# Eiropas Savienības L 87/2007

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 87 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 50. sējums2007. gada 28. marts |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 87

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

50. sējums2007. gada 28. marts

---

| Saturs | | I   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 325/2007 (2007. gada 27. marts), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem | 1 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 326/2007 (2007. gada 27. marts), ar ko 2007. gadam paredz atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1518/2003 attiecībā uz izvešanas atļauju izdošanas datumiem cūkgaļas nozarē | 3 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 327/2007 (2007. gada 27. marts), ar ko 2007. gadam paredz atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1445/95 attiecībā uz eksporta licenču izsniegšanas datumiem liellopu gaļas nozarē | 5 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 328/2007 (2007. gada 27. marts), ar ko 2007. gadam paredz atkāpi no Regulas (EK) Nr. 596/2004 un (EK) Nr. 633/2004 attiecībā uz izvešanas atļauju izdošanas datumiem olu un mājputnu gaļas nozarē | 7 |
| | | DIREKTĪVAS |
| | * | Komisijas Direktīva 2007/18/EK (2007. gada 27. marts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/48/EK attiecībā uz noteiktu iestāžu iekļaušanu tās piemērošanas darbības jomā vai izslēgšanu no tās un riska darījumiem ar daudzpusējām attīstības bankām (
  1
  ) | 9 |

Saturs

I   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

REGULAS

Komisijas Regula (EK) Nr. 325/2007 (2007. gada 27. marts), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

1

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 326/2007 (2007. gada 27. marts), ar ko 2007. gadam paredz atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1518/2003 attiecībā uz izvešanas atļauju izdošanas datumiem cūkgaļas nozarē

3

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 327/2007 (2007. gada 27. marts), ar ko 2007. gadam paredz atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1445/95 attiecībā uz eksporta licenču izsniegšanas datumiem liellopu gaļas nozarē

5

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 328/2007 (2007. gada 27. marts), ar ko 2007. gadam paredz atkāpi no Regulas (EK) Nr. 596/2004 un (EK) Nr. 633/2004 attiecībā uz izvešanas atļauju izdošanas datumiem olu un mājputnu gaļas nozarē

7

DIREKTĪVAS

*

Komisijas Direktīva 2007/18/EK (2007. gada 27. marts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/48/EK attiecībā uz noteiktu iestāžu iekļaušanu tās piemērošanas darbības jomā vai izslēgšanu no tās un riska darījumiem ar daudzpusējām attīstības bankām (
  1
  )

1

9

| | | II   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta |
| --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | | Padome |
| | | 2007/186/EK |
| | * | Padomes Lēmums (2007. gada 22. marts), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju no Rumānijas | 11 |
| | | 2007/187/EK |
| | * | Padomes Lēmums (2007. gada 22. marts), ar ko ieceļ amatā divus Reģionu komitejas locekļus no Vācijas un divus to aizstājējus no Vācijas | 12 |
| | | Komisija |
| | | 2007/188/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 26. marts), ar ko groza Lēmumu 2006/596/EK, ar ko izveido to dalībvalstu sarakstu, kuras ir atbilstīgas Kohēzijas fonda finansējuma saņemšanai laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam, saistībā ar Bulgāriju un Rumāniju
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 1282) | 13 |
| | | 2007/189/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 26. marts), ar ko groza Lēmumu 2006/595/EK, ar ko izveido to reģionu sarakstu, kuri ir atbilstīgi struktūrfondu finansējuma saņemšanai saskaņā ar konverģences mērķi laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam, saistībā ar Bulgāriju un Rumāniju
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 1283) | 15 |
| | | 2007/190/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 26. marts), ar ko groza Lēmumu 2006/769/EK, ar ko izveido to reģionu un teritoriju sarakstu, kas ir tiesīgi saņemt finansējumu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi Eiropas teritoriālās sadarbības mērķa pārrobežu un starptautiskās sadarbības sadaļai laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam, saistībā ar Bulgāriju un Rumāniju
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 1284) | 16 |
| | | 2007/191/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 26. marts), ar kuru groza Lēmumu 2006/594/EK, ar ko nosaka saistību apropriējumu paredzamo sadalījumu dalībvalstīm attiecībā uz konverģences mērķi laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam, saistībā ar Bulgāriju un Rumāniju
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 1290) | 18 |

II   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Padome

2007/186/EK

*

Padomes Lēmums (2007. gada 22. marts), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju no Rumānijas

11

2007/187/EK

*

Padomes Lēmums (2007. gada 22. marts), ar ko ieceļ amatā divus Reģionu komitejas locekļus no Vācijas un divus to aizstājējus no Vācijas

12

Komisija

2007/188/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 26. marts), ar ko groza Lēmumu 2006/596/EK, ar ko izveido to dalībvalstu sarakstu, kuras ir atbilstīgas Kohēzijas fonda finansējuma saņemšanai laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam, saistībā ar Bulgāriju un Rumāniju
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 1282)

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 1282)

13

2007/189/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 26. marts), ar ko groza Lēmumu 2006/595/EK, ar ko izveido to reģionu sarakstu, kuri ir atbilstīgi struktūrfondu finansējuma saņemšanai saskaņā ar konverģences mērķi laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam, saistībā ar Bulgāriju un Rumāniju
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 1283)

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 1283)

15

2007/190/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 26. marts), ar ko groza Lēmumu 2006/769/EK, ar ko izveido to reģionu un teritoriju sarakstu, kas ir tiesīgi saņemt finansējumu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi Eiropas teritoriālās sadarbības mērķa pārrobežu un starptautiskās sadarbības sadaļai laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam, saistībā ar Bulgāriju un Rumāniju
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 1284)

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 1284)

16

2007/191/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 26. marts), ar kuru groza Lēmumu 2006/594/EK, ar ko nosaka saistību apropriējumu paredzamo sadalījumu dalībvalstīm attiecībā uz konverģences mērķi laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam, saistībā ar Bulgāriju un Rumāniju
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 1290)

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 1290)

18

| | | III   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot Līgumu par Eiropas Savienību |
| --- | --- | --- |
| | | TIESĪBU AKTI, KAS PIEŅEMTI, PIEMĒROJOT LES V SADAĻU |
| | * | Padomes Vienotā rīcība 2007/192/KĀDP (2007. gada 27. marts), ar ko groza Vienoto rīcību 2005/355/KĀDP par Eiropas Savienības konsultāciju un palīdzības misiju saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR) | 22 |

III   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot Līgumu par Eiropas Savienību

TIESĪBU AKTI, KAS PIEŅEMTI, PIEMĒROJOT LES V SADAĻU

*

Padomes Vienotā rīcība 2007/192/KĀDP (2007. gada 27. marts), ar ko groza Vienoto rīcību 2005/355/KĀDP par Eiropas Savienības konsultāciju un palīdzības misiju saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR)

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

REGULAS

| 28.3.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/1

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 325/2007

(2007. gada 27. marts),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem.

| (2) | Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā, |
| --- | --- |

(2)

Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2007. gada 28. martā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 27. martā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 386/2005 (OV L 62, 9.3.2005., 3. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

Komisijas 2007. gada 27. martā Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | IL | 174,6 |
| MA | 100,5 |
| TN | 137,2 |
| TR | 153,8 |
| ZZ | 141,5 |
| 0707 00 05 | JO | 171,8 |
| MA | 71,6 |
| TR | 163,1 |
| ZZ | 135,5 |
| 0709 90 70 | MA | 56,8 |
| TR | 105,6 |
| ZZ | 81,2 |
| 0805 10 20 | CU | 47,3 |
| EG | 42,7 |
| IL | 69,7 |
| MA | 52,5 |
| TN | 53,3 |
| TR | 54,4 |
| ZZ | 53,3 |
| 0805 50 10 | IL | 59,4 |
| TR | 40,5 |
| ZZ | 50,0 |
| 0808 10 80 | AR | 80,8 |
| BR | 77,0 |
| CA | 101,5 |
| CL | 78,4 |
| CN | 81,0 |
| US | 106,7 |
| UY | 73,4 |
| ZA | 87,4 |
| ZZ | 85,8 |
| 0808 20 50 | AR | 71,9 |
| CL | 77,0 |
| CN | 54,5 |
| ZA | 79,6 |
| ZZ | 70,8 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

