# Publicatieblad L 80/2007

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 80 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 50e jaargang21 maart 2007 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 80

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

50e jaargang21 maart 2007

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 295/2007 van de Commissie van 20 maart 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 296/2007 van de Commissie van 20 maart 2007 houdende overgangsmaatregelen voor de sector vezelvlas en -hennep in Bulgarije en Roemenië | 3 |
| | | Verordening (EG) nr. 297/2007 van de Commissie van 20 maart 2007 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sectoren eieren en slachtpluimvee, die in maart 2007 worden ingediend op grond van de Verordeningen (EG) nr. 593/2004 en (EG) nr. 1251/96 | 5 |
| | | Verordening (EG) nr. 298/2007 van de Commissie van 20 maart 2007 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in maart 2007 zijn ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 1431/94 | 7 |
| | | Verordening (EG) nr. 299/2007 van de Commissie van 20 maart 2007 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in maart 2007 zijn ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 2497/96 | 9 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 295/2007 van de Commissie van 20 maart 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 296/2007 van de Commissie van 20 maart 2007 houdende overgangsmaatregelen voor de sector vezelvlas en -hennep in Bulgarije en Roemenië

3

Verordening (EG) nr. 297/2007 van de Commissie van 20 maart 2007 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sectoren eieren en slachtpluimvee, die in maart 2007 worden ingediend op grond van de Verordeningen (EG) nr. 593/2004 en (EG) nr. 1251/96

5

Verordening (EG) nr. 298/2007 van de Commissie van 20 maart 2007 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in maart 2007 zijn ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 1431/94

7

Verordening (EG) nr. 299/2007 van de Commissie van 20 maart 2007 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in maart 2007 zijn ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 2497/96

9

| | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | Commissie |
| | | 2007/174/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 20 maart 2007 tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG wat betreft de erkenning van bepaalde provincies of regio's van Italië als officieel vrij van rundertuberculose, runderbrucellose en enzoötische boviene leukose en de erkenning van een regio van Polen als officieel vrij van enzoötische boviene leukose
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 1201)

   (
  1
  ) | 11 |

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

2007/174/EG

*

Beschikking van de Commissie van 20 maart 2007 tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG wat betreft de erkenning van bepaalde provincies of regio's van Italië als officieel vrij van rundertuberculose, runderbrucellose en enzoötische boviene leukose en de erkenning van een regio van Polen als officieel vrij van enzoötische boviene leukose
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 1201)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 1201)

1

11

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Richtlijn 2006/105/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van de Richtlijnen 73/239/EEG, 74/557/EEG en 2002/83/EG op het gebied van het milieu in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (PB L 363 van 20.12.2006) | 15 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Richtlijn 2006/105/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van de Richtlijnen 73/239/EEG, 74/557/EEG en 2002/83/EG op het gebied van het milieu in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (PB L 363 van 20.12.2006)

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 21.3.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 80/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 295/2007 VAN DE COMMISSIE

van 20 maart 2007

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 21 maart 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 maart 2007.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3).

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 20 maart 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | IL | 166,2 |
| MA | 84,7 |
| TN | 143,7 |
| TR | 159,0 |
| ZZ | 138,4 |
| 0707 00 05 | JO | 132,2 |
| MA | 65,6 |
| TR | 153,9 |
| ZZ | 117,2 |
| 0709 90 70 | MA | 67,3 |
| TR | 113,3 |
| ZZ | 90,3 |
| 0709 90 80 | IL | 121,6 |
| ZZ | 121,6 |
| 0805 10 20 | CU | 47,3 |
| EG | 46,5 |
| IL | 54,1 |
| MA | 37,6 |
| TN | 51,9 |
| TR | 64,9 |
| ZZ | 50,4 |
| 0805 50 10 | EG | 58,7 |
| IL | 69,7 |
| TR | 44,5 |
| ZZ | 57,6 |
| 0808 10 80 | AR | 76,5 |
| BR | 96,3 |
| CA | 92,2 |
| CL | 94,8 |
| CN | 72,0 |
| US | 114,4 |
| UY | 85,1 |
| ZA | 105,3 |
| ZZ | 92,1 |
| 0808 20 50 | AR | 72,8 |
| CL | 95,7 |
| CN | 73,6 |
| UY | 70,9 |
| ZA | 81,1 |
| ZZ | 78,8 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

