# Publicatieblad L 107/2007

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 107 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 50e jaargang25 april 2007 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 107

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

50e jaargang25 april 2007

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 448/2007 van de Commissie van 24 april 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 1 |
| | | Verordening (EG) nr. 449/2007 van de Commissie van 24 april 2007 tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 1002/2006 voor het verkoopseizoen 2006/2007 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten van de sector suiker | 3 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 448/2007 van de Commissie van 24 april 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

Verordening (EG) nr. 449/2007 van de Commissie van 24 april 2007 tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 1002/2006 voor het verkoopseizoen 2006/2007 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten van de sector suiker

3

| | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | Raad |
| | | 2007/247/EG |
| | * | Besluit van de Raad van 19 april 2007 inzake de deelneming van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds | 5 |
| | | OVEREENKOMSTEN |
| | | Raad |
| | * | Informatie over de datum van inwerkingtreding van de Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië inzake de visserij | 7 |

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Raad

2007/247/EG

*

Besluit van de Raad van 19 april 2007 inzake de deelneming van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds

5

OVEREENKOMSTEN

Raad

*

Informatie over de datum van inwerkingtreding van de Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië inzake de visserij

7

| | | III   Besluiten op grond van het EU-Verdrag |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN OP GROND VAN TITEL V VAN HET EU-VERDRAG |
| | * | Gemeenschappelijk Standpunt 2007/248/GBVB van de Raad van 23 april 2007 tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar | 8 |

III   Besluiten op grond van het EU-Verdrag

BESLUITEN OP GROND VAN TITEL V VAN HET EU-VERDRAG

*

Gemeenschappelijk Standpunt 2007/248/GBVB van de Raad van 23 april 2007 tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar

8

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 25.4.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 107/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 448/2007 VAN DE COMMISSIE

van 24 april 2007

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 25 april 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 april 2007.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3).

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 24 april 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 68,5 |
| TN | 139,0 |
| TR | 140,2 |
| ZZ | 115,9 |
| 0707 00 05 | JO | 171,8 |
| MA | 46,9 |
| TR | 134,0 |
| ZZ | 117,6 |
| 0709 90 70 | MA | 35,8 |
| TR | 109,1 |
| ZZ | 72,5 |
| 0709 90 80 | EG | 242,2 |
| ZZ | 242,2 |
| 0805 10 20 | CU | 40,0 |
| EG | 42,2 |
| IL | 67,9 |
| MA | 49,3 |
| TN | 53,8 |
| ZZ | 50,6 |
| 0805 50 10 | AR | 37,2 |
| IL | 55,4 |
| TR | 42,8 |
| ZZ | 45,1 |
| 0808 10 80 | AR | 83,2 |
| BR | 78,8 |
| CA | 105,7 |
| CL | 85,5 |
| CN | 91,7 |
| NZ | 125,0 |
| US | 132,6 |
| UY | 59,9 |
| ZA | 93,1 |
| ZZ | 95,5 |
| 0808 20 50 | AR | 77,9 |
| CL | 99,2 |
| CN | 36,6 |
| ZA | 85,1 |
| ZZ | 74,7 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

68,5

TN

139,0

TR

140,2

ZZ

115,9

0707 00 05

JO

171,8

MA

46,9

TR

134,0

ZZ

117,6

0709 90 70

MA

35,8

TR

109,1

ZZ

72,5

0709 90 80

EG

242,2

ZZ

242,2

0805 10 20

CU

40,0

EG

42,2

IL

67,9

MA

49,3

TN

53,8

ZZ

50,6

0805 50 10

AR

37,2

IL

55,4

TR

42,8

ZZ

45,1

0808 10 80

AR

83,2

BR

78,8

CA

105,7

CL

85,5

CN

91,7

NZ

125,0

US

132,6

UY

59,9

ZA

93,1

ZZ

95,5

0808 20 50

AR

77,9

CL

99,2

CN

36,6

ZA

85,1

ZZ

74,7

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 25.4.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 107/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 107/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 449/2007 VAN DE COMMISSIE

van 24 april 2007

tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 1002/2006 voor het verkoopseizoen 2006/2007 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten van de sector suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (2), en met name op artikel 36,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2006/2007 zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1002/2006 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 413/2007 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(1)

De representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2006/2007 zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1002/2006 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 413/2007 van de Commissie (4).

| (2) | De bovenbedoelde prijzen en invoerrechten moeten op grond van de gegevens waarover de Commissie nu beschikt, overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 951/2006 worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

De bovenbedoelde prijzen en invoerrechten moeten op grond van de gegevens waarover de Commissie nu beschikt, overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 951/2006 worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bij Verordening (EG) nr. 1002/2006 voor het verkoopseizoen 2006/2007 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor de in artikel 36 van Verordening (EG) nr. 951/2006 bedoelde producten worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 25 april 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 april 2007.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2011/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 1).

1

(2)  PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2031/2006 (PB L 414 van 30.12.2006, blz. 43).

2

(3)  PB L 179 van 1.7.2006, blz. 36.

3

(4)  PB L 101 van 18.4.2007, blz. 9.

4

---

BIJLAGE

Met ingang van 25 april 2007 geldende gewijzigde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en de producten van GN-code 1702 90 99

| (EUR) |
| --- |
| GN-code | Representatieve prijs per 100 kg nettogewicht van het betrokken product | Aanvullend invoerrecht per 100 kg nettogewicht van het betrokken product |
| 1701 11 10 (1) | 20,09 | 6,26 |
| 1701 11 90 (1) | 20,09 | 11,88 |
| 1701 12 10 (1) | 20,09 | 6,07 |
| 1701 12 90 (1) | 20,09 | 11,37 |
| 1701 91 00 (2) | 22,44 | 14,70 |
| 1701 99 10 (2) | 22,44 | 9,49 |
| 1701 99 90 (2) | 22,44 | 9,49 |
| 1702 90 99 (3) | 0,22 | 0,42 |

(EUR)

GN-code

Representatieve prijs per 100 kg nettogewicht van het betrokken product

Aanvullend invoerrecht per 100 kg nettogewicht van het betrokken product

1701 11 10 (1)

20,09

6,26

1701 11 90 (1)

20,09

11,88

1701 12 10 (1)

20,09

6,07

1701 12 90 (1)

20,09

11,37

1701 91 00 (2)

22,44

14,70

1701 99 10 (2)

22,44

9,49

1701 99 90 (2)

22,44

9,49

1702 90 99 (3)

0,22

0,42

---

(1)  Vastgesteld voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage I, punt III, bij Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1).

(2)  Vastgesteld voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage I, punt II, bij Verordening (EG) nr. 318/2006.

(3)  Vastgesteld per procentpunt sacharosegehalte.

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Raad

| 25.4.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 107/5

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 19 april 2007

inzake de deelneming van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds

(2007/247/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit 94/375/EG van de Raad van 6 juni 1994 betreffende het lidmaatschap van de Gemeenschap van het Europees Investeringsfonds (1), en met name op artikel 3,

Gelet op het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het toegestane kapitaal van het Europees Investeringsfonds (hierna „het fonds” genoemd) is bij de oprichting van het fonds vastgesteld op 2 miljard EUR, verdeeld in 2 000 participaties met elk een nominale waarde van 1 miljoen EUR. Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van de statuten van het Europees Investeringsfonds (3) (hierna „de statuten” genoemd) wordt op het geplaatste aanvangskapitaal 20 % gestort. |
| --- | --- |

(1)

Het toegestane kapitaal van het Europees Investeringsfonds (hierna „het fonds” genoemd) is bij de oprichting van het fonds vastgesteld op 2 miljard EUR, verdeeld in 2 000 participaties met elk een nominale waarde van 1 miljoen EUR. Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van de statuten van het Europees Investeringsfonds (3) (hierna „de statuten” genoemd) wordt op het geplaatste aanvangskapitaal 20 % gestort.

| (2) | Overeenkomstig Besluit 94/375/EG heeft de Europese Gemeenschap, daartoe vertegenwoordigd door de Commissie, ingetekend op 600 participaties van het fonds voor een nominale waarde van 600 miljoen EUR, waarvan 120 miljoen EUR is gestort. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig Besluit 94/375/EG heeft de Europese Gemeenschap, daartoe vertegenwoordigd door de Commissie, ingetekend op 600 participaties van het fonds voor een nominale waarde van 600 miljoen EUR, waarvan 120 miljoen EUR is gestort.

| (3) | De garantie- en durfkapitaalactiviteiten van het fonds mogen niet uitgaan boven de plafonds die zijn vastgesteld in artikel 26 van de statuten of door de algemene vergadering van het fonds. De plafonds hangen af van de omvang van het kapitaal en de eigen middelen van het fonds. Omdat de eigen middelen van het EIF naar verwachting medio 2007 uitgeput raken en het fonds zijn financieringsactiviteiten uit eigen middelen dan niet zal kunnen voortzetten, heeft de raad van bestuur voorgesteld om het toegestane kapitaal van het fonds nominaal met 50 % te verhogen. |
| --- | --- |

(3)

De garantie- en durfkapitaalactiviteiten van het fonds mogen niet uitgaan boven de plafonds die zijn vastgesteld in artikel 26 van de statuten of door de algemene vergadering van het fonds. De plafonds hangen af van de omvang van het kapitaal en de eigen middelen van het fonds. Omdat de eigen middelen van het EIF naar verwachting medio 2007 uitgeput raken en het fonds zijn financieringsactiviteiten uit eigen middelen dan niet zal kunnen voortzetten, heeft de raad van bestuur voorgesteld om het toegestane kapitaal van het fonds nominaal met 50 % te verhogen.

| (4) | De Ecofin-Raad van 14 maart 2006 heeft zijn goedkeuring gehecht aan een verslag over de voorstellen van de Europese Investeringsbank (hierna „de EIB-groep” genoemd) om de EIB-groep een grotere bijdrage te laten leveren aan de bevordering van groei en werkgelegenheid in de EU, waaronder het voorstel om het kapitaal van het fonds te verhogen. |
| --- | --- |

(4)

De Ecofin-Raad van 14 maart 2006 heeft zijn goedkeuring gehecht aan een verslag over de voorstellen van de Europese Investeringsbank (hierna „de EIB-groep” genoemd) om de EIB-groep een grotere bijdrage te laten leveren aan de bevordering van groei en werkgelegenheid in de EU, waaronder het voorstel om het kapitaal van het fonds te verhogen.

| (5) | De Europese Raad van 23 en 24 maart 2006 heeft de bijdrage van de EIB-groep positief ontvangen en de betrokken actoren verzocht de nodige follow-up te verrichten met inachtneming van het definitieve akkoord over het financiële kader 2007-2013. |
| --- | --- |

(5)

De Europese Raad van 23 en 24 maart 2006 heeft de bijdrage van de EIB-groep positief ontvangen en de betrokken actoren verzocht de nodige follow-up te verrichten met inachtneming van het definitieve akkoord over het financiële kader 2007-2013.

| (6) | Inschrijving door de Gemeenschap op de nieuwe participaties zou de tenuitvoerlegging van de Lissabonstrategie ten goede komen en bijdragen aan de verwezenlijking van de communautaire doelstellingen op het gebied van kleine en middelgrote ondernemingen, werkgelegenheidsschepping, innovatie, onderzoek en ontwikkeling, regionaal en cohesiebeleid en uitbreiding. |
| --- | --- |

(6)

Inschrijving door de Gemeenschap op de nieuwe participaties zou de tenuitvoerlegging van de Lissabonstrategie ten goede komen en bijdragen aan de verwezenlijking van de communautaire doelstellingen op het gebied van kleine en middelgrote ondernemingen, werkgelegenheidsschepping, innovatie, onderzoek en ontwikkeling, regionaal en cohesiebeleid en uitbreiding.

| (7) | Een begrotingstoewijzing van 100 miljoen EUR voor de kapitaalverhoging bij het fonds is in overeenstemming met het definitieve akkoord over het financiële kader 2007-2013. |
| --- | --- |

(7)

Een begrotingstoewijzing van 100 miljoen EUR voor de kapitaalverhoging bij het fonds is in overeenstemming met het definitieve akkoord over het financiële kader 2007-2013.

| (8) | De participatiehouders van het fonds mogen over een periode van vier jaar, van 2007 tot 2010, naar wens inschrijven op nieuwe participaties, waarbij rekening wordt gehouden met de belangen van de financiële instellingen en de Europese Investeringsbank en met de budgettaire beperkingen van de Gemeenschap. De prijs van de nieuwe participaties moet jaarlijks op basis van de tussen de participatiehouders van het fonds overeengekomen intrinsieke-waardeformule worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(8)

De participatiehouders van het fonds mogen over een periode van vier jaar, van 2007 tot 2010, naar wens inschrijven op nieuwe participaties, waarbij rekening wordt gehouden met de belangen van de financiële instellingen en de Europese Investeringsbank en met de budgettaire beperkingen van de Gemeenschap. De prijs van de nieuwe participaties moet jaarlijks op basis van de tussen de participatiehouders van het fonds overeengekomen intrinsieke-waardeformule worden vastgesteld.

