# Den Europæiske Unions L 127/2007

| | ISSN 1725-2520 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 127 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 50. årgang16. maj 2007 |

ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 127

Dansk udgave

Retsforskrifter

50. årgang16. maj 2007

---

| Indhold | | II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETTER |
| | | 2007/301/EF |
| | * | Oversigt over Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers indtægter og udgifter for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1 | 1 |
| | | 2007/302/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1 | 13 |
| | | 2007/303/EF |
| | * | Oversigt over EF-Sortsmyndighedens indtægter og udgifter for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1 | 33 |

Indhold

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Side

BUDGETTER

2007/301/EF

*

Oversigt over Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers indtægter og udgifter for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1

1

2007/302/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1

13

2007/303/EF

*

Oversigt over EF-Sortsmyndighedens indtægter og udgifter for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1

33

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

BUDGETTER

| 16.5.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 127/1

---

Oversigt over Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers indtægter og udgifter for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1

(2007/301/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Endeligt budget 2007 (EUR) | Ændringsbudget 2007 (EUR) | Oprindeligt budget 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 |
| OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR |
| 5 0 | OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | Afsnit 5 i alt | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| 6 |
| TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE |
| 6 0 | TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | Afsnit 6 i alt | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | TILSAMMEN | | | |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Endeligt budget 2007 (EUR)

Ændringsbudget 2007 (EUR)

Oprindeligt budget 2007 (EUR)

5

OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

5 0

OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

16 994 002

16 994 002

—

Afsnit 5 i alt

16 994 002

16 994 002

—

6

TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE

6 0

TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

Afsnit 6 i alt

–9 295 414

–9 295 414

—

TILSAMMEN

AFSNIT 5

OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

| Artikel
  Konto | Tekst | Endeligt budget 2007 (EUR) | Ændringsbudget 2007 (EUR) | Oprindeligt budget 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 5 0 |
| 5 0 0 |
| Overskud fra det foregående regnskabsår |
| 5 0 0 0 | Overskud fra det foregående regnskabsår | 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |
| | Artikel 5 0 0 i alt | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | KAPITEL 5 0 I ALT | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | Afsnit 5 i alt | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| KAPITEL 5 0 — OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR |

Artikel

Konto

Tekst

Endeligt budget 2007 (EUR)

Ændringsbudget 2007 (EUR)

Oprindeligt budget 2007 (EUR)

KAPITEL 5 0

5 0 0

Overskud fra det foregående regnskabsår

5 0 0 0

Overskud fra det foregående regnskabsår

16 994 002

16 994 002

p.m.

Artikel 5 0 0 i alt

16 994 002

16 994 002

—

KAPITEL 5 0 I ALT

16 994 002

16 994 002

—

Afsnit 5 i alt

16 994 002

16 994 002

—

KAPITEL 5 0 — OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

KAPITEL 5 0 —OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

5 0 0Overskud fra det foregående regnskabsår

5 0 0 0Overskud fra det foregående regnskabsår

| Endeligt budget 2007 (EUR) | Ændringsbudget 2007 (EUR) | Oprindeligt budget 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |

Endeligt budget 2007 (EUR)

Ændringsbudget 2007 (EUR)

Oprindeligt budget 2007 (EUR)

16 994 002

16 994 002

p.m.

Anmærkninger

Overskud fra det foregående regnskabsår. Artikel 16 i centrets finansforordning af 22.12.2003.

AFSNIT 6

TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE

| Artikel
  Konto | Tekst | Endeligt budget 2007 (EUR) | Ændringsbudget 2007 (EUR) | Oprindeligt budget 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 6 0 |
| 6 0 0 |
| Tilbageførsler til kunderne |
| 6 0 0 0 | Tilbageførsler til kunderne | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | Artikel 6 0 0 i alt | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | KAPITEL 6 0 I ALT | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | Afsnit 6 i alt | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | TILSAMMEN | | | |
| KAPITEL 6 0 — TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE |

Artikel

Konto

Tekst

Endeligt budget 2007 (EUR)

Ændringsbudget 2007 (EUR)

Oprindeligt budget 2007 (EUR)

KAPITEL 6 0

6 0 0

Tilbageførsler til kunderne

6 0 0 0

Tilbageførsler til kunderne

–9 295 414

–9 295 414

—

Artikel 6 0 0 i alt

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

KAPITEL 6 0 I ALT

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

Afsnit 6 i alt

–9 295 414

–9 295 414

—

TILSAMMEN

KAPITEL 6 0 — TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE

KAPITEL 6 0 —TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE

6 0 0Tilbageførsler til kunderne

6 0 0 0Tilbageførsler til kunderne

| Endeligt budget 2007 (EUR) | Ændringsbudget 2007 (EUR) | Oprindeligt budget 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| –9 295 414 | –9 295 414 | — |

Endeligt budget 2007 (EUR)

Ændringsbudget 2007 (EUR)

Oprindeligt budget 2007 (EUR)

–9 295 414

–9 295 414

—

Anmærkninger

Tilbageførsel af saldobeløbet på opgørelsen over resultatet for det foregående år.

