# Euroopan unionin L 127/2007

| | ISSN 1725-261X |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 127 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 50. vuosikerta16. toukokuu 2007 |

ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 127

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

50. vuosikerta16. toukokuu 2007

---

| Sisältö | | II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TALOUSARVIOT |
| | | 2007/301/EY |
| | * | Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2007 tulo- ja menotaulukko — 1. korjaava lisätalousarvio | 1 |
| | | 2007/302/EY |
| | * | Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston (EACEA) tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2007 — 1. korjaava lisätalousarvio | 13 |
| | | 2007/303/EY |
| | * | Yhteisön kasvilajikeviraston varainhoitovuoden 2007 tulo- ja menotaulukko — 1. korjaava lisätalousarvio | 33 |

Sisältö

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

Sivu

TALOUSARVIOT

2007/301/EY

*

Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2007 tulo- ja menotaulukko — 1. korjaava lisätalousarvio

1

2007/302/EY

*

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston (EACEA) tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2007 — 1. korjaava lisätalousarvio

13

2007/303/EY

*

Yhteisön kasvilajikeviraston varainhoitovuoden 2007 tulo- ja menotaulukko — 1. korjaava lisätalousarvio

33

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

TALOUSARVIOT

| 16.5.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 127/1

---

Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2007 tulo- ja menotaulukko — 1. korjaava lisätalousarvio

(2007/301/EY)

TULOTAULUKKO

| Osasto
  Luku | Nimike | Lopullinen talousarvio 2007 (euroa) | Lisätalousarvio 2007 (euroa) | Alustava talousarvio 2007 (euroa) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 |
| EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ |
| 5 0 | EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | Osasto 5 yhteensä | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| 6 |
| PALAUTUKSET ASIAKKAILLE |
| 6 0 | PALAUTUKSET ASIAKKAILLE | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | Osasto 6 yhteensä | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | | | |

Osasto

Luku

Nimike

Lopullinen talousarvio 2007 (euroa)

Lisätalousarvio 2007 (euroa)

Alustava talousarvio 2007 (euroa)

5

EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

5 0

EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

16 994 002

16 994 002

—

Osasto 5 yhteensä

16 994 002

16 994 002

—

6

PALAUTUKSET ASIAKKAILLE

6 0

PALAUTUKSET ASIAKKAILLE

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

Osasto 6 yhteensä

–9 295 414

–9 295 414

—

KAIKKI YHTEENSÄ

OSASTO 5

EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Lopullinen talousarvio 2007 (euroa) | Lisätalousarvio 2007 (euroa) | Alustava talousarvio 2007 (euroa) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| LUKU 5 0 |
| 5 0 0 |
| Edellisen varainhoitovuoden ylijäämä |
| 5 0 0 0 | Edellisen varainhoitovuoden ylijäämä | 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |
| | Momentti 5 0 0 yhteensä | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | LUKU 5 0 YHTEENSÄ | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | Osasto 5 yhteensä | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| LUKU 5 0 — EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Lopullinen talousarvio 2007 (euroa)

Lisätalousarvio 2007 (euroa)

Alustava talousarvio 2007 (euroa)

LUKU 5 0

5 0 0

Edellisen varainhoitovuoden ylijäämä

5 0 0 0

Edellisen varainhoitovuoden ylijäämä

16 994 002

16 994 002

p.m.

Momentti 5 0 0 yhteensä

16 994 002

16 994 002

—

LUKU 5 0 YHTEENSÄ

16 994 002

16 994 002

—

Osasto 5 yhteensä

16 994 002

16 994 002

—

LUKU 5 0 — EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

LUKU 5 0 —EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

5 0 0Edellisen varainhoitovuoden ylijäämä

5 0 0 0Edellisen varainhoitovuoden ylijäämä

| Lopullinen talousarvio 2007 (euroa) | Lisätalousarvio 2007 (euroa) | Alustava talousarvio 2007 (euroa) |
| --- | --- | --- |
| 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |

Lopullinen talousarvio 2007 (euroa)

Lisätalousarvio 2007 (euroa)

Alustava talousarvio 2007 (euroa)

16 994 002

16 994 002

p.m.

Selvitysosa

Edellisen varainhoitovuoden ylijäämä. Käännöskeskuksen 22. joulukuuta 2003 annetun varainhoitoasetuksen 16 artikla.

OSASTO 6

PALAUTUKSET ASIAKKAILLE

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Lopullinen talousarvio 2007 (euroa) | Lisätalousarvio 2007 (euroa) | Alustava talousarvio 2007 (euroa) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| LUKU 6 0 |
| 6 0 0 |
| Palautukset asiakkaille |
| 6 0 0 0 | Palautukset asiakkaille | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | Momentti 6 0 0 yhteensä | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | LUKU 6 0 YHTEENSÄ | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | Osasto 6 yhteensä | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | | | |
| LUKU 6 0 — PALAUTUKSET ASIAKKAILLE |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Lopullinen talousarvio 2007 (euroa)

Lisätalousarvio 2007 (euroa)

Alustava talousarvio 2007 (euroa)

LUKU 6 0

6 0 0

Palautukset asiakkaille

6 0 0 0

Palautukset asiakkaille

–9 295 414

–9 295 414

—

Momentti 6 0 0 yhteensä

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

LUKU 6 0 YHTEENSÄ

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

Osasto 6 yhteensä

–9 295 414

–9 295 414

—

KAIKKI YHTEENSÄ

LUKU 6 0 — PALAUTUKSET ASIAKKAILLE

LUKU 6 0 —PALAUTUKSET ASIAKKAILLE

6 0 0Palautukset asiakkaille

6 0 0 0Palautukset asiakkaille

| Lopullinen talousarvio 2007 (euroa) | Lisätalousarvio 2007 (euroa) | Alustava talousarvio 2007 (euroa) |
| --- | --- | --- |
| –9 295 414 | –9 295 414 | — |

Lopullinen talousarvio 2007 (euroa)

Lisätalousarvio 2007 (euroa)

Alustava talousarvio 2007 (euroa)

–9 295 414

–9 295 414

—

Selvitysosa

Edellisen vuoden tulosylijäämän palautus.

MENOT

OSASTO 1

HENKILÖSTÖ

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Lopullinen talousarvio 2007 (euroa) | Lisätalousarvio 2007 (euroa) | Alustava talousarvio 2007 (euroa) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| LUKU 1 1 |
| 1 1 1 |
| Ylimääräiset toimenhaltijat ja paikalliset toimenhaltijat |
| 1 1 1 0 | Ylimääräiset toimenhaltijat | 880 000 | 630 000 | 250 000 |
| 1 1 1 5 | Sopimussuhteiset toimihenkilöt | 440 000 | 440 000 | p.m. |
| | Momentti 1 1 1 yhteensä | 1 320 000 | 1 070 000 | 250 000 |
| | LUKU 1 1 YHTEENSÄ | | | |
| | Osasto 1 yhteensä | | | |
| LUKU 1 1 — PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Lopullinen talousarvio 2007 (euroa)

Lisätalousarvio 2007 (euroa)

Alustava talousarvio 2007 (euroa)

LUKU 1 1

1 1 1

Ylimääräiset toimenhaltijat ja paikalliset toimenhaltijat

1 1 1 0

Ylimääräiset toimenhaltijat

880 000

630 000

250 000

1 1 1 5

Sopimussuhteiset toimihenkilöt

440 000

440 000

p.m.

