# Europeiska unionens L 127/2007

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 127 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 50 årgången16 maj 2007 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 127

Svensk utgåva

Lagstiftning

50 årgången16 maj 2007

---

| Innehållsförteckning | | II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETAR |
| | | 2007/301/EG |
| | * | Sammanställning över för inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2007 – ändringsbudget nr 1 | 1 |
| | | 2007/302/EG |
| | * | Inkomst- och utgiftsberäkning för Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur för budgetåret 2007 – ändringsbudget nr 1 | 13 |
| | | 2007/303/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens växtsortsmyndighet för budgetåret 2007 – ändringsbudget nr 1 | 33 |

Innehållsförteckning

II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

Sida

BUDGETAR

2007/301/EG

*

Sammanställning över för inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2007 – ändringsbudget nr 1

1

2007/302/EG

*

Inkomst- och utgiftsberäkning för Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur för budgetåret 2007 – ändringsbudget nr 1

13

2007/303/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens växtsortsmyndighet för budgetåret 2007 – ändringsbudget nr 1

33

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BUDGETAR

| 16.5.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 127/1

---

Sammanställning över för inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2007 – ändringsbudget nr 1

(2007/301/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Ursprunglig budget 2007 (euro) | Ändrings budget 2007 (euro) | Ursprunglig budget 2007 (euro) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 |
| ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR |
| 5 0 | ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | Avdelning 5 – Totalt | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| 6 |
| ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER |
| 6 0 | ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | Avdelning 6 – Totalt | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | TOTALSUMMA | | | |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Ursprunglig budget 2007 (euro)

Ändrings budget 2007 (euro)

Ursprunglig budget 2007 (euro)

5

ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

5 0

ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

16 994 002

16 994 002

—

Avdelning 5 – Totalt

16 994 002

16 994 002

—

6

ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER

6 0

ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

Avdelning 6 – Totalt

–9 295 414

–9 295 414

—

TOTALSUMMA

AVDELNING 5

ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Ursprunglig budget 2007 (euro) | Ändrings budget 2007 (euro) | Ursprunglig budget 2007 (euro) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 5 0 |
| 5 0 0 |
| Överskott från föregående budgetår |
| 5 0 0 0 | Överskott från föregående budgetår | 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |
| | Artikel 5 0 0 – Totalt | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | KAPITEL 5 0 TOTALT | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| | Avdelning 5 – Totalt | 16 994 002 | 16 994 002 | — |
| KAPITEL 5 0 — ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR |

Artikel

Punkt

Rubrik

Ursprunglig budget 2007 (euro)

Ändrings budget 2007 (euro)

Ursprunglig budget 2007 (euro)

KAPITEL 5 0

5 0 0

Överskott från föregående budgetår

5 0 0 0

Överskott från föregående budgetår

16 994 002

16 994 002

p.m.

Artikel 5 0 0 – Totalt

16 994 002

16 994 002

—

KAPITEL 5 0 TOTALT

16 994 002

16 994 002

—

Avdelning 5 – Totalt

16 994 002

16 994 002

—

KAPITEL 5 0 — ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

KAPITEL 5 0 —ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

5 0 0Överskott från föregående budgetår

5 0 0 0Överskott från föregående budgetår

| Ursprunglig budget 2007 (euro) | Ändrings budget 2007 (euro) | Ursprunglig budget 2007 (euro) |
| --- | --- | --- |
| 16 994 002 | 16 994 002 | p.m. |

Ursprunglig budget 2007 (euro)

Ändrings budget 2007 (euro)

Ursprunglig budget 2007 (euro)

16 994 002

16 994 002

p.m.

Anmärkningar

Överskott från föregående budgetår. Artikel 16 i centrumets budgetförordning av den 22 december 2003.

AVDELNING 6

ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Ursprunglig budget 2007 (euro) | Ändrings budget 2007 (euro) | Ursprunglig budget 2007 (euro) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 6 0 |
| 6 0 0 |
| Återbetalningar till kunder |
| 6 0 0 0 | Återbetalningar till kunder | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | Artikel 6 0 0 – Totalt | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | KAPITEL 6 0 TOTALT | –9 295 414 | –9 295 414 | p.m. |
| | Avdelning 6 – Totalt | –9 295 414 | –9 295 414 | — |
| | TOTALSUMMA | | | |
| KAPITEL 6 0 — ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER |

Artikel

Punkt

Rubrik

Ursprunglig budget 2007 (euro)

Ändrings budget 2007 (euro)

Ursprunglig budget 2007 (euro)

KAPITEL 6 0

6 0 0

Återbetalningar till kunder

6 0 0 0

Återbetalningar till kunder

–9 295 414

–9 295 414

—

Artikel 6 0 0 – Totalt

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

KAPITEL 6 0 TOTALT

–9 295 414

–9 295 414

p.m.

Avdelning 6 – Totalt

–9 295 414

–9 295 414

—

TOTALSUMMA

KAPITEL 6 0 — ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER

KAPITEL 6 0 —ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER

6 0 0Återbetalningar till kunder

6 0 0 0Återbetalningar till kunder

| Ursprunglig budget 2007 (euro) | Ändrings budget 2007 (euro) | Ursprunglig budget 2007 (euro) |
| --- | --- | --- |
| –9 295 414 | –9 295 414 | — |

Ursprunglig budget 2007 (euro)

Ändrings budget 2007 (euro)

Ursprunglig budget 2007 (euro)

–9 295 414

–9 295 414

—

Anmärkningar

Återbetalning av saldot av föregående års resultat.

UTGIFTER

AVDELNING 1

PERSONAL

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Ursprunglig budget 2007 (euro) | Ändrings budget 2007 (euro) | Ursprunglig budget 2007 (euro) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 1 |
| Hjälppersonal och lokalanställda |
| 1 1 1 0 | Hjälppersonal | 880 000 | 630 000 | 250 000 |
| 1 1 1 5 | Kontraktsanställda | 440 000 | 440 000 | p.m. |
| | Artikel 1 1 1 – Totalt | 1 320 000 | 1 070 000 | 250 000 |
| | KAPITEL 1 1 TOTALT | | | |
| | Avdelning 1 – Totalt | | | |
| KAPITEL 1 1 — PERSONAL I AKTIV TJÄNST |

Artikel

Punkt

Rubrik

Ursprunglig budget 2007 (euro)

Ändrings budget 2007 (euro)

Ursprunglig budget 2007 (euro)

KAPITEL 1 1

1 1 1

Hjälppersonal och lokalanställda

1 1 1 0

Hjälppersonal

880 000

630 000

250 000

1 1 1 5

Kontraktsanställda

440 000

440 000

p.m.