| (9) | De jaarlijkse dividenden die van 1995 tot 2006 voor de deelneming van de Gemeenschap in het fonds zijn ontvangen, zijn overeenkomstig de voorschriften teruggevloeid naar de begroting van de Gemeenschap. In de jaren 2007-2010 moeten de ontvangen dividenden worden aangemerkt als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt om een deel van de kosten van de kapitaalverhoging te dekken. Dit zou dan moeten leiden tot een verhoging van het bedrag aan budgettaire middelen dat voor de kapitaalverhoging beschikbaar is, hetgeen weer de doelstelling om de deelneming van de Gemeenschap in het fonds op 30 % van het kapitaal van het fonds te houden, ten goede komt. |
| --- | --- |

(9)

De jaarlijkse dividenden die van 1995 tot 2006 voor de deelneming van de Gemeenschap in het fonds zijn ontvangen, zijn overeenkomstig de voorschriften teruggevloeid naar de begroting van de Gemeenschap. In de jaren 2007-2010 moeten de ontvangen dividenden worden aangemerkt als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt om een deel van de kosten van de kapitaalverhoging te dekken. Dit zou dan moeten leiden tot een verhoging van het bedrag aan budgettaire middelen dat voor de kapitaalverhoging beschikbaar is, hetgeen weer de doelstelling om de deelneming van de Gemeenschap in het fonds op 30 % van het kapitaal van het fonds te houden, ten goede komt.

| (10) | Tot nu toe heeft de Commissie de jaarverslagen van het fonds aan het Europees Parlement en de Raad doorgezonden. Met het oog op een vereenvoudiging van de verslaggevingsprocedure moet het fonds zijn jaarverslag en het verslag van de auditcommissie voortaan rechtstreeks aan het Europees Parlement en de Raad toezenden. |
| --- | --- |

(10)

Tot nu toe heeft de Commissie de jaarverslagen van het fonds aan het Europees Parlement en de Raad doorgezonden. Met het oog op een vereenvoudiging van de verslaggevingsprocedure moet het fonds zijn jaarverslag en het verslag van de auditcommissie voortaan rechtstreeks aan het Europees Parlement en de Raad toezenden.

| (11) | Er zal worden gezorgd voor een passende coördinatie, synergie en complementariteit tussen de activiteiten van het fonds en die van de Europese Investeringsbank, de communautaire financiële instrumenten voor kleine en middelgrote ondernemingen en in voorkomend geval van andere financiële instellingen, |
| --- | --- |

(11)

Er zal worden gezorgd voor een passende coördinatie, synergie en complementariteit tussen de activiteiten van het fonds en die van de Europese Investeringsbank, de communautaire financiële instrumenten voor kleine en middelgrote ondernemingen en in voorkomend geval van andere financiële instellingen,

BESLUIT:

Artikel 1

Naast haar huidige deelneming in het Europees Investeringsfonds, hierna „het fonds” genoemd, schrijft de Gemeenschap in op maximaal 300 participaties in het fonds met een nominale waarde van 1 miljoen EUR. De inschrijving op de participaties en de jaarlijkse betalingen vinden plaats overeenkomstig de door de algemene vergadering van het fonds vastgestelde voorwaarden.

Artikel 2

De Gemeenschap koopt de nieuwe participaties vanaf 2007 over een periode van vier jaar. Om de inschrijving te bekostigen, worden de dividenden die voor de deelneming van de Gemeenschap in het fonds worden ontvangen, van 2007 tot 2010 aangemerkt als bestemmingsontvangsten in de zin van artikel 18, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4).

Daarnaast wordt in de algemene begroting van de Europese Unie over de gehele periode in totaal maximaal 100 miljoen EUR uitgetrokken om de resterende kosten te dekken. Overeenkomstig artikel 76, lid 3, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 mag de vastlegging in de begroting in vier jaartranches worden verdeeld.

Artikel 3

De Commissie dient uiterlijk op 31 juli 2012 bij de Raad een evaluatie in van de activiteiten die het fonds uit eigen middelen financiert.

Artikel 4

Het fonds dient zijn jaarverslag en het jaarverslag van de auditcommissie in bij het Europees Parlement en de Raad.

Artikel 5

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Het is van toepassing vanaf 19 april 2007.

Gedaan te Luxemburg, 19 april 2007.

Voor de Raad

De voorzitster

B. ZYPRIES

---

(1)  PB L 173 van 7.7.1994, blz. 12.

1

(2)  Advies uitgebracht op 29 maart 2007 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

2

(3)  PB L 173 van 7.7.1994, blz. 1. Statuten gewijzigd op 19 juni 2000 door de algemene vergadering van het Europees Investeringsfonds (PB C 225 van 10.8.2001, blz. 2).

3

(4)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

4

---

OVEREENKOMSTEN

Raad

| 25.4.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 107/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 107/7

---

Informatie over de datum van inwerkingtreding van de Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië inzake de visserij (1)

De Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Kaapverdië hebben elkaar op respectievelijk 12 februari 2007 en 30 maart 2007 kennis gegeven van de voltooiing van de voor de inwerkingtreding van de overeenkomst noodzakelijke procedures.

De overeenkomst is derhalve, conform artikel 17, op 30 maart 2007 in werking getreden.

---

(1)  PB L 414 van 30.12.2006, blz. 3.

---

III Besluiten op grond van het EU-Verdrag

BESLUITEN OP GROND VAN TITEL V VAN HET EU-VERDRAG

| 25.4.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 107/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 107/8

---

GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT 2007/248/GBVB VAN DE RAAD

van 23 april 2007

tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 15,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 27 april 2006 Gemeenschappelijk Standpunt 2006/318/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar (1) vastgesteld. Deze maatregelen vervingen de eerdere maatregelen, waarvan de eerste in 1996 waren aangenomen (2). |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 27 april 2006 Gemeenschappelijk Standpunt 2006/318/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar (1) vastgesteld. Deze maatregelen vervingen de eerdere maatregelen, waarvan de eerste in 1996 waren aangenomen (2).

| (2) | Aangezien de mensenrechtensituatie in Birma/Myanmar niet is verbeterd en zichtbare vooruitgang op weg naar een inclusief democratiseringsproces ontbreekt, moeten de bij Gemeenschappelijk Standpunt 2006/318/GBVB opgelegde beperkende maatregelen wederom met 12 maanden worden verlengd. |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de mensenrechtensituatie in Birma/Myanmar niet is verbeterd en zichtbare vooruitgang op weg naar een inclusief democratiseringsproces ontbreekt, moeten de bij Gemeenschappelijk Standpunt 2006/318/GBVB opgelegde beperkende maatregelen wederom met 12 maanden worden verlengd.

| (3) | De lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn, moet worden geactualiseerd, teneinde rekening te houden met wijzigingen in de regering, de veiligheidsdiensten, de partijhiërarchie en het bestuur in Birma/Myanmar, alsook in de persoonlijke situatie van de personen tegen wie zij gericht zijn, |
| --- | --- |

(3)

De lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn, moet worden geactualiseerd, teneinde rekening te houden met wijzigingen in de regering, de veiligheidsdiensten, de partijhiërarchie en het bestuur in Birma/Myanmar, alsook in de persoonlijke situatie van de personen tegen wie zij gericht zijn,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:

Artikel 1

Gemeenschappelijk Standpunt 2006/318/GBVB wordt verlengd tot en met 30 april 2008.

Artikel 2

Bijlage I bij Gemeenschappelijk Standpunt 2006/318/GBVB wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij onderhavig gemeenschappelijk standpunt.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk standpunt treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

Gedaan te Luxemburg, 23 april 2007.

Voor de Raad

De voorzitter

F.-W. STEINMEIER

---

(1)  PB L 116 van 29.4.2006, blz. 77.

1

(2)  Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB (PB L 287 van 8.11.1996, blz. 1). Gemeenschappelijk standpunt laatstelijk gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2002/831/GBVB (PB L 285 van 23.10.2002, blz. 7).

2

---

BIJLAGE

„BIJLAGE I

Lijst bedoeld in de artikelen 4, 5 en 8

Toelichtende noot:

| 1. | Aliassen of spellingsvarianten gaan vergezeld van de vermelding „o.b.a.” (ook bekend als). |
| --- | --- |

1.

Aliassen of spellingsvarianten gaan vergezeld van de vermelding „o.b.a.” (ook bekend als).

A.   RAAD VOOR VREDE EN ONTWIKKELING (SPDC)

| | Naam (en eventuele aliassen) | Nadere gegevens (functie/titel, geboortedatum en -plaats (geb. & gpl.), nummer paspoort/identiteitsbewijs, echtgeno(o)t(e) of zoon/dochter van ...) | Geslacht
  (M/V) |
| --- | --- | --- | --- |
| A1a | Opperbevelhebber generaal Than Shwe | Voorzitter, geb. 2.2.1933 | M |
| A1b | Kyaing Kyaing | Echtgenote van opperbevelhebber gen. Than Shwe | V |
| A1c | Thandar Shwe | Dochter van opperbevelhebber gen. Than Shwe | V |
| A1ci | Majoor Zaw Phyo Win | Echtgenoot van Thandar Shwe Adjunct-directeur export, ministerie van Handel | M |
| A1d | Khin Pyone Shwe | Dochter van opperbevelhebber gen. Than Shwe | V |
| A1e | Aye Aye Thit Shwe | Dochter van opperbevelhebber gen. Than Shwe | V |
| A1f | Tun Naing Shwe, o.b.a. Tun Tun Naing | Zoon van opperbevelhebber gen. Than Shwe | M |
| A1g | Khin Thanda | Echtgenote van Tun Naing Shwe | V |
| A1h | Kyaing San Shwe | Zoon van opperbevelhebber gen. Than Shwe | M |
| A1i | Dr. Khin Win Sein | Echtgenote van Kyaing San Shwe | V |
| A1j | Thant Zaw Shwe, o.b.a. Maung Maung | Zoon van opperbevelhebber gen. Than Shwe | M |
| A1k | Dewar Shwe | Dochter van opperbevelhebber gen. Than Shwe | V |
| A1l | Kyi Kyi Shwe | Dochter van opperbevelhebber gen. Than Shwe | V |
| A2a | Viceopperbevelhebber gen. Maung Aye | Vicevoorzitter, geb. 25.12.1937 | M |
| A2b | Mya Mya San | Echtgenote van viceopperbevelhebber gen. Maung Aye | V |
| A2c | Nandar Aye | Dochter van viceopperbevelhebber gen. Maung Aye, echtgenote van majoor Pye Aung (D17g) | V |
| A3a | Generaal Thura Shwe Mann | Chef Staf, coördinator speciale operaties (land-, zee- en luchtmacht), geb. 11.7.1947 | M |
| A3b | Khin Lay Thet | Echtgenote van Generaal Thura Shwe Mann, geb. 19.6.1947 | V |
| A3c | Aung Thet Mann o.b.a. Shwe Mann Ko Ko | Zoon van gen. Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company, geb. 19.6.1977 ppt nr. — CM102233 | M |
| A3d | Khin Hnin Thandar | Echtgenote van Aung Thet Mann | V |
| A3e | Toe Naing Mann | Zoon van Shwe Mann, geb. 29.6.1978 | M |
| A3f | Zay Zin Latt | Echtgenote van Toe Naing Mann; dochter van Khin Shwe (J5a) geb. 24.3.1981 | V |
| A4a | Gen. Soe Win | Premier sinds 19.10.2004. Geboren in 1946 | M |
| A4b | Than Than Nwe | Echtgenote van Gen. Soe Win | V |
| A5a | Lt.-gen. Thein Sein | Secretaris 1 (sinds 19.10.2004) & adjudant-generaal | M |
| A5b | Khin Khin Win | Echtgenote van Lt.-gen. Thein Sein | V |
| A6a | Lt.-gen. (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo | (Thiha Thura is een titel) Hoofdintendant van de strijdkrachten | M |
| A6b | Khin Saw Hnin | Echtgenote van Lt.-gen. Thiha Thura Tin Aung Myint Oo | V |
| A7a | Lt.-gen. Kyaw Win | Hoofd bureau speciale operaties 2 (deelstaat Kayah), hoofd van de USDA | M |
| A7b | San San Yee, o.b.a. San San Yi | Echtgenote van Lt.-gen. Kyaw Win | V |
| A7c | Nyi Nyi Aung | Zoon van Lt.-gen. Kyaw Win | M |
| A7d | San Thida Win | Echtgenote van Nyi Nyi Aung | V |
| A7e | Min Nay Kyaw Win | Zoon van Lt.-gen. Kyaw Win | M |
| A7f | Dr. Phone Myint Htun | Zoon van Lt.-gen. Kyaw Win | M |
| A7g | San Sabai Win | Echtgenote van Dr. Phone Myint Htun | V |
| A8a | Lt.-gen. Tin Aye | Hoofd van de militaire aankoopdienst en van UMEH | M |
| A8b | Kyi Kyi Ohn | Echtgenote van Lt.-gen. Tin Aye | V |
| A8c | Zaw Min Aye | Zoon van Lt.-gen. Tin Aye | M |
| A9a | Lt.-gen. Ye Myint | Hoofd van het bureau speciale operaties 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) | M |
| A9b | Tin Lin Myint | Echtgenote van Lt.-gen. Ye Myint, geb. 25.1.1947 | V |
| A9c | Theingi Ye Myint | Dochter van Lt.-gen. Ye Myint | V |
| A9d | Aung Zaw Ye Myint | Zoon van Lt.-gen. Ye Myint, Yetagun Construction Co | M |
| A9e | Kay Khaing Ye Myint | Dochter van Lt.-gen. Ye Myint | V |
| A10a | Lt.-gen. Aung Htwe | Hoofd opleiding van de strijdkrachten | M |
| A10b | Khin Hnin Wai | Echtgenote van Lt.-gen. Aung Htwe | V |
| A11a | Lt.-gen. Khin Maung Than | Hoofd bureau speciale operaties 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan) | M |
| A11b | Marlar Tint | Echtgenote van Lt.-gen. Khin Maung Than | V |
| A12a | Lt.-gen. Maung Bo | Hoofd bureau speciale operaties 4 (Karen, Mon, Tenasserim) | M |
| A12b | Khin Lay Myint | Echtgenote van Lt.-gen. Maung Bo | V |
| A12c | Kyaw Swa Myint | Zoon van Lt.-gen. Maung Bo, zakenman | M |
| A13a | Lt. Gen Myint Swe | Hoofd bureau speciale operaties 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) | M |
| A13b | Khin Thet Htay | Echtgenote van Lt.Gen. Myint Swe | V |

Naam (en eventuele aliassen)

Nadere gegevens (functie/titel, geboortedatum en -plaats (geb. & gpl.), nummer paspoort/identiteitsbewijs, echtgeno(o)t(e) of zoon/dochter van ...)

