# Az Európai Unió L 73/2007

| | ISSN 1725-5090 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 73 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 50. évfolyam2007. március 13. |

ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 73

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

50. évfolyam2007. március 13.

---

| Tartalom | | I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság 242/2007/EK rendelete (2007. március 6.) az endo-1,4-béta xilanáz EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP és Belfeed B1100ML) takarmány-adalékanyagként való engedélyezéséről
   (
  1
  ) | 1 |
| | * | A Bizottság 243/2007/EK rendelete (2007. március 6.) a 3-fitáz (Natuphos) takarmány-adalékanyagként való engedélyezéséről
   (
  1
  ) | 4 |
| | * | A Bizottság 244/2007/EK rendelete (2007. március 7.) az L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát takarmány-adalékanyagként való engedélyezéséről
   (
  1
  ) | 6 |
| | * | A Bizottság 245/2007/EK rendelete (2007. március 8.) a 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének Bulgária, Románia és Malajzia tekintetében történő módosításáról és kiigazításáról
   (
  1
  ) | 9 |
| | | IRÁNYELVEK |
| | * | A Bizottság 2007/13/EK irányelve (2007. március 7.) a mérőműszerekkel és a metrológiai ellenőrzés módszereivel kapcsolatos közös rendelkezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 71/316/EGK tanácsi irányelv II. mellékletének módosításáról
   (
  1
  ) | 10 |

Tartalom

I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság 242/2007/EK rendelete (2007. március 6.) az endo-1,4-béta xilanáz EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP és Belfeed B1100ML) takarmány-adalékanyagként való engedélyezéséről
   (
  1
  )

(
  1

1

*

A Bizottság 243/2007/EK rendelete (2007. március 6.) a 3-fitáz (Natuphos) takarmány-adalékanyagként való engedélyezéséről
   (
  1
  )

(
  1

4

*

A Bizottság 244/2007/EK rendelete (2007. március 7.) az L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát takarmány-adalékanyagként való engedélyezéséről
   (
  1
  )

(
  1

6

*

A Bizottság 245/2007/EK rendelete (2007. március 8.) a 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének Bulgária, Románia és Malajzia tekintetében történő módosításáról és kiigazításáról
   (
  1
  )

(
  1

9

IRÁNYELVEK

*

A Bizottság 2007/13/EK irányelve (2007. március 7.) a mérőműszerekkel és a metrológiai ellenőrzés módszereivel kapcsolatos közös rendelkezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 71/316/EGK tanácsi irányelv II. mellékletének módosításáról
   (
  1
  )

(
  1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT vonatkozású szöveg

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

I Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

RENDELETEK

| 13.3.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/1

---

A BIZOTTSÁG 242/2007/EK RENDELETE

(2007. március 6.)

az endo-1,4-béta xilanáz EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP és Belfeed B1100ML) takarmány-adalékanyagként való engedélyezéséről

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmány-adalékanyagok felhasználásának engedélyezéséről, valamint az engedélyek kibocsátásának feltételeiről és eljárásáról. |
| --- | --- |

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmány-adalékanyagok felhasználásának engedélyezéséről, valamint az engedélyek kibocsátásának feltételeiről és eljárásáról.

| (2) | Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összhangban a mellékletben szereplő készítmény engedélyezésére vonatkozóan kérelmet nyújtottak be. A kérelemhez csatolták az említett rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat. |
| --- | --- |

(2)

Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összhangban a mellékletben szereplő készítmény engedélyezésére vonatkozóan kérelmet nyújtottak be. A kérelemhez csatolták az említett rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

| (3) | A kérelem a Bacillus subtilis (LMG S-15136) által termelt, a „tenyésztéstechnikai adalékanyagok” kategóriába sorolandó endo-1,4-béta xilanáz EC 3.2.1.8 készítmény kacsák takarmány-adalékanyagaként való új alkalmazására vonatkozik. |
| --- | --- |

(3)

A kérelem a Bacillus subtilis (LMG S-15136) által termelt, a „tenyésztéstechnikai adalékanyagok” kategóriába sorolandó endo-1,4-béta xilanáz EC 3.2.1.8 készítmény kacsák takarmány-adalékanyagaként való új alkalmazására vonatkozik.

| (4) | Az engedélykérelemben az 1831/2003/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdésének c) pontjával összhangban szereplő analitikai módszer a takarmányban lévő takarmány-adalékanyag hatóanyagának meghatározására vonatkozik. Az e rendelet mellékletében említett analitikai módszer a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 11. cikkének értelmében ezért nem tekintendő közösségi analitikai módszernek. |
| --- | --- |

(4)

