# Gazzetta ufficiale L 124/2007

| | ISSN 1725-258X |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 124 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 50o anno15 maggio 2007 |

ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 124

Edizione in lingua italiana

Legislazione

50o anno15 maggio 2007

---

| Sommario | | II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BILANCI |
| | | Parlamento europeo |
| | | 2007/280/CE, Euratom |
| | * | Adozione definitiva del bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2007 | 1 |

Sommario

II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

pagina

BILANCI

Parlamento europeo

2007/280/CE, Euratom

*

Adozione definitiva del bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2007

1

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.Le eventuali entrate previste all’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento finanziario, iscritte ai titoli 5 e 6 dello stato delle entrate, possono dare luogo all’apertura di stanziamenti supplementari da iscrivere sulle linee dalle quali proviene la spesa iniziale all’origine delle corrispondenti entrate.Le cifre di esecuzione si riferiscono a tutti gli stanziamenti autorizzati, compresi gli stanziamenti di bilancio, gli stanziamenti supplementari e le entrate assegnate.

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

BILANCI

Parlamento europeo

| 15.5.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 124/1

---

ADOZIONE DEFINITIVA

del bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2007

(2007/280/CE, Euratom)

IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272, paragrafo 4, penultimo comma,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l’articolo 177,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare gli articoli 37 e 38,

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2007, adottato in via definitiva il 14 dicembre 2006 (2),

visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3),

visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 1/2007 dell'Unione europea per l'esercizio 2007, presentato dalla Commissione il 20 dicembre 2006,

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 1/2007, adottato dal Consiglio il 30 gennaio 2007,

visti l’articolo 69 e l’allegato IV del regolamento del Parlamento europeo,

vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo il 1° febbraio 2007,

essendo così conclusa la procedura di cui all'articolo 272 del trattato che istituisce la Comunità europea e all'articolo 177 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,

DICHIARA:

Articolo unico

Il bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2007 è definitivamente adottato.

Fatto a Bruxelles, il 1° febbraio 2007.

Il presidente

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1).

1

(2)  GU L 77 del 16.3.2007, pag. 1.

2

(3)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

3

---

ADOZIONE DEFINITIVA DEL BILANCIO RETTIFICATIVO N. 1 DELL'UNIONE EUROPEA PER L'ESERCIZIO 2007

SOMMARIO

STATO GENERALE DELLE ENTRATE

B. Stato generale delle entrate per linea di bilancio

— Titolo 6: Contributi e restituzioni nel quadro degli accordi e programmi comunitari

— Titolo 8: Assunzione ed erogazione di prestiti

C. Organico

STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

Sezione III: Commissione

— Stato delle entrate

— Titolo 6: Contributi e restituzioni nel quadro degli accordi e programmi comunitari

— Titolo 8: Assunzione ed erogazione di prestiti

— Stato delle spese

— Titolo XX: Spese amministrative ripartite per settore

— Titolo 01: Affari economici e finanziari

— Titolo 04: Occupazione e affari sociali

— Titolo 07: Ambiente

— Titolo 09: Società dell'informazione e media

— Titolo 11: Pesca e affari marittimi

— Titolo 13: Politica regionale

— Titolo 15: Istruzione e cultura

— Titolo 17: Salute e tutela dei consumatori

— Titolo 19: Relazioni esterne

— Titolo 21: Sviluppo e relazioni con i paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP)

— Titolo 22: Allargamento

— Titolo 27: Bilancio

— Titolo 29: Statistiche

— Titolo 40: Riserve

---

B. STATO GENERALE DELLE ENTRATE PER LINEA DI BILANCIO

ENTRATE

TITOLO 6

CONTRIBUTI E RESTITUZIONI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI E PROGRAMMI COMUNITARI

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | CONTRIBUTI AI PROGRAMMI COMUNITARI | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | RIMBORSO DI SPESE VARIE | p.m. | | p.m. |
| 6 2 | ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | CONTRIBUTI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI SPECIFICI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 6 5 | CORREZIONI FINANZIARIE | p.m. | | p.m. |
| 6 6 | ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 6 7 | ENTRATE RELATIVE AL FEAGA E AL FEASR | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | CONTRIBUTI TEMPORANEI PER LA RISTRUTTURAZIONE | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 6 — Totale | 10 000 000 | p.m. | 10 000 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

6 0

CONTRIBUTI AI PROGRAMMI COMUNITARI

p.m.

p.m.

6 1

RIMBORSO DI SPESE VARIE

p.m.

p.m.

6 2

ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

p.m.

p.m.

6 3

CONTRIBUTI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI SPECIFICI

p.m.

p.m.

p.m.

6 5

CORREZIONI FINANZIARIE

p.m.

p.m.

6 6

ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI

10 000 000

10 000 000

6 7

ENTRATE RELATIVE AL FEAGA E AL FEASR

p.m.

p.m.

6 8

CONTRIBUTI TEMPORANEI PER LA RISTRUTTURAZIONE

p.m.

p.m.

Titolo 6 — Totale

10 000 000

p.m.

10 000 000

CAPITOLO 6 3 —   CONTRIBUTI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI SPECIFICI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 3 |
| CONTRIBUTI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI SPECIFICI |
| 6 3 0 | Contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio nel quadro dell'accordo sullo Spazio economico europeo — Entrate con destinazione specifica | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 6 3 0 — Totale parziale | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 |
| Contributi nel quadro dell'acquis di Schengen |
| 6 3 1 1 | Contributi alle spese amministrative derivanti dall'accordo concluso con l'Islanda e la Norvegia — Entrate con destinazione specifica | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 2 | Contributi per lo sviluppo dei sistemi d'informazione di ampia portata nel quadro dell'accordo concluso con l'Islanda, la Norvegia e la Svizzera — Entrate con destinazione specifica | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 3 | Altri contributi nel quadro dell'acquis di Schengen (Islanda, Norvegia e Svizzera) — Entrate con destinazione specifica | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 6 3 1 — Totale parziale | p.m. | | p.m. |
| 6 3 2 | Contributi del Fondo europeo di sviluppo alle spese comuni di sostegno amministrativo — Entrate con destinazione specifica | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 6 3 2 — Totale parziale | | p.m. | p.m. |
| | Capitolo 6 3 — Totale | p.m. | p.m. | p.m. |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

6 3

CONTRIBUTI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI SPECIFICI

6 3 0

Contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio nel quadro dell'accordo sullo Spazio economico europeo — Entrate con destinazione specifica

p.m.

p.m.

Articolo 6 3 0 — Totale parziale

p.m.

p.m.

6 3 1

Contributi nel quadro dell'acquis di Schengen

6 3 1 1

Contributi alle spese amministrative derivanti dall'accordo concluso con l'Islanda e la Norvegia — Entrate con destinazione specifica

p.m.

p.m.

6 3 1 2

Contributi per lo sviluppo dei sistemi d'informazione di ampia portata nel quadro dell'accordo concluso con l'Islanda, la Norvegia e la Svizzera — Entrate con destinazione specifica

p.m.

p.m.

6 3 1 3

Altri contributi nel quadro dell'acquis di Schengen (Islanda, Norvegia e Svizzera) — Entrate con destinazione specifica

p.m.

p.m.

Articolo 6 3 1 — Totale parziale

p.m.

p.m.

6 3 2

Contributi del Fondo europeo di sviluppo alle spese comuni di sostegno amministrativo — Entrate con destinazione specifica

p.m.

p.m.

Articolo 6 3 2 — Totale parziale

p.m.

p.m.

Capitolo 6 3 — Totale

p.m.

p.m.

p.m.

6 3 2   Contributi del Fondo europeo di sviluppo alle spese comuni di sostegno amministrativo — Entrate con destinazione specifica

| Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Nuovo articolo

Conformemente all’articolo 18 del regolamento finanziario, le eventuali entrate provenienti dal contributo del Fondo europeo di sviluppo (FES) al finanziamento dei costi delle misure di sostegno danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari a livello dell’articolo 21 01 04 10 dello stato delle spese della sezione III «Commissione».

Basi giuridiche

Atti di riferimento

Accordo interno per il 9o FES.

TITOLO 8

ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 0 | ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELLA COMUNITÀ EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI NEGLI STATI MEMBRI | p.m. | | p.m. |
| 8 1 | PRESTITI ACCORDATI DALLA COMMISSIONE | 25 284 905 | | 25 284 905 |
| 8 2 | ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELLA COMUNITÀ EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI AI PAESI TERZI | p.m. | | p.m. |
| 8 3 | ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELLA COMUNITÀ EUROPEA SUI PRESTITI CONCESSI NEI PAESI TERZI DA ISTITUTI FINANZIARI | p.m. | | p.m. |
| 8 5 | INTROITI DA PARTECIPAZIONI DEGLI ORGANISMI DI GARANZIA | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 8 — Totale | 25 284 905 | | 25 284 905 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

8 0

ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELLA COMUNITÀ EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI NEGLI STATI MEMBRI

p.m.

p.m.

8 1

PRESTITI ACCORDATI DALLA COMMISSIONE

25 284 905

25 284 905

8 2

ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELLA COMUNITÀ EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI AI PAESI TERZI

p.m.

p.m.

8 3

ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELLA COMUNITÀ EUROPEA SUI PRESTITI CONCESSI NEI PAESI TERZI DA ISTITUTI FINANZIARI

p.m.

p.m.

8 5

INTROITI DA PARTECIPAZIONI DEGLI ORGANISMI DI GARANZIA

p.m.

p.m.

Titolo 8 — Totale

25 284 905

25 284 905

CAPITOLO 8 5 —   INTROITI DA PARTECIPAZIONI DEGLI ORGANISMI DI GARANZIA

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 5 |
| INTROITI DA PARTECIPAZIONI DEGLI ORGANISMI DI GARANZIA |
| 8 5 0 | Dividendi versati dal Fondo europeo per gli investimenti | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 8 5 0 — Totale parziale | p.m. | | p.m. |
| | Capitolo 8 5 — Totale | p.m. | | p.m. |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

8 5

INTROITI DA PARTECIPAZIONI DEGLI ORGANISMI DI GARANZIA

8 5 0

Dividendi versati dal Fondo europeo per gli investimenti

p.m.

p.m.

Articolo 8 5 0 — Totale parziale

p.m.

p.m.

Capitolo 8 5 — Totale

p.m.

p.m.

8 5 0   Dividendi versati dal Fondo europeo per gli investimenti

| Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Articolo destinato a ricevere gli eventuali dividenti versati dal Fondo europeo per gli investimenti come retribuzione di questa partecipazione.

Dal 2007 e conformemente all’articolo 18 del regolamento finanziario, le eventuali entrate possono dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari a livello della voce 01 04 09 01 dello stato delle spese della sezione III «Commissione».

Basi giuridiche

Decisione 94/375/CE del Consiglio, del 6 giugno 1994, riguardante la partecipazione della Comunità, in qualità di membro, al Fondo europeo per gli investimenti (GU L 173 del 7.7.1994, pag. 12).

Decisione del Consiglio ......... riguardante la partecipazione della Comunità all’aumento di capitale del Fondo europeo per gli investimenti (GU .........).

Atti di riferimento

Proposta di decisione del Consiglio, del ........., riguardante la partecipazione della Comunità all’aumento di capitale del Fondo europeo per gli investimenti (COM(2006) 0621).

C. ORGANICO

Sezione III — Commissione

Commissione

Funzionamento

| Categorie e gradi | 2006 | 2007 |
| --- | --- | --- |
| Impieghi permanenti | Di cui impieghi permanenti per l’Agenzia di approvvigionamento | Impieghi temporanei | Impieghi permanenti | Di cui impieghi permanenti per l’Agenzia di approvvigionamento | Impieghi temporanei |
| AD 16 | 30 | — | — | 30 | — | — |
| AD 15 | 219 (1) | — | 22 | 221 (1) | — | 22 |
| AD 14 | 573 (2)
   (3) | 2 (4) | 32 | 564 (2)
   (3) | 2 (4) | 32 |
| AD 13 | 199 | — | — | 299 | — | — |
| AD 12 | 2 213 (5)
   (6) | 3 | 54 | 2 282 (5)
   (6) | 3 | 54 |
| AD 11 | 1 921 (5)
   (6) | 1 | 62 | 1 919 (5)
   (6) | 1 | 62 |
| AD 10 | 902 | 2 | 11 | 587 | 2 | 11 |
| AD 9 | 738 | — | — | 1 175 | — | — |
| AD 8 | 1 022 | — | 2 | 612 | — | 2 |
| AD 7 | 301 | — | — | 430 | — | — |
| AD 6 | 268 | — | — | 337 | — | — |
| AD 5 | 1 104 | — | — | 1 631 | — | — |
| Totale AD | 9 490 | 8 | 183 | 10 087 | 8 | 183 |
| AST 11 | 60 | — | — | 98 | — | — |
| AST 10 | 505 | 1 | 20 | 377 | 1 | 20 |
| AST 9 | 143 | — | — | 271 | — | — |
| AST 8 | 634 (7) | 2 | 12 | 636 (7) | 2 | 12 |
| AST 7 | 918 | 1 | 28 | 812 | 1 | 28 |
| AST 6 | 1 561 | 9 | 39 | 1 667 | 9 | 39 |
| AST 5 | 1 554 | 1 | 42 | 1 252 | 1 | 42 |
| AST 4 | 1 251 | — | 20 | 1 244 | — | 20 |
| AST 3 | 1 180 | 2 | 9 | 1 585 | 2 | 9 |
| AST 2 | 405 | — | 13 | 76 | — | 13 |
| AST 1 | 504 | — | — | 899 | — | — |
| Totale AST | 8 715 | 16 | 183 | 8 917 | 16 | 183 |
| Totale generale | 18 205
   (8) | 24 | 366 | 19 004
   (8) | 24 | 366 |
| Totale effettivi | 18 571 | 19 370 |

Categorie e gradi

2006

2007

Impieghi permanenti

Di cui impieghi permanenti per l’Agenzia di approvvigionamento

Impieghi temporanei

Impieghi permanenti

Di cui impieghi permanenti per l’Agenzia di approvvigionamento

Impieghi temporanei

AD 16

30

—

—

30

—

—

AD 15

219 (1)

—

22

221 (1)

—

22

AD 14

573 (2)
   (3)

2 (4)

32

564 (2)
   (3)

2 (4)

32

AD 13

199

—

—

299

—

—

AD 12

2 213 (5)
   (6)

3

54

2 282 (5)
   (6)

3

54

AD 11

1 921 (5)
   (6)

1

62

1 919 (5)
   (6)

1

62

AD 10

902

2

11

587

2

11

AD 9

738

—

—

1 175

—

—

AD 8

1 022

—

2

612

—

2

AD 7

301

—

—

430

—

—

AD 6

268

—

—

337

—

—

AD 5

1 104

—

—

1 631

—

—

Totale AD

9 490

8

183

10 087

8

183

AST 11

60

—

—

98

—

—

AST 10

505

1

20

377

1

20

AST 9

143

—

—

271

—

—

AST 8

634 (7)

2

12

636 (7)

2

12

AST 7

918

1

28

812

1

28

AST 6

1 561

9

39

1 667

9

39

AST 5

1 554

1

42

1 252

1

42

AST 4

1 251

—

20

1 244

—

20

AST 3

1 180

2

9

1 585

2

9

AST 2

405

—

13

76

—

13

AST 1

504

—

—

899

—

—

Totale AST

8 715

16

183

8 917

16

183

Totale generale

18 205
   (8)

24

366

19 004
   (8)

24

366

Totale effettivi

18 571

19 370

Ricerca e sviluppo tecnologico — Centro comune di ricerca

| Categorie e gradi | 2006 | 2007 |
| --- | --- | --- |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei | Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| AD 16 | 2 (9) | — | 2 (9) | — |
| AD 15 | 10 | — | 10 | — |
| AD 14 | 36 | — | 36 | — |
| AD 13 | 9 | — | 9 | — |
| AD 12 | 166 | — | 224 | — |
| AD 11 | 178 | — | 215 | — |
| AD 10 | 174 | — | 137 | — |
| AD 9 | 18 | — | 30 | — |
| AD 8 | 81 | — | 61 | — |
| AD 7 | 36 | — | 10 | — |
| AD 6 | 81 | — | 114 | — |
| AD 5 | 64 | — | 20 | — |
| Totale AD | 855 | — | 868 | — |
| AST 11 | 9 | — | 14 | — |
| AST 10 | 69 | — | 69 | — |
| AST 9 | 22 | — | 46 | — |
| AST 8 | 106 | — | 108 | — |
| AST 7 | 124 | — | 135 | — |
| AST 6 | 268 | — | 239 | — |
| AST 5 | 114 | — | 120 | — |
| AST 4 | 171 | — | 124 | — |
| AST 3 | 99 | — | 151 | — |
| AST 2 | 77 | — | 35 | — |
| AST 1 | 30 | — | 48 | — |
| Totale AST | 1 089 | — | 1 089 | — |
| Totale generale | 1 944 | — | 1 957 | — |
| Totale effettivi | 1 944 | 1 957 |

Categorie e gradi

2006

2007

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

AD 16

2 (9)

—

2 (9)

—

AD 15

10

—

10

—

AD 14

36

—

36

—

AD 13

9

—

9

—

AD 12

166

—

224

—

AD 11

178

—

215

—

AD 10

174

—

137

—

AD 9

18

—

30

—

AD 8

81

—

61

—

AD 7

36

—

10

—

AD 6

81

—

114

—

AD 5

64

—

20

—

Totale AD

855

—

868

—

AST 11

9

—

14

—

AST 10

69

—

69

—

AST 9

22

—

46

—

AST 8

106

—

108

—

AST 7

124

—

135

—

AST 6

268

—

239

—

AST 5

114

—

120

—

AST 4

171

—

124

—

AST 3

99

—

151

—

AST 2

77

—

35

—

AST 1

30

—

48

—

Totale AST

1 089

—

1 089

—

Totale generale

1 944

—

1 957

—

Totale effettivi

1 944

1 957

Ricerca e sviluppo tecnologico — Azioni indirette

| Categorie e gradi | 2006 | 2007 |
| --- | --- | --- |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei | Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| AD 16 | 1 | — | 1 | — |
| AD 15 | 19 (10) | — | 19 (10) | — |
| AD 14 | 74 (11) | — | 64 (11) | — |
| AD 13 | 24 | — | 33 | — |
| AD 12 | 318 | — | 332 | — |
| AD 11 | 247 | — | 238 | — |
| AD 10 | 172 | — | 143 | — |
| AD 9 | 20 | — | 39 | — |
| AD 8 | 86 | — | 65 | — |
| AD 7 | 16 | — | 14 | — |
| AD 6 | 25 | — | 78 | — |
| AD 5 | 49 | — | 48 | — |
| Totale AD | 1 051 | — | 1 074 | — |
| AST 11 | 4 | — | 5 | — |
| AST 10 | 42 | — | 33 | — |
| AST 9 | 7 | — | 21 | — |
| AST 8 | 57 | — | 72 | — |
| AST 7 | 77 | — | 89 | — |
| AST 6 | 142 | — | 130 | — |
| AST 5 | 127 | — | 106 | — |
| AST 4 | 122 | — | 132 | — |
| AST 3 | 133 | — | 135 | — |
| AST 2 | 61 | — | 39 | — |
| AST 1 | 25 | — | 35 | — |
| Totale AST | 797 | — | 797 | — |
| Totale generale | 1 848 | — | 1 871 | — |
| Totale effettivi | 1 848 | 1 871 |

Categorie e gradi

2006

2007

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

AD 16

1

—

1

—

AD 15

19 (10)

—

19 (10)

—

AD 14

74 (11)

—

64 (11)

—

AD 13

24

—

33

—

AD 12

318

—

332

—

AD 11

247

—

238

—

AD 10

172

—

143

—

AD 9

20

—

39

—

AD 8

86

—

65

—

AD 7

16

—

14

—

AD 6

25

—

78

—

AD 5

49

—

48

—

Totale AD

1 051

—

1 074

—

AST 11

4

—

5

—

AST 10

42

—

33

—

AST 9

7

—

21

—

AST 8

57

—

72

—

AST 7

77

—

89

—

AST 6

142

—

130

—

AST 5

127

—

106

—

AST 4

122

—

132

—

AST 3

133

—

135

—

AST 2

61

—

39

—

AST 1

25

—

35

—

Totale AST

797

—

797

—

Totale generale

1 848

—

1 871

—

Totale effettivi

1 848

1 871

Impresa comune europea ITER (reattore termonucleare sperimentale internazionale)

| Categorie e gradi | 2006 | 2007 |
| --- | --- | --- |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei | Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | 2 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | 7 | 2 |
| AD 11 | — | — | 10 | 3 |
| AD 10 | — | — | 14 | 4 |
| AD 9 | — | — | 8 | 3 |
| AD 8 | — | — | 8 | 12 |
| AD 7 | — | — | 2 | 10 |
| AD 6 | — | — | — | 11 |
| AD 5 | — | — | — | 8 |
| Totale AD | — | — | 51 | 54 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | 1 | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | 1 | — |
| AST 7 | — | — | — | 2 |
| AST 6 | — | — | 1 | 4 |
| AST 5 | — | — | 1 | 5 |
| AST 4 | — | — | 1 | 9 |
| AST 3 | — | — | 2 | 11 |
| AST 2 | — | — | 1 | — |
| AST 1 | — | — | 1 | — |
| Totale AST | — | — | 9 | 31 |
| Totale generale | — | — | 60 | 85 |
| Totale effettivi | — | 145 |

Categorie e gradi

2006

2007

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

—

2

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

—

7

2

AD 11

—

—

10

3

AD 10

—

—

14

4

AD 9

—

—

8

3

AD 8

—

—

8

12

AD 7

—

—

2

10

AD 6

—

—

—

11

AD 5

—

—

—

8

Totale AD

—

—

51

54

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

1

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

1

—

AST 7

—

—

—

2

AST 6

—

—

1

4

AST 5

—

—

1

5

AST 4

—

—

1

9

AST 3

—

—

2

11

AST 2

—

—

1

—

AST 1

—

—

1

—

Totale AST

—

—

9

31

Totale generale

—

—

60

85

Totale effettivi

—

145

SEZIONE III

COMMISSIONE

ENTRATE

TITOLO 6

CONTRIBUTI E RESTITUZIONI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI E PROGRAMMI COMUNITARI

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | CONTRIBUTI AI PROGRAMMI COMUNITARI | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | RIMBORSO DI SPESE VARIE | p.m. | | p.m. |
| 6 2 | ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | CONTRIBUTI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI SPECIFICI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 6 5 | CORREZIONI FINANZIARIE | p.m. | | p.m. |
| 6 6 | ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 6 7 | ENTRATE RELATIVE AL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI GARANZIA («FEAGA») E AL FONDO EUROPEO PER LO SVILUPPO RURALE («FEASR») | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | CONTRIBUTI TEMPORANEI PER LA RISTRUTTURAZIONE | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 6 — Totale | 10 000 000 | p.m. | 10 000 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

6 0

CONTRIBUTI AI PROGRAMMI COMUNITARI

p.m.

p.m.

6 1

RIMBORSO DI SPESE VARIE

p.m.

p.m.

6 2

ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

p.m.

p.m.

6 3

CONTRIBUTI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI SPECIFICI

p.m.

p.m.

p.m.

6 5

CORREZIONI FINANZIARIE

p.m.

p.m.

6 6

ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI

10 000 000

10 000 000

6 7

ENTRATE RELATIVE AL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI GARANZIA («FEAGA») E AL FONDO EUROPEO PER LO SVILUPPO RURALE («FEASR»)

p.m.

p.m.

6 8

CONTRIBUTI TEMPORANEI PER LA RISTRUTTURAZIONE

p.m.

p.m.

Titolo 6 — Totale

10 000 000

p.m.

10 000 000

CAPITOLO 6 3 —   CONTRIBUTI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI SPECIFICI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 3 |
| CONTRIBUTI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI SPECIFICI |
| 6 3 0 | Contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio nel quadro dell’accordo sullo Spazio economico europeo — Entrate con destinazione specifica | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 6 3 0 — Totale parziale | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 |
| Contributi nel quadro dell’acquis di Schengen |
| 6 3 1 2 | Contributi per lo sviluppo dei sistemi d’informazione di ampia portata nel quadro dell’accordo concluso con l’Islanda, la Norvegia e la Svizzera — Entrate con destinazione specifica | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 3 | Altri contributi nel quadro dell’acquis di Schengen (Islanda, Norvegia e Svizzera) — Entrate con destinazione specifica | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 6 3 1 — Totale parziale | p.m. | | p.m. |
| 6 3 2 | Contributi del Fondo europeo di sviluppo alle spese comuni di sostegno amministrativo — Entrate con destinazione specifica | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 6 3 2 — Totale parziale | | p.m. | p.m. |
| | Capitolo 6 3 — Totale | p.m. | p.m. | p.m. |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

6 3

CONTRIBUTI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI SPECIFICI

6 3 0

Contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio nel quadro dell’accordo sullo Spazio economico europeo — Entrate con destinazione specifica

p.m.

p.m.

Articolo 6 3 0 — Totale parziale

p.m.

p.m.

6 3 1

Contributi nel quadro dell’acquis di Schengen

6 3 1 2

Contributi per lo sviluppo dei sistemi d’informazione di ampia portata nel quadro dell’accordo concluso con l’Islanda, la Norvegia e la Svizzera — Entrate con destinazione specifica

p.m.

p.m.

6 3 1 3

Altri contributi nel quadro dell’acquis di Schengen (Islanda, Norvegia e Svizzera) — Entrate con destinazione specifica

p.m.

p.m.

Articolo 6 3 1 — Totale parziale

p.m.

p.m.

6 3 2

Contributi del Fondo europeo di sviluppo alle spese comuni di sostegno amministrativo — Entrate con destinazione specifica

p.m.

p.m.

Articolo 6 3 2 — Totale parziale

p.m.

p.m.

Capitolo 6 3 — Totale

p.m.

p.m.

p.m.

6 3 2   Contributi del Fondo europeo di sviluppo alle spese comuni di sostegno amministrativo — Entrate con destinazione specifica

| Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Nuovo articolo

Conformemente all'articolo 18 del regolamento finanziario, le eventuali entrate provenienti dal contributo del Fondo europeo di sviluppo (FES) al finanziamento dei costi delle misure di sostegno danno luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari a livello della voce 21 01 04 10 dello stato delle spese nella presente sezione.

Basi giuridiche

Atti di riferimento

Accordo interno per il 9o FES.

TITOLO 8

ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 0 | ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELLA COMUNITÀ EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI NEGLI STATI MEMBRI | p.m. | | p.m. |
| 8 1 | PRESTITI ACCORDATI DALLA COMMISSIONE | 25 284 905 | | 25 284 905 |
| 8 2 | ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELLA COMUNITÀ EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI AI PAESI TERZI | p.m. | | p.m. |
| 8 3 | ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELLA COMUNITÀ EUROPEA SUI PRESTITI CONCESSI NEI PAESI TERZI DA ISTITUTI FINANZIARI | p.m. | | p.m. |
| 8 5 | INTROITI DA PARTECIPAZIONI DEGLI ORGANISMI DI GARANZIA | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 8 — Totale | 25 284 905 | | 25 284 905 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

8 0

ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELLA COMUNITÀ EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI NEGLI STATI MEMBRI

p.m.

p.m.

8 1

PRESTITI ACCORDATI DALLA COMMISSIONE

25 284 905

25 284 905

8 2

ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELLA COMUNITÀ EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI AI PAESI TERZI

p.m.

p.m.

8 3

ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELLA COMUNITÀ EUROPEA SUI PRESTITI CONCESSI NEI PAESI TERZI DA ISTITUTI FINANZIARI

p.m.

p.m.

8 5

INTROITI DA PARTECIPAZIONI DEGLI ORGANISMI DI GARANZIA

p.m.

p.m.

Titolo 8 — Totale

25 284 905

25 284 905

CAPITOLO 8 5 —   INTROITI DA PARTECIPAZIONI DEGLI ORGANISMI DI GARANZIA

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 5 |
| INTROITI DA PARTECIPAZIONI DEGLI ORGANISMI DI GARANZIA |
| 8 5 0 | Dividendi versati dal Fondo europeo per gli investimenti | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 8 5 0 — Totale parziale | p.m. | | p.m. |
| | Capitolo 8 5 — Totale | p.m. | | p.m. |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

8 5

INTROITI DA PARTECIPAZIONI DEGLI ORGANISMI DI GARANZIA

8 5 0

Dividendi versati dal Fondo europeo per gli investimenti

p.m.

p.m.

Articolo 8 5 0 — Totale parziale

p.m.

p.m.

Capitolo 8 5 — Totale

p.m.

p.m.

8 5 0   Dividendi versati dal Fondo europeo per gli investimenti

| Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Articolo destinato ad accogliere gli eventuali dividendi versati dal Fondo europeo per gli investimenti come retribuzione di questa partecipazione.

Dal 2007 in poi, e conformemente all’articolo 18 del regolamento finanziario, le eventuali entrate possono dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari a livello della voce 01 04 09 01 dello stato delle spese della presente sezione.

Basi giuridiche

Decisione 94/375/CE del Consiglio, del 6 giugno 1994, riguardante la partecipazione della Comunità, in qualità di membro, al Fondo europeo per gli investimenti (GU L 173 del 7.7.1994, pag. 12).

Decisione del Consiglio ......... riguardante la partecipazione della Comunità all’aumento di capitale del Fondo europeo per gli investimenti (GU .........).

Atti di riferimento

Proposta di decisione del Consiglio, del ........., riguardante la partecipazione della Comunità all’aumento di capitale del Fondo europeo per gli investimenti (COM(2006)0621).

SPESE

| Titolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 01 | AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI | 469 708 312 | 484 538 812 | | | 469 708 312 | 484 538 812 |
| 02 | IMPRESE | 520 241 674 | 564 030 674 | | | 520 241 674 | 564 030 674 |
| 03 | CONCORRENZA | 71 717 018 | 72 317 018 | | | 71 717 018 | 72 317 018 |
| 04 | OCCUPAZIONE E AFFARI SOCIALI | 11 425 444 475 | 11 656 373 696 | 8 424 824 | –32 481 677 | 11 433 869 299 | 11 623 892 019 |
| 05 | AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE | 52 440 612 622 | 52 415 384 068 | | | 52 440 612 622 | 52 415 384 068 |
| 06 | ENERGIA E TRASPORTI | 980 952 518 | 1 184 430 518 | | | 980 952 518 | 1 184 430 518 |
| 07 | AMBIENTE | 352 106 231 | 327 936 231 | | | 352 106 231 | 327 936 231 |
| 08 | RICERCA | 3 564 658 302 | 2 693 253 302 | | | 3 564 658 302 | 2 693 253 302 |
| 09 | SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE E MEDIA | 1 433 549 466 | 1 174 019 466 | | | 1 433 549 466 | 1 174 019 466 |
| 10 | RICERCA DIRETTA | 348 472 000 | 358 603 000 | | | 348 472 000 | 358 603 000 |
| 11 | PESCA E AFFARI MARITTIMI | 891 221 601 | 1 159 371 478 | 0 | 0 | 891 221 601 | 1 159 371 478 |
| 12 | MERCATO INTERNO | 56 267 176 | 57 767 176 | | | 56 267 176 | 57 767 176 |
| 13 | POLITICA REGIONALE | 34 679 282 894 | 27 128 984 977 | –56 004 195 | 19 728 469 | 34 623 278 699 | 27 148 713 446 |
| 14 | FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE | 109 879 730 | 113 934 808 | | | 109 879 730 | 113 934 808 |
| 15 | ISTRUZIONE E CULTURA | 1 221 270 895 | 1 156 966 336 | | | 1 221 270 895 | 1 156 966 336 |
| 16 | COMUNICAZIONE | 201 031 110 | 192 303 110 | | | 201 031 110 | 192 303 110 |
| 17 | SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI | 532 384 275 | 275 456 486 | 0 | 0 | 532 384 275 | 275 456 486 |
| 18 | SPAZIO DI LIBERTÀ, SICUREZZA E GIUSTIZIA | 612 218 065 | 478 093 065 | | | 612 218 065 | 478 093 065 |
| 19 | RELAZIONI ESTERNE | 3 378 109 381 | 2 942 432 302 | 47 579 371 | 12 753 208 | 3 425 688 752 | 2 955 185 510 |
| 20 | COMMERCIO | 71 484 245 | 68 384 245 | | | 71 484 245 | 68 384 245 |
| 21 | SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP) | 1 216 498 330 | 1 148 711 330 | 0 | 0 | 1 216 498 330 | 1 148 711 330 |
| 22 | ALLARGAMENTO | 1 051 549 473 | 1 804 649 473 | 0 | | 1 051 549 473 | 1 804 649 473 |
| 23 | AIUTI UMANITARI | 749 652 036 | 749 652 036 | | | 749 652 036 | 749 652 036 |
| 24 | LOTTA CONTRO LA FRODE | 57 792 000 | 62 157 000 | | | 57 792 000 | 62 157 000 |
| 25 | COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE | 168 763 269 | 168 663 269 | | | 168 763 269 | 168 663 269 |
| 26 | AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE | 920 314 057 | 920 314 057 | | | 920 314 057 | 920 314 057 |
| 27 | BILANCIO | 518 734 702 | 518 734 702 | p.m. | p.m. | 518 734 702 | 518 734 702 |
| 28 | AUDIT | 9 188 452 | 9 188 452 | | | 9 188 452 | 9 188 452 |
| 29 | STATISTICHE | 121 323 762 | 118 723 762 | | | 121 323 762 | 118 723 762 |
| 30 | PENSIONI | 997 490 000 | 997 490 000 | | | 997 490 000 | 997 490 000 |
| 31 | SERVIZI LINGUISTICI | 358 990 525 | 358 990 525 | | | 358 990 525 | 358 990 525 |
| 40 | RISERVE | 4 442 999 763 | 1 558 173 373 | | | 4 442 999 763 | 1 558 173 373 |
| | Spese D — Totale | 123 973 908 359 | 112 920 028 747 | 0 | 0 | 123 973 908 359 | 112 920 028 747 |

Titolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

01

AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI

469 708 312

484 538 812

469 708 312

484 538 812

02

IMPRESE

520 241 674

564 030 674

520 241 674

564 030 674

03

CONCORRENZA

71 717 018

72 317 018

71 717 018

72 317 018

04

OCCUPAZIONE E AFFARI SOCIALI

11 425 444 475

11 656 373 696

8 424 824

–32 481 677

11 433 869 299

11 623 892 019

05

AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE

52 440 612 622

52 415 384 068

52 440 612 622

52 415 384 068

06

ENERGIA E TRASPORTI

980 952 518

1 184 430 518

980 952 518

1 184 430 518

07

AMBIENTE

352 106 231

327 936 231

352 106 231

327 936 231

08

RICERCA

3 564 658 302

2 693 253 302

3 564 658 302

2 693 253 302

09

SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE E MEDIA

1 433 549 466

1 174 019 466

1 433 549 466

1 174 019 466

10

RICERCA DIRETTA

348 472 000

358 603 000

348 472 000

358 603 000

11

PESCA E AFFARI MARITTIMI

891 221 601

1 159 371 478

0

0

891 221 601

1 159 371 478

12

MERCATO INTERNO

56 267 176

57 767 176

56 267 176

57 767 176

13

POLITICA REGIONALE

34 679 282 894

27 128 984 977

–56 004 195

19 728 469

34 623 278 699

27 148 713 446

14

FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE

109 879 730

113 934 808

109 879 730

113 934 808

15

ISTRUZIONE E CULTURA

1 221 270 895

1 156 966 336

1 221 270 895

1 156 966 336

16

COMUNICAZIONE

201 031 110

192 303 110

201 031 110

192 303 110

17

SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI

532 384 275

275 456 486

0

0

532 384 275

275 456 486

18

SPAZIO DI LIBERTÀ, SICUREZZA E GIUSTIZIA

612 218 065

478 093 065

612 218 065

478 093 065

19

RELAZIONI ESTERNE

3 378 109 381

2 942 432 302

47 579 371

12 753 208

3 425 688 752

2 955 185 510

20

COMMERCIO

71 484 245

68 384 245

71 484 245

68 384 245

21

SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP)

1 216 498 330

1 148 711 330

0

0

1 216 498 330

1 148 711 330

22

ALLARGAMENTO

1 051 549 473

1 804 649 473

0

1 051 549 473

1 804 649 473

23

AIUTI UMANITARI

749 652 036

749 652 036

749 652 036

749 652 036

24

LOTTA CONTRO LA FRODE

57 792 000

62 157 000

57 792 000

62 157 000

25

COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE

168 763 269

168 663 269

168 763 269

168 663 269

26

AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE

920 314 057

920 314 057

920 314 057

920 314 057

27

BILANCIO

518 734 702

518 734 702

p.m.

p.m.

518 734 702

518 734 702

28

AUDIT

9 188 452

9 188 452

9 188 452

9 188 452

29

STATISTICHE

121 323 762

118 723 762

121 323 762

118 723 762

30

PENSIONI

997 490 000

997 490 000

997 490 000

997 490 000

31

SERVIZI LINGUISTICI

358 990 525

358 990 525

358 990 525

358 990 525

40

RISERVE

4 442 999 763

1 558 173 373

4 442 999 763

1 558 173 373

Spese D — Totale

123 973 908 359

112 920 028 747

0

0

123 973 908 359

112 920 028 747

TITOLO XX

SPESE AMMINISTRATIVE RIPARTITE PER SETTORE

CAPITOLO XX 01 —   SPESE AMMINISTRATIVE RIPARTITE PER SETTORE

Classificazione per natura

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce
  Sottovoce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| SPESE AMMINISTRATIVE RIPARTITE PER SETTORE |
| XX 01 01 |
| Spese relative al personale in servizio per settori |
| XX 01 01 01 |
| Spese relative al personale in servizio appartenenti all’istituzione |
| XX 01 01 01 01 | Retribuzioni ed indennità | 5 | 1 576 030 000 | | 1 576 030 000 |
| XX 01 01 01 02 | Spese ed indennità relative all’assunzione, ai trasferimenti ed alla cessazione definitiva dal servizio | 5 | 23 101 000 | | 23 101 000 |
| XX 01 01 01 03 | Adeguamenti delle retribuzioni | 5 | 16 513 000 | | 16 513 000 |
| | Voce XX 01 01 01 — Totale parziale | | 1 615 644 000 | | 1 615 644 000 |
| XX 01 01 02 |
| Spese relative al personale in servizio delle delegazioni della Commissione |
| XX 01 01 02 01 | Retribuzioni ed indennità | 5 | 141 930 000 | | 141 930 000 |
| XX 01 01 02 02 | Spese ed indennità relative all’assunzione, ai trasferimenti ed alla cessazione definitiva dal servizio | 5 | 14 829 000 | | 14 829 000 |
| XX 01 01 02 03 | Adeguamenti eventuali delle retribuzioni | 5 | 1 493 000 | | 1 493 000 |
| | Voce XX 01 01 02 — Totale parziale | | 158 252 000 | | 158 252 000 |
| | Articolo XX 01 01 — Totale parziale | | 1 773 896 000 | | 1 773 896 000 |
| XX 01 02 |
| Personale esterno ed altre spese di gestione |
| XX 01 02 01 |
| Personale esterno in servizio presso l’istituzione |
| XX 01 02 01 01 | Agenti ausiliari e agenti contrattuali | 5 | 60 630 000 | | 60 630 000 |
| XX 01 02 01 02 | Personale delle agenzie ed assistenza tecnica e amministrativa in appoggio ad altre attività | 5 | 25 200 000 | | 25 200 000 |
| XX 01 02 01 03 | Funzionari nazionali e internazionali ed agenti del settore privato temporaneamente assegnati ai servizi dell’istituzione | 5 | 37 400 000 | | 37 400 000 |
| | Voce XX 01 02 01 — Totale parziale | | 123 230 000 | | 123 230 000 |
| XX 01 02 02 |
| Personale esterno delle delegazioni della Commissione |
| XX 01 02 02 01 | Retribuzioni degli altri agenti | 5 | 47 233 199 (12) | | 47 233 199 (12) |
| XX 01 02 02 02 | Giovani esperti ed esperti nazionali distaccati in formazione | 5 | 4 670 703 (13) | | 4 670 703 (13) |
| XX 01 02 02 03 | Spese per gli altri agenti e le altre prestazioni di servizi | 5 | 2 452 596 (14) | | 2 452 596 (14) |
| | Voce XX 01 02 02 — Totale parziale | | 54 356 498 | | 54 356 498 |
| XX 01 02 11 |
| Altre spese di gestione dell’istituzione |
| XX 01 02 11 01 | Spese per ricevimenti e missioni | 5 | 61 600 000 | | 61 600 000 |
| XX 01 02 11 02 | Spese per conferenze e riunioni | 5 | 34 500 000 | | 34 500 000 |
| XX 01 02 11 03 | Riunioni di comitati | 5 | 26 700 000 (15) | | 26 700 000 (15) |
| XX 01 02 11 04 | Studi e consulenze | 5 | 15 000 000 | | 15 000 000 |
| XX 01 02 11 05 | Sviluppo dei sistemi di gestione e d’informazione | 5 | 25 500 000 | | 25 500 000 |
| XX 01 02 11 06 | Perfezionamento professionale e formazione alla gestione | 5 | 15 500 000 | | 15 500 000 |
| | Voce XX 01 02 11 — Totale parziale | | 178 800 000 | | 178 800 000 |
| XX 01 02 12 |
| Altre spese di gestione delle delegazioni della Commissione |
| XX 01 02 12 01 | Spese per missioni, conferenze e ricevimenti | 5 | 14 501 000 | | 14 501 000 |
| XX 01 02 12 02 | Perfezionamento professionale dei funzionari | 5 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Voce XX 01 02 12 — Totale parziale | | 15 501 000 | | 15 501 000 |
| | Articolo XX 01 02 — Totale parziale | | 371 887 498 | | 371 887 498 |
| XX 01 03 |
| Spese relative a materiale, servizi e immobili delle delegazioni della Commissione |
| XX 01 03 01 |
| Spese relative a materiale e servizi della Commissione |
| XX 01 03 01 03 | Materiale e mobilio | 5 | 79 457 000 | | 79 457 000 |
| XX 01 03 01 04 | Servizi ed altre spese operative | 5 | 42 299 000 | | 42 299 000 |
| | Voce XX 01 03 01 — Totale parziale | | 121 756 000 | | 121 756 000 |
| XX 01 03 02 |
| Immobili e spese accessorie delle delegazioni della Commissione |
| XX 01 03 02 01 | Acquisto o affitto di immobili | 5 | 90 499 726 (16) | | 90 499 726 (16) |
| XX 01 03 02 02 | Materiale, mobilio, forniture e servizi | 5 | 35 367 314 (17) | | 35 367 314 (17) |
| | Voce XX 01 03 02 — Totale parziale | | 125 867 040 | | 125 867 040 |
| | Articolo XX 01 03 — Totale parziale | | 247 623 040 | | 247 623 040 |
| XX 01 05 |
| Spese relative al personale in servizio per la ricerca indiretta |
| XX 01 05 01 | Retribuzioni ed indennità relative al personale in servizio per la ricerca indiretta | 1.1 | 177 853 000 | | 177 853 000 |
| | Voce XX 01 05 01 — Totale parziale | | 177 853 000 | | 177 853 000 |
| XX 01 05 02 | Personale esterno per la ricerca indiretta | 1.1 | 61 869 000 | | 61 869 000 |
| | Voce XX 01 05 02 — Totale parziale | | 61 869 000 | | 61 869 000 |
| XX 01 05 03 | Altre spese di gestione per la ricerca indiretta | 1.1 | 79 567 000 | | 79 567 000 |
| | Voce XX 01 05 03 — Totale parziale | | 79 567 000 | | 79 567 000 |
| | Articolo XX 01 05 — Totale parziale | | 319 289 000 | | 319 289 000 |
| | Capitolo XX 01 — Totale | | 2 712 695 538 | | 2 712 695 538 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Sottovoce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

XX 01

SPESE AMMINISTRATIVE RIPARTITE PER SETTORE

XX 01 01

Spese relative al personale in servizio per settori

XX 01 01 01

Spese relative al personale in servizio appartenenti all’istituzione

XX 01 01 01 01

Retribuzioni ed indennità

5

1 576 030 000

1 576 030 000

XX 01 01 01 02

Spese ed indennità relative all’assunzione, ai trasferimenti ed alla cessazione definitiva dal servizio

5

23 101 000

23 101 000

XX 01 01 01 03

Adeguamenti delle retribuzioni

5

16 513 000

16 513 000

Voce XX 01 01 01 — Totale parziale

1 615 644 000

1 615 644 000

XX 01 01 02

Spese relative al personale in servizio delle delegazioni della Commissione

XX 01 01 02 01

Retribuzioni ed indennità

5

141 930 000

141 930 000

XX 01 01 02 02

Spese ed indennità relative all’assunzione, ai trasferimenti ed alla cessazione definitiva dal servizio

5

14 829 000

14 829 000

XX 01 01 02 03

Adeguamenti eventuali delle retribuzioni

5

1 493 000

1 493 000

Voce XX 01 01 02 — Totale parziale

158 252 000

158 252 000

Articolo XX 01 01 — Totale parziale

1 773 896 000

1 773 896 000

XX 01 02

Personale esterno ed altre spese di gestione

XX 01 02 01

Personale esterno in servizio presso l’istituzione

XX 01 02 01 01

Agenti ausiliari e agenti contrattuali

5

60 630 000

60 630 000

XX 01 02 01 02

Personale delle agenzie ed assistenza tecnica e amministrativa in appoggio ad altre attività

5

25 200 000

25 200 000

XX 01 02 01 03

Funzionari nazionali e internazionali ed agenti del settore privato temporaneamente assegnati ai servizi dell’istituzione

5

37 400 000

37 400 000

Voce XX 01 02 01 — Totale parziale

123 230 000

123 230 000

XX 01 02 02

Personale esterno delle delegazioni della Commissione

XX 01 02 02 01

Retribuzioni degli altri agenti

5

47 233 199 (12)

47 233 199 (12)

XX 01 02 02 02

Giovani esperti ed esperti nazionali distaccati in formazione

5

4 670 703 (13)

4 670 703 (13)

XX 01 02 02 03

Spese per gli altri agenti e le altre prestazioni di servizi

5

2 452 596 (14)

2 452 596 (14)

Voce XX 01 02 02 — Totale parziale

54 356 498

54 356 498

XX 01 02 11

Altre spese di gestione dell’istituzione

XX 01 02 11 01

Spese per ricevimenti e missioni

5

61 600 000

61 600 000

XX 01 02 11 02

Spese per conferenze e riunioni

5

34 500 000

34 500 000

XX 01 02 11 03

Riunioni di comitati

5

26 700 000 (15)

26 700 000 (15)

XX 01 02 11 04

Studi e consulenze

5

15 000 000

15 000 000

XX 01 02 11 05

Sviluppo dei sistemi di gestione e d’informazione

5

25 500 000

25 500 000

XX 01 02 11 06

Perfezionamento professionale e formazione alla gestione

5

15 500 000

15 500 000

Voce XX 01 02 11 — Totale parziale

178 800 000

178 800 000

XX 01 02 12

Altre spese di gestione delle delegazioni della Commissione

XX 01 02 12 01

Spese per missioni, conferenze e ricevimenti

5

14 501 000

14 501 000

XX 01 02 12 02

Perfezionamento professionale dei funzionari

5

1 000 000

1 000 000

Voce XX 01 02 12 — Totale parziale

15 501 000

15 501 000

Articolo XX 01 02 — Totale parziale

371 887 498

371 887 498

XX 01 03

Spese relative a materiale, servizi e immobili delle delegazioni della Commissione

XX 01 03 01

Spese relative a materiale e servizi della Commissione

XX 01 03 01 03

Materiale e mobilio

5

79 457 000

79 457 000

XX 01 03 01 04

Servizi ed altre spese operative

5

42 299 000

42 299 000

Voce XX 01 03 01 — Totale parziale

121 756 000

121 756 000

XX 01 03 02

Immobili e spese accessorie delle delegazioni della Commissione

XX 01 03 02 01

Acquisto o affitto di immobili

5

90 499 726 (16)

90 499 726 (16)

XX 01 03 02 02

Materiale, mobilio, forniture e servizi

5

35 367 314 (17)

35 367 314 (17)

Voce XX 01 03 02 — Totale parziale

125 867 040

125 867 040

Articolo XX 01 03 — Totale parziale

247 623 040

247 623 040

XX 01 05

Spese relative al personale in servizio per la ricerca indiretta

XX 01 05 01

Retribuzioni ed indennità relative al personale in servizio per la ricerca indiretta

1.1

177 853 000

177 853 000

Voce XX 01 05 01 — Totale parziale

177 853 000

177 853 000

XX 01 05 02

Personale esterno per la ricerca indiretta

1.1

61 869 000

61 869 000

Voce XX 01 05 02 — Totale parziale

61 869 000

61 869 000

XX 01 05 03

Altre spese di gestione per la ricerca indiretta

1.1

79 567 000

79 567 000

Voce XX 01 05 03 — Totale parziale

79 567 000

79 567 000

Articolo XX 01 05 — Totale parziale

319 289 000

319 289 000

Capitolo XX 01 — Totale

2 712 695 538

2 712 695 538

XX 01 02   Personale esterno ed altre spese di gestione

XX 01 02 01   Personale esterno in servizio presso l’istituzione

Classificazione per natura

| Voce
  Sottovoce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 01 | Personale esterno in servizio presso l’istituzione | | | | |
| XX 01 02 01 01 | Agenti ausiliari e agenti contrattuali | 5 | 60 630 000 | | 60 630 000 |
| XX 01 02 01 02 | Personale delle agenzie ed assistenza tecnica e amministrativa in appoggio ad altre attività | 5 | 25 200 000 | | 25 200 000 |
| XX 01 02 01 03 | Funzionari nazionali e internazionali ed agenti del settore privato temporaneamente assegnati ai servizi dell’istituzione | 5 | 37 400 000 | | 37 400 000 |
| | Voce XX 01 02 01 — Totale parziale | | 123 230 000 | | 123 230 000 |

Voce

Sottovoce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

XX 01 02 01

Personale esterno in servizio presso l’istituzione

XX 01 02 01 01

Agenti ausiliari e agenti contrattuali

5

60 630 000

60 630 000

XX 01 02 01 02

Personale delle agenzie ed assistenza tecnica e amministrativa in appoggio ad altre attività

5

25 200 000

25 200 000

XX 01 02 01 03

Funzionari nazionali e internazionali ed agenti del settore privato temporaneamente assegnati ai servizi dell’istituzione

5

37 400 000

37 400 000

Voce XX 01 02 01 — Totale parziale

123 230 000

123 230 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese seguenti, sostenute all’interno del territorio della Comunità:

| — | la retribuzione degli agenti ausiliari e agenti contrattuali (ai sensi del regime applicabile agli altri agenti), i contributi del datore di lavoro al regime di sicurezza sociale degli agenti ausiliari e il contributo al regime previdenziale degli agenti contrattuali nonché le incidenze dei coefficienti correttori applicabili alla retribuzione di tali agenti, |
| --- | --- |

—

la retribuzione degli agenti ausiliari e agenti contrattuali (ai sensi del regime applicabile agli altri agenti), i contributi del datore di lavoro al regime di sicurezza sociale degli agenti ausiliari e il contributo al regime previdenziale degli agenti contrattuali nonché le incidenze dei coefficienti correttori applicabili alla retribuzione di tali agenti,

| — | l’importo necessario alla retribuzione degli ausiliari e contrattuali «che accompagnano» i disabili, |
| --- | --- |

—

l’importo necessario alla retribuzione degli ausiliari e contrattuali «che accompagnano» i disabili,

| — | il ricorso a personale provvisorio, in particolare uscieri e stenodattilografi, |
| --- | --- |

—

il ricorso a personale provvisorio, in particolare uscieri e stenodattilografi,

| — | le spese relative al personale sotto contratto di imprese di subappalto tecnico o amministrativo e a prestazioni di servizio a carattere intellettuale e le spese per immobili, materiale e operative relative a questo personale, |
| --- | --- |

—

le spese relative al personale sotto contratto di imprese di subappalto tecnico o amministrativo e a prestazioni di servizio a carattere intellettuale e le spese per immobili, materiale e operative relative a questo personale,

| — | le spese relative al distacco o all’assegnazione temporanea presso i servizi della Commissione di funzionari di Stati membri ed altri esperti nonché alle consultazioni di breve durata necessarie in particolare per la preparazione di atti in materia di armonizzazione in diversi settori. Gli scambi di funzionari hanno altresì lo scopo di agevolare un’applicazione uniforme da parte degli Stati membri degli atti comunitari, |
| --- | --- |

—

le spese relative al distacco o all’assegnazione temporanea presso i servizi della Commissione di funzionari di Stati membri ed altri esperti nonché alle consultazioni di breve durata necessarie in particolare per la preparazione di atti in materia di armonizzazione in diversi settori. Gli scambi di funzionari hanno altresì lo scopo di agevolare un’applicazione uniforme da parte degli Stati membri degli atti comunitari,

| — | le incidenze degli eventuali adeguamenti delle retribuzioni che il Consiglio potrebbe decidere nel corso dell’esercizio. |
| --- | --- |

—

le incidenze degli eventuali adeguamenti delle retribuzioni che il Consiglio potrebbe decidere nel corso dell’esercizio.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati per le partecipazioni ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Le entrate provenienti dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio alle spese generali della Comunità, a titolo degli articoli 76 e 82 dell’accordo sullo Spazio economico europeo, danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari sulle linee interessate, conformemente alle disposizioni del regolamento finanziario. L’importo di queste entrate è stimato a 477 384 euro.