Artikel 1 1 1 – Totalt

1 320 000

1 070 000

250 000

KAPITEL 1 1 TOTALT

Avdelning 1 – Totalt

KAPITEL 1 1 — PERSONAL I AKTIV TJÄNST

KAPITEL 1 1 —PERSONAL I AKTIV TJÄNST

1 1 1Hjälppersonal och lokalanställda

1 1 1 0Hjälppersonal

| Ursprunglig budget 2007 (euro) | Ändrings budget 2007 (euro) | Ursprunglig budget 2007 (euro) |
| --- | --- | --- |
| 880 000 | 630 000 | 250 000 |

Ursprunglig budget 2007 (euro)

Ändrings budget 2007 (euro)

Ursprunglig budget 2007 (euro)

880 000

630 000

250 000

Anmärkningar

Anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 3 och avdelning III i dessa.

Detta anslag är avsett att täcka utgifter (inklusive övertidsersättning) för hjälppersonalens lön samt tillhörande arbetsgivaravgifter för socialförsäkring.

1 1 1 5Kontraktsanställda

| Ursprunglig budget 2007 (euro) | Ändrings budget 2007 (euro) | Ursprunglig budget 2007 (euro) |
| --- | --- | --- |
| 440 000 | 440 000 | p.m. |

Ursprunglig budget 2007 (euro)

Ändrings budget 2007 (euro)

Ursprunglig budget 2007 (euro)

440 000

440 000

p.m.

Anmärkningar

Anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 3a och avdelning IV i dessa.

AVDELNING 2

FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Ursprunglig budget 2007 (euro) | Ändrings budget 2007 (euro) | Ursprunglig budget 2007 (euro) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 3 |
| 2 3 5 |
| Övriga löpande utgifter |
| 2 3 5 9 | Övriga utgifter | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | Artikel 2 3 5 – Totalt | 2 500 | –27 500 | 30 000 |
| | KAPITEL 2 3 TOTALT | | | |
| KAPITEL 2 7 |
| 2 7 0 |
| Samråd, studier och undersökningar i begränsad omfattning |
| 2 7 0 0 | Samråd, studier och undersökningar i begränsad omfattning | 27 500 | 27 500 | — |
| | Artikel 2 7 0 – Totalt | 27 500 | 27 500 | — |
| | KAPITEL 2 7 TOTALT | | | |
| | Avdelning 2 – Totalt | | | |
| KAPITEL 2 3 — LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER
  KAPITEL 2 7 — INFORMATION: INKÖP, ARKIVERING, PRODUKTION OCH DISTRIBUTION |

Artikel

Punkt

Rubrik

Ursprunglig budget 2007 (euro)

Ändrings budget 2007 (euro)

Ursprunglig budget 2007 (euro)

KAPITEL 2 3

2 3 5

Övriga löpande utgifter

2 3 5 9

Övriga utgifter

2 500

–27 500

30 000

Artikel 2 3 5 – Totalt

2 500

–27 500

30 000

KAPITEL 2 3 TOTALT

KAPITEL 2 7

2 7 0

Samråd, studier och undersökningar i begränsad omfattning

2 7 0 0

Samråd, studier och undersökningar i begränsad omfattning

27 500

27 500

—

Artikel 2 7 0 – Totalt

27 500

27 500

—

KAPITEL 2 7 TOTALT

Avdelning 2 – Totalt

KAPITEL 2 3 — LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

KAPITEL 2 7 — INFORMATION: INKÖP, ARKIVERING, PRODUKTION OCH DISTRIBUTION

KAPITEL 2 3 —LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 3 5Övriga löpande utgifter

2 3 5 9Övriga utgifter

| Ursprunglig budget 2007 (euro) | Ändrings budget 2007 (euro) | Ursprunglig budget 2007 (euro) |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | –27 500 | 30 000 |

Ursprunglig budget 2007 (euro)

Ändrings budget 2007 (euro)

Ursprunglig budget 2007 (euro)

2 500

–27 500

30 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka övriga, ej särskilt förutsedda, driftkostnader, nämligen utvärderingsstudier och arvoden för extern konsultation.

KAPITEL 2 7 —INFORMATION: INKÖP, ARKIVERING, PRODUKTION OCH DISTRIBUTION

2 7 0Samråd, studier och undersökningar i begränsad omfattning

2 7 0 0Samråd, studier och undersökningar i begränsad omfattning

| Ursprunglig budget 2007 (euro) | Ändrings budget 2007 (euro) | Ursprunglig budget 2007 (euro) |
| --- | --- | --- |
| 27 500 | 27 500 | — |

Ursprunglig budget 2007 (euro)

Ändrings budget 2007 (euro)

Ursprunglig budget 2007 (euro)

27 500

27 500

—

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att göra det möjligt att lägga ut studier på kvalificerade experter inom administrativa områden.

AVDELNING 10

RESERVER

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Ursprunglig budget 2007 (euro) | Ändrings budget 2007 (euro) | Ursprunglig budget 2007 (euro) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 10 0 |
| 10 0 0 |
| Preliminära anslag |
| 10 0 0 0 | Reserv för arbetsgivarbidragen till gemenskapens pensionssystem | 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |
| 10 0 0 4 | Reserv för den permanenta fonden för förhandsfinansiering | 999 143 | 999 143 | p.m. |
| | Artikel 10 0 0 – Totalt | 9 089 588 | 6 628 588 | 2 461 000 |
| | KAPITEL 10 0 TOTALT | | | |
| | Avdelning 10 – Totalt | | | |
| | TOTALSUMMA | | | |
| KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSLAG |

Artikel

Punkt

Rubrik

Ursprunglig budget 2007 (euro)

Ändrings budget 2007 (euro)

Ursprunglig budget 2007 (euro)

KAPITEL 10 0

10 0 0

Preliminära anslag

10 0 0 0

Reserv för arbetsgivarbidragen till gemenskapens pensionssystem

8 090 445

5 629 445

2 461 000

10 0 0 4

Reserv för den permanenta fonden för förhandsfinansiering

999 143

999 143

p.m.