UDGIFTER

AFSNIT 1

PERSONALE

| Artikel
  Konto | Tekst | Endeligt budget 2007 (EUR) | Ændringsbudget 2007 (EUR) | Oprindeligt budget 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 1 |
| Hjælpeansatte og lokalt ansatte |
| 1 1 1 0 | Hjælpeansatte | 880 000 | 630 000 | 250 000 |
| 1 1 1 5 | Kontraktansatte | 440 000 | 440 000 | p.m. |
| | Artikel 1 1 1 i alt | 1 320 000 | 1 070 000 | 250 000 |
| | KAPITEL 1 1 I ALT | | | |
| | Afsnit 1 i alt | | | |
| KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE |

Artikel

Konto

Tekst

Endeligt budget 2007 (EUR)

Ændringsbudget 2007 (EUR)

Oprindeligt budget 2007 (EUR)

KAPITEL 1 1

1 1 1

Hjælpeansatte og lokalt ansatte

1 1 1 0

Hjælpeansatte

880 000

630 000

250 000

1 1 1 5

Kontraktansatte

440 000

440 000

p.m.

Artikel 1 1 1 i alt

1 320 000

1 070 000

250 000

KAPITEL 1 1 I ALT

Afsnit 1 i alt

KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE

KAPITEL 1 1 —TJENESTEGØRENDE PERSONALE

1 1 1Hjælpeansatte og lokalt ansatte

1 1 1 0Hjælpeansatte

| Endeligt budget 2007 (EUR) | Ændringsbudget 2007 (EUR) | Oprindeligt budget 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 880 000 | 630 000 | 250 000 |

Endeligt budget 2007 (EUR)

Ændringsbudget 2007 (EUR)

Oprindeligt budget 2007 (EUR)

880 000

630 000

250 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 3 og afsnit III.

Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag (inkl. betaling for overarbejde) samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatte.

1 1 1 5Kontraktansatte

| Endeligt budget 2007 (EUR) | Ændringsbudget 2007 (EUR) | Oprindeligt budget 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 440 000 | 440 000 | p.m. |

Endeligt budget 2007 (EUR)

Ændringsbudget 2007 (EUR)

Oprindeligt budget 2007 (EUR)

440 000

440 000

p.m.

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 3a og afsnit IV.

AFSNIT 2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

| Artikel
  Konto | Tekst | Endeligt budget 2007 (EUR) | Ændringsbudget 2007 (EUR) | Oprindeligt budget 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 3 |
| 2 3 5 |
| Andre driftsudgifter |
| 2 3 5 9 | Andre udgifter | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | Artikel 2 3 5 i alt | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | KAPITEL 2 3 I ALT | | | |
| KAPITEL 2 7 |
| 2 7 0 |
| Konsultationer, studier og undersøgelser af begrænset omfang |
| 2 7 0 0 | Konsultationer, studier og undersøgelser af begrænset omfang | 27 500 | 27 500 | — |
| | Artikel 2 7 0 i alt | 27 500 | 27 500 | — |
| | KAPITEL 2 7 I ALT | | | |
| | Afsnit 2 i alt | | | |
| KAPITEL 2 3 — LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER
  KAPITEL 2 7 — OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG SPREDNING |

Artikel

Konto

Tekst

Endeligt budget 2007 (EUR)

Ændringsbudget 2007 (EUR)

Oprindeligt budget 2007 (EUR)

KAPITEL 2 3

2 3 5

Andre driftsudgifter

2 3 5 9

Andre udgifter

2 500

–27 500

30 000

Artikel 2 3 5 i alt

2 500

–27 500

30 000

KAPITEL 2 3 I ALT

KAPITEL 2 7

2 7 0

Konsultationer, studier og undersøgelser af begrænset omfang

2 7 0 0

Konsultationer, studier og undersøgelser af begrænset omfang

27 500

27 500

—

Artikel 2 7 0 i alt

27 500

27 500

—

KAPITEL 2 7 I ALT

Afsnit 2 i alt

KAPITEL 2 3 — LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

KAPITEL 2 7 — OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG SPREDNING

KAPITEL 2 3 —LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

2 3 5Andre driftsudgifter

2 3 5 9Andre udgifter

| Endeligt budget 2007 (EUR) | Ændringsbudget 2007 (EUR) | Oprindeligt budget 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | –27 500 | 30 000 |

Endeligt budget 2007 (EUR)

Ændringsbudget 2007 (EUR)

Oprindeligt budget 2007 (EUR)

2 500

–27 500

30 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække andre driftsudgifter, der ikke er opført særskilt, navnlig udgifter til evalueringsundersøgelser og honorarer til eksterne rådgivere.

KAPITEL 2 7 —OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG SPREDNING

2 7 0Konsultationer, studier og undersøgelser af begrænset omfang

2 7 0 0Konsultationer, studier og undersøgelser af begrænset omfang

| Endeligt budget 2007 (EUR) | Ændringsbudget 2007 (EUR) | Oprindeligt budget 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 27 500 | 27 500 | — |

Endeligt budget 2007 (EUR)

Ændringsbudget 2007 (EUR)

Oprindeligt budget 2007 (EUR)

27 500

27 500

—

Anmærkninger

Denne bevilling skal gøre det muligt at give studier i kontrakt til kvalificerede sagkyndige på det administrative område.

AFSNIT 10

HENSÆTTELSER

| Artikel
  Konto | Tekst | Endeligt budget 2007 (EUR) | Ændringsbudget 2007 (EUR) | Oprindeligt budget 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 10 0 |
| 10 0 0 |
| Formålsbestemte reserver |
| 10 0 0 0 | Hensættelse til dækning af betalingen af arbejdsgiverbidrag til Fællesskabets pensionsordning | 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |
| 10 0 0 4 | Hensættelse til den permanente forhåndsfinansieringsfond | 999 143 | 999 143 | p.m. |
| | Artikel 10 0 0 i alt | 9 089 588 | 6 628 588 | 2 461 000 |
| | KAPITEL 10 0 I ALT | | | |
| | Afsnit 10 i alt | | | |
| | TILSAMMEN | | | |
| KAPITEL 10 0 — FORMÅLSBESTEMTE RESERVER |

Artikel

Konto

Tekst

Endeligt budget 2007 (EUR)

Ændringsbudget 2007 (EUR)

Oprindeligt budget 2007 (EUR)

KAPITEL 10 0

10 0 0

Formålsbestemte reserver

10 0 0 0

Hensættelse til dækning af betalingen af arbejdsgiverbidrag til Fællesskabets pensionsordning

8 090 445

5 629 445

2 461 000

10 0 0 4

Hensættelse til den permanente forhåndsfinansieringsfond

999 143

999 143

p.m.