Le entrate provenienti dal contributo della Confederazione elvetica per la partecipazione ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

L'importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a 272 861 euro.

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari delle Comunità europee.

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee.

Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziarie decise dalla Commissione.

Regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1), modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1).

XX 01 02 11   Altre spese di gestione dell’istituzione

Classificazione per natura

| Voce
  Sottovoce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 | Altre spese di gestione dell’istituzione | | | | |
| XX 01 02 11 01 | Spese per ricevimenti e missioni | 5 | 61 600 000 | | 61 600 000 |
| XX 01 02 11 02 | Spese per conferenze e riunioni | 5 | 34 500 000 | | 34 500 000 |
| XX 01 02 11 03 | Riunioni di comitati | 5 | 26 700 000 (18) | | 26 700 000 (18) |
| XX 01 02 11 04 | Studi e consulenze | 5 | 15 000 000 | | 15 000 000 |
| XX 01 02 11 05 | Sviluppo dei sistemi di gestione e d’informazione | 5 | 25 500 000 | | 25 500 000 |
| XX 01 02 11 06 | Perfezionamento professionale e formazione alla gestione | 5 | 15 500 000 | | 15 500 000 |
| | Voce XX 01 02 11 — Totale parziale | | 178 800 000 | | 178 800 000 |

Voce

Sottovoce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

XX 01 02 11

Altre spese di gestione dell’istituzione

XX 01 02 11 01

Spese per ricevimenti e missioni

5

61 600 000

61 600 000

XX 01 02 11 02

Spese per conferenze e riunioni

5

34 500 000

34 500 000

XX 01 02 11 03

Riunioni di comitati

5

26 700 000 (18)

26 700 000 (18)

XX 01 02 11 04

Studi e consulenze

5

15 000 000

15 000 000

XX 01 02 11 05

Sviluppo dei sistemi di gestione e d’informazione

5

25 500 000

25 500 000

XX 01 02 11 06

Perfezionamento professionale e formazione alla gestione

5

15 500 000

15 500 000

Voce XX 01 02 11 — Totale parziale

178 800 000

178 800 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese operative decentrate seguenti:

| — | le spese di trasporto, comprese le spese accessorie alla preparazione dei titoli di trasporto e alle prenotazioni, il pagamento delle indennità giornaliere di missione nonché le spese accessorie o eccezionali sostenute per l’esecuzione di una missione da parte del personale statutario della Commissione, nonché per gli esperti o i funzionari nazionali o internazionali distaccati presso i servizi della Commissione (il rimborso delle spese di missioni sostenute per conto di altre istituzioni od organi comunitari, nonché per conto di terzi, dà luogo a entrate con destinazione specifica), |
| --- | --- |

—

le spese di trasporto, comprese le spese accessorie alla preparazione dei titoli di trasporto e alle prenotazioni, il pagamento delle indennità giornaliere di missione nonché le spese accessorie o eccezionali sostenute per l’esecuzione di una missione da parte del personale statutario della Commissione, nonché per gli esperti o i funzionari nazionali o internazionali distaccati presso i servizi della Commissione (il rimborso delle spese di missioni sostenute per conto di altre istituzioni od organi comunitari, nonché per conto di terzi, dà luogo a entrate con destinazione specifica),

| — | le spese sostenute per adempiere a obblighi di rappresentanza, a nome della Commissione e nell’interesse del servizio, che danno luogo a rimborso (non possono esistere obblighi di rappresentanza verso funzionari o agenti della Commissione o di altre istituzioni delle Comunità europee), |
| --- | --- |

—

le spese sostenute per adempiere a obblighi di rappresentanza, a nome della Commissione e nell’interesse del servizio, che danno luogo a rimborso (non possono esistere obblighi di rappresentanza verso funzionari o agenti della Commissione o di altre istituzioni delle Comunità europee),

| — | le spese sostenute per il funzionamento dei gruppi di esperti istituiti o convocati dalla Commissione: le spese di viaggio e di soggiorno e le spese accessorie degli esperti chiamati a far parte di gruppi di studio e di lavoro, nonché le spese relative allo svolgimento di tali riunioni, nella misura in cui non sono coperte dall’infrastruttura esistente nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni (i rimborsi agli esperti avvengono sulla base delle decisioni prese dalla Commissione), |
| --- | --- |

—

le spese sostenute per il funzionamento dei gruppi di esperti istituiti o convocati dalla Commissione: le spese di viaggio e di soggiorno e le spese accessorie degli esperti chiamati a far parte di gruppi di studio e di lavoro, nonché le spese relative allo svolgimento di tali riunioni, nella misura in cui non sono coperte dall’infrastruttura esistente nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni (i rimborsi agli esperti avvengono sulla base delle decisioni prese dalla Commissione),

| — | le spese di viaggio e di soggiorno e le spese accessorie degli esperti convocati nel quadro del funzionamento dei comitati istituiti dal trattato e dai regolamenti del Consiglio o del Consiglio e del Parlamento europeo, nonché le spese relative allo svolgimento di tali riunioni, nella misura in cui non sono coperte dall’infrastruttura esistente nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni (i rimborsi agli esperti avvengono sulla base delle decisioni prese dalla Commissione), |
| --- | --- |

—

le spese di viaggio e di soggiorno e le spese accessorie degli esperti convocati nel quadro del funzionamento dei comitati istituiti dal trattato e dai regolamenti del Consiglio o del Consiglio e del Parlamento europeo, nonché le spese relative allo svolgimento di tali riunioni, nella misura in cui non sono coperte dall’infrastruttura esistente nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni (i rimborsi agli esperti avvengono sulla base delle decisioni prese dalla Commissione),

| — | le spese per rinfreschi o eventuali colazioni, serviti in occasione di riunioni interne, |
| --- | --- |

—

le spese per rinfreschi o eventuali colazioni, serviti in occasione di riunioni interne,

| — | le spese relative a conferenze, congressi e riunioni che la Commissione dovrà organizzare in appoggio all’esecuzione delle diverse politiche, nonché le spese per il funzionamento di una rete di organismi ed istituzioni di controllo finanziario, ivi compresa una riunione annuale tra tali organizzazioni e i membri della commissione per il controllo dei bilanci del Parlamento europeo, come richiesto nella risoluzione del Parlamento europeo sul discarico per il 2004 (GU L 340 del 6.12.2006, pag. 5), |
| --- | --- |

—

le spese relative a conferenze, congressi e riunioni che la Commissione dovrà organizzare in appoggio all’esecuzione delle diverse politiche, nonché le spese per il funzionamento di una rete di organismi ed istituzioni di controllo finanziario, ivi compresa una riunione annuale tra tali organizzazioni e i membri della commissione per il controllo dei bilanci del Parlamento europeo, come richiesto nella risoluzione del Parlamento europeo sul discarico per il 2004 (GU L 340 del 6.12.2006, pag. 5),

| — | le spese per l’organizzazione di conferenze, seminari, riunioni, corsi di formazione e tirocini per i funzionari degli Stati membri che gestiscono o controllano le operazioni finanziate dai fondi comunitari o le operazioni di riscossione di entrate che costituiscono risorse proprie comunitarie o che collaborano al sistema delle statistiche comunitarie oltreché le spese della stessa natura per i funzionari dei paesi dell’Europa centrale e orientale che gestiscono o controllano le operazioni finanziate nel quadro dei programmi comunitari, |
| --- | --- |

—

le spese per l’organizzazione di conferenze, seminari, riunioni, corsi di formazione e tirocini per i funzionari degli Stati membri che gestiscono o controllano le operazioni finanziate dai fondi comunitari o le operazioni di riscossione di entrate che costituiscono risorse proprie comunitarie o che collaborano al sistema delle statistiche comunitarie oltreché le spese della stessa natura per i funzionari dei paesi dell’Europa centrale e orientale che gestiscono o controllano le operazioni finanziate nel quadro dei programmi comunitari,

| — | le spese relative alla formazione di funzionari di paesi terzi, qualora l’esercizio della loro responsabilità di gestione o di controllo sia in diretta connessione con la protezione degli interessi finanziari della Comunità, |
| --- | --- |

—

le spese relative alla formazione di funzionari di paesi terzi, qualora l’esercizio della loro responsabilità di gestione o di controllo sia in diretta connessione con la protezione degli interessi finanziari della Comunità,

| — | le varie spese per conferenze, congressi e riunioni ai quali partecipa la Commissione, |
| --- | --- |

—

le varie spese per conferenze, congressi e riunioni ai quali partecipa la Commissione,

| — | le tasse d’iscrizione alle conferenze, escluse le spese di formazione, |
| --- | --- |

—

le tasse d’iscrizione alle conferenze, escluse le spese di formazione,

| — | i diritti di partecipazione ad associazioni professionali e scientifiche, |
| --- | --- |

—

i diritti di partecipazione ad associazioni professionali e scientifiche,

| — | le spese per consulenze e studi specializzati affidati con contratto a esperti (persone fisiche o giuridiche) altamente qualificati, nei casi in cui la Commissione non possa effettuarli direttamente per mancanza di personale ad hoc, |
| --- | --- |

—

le spese per consulenze e studi specializzati affidati con contratto a esperti (persone fisiche o giuridiche) altamente qualificati, nei casi in cui la Commissione non possa effettuarli direttamente per mancanza di personale ad hoc,

| — | l’acquisto di studi già effettuati o la sottoscrizione di abbonamenti presso istituti specializzati di ricerca, |
| --- | --- |

—

l’acquisto di studi già effettuati o la sottoscrizione di abbonamenti presso istituti specializzati di ricerca,

| — | la formazione generale nell’intento di migliorare le competenze del personale e l’efficienza e l’efficacia dell’istituzione:






  — | il ricorso a esperti per l’identificazione delle esigenze, la concezione, l’elaborazione, l’animazione, la valutazione e il monitoraggio della formazione, |
| --- | --- | --- |

—

la formazione generale nell’intento di migliorare le competenze del personale e l’efficienza e l’efficacia dell’istituzione:

—

il ricorso a esperti per l’identificazione delle esigenze, la concezione, l’elaborazione, l’animazione, la valutazione e il monitoraggio della formazione,

| — | il ricorso a consulenti nei vari settori, in particolare per quanto riguarda i metodi di organizzazione, la direzione, la strategia, la qualità e la gestione del personale, |
| --- | --- |

—

il ricorso a consulenti nei vari settori, in particolare per quanto riguarda i metodi di organizzazione, la direzione, la strategia, la qualità e la gestione del personale,

| — | le spese relative alla concezione, all’animazione e alla valutazione della formazione organizzata dai servizi della Commissione in forma di corsi, seminari o conferenze (formatori/conferenzieri e relative spese di viaggio e soggiorno nonché il supporto pedagogico), |
| --- | --- |

—

le spese relative alla concezione, all’animazione e alla valutazione della formazione organizzata dai servizi della Commissione in forma di corsi, seminari o conferenze (formatori/conferenzieri e relative spese di viaggio e soggiorno nonché il supporto pedagogico),

| — | le spese di partecipazione ad azioni di formazione esterne e le spese di adesione alle pertinenti organizzazioni professionali, |
| --- | --- |

—

le spese di partecipazione ad azioni di formazione esterne e le spese di adesione alle pertinenti organizzazioni professionali,

| — | le spese connesse all’organizzazione pratica dei corsi, ai locali, ai trasporti, al vitto e alloggio dei partecipanti a corsi residenziali, |
| --- | --- |

—

le spese connesse all’organizzazione pratica dei corsi, ai locali, ai trasporti, al vitto e alloggio dei partecipanti a corsi residenziali,

| — | le spese di formazione collegate alle pubblicazioni e all’informazione, ai siti Internet connessi nonché all’acquisto di materiale pedagogico, agli abbonamenti e alle licenze per la formazione a distanza, ai libri, alla stampa e ai prodotti multimediali, |
| --- | --- |

—

le spese di formazione collegate alle pubblicazioni e all’informazione, ai siti Internet connessi nonché all’acquisto di materiale pedagogico, agli abbonamenti e alle licenze per la formazione a distanza, ai libri, alla stampa e ai prodotti multimediali,

| — | il finanziamento del materiale didattico, |
| --- | --- |

—

il finanziamento del materiale didattico,

| — | le spese seguenti concernenti i sistemi di informazione e di gestione:






  — | relative allo sviluppo e alla manutenzione in appalto dei sistemi d’informazione e di gestione, |
| --- | --- | --- |

—

le spese seguenti concernenti i sistemi di informazione e di gestione:

—

relative allo sviluppo e alla manutenzione in appalto dei sistemi d’informazione e di gestione,

| — | relative all’acquisto di sistemi d’informazione e di gestione completi («chiavi in mano») nel settore della gestione amministrativa (personale, bilancio, amministrazione finanziaria e contabile, ecc.), |
| --- | --- |

—

relative all’acquisto di sistemi d’informazione e di gestione completi («chiavi in mano») nel settore della gestione amministrativa (personale, bilancio, amministrazione finanziaria e contabile, ecc.),

| — | relative a studi, documentazione e formazione per i sistemi, nonché alla gestione dei lavori, |
| --- | --- |

—

relative a studi, documentazione e formazione per i sistemi, nonché alla gestione dei lavori,

| — | relative all’acquisizione di conoscenze ed esperienze nel settore informatico da parte dell’insieme dei servizi: qualità, sicurezza, tecnologia, metodologia di sviluppo, gestione informatica, ecc., |
| --- | --- |

—

relative all’acquisizione di conoscenze ed esperienze nel settore informatico da parte dell’insieme dei servizi: qualità, sicurezza, tecnologia, metodologia di sviluppo, gestione informatica, ecc.,

| — | relative al supporto tecnico di questi sistemi e alle operazioni tecniche necessarie ad assicurarne il corretto funzionamento. |
| --- | --- |

—

relative al supporto tecnico di questi sistemi e alle operazioni tecniche necessarie ad assicurarne il corretto funzionamento.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati per le partecipazioni ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Le entrate provenienti dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio alle spese generali della Comunità, a titolo degli articoli 76 e 82 dell'accordo sullo Spazio economico europeo, danno luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari sulle linee interessate, conformemente alle disposizioni del regolamento finanziario. L’importo di queste entrate è stimato a 1 057 000 euro.

Le entrate provenienti dal contributo della Confederazione elvetica per la partecipazione ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

L'importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a 1 190 000 euro.

Lo stanziamento è stato iscritto in riserva in attesa della piena attuazione della decisione 2006/512/CE del Consiglio, del 17 luglio 2006, che modifica la decisione 1999/468/CE recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (GU L 200 del 22.7.2006, pag. 11).

Vanno finanziati i seguenti studi:

| — | una relazione annuale sul lavoro minorile nell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

una relazione annuale sul lavoro minorile nell'Unione europea,

| — | uno studio d'impatto sul trasferimento di posti di lavoro, |
| --- | --- |

—

uno studio d'impatto sul trasferimento di posti di lavoro,

| — | studi sull'impatto delle nuove tecnologie sul luogo di lavoro e sulle malattie professionali, come ad esempio gli effetti di movimenti ripetitivi nello svolgimento di una mansione, |
| --- | --- |

—

studi sull'impatto delle nuove tecnologie sul luogo di lavoro e sulle malattie professionali, come ad esempio gli effetti di movimenti ripetitivi nello svolgimento di una mansione,

| — | uno studio sui vantaggi dell'abolizione delle barriere agli scambi commerciali e agli investimenti tra l'Unione europea e gli Stati Uniti, tenendo conto del recente studio dell'OCSE in materia, |
| --- | --- |

—

uno studio sui vantaggi dell'abolizione delle barriere agli scambi commerciali e agli investimenti tra l'Unione europea e gli Stati Uniti, tenendo conto del recente studio dell'OCSE in materia,

| — | uno studio sull'impatto della moneta unica sull'oscillazione dei prezzi dei generi di prima necessità e delle commissioni e degli oneri bancari, |
| --- | --- |

—

uno studio sull'impatto della moneta unica sull'oscillazione dei prezzi dei generi di prima necessità e delle commissioni e degli oneri bancari,

| — | uno studio di fattibilità in vista della creazione di una forza di polizia federale dell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

uno studio di fattibilità in vista della creazione di una forza di polizia federale dell'Unione europea,

| — | uno studio di fattibilità sull'accesso qualificato al mercato/sulla protezione esterna qualificata; il Parlamento europeo è più volte ricorso a un simile approccio. L'idea principale alla base dello stesso consiste nell'utilizzare le norme sociali ed ecologiche come criteri per autorizzare o negare l'accesso ai mercati europei e differenziare i dazi doganali e i prelievi agricoli in funzione delle norme definite. Tali prelievi/dazi saranno trasferiti a un Fondo per lo sviluppo rurale nei paesi in via di sviluppo e per i prodotti i cui standard devono essere migliorati, |
| --- | --- |

—

uno studio di fattibilità sull'accesso qualificato al mercato/sulla protezione esterna qualificata; il Parlamento europeo è più volte ricorso a un simile approccio. L'idea principale alla base dello stesso consiste nell'utilizzare le norme sociali ed ecologiche come criteri per autorizzare o negare l'accesso ai mercati europei e differenziare i dazi doganali e i prelievi agricoli in funzione delle norme definite. Tali prelievi/dazi saranno trasferiti a un Fondo per lo sviluppo rurale nei paesi in via di sviluppo e per i prodotti i cui standard devono essere migliorati,

| — | uno studio inteso a compilare e ad aggiornare le informazioni di base sulle popolazioni europee. Si tratta di uno studio che dovrebbe determinare: gli spostamenti di popolazioni attualmente in corso nell'Unione; le popolazioni interessate dagli spostamenti, le ragioni degli stessi e i luoghi di origine e di destinazione; se i cittadini di paesi terzi si spostano all'interno dell'Unione o se invece restano nel primo paese ospitante; il numero di matrimoni misti e di nascite miste e le tipologie dei soggetti più comunemente interessate; l'eventuale iscrizione di tali cittadini sulle liste elettorali del paese che li ospita; se i soggetti in questione si rivolgono ai tribunali o ai difensori civici qualora abbiano difficoltà a far valere i loro diritti di cittadini europei; l'eventuale sorte delle popolazioni tradizionalmente nomadi dopo l'entrata di nuovi Stati membri nell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

uno studio inteso a compilare e ad aggiornare le informazioni di base sulle popolazioni europee. Si tratta di uno studio che dovrebbe determinare: gli spostamenti di popolazioni attualmente in corso nell'Unione; le popolazioni interessate dagli spostamenti, le ragioni degli stessi e i luoghi di origine e di destinazione; se i cittadini di paesi terzi si spostano all'interno dell'Unione o se invece restano nel primo paese ospitante; il numero di matrimoni misti e di nascite miste e le tipologie dei soggetti più comunemente interessate; l'eventuale iscrizione di tali cittadini sulle liste elettorali del paese che li ospita; se i soggetti in questione si rivolgono ai tribunali o ai difensori civici qualora abbiano difficoltà a far valere i loro diritti di cittadini europei; l'eventuale sorte delle popolazioni tradizionalmente nomadi dopo l'entrata di nuovi Stati membri nell'Unione europea,

| — | uno studio sulla sicurezza e la qualità degli alimenti. Lo studio dovrebbe coprire tra l'altro: i costi per le imprese imputabili all'obbligo di etichettatura; gli effetti sul consumo di prodotti comunitari, sia all'interno che all'esterno dell'Unione europea; eventuali cambiamenti nella percezione dei consumatori dei prodotti comunitari in termini di sicurezza e qualità degli alimenti; la convenienza economica dell'iniziativa; possibili misure promozionali; la possibilità o meno che i prodotti con etichettatura di origine comunitaria mantengano la loro identità nazionale o regionale, |
| --- | --- |

—

uno studio sulla sicurezza e la qualità degli alimenti. Lo studio dovrebbe coprire tra l'altro: i costi per le imprese imputabili all'obbligo di etichettatura; gli effetti sul consumo di prodotti comunitari, sia all'interno che all'esterno dell'Unione europea; eventuali cambiamenti nella percezione dei consumatori dei prodotti comunitari in termini di sicurezza e qualità degli alimenti; la convenienza economica dell'iniziativa; possibili misure promozionali; la possibilità o meno che i prodotti con etichettatura di origine comunitaria mantengano la loro identità nazionale o regionale,

| — | uno studio volto a individuare la migliore strategia di lotta contro l'influenza aviaria nell'Unione europea, onde ridurne il rischio di propagazione e di contagio per gli esseri umani. Lo studio dovrebbe coprire tra l'altro: le risorse che l'Unione europea è in grado di attivare in caso di pandemia e le proposte sulla possibilità di accrescere tali risorse; il rischio di una pandemia animale e umana; orientamenti dettagliati per le misure che gli Stati membri devono adottare per minimizzare il rischio di diffusione; il miglioramento del coordinamento a livello comunitario e internazionale; l'aumento delle risorse finanziarie che possono essere reperite nell'eventualità di un focolaio della malattia all'interno o all'esterno dell'Unione europea; i migliori metodi per debellare e per prevenire la malattia; il miglioramento del suo monitoraggio e i modi per prevenire l'insorgere di situazioni catastrofiche negli Stati membri, |
| --- | --- |

—

uno studio volto a individuare la migliore strategia di lotta contro l'influenza aviaria nell'Unione europea, onde ridurne il rischio di propagazione e di contagio per gli esseri umani. Lo studio dovrebbe coprire tra l'altro: le risorse che l'Unione europea è in grado di attivare in caso di pandemia e le proposte sulla possibilità di accrescere tali risorse; il rischio di una pandemia animale e umana; orientamenti dettagliati per le misure che gli Stati membri devono adottare per minimizzare il rischio di diffusione; il miglioramento del coordinamento a livello comunitario e internazionale; l'aumento delle risorse finanziarie che possono essere reperite nell'eventualità di un focolaio della malattia all'interno o all'esterno dell'Unione europea; i migliori metodi per debellare e per prevenire la malattia; il miglioramento del suo monitoraggio e i modi per prevenire l'insorgere di situazioni catastrofiche negli Stati membri,

| — | uno studio sulla desertificazione, che dovrebbe coprire tra l'altro: le ripercussioni economiche e finanziarie per le regioni colpite dal fenomeno, unitamente a una valutazione delle implicazioni attuali e delle probabili implicazioni future, in particolare per i settori più a rischio, quali l'agricoltura e il turismo; l'impatto ambientale; soluzioni e strategie di lotta alla desertificazione; la determinazione degli strumenti di lotta alla desertificazione di cui dovrebbe disporre l'Unione europea; tecniche e strumenti per il recupero e l'impiego delle risorse idriche, |
| --- | --- |

—

uno studio sulla desertificazione, che dovrebbe coprire tra l'altro: le ripercussioni economiche e finanziarie per le regioni colpite dal fenomeno, unitamente a una valutazione delle implicazioni attuali e delle probabili implicazioni future, in particolare per i settori più a rischio, quali l'agricoltura e il turismo; l'impatto ambientale; soluzioni e strategie di lotta alla desertificazione; la determinazione degli strumenti di lotta alla desertificazione di cui dovrebbe disporre l'Unione europea; tecniche e strumenti per il recupero e l'impiego delle risorse idriche,

| — | uno studio sulle nuove modalità per garantire assistenza agli agricoltori europei in caso di calamità. |
| --- | --- |

—

uno studio sulle nuove modalità per garantire assistenza agli agricoltori europei in caso di calamità.

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari delle Comunità europee.

XX 01 03   Spese relative a materiale, servizi e immobili delle delegazioni della Commissione

XX 01 03 01   Spese relative a materiale e servizi della Commissione

Classificazione per natura

| Voce
  Sottovoce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 03 01 | Spese relative a materiale e servizi della Commissione | | | | |
| XX 01 03 01 03 | Materiale e mobilio | 5 | 79 457 000 | | 79 457 000 |
| XX 01 03 01 04 | Servizi ed altre spese operative | 5 | 42 299 000 | | 42 299 000 |
| | Voce XX 01 03 01 — Totale parziale | | 121 756 000 | | 121 756 000 |

Voce

Sottovoce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

XX 01 03 01

Spese relative a materiale e servizi della Commissione

XX 01 03 01 03

Materiale e mobilio

5

79 457 000

79 457 000

XX 01 03 01 04

Servizi ed altre spese operative

5

42 299 000

42 299 000

Voce XX 01 03 01 — Totale parziale

121 756 000

121 756 000

Commento

Questo stanziamento è destinato a coprire le spese seguenti, sostenute all’interno del territorio della Comunità:

| — | l’acquisto, il noleggio, la manutenzione e la riparazione del mobilio, in particolare:






  — | l’acquisto di mobili per ufficio e di mobili speciali come mobili ergonomici, scaffalature per gli archivi, ecc., |
| --- | --- | --- |

—

l’acquisto, il noleggio, la manutenzione e la riparazione del mobilio, in particolare:

—

l’acquisto di mobili per ufficio e di mobili speciali come mobili ergonomici, scaffalature per gli archivi, ecc.,

| — | la sostituzione di mobilio vetusto e fuori uso, |
| --- | --- |

—

la sostituzione di mobilio vetusto e fuori uso,

| — | l’attrezzatura in materiali speciali per biblioteche (schedari, scaffalature, mobili per cataloghi, ecc.), |
| --- | --- |

—

l’attrezzatura in materiali speciali per biblioteche (schedari, scaffalature, mobili per cataloghi, ecc.),

| — | l’attrezzatura specifica per mense e ristoranti, |
| --- | --- |

—

l’attrezzatura specifica per mense e ristoranti,

| — | l’affitto di mobili, |
| --- | --- |

—

l’affitto di mobili,

| — | le spese di manutenzione e riparazione del mobilio [prima del rinnovo o della conclusione di contratti di un importo superiore a 300 000 euro, e al fine di razionalizzare le spese, l’istituzione si informa presso le altre istituzioni circa le condizioni ottenute (prezzo, valuta scelta, indicizzazione, durata, altre clausole) da ciascuna di esse per acquisti analoghi], |
| --- | --- |

—

le spese di manutenzione e riparazione del mobilio [prima del rinnovo o della conclusione di contratti di un importo superiore a 300 000 euro, e al fine di razionalizzare le spese, l’istituzione si informa presso le altre istituzioni circa le condizioni ottenute (prezzo, valuta scelta, indicizzazione, durata, altre clausole) da ciascuna di esse per acquisti analoghi],

| — | le spese per attrezzature da lavoro, in particolare:






  — | l’acquisto di uniformi per uscieri e autisti, |
| --- | --- | --- |

—

le spese per attrezzature da lavoro, in particolare:

—

l’acquisto di uniformi per uscieri e autisti,

| — | l’acquisto e la pulizia di indumenti da lavoro per il personale dei laboratori e gli addetti a lavori per i quali si rende necessaria una protezione contro le intemperie e il freddo, le usure anormali e le macchie, |
| --- | --- |

—

l’acquisto e la pulizia di indumenti da lavoro per il personale dei laboratori e gli addetti a lavori per i quali si rende necessaria una protezione contro le intemperie e il freddo, le usure anormali e le macchie,

| — | l’acquisto o il rimborso di qualsiasi attrezzatura che potrebbe risultare necessaria nel quadro dell’applicazione delle direttive del Consiglio 89/391/CEE e 90/270/CEE, |
| --- | --- |

—

l’acquisto o il rimborso di qualsiasi attrezzatura che potrebbe risultare necessaria nel quadro dell’applicazione delle direttive del Consiglio 89/391/CEE e 90/270/CEE,

| — | altre spese operative, quali:






  — | spese per l’attrezzatura degli immobili in materia di telecomunicazioni, in particolare l’acquisto, il noleggio, l’installazione e la manutenzione delle centraline e dei ripartitori telefonici, dei sistemi di audio e videoconferenza, della telefonia interna e di quella mobile, nonché le spese correlate alle reti di dati (attrezzatura e manutenzione), e i servizi associati (gestione, assistenza, documentazione, installazione, trasloco), |
| --- | --- | --- |

—

altre spese operative, quali:

—

spese per l’attrezzatura degli immobili in materia di telecomunicazioni, in particolare l’acquisto, il noleggio, l’installazione e la manutenzione delle centraline e dei ripartitori telefonici, dei sistemi di audio e videoconferenza, della telefonia interna e di quella mobile, nonché le spese correlate alle reti di dati (attrezzatura e manutenzione), e i servizi associati (gestione, assistenza, documentazione, installazione, trasloco),

| — | spese per l’acquisto, il noleggio o il leasing di calcolatori, terminali, microcalcolatori, unità periferiche, attrezzature di collegamento e programmi necessari al loro funzionamento, |
| --- | --- |

—

spese per l’acquisto, il noleggio o il leasing di calcolatori, terminali, microcalcolatori, unità periferiche, attrezzature di collegamento e programmi necessari al loro funzionamento,

| — | spese per l’acquisto, il noleggio o il leasing delle attrezzature connesse alla riproduzione dell’informazione su supporto cartaceo, quali stampanti, fax, fotocopiatrici, scanner e microcopiatrici, |
| --- | --- |

—

spese per l’acquisto, il noleggio o il leasing delle attrezzature connesse alla riproduzione dell’informazione su supporto cartaceo, quali stampanti, fax, fotocopiatrici, scanner e microcopiatrici,

| — | spese per l’acquisto, il noleggio o il leasing di macchine per scrivere, macchine per il trattamento testi e altra attrezzatura elettronica per ufficio, |
| --- | --- |

—

spese per l’acquisto, il noleggio o il leasing di macchine per scrivere, macchine per il trattamento testi e altra attrezzatura elettronica per ufficio,

| — | spese per installazione, configurazione, manutenzione, studi, documentazione e forniture per le attrezzature, |
| --- | --- |

—

spese per installazione, configurazione, manutenzione, studi, documentazione e forniture per le attrezzature,

| — | spese per lo sviluppo e l’utilizzazione del sito Europa su Internet: Europa è il server comune a tutte le istituzioni europee che permette a qualsiasi cittadino europeo, ovunque egli si trovi, di informarsi esaustivamente e online sugli obiettivi dell’Unione europea, sulla struttura delle sue istituzioni, sulle politiche in corso e quelle da attuare; esso si prefigge altresì di creare una specie di cassetta postale per consentire ai cittadini europei di comunicare con le varie istituzioni; i servizi interessati presenteranno al momento opportuno al Parlamento europeo una relazione sull’attività del sito Europa, incluse le pagine interistituzionali e lo sviluppo della «cassetta postale», senza trascurare l’assistenza data agli eurodeputati nelle comunicazioni intrattenute con il grande pubblico (fornendo dati informativi concreti), |
| --- | --- |

—

spese per lo sviluppo e l’utilizzazione del sito Europa su Internet: Europa è il server comune a tutte le istituzioni europee che permette a qualsiasi cittadino europeo, ovunque egli si trovi, di informarsi esaustivamente e online sugli obiettivi dell’Unione europea, sulla struttura delle sue istituzioni, sulle politiche in corso e quelle da attuare; esso si prefigge altresì di creare una specie di cassetta postale per consentire ai cittadini europei di comunicare con le varie istituzioni; i servizi interessati presenteranno al momento opportuno al Parlamento europeo una relazione sull’attività del sito Europa, incluse le pagine interistituzionali e lo sviluppo della «cassetta postale», senza trascurare l’assistenza data agli eurodeputati nelle comunicazioni intrattenute con il grande pubblico (fornendo dati informativi concreti),

| — | spese necessarie per il buon funzionamento delle mense, ristoranti e bar e, in particolare, le spese di manutenzione degli impianti e di acquisto di materiali vari, le spese correnti di trasformazione e rinnovo dei materiali nonché le spese importanti di trasformazione e di rinnovo necessarie, che devono essere chiaramente distinte dalle spese correnti di trasformazione, riparazione e rinnovo degli impianti e dei materiali, |
| --- | --- |

—

spese necessarie per il buon funzionamento delle mense, ristoranti e bar e, in particolare, le spese di manutenzione degli impianti e di acquisto di materiali vari, le spese correnti di trasformazione e rinnovo dei materiali nonché le spese importanti di trasformazione e di rinnovo necessarie, che devono essere chiaramente distinte dalle spese correnti di trasformazione, riparazione e rinnovo degli impianti e dei materiali,

| — | spese relative alla realizzazione e allo sviluppo del sito intranet della Commissione (IntraComm), nonché alla pubblicazione del settimanale Commission en direct, |
| --- | --- |

—

spese relative alla realizzazione e allo sviluppo del sito intranet della Commissione (IntraComm), nonché alla pubblicazione del settimanale Commission en direct,

| — | spese di abbonamento e di utilizzo delle basi elettroniche d’informazione e di dati esterne e l’acquisto di informazioni su supporto elettronico (CD-ROM, ecc.), |
| --- | --- |

—

spese di abbonamento e di utilizzo delle basi elettroniche d’informazione e di dati esterne e l’acquisto di informazioni su supporto elettronico (CD-ROM, ecc.),

| — | la formazione e l’assistenza necessarie all’utilizzo di questo tipo di informazione, |
| --- | --- |

—

la formazione e l’assistenza necessarie all’utilizzo di questo tipo di informazione,

| — | canoni di abbonamento e spese per le comunicazioni via cavo od onde radio (telefonia fissa e mobile, telegrafo, telex, televisione, teleconferenza e videoconferenza), nonché spese relative alle reti di trasmissione di dati, servizi telematici, ecc., nonché l’acquisto di elenchi telefonici, |
| --- | --- |

—

canoni di abbonamento e spese per le comunicazioni via cavo od onde radio (telefonia fissa e mobile, telegrafo, telex, televisione, teleconferenza e videoconferenza), nonché spese relative alle reti di trasmissione di dati, servizi telematici, ecc., nonché l’acquisto di elenchi telefonici,

| — | costi dei collegamenti telefonici e informatici tra i vari immobili, nonché le linee di trasmissione internazionale tra le diverse sedi, |
| --- | --- |

—

costi dei collegamenti telefonici e informatici tra i vari immobili, nonché le linee di trasmissione internazionale tra le diverse sedi,

| — | spese per il supporto tecnico e logistico, la formazione e altre attività di interesse generale legate alle attrezzature informatiche e ai programmi, la formazione informatica di interesse generale, gli abbonamenti per la documentazione tecnica cartacea o elettronica, ecc., il personale esterno di gestione, i servizi d’ufficio, i canoni versati alle organizzazioni internazionali, ecc., gli studi di sicurezza e la garanzia della qualità connessa con gli impianti informatici e i programmi, |
| --- | --- |

—

spese per il supporto tecnico e logistico, la formazione e altre attività di interesse generale legate alle attrezzature informatiche e ai programmi, la formazione informatica di interesse generale, gli abbonamenti per la documentazione tecnica cartacea o elettronica, ecc., il personale esterno di gestione, i servizi d’ufficio, i canoni versati alle organizzazioni internazionali, ecc., gli studi di sicurezza e la garanzia della qualità connessa con gli impianti informatici e i programmi,

| — | le spese relative al centro di calcolo:






  — | di acquisto, noleggio o leasing dei calcolatori, delle unità periferiche e dei programmi del centro di calcolo, nonché le spese per i centri di back-up, |
| --- | --- | --- |

—

le spese relative al centro di calcolo:

—

di acquisto, noleggio o leasing dei calcolatori, delle unità periferiche e dei programmi del centro di calcolo, nonché le spese per i centri di back-up,

| — | di manutenzione, logistica, studi, documentazione, formazione e forniture per le attrezzature nonché per il personale esterno di gestione, |
| --- | --- |

—

di manutenzione, logistica, studi, documentazione, formazione e forniture per le attrezzature nonché per il personale esterno di gestione,

| — | di sviluppo e manutenzione, per contratto, dei programmi necessari al funzionamento del centro di calcolo. |
| --- | --- |

—

di sviluppo e manutenzione, per contratto, dei programmi necessari al funzionamento del centro di calcolo.

Le spese per la ricerca sono coperte da stanziamenti iscritti all’articolo 01 05 dei titoli interessati.

Lo stanziamento copre le spese sostenute all’interno del territorio della Comunità, escluse quelle degli uffici all’interno della Comunità, le cui spese sono imputate alla voce 16 01 03 03.

Le entrate provenienti dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio alle spese generali della Comunità, a titolo degli articoli 76 e 82 dell'accordo sullo Spazio economico europeo, danno luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari sulle linee interessate, conformemente alle disposizioni del regolamento finanziario. L’importo di queste entrate è stimato a 190 000 euro.

Le entrate provenienti dal contributo della Confederazione elvetica per la partecipazione ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a 3 398 000 euro.

Basi giuridiche

Direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l’attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).

Direttiva 90/270/CEE del Consiglio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescrizioni minime in materia di sicurezza e di salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videoterminali (quinta direttiva particolare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14).

Regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1), modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1).

TITOLO 01

AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI

Obiettivi generali

L’obiettivo di questo settore è garantire il corretto funzionamento dell’Unione economica e monetaria (UEM), tanto all’interno quanto all’esterno dell’Unione europea, promuovendo il coordinamento della politica economica, attuando la vigilanza in materia economica e fornendo alla Commissione e alle altre istituzioni comunitarie una valutazione e una consulenza politica di qualità sulle questioni economiche e finanziarie. Ciò avviene mediante il controllo dell’andamento economico nell’Unione e nei paesi terzi, mediante una cooperazione con le organizzazioni internazionali e mediante il monitoraggio delle questioni finanziarie internazionali. Le attività operative comprendono l’attuazione dei programmi di finanziamento dell’investimento dell’UE a nome di altri dipartimenti della Commissione, in stretta cooperazione con la BEI, il FEI e la BERS, nonché operazioni sul mercato finanziario (assunzione ed erogazione di prestiti, gestione della tesoreria e del Fondo di garanzia e aiuto macroeconomico ai paesi terzi).

Il principale obiettivo per il 2007 è rafforzare la governance economica dell’Unione, volta ad aumentare il contributo delle finanze pubbliche e delle altre politiche economiche alla crescita e all’occupazione secondo la strategia di Lisbona, oltre a garantire gli obiettivi fondamentali di bilancio, vale a dire finanze pubbliche sane e stabili, applicando il patto di stabilità e crescita riveduto. Nel 2007 proseguirà l’integrazione dei nuovi Stati membri nell’UEM, in attesa che taluni di essi partecipino al meccanismo dei tassi di cambio (ERM II) e, in seguito, alla zona euro. Inoltre deve essere potenziata la piena integrazione della Bulgaria e della Romania nel quadro di coordinamento della politica economica della Comunità, in seguito alla loro adesione nel 2007. Inoltre, nel 2007 saranno utilizzati nuovi strumenti finanziari, in particolare per progetti TEN nel settore dei trasporti, progetti di ricerca e sviluppo tecnologico (RST) e per le PMI, al fine di sostenere la strategia di Lisbona e l’iniziativa europea per la crescita.

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 01 01 | SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI | 55 629 801 | 55 629 801 | | | 55 629 801 | 55 629 801 |
| 01 02 | UNIONE ECONOMICA E MONETARIA | 13 715 000 | 12 515 000 | | | 13 715 000 | 12 515 000 |
| 01 03 | AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI INTERNAZIONALI | 58 201 000 | 81 731 500 | | | 58 201 000 | 81 731 500 |
| 01 04 | OPERAZIONI E STRUMENTI FINANZIARI | 342 162 511 | 334 662 511 | | | 342 162 511 | 334 662 511 |
| | Titolo 01 — Totale | 469 708 312 | 484 538 812 | | | 469 708 312 | 484 538 812 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

01 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI

55 629 801

55 629 801

55 629 801

55 629 801

01 02

UNIONE ECONOMICA E MONETARIA

13 715 000

12 515 000

13 715 000

12 515 000

01 03

AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI INTERNAZIONALI

58 201 000

81 731 500

58 201 000

81 731 500

01 04

OPERAZIONI E STRUMENTI FINANZIARI

342 162 511

334 662 511

342 162 511

334 662 511

Titolo 01 — Totale

469 708 312

484 538 812

469 708 312

484 538 812

CAPITOLO 01 04 —   OPERAZIONI E STRUMENTI FINANZIARI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 01 04 |
| OPERAZIONI E STRUMENTI FINANZIARI |
| 01 04 01 |
| Garanzie della Comunità europea sulle operazioni di prestito |
| 01 04 01 01 | Garanzia della Comunità europea sui prestiti comunitari destinati al sostegno delle bilance dei pagamenti | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 02 | Garanzia sull’assunzione dei prestiti Euratom | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 04 | Garanzia della Comunità europea sui prestiti comunitari destinati all’assistenza macrofinanziaria ai paesi terzi | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 05 | Garanzia della Comunità europea sui prestiti Euratom destinati a finanziare il miglioramento del grado di sicurezza e di efficienza delle centrali nucleari dei paesi dell’Europa centrale ed orientale e della Comunità degli Stati indipendenti | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 06 | Garanzia della Comunità europea sui prestiti concessi dalla Banca europea per gli investimenti ai paesi terzi | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 13 | Riserva per prestiti e garanzie di prestiti a favore di e nei paesi terzi | 4 | 200 000 000 | 200 000 000 | | | 200 000 000 | 200 000 000 |
| 01 04 01 14 | Versamenti al Fondo di garanzia a titolo delle nuove operazioni | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 01 04 01 — Totale parziale | | 200 000 000 | 200 000 000 | | | 200 000 000 | 200 000 000 |
| 01 04 02 | Servizio annuo dell’abbuono d’interesse concesso sui prestiti eccezionali alla Grecia in seguito ai terremoti di febbraio e marzo 1981, del settembre 1986 e 1999 | 1.1 | — | — | | | — | — |
| | Articolo 01 04 02 — Totale parziale | | — | — | | | — | — |
| 01 04 03 | Servizio annuo dell’abbuono d’interesse concesso sui prestiti eccezionali al Portogallo in seguito al ciclone che ha colpito Madera nell’ottobre 1993 | 1.1 | 62 511 | 62 511 | | | 62 511 | 62 511 |
| | Articolo 01 04 03 — Totale parziale | | 62 511 | 62 511 | | | 62 511 | 62 511 |
| 01 04 04 | Programma quadro per la competitività e l’innovazione — Programma per l’innovazione e l’imprenditorialità | 1.1 | 142 100 000 | 70 000 000 | | | 142 100 000 | 70 000 000 |
| | Articolo 01 04 04 — Totale parziale | | 142 100 000 | 70 000 000 | | | 142 100 000 | 70 000 000 |
| 01 04 05 | Completamento del programma a favore delle imprese: miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie imprese | 1.1 | p.m. | 64 000 000 | | | p.m. | 64 000 000 |
| | Articolo 01 04 05 — Totale parziale | | p.m. | 64 000 000 | | | p.m. | 64 000 000 |
| 01 04 06 | Completamento dell’iniziativa Occupazione (1998-2000) | 1.1 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| | Articolo 01 04 06 — Totale parziale | | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 01 04 07 | Partecipazione al capitale di rischio per i fondi di investimento nelle reti transeuropee | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 01 04 07 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 09 |
| Fondo europeo per gli investimenti |
| 01 04 09 01 | Fondo europeo per gli investimenti — Messa a disposizione delle quote liberate del capitale sottoscritto | 1.1 | p.m. (19) | p.m. (19) | | | p.m. (19) | p.m. (19) |
| 01 04 09 02 | Fondo europeo per gli investimenti — Quota richiamabile del capitale sottoscritto | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 01 04 09 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 10 | Sicurezza nucleare | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 01 04 10 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Capitolo 01 04 — Totale | | 342 162 511 | 334 662 511 | | | 342 162 511 | 334 662 511 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

01 04

OPERAZIONI E STRUMENTI FINANZIARI

01 04 01

Garanzie della Comunità europea sulle operazioni di prestito

01 04 01 01

Garanzia della Comunità europea sui prestiti comunitari destinati al sostegno delle bilance dei pagamenti

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 02

Garanzia sull’assunzione dei prestiti Euratom

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 04

Garanzia della Comunità europea sui prestiti comunitari destinati all’assistenza macrofinanziaria ai paesi terzi

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 05

Garanzia della Comunità europea sui prestiti Euratom destinati a finanziare il miglioramento del grado di sicurezza e di efficienza delle centrali nucleari dei paesi dell’Europa centrale ed orientale e della Comunità degli Stati indipendenti

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 06

Garanzia della Comunità europea sui prestiti concessi dalla Banca europea per gli investimenti ai paesi terzi

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 13

Riserva per prestiti e garanzie di prestiti a favore di e nei paesi terzi

4

200 000 000

200 000 000

200 000 000

200 000 000

01 04 01 14

Versamenti al Fondo di garanzia a titolo delle nuove operazioni

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolo 01 04 01 — Totale parziale

200 000 000

200 000 000

200 000 000

200 000 000

01 04 02

Servizio annuo dell’abbuono d’interesse concesso sui prestiti eccezionali alla Grecia in seguito ai terremoti di febbraio e marzo 1981, del settembre 1986 e 1999

1.1

—

—

—

—

Articolo 01 04 02 — Totale parziale

—

—

—

—

01 04 03

Servizio annuo dell’abbuono d’interesse concesso sui prestiti eccezionali al Portogallo in seguito al ciclone che ha colpito Madera nell’ottobre 1993

1.1

62 511

62 511

62 511

62 511

Articolo 01 04 03 — Totale parziale

62 511

62 511

62 511

62 511

01 04 04

Programma quadro per la competitività e l’innovazione — Programma per l’innovazione e l’imprenditorialità

1.1

142 100 000

70 000 000

142 100 000

70 000 000

Articolo 01 04 04 — Totale parziale

142 100 000

70 000 000

142 100 000

70 000 000

01 04 05

Completamento del programma a favore delle imprese: miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie imprese

1.1

p.m.