Artikel 10 0 0 – Totalt

9 089 588

6 628 588

2 461 000

KAPITEL 10 0 TOTALT

Avdelning 10 – Totalt

TOTALSUMMA

KAPITEL 10 0 — PRELIMINÄRA ANSLAG

KAPITEL 10 0 —PRELIMINÄRA ANSLAG

10 0 0Preliminära anslag

10 0 0 0Reserv för arbetsgivarbidragen till gemenskapens pensionssystem

| Ursprunglig budget 2007 (euro) | Ändrings budget 2007 (euro) | Ursprunglig budget 2007 (euro) |
| --- | --- | --- |
| 8 090 445 | 5 629 445 | 2 461 000 |

Ursprunglig budget 2007 (euro)

Ändrings budget 2007 (euro)

Ursprunglig budget 2007 (euro)

8 090 445

5 629 445

2 461 000

Anmärkningar

Reserv som preliminärt anslag för betalning av arbetsgivarbidragen till gemenskapens pensionssystem.

Detta anslag är preliminärt och kan inte användas förrän det förts över till punkt 1 1 3 4 i enlighet med bestämmelserna i centrumets budgetförorordning.

10 0 0 4Reserv för den permanenta fonden för förhandsfinansiering

| Ursprunglig budget 2007 (euro) | Ändrings budget 2007 (euro) | Ursprunglig budget 2007 (euro) |
| --- | --- | --- |
| 999 143 | 999 143 | p.m. |

Ursprunglig budget 2007 (euro)

Ändrings budget 2007 (euro)

Ursprunglig budget 2007 (euro)

999 143

999 143

p.m.

Anmärkningar

Reserv avsatt för den permanenta fonden för förhandsfinansiering enligt artikel 59 i centrumets budgetförordning.

---

| 16.5.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 127/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 127/13

---

Inkomst- och utgiftsberäkning för Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur för budgetåret 2007 – ändringsbudget nr 1

(2007/302/EG)

PRIHODKI

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 2 0 | PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN | p.m. | — | p.m. |
| 2 1 | PRIHODKI OD NAJEMNIN | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 | PRIHODKI IN POVRAČILA IZ OPRAVLJENIH STORITEV | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 | POVRAČILO RAZLIČNIH IZDATKOV | p.m. | — | p.m. |
| 2 4 | DARILA IN VOLILA | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 | PRIHODKI OD NALOŽB, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI; TEČAJNI DOBIČEK | p.m. | — | p.m. |
| | Avdelning 2 – Totalt | p.m. | — | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

21 997 000

15 030 000

37 027 000

Avdelning 1 – Totalt

21 997 000

15 030 000

37 027 000

2

RAZNI PRIHODKI

2 0

PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN

p.m.

—

p.m.

2 1

PRIHODKI OD NAJEMNIN

p.m.

—

p.m.

2 2

PRIHODKI IN POVRAČILA IZ OPRAVLJENIH STORITEV

p.m.

—

p.m.

2 3

POVRAČILO RAZLIČNIH IZDATKOV

p.m.

—

p.m.

2 4

DARILA IN VOLILA

p.m.

—

p.m.

2 5

PRIHODKI OD NALOŽB, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI; TEČAJNI DOBIČEK

p.m.

—

p.m.

Avdelning 2 – Totalt

p.m.

—

p.m.

TOTALSUMMA

21 997 000

15 030 000

37 027 000

AVDELNING 1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 0 |
| 1 0 0 |
| Subvencija Evropske skupnosti |
| 1 0 0 0 | Subvencija Evropske skupnosti za področje ”Informacijska družba” | 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |
| 1 0 1 0 | Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture | — | — | — |
| 1 0 1 1 | Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 1 finančne perspektive) | 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |
| 1 0 1 2 | Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 3 finančne perspektive) | 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |
| 1 0 1 3 | Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 4 finančne perspektive) | | 392 194 | 392 194 |
| 1 0 2 0 | Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 5 finančne perspektive) | — | — | — |
| 1 0 3 0 | Subvencija Evropske unije za področje zunanjih odnosov | 120 000 | 115 316 | 235 316 |
| | Artikel 1 0 0 – Totalt | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | KAPITEL 1 0 TOTALT | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| KAPITEL 1 0 — SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

KAPITEL 1 0

1 0 0

Subvencija Evropske skupnosti

1 0 0 0

Subvencija Evropske skupnosti za področje ”Informacijska družba”

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0

Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture

—

—

—

1 0 1 1

Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 1 finančne perspektive)

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2

Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 3 finančne perspektive)

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3

Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 4 finančne perspektive)

392 194

392 194

1 0 2 0

Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 5 finančne perspektive)

—

—

—

1 0 3 0

Subvencija Evropske unije za področje zunanjih odnosov

120 000

115 316

235 316

Artikel 1 0 0 – Totalt

21 997 000

15 030 000

37 027 000

KAPITEL 1 0 TOTALT

21 997 000

15 030 000

37 027 000

Avdelning 1 – Totalt

21 997 000

15 030 000

37 027 000

KAPITEL 1 0 — SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

KAPITEL 1 0 —SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0 0Subvencija Evropske skupnosti

1 0 0 0Subvencija Evropske skupnosti za področje ”Informacijska družba”

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 759 000 | 4 136 932 | 8 895 932 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

4 759 000

4 136 932

8 895 932

1 0 1 0Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

—

—

—

1 0 1 1Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 1 finančne perspektive)

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 11 736 000 | 5 839 177 | 17 575 177 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

11 736 000

5 839 177

17 575 177

1 0 1 2Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 3 finančne perspektive)

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 5 382 000 | 4 546 382 | 9 928 382 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

5 382 000

4 546 382

9 928 382

1 0 1 3Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 4 finančne perspektive)

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| | 392 194 | 392 194 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