Momentti 1 1 1 yhteensä

1 320 000

1 070 000

250 000

LUKU 1 1 YHTEENSÄ

Osasto 1 yhteensä

LUKU 1 1 — PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

LUKU 1 1 —PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

1 1 1Ylimääräiset toimenhaltijat ja paikalliset toimenhaltijat

1 1 1 0Ylimääräiset toimenhaltijat

| Lopullinen talousarvio 2007 (euroa) | Lisätalousarvio 2007 (euroa) | Alustava talousarvio 2007 (euroa) |
| --- | --- | --- |
| 880 000 | 630 000 | 250 000 |

Lopullinen talousarvio 2007 (euroa)

Lisätalousarvio 2007 (euroa)

Alustava talousarvio 2007 (euroa)

880 000

630 000

250 000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen muihin toimenhaltijoihin sovellettavat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden 3 artikla ja III osasto.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan palkat (mukaan lukien ylityöt) sekä työnantajan osuus ylimääräisten toimenhaltijoiden sosiaaliturvamaksuista.

1 1 1 5Sopimussuhteiset toimihenkilöt

| Lopullinen talousarvio 2007 (euroa) | Lisätalousarvio 2007 (euroa) | Alustava talousarvio 2007 (euroa) |
| --- | --- | --- |
| 440 000 | 440 000 | p.m. |

Lopullinen talousarvio 2007 (euroa)

Lisätalousarvio 2007 (euroa)

Alustava talousarvio 2007 (euroa)

440 000

440 000

p.m.

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden 3 artiklan a kohta ja IV osasto.

OSASTO 2

RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Lopullinen talousarvio 2007 (euroa) | Lisätalousarvio 2007 (euroa) | Alustava talousarvio 2007 (euroa) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| LUKU 2 3 |
| 2 3 5 |
| Muut hallintomenot |
| 2 3 5 9 | Muut menot | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | Momentti 2 3 5 yhteensä | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | LUKU 2 3 YHTEENSÄ | | | |
| LUKU 2 7 |
| 2 7 0 |
| Rajoitetut konsultoinnit, tutkimukset ja selvitykset |
| 2 7 0 0 | Rajoitetut konsultoinnit, tutkimukset ja selvitykset | 27 500 | 27 500 | — |
| | Momentti 2 7 0 yhteensä | 27 500 | 27 500 | — |
| | LUKU 2 7 YHTEENSÄ | | | |
| | Osasto 2 yhteensä | | | |
| LUKU 2 3 — EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ
  LUKU 2 7 — TIEDOTUS: HANKINNAT, ARKISTOINTI, TUOTANTO JA JAKELU |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Lopullinen talousarvio 2007 (euroa)

Lisätalousarvio 2007 (euroa)

Alustava talousarvio 2007 (euroa)

LUKU 2 3

2 3 5

Muut hallintomenot

2 3 5 9

Muut menot

2 500

–27 500

30 000

Momentti 2 3 5 yhteensä

2 500

–27 500

30 000

LUKU 2 3 YHTEENSÄ

LUKU 2 7

2 7 0

Rajoitetut konsultoinnit, tutkimukset ja selvitykset

2 7 0 0

Rajoitetut konsultoinnit, tutkimukset ja selvitykset

27 500

27 500

—

Momentti 2 7 0 yhteensä

27 500

27 500

—

LUKU 2 7 YHTEENSÄ

Osasto 2 yhteensä

LUKU 2 3 — EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

LUKU 2 7 — TIEDOTUS: HANKINNAT, ARKISTOINTI, TUOTANTO JA JAKELU

LUKU 2 3 —EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

2 3 5Muut hallintomenot

2 3 5 9Muut menot

| Lopullinen talousarvio 2007 (euroa) | Lisätalousarvio 2007 (euroa) | Alustava talousarvio 2007 (euroa) |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | –27 500 | 30 000 |

Lopullinen talousarvio 2007 (euroa)

Lisätalousarvio 2007 (euroa)

Alustava talousarvio 2007 (euroa)

2 500

–27 500

30 000

Selvitysosa

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan muut toiminnasta johtuvat menot, joihin ei ole erityisesti varauduttu, varsinkin arviointitutkimukset ja ulkopuolisen konsultin palkkiot.

LUKU 2 7 —TIEDOTUS: HANKINNAT, ARKISTOINTI, TUOTANTO JA JAKELU

2 7 0Rajoitetut konsultoinnit, tutkimukset ja selvitykset

2 7 0 0Rajoitetut konsultoinnit, tutkimukset ja selvitykset

| Lopullinen talousarvio 2007 (euroa) | Lisätalousarvio 2007 (euroa) | Alustava talousarvio 2007 (euroa) |
| --- | --- | --- |
| 27 500 | 27 500 | — |

Lopullinen talousarvio 2007 (euroa)

Lisätalousarvio 2007 (euroa)

Alustava talousarvio 2007 (euroa)

27 500

27 500

—

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu ulkopuolisten pätevien asiantuntijoiden tehtäväksi annettaviin eri hallinnonalojen tutkimuksiin.

OSASTO 10

VARAUKSET

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Lopullinen talousarvio 2007 (euroa) | Lisätalousarvio 2007 (euroa) | Alustava talousarvio 2007 (euroa) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| LUKU 10 0 |
| 10 0 0 |
| Väliaikaiset määrärahat |
| 10 0 0 0 | Varaus työnantajan maksuosuudeksi yhteisön eläkevakuutusjärjestelmään | 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |
| 10 0 0 4 | Varaus pysyvää ennakkomaksurahastoa varten | 999 143 | 999 143 | p.m. |
| | Momentti 10 0 0 yhteensä | 9 089 588 | 6 628 588 | 2 461 000 |
| | LUKU 10 0 YHTEENSÄ | | | |
| | Osasto 10 yhteensä | | | |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | | | |
| LUKU 10 0 — VÄLIAIKAISET MÄÄRÄRAHAT |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Lopullinen talousarvio 2007 (euroa)

Lisätalousarvio 2007 (euroa)

Alustava talousarvio 2007 (euroa)

LUKU 10 0

10 0 0

Väliaikaiset määrärahat

10 0 0 0

Varaus työnantajan maksuosuudeksi yhteisön eläkevakuutusjärjestelmään

8 090 445

5 629 445

2 461 000

10 0 0 4

Varaus pysyvää ennakkomaksurahastoa varten

999 143

999 143

p.m.