Geslacht

(M/V)

A1a

Opperbevelhebber generaal Than Shwe

Voorzitter, geb. 2.2.1933

M

A1b

Kyaing Kyaing

Echtgenote van opperbevelhebber gen. Than Shwe

V

A1c

Thandar Shwe

Dochter van opperbevelhebber gen. Than Shwe

V

A1ci

Majoor Zaw Phyo Win

Echtgenoot van Thandar Shwe Adjunct-directeur export, ministerie van Handel

M

A1d

Khin Pyone Shwe

Dochter van opperbevelhebber gen. Than Shwe

V

A1e

Aye Aye Thit Shwe

Dochter van opperbevelhebber gen. Than Shwe

V

A1f

Tun Naing Shwe, o.b.a. Tun Tun Naing

Zoon van opperbevelhebber gen. Than Shwe

M

A1g

Khin Thanda

Echtgenote van Tun Naing Shwe

V

A1h

Kyaing San Shwe

Zoon van opperbevelhebber gen. Than Shwe

M

A1i

Dr. Khin Win Sein

Echtgenote van Kyaing San Shwe

V

A1j

Thant Zaw Shwe, o.b.a. Maung Maung

Zoon van opperbevelhebber gen. Than Shwe

M

A1k

Dewar Shwe

Dochter van opperbevelhebber gen. Than Shwe

V

A1l

Kyi Kyi Shwe

Dochter van opperbevelhebber gen. Than Shwe

V

A2a

Viceopperbevelhebber gen. Maung Aye

Vicevoorzitter, geb. 25.12.1937

M

A2b

Mya Mya San

Echtgenote van viceopperbevelhebber gen. Maung Aye

V

A2c

Nandar Aye

Dochter van viceopperbevelhebber gen. Maung Aye, echtgenote van majoor Pye Aung (D17g)

V

A3a

Generaal Thura Shwe Mann

Chef Staf, coördinator speciale operaties (land-, zee- en luchtmacht), geb. 11.7.1947

M

A3b

Khin Lay Thet

Echtgenote van Generaal Thura Shwe Mann, geb. 19.6.1947

V

A3c

Aung Thet Mann o.b.a. Shwe Mann Ko Ko

Zoon van gen. Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company, geb. 19.6.1977 ppt nr. — CM102233

M

A3d

Khin Hnin Thandar

Echtgenote van Aung Thet Mann

V

A3e

Toe Naing Mann

Zoon van Shwe Mann, geb. 29.6.1978

M

A3f

Zay Zin Latt

Echtgenote van Toe Naing Mann; dochter van Khin Shwe (J5a) geb. 24.3.1981

V

A4a

Gen. Soe Win

Premier sinds 19.10.2004. Geboren in 1946

M

A4b

Than Than Nwe

Echtgenote van Gen. Soe Win

V

A5a

Lt.-gen. Thein Sein

Secretaris 1 (sinds 19.10.2004) & adjudant-generaal

M

A5b

Khin Khin Win

Echtgenote van Lt.-gen. Thein Sein

V

A6a

Lt.-gen. (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo

(Thiha Thura is een titel) Hoofdintendant van de strijdkrachten

M

A6b

Khin Saw Hnin

Echtgenote van Lt.-gen. Thiha Thura Tin Aung Myint Oo

V

A7a

Lt.-gen. Kyaw Win

Hoofd bureau speciale operaties 2 (deelstaat Kayah), hoofd van de USDA

M

A7b

San San Yee, o.b.a. San San Yi

Echtgenote van Lt.-gen. Kyaw Win

V

A7c

Nyi Nyi Aung

Zoon van Lt.-gen. Kyaw Win

M

A7d

San Thida Win

Echtgenote van Nyi Nyi Aung

V

A7e

Min Nay Kyaw Win

Zoon van Lt.-gen. Kyaw Win

M

A7f

Dr. Phone Myint Htun

Zoon van Lt.-gen. Kyaw Win

M

A7g

San Sabai Win

Echtgenote van Dr. Phone Myint Htun

V

A8a

Lt.-gen. Tin Aye

Hoofd van de militaire aankoopdienst en van UMEH

M

A8b

Kyi Kyi Ohn

Echtgenote van Lt.-gen. Tin Aye

V

A8c

Zaw Min Aye

Zoon van Lt.-gen. Tin Aye

M

A9a

Lt.-gen. Ye Myint

Hoofd van het bureau speciale operaties 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)

M

A9b

Tin Lin Myint

Echtgenote van Lt.-gen. Ye Myint, geb. 25.1.1947

V

A9c

Theingi Ye Myint

Dochter van Lt.-gen. Ye Myint

V

A9d

Aung Zaw Ye Myint

Zoon van Lt.-gen. Ye Myint, Yetagun Construction Co

M

A9e

Kay Khaing Ye Myint

Dochter van Lt.-gen. Ye Myint

V

A10a

Lt.-gen. Aung Htwe

Hoofd opleiding van de strijdkrachten

M

A10b

Khin Hnin Wai

Echtgenote van Lt.-gen. Aung Htwe

V

A11a

Lt.-gen. Khin Maung Than

Hoofd bureau speciale operaties 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan)

M

A11b

Marlar Tint

Echtgenote van Lt.-gen. Khin Maung Than

V

A12a

Lt.-gen. Maung Bo

Hoofd bureau speciale operaties 4 (Karen, Mon, Tenasserim)

M

A12b

Khin Lay Myint

Echtgenote van Lt.-gen. Maung Bo

V

A12c

Kyaw Swa Myint

Zoon van Lt.-gen. Maung Bo, zakenman

M

A13a

Lt. Gen Myint Swe

Hoofd bureau speciale operaties 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon)

M

A13b

Khin Thet Htay

Echtgenote van Lt.Gen. Myint Swe

V

B.   REGIONALE BEVELHEBBERS

| | Naam | Nadere gegevens (incl. commando) | Geslacht
  (M/V) |
| --- | --- | --- | --- |
| B1a | Gen.-maj. Hla Htay Win | Rangoon (Yangon) | M |
| B1b | Mar Mar Wai | Echtgenote van Gen.-maj. Hla Htay Win | V |
| B2a | Brig.-gen. Thaung Aye | Deelstaat Oost-Shan (Zuiden) | M |
| B2b | Thin Myo Myo Aung | Echtgenote van Brig.-gen. Thaung Aye | V |
| B3a | Gen.-maj. Thar Aye, o.b.a. Tha Aye | Divisie Noord-westen — Sagaing | M |
| B3b | Wai Wai Khaing, o.b.a. Wei Wei Khaing | Echtgenote van Gen.-maj. Thar Aye | V |
| B4a | Brig.-gen. Khin Zaw Oo | Divisie Tanintharyi/kust | M |
| B5a | Brig.-gen. Aung Than Htut | Deelstaat Noordoost-Shan (Noorden) | M |
| B6a | Gen.-maj. Khin Zaw | District Centrum-Mandalay | M |
| B6b | Khin Pyone Win | Echtgenote van Gen.-maj. Khin Zaw | V |
| B6c | Kyi Tha Khin Zaw | Zoon van Gen.-maj. Khin Zaw | M |
| B6d | Su Khin Zaw | Dochter van Gen.-maj. Khin Zaw | V |
| B7a | Brig.-gen. Maung Shein | Westen — Deelstaat Rakhine | M |
| B8a | Gen.-maj. Thura Myint Aung | Divisie Zuidwest-Irrawaddy | M |
| B8b | Than Than Nwe | Echtgenote van Gen.-maj. Thura Myint Aung | V |
| B9a | Gen.-maj. Ohn Myint | Noorden — Deelstaat Kachin | M |
| B9b | Nu Nu Swe | Echtgenote van Gen.-maj. Ohn Myint | V |
| B9c | Kyaw Thiha | Zoon van Gen.-maj. Ohn Myint | M |
| B9d | Nwe Ei Ei Zin | Echtgenote van Kyaw Thiha | V |
| B10a | Gen.-maj. Ko Ko | Zuiden — Divisie Bago | M |
| B10b | Sao Nwan Khun Sum | Echtgenote van Gen.-maj. Ko Ko | V |
| B11a | Brig.-gen. Thet Naing Win | Zuidoosten — Deelstaat Mon | M |
| B12a | Gen.-maj. Min Aung Hlaing | Driehoe — Deelstaat Shan (Oosten) | M |
| B13a | Brig.-gen. Wai Lwin | Naypyidaw (nieuwe post van regionaal bevelhebber) | M |
| B13b | Swe Swe Oo | Echtgenote van Brig.-gen. Wai Lwin | V |
| B13c | Wai Phyo | Zoon van Brig.-gen. Wai Lwin | M |
| B13d | Lwin Yamin | Dochter van Brig.-gen. Wai Lwin | V |

Naam

Nadere gegevens (incl. commando)

Geslacht

(M/V)

B1a

Gen.-maj. Hla Htay Win

Rangoon (Yangon)

M

B1b

Mar Mar Wai

Echtgenote van Gen.-maj. Hla Htay Win

V

B2a

Brig.-gen. Thaung Aye

Deelstaat Oost-Shan (Zuiden)

M

B2b

Thin Myo Myo Aung

Echtgenote van Brig.-gen. Thaung Aye

V

B3a

Gen.-maj. Thar Aye, o.b.a. Tha Aye

Divisie Noord-westen — Sagaing

M

B3b

Wai Wai Khaing, o.b.a. Wei Wei Khaing

Echtgenote van Gen.-maj. Thar Aye

V

B4a

Brig.-gen. Khin Zaw Oo

Divisie Tanintharyi/kust

M

B5a

Brig.-gen. Aung Than Htut

Deelstaat Noordoost-Shan (Noorden)

M

B6a

Gen.-maj. Khin Zaw

District Centrum-Mandalay

M

B6b

Khin Pyone Win

Echtgenote van Gen.-maj. Khin Zaw

V

B6c

Kyi Tha Khin Zaw

Zoon van Gen.-maj. Khin Zaw

M

B6d

Su Khin Zaw

Dochter van Gen.-maj. Khin Zaw

V

B7a

Brig.-gen. Maung Shein

Westen — Deelstaat Rakhine

M

B8a

Gen.-maj. Thura Myint Aung

Divisie Zuidwest-Irrawaddy

M

B8b

Than Than Nwe

Echtgenote van Gen.-maj. Thura Myint Aung

V

B9a

Gen.-maj. Ohn Myint

Noorden — Deelstaat Kachin

M

B9b

Nu Nu Swe

Echtgenote van Gen.-maj. Ohn Myint

V

B9c

Kyaw Thiha

Zoon van Gen.-maj. Ohn Myint

M

B9d

Nwe Ei Ei Zin

Echtgenote van Kyaw Thiha

V

B10a

Gen.-maj. Ko Ko

Zuiden — Divisie Bago

M

B10b

Sao Nwan Khun Sum

Echtgenote van Gen.-maj. Ko Ko

V

B11a

Brig.-gen. Thet Naing Win

Zuidoosten — Deelstaat Mon

M

B12a

Gen.-maj. Min Aung Hlaing

Driehoe — Deelstaat Shan (Oosten)

M

B13a

Brig.-gen. Wai Lwin

Naypyidaw (nieuwe post van regionaal bevelhebber)