392 194

392 194

1 0 2 0Subvencija Evropske skupnosti za področje izobraževanja in kulture (programi, financirani iz naslova 5 finančne perspektive)

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

—

—

—

1 0 3 0Subvencija Evropske unije za področje zunanjih odnosov

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 115 316 | 235 316 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

120 000

115 316

235 316

AVDELNING 2

RAZNI PRIHODKI

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 0 |
| 2 0 0 | Prihodki od prodaje premičnin in nepremičnin | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITEL 2 0 TOTALT | p.m. | — | p.m. |
| KAPITEL 2 1 |
| 2 1 0 | Prihodki od najemnin | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITEL 2 1 TOTALT | p.m. | — | p.m. |
| KAPITEL 2 2 |
| 2 2 0 | Prihodki in povračila iz opravljenih storitev | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITEL 2 2 TOTALT | p.m. | — | p.m. |
| KAPITEL 2 3 |
| 2 3 0 | Povračilo različnih izdatkov | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITEL 2 3 TOTALT | p.m. | — | p.m. |
| KAPITEL 2 4 |
| 2 4 0 | Darila in volila | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITEL 2 4 TOTALT | p.m. | — | p.m. |
| KAPITEL 2 5 |
| 2 5 0 | Prihodki od naložb, bančnih in drugih obresti | p.m. | — | p.m. |
| 2 5 1 | Tečajni dobiček | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITEL 2 5 TOTALT | p.m. | — | p.m. |
| | Avdelning 2 – Totalt | p.m. | — | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| KAPITEL 2 0 — PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN
  KAPITEL 2 1 — PRIHODKI OD NAJEMNIN
  KAPITEL 2 2 — PRIHODKI IN POVRAČILA IZ OPRAVLJENIH STORITEV
  KAPITEL 2 3 — POVRAČILO RAZLIČNIH IZDATKOV
  KAPITEL 2 4 — DARILA IN VOLILA
  KAPITEL 2 5 — PRIHODKI OD NALOŽB, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI; TEČAJNI DOBIČEK |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

KAPITEL 2 0

2 0 0

Prihodki od prodaje premičnin in nepremičnin

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 0 TOTALT

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 1

2 1 0

Prihodki od najemnin

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 1 TOTALT

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 2

2 2 0

Prihodki in povračila iz opravljenih storitev

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 2 TOTALT

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 3

2 3 0

Povračilo različnih izdatkov

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 3 TOTALT

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 4

2 4 0

Darila in volila

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 4 TOTALT

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 5

2 5 0

Prihodki od naložb, bančnih in drugih obresti

p.m.

—

p.m.

2 5 1

Tečajni dobiček

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 5 TOTALT

p.m.

—

p.m.

Avdelning 2 – Totalt

p.m.

—

p.m.

TOTALSUMMA

21 997 000

15 030 000

37 027 000

KAPITEL 2 0 — PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN

KAPITEL 2 1 — PRIHODKI OD NAJEMNIN

KAPITEL 2 2 — PRIHODKI IN POVRAČILA IZ OPRAVLJENIH STORITEV

KAPITEL 2 3 — POVRAČILO RAZLIČNIH IZDATKOV

KAPITEL 2 4 — DARILA IN VOLILA

KAPITEL 2 5 — PRIHODKI OD NALOŽB, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI; TEČAJNI DOBIČEK

KAPITEL 2 0 —PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN

2 0 0Prihodki od prodaje premičnin in nepremičnin

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 1 —PRIHODKI OD NAJEMNIN

2 1 0Prihodki od najemnin

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 2 —PRIHODKI IN POVRAČILA IZ OPRAVLJENIH STORITEV

2 2 0Prihodki in povračila iz opravljenih storitev

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 3 —POVRAČILO RAZLIČNIH IZDATKOV

2 3 0Povračilo različnih izdatkov

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 4 —DARILA IN VOLILA

2 4 0Darila in volila

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 5 —PRIHODKI OD NALOŽB, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI; TEČAJNI DOBIČEK

2 5 0Prihodki od naložb, bančnih in drugih obresti

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

2 5 1Tečajni dobiček

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

ODHODKI

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| 1 5 | IZMENJAVA URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV | p.m. | — | p.m. |
| 1 7 | IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| 2 |
| NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| 2 1 | OBDELAVA PODATKOV | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| 2 4 | FRANKIRANJE IN TELEKOMUNIKACIJE | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| 2 5 | STROŠKI SESTANKOV IN VABIL | p.m. | — | p.m. |
| 2 6 | ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | TOTALSUMMA | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

12 654 000

7 501 000

20 155 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

301 000

208 000

509 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

223 000

281 000

504 000

1 5

IZMENJAVA URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

p.m.

—

p.m.

1 7

IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO

4 000

1 000

5 000

Avdelning 1 – Totalt

13 182 000

7 991 000

21 173 000

2

NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 437 000

1 510 000

3 947 000

2 1

OBDELAVA PODATKOV

1 836 000

953 000

2 789 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

455 000

–9 000

446 000

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

334 000

–52 000

282 000

2 4

FRANKIRANJE IN TELEKOMUNIKACIJE

424 000

151 000

575 000

2 5

STROŠKI SESTANKOV IN VABIL

p.m.

—

p.m.