64 000 000

p.m.

64 000 000

Articolo 01 04 05 — Totale parziale

p.m.

64 000 000

p.m.

64 000 000

01 04 06

Completamento dell’iniziativa Occupazione (1998-2000)

1.1

p.m.

600 000

p.m.

600 000

Articolo 01 04 06 — Totale parziale

p.m.

600 000

p.m.

600 000

01 04 07

Partecipazione al capitale di rischio per i fondi di investimento nelle reti transeuropee

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolo 01 04 07 — Totale parziale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 09

Fondo europeo per gli investimenti

01 04 09 01

Fondo europeo per gli investimenti — Messa a disposizione delle quote liberate del capitale sottoscritto

1.1

p.m. (19)

p.m. (19)

p.m. (19)

p.m. (19)

01 04 09 02

Fondo europeo per gli investimenti — Quota richiamabile del capitale sottoscritto

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolo 01 04 09 — Totale parziale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 10

Sicurezza nucleare

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolo 01 04 10 — Totale parziale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Capitolo 01 04 — Totale

342 162 511

334 662 511

342 162 511

334 662 511

01 04 09   Fondo europeo per gli investimenti

01 04 09 01   Fondo europeo per gli investimenti — Messa a disposizione delle quote liberate del capitale sottoscritto

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| p.m. (20) | p.m. (20) | | | p.m. (20) | p.m. (20) |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

p.m. (20)

p.m. (20)

p.m. (20)

p.m. (20)

Commento

Voce destinata a coprire il finanziamento della messa a disposizione delle quote liberate del capitale sottoscritto dalla Comunità europea.

Il Fondo europeo per gli investimenti (FEI) è stato creato nel 1994. Membri fondatori sono la Comunità europea, rappresentata dalla Commissione europea, la Banca europea per gli investimenti (BEI) e un certo numero di istituzioni finanziarie. La partecipazione della Comunità in qualità di membro del FEI è disciplinata dalla decisione 94/375/CE del Consiglio.

Secondo le previsioni, entro la metà del 2007 il FEI avrà esaurito le risorse proprie e non sarà più in grado di proseguire le operazioni che necessitano tali risorse. Esso ha pertanto proposto al suo consiglio di amministrazione un aumento del 50 % in valore nominale del capitale sottoscritto.

A norma dell'articolo 3 della decisione 94/375/CE del Consiglio, la posizione della Comunità in merito a un eventuale aumento del capitale del Fondo e alla sua partecipazione a tale aumento è decisa dal Consiglio all'unanimità su proposta della Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo. La Commissione ha elaborato una proposta di decisione del Consiglio relativa alla partecipazione della Comunità all’aumento di capitale del FEI che potrebbe essere adottata dal Consiglio all'inizio del 2007. La proposta di decisione del Consiglio avrebbe dunque come oggetto l’approvazione della partecipazione della Comunità all’aumento del 50 % del capitale nominale del FEI. Verrà inoltre proposto di mantenere al 30 % il livello della partecipazione della Comunità entro il 2010.

L’obiettivo è di portare il totale del capitale sottoscritto a 3 miliardi di euro, contro i 2 miliardi attuali, e, mantenendo la quota di capitale versato al 20 %, di portare tale capitale a 600 milioni di euro, contro i 400 milioni attuali. L’aumento del capitale del FEI è stato approvato nell'ambito del contributo del gruppo BEI agli obiettivi della crescita e dell’occupazione, accolto con favore dal Consiglio Ecofin del 14 marzo 2006 e dal Consiglio europeo del 23 e 24 marzo 2006.

La partecipazione della Comunità all’aumento di capitale verrà realizzato in quattro fasi a partire dal 2007.

Le eventuali entrate provenienti dai dividendi versati dal Fondo europeo per gli investimenti iscritte all'articolo 8 5 0 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari alla presente voce, conformemente all’articolo 18 del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Decisione del Consiglio 94/375/CE, del 6 giugno 1994, riguardante la partecipazione della Comunità, in qualità di membro, al Fondo europeo per gli investimenti (GU L 173 del 7.7.1994, pag. 12) e futura decisione del Consiglio sull’aumento del capitale del FEI e la partecipazione della Comunità a questa operazione. La suddetta decisione potrebbe essere adottata nel corso del 2007 [proposta COM(2006) 621 def.].

TITOLO 04

OCCUPAZIONE E AFFARI SOCIALI

Obiettivi generali

Il settore «Occupazione ed affari sociali» comprende le azioni che contribuiscono allo sviluppo di un modello sociale europeo moderno, innovatore e sostenibile, che crea posti di lavoro più numerosi e di migliore qualità in una società fondata sull’integrazione e le pari opportunità.

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 04 01 | SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE OCCUPAZIONE E AFFARI SOCIALI | 96 919 743 | 96 919 743 | | | 96 919 743 | 96 919 743 |
| 04 02 | FONDO SOCIALE EUROPEO | 11 074 953 732 | 11 359 232 953 | 8 424 824 | –32 481 677 | 11 083 378 556 | 11 326 751 276 |
| 04 03 | LAVORARE IN EUROPA — DIALOGO SOCIALE E MOBILITÀ | 68 430 000 | 55 880 000 | | | 68 430 000 | 55 880 000 |
| 04 04 | OCCUPAZIONE, SOLIDARIETÀ SOCIALE E UGUAGLIANZA DI GENERE | 120 364 000 | 108 764 000 | | | 120 364 000 | 108 764 000 |
| 04 05 | FONDO EUROPEO DI ADEGUAMENTO ALLA GLOBALIZZAZIONE (FEG) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 06 | STRUMENTO DI ASSISTENZA PREADESIONE (IPA) — SVILUPPO DELLE RISORSE UMANE | 64 777 000 | 35 577 000 | | | 64 777 000 | 35 577 000 |
| 04 49 | SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE | — | — | | | — | — |
| | Titolo 04 — Totale | 11 425 444 475 | 11 656 373 696 | 8 424 824 | –32 481 677 | 11 433 869 299 | 11 623 892 019 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

04 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE OCCUPAZIONE E AFFARI SOCIALI

96 919 743

96 919 743

96 919 743

96 919 743

04 02

FONDO SOCIALE EUROPEO

11 074 953 732

11 359 232 953

8 424 824

–32 481 677

11 083 378 556

11 326 751 276

04 03

LAVORARE IN EUROPA — DIALOGO SOCIALE E MOBILITÀ

68 430 000

55 880 000

68 430 000

55 880 000

04 04

OCCUPAZIONE, SOLIDARIETÀ SOCIALE E UGUAGLIANZA DI GENERE

120 364 000

108 764 000

120 364 000

108 764 000

04 05

FONDO EUROPEO DI ADEGUAMENTO ALLA GLOBALIZZAZIONE (FEG)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 06

STRUMENTO DI ASSISTENZA PREADESIONE (IPA) — SVILUPPO DELLE RISORSE UMANE

64 777 000

35 577 000

64 777 000

35 577 000

04 49

SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE

—

—

—

—

Titolo 04 — Totale

11 425 444 475

11 656 373 696

8 424 824

–32 481 677

11 433 869 299

11 623 892 019

CAPITOLO 04 02 —   FONDO SOCIALE EUROPEO

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 04 02 |
| FONDO SOCIALE EUROPEO |
| 04 02 01 | Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 1 (2000-2006) | 1.2 | p.m. | 5 111 382 311 | | | p.m. | 5 111 382 311 |
| | Articolo 04 02 01 — Totale parziale | | p.m. | 5 111 382 311 | | | p.m. | 5 111 382 311 |
| 04 02 02 | Completamento del programma speciale per la pace e la riconciliazione nell’Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell’Irlanda (2000-2006) | 1.2 | p.m. | 32 000 000 | | | p.m. | 32 000 000 |
| | Articolo 04 02 02 — Totale parziale | | p.m. | 32 000 000 | | | p.m. | 32 000 000 |
| 04 02 03 | Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 1 (prima del 2000) | 1.2 | p.m. | 10 000 000 | | | p.m. | 10 000 000 |
| | Articolo 04 02 03 — Totale parziale | | p.m. | 10 000 000 | | | p.m. | 10 000 000 |
| 04 02 04 | Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 2 (2000-2006) | 1.2 | p.m. | 317 214 086 | | | p.m. | 317 214 086 |
| | Articolo 04 02 04 — Totale parziale | | p.m. | 317 214 086 | | | p.m. | 317 214 086 |
| 04 02 05 | Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 2 (prima del 2000) | 1.2 | p.m. | 9 000 000 | | | p.m. | 9 000 000 |
| | Articolo 04 02 05 — Totale parziale | | p.m. | 9 000 000 | | | p.m. | 9 000 000 |
| 04 02 06 | Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 3 (2000-2006) | 1.2 | p.m. | 3 676 061 004 | | | p.m. | 3 676 061 004 |
| | Articolo 04 02 06 — Totale parziale | | p.m. | 3 676 061 004 | | | p.m. | 3 676 061 004 |
| 04 02 07 | Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 3 (prima del 2000) | 1.2 | p.m. | 6 000 000 | | | p.m. | 6 000 000 |
| | Articolo 04 02 07 — Totale parziale | | p.m. | 6 000 000 | | | p.m. | 6 000 000 |
| 04 02 08 | Completamento di Equal (2000-2006) | 1.2 | p.m. | 606 350 733 | | | p.m. | 606 350 733 |
| | Articolo 04 02 08 — Totale parziale | | p.m. | 606 350 733 | | | p.m. | 606 350 733 |
| 04 02 09 | Completamento di programmi nell’ambito di iniziative comunitarie precedenti al 2000 | 1.2 | p.m. | 6 000 000 | | | p.m. | 6 000 000 |
| | Articolo 04 02 09 — Totale parziale | | p.m. | 6 000 000 | | | p.m. | 6 000 000 |
| 04 02 10 | Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Assistenza tecnica e azioni innovatrici (2000-2006) | 1.2 | p.m. | 25 000 000 | | | p.m. | 25 000 000 |
| | Articolo 04 02 10 — Totale parziale | | p.m. | 25 000 000 | | | p.m. | 25 000 000 |
| 04 02 11 | Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Assistenza tecnica e azioni innovatrici (prima del 2000) | 1.2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| | Articolo 04 02 11 — Totale parziale | | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 04 02 17 | Fondo sociale europeo (FSE) — Convergenza | 1.2 | 7 416 797 011 | 1 092 393 287 | –13 325 804 | –2 503 602 | 7 403 471 207 | 1 089 889 685 |
| | Articolo 04 02 17 — Totale parziale | | 7 416 797 011 | 1 092 393 287 | –13 325 804 | –2 503 602 | 7 403 471 207 | 1 089 889 685 |
| 04 02 18 | Fondo sociale europeo (FSE) — Peace | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 04 02 18 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 19 | Fondo sociale europeo (FSE) — Competitività regionale e occupazione | 1.2 | 3 648 156 721 | 461 831 532 | 21 826 866 | –29 939 956 | 3 669 983 587 | 431 891 576 |
| | Articolo 04 02 19 — Totale parziale | | 3 648 156 721 | 461 831 532 | 21 826 866 | –29 939 956 | 3 669 983 587 | 431 891 576 |
| 04 02 20 | Fondo sociale europeo (FSE) — Assistenza tecnica operativa (2007-2013) | 1.2 | 10 000 000 | 5 000 000 | –76 238 | –38 119 | 9 923 762 | 4 961 881 |
| | Articolo 04 02 20 — Totale parziale | | 10 000 000 | 5 000 000 | –76 238 | –38 119 | 9 923 762 | 4 961 881 |
| | Capitolo 04 02 — Totale | | 11 074 953 732 | 11 359 232 953 | 8 424 824 | –32 481 677 | 11 083 378 556 | 11 326 751 276 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

04 02

FONDO SOCIALE EUROPEO

04 02 01

Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 1 (2000-2006)

1.2

p.m.

5 111 382 311

p.m.

5 111 382 311

Articolo 04 02 01 — Totale parziale

p.m.

5 111 382 311

p.m.

5 111 382 311

04 02 02

Completamento del programma speciale per la pace e la riconciliazione nell’Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell’Irlanda (2000-2006)

1.2

p.m.

32 000 000

p.m.

32 000 000

Articolo 04 02 02 — Totale parziale

p.m.

32 000 000

p.m.

32 000 000

04 02 03

Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 1 (prima del 2000)

1.2

p.m.

10 000 000

p.m.

10 000 000

Articolo 04 02 03 — Totale parziale

p.m.

10 000 000

p.m.

10 000 000

04 02 04

Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 2 (2000-2006)

1.2

p.m.

317 214 086

p.m.

317 214 086

Articolo 04 02 04 — Totale parziale

p.m.

317 214 086

p.m.

317 214 086

04 02 05

Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 2 (prima del 2000)

1.2

p.m.

9 000 000

p.m.

9 000 000

Articolo 04 02 05 — Totale parziale

p.m.

9 000 000

p.m.

9 000 000

04 02 06

Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 3 (2000-2006)

1.2

p.m.

3 676 061 004

p.m.

3 676 061 004

Articolo 04 02 06 — Totale parziale

p.m.

3 676 061 004

p.m.

3 676 061 004

04 02 07

Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 3 (prima del 2000)

1.2

p.m.

6 000 000

p.m.

6 000 000

Articolo 04 02 07 — Totale parziale

p.m.

6 000 000

p.m.

6 000 000

04 02 08

Completamento di Equal (2000-2006)

1.2

p.m.

606 350 733

p.m.

606 350 733

Articolo 04 02 08 — Totale parziale

p.m.

606 350 733

p.m.

606 350 733

04 02 09

Completamento di programmi nell’ambito di iniziative comunitarie precedenti al 2000

1.2

p.m.

6 000 000

p.m.

6 000 000

Articolo 04 02 09 — Totale parziale

p.m.

6 000 000

p.m.

6 000 000

04 02 10

Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Assistenza tecnica e azioni innovatrici (2000-2006)

1.2

p.m.

25 000 000

p.m.

25 000 000

Articolo 04 02 10 — Totale parziale

p.m.

25 000 000

p.m.

25 000 000

04 02 11

Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Assistenza tecnica e azioni innovatrici (prima del 2000)

1.2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

Articolo 04 02 11 — Totale parziale

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

04 02 17

Fondo sociale europeo (FSE) — Convergenza

1.2

7 416 797 011

1 092 393 287

–13 325 804

–2 503 602

7 403 471 207

1 089 889 685

Articolo 04 02 17 — Totale parziale

7 416 797 011

1 092 393 287

–13 325 804

–2 503 602

7 403 471 207

1 089 889 685

04 02 18

Fondo sociale europeo (FSE) — Peace

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolo 04 02 18 — Totale parziale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 19

Fondo sociale europeo (FSE) — Competitività regionale e occupazione

1.2

3 648 156 721

461 831 532

21 826 866

–29 939 956

3 669 983 587

431 891 576

Articolo 04 02 19 — Totale parziale

3 648 156 721

461 831 532

21 826 866

–29 939 956

3 669 983 587

431 891 576

04 02 20

Fondo sociale europeo (FSE) — Assistenza tecnica operativa (2007-2013)

1.2

10 000 000

5 000 000

–76 238

–38 119

9 923 762

4 961 881

Articolo 04 02 20 — Totale parziale

10 000 000

5 000 000

–76 238

–38 119

9 923 762

4 961 881

Capitolo 04 02 — Totale

11 074 953 732

11 359 232 953

8 424 824

–32 481 677

11 083 378 556

11 326 751 276

Commento

L’articolo 39 del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio prevede rettifiche finanziarie le cui eventuali entrate sono iscritte alla voce 6 5 0 0 dello stato delle entrate. Tali entrate potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 18 del regolamento finanziario, nei casi specifici in cui tali stanziamenti fossero necessari per coprire i rischi di annullamento o di riduzione di rettifiche decise in precedenza.

Il regolamento (CE) n. 1083/2006 prevede rettifiche finanziarie per il periodo 2007-2013.

Il regolamento (CE) n. 1260/1999 determina le condizioni nelle quali si procede al rimborso dell’acconto che non abbia l’effetto di ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali all’intervento interessato. Le eventuali entrate risultanti dalla restituzione degli acconti, iscritte alla voce 6 1 5 7 dello stato delle entrate, danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente agli articoli 18 e 157 del regolamento finanziario, quale modificato.

Il regolamento (CE) n. 1083/2006 stabilisce le condizioni di rimborso del prefinanziamento per il periodo 2007-2013.

Il programma speciale per la pace e la riconciliazione viene proseguito, conformemente alle conclusioni del Consiglio europeo di Berlino del 24 e 25 marzo 1999, per dotare il programma di 500 milioni di euro per il nuovo periodo di validità del programma. Il proseguimento del programma potrà avvenire a condizione del pieno rispetto del principio di addizionalità. La Commissione presenterà al Parlamento europeo una relazione annuale su detta azione.

Il finanziamento delle azioni di lotta antifrode è imputato all’articolo 24 02 01.

Basi giuridiche

Trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 158, 159 e 161.

Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1198/2006 (GU L 223 del 15.8.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo sociale europeo e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1784/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 12).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25), modificato dal regolamento (CE) n. 1989/2006 (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 6).

Atti di riferimento

Conclusioni del Consiglio europeo di Berlino del 24 e 25 marzo 1999.

Conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles del 16 e 17 dicembre 2005.

04 02 17   Fondo sociale europeo (FSE) — Convergenza

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 7 416 797 011 | 1 092 393 287 | –13 325 804 | –2 503 602 | 7 403 471 207 | 1 089 889 685 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

7 416 797 011

1 092 393 287

–13 325 804

–2 503 602

7 403 471 207

1 089 889 685

Commento

Le attività svolte dalla Comunità a titolo dell’articolo 158 del trattato intendono incrementare la coesione economica e sociale della Comunità ampliata al fine di promuoverne uno sviluppo armonico, equilibrato e sostenibile. Le attività vengono svolte con l’aiuto del Fondo, della Banca europea per gli investimenti (BEI) e di altri strumenti finanziari esistenti. Esse intendono ridurre le disparità economiche, sociali e territoriali emerse in particolare in paesi e regioni che presentano ritardi di sviluppo, in cui è in atto una rapida ristrutturazione economica sociale e la cui popolazione sta invecchiando.

Le attività svolte a titolo del Fondo riguardano, a livello nazionale e regionale, le priorità comunitarie a favore dello sviluppo sostenibile fra cui il rafforzamento della crescita, della competitività, dell’occupazione e dell’inclusione sociale nonché la tutela ed il miglioramento della qualità dell’ambiente.

L’obiettivo di «Convergenza» sarà raggiunto rendendo più rapido il ravvicinamento degli Stati membri e delle regioni meno sviluppate attraverso il miglioramento delle condizioni di crescita e occupazione, l’aumento ed il miglioramento della qualità degli investimenti in capitale fisico e risorse umane, lo sviluppo della società dell’innovazione e della conoscenza, la capacità di adeguarsi ai mutamenti economici e sociali, la tutela ed il miglioramento delle condizioni ambientali nonché l’efficienza amministrativa. Il suddetto obiettivo costituisce la priorità del Fondo.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo sociale europeo e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1784/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 12).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25), modificato dal regolamento (CE) n. 1989/2006 (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 6).

04 02 19   Fondo sociale europeo (FSE) — Competitività regionale e occupazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 3 648 156 721 | 461 831 532 | 21 826 866 | –29 939 956 | 3 669 983 587 | 431 891 576 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

3 648 156 721

461 831 532

21 826 866

–29 939 956

3 669 983 587

431 891 576

Commento

Le attività svolte dalla Comunità a titolo dell’articolo 158 del trattato intendono incrementare la coesione economica e sociale della Comunità ampliata al fine di promuoverne uno sviluppo armonico, equilibrato e sostenibile. Le attività vengono svolte con l’aiuto del Fondo, della Banca europea per gli investimenti (BEI) e di altri strumenti finanziari esistenti. Esse intendono ridurre le disparità economiche, sociali e territoriali emerse in particolare in paesi e regioni che presentano ritardi di sviluppo, in cui è in atto una rapida ristrutturazione economica sociale e la cui popolazione sta invecchiando.

Le attività svolte a titolo del Fondo riguardano, a livello nazionale e regionale, le priorità comunitarie a favore dello sviluppo sostenibile fra cui il rafforzamento della crescita, della competitività e dell’occupazione, l’inclusione sociale nonché la tutela ed il miglioramento della qualità dell’ambiente.

L’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» intende, al di fuori delle regioni meno sviluppate, rafforzare la competitività e l'attrattiva delle regioni nonché l’occupazione anticipando i cambiamenti economici e sociali, includendo quelli connessi all’apertura degli scambi, aumentando e migliorando la qualità degli investimenti in capitale umano, innovazione e promozione della società della conoscenza, spirito imprenditoriale, tutela e miglioramento dell’ambiente, accessibilità, adattabilità dei lavoratori e delle imprese nonché attraverso lo sviluppo di mercati del lavoro che favoriscano l’inserimento.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo sociale europeo e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1784/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 12).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25), modificato dal regolamento (CE) n. 1989/2006 (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 6).

04 02 20   Fondo sociale europeo (FSE) — Assistenza tecnica operativa (2007-2013)

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 10 000 000 | 5 000 000 | –76 238 | –38 119 | 9 923 762 | 4 961 881 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

10 000 000

5 000 000

–76 238

–38 119

9 923 762

4 961 881

Commento

Stanziamento destinato a coprire le misure di assistenza tecnica previste dagli articoli 45 e 46 del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio.

L’assistenza tecnica comprende le misure di preparazione, monitoraggio, valutazione, controllo e gestione necessarie all’attuazione del FSE. In tale contesto, lo stanziamento può essere utilizzato, in particolare, per finanziare:

| — | spese accessorie (indennità di rappresentanza, formazione, riunioni, missioni), |
| --- | --- |

—

spese accessorie (indennità di rappresentanza, formazione, riunioni, missioni),

| — | spese di informazione e pubblicazioni, |
| --- | --- |

—

spese di informazione e pubblicazioni,

| — | spese per le tecnologie dell’informazione e delle telecomunicazioni, |
| --- | --- |

—

spese per le tecnologie dell’informazione e delle telecomunicazioni,

| — | contratti di fornitura di servizi, valutazioni (inclusa la valutazione ex post del periodo 2000-2006) e studi, |
| --- | --- |

—

contratti di fornitura di servizi, valutazioni (inclusa la valutazione ex post del periodo 2000-2006) e studi,

| — | sovvenzioni. |
| --- | --- |

—

sovvenzioni.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo sociale europeo e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1784/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 12).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25), modificato dal regolamento (CE) n. 1989/2006 (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 6).

CAPITOLO 04 04 —   OCCUPAZIONE, SOLIDARIETÀ SOCIALE E UGUAGLIANZA DI GENERE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 04 04 |
| OCCUPAZIONE, SOLIDARIETÀ SOCIALE E UGUAGLIANZA DI GENERE |
| 04 04 01 |
| Programma Progress |
| 04 04 01 01 | Occupazione | 1.1 | 17 000 000 | 6 800 000 | | | 17 000 000 | 6 800 000 |
| 04 04 01 02 | Protezione sociale e integrazione | 1.1 | 22 900 000 | 8 500 000 | | | 22 900 000 | 8 500 000 |
| 04 04 01 03 | Condizioni di lavoro | 1.1 | 10 100 000 | 3 750 000 | | | 10 100 000 | 3 750 000 |
| 04 04 01 04 | Diversità e lotta contro la discriminazione | 1.1 | 19 550 000 | 7 500 000 | | | 19 550 000 | 7 500 000 |
| 04 04 01 05 | Parità fra uomini e donne | 1.1 | 7 200 000 | 2 750 000 | | | 7 200 000 | 2 750 000 |
| 04 04 01 06 | Sostegno all’attuazione | 1.1 | 1 150 000 | 500 000 | | | 1 150 000 | 500 000 |
| | Articolo 04 04 01 — Totale parziale | | 77 900 000 | 29 800 000 | | | 77 900 000 | 29 800 000 |
| 04 04 02 |
| Istituto per l'uguaglianza di genere |
| 04 04 02 01 | Istituto per l’uguaglianza di genere — Sovvenzione nel quadro dei titoli 1 e 2 | 1.1 | p.m. (21) | p.m. (21) | | | p.m. (21) | p.m. (21) |
| 04 04 02 02 | Istituto per l’uguaglianza di genere — Sovvenzione nel quadro del titolo 3 | 1.1 | p.m. (22) | p.m. (22) | | | p.m. (22) | p.m. (22) |
| | Articolo 04 04 02 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 04 03 |
| Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro |
| 04 04 03 01 | Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro — Sovvenzione nel quadro dei titoli 1 e 2 | 1.1 | 12 138 000 (23) | 12 138 000 (23) | | | 12 138 000 (23) | 12 138 000 (23) |
| 04 04 03 02 | Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro — Sovvenzione nel quadro del titolo 3 | 1.1 | 7 242 000 (24) | 7 242 000 (24) | | | 7 242 000 (24) | 7 242 000 (24) |
| | Articolo 04 04 03 — Totale parziale | | 19 380 000 | 19 380 000 | | | 19 380 000 | 19 380 000 |
| 04 04 04 |
| Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| 04 04 04 02 | Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro — Sovvenzione nel quadro dei titoli 1 e 2 | 1.1 | 6 018 000 (25) | 6 018 000 (25) | | | 6 018 000 (25) | 6 018 000 (25) |
| 04 04 04 03 | Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro — Sovvenzione nel quadro del titolo 3 | 1.1 | 7 446 000 (26) | 7 446 000 (26) | | | 7 446 000 (26) | 7 446 000 (26) |
| | Articolo 04 04 04 — Totale parziale | | 13 464 000 | 13 464 000 | | | 13 464 000 | 13 464 000 |
| 04 04 05 | Progetto pilota sul mainstreaming della disabilità: seguito dato all’anno europeo dei disabili | 1.1 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| | Articolo 04 04 05 — Totale parziale | | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 04 04 06 | Anno europeo per le pari opportunità per tutti nel 2007 | 1.1 | 9 000 000 | 8 500 000 | | | 9 000 000 | 8 500 000 |
| | Articolo 04 04 06 — Totale parziale | | 9 000 000 | 8 500 000 | | | 9 000 000 | 8 500 000 |
| 04 04 07 | Conclusione dei programmi precedenti | 1.1 | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| | Articolo 04 04 07 — Totale parziale | | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| 04 04 08 | Azioni preparatorie a favore di iniziative locali per l’occupazione | 1.1 | — | — | | | — | — |
| | Articolo 04 04 08 — Totale parziale | | — | — | | | — | — |
| 04 04 09 | Sostegno alle spese di funzionamento della piattaforma delle organizzazioni non governative sociali europee | 3.2 | 620 000 | 620 000 | | | 620 000 | 620 000 |
| | Articolo 04 04 09 — Totale parziale | | 620 000 | 620 000 | | | 620 000 | 620 000 |
| | Capitolo 04 04 — Totale | | 120 364 000 | 108 764 000 | | | 120 364 000 | 108 764 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

04 04

OCCUPAZIONE, SOLIDARIETÀ SOCIALE E UGUAGLIANZA DI GENERE

04 04 01

Programma Progress

04 04 01 01

Occupazione

1.1

17 000 000

6 800 000

17 000 000

6 800 000

04 04 01 02

Protezione sociale e integrazione

1.1

22 900 000

8 500 000

22 900 000

8 500 000

04 04 01 03

Condizioni di lavoro

1.1

10 100 000

3 750 000

10 100 000

3 750 000

04 04 01 04

Diversità e lotta contro la discriminazione

1.1

19 550 000

7 500 000

19 550 000

7 500 000

04 04 01 05

Parità fra uomini e donne

1.1

7 200 000

2 750 000

7 200 000

2 750 000

04 04 01 06

Sostegno all’attuazione

1.1

1 150 000

500 000

1 150 000

500 000

Articolo 04 04 01 — Totale parziale

77 900 000

29 800 000

77 900 000

29 800 000

04 04 02

Istituto per l'uguaglianza di genere

04 04 02 01

Istituto per l’uguaglianza di genere — Sovvenzione nel quadro dei titoli 1 e 2

1.1

p.m. (21)

p.m. (21)

p.m. (21)

p.m. (21)

04 04 02 02

Istituto per l’uguaglianza di genere — Sovvenzione nel quadro del titolo 3

1.1

p.m. (22)

p.m. (22)

p.m. (22)

p.m. (22)

Articolo 04 04 02 — Totale parziale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 04 03

Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

04 04 03 01

Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro — Sovvenzione nel quadro dei titoli 1 e 2

1.1

12 138 000 (23)

12 138 000 (23)

12 138 000 (23)

12 138 000 (23)

04 04 03 02

Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro — Sovvenzione nel quadro del titolo 3

1.1

7 242 000 (24)

7 242 000 (24)

7 242 000 (24)

7 242 000 (24)

Articolo 04 04 03 — Totale parziale

19 380 000

19 380 000

19 380 000

19 380 000

04 04 04

Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

04 04 04 02

Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro — Sovvenzione nel quadro dei titoli 1 e 2

1.1

6 018 000 (25)

6 018 000 (25)

6 018 000 (25)

6 018 000 (25)

04 04 04 03

Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro — Sovvenzione nel quadro del titolo 3

1.1

7 446 000 (26)

7 446 000 (26)

7 446 000 (26)

7 446 000 (26)

Articolo 04 04 04 — Totale parziale

13 464 000

13 464 000

13 464 000

13 464 000

04 04 05

Progetto pilota sul mainstreaming della disabilità: seguito dato all’anno europeo dei disabili

1.1

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

Articolo 04 04 05 — Totale parziale

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

04 04 06

Anno europeo per le pari opportunità per tutti nel 2007

1.1

9 000 000

8 500 000

9 000 000

8 500 000

Articolo 04 04 06 — Totale parziale

9 000 000

8 500 000

9 000 000

8 500 000

04 04 07

Conclusione dei programmi precedenti

1.1

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

Articolo 04 04 07 — Totale parziale

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

04 04 08

Azioni preparatorie a favore di iniziative locali per l’occupazione

1.1

—

—

—

—

Articolo 04 04 08 — Totale parziale

—

—

—

—

04 04 09

Sostegno alle spese di funzionamento della piattaforma delle organizzazioni non governative sociali europee

3.2

620 000

620 000

620 000

620 000

Articolo 04 04 09 — Totale parziale

620 000

620 000

620 000

620 000

Capitolo 04 04 — Totale

120 364 000

108 764 000

120 364 000

108 764 000

04 04 09   Sostegno alle spese di funzionamento della piattaforma delle organizzazioni non governative sociali europee

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 620 000 | 620 000 | | | 620 000 | 620 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

620 000

620 000

620 000

620 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento della piattaforma delle organizzazioni non governative (ONG) sociali europee.

La piattaforma sociale agevolerà la democrazia partecipativa nell’UE promuovendo il coinvolgimento coerente delle ONG sociali nell’ambito di un dialogo civile strutturato con le istituzioni dell’UE. Apporterà inoltre un valore aggiunto al processo di elaborazione della politica sociale nell’UE e rafforzerà la società civile nei nuovi Stati membri.

Basi giuridiche

Decisione n. 1904/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, che istituisce, per il periodo 2007-2013, il programma «Europa per i cittadini» mirante a promuovere la cittadinanza europea attiva (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 32).

TITOLO 07

AMBIENTE

Obiettivi generali

La politica comunitaria in materia d’ambiente persegue i seguenti obiettivi:

| — | garantire un livello elevato di tutela ambientale, tenendo conto della diversità di situazioni nelle varie regioni comunitarie, |
| --- | --- |

—

garantire un livello elevato di tutela ambientale, tenendo conto della diversità di situazioni nelle varie regioni comunitarie,

| — | contribuire a un elevato livello di qualità della vita e di benessere sociale per i cittadini garantendo un ambiente in cui il livello dell’inquinamento non provochi effetti nocivi per la salute umana e per l’ambiente e incentivando uno sviluppo sostenibile, |
| --- | --- |

—

contribuire a un elevato livello di qualità della vita e di benessere sociale per i cittadini garantendo un ambiente in cui il livello dell’inquinamento non provochi effetti nocivi per la salute umana e per l’ambiente e incentivando uno sviluppo sostenibile,

| — | promuovere misure di portata internazionale per affrontare problemi ambientali che colpiscono singole regioni o il pianeta nel suo complesso e collaborare con i paesi terzi e con le organizzazioni internazionali competenti per realizzare i relativi obiettivi ambientali, |
| --- | --- |

—

promuovere misure di portata internazionale per affrontare problemi ambientali che colpiscono singole regioni o il pianeta nel suo complesso e collaborare con i paesi terzi e con le organizzazioni internazionali competenti per realizzare i relativi obiettivi ambientali,

| — | promuovere e sostenere l’integrazione delle disposizioni in materia di tutela ambientale nella definizione e nell’applicazione di altre strategie e attività comunitarie, in particolare quelle a favore di uno sviluppo sostenibile. |
| --- | --- |

—

promuovere e sostenere l’integrazione delle disposizioni in materia di tutela ambientale nella definizione e nell’applicazione di altre strategie e attività comunitarie, in particolare quelle a favore di uno sviluppo sostenibile.

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 07 01 | SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE AMBIENTE | 76 437 231 | 76 437 231 | | | 76 437 231 | 76 437 231 |
| 07 02 | QUESTIONI INTERNAZIONALI IN MATERIA DI AMBIENTE | 2 500 000 | 8 950 000 | | | 2 500 000 | 8 950 000 |
| 07 03 | ATTUAZIONE DELLE POLITICHE E DELLA NORMATIVA COMUNITARIA IN MATERIA DI AMBIENTE | 258 309 000 | 217 859 000 | | | 258 309 000 | 217 859 000 |
| 07 04 | STRUMENTO DI RISPOSTA RAPIDA E PREPARAZIONE ALLE EMERGENZE GRAVI | 14 860 000 | 19 140 000 | | | 14 860 000 | 19 140 000 |
| 07 05 | NUOVE INIZIATIVE POLITICHE BASATE SUL PROGRAMMA COMUNITARIO DI AZIONE IN MATERIA DI AMBIENTE | p.m. | 5 400 000 | | | p.m. | 5 400 000 |
| 07 49 | SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE | — | 150 000 | | | — | 150 000 |
| | Titolo 07 — Totale | 352 106 231 | 327 936 231 | | | 352 106 231 | 327 936 231 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

07 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE AMBIENTE

76 437 231

76 437 231

76 437 231

76 437 231

07 02

QUESTIONI INTERNAZIONALI IN MATERIA DI AMBIENTE

2 500 000

8 950 000

2 500 000

8 950 000

07 03

ATTUAZIONE DELLE POLITICHE E DELLA NORMATIVA COMUNITARIA IN MATERIA DI AMBIENTE

258 309 000

217 859 000

258 309 000

217 859 000

07 04

STRUMENTO DI RISPOSTA RAPIDA E PREPARAZIONE ALLE EMERGENZE GRAVI

14 860 000

19 140 000

14 860 000

19 140 000

07 05

NUOVE INIZIATIVE POLITICHE BASATE SUL PROGRAMMA COMUNITARIO DI AZIONE IN MATERIA DI AMBIENTE

p.m.

5 400 000

p.m.

5 400 000

07 49

SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE

—

150 000

—

150 000

Titolo 07 — Totale

352 106 231

327 936 231

352 106 231

327 936 231

CAPITOLO 07 03 —   ATTUAZIONE DELLE POLITICHE E DELLA NORMATIVA COMUNITARIA IN MATERIA DI AMBIENTE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 07 03 |
| ATTUAZIONE DELLE POLITICHE E DELLA NORMATIVA COMUNITARIA IN MATERIA DI AMBIENTE |
| 07 03 01 | Completamento della protezione delle foreste | 2 | p.m. | 14 650 000 | | | p.m. | 14 650 000 |
| | Articolo 07 03 01 — Totale parziale | | p.m. | 14 650 000 | | | p.m. | 14 650 000 |
| 07 03 02 | Completamento del programma di azione comunitario per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale | 2 | p.m. | 3 500 000 | | | p.m. | 3 500 000 |
| | Articolo 07 03 02 — Totale parziale | | p.m. | 3 500 000 | | | p.m. | 3 500 000 |
| 07 03 03 | Completamento di «LIFE III» (strumento finanziario per l'ambiente 2000-2006) — Azioni sul territorio comunitario — Parte I (protezione della natura) | 2 | p.m. | 30 350 000 | | | p.m. | 30 350 000 |
| | Articolo 07 03 03 — Totale parziale | | p.m. | 30 350 000 | | | p.m. | 30 350 000 |
| 07 03 04 | Completamento di «LIFE III» (strumento finanziario per l'ambiente 2000-2006) — Azioni sul territorio comunitario — Parte II (protezione dell’ambiente) | 2 | p.m. | 27 700 000 | | | p.m. | 27 700 000 |
| | Articolo 07 03 04 — Totale parziale | | p.m. | 27 700 000 | | | p.m. | 27 700 000 |
| 07 03 05 | Completamento dello strumento finanziario «LIFE I» (1991-1995) e «LIFE II» (1996-1999) — Azioni sul territorio comunitario — Parte I (protezione della natura) e parte II (protezione dell’ambiente) | 2 | p.m. | 370 000 | | | p.m. | 370 000 |
| | Articolo 07 03 05 — Totale parziale | | p.m. | 370 000 | | | p.m. | 370 000 |
| 07 03 06 | Completamento delle azioni di sensibilizzazione ed altre azioni di natura generica legate ai programmi d'azione comunitari in materia di ambiente | 2 | p.m. | 9 000 000 | | | p.m. | 9 000 000 |
| | Articolo 07 03 06 — Totale parziale | | p.m. | 9 000 000 | | | p.m. | 9 000 000 |
| 07 03 07 | LIFE+ (strumento finanziario per l’ambiente — 2007-2013) | 2 | 226 620 000 | 100 000 000 | | | 226 620 000 | 100 000 000 |
| | Articolo 07 03 07 — Totale parziale | | 226 620 000 | 100 000 000 | | | 226 620 000 | 100 000 000 |
| 07 03 08 | Completamento del quadro comunitario di cooperazione per lo sviluppo sostenibile dell'ambiente urbano | 2 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| | Articolo 07 03 08 — Totale parziale | | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 07 03 09 |
| Sovvenzioni a favore dell’Agenzia europea dell’ambiente |
| 07 03 09 01 | Sovvenzioni a favore dell’Agenzia europea dell’ambiente — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 2 | 16 983 000 (27) | 16 983 000 (27) | | | 16 983 000 (27) | 16 983 000 (27) |
| 07 03 09 02 | Sovvenzioni a favore dell’Agenzia europea dell’ambiente — Sovvenzione al titolo 3 | 2 | 10 706 000 (28) | 10 706 000 (28) | | | 10 706 000 (28) | 10 706 000 (28) |
| | Articolo 07 03 09 — Totale parziale | | 27 689 000 | 27 689 000 | | | 27 689 000 | 27 689 000 |
| 07 03 10 | Azione preparatoria Natura 2000 | 2 | 1 000 000 | 1 600 000 | | | 1 000 000 | 1 600 000 |
| | Articolo 07 03 10 — Totale parziale | | 1 000 000 | 1 600 000 | | | 1 000 000 | 1 600 000 |
| 07 03 11 | Progetto pilota — Protezione e conservazione delle foreste | 2 | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| | Articolo 07 03 11 — Totale parziale | | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| | Capitolo 07 03 — Totale | | 258 309 000 | 217 859 000 | | | 258 309 000 | 217 859 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

07 03

ATTUAZIONE DELLE POLITICHE E DELLA NORMATIVA COMUNITARIA IN MATERIA DI AMBIENTE

07 03 01

Completamento della protezione delle foreste

2

p.m.

14 650 000

p.m.

14 650 000

Articolo 07 03 01 — Totale parziale

p.m.

14 650 000

p.m.

14 650 000

07 03 02

Completamento del programma di azione comunitario per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale

2

p.m.

3 500 000

p.m.

3 500 000

Articolo 07 03 02 — Totale parziale

p.m.

3 500 000

p.m.

3 500 000

07 03 03

Completamento di «LIFE III» (strumento finanziario per l'ambiente 2000-2006) — Azioni sul territorio comunitario — Parte I (protezione della natura)

2

p.m.

30 350 000

p.m.

30 350 000

Articolo 07 03 03 — Totale parziale

p.m.

30 350 000

p.m.

30 350 000

07 03 04

Completamento di «LIFE III» (strumento finanziario per l'ambiente 2000-2006) — Azioni sul territorio comunitario — Parte II (protezione dell’ambiente)

2

p.m.

27 700 000

p.m.

27 700 000

Articolo 07 03 04 — Totale parziale

p.m.

27 700 000

p.m.

27 700 000

07 03 05

Completamento dello strumento finanziario «LIFE I» (1991-1995) e «LIFE II» (1996-1999) — Azioni sul territorio comunitario — Parte I (protezione della natura) e parte II (protezione dell’ambiente)

2

p.m.

370 000

p.m.

370 000

Articolo 07 03 05 — Totale parziale

p.m.

370 000

p.m.

370 000

07 03 06

Completamento delle azioni di sensibilizzazione ed altre azioni di natura generica legate ai programmi d'azione comunitari in materia di ambiente

2

p.m.

9 000 000

p.m.

9 000 000

Articolo 07 03 06 — Totale parziale

p.m.

9 000 000

p.m.

9 000 000

07 03 07

LIFE+ (strumento finanziario per l’ambiente — 2007-2013)

2

226 620 000

100 000 000

226 620 000

100 000 000

Articolo 07 03 07 — Totale parziale

226 620 000

100 000 000

226 620 000

100 000 000

07 03 08

Completamento del quadro comunitario di cooperazione per lo sviluppo sostenibile dell'ambiente urbano

2

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

Articolo 07 03 08 — Totale parziale

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

07 03 09

Sovvenzioni a favore dell’Agenzia europea dell’ambiente

07 03 09 01

Sovvenzioni a favore dell’Agenzia europea dell’ambiente — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

2

16 983 000 (27)

16 983 000 (27)

16 983 000 (27)

16 983 000 (27)

07 03 09 02

Sovvenzioni a favore dell’Agenzia europea dell’ambiente — Sovvenzione al titolo 3

2

10 706 000 (28)

10 706 000 (28)

10 706 000 (28)

10 706 000 (28)

Articolo 07 03 09 — Totale parziale

27 689 000

27 689 000

27 689 000

27 689 000

07 03 10

Azione preparatoria Natura 2000

2

1 000 000

1 600 000

1 000 000

1 600 000

Articolo 07 03 10 — Totale parziale

1 000 000

1 600 000

1 000 000

1 600 000

07 03 11

Progetto pilota — Protezione e conservazione delle foreste

2

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

Articolo 07 03 11 — Totale parziale

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

Capitolo 07 03 — Totale

258 309 000

217 859 000

258 309 000

217 859 000

07 03 09   Sovvenzioni a favore dell’Agenzia europea dell’ambiente

07 03 09 01   Sovvenzioni a favore dell’Agenzia europea dell’ambiente — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 16 983 000 (29) | 16 983 000 (29) | | | 16 983 000 (29) | 16 983 000 (29) |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

16 983 000 (29)

16 983 000 (29)

16 983 000 (29)

16 983 000 (29)

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per il personale e le spese di funzionamento amministrativo dell’Agenzia (titoli 1 e 2).

Se richiesto dall’Agenzia, la Commissione provvede a notificare all’autorità di bilancio gli eventuali storni effettuati tra stanziamenti operativi e amministrativi.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio conformemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 ed il protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari in base allo stesso rapporto percentuale intercorrente fra l’importo autorizzato per le spese di gestione amministrativa e gli stanziamenti iscritti per il programma, conformemente all’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Le entrate provenienti dal contributo della Confederazione elvetica alla partecipazione ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento finanziario.

Gli importi riversati conformemente all’articolo 16 del regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento finanziario costituiscono delle entrate con destinazione specifica [articolo 18, paragrafo 1, lettera f), del regolamento finanziario] da iscrivere nella voce 6 6 0 0 dello stato generale delle entrate.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell’11.5.1990, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1641/2003 (GU L 245 del 29.9.2003, pag. 1).

07 03 09 02   Sovvenzioni a favore dell’Agenzia europea dell’ambiente — Sovvenzione al titolo 3

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 10 706 000 (30) | 10 706 000 (30) | | | 10 706 000 (30) | 10 706 000 (30) |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

10 706 000 (30)

10 706 000 (30)

10 706 000 (30)

10 706 000 (30)

Commento

Stanziamento destinato a coprire una sovvenzione all’Agenzia europea dell’ambiente di Copenaghen, il cui compito consiste nel fornire alla Comunità e agli Stati membri informazioni obiettive, affidabili e comparabili sulle questioni ambientali a livello europeo in modo che essi possano adottare le misure necessarie per proteggere l’ambiente, valutare i risultati di queste misure e informare il pubblico.

I compiti essenziali dell’agenzia sono:

| — | sviluppare e gestire Eionet (rete europea di informazione e osservazione in materia ambientale), |
| --- | --- |

—

sviluppare e gestire Eionet (rete europea di informazione e osservazione in materia ambientale),

| — | istituire il centro di riferimento europeo per le informazioni sull’ambiente, |
| --- | --- |

—

istituire il centro di riferimento europeo per le informazioni sull’ambiente,

| — | istituire un processo integrato «dal monitoraggio all’informazione», |
| --- | --- |

—

istituire un processo integrato «dal monitoraggio all’informazione»,

| — | individuare le nuove problematiche in materia ambientale, |
| --- | --- |

—

individuare le nuove problematiche in materia ambientale,

| — | contribuire direttamente alla progettazione e all’elaborazione delle politiche ambientali, |
| --- | --- |

—

contribuire direttamente alla progettazione e all’elaborazione delle politiche ambientali,

| — | contribuire all’attuazione e alla valutazione delle politiche ambientali, ivi compresa l’analisi dell’efficacia delle misure adottate e dei progressi compiuti per quanto riguarda l’integrazione degli aspetti ambientali nelle politiche settoriali, |
| --- | --- |

—

contribuire all’attuazione e alla valutazione delle politiche ambientali, ivi compresa l’analisi dell’efficacia delle misure adottate e dei progressi compiuti per quanto riguarda l’integrazione degli aspetti ambientali nelle politiche settoriali,

| — | contribuire alla realizzazione del capitolo «Ambiente» del processo di allargamento, aumentando la copertura geografica e rafforzando la cooperazione in Europa. |
| --- | --- |

—

contribuire alla realizzazione del capitolo «Ambiente» del processo di allargamento, aumentando la copertura geografica e rafforzando la cooperazione in Europa.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio conformemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 ed il protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Le entrate provenienti dal contributo della Confederazione elvetica alla partecipazione ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento finanziario.

Gli importi riversati conformemente all’articolo 16 del regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento finanziario costituiscono delle entrate con destinazione specifica [articolo 18, paragrafo 1, lettera f), del regolamento finanziario] da iscrivere nella voce 6 6 0 0 dello stato generale delle entrate.

Le entrate e le spese previsionali per l’esercizio sono le seguenti:

| Entrate: |
| --- |
| — titolo 1 «Sovvenzione europea» | 28 950 000 |
| — titolo 2 «Entrate diverse» | 4 826 000 |
| Totale | 33 776 000 |
| Spese: |
| — titolo 1 «Personale» | 17 090 000 |
| — titolo 2 «Spese amministrative» | 3 643 000 |
| — titolo 3 «Spese di funzionamento» | 13 043 000 |
| Totale | 33 776 000 |

Entrate:

— titolo 1 «Sovvenzione europea»

28 950 000

— titolo 2 «Entrate diverse»

4 826 000

Totale

33 776 000

Spese:

— titolo 1 «Personale»

17 090 000

— titolo 2 «Spese amministrative»

3 643 000

— titolo 3 «Spese di funzionamento»

13 043 000

Totale

33 776 000

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell’11.5.1990, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1641/2003 (GU L 245 del 29.9.2003, pag. 1).

TITOLO 09

SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE E MEDIA

Obiettivi generali

Gli obiettivi principali di questo settore derivano direttamente dall’iniziativa strategica i2010 che è fortemente concentrata sui principali assi della strategia di Lisbona rinnovata.