Artikel 10 0 0 i alt

9 089 588

6 628 588

2 461 000

KAPITEL 10 0 I ALT

Afsnit 10 i alt

TILSAMMEN

KAPITEL 10 0 — FORMÅLSBESTEMTE RESERVER

KAPITEL 10 0 —FORMÅLSBESTEMTE RESERVER

10 0 0Formålsbestemte reserver

10 0 0 0Hensættelse til dækning af betalingen af arbejdsgiverbidrag til Fællesskabets pensionsordning

| Endeligt budget 2007 (EUR) | Ændringsbudget 2007 (EUR) | Oprindeligt budget 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |

Endeligt budget 2007 (EUR)

Ændringsbudget 2007 (EUR)

Oprindeligt budget 2007 (EUR)

8 090 445

5 629 445

2 461 000

Anmærkninger

Hensættelse i form af en formålsbestemt reserve til dækning af betalingen af arbejdsgiverbidrag til Fællesskabets pensionsordning.

Denne bevilling er af midlertidig karakter og kan først anvendes efter at være blevet overført til konto 1 1 3 4 i overensstemmelse med bestemmelserne i finansforordningen for Oversættelsescentret.

10 0 0 4Hensættelse til den permanente forhåndsfinansieringsfond

| Endeligt budget 2007 (EUR) | Ændringsbudget 2007 (EUR) | Oprindeligt budget 2007 (EUR) |
| --- | --- | --- |
| 999 143 | 999 143 | p.m. |

Endeligt budget 2007 (EUR)

Ændringsbudget 2007 (EUR)

Oprindeligt budget 2007 (EUR)

999 143

999 143

p.m.

Anmærkninger

Hensættelse til den permanente forhåndsfinansieringsfond i overensstemmelse med artikel 59 i centrets finansforordning.

---

| 16.5.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 127/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 127/13

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1

(2007/302/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| 2 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 2 0 | INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM | p.m. | — | p.m. |
| 2 1 | LEJEINDTÆGTER | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 | INDTÆGTER OG GODTGØRELSE FOR TJENESTEYDELSER YDET MOD VEDERLAG | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 | TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER | p.m. | — | p.m. |
| 2 4 | GAVER OG LEGATER | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 | AFKAST AF UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER | p.m. | — | p.m. |
| | Afsnit 2 i alt | p.m. | — | p.m. |
| | TILSAMMEN | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

21 997 000

15 030 000

37 027 000

Afsnit 1 i alt

21 997 000

15 030 000

37 027 000

2

DIVERSE INDTÆGTER

2 0

INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM

p.m.

—

p.m.

2 1

LEJEINDTÆGTER

p.m.

—

p.m.

2 2

INDTÆGTER OG GODTGØRELSE FOR TJENESTEYDELSER YDET MOD VEDERLAG

p.m.

—

p.m.

2 3

TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER

p.m.

—

p.m.

2 4

GAVER OG LEGATER

p.m.

—

p.m.

2 5

AFKAST AF UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER

p.m.

—

p.m.

Afsnit 2 i alt

p.m.

—

p.m.

TILSAMMEN

21 997 000

15 030 000

37 027 000

AFSNIT 1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

| Artikel
  Konto | Tekst | Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 0 |
| 1 0 0 |
| Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
| 1 0 0 0 | Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet informationssamfund | 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |
| 1 0 1 0 | Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet uddannelse og kultur | — | — | — |
| 1 0 1 1 | Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet uddannelse og kultur (program finansieret under udgiftsområde 1 i de finansielle overslag) | 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |
| 1 0 1 2 | Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet uddannelse og kultur (program finansieret under udgiftsområde 3 i de finansielle overslag) | 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |
| 1 0 1 3 | Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet uddannelse og kultur (program finansieret under udgiftsområde 4 i de finansielle overslag) | | 392 194 | 392 194 |
| 1 0 2 0 | Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet uddannelse og kultur (program finansieret under udgiftsområde 5 i de finansielle overslag) | — | — | — |
| 1 0 3 0 | Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet eksterne forbindelser | 120 000 | 115 316 | 235 316 |
| | Artikel 1 0 0 i alt | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | KAPITEL 1 0 I ALT | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| KAPITEL 1 0 — TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |

Artikel

Konto

Tekst

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

KAPITEL 1 0

1 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

1 0 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet informationssamfund

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet uddannelse og kultur

—

—

—

1 0 1 1

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet uddannelse og kultur (program finansieret under udgiftsområde 1 i de finansielle overslag)

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet uddannelse og kultur (program finansieret under udgiftsområde 3 i de finansielle overslag)

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet uddannelse og kultur (program finansieret under udgiftsområde 4 i de finansielle overslag)

392 194

392 194

1 0 2 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet uddannelse og kultur (program finansieret under udgiftsområde 5 i de finansielle overslag)

—

—

—

1 0 3 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet eksterne forbindelser