IL

174,6

MA

100,5

TN

137,2

TR

153,8

ZZ

141,5

0707 00 05

JO

171,8

MA

71,6

TR

163,1

ZZ

135,5

0709 90 70

MA

56,8

TR

105,6

ZZ

81,2

0805 10 20

CU

47,3

EG

42,7

IL

69,7

MA

52,5

TN

53,3

TR

54,4

ZZ

53,3

0805 50 10

IL

59,4

TR

40,5

ZZ

50,0

0808 10 80

AR

80,8

BR

77,0

CA

101,5

CL

78,4

CN

81,0

US

106,7

UY

73,4

ZA

87,4

ZZ

85,8

0808 20 50

AR

71,9

CL

77,0

CN

54,5

ZA

79,6

ZZ

70,8

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 28.3.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/3

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 326/2007

(2007. gada 27. marts),

ar ko 2007. gadam paredz atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1518/2003 attiecībā uz izvešanas atļauju izdošanas datumiem cūkgaļas nozarē

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2759/75 par cūkgaļas tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Atbilstīgi 3. panta 3. punktam Komisijas 2003. gada 28. augusta Regulā (EK) Nr. 1518/2003, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus izvešanas atļauju sistēmas īstenošanai cūkgaļas nozarē (2), izvešanas atļaujas izdod nākamajā trešdienā pēc tās nedēļas, kurā tika iesniegti atļaujas pieteikumi, ja Komisija šajā laikposmā nav veikusi nevienu no īpašajiem pasākumiem. |
| --- | --- |

(1)

Atbilstīgi 3. panta 3. punktam Komisijas 2003. gada 28. augusta Regulā (EK) Nr. 1518/2003, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus izvešanas atļauju sistēmas īstenošanai cūkgaļas nozarē (2), izvešanas atļaujas izdod nākamajā trešdienā pēc tās nedēļas, kurā tika iesniegti atļaujas pieteikumi, ja Komisija šajā laikposmā nav veikusi nevienu no īpašajiem pasākumiem.

| (2) | Ņemot vērā svētku dienas 2007. gadā un to, ka Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis minētajās dienās iznāks neregulāri, laikposms starp pieteikumu iesniegšanas dienu un atļauju izdošanas dienu būs pārāk īss, lai nodrošinātu pienācīgu tirgus pārvaldi. Tādēļ šis laikposms ir jāpagarina. |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā svētku dienas 2007. gadā un to, ka Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis minētajās dienās iznāks neregulāri, laikposms starp pieteikumu iesniegšanas dienu un atļauju izdošanas dienu būs pārāk īss, lai nodrošinātu pienācīgu tirgus pārvaldi. Tādēļ šis laikposms ir jāpagarina.

| (3) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cūkgaļas pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cūkgaļas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Atkāpjoties no Komisijas Regulas (EK) Nr. 1518/2003 3. panta 3. punkta, 2007. gadā atļaujas izdod saskaņā ar šīs regulas pielikumā norādītajiem datumiem.

Šo atkāpi piemēro, ja pirms minētajiem izdošanas datumiem nav veikti nekādi īpaši pasākumi, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1518/2003 3. panta 4. punktā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 27. martā

Komisijas vārdā —

Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 282, 1.11.1975., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).

1

(2)  OV L 217, 29.8.2003., 35. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1713/2006 (OV L 321, 21.11.2006., 11. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

| Atļaujas pieteikumu iesniegšanas laikposms | Izdošanas datums |
| --- | --- |
| No 2007. gada 2. līdz 6. aprīlim | 2007. gada 12. aprīlis |
| No 2007. gada 23. līdz 27. aprīlim | 2007. gada 3. maijs |
| No 2007. gada 30. aprīļa līdz 4. maijam | 2007. gada 10. maijs |
| No 2007. gada 21. līdz 25. maijam | 2007. gada 31. maijs |
| No 2007. gada 6. līdz 10. augustam | 2007. gada 16. augusts |
| No 2007. gada 17. līdz 21. decembrim | 2007. gada 28. decembris |
| No 2007. gada 24. līdz 28. decembrim | 2008. gada 4. janvāris |

Atļaujas pieteikumu iesniegšanas laikposms

Izdošanas datums

No 2007. gada 2. līdz 6. aprīlim

2007. gada 12. aprīlis

No 2007. gada 23. līdz 27. aprīlim

2007. gada 3. maijs

No 2007. gada 30. aprīļa līdz 4. maijam

2007. gada 10. maijs

No 2007. gada 21. līdz 25. maijam

2007. gada 31. maijs

No 2007. gada 6. līdz 10. augustam

2007. gada 16. augusts

No 2007. gada 17. līdz 21. decembrim

2007. gada 28. decembris

No 2007. gada 24. līdz 28. decembrim

2008. gada 4. janvāris

---

| 28.3.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/5

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 327/2007

(2007. gada 27. marts),

ar ko 2007. gadam paredz atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1445/95 attiecībā uz eksporta licenču izsniegšanas datumiem liellopu gaļas nozarē

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 29. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas 1995. gada 26. jūnija Regulas (EK) Nr. 1445/95 par importa un eksporta licenču piemērošanas noteikumiem liellopu gaļas nozarē un par Regulas (EEK) Nr. 2377/80 (2) atcelšanu 10. panta 1. punktā noteikts, ka eksporta licences izsniedz nākamajā trešdienā pēc tās nedēļas, kuras laikā tika iesniegti licenču pieteikumi, ja Komisija šajā laika posmā nav veikusi nevienu no īpašajiem pasākumiem. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas 1995. gada 26. jūnija Regulas (EK) Nr. 1445/95 par importa un eksporta licenču piemērošanas noteikumiem liellopu gaļas nozarē un par Regulas (EEK) Nr. 2377/80 (2) atcelšanu 10. panta 1. punktā noteikts, ka eksporta licences izsniedz nākamajā trešdienā pēc tās nedēļas, kuras laikā tika iesniegti licenču pieteikumi, ja Komisija šajā laika posmā nav veikusi nevienu no īpašajiem pasākumiem.

| (2) | Ņemot vērā valsts svētkus 2007. gadā un to, ka Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis šo svētku laikā iznāks neregulāri, laikposms starp pieteikumu iesniegšanas dienu un licenču izsniegšanas dienu būs pārāk īss, lai nodrošinātu pienācīgu tirgus pārvaldi. Attiecīgi šis laikposms ir jāpagarina. |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā valsts svētkus 2007. gadā un to, ka Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis šo svētku laikā iznāks neregulāri, laikposms starp pieteikumu iesniegšanas dienu un licenču izsniegšanas dienu būs pārāk īss, lai nodrošinātu pienācīgu tirgus pārvaldi. Attiecīgi šis laikposms ir jāpagarina.

| (3) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Paredzot atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1445/95 10. panta 1. punkta, 2007. gadā licences, kam pieteikumi iesniegti šīs regulas pielikumā norādītajos termiņos, jāizsniedz tiem atbilstošajos datumos, kuri norādīti minētajā pielikumā.

Šo atkāpi piemēro, ja pirms minētajiem izsniegšanas datumiem nav veikti nekādi īpaši pasākumi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1445/95 10. panta 2. punktā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 27. martā

Komisijas vārdā —

Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).

1

(2)  OV L 143, 27.6.1995., 35. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1965/2006 (OV L 408, 30.12.2006., 26. lpp. Labotā redakcija OV L 47, 16.2.2007., 21. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

| Licenču pieteikumu iesniegšanas periods | Izsniegšanas datums |
| --- | --- |
| No 2007. gada 2. līdz6. aprīlim | 2007. gada 12. aprīlis |
| No 2007. gada 23. līdz 27. aprīlim | 2007. gada 3. maijs |
| No 2007. gada 30. aprīla līdz 4. maijam | 2007. gada 10. maijs |
| No 2007. gada 21. līdz 25. maijam | 2007. gada 31. maijs |
| No 2007. gada 6. līdz 10. augustam | 2007. gada 16. augusts |
| No 2007. gada 17. līdz 21. decembrim | 2007. gada 28. decembris |
| No 2007. gada 24. līdz 28. decembrim | 2008. gada 4. janvāris |

Licenču pieteikumu iesniegšanas periods

Izsniegšanas datums

No 2007. gada 2. līdz6. aprīlim

2007. gada 12. aprīlis

No 2007. gada 23. līdz 27. aprīlim

2007. gada 3. maijs

No 2007. gada 30. aprīla līdz 4. maijam

2007. gada 10. maijs

No 2007. gada 21. līdz 25. maijam

2007. gada 31. maijs

No 2007. gada 6. līdz 10. augustam

2007. gada 16. augusts

No 2007. gada 17. līdz 21. decembrim

2007. gada 28. decembris

No 2007. gada 24. līdz 28. decembrim

2008. gada 4. janvāris

---

| 28.3.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/7

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 328/2007

(2007. gada 27. marts),

ar ko 2007. gadam paredz atkāpi no Regulas (EK) Nr. 596/2004 un (EK) Nr. 633/2004 attiecībā uz izvešanas atļauju izdošanas datumiem olu un mājputnu gaļas nozarē