IL

166,2

MA

84,7

TN

143,7

TR

159,0

ZZ

138,4

0707 00 05

JO

132,2

MA

65,6

TR

153,9

ZZ

117,2

0709 90 70

MA

67,3

TR

113,3

ZZ

90,3

0709 90 80

IL

121,6

ZZ

121,6

0805 10 20

CU

47,3

EG

46,5

IL

54,1

MA

37,6

TN

51,9

TR

64,9

ZZ

50,4

0805 50 10

EG

58,7

IL

69,7

TR

44,5

ZZ

57,6

0808 10 80

AR

76,5

BR

96,3

CA

92,2

CL

94,8

CN

72,0

US

114,4

UY

85,1

ZA

105,3

ZZ

92,1

0808 20 50

AR

72,8

CL

95,7

CN

73,6

UY

70,9

ZA

81,1

ZZ

78,8

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 21.3.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 80/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 80/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 296/2007 VAN DE COMMISSIE

van 20 maart 2007

houdende overgangsmaatregelen voor de sector vezelvlas en -hennep in Bulgarije en Roemenië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië,

Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 41, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad van 27 juli 2000 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep (1) is steun ingesteld voor de verwerking van voor de vezelproductie bestemd vlas- en hennepstro. Deze steun wordt toegekend aan de erkende eerste verwerker. |
| --- | --- |

(1)

Bij artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad van 27 juli 2000 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep (1) is steun ingesteld voor de verwerking van voor de vezelproductie bestemd vlas- en hennepstro. Deze steun wordt toegekend aan de erkende eerste verwerker.

| (2) | In artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 245/2001 van de Commissie van 5 februari 2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep (2) is bepaald dat voor de steun voor de verwerking van voor de vezelproductie bestemd vlas- en hennepstro uitsluitend vezels in aanmerking komen die afkomstig zijn van stro dat valt onder een aankoop-verkoopcontract, een verwerkingsverbintenis of een contract voor loonverwerking voor percelen waarvoor voor het betrokken verkoopseizoen een verzamelaanvraag zoals voorzien in deel II, titel II, hoofdstuk I, van Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie (3) is ingediend. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 245/2001 van de Commissie van 5 februari 2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep (2) is bepaald dat voor de steun voor de verwerking van voor de vezelproductie bestemd vlas- en hennepstro uitsluitend vezels in aanmerking komen die afkomstig zijn van stro dat valt onder een aankoop-verkoopcontract, een verwerkingsverbintenis of een contract voor loonverwerking voor percelen waarvoor voor het betrokken verkoopseizoen een verzamelaanvraag zoals voorzien in deel II, titel II, hoofdstuk I, van Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie (3) is ingediend.

| (3) | Wat Bulgarije en Roemenië (hierna „de nieuwe producerende lidstaten” genoemd) betreft, voldoen de vlas- of hennepvezels die zijn verkregen uit stro dat vóór het verkoopseizoen 2007/2008 is geproduceerd, derhalve niet aan de voorwaarden om voor de steun in aanmerking te komen. Daarom dienen overgangsmaatregelen te worden genomen om toepassing van de regeling ten aanzien van de verwerkers in Bulgarije en Roemenië mogelijk te maken. |
| --- | --- |

(3)

Wat Bulgarije en Roemenië (hierna „de nieuwe producerende lidstaten” genoemd) betreft, voldoen de vlas- of hennepvezels die zijn verkregen uit stro dat vóór het verkoopseizoen 2007/2008 is geproduceerd, derhalve niet aan de voorwaarden om voor de steun in aanmerking te komen. Daarom dienen overgangsmaatregelen te worden genomen om toepassing van de regeling ten aanzien van de verwerkers in Bulgarije en Roemenië mogelijk te maken.