2 6

ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI

3 329 000

4 486 000

7 815 000

Avdelning 2 – Totalt

8 815 000

7 039 000

15 854 000

TOTALSUMMA

21 997 000

15 030 000

37 027 000

AVDELNING 1

OSEBJE

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 |
| Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu |
| 1 1 0 0 | Osnovne plače | 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |
| 1 1 0 1 | Družinski dodatki | 301 000 | 212 000 | 513 000 |
| 1 1 0 2 | Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini | 414 000 | 274 000 | 688 000 |
| 1 1 0 3 | Dodatek za pisarniško pomoč | p.m. | — | p.m. |
| | Artikel 1 1 0 – Totalt | 3 965 000 | 2 986 000 | 6 951 000 |
| 1 1 1 |
| Drugo osebje |
| 1 1 1 0 | Pomožno osebje | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Pogodbeno osebje | 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |
| 1 1 1 3 | Praktikanti | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| 1 1 1 4 | Posebni svetovalci | p.m. | — | p.m. |
| 1 1 1 5 | Evropski, nacionalni in mednarodni uradniki ter osebje v zasebnem sektorju, začasno napoteno v agencijo | 339 000 | – 259 000 | 80 000 |
| | Artikel 1 1 1 – Totalt | 6 546 000 | 3 487 000 | 10 033 000 |
| 1 1 3 | Prispevki za socialno varnost | 188 000 | 125 000 | 313 000 |
| 1 1 4 | Razna nadomestila in dotacije | 113 000 | 142 000 | 255 000 |
| 1 1 7 | Začasne storitve in druge zunanje storitve | 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |
| 1 1 8 | Nadomestila in izdatki v zvezi z nastopom in prenehanjem dela ter premestitvami | 131 000 | 119 000 | 250 000 |
| 1 1 9 | Korekcijski količniki | 8 000 | — | 8 000 |
| | KAPITEL 1 1 TOTALT | 12 654 000 | 7 501 000 | 20 155 000 |
| KAPITEL 1 3 |
| 1 3 0 | Stroški službenih potovanj in z njimi povezani stroški | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| | KAPITEL 1 3 TOTALT | 301 000 | 208 000 | 509 000 |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 0 | Izredna pomoč | p.m. | — | p.m. |
| 1 4 2 | Restavracije in menze | 22 000 | –12 000 | 10 000 |
| 1 4 3 | Zdravstvena služba | 50 000 | 69 000 | 119 000 |
| 1 4 4 | Jezikovni tečaji, prekvalifikacije in nadaljnje usposabljanje | 151 000 | 209 000 | 360 000 |
| 1 4 9 | Druge pomoči | p.m. | 15 000 | 15 000 |
| | KAPITEL 1 4 TOTALT | 223 000 | 281 000 | 504 000 |
| KAPITEL 1 5 |
| 1 5 2 | Osebje agencije, začasno napoteno v druge ustanove | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITEL 1 5 TOTALT | p.m. | — | p.m. |
| KAPITEL 1 7 |
| 1 7 0 | Izdatki za reprezentanco in razvedrilo | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | KAPITEL 1 7 TOTALT | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 13 182 000 | 7 991 000 | 21 173 000 |
| KAPITEL 1 1 — AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE
  KAPITEL 1 3 — SLUŽBENA POTOVANJA
  KAPITEL 1 4 — SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA
  KAPITEL 1 5 — IZMENJAVA URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV
  KAPITEL 1 7 — IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

KAPITEL 1 1

1 1 0

Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu

1 1 0 0

Osnovne plače

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1

Družinski dodatki

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2

Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3

Dodatek za pisarniško pomoč

p.m.

—

p.m.

Artikel 1 1 0 – Totalt

3 965 000

2 986 000

6 951 000

1 1 1

Drugo osebje

1 1 1 0

Pomožno osebje

—

—

—

1 1 1 2

Pogodbeno osebje

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3

Praktikanti

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4

Posebni svetovalci

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5

Evropski, nacionalni in mednarodni uradniki ter osebje v zasebnem sektorju, začasno napoteno v agencijo

339 000

– 259 000

80 000

Artikel 1 1 1 – Totalt

6 546 000

3 487 000

10 033 000

1 1 3

Prispevki za socialno varnost

188 000

125 000

313 000

1 1 4

Razna nadomestila in dotacije

113 000

142 000

255 000

1 1 7

Začasne storitve in druge zunanje storitve

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8

Nadomestila in izdatki v zvezi z nastopom in prenehanjem dela ter premestitvami

131 000

119 000

250 000

1 1 9

Korekcijski količniki

8 000

—

8 000

KAPITEL 1 1 TOTALT

12 654 000

7 501 000

20 155 000

KAPITEL 1 3

1 3 0

Stroški službenih potovanj in z njimi povezani stroški

301 000

208 000

509 000

KAPITEL 1 3 TOTALT

301 000

208 000

509 000

KAPITEL 1 4

1 4 0

Izredna pomoč

p.m.

—

p.m.

1 4 2

Restavracije in menze

22 000

–12 000

10 000

1 4 3

Zdravstvena služba

50 000

69 000

119 000

1 4 4

Jezikovni tečaji, prekvalifikacije in nadaljnje usposabljanje

151 000

209 000

360 000

1 4 9

Druge pomoči

p.m.

15 000

15 000

KAPITEL 1 4 TOTALT

223 000

281 000

504 000

KAPITEL 1 5

1 5 2

Osebje agencije, začasno napoteno v druge ustanove

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 1 5 TOTALT

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 1 7

1 7 0

Izdatki za reprezentanco in razvedrilo

4 000

1 000

5 000

KAPITEL 1 7 TOTALT

4 000

1 000

5 000

Avdelning 1 – Totalt

13 182 000

7 991 000

21 173 000

KAPITEL 1 1 — AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

KAPITEL 1 3 — SLUŽBENA POTOVANJA

KAPITEL 1 4 — SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

KAPITEL 1 5 — IZMENJAVA URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

KAPITEL 1 7 — IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO

KAPITEL 1 1 —AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 0Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu

1 1 0 0Osnovne plače

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 3 250 000 | 2 500 000 | 5 750 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

3 250 000

2 500 000

5 750 000

1 1 0 1Družinski dodatki

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 212 000 | 513 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

301 000

212 000

513 000

1 1 0 2Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 414 000 | 274 000 | 688 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

414 000

274 000

688 000

1 1 0 3Dodatek za pisarniško pomoč

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

1 1 1Drugo osebje

1 1 1 0Pomožno osebje

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

—

—

—

1 1 1 2Pogodbeno osebje

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 6 207 000 | 3 706 000 | 9 913 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

6 207 000

3 706 000

9 913 000

1 1 1 3Praktikanti

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

40 000

40 000

1 1 1 4Posebni svetovalci

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

1 1 1 5Evropski, nacionalni in mednarodni uradniki ter osebje v zasebnem sektorju, začasno napoteno v agencijo

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 339 000 | – 259 000 | 80 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

339 000

– 259 000

80 000

1 1 3Prispevki za socialno varnost

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 188 000 | 125 000 | 313 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