Az engedélykérelemben az 1831/2003/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdésének c) pontjával összhangban szereplő analitikai módszer a takarmányban lévő takarmány-adalékanyag hatóanyagának meghatározására vonatkozik. Az e rendelet mellékletében említett analitikai módszer a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 11. cikkének értelmében ezért nem tekintendő közösségi analitikai módszernek.

| (5) | A Bacillus subtilis (LMG S-15136) által termelt endo-1,4-béta xilanáz EC 3.2.1.8 alkalmazását az 1206/2005/EK bizottsági rendelet (3) (elválasztott) malacok, az 1259/2004/EK bizottsági rendelet (4) pedig hízócsirkék esetében határozatlan időre engedélyezte. Új adatokat nyújtottak be a kacsáknál történő engedélyezés iránti kérelem alátámasztására. Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiakban: a hatóság) 2006. június 15-i véleményében (5) azt a következtetést vonta le, hogy ezen adalékanyagnak a fogyasztóra, a felhasználóra és a környezetre való biztonságát már megállapították, és abban nem következik be változás a javasolt új felhasználás során. Továbbá úgy ítélte meg, hogy a készítmény nincs káros hatással erre a további állatkategóriára, illetve hogy a készítmény használata javíthat a kacsák tenyésztéstechnikai paraméterein. A hatóság nem tartja szükségesnek a forgalmazás utáni egyedi nyomon követési követelményeket. Emellett az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmány-adalékanyag analitikai módszeréről szóló jelentést is ellenőrizte. |
| --- | --- |

(5)

A Bacillus subtilis (LMG S-15136) által termelt endo-1,4-béta xilanáz EC 3.2.1.8 alkalmazását az 1206/2005/EK bizottsági rendelet (3) (elválasztott) malacok, az 1259/2004/EK bizottsági rendelet (4) pedig hízócsirkék esetében határozatlan időre engedélyezte. Új adatokat nyújtottak be a kacsáknál történő engedélyezés iránti kérelem alátámasztására. Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiakban: a hatóság) 2006. június 15-i véleményében (5) azt a következtetést vonta le, hogy ezen adalékanyagnak a fogyasztóra, a felhasználóra és a környezetre való biztonságát már megállapították, és abban nem következik be változás a javasolt új felhasználás során. Továbbá úgy ítélte meg, hogy a készítmény nincs káros hatással erre a további állatkategóriára, illetve hogy a készítmény használata javíthat a kacsák tenyésztéstechnikai paraméterein. A hatóság nem tartja szükségesnek a forgalmazás utáni egyedi nyomon követési követelményeket. Emellett az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmány-adalékanyag analitikai módszeréről szóló jelentést is ellenőrizte.

| (6) | A készítmény vizsgálata megállapította, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell. |
| --- | --- |

(6)

A készítmény vizsgálata megállapította, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

| (7) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékletben meghatározott, a „tenyésztéstechnikai adalékanyagok” kategóriába és az „emészthetőség-fokozók” funkcionális csoportjába tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként való használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. március 6-án.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o. A 378/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 59., 2005.3.5., 8. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 165., 2004.4.30., 1. o. A legutóbb az 1791/2006/EK tanácsi rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet.

2

(3)  HL L 197., 2005.7.28., 12. o.

3

(4)  HL L 239., 2004.7.9., 8. o.

4

(5)  A takarmányban használt adalékanyagokkal, termékekkel vagy anyagokkal foglalkozó tudományos testületnek a 70/524/EGK tanácsi irányelvvel összhangban takarmány-adalékanyagként engedélyezett Belfeed B1100MP és Belfeed B1100ML enzimkészítmény (endo-1,4-béta xilanáz) biztonságáról és hatékonyságáról szóló véleménye. Elfogadva 2006. június 15-én. Az EFSA Journal (2006) 368, 1–7.

5

---

MELLÉKLET

| Adaléka-nyag azonosító száma | Az engedély birtokosának neve | Adalékanyag (kereskedelmi név) | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Legmaga-sabb életkor | Legkisebb tartalom | Legnagyobb tartalom | További rendelkezések | Az engedé-ly lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aktivitási egység/kg a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Tenyésztéstechnikai adalékanyagok kategóriája. Funkcionális csoport: emészthetőség-fokozók. |
| 4a1606 | Beldem SA | endo-1,4-béta-xilanáz
  EC 3.2.1.8
  (Belfeed B1100MP Belfeed B1100ML) | Az adalékanyag összetétele

  Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8 készítmény, amelynek minimális aktivitása szilárd formában 100 NE/g, folyékonyan 100 NE/ml (1).