| (4) | Tot deze maatregelen moeten passende controlebepalingen behoren om ervoor te zorgen dat de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 245/2001 gestelde voorwaarden worden nageleefd. Derhalve dient te worden voorgeschreven dat de erkende eerste verwerkers in de nieuwe producerende lidstaten en ook de eerste verwerkers in die lidstaten die een erkenningsaanvraag hebben ingediend maar door de bevoegde autoriteit nog niet zijn erkend, de nationale controle-instanties meedelen welke hoeveelheden stro en vezels van vlas en hennep zij vóór het begin van het verkoopseizoen 2007/2008 in voorraad hebben. Ook dient te worden bepaald welke controles de controle-instanties moeten verrichten en dat een sanctieregeling moet worden ingesteld. |
| --- | --- |

(4)

Tot deze maatregelen moeten passende controlebepalingen behoren om ervoor te zorgen dat de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 245/2001 gestelde voorwaarden worden nageleefd. Derhalve dient te worden voorgeschreven dat de erkende eerste verwerkers in de nieuwe producerende lidstaten en ook de eerste verwerkers in die lidstaten die een erkenningsaanvraag hebben ingediend maar door de bevoegde autoriteit nog niet zijn erkend, de nationale controle-instanties meedelen welke hoeveelheden stro en vezels van vlas en hennep zij vóór het begin van het verkoopseizoen 2007/2008 in voorraad hebben. Ook dient te worden bepaald welke controles de controle-instanties moeten verrichten en dat een sanctieregeling moet worden ingesteld.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor natuurlijke vezels, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor natuurlijke vezels,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   In Bulgarije en Roemenië, hierna „de nieuwe producerende lidstaten” genoemd, delen de erkende eerste verwerkers in de zin van artikel 1, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1673/2000 en de eerste verwerkers die een erkenningsaanvraag hebben ingediend en aan wie de bevoegde autoriteit nog geen erkenning heeft verleend, de bevoegde autoriteit uiterlijk op 31 juli 2007 mee welke hoeveelheden vlasstro, hennepstro, lange vlasvezels, korte vlasvezels en hennepvezels zij op 30 juni 2007 in voorraad hadden.

2.   De bevoegde autoriteiten van de nieuwe producerende lidstaten gaan bij ten minste 50 % van de in lid 1 bedoelde eerste verwerkers ter plaatse na of de overeenkomstig lid 1 meegedeelde gegevens juist zijn.

3.   De nieuwe producerende lidstaten bepalen welke sancties moeten worden toegepast in het geval dat de betrokken gegevens niet of te laat worden meegedeeld of onvolledig of onjuist zijn. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

4.   Uiterlijk op 31 januari 2008 bezorgen de nieuwe producerende lidstaten de Commissie een samenvattend overzicht van de hoeveelheden van de in lid 1 genoemde producten die op 30 juni 2007 in voorraad waren, in voorkomend geval aangepast op basis van de in lid 2 bedoelde controles, en een samenvattend overzicht van de op grond van lid 3 toegepaste sancties.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing voor het verkoopseizoen 2007/2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 maart 2007.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 193 van 29.7.2000, blz. 16. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 953/2006 (PB L 175 van 29.6.2006, blz. 1).

1

(2)  PB L 35 van 6.2.2001, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2006 (PB L 365 van 21.12.2006, blz. 52).

2

(3)  PB L 141 van 30.4.2004, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2025/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 81).

3

---

| 21.3.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 80/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 80/5

---

VERORDENING (EG) Nr. 297/2007 VAN DE COMMISSIE

van 20 maart 2007

tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sectoren eieren en slachtpluimvee, die in maart 2007 worden ingediend op grond van de Verordeningen (EG) nr. 593/2004 en (EG) nr. 1251/96

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 593/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van de tariefcontingenten voor producten van de sector eieren en voor ovoalbumine (1), en met name op artikel 5, lid 5,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/96 van de Commissie van 28 juni 1996 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van de tariefcontingenten voor producten van de sector slachtpluimvee (2), en met name op artikel 5, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