Per quanto riguarda l’attività i2010 — Politica dei servizi di comunicazione elettronica e sicurezza delle reti, gli obiettivi importanti sono concludere la revisione del quadro regolamentare delle comunicazioni elettroniche, promuovere una politica efficace delle frequenze radio e sostenere l’uso sicuro di Internet, nonché la prevenzione di problemi di sicurezza dell’informazione e la gestione di Internet.

Nel contesto dell’attività i2010 — Contenuto e servizi, il nuovo programma Competitività e innovazione mira a garantire l’uso migliore e la diffusione più ampia delle TIC fra i cittadini, le imprese e i governi europei, nonché a incentivare la competitività e l’innovazione. L’obiettivo del programma eContent plus è rendere più accessibile, utilizzabile e sfruttabile il contenuto digitale in Europa. L’azione preparatoria eDemocrazia è volta alla creazione di un sistema basato su Internet per migliorare la legislazione e incrementare la partecipazione del pubblico coinvolgendo i parlamenti.

Per quanto riguarda le azioni connesse alle attività di ricerca e sviluppo nel settore società dell'informazione e media, le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) mireranno a incrementare gli sforzi europei di ricerca e innovazione in tale settore e a migliorarne l’impatto sulla competitività di tutti i settori industriali nonché sulla crescita e l’occupazione.

Lo sviluppo delle infrastrutture elettroniche (Capacità — infrastrutture di ricerca) fornirà servizi permanenti e interdisciplinari alle comunità di ricerca sulla base di processi complessi volti a portare alle comunità virtuali la potenza delle risorse informatiche distribuite.

In relazione all’attività i2010 — Politica audiovisiva e programma MEDIA, l’obiettivo è sostenere l’adozione della direttiva sui servizi media audiovisivi e proporre ulteriori misure per stimolare il potenziale del settore creativo e delle industrie di contenuti europei creando sinergie fra le TIC e i media e i contenuti audiovisivi.

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 09 01 | SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE E MEDIA | 129 443 466 | 129 443 466 | | | 129 443 466 | 129 443 466 |
| 09 02 | I2010 — POLITICA DEI SERVIZI DI COMUNICAZIONE ELETTRONICA E SICUREZZA DELLE RETI | 22 496 000 | 20 956 000 | | | 22 496 000 | 20 956 000 |
| 09 03 | I2010 — CONTENUTO E SERVIZI | 108 385 000 | 89 470 000 | | | 108 385 000 | 89 470 000 |
| 09 04 | I2010 — COOPERAZIONE — TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE (TIC) | 1 035 463 000 | 818 000 000 | | | 1 035 463 000 | 818 000 000 |
| 09 05 | CAPACITÀ — INFRASTRUTTURE DI RICERCA | 61 750 000 | 30 000 000 | | | 61 750 000 | 30 000 000 |
| 09 06 | I2010 — POLITICA AUDIOVISIVA E PROGRAMMA MEDIA | 76 012 000 | 86 150 000 | | | 76 012 000 | 86 150 000 |
| 09 49 | SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE | — | — | | | — | — |
| | Titolo 09 — Totale | 1 433 549 466 | 1 174 019 466 | | | 1 433 549 466 | 1 174 019 466 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

09 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE E MEDIA

129 443 466

129 443 466

129 443 466

129 443 466

09 02

I2010 — POLITICA DEI SERVIZI DI COMUNICAZIONE ELETTRONICA E SICUREZZA DELLE RETI

22 496 000

20 956 000

22 496 000

20 956 000

09 03

I2010 — CONTENUTO E SERVIZI

108 385 000

89 470 000

108 385 000

89 470 000

09 04

I2010 — COOPERAZIONE — TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE (TIC)

1 035 463 000

818 000 000

1 035 463 000

818 000 000

09 05

CAPACITÀ — INFRASTRUTTURE DI RICERCA

61 750 000

30 000 000

61 750 000

30 000 000

09 06

I2010 — POLITICA AUDIOVISIVA E PROGRAMMA MEDIA

76 012 000

86 150 000

76 012 000

86 150 000

09 49

SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE

—

—

—

—

Titolo 09 — Totale

1 433 549 466

1 174 019 466

1 433 549 466

1 174 019 466

CAPITOLO 09 01 —   SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE E MEDIA»

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE E MEDIA |
| 09 01 01 | Spese relative al personale in servizio del settore Società dell’informazione e media | 5 | 32 168 343 | | 32 168 343 |
| | Articolo 09 01 01 — Totale parziale | | 32 168 343 | | 32 168 343 |
| 09 01 02 |
| Spese relative al personale esterno e altre spese di gestione per il settore Società dell’informazione e media |
| 09 01 02 01 | Personale esterno | 5 | 2 136 200 | | 2 136 200 |
| 09 01 02 11 | Altre spese di gestione | 5 | 2 701 695 (31) | | 2 701 695 (31) |
| | Articolo 09 01 02 — Totale parziale | | 4 837 895 | | 4 837 895 |
| 09 01 03 | Spese relative al materiale e ai servizi per il settore Società dell’informazione e media | 5 | 2 424 228 | | 2 424 228 |
| | Articolo 09 01 03 — Totale parziale | | 2 424 228 | | 2 424 228 |
| 09 01 04 |
| Spese di supporto per le attività del settore Società dell’informazione e media |
| 09 01 04 01 | Definizione e attuazione della politica comunitaria della comunicazione elettronica — Spese di gestione amministrativa | 1.1 | 1 080 000 | | 1 080 000 |
| 09 01 04 02 | eContent plus — Promozione del contenuto digitale europeo — Spese di gestione amministrativa | 1.1 | 630 000 | | 630 000 |
| 09 01 04 03 | Competitività e innovazione (PCI) — Programma di sostegno strategico in materia di TIC — Spese di gestione amministrativa | 1.1 | 900 000 | | 900 000 |
| 09 01 04 04 | Safer Internet plus — Promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie on line — Spese di gestione amministrativa | 1.1 | 230 000 | | 230 000 |
| 09 01 04 05 | MEDIA 2007 — Programma di sostegno al settore audiovisivo europeo — Spese di gestione amministrativa | 3.2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 09 01 04 06 | Altre azioni nel settore audiovisivo e media — Spese di gestione amministrativa | 3.2 | 100 000 | | 100 000 |
| 09 01 04 30 | Agenzia esecutiva per l'istruzione, l'audiovisivo e la cultura — Sovvenzione ai programmi della rubrica 3b | 3.2 | 9 073 000 | | 9 073 000 |
| | Articolo 09 01 04 — Totale parziale | | 13 013 000 | | 13 013 000 |
| 09 01 05 |
| Spese di supporto per le attività di ricerca del settore Società dell’informazione e media |
| 09 01 05 01 | Spese relative al personale di ricerca | 1.1 | 49 100 000 | | 49 100 000 |
| 09 01 05 02 | Personale esterno di ricerca | 1.1 | 13 300 000 | | 13 300 000 |
| 09 01 05 03 | Altre spese di gestione per la ricerca | 1.1 | 14 600 000 | | 14 600 000 |
| | Articolo 09 01 05 — Totale parziale | | 77 000 000 | | 77 000 000 |
| | Capitolo 09 01 — Totale | | 129 443 466 | | 129 443 466 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

09 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE E MEDIA

09 01 01

Spese relative al personale in servizio del settore Società dell’informazione e media

5

32 168 343

32 168 343

Articolo 09 01 01 — Totale parziale

32 168 343

32 168 343

09 01 02

Spese relative al personale esterno e altre spese di gestione per il settore Società dell’informazione e media

09 01 02 01

Personale esterno

5

2 136 200

2 136 200

09 01 02 11

Altre spese di gestione

5

2 701 695 (31)

2 701 695 (31)

Articolo 09 01 02 — Totale parziale

4 837 895

4 837 895

09 01 03

Spese relative al materiale e ai servizi per il settore Società dell’informazione e media

5

2 424 228

2 424 228

Articolo 09 01 03 — Totale parziale

2 424 228

2 424 228

09 01 04

Spese di supporto per le attività del settore Società dell’informazione e media

09 01 04 01

Definizione e attuazione della politica comunitaria della comunicazione elettronica — Spese di gestione amministrativa

1.1

1 080 000

1 080 000

09 01 04 02

eContent plus — Promozione del contenuto digitale europeo — Spese di gestione amministrativa

1.1

630 000

630 000

09 01 04 03

Competitività e innovazione (PCI) — Programma di sostegno strategico in materia di TIC — Spese di gestione amministrativa

1.1

900 000

900 000

09 01 04 04

Safer Internet plus — Promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie on line — Spese di gestione amministrativa

1.1

230 000

230 000

09 01 04 05

MEDIA 2007 — Programma di sostegno al settore audiovisivo europeo — Spese di gestione amministrativa

3.2

1 000 000

1 000 000

09 01 04 06

Altre azioni nel settore audiovisivo e media — Spese di gestione amministrativa

3.2

100 000

100 000

09 01 04 30

Agenzia esecutiva per l'istruzione, l'audiovisivo e la cultura — Sovvenzione ai programmi della rubrica 3b

3.2

9 073 000

9 073 000

Articolo 09 01 04 — Totale parziale

13 013 000

13 013 000

09 01 05

Spese di supporto per le attività di ricerca del settore Società dell’informazione e media

09 01 05 01

Spese relative al personale di ricerca

1.1

49 100 000

49 100 000

09 01 05 02

Personale esterno di ricerca

1.1

13 300 000

13 300 000

09 01 05 03

Altre spese di gestione per la ricerca

1.1

14 600 000

14 600 000

Articolo 09 01 05 — Totale parziale

77 000 000

77 000 000

Capitolo 09 01 — Totale

129 443 466

129 443 466

09 01 04   Spese di supporto per le attività del settore «Società dell’informazione e media»

09 01 04 05   MEDIA 2007 — Programma di sostegno al settore audiovisivo europeo — Spese di gestione amministrativa

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | | 1 000 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 000 000

1 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente connesse al conseguimento dell'obiettivo del programma o delle azioni a titolo della presente voce; esso copre altresì le altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, conformemente alle disposizioni dell’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare dell’articolo 82 e del protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari in base allo stesso rapporto percentuale intercorrente fra l'importo autorizzato per le spese di gestione amministrativa e gli stanziamenti iscritti per il programma, conformemente alle disposizioni dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo della Confederazione elvetica per partecipare ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, potranno dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari in base allo stesso rapporto percentuale intercorrente fra l’importo autorizzato per le spese di gestione amministrativa e gli stanziamenti iscritti per il programma, conformemente all’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Cfr. l'articolo 09 06 01.

CAPITOLO 09 06 —   I2010 — POLITICA AUDIOVISIVA E PROGRAMMA MEDIA

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 09 06 |
| I2010 — POLITICA AUDIOVISIVA E PROGRAMMA MEDIA |
| 09 06 01 | MEDIA 2007 — Programma di sostegno al settore audiovisivo europeo | 3.2 | 74 862 000 | 23 000 000 | | | 74 862 000 | 23 000 000 |
| | Articolo 09 06 01 — Totale parziale | | 74 862 000 | 23 000 000 | | | 74 862 000 | 23 000 000 |
| 09 06 02 | Completamento dei programmi MEDIA precedenti | 3.2 | — | 62 000 000 | | | — | 62 000 000 |
| | Articolo 09 06 02 — Totale parziale | | — | 62 000 000 | | | — | 62 000 000 |
| 09 06 03 | Altre azioni nel settore audiovisivo e dei media | 3.2 | 1 150 000 | 1 150 000 | | | 1 150 000 | 1 150 000 |
| | Articolo 09 06 03 — Totale parziale | | 1 150 000 | 1 150 000 | | | 1 150 000 | 1 150 000 |
| 09 06 04 | Crescita e audiovisivo: azioni preparatorie per l’iniziativa i2i audiovisivo | 3.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Articolo 09 06 04 — Totale parziale | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Capitolo 09 06 — Totale | | 76 012 000 | 86 150 000 | | | 76 012 000 | 86 150 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

09 06

I2010 — POLITICA AUDIOVISIVA E PROGRAMMA MEDIA

09 06 01

MEDIA 2007 — Programma di sostegno al settore audiovisivo europeo

3.2

74 862 000

23 000 000

74 862 000

23 000 000

Articolo 09 06 01 — Totale parziale

74 862 000

23 000 000

74 862 000

23 000 000

09 06 02

Completamento dei programmi MEDIA precedenti

3.2

—

62 000 000

—

62 000 000

Articolo 09 06 02 — Totale parziale

—

62 000 000

—

62 000 000

09 06 03

Altre azioni nel settore audiovisivo e dei media

3.2

1 150 000

1 150 000

1 150 000

1 150 000

Articolo 09 06 03 — Totale parziale

1 150 000

1 150 000

1 150 000

1 150 000

09 06 04

Crescita e audiovisivo: azioni preparatorie per l’iniziativa i2i audiovisivo

3.2

—

p.m.

—

p.m.

Articolo 09 06 04 — Totale parziale

—

p.m.

—

p.m.

Capitolo 09 06 — Totale

76 012 000

86 150 000

76 012 000

86 150 000

09 06 01   MEDIA 2007 — Programma di sostegno al settore audiovisivo europeo

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 74 862 000 | 23 000 000 | | | 74 862 000 | 23 000 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

74 862 000

23 000 000

74 862 000

23 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le seguenti azioni:

| — | sostegno alla fase di preproduzione:






  — | favorire l’acquisizione di abilità e qualifiche per professionisti nel settore audiovisivo nei campi della scrittura di sceneggiature, gestione e nuove tecnologie. Per esempio: sostegno alla mobilità dei formatori; borse di studio per professionisti dei nuovi Stati membri, |
| --- | --- | --- |

—

sostegno alla fase di preproduzione:

—

favorire l’acquisizione di abilità e qualifiche per professionisti nel settore audiovisivo nei campi della scrittura di sceneggiature, gestione e nuove tecnologie. Per esempio: sostegno alla mobilità dei formatori; borse di studio per professionisti dei nuovi Stati membri,

| — | sostenere lo sviluppo di opere audiovisive, riguardo agli aspetti creativi (sceneggiature) e economici (strategie di produzione, distribuzione e promozione). Per esempio: sostegno allo sviluppo di singoli progetti o cataloghi di progetti; sostegno volto a facilitare alle PMI l’accesso ai finanziamenti, |
| --- | --- |

—

sostenere lo sviluppo di opere audiovisive, riguardo agli aspetti creativi (sceneggiature) e economici (strategie di produzione, distribuzione e promozione). Per esempio: sostegno allo sviluppo di singoli progetti o cataloghi di progetti; sostegno volto a facilitare alle PMI l’accesso ai finanziamenti,

| — | sostegno alla fase di postproduzione:






  — | sostenere la distribuzione transnazionale delle opere europee, migliorare la circolazione di opere europee non nazionali. Per esempio: sostegno alla distribuzione cinematografica e in video di film europei non nazionali; sostegno automatico e selettivo ai distributori di film europei non nazionali, sostegno agli strumenti di promozione, sostegno alla digitalizzazione, |
| --- | --- | --- |

—

sostegno alla fase di postproduzione:

—

sostenere la distribuzione transnazionale delle opere europee, migliorare la circolazione di opere europee non nazionali. Per esempio: sostegno alla distribuzione cinematografica e in video di film europei non nazionali; sostegno automatico e selettivo ai distributori di film europei non nazionali, sostegno agli strumenti di promozione, sostegno alla digitalizzazione,

| — | migliorare la promozione delle opere europee. Per esempio: garantire l’accesso dei professionisti ai mercati europei e internazionali; garantire l’accesso del pubblico a opere che rispecchiano la diversità culturale europea, |
| --- | --- |

—

migliorare la promozione delle opere europee. Per esempio: garantire l’accesso dei professionisti ai mercati europei e internazionali; garantire l’accesso del pubblico a opere che rispecchiano la diversità culturale europea,

| — | sostegno all’innovazione consentendo al programma di adeguarsi ai cambiamenti tecnologici. Azione: sostegno a progetti pilota, in particolare in relazione alle tecnologie digitali, |
| --- | --- |

—

sostegno all’innovazione consentendo al programma di adeguarsi ai cambiamenti tecnologici. Azione: sostegno a progetti pilota, in particolare in relazione alle tecnologie digitali,

| — | sostegno a una rete di uffici di informazione (Media desks) in tutta Europa, |
| --- | --- |

—

sostegno a una rete di uffici di informazione (Media desks) in tutta Europa,

| — | sostegno all’Osservatorio europeo dell’audiovisivo. |
| --- | --- |

—

sostegno all’Osservatorio europeo dell’audiovisivo.

Agli stanziamenti iscritti al presente articolo si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio conformemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 ed il protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo della Confederazione elvetica alla partecipazione ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Decisione n. 1718/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, relativa all’attuazione di un programma di sostegno al settore audiovisivo europeo (MEDIA 2007) (GU L 327 del 24.11.2006, pag. 12).

TITOLO 11

PESCA E AFFARI MARITTIMI

Obiettivi generali

Questo settore raggruppa tutte le attività della politica comune della pesca (PCP), che è di competenza esclusiva della Comunità. Sono interessate tutte le attività di pesca e le attività di trasformazione e di distribuzione dei prodotti derivati.

Questo settore si occupa anche del rispetto delle disposizioni pertinenti del diritto comunitario applicabili al settore della pesca.

Copre cinque attività operative: le azioni specifiche di sostegno della PCP e degli affari marittimi (in particolare la conservazione delle risorse alieutiche, il controllo del settore e il dialogo con i suoi operatori), le relazioni e gli accordi con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali, l’organizzazione comune dei mercati dei prodotti della pesca, la ricerca alieutica e le misure strutturali nel settore della pesca attraverso il Fondo europeo per la pesca (FEP).

Il 60 % degli stanziamenti è destinato al FEP. Tuttavia, le attività del FEP sono attuate principalmente dagli Stati membri nel quadro di una gestione concorrente.

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 11 01 | SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE PESCA E AFFARI MARITTIMI | 37 585 280 | 37 585 280 | | | 37 585 280 | 37 585 280 |
| 11 02 | MERCATI DELLA PESCA | 15 500 000 | 15 500 000 | | | 15 500 000 | 15 500 000 |
| 11 03 | PESCA INTERNAZIONALE E DIRITTO DEL MARE | 156 321 500 | 156 321 500 | | | 156 321 500 | 156 321 500 |
| 11 04 | GOVERNANCE NEL SETTORE DELLA POLITICA COMUNE DELLA PESCA | 5 776 500 | 5 776 500 | | | 5 776 500 | 5 776 500 |
| 11 05 | RICERCA NEL SETTORE PESCA | p.m. | 15 400 000 | | | p.m. | 15 400 000 |
| 11 06 | FONDO EUROPEO PER LA PESCA (FEP) | 570 922 321 | 837 672 198 | 0 | 0 | 570 922 321 | 837 672 198 |
| 11 07 | CONSERVAZIONE, GESTIONE E SFRUTTAMENTO DELLE RISORSE ACQUATICHE VIVE | 49 000 000 | 45 000 000 | | | 49 000 000 | 45 000 000 |
| 11 08 | CONTROLLO E APPLICAZIONE DELLA POLITICA COMUNE DELLA PESCA | 56 116 000 | 46 116 000 | | | 56 116 000 | 46 116 000 |
| 11 49 | SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Titolo 11 — Totale | 891 221 601 | 1 159 371 478 | 0 | 0 | 891 221 601 | 1 159 371 478 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

11 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE PESCA E AFFARI MARITTIMI

37 585 280

37 585 280

37 585 280

37 585 280

11 02

MERCATI DELLA PESCA

15 500 000

15 500 000

15 500 000

15 500 000

11 03

PESCA INTERNAZIONALE E DIRITTO DEL MARE

156 321 500

156 321 500

156 321 500

156 321 500

11 04

GOVERNANCE NEL SETTORE DELLA POLITICA COMUNE DELLA PESCA

5 776 500

5 776 500

5 776 500

5 776 500

11 05

RICERCA NEL SETTORE PESCA

p.m.

15 400 000

p.m.

15 400 000

11 06

FONDO EUROPEO PER LA PESCA (FEP)

570 922 321

837 672 198

0

0

570 922 321

837 672 198

11 07

CONSERVAZIONE, GESTIONE E SFRUTTAMENTO DELLE RISORSE ACQUATICHE VIVE

49 000 000

45 000 000

49 000 000

45 000 000

11 08

CONTROLLO E APPLICAZIONE DELLA POLITICA COMUNE DELLA PESCA

56 116 000

46 116 000

56 116 000

46 116 000

11 49

SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE

—

p.m.

—

p.m.

Titolo 11 — Totale

891 221 601

1 159 371 478

0

0

891 221 601

1 159 371 478

CAPITOLO 11 06 —   FONDO EUROPEO PER LA PESCA (FEP)

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 11 06 |
| FONDO EUROPEO PER LA PESCA (FEP) |
| 11 06 01 | Completamento dello Strumento finanziario d’orientamento della pesca (SFOP) — Obiettivo n. 1 (2000-2006) | 2 | p.m. | 421 937 091 | | | p.m. | 421 937 091 |
| | Articolo 11 06 01 — Totale parziale | | p.m. | 421 937 091 | | | p.m. | 421 937 091 |
| 11 06 02 | Completamento del programma speciale di aiuto per la pace e la riconciliazione nell'Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell'Irlanda (2000-2006) | 2 | p.m. | 499 414 | | | p.m. | 499 414 |
| | Articolo 11 06 02 — Totale parziale | | p.m. | 499 414 | | | p.m. | 499 414 |
| 11 06 03 | Completamento dei programmi precedenti — Ex obiettivi n. 1 e n. 6 (anteriori al 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 11 06 03 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Completamento dello Strumento finanziario d’orientamento della pesca (SFOP) — Escluso l’obiettivo n. 1 (2000-2006) | 2 | p.m. | 110 189 061 | | | p.m. | 110 189 061 |
| | Articolo 11 06 04 — Totale parziale | | p.m. | 110 189 061 | | | p.m. | 110 189 061 |
| 11 06 05 | Completamento dei programmi precedenti — Ex obiettivo 5a (anteriori al 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 11 06 05 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Completamento dei programmi precedenti — Precedenti iniziative comunitarie (anteriori al 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 11 06 06 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 07 | Completamento dello Strumento finanziario d’orientamento della pesca (SFOP) — Assistenza tecnica operativa e misure innovatrici (2000-2006) | 2 | p.m. | 860 000 | | | p.m. | 860 000 |
| | Articolo 11 06 07 — Totale parziale | | p.m. | 860 000 | | | p.m. | 860 000 |
| 11 06 08 | Completamento dei programmi precedenti — Precedenti azioni innovatrici e misure di assistenza tecnica (anteriori al 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 11 06 08 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 09 | Misure specifiche volte a promuovere la riconversione dei pescherecci e dei pescatori che, fino al 1999, dipendevano dall’accordo di pesca con il Marocco | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 11 06 09 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Fondo europeo per la pesca (FEP) — Assistenza tecnica operativa | 2 | 3 971 698 | 2 780 200 | | | 3 971 698 | 2 780 200 |
| | Articolo 11 06 11 — Totale parziale | | 3 971 698 | 2 780 200 | | | 3 971 698 | 2 780 200 |
| 11 06 12 | Fondo europeo per la pesca (FEP) — Obiettivo convergenza | 2 | 425 567 209 | 227 823 592 | – 226 573 | – 109 660 | 425 340 636 | 227 713 932 |
| | Articolo 11 06 12 — Totale parziale | | 425 567 209 | 227 823 592 | – 226 573 | – 109 660 | 425 340 636 | 227 713 932 |
| 11 06 13 | Fondo europeo per la pesca (FEP) — Escluso l’obiettivo convergenza | 2 | 141 383 414 | 73 582 840 | 226 573 | 109 660 | 141 609 987 | 73 692 500 |
| | Articolo 11 06 13 — Totale parziale | | 141 383 414 | 73 582 840 | 226 573 | 109 660 | 141 609 987 | 73 692 500 |
| | Capitolo 11 06 — Totale | | 570 922 321 | 837 672 198 | 0 | 0 | 570 922 321 | 837 672 198 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

11 06

FONDO EUROPEO PER LA PESCA (FEP)

11 06 01

Completamento dello Strumento finanziario d’orientamento della pesca (SFOP) — Obiettivo n. 1 (2000-2006)

2

p.m.

421 937 091

p.m.

421 937 091

Articolo 11 06 01 — Totale parziale

p.m.

421 937 091

p.m.

421 937 091

11 06 02

Completamento del programma speciale di aiuto per la pace e la riconciliazione nell'Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell'Irlanda (2000-2006)

2

p.m.

499 414

p.m.

499 414

Articolo 11 06 02 — Totale parziale

p.m.

499 414

p.m.

499 414

11 06 03

Completamento dei programmi precedenti — Ex obiettivi n. 1 e n. 6 (anteriori al 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolo 11 06 03 — Totale parziale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Completamento dello Strumento finanziario d’orientamento della pesca (SFOP) — Escluso l’obiettivo n. 1 (2000-2006)

2

p.m.

110 189 061

p.m.

110 189 061

Articolo 11 06 04 — Totale parziale

p.m.

110 189 061

p.m.

110 189 061

11 06 05

Completamento dei programmi precedenti — Ex obiettivo 5a (anteriori al 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolo 11 06 05 — Totale parziale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Completamento dei programmi precedenti — Precedenti iniziative comunitarie (anteriori al 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolo 11 06 06 — Totale parziale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 07

Completamento dello Strumento finanziario d’orientamento della pesca (SFOP) — Assistenza tecnica operativa e misure innovatrici (2000-2006)

2

p.m.

860 000

p.m.

860 000

Articolo 11 06 07 — Totale parziale

p.m.

860 000

p.m.

860 000

11 06 08

Completamento dei programmi precedenti — Precedenti azioni innovatrici e misure di assistenza tecnica (anteriori al 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolo 11 06 08 — Totale parziale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 09

Misure specifiche volte a promuovere la riconversione dei pescherecci e dei pescatori che, fino al 1999, dipendevano dall’accordo di pesca con il Marocco

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolo 11 06 09 — Totale parziale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Fondo europeo per la pesca (FEP) — Assistenza tecnica operativa

2

3 971 698

2 780 200

3 971 698

2 780 200

Articolo 11 06 11 — Totale parziale

3 971 698

2 780 200

3 971 698

2 780 200

11 06 12

Fondo europeo per la pesca (FEP) — Obiettivo convergenza

2

425 567 209

227 823 592

– 226 573

– 109 660

425 340 636

227 713 932

Articolo 11 06 12 — Totale parziale

425 567 209

227 823 592

– 226 573

– 109 660

425 340 636

227 713 932

11 06 13

Fondo europeo per la pesca (FEP) — Escluso l’obiettivo convergenza

2

141 383 414

73 582 840

226 573

109 660

141 609 987

73 692 500

Articolo 11 06 13 — Totale parziale

141 383 414

73 582 840

226 573

109 660

141 609 987

73 692 500

Capitolo 11 06 — Totale

570 922 321

837 672 198

0

0

570 922 321

837 672 198

Commento

L’articolo 39 del regolamento (CE) n. 1260/1999 prevede rettifiche finanziarie le cui eventuali entrate sono iscritte alla voce 6 5 0 0 dello stato delle entrate. Tali entrate potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 18 del regolamento finanziario, nei casi specifici in cui tali stanziamenti siano necessari per coprire i rischi di annullamento o di riduzione di rettifiche decise in precedenza.

Il regolamento (CE) n. 1260/1999 determina le condizioni alle quali si procede al rimborso dell’acconto che non abbia l’effetto di ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali all’intervento interessato. Le eventuali entrate risultanti dalla restituzione degli acconti, iscritte alla voce 6 1 5 7 dello stato delle entrate, danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente agli articoli 18 e 157 del regolamento finanziario.

Il finanziamento delle azioni di lotta antifrode è imputato all’articolo 24 02 01.

Basi giuridiche

Trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 158, 159 e 161.

Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1198/2006 (GU L 223 del 15.8.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1198/2006 del Consiglio, del 27 luglio 2006, relativo al Fondo europeo per la pesca (GU L 223 del 15.8.2006, pag. 1).

Atti di riferimento

Conclusioni del Consiglio europeo di Berlino del 24 e 25 marzo 1999.

11 06 12   Fondo europeo per la pesca (FEP) — Obiettivo convergenza

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 425 567 209 | 227 823 592 | – 226 573 | – 109 660 | 425 340 636 | 227 713 932 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

425 567 209

227 823 592

– 226 573

– 109 660

425 340 636

227 713 932

Commento

Stanziamento destinato a coprire i programmi operativi dell’obiettivo convergenza del Fondo europeo per la pesca (FEP) per il periodo di programmazione 2007-2013.

Particolare importanza verrà attribuita alla diversificazione economica delle regioni colpite da una riduzione dell’attività di pesca, all’adeguamento della capacità della flotta e al suo rinnovo, senza un aumento degli sforzi di pesca, nonché allo sviluppo sostenibile delle zone di pesca.

Le azioni finanziate sul presente articolo terranno conto della necessità di assicurare un equilibrio stabile e duraturo tra la capacità delle flotte pescherecce e le risorse disponibili e di promuovere una «cultura» della sicurezza nell’ambito delle attività di pesca.

Lo stanziamento è destinato inoltre a finanziare azioni volte a migliorare la selettività degli attrezzi di pesca.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1198/2006 del Consiglio, del 27 luglio 2006, relativo al Fondo europeo per la pesca (GU L 223 del 15.8.2006, pag. 1).

11 06 13   Fondo europeo per la pesca (FEP) — Escluso l’obiettivo convergenza

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 141 383 414 | 73 582 840 | 226 573 | 109 660 | 141 609 987 | 73 692 500 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

141 383 414

73 582 840

226 573

109 660

141 609 987

73 692 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli interventi del FEP fuori dall’ambito dell’obiettivo convergenza relativamente agli impegni del periodo di programmazione 2007-2013.

Particolare importanza verrà attribuita alla diversificazione economica delle regioni colpite da una riduzione dell’attività di pesca e al rinnovo della flotta, senza un aumento degli sforzi di pesca, nonché allo sviluppo sostenibile delle zone di pesca.

Le azioni finanziate sulla presente linea di bilancio terranno conto della necessità di promuovere una «cultura» della sicurezza nell’ambito delle attività di pesca.

Lo stanziamento è destinato inoltre a finanziare azioni volte a migliorare la selettività degli attrezzi di pesca.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1198/2006 del Consiglio, del 27 luglio 2006, relativo al Fondo europeo per la pesca (GU L 223 del 15.8.2006, pag. 1).

TITOLO 13

POLITICA REGIONALE

Obiettivi generali

L’obiettivo di questo settore d’attività è di rafforzare la coesione economica e sociale riducendo le disparità tra i livelli di sviluppo delle regioni nell’Unione europea.

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 13 01 | SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE POLITICA REGIONALE | 83 281 692 | 83 281 692 | | | 83 281 692 | 83 281 692 |
| 13 03 | FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ED ALTRI INTERVENTI REGIONALI | 27 259 169 358 | 21 468 285 469 | –60 548 498 | 18 616 300 | 27 198 620 860 | 21 486 901 769 |
| 13 04 | FONDO DI COESIONE | 7 116 881 844 | 4 941 967 816 | 4 544 303 | 1 112 169 | 7 121 426 147 | 4 943 079 985 |
| 13 05 | INTERVENTI DI PREADESIONE ASSOCIATI ALLE POLITICHE STRUTTURALI | 219 950 000 | 635 450 000 | | | 219 950 000 | 635 450 000 |
| 13 06 | FONDO DI SOLIDARIETÀ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolo 13 — Totale | 34 679 282 894 | 27 128 984 977 | –56 004 195 | 19 728 469 | 34 623 278 699 | 27 148 713 446 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

13 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE POLITICA REGIONALE

83 281 692

83 281 692

83 281 692

83 281 692

13 03

FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ED ALTRI INTERVENTI REGIONALI

27 259 169 358

21 468 285 469

–60 548 498

18 616 300

27 198 620 860

21 486 901 769

13 04

FONDO DI COESIONE

7 116 881 844

4 941 967 816

4 544 303

1 112 169

7 121 426 147

4 943 079 985

13 05

INTERVENTI DI PREADESIONE ASSOCIATI ALLE POLITICHE STRUTTURALI

219 950 000

635 450 000

219 950 000

635 450 000

13 06

FONDO DI SOLIDARIETÀ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolo 13 — Totale

34 679 282 894

27 128 984 977

–56 004 195

19 728 469

34 623 278 699

27 148 713 446

CAPITOLO 13 03 —   FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ED ALTRI INTERVENTI REGIONALI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 13 03 |
| FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ED ALTRI INTERVENTI REGIONALI |
| 13 03 01 | Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Obiettivo n. 1 (2000-2006) | 1.2 | p.m. | 12 726 229 309 | | | p.m. | 12 726 229 309 |
| | Articolo 13 03 01 — Totale parziale | | p.m. | 12 726 229 309 | | | p.m. | 12 726 229 309 |
| 13 03 02 | Completamento del programma speciale per la pace e la riconciliazione nell’Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell’Irlanda (2000-2006) | 1.2 | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| | Articolo 13 03 02 — Totale parziale | | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| 13 03 03 | Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Obiettivo n. 1 (prima del 2000) | 1.2 | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| | Articolo 13 03 03 — Totale parziale | | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| 13 03 04 | Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Obiettivo n. 2 (2000-2006) | 1.2 | p.m. | 3 620 643 555 | | | p.m. | 3 620 643 555 |
| | Articolo 13 03 04 — Totale parziale | | p.m. | 3 620 643 555 | | | p.m. | 3 620 643 555 |
| 13 03 05 | Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Obiettivo n. 2 (prima del 2000) | 1.2 | p.m. | 6 000 000 | | | p.m. | 6 000 000 |
| | Articolo 13 03 05 — Totale parziale | | p.m. | 6 000 000 | | | p.m. | 6 000 000 |
| 13 03 06 | Completamento di Urban (2000-2006) | 1.2 | p.m. | 131 241 283 | | | p.m. | 131 241 283 |
| | Articolo 13 03 06 — Totale parziale | | p.m. | 131 241 283 | | | p.m. | 131 241 283 |
| 13 03 07 | Completamento dei programmi precedenti — Iniziative comunitarie (prima del 2000) | 1.2 | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| | Articolo 13 03 07 — Totale parziale | | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| 13 03 08 | Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Assistenza tecnica e azioni innovatrici (2000-2006) | 1.2 | p.m. | 70 000 000 | | | p.m. | 70 000 000 |
| | Articolo 13 03 08 — Totale parziale | | p.m. | 70 000 000 | | | p.m. | 70 000 000 |
| 13 03 09 | Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Assistenza tecnica e azioni innovatrici (prima del 2000) | 1.2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| | Articolo 13 03 09 — Totale parziale | | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 13 03 10 | Completamento delle altre azioni di carattere regionale | 1.2 | — | — | | | — | — |
| | Articolo 13 03 10 — Totale parziale | | — | — | | | — | — |
| 13 03 11 | Completamento del programma per l’ammodernamento dell’industria tessile e dell’abbigliamento in Portogallo | 1.2 | — | — | | | — | — |
| | Articolo 13 03 11 — Totale parziale | | — | — | | | — | — |
| 13 03 12 | Contributo comunitario al Fondo internazionale per l’Irlanda | 1.1 | p.m. (32) | 15 000 000 | | | p.m. (32) | 15 000 000 |
| | Articolo 13 03 12 — Totale parziale | | p.m. | 15 000 000 | | | p.m. | 15 000 000 |
| 13 03 13 | Completamento dell’iniziativa comunitaria Interreg III (2000-2006) | 1.2 | p.m. | 966 618 983 | | | p.m. | 966 618 983 |
| | Articolo 13 03 13 — Totale parziale | | p.m. | 966 618 983 | | | p.m. | 966 618 983 |
| 13 03 14 | Sostegno a favore delle regioni confinanti con i paesi candidati — Completamento di programmi precedenti (2000-2006) | 1.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Articolo 13 03 14 — Totale parziale | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 13 03 15 | Assistenza finanziaria per la creazione di un’organizzazione di PMI destinata a migliorare le capacità di messa in rete | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 13 03 15 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Convergenza | 1.2 | 20 713 696 132 | 3 048 644 731 | –37 217 558 | –4 698 448 | 20 676 478 574 | 3 043 946 283 |
| | Articolo 13 03 16 — Totale parziale | | 20 713 696 132 | 3 048 644 731 | –37 217 558 | –4 698 448 | 20 676 478 574 | 3 043 946 283 |
| 13 03 17 | Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — «Peace» | 1.2 | 30 244 428 | 4 496 913 | | | 30 244 428 | 4 496 913 |
| | Articolo 13 03 17 — Totale parziale | | 30 244 428 | 4 496 913 | | | 30 244 428 | 4 496 913 |
| 13 03 18 | Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Competitività regionale e occupazione | 1.2 | 5 349 761 046 | 596 004 134 | 32 007 539 | 37 333 990 | 5 381 768 585 | 633 338 124 |
| | Articolo 13 03 18 — Totale parziale | | 5 349 761 046 | 596 004 134 | 32 007 539 | 37 333 990 | 5 381 768 585 | 633 338 124 |
| 13 03 19 | Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Cooperazione territoriale europea | 1.2 | 1 110 410 848 | 170 883 799 | –55 151 090 | –12 753 208 | 1 055 259 758 | 158 130 591 |
| | Articolo 13 03 19 — Totale parziale | | 1 110 410 848 | 170 883 799 | –55 151 090 | –12 753 208 | 1 055 259 758 | 158 130 591 |
| 13 03 20 | Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Assistenza tecnica operativa | 1.2 | 55 056 904 | 22 022 762 | – 187 389 | –1 266 034 | 54 869 515 | 20 756 728 |
| | Articolo 13 03 20 — Totale parziale | | 55 056 904 | 22 022 762 | – 187 389 | –1 266 034 | 54 869 515 | 20 756 728 |
| | Capitolo 13 03 — Totale | | 27 259 169 358 | 21 468 285 469 | –60 548 498 | 18 616 300 | 27 198 620 860 | 21 486 901 769 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

13 03

FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ED ALTRI INTERVENTI REGIONALI

13 03 01

Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Obiettivo n. 1 (2000-2006)

1.2

p.m.

12 726 229 309

p.m.

12 726 229 309

Articolo 13 03 01 — Totale parziale

p.m.

12 726 229 309

p.m.

12 726 229 309

13 03 02

Completamento del programma speciale per la pace e la riconciliazione nell’Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell’Irlanda (2000-2006)

1.2

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

Articolo 13 03 02 — Totale parziale

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

13 03 03

Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Obiettivo n. 1 (prima del 2000)

1.2

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

Articolo 13 03 03 — Totale parziale

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

13 03 04

Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Obiettivo n. 2 (2000-2006)

1.2

p.m.

3 620 643 555

p.m.

3 620 643 555

Articolo 13 03 04 — Totale parziale

p.m.

3 620 643 555

p.m.

3 620 643 555

13 03 05

Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Obiettivo n. 2 (prima del 2000)

1.2

p.m.

6 000 000

p.m.

6 000 000

Articolo 13 03 05 — Totale parziale

p.m.

6 000 000

p.m.

6 000 000

13 03 06

Completamento di Urban (2000-2006)

1.2

p.m.

131 241 283

p.m.

131 241 283

Articolo 13 03 06 — Totale parziale

p.m.

131 241 283

p.m.

131 241 283

13 03 07

Completamento dei programmi precedenti — Iniziative comunitarie (prima del 2000)

1.2

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

Articolo 13 03 07 — Totale parziale

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

13 03 08

Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Assistenza tecnica e azioni innovatrici (2000-2006)

1.2

p.m.

70 000 000

p.m.

70 000 000

Articolo 13 03 08 — Totale parziale

p.m.

70 000 000

p.m.

70 000 000

13 03 09

Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Assistenza tecnica e azioni innovatrici (prima del 2000)

1.2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

Articolo 13 03 09 — Totale parziale

p.m.

500 000

p.m.

500 000

13 03 10

Completamento delle altre azioni di carattere regionale

1.2

—

—

—

—

Articolo 13 03 10 — Totale parziale

—

—

—

—

13 03 11

Completamento del programma per l’ammodernamento dell’industria tessile e dell’abbigliamento in Portogallo

1.2

—

—

—

—

Articolo 13 03 11 — Totale parziale

—

—

—

—

13 03 12

Contributo comunitario al Fondo internazionale per l’Irlanda

1.1

p.m. (32)

15 000 000

p.m. (32)

15 000 000

Articolo 13 03 12 — Totale parziale

p.m.

15 000 000

p.m.

15 000 000

13 03 13

Completamento dell’iniziativa comunitaria Interreg III (2000-2006)

1.2

p.m.

966 618 983

p.m.

966 618 983

Articolo 13 03 13 — Totale parziale

p.m.

966 618 983

p.m.

966 618 983

13 03 14

Sostegno a favore delle regioni confinanti con i paesi candidati — Completamento di programmi precedenti (2000-2006)

1.2

—

p.m.

—

p.m.

Articolo 13 03 14 — Totale parziale

—

p.m.

—

p.m.

13 03 15

Assistenza finanziaria per la creazione di un’organizzazione di PMI destinata a migliorare le capacità di messa in rete

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolo 13 03 15 — Totale parziale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Convergenza

1.2

20 713 696 132

3 048 644 731

–37 217 558

–4 698 448

20 676 478 574

3 043 946 283

Articolo 13 03 16 — Totale parziale

20 713 696 132

3 048 644 731

–37 217 558

–4 698 448

20 676 478 574

3 043 946 283

13 03 17

Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — «Peace»

1.2

30 244 428

4 496 913

30 244 428

4 496 913

Articolo 13 03 17 — Totale parziale

30 244 428

4 496 913

30 244 428

4 496 913

13 03 18

Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Competitività regionale e occupazione

1.2

5 349 761 046

596 004 134

32 007 539

37 333 990

5 381 768 585

633 338 124

Articolo 13 03 18 — Totale parziale

5 349 761 046

596 004 134

32 007 539

37 333 990

5 381 768 585

633 338 124

13 03 19

Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Cooperazione territoriale europea

1.2

1 110 410 848

170 883 799

–55 151 090

–12 753 208

1 055 259 758

158 130 591

Articolo 13 03 19 — Totale parziale

1 110 410 848

170 883 799

–55 151 090

–12 753 208

1 055 259 758

158 130 591

13 03 20

Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Assistenza tecnica operativa

1.2

55 056 904

22 022 762

– 187 389

–1 266 034

54 869 515

20 756 728

Articolo 13 03 20 — Totale parziale

55 056 904

22 022 762

– 187 389

–1 266 034

54 869 515

20 756 728

Capitolo 13 03 — Totale

27 259 169 358

21 468 285 469

–60 548 498

18 616 300

27 198 620 860

21 486 901 769

Commento

L’articolo 39 del regolamento (CE) n. 1260/1999 prevede l’applicazione di rettifiche finanziarie, le cui eventuali entrate sono iscritte alla voce 6 5 0 0 dello stato delle entrate. Tali entrate potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 18 del regolamento finanziario, nei casi specifici in cui tali stanziamenti fossero necessari per coprire i rischi di annullamento o di riduzione di rettifiche decise in precedenza. Il regolamento (CE) n. 1083/2006 prevede rettifiche finanziarie per il periodo 2007-2013.

Il regolamento (CE) n. 1260/1999 stabilisce le condizioni di rimborso dell’acconto, che non ha come effetto di ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali all’intervento in questione. Le eventuali entrate provenienti dal rimborso dell’acconto, iscritte alla voce 6 1 5 7 dello stato delle entrate, danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari, conformemente agli articoli 18 e 157 del regolamento finanziario. Il regolamento (CE) n. 1083/2006 stabilisce le condizioni di rimborso del prefinanziamento per il periodo 2007-2013.

Il programma speciale per la pace e la riconciliazione continuerà fino al 2010, conformemente alle conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles del 15 e 16 dicembre 2005.

Il finanziamento delle azioni di lotta antifrode è imputato all’articolo 24 02 01.

Lo stanziamento è altresì destinato a cofinanziare misure volte ad eliminare stock di vecchi pesticidi.

Basi giuridiche

Trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 158, 159 e 161.

Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1198/2006 (GU L 223 del 15.8.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1783/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25), modificato dal regolamento (CE) n. 1989/2006 (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 6).

Atti di riferimento

Conclusioni del Consiglio europeo di Berlino del 24 e 25 marzo 1999.

Conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles del 15 e 16 dicembre 2005.

13 03 16   Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Convergenza

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 20 713 696 132 | 3 048 644 731 | –37 217 558 | –4 698 448 | 20 676 478 574 | 3 043 946 283 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

20 713 696 132

3 048 644 731

–37 217 558

–4 698 448

20 676 478 574

3 043 946 283

Commento

Stanziamento destinato a coprire i programmi nell’ambito dell’obiettivo del FESR relativo alla convergenza nel periodo di programmazione 2007-2013. Tale obiettivo è volto ad accelerare la convergenza degli Stati membri e delle regioni meno sviluppati migliorando le condizioni per la crescita e l’occupazione. Una parte dello stanziamento è destinata a finanziare la gestione della rete Natura 2000.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1783/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25), modificato dal regolamento (CE) n. 1989/2006 (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 6).

13 03 18   Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Competitività regionale e occupazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 5 349 761 046 | 596 004 134 | 32 007 539 | 37 333 990 | 5 381 768 585 | 633 338 124 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

5 349 761 046

596 004 134

32 007 539

37 333 990

5 381 768 585

633 338 124

Commento

Stanziamento destinato a coprire i programmi nell’ambito dell’obiettivo del FESR relativo alla competitività regionale nel periodo di programmazione 2007-2013. Tale obiettivo, fuori delle regioni meno sviluppate, sarà volto a rafforzare la competitività e l’attrattiva delle regioni come anche l’occupazione.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1783/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25), modificato dal regolamento (CE) n. 1989/2006 (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 6).

13 03 19   Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Cooperazione territoriale europea

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 110 410 848 | 170 883 799 | –55 151 090 | –12 753 208 | 1 055 259 758 | 158 130 591 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1 110 410 848

170 883 799

–55 151 090

–12 753 208

1 055 259 758

158 130 591

Commento

Stanziamento destinato a coprire i programmi nell’ambito dell’obiettivo del FESR relativo alla cooperazione territoriale europea nel periodo di programmazione 2007-2013. Tale obiettivo sarà volto a rafforzare la cooperazione territoriale e lo scambio di esperienze al livello territoriale appropriato.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1783/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25), modificato dal regolamento (CE) n. 1989/2006 (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 6).

13 03 20   Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Assistenza tecnica operativa

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 55 056 904 | 22 022 762 | – 187 389 | –1 266 034 | 54 869 515 | 20 756 728 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

55 056 904

22 022 762

– 187 389

–1 266 034

54 869 515

20 756 728

Commento

Stanziamento destinato a finanziare le misure preparatorie, di monitoraggio, di supporto tecnico ed amministrativo, di valutazione, di audit e d’ispezione necessarie per attuare il regolamento (CE) n. 1080/2006.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1783/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25), modificato dal regolamento (CE) n. 1989/2006 (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 6).

CAPITOLO 13 04 —   FONDO DI COESIONE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 13 04 |
| FONDO DI COESIONE |
| 13 04 01 | Fondo di coesione — Completamento di progetti precedenti (prima del 2007) | 1.2 | p.m. | 3 250 000 000 | | | p.m. | 3 250 000 000 |
| | Articolo 13 04 01 — Totale parziale | | p.m. | 3 250 000 000 | | | p.m. | 3 250 000 000 |
| 13 04 02 | Fondo di coesione | 1.2 | 7 116 881 844 | 1 691 967 816 | 4 544 303 | 1 112 169 | 7 121 426 147 | 1 693 079 985 |
| | Articolo 13 04 02 — Totale parziale | | 7 116 881 844 | 1 691 967 816 | 4 544 303 | 1 112 169 | 7 121 426 147 | 1 693 079 985 |
| | Capitolo 13 04 — Totale | | 7 116 881 844 | 4 941 967 816 | 4 544 303 | 1 112 169 | 7 121 426 147 | 4 943 079 985 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

13 04

FONDO DI COESIONE

13 04 01

Fondo di coesione — Completamento di progetti precedenti (prima del 2007)

1.2

p.m.

3 250 000 000

p.m.

3 250 000 000

Articolo 13 04 01 — Totale parziale

p.m.

3 250 000 000

p.m.

3 250 000 000

13 04 02

Fondo di coesione

1.2

7 116 881 844

1 691 967 816

4 544 303

1 112 169

7 121 426 147

1 693 079 985

Articolo 13 04 02 — Totale parziale

7 116 881 844

1 691 967 816

4 544 303

1 112 169

7 121 426 147

1 693 079 985

Capitolo 13 04 — Totale

7 116 881 844

4 941 967 816

4 544 303

1 112 169

7 121 426 147

4 943 079 985

Commento

Il regolamento (CE) n. 1265/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante modifica dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1164/94 che istituisce un Fondo di coesione (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 62) determina le condizioni alle quali si procede al rimborso dell’acconto che non abbia l’effetto di ridurre la partecipazione del Fondo all’intervento interessato. Le eventuali entrate risultanti dalla restituzione degli acconti, iscritte alla voce 6 1 5 7 dello stato delle entrate, danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente agli articoli 18 e 157 del regolamento finanziario. Il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25), stabilisce le condizioni di rimborso del prefinanziamento per il periodo 2007-2013.