Momentti 10 0 0 yhteensä

9 089 588

6 628 588

2 461 000

LUKU 10 0 YHTEENSÄ

Osasto 10 yhteensä

KAIKKI YHTEENSÄ

LUKU 10 0 — VÄLIAIKAISET MÄÄRÄRAHAT

LUKU 10 0 —VÄLIAIKAISET MÄÄRÄRAHAT

10 0 0Väliaikaiset määrärahat

10 0 0 0Varaus työnantajan maksuosuudeksi yhteisön eläkevakuutusjärjestelmään

| Lopullinen talousarvio 2007 (euroa) | Lisätalousarvio 2007 (euroa) | Alustava talousarvio 2007 (euroa) |
| --- | --- | --- |
| 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |

Lopullinen talousarvio 2007 (euroa)

Lisätalousarvio 2007 (euroa)

Alustava talousarvio 2007 (euroa)

8 090 445

5 629 445

2 461 000

Selvitysosa

Varaus, joka on alustava määräraha työnantajan maksuosuuksien suorittamiseksi yhteisön eläkejärjestelmään.

Tämä määräraha on luonteeltaan väliaikainen ja sitä ei voida käyttää ennen, kun se on keskuksen varainhoitoasetuksen mukaisesti siirretty momentille 1 1 3 4.

10 0 0 4Varaus pysyvää ennakkomaksurahastoa varten

| Lopullinen talousarvio 2007 (euroa) | Lisätalousarvio 2007 (euroa) | Alustava talousarvio 2007 (euroa) |
| --- | --- | --- |
| 999 143 | 999 143 | p.m. |

Lopullinen talousarvio 2007 (euroa)

Lisätalousarvio 2007 (euroa)

Alustava talousarvio 2007 (euroa)

999 143

999 143

p.m.

Selvitysosa

Varaus käännöskeskuksen varainhoitoasetuksen 59 artiklan mukaisen pysyvän ennakkomaksurahaston muodostamista varten.

---

| 16.5.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 127/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 127/13

---

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston (EACEA) tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2007 — 1. korjaava lisätalousarvio

(2007/302/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| 2 |
| SEKALAISET TULOT |
| 2 0 | IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ KERTYVÄ TUOTTO | p.m. | — | p.m. |
| 2 1 | VUOKRAUKSESTA KERTYVÄ TUOTTO | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 | TULOT JA KORVAUKSET MAKSUA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUKSISTA | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 | SEKALAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU | p.m. | — | p.m. |
| 2 4 | LAHJOITUKSET JA TESTAMENTTILAHJOITUKSET | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 | SIJOITETUISTA VAROISTA KERTYNEET TULOT, PANKKIKOROT JA MUUT ERÄT; VALUUTTAKURSSIVOITOT | p.m. | — | p.m. |
| | Osasto 2 yhteensä | p.m. | — | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

1 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

21 997 000

15 030 000

37 027 000

Osasto 1 yhteensä

21 997 000

15 030 000

37 027 000

2

SEKALAISET TULOT

2 0

IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ KERTYVÄ TUOTTO

p.m.

—

p.m.

2 1

VUOKRAUKSESTA KERTYVÄ TUOTTO

p.m.

—

p.m.

2 2

TULOT JA KORVAUKSET MAKSUA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUKSISTA

p.m.

—

p.m.

2 3

SEKALAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU

p.m.

—

p.m.

2 4

LAHJOITUKSET JA TESTAMENTTILAHJOITUKSET

p.m.

—

p.m.

2 5

SIJOITETUISTA VAROISTA KERTYNEET TULOT, PANKKIKOROT JA MUUT ERÄT; VALUUTTAKURSSIVOITOT

p.m.

—

p.m.

Osasto 2 yhteensä

p.m.

—

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

21 997 000

15 030 000

37 027 000

OSASTO 1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| LUKU 1 0 |
| 1 0 0 |
| Euroopan yhteisön tuki |
| 1 0 0 0 | Euroopan yhteisön tietoyhteiskuntaa koskeva tuki | 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |
| 1 0 1 0 | Euroopan yhteisön tuki koulutukselle ja kulttuurille | — | — | — |
| 1 0 1 1 | Euroopan yhteisön tuki koulutukselle ja kulttuurille (ohjelmat, jotka rahoitetaan rahoitusnäkymien otsikossa 1) | 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |
| 1 0 1 2 | Euroopan yhteisön tuki koulutukselle ja kulttuurille (ohjelmat, jotka rahoitetaan rahoitusnäkymien otsikossa 3) | 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |
| 1 0 1 3 | Euroopan yhteisön tuki koulutukselle ja kulttuurille (ohjelmat, jotka rahoitetaan rahoitusnäkymien otsikossa 4) | | 392 194 | 392 194 |
| 1 0 2 0 | Euroopan yhteisön tuki koulutukselle ja kulttuurille (ohjelmat, jotka rahoitetaan rahoitusnäkymien otsikossa 5) | — | — | — |
| 1 0 3 0 | Euroopan yhteisön ulkosuhteita koskeva tuki | 120 000 | 115 316 | 235 316 |
| | Momentti 1 0 0 yhteensä | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | LUKU 1 0 YHTEENSÄ | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| LUKU 1 0 — EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

LUKU 1 0

1 0 0

Euroopan yhteisön tuki

1 0 0 0

Euroopan yhteisön tietoyhteiskuntaa koskeva tuki

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0

Euroopan yhteisön tuki koulutukselle ja kulttuurille

—

—

—

1 0 1 1

Euroopan yhteisön tuki koulutukselle ja kulttuurille (ohjelmat, jotka rahoitetaan rahoitusnäkymien otsikossa 1)

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2

Euroopan yhteisön tuki koulutukselle ja kulttuurille (ohjelmat, jotka rahoitetaan rahoitusnäkymien otsikossa 3)

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3

Euroopan yhteisön tuki koulutukselle ja kulttuurille (ohjelmat, jotka rahoitetaan rahoitusnäkymien otsikossa 4)

392 194

392 194

1 0 2 0

Euroopan yhteisön tuki koulutukselle ja kulttuurille (ohjelmat, jotka rahoitetaan rahoitusnäkymien otsikossa 5)

—

—

—

1 0 3 0

Euroopan yhteisön ulkosuhteita koskeva tuki

120 000

115 316

235 316

Momentti 1 0 0 yhteensä

21 997 000

15 030 000

37 027 000

LUKU 1 0 YHTEENSÄ

21 997 000

15 030 000

37 027 000

Osasto 1 yhteensä

21 997 000

15 030 000

37 027 000

LUKU 1 0 — EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

LUKU 1 0 —EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

1 0 0Euroopan yhteisön tuki

1 0 0 0Euroopan yhteisön tietoyhteiskuntaa koskeva tuki

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0Euroopan yhteisön tuki koulutukselle ja kulttuurille