Voor een aantal producten zijn de in de invoercertificaten voor de periode van 1 april tot en met 30 juni 2007 aangevraagde hoeveelheden niet groter dan de beschikbare hoeveelheden en deze kunnen derhalve volledig ingewilligd worden, terwijl voor een aantal andere producten de beschikbare hoeveelheden worden overschreden, zodat de aangevraagde hoeveelheden, met het oog op een billijke verdeling, met een vast percentage verminderd moeten worden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op grond van de Verordeningen (EG) nr. 593/2004 en (EG) nr. 1251/96 ingediende aanvragen om invoercertificaten voor de periode van 1 april tot en met 30 juni 2007 worden ingewilligd voor het in de bijlage van deze verordening aangegeven percentage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 21 maart 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 maart 2007.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 94 van 31.3.2004, blz. 10.

1

(2)  PB L 161 van 29.6.1996, blz. 136. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1179/2006 (PB L 212 van 2.8.2006, blz. 7).

2

---

BIJLAGE

| Groep | Coëfficiënt waarvoor de invoercertificaten worden toegewezen voor de periode van 1 april tot en met 30 juni 2007 |
| --- | --- |
| E1 | 100,0 |
| E2 | 25,077658 |
| E3 | 100,0 |
| P1 | 100,0 |
| P2 | 100,0 |
| P3 | 1,579778 |
| P4 | 100,0 |

Groep

Coëfficiënt waarvoor de invoercertificaten worden toegewezen voor de periode van 1 april tot en met 30 juni 2007

E1

100,0

E2

25,077658

E3

100,0

P1

100,0

P2

100,0

P3

1,579778

P4

100,0

---

| 21.3.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 80/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 80/7

---

VERORDENING (EG) Nr. 298/2007 VAN DE COMMISSIE

van 20 maart 2007

tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in maart 2007 zijn ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 1431/94

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (1), en met name op artikel 7, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1431/94 van de Commissie (2) zijn de bepalingen vastgesteld voor de uitvoering, in de sector slachtpluimvee, van de invoerregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad (3) houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor slachtpluimvee en bepaalde andere landbouwproducten. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1431/94 van de Commissie (2) zijn de bepalingen vastgesteld voor de uitvoering, in de sector slachtpluimvee, van de invoerregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad (3) houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor slachtpluimvee en bepaalde andere landbouwproducten.

| (2) | De in de eerste 7 dagen van maart 2007 voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2007 ingediende aanvragen om invoercertificaten overschrijden de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg moet worden bepaald voor welke hoeveelheden invoercertificaten kunnen worden afgegeven, door de toewijzingscoëfficiënt vast te stellen die op de aangevraagde hoeveelheden moet worden toegepast, |
| --- | --- |

(2)

De in de eerste 7 dagen van maart 2007 voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2007 ingediende aanvragen om invoercertificaten overschrijden de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg moet worden bepaald voor welke hoeveelheden invoercertificaten kunnen worden afgegeven, door de toewijzingscoëfficiënt vast te stellen die op de aangevraagde hoeveelheden moet worden toegepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Op de aanvragen om invoercertificaten die op grond van Verordening (EG) nr. 1431/94 zijn ingediend voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2007, wordt de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënt toegepast.

2.   Voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september 2007 kunnen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1431/94 invoercertificaten worden aangevraagd tot de in de bijlage bij de onderhavige verordening aangegeven hoeveelheid.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 21 maart 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 maart 2007.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.

1

(2)  PB L 156 van 23.6.1994, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1938/2006 (PB L 407 van 30.12.2006, blz. 150).

2

(3)  PB L 91 van 8.4.1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2198/95 van de Commissie (PB L 221 van 19.9.1995, blz. 3).