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2771/75 par olu tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 3. panta 2. punktu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju (2), un jo īpaši tās 3. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Atbilstīgi 3. panta 3. punktam Komisijas Regulā (EK) Nr. 596/2004 (3) un 3. panta 3. punktam Komisijas Regulā (EK) Nr. 633/2004 (4), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus izvešanas atļauju sistēmas īstenošanai olu un mājputnu gaļas nozarē, attiecīgi paredzēts, ka izvešanas atļaujas izdod nākamajā trešdienā pēc tās nedēļas, kuras laikā tika iesniegti atļaujas pieteikumi, ja Komisija šajā laika posmā nav veikusi nevienu no īpašajiem pasākumiem. |
| --- | --- |

(1)

Atbilstīgi 3. panta 3. punktam Komisijas Regulā (EK) Nr. 596/2004 (3) un 3. panta 3. punktam Komisijas Regulā (EK) Nr. 633/2004 (4), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus izvešanas atļauju sistēmas īstenošanai olu un mājputnu gaļas nozarē, attiecīgi paredzēts, ka izvešanas atļaujas izdod nākamajā trešdienā pēc tās nedēļas, kuras laikā tika iesniegti atļaujas pieteikumi, ja Komisija šajā laika posmā nav veikusi nevienu no īpašajiem pasākumiem.

| (2) | Ņemot vērā svētku dienas 2007. gadā un to, ka Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis minēto dienu laikā iznāks neregulāri, laikposms starp pieteikumu iesniegšanas dienu un atļauju izdošanas dienu būs pārāk īss, lai nodrošinātu pienācīgu tirgus pārvaldi. Tādēļ šis laikposms ir jāpagarina. |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā svētku dienas 2007. gadā un to, ka Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis minēto dienu laikā iznāks neregulāri, laikposms starp pieteikumu iesniegšanas dienu un atļauju izdošanas dienu būs pārāk īss, lai nodrošinātu pienācīgu tirgus pārvaldi. Tādēļ šis laikposms ir jāpagarina.

| (3) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Mājputnu gaļas un olu pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Mājputnu gaļas un olu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 596/2004 3. panta 3. punkta un Regulas (EK) Nr. 633/2004 3. panta 3. punkta, 2007. gadā atļaujas izdod šīs regulas pielikumā norādītajos datumos.

Šo atkāpi piemēro, ja pirms minētajiem izdošanas datumiem nav veikts neviens no Regulas (EK) Nr. 596/2004 3. panta 4. punktā un Regulas (EK) Nr. 633/2004 3. panta 4. punktā paredzētajiem īpašajiem pasākumiem.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 27. martā

Komisijas vārdā —

Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 282, 1.11.1975., 49. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 679/2006 (OV L 119, 4.5.2006., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 679/2006.

2

(3)  OV L 94, 31.3.2004., 33. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1713/2006 (OV L 321, 26.11.2006., 11. lpp.).

3

(4)  OV L 100, 6.4.2004., 8. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1713/2006.

4

---

PIELIKUMS

| Licenču pieteikumu iesniegšanas periods | Izsniegšanas datums |
| --- | --- |
| No 2007. gada 2. līdz6. aprīlim | 2007. gada 12. aprīlis |
| No 2007. gada 23. līdz 27. aprīlim | 2007. gada 3. maijs |
| No 2007. gada 30. aprīļa līdz 4. maijam | 2007. gada 10. maijs |
| No 2007. gada 21. līdz 25. maijam | 2007. gada 31. maijs |
| No 2007. gada 6. līdz 10. augustam | 2007. gada 16. augusts |
| No 2007. gada 17. līdz 21. decembrim | 2007. gada 28. decembris |
| No 2007. gada 24. līdz 28. decembrim | 2008. gada 4. janvāris |

Licenču pieteikumu iesniegšanas periods

Izsniegšanas datums

No 2007. gada 2. līdz6. aprīlim

2007. gada 12. aprīlis

No 2007. gada 23. līdz 27. aprīlim

2007. gada 3. maijs

No 2007. gada 30. aprīļa līdz 4. maijam

2007. gada 10. maijs

No 2007. gada 21. līdz 25. maijam

2007. gada 31. maijs

No 2007. gada 6. līdz 10. augustam

2007. gada 16. augusts

No 2007. gada 17. līdz 21. decembrim

2007. gada 28. decembris

No 2007. gada 24. līdz 28. decembrim

2008. gada 4. janvāris

---

DIREKTĪVAS

| 28.3.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/9

---

KOMISIJAS DIREKTĪVA 2007/18/EK

(2007. gada 27. marts),

ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/48/EK attiecībā uz noteiktu iestāžu iekļaušanu tās piemērošanas darbības jomā vai izslēgšanu no tās un riska darījumiem ar daudzpusējām attīstības bankām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 14. jūnija Direktīvu 2006/48/EK par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu (pārstrādāto versiju) (1), un jo īpaši tās 150. panta 1. punkta d) un l) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Direktīvas 2006/48/EK 2. pantā ir uzskaitītas tās iestādes, kas noteikti ir izslēgtas no minētās direktīvas piemērošanas jomas. |
| --- | --- |

(1)

Direktīvas 2006/48/EK 2. pantā ir uzskaitītas tās iestādes, kas noteikti ir izslēgtas no minētās direktīvas piemērošanas jomas.

| (2) | Dānijas Ekonomikas un uzņēmējdarbības lietu ministrija ir lūgusi svītrot Dansk Landbrugs Realkreditfond no Direktīvas 2006/48/EK 2. punkta saraksta. Dansk Landbrugs Realkreditfond juridiskā statusa un īpašās uzbūves pārbaude attaisno tā svītrošanu no Direktīvas 2006/48/EK 2. panta. Dānijas Ekonomikas un uzņēmējdarbības lietu ministrija ir arī lūgusi izmainīt Danmarks Skibskreditfond nosaukumu uz Danmarks Skibskreditfond A/S iestādes nosaukuma maiņas dēļ. |
| --- | --- |

(2)

Dānijas Ekonomikas un uzņēmējdarbības lietu ministrija ir lūgusi svītrot Dansk Landbrugs Realkreditfond no Direktīvas 2006/48/EK 2. punkta saraksta. Dansk Landbrugs Realkreditfond juridiskā statusa un īpašās uzbūves pārbaude attaisno tā svītrošanu no Direktīvas 2006/48/EK 2. panta. Dānijas Ekonomikas un uzņēmējdarbības lietu ministrija ir arī lūgusi izmainīt Danmarks Skibskreditfond nosaukumu uz Danmarks Skibskreditfond A/S iestādes nosaukuma maiņas dēļ.

| (3) | Direktīvas 2006/48/EK VI pielikuma 1. daļas 20. punktā ir uzskaitītas daudzpusējās attīstības bankas, kuru riska darījumiem piešķir 0 % riska svērumu. |
| --- | --- |

(3)

Direktīvas 2006/48/EK VI pielikuma 1. daļas 20. punktā ir uzskaitītas daudzpusējās attīstības bankas, kuru riska darījumiem piešķir 0 % riska svērumu.

| (4) | Pasaules Banka, rīkojoties Starptautiskā Finanšu mehānisma imunizācijai vārdā, ir lūgusi tā iekļaušanu Direktīvas 2006/48/EK VI pielikuma 1. daļas 20. punktā. |
| --- | --- |

(4)

Pasaules Banka, rīkojoties Starptautiskā Finanšu mehānisma imunizācijai vārdā, ir lūgusi tā iekļaušanu Direktīvas 2006/48/EK VI pielikuma 1. daļas 20. punktā.

| (5) | Starptautiskais Finanšu mehānisms imunizācijai ir jauna veida starptautiska attīstības finansēšanas iestāde. Tai ir finansiāls pamats, ko veido juridiski saistošas maksājuma saistības (“dotācijas”) no centrālo valdību donoriem. Ar līdzekļiem, ko Starptautiskais Finanšu mehānisms imunizācijai aizņemas starptautiskajā kapitāla tirgū, finansēs imunizācijas programmas 70 pasaules nabadzīgākajās valstīs. Starptautiskais Finanšu mehānisms imunizācijai darbosies kā banka Vakcīnu un imunizācijas globālajai aliansei, lai nodrošinātu līdzekļus, ko izmaksās kā dotācijas piemērotām jaunattīstības valstu imunizācijas programmām. Starptautiskais Finanšu mehānisms imunizācijai savas divas galvenās darbības uzticēs kā ārpakalpojumu pastāvošām starptautiskām struktūrām: finansēšanu, finanšu vadību un riska pārvaldību uzticēs kā ārpakalpojumu Pasaules Bankai, savukārt programmas vadību un sekretariāta funkcijas uzticēs kā ārpakalpojumu Vakcīnu un imunizācijas globālajai aliansei. |
| --- | --- |