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

—

—

—

1 0 1 1Euroopan yhteisön tuki koulutukselle ja kulttuurille (ohjelmat, jotka rahoitetaan rahoitusnäkymien otsikossa 1)

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2Euroopan yhteisön tuki koulutukselle ja kulttuurille (ohjelmat, jotka rahoitetaan rahoitusnäkymien otsikossa 3)

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3Euroopan yhteisön tuki koulutukselle ja kulttuurille (ohjelmat, jotka rahoitetaan rahoitusnäkymien otsikossa 4)

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| | 392 194 | 392 194 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

392 194

392 194

1 0 2 0Euroopan yhteisön tuki koulutukselle ja kulttuurille (ohjelmat, jotka rahoitetaan rahoitusnäkymien otsikossa 5)

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

—

—

—

1 0 3 0Euroopan yhteisön ulkosuhteita koskeva tuki

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 115 316 | 235 316 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

120 000

115 316

235 316

OSASTO 2

SEKALAISET TULOT

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| LUKU 2 0 |
| 2 0 0 | Irtaimen ja kiinteän omaisuuden myynnistä kertyvä tuotto | p.m. | — | p.m. |
| | LUKU 2 0 YHTEENSÄ | p.m. | — | p.m. |
| LUKU 2 1 |
| 2 1 0 | Vuokrauksesta kertyvä tuotto | p.m. | — | p.m. |
| | LUKU 2 1 YHTEENSÄ | p.m. | — | p.m. |
| LUKU 2 2 |
| 2 2 0 | Tulot ja korvaukset maksua vastaan suoritetuista palveluksista | p.m. | — | p.m. |
| | LUKU 2 2 YHTEENSÄ | p.m. | — | p.m. |
| LUKU 2 3 |
| 2 3 0 | Sekalaisten menojen takaisinmaksu | p.m. | — | p.m. |
| | LUKU 2 3 YHTEENSÄ | p.m. | — | p.m. |
| LUKU 2 4 |
| 2 4 0 | Lahjoitukset ja testamenttilahjoitukset | p.m. | — | p.m. |
| | LUKU 2 4 YHTEENSÄ | p.m. | — | p.m. |
| LUKU 2 5 |
| 2 5 0 | Sijoitetuista varoista kertyneet tulot, pankkikorot ja muut erät | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 1 | Valuuttakurssivoitot | p.m. | — | p.m. |
| | LUKU 2 5 YHTEENSÄ | p.m. | — | p.m. |
| | Osasto 2 yhteensä | p.m. | — | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| LUKU 2 0 — IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ KERTYVÄ TUOTTO
  LUKU 2 1 — VUOKRAUKSESTA KERTYVÄ TUOTTO
  LUKU 2 2 — TULOT JA KORVAUKSET MAKSUA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUKSISTA
  LUKU 2 3 — SEKALAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU
  LUKU 2 4 — LAHJOITUKSET JA TESTAMENTTILAHJOITUKSET
  LUKU 2 5 — SIJOITETUISTA VAROISTA KERTYNEET TULOT, PANKKIKOROT JA MUUT ERÄT; VALUUTTAKURSSIVOITOT |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

LUKU 2 0

2 0 0

Irtaimen ja kiinteän omaisuuden myynnistä kertyvä tuotto

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 0 YHTEENSÄ

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 1

2 1 0

Vuokrauksesta kertyvä tuotto

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 1 YHTEENSÄ

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 2

2 2 0

Tulot ja korvaukset maksua vastaan suoritetuista palveluksista

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 2 YHTEENSÄ

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 3

2 3 0

Sekalaisten menojen takaisinmaksu

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 3 YHTEENSÄ

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 4

2 4 0

Lahjoitukset ja testamenttilahjoitukset

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 4 YHTEENSÄ

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 5

2 5 0

Sijoitetuista varoista kertyneet tulot, pankkikorot ja muut erät

p.m.

—

p.m.

2 5 1

Valuuttakurssivoitot

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 5 YHTEENSÄ

p.m.

—

p.m.

Osasto 2 yhteensä

p.m.

—

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

21 997 000

15 030 000

37 027 000

LUKU 2 0 — IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ KERTYVÄ TUOTTO

LUKU 2 1 — VUOKRAUKSESTA KERTYVÄ TUOTTO

LUKU 2 2 — TULOT JA KORVAUKSET MAKSUA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUKSISTA

LUKU 2 3 — SEKALAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU

LUKU 2 4 — LAHJOITUKSET JA TESTAMENTTILAHJOITUKSET

LUKU 2 5 — SIJOITETUISTA VAROISTA KERTYNEET TULOT, PANKKIKOROT JA MUUT ERÄT; VALUUTTAKURSSIVOITOT

LUKU 2 0 —IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ KERTYVÄ TUOTTO

2 0 0Irtaimen ja kiinteän omaisuuden myynnistä kertyvä tuotto

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 1 —VUOKRAUKSESTA KERTYVÄ TUOTTO

2 1 0Vuokrauksesta kertyvä tuotto

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 2 —TULOT JA KORVAUKSET MAKSUA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUKSISTA

2 2 0Tulot ja korvaukset maksua vastaan suoritetuista palveluksista

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 3 —SEKALAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU

2 3 0Sekalaisten menojen takaisinmaksu

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 4 —LAHJOITUKSET JA TESTAMENTTILAHJOITUKSET

2 4 0Lahjoitukset ja testamenttilahjoitukset

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 5 —SIJOITETUISTA VAROISTA KERTYNEET TULOT, PANKKIKOROT JA MUUT ERÄT; VALUUTTAKURSSIVOITOT

2 5 0Sijoitetuista varoista kertyneet tulot, pankkikorot ja muut erät

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

2 5 1Valuuttakurssivoitot

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| 1 3 | VIRKAMATKAT JA SIIRROT | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| 1 4 | SOSIAALIPALVELUT JA TERVEYDENHOITO | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| 1 5 | VIRKAMIESTEN JA ASIANTUNTIJOIDEN VAIHTO | p.m. | — | p.m. |
| 1 7 | VASTAANOTTO- JA EDUSTUSKULUT | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT |
| 2 0 | KIINTEISTÖJEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| 2 1 | TIETOJENKÄSITTELY | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| 2 3 | HALLINNON JUOKSEVAT TOIMINTAKULUT | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| 2 4 | POSTI JA TIETOLIIKENNE | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| 2 5 | KOKOUSKULUT | p.m. | — | p.m. |
| 2 6 | TOIMINTAAN LIITTYVÄT HALLINNOLLISET KULUT | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

12 654 000

7 501 000

20 155 000

1 3

VIRKAMATKAT JA SIIRROT

301 000

208 000

509 000

1 4

SOSIAALIPALVELUT JA TERVEYDENHOITO

223 000

281 000

504 000

1 5

VIRKAMIESTEN JA ASIANTUNTIJOIDEN VAIHTO

p.m.