3

---

BIJLAGE

| Volgnummer | Toewijzingscoëfficiënt voor de invoercertificaataanvragen die zijn ingediend voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2007
  (in %) | Totale beschikbare hoeveelheid voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september 2007
  (in t) |
| --- | --- | --- |
| 09.4410 | 1,765362 | 2 358,007 |
| 09.4411 | — | 3 825,000 |
| 09.4412 | 1,087345 | 825,004 |
| 09.4420 | 1,612924 | 450,006 |
| 09.4421 | 6,666857 | 175,002 |
| 09.4422 | 1,748415 | 621,255 |
| „—” | : | Er is de Commissie geen certificaataanvraag toegezonden. |

Volgnummer

Toewijzingscoëfficiënt voor de invoercertificaataanvragen die zijn ingediend voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2007

(in %)

Totale beschikbare hoeveelheid voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september 2007

(in t)

09.4410

1,765362

2 358,007

09.4411

—

3 825,000

09.4412

1,087345

825,004

09.4420

1,612924

450,006

09.4421

6,666857

175,002

09.4422

1,748415

621,255

„—”

:

Er is de Commissie geen certificaataanvraag toegezonden.

---

| 21.3.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 80/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 80/9

---

VERORDENING (EG) Nr. 299/2007 VAN DE COMMISSIE

van 20 maart 2007

tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in maart 2007 zijn ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 2497/96

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap

Gelet op Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (1), en met name op artikel 7, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 2497/96 van de Commissie (2) zijn de bepalingen vastgesteld voor de uitvoering, in de sector slachtpluimvee, van de regeling waarin is voorzien in de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Israël. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 2497/96 van de Commissie (2) zijn de bepalingen vastgesteld voor de uitvoering, in de sector slachtpluimvee, van de regeling waarin is voorzien in de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Israël.

| (2) | De in de eerste 7 dagen van maarti 2007 voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2007 ingediende aanvragen om invoercertificaten overschrijden de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg moet worden bepaald voor welke hoeveelheden invoercertificaten kunnen worden afgegeven, door de toewijzingscoëfficiënt vast te stellen die op de aangevraagde hoeveelheden moet worden toegepast, |
| --- | --- |

(2)

De in de eerste 7 dagen van maarti 2007 voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2007 ingediende aanvragen om invoercertificaten overschrijden de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg moet worden bepaald voor welke hoeveelheden invoercertificaten kunnen worden afgegeven, door de toewijzingscoëfficiënt vast te stellen die op de aangevraagde hoeveelheden moet worden toegepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Op de aanvragen om invoercertificaten die op grond van Verordening (EG) nr. 2497/96 zijn ingediend voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2007, wordt de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënt toegepast.

2.   Voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september 2007 kunnen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2497/96 invoercertificaten worden aangevraagd tot de in de bijlage bij de onderhavige verordening aangegeven hoeveelheid.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 21 maart 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 maart 2007.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.

1

(2)  PB L 338 van 28.12.1996, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1937/2006 (PB L 407 van 30.12.2006, blz. 143).

2

---

BIJLAGE

| Volgnummer | Toewijzingscoëfficiënt voor de invoercertificaataanvragen die zijn ingediend voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2007
  (in %) | Totale beschikbare hoeveelheid voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september 2007
  (in t) |
| --- | --- | --- |
| 09.4091 | — | 420,0 |
| 09.4092 | 8,264526 | 392,001 |
| „—” | : | Er is de Commissie geen certificaataanvraag toegezonden. |

Volgnummer

Toewijzingscoëfficiënt voor de invoercertificaataanvragen die zijn ingediend voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2007

(in %)

Totale beschikbare hoeveelheid voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september 2007

(in t)

09.4091

—

420,0

09.4092

8,264526

392,001

„—”

:

Er is de Commissie geen certificaataanvraag toegezonden.