  A hatóanyag jellemzése


  Bacillus subtilis (LMG S-15136) által termelt endo-1,4-béta xilanáz EC 3.2.1.8

  Analitikai módszer
   (2)

  Kolorimetriás módszer, a búzából származó, azurin festékkel térhálósított arabinoxilán-hordozóanyagból, enzim által felszabadított vízoldható festék (koncentrációjának) mérésére | Kacsák | — | 10 NE | — | 1. | Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, az eltarthatóság időtartamát és a pelletálási stabilitást. |

Adaléka-nyag azonosító száma

Az engedély birtokosának neve

Adalékanyag (kereskedelmi név)

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Legmaga-sabb életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

További rendelkezések

Az engedé-ly lejárta

Aktivitási egység/kg a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Tenyésztéstechnikai adalékanyagok kategóriája. Funkcionális csoport: emészthetőség-fokozók.

4a1606

Beldem SA

endo-1,4-béta-xilanáz

EC 3.2.1.8

(Belfeed B1100MP Belfeed B1100ML)

Az adalékanyag összetétele

Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8 készítmény, amelynek minimális aktivitása szilárd formában 100 NE/g, folyékonyan 100 NE/ml (1).

A hatóanyag jellemzése

Bacillus subtilis (LMG S-15136) által termelt endo-1,4-béta xilanáz EC 3.2.1.8

Analitikai módszer
   (2)

Kolorimetriás módszer, a búzából származó, azurin festékkel térhálósított arabinoxilán-hordozóanyagból, enzim által felszabadított vízoldható festék (koncentrációjának) mérésére

Kacsák

—

10 NE

—

1.

Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, az eltarthatóság időtartamát és a pelletálási stabilitást.

| 2. | Ajánlott adag a teljes értékű takarmány egy kilogrammjában: endo-1,4-béta-xilanáz: 10 NE |
| --- | --- |

2.

Ajánlott adag a teljes értékű takarmány egy kilogrammjában: endo-1,4-béta-xilanáz: 10 NE

| 3. | Nem keményítőalapú poliszacharidokban (főként arabinoxilánokban) gazdag összetett takarmányokban való alkalmazásra, pl. azokban, amelyek több mint 40 % búzát tartalmaznak. |
| --- | --- |

3.

Nem keményítőalapú poliszacharidokban (főként arabinoxilánokban) gazdag összetett takarmányokban való alkalmazásra, pl. azokban, amelyek több mint 40 % búzát tartalmaznak.

| 4. | Védőszemüveg és védőmaszk használata javasolt, ha a terméket zárt légtérben kezelik vagy keverik össze és a keverőgép nem rendelkezik légelszívó berendezéssel. |
| --- | --- |

4.

Védőszemüveg és védőmaszk használata javasolt, ha a terméket zárt légtérben kezelik vagy keverik össze és a keverőgép nem rendelkezik légelszívó berendezéssel.

2017.4.2.

---

(1)  Egy NE az az enzimmennyiség, amely percenként 1 mikromol redukáló cukrot (xilóz-ekvivalenst) szabadít fel nyírfa-xilánból 4,5 pH mellett és 30 oC-on.

(2)  Az analitikai módszerek részletes adatai a közösségi referencialaboratórium alábbi honlapján találhatók: www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/

---

| 13.3.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 73/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/4

---

A BIZOTTSÁG 243/2007/EK RENDELETE

(2007. március 6.)

a 3-fitáz (Natuphos) takarmány-adalékanyagként való engedélyezéséről

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről és az engedély odaítélésének alapjáról, illetve a kapcsolódó eljárásokról. |
| --- | --- |

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről és az engedély odaítélésének alapjáról, illetve a kapcsolódó eljárásokról.

| (2) | Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összhangban engedély iránti kérelmet nyújtottak be a mellékletben szereplő készítményre vonatkozóan. A kérelemhez mellékelték az említett rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat. |
| --- | --- |

(2)

Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összhangban engedély iránti kérelmet nyújtottak be a mellékletben szereplő készítményre vonatkozóan. A kérelemhez mellékelték az említett rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

| (3) | A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolt, az Aspergillus niger-ből (CBS 101.672) előállított 3-fitáz enzimkészítmény engedélyezésére vonatkozik, melyet elválasztott malacok, hízósertések és hízócsirkék esetében alkalmaznak. |
| --- | --- |

(3)

A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolt, az Aspergillus niger-ből (CBS 101.672) előállított 3-fitáz enzimkészítmény engedélyezésére vonatkozik, melyet elválasztott malacok, hízósertések és hízócsirkék esetében alkalmaznak.