120 000

115 316

235 316

Artikel 1 0 0 i alt

21 997 000

15 030 000

37 027 000

KAPITEL 1 0 I ALT

21 997 000

15 030 000

37 027 000

Afsnit 1 i alt

21 997 000

15 030 000

37 027 000

KAPITEL 1 0 — TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

KAPITEL 1 0 —TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0 0Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

1 0 0 0Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet informationssamfund

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet uddannelse og kultur

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

—

—

—

1 0 1 1Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet uddannelse og kultur (program finansieret under udgiftsområde 1 i de finansielle overslag)

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet uddannelse og kultur (program finansieret under udgiftsområde 3 i de finansielle overslag)

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet uddannelse og kultur (program finansieret under udgiftsområde 4 i de finansielle overslag)

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| | 392 194 | 392 194 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

392 194

392 194

1 0 2 0Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet uddannelse og kultur (program finansieret under udgiftsområde 5 i de finansielle overslag)

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

—

—

—

1 0 3 0Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab under politikområdet eksterne forbindelser

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 115 316 | 235 316 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

120 000

115 316

235 316

AFSNIT 2

DIVERSE INDTÆGTER

| Artikel
  Konto | Tekst | Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 0 |
| 2 0 0 | Indtægter ved salg af løsøre og fast ejendom | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITEL 2 0 I ALT | p.m. | — | p.m. |
| KAPITEL 2 1 |
| 2 1 0 | Lejeindtægter | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITEL 2 1 I ALT | p.m. | — | p.m. |
| KAPITEL 2 2 |
| 2 2 0 | Indtægter og godtgørelse for tjenesteydelser ydet mod vederlag | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITEL 2 2 I ALT | p.m. | — | p.m. |
| KAPITEL 2 3 |
| 2 3 0 | Tilbagebetaling af diverse udgifter | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITEL 2 3 I ALT | p.m. | — | p.m. |
| KAPITEL 2 4 |
| 2 4 0 | Gaver og legater | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITEL 2 4 I ALT | p.m. | — | p.m. |
| KAPITEL 2 5 |
| 2 5 0 | Afkast af investeret kapital, bankrenter og øvrige renter | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 1 | Kursgevinster | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITEL 2 5 I ALT | p.m. | — | p.m. |
| | Afsnit 2 i alt | p.m. | — | p.m. |
| | TILSAMMEN | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| KAPITEL 2 0 — INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM
  KAPITEL 2 1 — LEJEINDTÆGTER
  KAPITEL 2 2 — INDTÆGTER OG GODTGØRELSE FOR TJENESTEYDELSER YDET MOD VEDERLAG
  KAPITEL 2 3 — TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER
  KAPITEL 2 4 — GAVER OG LEGATER
  KAPITEL 2 5 — AFKAST AF UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER |

Artikel

Konto

Tekst

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

KAPITEL 2 0

2 0 0

Indtægter ved salg af løsøre og fast ejendom

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 0 I ALT

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 1

2 1 0

Lejeindtægter

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 1 I ALT

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 2

2 2 0

Indtægter og godtgørelse for tjenesteydelser ydet mod vederlag

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 2 I ALT

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 3

2 3 0

Tilbagebetaling af diverse udgifter

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 3 I ALT

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 4

2 4 0

Gaver og legater

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 4 I ALT

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 5

2 5 0

Afkast af investeret kapital, bankrenter og øvrige renter

p.m.

—

p.m.

2 5 1

Kursgevinster

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 5 I ALT

p.m.

—

p.m.

Afsnit 2 i alt

p.m.

—

p.m.

TILSAMMEN

21 997 000

15 030 000

37 027 000

KAPITEL 2 0 — INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM

KAPITEL 2 1 — LEJEINDTÆGTER

KAPITEL 2 2 — INDTÆGTER OG GODTGØRELSE FOR TJENESTEYDELSER YDET MOD VEDERLAG

KAPITEL 2 3 — TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER

KAPITEL 2 4 — GAVER OG LEGATER

KAPITEL 2 5 — AFKAST AF UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER

KAPITEL 2 0 —INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM

2 0 0Indtægter ved salg af løsøre og fast ejendom

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 1 —LEJEINDTÆGTER

2 1 0Lejeindtægter

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 2 —INDTÆGTER OG GODTGØRELSE FOR TJENESTEYDELSER YDET MOD VEDERLAG

2 2 0Indtægter og godtgørelse for tjenesteydelser ydet mod vederlag

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 3 —TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER

2 3 0Tilbagebetaling af diverse udgifter

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 4 —GAVER OG LEGATER

2 4 0Gaver og legater

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 5 —AFKAST AF UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER

2 5 0Afkast af investeret kapital, bankrenter og øvrige renter

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

2 5 1Kursgevinster

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| 1 5 | UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER | p.m. | — | p.m. |
| 1 7 | RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER | p.m. | — | p.m. |
| 2 6 | DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | TILSAMMEN | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

12 654 000

7 501 000

20 155 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

301 000

208 000

509 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

223 000

281 000

504 000

1 5

UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

p.m.

—

p.m.

1 7

RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

4 000

1 000

5 000

Afsnit 1 i alt

13 182 000

7 991 000

21 173 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

2 437 000

1 510 000

3 947 000

2 1

DATABEHANDLING

1 836 000

953 000

2 789 000

2 2

LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

455 000

–9 000

446 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

334 000

–52 000

282 000

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

424 000

151 000

575 000

2 5

UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

p.m.

—

p.m.