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

| 21.3.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 80/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 80/11

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 20 maart 2007

tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG wat betreft de erkenning van bepaalde provincies of regio's van Italië als officieel vrij van rundertuberculose, runderbrucellose en enzoötische boviene leukose en de erkenning van een regio van Polen als officieel vrij van enzoötische boviene leukose

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 1201)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/174/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), en met name op bijlage A, deel I, punt 4, bijlage A, deel II, punt 7, en bijlage D, hoofdstuk I, deel E,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Richtlijn 64/432/EEG wordt bepaald dat lidstaten of delen of regio's van lidstaten als officieel tuberculosevrij, officieel brucellosevrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose kunnen worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen, indien zij aan bepaalde in die richtlijn vastgestelde voorwaarden voldoen. |
| --- | --- |

(1)

In Richtlijn 64/432/EEG wordt bepaald dat lidstaten of delen of regio's van lidstaten als officieel tuberculosevrij, officieel brucellosevrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose kunnen worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen, indien zij aan bepaalde in die richtlijn vastgestelde voorwaarden voldoen.

| (2) | De lijsten van de regio's van de lidstaten die als vrij van rundertuberculose, runderbrucellose en enzoötische boviene leukose zijn erkend, zijn vastgesteld bij Beschikking 2003/467/EG van de Commissie van 23 juni 2003 houdende erkenning van bepaalde lidstaten en delen van lidstaten als officieel tuberculosevrij, officieel brucellosevrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose ten aanzien van de rundveebeslagen (2). |
| --- | --- |

(2)

De lijsten van de regio's van de lidstaten die als vrij van rundertuberculose, runderbrucellose en enzoötische boviene leukose zijn erkend, zijn vastgesteld bij Beschikking 2003/467/EG van de Commissie van 23 juni 2003 houdende erkenning van bepaalde lidstaten en delen van lidstaten als officieel tuberculosevrij, officieel brucellosevrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose ten aanzien van de rundveebeslagen (2).

| (3) | Italië heeft nu bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de regio Emilia-Romagna, de provincies Novara en Verbania in de regio Piemonte, de provincies Livorno, Lucca en Siena in de regio Toscana en de provincies Belluno en Padova in de regio Veneto aan de bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden voldoen om officieel als tuberculosevrije delen van een lidstaat te worden erkend. |
| --- | --- |

(3)

Italië heeft nu bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de regio Emilia-Romagna, de provincies Novara en Verbania in de regio Piemonte, de provincies Livorno, Lucca en Siena in de regio Toscana en de provincies Belluno en Padova in de regio Veneto aan de bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden voldoen om officieel als tuberculosevrije delen van een lidstaat te worden erkend.

| (4) | Italië heeft nu bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de provincie Torino in de regio Piemonte, de provincie Firenze in de regio Toscana en de regio Veneto aan de bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden voldoen om officieel als brucellosevrije delen van een lidstaat te worden erkend. |
| --- | --- |

(4)

Italië heeft nu bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de provincie Torino in de regio Piemonte, de provincie Firenze in de regio Toscana en de regio Veneto aan de bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden voldoen om officieel als brucellosevrije delen van een lidstaat te worden erkend.

| (5) | Italië heeft nu bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de provincie Savona in de regio Liguria, de provincie Oristano in de regio Sardinia en de regio Veneto aan de bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden voldoen om officieel als van enzoötische boviene leukose vrije delen van een lidstaat te worden erkend. |
| --- | --- |

(5)

Italië heeft nu bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de provincie Savona in de regio Liguria, de provincie Oristano in de regio Sardinia en de regio Veneto aan de bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden voldoen om officieel als van enzoötische boviene leukose vrije delen van een lidstaat te worden erkend.

| (6) | Na evaluatie van de door Italië ingediende bewijsstukken moeten de desbetreffende provincies en regio's officieel worden erkend als van rundertuberculose, runderbrucellose respectievelijk enzoötische boviene leukose vrije delen van een lidstaat. |
| --- | --- |

(6)

Na evaluatie van de door Italië ingediende bewijsstukken moeten de desbetreffende provincies en regio's officieel worden erkend als van rundertuberculose, runderbrucellose respectievelijk enzoötische boviene leukose vrije delen van een lidstaat.

| (7) | Polen heeft ook bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de regio Śląskie aan de bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden voldoet om officieel als een van enzoötische boviene leukose vrij deel van een lidstaat te worden erkend. |
| --- | --- |

(7)

Polen heeft ook bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de regio Śląskie aan de bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden voldoet om officieel als een van enzoötische boviene leukose vrij deel van een lidstaat te worden erkend.

| (8) | Na evaluatie van de door Polen ingediende bewijsstukken moet de desbetreffende regio officieel worden erkend als een van enzoötische boviene leukose vrij deel van een lidstaat. |
| --- | --- |

(8)

Na evaluatie van de door Polen ingediende bewijsstukken moet de desbetreffende regio officieel worden erkend als een van enzoötische boviene leukose vrij deel van een lidstaat.

| (9) | Beschikking 2003/467/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Beschikking 2003/467/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (10) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(10)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlagen I, II en III bij Beschikking 2003/467/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 20 maart 2007.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/104/EG (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 352).