(5)

Starptautiskais Finanšu mehānisms imunizācijai ir jauna veida starptautiska attīstības finansēšanas iestāde. Tai ir finansiāls pamats, ko veido juridiski saistošas maksājuma saistības (“dotācijas”) no centrālo valdību donoriem. Ar līdzekļiem, ko Starptautiskais Finanšu mehānisms imunizācijai aizņemas starptautiskajā kapitāla tirgū, finansēs imunizācijas programmas 70 pasaules nabadzīgākajās valstīs. Starptautiskais Finanšu mehānisms imunizācijai darbosies kā banka Vakcīnu un imunizācijas globālajai aliansei, lai nodrošinātu līdzekļus, ko izmaksās kā dotācijas piemērotām jaunattīstības valstu imunizācijas programmām. Starptautiskais Finanšu mehānisms imunizācijai savas divas galvenās darbības uzticēs kā ārpakalpojumu pastāvošām starptautiskām struktūrām: finansēšanu, finanšu vadību un riska pārvaldību uzticēs kā ārpakalpojumu Pasaules Bankai, savukārt programmas vadību un sekretariāta funkcijas uzticēs kā ārpakalpojumu Vakcīnu un imunizācijas globālajai aliansei.

| (6) | Starptautiskā Finanšu mehānisma imunizācijai riska profils ir tāds pats kā Direktīvas 2006/48/EK VI pielikuma 1. daļas 20. punktā uzskaitītajām daudzpusējām attīstības bankām, un tāpēc tam ir tiesības tikt iekļautam VI pielikuma 1. daļas 20. punktā un tā rezultātā gūt labumu no 0 % riska svēruma, kā paredzēts minētajos noteikumos. |
| --- | --- |

(6)

Starptautiskā Finanšu mehānisma imunizācijai riska profils ir tāds pats kā Direktīvas 2006/48/EK VI pielikuma 1. daļas 20. punktā uzskaitītajām daudzpusējām attīstības bankām, un tāpēc tam ir tiesības tikt iekļautam VI pielikuma 1. daļas 20. punktā un tā rezultātā gūt labumu no 0 % riska svēruma, kā paredzēts minētajos noteikumos.

| (7) | Islāmiskā Attīstības banka ir lūgusi to iekļaut Direktīvas 2006/48/EK VI pielikuma 1. daļas 20. punkta sarakstā. |
| --- | --- |

(7)

Islāmiskā Attīstības banka ir lūgusi to iekļaut Direktīvas 2006/48/EK VI pielikuma 1. daļas 20. punkta sarakstā.

| (8) | Islāmisko Attīstības banku nodibināja valdības no 29 valstīm ar pārsvarā musulmaņu iedzīvotājiem, lai veicinātu dalībvalstu un musulmaņu kopienu ekonomisko attīstību un sociālo progresu gan atsevišķi, gan kopā un saskaņā ar šariata noteikumiem. Islāmiskā Attīstības banka var uzņemties veikt ikvienu darbību, kas var sekmēt šā mērķa sasniegšanu. Nolīgumā skaidri minēti, piemēram, kapitāla ieguldījumi, aizdevumi, tirdzniecības finansēšana un tehniskā palīdzība. |
| --- | --- |

(8)

Islāmisko Attīstības banku nodibināja valdības no 29 valstīm ar pārsvarā musulmaņu iedzīvotājiem, lai veicinātu dalībvalstu un musulmaņu kopienu ekonomisko attīstību un sociālo progresu gan atsevišķi, gan kopā un saskaņā ar šariata noteikumiem. Islāmiskā Attīstības banka var uzņemties veikt ikvienu darbību, kas var sekmēt šā mērķa sasniegšanu. Nolīgumā skaidri minēti, piemēram, kapitāla ieguldījumi, aizdevumi, tirdzniecības finansēšana un tehniskā palīdzība.

| (9) | Islāmiskās Attīstības bankas riska profils ir tāds pats kā Direktīvas 2006/48/EK VI pielikuma 1. daļas 20. punktā uzskaitītajām daudzpusējām attīstības bankām, un tāpēc tai ir tiesības tikt iekļautai VI pielikuma 1. daļas 20. punktā un tā rezultātā gūt labumu no 0 % riska svēruma, kā paredzēts minētajos noteikumos. |
| --- | --- |

(9)

Islāmiskās Attīstības bankas riska profils ir tāds pats kā Direktīvas 2006/48/EK VI pielikuma 1. daļas 20. punktā uzskaitītajām daudzpusējām attīstības bankām, un tāpēc tai ir tiesības tikt iekļautai VI pielikuma 1. daļas 20. punktā un tā rezultātā gūt labumu no 0 % riska svēruma, kā paredzēts minētajos noteikumos.

| (10) | Tādēļ atbilstīgi jāgroza Direktīva 2006/48/EK. |
| --- | --- |

(10)

Tādēļ atbilstīgi jāgroza Direktīva 2006/48/EK.

| (11) | Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Banku komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(11)

Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Banku komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Direktīvu 2006/48/EK groza šādi.

| 1) | Regulas 2. panta ceturto ievilkumu aizstāj ar šādu:






  “— | Dānijā “Dansk Eksportfinansieringsfond”, “Danmarks Skibskreditfond A/S” un “KommuneKredit”;” |
| --- | --- | --- |

1)

Regulas 2. panta ceturto ievilkumu aizstāj ar šādu:

“—

Dānijā “Dansk Eksportfinansieringsfond”, “Danmarks Skibskreditfond A/S” un “KommuneKredit”;”

| 2) | Direktīvas VI pielikuma 1. daļas 20. punktu aizstāj ar šādu:






  “20. | Riska darījumiem ar šādām daudzpusējām attīstības bankām piešķir 0 % riska svērumu:






  a) | Starptautiskā Rekonstrukcijas un attīstības banka; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Direktīvas VI pielikuma 1. daļas 20. punktu aizstāj ar šādu:

“20.

Riska darījumiem ar šādām daudzpusējām attīstības bankām piešķir 0 % riska svērumu:

a)

Starptautiskā Rekonstrukcijas un attīstības banka;

| b) | Starptautiskā Finanšu korporācija; |
| --- | --- |

b)

Starptautiskā Finanšu korporācija;

| c) | Ziemeļamerikas un Dienvidamerikas Attīstības banka; |
| --- | --- |

c)

Ziemeļamerikas un Dienvidamerikas Attīstības banka;

| d) | Āzijas Attīstības banka; |
| --- | --- |

d)

Āzijas Attīstības banka;

| e) | Āfrikas Attīstības banka; |
| --- | --- |

e)

Āfrikas Attīstības banka;

| f) | Eiropas Attīstības bankas padome; |
| --- | --- |

f)

Eiropas Attīstības bankas padome;

| g) | Ziemeļvalstu Investīciju banka; |
| --- | --- |

g)

Ziemeļvalstu Investīciju banka;

| h) | Karību Attīstības banka; |
| --- | --- |

h)

Karību Attīstības banka;

| i) | Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka; |
| --- | --- |

i)

Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka;

| j) | Eiropas Investīciju banka; |
| --- | --- |

j)

Eiropas Investīciju banka;

| k) | Eiropas Investīciju fonds; |
| --- | --- |

k)

Eiropas Investīciju fonds;

| l) | Daudzpusējo ieguldījumu garantiju aģentūra; |
| --- | --- |

l)

Daudzpusējo ieguldījumu garantiju aģentūra;

| m) | Starptautiskais Finanšu mehānisms imunizācijai; kā arī |
| --- | --- |

m)

Starptautiskais Finanšu mehānisms imunizācijai; kā arī

| n) | Islāmiskā Attīstības banka.” |
| --- | --- |

n)

Islāmiskā Attīstības banka.”

2. pants

1.   Dalībvalstis vēlākais līdz 2007. gada 30. septembrim pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto noteikumu tekstus, kā arī minēto noteikumu un šīs direktīvas atbilstības tabulu.

Tās piemēro šos noteikumus no 2007. gada 1. oktobra.

Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka to, kā izdarāma šāda atsauce.

2.   Dalībvalstis nosūta Komisijai galveno valsts tiesību aktu tekstu, ko tās pieņem jomās, uz kurām attiecas šī direktīva.