188 000

125 000

313 000

1 1 4Razna nadomestila in dotacije

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | 142 000 | 255 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

113 000

142 000

255 000

1 1 7Začasne storitve in druge zunanje storitve

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 703 000 | 642 000 | 2 345 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

1 703 000

642 000

2 345 000

1 1 8Nadomestila in izdatki v zvezi z nastopom in prenehanjem dela ter premestitvami

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 131 000 | 119 000 | 250 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

131 000

119 000

250 000

1 1 9Korekcijski količniki

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | — | 8 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

8 000

—

8 000

KAPITEL 1 3 —SLUŽBENA POTOVANJA

1 3 0Stroški službenih potovanj in z njimi povezani stroški

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 208 000 | 509 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

301 000

208 000

509 000

KAPITEL 1 4 —SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

1 4 0Izredna pomoč

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

1 4 2Restavracije in menze

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 22 000 | –12 000 | 10 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

22 000

–12 000

10 000

1 4 3Zdravstvena služba

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 69 000 | 119 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

50 000

69 000

119 000

1 4 4Jezikovni tečaji, prekvalifikacije in nadaljnje usposabljanje

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 151 000 | 209 000 | 360 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

151 000

209 000

360 000

1 4 9Druge pomoči

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 15 000 | 15 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

15 000

15 000

KAPITEL 1 5 —IZMENJAVA URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

1 5 2Osebje agencije, začasno napoteno v druge ustanove

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 1 7 —IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO

1 7 0Izdatki za reprezentanco in razvedrilo

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

4 000

1 000

5 000

AVDELNING 2

NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 0 |
| 2 0 0 | Najemnine | 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |
| 2 0 1 | Zavarovanje | 7 000 | — | 7 000 |
| 2 0 2 | Voda, plin, elektrika in ogrevanje | 172 000 | 118 000 | 290 000 |
| 2 0 3 | Čiščenje in vzdrževanje | 418 000 | 199 000 | 617 000 |
| 2 0 4 | Opremljanje prostorov | 50 000 | — | 50 000 |
| 2 0 5 | Varnost in nadzor stavb | 309 000 | 181 000 | 490 000 |
| 2 0 7 | Gradnja stavb | p.m. | — | p.m. |
| 2 0 9 | Drugi izdatki | 264 000 | 96 000 | 360 000 |
| | KAPITEL 2 0 TOTALT | 2 437 000 | 1 510 000 | 3 947 000 |
| KAPITEL 2 1 |
| 2 1 0 |
| Informacijska tehnologija |
| 2 1 0 0 | Oprema za obdelavo podatkov | 553 000 | — | 553 000 |
| 2 1 0 1 | Razvijanje programske opreme | 610 000 | 273 000 | 883 000 |
| 2 1 0 2 | Druge zunanje storitve | 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |
| | Artikel 2 1 0 – Totalt | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| | KAPITEL 2 1 TOTALT | 1 836 000 | 953 000 | 2 789 000 |
| KAPITEL 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tehnični material in oprema |
| 2 2 0 0 | Nakup tehničnega materiala in opreme | 23 000 | — | 23 000 |
| 2 2 0 2 | Najem in leasing tehničnega materiala in opreme | 15 000 | 60 000 | 75 000 |
| 2 2 0 3 | Vzdrževanje, izkoriščanje in popravila tehničnega materiala in opreme | 120 000 | 2 000 | 122 000 |
| | Artikel 2 2 0 – Totalt | 158 000 | 62 000 | 220 000 |
| 2 2 1 |
| Pohištvo |
| 2 2 1 0 | Nakup pohištva | 222 000 | –51 000 | 171 000 |
| 2 2 1 2 | Najem in leasing pohištva | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 1 3 | Vzdrževanje in popravila pohištva | 52 000 | –32 000 | 20 000 |
| | Artikel 2 2 1 – Totalt | 274 000 | –83 000 | 191 000 |
| 2 2 3 |
| Vozni park |
| 2 2 3 0 | Nakup voznega parka | p.m. | — | p.m. |
| 2 2 3 2 | Najem in leasing voznega parka | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 3 3 | Vzdrževanje, izkoriščanje in popravila voznega parka | p.m. | — | p.m. |
| | Artikel 2 2 3 – Totalt | 19 000 | 11 000 | 30 000 |
| 2 2 5 | Izdatki za dokumentacijo in knjižnico | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | KAPITEL 2 2 TOTALT | 455 000 | –9 000 | 446 000 |
| KAPITEL 2 3 |
| 2 3 0 | Pisarniške potrebščine | 172 000 | –30 000 | 142 000 |
| 2 3 2 |
| Finančne obremenitve |
| 2 3 2 0 | Bančni stroški | 1 000 | — | 1 000 |
| 2 3 2 1 | Tečajne izgube | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 2 9 | Drugi finančni stroški | 1 000 | 1 000 | 2 000 |
| | Artikel 2 3 2 – Totalt | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| 2 3 3 | Pravni stroški | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 4 | Odškodnine | p.m. | — | p.m. |
| 2 3 5 | Drugi izdatki za delovanje | 47 000 | — | 47 000 |
| 2 3 9 | Informacije, komunikacije in publikacije | 113 000 | –23 000 | 90 000 |
| | KAPITEL 2 3 TOTALT | 334 000 | –52 000 | 282 000 |
| KAPITEL 2 4 |
| 2 4 0 | Frankiranje in stroški poštnine | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikacije |
| 2 4 1 0 | Naročnine in pristojbine | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| 2 4 1 1 | Nakup in namestitev telekomunikacijske opreme in materiala. | — | — | — |
| | Artikel 2 4 1 – Totalt | 324 000 | 201 000 | 525 000 |
| | KAPITEL 2 4 TOTALT | 424 000 | 151 000 | 575 000 |
| KAPITEL 2 5 |
| 2 5 0 | Sestanki in vabila na splošno | p.m. | — | p.m. |
| | KAPITEL 2 5 TOTALT | p.m. | — | p.m. |
| KAPITEL 2 6 |
| 2 6 0 | Stroški strokovnjakov in sestankov za operativne dejavnosti | 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |
| 2 6 1 | Stroški za tolmačenje | 37 000 | 63 000 | 100 000 |
| 2 6 2 | Informacije, komunikacije in publikacije | 150 000 | 450 000 | 600 000 |
| 2 6 3 | Stroški prevajanja | 678 000 | –78 000 | 600 000 |
| 2 6 4 | Stroški revizij | 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |
| 2 6 5 | Stroški za študije | p.m. | 75 000 | 75 000 |
| | KAPITEL 2 6 TOTALT | 3 329 000 | 4 486 000 | 7 815 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 8 815 000 | 7 039 000 | 15 854 000 |
| | TOTALSUMMA | 21 997 000 | 15 030 000 | 37 027 000 |
| KAPITEL 2 0 — NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI
  KAPITEL 2 1 — OBDELAVA PODATKOV
  KAPITEL 2 2 — PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI
  KAPITEL 2 3 — TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE
  KAPITEL 2 4 — FRANKIRANJE IN TELEKOMUNIKACIJE
  KAPITEL 2 5 — STROŠKI SESTANKOV IN VABIL
  KAPITEL 2 6 — ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