1

(2)  PB L 156 van 25.6.2003, blz. 74. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/290/EG (PB L 106 van 19.4.2006, blz. 21).

2

---

BIJLAGE

De bijlagen I, II en III bij Beschikking 2003/467/EG worden als volgt gewijzigd:

| 1) | In bijlage I wordt hoofdstuk 2 vervangen door:
  „HOOFDSTUK 2
  Officieel tuberculosevrije delen van lidstaten
  In Italië:






  — | regio Abruzzo: de provincie Pescara |
| --- | --- | --- |

1)

In bijlage I wordt hoofdstuk 2 vervangen door:

„HOOFDSTUK 2

Officieel tuberculosevrije delen van lidstaten

In Italië:

—

regio Abruzzo: de provincie Pescara

| — | regio Emilia-Romagna |
| --- | --- |

—

regio Emilia-Romagna

| — | regio Friuli-Venezia Giulia |
| --- | --- |

—

regio Friuli-Venezia Giulia

| — | regio Lombardia: de provincies Bergamo, Como, Lecco en Sondrio |
| --- | --- |

—

regio Lombardia: de provincies Bergamo, Como, Lecco en Sondrio

| — | regio Marche: de provincie Ascoli Piceno |
| --- | --- |

—

regio Marche: de provincie Ascoli Piceno

| — | regio Piemonte: de provincies Novara en Verbania |
| --- | --- |

—

regio Piemonte: de provincies Novara en Verbania

| — | regio Toscana: de provincies Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa en Siena |
| --- | --- |

—

regio Toscana: de provincies Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa en Siena

| — | regio Trentino-Alto Adige: de provincies Bolzano en Trento |
| --- | --- |

—

regio Trentino-Alto Adige: de provincies Bolzano en Trento

| — | regio Veneto: de provincies Belluno en Padova.”. |
| --- | --- |

—

regio Veneto: de provincies Belluno en Padova.”.

| 2) | In bijlage II wordt hoofdstuk 2 vervangen door:
  „HOOFDSTUK 2
  Officieel brucellosevrije delen van lidstaten
  In Italië:






  — | regio Abruzzo: de provincie Pescara |
| --- | --- | --- |

2)

In bijlage II wordt hoofdstuk 2 vervangen door:

„HOOFDSTUK 2

Officieel brucellosevrije delen van lidstaten

In Italië:

—

regio Abruzzo: de provincie Pescara

| — | regio Emilia-Romagna: de provincies Bologna, Ferrara, Forlì-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia en Rimini |
| --- | --- |

—

regio Emilia-Romagna: de provincies Bologna, Ferrara, Forlì-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia en Rimini

| — | regio Friuli-Venezia Giulia |
| --- | --- |

—

regio Friuli-Venezia Giulia

| — | regio Lazio: de provincie Rieti |
| --- | --- |

—

regio Lazio: de provincie Rieti

| — | regio Liguria: de provincies Imperia en Savona |
| --- | --- |

—

regio Liguria: de provincies Imperia en Savona

| — | regio Lombardia: de provincies Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio en Varese |
| --- | --- |

—

regio Lombardia: de provincies Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio en Varese

| — | regio Marche: de provincie Ascoli Piceno |
| --- | --- |

—

regio Marche: de provincie Ascoli Piceno

| — | regio Piemonte: de provincies Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania en Vercelli |
| --- | --- |

—

regio Piemonte: de provincies Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania en Vercelli

| — | regio Sardinia: de provincies Cagliari, Nuoro, Oristano en Sassari |
| --- | --- |