M

B13b

Swe Swe Oo

Echtgenote van Brig.-gen. Wai Lwin

V

B13c

Wai Phyo

Zoon van Brig.-gen. Wai Lwin

M

B13d

Lwin Yamin

Dochter van Brig.-gen. Wai Lwin

V

C.   REGIONALE VICEBEVELHEBBERS

| | Naam | Nadere gegevens (incl. commando) | Geslacht
  (M/V) |
| --- | --- | --- | --- |
| C1a | Kol. Kyaw Kyaw Tun | Rangoon (Yangon) | M |
| C1b | Khin May Latt | Echtgenote van Kol. Kyaw Kyaw Tun | V |
| C2a | Brig.-gen. Nay Win | Centrum | M |
| C2b | Nan Aye Mya | Echtgenote van Brig.-gen. Nay Win | V |
| C3a | Brig.-gen. Tin Maung Ohn | Noordwesten | M |
| C4a | Brig.-gen. San Tun | Noorden | M |
| C4b | Tin Sein | Echtgenote van Brig.-gen. San Tun | V |
| C5a | Brig.-gen. Hla Myint | Noordoosten | M |
| C5b | Su Su Hlaing | Echtgenote van Brig.-gen. Hla Myint | V |
| C6a | Brig.-gen. Wai Lwin | Driehoek | M |
| C7a | Brig.-gen. Win Myint | Oosten | M |
| C8a | Kol. Zaw Min | Zuidoosten | M |
| C8b | Nyunt Nyunt Wai | Echtgenote van Kol. Zaw Min | V |
| C9a | Brig.-gen. Hone Ngaing/Hon Ngai | Kust | M |
| C10a | Brig.-gen. Thura Maung Ni | Zuiden | M |
| C10b | Nan Myint Sein | Echtgenote van Brig.-gen. Thura Maung Ni | V |
| C11a | Brig.-gen. Tint Swe | Zuidwesten | M |
| C11b | Khin Thaung | Echtgenote van Brig.-gen. Tint Swe | V |
| C11c | Ye Min, o.b.a. : Ye Kyaw Swar Swe | Zoon van Brig.-gen. Tint Swe | M |
| C11d | Su Mon Swe | Echtgenote van Ye Min | V |
| C12a | Brig.-gen. Tin Hlaing | Westen | M |

Naam

Nadere gegevens (incl. commando)

Geslacht

(M/V)

C1a

Kol. Kyaw Kyaw Tun

Rangoon (Yangon)

M

C1b

Khin May Latt

Echtgenote van Kol. Kyaw Kyaw Tun

V

C2a

Brig.-gen. Nay Win

Centrum

M

C2b

Nan Aye Mya

Echtgenote van Brig.-gen. Nay Win

V

C3a

Brig.-gen. Tin Maung Ohn

Noordwesten

M

C4a

Brig.-gen. San Tun

Noorden

M

C4b

Tin Sein

Echtgenote van Brig.-gen. San Tun

V

C5a

Brig.-gen. Hla Myint

Noordoosten

M

C5b

Su Su Hlaing

Echtgenote van Brig.-gen. Hla Myint

V

C6a

Brig.-gen. Wai Lwin

Driehoek

M

C7a

Brig.-gen. Win Myint

Oosten

M

C8a

Kol. Zaw Min

Zuidoosten

M

C8b

Nyunt Nyunt Wai

Echtgenote van Kol. Zaw Min

V

C9a

Brig.-gen. Hone Ngaing/Hon Ngai

Kust

M

C10a

Brig.-gen. Thura Maung Ni

Zuiden

M

C10b

Nan Myint Sein

Echtgenote van Brig.-gen. Thura Maung Ni

V

C11a

Brig.-gen. Tint Swe

Zuidwesten

M

C11b

Khin Thaung

Echtgenote van Brig.-gen. Tint Swe

V

C11c

Ye Min, o.b.a. : Ye Kyaw Swar Swe

Zoon van Brig.-gen. Tint Swe

M

C11d

Su Mon Swe

Echtgenote van Ye Min

V

C12a

Brig.-gen. Tin Hlaing

Westen

M

D.   MINISTERS

| | Naam | Nadere gegevens (incl. ministerie) | Geslacht
  (M/V) |
| --- | --- | --- | --- |
| D3a | Gen.-maj. Htay Oo | Landbouw en Irrigatie sinds 18.9.2004 (voordien Coöperaties sinds 25.8.2003) secretaris-generaal van USDA | M |
| D3b | Ni Ni Win | Echtgenote van Gen.-maj. Htay Oo | V |
| D3c | Thein Zaw Nyo | Cadet. Zoon van Gen.-maj. Htay Oo | M |
| D4a | Brig.-gen. Tin Naing Thein | Handel sinds 18.9.2004, (voordien viceminister van Bosbouw) | M |
| D4b | Aye Aye | Echtgenote van Brig.-gen. Tin Naing Thein | V |
| D5a | Gen.-maj. Saw Tun | Openbare werken, geb. 8.5.1935 (sinds 15.6.1995) | M |
| D5b | Myint Myint Ko | Echtgenote van Gen.-maj. Saw Tun, geb. 11.1.1945 | V |
| D5c | Me Me Tun | Dochter van Gen.-maj. Saw Tun, geb. 26.10.1967. Ppt. nr. 415194 | V |
| D5d | Maung Maung Lwin | Echtgenoot van Me Me Tun, geb. 2.1.1969 | M |
| D6a | Gen.-maj. Tin Htut | Coöperaties (sinds 15.5.2006) | M |
| D6b | Tin Tin Nyunt | Echtgenote van Gen.-maj. Tin Htut | V |
| D7a | Gen.-maj. Khin Aung Myint | Cultuur (sinds 15.5.2006) | M |
| D7a | Khin Phyone | Echtgenote van Gen.-maj. Khin Aung Myint | V |
| D8a | Dr. Chan Nyein | Onderwijs (sinds 10.8.2005 voordien minister van Wetenschap en Technologie | M |
| D8b | Sandar Aung | Echtgenote van Dr. Chan Nyein | V |
| D9a | Kol. Zaw Min | Elektriciteitsvoorziening (1) (sinds 15.5.2006) | M |
| D9b | Khin Mi Mi | Echtgenote van Kol. Zaw Min | V |
| D10a | Brig.-gen. Lun Thi | Energie (sinds 20.12.1997) | M |
| D10b | Khin Mar Aye | Echtgenote van Brig.-gen. Lun Thi | V |
| D10c | Mya Sein Aye | Dochter van Brig.-gen. Lun Thi | V |
| D10d | Zin Maung Lun | Zoon van Brig.-gen. Lun Thi | M |
| D10e | Zar Chi Ko | Echtgenote van Zin Maung Lun | V |
| D11a | Gen.-maj. Hla Tun | Financiën en Belastingen (sinds 1.2.2003) | M |
| D11b | Khin Than Win | Echtgenote van Gen.-maj. Hla Tun | V |
| D12a | Nyan Win | Buitenlandse Zaken sinds 18.9.2004, voormalig plaatsvervangend hoofd opleiding strijdkrachten, geb. 22.1.1953 | M |
| D12b | Myint Myint Soe | Echtgenote van Nyan Win | V |
| D13a | Brig.-gen. Thein Aung | Bosbouw (sinds 25.8.2003) | M |
| D13b | Khin Htay Myint | Echtgenote van Brig.-gen. Thein Aung | V |
| D14a | Prof. Dr. Kyaw Myint | Volksgezondheid (sinds 1.2.2003) | M |
| D14b | Nilar Thaw | Echtgenote van Prof. Dr. Kyaw Myint | V |
| D15a | Gen.-maj. Maung Oo | Binnenlandse Zaken (sinds 5.11.2004) | M |
| D15b | Nyunt Nyunt Oo | Echtgenote van Gen.-maj. Maung Oo | V |
| D16a | Gen.-maj. Maung Maung Swe | Ministerie van Immigratie en Bevolking, alsmede ministerie van Sociale Zaken, Bijstand en Hervestiging (sinds 15.5.2006) | M |
| D16b | Tin Tin Nwe | Echtgenote van Gen.-maj. Maung Maung Swe | V |
| D16c | Ei Thet Thet Swe | Dochter van Gen.-maj. Maung Maung Swe | V |
| D16d | Kaung Kyaw Swe | Zoon van Gen.-maj. Maung Maung Swe | M |
| D17a | Aung Thaung | Industrie 1 (sinds 15.11.1997) | M |
| D17b | Khin Khin Yi | Echtgenote van Aung Thaung | V |
| D17c | Majoor Moe Aung | Zoon van Aung Thaung | M |
| D17d | Dr. Aye Khaing Nyunt | Echtgenote van Majoor Moe Aung | V |
| D17e | Nay Aung | Zoon van Aung Thaung, zakenman, directeur, Aung Yee Phyoe Co. Ltd | M |
| D17f | Khin Moe Nyunt | Echtgenote van Nay Aung | V |
| D17g | Majoor Pyi Aung, o.b.a. Pye Aung | Zoon van Aung Thaung (gehuwd met A2c) | M |
| D17h | Khin Ngu Yi Phyo | Dochter van Aung Thaung | V |
| D17i | Dr. Thu Nandi Aung | Dochter van Aung Thaung | V |
| D17j | Aye Myat Po Aung | Dochter van Aung Thaung | V |
| D18a | Gen.-maj. Saw Lwin | Industrie 2 (sinds 14.11.1998) | M |
| D18b | Moe Moe Myint | Echtgenote van Gen.-maj. Saw Lwin | V |
| D19a | Brig.-gen. Kyaw Hsan | Informatie (sinds 13.9.2002) | M |
| D19b | Kyi Kyi Win | Echtgenote van Brig.-gen. Kyaw Hsan | V |
| D20a | Brig.-gen. Maung Maung Thein | Veeteelt en Visserij | M |
| D20b | Myint Myint Aye | Echtgenote van Brig.-gen. Maung Maung Thein | V |
| D20c | Min Thein | Zoon van Brig.-gen. Maung Maung Thein | M |
| D21a | Brig.-gen. Ohn Myint | Mijnbouw (sinds 15.11.1997) | M |
| D21b | San San | Echtgenote van Brig.-gen. Ohn Myint | V |
| D21c | Thet Naing Oo | Zoon van Brig.-gen. Ohn Myint | M |
| D21d | Min Thet Oo | Zoon van Brig.-gen. Ohn Myint | M |
| D22a | Soe Tha | Nationale Planning en Economische Ontwikkeling (sinds 20.12.1997) | M |
| D22b | Kyu Kyu Win | Echtgenote van Soe Tha | V |
| D22c | Kyaw Myat Soe | Zoon van Soe Tha | M |
| D22d | Wei Wei Lay | Echtgenote van Kyaw Myat Soe | V |
| D22e | Aung Soe Tha | Zoon van Soe Tha | M |
| D23a | Kol. Thein Nyunt | Vooruitgang in grensgebieden, Etnische groepen en Ontwikkeling (sinds 15.11.1997), burgemeester van Naypyidaw | M |
| D23b | Kyin Khaing | Echtgenote van Kol. Thein Nyunt | V |
| D24a | Gen.-maj. Aung Min | Spoorvervoer (sinds 1.2.2003) | M |
| D24b | Wai Wai Thar, o.b.a. Wai Wai Tha | Echtgenote van Gen.-maj. Aung Min | V |
| D25a | Brig.-gen. Thura Myint Maung | Religieuze Zaken (sinds 25.8.2003) | M |
| D25b | Aung Kyaw Soe | Zoon van Brig.-gen. Thura Myint Maung | M |
| D25c | Su Su Sandi | Echtgenote van Aung Kyaw Soe | V |
| D25d | Zin Myint Maung | Dochter van Brig.-gen. Thura Myint Maung | V |
| D26a | Thaung | Wetenschap en Technologie (sinds 11.1998), thans Arbeid (sinds 5.11.2004) | M |
| D26b | May Kyi Sein | Echtgenote van Thaung | V |
| D27a | Brig.-gen. Thura Aye Myint | Sport (sinds 29.10.1999) | M |
| D27b | Aye Aye | Echtgenote van Brig.-gen. Thura Aye Myint | V |
| D27c | Nay Linn | Zoon van Brig.-gen. Thura Aye Myint | M |
| D28a | Brig.-gen. Thein Zaw | Minister van Telecommunicatie, Post en Telegrafie (sinds 10.5.2001) | M |
| D28b | Mu Mu Win | Echtgenote van Brig.-gen. Thein Zaw | V |
| D29a | Gen.-maj. Thein Swe | Vervoer, sinds 18.9.2004 (voordien kabinet van de premier sinds 25.8.2003) | M |
| D29b | Mya Theingi | Echtgenote van Gen.-maj. Thein Swe | V |
| D30a | Gen.-maj. Soe Naing | minister van Hotelwezen en Toerisme (sinds 15.5.2006) | M |
| D30b | Tin Tin Latt | Echtgenote van Gen.-maj. Soe Naing | V |
| D30c | Wut Yi Oo | Dochter van Gen.-maj. Soe Naing | V |
| D30d | Kapitein Htun Zaw Win | Echtgenoot van Wut Yi Oo | M |
| D30e | Yin Thu Aye | Dochter van Gen.-maj. Soe Naing | V |
| D30f | Yi Phone Zaw | Zoon van Gen.-maj. Soe Naing | M |
| D31a | Gen.-maj. Khin Maung Myint | Elektriciteitsvoorziening (2) (nieuw ministerie) (sinds 15.5.2006) | M |
| D31b | Win Win Nu | Echtgenote van Gen.-maj. Khin Maung Myint | V |

Naam

Nadere gegevens (incl. ministerie)

Geslacht

(M/V)

D3a

Gen.-maj. Htay Oo

Landbouw en Irrigatie sinds 18.9.2004 (voordien Coöperaties sinds 25.8.2003) secretaris-generaal van USDA

M

D3b

Ni Ni Win

Echtgenote van Gen.-maj. Htay Oo

V

D3c

Thein Zaw Nyo

Cadet. Zoon van Gen.-maj. Htay Oo

M

D4a

Brig.-gen. Tin Naing Thein

Handel sinds 18.9.2004, (voordien viceminister van Bosbouw)

M

D4b

Aye Aye

Echtgenote van Brig.-gen. Tin Naing Thein

V

D5a

Gen.-maj. Saw Tun

Openbare werken, geb. 8.5.1935 (sinds 15.6.1995)