| (4) | Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2006. június 15-i és 2006. május 17-i véleményében (2) arra a következtetésre jutott, hogy az Aspergillus niger-ből (CBS 101.672) előállított 3-fitáz nincs káros hatással az állatok és az ember egészségére vagy a környezetre. Arra a következtetésre jutott továbbá, hogy az Aspergillus niger-ből (CBS 101.672) előállított 3-fitáz enzimkészítmény nem jelent egyéb olyan kockázatot, mely – az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése értelmében – kizárná az engedélyezést. A Hatóság javasolja véleményében a felhasználók biztonsága érdekében a megfelelő intézkedések bevezetését. Úgy véli, nincs szükség a forgalomba hozatalt követően különleges nyomonkövetési követelményekre. E vélemény ellenőrzi az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmány-adalékanyag vizsgálati módszeréről szóló jelentést is. A készítmény vizsgálata azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően az említett készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell. |
| --- | --- |

(4)

Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2006. június 15-i és 2006. május 17-i véleményében (2) arra a következtetésre jutott, hogy az Aspergillus niger-ből (CBS 101.672) előállított 3-fitáz nincs káros hatással az állatok és az ember egészségére vagy a környezetre. Arra a következtetésre jutott továbbá, hogy az Aspergillus niger-ből (CBS 101.672) előállított 3-fitáz enzimkészítmény nem jelent egyéb olyan kockázatot, mely – az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése értelmében – kizárná az engedélyezést. A Hatóság javasolja véleményében a felhasználók biztonsága érdekében a megfelelő intézkedések bevezetését. Úgy véli, nincs szükség a forgalomba hozatalt követően különleges nyomonkövetési követelményekre. E vélemény ellenőrzi az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmány-adalékanyag vizsgálati módszeréről szóló jelentést is. A készítmény vizsgálata azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően az említett készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

| (5) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „emészthetőséget fokozó anyagok” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként való használatát a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezik.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. március 6-án.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 268., 2003.10.18., 29 o. A 378/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 59., 2005.3.5., 8. o.) módosított rendelet.

1

(2)  A takarmányban használt adalékanyagokkal és termékekkel vagy anyagokkal foglalkozó tudományos testületnek és a géntechnológiával módosított szervezetekkel foglalkozó tudományos testületnek az Aspergillus niger-ből előállított Natuphos® (3-fitáz) enzimkészítmény biztonságosságáról és hatékonyságáról szóló szakvéleménye. A FEEDAP testület 2006. június 15-én fogadta el, a GMO testület pedig 2006. május 17-én. EFSA Lap (2006) 369., 1–19. o.

2

Aspergillus niger

EFSA Lap

---

MELLÉKLET

| Az adalékanyag azonosító száma | Az engedély jogosultjának neve | Adalékanyag (Kereskedelmi név) | Összetétel, kémiai képlet, leírás, vizsgálati módszer | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Minimális tartalom | Maximális tartalom | Egyéb rendelkezések | Az engedélyezési időszak lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány aktivitásegysége/kg |
| Az állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok kategóriája. Funkcionális csoport: emészthetőséget fokozó anyagok. |
| 4a 1600 | BASF Aktiengesellschaft | 3-fitáz
  EC 3.1.3.8
  (Natuphos 5 000 G
  Natuphos 5 000 L
  Natuphos 10 000 G
  Natuphos 10 000 L) | Az adalékanyag összetétele

  3-fitáz,

  Aspergillus niger-ből előállítva (CBS 101.672)
  melynek legkisebb aktivitása:
  Szilárd formában: 5 000 FTU/g
  Folyékony formában: 5 000 FTU/ml

  A hatóanyag jellemzése:

  3-fitáz,

  Aspergillus niger-ből előállítva (CBS 101.672)

  Vizsgálati módszer
   (1)

  Kolorimetriás módszer, az enzim által felszabadított szervetlen foszfát mérésére. | Malacok (elválasztott) | — | 500 FTU | | 1. | Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, az eltarthatóság időtartamát és a pelletálási stabilitást. |

Az adalékanyag azonosító száma

Az engedély jogosultjának neve

Adalékanyag (Kereskedelmi név)

Összetétel, kémiai képlet, leírás, vizsgálati módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Minimális tartalom

Maximális tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedélyezési időszak lejárta

12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány aktivitásegysége/kg

Az állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok kategóriája. Funkcionális csoport: emészthetőséget fokozó anyagok.

4a 1600

BASF Aktiengesellschaft

3-fitáz

EC 3.1.3.8

(Natuphos 5 000 G

Natuphos 5 000 L

Natuphos 10 000 G

Natuphos 10 000 L)

Az adalékanyag összetétele

3-fitáz,

Aspergillus niger-ből előállítva (CBS 101.672)

melynek legkisebb aktivitása:

Szilárd formában: 5 000 FTU/g

Folyékony formában: 5 000 FTU/ml

A hatóanyag jellemzése:

3-fitáz,

Aspergillus niger-ből előállítva (CBS 101.672)

Vizsgálati módszer
   (1)

Kolorimetriás módszer, az enzim által felszabadított szervetlen foszfát mérésére.