KAPITEL 2 0

2 0 0

Najemnine

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1

Zavarovanje

7 000

—

7 000

2 0 2

Voda, plin, elektrika in ogrevanje

172 000

118 000

290 000

2 0 3

Čiščenje in vzdrževanje

418 000

199 000

617 000

2 0 4

Opremljanje prostorov

50 000

—

50 000

2 0 5

Varnost in nadzor stavb

309 000

181 000

490 000

2 0 7

Gradnja stavb

p.m.

—

p.m.

2 0 9

Drugi izdatki

264 000

96 000

360 000

KAPITEL 2 0 TOTALT

2 437 000

1 510 000

3 947 000

KAPITEL 2 1

2 1 0

Informacijska tehnologija

2 1 0 0

Oprema za obdelavo podatkov

553 000

—

553 000

2 1 0 1

Razvijanje programske opreme

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2

Druge zunanje storitve

673 000

680 000

1 353 000

Artikel 2 1 0 – Totalt

1 836 000

953 000

2 789 000

KAPITEL 2 1 TOTALT

1 836 000

953 000

2 789 000

KAPITEL 2 2

2 2 0

Tehnični material in oprema

2 2 0 0

Nakup tehničnega materiala in opreme

23 000

—

23 000

2 2 0 2

Najem in leasing tehničnega materiala in opreme

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3

Vzdrževanje, izkoriščanje in popravila tehničnega materiala in opreme

120 000

2 000

122 000

Artikel 2 2 0 – Totalt

158 000

62 000

220 000

2 2 1

Pohištvo

2 2 1 0

Nakup pohištva

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2

Najem in leasing pohištva

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3

Vzdrževanje in popravila pohištva

52 000

–32 000

20 000

Artikel 2 2 1 – Totalt

274 000

–83 000

191 000

2 2 3

Vozni park

2 2 3 0

Nakup voznega parka

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2

Najem in leasing voznega parka

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3

Vzdrževanje, izkoriščanje in popravila voznega parka

p.m.

—

p.m.

Artikel 2 2 3 – Totalt

19 000

11 000

30 000

2 2 5

Izdatki za dokumentacijo in knjižnico

4 000

1 000

5 000

KAPITEL 2 2 TOTALT

455 000

–9 000

446 000

KAPITEL 2 3

2 3 0

Pisarniške potrebščine

172 000

–30 000

142 000

2 3 2

Finančne obremenitve

2 3 2 0

Bančni stroški

1 000

—

1 000

2 3 2 1

Tečajne izgube

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9

Drugi finančni stroški

1 000

1 000

2 000

Artikel 2 3 2 – Totalt

2 000

1 000

3 000

2 3 3

Pravni stroški

p.m.

—

p.m.

2 3 4

Odškodnine

p.m.

—

p.m.

2 3 5

Drugi izdatki za delovanje

47 000

—

47 000

2 3 9

Informacije, komunikacije in publikacije

113 000

–23 000

90 000

KAPITEL 2 3 TOTALT

334 000

–52 000

282 000

KAPITEL 2 4

2 4 0

Frankiranje in stroški poštnine

100 000

–50 000

50 000

2 4 1

Telekomunikacije

2 4 1 0

Naročnine in pristojbine

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1

Nakup in namestitev telekomunikacijske opreme in materiala.

—

—

—

Artikel 2 4 1 – Totalt

324 000

201 000

525 000

KAPITEL 2 4 TOTALT

424 000

151 000

575 000

KAPITEL 2 5

2 5 0

Sestanki in vabila na splošno

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 5 TOTALT

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 6

2 6 0

Stroški strokovnjakov in sestankov za operativne dejavnosti

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1

Stroški za tolmačenje

37 000

63 000

100 000

2 6 2

Informacije, komunikacije in publikacije

150 000

450 000

600 000

2 6 3

Stroški prevajanja

678 000

–78 000

600 000

2 6 4

Stroški revizij

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5

Stroški za študije

p.m.

75 000

75 000

KAPITEL 2 6 TOTALT

3 329 000

4 486 000

7 815 000

Avdelning 2 – Totalt

8 815 000

7 039 000

15 854 000

TOTALSUMMA

21 997 000

15 030 000

37 027 000

KAPITEL 2 0 — NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

KAPITEL 2 1 — OBDELAVA PODATKOV

KAPITEL 2 2 — PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

KAPITEL 2 3 — TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

KAPITEL 2 4 — FRANKIRANJE IN TELEKOMUNIKACIJE

KAPITEL 2 5 — STROŠKI SESTANKOV IN VABIL

KAPITEL 2 6 — ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI

KAPITEL 2 0 —NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 0 0Najemnine

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 217 000 | 916 000 | 2 133 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

1 217 000

916 000

2 133 000

2 0 1Zavarovanje

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | — | 7 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

7 000

—

7 000

2 0 2Voda, plin, elektrika in ogrevanje

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | 118 000 | 290 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

172 000

118 000

290 000

2 0 3Čiščenje in vzdrževanje

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 418 000 | 199 000 | 617 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