13 04 02   Fondo di coesione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 7 116 881 844 | 1 691 967 816 | 4 544 303 | 1 112 169 | 7 121 426 147 | 1 693 079 985 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

7 116 881 844

1 691 967 816

4 544 303

1 112 169

7 121 426 147

1 693 079 985

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli impegni del Fondo di coesione nel periodo di programmazione 2007-2013.

Le azioni di lotta antifrode sono imputate all’articolo 24 02 01.

Esso è altresì destinato a finanziare misure adottate dai partner per la preparazione del prossimo periodo di programmazione.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 566/94 del Consiglio, del 10 marzo 1994, recante proroga del regolamento (CEE) n. 792/93 che istituisce uno strumento finanziario di coesione (GU L 72 del 16.3.1994, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1164/94 del Consiglio, del 16 maggio 1994, che istituisce un Fondo di coesione (GU L 130 del 25.5.1994, pag. 1), modificato da ultimo dall’atto di adesione del 2003 (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25), modificato dal regolamento (CE) n. 1989/2006 (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 6).

Regolamento (CE) n. 1084/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, che istituisce un Fondo di coesione e abroga il regolamento (CE) n. 1164/94 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 79).

Atti di riferimento

Trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 158 e 161.

TITOLO 15

ISTRUZIONE E CULTURA

Obiettivi generali

Questo settore mira a rafforzare la dimensione umana dell’Europa facendo prendere coscienza dell’esistenza di una cittadinanza europea e contribuendo a creare uno spazio europeo dell’istruzione e della formazione.

È opportuno che la Commissione finanzi, a livello europeo, eventi che favoriscono l’inserimento sociale dei giovani e delle persone con disabilità mentali attraverso manifestazioni sportive.

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 15 01 | SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «ISTRUZIONE E CULTURA» | 101 625 755 | 101 625 755 | | | 101 625 755 | 101 625 755 |
| 15 02 | APPRENDIMENTO PERMANENTE, MULTILINGUISMO COMPRESO | 925 686 140 | 851 899 140 | | | 925 686 140 | 851 899 140 |
| 15 04 | SVILUPPO DELLA COOPERAZIONE CULTURALE IN EUROPA | 46 992 000 | 44 215 000 | | | 46 992 000 | 44 215 000 |
| 15 05 | PROMOZIONE DELLA COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA GIOVENTÙ E DELLO SPORT | 114 768 000 | 121 850 000 | | | 114 768 000 | 121 850 000 |
| 15 06 | PROMOZIONE DELLA CITTADINANZA EUROPEA | 32 199 000 | 37 376 441 | | | 32 199 000 | 37 376 441 |
| 15 49 | SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Titolo 15 — Totale | 1 221 270 895 | 1 156 966 336 | | | 1 221 270 895 | 1 156 966 336 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

15 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «ISTRUZIONE E CULTURA»

101 625 755

101 625 755

101 625 755

101 625 755

15 02

APPRENDIMENTO PERMANENTE, MULTILINGUISMO COMPRESO

925 686 140

851 899 140

925 686 140

851 899 140

15 04

SVILUPPO DELLA COOPERAZIONE CULTURALE IN EUROPA

46 992 000

44 215 000

46 992 000

44 215 000

15 05

PROMOZIONE DELLA COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA GIOVENTÙ E DELLO SPORT

114 768 000

121 850 000

114 768 000

121 850 000

15 06

PROMOZIONE DELLA CITTADINANZA EUROPEA

32 199 000

37 376 441

32 199 000

37 376 441

15 49

SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE

—

p.m.

—

p.m.

Titolo 15 — Totale

1 221 270 895

1 156 966 336

1 221 270 895

1 156 966 336

CAPITOLO 15 01 —   SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «ISTRUZIONE E CULTURA»

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «ISTRUZIONE E CULTURA» |
| 15 01 01 | Spese relative al personale in servizio del settore Istruzione e cultura | 5 | 45 740 740 | | 45 740 740 |
| | Articolo 15 01 01 — Totale parziale | | 45 740 740 | | 45 740 740 |
| 15 01 02 |
| Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore Istruzione e cultura |
| 15 01 02 01 | Personale esterno | 5 | 3 718 913 | | 3 718 913 |
| 15 01 02 11 | Altre spese di gestione | 5 | 5 316 050 (33) | | 5 316 050 (33) |
| | Articolo 15 01 02 — Totale parziale | | 9 034 963 | | 9 034 963 |
| 15 01 03 | Spese relative a materiali e servizi del settore Istruzione e cultura | 5 | 3 447 052 | | 3 447 052 |
| | Articolo 15 01 03 — Totale parziale | | 3 447 052 | | 3 447 052 |
| 15 01 04 |
| Spese di supporto per le attività del settore Istruzione e cultura |
| 15 01 04 14 | «Erasmus Mundus» — Spese di gestione amministrativa | 1.1 | 947 000 | | 947 000 |
| 15 01 04 17 | Cooperazione con paesi non membri nel campo dell’istruzione e della formazione professionale — Spese di gestione amministrativa | 4 | 240 000 | | 240 000 |
| 15 01 04 20 | Visite presso la Commissione — Spese di gestione amministrativa | 3.2 | 540 000 | | 540 000 |
| 15 01 04 22 | Apprendimento permanente — Spese di gestione amministrativa | 1.1 | 8 500 000 | | 8 500 000 |
| 15 01 04 30 | Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Sovvenzione ai programmi della rubrica 1a | 1.1 | 17 925 000 | | 17 925 000 |
| 15 01 04 31 | Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Sovvenzione ai programmi della rubrica 3b | 3.2 | 10 126 000 | | 10 126 000 |
| 15 01 04 32 | Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Sovvenzione ai programmi della rubrica 4 | 4 | 400 000 | | 400 000 |
| 15 01 04 44 | Programma Cultura (2007-2013) — Spese di gestione amministrativa | 3.2 | 516 000 | | 516 000 |
| 15 01 04 55 | Gioventù in azione — Spese di gestione amministrativa | 3.2 | 1 159 000 | | 1 159 000 |
| 15 01 04 66 | Europa per i cittadini — Spese di gestione amministrativa | 3.2 | 300 000 | | 300 000 |
| | Articolo 15 01 04 — Totale parziale | | 40 653 000 | | 40 653 000 |
| 15 01 60 |
| Acquisto di materiale d’informazione |
| 15 01 60 01 | Dotazioni di biblioteca, abbonamenti, acquisto e conservazione di opere | 5 | 2 750 000 | | 2 750 000 |
| | Articolo 15 01 60 — Totale parziale | | 2 750 000 | | 2 750 000 |
| | Capitolo 15 01 — Totale | | 101 625 755 | | 101 625 755 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

15 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «ISTRUZIONE E CULTURA»

15 01 01

Spese relative al personale in servizio del settore Istruzione e cultura

5

45 740 740

45 740 740

Articolo 15 01 01 — Totale parziale

45 740 740

45 740 740

15 01 02

Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore Istruzione e cultura

15 01 02 01

Personale esterno

5

3 718 913

3 718 913

15 01 02 11

Altre spese di gestione

5

5 316 050 (33)

5 316 050 (33)

Articolo 15 01 02 — Totale parziale

9 034 963

9 034 963

15 01 03

Spese relative a materiali e servizi del settore Istruzione e cultura

5

3 447 052

3 447 052

Articolo 15 01 03 — Totale parziale

3 447 052

3 447 052

15 01 04

Spese di supporto per le attività del settore Istruzione e cultura

15 01 04 14

«Erasmus Mundus» — Spese di gestione amministrativa

1.1

947 000

947 000

15 01 04 17

Cooperazione con paesi non membri nel campo dell’istruzione e della formazione professionale — Spese di gestione amministrativa

4

240 000

240 000

15 01 04 20

Visite presso la Commissione — Spese di gestione amministrativa

3.2

540 000

540 000

15 01 04 22

Apprendimento permanente — Spese di gestione amministrativa

1.1

8 500 000

8 500 000

15 01 04 30

Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Sovvenzione ai programmi della rubrica 1a

1.1

17 925 000

17 925 000

15 01 04 31

Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Sovvenzione ai programmi della rubrica 3b

3.2

10 126 000

10 126 000

15 01 04 32

Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Sovvenzione ai programmi della rubrica 4

4

400 000

400 000

15 01 04 44

Programma Cultura (2007-2013) — Spese di gestione amministrativa

3.2

516 000

516 000

15 01 04 55

Gioventù in azione — Spese di gestione amministrativa

3.2

1 159 000

1 159 000

15 01 04 66

Europa per i cittadini — Spese di gestione amministrativa

3.2

300 000

300 000

Articolo 15 01 04 — Totale parziale

40 653 000

40 653 000

15 01 60

Acquisto di materiale d’informazione

15 01 60 01

Dotazioni di biblioteca, abbonamenti, acquisto e conservazione di opere

5

2 750 000

2 750 000

Articolo 15 01 60 — Totale parziale

2 750 000

2 750 000

Capitolo 15 01 — Totale

101 625 755

101 625 755

15 01 04   Spese di supporto per le attività del settore «Istruzione e cultura»

15 01 04 22   Apprendimento permanente — Spese di gestione amministrativa

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 8 500 000 | | 8 500 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

8 500 000

8 500 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni in diretta connessione con il conseguimento dell’obiettivo del programma o delle azioni a titolo della presente linea di bilancio. Esso copre altresì altre spese di assistenza tecnica e amministrativa, che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, conformemente alle disposizioni dell’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare dell’articolo 82 e del protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati, dei paesi dei Balcani occidentali e/o della Confederazione svizzera che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 1 e/o alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, possono dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari in base allo stesso rapporto percentuale intercorrente fra l’importo autorizzato per le spese di gestione amministrativa e gli stanziamenti iscritti per il programma, conformemente all’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Cfr. l'articolo 15 02 22.

Decisione 1999/382/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, che istituisce la seconda fase del programma d’azione comunitario in materia di formazione professionale «Leonardo da Vinci» (GU L 146 dell’11.6.1999, pag. 33), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 885/2004 (GU L 168 dell’1.5.2004, pag. 1).

Decisione n. 253/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 gennaio 2000, che istituisce la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione «Socrate» (GU L 28 del 3.2.2000, pag. 1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 885/2004 del Consiglio (GU L 168 dell’1.5.2004, pag. 1).

Decisione n. 2318/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 dicembre 2003, recante adozione di un programma pluriennale (2004-2006) per l’effettiva integrazione delle tecnologie dell’informazione e delle comunicazioni (TIC) nei sistemi di istruzione e formazione in Europa (programma eLearning) (GU L 345 del 31.12.2003, pag. 9).

Decisione n. 791/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, che istituisce un programma di azione comunitaria per la promozione degli organismi attivi a livello europeo e il sostegno di attività specifiche nel campo dell'istruzione e della formazione (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 31).

Decisione n. 2241/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004, relativa ad un quadro unico per la trasparenza delle qualifiche e delle competenze (Europass) (GU L 390 del 31.12.2004, pag. 6).

Decisione n. 1720/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, che istituisce un programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente (GU L 327 del 24.11.2006, pag. 45).

15 01 04 30   Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Sovvenzione ai programmi della rubrica 1a

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 17 925 000 | | 17 925 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

17 925 000

17 925 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese operative dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura, sostenute per la partecipazione dell’Agenzia alla gestione di programmi compresi nella rubrica 1a del quadro finanziario 2007-2013.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, conformemente alle disposizioni dell’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare dell’articolo 82 e del protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati, dei paesi dei Balcani occidentali e/o della Confederazione svizzera che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 1 e/o alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, possono dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari in base allo stesso rapporto percentuale intercorrente fra l’importo autorizzato per le spese di gestione amministrativa e gli stanziamenti iscritti per il programma, conformemente all’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

La tabella con l’organico dell’agenzia figura nella parte C «Organico» dello stato generale delle entrate (volume 1).

Basi giuridiche

Decisione 1999/382/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, che istituisce la seconda fase del programma d’azione comunitario in materia di formazione professionale «Leonardo da Vinci» (GU L 146 dell’11.6.1999, pag. 33), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 885/2004 del Consiglio (GU L 168 dell’1.5.2004, pag. 1).

Decisione n. 253/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 gennaio 2000, che istituisce la seconda fase del programma d’azione comunitaria in materia di istruzione «Socrates» (GU L 28 del 3.2.2000, pag. 1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 885/2004 del Consiglio (GU L 168 dell’1.5.2004, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione n. 2317/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 dicembre 2003, che istituisce un programma per il miglioramento della qualità nell’istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi («Erasmus Mundus») (2004-2008) (GU L 345 del 31.12.2003, pag. 1).

Decisione n. 2318/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 dicembre 2003, recante adozione di un programma pluriennale (2004-2006) per l’effettiva integrazione delle tecnologie dell’informazione e delle comunicazioni (TIC) nei sistemi di istruzione e formazione in Europa (programma «eLearning») (GU L 345 del 31.12.2003, pag. 9).

Decisione n. 791/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, che istituisce un programma di azione comunitaria per la promozione degli organismi attivi a livello europeo e il sostegno di attività specifiche nel campo dell’istruzione e della formazione (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 31).

Decisione 2005/56/CE della Commissione, del 14 gennaio 2005, che istituisce l’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura per la gestione dell’azione comunitaria nei settori dell’istruzione, degli audiovisivi e della cultura, in applicazione del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio (GU L 24 del 27.1.2005, pag. 35).

Decisione n. 1720/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, che istituisce un programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente (GU L 327 del 24.11.2006, pag. 45).

15 01 04 31   Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Sovvenzione ai programmi della rubrica 3b

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 10 126 000 | | 10 126 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

10 126 000

10 126 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese operative dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura, sostenute per la partecipazione dell’Agenzia alla gestione di programmi compresi nella rubrica 3b del quadro finanziario 2007-2013.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, conformemente alle disposizioni dell’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare dell’articolo 82 e del protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati, dei paesi dei Balcani occidentali e/o della Confederazione svizzera che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 1 e/o alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, possono dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari in base allo stesso rapporto percentuale intercorrente fra l’importo autorizzato per le spese di gestione amministrativa e gli stanziamenti iscritti per il programma, conformemente all’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

La tabella con l’organico dell’agenzia figura nella parte C «Organico» dello stato generale delle entrate (volume 1).

Basi giuridiche

Decisione n. 508/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 febbraio 2000, che istituisce il programma «Cultura 2000» (GU L 63 del 10.3.2000, pag. 1), modificata da ultimo dalla decisione n. 626/2004/CE (GU L 99 del 3.4.2004, pag. 3).

Decisione n. 1031/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 aprile 2000, che istituisce il programma d’azione comunitaria «Gioventù» (GU L 117 del 18.5.2000, pag. 1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 885/2004 del Consiglio (GU L 168 dell’1.5.2004, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione 2004/100/CE del Consiglio, del 26 gennaio 2004, che istituisce un programma d’azione comunitaria per la promozione della cittadinanza europea attiva (partecipazione civica) (GU L 30 del 4.2.2004, pag. 6).

Decisione n. 790/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, che istituisce un programma di azione comunitaria per la promozione degli organismi attivi a livello europeo nel settore della gioventù (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 24).

Decisione 2005/56/CE della Commissione, del 14 gennaio 2005, che istituisce l’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura per la gestione dell’azione comunitaria nei settori dell’istruzione, degli audiovisivi e della cultura, in applicazione del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio (GU L 24 del 27.1.2005, pag. 35).

Decisione n. 1719/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, che istituisce il programma Gioventù in azione per il periodo 2007-2013 (GU L 327 del 24.11.2006, pag. 30).

Decisione n. 1855/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, che istituisce il programma Cultura (2007-2013) (GU L 372 del 27.12.2006, pag. 1).

Decisione n. 1904/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, che istituisce, per il periodo 2007-2013, il programma Europa per i cittadini mirante a promuovere la cittadinanza europea attiva (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 32).

15 01 04 55   Gioventù in azione — Spese di gestione amministrativa

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 1 159 000 | | 1 159 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 159 000

1 159 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente connessi al conseguimento dell’obiettivo del programma o delle azioni a titolo della presente linea di bilancio. Esso copre altresì altre spese di assistenza tecnica e amministrativa, che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, conformemente alle disposizioni dell’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare dell’articolo 82 e del protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati, dei paesi dei Balcani occidentali e/o della Confederazione svizzera che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 1 e/o alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, possono dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari in base allo stesso rapporto percentuale intercorrente fra l’importo autorizzato per le spese di gestione amministrativa e gli stanziamenti iscritti per il programma, conformemente all’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Cfr. l'articolo 15 05 55.

Decisione n. 1031/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 aprile 2000, che istituisce il programma d’azione comunitaria «Gioventù» (GU L 117 del 18.5.2000, pag. 1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 885/2004 del Consiglio (GU L 168 dell’1.5.2004, pag. 1).

Decisione n. 1719/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, che istituisce il programma Gioventù in azione per il periodo 2007-2013 (GU L 327 del 24.11.2006, pag. 30).

CAPITOLO 15 02 —   APPRENDIMENTO PERMANENTE, MULTILINGUISMO COMPRESO

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 15 02 |
| APPRENDIMENTO PERMANENTE, MULTILINGUISMO COMPRESO |
| 15 02 02 |
| Insegnamento generale e superiore |
| 15 02 02 05 | «Erasmus Mundus» | 1.1 | 55 600 000 | 49 540 000 | | | 55 600 000 | 49 540 000 |
| 15 02 02 06 | Progetto pilota sulla mobilità individuale degli studenti di scuole medie superiori | 1.1 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| | Articolo 15 02 02 — Totale parziale | | 55 600 000 | 50 040 000 | | | 55 600 000 | 50 040 000 |
| 15 02 03 | Cooperazione con i paesi non membri nel campo dell’istruzione e della formazione professionale | 4 | 5 338 000 | 5 150 000 | | | 5 338 000 | 5 150 000 |
| | Articolo 15 02 03 — Totale parziale | | 5 338 000 | 5 150 000 | | | 5 338 000 | 5 150 000 |
| 15 02 09 | Completamento di precedenti programmi nel campo dell’istruzione e della formazione | 1.1 | p.m. | 172 790 000 | | | p.m. | 172 790 000 |
| | Articolo 15 02 09 — Totale parziale | | p.m. | 172 790 000 | | | p.m. | 172 790 000 |
| 15 02 22 | Programma per l’apprendimento permanente | 1.1 | 823 799 000 | 583 670 000 | | | 823 799 000 | 583 670 000 |
| | Articolo 15 02 22 — Totale parziale | | 823 799 000 | 583 670 000 | | | 823 799 000 | 583 670 000 |
| 15 02 23 | Progetto pilota: programma di tipo «Erasmus» per gli apprendisti | 1.1 | p.m. | 1 800 000 | | | p.m. | 1 800 000 |
| | Articolo 15 02 23 — Totale parziale | | p.m. | 1 800 000 | | | p.m. | 1 800 000 |
| 15 02 25 |
| Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale |
| 15 02 25 01 | Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 1.1 | 11 181 240 (34) | 11 181 240 (34) | | | 11 181 240 (34) | 11 181 240 (34) |
| 15 02 25 02 | Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale — Sovvenzione al titolo 3 | 1.1 | 4 851 000 (35) | 4 851 000 (35) | | | 4 851 000 (35) | 4 851 000 (35) |
| | Articolo 15 02 25 — Totale parziale | | 16 032 240 | 16 032 240 | | | 16 032 240 | 16 032 240 |
| 15 02 27 |
| Fondazione europea per la formazione |
| 15 02 27 01 | Fondazione europea per la formazione — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 4 | 14 764 500 (36) | 14 764 500 (36) | | | 14 764 500 (36) | 14 764 500 (36) |
| 15 02 27 02 | Fondazione europea per la formazione — Sovvenzione al titolo 3 | 4 | 4 352 400 (37) | 4 352 400 (37) | | | 4 352 400 (37) | 4 352 400 (37) |
| | Articolo 15 02 27 — Totale parziale | | 19 116 900 | 19 116 900 | | | 19 116 900 | 19 116 900 |
| 15 02 28 | Progetto pilota: Borse di studio sulla politica europea di vicinato al Collegio d'Europa | 1.1 | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| | Articolo 15 02 28 — Totale parziale | | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 15 02 29 | Progetto pilota per la cooperazione fra istituti europei di tecnologia | 1.1 | 5 000 000 | 2 500 000 | | | 5 000 000 | 2 500 000 |
| | Articolo 15 02 29 — Totale parziale | | 5 000 000 | 2 500 000 | | | 5 000 000 | 2 500 000 |
| | Capitolo 15 02 — Totale | | 925 686 140 | 851 899 140 | | | 925 686 140 | 851 899 140 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

15 02

APPRENDIMENTO PERMANENTE, MULTILINGUISMO COMPRESO

15 02 02

Insegnamento generale e superiore

15 02 02 05

«Erasmus Mundus»

1.1

55 600 000

49 540 000

55 600 000

49 540 000

15 02 02 06

Progetto pilota sulla mobilità individuale degli studenti di scuole medie superiori

1.1

p.m.

500 000

p.m.

500 000

Articolo 15 02 02 — Totale parziale

55 600 000

50 040 000

55 600 000

50 040 000

15 02 03

Cooperazione con i paesi non membri nel campo dell’istruzione e della formazione professionale

4

5 338 000

5 150 000

5 338 000

5 150 000

Articolo 15 02 03 — Totale parziale

5 338 000

5 150 000

5 338 000

5 150 000

15 02 09

Completamento di precedenti programmi nel campo dell’istruzione e della formazione

1.1

p.m.

172 790 000

p.m.

172 790 000

Articolo 15 02 09 — Totale parziale

p.m.

172 790 000

p.m.

172 790 000

15 02 22

Programma per l’apprendimento permanente

1.1

823 799 000

583 670 000

823 799 000

583 670 000

Articolo 15 02 22 — Totale parziale

823 799 000

583 670 000

823 799 000

583 670 000

15 02 23

Progetto pilota: programma di tipo «Erasmus» per gli apprendisti

1.1

p.m.

1 800 000

p.m.

1 800 000

Articolo 15 02 23 — Totale parziale

p.m.

1 800 000

p.m.

1 800 000

15 02 25

Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

15 02 25 01

Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

1.1

11 181 240 (34)

11 181 240 (34)

11 181 240 (34)

11 181 240 (34)

15 02 25 02

Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale — Sovvenzione al titolo 3

1.1

4 851 000 (35)

4 851 000 (35)

4 851 000 (35)

4 851 000 (35)

Articolo 15 02 25 — Totale parziale

16 032 240

16 032 240

16 032 240

16 032 240

15 02 27

Fondazione europea per la formazione

15 02 27 01

Fondazione europea per la formazione — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

4

14 764 500 (36)

14 764 500 (36)

14 764 500 (36)

14 764 500 (36)

15 02 27 02

Fondazione europea per la formazione — Sovvenzione al titolo 3

4

4 352 400 (37)

4 352 400 (37)

4 352 400 (37)

4 352 400 (37)

Articolo 15 02 27 — Totale parziale

19 116 900

19 116 900

19 116 900

19 116 900

15 02 28

Progetto pilota: Borse di studio sulla politica europea di vicinato al Collegio d'Europa

1.1

800 000

800 000

800 000

800 000

Articolo 15 02 28 — Totale parziale

800 000

800 000

800 000

800 000

15 02 29

Progetto pilota per la cooperazione fra istituti europei di tecnologia

1.1

5 000 000

2 500 000

5 000 000

2 500 000

Articolo 15 02 29 — Totale parziale

5 000 000

2 500 000

5 000 000

2 500 000

Capitolo 15 02 — Totale

925 686 140

851 899 140

925 686 140

851 899 140

15 02 22   Programma per l’apprendimento permanente

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 823 799 000 | 583 670 000 | | | 823 799 000 | 583 670 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

823 799 000

583 670 000

823 799 000

583 670 000

Commento

Nell’ambito della decisione di un programma integrato nel settore dell’istruzione e dell’apprendimento permanente, questo stanziamento è destinato a finanziare i programmi specifici e le azioni orizzontali che seguono:

| — | «Comenius»: per le attività di istruzione generale riguardanti le scuole medie superiori, |
| --- | --- |

—

«Comenius»: per le attività di istruzione generale riguardanti le scuole medie superiori,

| — | «Erasmus»: per le attività d’istruzione e di perfezionamento nelle università, |
| --- | --- |

—

«Erasmus»: per le attività d’istruzione e di perfezionamento nelle università,

| — | «Leonardo da Vinci»: per tutti gli altri aspetti dell’insegnamento e della formazione professionali, |
| --- | --- |

—

«Leonardo da Vinci»: per tutti gli altri aspetti dell’insegnamento e della formazione professionali,

| — | «Grundtvig»: per l’insegnamento agli adulti, |
| --- | --- |

—

«Grundtvig»: per l’insegnamento agli adulti,

| — | programma trasversale: comprende quattro attività principali: trattare le questioni politiche, affrontare in modo specifico l’apprendimento delle lingue e le attività legate alle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC) — qualora tali aspetti esulassero dal campo d’azione di programmi specifici — e aiutare in misura più incisiva nell’attività di diffusione, |
| --- | --- |

—

programma trasversale: comprende quattro attività principali: trattare le questioni politiche, affrontare in modo specifico l’apprendimento delle lingue e le attività legate alle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC) — qualora tali aspetti esulassero dal campo d’azione di programmi specifici — e aiutare in misura più incisiva nell’attività di diffusione,

| — | «Jean Monnet»: sostiene enti e associazioni europee attive nel campo dell’integrazione europea. |
| --- | --- |

—

«Jean Monnet»: sostiene enti e associazioni europee attive nel campo dell’integrazione europea.

Agli stanziamenti iscritti al presente articolo si aggiungono gli importi del contributo degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio conformemente alle disposizioni dell’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 ed il protocollo n. 32. A titolo informativo, tali importi provengono dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica in base al disposto dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario. Essi danno luogo all’iscrizione dei corrispondenti stanziamenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati, dei paesi dei Balcani occidentali e/o della Confederazione svizzera che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 1 e/o alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, possono dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Decisione n. 1720/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, che istituisce un programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente (GU L 327 del 24.11.2006, pag. 45).

CAPITOLO 15 05 —   PROMOZIONE DELLA COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA GIOVENTÙ E DELLO SPORT

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 15 05 |
| PROMOZIONE DELLA COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA GIOVENTÙ E DELLO SPORT |
| 15 05 09 | Completamento di precedenti programmi/azioni nel campo della gioventù | 3.2 | p.m. | 61 750 000 | | | p.m. | 61 750 000 |
| | Articolo 15 05 09 — Totale parziale | | p.m. | 61 750 000 | | | p.m. | 61 750 000 |
| 15 05 55 | Gioventù in azione | 3.2 | 114 768 000 | 60 100 000 | | | 114 768 000 | 60 100 000 |
| | Articolo 15 05 55 — Totale parziale | | 114 768 000 | 60 100 000 | | | 114 768 000 | 60 100 000 |
| | Capitolo 15 05 — Totale | | 114 768 000 | 121 850 000 | | | 114 768 000 | 121 850 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

15 05

PROMOZIONE DELLA COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA GIOVENTÙ E DELLO SPORT

15 05 09

Completamento di precedenti programmi/azioni nel campo della gioventù

3.2

p.m.

61 750 000

p.m.

61 750 000

Articolo 15 05 09 — Totale parziale

p.m.

61 750 000

p.m.

61 750 000

15 05 55

Gioventù in azione

3.2

114 768 000

60 100 000

114 768 000

60 100 000

Articolo 15 05 55 — Totale parziale

114 768 000

60 100 000

114 768 000

60 100 000

Capitolo 15 05 — Totale

114 768 000

121 850 000

114 768 000

121 850 000

15 05 55   Gioventù in azione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 114 768 000 | 60 100 000 | | | 114 768 000 | 60 100 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

114 768 000

60 100 000

114 768 000

60 100 000

Commento

Ai sensi della decisione del programma «Gioventù in azione», lo stanziamento è destinato a finanziare le seguenti azioni:

| — | Gioventù per l’Europa: azione mirante a sostenere gli scambi tra giovani, per accrescerne mobilità e iniziative, nonché i progetti e le attività di partecipazione alla vita democratica, al fine di sviluppare la loro appartenenza all’Europa e la reciproca comprensione, |
| --- | --- |

—

Gioventù per l’Europa: azione mirante a sostenere gli scambi tra giovani, per accrescerne mobilità e iniziative, nonché i progetti e le attività di partecipazione alla vita democratica, al fine di sviluppare la loro appartenenza all’Europa e la reciproca comprensione,

| — | il Servizio volontario europeo: azione mirante ad approfondire la partecipazione dei giovani a forme diverse di attività di volontariato, all’interno e all’esterno dell’Unione europea, |
| --- | --- |

—

il Servizio volontario europeo: azione mirante ad approfondire la partecipazione dei giovani a forme diverse di attività di volontariato, all’interno e all’esterno dell’Unione europea,

| — | Gioventù per il mondo: azione mirante a sostenere progetti ai sensi dell’articolo 5 con i paesi partner del programma come scambio di giovani e di animatori socio-educativi, sostegno a iniziative che approfondiscano la reciproca comprensione e il senso di solidarietà dei giovani nonché lo sviluppo della cooperazione nel campo della gioventù e della società civile in tali paesi, |
| --- | --- |

—

Gioventù per il mondo: azione mirante a sostenere progetti ai sensi dell’articolo 5 con i paesi partner del programma come scambio di giovani e di animatori socio-educativi, sostegno a iniziative che approfondiscano la reciproca comprensione e il senso di solidarietà dei giovani nonché lo sviluppo della cooperazione nel campo della gioventù e della società civile in tali paesi,

| — | animatori socio-educativi e sistemi di sostegno: azione volta a sostenere gli organismi attivi a livello europeo nel settore della gioventù, come il funzionamento delle organizzazioni giovanili non governative, la loro messa in rete, lo scambio, la formazione e la messa in rete degli animatori socio-educativi, lo stimolo all’innovazione e alla qualità delle azioni, l’informazione dei giovani, la creazione di strutture e l’avvio di attività necessarie affinché il programma possa cogliere i suoi obiettivi, |
| --- | --- |

—

animatori socio-educativi e sistemi di sostegno: azione volta a sostenere gli organismi attivi a livello europeo nel settore della gioventù, come il funzionamento delle organizzazioni giovanili non governative, la loro messa in rete, lo scambio, la formazione e la messa in rete degli animatori socio-educativi, lo stimolo all’innovazione e alla qualità delle azioni, l’informazione dei giovani, la creazione di strutture e l’avvio di attività necessarie affinché il programma possa cogliere i suoi obiettivi,

| — | sostegno alla cooperazione politica: azione mirante a organizzare il dialogo tra i vari operatori del mondo della gioventù, come giovani, animatori socio-educativi e responsabili politici, a sviluppare la cooperazione politica in campo giovanile e a effettuare quanto necessario per mettere in comune una miglior conoscenza della gioventù. |
| --- | --- |

—

sostegno alla cooperazione politica: azione mirante a organizzare il dialogo tra i vari operatori del mondo della gioventù, come giovani, animatori socio-educativi e responsabili politici, a sviluppare la cooperazione politica in campo giovanile e a effettuare quanto necessario per mettere in comune una miglior conoscenza della gioventù.

Agli stanziamenti iscritti al presente articolo si aggiungono gli importi del contributo degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio conformemente alle disposizioni dell’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 ed il protocollo n. 32. A titolo informativo, tali importi provengono dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica in base al disposto dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario. Essi danno luogo all’iscrizione dei corrispondenti stanziamenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati, dei paesi dei Balcani occidentali e/o della Confederazione svizzera che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 1 e/o alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, possono dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Decisione n. 1719/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, che istituisce il programma Gioventù in azione per il periodo 2007-2013 (GU L 327 del 24.11.2006, pag. 30).

TITOLO 17

SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI

Obiettivi generali

Questo settore mira a garantire un elevato livello di tutela della salute, della sicurezza e degli interessi economici dei consumatori, nonché della salute pubblica a livello dell’Unione europea.

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 17 01 | SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI | 96 922 275 | 96 922 275 | 0 | 0 | 96 922 275 | 96 922 275 |
| 17 02 | POLITICA DEI CONSUMATORI | 16 200 000 | 18 744 000 | | | 16 200 000 | 18 744 000 |
| 17 03 | SANITÀ PUBBLICA | 76 530 000 | 90 178 211 | | | 76 530 000 | 90 178 211 |
| 17 04 | SICUREZZA DEGLI ALIMENTI, SALUTE E BENESSERE DEGLI ANIMALI E SALUTE DELLE PIANTE | 342 732 000 | 69 612 000 | | | 342 732 000 | 69 612 000 |
| 17 49 | SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE | — | — | | | — | — |
| | Titolo 17 — Totale | 532 384 275 | 275 456 486 | 0 | 0 | 532 384 275 | 275 456 486 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

17 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI

96 922 275

96 922 275

0

0

96 922 275

96 922 275

17 02

POLITICA DEI CONSUMATORI

16 200 000

18 744 000

16 200 000

18 744 000

17 03

SANITÀ PUBBLICA

76 530 000

90 178 211

76 530 000

90 178 211

17 04

SICUREZZA DEGLI ALIMENTI, SALUTE E BENESSERE DEGLI ANIMALI E SALUTE DELLE PIANTE

342 732 000

69 612 000

342 732 000

69 612 000

17 49

SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE

—

—

—

—

Titolo 17 — Totale

532 384 275

275 456 486

0

0

532 384 275

275 456 486

CAPITOLO 17 01 —   SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI»

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI |
| 17 01 01 | Spese relative al personale in servizio nel settore Salute e protezione dei consumatori | 5 | 60 370 726 | | 60 370 726 |
| | Articolo 17 01 01 — Totale parziale | | 60 370 726 | | 60 370 726 |
| 17 01 02 |
| Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore Salute e tutela dei consumatori |
| 17 01 02 01 | Personale esterno | 5 | 6 104 196 | | 6 104 196 |
| 17 01 02 11 | Altre spese di gestione | 5 | 11 347 776 (38) | | 11 347 776 (38) |
| | Articolo 17 01 02 — Totale parziale | | 17 451 972 | | 17 451 972 |
| 17 01 03 |
| Spese relative a impianti e servizi, immobili e spese connesse del settore Salute e protezione dei consumatori |
| 17 01 03 01 | Spese relative agli impianti e ai servizi del settore/sede centrale Salute e protezione dei consumatori: sede | 5 | 4 549 577 | | 4 549 577 |
| 17 01 03 03 | Immobili e spese connesse del settore Salute e tutela dei consumatori/Grange | 5 | 5 350 000 | | 5 350 000 |
| | Articolo 17 01 03 — Totale parziale | | 9 899 577 | | 9 899 577 |
| 17 01 04 |
| Spese di supporto per le attività del settore Salute e tutela dei consumatori |
| 17 01 04 01 | Interventi fitosanitari — Spese di gestione amministrativa | 2 | 500 000 | | 500 000 |
| 17 01 04 02 | Azione comunitaria nel campo della salute — Spese di gestione amministrativa | | | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 17 01 04 03 | Azione comunitaria nel campo della protezione dei consumatori — Spese di gestione amministrativa | | | 900 000 | 900 000 |
| 17 01 04 04 | Studio pilota: modello di finanziamento di rischio per le epidemie che colpiscono gli animali — Spese di gestione amministrativa | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 05 | Sicurezza dei mangimi e degli alimenti e attività connesse — Spese di gestione amministrativa | 2 | 800 000 | | 800 000 |
| 17 01 04 06 | Azione comunitaria nel campo della salute e della protezione dei consumatori — Spese di gestione amministrativa | | 2 100 000 | –2 100 000 | |
| 17 01 04 30 | Agenzia esecutiva per il programma Salute e protezione dei consumatori | 3.2 | 5 800 000 | | 5 800 000 |
| | Articolo 17 01 04 — Totale parziale | | 9 200 000 | 0 | 9 200 000 |
| | Capitolo 17 01 — Totale | | 96 922 275 | 0 | 96 922 275 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

17 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI

17 01 01

Spese relative al personale in servizio nel settore Salute e protezione dei consumatori

5

60 370 726

60 370 726

Articolo 17 01 01 — Totale parziale

60 370 726

60 370 726

17 01 02

Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore Salute e tutela dei consumatori

17 01 02 01

Personale esterno

5

6 104 196

6 104 196

17 01 02 11

Altre spese di gestione

5

11 347 776 (38)

11 347 776 (38)

Articolo 17 01 02 — Totale parziale

17 451 972

17 451 972

17 01 03

Spese relative a impianti e servizi, immobili e spese connesse del settore Salute e protezione dei consumatori

17 01 03 01

Spese relative agli impianti e ai servizi del settore/sede centrale Salute e protezione dei consumatori: sede

5

4 549 577

4 549 577

17 01 03 03

Immobili e spese connesse del settore Salute e tutela dei consumatori/Grange

5

5 350 000

5 350 000

Articolo 17 01 03 — Totale parziale

9 899 577

9 899 577

17 01 04

Spese di supporto per le attività del settore Salute e tutela dei consumatori

17 01 04 01

Interventi fitosanitari — Spese di gestione amministrativa

2

500 000

500 000

17 01 04 02

Azione comunitaria nel campo della salute — Spese di gestione amministrativa

1 200 000

1 200 000

17 01 04 03

Azione comunitaria nel campo della protezione dei consumatori — Spese di gestione amministrativa

900 000

900 000

17 01 04 04

Studio pilota: modello di finanziamento di rischio per le epidemie che colpiscono gli animali — Spese di gestione amministrativa

2

p.m.

p.m.

17 01 04 05

Sicurezza dei mangimi e degli alimenti e attività connesse — Spese di gestione amministrativa

2

800 000

800 000

17 01 04 06

Azione comunitaria nel campo della salute e della protezione dei consumatori — Spese di gestione amministrativa

2 100 000

–2 100 000

17 01 04 30

Agenzia esecutiva per il programma Salute e protezione dei consumatori

3.2

5 800 000

5 800 000

Articolo 17 01 04 — Totale parziale

9 200 000

0

9 200 000

Capitolo 17 01 — Totale

96 922 275

0

96 922 275

17 01 04   Spese di supporto per le attività del settore «Salute e tutela dei consumatori»

17 01 04 02   Azione comunitaria nel campo della salute — Spese di gestione amministrativa

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | 1 200 000 | 1 200 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 200 000

1 200 000

Commento

Ex voce 17 01 04 06 (in parte)

Stanziamento destinato a coprire spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni in diretta connessione con il conseguimento dell’obiettivo del programma o delle azioni a titolo della presente voce; esso copre inoltre altre spese di assistenza tecnica e amministrativa, che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, man mano che i contratti degli uffici di assistenza tecnica giungono a scadenza negli anni a venire.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, conformemente alle disposizioni dell’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare dell’articolo 82 e del protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari in base allo stesso rapporto percentuale intercorrente fra l’importo autorizzato per le spese di gestione amministrativa e gli stanziamenti iscritti per il programma, conformemente all’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Cfr. gli articoli 17 03 01 e 17 03 06.

17 01 04 03   Azione comunitaria nel campo della protezione dei consumatori — Spese di gestione amministrativa

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | 900 000 | 900 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

900 000

900 000

Commento

Former Item 17 01 04 06 (in part)

Stanziamento destinato a coprire spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni in diretta connessione con il conseguimento dell’obiettivo del programma o delle azioni a titolo della presente voce; esso copre inoltre altre spese di assistenza tecnica e amministrativa, che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, man mano che i contratti degli uffici di assistenza tecnica giungono a scadenza negli anni a venire.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, conformemente alle disposizioni dell’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare dell’articolo 82 e del protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari in base allo stesso rapporto percentuale intercorrente fra l’importo autorizzato per le spese di gestione amministrativa e gli stanziamenti iscritti per il programma, conformemente all’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Cfr. gli articoli 17 02 01 e 17 02 02.

17 01 04 06   Azione comunitaria nel campo della salute e della protezione dei consumatori — Spese di gestione amministrativa

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 2 100 000 | –2 100 000 | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 100 000

–2 100 000

Commento

Linea da cancellare.

CAPITOLO 17 02 —   POLITICA DEI CONSUMATORI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 17 02 |
| POLITICA DEI CONSUMATORI |
| 17 02 01 | Completamento di attività comunitarie a favore dei consumatori | 3.2 | p.m. | 15 300 000 | | | p.m. | 15 300 000 |
| | Articolo 17 02 01 — Totale parziale | | p.m. | 15 300 000 | | | p.m. | 15 300 000 |
| 17 02 02 | Programma di azione comunitario nel campo della politica dei consumatori | 3.2 | 16 200 000 | 3 444 000 | | | 16 200 000 | 3 444 000 |
| | Articolo 17 02 02 — Totale parziale | | 16 200 000 | 3 444 000 | | | 16 200 000 | 3 444 000 |
| | Capitolo 17 02 — Totale | | 16 200 000 | 18 744 000 | | | 16 200 000 | 18 744 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

17 02

POLITICA DEI CONSUMATORI

17 02 01

Completamento di attività comunitarie a favore dei consumatori

3.2

p.m.

15 300 000

p.m.

15 300 000

Articolo 17 02 01 — Totale parziale

p.m.

15 300 000

p.m.

15 300 000

17 02 02

Programma di azione comunitario nel campo della politica dei consumatori

3.2

16 200 000

3 444 000

16 200 000

3 444 000

Articolo 17 02 02 — Totale parziale

16 200 000

3 444 000

16 200 000

3 444 000

Capitolo 17 02 — Totale

16 200 000

18 744 000

16 200 000

18 744 000

17 02 02   Programma di azione comunitario nel campo della politica dei consumatori

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 16 200 000 | 3 444 000 | | | 16 200 000 | 3 444 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

16 200 000

3 444 000

16 200 000

3 444 000

Commento

Il 24 maggio 2006 la Commissione ha adottato le proposte relative a nuovi programmi 2007-2013 per la salute e la protezione dei consumatori.

La Commissione propone i seguenti obiettivi comuni per la salute e la protezione dei consumatori:

| — | proteggere i cittadini da rischi e minacce che sfuggono al controllo degli individui e che i singoli Stati membri non possono efficacemente contrastare, |
| --- | --- |

—

proteggere i cittadini da rischi e minacce che sfuggono al controllo degli individui e che i singoli Stati membri non possono efficacemente contrastare,

| — | accrescere la capacità dei cittadini di decidere al meglio riguardo alla loro salute e ai loro interessi in quanto consumatori, |
| --- | --- |

—

accrescere la capacità dei cittadini di decidere al meglio riguardo alla loro salute e ai loro interessi in quanto consumatori,

| — | integrare gli obiettivi in materia di salute e di tutela dei consumatori in tutte le politiche comunitarie. |
| --- | --- |

—

integrare gli obiettivi in materia di salute e di tutela dei consumatori in tutte le politiche comunitarie.

Le politiche per la salute e la protezione dei consumatori hanno, inoltre, proprie azioni e obiettivi specifici. A titolo della protezione dei consumatori, esistono 2 obiettivi specifici:

| — | obiettivo 1: garantire un elevato livello di tutela dei consumatori, soprattutto grazie a un miglior sistema probatorio, a consultazioni più ampie e a una più larga rappresentazione degli interessi dei consumatori, |
| --- | --- |

—

obiettivo 1: garantire un elevato livello di tutela dei consumatori, soprattutto grazie a un miglior sistema probatorio, a consultazioni più ampie e a una più larga rappresentazione degli interessi dei consumatori,

| — | obiettivo 2: garantire l’effettiva applicazione delle norme a tutela dei consumatori attraverso la cooperazione degli organi inquirenti, l’informazione, l’istruzione e i mezzi di ricorso. |
| --- | --- |

—

obiettivo 2: garantire l’effettiva applicazione delle norme a tutela dei consumatori attraverso la cooperazione degli organi inquirenti, l’informazione, l’istruzione e i mezzi di ricorso.

Il programma sulla protezione dei consumatori mira a consolidare e ad ampliare l’area di intervento dell’analogo programma 2002-2006. Esso aumenta notevolmente l’attività della Comunità nello sviluppo di conoscenze e dati, nella collaborazione tra inquirenti, nella sorveglianza dei mercati e sicurezza dei prodotti, nell’educazione dei consumatori e nella creazione di capacità per le organizzazioni dei consumatori.

Agli stanziamenti iscritti al presente articolo si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, conformemente alle disposizioni dell’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare dell’articolo 82 e del protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Decisione n. 1926/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce un programma d'azione comunitaria in materia di politica dei consumatori (2007-2013) (GU L 404 del 30.12.2006, pag. 39).

CAPITOLO 17 03 —   SANITÀ PUBBLICA

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 17 03 |
| SANITÀ PUBBLICA |
| 17 03 01 |
| Azioni nel settore della protezione sanitaria dei cittadini |
| 17 03 01 01 | Completamento del programma di sanità pubblica (2003-2008) | 3.2 | p.m. | 49 880 000 | | | p.m. | 49 880 000 |
| | Articolo 17 03 01 — Totale parziale | | p.m. | 49 880 000 | | | p.m. | 49 880 000 |
| 17 03 02 | Fondo comunitario del tabacco — Pagamenti diretti da parte dell’Unione europea | 2 | 13 500 000 | 13 500 000 | | | 13 500 000 | 13 500 000 |
| | Articolo 17 03 02 — Totale parziale | | 13 500 000 | 13 500 000 | | | 13 500 000 | 13 500 000 |
| 17 03 03 |
| Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie |
| 17 03 03 01 | Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 3.2 | 11 421 000 (39) | 11 421 000 (39) | | | 11 421 000 (39) | 11 421 000 (39) |
| 17 03 03 02 | Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie — Sovvenzione al titolo 3 | 3.2 | 12 649 000 (40) | 12 649 000 (40) | | | 12 649 000 (40) | 12 649 000 (40) |
| | Articolo 17 03 03 — Totale parziale | | 24 070 000 | 24 070 000 | | | 24 070 000 | 24 070 000 |
| 17 03 04 | Sanità pubblica — Azione preparatoria | 3.2 | p.m. | 956 000 | | | p.m. | 956 000 |
| | Articolo 17 03 04 — Totale parziale | | p.m. | 956 000 | | | p.m. | 956 000 |
| 17 03 05 | Accordi internazionali e adesione a organizzazioni internazionali nel settore della sanità pubblica e della lotta contro il tabacco | 4 | 160 000 | 160 000 | | | 160 000 | 160 000 |
| | Articolo 17 03 05 — Totale parziale | | 160 000 | 160 000 | | | 160 000 | 160 000 |
| 17 03 06 | Programma di azione comunitario nel campo della sanità | 3.2 | 38 800 000 | 1 612 211 | | | 38 800 000 | 1 612 211 |
| | Articolo 17 03 06 — Totale parziale | | 38 800 000 | 1 612 211 | | | 38 800 000 | 1 612 211 |
| | Capitolo 17 03 — Totale | | 76 530 000 | 90 178 211 | | | 76 530 000 | 90 178 211 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

17 03

SANITÀ PUBBLICA

17 03 01

Azioni nel settore della protezione sanitaria dei cittadini

17 03 01 01

Completamento del programma di sanità pubblica (2003-2008)

3.2

p.m.

49 880 000

p.m.

49 880 000

Articolo 17 03 01 — Totale parziale

p.m.

49 880 000

p.m.

49 880 000

17 03 02

Fondo comunitario del tabacco — Pagamenti diretti da parte dell’Unione europea

2

13 500 000

13 500 000

13 500 000

13 500 000

Articolo 17 03 02 — Totale parziale

13 500 000

13 500 000

13 500 000

13 500 000

17 03 03

Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie

17 03 03 01

Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

3.2

11 421 000 (39)

11 421 000 (39)

11 421 000 (39)

11 421 000 (39)

17 03 03 02

Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie — Sovvenzione al titolo 3

3.2

12 649 000 (40)

12 649 000 (40)

12 649 000 (40)

12 649 000 (40)

Articolo 17 03 03 — Totale parziale

24 070 000

24 070 000

24 070 000

24 070 000

17 03 04

Sanità pubblica — Azione preparatoria

3.2

p.m.

956 000

p.m.

956 000

Articolo 17 03 04 — Totale parziale

p.m.

956 000

p.m.

956 000

17 03 05

Accordi internazionali e adesione a organizzazioni internazionali nel settore della sanità pubblica e della lotta contro il tabacco

4

160 000

160 000

160 000

160 000

Articolo 17 03 05 — Totale parziale

160 000

160 000

160 000

160 000

17 03 06

Programma di azione comunitario nel campo della sanità

3.2

38 800 000

1 612 211

38 800 000

1 612 211

Articolo 17 03 06 — Totale parziale

38 800 000

1 612 211

38 800 000

1 612 211

Capitolo 17 03 — Totale

76 530 000

90 178 211

76 530 000

90 178 211

17 03 06   Programma di azione comunitario nel campo della sanità

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 38 800 000 | 1 612 211 | | | 38 800 000 | 1 612 211 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

38 800 000

1 612 211

38 800 000

1 612 211

Commento

Il 24 maggio 2006 la Commissione ha adottato le proposte relative a nuovi programmi 2007-2013 per la salute e la protezione dei consumatori.