Malacok (elválasztott)

—

500 FTU

1.

Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, az eltarthatóság időtartamát és a pelletálási stabilitást.

| 2. | Maximum 35 kg-os elválasztott malacok esetében való alkalmazásra. |
| --- | --- |

2.

Maximum 35 kg-os elválasztott malacok esetében való alkalmazásra.

| 3. | Ajánlott adagolás a teljes értékű takarmány minden kilogrammjában: 500 FTU. |
| --- | --- |

3.

Ajánlott adagolás a teljes értékű takarmány minden kilogrammjában: 500 FTU.

| 4. | Több mint 0,23 % fitin-kötésben lévő foszfort tartalmazó takarmányban való alkalmazásra. |
| --- | --- |

4.

Több mint 0,23 % fitin-kötésben lévő foszfort tartalmazó takarmányban való alkalmazásra.

2017.4.2.

Hízósertések

280 FTU

| 1. | Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni az eltarthatóság időtartamát és a pelletálási stabilitást. |
| --- | --- |

1.

Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni az eltarthatóság időtartamát és a pelletálási stabilitást.

| 2. | Ajánlott adagolás a teljes értékű takarmány minden kilogrammjában: 400–500 FTU. |
| --- | --- |

2.

Ajánlott adagolás a teljes értékű takarmány minden kilogrammjában: 400–500 FTU.

| 3. | Több mint 0,23 % fitin-kötésben lévő foszfort tartalmazó takarmányban való alkalmazásra. |
| --- | --- |

3.

Több mint 0,23 % fitin-kötésben lévő foszfort tartalmazó takarmányban való alkalmazásra.

Hízócsirkék

—

375 FTU

| 1. | Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, az eltarthatóság időtartamát és a pelletálási stabilitást. |
| --- | --- |

1.

Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, az eltarthatóság időtartamát és a pelletálási stabilitást.

| 2. | Ajánlott adagolás a teljes értékű takarmány minden kilogrammjában: 500–700 FTU. |
| --- | --- |

2.

Ajánlott adagolás a teljes értékű takarmány minden kilogrammjában: 500–700 FTU.

| 3. | Több mint 0,23 % fitin-kötésben lévő foszfort tartalmazó takarmányban való alkalmazásra. |
| --- | --- |

3.

Több mint 0,23 % fitin-kötésben lévő foszfort tartalmazó takarmányban való alkalmazásra.

---

(1)  További részletek a vizsgálati módszerekről a közösségi referencialaboratórium alábbi honlapján tekinthetők meg: www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/

---

| 13.3.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 73/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/6

---

A BIZOTTSÁG 244/2007/EK RENDELETE

(2007. március 7.)

az L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát takarmány-adalékanyagként való engedélyezéséről

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az engedélyek kibocsátásának feltételeiről és eljárásáról. |
| --- | --- |

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az engedélyek kibocsátásának feltételeiről és eljárásáról.

| (2) | Az L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát aminosavként való engedélyezésére vonatkozóan kérelmet nyújtottak be. |
| --- | --- |

(2)

Az L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát aminosavként való engedélyezésére vonatkozóan kérelmet nyújtottak be.

| (3) | Mivel az engedélyezési kérelmet az 1831/2003/EK rendelet alkalmazási időpontját megelőzően nyújtották be, a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló, 1982. június 30-i 82/471/EGK tanácsi irányelv (2) vonatkozik rá. 2004. október 18-tól az aminosavak, sóik és analógjaik az 1831/2003/EK rendelet hatálya alá tartoznak. A kérelem ezért az 1831/2003/EK rendelet 7. cikke szerinti kérelemnek tekintendő. |
| --- | --- |

(3)

Mivel az engedélyezési kérelmet az 1831/2003/EK rendelet alkalmazási időpontját megelőzően nyújtották be, a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló, 1982. június 30-i 82/471/EGK tanácsi irányelv (2) vonatkozik rá. 2004. október 18-tól az aminosavak, sóik és analógjaik az 1831/2003/EK rendelet hatálya alá tartoznak. A kérelem ezért az 1831/2003/EK rendelet 7. cikke szerinti kérelemnek tekintendő.

| (4) | Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkében meghatározott követelményeknek való megfelelés érdekében kiegészítő információkat nyújtottak be a kérelem alátámasztása céljából. |
| --- | --- |

(4)

Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkében meghatározott követelményeknek való megfelelés érdekében kiegészítő információkat nyújtottak be a kérelem alátámasztása céljából.

| (5) | A kérelem a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „aminosavak, sóik és analógjaik” funkcionális csoportba sorolandó L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát lazacfélék takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésére vonatkozik. |
| --- | --- |

(5)