2 6

DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER

3 329 000

4 486 000

7 815 000

Afsnit 2 i alt

8 815 000

7 039 000

15 854 000

TILSAMMEN

21 997 000

15 030 000

37 027 000

AFSNIT 1

PERSONALE

| Artikel
  Konto | Tekst | Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 |
| Ansatte, der beklæder en stilling i stillingsfortegnelsen |
| 1 1 0 0 | Grundlønninger | 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |
| 1 1 0 1 | Familietillæg | 301 000 | 212 000 | 513 000 |
| 1 1 0 2 | Udlandstillæg og særligt udlandstillæg | 414 000 | 274 000 | 688 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretariatstillæg | p.m. | — | p.m. |
| | Artikel 1 1 0 i alt | 3 965 000 | 2 986 000 | 6 951 000 |
| 1 1 1 |
| Øvrige ansatte |
| 1 1 1 0 | Hjælpeansatte | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Kontraktansatte | 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |
| 1 1 1 3 | Praktikanter | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| 1 1 1 4 | Særlige rådgivere | p.m. | — | p.m. |
| 1 1 1 5 | Nationale og internationale tjenestemænd og ansatte i den private sektor, som midlertidigt ansættes i organet | 339 000 | – 259 000 | 80 000 |
| | Artikel 1 1 1 i alt | 6 546 000 | 3 487 000 | 10 033 000 |
| 1 1 3 | Socialudgifter | 188 000 | 125 000 | 313 000 |
| 1 1 4 | Diverse ydelser og godtgørelser | 113 000 | 142 000 | 255 000 |
| 1 1 7 | Andre ydelser | 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |
| 1 1 8 | Godtgørelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse | 131 000 | 119 000 | 250 000 |
| 1 1 9 | Justeringskoefficienter | 8 000 | — | 8 000 |
| | KAPITEL 1 1 I ALT | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| KAPITEL 1 3 |
| 1 3 0 | Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| | KAPITEL 1 3 I ALT | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 0 | Ekstraordinær hjælp | p.m. | — | p.m. |
| 1 4 2 | Restauranter og kantiner | 22 000 | –12 000 | 10 000 |
| 1 4 3 | Lægetjeneste | 50 000 | 69 000 | 119 000 |
| 1 4 4 | Sprogkurser og videreuddannelse | 151 000 | 209 000 | 360 000 |
| 1 4 9 | Andre udgifter | p.m. | 15 000 | 15 000 |
| | KAPITEL 1 4 I ALT | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| KAPITEL 1 5 |
| 1 5 2 | Udveksling af personale mellem organet og den offentlige sektor | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITEL 1 5 I ALT | p.m. | — | p.m. |
| KAPITEL 1 7 |
| 1 7 0 | Receptioner og repræsentation | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | KAPITEL 1 7 I ALT | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE
  KAPITEL 1 3 — TJENESTEREJSER OG BEFORDRING
  KAPITEL 1 4 — SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR
  KAPITEL 1 5 — UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER
  KAPITEL 1 7 — RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION |

Artikel

Konto

Tekst

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

KAPITEL 1 1

1 1 0

Ansatte, der beklæder en stilling i stillingsfortegnelsen

1 1 0 0

Grundlønninger

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1

Familietillæg

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2

Udlandstillæg og særligt udlandstillæg

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3

Sekretariatstillæg

p.m.

—

p.m.

Artikel 1 1 0 i alt

3 965 000

2 986 000

6 951 000

1 1 1

Øvrige ansatte

1 1 1 0

Hjælpeansatte

—

—

—

1 1 1 2

Kontraktansatte

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3

Praktikanter

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4

Særlige rådgivere

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5

Nationale og internationale tjenestemænd og ansatte i den private sektor, som midlertidigt ansættes i organet

339 000

– 259 000

80 000

Artikel 1 1 1 i alt

6 546 000

3 487 000

10 033 000

1 1 3

Socialudgifter

188 000

125 000

313 000

1 1 4

Diverse ydelser og godtgørelser

113 000

142 000

255 000

1 1 7

Andre ydelser

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8

Godtgørelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse

131 000

119 000

250 000

1 1 9

Justeringskoefficienter

8 000

—

8 000

KAPITEL 1 1 I ALT

12 654 000

7 501 000

20 155 000

KAPITEL 1 3

1 3 0

Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

301 000

208 000

509 000

KAPITEL 1 3 I ALT

301 000

208 000

509 000

KAPITEL 1 4

1 4 0

Ekstraordinær hjælp

p.m.

—

p.m.

1 4 2

Restauranter og kantiner

22 000

–12 000

10 000

1 4 3

Lægetjeneste

50 000

69 000

119 000

1 4 4

Sprogkurser og videreuddannelse

151 000

209 000

360 000

1 4 9

Andre udgifter

p.m.

15 000

15 000

KAPITEL 1 4 I ALT

223 000

281 000

504 000

KAPITEL 1 5

1 5 2

Udveksling af personale mellem organet og den offentlige sektor

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 1 5 I ALT

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 1 7

1 7 0

Receptioner og repræsentation

4 000

1 000

5 000

KAPITEL 1 7 I ALT

4 000

1 000

5 000

Afsnit 1 i alt

13 182 000

7 991 000

21 173 000

KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE

KAPITEL 1 3 — TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

KAPITEL 1 4 — SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

KAPITEL 1 5 — UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

KAPITEL 1 7 — RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

KAPITEL 1 1 —TJENESTEGØRENDE PERSONALE

1 1 0Ansatte, der beklæder en stilling i stillingsfortegnelsen

1 1 0 0Grundlønninger

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1Familietillæg

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 212 000 | 513 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2Udlandstillæg og særligt udlandstillæg