M

D5b

Myint Myint Ko

Echtgenote van Gen.-maj. Saw Tun, geb. 11.1.1945

V

D5c

Me Me Tun

Dochter van Gen.-maj. Saw Tun, geb. 26.10.1967. Ppt. nr. 415194

V

D5d

Maung Maung Lwin

Echtgenoot van Me Me Tun, geb. 2.1.1969

M

D6a

Gen.-maj. Tin Htut

Coöperaties (sinds 15.5.2006)

M

D6b

Tin Tin Nyunt

Echtgenote van Gen.-maj. Tin Htut

V

D7a

Gen.-maj. Khin Aung Myint

Cultuur (sinds 15.5.2006)

M

D7a

Khin Phyone

Echtgenote van Gen.-maj. Khin Aung Myint

V

D8a

Dr. Chan Nyein

Onderwijs (sinds 10.8.2005 voordien minister van Wetenschap en Technologie

M

D8b

Sandar Aung

Echtgenote van Dr. Chan Nyein

V

D9a

Kol. Zaw Min

Elektriciteitsvoorziening (1) (sinds 15.5.2006)

M

D9b

Khin Mi Mi

Echtgenote van Kol. Zaw Min

V

D10a

Brig.-gen. Lun Thi

Energie (sinds 20.12.1997)

M

D10b

Khin Mar Aye

Echtgenote van Brig.-gen. Lun Thi

V

D10c

Mya Sein Aye

Dochter van Brig.-gen. Lun Thi

V

D10d

Zin Maung Lun

Zoon van Brig.-gen. Lun Thi

M

D10e

Zar Chi Ko

Echtgenote van Zin Maung Lun

V

D11a

Gen.-maj. Hla Tun

Financiën en Belastingen (sinds 1.2.2003)

M

D11b

Khin Than Win

Echtgenote van Gen.-maj. Hla Tun

V

D12a

Nyan Win

Buitenlandse Zaken sinds 18.9.2004, voormalig plaatsvervangend hoofd opleiding strijdkrachten, geb. 22.1.1953

M

D12b

Myint Myint Soe

Echtgenote van Nyan Win

V

D13a

Brig.-gen. Thein Aung

Bosbouw (sinds 25.8.2003)

M

D13b

Khin Htay Myint

Echtgenote van Brig.-gen. Thein Aung

V

D14a

Prof. Dr. Kyaw Myint

Volksgezondheid (sinds 1.2.2003)

M

D14b

Nilar Thaw

Echtgenote van Prof. Dr. Kyaw Myint

V

D15a

Gen.-maj. Maung Oo

Binnenlandse Zaken (sinds 5.11.2004)

M

D15b

Nyunt Nyunt Oo

Echtgenote van Gen.-maj. Maung Oo

V

D16a

Gen.-maj. Maung Maung Swe

Ministerie van Immigratie en Bevolking, alsmede ministerie van Sociale Zaken, Bijstand en Hervestiging (sinds 15.5.2006)

M

D16b

Tin Tin Nwe

Echtgenote van Gen.-maj. Maung Maung Swe

V

D16c

Ei Thet Thet Swe

Dochter van Gen.-maj. Maung Maung Swe

V

D16d

Kaung Kyaw Swe

Zoon van Gen.-maj. Maung Maung Swe

M

D17a

Aung Thaung

Industrie 1 (sinds 15.11.1997)

M

D17b

Khin Khin Yi

Echtgenote van Aung Thaung

V

D17c

Majoor Moe Aung

Zoon van Aung Thaung

M

D17d

Dr. Aye Khaing Nyunt

Echtgenote van Majoor Moe Aung

V

D17e

Nay Aung

Zoon van Aung Thaung, zakenman, directeur, Aung Yee Phyoe Co. Ltd

M

D17f

Khin Moe Nyunt

Echtgenote van Nay Aung

V

D17g

Majoor Pyi Aung, o.b.a. Pye Aung

Zoon van Aung Thaung (gehuwd met A2c)

M

D17h

Khin Ngu Yi Phyo

Dochter van Aung Thaung

V

D17i

Dr. Thu Nandi Aung

Dochter van Aung Thaung

V

D17j

Aye Myat Po Aung

Dochter van Aung Thaung

V

D18a

Gen.-maj. Saw Lwin

Industrie 2 (sinds 14.11.1998)

M

D18b

Moe Moe Myint

Echtgenote van Gen.-maj. Saw Lwin

V

D19a

Brig.-gen. Kyaw Hsan

Informatie (sinds 13.9.2002)

M

D19b

Kyi Kyi Win

Echtgenote van Brig.-gen. Kyaw Hsan

V

D20a

Brig.-gen. Maung Maung Thein

Veeteelt en Visserij

M

D20b

Myint Myint Aye

Echtgenote van Brig.-gen. Maung Maung Thein

V

D20c

Min Thein

Zoon van Brig.-gen. Maung Maung Thein

M

D21a

Brig.-gen. Ohn Myint

Mijnbouw (sinds 15.11.1997)

M

D21b

San San

Echtgenote van Brig.-gen. Ohn Myint

V

D21c

Thet Naing Oo

Zoon van Brig.-gen. Ohn Myint

M

D21d

Min Thet Oo

Zoon van Brig.-gen. Ohn Myint

M

D22a

Soe Tha

Nationale Planning en Economische Ontwikkeling (sinds 20.12.1997)

M

D22b

Kyu Kyu Win

Echtgenote van Soe Tha

V

D22c

Kyaw Myat Soe

Zoon van Soe Tha

M

D22d

Wei Wei Lay

Echtgenote van Kyaw Myat Soe

V

D22e

Aung Soe Tha

Zoon van Soe Tha

M

D23a

Kol. Thein Nyunt

Vooruitgang in grensgebieden, Etnische groepen en Ontwikkeling (sinds 15.11.1997), burgemeester van Naypyidaw

M

D23b

Kyin Khaing

Echtgenote van Kol. Thein Nyunt

V

D24a

Gen.-maj. Aung Min

Spoorvervoer (sinds 1.2.2003)

M

D24b

Wai Wai Thar, o.b.a. Wai Wai Tha

Echtgenote van Gen.-maj. Aung Min

V

D25a

Brig.-gen. Thura Myint Maung

Religieuze Zaken (sinds 25.8.2003)

M

D25b

Aung Kyaw Soe

Zoon van Brig.-gen. Thura Myint Maung

M

D25c

Su Su Sandi

Echtgenote van Aung Kyaw Soe

V

D25d

Zin Myint Maung

Dochter van Brig.-gen. Thura Myint Maung

V

D26a

Thaung

Wetenschap en Technologie (sinds 11.1998), thans Arbeid (sinds 5.11.2004)

M

D26b

May Kyi Sein

Echtgenote van Thaung

V

D27a

Brig.-gen. Thura Aye Myint

Sport (sinds 29.10.1999)

M

D27b

Aye Aye

Echtgenote van Brig.-gen. Thura Aye Myint

V

D27c

Nay Linn

Zoon van Brig.-gen. Thura Aye Myint

M

D28a

Brig.-gen. Thein Zaw

Minister van Telecommunicatie, Post en Telegrafie (sinds 10.5.2001)

M

D28b

Mu Mu Win

Echtgenote van Brig.-gen. Thein Zaw

V

D29a

Gen.-maj. Thein Swe

Vervoer, sinds 18.9.2004 (voordien kabinet van de premier sinds 25.8.2003)

M

D29b

Mya Theingi

Echtgenote van Gen.-maj. Thein Swe

V

D30a

Gen.-maj. Soe Naing

minister van Hotelwezen en Toerisme (sinds 15.5.2006)

M

D30b

Tin Tin Latt

Echtgenote van Gen.-maj. Soe Naing

V

D30c

Wut Yi Oo

Dochter van Gen.-maj. Soe Naing

V

D30d

Kapitein Htun Zaw Win

Echtgenoot van Wut Yi Oo

M

D30e

Yin Thu Aye

Dochter van Gen.-maj. Soe Naing

V

D30f

Yi Phone Zaw

Zoon van Gen.-maj. Soe Naing

M

D31a

Gen.-maj. Khin Maung Myint

Elektriciteitsvoorziening (2) (nieuw ministerie) (sinds 15.5.2006)

M

D31b

Win Win Nu

Echtgenote van Gen.-maj. Khin Maung Myint

V

E.   VICEMINISTERS

| | Naam | Nadere gegevens (incl. ministerie) | Geslacht
  (M/V) |
| --- | --- | --- | --- |
| E1a | Ohn Myint | Landbouw en Irrigatie (sinds 15.11.1997) | M |
| E1b | Thet War | Echtgenote van Ohn Myint | V |
| E2a | Brig.-gen. Aung Tun | Handel (sinds 13.9.2003) | M |
| E3a | Brig.-gen. Myint Thein | Openbare werken (sinds 5.1.2000) | M |
| E3b | Mya Than | Echtgenote van Brig.-gen. Myint Thein | V |
| E4a | U Tint Swe | Openbare werken (sinds 7.5.1998) | M |
| E5a | Gen.-maj. Aye Myint (since 15.5.2006) | Defensie | M |
| E6a | Myo Nyunt | Onderwijs (sinds 8.7.1999) | M |
| E6b | Marlar Thein | Echtgenote van Myo Nyunt | V |
| E7a | Brig.-gen. Aung Myo Min | Onderwijs (sinds 19.11.2003) | M |
| E7b | Thazin Nwe | Echtgenote van Brig.-gen. Aung Myo Min | V |
| E8a | Myo Myint | Elektriciteitsvoorziening 1 (sinds 29.10.1999) | M |
| E8b | Tin Tin Myint | Echtgenote van Myo Myint | V |
| E8c | Aung Khaing Moe | Zoon van Myo Myint, geb. 25.6.1967 (Naar wordt aangenomen bevindt hij zich op dit ogenblik in het VK; is vertrokken vóór opneming op de lijst) | M |
| E9a | Brig.-gen. Than Htay | Energie (sinds 25.8.2003) | M |
| E9b | Soe Wut Yi | Echtgenote van Brig.-gen. Than Htay | V |
| E10a | Kol. Hla Thein Swe | Financiën en Belastingen (sinds 25.8.2003) | M |
| E10b | Thida Win | Echtgenote van Kol. Hla Thein Swe | V |
| E11a | Kyaw Thu | Buitenlandse Zaken (sinds 25.8.2003), geb. 15.8.1949 | M |
| E11b | Lei Lei Kyi | Echtgenote van Kyaw Thu | V |
| E12a | Maung Myint | Buitenlandse Zaken (sinds 18.9.2004) | M |
| E12b | Dr. Khin Mya Win | Echtgenote van Maung Myint | V |
| E13a | Prof. Dr. Mya Oo | Volksgezondheid (sinds 16.11.1997), geb. 25.1.1940 | M |
| E13b | Tin Tin Mya | Echtgenote van Prof. Dr. Mya Oo | V |
| E13c | Dr. Tun Tun Oo | Zoon van Prof. Dr. Mya Oo, geb. 26.7.1965 | M |
| E13d | Dr. Mya Thuzar | Dochter van Prof. Dr. Mya Oo, geb. 23.9.1971 | V |
| E13e | Mya Thidar | Dochter van Prof. Dr. Mya Oo, geb. 10.6.1973 | V |
| E13f | Mya Nandar | Dochter van Prof. Dr. Mya Oo, geb. 29.5.1976 | V |
| E14a | Brig.-gen. Phone Swe | Binnenlandse Zaken (sinds 25.8.2003) | M |
| E14b | San San Wai | Echtgenote van Brig.-gen. Phone Swe | V |
| E15a | Brig.-gen. Aye Myint Kyu | Hotelwezen en Toerisme (sinds 16.11.1997) | M |
| E15b | Khin Swe Myint | Echtgenote van Brig.-gen. Aye Myint Kyu | V |
| E16a | Brig.-gen. Win Sein | Immigratie en Bevolking (sinds november 2006) | M |
| E16b | Wai Wai Linn | Echtgenote van Brig.-gen. Win Sein | V |
| E17a | Lt.-kol. Khin Maung Kyaw | Industrie 2 (sinds 5.1.2000) | M |
| E17b | Mi Mi Wai | Echtgenote van Lt.-kol. Khin Maung Kyaw | V |
| E18a | Gen.-maj. Aung Kyi | Arbeid (sinds november 2006) | M |
| E18b | Thet Thet Swe | Echtgenote van Gen.-maj. Aung Kyi | V |
| E19a | Kol. Tin Ngwe | Vooruitgang in Grensgebieden, Etnische Groepen en Ontwikkeling (sinds 25.8.2003) | M |
| E19b | Khin Mya Chit | Echtgenote van Kol. Tin Ngwe | V |
| E20a | Thura Thaung Lwin | (Thura is een titel) Spoorvervoer (sinds 16.11.1997) | M |
| E20b | Dr. Yi Yi Htwe | Echtgenote van Thura Thaung Lwin | V |
| E21a | Brig.-gen. Thura Aung Ko | (Thura is een titel) Religieuze Zaken, lid van USDA CEC (sinds 17.11.1997) | M |
| E21b | Myint Myint Yee, o.b.a. Yi Yi Myint | Echtgenote van Brig.-gen. Thura Aung Ko | V |
| E22a | Kyaw Soe | Wetenschap en Technologie (sinds 15.11.2004) | M |
| E23a | Kol. Thurein Zaw | Nationale Planning en Economische Ontwikkeling (sinds 10.8.2005) | M |
| E23b | Tin Ohn Myint | Echtgenote van Kol. Thurein Zaw | V |
| E24a | Brig.-gen. Kyaw Myint | Sociale Zaken, Bijstand en Hervestiging (sinds 25.8.2003) | M |
| E24b | Khin Nwe Nwe | Echtgenote van Brig.-gen. Kyaw Myint | V |
| E25a | Pe Than | Spoorvervoer (sinds 14.11.1998) | M |
| E25b | Cho Cho Tun | Echtgenote van Pe Than | V |
| E26a | Kol. Nyan Tun Aung | Vervoer (sinds 25.8.2003) | M |
| E26b | Wai Wai | Echtgenote van Kol. Nyan Tun Aung | V |
| E27a | Dr. Paing Soe | Volksgezondheid (extra viceminister) (sinds 15.5.2006) | M |