A kérelem a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „aminosavak, sóik és analógjaik” funkcionális csoportba sorolandó L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát lazacfélék takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésére vonatkozik.

| (6) | Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) 2005. március 2-i (3) és 2006. október 18-i (4) véleményében megállapította, hogy az L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát nincs káros hatással az emberi vagy az állati egészségre, illetve a környezetre. A hatóság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy az L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát nem jelent más olyan veszélyt, amely az 1831/2003/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdése értelmében kizárná az engedélyezést. A szakvélemény szerint a készítmény a halak számára is létfontosságú aminosav, és bizonyítást nyert, hogy használata a tenyésztett lazacok esetében megelőzi a hályog kialakulását. A hatóság véleménye a felhasználók biztonságával kapcsolatos megfelelő intézkedések meghozatalát javasolja. A forgalmazás utáni egyedi nyomonkövetési követelményeket nem tartja szükségesnek. A takarmányban lévő takarmány-adalékanyag vizsgálati módszeréről szóló jelentést az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referencialaboratórium nyújtotta be a hatóságnak. A készítmény vizsgálata azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell. |
| --- | --- |

(6)

Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) 2005. március 2-i (3) és 2006. október 18-i (4) véleményében megállapította, hogy az L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát nincs káros hatással az emberi vagy az állati egészségre, illetve a környezetre. A hatóság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy az L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát nem jelent más olyan veszélyt, amely az 1831/2003/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdése értelmében kizárná az engedélyezést. A szakvélemény szerint a készítmény a halak számára is létfontosságú aminosav, és bizonyítást nyert, hogy használata a tenyésztett lazacok esetében megelőzi a hályog kialakulását. A hatóság véleménye a felhasználók biztonságával kapcsolatos megfelelő intézkedések meghozatalát javasolja. A forgalmazás utáni egyedi nyomonkövetési követelményeket nem tartja szükségesnek. A takarmányban lévő takarmány-adalékanyag vizsgálati módszeréről szóló jelentést az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referencialaboratórium nyújtotta be a hatóságnak. A készítmény vizsgálata azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

| (7) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékletben meghatározott, a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „aminosavak, sóik és analógjaik” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként való használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. március 7-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o. A 378/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 59., 2005.3.5., 8. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 213., 1982.7.21., 8. o. A legutóbb a 2004/116/EK bizottsági irányelvvel (HL L 379., 2004.12.24. 81. o.) módosított irányelv.

2

(3)  A takarmányban használt adalékanyagokkal és termékekkel vagy anyagokkal foglalkozó tudományos testületnek a lazacfélék takarmány-adalékanyagaként használt L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát nevű termék biztonságosságáról és biológiai hozzáférhetőségéről szóló szakvéleménye. Elfogadva: 2005. március 2-án. EFSA Lap (2005) 195., 1–10. o.

3

EFSA Lap

(4)  A takarmányban használt adalékanyagokkal és termékekkel vagy anyagokkal foglalkozó tudományos testületnek az L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát nevű terméknek az 1831/2003/EK rendelet szerinti, lazacfélék takarmány-adalékanyagaként való használatáról szóló szakvéleménye. Elfogadva: 2006. október 18-án. EFSA Lap (2006) 407., 1–5. o.

4

EFSA Lap

---

MELLÉKLET

| Adalékanyag azonosító száma | Az engedély birtokosának neve | Adalékanyag | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Felső korhatár | Legkisebb tartalom | Legnagyobb tartalom | További rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Legnagyobb tartalom (mg/kg) a teljes értékű takarmányban |
| Tápértékkel rendelkező adalékanyagok kategóriája. Funkcionális csoport: aminosavak, sóik és analógjaik |
| 3c3.5.1 | — | L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát | Az adalékanyag jellemzése:

  98 % L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát
  alapanyag: Escherichia coli (ATCC 9637)
  C3H3N2-CH2-CH(NH2)-COOH· HCl· H2O

  Analitikai módszer

  Az aminosavak meghatározására szolgáló közösségi módszer (a 71/393/EGK irányelvet módosító 98/64/EK bizottsági irányelv (1) | Lazacfélék | — | — | — | — | 2.4.2017 |

Adalékanyag azonosító száma

Az engedély birtokosának neve

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Felső korhatár

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

További rendelkezések

Az engedély lejárta

Legnagyobb tartalom (mg/kg) a teljes értékű takarmányban

Tápértékkel rendelkező adalékanyagok kategóriája. Funkcionális csoport: aminosavak, sóik és analógjaik

3c3.5.1

—

L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát

Az adalékanyag jellemzése:

98 % L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát

alapanyag: Escherichia coli (ATCC 9637)

C3H3N2-CH2-CH(NH2)-COOH· HCl· H2O

Analitikai módszer

Az aminosavak meghatározására szolgáló közösségi módszer (a 71/393/EGK irányelvet módosító 98/64/EK bizottsági irányelv (1)

Lazacfélék

—

—

—

—

2.4.2017

---

(1)  HL L 257., 1998.9.19., 14. o.