La Commissione propone i seguenti obiettivi comuni per la salute e la protezione dei consumatori:

| — | proteggere i cittadini da rischi e minacce che sfuggono al controllo degli individui e che i singoli Stati membri non possono efficacemente contrastare, |
| --- | --- |

—

proteggere i cittadini da rischi e minacce che sfuggono al controllo degli individui e che i singoli Stati membri non possono efficacemente contrastare,

| — | accrescere la capacità dei cittadini di decidere al meglio riguardo alla loro salute e ai loro interessi in quanto consumatori, |
| --- | --- |

—

accrescere la capacità dei cittadini di decidere al meglio riguardo alla loro salute e ai loro interessi in quanto consumatori,

| — | integrare gli obiettivi in materia di salute e di tutela dei consumatori in tutte le politiche comunitarie. |
| --- | --- |

—

integrare gli obiettivi in materia di salute e di tutela dei consumatori in tutte le politiche comunitarie.

Le politiche per la salute e la protezione dei consumatori hanno, inoltre, proprie azioni e obiettivi specifici.

Obiettivi per quanto riguarda la salute:

| — | migliorare l’informazione e le conoscenze nel campo della salute: l’obiettivo è quello di migliorare la raccolta, l’analisi, lo scambio e la diffusione dell’informazione connessa alla salute in Europa, |
| --- | --- |

—

migliorare l’informazione e le conoscenze nel campo della salute: l’obiettivo è quello di migliorare la raccolta, l’analisi, lo scambio e la diffusione dell’informazione connessa alla salute in Europa,

| — | migliorare la capacità di reagire rapidamente alle minacce per la salute per proteggere i cittadini, |
| --- | --- |

—

migliorare la capacità di reagire rapidamente alle minacce per la salute per proteggere i cittadini,

| — | promuovere buone condizioni sanitarie e prevenire le malattie agendo sui fattori determinanti per la salute al fine di migliorare la prosperità e la solidarietà. |
| --- | --- |

—

promuovere buone condizioni sanitarie e prevenire le malattie agendo sui fattori determinanti per la salute al fine di migliorare la prosperità e la solidarietà.

Nel 2007, per quanto riguarda gli aspetti sanitari, il programma 2007-2013 si concentrerà su tre elementi per i quali l’azione a livello europeo è essenziale.

1) Informazione sanitaria

Obiettivo di questo pilastro è quello di migliorare la raccolta, l’analisi, lo scambio e la diffusione dell’informazione connessa alla salute in Europa: ciò serve a dare solide fondamenta alle decisioni politiche ed è necessario al lavoro degli operatori coinvolti e ai cittadini — per essere in grado di effettuare scelte oculate in campo sanitario.

2) Sicurezza sanitaria

L’obiettivo complessivo è quello di proteggere i cittadini dalla minacce per la salute.

È necessaria una capacità di risposta rapida ed efficace per evitare i pericoli alla sanità pubblica, come quelli che derivano dalle malattie infettive, o da attacchi chimici o biologici. Per contrastare siffatti pericoli occorre un coordinamento efficace a livello europeo. L’integrazione europea, basata sul principio della libera circolazione, accresce la necessità di vigilare per rispondere adeguatamente a pericoli per la salute come l’influenza aviaria o il bioterrorismo.

3) Promuovere la salute per migliorare la prosperità e la solidarietà

L’obiettivo complessivo è quello di accrescere la prosperità dell’UE grazie a un invecchiamento sano, superando disuguaglianze e aumentando la solidarietà tra i regimi sanitari nazionali.

Le azioni comprendono iniziative per promuovere stili di vita salutari e un sano invecchiamento; lo studio dell’impatto della salute sulla produttività e la partecipazione al lavoro; sostegno alla riduzione delle disuguaglianze tra gli Stati membri e agli investimenti nella sanità, contribuendo così all’agenda di Lisbona nonché alla produttività ed alla crescita. Le azioni approfondiranno anche la solidarietà tra i regimi sanitari, come la cooperazione su sfide comuni, e agevoleranno lo sviluppo di una struttura comunitaria per servizi medico-sanitari sicuri, di alta qualità ed efficienti.

Le azioni promuoveranno poi la salute anche affrontando fattori determinanti dell’ambiente, delle dipendenze e degli stili di vita.

Le organizzazioni non governative sono protagonisti fondamentali per l’attuazione del programma. Di conseguenza esse dovrebbero ricevere un finanziamento adeguato.

Agli stanziamenti iscritti al presente articolo si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, conformemente alle disposizioni dell’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare dell’articolo 82 e del protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio, imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Decisione n. ......... del Parlamento europeo e del Consiglio, del ........., che istituisce un secondo programma d'azione comunitaria in materia di salute (.........-2013) (GU L .........).

Atti di riferimento

Proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 24 maggio 2006, che istituisce un secondo programma d’azione comunitaria in materia di salute (2007-2013) [COM(2006) 234 def.].

TITOLO 19

RELAZIONI ESTERNE

Obiettivi generali

Il settore delle relazioni esterne sostiene gli obiettivi della politica esterna dell'Unione europea mediante programmi e progetti realizzati nei settori della cooperazione, dell'aiuto allo sviluppo, dei diritti umani e della prevenzione dei conflitti. Questi obiettivi comprendono, parallelamente alla cooperazione allo sviluppo, la promozione dell'identità dell'Unione europea sulla scena internazionale, in particolare attraverso l'attuazione della politica estera e di sicurezza comune.

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 19 01 | SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE RELAZIONI ESTERNE | 379 654 859 | 379 654 859 | p.m. | p.m. | 379 654 859 | 379 654 859 |
| 19 02 | COOPERAZIONE CON I PAESI TERZI IN MATERIA DI MIGRAZIONE E ASILO | 47 955 438 | 31 167 289 | | | 47 955 438 | 31 167 289 |
| 19 03 | POLITICA ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE | 159 200 000 | 120 400 000 | | | 159 200 000 | 120 400 000 |
| 19 04 | DEMOCRAZIA E DIRITTI DELL'UOMO (EIDHR) | 1 500 000 | 123 733 000 | p.m. | p.m. | 1 500 000 | 123 733 000 |
| 19 05 | RELAZIONI E COOPERAZIONE CON I PAESI TERZI INDUSTRIALIZZATI | 24 700 000 | 19 500 000 | | | 24 700 000 | 19 500 000 |
| 19 06 | RISPOSTA ALLE CRISI E MINACCE MONDIALI ALLA SICUREZZA | 198 825 738 | 117 248 621 | 0 | 0 | 198 825 738 | 117 248 621 |
| 19 08 | POLITICA EUROPEA DI VICINATO E RELAZIONI CON LA RUSSIA | 1 378 397 000 | 1 023 000 000 | 47 579 371 | 12 753 208 | 1 425 976 371 | 1 035 753 208 |
| 19 09 | RELAZIONI CON L'AMERICA LATINA | 338 443 346 | 310 000 000 | | | 338 443 346 | 310 000 000 |
| 19 10 | RELAZIONI CON L’ASIA, L’ASIA CENTRALE E I PAESI SITUATI A EST DELLA GIORDANIA | 824 365 000 | 792 648 533 | | | 824 365 000 | 792 648 533 |
| 19 11 | SUPPORTO STRATEGICO E COORDINAMENTO PER IL SETTORE RELAZIONI ESTERNE | 25 068 000 | 23 295 000 | | | 25 068 000 | 23 295 000 |
| 19 49 | SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE | — | 1 785 000 | | | — | 1 785 000 |
| | Titolo 19 — Totale | 3 378 109 381 | 2 942 432 302 | 47 579 371 | 12 753 208 | 3 425 688 752 | 2 955 185 510 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

19 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE RELAZIONI ESTERNE

379 654 859

379 654 859

p.m.

p.m.

379 654 859

379 654 859

19 02

COOPERAZIONE CON I PAESI TERZI IN MATERIA DI MIGRAZIONE E ASILO

47 955 438

31 167 289

47 955 438

31 167 289

19 03

POLITICA ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE

159 200 000

120 400 000

159 200 000

120 400 000

19 04

DEMOCRAZIA E DIRITTI DELL'UOMO (EIDHR)

1 500 000

123 733 000

p.m.

p.m.

1 500 000

123 733 000

19 05

RELAZIONI E COOPERAZIONE CON I PAESI TERZI INDUSTRIALIZZATI

24 700 000

19 500 000

24 700 000

19 500 000

19 06

RISPOSTA ALLE CRISI E MINACCE MONDIALI ALLA SICUREZZA

198 825 738

117 248 621

0

0

198 825 738

117 248 621

19 08

POLITICA EUROPEA DI VICINATO E RELAZIONI CON LA RUSSIA

1 378 397 000

1 023 000 000

47 579 371

12 753 208

1 425 976 371

1 035 753 208

19 09

RELAZIONI CON L'AMERICA LATINA

338 443 346

310 000 000

338 443 346

310 000 000

19 10

RELAZIONI CON L’ASIA, L’ASIA CENTRALE E I PAESI SITUATI A EST DELLA GIORDANIA

824 365 000

792 648 533

824 365 000

792 648 533

19 11

SUPPORTO STRATEGICO E COORDINAMENTO PER IL SETTORE RELAZIONI ESTERNE

25 068 000

23 295 000

25 068 000

23 295 000

19 49

SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE

—

1 785 000

—

1 785 000

Titolo 19 — Totale

3 378 109 381

2 942 432 302

47 579 371

12 753 208

3 425 688 752

2 955 185 510

CAPITOLO 19 01 —   SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «RELAZIONI ESTERNE»

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE RELAZIONI ESTERNE |
| 19 01 01 |
| Spese relative al personale in servizio del settore Relazioni esterne |
| 19 01 01 01 | Spese relative al personale in servizio delle direzioni generali del settore Relazioni esterne | 5 | 83 461 426 | | 83 461 426 |
| 19 01 01 02 | Spese relative al personale in servizio delle delegazioni del settore Relazioni esterne | 5 | 74 315 138 | | 74 315 138 |
| | Articolo 19 01 01 — Totale parziale | | 157 776 564 | | 157 776 564 |
| 19 01 02 |
| Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore Relazioni esterne |
| 19 01 02 01 | Personale esterno delle direzioni generali del settore Relazioni esterne | 5 | 7 177 652 | | 7 177 652 |
| 19 01 02 02 | Personale esterno delle delegazioni del settore Relazioni esterne | 5 | 24 110 438 (41) | | 24 110 438 (41) |
| 19 01 02 11 | Altre spese di gestione delle direzioni generali del settore Relazioni esterne | 5 | 8 144 585 (42) | | 8 144 585 (42) |
| 19 01 02 12 | Altre spese di gestione delle delegazioni del settore Relazioni esterne | 5 | 7 279 269 | | 7 279 269 |
| | Articolo 19 01 02 — Totale parziale | | 46 711 944 | | 46 711 944 |
| 19 01 03 |
| Spese relative a materiale e servizi, immobili e spese connesse del settore Relazioni esterne |
| 19 01 03 01 | Spese relative al materiale e ai servizi delle direzioni generali del settore Relazioni esterne | 5 | 6 289 709 | | 6 289 709 |
| 19 01 03 02 | Immobili e spese connesse delle delegazioni del settore Relazioni esterne | 5 | 55 817 642 (43) | | 55 817 642 (43) |
| | Articolo 19 01 03 — Totale parziale | | 62 107 351 | | 62 107 351 |
| 19 01 04 |
| Spese di supporto per le attività del settore Relazioni esterne |
| 19 01 04 01 | Strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI) — Spese di gestione amministrativa | 4 | 54 000 000 | | 54 000 000 |
| 19 01 04 02 | Strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPI) — Spese di gestione amministrativa | 4 | 41 558 400 | | 41 558 400 |
| 19 01 04 03 | Strumento di stabilità (IfS) — Spese di gestione amministrativa | 4 | 4 070 000 | | 4 070 000 |
| 19 01 04 04 | Politica estera e di sicurezza comune (PESC) — Spese di gestione amministrativa | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 05 | Valutazione dei risultati dell'aiuto comunitario, azioni di controllo e revisione dei conti — Spese di gestione amministrativa | 4 | 1 305 000 | | 1 305 000 |
| 19 01 04 06 | Strumento per la cooperazione in materia di sicurezza nucleare (INSC) — Spese di gestione amministrativa | 4 | 1 268 000 | | 1 268 000 |
| 19 01 04 07 | Democrazia e diritti dell'uomo (EIDHR) — Spese di gestione amministrativa | 4 | 10 617 600 | | 10 617 600 |
| 19 01 04 08 | Strumento per i paesi industrializzati (ICI) — Spese di gestione amministrativa | 4 | | p.m. | p.m. |
| 19 01 04 20 | Spese di sostegno amministrativo per il settore Relazioni esterne | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 30 | Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Sovvenzione ai programmi del settore Relazioni esterne | 4 | 240 000 | | 240 000 |
| | Articolo 19 01 04 — Totale parziale | | 113 059 000 | p.m. | 113 059 000 |
| | Capitolo 19 01 — Totale | | 379 654 859 | p.m. | 379 654 859 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

19 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE RELAZIONI ESTERNE

19 01 01

Spese relative al personale in servizio del settore Relazioni esterne

19 01 01 01

Spese relative al personale in servizio delle direzioni generali del settore Relazioni esterne

5

83 461 426

83 461 426

19 01 01 02

Spese relative al personale in servizio delle delegazioni del settore Relazioni esterne

5

74 315 138

74 315 138

Articolo 19 01 01 — Totale parziale

157 776 564

157 776 564

19 01 02

Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore Relazioni esterne

19 01 02 01

Personale esterno delle direzioni generali del settore Relazioni esterne

5

7 177 652

7 177 652

19 01 02 02

Personale esterno delle delegazioni del settore Relazioni esterne

5

24 110 438 (41)

24 110 438 (41)

19 01 02 11

Altre spese di gestione delle direzioni generali del settore Relazioni esterne

5

8 144 585 (42)

8 144 585 (42)

19 01 02 12

Altre spese di gestione delle delegazioni del settore Relazioni esterne

5

7 279 269

7 279 269

Articolo 19 01 02 — Totale parziale

46 711 944

46 711 944

19 01 03

Spese relative a materiale e servizi, immobili e spese connesse del settore Relazioni esterne

19 01 03 01

Spese relative al materiale e ai servizi delle direzioni generali del settore Relazioni esterne

5

6 289 709

6 289 709

19 01 03 02

Immobili e spese connesse delle delegazioni del settore Relazioni esterne

5

55 817 642 (43)

55 817 642 (43)

Articolo 19 01 03 — Totale parziale

62 107 351

62 107 351

19 01 04

Spese di supporto per le attività del settore Relazioni esterne

19 01 04 01

Strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI) — Spese di gestione amministrativa

4

54 000 000

54 000 000

19 01 04 02

Strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPI) — Spese di gestione amministrativa

4

41 558 400

41 558 400

19 01 04 03

Strumento di stabilità (IfS) — Spese di gestione amministrativa

4

4 070 000

4 070 000

19 01 04 04

Politica estera e di sicurezza comune (PESC) — Spese di gestione amministrativa

4

p.m.

p.m.

19 01 04 05

Valutazione dei risultati dell'aiuto comunitario, azioni di controllo e revisione dei conti — Spese di gestione amministrativa

4

1 305 000

1 305 000

19 01 04 06

Strumento per la cooperazione in materia di sicurezza nucleare (INSC) — Spese di gestione amministrativa

4

1 268 000

1 268 000

19 01 04 07

Democrazia e diritti dell'uomo (EIDHR) — Spese di gestione amministrativa

4

10 617 600

10 617 600

19 01 04 08

Strumento per i paesi industrializzati (ICI) — Spese di gestione amministrativa

4

p.m.

p.m.

19 01 04 20

Spese di sostegno amministrativo per il settore Relazioni esterne

4

p.m.

p.m.

19 01 04 30

Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Sovvenzione ai programmi del settore Relazioni esterne

4

240 000

240 000

Articolo 19 01 04 — Totale parziale

113 059 000

p.m.

113 059 000

Capitolo 19 01 — Totale

379 654 859

p.m.

379 654 859

19 01 04   Spese di supporto per le attività del settore «Relazioni esterne»

19 01 04 01   Strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI) — Spese di gestione amministrativa

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 54 000 000 | | 54 000 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

54 000 000

54 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| A. | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

A.

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| B. | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

B.

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| C. | le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati e personale interinale) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati; le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale sono limitate a 4 558 500 euro; questa stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per persona/anno, di cui il 95 % copre le retribuzioni del personale in questione e il 5 % le spese aggiuntive per formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

C.

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati e personale interinale) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati; le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale sono limitate a 4 558 500 euro; questa stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per persona/anno, di cui il 95 % copre le retribuzioni del personale in questione e il 5 % le spese aggiuntive per formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| D. | le spese per il personale di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione decentrata dei programmi nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese aggiuntive connesse alla logistica e alle infrastrutture, come le spese per formazione, riunioni, missioni, informatica, telecomunicazioni e affitto legate direttamente alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa voce, |
| --- | --- |

D.

le spese per il personale di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione decentrata dei programmi nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese aggiuntive connesse alla logistica e alle infrastrutture, come le spese per formazione, riunioni, missioni, informatica, telecomunicazioni e affitto legate direttamente alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa voce,

| E. | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

E.

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese amministrative a titolo dei capitoli 19 02, 19 09 e 19 10.

19 01 04 02   Strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPI) — Spese di gestione amministrativa

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 41 558 400 | | 41 558 400 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

41 558 400

41 558 400

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| A. | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

A.

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| B. | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

B.

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| C. | le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati e personale interinale) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati; le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale sono limitate a 5 233 566 euro; questa stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per persona/anno, di cui il 95 % copre le retribuzioni del personale in questione e il 5 % le spese aggiuntive di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

C.

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati e personale interinale) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati; le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale sono limitate a 5 233 566 euro; questa stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per persona/anno, di cui il 95 % copre le retribuzioni del personale in questione e il 5 % le spese aggiuntive di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| D. | le spese per il personale di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione decentrata dei programmi nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese aggiuntive connesse alla logistica e alle infrastrutture, come le spese per formazione, riunioni, missioni, informatica, telecomunicazioni e affitto legate direttamente alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa voce, |
| --- | --- |

D.

le spese per il personale di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione decentrata dei programmi nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese aggiuntive connesse alla logistica e alle infrastrutture, come le spese per formazione, riunioni, missioni, informatica, telecomunicazioni e affitto legate direttamente alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa voce,

| E. | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

E.

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese amministrative a titolo del capitolo 19 08.

19 01 04 03   Strumento di stabilità (IfS) — Spese di gestione amministrativa

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 4 070 000 | | 4 070 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

4 070 000

4 070 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| A. | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

A.

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| B. | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

B.

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| C. | le spese per il personale di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione decentrata dei programmi nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati nonché le spese aggiuntive connesse alla logistica e alle infrastrutture, come le spese per formazione, riunioni, missioni, informatica, telecomunicazioni e affitto legate direttamente alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa voce, |
| --- | --- |

C.

le spese per il personale di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione decentrata dei programmi nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati nonché le spese aggiuntive connesse alla logistica e alle infrastrutture, come le spese per formazione, riunioni, missioni, informatica, telecomunicazioni e affitto legate direttamente alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa voce,

| D. | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

D.

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese di gestione amministrativa a titolo degli articoli 19 05 02, 19 06 01, 19 06 02 e 19 06 03.

19 01 04 04   Politica estera e di sicurezza comune (PESC) — Spese di gestione amministrativa

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento inteso a fornire sostegno per l’attuazione di progetti altamente complessi nel settore della non proliferazione e dello smantellamento delle armi di distruzione di massa, nel quale la Commissione non dispone della necessaria competenza scientifica. Esso è inteso a coprire le spese relative a massimo due esperti a tempo pieno associati ad azioni comuni specifiche:

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati e personale interinale) presso la sede principale. Le spese per il personale temporaneo di sostegno sono limitate a 200 000 euro. Questa stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97 % del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3 % le spese aggiuntive per formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati e personale interinale) presso la sede principale. Le spese per il personale temporaneo di sostegno sono limitate a 200 000 euro. Questa stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97 % del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3 % le spese aggiuntive per formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | le spese per il personale di sostegno (esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, nonché le spese connesse alla logistica e alle infrastrutture, come le spese per formazione, riunioni, missioni, informatica, telecomunicazioni e affitto direttamente legate alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa voce, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale di sostegno (esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, nonché le spese connesse alla logistica e alle infrastrutture, come le spese per formazione, riunioni, missioni, informatica, telecomunicazioni e affitto direttamente legate alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa voce,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese amministrative a titolo dell'articolo 19 03 02.

19 01 04 06   Strumento per la cooperazione in materia di sicurezza nucleare (INSC) — Spese di gestione amministrativa

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 1 268 000 | | 1 268 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 268 000

1 268 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| A. | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

A.

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| B. | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

B.

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| C. | lespese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati e personale interinale) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale sono limitate a 968 300 euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per persona/anno, di cui il 95 % copre le retribuzioni del personale in questione e il 5 % le spese aggiuntive per formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale. |
| --- | --- |

C.

lespese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati e personale interinale) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale sono limitate a 968 300 euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per persona/anno, di cui il 95 % copre le retribuzioni del personale in questione e il 5 % le spese aggiuntive per formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale.

| D. | le spese per il personale di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione decentrata dei programmi nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese aggiuntive connesse alla logistica e alle infrastrutture, come le spese per formazione, riunioni, missioni, informatica, telecomunicazioni e affitto legate direttamente alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa voce, |
| --- | --- |

D.

le spese per il personale di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione decentrata dei programmi nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese aggiuntive connesse alla logistica e alle infrastrutture, come le spese per formazione, riunioni, missioni, informatica, telecomunicazioni e affitto legate direttamente alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa voce,

| E. | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

E.

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese amministrative a titolo delle voci 19 06 04 01 e 19 06 04 02.

19 01 04 07   Democrazia e diritti dell'uomo (EIDHR) — Spese di gestione amministrativa

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 10 617 600 | | 10 617 600 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

10 617 600

10 617 600

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

—

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati e personale interinale) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati; le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale sono limitate a 1 950 000 euro; questa stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per persona/anno, di cui il 95 % copre le retribuzioni del personale in questione e il 5 % le spese aggiuntive di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati e personale interinale) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati; le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale sono limitate a 1 950 000 euro; questa stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per persona/anno, di cui il 95 % copre le retribuzioni del personale in questione e il 5 % le spese aggiuntive di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | le spese per il personale di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione decentrata dei programmi nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi o dell’internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese aggiuntive connesse alla logistica e alle infrastrutture, come le spese per formazione, riunioni, missioni, informatica, telecomunicazioni e affitto legate direttamente alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa voce, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione decentrata dei programmi nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi o dell’internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese aggiuntive connesse alla logistica e alle infrastrutture, come le spese per formazione, riunioni, missioni, informatica, telecomunicazioni e affitto legate direttamente alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa voce,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese amministrative a titolo del capitolo 19 04.

19 01 04 08   Strumento per i paesi industrializzati (ICI) — Spese di gestione amministrativa

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Nuova voce

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Basi giuridiche

Atti di riferimento

CAPITOLO 19 02 —   COOPERAZIONE CON I PAESI TERZI IN MATERIA DI MIGRAZIONE E ASILO

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 19 02 |
| COOPERAZIONE CON I PAESI TERZI IN MATERIA DI MIGRAZIONE E ASILO |
| 19 02 01 |
| Cooperazione con i paesi terzi in materia di migrazione e asilo |
| 19 02 01 01 | Cooperazione in materia di migrazione e asilo con i paesi terzi interessati dalla politica di vicinato e con la Russia | 4 | 24 608 438 | 7 167 289 | | | 24 608 438 | 7 167 289 |
| 19 02 01 02 | Cooperazione con i paesi terzi in materia di migrazione e asilo — Attività che rientrano nel campo d’applicazione orizzontale e geografico dello strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI) | 4 | 23 347 000 | 6 000 000 | | | 23 347 000 | 6 000 000 |
| 19 02 01 03 | Completamento del Programma Aeneas | 4 | p.m. | 18 000 000 | | | p.m. | 18 000 000 |
| | Articolo 19 02 01 — Totale parziale | | 47 955 438 | 31 167 289 | | | 47 955 438 | 31 167 289 |
| | Capitolo 19 02 — Totale | | 47 955 438 | 31 167 289 | | | 47 955 438 | 31 167 289 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

19 02

COOPERAZIONE CON I PAESI TERZI IN MATERIA DI MIGRAZIONE E ASILO

19 02 01

Cooperazione con i paesi terzi in materia di migrazione e asilo

19 02 01 01

Cooperazione in materia di migrazione e asilo con i paesi terzi interessati dalla politica di vicinato e con la Russia

4

24 608 438

7 167 289

24 608 438

7 167 289

19 02 01 02

Cooperazione con i paesi terzi in materia di migrazione e asilo — Attività che rientrano nel campo d’applicazione orizzontale e geografico dello strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI)

4

23 347 000

6 000 000

23 347 000

6 000 000

19 02 01 03

Completamento del Programma Aeneas

4

p.m.

18 000 000

p.m.

18 000 000

Articolo 19 02 01 — Totale parziale

47 955 438

31 167 289

47 955 438

31 167 289

Capitolo 19 02 — Totale

47 955 438

31 167 289

47 955 438

31 167 289

19 02 01   Cooperazione con i paesi terzi in materia di migrazione e asilo

19 02 01 01   Cooperazione in materia di migrazione e asilo con i paesi terzi interessati dalla politica di vicinato e con la Russia

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 24 608 438 | 7 167 289 | | | 24 608 438 | 7 167 289 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

24 608 438

7 167 289

24 608 438

7 167 289

Commento

Stanziamento destinato a fornire, in modo specifico e complementare, un’assistenza tecnica e finanziaria ai paesi limitrofi per sostenerli nel loro tentativo di gestire meglio i flussi migratori in tutti i loro aspetti. L’ipotesi del proseguimento del programma «migrazione e asilo» viene presa in considerazione nel quadro della realizzazione di azioni tematiche a partire dal 2007 sulla base di una nuova legislazione in materia di azioni esterne.

Nel quadro della razionalizzazione e semplificazione degli strumenti per le azioni esterne per il periodo del quadro finanziario 2007-2013, la Commissione ha proposto di sostituire il programma «Aeneas», a partire dal 2007, con un programma di cooperazione tematica con i paesi terzi in questi settori.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 41).

Atti di riferimento

Comunicazione della Commissione COM(2005) 0324, del 3 agosto 2005: «Azioni esterne varate attraverso i programmi tematici nell’ambito delle future prospettive finanziarie 2007-2013».

Comunicazione della Commissione COM(2006) 0026, del 25 gennaio 2006: «Programma tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settori dell’emigrazione e dell’asilo».

19 02 01 02   Cooperazione con i paesi terzi in materia di migrazione e asilo — Attività che rientrano nel campo d’applicazione orizzontale e geografico dello strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI)

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 23 347 000 | 6 000 000 | | | 23 347 000 | 6 000 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

23 347 000

6 000 000

23 347 000

6 000 000

Commento

Stanziamento destinato a fornire, in modo specifico e complementare, un’assistenza tecnica e finanziaria ai paesi in via di sviluppo per sostenerli nel loro tentativo di gestire meglio i flussi migratori in tutti i loro aspetti. L’ipotesi del proseguimento del programma «migrazione e asilo» viene presa in considerazione nel quadro della realizzazione di azioni tematiche a partire dal 2007 sulla base di una nuova legislazione in materia di azioni esterne.

Nel quadro della razionalizzazione e semplificazione degli strumenti per le azioni esterne per il periodo del quadro finanziario 2007-2013, la Commissione ha proposto di sostituire il programma «Aeneas», a partire dal 2007, con un programma di cooperazione tematica con i paesi terzi in questi settori.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 41).

Atti di riferimento

Comunicazione della Commissione COM(2005) 0324, del 3 agosto 2005: «Azioni esterne varate attraverso i programmi tematici nell’ambito delle future prospettive finanziarie 2007-2013».

Comunicazione della Commissione COM(2006) 0026, del 25 gennaio 2006: «Programma tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settori dell’emigrazione e dell’asilo».

CAPITOLO 19 04 —   DEMOCRAZIA E DIRITTI DELL'UOMO (EIDHR)

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 19 04 |
| DEMOCRAZIA E DIRITTI DELL'UOMO (EIDHR) |
| 19 04 01 | European Inter-university Centre | | p.m. | p.m. | | | | |
| | Articolo 19 04 01 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | | |
| 19 04 01 | Democrazia e diritti dell'uomo (EIDHR) | 4 | p.m. (44) | p.m. (45) | | | p.m. (44) | p.m. (45) |
| | Articolo 19 04 01 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 19 04 02 |
| Diritti umani e democrazia |
| 19 04 02 01 | Diritti umani e democrazia — Attività che rientrano nel campo d’applicazione orizzontale e geografico dello Strumento europeo di vicinato e partenariato | | p.m. | p.m. | | | | |
| 19 04 02 02 | Diritti umani e democrazia — Attività che rientrano nel campo d’applicazione orizzontale e geografico dello Strumento di cooperazione allo sviluppo e di cooperazione economica | | p.m. | p.m. | | | | |
| 19 04 02 03 | Diritti umani e democrazia — Attività che rientrano nel campo di applicazione orizzontale e geografico dello Strumento di preadesione | | p.m. | p.m. | | | | |
| 19 04 02 04 | Diritti umani e democrazia — Attività che rientrano nel campo di applicazione orizzontale e geografico dello Strumento di stabilità | | p.m. | p.m. | | | | |
| | Articolo 19 04 02 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | | |
| 19 04 03 | Osservazione elettorale | | | | p.m. (46) | p.m. (46) | p.m. (46) | p.m. (46) |
| | Articolo 19 04 03 — Totale parziale | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 19 04 03 |
| Osservazione elettorale |
| 19 04 03 01 | Missioni elettorali e di osservazione della UE — Attività che rientrano nel campo d’applicazione orizzontale e geografico dello Strumento europeo di vicinato e partenariato | | p.m. | p.m. | | | | |
| 19 04 03 02 | Missioni elettorali e di osservazione della UE — Attività che rientrano nel campo d’applicazione orizzontale e geografico dello Strumento di cooperazione allo sviluppo | | p.m. | p.m. | | | | |
| | Articolo 19 04 03 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | | |
| 19 04 04 | Azione preparatoria per la creazione di una rete di prevenzione dei conflitti | 4 | 1 500 000 | 1 250 000 | | | 1 500 000 | 1 250 000 |
| | Articolo 19 04 04 — Totale parziale | | 1 500 000 | 1 250 000 | | | 1 500 000 | 1 250 000 |
| 19 04 05 | Completamento della precedente cooperazione | 4 | p.m. | 122 483 000 | | | p.m. | 122 483 000 |
| | Articolo 19 04 05 — Totale parziale | | p.m. | 122 483 000 | | | p.m. | 122 483 000 |
| 19 04 06 | Strumento europeo per la democrazia e i diritti umani | | p.m. | p.m. | | | | |
| | Articolo 19 04 06 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | | |
| | Capitolo 19 04 — Totale | | 1 500 000 | 123 733 000 | p.m. | p.m. | 1 500 000 | 123 733 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

19 04

DEMOCRAZIA E DIRITTI DELL'UOMO (EIDHR)

19 04 01

European Inter-university Centre

p.m.

p.m.

Articolo 19 04 01 — Totale parziale

p.m.

p.m.

19 04 01

Democrazia e diritti dell'uomo (EIDHR)

4

p.m. (44)

p.m. (45)

p.m. (44)

p.m. (45)

Articolo 19 04 01 — Totale parziale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

19 04 02

Diritti umani e democrazia

19 04 02 01

Diritti umani e democrazia — Attività che rientrano nel campo d’applicazione orizzontale e geografico dello Strumento europeo di vicinato e partenariato

p.m.

p.m.

19 04 02 02

Diritti umani e democrazia — Attività che rientrano nel campo d’applicazione orizzontale e geografico dello Strumento di cooperazione allo sviluppo e di cooperazione economica

p.m.

p.m.

19 04 02 03

Diritti umani e democrazia — Attività che rientrano nel campo di applicazione orizzontale e geografico dello Strumento di preadesione

p.m.

p.m.

19 04 02 04

Diritti umani e democrazia — Attività che rientrano nel campo di applicazione orizzontale e geografico dello Strumento di stabilità

p.m.

p.m.

Articolo 19 04 02 — Totale parziale

p.m.

p.m.

19 04 03

Osservazione elettorale

p.m. (46)

p.m. (46)

p.m. (46)

p.m. (46)

Articolo 19 04 03 — Totale parziale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

19 04 03

Osservazione elettorale

19 04 03 01

Missioni elettorali e di osservazione della UE — Attività che rientrano nel campo d’applicazione orizzontale e geografico dello Strumento europeo di vicinato e partenariato

p.m.

p.m.

19 04 03 02

Missioni elettorali e di osservazione della UE — Attività che rientrano nel campo d’applicazione orizzontale e geografico dello Strumento di cooperazione allo sviluppo

p.m.

p.m.

Articolo 19 04 03 — Totale parziale

p.m.

p.m.

19 04 04

Azione preparatoria per la creazione di una rete di prevenzione dei conflitti

4

1 500 000

1 250 000

1 500 000

1 250 000

Articolo 19 04 04 — Totale parziale

1 500 000

1 250 000

1 500 000

1 250 000

19 04 05

Completamento della precedente cooperazione

4

p.m.

122 483 000

p.m.

122 483 000

Articolo 19 04 05 — Totale parziale

p.m.

122 483 000

p.m.

122 483 000

19 04 06

Strumento europeo per la democrazia e i diritti umani

p.m.

p.m.

Articolo 19 04 06 — Totale parziale

p.m.

p.m.

Capitolo 19 04 — Totale

1 500 000

123 733 000

p.m.

p.m.

1 500 000

123 733 000

19 04 01   European Inter-university Centre

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

Commento

Linea da cancellare.

19 04 01   Democrazia e diritti dell'uomo (EIDHR)

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| p.m. (47) | p.m. (48) | | | p.m. (47) | p.m. (48) |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

p.m. (47)

p.m. (48)

p.m. (47)

p.m. (48)

Commento

Ex articoli 19 04 01, 19 04 02 e 19 04 06 (in parte)

Obiettivo generale è quello di contribuire allo sviluppo e al consolidamento della democrazia, alla prevenzione dei conflitti e al rispetto dei diritti umani, conformemente alle politiche e agli orientamenti dell'Unione europea e in stretta cooperazione con la società civile.

I settori fondamentali di attività comprendono:

| — | la promozione dei diritti umani e delle libertà fondamentali, nelle zone di maggior rischio, in particolar modo le libertà di espressione e di associazione e la tutela dei difensori dei diritti umani, come condizioni preliminari per l’attività della società civile e il progresso verso la democrazia; il sostegno alle vittime della repressione, in particolare la riabilitazione per le vittime di torture e di maltrattamenti, |
| --- | --- |

—

la promozione dei diritti umani e delle libertà fondamentali, nelle zone di maggior rischio, in particolar modo le libertà di espressione e di associazione e la tutela dei difensori dei diritti umani, come condizioni preliminari per l’attività della società civile e il progresso verso la democrazia; il sostegno alle vittime della repressione, in particolare la riabilitazione per le vittime di torture e di maltrattamenti,

| — | il rafforzamento del ruolo della società civile nella promozione dei diritti umani, delle riforme democratiche e nella prevenzione dei conflitti, ivi compreso il sostegno volto a migliorare la rappresentanza e la partecipazione politica e a sviluppare un dialogo civile nelle società divise, |
| --- | --- |

—

il rafforzamento del ruolo della società civile nella promozione dei diritti umani, delle riforme democratiche e nella prevenzione dei conflitti, ivi compreso il sostegno volto a migliorare la rappresentanza e la partecipazione politica e a sviluppare un dialogo civile nelle società divise,

| — | l’incoraggiamento ai gruppi meno rappresentati affinché esprimano la loro voce e partecipino alla società civile e all’organizzazione politica, combattendo la discriminazione in ogni sua forma e rafforzando i diritti delle donne e dei bambini e di altri gruppi particolarmente vulnerabili, tra cui le persone con disabilità e gli anziani, |
| --- | --- |

—

l’incoraggiamento ai gruppi meno rappresentati affinché esprimano la loro voce e partecipino alla società civile e all’organizzazione politica, combattendo la discriminazione in ogni sua forma e rafforzando i diritti delle donne e dei bambini e di altri gruppi particolarmente vulnerabili, tra cui le persone con disabilità e gli anziani,

| — | il rafforzamento del quadro internazionale per la tutela dei diritti umani, dello Stato di diritto e la promozione della democrazia, in particolare i meccanismi della giustizia penale internazionale e gli strumenti giuridici fondamentali; |
| --- | --- |

—

il rafforzamento del quadro internazionale per la tutela dei diritti umani, dello Stato di diritto e la promozione della democrazia, in particolare i meccanismi della giustizia penale internazionale e gli strumenti giuridici fondamentali;

| — | parte di questo stanziamento sarà destinata al Centro interuniversitario europeo per i diritti dell'uomo e la democratizzazione, per istituire un Master europeo in diritti dell'uomo e democratizzazione e un programma di borse di studio UE-ONU, oltre la scadenza, a fine 2006, della decisione n. 791/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004 (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 31). |
| --- | --- |

—

parte di questo stanziamento sarà destinata al Centro interuniversitario europeo per i diritti dell'uomo e la democratizzazione, per istituire un Master europeo in diritti dell'uomo e democratizzazione e un programma di borse di studio UE-ONU, oltre la scadenza, a fine 2006, della decisione n. 791/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004 (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 31).

I settori fondamentali di attività comprendono: il rafforzamento del quadro internazionale per la tutela dei diritti umani, dello Stato di diritto e la promozione della democrazia, in particolare i meccanismi della giustizia penale internazionale e gli strumenti giuridici fondamentali.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1889/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce uno strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo (GU L 386 del 29.12.2006, pag. 1).

19 04 02   Diritti umani e democrazia

19 04 02 01   Diritti umani e democrazia — Attività che rientrano nel campo d’applicazione orizzontale e geografico dello Strumento europeo di vicinato e partenariato

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

Commento

Linea da cancellare.

19 04 02 02   Diritti umani e democrazia — Attività che rientrano nel campo d’applicazione orizzontale e geografico dello Strumento di cooperazione allo sviluppo e di cooperazione economica

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

Commento

Linea da cancellare.

19 04 02 03   Diritti umani e democrazia — Attività che rientrano nel campo di applicazione orizzontale e geografico dello Strumento di preadesione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

Commento

Linea da cancellare.

19 04 02 04   Diritti umani e democrazia — Attività che rientrano nel campo di applicazione orizzontale e geografico dello Strumento di stabilità

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

Commento

Linea da cancellare.

19 04 03   Osservazione elettorale

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| | p.m. (49) | p.m. (49) | p.m. (49) | p.m. (49) |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

p.m. (49)

p.m. (49)

p.m. (49)

p.m. (49)

Commento

Ex voci 19 04 03 01 e 19 04 03 02, e articolo 19 04 06 (in parte)

I settori fondamentali di attività comprendono: instaurare la fiducia nei processi elettorali democratici sviluppando ulteriormente il processo di osservazione elettorale della UE e sostenendo la capacità di osservazione a livello regionale e nazionale.

I settori fondamentali di attività comprendono: instaurare la fiducia nei processi elettorali democratici sviluppando ulteriormente il processo di osservazione elettorale della UE e sostenendo la capacità di osservazione a livello regionale e nazionale.

Una parte dello stanziamento è destinata a coprire:

| a) | lo sviluppo, in Europa e in Africa, di reti parlamentari destinate a promuovere una politica euro-africana e a realizzare gli OSM (in Africa), la loro continuità e l'interazione reciproca; |
| --- | --- |

a)

lo sviluppo, in Europa e in Africa, di reti parlamentari destinate a promuovere una politica euro-africana e a realizzare gli OSM (in Africa), la loro continuità e l'interazione reciproca;

| b) | la ricerca socioculturale, la valutazione delle necessità, lo sviluppo di programmi e il controllo delle prestazioni nel settore del rafforzamento delle capacità parlamentari; |
| --- | --- |

b)

la ricerca socioculturale, la valutazione delle necessità, lo sviluppo di programmi e il controllo delle prestazioni nel settore del rafforzamento delle capacità parlamentari;

| c) | il miglioramento della gestione organizzativa dei parlamenti africani. |
| --- | --- |

c)

il miglioramento della gestione organizzativa dei parlamenti africani.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1889/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce uno strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo (GU L 386 del 29.12.2006, pag. 1).

Atti di riferimento

Dichiarazione della Commissione sulle missioni di osservazione elettorale dell'UE nell'ambito dell'adozione dello strumento europeo per la democrazia e i diritti umani (EIDHR), che conferma l'intenzione della Commissione di mantenere le spese connesse con le missioni di osservazione elettorale dell'UE entro il 25 % della dotazione finanziaria dell'EIDHR per il periodo settennale del quadro finanziario 2007-2013.

19 04 03   Osservazione elettorale

19 04 03 01   Missioni elettorali e di osservazione della UE — Attività che rientrano nel campo d’applicazione orizzontale e geografico dello Strumento europeo di vicinato e partenariato

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti |
| p.m. | p.m. | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

p.m.

p.m.

Commento

Linea da cancellare.

19 04 03 02   Missioni elettorali e di osservazione della UE — Attività che rientrano nel campo d’applicazione orizzontale e geografico dello Strumento di cooperazione allo sviluppo

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti |
| p.m. | p.m. | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

p.m.

p.m.

Commento

Linea da cancellare.

19 04 06   Strumento europeo per la democrazia e i diritti umani

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti |
| p.m. | p.m. | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

p.m.

p.m.

Commento

Linea da cancellare.

CAPITOLO 19 06 —   RISPOSTA ALLE CRISI E MINACCE MONDIALI ALLA SICUREZZA

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 19 06 |
| RISPOSTA ALLE CRISI E MINACCE MONDIALI ALLA SICUREZZA |
| 19 06 01 |
| Reazione e preparazione in caso di crisi |
| 19 06 01 01 | Reazione e preparazione in caso di crisi (strumento di stabilità) | 4 | 100 000 000 | 60 000 000 | | –4 100 000 | 100 000 000 | 55 900 000 |
| 19 06 01 02 | Completamento della cooperazione precedente | 4 | p.m. | 15 042 402 | | | p.m. | 15 042 402 |
| 19 06 01 03 | Programma di assistenza tecnica volontaria — Azione preparatoria | 4 | p.m. | 200 565 | | | p.m. | 200 565 |
| | Articolo 19 06 01 — Totale parziale | | 100 000 000 | 75 242 967 | | –4 100 000 | 100 000 000 | 71 142 967 |
| 19 06 02 |
| Azioni intese a proteggere paesi e loro popolazioni da gravi minacce tecnologiche |
| 19 06 02 01 | Azioni nel settore dell'attenuazione e della prontezza di reazione di fronte ai rischi derivanti da materiali o agenti chimici, nucleari e biologici (strumento di stabilità) | 4 | 30 040 303 | p.m. | –4 000 000 | | 26 040 303 | p.m. |
| 19 06 02 02 | Azione preparatoria per la riduzione delle armi nucleari, biologiche e chimiche e delle armi leggere | 4 | p.m. | 2 005 654 | | | p.m. | 2 005 654 |
| | Articolo 19 06 02 — Totale parziale | | 30 040 303 | 2 005 654 | –4 000 000 | | 26 040 303 | 2 005 654 |
| 19 06 03 | Azioni transregionali nei settori della criminalità organizzata, dei traffici illeciti, della protezione delle infrastrutture critiche, delle minacce alla salute pubblica e della lotta contro il terrorismo (strumento di stabilità) | 4 | 10 013 435 | p.m. | –1 000 000 | | 9 013 435 | p.m. |
| | Articolo 19 06 03 — Totale parziale | | 10 013 435 | p.m. | –1 000 000 | | 9 013 435 | p.m. |
| 19 06 04 |
| Assistenza nel settore nucleare |
| 19 06 04 01 | Assistenza nel settore nucleare | 4 | 58 772 000 | 40 000 000 | | | 58 772 000 | 40 000 000 |
| 19 06 04 02 | Contributo della Comunità europea alla Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo a favore del fondo per la struttura di protezione di Cernobyl | 4 | p.m. (50) | p.m. (50) | | | p.m. (50) | p.m. (50) |
| | Articolo 19 06 04 — Totale parziale | | 58 772 000 | 40 000 000 | | | 58 772 000 | 40 000 000 |
| 19 06 05 | Interventi di protezione civile nei paesi terzi | 4 | | | 5 000 000 | 4 100 000 | 5 000 000 | 4 100 000 |
| | Articolo 19 06 05 — Totale parziale | | | | 5 000 000 | 4 100 000 | 5 000 000 | 4 100 000 |
| | Capitolo 19 06 — Totale | | 198 825 738 | 117 248 621 | 0 | 0 | 198 825 738 | 117 248 621 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

19 06

RISPOSTA ALLE CRISI E MINACCE MONDIALI ALLA SICUREZZA

19 06 01

Reazione e preparazione in caso di crisi

19 06 01 01

Reazione e preparazione in caso di crisi (strumento di stabilità)

4

100 000 000

60 000 000

–4 100 000

100 000 000

55 900 000

19 06 01 02

Completamento della cooperazione precedente

4

p.m.

15 042 402

p.m.

15 042 402

19 06 01 03

Programma di assistenza tecnica volontaria — Azione preparatoria

4

p.m.

200 565

p.m.

200 565

Articolo 19 06 01 — Totale parziale

100 000 000

75 242 967

–4 100 000

100 000 000

71 142 967

19 06 02

Azioni intese a proteggere paesi e loro popolazioni da gravi minacce tecnologiche

19 06 02 01

Azioni nel settore dell'attenuazione e della prontezza di reazione di fronte ai rischi derivanti da materiali o agenti chimici, nucleari e biologici (strumento di stabilità)

4

30 040 303

p.m.

–4 000 000

26 040 303

p.m.

19 06 02 02

Azione preparatoria per la riduzione delle armi nucleari, biologiche e chimiche e delle armi leggere

4

p.m.

2 005 654

p.m.

2 005 654

Articolo 19 06 02 — Totale parziale

30 040 303

2 005 654

–4 000 000

26 040 303

2 005 654

19 06 03

Azioni transregionali nei settori della criminalità organizzata, dei traffici illeciti, della protezione delle infrastrutture critiche, delle minacce alla salute pubblica e della lotta contro il terrorismo (strumento di stabilità)

4

10 013 435

p.m.

–1 000 000

9 013 435

p.m.

Articolo 19 06 03 — Totale parziale

10 013 435

p.m.

–1 000 000

9 013 435

p.m.

19 06 04

Assistenza nel settore nucleare

19 06 04 01

Assistenza nel settore nucleare

4

58 772 000

40 000 000

58 772 000

40 000 000

19 06 04 02

Contributo della Comunità europea alla Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo a favore del fondo per la struttura di protezione di Cernobyl

4

p.m. (50)

p.m. (50)

p.m. (50)

p.m. (50)

Articolo 19 06 04 — Totale parziale

58 772 000

40 000 000

58 772 000

40 000 000

19 06 05

Interventi di protezione civile nei paesi terzi

4

5 000 000

4 100 000

5 000 000

4 100 000

Articolo 19 06 05 — Totale parziale

5 000 000

4 100 000

5 000 000

4 100 000

Capitolo 19 06 — Totale

198 825 738

117 248 621

0

0

198 825 738

117 248 621

19 06 01   Reazione e preparazione in caso di crisi

19 06 01 01   Reazione e preparazione in caso di crisi (strumento di stabilità)

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 100 000 000 | 60 000 000 | | –4 100 000 | 100 000 000 | 55 900 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

100 000 000

60 000 000

–4 100 000

100 000 000

55 900 000

Commento

L'erogazione tempestiva dei finanziamenti attraverso lo strumento per la stabilità è destinata alle situazioni di emergenza, di crisi esistenti o sul nascere, alle situazioni che comportano una minaccia per la democrazia, l'ordine pubblico, la protezione dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e la sicurezza delle persone, alle situazioni che minacciano di sfociare in conflitti armati o di destabilizzare il paese interessato, quando tali situazioni possano compromettere gli effetti benefici delle politiche e dei programmi di assistenza e di cooperazione, la loro efficacia e/o le condizioni necessarie per la loro corretta attuazione.

Stanziamento destinato a coprire un programma integrato di misure di reazione volte a ristabilire le condizioni minime necessarie per la prestazione di assistenza a titolo degli strumenti comunitari di assistenza a lungo termine. Tali programmi garantiranno un collegamento agevole tra soccorsi, risanamento e sviluppo. Essi prevedono anche misure complementari di competenza comunitaria relative a provvedimenti adottati a titolo della PESC, nell’ambito di un approccio globale dell’UE alle crisi.