—

p.m.

1 7

VASTAANOTTO- JA EDUSTUSKULUT

4 000

1 000

5 000

Osasto 1 yhteensä

13 182 000

7 991 000

21 173 000

2

KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT

2 0

KIINTEISTÖJEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

2 437 000

1 510 000

3 947 000

2 1

TIETOJENKÄSITTELY

1 836 000

953 000

2 789 000

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

455 000

–9 000

446 000

2 3

HALLINNON JUOKSEVAT TOIMINTAKULUT

334 000

–52 000

282 000

2 4

POSTI JA TIETOLIIKENNE

424 000

151 000

575 000

2 5

KOKOUSKULUT

p.m.

—

p.m.

2 6

TOIMINTAAN LIITTYVÄT HALLINNOLLISET KULUT

3 329 000

4 486 000

7 815 000

Osasto 2 yhteensä

8 815 000

7 039 000

15 854 000

KAIKKI YHTEENSÄ

21 997 000

15 030 000

37 027 000

OSASTO 1

HENKILÖSTÖ

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| LUKU 1 1 |
| 1 1 0 |
| Toimihenkilöt, joilla on henkilöstötaulukkoon merkitty toimi |
| 1 1 0 0 | Peruspalkat | 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |
| 1 1 0 1 | Perhelisät | 301 000 | 212 000 | 513 000 |
| 1 1 0 2 | Ulkomaankorvaukset ja maastamuuttokorvaukset | 414 000 | 274 000 | 688 000 |
| 1 1 0 3 | Sihteerilisä | p.m. | — | p.m. |
| | Momentti 1 1 0 yhteensä | 3 965 000 | 2 986 000 | 6 951 000 |
| 1 1 1 |
| Muu henkilöstö |
| 1 1 1 0 | Ylimääräiset toimihenkilöt | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Sopimussuhteiset toimihenkilöt | 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |
| 1 1 1 3 | Harjoittelijat | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| 1 1 1 4 | Erityisneuvonantajat | p.m. | — | p.m. |
| 1 1 1 5 | EU:n, jäsenvaltioiden ja kansainvälisen tason virkamiehet sekä yksityisen sektorin toimihenkilöt, jotka on väliaikaisesti siirretty viraston palvelukseen | 339 000 | – 259 000 | 80 000 |
| | Momentti 1 1 1 yhteensä | 6 546 000 | 3 487 000 | 10 033 000 |
| 1 1 3 | Sosiaaliturvamaksut | 188 000 | 125 000 | 313 000 |
| 1 1 4 | Erilaiset lisät ja korvaukset | 113 000 | 142 000 | 255 000 |
| 1 1 7 | Täydentävät palvelut | 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |
| 1 1 8 | Palvelukseen tuloon, palvelussuhteen lopettamiseen ja siirtoihin liittyvät korvaukset ja kulut | 131 000 | 119 000 | 250 000 |
| 1 1 9 | Korjauskertoimet | 8 000 | — | 8 000 |
| | LUKU 1 1 YHTEENSÄ | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| LUKU 1 3 |
| 1 3 0 | Virkamatkojen ja siirtojen kustannukset ja muut niihin liittyvät kulut | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| | LUKU 1 3 YHTEENSÄ | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| LUKU 1 4 |
| 1 4 0 | Erityisavustukset | p.m. | — | p.m. |
| 1 4 2 | Ravintolat ja ruokalat | 22 000 | –12 000 | 10 000 |
| 1 4 3 | Terveydenhoito | 50 000 | 69 000 | 119 000 |
| 1 4 4 | Kielikurssit, uudelleenkoulutus ja ammattitaidon parantaminen | 151 000 | 209 000 | 360 000 |
| 1 4 9 | Muut kustannukset | p.m. | 15 000 | 15 000 |
| | LUKU 1 4 YHTEENSÄ | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| LUKU 1 5 |
| 1 5 2 | Viraston toimihenkilöt, jotka on väliaikaisesti siirretty muiden hallintoelinten palvelukseen | p.m. | — | p.m. |
| | LUKU 1 5 YHTEENSÄ | p.m. | — | p.m. |
| LUKU 1 7 |
| 1 7 0 | Vastaanotto- ja edustuskulut | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | LUKU 1 7 YHTEENSÄ | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| LUKU 1 1 — PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ
  LUKU 1 3 — VIRKAMATKAT JA SIIRROT
  LUKU 1 4 — SOSIAALIPALVELUT JA TERVEYDENHOITO
  LUKU 1 5 — VIRKAMIESTEN JA ASIANTUNTIJOIDEN VAIHTO
  LUKU 1 7 — VASTAANOTTO- JA EDUSTUSKULUT |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

LUKU 1 1

1 1 0

Toimihenkilöt, joilla on henkilöstötaulukkoon merkitty toimi

1 1 0 0

Peruspalkat

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1

Perhelisät

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2

Ulkomaankorvaukset ja maastamuuttokorvaukset

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3

Sihteerilisä

p.m.

—

p.m.

Momentti 1 1 0 yhteensä

3 965 000

2 986 000

6 951 000

1 1 1

Muu henkilöstö

1 1 1 0

Ylimääräiset toimihenkilöt

—

—

—

1 1 1 2

Sopimussuhteiset toimihenkilöt

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3

Harjoittelijat

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4

Erityisneuvonantajat

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5

EU:n, jäsenvaltioiden ja kansainvälisen tason virkamiehet sekä yksityisen sektorin toimihenkilöt, jotka on väliaikaisesti siirretty viraston palvelukseen

339 000

– 259 000

80 000

Momentti 1 1 1 yhteensä

6 546 000

3 487 000

10 033 000

1 1 3

Sosiaaliturvamaksut

188 000

125 000

313 000

1 1 4

Erilaiset lisät ja korvaukset

113 000

142 000

255 000

1 1 7

Täydentävät palvelut

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8

Palvelukseen tuloon, palvelussuhteen lopettamiseen ja siirtoihin liittyvät korvaukset ja kulut

131 000

119 000

250 000

1 1 9

Korjauskertoimet

8 000

—

8 000

LUKU 1 1 YHTEENSÄ

12 654 000

7 501 000

20 155 000

LUKU 1 3

1 3 0

Virkamatkojen ja siirtojen kustannukset ja muut niihin liittyvät kulut

301 000

208 000

509 000

LUKU 1 3 YHTEENSÄ

301 000

208 000

509 000

LUKU 1 4

1 4 0

Erityisavustukset

p.m.

—

p.m.

1 4 2

Ravintolat ja ruokalat

22 000

–12 000

10 000

1 4 3

Terveydenhoito

50 000

69 000

119 000

1 4 4

Kielikurssit, uudelleenkoulutus ja ammattitaidon parantaminen

151 000

209 000

360 000

1 4 9

Muut kustannukset

p.m.