3. pants

Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

4. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 27. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Charlie McCREEVY

---

(1)  OV L 177, 30.6.2006., 1. lpp.

1

---

II Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Padome

| 28.3.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/11

---

PADOMES LĒMUMS

(2007. gada 22. marts),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju no Rumānijas

(2007/186/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 263. pantu,

ņemot vērā Rumānijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2006. gada 24. janvārī pieņēma Lēmumu 2006/116/EK (1), ar ko laikposmam no 2006. gada 26. janvāra līdz 2010. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2006. gada 24. janvārī pieņēma Lēmumu 2006/116/EK (1), ar ko laikposmam no 2006. gada 26. janvāra līdz 2010. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus.

| (2) | Pēc Andrei CHILIMAN kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies viena komitejas locekļa aizstājēja vieta, |
| --- | --- |

(2)

Pēc Andrei CHILIMAN kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies viena komitejas locekļa aizstājēja vieta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2010. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekļa aizstājēju tiek iecelts Petru FILIP kungs, Municipe Oradea mērs, nomainot Andrei CHILIMAN kungu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2007. gada 22. martā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

W. TIEFENSEE

---

(1)  OV L 56, 25.2.2006., 75. lpp.

1

---

| 28.3.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/12

---

PADOMES LĒMUMS

(2007. gada 22. marts),

ar ko ieceļ amatā divus Reģionu komitejas locekļus no Vācijas un divus to aizstājējus no Vācijas

(2007/187/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 263. pantu,

ņemot vērā Vācijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2006. gada 24. janvārī pieņēma Lēmumu 2006/116/EK, ar ko laikposmam no 2006. gada 26. janvāra līdz 2010. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2006. gada 24. janvārī pieņēma Lēmumu 2006/116/EK, ar ko laikposmam no 2006. gada 26. janvāra līdz 2010. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (1).

| (2) | Pēc SINNER kunga atkāpšanās no amata un HOLTER kunga pilnvaru laika beigšanās ir atbrīvojušās divas Reģionu komitejas locekļa vietas. Pēc MÜLLER kundzes iecelšanas par komitejas locekli ir atbrīvojusies viena Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta. Otra komitejas locekļa aizstājēja vieta ir atbrīvojusies pēc BRETSCHNEIDER kundzes atkāpšanās no amata, |
| --- | --- |

(2)

Pēc SINNER kunga atkāpšanās no amata un HOLTER kunga pilnvaru laika beigšanās ir atbrīvojušās divas Reģionu komitejas locekļa vietas. Pēc MÜLLER kundzes iecelšanas par komitejas locekli ir atbrīvojusies viena Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta. Otra komitejas locekļa aizstājēja vieta ir atbrīvojusies pēc BRETSCHNEIDER kundzes atkāpšanās no amata,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Reģionu komitejā uz atlikušo amata pilnvaru laiku, proti, līdz 2010. gada 25. janvārim, tiek iecelti:

| a) | komitejas locekļi:






  — | Emilia MÜLLER kundze, nomainot SINNER kungu, |
| --- | --- | --- |

a)

komitejas locekļi:

—

Emilia MÜLLER kundze, nomainot SINNER kungu,

| — | Uta-Maria KUDER kundze, Justizministerin des Landes Mecklenburg-Vorpommern, nomainot HOLTER kungu, |
| --- | --- |

—

Uta-Maria KUDER kundze, Justizministerin des Landes Mecklenburg-Vorpommern, nomainot HOLTER kungu,

un

| b) | komitejas locekļu aizstājēji:






  — | Edmund STOIBER kungs, Ministerpräsident des Freistaates Bayern, nomainot MÜLLER kundzi, |
| --- | --- | --- |

b)

komitejas locekļu aizstājēji:

—

Edmund STOIBER kungs, Ministerpräsident des Freistaates Bayern, nomainot MÜLLER kundzi,

| — | Detlef MÜLLER kungs, Mitglied des Landtages von Mecklenburg-Vorpommern, nomainot BRETSCHNEIDER kundzi. |
| --- | --- |

—

Detlef MÜLLER kungs, Mitglied des Landtages von Mecklenburg-Vorpommern, nomainot BRETSCHNEIDER kundzi.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2007. gada 22. martā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

W. TIEFENSEE

---

(1)  OV L 56, 25.2.2006., 75. lpp.

1

---

Komisija

| 28.3.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/13

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 26. marts),

ar ko groza Lēmumu 2006/596/EK, ar ko izveido to dalībvalstu sarakstu, kuras ir atbilstīgas Kohēzijas fonda finansējuma saņemšanai laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam, saistībā ar Bulgāriju un Rumāniju

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 1282)

(2007/188/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 11. jūlija Regulu (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu un atceļ Regulu (EK) Nr. 1260/1999 (1), un jo īpaši tās 5. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Lēmumu 2006/596/EK (2) izveidoja to dalībvalstu sarakstu, kuras ir atbilstīgas Kohēzijas fonda finansējuma saņemšanai laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Lēmumu 2006/596/EK (2) izveidoja to dalībvalstu sarakstu, kuras ir atbilstīgas Kohēzijas fonda finansējuma saņemšanai laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam.

| (2) | Pēc Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās šīs dalībvalstis jāpievieno to dalībvalstu sarakstam, kuras ir atbilstīgas Kohēzijas fonda finansējuma saņemšanai laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam. |
| --- | --- |

(2)

Pēc Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās šīs dalībvalstis jāpievieno to dalībvalstu sarakstam, kuras ir atbilstīgas Kohēzijas fonda finansējuma saņemšanai laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam.

| (3) | Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/596/EK. |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/596/EK.

| (4) | Skaidrības un juridiskās noteiktības labad šo lēmumu piemēro līdz ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās dienu, |
| --- | --- |

(4)

Skaidrības un juridiskās noteiktības labad šo lēmumu piemēro līdz ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās dienu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2006/596/EK I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šo lēmumu piemēro no 2007. gada 1. janvāra.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 26. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Danuta HÜBNER

---

(1)  OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp., Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1989/2006 (OV L 411, 30.12.2006., 6. lpp.).

1

(2)  OV L 243, 6.9.2006., 47. lpp.

2

---

PIELIKUMS

“I PIELIKUMS

To dalībvalstu saraksts, kuras 2007. gada 1. janvārī ir atbilstīgas Kohēzijas fonda finansējuma saņemšanai

| | Bulgārija |
| --- | --- |

Bulgārija

| | Čehija |
| --- | --- |

Čehija

| | Grieķija |
| --- | --- |

Grieķija

| | Igaunija |
| --- | --- |

Igaunija

| | Kipra |
| --- | --- |

Kipra

| | Latvija |
| --- | --- |

Latvija

| | Lietuva |
| --- | --- |

Lietuva

| | Malta |
| --- | --- |

Malta

| | Polija |
| --- | --- |

Polija

| | Portugāle |
| --- | --- |

Portugāle

| | Rumānija |
| --- | --- |

Rumānija

| | Slovākija |
| --- | --- |

Slovākija

| | Slovēnija |
| --- | --- |

Slovēnija

| | Ungārija” |
| --- | --- |

Ungārija”

---

| 28.3.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/15

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 26. marts),

ar ko groza Lēmumu 2006/595/EK, ar ko izveido to reģionu sarakstu, kuri ir atbilstīgi struktūrfondu finansējuma saņemšanai saskaņā ar konverģences mērķi laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam, saistībā ar Bulgāriju un Rumāniju

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 1283)

(2007/189/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 11. jūlija Regulu (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu un atceļ Regulu (EK) Nr. 1260/1999 (1), un jo īpaši tās 5. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Lēmumu 2006/595/EK (2) izveidoja to reģionu sarakstu, kuri ir atbilstīgi struktūrfondu finansējuma saņemšanai saskaņā ar konverģences mērķi laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Lēmumu 2006/595/EK (2) izveidoja to reģionu sarakstu, kuri ir atbilstīgi struktūrfondu finansējuma saņemšanai saskaņā ar konverģences mērķi laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam.

| (2) | Pēc Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās Bulgārijas un Rumānijas reģioni jāpievieno to reģionu sarakstam, kuri gūst labumu no struktūrfondu finansējuma saskaņā ar konverģences mērķi. |
| --- | --- |

(2)

Pēc Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās Bulgārijas un Rumānijas reģioni jāpievieno to reģionu sarakstam, kuri gūst labumu no struktūrfondu finansējuma saskaņā ar konverģences mērķi.

| (3) | Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/595/EK. |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/595/EK.

| (4) | Skaidrības un juridiskās noteiktības labad šo lēmumu piemēro līdz ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās dienu. |
| --- | --- |

(4)

Skaidrības un juridiskās noteiktības labad šo lēmumu piemēro līdz ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās dienu.