Esso copre in particolare le azioni destinate:

| A. | al sostegno tecnico e logistico a favore degli sforzi intrapresi da organizzazioni internazionali e regionali, da attori statali e non statali per promuovere la creazione di un clima di fiducia, la mediazione, il dialogo e la riconciliazione; |
| --- | --- |

A.

al sostegno tecnico e logistico a favore degli sforzi intrapresi da organizzazioni internazionali e regionali, da attori statali e non statali per promuovere la creazione di un clima di fiducia, la mediazione, il dialogo e la riconciliazione;

| B. | a riavviare servizi pubblici ed attività economiche di base; |
| --- | --- |

B.

a riavviare servizi pubblici ed attività economiche di base;

| C. | ad iniziare il ripristino materiale e funzionale delle infrastrutture di base, anche mediante lo sminamento; |
| --- | --- |

C.

ad iniziare il ripristino materiale e funzionale delle infrastrutture di base, anche mediante lo sminamento;

| D. | al reinserimento sociale, in particolare dei profughi, degli sfollati e dei militari smobilitati; |
| --- | --- |

D.

al reinserimento sociale, in particolare dei profughi, degli sfollati e dei militari smobilitati;

| E. | al ripristino delle capacità istituzionali necessarie per il buon governo e per garantire lo Stato di diritto e la democrazia; |
| --- | --- |

E.

al ripristino delle capacità istituzionali necessarie per il buon governo e per garantire lo Stato di diritto e la democrazia;

| F. | a provvedere ai bisogni specifici di donne e bambini colpiti dal conflitto armato, in particolare alla rieducazione dei bambini vittime della guerra, compresi quelli impiegati in operazioni belliche; |
| --- | --- |

F.

a provvedere ai bisogni specifici di donne e bambini colpiti dal conflitto armato, in particolare alla rieducazione dei bambini vittime della guerra, compresi quelli impiegati in operazioni belliche;

| G. | a misure di preparazione destinate al potenziamento della capacità di organizzazioni internazionali, regionali e subregionali, di attori statali e non statali in relazione ai loro sforzi volti a promuovere l'allarme preventivo, la creazione di un clima di fiducia, la mediazione e la riconciliazione, a risolvere le tensioni emergenti tra le comunità e ad accelerare la ripresa dopo un conflitto o dopo una catastrofe. |
| --- | --- |

G.

a misure di preparazione destinate al potenziamento della capacità di organizzazioni internazionali, regionali e subregionali, di attori statali e non statali in relazione ai loro sforzi volti a promuovere l'allarme preventivo, la creazione di un clima di fiducia, la mediazione e la riconciliazione, a risolvere le tensioni emergenti tra le comunità e ad accelerare la ripresa dopo un conflitto o dopo una catastrofe.

Fra i partner esecutivi possono figurare le autorità degli Stati membri o dei paesi beneficiari, le loro agenzie, le organizzazioni regionali e internazionali con le relative agenzie, le organizzazioni non governative e gli operatori dei settori pubblico e privato, le organizzazioni o i singoli operatori (compreso il personale distaccato delle amministrazioni degli Stati membri) che dispongono delle competenze e dell'esperienza necessarie.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 381/2001 del Consiglio, del 26 febbraio 2001, che istituisce il meccanismo di reazione rapida (GU L 57 del 27.2.2001, pag. 5).

Regolamento (CE) n. 1717/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, che istituisce uno strumento per la stabilità (GU L 327 del 24.11.2006, pag. 1).

19 06 02   Azioni intese a proteggere paesi e loro popolazioni da gravi minacce tecnologiche

19 06 02 01   Azioni nel settore dell'attenuazione e della prontezza di reazione di fronte ai rischi derivanti da materiali o agenti chimici, nucleari e biologici (strumento di stabilità)

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 30 040 303 | p.m. | –4 000 000 | | 26 040 303 | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

30 040 303

p.m.

–4 000 000

26 040 303

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire azioni che contribuiscono a proteggere paesi e popolazioni da gravi minacce tecnologiche. Può comprendere tra l'altro:

| — | la promozione delle attività di ricerca civile come alternativa alla ricerca nel campo della difesa e il sostegno alla riqualificazione e all'impiego alternativo di scienziati e di ingegneri assunti in precedenza nei settori connessi alle armi, |
| --- | --- |

—

la promozione delle attività di ricerca civile come alternativa alla ricerca nel campo della difesa e il sostegno alla riqualificazione e all'impiego alternativo di scienziati e di ingegneri assunti in precedenza nei settori connessi alle armi,

| — | il sostegno a favore di misure per rafforzare le pratiche di sicurezza relative alle infrastrutture civili dove sono immagazzinati o manipolati materiali o agenti chimici, biologici, radiologici o nucleari sensibili nell'ambito di programmi di ricerca civile, |
| --- | --- |

—

il sostegno a favore di misure per rafforzare le pratiche di sicurezza relative alle infrastrutture civili dove sono immagazzinati o manipolati materiali o agenti chimici, biologici, radiologici o nucleari sensibili nell'ambito di programmi di ricerca civile,

| — | il sostegno, nell'ambito delle politiche di cooperazione della Comunità e dei loro obiettivi, a favore dell'istituzione di infrastrutture civili e dei pertinenti studi civili necessari per lo smantellamento, il ripristino o la trasformazione di impianti e di siti connessi alle armi dichiarati non più appartenenti ad un programma di difesa, |
| --- | --- |

—

il sostegno, nell'ambito delle politiche di cooperazione della Comunità e dei loro obiettivi, a favore dell'istituzione di infrastrutture civili e dei pertinenti studi civili necessari per lo smantellamento, il ripristino o la trasformazione di impianti e di siti connessi alle armi dichiarati non più appartenenti ad un programma di difesa,

| — | il rafforzamento della capacità delle autorità civili competenti preposte allo sviluppo e all'attuazione dell'efficace controllo dei traffici di materiali o agenti chimici, biologici, radiologici e nucleari (comprese le apparecchiature per la loro produzione o consegna), ricorrendo anche all'installazione di moderne attrezzature logistiche di valutazione e di controllo, |
| --- | --- |

—

il rafforzamento della capacità delle autorità civili competenti preposte allo sviluppo e all'attuazione dell'efficace controllo dei traffici di materiali o agenti chimici, biologici, radiologici e nucleari (comprese le apparecchiature per la loro produzione o consegna), ricorrendo anche all'installazione di moderne attrezzature logistiche di valutazione e di controllo,

| — | lo sviluppo del quadro giuridico e delle capacità istituzionali al fine di istituire e applicare efficaci controlli sulle esportazioni di beni a duplice uso, comprese le misure di cooperazione regionale, |
| --- | --- |

—

lo sviluppo del quadro giuridico e delle capacità istituzionali al fine di istituire e applicare efficaci controlli sulle esportazioni di beni a duplice uso, comprese le misure di cooperazione regionale,

| — | l'elaborazione di misure civili efficaci di preparazione alle catastrofi, pianificazione di emergenza, risposta alle crisi e lo sviluppo di capacità per interventi di bonifica riguardanti eventuali catastrofi ambientali di grande entità in questo settore. |
| --- | --- |

—

l'elaborazione di misure civili efficaci di preparazione alle catastrofi, pianificazione di emergenza, risposta alle crisi e lo sviluppo di capacità per interventi di bonifica riguardanti eventuali catastrofi ambientali di grande entità in questo settore.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1717/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, che istituisce uno strumento per la stabilità (GU L 327 del 24.11.2006, pag. 1).

19 06 03   Azioni transregionali nei settori della criminalità organizzata, dei traffici illeciti, della protezione delle infrastrutture critiche, delle minacce alla salute pubblica e della lotta contro il terrorismo (strumento di stabilità)

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 10 013 435 | p.m. | –1 000 000 | | 9 013 435 | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

10 013 435

p.m.

–1 000 000

9 013 435

p.m.

Commento

Lo stanziamento è destinato a coprire nuove azioni volte a potenziare la cooperazione tra l’UE e i paesi terzi in relazione ai problemi transfrontalieri mondiali e regionali che riguardano la sicurezza e i diritti fondamentali dei cittadini.

Tali misure sono destinate:

| — | a rafforzare la capacità dei servizi incaricati dell'applicazione della legge e delle autorità giudiziarie e civili nella lotta contro il terrorismo e la criminalità organizzata, compreso il traffico di stupefacenti, di persone, di armi da fuoco e di materiali esplosivi, e nel controllo efficace dei traffici e transiti illeciti, |
| --- | --- |

—

a rafforzare la capacità dei servizi incaricati dell'applicazione della legge e delle autorità giudiziarie e civili nella lotta contro il terrorismo e la criminalità organizzata, compreso il traffico di stupefacenti, di persone, di armi da fuoco e di materiali esplosivi, e nel controllo efficace dei traffici e transiti illeciti,

| — | a sostenere misure per far fronte alle minacce per i trasporti internazionali e le operazioni e infrastrutture critiche in campo energetico, ivi compresi il trasporto dei passeggeri e delle merci e la distribuzione dell'energia, |
| --- | --- |

—

a sostenere misure per far fronte alle minacce per i trasporti internazionali e le operazioni e infrastrutture critiche in campo energetico, ivi compresi il trasporto dei passeggeri e delle merci e la distribuzione dell'energia,

| — | ad assicurare una risposta adeguata alle grandi minacce improvvise per la salute pubblica, come ad esempio le epidemie con un potenziale impatto transnazionale. |
| --- | --- |

—

ad assicurare una risposta adeguata alle grandi minacce improvvise per la salute pubblica, come ad esempio le epidemie con un potenziale impatto transnazionale.

Tali misure possono essere adottate a titolo dello strumento in questione laddove rispondano a un’esigenza immediata, debbano essere attuate mediante strategie e meccanismi globali o transregionali per essere efficienti o efficaci e non siano altrimenti attuate nel quadro politico e di programmazione dei regolamenti relativi alla cooperazione allo sviluppo e alla cooperazione economica, allo strumento europeo di vicinato e partenariato o allo strumento integrato di preadesione.

Stanziamento destinato a coprire il completamento di pagamenti per azioni finanziate a titolo della linea di bilancio 19 02 11 «Programmi di cooperazione nord-sud nel campo della lotta contro la droga e la tossicomania».

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1717/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, che istituisce uno strumento per la stabilità (GU L 327 del 24.11.2006, pag. 1).

19 06 05   Interventi di protezione civile nei paesi terzi

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| | | 5 000 000 | 4 100 000 | 5 000 000 | 4 100 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

5 000 000

4 100 000

5 000 000

4 100 000

Commento

Nuovo articolo

Articolo destinato a coprire le spese attinenti agli interventi di protezione civile nei paesi terzi nell’ambito dello Strumento di risposta rapida e preparazione (SRRP):

| — | mobilitazione di esperti per offrire rinforzi e assistenza a paesi terzi colpiti da calamità naturali o incidenti tecnologici; |
| --- | --- |

—

mobilitazione di esperti per offrire rinforzi e assistenza a paesi terzi colpiti da calamità naturali o incidenti tecnologici;

| — | trasporto degli aiuti della protezione civile europea in caso di calamità, nonché del supporto logistico; |
| --- | --- |

—

trasporto degli aiuti della protezione civile europea in caso di calamità, nonché del supporto logistico;

| — | noleggio delle attrezzature e dei mezzi necessari per garantire una risposta europea rapida e che non possono essere ottenuti dagli Stati membri. |
| --- | --- |

—

noleggio delle attrezzature e dei mezzi necessari per garantire una risposta europea rapida e che non possono essere ottenuti dagli Stati membri.

Fra i partner esecutivi possono figurare le autorità degli Stati membri o dei paesi beneficiari, le loro agenzie, le organizzazioni regionali e internazionali con le relative agenzie, le organizzazioni non governative e gli operatori dei settori pubblico e privato, le organizzazioni o i singoli operatori (compreso il personale distaccato delle amministrazioni degli Stati membri) che dispongono delle competenze e dell'esperienza necessarie.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono gli importi del contributo degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio conformemente alle disposizioni dell’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 ed il protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio imputati all'articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all'iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell'allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Basi giuridiche

Decisione del Consiglio 2001/792/CE, Euratom, del 23 ottobre 2001, che istituisce un meccanismo comunitario inteso ad agevolare una cooperazione rafforzata negli interventi di soccorso della protezione civile (GU L 297 del 15.11.2001, pag. 7).

Decisione della Commissione 2004/277/CE, Euratom, del 29 dicembre 2003, che stabilisce norme per l'attuazione della decisione del Consiglio 2001/792/CE, Euratom, che istituisce un meccanismo comunitario inteso ad agevolare una cooperazione rafforzata negli interventi di soccorso della protezione civile (GU L 87 del 25.3.2004, pag. 20).

Decisione del Consiglio 2007/162/CE, Euratom, del 5 marzo 2007, che istituisce uno strumento finanziario per la protezione civile (GU L 71 del 10.3.2007, pag. 9).

Atti di riferimento

Proposta di decisione del Consiglio che istituisce un meccanismo comunitario di protezione civile (rifusione) (COM(2006) 0029 def., 2006/0009(CNS), del 26.1.2006).

CAPITOLO 19 08 —   POLITICA EUROPEA DI VICINATO E RELAZIONI CON LA RUSSIA

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 19 08 |
| POLITICA EUROPEA DI VICINATO E RELAZIONI CON LA RUSSIA |
| 19 08 01 |
| Politica europea di vicinato e partenariato — Cooperazione finanziaria |
| 19 08 01 01 | Politica europea di vicinato e partenariato — Cooperazione finanziaria con i paesi mediterranei | 4 | 764 239 000 | 633 000 000 | 12 624 000 | | 776 863 000 | 633 000 000 |
| 19 08 01 02 | Politica europea di vicinato e partenariato — Assistenza finanziaria alla Palestina, al processo di pace e all'UNRWA | 4 | 172 000 000 | 110 000 000 | | | 172 000 000 | 110 000 000 |
| 19 08 01 03 | Politica europea di vicinato e partenariato — Cooperazione finanziaria con l’Europa orientale | 4 | 380 966 000 | 250 000 000 | 6 168 000 | | 387 134 000 | 250 000 000 |
| | Articolo 19 08 01 — Totale parziale | | 1 317 205 000 | 993 000 000 | 18 792 000 | | 1 335 997 000 | 993 000 000 |
| 19 08 02 |
| Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPI) |
| 19 08 02 01 | Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo dalla rubrica 4 | 4 | 61 192 000 | 30 000 000 | –18 792 000 | | 42 400 000 | 30 000 000 |
| 19 08 02 02 | Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo dalla rubrica 1b (Politica regionale) | 1.2 | p.m. | p.m. | 47 579 371 | 12 753 208 | 47 579 371 | 12 753 208 |
| | Articolo 19 08 02 — Totale parziale | | 61 192 000 | 30 000 000 | 28 787 371 | 12 753 208 | 89 979 371 | 42 753 208 |
| 19 08 03 | Conclusione dei protocolli finanziari con i paesi mediterranei | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 19 08 03 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Capitolo 19 08 — Totale | | 1 378 397 000 | 1 023 000 000 | 47 579 371 | 12 753 208 | 1 425 976 371 | 1 035 753 208 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

19 08

POLITICA EUROPEA DI VICINATO E RELAZIONI CON LA RUSSIA

19 08 01

Politica europea di vicinato e partenariato — Cooperazione finanziaria

19 08 01 01

Politica europea di vicinato e partenariato — Cooperazione finanziaria con i paesi mediterranei

4

764 239 000

633 000 000

12 624 000

776 863 000

633 000 000

19 08 01 02

Politica europea di vicinato e partenariato — Assistenza finanziaria alla Palestina, al processo di pace e all'UNRWA

4

172 000 000

110 000 000

172 000 000

110 000 000

19 08 01 03

Politica europea di vicinato e partenariato — Cooperazione finanziaria con l’Europa orientale

4

380 966 000

250 000 000

6 168 000

387 134 000

250 000 000

Articolo 19 08 01 — Totale parziale

1 317 205 000

993 000 000

18 792 000

1 335 997 000

993 000 000

19 08 02

Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPI)

19 08 02 01

Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo dalla rubrica 4

4

61 192 000

30 000 000

–18 792 000

42 400 000

30 000 000

19 08 02 02

Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo dalla rubrica 1b (Politica regionale)

1.2

p.m.

p.m.

47 579 371

12 753 208

47 579 371

12 753 208

Articolo 19 08 02 — Totale parziale

61 192 000

30 000 000

28 787 371

12 753 208

89 979 371

42 753 208

19 08 03

Conclusione dei protocolli finanziari con i paesi mediterranei

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolo 19 08 03 — Totale parziale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Capitolo 19 08 — Totale

1 378 397 000

1 023 000 000

47 579 371

12 753 208

1 425 976 371

1 035 753 208

Commento

La dotazione della presente linea di bilancio è destinata altresì a sostenere l'opposizione democratica in Bielorussia.

19 08 01   Politica europea di vicinato e partenariato — Cooperazione finanziaria

19 08 01 01   Politica europea di vicinato e partenariato — Cooperazione finanziaria con i paesi mediterranei

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 764 239 000 | 633 000 000 | 12 624 000 | | 776 863 000 | 633 000 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

764 239 000

633 000 000

12 624 000

776 863 000

633 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire, in particolare, il finanziamento del sostegno:

| A. | all’attuazione dei piani d’azione di vicinato, |
| --- | --- |

A.

all’attuazione dei piani d’azione di vicinato,

| B. | alla transizione economica [processi di modernizzazione e di ristrutturazione economica dei paesi mediterranei non membri, compreso il sostegno alle microimprese e alle piccole e medie imprese (PMI), onde instaurare progressivamente una zona di libero scambio e promuovere gli investimenti diretti nella regione (capitali di rischio)], |
| --- | --- |

B.

alla transizione economica [processi di modernizzazione e di ristrutturazione economica dei paesi mediterranei non membri, compreso il sostegno alle microimprese e alle piccole e medie imprese (PMI), onde instaurare progressivamente una zona di libero scambio e promuovere gli investimenti diretti nella regione (capitali di rischio)],

| C. | ad un migliore equilibrio socioeconomico (ovviando, tra l’altro, alle ripercussioni sociali delle riforme macroeconomiche e della ristrutturazione dei settori economici mediante un contributo al miglioramento dei servizi sociali, in particolare mediante programmi volti a ridurre la povertà; uno sviluppo rurale equilibrato e integrato; il potenziamento dei sistemi sanitari, previdenziali, didattici e occupazionali, migliorando anche le politiche e le strutture di formazione professionale; la promozione degli scambi culturali; il rafforzamento della democrazia e dei diritti umani; la promozione dell’indipendenza della stampa e dei media; la tutela dell’ambiente; il coinvolgimento della società civile e l’attiva partecipazione delle donne alla vita economica e sociale), |
| --- | --- |

C.

ad un migliore equilibrio socioeconomico (ovviando, tra l’altro, alle ripercussioni sociali delle riforme macroeconomiche e della ristrutturazione dei settori economici mediante un contributo al miglioramento dei servizi sociali, in particolare mediante programmi volti a ridurre la povertà; uno sviluppo rurale equilibrato e integrato; il potenziamento dei sistemi sanitari, previdenziali, didattici e occupazionali, migliorando anche le politiche e le strutture di formazione professionale; la promozione degli scambi culturali; il rafforzamento della democrazia e dei diritti umani; la promozione dell’indipendenza della stampa e dei media; la tutela dell’ambiente; il coinvolgimento della società civile e l’attiva partecipazione delle donne alla vita economica e sociale),

| D. | a reti e partenariati di organizzazioni pubbliche e private senza scopo di lucro, mirati allo scambio — nell'ambito del partenariato euromediterraneo e del processo di Barcellona — di conoscenze e prassi eccellenti in materia di sviluppo locale sostenibile, microcredito, tutela ambientale e lotta alla povertà, |
| --- | --- |

D.

a reti e partenariati di organizzazioni pubbliche e private senza scopo di lucro, mirati allo scambio — nell'ambito del partenariato euromediterraneo e del processo di Barcellona — di conoscenze e prassi eccellenti in materia di sviluppo locale sostenibile, microcredito, tutela ambientale e lotta alla povertà,

| E. | alle azioni nel settore della migrazione intese, tra l’altro, a promuovere i nessi tra le migrazioni e lo sviluppo, a combattere l’immigrazione clandestina e a facilitare la riammissione. Tali azioni verranno integrate da azioni finanziate dalla dotazione ENPI a titolo della linea tematica 19 02 01 01 (Cooperazione nei settori della migrazione e dell’asilo), |
| --- | --- |

E.

alle azioni nel settore della migrazione intese, tra l’altro, a promuovere i nessi tra le migrazioni e lo sviluppo, a combattere l’immigrazione clandestina e a facilitare la riammissione. Tali azioni verranno integrate da azioni finanziate dalla dotazione ENPI a titolo della linea tematica 19 02 01 01 (Cooperazione nei settori della migrazione e dell’asilo),

| F. | all’integrazione regionale, promuovendo in particolare la cooperazione regionale, anche nel settore ambientale (progetti regionali, programmi di cooperazione decentrata, cooperazione transfrontaliera con le regioni mediterranee dell’Unione europea), e al processo di pace in Medio Oriente, |
| --- | --- |

F.

all’integrazione regionale, promuovendo in particolare la cooperazione regionale, anche nel settore ambientale (progetti regionali, programmi di cooperazione decentrata, cooperazione transfrontaliera con le regioni mediterranee dell’Unione europea), e al processo di pace in Medio Oriente,

| G. | al dialogo transnazionale e interetnico mediante programmi educativi comuni, promozione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto. |
| --- | --- |

G.

al dialogo transnazionale e interetnico mediante programmi educativi comuni, promozione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto.

Lo stanziamento copre altresì le spese per azioni e misure di visibilità e di informazione a carattere orizzontale direttamente legate al conseguimento degli obiettivi dell’azione dell’Unione europea nei paesi terzi mediterranei.

Fatta eccezione per gli aiuti umanitari, non deve essere concessa alcuna assistenza ai governi che siano responsabili di un netto peggioramento della situazione riguardo alla democrazia, allo Stato di diritto e al rispetto delle libertà e dei diritti umani fondamentali.

In sede di stesura dei pertinenti documenti di strategia e relativi programmi, la Commissione assicura che sia prestata attenzione alla promozione della cooperazione regionale, nel perseguimento degli obiettivi del Partenariato euromediterraneo previsto dal processo di Barcellona. La Commissione si adopera inoltre per mantenere le risorse complessive per le attività regionali e multilaterali ai livelli conseguiti nel periodo 2000-2006.

Parte dello stanziamento è destinata, tenendo debitamente conto delle disposizioni del regolamento finanziario, al sostegno delle attività svolte da esperti volontari dell’Unione europea che aderiscono alla European Senior Service Network (ESSN), tra cui la fornitura di assistenza tecnica, consulenza e formazione a specifiche imprese pubbliche o private.

I finanziamenti sono erogati ai paesi partner tenendo conto della loro situazione sociale e finanziaria e di altri fattori specifici da esaminare in rapporto agli Stati membri meno sviluppati dell’Unione europea allargata. Fatta eccezione per gli aiuti umanitari, gli aiuti concessi agli Stati saranno erogati a condizione che il paese beneficiario abbia compiuto progressi per quanto riguarda i valori della democrazia, dello Stato di diritto e del rispetto delle libertà e dei diritti umani fondamentali. Saranno finanziati prioritariamente i programmi che promuovono tali obiettivi.

Parte dello stanziamento è destinata a finanziare interventi intesi a tenere sotto controllo e a rimuovere le mine antiuomo (APL), i residuati bellici (ERW) e le armi di piccolo calibro e leggere (SALW).

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1638/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, recante disposizioni generali che istituiscono uno strumento europeo di vicinato e partenariato (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 1).

19 08 01 02   Politica europea di vicinato e partenariato — Assistenza finanziaria alla Palestina, al processo di pace e all'UNRWA

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 172 000 000 | 110 000 000 | | | 172 000 000 | 110 000 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

172 000 000

110 000 000

172 000 000

110 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le azioni finanziate nel quadro del programma comunitario di sostegno ai territori occupati della Cisgiordania e della Striscia di Gaza (1994-1998, 1999-2003 e 2004-2006) nell’ambito del processo di pace in Medio Oriente.

L’obiettivo principale di queste azioni, di cui beneficia la popolazione palestinese dei territori occupati, è lo sviluppo socioeconomico dei medesimi territori, in particolare in termini di produzione (agricoltura, pesca, industria), sviluppo urbano e rurale, sanità, approvvigionamento idrico, ambiente, formazione e istruzione, nonché la creazione di un apparato istituzionale palestinese. Le azioni dovranno favorire il più possibile l’impiego delle energie rinnovabili.

Sono altresì imputati a questa voce l’assistenza tecnica necessaria per i programmi d’aiuto e il costo della valutazione e del controllo dei progetti.

Lo stanziamento copre inoltre le azioni preparatorie, sempre nell’ambito del processo di pace, relative alla cooperazione regionale tra Israele e i paesi limitrofi, in particolare a livello istituzionale, economico, idrico, ambientale ed energetico.

È inoltre imputato a questa voce il finanziamento delle attività volte a rendere l’opinione pubblica favorevole al processo di pace e ciò nei due campi, in particolare:

| — | attività comuni ai giovani israeliani e palestinesi, |
| --- | --- |

—

attività comuni ai giovani israeliani e palestinesi,

| — | un’informazione chiara nelle due lingue, |
| --- | --- |

—

un’informazione chiara nelle due lingue,

| — | un’attività di informazione e di cooperazione israelo-palestinese. |
| --- | --- |

—

un’attività di informazione e di cooperazione israelo-palestinese.

Una quota dello stanziamento è destinata alla promozione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto.

Stanziamento destinato a coprire le spese legate alla partecipazione della Comunità al finanziamento del bilancio generale dell'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi (UNRWA) (programmi riguardanti la sanità, l'istruzione e i servizi sociali).

Fatta eccezione per gli aiuti umanitari, non deve essere concessa alcuna assistenza ai governi che siano responsabili di un netto peggioramento della situazione riguardo alla democrazia, allo Stato di diritto e al rispetto delle libertà e dei diritti umani fondamentali.

Parte dello stanziamento è destinata a finanziare interventi intesi a tenere sotto controllo e rimuovere le mine antiuomo (APL), i residuati bellici (ERW) e le armi di piccolo calibro e leggere (SALW).

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1638/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, recante disposizioni generali che istituiscono uno strumento europeo di vicinato e partenariato (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 1).

19 08 01 03   Politica europea di vicinato e partenariato — Cooperazione finanziaria con l’Europa orientale

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 380 966 000 | 250 000 000 | 6 168 000 | | 387 134 000 | 250 000 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

380 966 000

250 000 000

6 168 000

387 134 000

250 000 000

Commento

Stanziamento destinato a finanziare totalmente o in parte azioni di assistenza a livello statale, istituzionale, di ONG e del settore privato, per sostenere la transizione verso un’economia di mercato e consolidare la democrazia e lo Stato di diritto nei paesi partner.

Queste azioni riguardano, fra l’altro, il sostegno alle riforme istituzionali, giuridiche e amministrative, il sostegno al settore privato e allo sviluppo economico, un aiuto per attenuare le ripercussioni sociali della transizione, lo sviluppo delle reti infrastrutturali, il miglioramento della tutela ambientale e della gestione delle risorse naturali e lo sviluppo dell’economia rurale.

Una quota dello stanziamento va destinata alla promozione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto.

Gli stanziamenti destinati alla Russia devono essere impiegati anche per rilanciare gli sforzi di tutte le parti coinvolte nel conflitto in Cecenia al fine di trovare una soluzione democratica e pacifica.

Gli stanziamenti di questo capitolo sono destinati anche ai paesi del Caucaso meridionale.

Parte dello stanziamento è destinata a finanziare interventi intesi a tenere sotto controllo e a rimuovere le mine antiuomo (APL), i residuati bellici (ERW) e le armi di piccolo calibro e leggere (SALW).

Lo stanziamento è altresì destinato a finanziare l'assistenza e la consulenza per il risanamento delle zone all'interno e nelle immediate vicinanze delle basi militari russe in Georgia.

I finanziamenti sono erogati ai paesi partner tenendo conto della loro situazione sociale e finanziaria e di altri fattori specifici da esaminare in rapporto agli Stati membri meno sviluppati dell’Unione europea allargata. Fatta eccezione per gli aiuti umanitari, gli aiuti concessi agli Stati saranno erogati a condizione che il paese beneficiario abbia compiuto progressi per quanto riguarda i valori della democrazia, dello Stato di diritto e del rispetto delle libertà e dei diritti umani fondamentali. Saranno finanziati prioritariamente i programmi che promuovono tali obiettivi.

Nell’eseguire gli stanziamenti, la Commissione incentiverà le attività di consulenza negli Stati partner, incoraggiando la partecipazione dei consulenti locali.

La Commissione presenterà ogni anno una relazione sull’attuazione dell’assistenza esterna dell’Unione europea per questo programma.

Una quota dello stanziamento va destinata, tenendo debitamente conto delle disposizioni del regolamento finanziario, alla promozione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto. In particolare, una parte dello stanziamento sarà utilizzata per finanziare attività volte a rafforzare la protezione dei bambini, compresi quelli che vivono negli istituti. Queste attività potranno includere la realizzazione di studi sulla situazione dei bambini nei paesi vicini e la costituzione di un gruppo di alto livello per la promozione dei diritti dei bambini nell’Europa allargata.

Parte dello stanziamento è destinata, tenendo debitamente conto delle disposizioni del regolamento finanziario, al sostegno delle attività svolte da esperti volontari dell’Unione europea che aderiscono alla European Senior Service Network (ESSN), tra cui la fornitura di servizi di assistenza tecnica, consulenza e formazione a specifiche imprese pubbliche o private.

Una quota dello stanziamento va destinata, tenendo debitamente conto delle disposizioni del regolamento finanziario, al ripristino e all’ampliamento della rete fognaria nei quartieri settentrionali di San Pietroburgo.

Lo stanziamento è destinato altresì a finanziare il sostegno al partenariato Mediterraneo-Mar Nero, al fine di studiare l’impatto del turismo e dell’urbanizzazione sull’inquinamento marino, nonché le azioni mirate alla tutela dei litorali.

Per l’attuazione dei programmi di cooperazione transfrontaliera a cui partecipano gli Stati membri, i paesi dell’Europa centrale e orientale e gli Stati partner, la Commissione garantisce un coordinamento e una coerenza effettivi con i programmi finanziati dai Fondi strutturali, con i programmi di assistenza esterna della Comunità, compresi gli strumenti di preadesione Phare, ISPA e Sapard, e con le iniziative di assistenza bilaterale.

La Commissione presenterà ogni anno una relazione sull’attuazione dell’assistenza esterna dell’Unione europea per questo programma.

Lo stanziamento è destinato a promuovere la cooperazione nelle regioni del Mar Baltico e i progetti della Dimensione settentrionale.

Esso è destinato altresì a finanziare la cooperazione nelle regioni frontaliere occidentali della Russia, della Bielorussia, dell’Ucraina e della Moldova.

Stanziamento destinato a coprire misure volte a consentire progressivamente il ritorno alla normalità delle popolazioni degli Stati partner che escono da una situazione di crisi in seguito a una guerra, a disordini interni o a calamità naturali.

Esso copre in particolare le azioni destinate:

| — | al rilancio di un sistema produttivo sostenibile, |
| --- | --- |

—

al rilancio di un sistema produttivo sostenibile,

| — | al ripristino materiale e funzionale delle infrastrutture di base, anche mediante lo sminamento, |
| --- | --- |

—

al ripristino materiale e funzionale delle infrastrutture di base, anche mediante lo sminamento,

| — | al reinserimento sociale, in particolare dei profughi, degli sfollati e dei militari smobilitati, |
| --- | --- |

—

al reinserimento sociale, in particolare dei profughi, degli sfollati e dei militari smobilitati,

| — | a sostenere le persone disabili e le loro organizzazioni per garantire il soddisfacimento dei loro particolari bisogni nel contesto delle azioni di risanamento, |
| --- | --- |

—

a sostenere le persone disabili e le loro organizzazioni per garantire il soddisfacimento dei loro particolari bisogni nel contesto delle azioni di risanamento,

| — | a garantire che si tenga conto delle esigenze delle donne, dei bambini e degli anziani al momento degli interventi di urgenza e nelle azioni di ricostruzione, |
| --- | --- |

—

a garantire che si tenga conto delle esigenze delle donne, dei bambini e degli anziani al momento degli interventi di urgenza e nelle azioni di ricostruzione,

| — | a ripristinare le capacità istituzionali necessarie nella fase di ricostruzione, in particolare a livello locale. |
| --- | --- |

—

a ripristinare le capacità istituzionali necessarie nella fase di ricostruzione, in particolare a livello locale.

Lo stanziamento è altresì destinato a finanziare azioni per l'eliminazione degli stock di vecchi pesticidi.

Fatta eccezione per gli aiuti umanitari, non deve essere concessa alcuna assistenza ai governi che siano responsabili di un netto peggioramento della situazione riguardo alla democrazia, allo Stato di diritto e al rispetto delle libertà e dei diritti umani fondamentali.

Parte dello stanziamento è destinata a sostenere reti e partenariati di organizzazioni pubbliche e private senza scopo di lucro, mirati allo scambio di conoscenze e prassi eccellenti in materia di sviluppo locale sostenibile, microcredito, tutela ambientale e lotta alla povertà.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1638/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, recante disposizioni generali che istituiscono uno strumento europeo di vicinato e partenariato (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 1).

19 08 02   Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPI)

19 08 02 01   Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo dalla rubrica 4

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 61 192 000 | 30 000 000 | –18 792 000 | | 42 400 000 | 30 000 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

61 192 000

30 000 000

–18 792 000

42 400 000

30 000 000

Commento

Fatta eccezione per gli aiuti umanitari, non deve essere concessa alcuna assistenza ai governi che siano responsabili di un netto peggioramento della situazione riguardo alla democrazia, allo stato di diritto e al rispetto delle libertà e dei diritti umani fondamentali.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25), modificato dal regolamento (CE) n. 1989/2006 (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 6).

Regolamento (CE) n. 1638/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, recante disposizioni generali che istituiscono uno strumento europeo di vicinato e partenariato (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 1).

19 08 02 02   Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo dalla rubrica 1b (Politica regionale)

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| p.m. | p.m. | 47 579 371 | 12 753 208 | 47 579 371 | 12 753 208 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

p.m.

p.m.

47 579 371

12 753 208

47 579 371

12 753 208

Commento

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1783/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25), modificato dal regolamento (CE) n. 1989/2006 (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 6).

Regolamento (CE) n. 1638/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, recante disposizioni generali che istituiscono uno strumento europeo di vicinato e partenariato (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 1).

Atti di riferimento

TITOLO 21

SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP)

Obiettivi generali

Questo settore comprende una vasta serie di attività che vanno dalle relazioni politiche e dall’elaborazione delle politiche alla pianificazione ed all’attuazione dei programmi di cooperazione. Comprende allo stesso tempo stanziamenti di bilancio della rubrica 4 del quadro finanziario e mezzi provenienti dai diversi Fondi europei di sviluppo (FES) per i paesi dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico ed i paesi e territori d’oltremare.

La dotazione del FES varia da un anno all’altro a causa del ciclo quinquennale d’attuazione e corrisponde a una media annua di circa 2,950 miliardi di euro in stanziamenti d’impegno, pari al 55 % circa degli stanziamenti totali a titolo della rubrica 4.

Occorre pertanto tenere conto, nel fabbisogno globale di risorse umane di questo settore, di un elevato numero di funzionari impegnati nell’attuazione del FES e delle complesse operazioni a titolo dell’accordo di Cotonou.

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 21 01 | SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI ACP | 264 195 730 | 264 195 730 | 0 | 0 | 264 195 730 | 264 195 730 |
| 21 02 | SICUREZZA ALIMENTARE | 197 793 900 | 299 073 029 | 0 | 0 | 197 793 900 | 299 073 029 |
| 21 03 | INTERLOCUTORI NON STATALI DELLO SVILUPPO | 207 852 900 | 150 036 513 | 0 | 0 | 207 852 900 | 150 036 513 |
| 21 04 | AMBIENTE E GESTIONE SOSTENIBILE DELLE RISORSE NATURALI, COMPRESA L’ENERGIA | 82 556 900 | 60 523 029 | 0 | 0 | 82 556 900 | 60 523 029 |
| 21 05 | SVILUPPO UMANO E SOCIALE | 117 297 900 | 131 573 029 | 0 | 0 | 117 297 900 | 131 573 029 |
| 21 06 | COOPERAZIONE GEOGRAFICA CON GLI STATI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP) | 325 921 000 | 220 550 000 | | | 325 921 000 | 220 550 000 |
| 21 07 | ALTRE AZIONI DI COOPERAZIONE E PROGRAMMI AD HOC | 3 680 000 | 3 680 000 | | | 3 680 000 | 3 680 000 |
| 21 08 | SUPPORTO STRATEGICO E COORDINAMENTO PER IL SETTORE SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI ACP | 17 200 000 | 16 200 000 | | | 17 200 000 | 16 200 000 |
| 21 49 | SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE | — | 2 880 000 | | | — | 2 880 000 |
| | Titolo 21 — Totale | 1 216 498 330 | 1 148 711 330 | 0 | 0 | 1 216 498 330 | 1 148 711 330 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

21 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI ACP

264 195 730

264 195 730

0

0

264 195 730

264 195 730

21 02

SICUREZZA ALIMENTARE

197 793 900

299 073 029

0

0

197 793 900

299 073 029

21 03

INTERLOCUTORI NON STATALI DELLO SVILUPPO

207 852 900

150 036 513

0

0

207 852 900

150 036 513

21 04

AMBIENTE E GESTIONE SOSTENIBILE DELLE RISORSE NATURALI, COMPRESA L’ENERGIA

82 556 900

60 523 029

0

0

82 556 900

60 523 029

21 05

SVILUPPO UMANO E SOCIALE

117 297 900

131 573 029

0

0

117 297 900

131 573 029

21 06

COOPERAZIONE GEOGRAFICA CON GLI STATI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP)

325 921 000

220 550 000

325 921 000

220 550 000

21 07

ALTRE AZIONI DI COOPERAZIONE E PROGRAMMI AD HOC

3 680 000

3 680 000

3 680 000

3 680 000

21 08

SUPPORTO STRATEGICO E COORDINAMENTO PER IL SETTORE SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI ACP

17 200 000

16 200 000

17 200 000

16 200 000

21 49

SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE

—

2 880 000

—

2 880 000

Titolo 21 — Totale

1 216 498 330

1 148 711 330

0

0

1 216 498 330

1 148 711 330

CAPITOLO 21 01 —   SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI ACP»

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI ACP |
| 21 01 01 |
| Spese relative al personale in servizio del settore Sviluppo e relazioni con i paesi ACP |
| 21 01 01 01 | Spese relative al personale in servizio del settore Sviluppo, direzioni generali | 5 | 50 235 494 | | 50 235 494 |
| 21 01 01 02 | Spese relative al personale in servizio del settore Sviluppo, delegazioni | 5 | 70 833 595 | | 70 833 595 |
| | Articolo 21 01 01 — Totale parziale | | 121 069 089 | | 121 069 089 |
| 21 01 02 |
| Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore Sviluppo e relazioni con i paesi ACP |
| 21 01 02 01 | Personale esterno del settore Sviluppo, direzioni generali | 5 | 4 351 911 | | 4 351 911 |
| 21 01 02 02 | Personale esterno del settore Sviluppo, delegazioni | 5 | 25 524 390 | | 25 524 390 |
| 21 01 02 11 | Altre spese di gestione del settore Sviluppo, direzioni generali | 5 | 4 838 828 (51) | | 4 838 828 (51) |
| 21 01 02 12 | Altre spese di gestione del settore Sviluppo, delegazioni | 5 | 6 938 248 | | 6 938 248 |
| | Articolo 21 01 02 — Totale parziale | | 41 653 377 | | 41 653 377 |
| 21 01 03 |
| Spese riguardanti le attrezzature, i servizi e gli immobili e spese correlate al settore Sviluppo e relazioni con i paesi ACP |
| 21 01 03 01 | Spese riguardanti le attrezzature e i servizi del settore Sviluppo, direzioni generali | 5 | 3 785 780 | | 3 785 780 |
| 21 01 03 02 | Immobili e spese connesse del settore Sviluppo, delegazioni | 5 | 59 114 084 | | 59 114 084 |
| | Articolo 21 01 03 — Totale parziale | | 62 899 864 | | 62 899 864 |
| 21 01 04 |
| Spese di supporto per le attività del settore Sviluppo e relazioni con i paesi ACP |
| 21 01 04 01 | Strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI) — Spese di gestione amministrativa | 4 | 34 123 000 | 2 300 400 | 36 423 400 |
| 21 01 04 02 | Strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPI) — Spese di gestione amministrativa | | 2 300 400 | –2 300 400 | |
| 21 01 04 03 | Valutazione dei risultati dell’aiuto comunitario, azioni di controllo e revisione dei conti — Spese di gestione amministrativa | 4 | 1 950 000 | | 1 950 000 |
| 21 01 04 04 | Coordinamento e sensibilizzazione nel settore dello sviluppo — Spese di gestione amministrativa | 4 | 200 000 | | 200 000 |
| 21 01 04 10 | Contributo del FES alle spese comuni di sostegno amministrativo | 4 | | p.m. | p.m. |
| 21 01 04 20 | Spese di sostegno amministrativo per il settore Sviluppo e relazioni con i paesi ACP | 4 | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 21 01 04 — Totale parziale | | 38 573 400 | 0 | 38 573 400 |
| | Capitolo 21 01 — Totale | | 264 195 730 | 0 | 264 195 730 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

21 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI ACP

21 01 01

Spese relative al personale in servizio del settore Sviluppo e relazioni con i paesi ACP

21 01 01 01

Spese relative al personale in servizio del settore Sviluppo, direzioni generali

5

50 235 494

50 235 494

21 01 01 02

Spese relative al personale in servizio del settore Sviluppo, delegazioni

5

70 833 595

70 833 595

Articolo 21 01 01 — Totale parziale

121 069 089

121 069 089

21 01 02

Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore Sviluppo e relazioni con i paesi ACP

21 01 02 01

Personale esterno del settore Sviluppo, direzioni generali

5

4 351 911

4 351 911

21 01 02 02

Personale esterno del settore Sviluppo, delegazioni

5

25 524 390

25 524 390

21 01 02 11

Altre spese di gestione del settore Sviluppo, direzioni generali

5

4 838 828 (51)

4 838 828 (51)

21 01 02 12

Altre spese di gestione del settore Sviluppo, delegazioni

5

6 938 248

6 938 248

Articolo 21 01 02 — Totale parziale

41 653 377

41 653 377

21 01 03

Spese riguardanti le attrezzature, i servizi e gli immobili e spese correlate al settore Sviluppo e relazioni con i paesi ACP

21 01 03 01

Spese riguardanti le attrezzature e i servizi del settore Sviluppo, direzioni generali

5

3 785 780

3 785 780

21 01 03 02

Immobili e spese connesse del settore Sviluppo, delegazioni

5

59 114 084

59 114 084

Articolo 21 01 03 — Totale parziale

62 899 864

62 899 864

21 01 04

Spese di supporto per le attività del settore Sviluppo e relazioni con i paesi ACP

21 01 04 01

Strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI) — Spese di gestione amministrativa

4

34 123 000

2 300 400

36 423 400

21 01 04 02

Strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPI) — Spese di gestione amministrativa

2 300 400

–2 300 400

21 01 04 03

Valutazione dei risultati dell’aiuto comunitario, azioni di controllo e revisione dei conti — Spese di gestione amministrativa

4

1 950 000

1 950 000

21 01 04 04

Coordinamento e sensibilizzazione nel settore dello sviluppo — Spese di gestione amministrativa

4

200 000

200 000

21 01 04 10

Contributo del FES alle spese comuni di sostegno amministrativo

4

p.m.

p.m.

21 01 04 20

Spese di sostegno amministrativo per il settore Sviluppo e relazioni con i paesi ACP

4

p.m.

p.m.

Articolo 21 01 04 — Totale parziale

38 573 400

0

38 573 400

Capitolo 21 01 — Totale

264 195 730

0

264 195 730

21 01 04   Spese di supporto per le attività del settore «Sviluppo e relazioni con i paesi ACP»

21 01 04 01   Strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI) — Spese di gestione amministrativa

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 34 123 000 | 2 300 400 | 36 423 400 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

34 123 000

2 300 400

36 423 400

Commento

Ex voci 21 01 04 01 e 21 01 04 02

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

—

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati e personale interinale) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati; le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale sono limitate a 3 453 300 euro. Questa stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per persona/anno, di cui il 95 % copre le retribuzioni del personale in questione e il 5 % le spese aggiuntive per formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati e personale interinale) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati; le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale sono limitate a 3 453 300 euro. Questa stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per persona/anno, di cui il 95 % copre le retribuzioni del personale in questione e il 5 % le spese aggiuntive per formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | le spese per il personale di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione decentrata dei programmi nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi o dell’internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese aggiuntive di logistica e di infrastrutture, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica, telecomunicazioni e di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa voce, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione decentrata dei programmi nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi o dell’internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese aggiuntive di logistica e di infrastrutture, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica, telecomunicazioni e di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa voce,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Lo stanziamento copre le spese amministrative a titolo dei capitoli 21 02, 21 03, 21 04, 21 05 e 21 06.

21 01 04 02   Strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPI) — Spese di gestione amministrativa

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 2 300 400 | –2 300 400 | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 300 400

–2 300 400

Commento

Linea da cancellare.

21 01 04 10   Contributo del FES alle spese comuni di sostegno amministrativo

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Nuova voce

Le entrate provenienti dal contributo del Fondo europeo di sviluppo (FES) al finanziamento dei costi delle misure di sostegno iscritte all’articolo 6 3 2 dello stato delle entrate potranno dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 18 del regolamento finanziario. Gli stanziamenti supplementari saranno iscritti alla voce 21 01 04 10.

Basi giuridiche

Regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1), modificato dal regolamento (CE, Euratom)) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1), in particolare articolo 18, paragrafo 1.

CAPITOLO 21 02 —   SICUREZZA ALIMENTARE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 21 02 |
| SICUREZZA ALIMENTARE |
| 21 02 01 | Attività nel settore della sicurezza alimentare nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento di cooperazione allo sviluppo | | 190 941 000 | 50 000 000 | – 190 941 000 | –50 000 000 | | |
| | Articolo 21 02 01 — Totale parziale | | 190 941 000 | 50 000 000 | – 190 941 000 | –50 000 000 | | |
| 21 02 01 | Sicurezza alimentare | 4 | | | 197 793 900 | 134 573 029 | 197 793 900 | 134 573 029 |
| | Articolo 21 02 01 — Totale parziale | | | | 197 793 900 | 134 573 029 | 197 793 900 | 134 573 029 |
| 21 02 02 | Attività nel settore della sicurezza alimentare nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPI) | | 6 852 900 | 2 073 029 | –6 852 900 | –2 073 029 | | |
| | Articolo 21 02 02 — Totale parziale | | 6 852 900 | 2 073 029 | –6 852 900 | –2 073 029 | | |
| 21 02 02 | Completamento della convenzione sull’aiuto alimentare | 4 | | | p.m. | 164 500 000 | p.m. | 164 500 000 |
| | Articolo 21 02 02 — Totale parziale | | | | p.m. | 164 500 000 | p.m. | 164 500 000 |
| 21 02 03 |
| Completamento della cooperazione precedente |
| 21 02 03 01 | Completamento della precedente cooperazione in materia di sicurezza alimentare | | p.m. | 82 500 000 | p.m. | –82 500 000 | | |
| 21 02 03 02 | Completamento della convenzione sull’aiuto alimentare | | p.m. | 164 500 000 | p.m. | – 164 500 000 | | |
| | Articolo 21 02 03 — Totale parziale | | p.m. | 247 000 000 | p.m. | – 247 000 000 | | |
| | Capitolo 21 02 — Totale | | 197 793 900 | 299 073 029 | 0 | 0 | 197 793 900 | 299 073 029 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

21 02

SICUREZZA ALIMENTARE

21 02 01

Attività nel settore della sicurezza alimentare nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento di cooperazione allo sviluppo

190 941 000

50 000 000

– 190 941 000

–50 000 000

Articolo 21 02 01 — Totale parziale

190 941 000

50 000 000

– 190 941 000

–50 000 000

21 02 01

Sicurezza alimentare

4

197 793 900

134 573 029

197 793 900

134 573 029

Articolo 21 02 01 — Totale parziale

197 793 900

134 573 029

197 793 900

134 573 029

21 02 02

Attività nel settore della sicurezza alimentare nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPI)

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

Articolo 21 02 02 — Totale parziale

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

21 02 02

Completamento della convenzione sull’aiuto alimentare

4

p.m.

164 500 000

p.m.

164 500 000

Articolo 21 02 02 — Totale parziale

p.m.

164 500 000

p.m.