15 000

15 000

LUKU 1 4 YHTEENSÄ

223 000

281 000

504 000

LUKU 1 5

1 5 2

Viraston toimihenkilöt, jotka on väliaikaisesti siirretty muiden hallintoelinten palvelukseen

p.m.

—

p.m.

LUKU 1 5 YHTEENSÄ

p.m.

—

p.m.

LUKU 1 7

1 7 0

Vastaanotto- ja edustuskulut

4 000

1 000

5 000

LUKU 1 7 YHTEENSÄ

4 000

1 000

5 000

Osasto 1 yhteensä

13 182 000

7 991 000

21 173 000

LUKU 1 1 — PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

LUKU 1 3 — VIRKAMATKAT JA SIIRROT

LUKU 1 4 — SOSIAALIPALVELUT JA TERVEYDENHOITO

LUKU 1 5 — VIRKAMIESTEN JA ASIANTUNTIJOIDEN VAIHTO

LUKU 1 7 — VASTAANOTTO- JA EDUSTUSKULUT

LUKU 1 1 —PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

1 1 0Toimihenkilöt, joilla on henkilöstötaulukkoon merkitty toimi

1 1 0 0Peruspalkat

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1Perhelisät

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 212 000 | 513 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2Ulkomaankorvaukset ja maastamuuttokorvaukset

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 414 000 | 274 000 | 688 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3Sihteerilisä

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

1 1 1Muu henkilöstö

1 1 1 0Ylimääräiset toimihenkilöt

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

—

—

—

1 1 1 2Sopimussuhteiset toimihenkilöt

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3Harjoittelijat

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4Erityisneuvonantajat

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5EU:n, jäsenvaltioiden ja kansainvälisen tason virkamiehet sekä yksityisen sektorin toimihenkilöt, jotka on väliaikaisesti siirretty viraston palvelukseen

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 339 000 | – 259 000 | 80 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

339 000

– 259 000

80 000

1 1 3Sosiaaliturvamaksut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 188 000 | 125 000 | 313 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

188 000

125 000

313 000

1 1 4Erilaiset lisät ja korvaukset

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | 142 000 | 255 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

113 000

142 000

255 000

1 1 7Täydentävät palvelut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8Palvelukseen tuloon, palvelussuhteen lopettamiseen ja siirtoihin liittyvät korvaukset ja kulut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 131 000 | 119 000 | 250 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

131 000

119 000

250 000

1 1 9Korjauskertoimet

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | — | 8 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

8 000

—

8 000

LUKU 1 3 —VIRKAMATKAT JA SIIRROT

1 3 0Virkamatkojen ja siirtojen kustannukset ja muut niihin liittyvät kulut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 208 000 | 509 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

301 000

208 000

509 000

LUKU 1 4 —SOSIAALIPALVELUT JA TERVEYDENHOITO

1 4 0Erityisavustukset

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

1 4 2Ravintolat ja ruokalat

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | –12 000 | 10 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

22 000

–12 000

10 000

1 4 3Terveydenhoito

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 69 000 | 119 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

50 000

69 000

119 000

1 4 4Kielikurssit, uudelleenkoulutus ja ammattitaidon parantaminen

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 151 000 | 209 000 | 360 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

151 000

209 000

360 000

1 4 9Muut kustannukset

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 15 000 | 15 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

15 000

15 000

LUKU 1 5 —VIRKAMIESTEN JA ASIANTUNTIJOIDEN VAIHTO

1 5 2Viraston toimihenkilöt, jotka on väliaikaisesti siirretty muiden hallintoelinten palvelukseen

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

LUKU 1 7 —VASTAANOTTO- JA EDUSTUSKULUT

1 7 0Vastaanotto- ja edustuskulut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

4 000

1 000

5 000

OSASTO 2

KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| LUKU 2 0 |
| 2 0 0 | Vuokrat | 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |
| 2 0 1 | Vakuutukset | 7 000 | — | 7 000 |
| 2 0 2 | Vesi, kaasu, sähkö ja lämmitys | 172 000 | 118 000 | 290 000 |
| 2 0 3 | Siivous ja ylläpito | 418 000 | 199 000 | 617 000 |
| 2 0 4 | Tilojen kunnostaminen | 50 000 | — | 50 000 |
| 2 0 5 | Kiinteistöjen turvallisuus ja valvonta | 309 000 | 181 000 | 490 000 |
| 2 0 7 | Kiinteistöjen rakentaminen | p.m. | — | p.m. |
| 2 0 9 | Muut kulut | 264 000 | 96 000 | 360 000 |
| | LUKU 2 0 YHTEENSÄ | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| LUKU 2 1 |
| 2 1 0 |
| Tietotekniikka |
| 2 1 0 0 | Tietojenkäsittelylaitteet | 553 000 | — | 553 000 |
| 2 1 0 1 | Ohjelmistojen kehittäminen | 610 000 | 273 000 | 883 000 |
| 2 1 0 2 | Muut ulkopuoliset palvelut | 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |
| | Momentti 2 1 0 yhteensä | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| | LUKU 2 1 YHTEENSÄ | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| LUKU 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tarvikkeet ja tekniset laitteistot |
| 2 2 0 0 | Tarvikkeiden ja teknisten laitteistojen osto | 23 000 | — | 23 000 |
| 2 2 0 2 | Teknisten tarvikkeiden ja laitteistojen vuokraus ja leasing-vuokraus | 15 000 | 60 000 | 75 000 |
| 2 2 0 3 | Teknisten tarvikkeiden ja laitteistojen huolto, käyttö ja korjaus | 120 000 | 2 000 | 122 000 |
| | Momentti 2 2 0 yhteensä | 158 000 | 62 000 | 220 000 |
| 2 2 1 |
| Kalusteet |
| 2 2 1 0 | Kalusteiden osto | 222 000 | –51 000 | 171 000 |
| 2 2 1 2 | Kalusteiden vuokraus ja leasing-vuokraus | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 1 3 | Kalusteiden huolto ja korjaus | 52 000 | –32 000 | 20 000 |
| | Momentti 2 2 1 yhteensä | 274 000 | –83 000 | 191 000 |
| 2 2 3 |
| Kuljetuskalusto |
| 2 2 3 0 | Kuljetuskaluston osto | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 3 2 | Kuljetuskaluston vuokraus ja leasing-vuokraus | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 3 3 | Kuljetuskaluston huolto, käyttö ja korjaus | p.m. | — | p.m. |
| | Momentti 2 2 3 yhteensä | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 5 | Dokumentaatio- ja kirjastokulut | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | LUKU 2 2 YHTEENSÄ | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| LUKU 2 3 |
| 2 3 0 | Paperit ja toimistotarvikkeet | 172 000 | –30 000 | 142 000 |
| 2 3 2 |
| Rahoituskulut |
| 2 3 2 0 | Pankkikulut | 1 000 | — | 1 000 |
| 2 3 2 1 | Valuuttakurssitappiot | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 2 9 | Muut rahoituskulut | 1 000 | 1 000 | 2 000 |
| | Momentti 2 3 2 yhteensä | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| 2 3 3 | Oikeuskulut | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 4 | Vahingonkorvaukset | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 5 | Muut toimintakulut | 47 000 | — | 47 000 |
| 2 3 9 | Tiedotus, viestintä ja julkaisutoiminta | 113 000 | –23 000 | 90 000 |
| | LUKU 2 3 YHTEENSÄ | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| LUKU 2 4 |
| 2 4 0 | Kirjeenvaihdon postikulut ja toimituskulut | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| 2 4 1 |
| Tietoliikenne |
| 2 4 1 0 | Liittymät ja maksut | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| 2 4 1 1 | Tietoliikennelaitteiden ja -tarvikkeiden osto ja asennus | — | — | — |
| | Momentti 2 4 1 yhteensä | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| | LUKU 2 4 YHTEENSÄ | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| LUKU 2 5 |
| 2 5 0 | Kokoukset yleensä | p.m. | — | p.m. |
| | LUKU 2 5 YHTEENSÄ | p.m. | — | p.m. |
| LUKU 2 6 |
| 2 6 0 | Toimintaan liittyvät asiantuntija- ja kokouskulut | 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |
| 2 6 1 | Tulkkauskulut | 37 000 | 63 000 | 100 000 |
| 2 6 2 | Tiedotus, viestintä, julkaiseminen | 150 000 | 450 000 | 600 000 |
| 2 6 3 | Käännöskulut | 678 000 | –78 000 | 600 000 |
| 2 6 4 | Tilintarkastuskulut | 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |
| 2 6 5 | Tutkimuskulut | p.m. | 75 000 | 75 000 |
| | LUKU 2 6 YHTEENSÄ | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| LUKU 2 0 — KIINTEISTÖJEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT
  LUKU 2 1 — TIETOJENKÄSITTELY
  LUKU 2 2 — IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT
  LUKU 2 3 — HALLINNON JUOKSEVAT TOIMINTAKULUT
  LUKU 2 4 — POSTI JA TIETOLIIKENNE
  LUKU 2 5 — KOKOUSKULUT
  LUKU 2 6 — TOIMINTAAN LIITTYVÄT HALLINNOLLISET KULUT |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