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 414 000 | 274 000 | 688 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3Sekretariatstillæg

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

1 1 1Øvrige ansatte

1 1 1 0Hjælpeansatte

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

—

—

—

1 1 1 2Kontraktansatte

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3Praktikanter

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4Særlige rådgivere

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5Nationale og internationale tjenestemænd og ansatte i den private sektor, som midlertidigt ansættes i organet

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 339 000 | – 259 000 | 80 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

339 000

– 259 000

80 000

1 1 3Socialudgifter

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 188 000 | 125 000 | 313 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

188 000

125 000

313 000

1 1 4Diverse ydelser og godtgørelser

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | 142 000 | 255 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

113 000

142 000

255 000

1 1 7Andre ydelser

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8Godtgørelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 131 000 | 119 000 | 250 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

131 000

119 000

250 000

1 1 9Justeringskoefficienter

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | — | 8 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

8 000

—

8 000

KAPITEL 1 3 —TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

1 3 0Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 208 000 | 509 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

301 000

208 000

509 000

KAPITEL 1 4 —SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

1 4 0Ekstraordinær hjælp

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

1 4 2Restauranter og kantiner

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | –12 000 | 10 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

22 000

–12 000

10 000

1 4 3Lægetjeneste

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 69 000 | 119 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

50 000

69 000

119 000

1 4 4Sprogkurser og videreuddannelse

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 151 000 | 209 000 | 360 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

151 000

209 000

360 000

1 4 9Andre udgifter

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 15 000 | 15 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

15 000

15 000

KAPITEL 1 5 —UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

1 5 2Udveksling af personale mellem organet og den offentlige sektor

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 1 7 —RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

1 7 0Receptioner og repræsentation

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

4 000

1 000

5 000

AFSNIT 2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

| Artikel
  Konto | Tekst | Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 0 |
| 2 0 0 | Leje | 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |
| 2 0 1 | Forsikringer | 7 000 | — | 7 000 |
| 2 0 2 | Vand, gas, elektricitet og opvarmning | 172 000 | 118 000 | 290 000 |
| 2 0 3 | Rengøring og vedligeholdelse | 418 000 | 199 000 | 617 000 |
| 2 0 4 | Indretning af lokaler | 50 000 | — | 50 000 |
| 2 0 5 | Sikring af og opsyn med bygningen | 309 000 | 181 000 | 490 000 |
| 2 0 7 | Opførelse af bygninger | p.m. | — | p.m. |
| 2 0 9 | Andre udgifter | 264 000 | 96 000 | 360 000 |
| | KAPITEL 2 0 I ALT | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| KAPITEL 2 1 |
| 2 1 0 |
| Edb |
| 2 1 0 0 | Databehandlingsudstyr | 553 000 | — | 553 000 |
| 2 1 0 1 | Udvikling af software | 610 000 | 273 000 | 883 000 |
| 2 1 0 2 | Andre eksterne serviceydelser | 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |
| | Artikel 2 1 0 i alt | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| | KAPITEL 2 1 I ALT | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| KAPITEL 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tekniske installationer og materiel |
| 2 2 0 0 | Køb af tekniske installationer og materiel | 23 000 | — | 23 000 |
| 2 2 0 2 | Leje og leasing af tekniske installationer og materiel | 15 000 | 60 000 | 75 000 |
| 2 2 0 3 | Vedligeholdelse, drift og istandsættelse af tekniske installationer og materiel | 120 000 | 2 000 | 122 000 |
| | Artikel 2 2 0 i alt | 158 000 | 62 000 | 220 000 |
| 2 2 1 |
| Inventar |
| 2 2 1 0 | Indkøb af inventar | 222 000 | –51 000 | 171 000 |
| 2 2 1 2 | Leje og leasing af inventar | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 1 3 | Vedligeholdelse og istandsættelse af inventar | 52 000 | –32 000 | 20 000 |
| | Artikel 2 2 1 i alt | 274 000 | –83 000 | 191 000 |
| 2 2 3 |
| Transportmateriel |
| 2 2 3 0 | Indkøb af transportmateriel | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 3 2 | Leje og leasing af transportmateriel | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 3 3 | Vedligeholdelse, drift og istandsættelse af transportmateriel | p.m. | — | p.m. |
| | Artikel 2 2 3 i alt | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 5 | Udgifter til dokumentation og bibliotek | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | KAPITEL 2 2 I ALT | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| KAPITEL 2 3 |
| 2 3 0 | Papir- og kontorartikler | 172 000 | –30 000 | 142 000 |
| 2 3 2 |
| Finansielle udgifter |
| 2 3 2 0 | Bankomkostninger | 1 000 | — | 1 000 |
| 2 3 2 1 | Kurstab | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 2 9 | Andre finansielle udgifter | 1 000 | 1 000 | 2 000 |
| | Artikel 2 3 2 i alt | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| 2 3 3 | Procesomkostninger | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 4 | Skadeserstatninger | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 5 | Andre driftsudgifter | 47 000 | — | 47 000 |
| 2 3 9 | Information, kommunikation og udbredelse | 113 000 | –23 000 | 90 000 |
| | KAPITEL 2 3 I ALT | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| KAPITEL 2 4 |
| 2 4 0 | Porto- og andre forsendelsesomkostninger | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| 2 4 1 |
| Telekommunikation |
| 2 4 1 0 | Abonnementer og afgifter. | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| 2 4 1 1 | Køb og installation af telekommunikationsudstyr og -materiel | — | — | — |
| | Artikel 2 4 1 i alt | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| | KAPITEL 2 4 I ALT | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| KAPITEL 2 5 |
| 2 5 0 | Møder og indkaldelser i almindelighed | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITEL 2 5 I ALT | p.m. | — | p.m. |
| KAPITEL 2 6 |
| 2 6 0 | Udgifter til eksperter og møder forbundet med de operationelle aktiviteter | 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |
| 2 6 1 | Udgifter til tolkning | 37 000 | 63 000 | 100 000 |
| 2 6 2 | Information, kommunikation og udbredelse | 150 000 | 450 000 | 600 000 |
| 2 6 3 | Udgifter til oversættelse | 678 000 | –78 000 | 600 000 |
| 2 6 4 | Udgifter til revision | 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |
| 2 6 5 | Udgifter til undersøgelser og studier | p.m. | 75 000 | 75 000 |
| | KAPITEL 2 6 I ALT | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | TILSAMMEN | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| KAPITEL 2 0 — LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER
  KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING
  KAPITEL 2 2 — LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER
  KAPITEL 2 3 — LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER
  KAPITEL 2 4 — PORTO OG TELEKOMMUNIKATION
  KAPITEL 2 5 — UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER
  KAPITEL 2 6 — DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER |

Artikel

Konto

Tekst

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

KAPITEL 2 0

2 0 0

Leje

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1

Forsikringer

7 000

—

7 000

2 0 2

Vand, gas, elektricitet og opvarmning

172 000

118 000

290 000

2 0 3

Rengøring og vedligeholdelse

418 000

199 000

617 000

2 0 4

Indretning af lokaler

50 000

—

50 000

2 0 5

Sikring af og opsyn med bygningen

309 000

181 000

490 000

2 0 7

Opførelse af bygninger

p.m.

—

p.m.

2 0 9

Andre udgifter

264 000

96 000

360 000

KAPITEL 2 0 I ALT

2 437 000

1 510 000

3 947 000

KAPITEL 2 1

2 1 0

Edb

2 1 0 0

Databehandlingsudstyr

553 000

—

553 000

2 1 0 1

Udvikling af software

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2

Andre eksterne serviceydelser

673 000

680 000

1 353 000

Artikel 2 1 0 i alt

1 836 000

953 000

2 789 000

KAPITEL 2 1 I ALT

1 836 000

953 000

2 789 000

KAPITEL 2 2

2 2 0

Tekniske installationer og materiel

2 2 0 0

Køb af tekniske installationer og materiel

23 000

—

23 000

2 2 0 2

Leje og leasing af tekniske installationer og materiel

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3

Vedligeholdelse, drift og istandsættelse af tekniske installationer og materiel

120 000

2 000

122 000

Artikel 2 2 0 i alt

158 000

62 000

220 000

2 2 1

Inventar

2 2 1 0

Indkøb af inventar

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2

Leje og leasing af inventar

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3

Vedligeholdelse og istandsættelse af inventar

52 000

–32 000

20 000

Artikel 2 2 1 i alt

274 000

–83 000

191 000

2 2 3

Transportmateriel

2 2 3 0

Indkøb af transportmateriel

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2

Leje og leasing af transportmateriel

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3

Vedligeholdelse, drift og istandsættelse af transportmateriel

p.m.

—

p.m.

Artikel 2 2 3 i alt

19 000

11 000

30 000

2 2 5

Udgifter til dokumentation og bibliotek

4 000

1 000

5 000

KAPITEL 2 2 I ALT

455 000

–9 000

446 000

KAPITEL 2 3

2 3 0

Papir- og kontorartikler

172 000

–30 000

142 000

2 3 2

Finansielle udgifter

2 3 2 0

Bankomkostninger

1 000

—

1 000

2 3 2 1

Kurstab

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9

Andre finansielle udgifter

1 000

1 000

2 000

Artikel 2 3 2 i alt

2 000

1 000

3 000

2 3 3

Procesomkostninger

p.m.

—

p.m.

2 3 4

Skadeserstatninger

p.m.

—

p.m.

2 3 5

Andre driftsudgifter

47 000

—

47 000

2 3 9

Information, kommunikation og udbredelse

113 000

–23 000

90 000

KAPITEL 2 3 I ALT

334 000

–52 000

282 000

KAPITEL 2 4

2 4 0

Porto- og andre forsendelsesomkostninger

100 000

–50 000

50 000

2 4 1

Telekommunikation

2 4 1 0

Abonnementer og afgifter.

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1

Køb og installation af telekommunikationsudstyr og -materiel

—

—

—

Artikel 2 4 1 i alt

324 000

201 000

525 000

KAPITEL 2 4 I ALT

424 000

151 000

575 000

KAPITEL 2 5

2 5 0

Møder og indkaldelser i almindelighed

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 5 I ALT

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 6

2 6 0

Udgifter til eksperter og møder forbundet med de operationelle aktiviteter

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1

Udgifter til tolkning

37 000

63 000

100 000

2 6 2

Information, kommunikation og udbredelse

150 000

450 000

600 000

2 6 3

Udgifter til oversættelse

678 000

–78 000

600 000

2 6 4

Udgifter til revision

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5

Udgifter til undersøgelser og studier

p.m.