—

regio Sardinia: de provincies Cagliari, Nuoro, Oristano en Sassari

| — | regio Toscana: de provincies Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato en Siena |
| --- | --- |

—

regio Toscana: de provincies Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato en Siena

| — | regio Trentino-Alto Adige: de provincies Bolzano en Trento |
| --- | --- |

—

regio Trentino-Alto Adige: de provincies Bolzano en Trento

| — | regio Umbria: de provincies Perugia en Terni |
| --- | --- |

—

regio Umbria: de provincies Perugia en Terni

| — | regio Veneto |
| --- | --- |

—

regio Veneto

In Portugal:

| — | autonome regio Azoren: de eilanden Pico, Graciosa, Flores en Corvo |
| --- | --- |

—

autonome regio Azoren: de eilanden Pico, Graciosa, Flores en Corvo

In het Verenigd Koninkrijk:

| — | Groot-Brittannië: Engeland, Schotland en Wales.”. |
| --- | --- |

—

Groot-Brittannië: Engeland, Schotland en Wales.”.

| 3) | In bijlage III wordt hoofdstuk 2 vervangen door:
  „HOOFDSTUK 2
  Delen van lidstaten die officieel vrij zijn van enzoötische boviene leukose
  In Italië:






  — | regio Abruzzo: de provincie Pescara |
| --- | --- | --- |

3)

In bijlage III wordt hoofdstuk 2 vervangen door:

„HOOFDSTUK 2

Delen van lidstaten die officieel vrij zijn van enzoötische boviene leukose

In Italië:

—

regio Abruzzo: de provincie Pescara

| — | regio Emilia-Romagna: de provincies Bologna, Ferrara, Forlì-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia en Rimini |
| --- | --- |

—

regio Emilia-Romagna: de provincies Bologna, Ferrara, Forlì-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia en Rimini

| — | regio Friuli-Venezia Giulia |
| --- | --- |

—

regio Friuli-Venezia Giulia

| — | regio Lazio: de provincies Frosinone en Rieti |
| --- | --- |

—

regio Lazio: de provincies Frosinone en Rieti

| — | regio Liguria: de provincies Imperia en Savona |
| --- | --- |

—

regio Liguria: de provincies Imperia en Savona

| — | regio Lombardia: de provincies Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio en Varese |
| --- | --- |

—

regio Lombardia: de provincies Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio en Varese

| — | regio Marche: de provincies Ancona, Ascoli Piceno, Macerata en Pesaro |
| --- | --- |

—

regio Marche: de provincies Ancona, Ascoli Piceno, Macerata en Pesaro

| — | regio Molise |
| --- | --- |

—

regio Molise

| — | regio Piemonte: de provincies Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania en Vercelli |
| --- | --- |

—

regio Piemonte: de provincies Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania en Vercelli

| — | regio Sardinia: de provincie Oristano |
| --- | --- |

—

regio Sardinia: de provincie Oristano

| — | regio Toscana: de provincies Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato en Siena |
| --- | --- |

—

regio Toscana: de provincies Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato en Siena

| — | regio Trentino-Alto Adige: de provincies Bolzano en Trento |
| --- | --- |

—

regio Trentino-Alto Adige: de provincies Bolzano en Trento

| — | regio Umbria: de provincies Perugia en Terni |
| --- | --- |

—

regio Umbria: de provincies Perugia en Terni

| — | regio Val d'Aosta: de provincie Aosta |
| --- | --- |

—

regio Val d'Aosta: de provincie Aosta

| — | regio Veneto |
| --- | --- |

—

regio Veneto

In Polen:

| — | regio Śląskie.”. |
| --- | --- |

—

regio Śląskie.”.

---

Rectificaties

| 21.3.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 80/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 80/15

---

Rectificatie van Richtlijn 2006/105/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van de Richtlijnen 73/239/EEG, 74/557/EEG en 2002/83/EG op het gebied van het milieu in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 363 van 20 december 2006
  )

Bladzijde 368, titel en inhoudsopgave:

in plaats van:

te lezen:

---