---

| 13.3.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 73/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/9

---

A BIZOTTSÁG 245/2007/EK RENDELETE

(2007. március 8.)

a 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének Bulgária, Románia és Malajzia tekintetében történő módosításáról és kiigazításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 56. cikkére,

tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a 92/65/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. május 26-i 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. és 19. cikkére,

mivel:

| (1) | A 998/2003/EK rendelet megállapítja a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására alkalmazandó állat-egészségügyi követelményeket és az ilyen mozgások ellenőrzésére alkalmazandó szabályokat. |
| --- | --- |

(1)

A 998/2003/EK rendelet megállapítja a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására alkalmazandó állat-egészségügyi követelményeket és az ilyen mozgások ellenőrzésére alkalmazandó szabályokat.

| (2) | A 998/2003/EK rendelet megállapítja, hogy azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből bizonyos követelmények teljesülése esetén a kedvtelésből tartott állatok Közösségbe irányuló mozgása engedélyezhető, a rendelet II. melléklete C. részének kell tartalmaznia. |
| --- | --- |

(2)

A 998/2003/EK rendelet megállapítja, hogy azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből bizonyos követelmények teljesülése esetén a kedvtelésből tartott állatok Közösségbe irányuló mozgása engedélyezhető, a rendelet II. melléklete C. részének kell tartalmaznia.

| (3) | A 998/2003/EK rendelet II. mellékletének C. részében található jegyzék azokat a harmadik országokat és területeket sorolja fel, amelyek mentesek a veszettségtől, valamint azokat a harmadik országokat és területeket, amelyek vonatkozásában a területükről történő mozgás következtében a Közösség területére behurcolt veszettség kockázatáról megállapították, hogy nem nagyobb, mint a tagállamok közötti mozgáshoz kapcsolódó kockázat. |
| --- | --- |

(3)

A 998/2003/EK rendelet II. mellékletének C. részében található jegyzék azokat a harmadik országokat és területeket sorolja fel, amelyek mentesek a veszettségtől, valamint azokat a harmadik országokat és területeket, amelyek vonatkozásában a területükről történő mozgás következtében a Közösség területére behurcolt veszettség kockázatáról megállapították, hogy nem nagyobb, mint a tagállamok közötti mozgáshoz kapcsolódó kockázat.

| (4) | A Malajzia illetékes hatóságai által szolgáltatott információk alapján úgy tűnik, hogy a kedvtelésből tartott állatoknak ebből az országból történő mozgása következtében a Közösség területére behurcolt veszettség kockázata nem nagyobb, mint a kedvtelésből tartott állatok tagállamok közötti mozgásához, vagy a 998/2003/EK rendeletben már felsorolt harmadik országok területéről történő mozgásához kapcsolódó kockázat. Ennek megfelelően Malajziát fel kell venni a 998/2003/EK rendelet II. mellékletének C. részében szereplő jegyzékbe. |
| --- | --- |

(4)

A Malajzia illetékes hatóságai által szolgáltatott információk alapján úgy tűnik, hogy a kedvtelésből tartott állatoknak ebből az országból történő mozgása következtében a Közösség területére behurcolt veszettség kockázata nem nagyobb, mint a kedvtelésből tartott állatok tagállamok közötti mozgásához, vagy a 998/2003/EK rendeletben már felsorolt harmadik országok területéről történő mozgásához kapcsolódó kockázat. Ennek megfelelően Malajziát fel kell venni a 998/2003/EK rendelet II. mellékletének C. részében szereplő jegyzékbe.

| (5) | Mivel Bulgária és Románia 2007. január 1-jén az Európai Unió tagjává vált, a közösségi jogszabályok egyértelműsége érdekében a csatlakozás időpontjától kezdődő hatállyal törölni kell a 998/2003/EK rendelet II. melléklete C. részében az említett országokra történő hivatkozásokat. |
| --- | --- |

(5)

Mivel Bulgária és Románia 2007. január 1-jén az Európai Unió tagjává vált, a közösségi jogszabályok egyértelműsége érdekében a csatlakozás időpontjától kezdődő hatállyal törölni kell a 998/2003/EK rendelet II. melléklete C. részében az említett országokra történő hivatkozásokat.

| (6) | A 998/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(6)

A 998/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (7) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 998/2003/EK rendelet II. mellékletének C. része a következőképpen módosul:

| 1. | A következő bejegyzéseket el kell hagyni:
  „BG – Bulgária
  RO – Románia”. |
| --- | --- |

1.