LUKU 2 0

2 0 0

Vuokrat

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1

Vakuutukset

7 000

—

7 000

2 0 2

Vesi, kaasu, sähkö ja lämmitys

172 000

118 000

290 000

2 0 3

Siivous ja ylläpito

418 000

199 000

617 000

2 0 4

Tilojen kunnostaminen

50 000

—

50 000

2 0 5

Kiinteistöjen turvallisuus ja valvonta

309 000

181 000

490 000

2 0 7

Kiinteistöjen rakentaminen

p.m.

—

p.m.

2 0 9

Muut kulut

264 000

96 000

360 000

LUKU 2 0 YHTEENSÄ

2 437 000

1 510 000

3 947 000

LUKU 2 1

2 1 0

Tietotekniikka

2 1 0 0

Tietojenkäsittelylaitteet

553 000

—

553 000

2 1 0 1

Ohjelmistojen kehittäminen

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2

Muut ulkopuoliset palvelut

673 000

680 000

1 353 000

Momentti 2 1 0 yhteensä

1 836 000

953 000

2 789 000

LUKU 2 1 YHTEENSÄ

1 836 000

953 000

2 789 000

LUKU 2 2

2 2 0

Tarvikkeet ja tekniset laitteistot

2 2 0 0

Tarvikkeiden ja teknisten laitteistojen osto

23 000

—

23 000

2 2 0 2

Teknisten tarvikkeiden ja laitteistojen vuokraus ja leasing-vuokraus

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3

Teknisten tarvikkeiden ja laitteistojen huolto, käyttö ja korjaus

120 000

2 000

122 000

Momentti 2 2 0 yhteensä

158 000

62 000

220 000

2 2 1

Kalusteet

2 2 1 0

Kalusteiden osto

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2

Kalusteiden vuokraus ja leasing-vuokraus

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3

Kalusteiden huolto ja korjaus

52 000

–32 000

20 000

Momentti 2 2 1 yhteensä

274 000

–83 000

191 000

2 2 3

Kuljetuskalusto

2 2 3 0

Kuljetuskaluston osto

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2

Kuljetuskaluston vuokraus ja leasing-vuokraus

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3

Kuljetuskaluston huolto, käyttö ja korjaus

p.m.

—

p.m.

Momentti 2 2 3 yhteensä

19 000

11 000

30 000

2 2 5

Dokumentaatio- ja kirjastokulut

4 000

1 000

5 000

LUKU 2 2 YHTEENSÄ

455 000

–9 000

446 000

LUKU 2 3

2 3 0

Paperit ja toimistotarvikkeet

172 000

–30 000

142 000

2 3 2

Rahoituskulut

2 3 2 0

Pankkikulut

1 000

—

1 000

2 3 2 1

Valuuttakurssitappiot

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9

Muut rahoituskulut

1 000

1 000

2 000

Momentti 2 3 2 yhteensä

2 000

1 000

3 000

2 3 3

Oikeuskulut

p.m.

—

p.m.

2 3 4

Vahingonkorvaukset

p.m.

—

p.m.

2 3 5

Muut toimintakulut

47 000

—

47 000

2 3 9

Tiedotus, viestintä ja julkaisutoiminta

113 000

–23 000

90 000

LUKU 2 3 YHTEENSÄ

334 000

–52 000

282 000

LUKU 2 4

2 4 0

Kirjeenvaihdon postikulut ja toimituskulut

100 000

–50 000

50 000

2 4 1

Tietoliikenne

2 4 1 0

Liittymät ja maksut

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1

Tietoliikennelaitteiden ja -tarvikkeiden osto ja asennus

—

—

—

Momentti 2 4 1 yhteensä

324 000

201 000

525 000

LUKU 2 4 YHTEENSÄ

424 000

151 000

575 000

LUKU 2 5

2 5 0

Kokoukset yleensä

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 5 YHTEENSÄ

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 6

2 6 0

Toimintaan liittyvät asiantuntija- ja kokouskulut

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1

Tulkkauskulut

37 000

63 000

100 000

2 6 2

Tiedotus, viestintä, julkaiseminen

150 000

450 000

600 000

2 6 3

Käännöskulut

678 000

–78 000

600 000

2 6 4

Tilintarkastuskulut

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5

Tutkimuskulut

p.m.