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2006/595/EK I pielikumu groza šādi:

| a) | Pēc ieraksta “CZ02 Střední Čechy” iekļauj šādus ierakstus:






  “BG31 | Severozapaden |
| --- | --- | --- |
| BG32 | Severen tsentralen |
| BG33 | Severoiztochen |
| BG34 | Yugoiztochen |
| BG41 | Yugozapaden |
| BG42 | Yuzhen tsentralen” |

a)

Pēc ieraksta “CZ02 Střední Čechy” iekļauj šādus ierakstus:

“BG31

Severozapaden

BG32

Severen tsentralen

BG33

Severoiztochen

BG34

Yugoiztochen

BG41

Yugozapaden

BG42

Yuzhen tsentralen”

| b) | Pēc ieraksta “PT20 Região Autónoma dos Açores” iekļauj šādus ierakstus:






  “RO11 | Nord-Vest |
| --- | --- | --- |
| RO12 | Centru |
| RO21 | Nord-Est |
| RO22 | Sud-Est |
| RO31 | Sud-Muntenia |
| RO32 | București-Ilfov |
| RO41 | Sud-Vest Oltenia |
| RO42 | Vest”. |

b)

Pēc ieraksta “PT20 Região Autónoma dos Açores” iekļauj šādus ierakstus:

“RO11

Nord-Vest

RO12

Centru

RO21

Nord-Est

RO22

Sud-Est

RO31

Sud-Muntenia

RO32

București-Ilfov

RO41

Sud-Vest Oltenia

RO42

Vest”.

2. pants

Šo lēmumu piemēro no 2007. gada 1. janvāra.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 26. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Danuta HÜBNER

---

(1)  OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp., Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1989/2006 (OV L 411, 30.12.2006., 6. lpp.).

1

(2)  OV L 243, 6.9.2006., 44. lpp.

2

---

| 28.3.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/16

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 26. marts),

ar ko groza Lēmumu 2006/769/EK, ar ko izveido to reģionu un teritoriju sarakstu, kas ir tiesīgi saņemt finansējumu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi Eiropas teritoriālās sadarbības mērķa pārrobežu un starptautiskās sadarbības sadaļai laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam, saistībā ar Bulgāriju un Rumāniju

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 1284)

(2007/190/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 11. jūlija Regulu (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu un atceļ Regulu (EK) Nr. 1260/1999 (1), un jo īpaši tās 7. pantu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas 2006. gada 31. oktobra Lēmumu 2006/769/EK (2) izveidoja to reģionu un teritoriju sarakstu, kas ir tiesīgi saņemt finansējumu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi Eiropas teritoriālās sadarbības mērķa pārrobežu un starptautiskās sadarbības sadaļai laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas 2006. gada 31. oktobra Lēmumu 2006/769/EK (2) izveidoja to reģionu un teritoriju sarakstu, kas ir tiesīgi saņemt finansējumu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi Eiropas teritoriālās sadarbības mērķa pārrobežu un starptautiskās sadarbības sadaļai laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam.

| (2) | Pēc Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās šo dalībvalstu reģioni un teritorijas jāpievieno to reģionu un teritoriju sarakstam, kas ir tiesīgi saņemt finansējumu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi Eiropas teritoriālās sadarbības mērķa pārrobežu un starptautiskās sadarbības sadaļai. |
| --- | --- |

(2)

Pēc Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās šo dalībvalstu reģioni un teritorijas jāpievieno to reģionu un teritoriju sarakstam, kas ir tiesīgi saņemt finansējumu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi Eiropas teritoriālās sadarbības mērķa pārrobežu un starptautiskās sadarbības sadaļai.

| (3) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Fondu koordinācijas komitejas atzinumu. |
| --- | --- |

(3)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Fondu koordinācijas komitejas atzinumu.

| (4) | Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/769/EK. |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/769/EK.

| (5) | Skaidrības un juridiskās noteiktības labad šo lēmumu piemēro līdz ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās dienu, |
| --- | --- |

(5)

Skaidrības un juridiskās noteiktības labad šo lēmumu piemēro līdz ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās dienu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu 2006/769/EK groza šādi:

| 1) | Lēmuma I pielikumu groza šādi:






  a) | pēc ieraksta “BE353 Arr. Philippeville” iekļauj šādus ierakstus:






  “BG311 | Vidin |
| --- | --- | --- | --- |
| BG312 | Montana |
| BG313 | Vratsa |
| BG314 | Pleven |
| BG321 | Veliko Tarnovo |
| BG323 | Ruse |
| BG325 | Silistra |
| BG332 | Dobrich |
| BG413 | Blagoevgrad |
| BG422 | Haskovo |
| BG424 | Smolyan |
| BG425 | Kardzhali”; |

1)

Lēmuma I pielikumu groza šādi:

a)

pēc ieraksta “BE353 Arr. Philippeville” iekļauj šādus ierakstus:

“BG311

Vidin

BG312

Montana

BG313

Vratsa

BG314

Pleven

BG321

Veliko Tarnovo

BG323

Ruse

BG325

Silistra

BG332

Dobrich

BG413

Blagoevgrad

BG422

Haskovo

BG424

Smolyan

BG425

Kardzhali”;

| b) | pēc ieraksta “PT184 Baixo Alentejo” iekļauj šādus ierakstus:






  “RO111 | Bihor |
| --- | --- | --- |
| RO115 | Satu Mare |
| RO223 | Constanța |
| RO312 | Călărași |
| RO314 | Giurgiu |
| RO317 | Teleorman |
| RO411 | Dolj |
| RO413 | Mehedinți |
| RO414 | Olt |
| RO421 | Arad |
| RO424 | Timiș”. |

b)

pēc ieraksta “PT184 Baixo Alentejo” iekļauj šādus ierakstus:

“RO111

Bihor

RO115

Satu Mare

RO223

Constanța

RO312

Călărași

RO314

Giurgiu

RO317

Teleorman

RO411

Dolj

RO413

Mehedinți

RO414

Olt

RO421

Arad

RO424

Timiș”.

| 2) | Teritoriju sarakstu pozīcijā “DIENVIDAUSTRUMEIROPA” II pielikumā groza šādi:






  a) | pirms ieraksta “GR11 Anatoliki
  Makedonia, Thraki” iekļauj šādus ierakstus:






  “BG31 | Severozapaden |
| --- | --- | --- | --- |
| BG32 | Severen tsentralen |
| BG33 | Severoiztochen |
| BG34 | Yugoiztochen |
| BG41 | Yugozapaden |
| BG42 | Yuzhen tsentralen”. |

2)

Teritoriju sarakstu pozīcijā “DIENVIDAUSTRUMEIROPA” II pielikumā groza šādi:

a)

pirms ieraksta “GR11 Anatoliki
  Makedonia, Thraki” iekļauj šādus ierakstus:

“BG31

Severozapaden

BG32

Severen tsentralen

BG33

Severoiztochen

BG34

Yugoiztochen

BG41

Yugozapaden

BG42

Yuzhen tsentralen”.

| b) | pēc ieraksta “AT34 Vorarlberg” iekļauj šādus ierakstus:






  “RO11 | Nord-Vest |
| --- | --- | --- |
| RO12 | Centru |
| RO21 | Nord-Est |
| RO22 | Sud-Est |
| RO31 | Sud-Muntenia |
| RO32 | București-Ilfov |
| RO41 | Sud-Vest Oltenia |
| RO42 | Vest”. |

b)

pēc ieraksta “AT34 Vorarlberg” iekļauj šādus ierakstus:

“RO11

Nord-Vest

RO12

Centru

RO21

Nord-Est

RO22

Sud-Est

RO31

Sud-Muntenia

RO32

București-Ilfov

RO41

Sud-Vest Oltenia

RO42

Vest”.

2. pants

Šo lēmumu piemēro no 2007. gada 1. janvāra.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 26. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Danuta HÜBNER

---

(1)  OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1989/2006 (OV L 411, 30.12.2006., 6. lpp.).

1

(2)  OV L 312, 11.11.2006., 47. lpp.