75 000

75 000

KAPITEL 2 6 I ALT

3 329 000

4 486 000

7 815 000

Afsnit 2 i alt

8 815 000

7 039 000

15 854 000

TILSAMMEN

21 997 000

15 030 000

37 027 000

KAPITEL 2 0 — LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING

KAPITEL 2 2 — LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

KAPITEL 2 3 — LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

KAPITEL 2 4 — PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

KAPITEL 2 5 — UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

KAPITEL 2 6 — DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER

KAPITEL 2 0 —LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

2 0 0Leje

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1Forsikringer

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | — | 7 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

7 000

—

7 000

2 0 2Vand, gas, elektricitet og opvarmning

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 118 000 | 290 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

172 000

118 000

290 000

2 0 3Rengøring og vedligeholdelse

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 418 000 | 199 000 | 617 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

418 000

199 000

617 000

2 0 4Indretning af lokaler

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | — | 50 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

50 000

—

50 000

2 0 5Sikring af og opsyn med bygningen

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 309 000 | 181 000 | 490 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

309 000

181 000

490 000

2 0 7Opførelse af bygninger

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

2 0 9Andre udgifter

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 264 000 | 96 000 | 360 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

264 000

96 000

360 000

KAPITEL 2 1 —DATABEHANDLING

2 1 0Edb

2 1 0 0Databehandlingsudstyr

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | — | 553 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

553 000

—

553 000

2 1 0 1Udvikling af software

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 610 000 | 273 000 | 883 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2Andre eksterne serviceydelser

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

673 000

680 000

1 353 000

KAPITEL 2 2 —LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

2 2 0Tekniske installationer og materiel

2 2 0 0Køb af tekniske installationer og materiel

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | — | 23 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

23 000

—

23 000

2 2 0 2Leje og leasing af tekniske installationer og materiel

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 60 000 | 75 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3Vedligeholdelse, drift og istandsættelse af tekniske installationer og materiel

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 2 000 | 122 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

120 000

2 000

122 000

2 2 1Inventar

2 2 1 0Indkøb af inventar

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 222 000 | –51 000 | 171 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2Leje og leasing af inventar

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3Vedligeholdelse og istandsættelse af inventar

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | –32 000 | 20 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

52 000

–32 000

20 000

2 2 3Transportmateriel

2 2 3 0Indkøb af transportmateriel

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2Leje og leasing af transportmateriel

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 19 000 | 11 000 | 30 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3Vedligeholdelse, drift og istandsættelse af transportmateriel

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 5Udgifter til dokumentation og bibliotek

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

4 000

1 000

5 000

KAPITEL 2 3 —LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

2 3 0Papir- og kontorartikler

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | –30 000 | 142 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

172 000

–30 000

142 000

2 3 2Finansielle udgifter

2 3 2 0Bankomkostninger

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 1 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

1 000

—

1 000

2 3 2 1Kurstab

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9Andre finansielle udgifter

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 2 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

1 000

1 000

2 000

2 3 3Procesomkostninger

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 4Skadeserstatninger

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 5Andre driftsudgifter

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | — | 47 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

47 000

—

47 000

2 3 9Information, kommunikation og udbredelse

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | –23 000 | 90 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

113 000

–23 000

90 000

KAPITEL 2 4 —PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

2 4 0Porto- og andre forsendelsesomkostninger

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –50 000 | 50 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

100 000

–50 000

50 000

2 4 1Telekommunikation

2 4 1 0Abonnementer og afgifter.

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | 201 000 | 525 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1Køb og installation af telekommunikationsudstyr og -materiel

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

—

—

—

KAPITEL 2 5 —UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

2 5 0Møder og indkaldelser i almindelighed

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 6 —DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER

2 6 0Udgifter til eksperter og møder forbundet med de operationelle aktiviteter

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1Udgifter til tolkning

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 63 000 | 100 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

37 000

63 000

100 000

2 6 2Information, kommunikation og udbredelse

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 450 000 | 600 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

150 000

450 000

600 000

2 6 3Udgifter til oversættelse

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 678 000 | –78 000 | 600 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

678 000

–78 000

600 000

2 6 4Udgifter til revision

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5Udgifter til undersøgelser og studier

| Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 75 000 | 75 000 |

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

p.m.

75 000

75 000

---

| 16.5.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 127/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 127/33

---

Oversigt over EF-Sortsmyndighedens indtægter og udgifter for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1

(2007/303/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INDTÆGTER |
| 1 0 | PROVENU AF TJENESTEYDELSER | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| 3 |
| RESERVE |
| 3 0 | RESERVE TIL DÆKNING AF UNDERSKUD | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| | Afsnit 3 i alt | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 1 | RENTER AF KONTI | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | Afsnit 9 i alt | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | TILSAMMEN | 12 700 278 | 206 000 | 12 906 278 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

1

INDTÆGTER

1 0

PROVENU AF TJENESTEYDELSER

9 026 000

–35 000

8 991 000

Afsnit 1 i alt

9 026 000

–35 000

8 991 000

3

RESERVE

3 0

RESERVE TIL DÆKNING AF UNDERSKUD

3 394 278

– 159 000

3 235 278

Afsnit 3 i alt

3 394 278

– 159 000

3 235 278

9

DIVERSE INDTÆGTER

9 1

RENTER AF KONTI

280 000

400 000

680 000

Afsnit 9 i alt

280 000

400 000

680 000

TILSAMMEN

12 700 278

206 000

12 906 278

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Regnskabsåret 2007 | ÆB 1/2007 | I alt 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 |
| INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED |
| 2 0 0 | Udgifter vedrørende ejendommene | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | KAPITEL 2 0 I ALT | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | TILSAMMEN | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Regnskabsåret 2007

ÆB 1/2007

I alt 2007

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 0 0

Udgifter vedrørende ejendommene

1 200 000

200 000

1 400 000

KAPITEL 2 0 I ALT

1 200 000

200 000

1 400 000

Afsnit 2 i alt

1 200 000

200 000

1 400 000

TILSAMMEN

1 200 000

200 000

1 400 000

---