A következő bejegyzéseket el kell hagyni:

„BG – Bulgária

RO – Románia”.

| 2. | A következő bejegyzést kell beilleszteni: „MY – Malajzia” |
| --- | --- |

2.

A következő bejegyzést kell beilleszteni: „MY – Malajzia”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Az 1. cikk (1) bekezdését 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. március 8-án.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 146., 2003.6.13., 1. o. A legutóbb az 1467/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 274., 2006.10.5., 3. o.) módosított rendelet.

1

---

IRÁNYELVEK

| 13.3.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 73/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/10

---

A BIZOTTSÁG 2007/13/EK IRÁNYELVE

(2007. március 7.)

a mérőműszerekkel és a metrológiai ellenőrzés módszereivel kapcsolatos közös rendelkezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 71/316/EGK tanácsi irányelv II. mellékletének módosításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mérőműszerekkel és a metrológiai ellenőrzés módszereivel kapcsolatos közös rendelkezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1971. július 26-i 71/316/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 16. cikke első mondatára,

mivel:

| (1) | A 71/316/EGK irányelv II. melléklete 3.1.1.1. pontja a) alpontja rendelkezik a tagállamokat megkülönböztető nagy betűjelek használatáról a mérőműszeren feltüntetett azon EGK első hitelesítési jelzés esetében, mely azt tanúsítja, hogy a mérőműszer megfelel az EGK-követelményeknek. |
| --- | --- |

(1)

A 71/316/EGK irányelv II. melléklete 3.1.1.1. pontja a) alpontja rendelkezik a tagállamokat megkülönböztető nagy betűjelek használatáról a mérőműszeren feltüntetett azon EGK első hitelesítési jelzés esetében, mely azt tanúsítja, hogy a mérőműszer megfelel az EGK-követelményeknek.

| (2) | A 71/316/EGK irányelv II. mellékletének 3.2.1. pontja rendelkezik az említett melléklet 3.1. pontjában megállapított EGK első hitelesítési jelzésekben a betűk alakját, méreteit és kontúrját jelző rajzokról. |
| --- | --- |

(2)

A 71/316/EGK irányelv II. mellékletének 3.2.1. pontja rendelkezik az említett melléklet 3.1. pontjában megállapított EGK első hitelesítési jelzésekben a betűk alakját, méreteit és kontúrját jelző rajzokról.

| (3) | A megkülönböztető betűk rajzairól nem rendelkezett sem Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmánya, sem a 2003-as csatlakozási okmány. Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmánya II. melléklete 1. fejezetének D1.b. pontja, valamint a 2003-as csatlakozási okmány értelmében a 71/316/EGK irányelv II. mellékletének 3.2.1. pontjában hivatkozott rajzokat a megfelelő betűk egészítik ki. |
| --- | --- |

(3)

A megkülönböztető betűk rajzairól nem rendelkezett sem Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmánya, sem a 2003-as csatlakozási okmány. Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmánya II. melléklete 1. fejezetének D1.b. pontja, valamint a 2003-as csatlakozási okmány értelmében a 71/316/EGK irányelv II. mellékletének 3.2.1. pontjában hivatkozott rajzokat a megfelelő betűk egészítik ki.

| (4) | Ennélfogva módosítani szükséges a 71/316/EGK irányelv II. mellékletének 3.2.1. pontját a megkülönböztető betűjelek rajzainak felvétele céljából. |
| --- | --- |

(4)

Ennélfogva módosítani szükséges a 71/316/EGK irányelv II. mellékletének 3.2.1. pontját a megkülönböztető betűjelek rajzainak felvétele céljából.

| (5) | Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a 71/316/EGK irányelv 17. cikke által létrehozott, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítással foglalkozó bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(5)

Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a 71/316/EGK irányelv 17. cikke által létrehozott, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítással foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 71/316/EGK irányelv II. melléklete az ezen irányelv mellékletében meghatározottak szerint módosul.

2. cikk

(1)   A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, melyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2008. március 10-ig megfeleljenek. Haladéktalanul ismertetik a Bizottsággal e rendelkezések szövegét.

Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos közzétételük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

(2)   A tagállamok ismertetik a Bizottsággal nemzeti joguk azon főbb rendelkezéseinek szövegét, melyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.

3. cikk

Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő huszadik napon lép hatályba.

4. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2007. március 7-én.

a Bizottság részéről

Günter VERHEUGEN

alelnök

---

(1)  HL L 202., 1971.9.6., 1. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.

1

---

MELLÉKLET

A 71/316/EGK irányelv II. mellékletéhez csatolt első rajzon az „A, S, FI, CZ, EST, CY, LV, LT, H, M, PL, SI, SK” betűket az alábbi rajzok egészítik ki:

Image

---