75 000

75 000

LUKU 2 6 YHTEENSÄ

3 329 000

4 486 000

7 815 000

Osasto 2 yhteensä

8 815 000

7 039 000

15 854 000

KAIKKI YHTEENSÄ

21 997 000

15 030 000

37 027 000

LUKU 2 0 — KIINTEISTÖJEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

LUKU 2 1 — TIETOJENKÄSITTELY

LUKU 2 2 — IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

LUKU 2 3 — HALLINNON JUOKSEVAT TOIMINTAKULUT

LUKU 2 4 — POSTI JA TIETOLIIKENNE

LUKU 2 5 — KOKOUSKULUT

LUKU 2 6 — TOIMINTAAN LIITTYVÄT HALLINNOLLISET KULUT

LUKU 2 0 —KIINTEISTÖJEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

2 0 0Vuokrat

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1Vakuutukset

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | — | 7 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

7 000

—

7 000

2 0 2Vesi, kaasu, sähkö ja lämmitys

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 118 000 | 290 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

172 000

118 000

290 000

2 0 3Siivous ja ylläpito

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 418 000 | 199 000 | 617 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

418 000

199 000

617 000

2 0 4Tilojen kunnostaminen

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | — | 50 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

50 000

—

50 000

2 0 5Kiinteistöjen turvallisuus ja valvonta

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 309 000 | 181 000 | 490 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

309 000

181 000

490 000

2 0 7Kiinteistöjen rakentaminen

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

2 0 9Muut kulut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 264 000 | 96 000 | 360 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

264 000

96 000

360 000

LUKU 2 1 —TIETOJENKÄSITTELY

2 1 0Tietotekniikka

2 1 0 0Tietojenkäsittelylaitteet

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | — | 553 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

553 000

—

553 000

2 1 0 1Ohjelmistojen kehittäminen

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 610 000 | 273 000 | 883 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2Muut ulkopuoliset palvelut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

673 000

680 000

1 353 000

LUKU 2 2 —IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

2 2 0Tarvikkeet ja tekniset laitteistot

2 2 0 0Tarvikkeiden ja teknisten laitteistojen osto

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | — | 23 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

23 000

—

23 000

2 2 0 2Teknisten tarvikkeiden ja laitteistojen vuokraus ja leasing-vuokraus

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 60 000 | 75 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3Teknisten tarvikkeiden ja laitteistojen huolto, käyttö ja korjaus

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 2 000 | 122 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

120 000

2 000

122 000

2 2 1Kalusteet

2 2 1 0Kalusteiden osto

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 222 000 | –51 000 | 171 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2Kalusteiden vuokraus ja leasing-vuokraus

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3Kalusteiden huolto ja korjaus

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | –32 000 | 20 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

52 000

–32 000

20 000

2 2 3Kuljetuskalusto

2 2 3 0Kuljetuskaluston osto

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2Kuljetuskaluston vuokraus ja leasing-vuokraus

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 19 000 | 11 000 | 30 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3Kuljetuskaluston huolto, käyttö ja korjaus

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 5Dokumentaatio- ja kirjastokulut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

4 000

1 000

5 000

LUKU 2 3 —HALLINNON JUOKSEVAT TOIMINTAKULUT

2 3 0Paperit ja toimistotarvikkeet

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | –30 000 | 142 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

172 000

–30 000

142 000

2 3 2Rahoituskulut

2 3 2 0Pankkikulut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 1 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

1 000

—

1 000

2 3 2 1Valuuttakurssitappiot

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9Muut rahoituskulut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 2 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

1 000

1 000

2 000

2 3 3Oikeuskulut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 4Vahingonkorvaukset

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 5Muut toimintakulut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | — | 47 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

47 000

—

47 000

2 3 9Tiedotus, viestintä ja julkaisutoiminta

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | –23 000 | 90 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

113 000

–23 000

90 000

LUKU 2 4 —POSTI JA TIETOLIIKENNE

2 4 0Kirjeenvaihdon postikulut ja toimituskulut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –50 000 | 50 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

100 000

–50 000

50 000

2 4 1Tietoliikenne

2 4 1 0Liittymät ja maksut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | 201 000 | 525 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1Tietoliikennelaitteiden ja -tarvikkeiden osto ja asennus

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

—

—

—

LUKU 2 5 —KOKOUSKULUT

2 5 0Kokoukset yleensä

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

—

p.m.

LUKU 2 6 —TOIMINTAAN LIITTYVÄT HALLINNOLLISET KULUT

2 6 0Toimintaan liittyvät asiantuntija- ja kokouskulut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1Tulkkauskulut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 63 000 | 100 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

37 000

63 000

100 000

2 6 2Tiedotus, viestintä, julkaiseminen

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 450 000 | 600 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

150 000

450 000

600 000

2 6 3Käännöskulut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 678 000 | –78 000 | 600 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

678 000

–78 000

600 000

2 6 4Tilintarkastuskulut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5Tutkimuskulut

| Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 1/2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 75 000 | 75 000 |

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 1/2007

Yht. 2007

p.m.

75 000

75 000

---

| 16.5.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 127/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 127/33

---

Yhteisön kasvilajikeviraston varainhoitovuoden 2007 tulo- ja menotaulukko — 1. korjaava lisätalousarvio

(2007/303/EY)

TULOTAULUKKO

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULOT |
| 1 0 | SUORITETUISTA PALVELUISTA SAATAVAT TULOT | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| 3 |
| VARAUS |
| 3 0 | VARAUS VAJETTA VARTEN | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| | Osasto 3 yhteensä | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| 9 |
| MUUT TULOT |
| 9 1 | TILIN KOROT | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | Osasto 9 yhteensä | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 12 700 278 | 206 000 | 12 906 278 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 2007

Yht. 2007

1

TULOT

1 0

SUORITETUISTA PALVELUISTA SAATAVAT TULOT

9 026 000

–35 000

8 991 000

Osasto 1 yhteensä

9 026 000

–35 000

8 991 000

3

VARAUS

3 0

VARAUS VAJETTA VARTEN

3 394 278

– 159 000

3 235 278

Osasto 3 yhteensä

3 394 278

– 159 000

3 235 278

9

MUUT TULOT

9 1

TILIN KOROT

280 000

400 000

680 000

Osasto 9 yhteensä

280 000

400 000

680 000

KAIKKI YHTEENSÄ

12 700 278

206 000

12 906 278

MENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | Varainhoitovuosi 2007 | Korjaava lisätalousarvio 2007 | Yht. 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA SEKALAISET HALLINTOMENOT |
| 2 0 |
| INVESTOINNIT KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, KIINTEISTÖJEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT |
| 2 0 0 | Kiinteistöihin liittyvät menot | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | LUKU 2 0 YHTEENSÄ | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

Varainhoitovuosi 2007

Korjaava lisätalousarvio 2007

Yht. 2007

2

RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA SEKALAISET HALLINTOMENOT

2 0

INVESTOINNIT KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, KIINTEISTÖJEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

2 0 0

Kiinteistöihin liittyvät menot

1 200 000

200 000

1 400 000

LUKU 2 0 YHTEENSÄ

1 200 000

200 000

1 400 000

Osasto 2 yhteensä

1 200 000

200 000

1 400 000

KAIKKI YHTEENSÄ

1 200 000

200 000

1 400 000

---