Naam

Nadere gegevens (incl. ministerie)

Geslacht

(M/V)

E1a

Ohn Myint

Landbouw en Irrigatie (sinds 15.11.1997)

M

E1b

Thet War

Echtgenote van Ohn Myint

V

E2a

Brig.-gen. Aung Tun

Handel (sinds 13.9.2003)

M

E3a

Brig.-gen. Myint Thein

Openbare werken (sinds 5.1.2000)

M

E3b

Mya Than

Echtgenote van Brig.-gen. Myint Thein

V

E4a

U Tint Swe

Openbare werken (sinds 7.5.1998)

M

E5a

Gen.-maj. Aye Myint (since 15.5.2006)

Defensie

M

E6a

Myo Nyunt

Onderwijs (sinds 8.7.1999)

M

E6b

Marlar Thein

Echtgenote van Myo Nyunt

V

E7a

Brig.-gen. Aung Myo Min

Onderwijs (sinds 19.11.2003)

M

E7b

Thazin Nwe

Echtgenote van Brig.-gen. Aung Myo Min

V

E8a

Myo Myint

Elektriciteitsvoorziening 1 (sinds 29.10.1999)

M

E8b

Tin Tin Myint

Echtgenote van Myo Myint

V

E8c

Aung Khaing Moe

Zoon van Myo Myint, geb. 25.6.1967 (Naar wordt aangenomen bevindt hij zich op dit ogenblik in het VK; is vertrokken vóór opneming op de lijst)

M

E9a

Brig.-gen. Than Htay

Energie (sinds 25.8.2003)

M

E9b

Soe Wut Yi

Echtgenote van Brig.-gen. Than Htay

V

E10a

Kol. Hla Thein Swe

Financiën en Belastingen (sinds 25.8.2003)

M

E10b

Thida Win

Echtgenote van Kol. Hla Thein Swe

V

E11a

Kyaw Thu

Buitenlandse Zaken (sinds 25.8.2003), geb. 15.8.1949

M

E11b

Lei Lei Kyi

Echtgenote van Kyaw Thu

V

E12a

Maung Myint

Buitenlandse Zaken (sinds 18.9.2004)

M

E12b

Dr. Khin Mya Win

Echtgenote van Maung Myint

V

E13a

Prof. Dr. Mya Oo

Volksgezondheid (sinds 16.11.1997), geb. 25.1.1940

M

E13b

Tin Tin Mya

Echtgenote van Prof. Dr. Mya Oo

V

E13c

Dr. Tun Tun Oo

Zoon van Prof. Dr. Mya Oo, geb. 26.7.1965

M

E13d

Dr. Mya Thuzar

Dochter van Prof. Dr. Mya Oo, geb. 23.9.1971

V

E13e

Mya Thidar

Dochter van Prof. Dr. Mya Oo, geb. 10.6.1973

V

E13f

Mya Nandar

Dochter van Prof. Dr. Mya Oo, geb. 29.5.1976

V

E14a

Brig.-gen. Phone Swe

Binnenlandse Zaken (sinds 25.8.2003)

M

E14b

San San Wai

Echtgenote van Brig.-gen. Phone Swe

V

E15a

Brig.-gen. Aye Myint Kyu

Hotelwezen en Toerisme (sinds 16.11.1997)

M

E15b

Khin Swe Myint

Echtgenote van Brig.-gen. Aye Myint Kyu

V

E16a

Brig.-gen. Win Sein

Immigratie en Bevolking (sinds november 2006)

M

E16b

Wai Wai Linn

Echtgenote van Brig.-gen. Win Sein

V

E17a

Lt.-kol. Khin Maung Kyaw

Industrie 2 (sinds 5.1.2000)

M

E17b

Mi Mi Wai

Echtgenote van Lt.-kol. Khin Maung Kyaw

V

E18a

Gen.-maj. Aung Kyi

Arbeid (sinds november 2006)

M

E18b

Thet Thet Swe

Echtgenote van Gen.-maj. Aung Kyi

V

E19a

Kol. Tin Ngwe

Vooruitgang in Grensgebieden, Etnische Groepen en Ontwikkeling (sinds 25.8.2003)

M

E19b

Khin Mya Chit

Echtgenote van Kol. Tin Ngwe

V

E20a

Thura Thaung Lwin

(Thura is een titel) Spoorvervoer (sinds 16.11.1997)

M

E20b

Dr. Yi Yi Htwe

Echtgenote van Thura Thaung Lwin

V

E21a

Brig.-gen. Thura Aung Ko

(Thura is een titel) Religieuze Zaken, lid van USDA CEC (sinds 17.11.1997)

M

E21b

Myint Myint Yee, o.b.a. Yi Yi Myint

Echtgenote van Brig.-gen. Thura Aung Ko

V

E22a

Kyaw Soe

Wetenschap en Technologie (sinds 15.11.2004)

M

E23a

Kol. Thurein Zaw

Nationale Planning en Economische Ontwikkeling (sinds 10.8.2005)

M

E23b

Tin Ohn Myint

Echtgenote van Kol. Thurein Zaw

V

E24a

Brig.-gen. Kyaw Myint

Sociale Zaken, Bijstand en Hervestiging (sinds 25.8.2003)

M

E24b

Khin Nwe Nwe

Echtgenote van Brig.-gen. Kyaw Myint

V

E25a

Pe Than

Spoorvervoer (sinds 14.11.1998)

M

E25b

Cho Cho Tun

Echtgenote van Pe Than

V

E26a

Kol. Nyan Tun Aung

Vervoer (sinds 25.8.2003)

M

E26b

Wai Wai

Echtgenote van Kol. Nyan Tun Aung

V

E27a

Dr. Paing Soe

Volksgezondheid (extra viceminister) (sinds 15.5.2006)

M

F.   OVERIGE GEZAGSDRAGERS OP HET GEBIED VAN TOERISME

| | Naam | Nadere gegevens (incl. functie) | Geslacht
  (M/V) |
| --- | --- | --- | --- |
| F1a | Kap. (in ruste) Htay Aung | Directeur-generaal directoraat Hotelwezen en Toerisme (Directeur Hotelwezen en Toerismediensten Myanmar tot augustus 2004) | M |
| F2a | Tin Maung Shwe | Plaatsvervangend directeur-generaal, directoraat Hotelwezen en Toerisme | M |
| F3a | Soe Thein | Directeur Hotelwezen en Toerismediensten Myanmar sinds oktober 2004 (voordien Algemeen directeur) | M |
| F4a | Khin Maung Soe | Algemeen directeur | M |
| F5a | Tint Swe | Algemeen directeur | M |
| F6a | Lt.-kol. Yan Naing | Algemeen directeur, ministerie van Hotelwezen en Toerisme | M |
| F7a | Kyi Kyi Aye | Directeur Toerismepromotie, ministerie van Hotelwezen en Toerisme | V |

Naam

Nadere gegevens (incl. functie)

Geslacht

(M/V)

F1a

Kap. (in ruste) Htay Aung

Directeur-generaal directoraat Hotelwezen en Toerisme (Directeur Hotelwezen en Toerismediensten Myanmar tot augustus 2004)

M

F2a

Tin Maung Shwe

Plaatsvervangend directeur-generaal, directoraat Hotelwezen en Toerisme

M

F3a

Soe Thein

Directeur Hotelwezen en Toerismediensten Myanmar sinds oktober 2004 (voordien Algemeen directeur)