2

---

| 28.3.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/18 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/18

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 26. marts),

ar kuru groza Lēmumu 2006/594/EK, ar ko nosaka saistību apropriējumu paredzamo sadalījumu dalībvalstīm attiecībā uz konverģences mērķi laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam, saistībā ar Bulgāriju un Rumāniju

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 1290)

(2007/191/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 11. jūlija Regulu (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu un atceļ Regulu (EK) Nr. 1260/1999 (1), un jo īpaši tās 18. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Lēmumu 2006/594/EK (2) Komisija noteica saistību apropriējumu paredzamo sadalījumu dalībvalstīm attiecībā uz konverģences mērķi laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Ar Lēmumu 2006/594/EK (2) Komisija noteica saistību apropriējumu paredzamo sadalījumu dalībvalstīm attiecībā uz konverģences mērķi laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam.

| (2) | Pēc Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās saistību apropriējumu paredzamais sadalījums dalībvalstu reģioniem, kas ir tiesīgi gūt labumu no struktūrfondiem atbilstīgi konverģences mērķim, jānosaka arī šīm dalībvalstīm. |
| --- | --- |

(2)

Pēc Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās saistību apropriējumu paredzamais sadalījums dalībvalstu reģioniem, kas ir tiesīgi gūt labumu no struktūrfondiem atbilstīgi konverģences mērķim, jānosaka arī šīm dalībvalstīm.

| (3) | Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/594/EK. |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/594/EK.

| (4) | Skaidrības un juridiskās noteiktības labad šo lēmumu piemēro līdz ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās dienu, |
| --- | --- |

(4)

Skaidrības un juridiskās noteiktības labad šo lēmumu piemēro līdz ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās dienu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu 2006/594/EK groza šādi:

| 1) | Lēmuma I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma I pielikumu. |
| --- | --- |

1)

Lēmuma I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma I pielikumu.

| 2) | Lēmuma III pielikumu aizstāj ar šā lēmuma II pielikumu. |
| --- | --- |

2)

Lēmuma III pielikumu aizstāj ar šā lēmuma II pielikumu.

2. pants

Šo lēmumu piemēro no 2007. gada 1. janvāra.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 26. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Danuta HÜBNER

---

(1)  OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp., Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1989/2006 (OV L 411, 30.12.2006., 6. lpp.).

1

(2)  OV L 243, 6.9.2006., 37. lpp.

2

---

I PIELIKUMS

“I PIELIKUMS

Saistību apropriējumu paredzamais sadalījums dalībvalstu reģioniem, kas ir tiesīgi saņemt finansējumu no struktūrfondiem atbilstīgi konverģences mērķim laikposmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | 1. TABULA – | Apropriējumu summa (2004. gada cenas) |

(EUR)

Dalībvalsts

1. TABULA –

Apropriējumu summa (2004. gada cenas)

Reģioni, kas ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar konverģences mērķi

Papildu finansējums, kas minēts Padomes Regulas (EK) Nr. 1083/2006 II pielikuma šādā punktā:

14

20

24

26

28

30

Bulgarija

3 863 601 178

Česká republika

15 111 066 754

Deutschland

10 360 473 669

166 582 500

Eesti

1 955 979 029

31 365 110

Ellada

8 358 352 296

España

17 283 774 067

1 396 500 000

France

2 403 498 342

427 408 905

Italia

17 993 716 405

825 930 000

Latvija

2 586 694 732

53 886 609

Lietuva

3 875 516 071

79 933 567

Magyarország

12 622 187 455

Malta

493 750 177

Polska

38 507 171 321

880 349 050

Portugal

15 143 387 819

58 206 001

România

11 115 420 983

Slovenija

2 401 302 729

Slovensko

6 214 921 468

United Kingdom

2 429 762 895

Kopā

172 720 577 390

880 349 050

485 614 906

165 185 286

1 396 500 000

825 930 000

166 582 500

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | 2. TABULA – | Apropriējumu sadalījums pa gadiem (2004. gada cenas) |

(EUR)

Dalībvalsts

2. TABULA –

Apropriējumu sadalījums pa gadiem (2004. gada cenas)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Bulgarija

300 892 058

431 830 557

576 458 082

595 526 527

625 067 349

653 446 232

680 380 373

Česká republika

1 993 246 617

2 050 979 461

2 106 089 584

2 162 632 571

2 216 183 128

2 266 449 252

2 315 486 141

Deutschland

1 503 865 167

1 503 865 167

1 503 865 167

1 503 865 167

1 503 865 167

1 503 865 167

1 503 865 167

Eesti

229 977 253

245 929 572

262 982 602

281 212 290

300 982 256

322 136 118

344 124 048

Ellada

1 194 050 328

1 194 050 328

1 194 050 328

1 194 050 328

1 194 050 328

1 194 050 328

1 194 050 328

España

2 668 610 581

2 668 610 581

2 668 610 581

2 668 610 581

2 668 610 581

2 668 610 581

2 668 610 581

France

404 415 321

404 415 321

404 415 321

404 415 321

404 415 321

404 415 321

404 415 321

Italia

2 688 520 915

2 688 520 915

2 688 520 915

2 688 520 915

2 688 520 915

2 688 520 915

2 688 520 915

Latvija

308 012 292

330 054 158

353 328 505

376 808 997

400 322 218

424 084 983

447 970 188

Lietuva

528 903 377

525 252 930

525 724 448

549 071 072

581 530 171

606 085 051

638 882 589

Magyarország

1 838 275 243

1 749 371 409

1 634 208 005

1 659 921 561

1 847 533 517

1 913 391 641

1 979 486 079

Malta

81 152 175

73 854 132

68 610 286

61 225 559

61 225 559

68 610 286

79 072 180

Polska

5 686 360 306

5 705 409 032

5 720 681 799

5 535 346 918

5 557 271 412

5 579 376 731

5 603 074 173

Portugal

2 171 656 260

2 171 656 260

2 171 656 260

2 171 656 260

2 171 656 260

2 171 656 260

2 171 656 260

România

782 254 110

1 123 289 385

1 498 844 810

1 773 286 696

1 875 412 911

1 979 406 577

2 082 926 494

Slovenija

423 258 365

397 135 571

370 643 430

343 781 942

316 551 106

288 950 923

260 981 392

Slovensko

939 878 406

896 645 972

845 960 417

765 136 058

807 732 837

873 727 195

1 085 840 583

United Kingdom

347 108 985

347 108 985

347 108 985

347 108 985

347 108 985

347 108 985

347 108 985

Kopā

24 090 437 759

24 507 979 736

24 941 759 525

25 082 177 748

25 568 040 021

25 953 892 546

26 496 451 797”

---

II PIELIKUMS

“III PIELIKUMS

Dalībvalstu saistību apropriējumu paredzamais sadalījums dalībvalstīm, kas ir tiesīgas saņemt finansējumu no Kohēzijas fonda atbilstīgi konverģences mērķim laikposmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | 1. TABULA – | Apropriējumu summa (2004. gada cenas) |

(EUR)

Dalībvalsts

1. TABULA –

Apropriējumu summa (2004. gada cenas)

Papildu finansējums, kas minēts Padomes Regulas (EK) Nr. 1083/2006 II pielikuma 24. punktā:

Bulgarija

2 009 650 238

Česká republika

7 809 984 551

Eesti

1 000 465 639

16 157 785

Ellada

3 280 399 675

Kypros

193 005 267

Latvija

1 331 962 318

27 759 767

Lietuva

1 987 693 262

41 177 899

Magyarország

7 570 173 505

Malta

251 648 410

Polska

19 512 850 811

Portugal

2 715 031 963

România

5 754 788 708

Slovenija

1 235 595 457

Slovensko

3 424 078 134

Kopā

56 067 677 700

85 095 451

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | 2. TABULA – | Apropriējumu sadalījums pa gadiem (2004. gada cenas) |

(EUR)

Dalībvalsts

2. TABULA –

Apropriējumu sadalījums pa gadiem (2004. gada cenas)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Bulgarija