418 000

199 000

617 000

2 0 4Opremljanje prostorov

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | — | 50 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

50 000

—

50 000

2 0 5Varnost in nadzor stavb

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 309 000 | 181 000 | 490 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

309 000

181 000

490 000

2 0 7Gradnja stavb

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

2 0 9Drugi izdatki

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 264 000 | 96 000 | 360 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

264 000

96 000

360 000

KAPITEL 2 1 —OBDELAVA PODATKOV

2 1 0Informacijska tehnologija

2 1 0 0Oprema za obdelavo podatkov

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | — | 553 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

553 000

—

553 000

2 1 0 1Razvijanje programske opreme

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 610 000 | 273 000 | 883 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

610 000

273 000

883 000

2 1 0 2Druge zunanje storitve

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 673 000 | 680 000 | 1 353 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

673 000

680 000

1 353 000

KAPITEL 2 2 —PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

2 2 0Tehnični material in oprema

2 2 0 0Nakup tehničnega materiala in opreme

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | — | 23 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

23 000

—

23 000

2 2 0 2Najem in leasing tehničnega materiala in opreme

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 60 000 | 75 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

15 000

60 000

75 000

2 2 0 3Vzdrževanje, izkoriščanje in popravila tehničnega materiala in opreme

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | 2 000 | 122 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

120 000

2 000

122 000

2 2 1Pohištvo

2 2 1 0Nakup pohištva

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 222 000 | –51 000 | 171 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

222 000

–51 000

171 000

2 2 1 2Najem in leasing pohištva

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 1 3Vzdrževanje in popravila pohištva

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | –32 000 | 20 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

52 000

–32 000

20 000

2 2 3Vozni park

2 2 3 0Nakup voznega parka

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 3 2Najem in leasing voznega parka

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 19 000 | 11 000 | 30 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

19 000

11 000

30 000

2 2 3 3Vzdrževanje, izkoriščanje in popravila voznega parka

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

2 2 5Izdatki za dokumentacijo in knjižnico

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

4 000

1 000

5 000

KAPITEL 2 3 —TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

2 3 0Pisarniške potrebščine

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 172 000 | –30 000 | 142 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

172 000

–30 000

142 000

2 3 2Finančne obremenitve

2 3 2 0Bančni stroški

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | — | 1 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

1 000

—

1 000

2 3 2 1Tečajne izgube

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 2 9Drugi finančni stroški

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | 2 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

1 000

1 000

2 000

2 3 3Pravni stroški

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 4Odškodnine

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

2 3 5Drugi izdatki za delovanje

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | — | 47 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

47 000

—

47 000

2 3 9Informacije, komunikacije in publikacije

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 113 000 | –23 000 | 90 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

113 000

–23 000

90 000

KAPITEL 2 4 —FRANKIRANJE IN TELEKOMUNIKACIJE

2 4 0Frankiranje in stroški poštnine

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –50 000 | 50 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

100 000

–50 000

50 000

2 4 1Telekomunikacije

2 4 1 0Naročnine in pristojbine

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | 201 000 | 525 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

324 000

201 000

525 000

2 4 1 1Nakup in namestitev telekomunikacijske opreme in materiala.

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

—

—

—

KAPITEL 2 5 —STROŠKI SESTANKOV IN VABIL

2 5 0Sestanki in vabila na splošno

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | p.m. |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

—

p.m.

KAPITEL 2 6—ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI

2 6 0Stroški strokovnjakov in sestankov za operativne dejavnosti

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 1 955 000 | 3 045 000 | 5 000 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

1 955 000

3 045 000

5 000 000

2 6 1Stroški za tolmačenje

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 63 000 | 100 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

37 000

63 000

100 000

2 6 2Informacije, komunikacije in publikacije

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 450 000 | 600 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

150 000

450 000

600 000

2 6 3Stroški prevajanja

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 678 000 | –78 000 | 600 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

678 000

–78 000

600 000

2 6 4Stroški revizij

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| 509 000 | 931 000 | 1 440 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

509 000

931 000

1 440 000

2 6 5Stroški za študije

| Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 75 000 | 75 000 |

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

p.m.

75 000

75 000

---

| 16.5.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 127/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 127/33

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens växtsortsmyndighet för budgetåret 2007 – ändringsbudget nr 1

(2007/303/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INKOMSTER |
| 1 0 | INKOMSTER FRÅN TILLHANDAHÅLLNA TJÄNSTER | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 9 026 000 | –35 000 | 8 991 000 |
| 3 |
| RESERVER |
| 3 0 | RESERVER FÖR UNDERSKOTT | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| | Total du titre 3 | 3 394 278 | – 159 000 | 3 235 278 |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 9 1 | BANKRÄNTOR | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | Avdelning 9 – Totalt | 280 000 | 400 000 | 680 000 |
| | TOTALSUMMA | 12 700 278 | 206 000 | 12 906 278 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

1

INKOMSTER

1 0

INKOMSTER FRÅN TILLHANDAHÅLLNA TJÄNSTER

9 026 000

–35 000

8 991 000

Avdelning 1 – Totalt

9 026 000

–35 000

8 991 000

3

RESERVER

3 0

RESERVER FÖR UNDERSKOTT

3 394 278

– 159 000

3 235 278

Total du titre 3

3 394 278

– 159 000

3 235 278

9

DIVERSE INKOMSTER

9 1

BANKRÄNTOR

280 000

400 000

680 000

Avdelning 9 – Totalt

280 000

400 000

680 000

TOTALSUMMA

12 700 278

206 000

12 906 278

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budgetår 2007 | ÄB 1/2007 | Totalt 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 |
| INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED |
| 2 0 0 | Utgifter som gäller fastigheter | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | KAPITEL 2 0 TOTALT | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |
| | TOTALSUMMA | 1 200 000 | 200 000 | 1 400 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budgetår 2007

ÄB 1/2007

Totalt 2007

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

2 0 0

Utgifter som gäller fastigheter

1 200 000

200 000

1 400 000

KAPITEL 2 0 TOTALT

1 200 000

200 000

1 400 000

Avdelning 2 – Totalt

1 200 000

200 000

1 400 000

TOTALSUMMA

1 200 000

200 000

1 400 000

---