M

F4a

Khin Maung Soe

Algemeen directeur

M

F5a

Tint Swe

Algemeen directeur

M

F6a

Lt.-kol. Yan Naing

Algemeen directeur, ministerie van Hotelwezen en Toerisme

M

F7a

Kyi Kyi Aye

Directeur Toerismepromotie, ministerie van Hotelwezen en Toerisme

V

G.   HOGE MILITAIRE OFFICIEREN (BRIGADEGENERAAL EN HOGER)

| | Naam | Nadere gegevens (incl. functie) | Geslacht
  (M/V) |
| --- | --- | --- | --- |
| G1a | Gen.-maj. Hla Shwe | Plaatsvervangend adjudant-generaal | M |
| G2a | Gen.-maj. Soe Maung | Rechter-advocaat-generaal | M |
| G3a | Gen.-maj. Thein Htaik, o.b.a. Hteik | Inspecteur-generaal | M |
| G4a | Gen.-maj. Saw Hla | Provoost-Maarschalk | M |
| G4b | Cho Cho Maw | Echtgenote van Gen.-maj. Saw Hla | V |
| G5a | Gen.-maj. Htin Aung Kyaw | Plaatsvervangend hoofdintendant strijdkrachten | M |
| G5b | Khin Khin Maw | Echtgenote van Gen.-maj. Htin Aung Kyaw | V |
| G6a | Gen.-maj. Lun Maung | Auditeur-generaal | M |
| G7a | Gen.-maj. Nay Win | Militair assistent van de voorzitter van de SPDC | M |
| G8a | Gen.-maj. Hsan Hsint | Generaal militaire benoemingen; geb. 1951 | M |
| G8b | Khin Ma Lay | Echtgenote van Gen.-maj. Hsan Hsint | V |
| G8c | Okkar San Sint | Zoon van Gen.-maj. Hsan Hsint | M |
| G9a | Gen.-maj. Hla Aung Thein | Kampcommandant, Rangoon | M |
| G9b | Amy Khaing | Echtgenote van Hla Aung Thein | V |
| G10a | Gen.-maj. Ye Myint | Hoofd militaire veiligheid | M |
| G10b | Myat Ngwe | Echtgenote van Gen.-maj. Ye Myint | V |
| G11a | Brig.-gen. Mya Win | Commandant, Nationaal Defensiecollege | M |
| G12a | Brig.-gen. Tun Tun Oo | Directeur Public Relations en Psychologische Oorlogsvoering | M |
| G13a | Gen.-maj. Thein Tun | Directeur Signalisatie; lid van het bestuurscomité voor de bijeenroeping van de Nationale Conventie | M |
| G14a | Gen.-maj. Than Htay | Directeur Bevoorrading en Vervoer | M |
| G15a | Gen.-maj. Khin Maung Tint | Directeur Veiligheidsdrukwerk | M |
| G16a | Gen.-maj. Sein Lin | Directeur, ministerie van Defensie (precieze functie niet bekend) voormalig Directeur Bevoorrading | M |
| G17a | Gen.-maj. Kyi Win | Directeur Artillerie en Pantsertroepen, bestuurslid UMEHL | M |
| G18a | Gen.-maj. Tin Tun | Directeur Dienst der genie | M |
| G19a | Gen.-maj. Aung Thein | Directeur Hervestiging | M |
| G19b | Htwe Yi | Echtgenote van Gen.-maj. Aung Thein | V |
| G20a | Brig.-gen. Zaw Win | Plaatsvervangend hoofd opleiding strijdkrachten | M |
| G21a | Brig.-gen. Than Maung | Plaatsvervangend commandant Nationaal Defensiecollege | M |
| G22a | Brig.-gen. Win Myint | Rector Technologische Academie Defensiediensten | M |
| G23a | Brig.-gen. Yar Pyae | Rector; Medische Academie Defensiediensten | M |
| G24a | Brig.-gen. Than Sein | Commandant, Hospitaal defensiediensten, Mingaladon, geb. 1.2.1946, Bago | M |
| G24b | Rosy Mya Than | Echtgenote van Brig.-gen. Than Sein | V |
| G25a | Brig.-gen. Win Than | Directeur aanbestedingen en directeur Union of Myanmar Economic Holdings (voordien Gen.-maj. Win Hlaing, K1a) | M |
| G26a | Brig.-gen. Than Maung | Directeur Volksmilities en grensdiensten | M |
| G27a | Gen.-maj. Khin Maung Win | Directeur defensie-industrie | M |
| G28a | Brig.-gen. Kyaw Swa Khine | Directeur defensie-industrie | M |
| G29a | Brig.-gen. Win Aung | Lid van het Bestuur Selectie en Opleiding voor de Overheid | M |
| G30a | Brig.-gen. Soe Oo | Lid van het Bestuur Selectie en Opleiding voor de Overheid | M |
| G31a | Brig.-gen. Nyi Tun, o.b.a. Nyi Htun | Lid van het Bestuur Selectie en Opleiding voor de Overheid | M |
| G32a | Brig.-gen. Kyaw Aung | Lid van het Bestuur Selectie en Opleiding voor de Overheid | M |
| G33a | Gen.-maj. Myint Hlaing | Stafchef (luchtmacht) (nog geen lid van de SPDC, maar zijn lidmaatschap zal naar verwacht binnenkort worden aangekondigd) | M |
| G33b | Khin Thant Sin | Echtgenote van Gen.-maj. Myint Hlaing | V |
| G33c | Hnin Nandar Hlaing | Dochter van Gen.-maj. Myint Hlaing | V |
| G33d | Thant Sin Hlaing | Zoon van Gen.-maj. Myint Hlaing | M |
| G34a | Gen.-maj. Mya Win | directeur, ministerie van Defensie | M |
| G35a | Gen.-maj. Tin Soe | directeur, ministerie van Defensie | M |
| G36a | Gen.-maj. Than Aung | directeur, ministerie van Defensie | M |
| G37a | Gen.-maj. Ngwe Thein | ministerie van Defensie | M |
| Zeemacht |
| G38a | Viceadmiraal Soe Thein | Bevelhebber (zeemacht) | M |
| G38b | Khin Aye Kyin | Echtgenote van viceadmiraal Soe Thein | V |
| G38c | Yimon Aye | Dochter van viceadmiraal Soe Thein; geb. 12.7.1980 | V |
| G38d | Aye Chan | Zoon van viceadmiraal Soe Thein; geb. 23.9.1973 | M |
| G38e | Thida Aye | Dochter van viceadmiraal Soe Thein; geb. 23.3.1979 | V |
| G39a | Commandeur Nyan Tun | Chef-staf (zeemacht), bestuurslid UMEHL | M |
| G39b | Khin Aye Myint | Echtgenote van Nyan Tun | V |
| G40a | Commandeur Win Shein | Commandant, Hoofdkwartier Marineopleiding | M |
| Luchtmacht |
| G41a | Lt.-gen. Myat Hein | Bevelhebber (luchtmacht) | M |
| G41b | Htwe Htwe Nyunt | Echtgenote van Lt.-gen. Myat Hein | V |
| G42a | Brig.-gen. Ye Chit Pe | Staf bevelhebber luchtmacht, Mingaladon | M |
| G43a | Brig.-gen. Khin Maung Tin | Commandant luchtvaartschool Shande, Meiktila | M |
| G44a | Brig.-gen. Zin Yaw | Chef-staf (luchtmacht), bestuurslid UMEHL | M |
| G44b | Khin Thiri | Echtgenote van Brig.-gen. Zin Yaw | V |
| Lichte infanteriedivisies (LID) (rang brig.-gen.) |
| G45a | Brig.-gen. Hla Min | 11 LID | M |
| G46a | Brig.-gen. Tun Nay Lin | 22 LID | M |
| G47a | Brig.-gen. Tin Tun Aung | 33 LID, Sagaing | M |
| G48a | Brig.-gen. Hla Myint Shwe | 44 LID | M |
| G49a | Brig.-gen. Win Myint | 77 LID, Bago | M |
| G50a | Brig.-gen. Tin Oo Lwin | 99 LID, Meiktila | M |
| Overige brigade-generaals |
| G51a | Brig.-gen. Htein Win | Post Taikkyi | M |
| G52a | Brig.-gen. Khin Maung Aye | Postcommandant Meiktila | M |
| G53a | Brig.-gen. Kyaw Oo Lwin | Postcommandant Kalay | M |
| G54a | Brig.-gen. Khin Zaw Win | Post Khamaukgyi | M |
| G55a | Brig.-gen. Kyaw Aung, | MR Zuiden, postcommandant Toungoo | M |
| G56a | Brig.-gen. Thet Oo | Commandant Commando militaire operaties 16 | M |
| G57a | Brig.-gen. Myint Hein | Commando militaire operaties 3, post Mogaung | M |
| G58a | Brig.-gen. Tin Ngwe | ministerie van Defensie | M |
| G59a | Brig.-gen. Myo Lwin | Commando militaire operaties 7, post Pekon | M |
| G60a | Brig.-gen. Myint Soe | Commando militaire operaties 5, post Taungup | M |
| G61a | Brig.-gen. Myint Aye | Commando militaire operaties 9, post Kyauktaw | M |
| G62a | Brig.-gen. Nyunt Hlaing | Commando militaire operaties 17, post Mong Pan | M |
| G63a | Brig.-gen. Ohn Myint | Lid CEC, USDA deelstaat Mon | M |
| G64a | Brig.-gen. Soe Nwe | Commando militaire operaties 21, post Bhamo | M |
| G65a | Brig.-gen. Than Tun | Postcommandant Kyaukpadaung | M |
| G66a | Brig.-gen. Than Tun Aung | Commando regionale operaties — Sittwe | M |
| G67a | Brig.-gen. Thaung Htaik | Postcommandant Aungban | M |
| G68a | Brig.-gen. Thein Hteik | Commando militaire operaties 13, post Bokpyin | M |
| G69a | Brig.-gen. Thura Myint Thein | Commando tactische operaties, Namhsan | M |
| G70a | Brig.-gen. Win Aung | Postcommandant Mong Hsat | M |
| G71a | Brig.-gen. Myo Tint | Officier met bijzondere dienst, ministerie van Vervoer | M |
| G72a | Brig.-gen. Thura Sein Thaung | Officier met bijzondere dienst, ministerie van Sociale Zaken | M |
| G73a | Brig.-gen. Phone Zaw Han | Burgemeester van Mandalay sinds feb. 2005, voormalig commandant van Kyaukme | M |
| G74a | Brig.-gen. Win Myint | Postcommandant Pyinmana | M |
| G75a | Brig.-gen. Kyaw Swe | Postcommandant Pyin Oo Lwin | M |
| G76a | Brig.-gen. Soe Win | Postcommandant Bahtoo | M |
| G77a | Brig.-gen. Thein Htay | ministerie van Defensie | M |

Naam

Nadere gegevens (incl. functie)

Geslacht

(M/V)

G1a

Gen.-maj. Hla Shwe

Plaatsvervangend adjudant-generaal

M

G2a

Gen.-maj. Soe Maung

Rechter-advocaat-generaal

M

G3a

Gen.-maj. Thein Htaik, o.b.a. Hteik

Inspecteur-generaal

M

G4a

Gen.-maj. Saw Hla

Provoost-Maarschalk

M

G4b

Cho Cho Maw

Echtgenote van Gen.-maj. Saw Hla

V

G5a

Gen.-maj. Htin Aung Kyaw

Plaatsvervangend hoofdintendant strijdkrachten

M

G5b

Khin Khin Maw

Echtgenote van Gen.-maj. Htin Aung Kyaw

V

G6a

Gen.-maj. Lun Maung

Auditeur-generaal

M

G7a

Gen.-maj. Nay Win

Militair assistent van de voorzitter van de SPDC

M

G8a

Gen.-maj. Hsan Hsint

Generaal militaire benoemingen; geb. 1951

M

G8b

Khin Ma Lay

Echtgenote van Gen.-maj. Hsan Hsint

V

G8c

Okkar San Sint

Zoon van Gen.-maj. Hsan Hsint

M

G9a

Gen.-maj. Hla Aung Thein

Kampcommandant, Rangoon

M

G9b

Amy Khaing

Echtgenote van Hla Aung Thein

V

G10a

Gen.-maj. Ye Myint

Hoofd militaire veiligheid

M

G10b

Myat Ngwe

Echtgenote van Gen.-maj. Ye Myint

V

G11a

Brig.-gen. Mya Win

Commandant, Nationaal Defensiecollege

M

G12a

Brig.-gen. Tun Tun Oo

Directeur Public Relations en Psychologische Oorlogsvoering

M

G13a

Gen.-maj. Thein Tun

Directeur Signalisatie; lid van het bestuurscomité voor de bijeenroeping van de Nationale Conventie

M

G14a

Gen.-maj. Than Htay

Directeur Bevoorrading en Vervoer

M

G15a

Gen.-maj. Khin Maung Tint

Directeur Veiligheidsdrukwerk

M

G16a

Gen.-maj. Sein Lin

Directeur, ministerie van Defensie (precieze functie niet bekend) voormalig Directeur Bevoorrading

M

G17a

Gen.-maj. Kyi Win

Directeur Artillerie en Pantsertroepen, bestuurslid UMEHL

M

G18a

Gen.-maj. Tin Tun

Directeur Dienst der genie

M

G19a

Gen.-maj. Aung Thein

Directeur Hervestiging

M

G19b

Htwe Yi

Echtgenote van Gen.-maj. Aung Thein

V

G20a

Brig.-gen. Zaw Win

Plaatsvervangend hoofd opleiding strijdkrachten

M

G21a

Brig.-gen. Than Maung

Plaatsvervangend commandant Nationaal Defensiecollege

M

G22a

Brig.-gen. Win Myint

Rector Technologische Academie Defensiediensten

M

G23a

Brig.-gen. Yar Pyae

Rector; Medische Academie Defensiediensten

M

G24a

Brig.-gen. Than Sein

Commandant, Hospitaal defensiediensten, Mingaladon, geb. 1.2.1946, Bago

M

G24b

Rosy Mya Than

Echtgenote van Brig.-gen. Than Sein

V

G25a

Brig.-gen. Win Than

Directeur aanbestedingen en directeur Union of Myanmar Economic Holdings (voordien Gen.-maj. Win Hlaing, K1a)

M

G26a

Brig.-gen. Than Maung

Directeur Volksmilities en grensdiensten

M

G27a

Gen.-maj. Khin Maung Win

Directeur defensie-industrie

M

G28a

Brig.-gen. Kyaw Swa Khine

Directeur defensie-industrie

M

G29a

Brig.-gen. Win Aung

Lid van het Bestuur Selectie en Opleiding voor de Overheid

M

G30a

Brig.-gen. Soe Oo

Lid van het Bestuur Selectie en Opleiding voor de Overheid

M

G31a

Brig.-gen. Nyi Tun, o.b.a. Nyi Htun

Lid van het Bestuur Selectie en Opleiding voor de Overheid

M

G32a

Brig.-gen. Kyaw Aung

Lid van het Bestuur Selectie en Opleiding voor de Overheid

M

G33a

Gen.-maj. Myint Hlaing

Stafchef (luchtmacht) (nog geen lid van de SPDC, maar zijn lidmaatschap zal naar verwacht binnenkort worden aangekondigd)

M

G33b

Khin Thant Sin

Echtgenote van Gen.-maj. Myint Hlaing

V

G33c

Hnin Nandar Hlaing

Dochter van Gen.-maj. Myint Hlaing

V

G33d

Thant Sin Hlaing

Zoon van Gen.-maj. Myint Hlaing

M

G34a

Gen.-maj. Mya Win

directeur, ministerie van Defensie

M

G35a

Gen.-maj. Tin Soe

directeur, ministerie van Defensie

M

G36a

Gen.-maj. Than Aung

directeur, ministerie van Defensie

M

G37a

Gen.-maj. Ngwe Thein

ministerie van Defensie

M

Zeemacht

G38a

Viceadmiraal Soe Thein

Bevelhebber (zeemacht)

M

G38b

Khin Aye Kyin

Echtgenote van viceadmiraal Soe Thein

V

G38c

Yimon Aye

Dochter van viceadmiraal Soe Thein; geb. 12.7.1980

V

G38d

Aye Chan

Zoon van viceadmiraal Soe Thein; geb. 23.9.1973

M

G38e

Thida Aye

Dochter van viceadmiraal Soe Thein; geb. 23.3.1979

V

G39a

Commandeur Nyan Tun

Chef-staf (zeemacht), bestuurslid UMEHL

M

G39b

Khin Aye Myint

Echtgenote van Nyan Tun

V

G40a

Commandeur Win Shein

Commandant, Hoofdkwartier Marineopleiding

M

Luchtmacht

G41a

Lt.-gen. Myat Hein

Bevelhebber (luchtmacht)

M

G41b

Htwe Htwe Nyunt

Echtgenote van Lt.-gen. Myat Hein

V

G42a

Brig.-gen. Ye Chit Pe

Staf bevelhebber luchtmacht, Mingaladon

M

G43a

Brig.-gen. Khin Maung Tin

Commandant luchtvaartschool Shande, Meiktila

M

G44a

Brig.-gen. Zin Yaw

Chef-staf (luchtmacht), bestuurslid UMEHL

M

G44b

Khin Thiri

Echtgenote van Brig.-gen. Zin Yaw

V

Lichte infanteriedivisies (LID) (rang brig.-gen.)