161 567 407

227 036 657

299 350 419

308 884 642

323 655 053

337 844 495

351 311 565

Česká republika

1 032 973 476

1 061 839 898

1 089 394 960

1 117 666 453

1 144 441 732

1 169 574 794

1 194 093 238

Eesti

118 267 391

126 243 551

134 770 066

143 884 910

153 769 893

164 346 824

175 340 789

Ellada

468 628 525

468 628 525

468 628 525

468 628 525

468 628 525

468 628 525

468 628 525

Kypros

52 598 692

42 866 160

33 133 627

23 401 096

13 668 564

13 668 564

13 668 564

Latvija

159 639 206

170 660 138

182 297 312

194 037 557

205 794 168

217 675 551

229 618 153

Lietuva

180 857 472

230 966 558

277 869 373

303 013 907

320 491 883

348 611 677

367 060 291

Magyarország

328 094 604

687 358 082

1 080 433 910

1 308 130 864

1 343 212 938

1 388 664 318

1 434 278 789

Malta

24 809 997

32 469 219

37 971 049

45 716 955

45 716 955

37 971 049

26 993 186

Polska

1 883 652 471

2 208 285 009

2 532 817 229

2 755 750 999

3 075 155 487

3 377 773 568

3 679 416 048

Portugal

387 861 709

387 861 709

387 861 709

387 861 709

387 861 709

387 861 709

387 861 709

România

419 281 086

589 798 724

777 576 436

914 797 379

965 860 486

1 017 857 319

1 069 617 278

Slovenija

86 225 407

115 705 905

145 555 750

175 774 942

206 363 481

237 321 369

268 648 603

Slovensko

197 125 902

317 519 267

452 740 053

630 951 164

664 262 430

668 505 352

492 973 966

Kopā

5 340 015 938

6 440 202 745

7 601 049 999

8 469 616 460

8 995 228 251

9 498 460 619

9 808 199 139”

---

III Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot Līgumu par Eiropas Savienību

TIESĪBU AKTI, KAS PIEŅEMTI, PIEMĒROJOT LES V SADAĻU

| 28.3.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/22 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/22

---

PADOMES VIENOTĀ RĪCĪBA 2007/192/KĀDP

(2007. gada 27. marts),

ar ko groza Vienoto rīcību 2005/355/KĀDP par Eiropas Savienības konsultāciju un palīdzības misiju saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā 14. pantu,

tā kā:

| (1) | Padome 2005. gada 2. maijā pieņēma Vienoto rīcību 2005/355/KĀDP par Eiropas Savienības konsultāciju un palīdzības misiju saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR) (1) (EUSEC RD Congo). Misijas pilnvaru termiņš beidzas 2007. gada 30. jūnijā. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2005. gada 2. maijā pieņēma Vienoto rīcību 2005/355/KĀDP par Eiropas Savienības konsultāciju un palīdzības misiju saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR) (1) (EUSEC RD Congo). Misijas pilnvaru termiņš beidzas 2007. gada 30. jūnijā.

| (2) | Atbalsts, ko Eiropas Savienība saistībā ar KDR drošības sektora reformu sniedz Kongo iestādēm, būtu jāpārskata, lai veicinātu visaptverošu pieeju, kurā iekļautas dažādās Eiropas Savienības uzsāktās iniciatīvas, tostarp EUSEC RD Congo. Sākotnēji, lai sagatavotos minētajai pārskatīšanai, Politikas un drošības komiteja ir vienojusies pastiprināt misijas veiktās darbības, jo īpaši ņemot vērā misijas vadītāja konstatētās vajadzības. |
| --- | --- |

(2)

Atbalsts, ko Eiropas Savienība saistībā ar KDR drošības sektora reformu sniedz Kongo iestādēm, būtu jāpārskata, lai veicinātu visaptverošu pieeju, kurā iekļautas dažādās Eiropas Savienības uzsāktās iniciatīvas, tostarp EUSEC RD Congo. Sākotnēji, lai sagatavotos minētajai pārskatīšanai, Politikas un drošības komiteja ir vienojusies pastiprināt misijas veiktās darbības, jo īpaši ņemot vērā misijas vadītāja konstatētās vajadzības.

| (3) | Vienotā rīcība 2005/355/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(3)

Vienotā rīcība 2005/355/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO VIENOTO RĪCĪBU.

1. pants

Ar šo Vienoto rīcību 2005/355/KĀDP groza šādi:

| 1) | Vienotās rīcības 2. pantam pievieno šādas daļas:
  “Turklāt misijas vadītājs var izmantot dalībvalstu finansiālos ieguldījumus, lai uzraudzītu un sadarbībā ar Komisiju nodrošinātu konkrētu projektu īstenošanu KDR iestāžu labā un kā daļu no misijas, kāda tā definēta 1. pantā.
  Šim nolūkam misijas vadītājs noslēdz vienošanos ar attiecīgajām dalībvalstīm. Ar šīm vienošanām nosaka arī īpašus noteikumus par atbildēm uz jebkādām sūdzībām, ko trešās personas iesniegušas zaudējumiem, ko nodarījusi misijas vadītāja darbība vai bezdarbība saistībā ar to līdzekļu izmantojumu, kurus ieguldītājas dalībvalstis nodevušas viņa rīcībā.
  Saistībā ar darbību vai bezdarbību, izmantojot ieguldītāju dalībvalstu līdzekļus, minētās valstis nekādā gadījumā nevar uzskatīt par atbildīgu Eiropas Savienību vai ĢS/AP.”; |
| --- | --- |

1)

Vienotās rīcības 2. pantam pievieno šādas daļas:

“Turklāt misijas vadītājs var izmantot dalībvalstu finansiālos ieguldījumus, lai uzraudzītu un sadarbībā ar Komisiju nodrošinātu konkrētu projektu īstenošanu KDR iestāžu labā un kā daļu no misijas, kāda tā definēta 1. pantā.

Šim nolūkam misijas vadītājs noslēdz vienošanos ar attiecīgajām dalībvalstīm. Ar šīm vienošanām nosaka arī īpašus noteikumus par atbildēm uz jebkādām sūdzībām, ko trešās personas iesniegušas zaudējumiem, ko nodarījusi misijas vadītāja darbība vai bezdarbība saistībā ar to līdzekļu izmantojumu, kurus ieguldītājas dalībvalstis nodevušas viņa rīcībā.

Saistībā ar darbību vai bezdarbību, izmantojot ieguldītāju dalībvalstu līdzekļus, minētās valstis nekādā gadījumā nevar uzskatīt par atbildīgu Eiropas Savienību vai ĢS/AP.”;

| 2) | Vienotās rīcības 3. panta a) un b) punktu aizstāj ar šādiem punktiem:






  “a) | birojs Kinšasā, kurā darbojas misijas vadītājs un personāls, kas nav piesaistīts Kongo iestādēm, tostarp:






  — | vienība, kas jo īpaši atbildīga par konkrētu, dalībvalstu finansētu vai īstenotu projektu identificēšanu un to atbalstīšanu; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Vienotās rīcības 3. panta a) un b) punktu aizstāj ar šādiem punktiem:

“a)

birojs Kinšasā, kurā darbojas misijas vadītājs un personāls, kas nav piesaistīts Kongo iestādēm, tostarp:

—

vienība, kas jo īpaši atbildīga par konkrētu, dalībvalstu finansētu vai īstenotu projektu identificēšanu un to atbalstīšanu;

| — | nodaļa, kas atbildīga par ieguldījuma sniegšanu drošības sektora reformā, ko starpministriju līmenī veic Kongo valsts pārvalde; |
| --- | --- |

—

nodaļa, kas atbildīga par ieguldījuma sniegšanu drošības sektora reformā, ko starpministriju līmenī veic Kongo valsts pārvalde;

| b) | eksperti, kas jo īpaši darbojas šādos būtiskos amatos Kongo valsts pārvaldē:






  — | aizsardzības ministra kabinetā, |
| --- | --- | --- |

b)

eksperti, kas jo īpaši darbojas šādos būtiskos amatos Kongo valsts pārvaldē:

—

aizsardzības ministra kabinetā,

| — | galvenajā militārajā štābā, |
| --- | --- |

—

galvenajā militārajā štābā,

| — | sauszemes spēku militārajā štābā, |
| --- | --- |

—

sauszemes spēku militārajā štābā,

| — | jūras spēku militārajā štābā, |
| --- | --- |

—

jūras spēku militārajā štābā,

| — | gaisa spēku militārajā štābā un |
| --- | --- |

—

gaisa spēku militārajā štābā un

| — | Aizsardzības ministrijas pakļautībā esošās provinču pārvaldes iestādēs.”. |
| --- | --- |

—

Aizsardzības ministrijas pakļautībā esošās provinču pārvaldes iestādēs.”.

2. pants

Vienotās rīcības 2006/303/KĀDP 2. pantā minētais bāzes finansējums sedz arī izdevumus saistībā ar šīs vienotās rīcības 1. panta 2. punktā minētajiem pasākumiem.

3. pants

Šī vienotā rīcība stājas spēkā tās pieņemšanas dienā.

4. pants

Šo vienoto rīcību publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2007. gada 27. martā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

P. STEINBRÜCK

---

(1)  OV L 112, 3.5.2005., 20. lpp. Vienotajā rīcībā jaunākie grozījumi izdarīti ar Vienoto rīcību 2006/303/KĀDP (OV L 112, 26.4.2006., 18. lpp.).

1

---