G45a

Brig.-gen. Hla Min

11 LID

M

G46a

Brig.-gen. Tun Nay Lin

22 LID

M

G47a

Brig.-gen. Tin Tun Aung

33 LID, Sagaing

M

G48a

Brig.-gen. Hla Myint Shwe

44 LID

M

G49a

Brig.-gen. Win Myint

77 LID, Bago

M

G50a

Brig.-gen. Tin Oo Lwin

99 LID, Meiktila

M

Overige brigade-generaals

G51a

Brig.-gen. Htein Win

Post Taikkyi

M

G52a

Brig.-gen. Khin Maung Aye

Postcommandant Meiktila

M

G53a

Brig.-gen. Kyaw Oo Lwin

Postcommandant Kalay

M

G54a

Brig.-gen. Khin Zaw Win

Post Khamaukgyi

M

G55a

Brig.-gen. Kyaw Aung,

MR Zuiden, postcommandant Toungoo

M

G56a

Brig.-gen. Thet Oo

Commandant Commando militaire operaties 16

M

G57a

Brig.-gen. Myint Hein

Commando militaire operaties 3, post Mogaung

M

G58a

Brig.-gen. Tin Ngwe

ministerie van Defensie

M

G59a

Brig.-gen. Myo Lwin

Commando militaire operaties 7, post Pekon

M

G60a

Brig.-gen. Myint Soe

Commando militaire operaties 5, post Taungup

M

G61a

Brig.-gen. Myint Aye

Commando militaire operaties 9, post Kyauktaw

M

G62a

Brig.-gen. Nyunt Hlaing

Commando militaire operaties 17, post Mong Pan

M

G63a

Brig.-gen. Ohn Myint

Lid CEC, USDA deelstaat Mon

M

G64a

Brig.-gen. Soe Nwe

Commando militaire operaties 21, post Bhamo

M

G65a

Brig.-gen. Than Tun

Postcommandant Kyaukpadaung

M

G66a

Brig.-gen. Than Tun Aung

Commando regionale operaties — Sittwe

M

G67a

Brig.-gen. Thaung Htaik

Postcommandant Aungban

M

G68a

Brig.-gen. Thein Hteik

Commando militaire operaties 13, post Bokpyin

M

G69a

Brig.-gen. Thura Myint Thein

Commando tactische operaties, Namhsan

M

G70a

Brig.-gen. Win Aung

Postcommandant Mong Hsat

M

G71a

Brig.-gen. Myo Tint

Officier met bijzondere dienst, ministerie van Vervoer

M

G72a

Brig.-gen. Thura Sein Thaung

Officier met bijzondere dienst, ministerie van Sociale Zaken

M

G73a

Brig.-gen. Phone Zaw Han

Burgemeester van Mandalay sinds feb. 2005, voormalig commandant van Kyaukme

M

G74a

Brig.-gen. Win Myint

Postcommandant Pyinmana

M

G75a

Brig.-gen. Kyaw Swe

Postcommandant Pyin Oo Lwin

M

G76a

Brig.-gen. Soe Win

Postcommandant Bahtoo

M

G77a

Brig.-gen. Thein Htay

ministerie van Defensie

M

H.   MILITAIRE OFFICIEREN BELAST MET HET GEVANGENISWEZEN EN DE POLITIEDIENSTEN

| | Naam | Nadere gegevens (incl. functie) | Geslacht
  (M/V) |
| --- | --- | --- | --- |
| H1a | Gen.-maj. Khin Yi | DG politie Myanmar | M |
| H1b | Khin May Soe | Echtgenote van gen.-maj. Khin Yi | V |
| H2a | Zaw Win | Directeur-generaal gevangeniswezen (min. Binnenlandse Zaken) sinds aug. 2004, voordien plaatsvervangend DG politie Myanmar, voormalig brig.-gen.; oud-militair | M |
| H3a | Aung Saw Win | Directeur-generaal, Bureau speciale opsporing | M |

Naam

Nadere gegevens (incl. functie)

Geslacht

(M/V)

H1a

Gen.-maj. Khin Yi

DG politie Myanmar

M

H1b

Khin May Soe

Echtgenote van gen.-maj. Khin Yi

V

H2a

Zaw Win

Directeur-generaal gevangeniswezen (min. Binnenlandse Zaken) sinds aug. 2004, voordien plaatsvervangend DG politie Myanmar, voormalig brig.-gen.; oud-militair

M

H3a

Aung Saw Win

Directeur-generaal, Bureau speciale opsporing

M

I.   ASSOCIATIE VOOR DE UNIE, SOLIDARITEIT EN ONTWIKKELING (USDA)

(hoge USDA-functionarissen die niet elders vermeld staan)

| | Naam | Nadere gegevens (incl. functie) | Geslacht
  (M/V) |
| --- | --- | --- | --- |
| I1a | Brig.-gen. Aung Thein Lin | Burgemeester en voorzitter van het stadsontwikkelingscomité van Yangon (Secretaris) | M |
| I1b | Khin San Nwe | Echtgenote van brig.-gen. Aung Thein Lin | V |
| I1b | Thidar Myo | Dochter van brig.-gen. Aung Thein Lin | V |
| I2a | Kol. Maung Par | Viceburgemeester van het stadsontwikkelingscomité van Yangon (lid CEC) | M |
| I2b | Khin Nyunt Myaing | Echtgenote van kol. Maung Par | V |
| I2c | Naing Win Par | Zoon van kol. Maung Par | M |

Naam

Nadere gegevens (incl. functie)

Geslacht

(M/V)

I1a

Brig.-gen. Aung Thein Lin

Burgemeester en voorzitter van het stadsontwikkelingscomité van Yangon (Secretaris)

M

I1b

Khin San Nwe

Echtgenote van brig.-gen. Aung Thein Lin

V

I1b

Thidar Myo

Dochter van brig.-gen. Aung Thein Lin

V

I2a

Kol. Maung Par

Viceburgemeester van het stadsontwikkelingscomité van Yangon (lid CEC)

M

I2b

Khin Nyunt Myaing

Echtgenote van kol. Maung Par

V

I2c

Naing Win Par

Zoon van kol. Maung Par

M

J.   PERSONEN DIE VAN HET ECONOMISCH BELEID VAN DE REGERING PROFITEREN

| | Naam | Nadere gegevens (incl. onderneming) | Geslacht
  (M/V) |
| --- | --- | --- | --- |
| J1a | Tay Za | Directeur, Htoo Trading Co; geb. 18.7.1964; paspoort 306869 ID-kaart MYGN 006415. vader: U Myint Swe (6.11.1924); moeder: Daw Ohn (12.8.1934) | M |
| J1b | Thidar Zaw | Echtgenote van Tay Za; geb. 24.2.1964, ID-kaart KMYT 006865 Paspoort 275107. Ouders: Zaw Nyunt (overl.), Htoo (overl.) | V |
| J1c | Pye Phyo Tay Za | Zoon van Tay Za (J1a), geb. 29.1.1987 | M |
| J2a | Thiha | Broer van Tay Za (J1a), geb. 24.6.1960, directeur Htoo Trading. Distributeur van London cigarettes (Myawaddy Trading) | M |
| J2b | Shwe Shwe | Echtgenote van Thiha | V |
| J3a | Aung Ko Win, o.b.a. Saya Kyaung | Kanbawza Bank | M |
| J3b | Nan Than Htwe | Echtgenote van Aung Ko Win | V |
| J4a | Tun Myint Naing, o.b.a. Steven Law | Asia World Co. | M |
| J4b | (Ng) Seng Hong | Echtgenote van Tun Myint Naing | V |
| J5a | Khin Shwe | Zaykabar Co., geb. 21.1.1952. Zie ook A3f | M |
| J5b | San San Kywe | Echtgenote van Khin Shwe | V |
| J5c | Zay Thiha | Zoon van Khin Shwe, geb. 1.1.1977 | M |
| J6a | Htay Myint | Yuzana Co., geb. 6.2.1955 | M |
| J6b | Aye Aye Maw | Echtgenote van Htay Myint, geb. 17.11.1957 | V |
| J7a | Kyaw Win | Shwe Thanlwin Trading Co. | M |
| J7b | Nan Mauk Loung Sai, o.b.a. Nang Mauk Lao Hsai | Echtgenote van Kyaw Win | V |
| J10a | Gen.-maj. (in ruste) Nyunt Tin | Voormalig minister van Landbouw en Irrigatie, gepens. sinds sept. 2004 | M |
| J10b | Khin Myo Oo | Echtgenote van gen.-maj. (in ruste) Nyunt Tin | V |
| J10c | Kyaw Myo Nyunt | Zoon van gen.-maj. (in ruste) Nyunt Tin | M |
| J10d | Thu Thu Ei Han | Dochter van gen.-maj. (in ruste) Nyunt Tin | V |

Naam

Nadere gegevens (incl. onderneming)

Geslacht

(M/V)

J1a

Tay Za

Directeur, Htoo Trading Co; geb. 18.7.1964; paspoort 306869 ID-kaart MYGN 006415. vader: U Myint Swe (6.11.1924); moeder: Daw Ohn (12.8.1934)

M

J1b

Thidar Zaw

Echtgenote van Tay Za; geb. 24.2.1964, ID-kaart KMYT 006865 Paspoort 275107. Ouders: Zaw Nyunt (overl.), Htoo (overl.)

V

J1c

Pye Phyo Tay Za

Zoon van Tay Za (J1a), geb. 29.1.1987

M

J2a

Thiha

Broer van Tay Za (J1a), geb. 24.6.1960, directeur Htoo Trading. Distributeur van London cigarettes (Myawaddy Trading)

M

J2b

Shwe Shwe

Echtgenote van Thiha

V

J3a

Aung Ko Win, o.b.a. Saya Kyaung

Kanbawza Bank

M

J3b

Nan Than Htwe

Echtgenote van Aung Ko Win

V

J4a

Tun Myint Naing, o.b.a. Steven Law

Asia World Co.

M

J4b

(Ng) Seng Hong

Echtgenote van Tun Myint Naing

V

J5a

Khin Shwe

Zaykabar Co., geb. 21.1.1952. Zie ook A3f

M

J5b

San San Kywe

Echtgenote van Khin Shwe

V

J5c

Zay Thiha

Zoon van Khin Shwe, geb. 1.1.1977

M

J6a

Htay Myint

Yuzana Co., geb. 6.2.1955

M

J6b

Aye Aye Maw

Echtgenote van Htay Myint, geb. 17.11.1957

V

J7a

Kyaw Win

Shwe Thanlwin Trading Co.

M

J7b

Nan Mauk Loung Sai, o.b.a. Nang Mauk Lao Hsai

Echtgenote van Kyaw Win

V

J10a

Gen.-maj. (in ruste) Nyunt Tin

Voormalig minister van Landbouw en Irrigatie, gepens. sinds sept. 2004

M

J10b

Khin Myo Oo

Echtgenote van gen.-maj. (in ruste) Nyunt Tin

V

J10c

Kyaw Myo Nyunt

Zoon van gen.-maj. (in ruste) Nyunt Tin

M

J10d

Thu Thu Ei Han

Dochter van gen.-maj. (in ruste) Nyunt Tin

V

K.   ONDERNEMINGEN IN HET BEZIT VAN MILITAIREN

| | Naam | Nadere gegevens (incl. onderneming) | Geslacht
  (M/V) |
| --- | --- | --- | --- |
| K1a | Gen.-maj. (in ruste) Win Hlaing | Voormalig directeur, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank | M |
| K1b | Ma Ngeh | Dochter van gen.-maj. (in ruste) Win Hlaing | V |
| K1c | Zaw Win Naing | Directeur Kambawza Bank. Echtgenoot van Ma Ngeh (K1b) en neef van Aung Ko Win (J3a) | M |
| K1d | Win Htway Hlaing | Zoon van gen.-maj. (in ruste) Win Hlaing, vertegenwoordiger van KESCO company | M |
| K2a | Kol. Ye Htut | Myanmar Economic Corporation | M |
| K3a | Kol. Myint Aung | Directeur Myawaddy Trading Co. geb. 11.8.1949 | M |
| K3b | Nu Nu Yee | Echtgenote van Myint Aung, laboratoriumtechnicus, geb. 11.11.1954 | V |
| K3c | Thiha Aung | Zoon van Myint Aung, werknemer van Schlumberger, geb. 11.6.1982, paspoortnummer 795543 | M |
| K3d | Nay Linn Aung | Zoon van Myint Aung, zeeman, geb. 11.4.1981 | M |
| K4a | Kol. Myo Myint | Directeur Bandoola Transportation Co. | M |
| K5a | Kol. (in ruste) Thant Zin | Directeur, Myanmar Land and Development | M |
| K6a | Lt.-Kol. (in ruste) Maung Maung Aye | UMEHL, Voorzitter Myanmar Breweries | M |
| K7a | Kol. Aung San | MD Hsinmin Cement Plant Construction Project | M” |

Naam

Nadere gegevens (incl. onderneming)

Geslacht

(M/V)

K1a

Gen.-maj. (in ruste) Win Hlaing

Voormalig directeur, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank

M

K1b

Ma Ngeh

Dochter van gen.-maj. (in ruste) Win Hlaing

V

K1c

Zaw Win Naing

Directeur Kambawza Bank. Echtgenoot van Ma Ngeh (K1b) en neef van Aung Ko Win (J3a)

M

K1d

Win Htway Hlaing

Zoon van gen.-maj. (in ruste) Win Hlaing, vertegenwoordiger van KESCO company

M

K2a

Kol. Ye Htut

Myanmar Economic Corporation

M

K3a

Kol. Myint Aung

Directeur Myawaddy Trading Co. geb. 11.8.1949

M

K3b

Nu Nu Yee

Echtgenote van Myint Aung, laboratoriumtechnicus, geb. 11.11.1954

V

K3c

Thiha Aung

Zoon van Myint Aung, werknemer van Schlumberger, geb. 11.6.1982, paspoortnummer 795543

M

K3d

Nay Linn Aung

Zoon van Myint Aung, zeeman, geb. 11.4.1981

M

K4a

Kol. Myo Myint

Directeur Bandoola Transportation Co.

M

K5a

Kol. (in ruste) Thant Zin

Directeur, Myanmar Land and Development

M

K6a

Lt.-Kol. (in ruste) Maung Maung Aye

UMEHL, Voorzitter Myanmar Breweries

M

K7a

Kol. Aung San

MD Hsinmin Cement Plant Construction Project

M”

---