164 500 000

21 02 03

Completamento della cooperazione precedente

21 02 03 01

Completamento della precedente cooperazione in materia di sicurezza alimentare

p.m.

82 500 000

p.m.

–82 500 000

21 02 03 02

Completamento della convenzione sull’aiuto alimentare

p.m.

164 500 000

p.m.

– 164 500 000

Articolo 21 02 03 — Totale parziale

p.m.

247 000 000

p.m.

– 247 000 000

Capitolo 21 02 — Totale

197 793 900

299 073 029

0

0

197 793 900

299 073 029

Commento

Atti di riferimento

21 02 01   Attività nel settore della sicurezza alimentare nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento di cooperazione allo sviluppo

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 190 941 000 | 50 000 000 | – 190 941 000 | –50 000 000 | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

190 941 000

50 000 000

– 190 941 000

–50 000 000

Commento

Linea da cancellare.

21 02 01   Sicurezza alimentare

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| | | 197 793 900 | 134 573 029 | 197 793 900 | 134 573 029 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

197 793 900

134 573 029

197 793 900

134 573 029

Commento

Ex articoli 21 02 01, 21 02 02 e voce 21 02 03 01

Lo stanziamento intende contribuire:

| — | a ridurre la povertà e l’insicurezza alimentare nei paesi in via di sviluppo che versano cronicamente nelle condizioni più gravi di insicurezza alimentare; |
| --- | --- |

—

a ridurre la povertà e l’insicurezza alimentare nei paesi in via di sviluppo che versano cronicamente nelle condizioni più gravi di insicurezza alimentare;

| — | ad attenuare altresì gli effetti delle crisi sulle fasce più vulnerabili della popolazione. |
| --- | --- |

—

ad attenuare altresì gli effetti delle crisi sulle fasce più vulnerabili della popolazione.

Trattandosi di uno strumento di collegamento tra il breve (situazioni di crisi) e il lungo termine (sviluppo), il suo campo d’applicazione comprende le crisi prolungate, la riabilitazione e le misure volte a risolvere l’insicurezza alimentare strutturale, quale primo passo verso la riduzione della povertà a lungo termine.

Il programma intende favorire principalmente i paesi contemplati dallo strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo. Tuttavia, a norma dell'articolo 38 del regolamento (CE) n. 1905/2006, che attribuisce un importo per finanziare le attività a beneficio dei paesi contemplati dall'ENPI nel quadro dei programmi tematici, è prevista per detti paesi una dotazione pari al 3,7 % del programma.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1292/96 del Consiglio, del 27 giugno 1996, relativo alla politica e alla gestione dell’aiuto alimentare e ad azioni specifiche di sostegno alla sicurezza alimentare (GU L 166 del 5.7.1996, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 41).

Atti di riferimento

Comunicazione della Commissione COM(2005) 0324, del 3 agosto 2005: «Azioni esterne varate attraverso i programmi tematici nell’ambito delle future prospettive finanziarie 2007-2013».

Comunicazione della Commissione COM(2006) 0021, del 25 gennaio 2006, sulle azioni esterne: «Una strategia tematica per la sicurezza alimentare — Portare avanti i programmi di sicurezza alimentare per raggiungere gli obiettivi di sviluppo del millennio».

21 02 02   Attività nel settore della sicurezza alimentare nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPI)

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 6 852 900 | 2 073 029 | –6 852 900 | –2 073 029 | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

Commento

Linea da cancellare.

21 02 02   Completamento della convenzione sull’aiuto alimentare

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| | | p.m. | 164 500 000 | p.m. | 164 500 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

p.m.

164 500 000

p.m.

164 500 000

Commento

Ex voce 21 02 03 02

Lo stanziamento intende contribuire:

| — | a ridurre la povertà e l’insicurezza alimentare nei paesi vicini che versano cronicamente nelle condizioni più gravi di insicurezza alimentare;
  e |
| --- | --- |

—

a ridurre la povertà e l’insicurezza alimentare nei paesi vicini che versano cronicamente nelle condizioni più gravi di insicurezza alimentare;

e

| — | ad attenuare altresì gli effetti delle crisi sulle fasce più vulnerabili della popolazione. |
| --- | --- |

—

ad attenuare altresì gli effetti delle crisi sulle fasce più vulnerabili della popolazione.

Trattandosi di uno strumento di collegamento tra il breve (situazioni di crisi) e il lungo termine (sviluppo), il suo campo d’applicazione comprende le crisi prolungate, la riabilitazione e le misure volte a risolvere l’insicurezza alimentare strutturale, quale primo passo verso la riduzione della povertà a lungo termine.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1292/96 del Consiglio, del 27 giugno 1996, relativo alla politica e alla gestione dell’aiuto alimentare e ad azioni specifiche di sostegno alla sicurezza alimentare (GU L 166 del 5.7.1996, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 41).

Atti di riferimento

Comunicazione della Commissione COM(2005)0324, del 3 agosto 2005: «Azioni esterne varate attraverso i programmi tematici nell’ambito delle future prospettive finanziarie 2007-2013».

Comunicazione della Commissione COM(2006)0021, del 25 gennaio 2006, sulle azioni esterne: «Una strategia tematica per la sicurezza alimentare — Portare avanti i programmi di sicurezza alimentare per raggiungere gli obiettivi di sviluppo del millennio».

21 02 03   Completamento della cooperazione precedente

Commento

Basi giuridiche

Atti di riferimento

21 02 03 01   Completamento della precedente cooperazione in materia di sicurezza alimentare

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| p.m. | 82 500 000 | p.m. | –82 500 000 | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

p.m.

82 500 000

p.m.

–82 500 000

Commento

Linea da cancellare.

21 02 03 02   Completamento della convenzione sull’aiuto alimentare

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| p.m. | 164 500 000 | p.m. | – 164 500 000 | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

p.m.

164 500 000

p.m.

– 164 500 000

Commento

Linea da cancellare.

CAPITOLO 21 03 —   INTERLOCUTORI NON STATALI DELLO SVILUPPO

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 21 03 |
| INTERLOCUTORI NON STATALI DELLO SVILUPPO |
| 21 03 01 |
| Interlocutori non statali dello sviluppo — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento di cooperazione allo sviluppo |
| 21 03 01 01 | Interlocutori non statali dello sviluppo — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento di cooperazione allo sviluppo | | 171 000 000 | 3 000 000 | – 171 000 000 | –3 000 000 | | |
| 21 03 01 02 | Autorità locali nello sviluppo — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento di cooperazione allo sviluppo | | 30 000 000 | 1 000 000 | –30 000 000 | –1 000 000 | | |
| | Articolo 21 03 01 — Totale parziale | | 201 000 000 | 4 000 000 | – 201 000 000 | –4 000 000 | | |
| 21 03 01 | Interlocutori non statali nello sviluppo | 4 | | | 177 852 900 | 149 036 513 | 177 852 900 | 149 036 513 |
| | Articolo 21 03 01 — Totale parziale | | | | 177 852 900 | 149 036 513 | 177 852 900 | 149 036 513 |
| 21 03 02 | Autorità locali nello sviluppo | 4 | | | 30 000 000 | 1 000 000 | 30 000 000 | 1 000 000 |
| | Articolo 21 03 02 — Totale parziale | | | | 30 000 000 | 1 000 000 | 30 000 000 | 1 000 000 |
| 21 03 02 | Interlocutori non statali dello sviluppo — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPI) | | 6 852 900 | 1 036 513 | –6 852 900 | –1 036 513 | | |
| | Articolo 21 03 02 — Totale parziale | | 6 852 900 | 1 036 513 | –6 852 900 | –1 036 513 | | |
| 21 03 03 | Interlocutori non statali nello sviluppo — Completamento della precedente cooperazione | | p.m. | 145 000 000 | p.m. | – 145 000 000 | | |
| | Articolo 21 03 03 — Totale parziale | | p.m. | 145 000 000 | p.m. | – 145 000 000 | | |
| | Capitolo 21 03 — Totale | | 207 852 900 | 150 036 513 | 0 | 0 | 207 852 900 | 150 036 513 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

21 03

INTERLOCUTORI NON STATALI DELLO SVILUPPO

21 03 01

Interlocutori non statali dello sviluppo — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento di cooperazione allo sviluppo

21 03 01 01

Interlocutori non statali dello sviluppo — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento di cooperazione allo sviluppo

171 000 000

3 000 000

– 171 000 000

–3 000 000

21 03 01 02

Autorità locali nello sviluppo — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento di cooperazione allo sviluppo

30 000 000

1 000 000

–30 000 000

–1 000 000

Articolo 21 03 01 — Totale parziale

201 000 000

4 000 000

– 201 000 000

–4 000 000

21 03 01

Interlocutori non statali nello sviluppo

4

177 852 900

149 036 513

177 852 900

149 036 513

Articolo 21 03 01 — Totale parziale

177 852 900

149 036 513

177 852 900

149 036 513

21 03 02

Autorità locali nello sviluppo

4

30 000 000

1 000 000

30 000 000

1 000 000

Articolo 21 03 02 — Totale parziale

30 000 000

1 000 000

30 000 000

1 000 000

21 03 02

Interlocutori non statali dello sviluppo — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPI)

6 852 900

1 036 513

–6 852 900

–1 036 513

Articolo 21 03 02 — Totale parziale

6 852 900

1 036 513

–6 852 900

–1 036 513

21 03 03

Interlocutori non statali nello sviluppo — Completamento della precedente cooperazione

p.m.

145 000 000

p.m.

– 145 000 000

Articolo 21 03 03 — Totale parziale

p.m.

145 000 000

p.m.

– 145 000 000

Capitolo 21 03 — Totale

207 852 900

150 036 513

0

0

207 852 900

150 036 513

21 03 01   Interlocutori non statali dello sviluppo — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento di cooperazione allo sviluppo

21 03 01 01   Interlocutori non statali dello sviluppo — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento di cooperazione allo sviluppo

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 171 000 000 | 3 000 000 | – 171 000 000 | –3 000 000 | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

171 000 000

3 000 000

– 171 000 000

–3 000 000

Commento

Linea da cancellare.

21 03 01 02   Autorità locali nello sviluppo — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento di cooperazione allo sviluppo

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 30 000 000 | 1 000 000 | –30 000 000 | –1 000 000 | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

30 000 000

1 000 000

–30 000 000

–1 000 000

Commento

Linea da cancellare.

21 03 01   Interlocutori non statali dello sviluppo

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| | | 177 852 900 | 149 036 513 | 177 852 900 | 149 036 513 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

177 852 900

149 036 513

177 852 900

149 036 513

Commento

Ex articoli 21 03 02, 21 03 03 e voce 21 03 01 01

Stanziamento inteso a sostenere le iniziative elaborate dalla Comunità e dai paesi partner, realizzate nei paesi in via di sviluppo da organizzazioni della società civile e dalle autorità locali nel settore dello sviluppo, nonché a rafforzare le capacità di queste ultime in sede di definizione delle politiche, al fine di:

| — | incentivare una società inclusiva e dotata di maggiori poteri per: i) favorire le popolazioni prive dell’accesso alle risorse e ai servizi tradizionali ed escluse dai processi decisionali; ii) rafforzare la capacità delle organizzazioni della società civile e delle autorità locali nei paesi partner per agevolarne la partecipazione alla definizione ed attuazione di strategie di sviluppo sostenibile; e iii) facilitare l’interazione tra interlocutori statali e non statali in vari contesti, |
| --- | --- |

—

incentivare una società inclusiva e dotata di maggiori poteri per: i) favorire le popolazioni prive dell’accesso alle risorse e ai servizi tradizionali ed escluse dai processi decisionali; ii) rafforzare la capacità delle organizzazioni della società civile e delle autorità locali nei paesi partner per agevolarne la partecipazione alla definizione ed attuazione di strategie di sviluppo sostenibile; e iii) facilitare l’interazione tra interlocutori statali e non statali in vari contesti,

| — | accrescere il livello di consapevolezza della popolazione europea per quanto concerne le questioni attinenti allo sviluppo e mobilitare in Europa il sostegno attivo dell’opinione pubblica alla riduzione della povertà e alle strategie di sviluppo sostenibile nei paesi partner, nonché a relazioni più eque tra paesi sviluppati e in via di sviluppo; potenziare inoltre il ruolo della società civile quale elemento di progresso e trasformazione, |
| --- | --- |

—

accrescere il livello di consapevolezza della popolazione europea per quanto concerne le questioni attinenti allo sviluppo e mobilitare in Europa il sostegno attivo dell’opinione pubblica alla riduzione della povertà e alle strategie di sviluppo sostenibile nei paesi partner, nonché a relazioni più eque tra paesi sviluppati e in via di sviluppo; potenziare inoltre il ruolo della società civile quale elemento di progresso e trasformazione,

| — | conseguire una cooperazione più efficace, incentivare le sinergie e garantire un dialogo strutturato tra le reti della società civile, nell’ambito delle loro organizzazioni e con le istituzioni comunitarie. |
| --- | --- |

—

conseguire una cooperazione più efficace, incentivare le sinergie e garantire un dialogo strutturato tra le reti della società civile, nell’ambito delle loro organizzazioni e con le istituzioni comunitarie.

Il programma intende favorire principalmente i paesi contemplati dallo strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo. Tuttavia, a norma dell'articolo 38 del regolamento (CE) n. 1905/2006, che attribuisce un importo per finanziare le attività a beneficio dei paesi contemplati dall'ENPI nel quadro dei programmi tematici, è prevista per detti paesi una dotazione pari al 3,9 % del programma.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 41).

Atti di riferimento

Comunicazione della Commissione COM(2006) 0019, del 25 gennaio 2006, sulle azioni esterne varate attraverso i programmi tematici «Attori non statali e autorità locali nello sviluppo».

Comunicazione della Commissione COM(2005) 0324, del 3 agosto 2005: «Azioni esterne varate attraverso i programmi tematici nell’ambito delle future prospettive finanziarie 2007-2013».

21 03 02   Autorità locali nello sviluppo

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| | | 30 000 000 | 1 000 000 | 30 000 000 | 1 000 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

30 000 000

1 000 000

30 000 000

1 000 000

Commento

Ex voce 21 03 01 02

Stanziamento inteso a sostenere le iniziative elaborate dalla Comunità e dai paesi partner, realizzate nei paesi in via di sviluppo da organizzazioni della società civile e dalle autorità locali nel settore dello sviluppo, nonché a rafforzare le capacità di queste ultime in sede di definizione delle politiche, al fine di:

| — | incentivare una società inclusiva e dotata di maggiori poteri per: i) favorire le popolazioni prive dell’accesso alle risorse e ai servizi tradizionali ed escluse dai processi decisionali; ii) rafforzare la capacità delle organizzazioni della società civile e delle autorità locali nei paesi partner per agevolarne la partecipazione alla definizione ed attuazione di strategie di sviluppo sostenibile; e iii) facilitare l’interazione tra interlocutori statali e non statali in vari contesti, |
| --- | --- |

—

incentivare una società inclusiva e dotata di maggiori poteri per: i) favorire le popolazioni prive dell’accesso alle risorse e ai servizi tradizionali ed escluse dai processi decisionali; ii) rafforzare la capacità delle organizzazioni della società civile e delle autorità locali nei paesi partner per agevolarne la partecipazione alla definizione ed attuazione di strategie di sviluppo sostenibile; e iii) facilitare l’interazione tra interlocutori statali e non statali in vari contesti,

| — | accrescere il livello di consapevolezza della popolazione europea per quanto concerne le questioni attinenti allo sviluppo e mobilitare in Europa il sostegno attivo dell’opinione pubblica alla riduzione della povertà e alle strategie di sviluppo sostenibile nei paesi partner, nonché a relazioni più eque tra paesi sviluppati e in via di sviluppo; potenziare inoltre il ruolo della società civile quale elemento di progresso e trasformazione, |
| --- | --- |

—

accrescere il livello di consapevolezza della popolazione europea per quanto concerne le questioni attinenti allo sviluppo e mobilitare in Europa il sostegno attivo dell’opinione pubblica alla riduzione della povertà e alle strategie di sviluppo sostenibile nei paesi partner, nonché a relazioni più eque tra paesi sviluppati e in via di sviluppo; potenziare inoltre il ruolo della società civile quale elemento di progresso e trasformazione,

| — | conseguire una cooperazione più efficace, incentivare le sinergie e garantire un dialogo strutturato tra le reti della società civile, nell’ambito delle loro organizzazioni e con le istituzioni comunitarie. |
| --- | --- |

—

conseguire una cooperazione più efficace, incentivare le sinergie e garantire un dialogo strutturato tra le reti della società civile, nell’ambito delle loro organizzazioni e con le istituzioni comunitarie.

Il programma intende favorire principalmente i paesi contemplati dallo strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo. Tuttavia, a norma dell'articolo 38 del regolamento (CE) n. 1905/2006, che attribuisce un importo per finanziare le attività a beneficio dei paesi contemplati dall'ENPI nel quadro dei programmi tematici, è prevista per detti paesi una dotazione pari al 3,9 % del programma.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 41).

Atti di riferimento

Comunicazione della Commissione COM(2006)0019, del 25 gennaio 2006, sulle azioni esterne varate attraverso i programmi tematici «Attori non statali e autorità locali nello sviluppo».

Comunicazione della Commissione COM(2005)0324, del 3 agosto 2005: «Azioni esterne varate attraverso i programmi tematici nell’ambito delle future prospettive finanziarie 2007-2013».

21 03 02   Interlocutori non statali dello sviluppo — Attività nel settore della sicurezza alimentare nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPI))

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 6 852 900 | 1 036 513 | –6 852 900 | –1 036 513 | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

6 852 900

1 036 513

–6 852 900

–1 036 513

Commento

Linea da cancellare.

21 03 03   Interlocutori non statali nello sviluppo — Completamento della precedente cooperazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| p.m. | 145 000 000 | p.m. | – 145 000 000 | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

p.m.

145 000 000

p.m.

– 145 000 000

Commento

Linea da cancellare.

CAPITOLO 21 04 —   AMBIENTE E GESTIONE SOSTENIBILE DELLE RISORSE NATURALI, COMPRESA L’ENERGIA

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 21 04 |
| AMBIENTE E GESTIONE SOSTENIBILE DELLE RISORSE NATURALI, COMPRESA L’ENERGIA |
| 21 04 01 | Ambiente e gestione sostenibile delle risorse naturali, compresa l’energia — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento di cooperazione allo sviluppo | | 67 504 000 | 3 350 000 | –67 504 000 | –3 350 000 | | |
| | Articolo 21 04 01 — Totale parziale | | 67 504 000 | 3 350 000 | –67 504 000 | –3 350 000 | | |
| 21 04 01 | Ambiente e gestione sostenibile delle risorse naturali, compresa l’energia | 4 | | | 74 356 900 | 55 423 029 | 74 356 900 | 55 423 029 |
| | Articolo 21 04 01 — Totale parziale | | | | 74 356 900 | 55 423 029 | 74 356 900 | 55 423 029 |
| 21 04 02 | Ambiente e gestione sostenibile delle risorse naturali, compresa l’energia — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento europeo di vicinato e partenariato | | 6 852 900 | 2 073 029 | –6 852 900 | –2 073 029 | | |
| | Articolo 21 04 02 — Totale parziale | | 6 852 900 | 2 073 029 | –6 852 900 | –2 073 029 | | |
| 21 04 03 | L’ambiente nei paesi in via di sviluppo — Completamento della precedente cooperazione | | p.m. | 50 000 000 | p.m. | –50 000 000 | | |
| | Articolo 21 04 03 — Totale parziale | | p.m. | 50 000 000 | p.m. | –50 000 000 | | |
| 21 04 04 | Progetto pilota Aiuto giudiziario d'urgenza europeo | 4 | 200 000 | 100 000 | | | 200 000 | 100 000 |
| | Articolo 21 04 04 — Totale parziale | | 200 000 | 100 000 | | | 200 000 | 100 000 |
| 21 04 05 | Fondo mondiale per l'efficienza energetica e l'energia rinnovabile (GEEREF) | 4 | 5 000 000 | 5 000 000 | | | 5 000 000 | 5 000 000 |
| | Articolo 21 04 05 — Totale parziale | | 5 000 000 | 5 000 000 | | | 5 000 000 | 5 000 000 |
| 21 04 06 | Gestione delle risorse idriche nei paesi in via di sviluppo | 4 | 3 000 000 | p.m. | | | 3 000 000 | p.m. |
| | Articolo 21 04 06 — Totale parziale | | 3 000 000 | p.m. | | | 3 000 000 | p.m. |
| | Capitolo 21 04 — Totale | | 82 556 900 | 60 523 029 | 0 | 0 | 82 556 900 | 60 523 029 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

21 04

AMBIENTE E GESTIONE SOSTENIBILE DELLE RISORSE NATURALI, COMPRESA L’ENERGIA

21 04 01

Ambiente e gestione sostenibile delle risorse naturali, compresa l’energia — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento di cooperazione allo sviluppo

67 504 000

3 350 000

–67 504 000

–3 350 000

Articolo 21 04 01 — Totale parziale

67 504 000

3 350 000

–67 504 000

–3 350 000

21 04 01

Ambiente e gestione sostenibile delle risorse naturali, compresa l’energia

4

74 356 900

55 423 029

74 356 900

55 423 029

Articolo 21 04 01 — Totale parziale

74 356 900

55 423 029

74 356 900

55 423 029

21 04 02

Ambiente e gestione sostenibile delle risorse naturali, compresa l’energia — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento europeo di vicinato e partenariato

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

Articolo 21 04 02 — Totale parziale

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

21 04 03

L’ambiente nei paesi in via di sviluppo — Completamento della precedente cooperazione

p.m.

50 000 000

p.m.

–50 000 000

Articolo 21 04 03 — Totale parziale

p.m.

50 000 000

p.m.

–50 000 000

21 04 04

Progetto pilota Aiuto giudiziario d'urgenza europeo

4

200 000

100 000

200 000

100 000

Articolo 21 04 04 — Totale parziale

200 000

100 000

200 000

100 000

21 04 05

Fondo mondiale per l'efficienza energetica e l'energia rinnovabile (GEEREF)

4

5 000 000

5 000 000

5 000 000

5 000 000

Articolo 21 04 05 — Totale parziale

5 000 000

5 000 000

5 000 000

5 000 000

21 04 06

Gestione delle risorse idriche nei paesi in via di sviluppo

4

3 000 000

p.m.

3 000 000

p.m.

Articolo 21 04 06 — Totale parziale

3 000 000

p.m.

3 000 000

p.m.

Capitolo 21 04 — Totale

82 556 900

60 523 029

0

0

82 556 900

60 523 029

21 04 01   Ambiente e gestione sostenibile delle risorse naturali, compresa l’energia — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento di cooperazione allo sviluppo

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 67 504 000 | 3 350 000 | –67 504 000 | –3 350 000 | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

67 504 000

3 350 000

–67 504 000

–3 350 000

Commento

Linea da cancellare.

21 04 01   Ambiente e gestione sostenibile delle risorse naturali, compresa l’energia

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| | | 74 356 900 | 55 423 029 | 74 356 900 | 55 423 029 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

74 356 900

55 423 029

74 356 900

55 423 029

Commento

Ex articoli 21 04 01, 21 04 02 e 21 04 03

Stanziamento inteso a promuovere e attuare la politica applicabile alle relazioni della Comunità con i paesi in via di sviluppo e con i paesi vicini all’Europa in materia di ambiente e di gestione sostenibile delle risorse naturali, compresa l’energia, nonché a favorire la coerenza con altre politiche comunitarie e realizzare studi prospettici a tal fine.

Vengono finanziati progetti in cinque settori prioritari: 1) lavorare a monte sul settimo OMS: promuovere la sostenibilità ambientale; 2) promuovere l’attuazione delle iniziative dell’UE e degli impegni convenuti a livello internazionale; 3) garantire una migliore integrazione da parte dell’UE; 4) potenziare la governance ambientale e la leadership dell’UE; e 5) fornire sostegno alle opzioni in materia di energia sostenibile nei paesi e nelle regioni partner.

Gli stanziamenti copriranno anche il contributo comunitario al Fondo mondiale per l’efficienza energetica e le energie rinnovabili (GEEREF). L'obiettivo del Fondo è riunire finanziamenti pubblici e privati che contribuiscano a superare la fase di stallo che caratterizza i finanziamenti a favore di progetti e imprese che garantiscono energie rinnovabili nei paesi in via di sviluppo e nei paesi (non UE) con economie in transizione.

Il programma intende favorire principalmente i paesi contemplati dallo strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo. Tuttavia, a norma dell'articolo 38 del regolamento (CE) n. 1905/2006, che attribuisce un importo per finanziare le attività a beneficio dei paesi contemplati dall'ENPI nel quadro dei programmi tematici, è prevista per detti paesi una dotazione pari all'8 % del programma.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 41).

Atti di riferimento

Comunicazione della Commissione COM(2006) 0020, del 25 gennaio 2006: «Azione esterna: Programma tematico per l’ambiente e la gestione sostenibile delle risorse naturali, compresa l’energia».

Comunicazione della Commissione COM(2005) 0324, del 3 agosto 2005: «Azioni esterne varate attraverso i programmi tematici nell’ambito delle future prospettive finanziarie 2007-2013».

21 04 02   Ambiente e gestione sostenibile delle risorse naturali, compresa l’energia — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento europeo di vicinato e partenariato

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 6 852 900 | 2 073 029 | –6 852 900 | –2 073 029 | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

Commento

Linea da cancellare.

21 04 03   L’ambiente nei paesi in via di sviluppo — Completamento della precedente cooperazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| p.m. | 50 000 000 | p.m. | –50 000 000 | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

p.m.

50 000 000

p.m.

–50 000 000

Commento

Linea da cancellare.

CAPITOLO 21 05 —   SVILUPPO UMANO E SOCIALE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 21 05 |
| SVILUPPO UMANO E SOCIALE |
| 21 05 01 |
| Sviluppo umano e sociale |
| 21 05 01 01 | Salute | 4 | 62 000 000 | 10 000 000 | 3 900 000 | 2 073 029 | 65 900 000 | 12 073 029 |
| 21 05 01 02 | Istruzione | 4 | 22 000 000 | 3 000 000 | 1 350 000 | | 23 350 000 | 3 000 000 |
| 21 05 01 03 | Altri aspetti dello sviluppo umano e sociale | 4 | 19 845 000 | 3 000 000 | 1 200 000 | | 21 045 000 | 3 000 000 |
| 21 05 01 04 | Parità tra i sessi | 4 | 6 600 000 | 2 000 000 | 402 900 | | 7 002 900 | 2 000 000 |
| | Articolo 21 05 01 — Totale parziale | | 110 445 000 | 18 000 000 | 6 852 900 | 2 073 029 | 117 297 900 | 20 073 029 |
| 21 05 02 | Sviluppo umano e sociale — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento europeo di vicinato e partenariato | | 6 852 900 | 2 073 029 | –6 852 900 | –2 073 029 | p.m. | p.m. |
| | Articolo 21 05 02 — Totale parziale | | 6 852 900 | 2 073 029 | –6 852 900 | –2 073 029 | p.m. | p.m. |
| 21 05 03 | Sviluppo umano e sociale — Completamento della precedente cooperazione | 4 | p.m. | 111 500 000 | | | p.m. | 111 500 000 |
| | Articolo 21 05 03 — Totale parziale | | p.m. | 111 500 000 | | | p.m. | 111 500 000 |
| | Capitolo 21 05 — Totale | | 117 297 900 | 131 573 029 | 0 | 0 | 117 297 900 | 131 573 029 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

21 05

SVILUPPO UMANO E SOCIALE

21 05 01

Sviluppo umano e sociale

21 05 01 01

Salute

4

62 000 000

10 000 000

3 900 000

2 073 029

65 900 000

12 073 029

21 05 01 02

Istruzione

4

22 000 000

3 000 000

1 350 000

23 350 000

3 000 000

21 05 01 03

Altri aspetti dello sviluppo umano e sociale

4

19 845 000

3 000 000

1 200 000

21 045 000

3 000 000

21 05 01 04

Parità tra i sessi

4

6 600 000

2 000 000

402 900

7 002 900

2 000 000

Articolo 21 05 01 — Totale parziale

110 445 000

18 000 000

6 852 900

2 073 029

117 297 900

20 073 029

21 05 02

Sviluppo umano e sociale — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento europeo di vicinato e partenariato

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

p.m.

p.m.

Articolo 21 05 02 — Totale parziale

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

p.m.

p.m.

21 05 03

Sviluppo umano e sociale — Completamento della precedente cooperazione

4

p.m.

111 500 000

p.m.

111 500 000

Articolo 21 05 03 — Totale parziale

p.m.

111 500 000

p.m.

111 500 000

Capitolo 21 05 — Totale

117 297 900

131 573 029

0

0

117 297 900

131 573 029

21 05 01   Sviluppo umano e sociale

21 05 01 01   Salute

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 62 000 000 | 10 000 000 | 3 900 000 | 2 073 029 | 65 900 000 | 12 073 029 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

62 000 000

10 000 000

3 900 000

2 073 029

65 900 000

12 073 029

Commento

Ex articolo 21 05 02 (in parte)

Stanziamento inteso a finanziare azioni nei paesi in via di sviluppo e nei paesi vicini dell’Europa nell’ambito del programma tematico «Investire nelle persone», imperniato sui seguenti temi centrali: salute per tutti, conoscenza e competenze, cultura, occupazione e coesione sociale, parità tra i sessi, infanzia e gioventù.

Il programma intende favorire principalmente i paesi contemplati dallo strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo. Tuttavia, a norma dell'articolo 38 del regolamento (CE) n. 1905/2006, che attribuisce un importo per finanziare le attività a beneficio dei paesi contemplati dall'ENPI nel quadro dei programmi tematici, è prevista per detti paesi una dotazione pari al 6 % del programma.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 41).

Atti di riferimento

Comunicazione della Commissione COM(2006) 0018, del 25 gennaio 2006: «Investire nelle persone — Comunicazione relativa al programma tematico per lo sviluppo umano e sociale e le prospettive finanziarie 2007-2013».

Comunicazione della Commissione COM(2005) 0324, del 3 agosto 2005: «Azioni esterne varate attraverso i programmi tematici nell’ambito delle future prospettive finanziarie 2007-2013».

21 05 01 02   Istruzione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 22 000 000 | 3 000 000 | 1 350 000 | | 23 350 000 | 3 000 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

22 000 000

3 000 000

1 350 000

23 350 000

3 000 000

Commento

Ex articolo 21 05 02 (in parte)

Stanziamento inteso a finanziare azioni nei paesi in via di sviluppo e nei paesi vicini dell’Europa nell’ambito del programma tematico «Investire nelle persone», imperniato sui seguenti temi centrali: salute per tutti, conoscenza e competenze, cultura, occupazione e coesione sociale, parità tra i sessi, infanzia e gioventù.

Il programma intende favorire principalmente i paesi contemplati dallo strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo. Tuttavia, a norma dell'articolo 38 del regolamento (CE) n. 1905/2006, che attribuisce un importo per finanziare le attività a beneficio dei paesi contemplati dall'ENPI nel quadro dei programmi tematici, è prevista per detti paesi una dotazione pari al 6 % del programma.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 41).

Atti di riferimento

Comunicazione della Commissione COM(2005) 0324, del 3 agosto 2005: «Azioni esterne varate attraverso i programmi tematici nell’ambito delle future prospettive finanziarie 2007-2013».

Comunicazione della Commissione COM(2006) 0018, del 25 gennaio 2006: «Investire nelle persone — Comunicazione relativa al programma tematico per lo sviluppo umano e sociale e le prospettive finanziarie 2007-2013».

21 05 01 03   Altri aspetti dello sviluppo umano e sociale

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 19 845 000 | 3 000 000 | 1 200 000 | | 21 045 000 | 3 000 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

19 845 000

3 000 000

1 200 000

21 045 000

3 000 000

Commento

Ex articolo 21 05 02 (in parte)

Stanziamento inteso a finanziare azioni nei paesi in via di sviluppo e nei paesi vicini dell’Europa nell’ambito del programma tematico «Investire nelle persone», imperniato sui seguenti temi centrali: salute per tutti, conoscenza e competenze, cultura, occupazione e coesione sociale, parità tra i sessi, infanzia e gioventù.

Il programma intende favorire principalmente i paesi contemplati dallo strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo. Tuttavia, a norma dell'articolo 38 del regolamento (CE) n. 1905/2006, che attribuisce un importo per finanziare le attività a beneficio dei paesi contemplati dall'ENPI nel quadro dei programmi tematici, è prevista per detti paesi una dotazione pari al 6 % del programmauntries.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 41).

Atti di riferimento

Comunicazione della Commissione COM(2005)0324, del 3 agosto 2005: «Azioni esterne varate attraverso i programmi tematici nell’ambito delle future prospettive finanziarie 2007-2013».

Comunicazione della Commissione COM(2006)0018, del 25 gennaio 2006: «Investire nelle persone — Comunicazione relativa al programma tematico per lo sviluppo umano e sociale e le prospettive finanziarie 2007-2013».

21 05 01 04   Parità tra i sessi

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 6 600 000 | 2 000 000 | 402 900 | | 7 002 900 | 2 000 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

6 600 000

2 000 000

402 900

7 002 900

2 000 000

Commento

Ex articolo 21 05 02 (in parte)

Stanziamento inteso a finanziare azioni nei paesi in via di sviluppo e nei paesi vicini dell’Europa nell’ambito del programma tematico «Investire nelle persone», imperniato sui seguenti temi centrali: salute per tutti, conoscenza e competenze, cultura, occupazione e coesione sociale, parità tra i sessi, infanzia e gioventù.

Il programma intende favorire principalmente i paesi contemplati dallo strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo. Tuttavia, a norma dell'articolo 38 del regolamento (CE) n. 1905/2006, che attribuisce un importo per finanziare le attività a beneficio dei paesi contemplati dall'ENPI nel quadro dei programmi tematici, è prevista per detti paesi una dotazione pari al 6 % del programma.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 41).

Atti di riferimento

Comunicazione della Commissione COM(2005)0324, del 3 agosto 2005: «Azioni esterne varate attraverso i programmi tematici nell’ambito delle future prospettive finanziarie 2007-2013».

Comunicazione della Commissione COM(2006)0018, del 25 gennaio 2006: «Investire nelle persone — Comunicazione relativa al programma tematico per lo sviluppo umano e sociale e le prospettive finanziarie 2007-2013».

21 05 02   Sviluppo umano e sociale — Attività nel quadro della copertura orizzontale e geografica dello strumento europeo di vicinato e partenariato

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 6 852 900 | 2 073 029 | –6 852 900 | –2 073 029 | | |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

Commento

Linea da cancellare.

TITOLO 22

ALLARGAMENTO

Obiettivi generali

Questo settore riguarda le azioni, le misure e le iniziative da adottare per consentire ai paesi candidati e ai potenziali paesi candidati di raggiungere gli obiettivi fissati con loro e per loro dal Consiglio europeo.

Si tratterà quindi di:

| — | condurre interamente i negoziati di adesione con la Turchia e la Croazia e di intraprendere ulteriori iniziative per l’apertura di negoziati di adesione con l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, che ha ottenuto lo status di paese candidato in occasione del Consiglio europeo del dicembre 2005, |
| --- | --- |

—

condurre interamente i negoziati di adesione con la Turchia e la Croazia e di intraprendere ulteriori iniziative per l’apertura di negoziati di adesione con l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, che ha ottenuto lo status di paese candidato in occasione del Consiglio europeo del dicembre 2005,

| — | intensificare il processo di stabilizzazione e di associazione nei Balcani occidentali, in base al risultato dei colloqui sullo statuto del Kosovo e al referendum nel Montenegro; di concludere accordi di associazione con tutti i paesi della regione, |
| --- | --- |

—

intensificare il processo di stabilizzazione e di associazione nei Balcani occidentali, in base al risultato dei colloqui sullo statuto del Kosovo e al referendum nel Montenegro; di concludere accordi di associazione con tutti i paesi della regione,

| — | lanciare lo strumento unico di assistenza preadesione in tutti i paesi candidati e i potenziali paesi candidati, per sostenerne le riforme e prepararne l’adesione, |
| --- | --- |

—

lanciare lo strumento unico di assistenza preadesione in tutti i paesi candidati e i potenziali paesi candidati, per sostenerne le riforme e prepararne l’adesione,

| — | sostenere la riunificazione di Cipro, con l’applicazione del programma di aiuti alla comunità turco-cipriota, |
| --- | --- |

—

sostenere la riunificazione di Cipro, con l’applicazione del programma di aiuti alla comunità turco-cipriota,

| — | promuovere un dialogo tra le società civili negli Stati membri e nei paesi candidati e potenziali candidati, come parte integrante dei processi di preadesione, |
| --- | --- |

—

promuovere un dialogo tra le società civili negli Stati membri e nei paesi candidati e potenziali candidati, come parte integrante dei processi di preadesione,

| — | attuare una politica effettiva di informazione e comunicazione sull’allargamento sia nei paesi candidati e potenziali candidati, sia negli Stati membri, |
| --- | --- |

—

attuare una politica effettiva di informazione e comunicazione sull’allargamento sia nei paesi candidati e potenziali candidati, sia negli Stati membri,

| — | programmare strumenti di transizione per la Romania e la Bulgaria. |
| --- | --- |

—

programmare strumenti di transizione per la Romania e la Bulgaria.

La Commissione continuerà inoltre a eliminare progressivamente i programmi di preadesione e gli strumenti di transizione in tutti i nuovi Stati membri.

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 22 01 | SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE ALLARGAMENTO | 98 839 473 | 98 839 473 | | | 98 839 473 | 98 839 473 |
| 22 02 | GESTIONE DELLO STRUMENTO DI PREADESIONE | 855 380 000 | 1 557 980 000 | 0 | | 855 380 000 | 1 557 980 000 |
| 22 03 | STRUMENTO DI TRANSIZIONE PER I NUOVI STATI MEMBRI | 85 830 000 | 130 130 000 | | | 85 830 000 | 130 130 000 |
| 22 04 | STRATEGIA D’INFORMAZIONE E DI COMUNICAZIONE | 11 500 000 | 13 700 000 | | | 11 500 000 | 13 700 000 |
| 22 49 | SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE | — | 4 000 000 | | | — | 4 000 000 |
| | Titolo 22 — Totale | 1 051 549 473 | 1 804 649 473 | 0 | | 1 051 549 473 | 1 804 649 473 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

22 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE ALLARGAMENTO

98 839 473

98 839 473

98 839 473

98 839 473

22 02

GESTIONE DELLO STRUMENTO DI PREADESIONE

855 380 000

1 557 980 000

0

855 380 000

1 557 980 000

22 03

STRUMENTO DI TRANSIZIONE PER I NUOVI STATI MEMBRI

85 830 000

130 130 000

85 830 000

130 130 000

22 04

STRATEGIA D’INFORMAZIONE E DI COMUNICAZIONE

11 500 000

13 700 000

11 500 000

13 700 000

22 49

SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE

—

4 000 000

—

4 000 000

Titolo 22 — Totale

1 051 549 473

1 804 649 473

0

1 051 549 473

1 804 649 473

CAPITOLO 22 02 —   GESTIONE DELLO STRUMENTO DI PREADESIONE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 22 02 |
| GESTIONE DELLO STRUMENTO DI PREADESIONE |
| 22 02 01 | Sostegno alla transizione e allo sviluppo istituzionale per i paesi candidati | 4 | 326 200 000 | 10 000 000 | 17 314 000 | | 343 514 000 | 10 000 000 |
| | Articolo 22 02 01 — Totale parziale | | 326 200 000 | 10 000 000 | 17 314 000 | | 343 514 000 | 10 000 000 |
| 22 02 02 | Aiuto alla transizione e allo sviluppo istituzionale per i potenziali paesi candidati | 4 | 364 700 000 (52) | 40 000 000 | 7 347 000 | | 372 047 000 (52) | 40 000 000 |
| | Articolo 22 02 02 — Totale parziale | | 364 700 000 | 40 000 000 | 7 347 000 | | 372 047 000 | 40 000 000 |
| 22 02 03 | Amministrazioni civili transitorie nei Balcani occidentali | 4 | 26 000 000 | 28 000 000 | | | 26 000 000 | 28 000 000 |
| | Articolo 22 02 03 — Totale parziale | | 26 000 000 | 28 000 000 | | | 26 000 000 | 28 000 000 |
| 22 02 04 |
| Cooperazione transfrontaliera e regionale |
| 22 02 04 01 | Cooperazione transfrontaliera (CBC) tra paesi IPA | 4 | 22 500 000 | 2 000 000 | | | 22 500 000 | 2 000 000 |
| 22 02 04 02 | Cooperazione transfrontaliera (CBC) con Stati membri | 4 | 47 000 000 | 2 000 000 | –24 661 000 | | 22 339 000 | 2 000 000 |
| | Articolo 22 02 04 — Totale parziale | | 69 500 000 | 4 000 000 | –24 661 000 | | 44 839 000 | 4 000 000 |
| 22 02 05 |
| Completamento dell’assistenza precedente |
| 22 02 05 01 | Completamento dell’assistenza preadesione Phare | 4 | p.m. | 679 000 000 | | | p.m. | 679 000 000 |
| 22 02 05 02 | Completamento dell’assistenza CARDS | 4 | p.m. | 433 800 000 (53) | | | p.m. | 433 800 000 (53) |
| 22 02 05 03 | Completamento della precedente cooperazione con la Turchia | 4 | p.m. | 270 000 000 | | | p.m. | 270 000 000 |
| 22 02 05 04 | Completamento della cooperazione con Malta e Cipro | 4 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 22 02 05 05 | Completamento delle azioni preparatorie relative all’impatto dell’allargamento nelle regioni transfrontaliere dell’Unione europea | 3.2 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| 22 02 05 06 | Completamento delle azioni preparatorie relative alle attività di sminamento a Cipro | 3.2 | p.m. | 400 000 | | | p.m. | 400 000 |
| | Articolo 22 02 05 — Totale parziale | | p.m. | 1 388 200 000 | | | p.m. | 1 388 200 000 |
| 22 02 06 | Azioni del Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) nel quadro degli strumenti di preadesione | 4 | 9 280 000 | 7 780 000 | | | 9 280 000 | 7 780 000 |
| | Articolo 22 02 06 — Totale parziale | | 9 280 000 | 7 780 000 | | | 9 280 000 | 7 780 000 |
| 22 02 07 |
| Programmi regionali, orizzontali e specifici |
| 22 02 07 01 | Programmi regionali, orizzontali | 4 | 59 700 000 | 50 000 000 | | | 59 700 000 | 50 000 000 |
| 22 02 07 02 | Valutazione dei risultati dell’aiuto comunitario, azioni di controllo e revisione dei conti | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 07 03 | Sostegno finanziario per promuovere lo sviluppo economico della comunità turco-cipriota | 4 | p.m. | 30 000 000 | | | p.m. | 30 000 000 |
| | Articolo 22 02 07 — Totale parziale | | 59 700 000 | 80 000 000 | | | 59 700 000 | 80 000 000 |
| | Capitolo 22 02 — Totale | | 855 380 000 | 1 557 980 000 | 0 | | 855 380 000 | 1 557 980 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

22 02

GESTIONE DELLO STRUMENTO DI PREADESIONE

22 02 01

Sostegno alla transizione e allo sviluppo istituzionale per i paesi candidati

4

326 200 000

10 000 000

17 314 000

343 514 000

10 000 000

Articolo 22 02 01 — Totale parziale

326 200 000

10 000 000

17 314 000

343 514 000

10 000 000

22 02 02

Aiuto alla transizione e allo sviluppo istituzionale per i potenziali paesi candidati

4

364 700 000 (52)

40 000 000

7 347 000

372 047 000 (52)

40 000 000

Articolo 22 02 02 — Totale parziale

364 700 000

40 000 000

7 347 000

372 047 000

40 000 000

22 02 03

Amministrazioni civili transitorie nei Balcani occidentali

4

26 000 000

28 000 000

26 000 000

28 000 000

Articolo 22 02 03 — Totale parziale

26 000 000

28 000 000

26 000 000

28 000 000

22 02 04

Cooperazione transfrontaliera e regionale

22 02 04 01

Cooperazione transfrontaliera (CBC) tra paesi IPA

4

22 500 000

2 000 000

22 500 000

2 000 000

22 02 04 02

Cooperazione transfrontaliera (CBC) con Stati membri

4

47 000 000

2 000 000

–24 661 000

22 339 000

2 000 000

Articolo 22 02 04 — Totale parziale

69 500 000

4 000 000

–24 661 000

44 839 000

4 000 000

22 02 05

Completamento dell’assistenza precedente

22 02 05 01

Completamento dell’assistenza preadesione Phare

4

p.m.

679 000 000

p.m.

679 000 000

22 02 05 02

Completamento dell’assistenza CARDS

4

p.m.

433 800 000 (53)

p.m.

433 800 000 (53)

22 02 05 03

Completamento della precedente cooperazione con la Turchia

4

p.m.

270 000 000

p.m.

270 000 000

22 02 05 04

Completamento della cooperazione con Malta e Cipro

4

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

22 02 05 05

Completamento delle azioni preparatorie relative all’impatto dell’allargamento nelle regioni transfrontaliere dell’Unione europea

3.2

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

22 02 05 06

Completamento delle azioni preparatorie relative alle attività di sminamento a Cipro

3.2

p.m.

400 000

p.m.

400 000

Articolo 22 02 05 — Totale parziale

p.m.

1 388 200 000

p.m.

1 388 200 000

22 02 06

Azioni del Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) nel quadro degli strumenti di preadesione

4

9 280 000

7 780 000

9 280 000

7 780 000

Articolo 22 02 06 — Totale parziale

9 280 000

7 780 000

9 280 000

7 780 000

22 02 07

Programmi regionali, orizzontali e specifici

22 02 07 01

Programmi regionali, orizzontali

4

59 700 000

50 000 000

59 700 000

50 000 000

22 02 07 02

Valutazione dei risultati dell’aiuto comunitario, azioni di controllo e revisione dei conti

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 07 03

Sostegno finanziario per promuovere lo sviluppo economico della comunità turco-cipriota

4

p.m.

30 000 000

p.m.

30 000 000

Articolo 22 02 07 — Totale parziale

59 700 000

80 000 000

59 700 000

80 000 000

Capitolo 22 02 — Totale

855 380 000

1 557 980 000

0

855 380 000

1 557 980 000

22 02 01   Sostegno alla transizione e allo sviluppo istituzionale per i paesi candidati

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 326 200 000 | 10 000 000 | 17 314 000 | | 343 514 000 | 10 000 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

326 200 000

10 000 000

17 314 000

343 514 000

10 000 000

Commento

Ai sensi del nuovo strumento di assistenza preadesione (IPA) questo stanziamento è destinato a coprire la componente «Sostegno alla transizione e allo sviluppo istituzionale per i paesi candidati». L’obiettivo fondamentale è consentire la corretta applicazione dell’acquis comunitario, attraverso:

| — | il rafforzamento delle istituzioni democratiche e dello Stato di diritto, compresa la relativa attuazione, |
| --- | --- |

—

il rafforzamento delle istituzioni democratiche e dello Stato di diritto, compresa la relativa attuazione,

| — | la promozione e la tutela dei diritti umani e delle libertà fondamentali, un maggior rispetto dei diritti delle minoranze, la promozione della parità uomo/donna e la non discriminazione, |
| --- | --- |

—

la promozione e la tutela dei diritti umani e delle libertà fondamentali, un maggior rispetto dei diritti delle minoranze, la promozione della parità uomo/donna e la non discriminazione,

| — | la riforma della pubblica amministrazione, anche mediante l’istituzione di un sistema di decentralizzazione della gestione dell’aiuto mediante trasferimento al paese beneficiario, conformemente al disposto del regolamento finanziario, |
| --- | --- |

—

la riforma della pubblica amministrazione, anche mediante l’istituzione di un sistema di decentralizzazione della gestione dell’aiuto mediante trasferimento al paese beneficiario, conformemente al disposto del regolamento finanziario,

| — | le riforme economiche, |
| --- | --- |

—

le riforme economiche,

| — | lo sviluppo della società civile e l’inclusione sociale, |
| --- | --- |

—

lo sviluppo della società civile e l’inclusione sociale,

| — | la riconciliazione, le misure distensive e la ricostruzione. |
| --- | --- |

—

la riconciliazione, le misure distensive e la ricostruzione.

Parte dello stanziamento è destinata in particolare a sostenere reti e partenariati di organizzazioni pubbliche e private senza scopo di lucro, mirati allo scambio di conoscenze e prassi eccellenti in materia di sviluppo locale sostenibile, microcredito, tutela ambientale e lotta alla povertà.

Questo stanziamento può essere utilizzato per finanziare qualunque azione di cooperazione ammissibile non espressamente coperta da altre componenti dell’IPA ovvero per la cooperazione fra le varie componenti.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio, del 17 luglio 2006, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA) (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 82).

22 02 02   Aiuto alla transizione e allo sviluppo istituzionale per i potenziali paesi candidati

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 364 700 000 (54) | 40 000 000 | 7 347 000 | | 372 047 000 (54) | 40 000 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

364 700 000 (54)

40 000 000

7 347 000

372 047 000 (54)

40 000 000

Commento

Nell’ambito del nuovo strumento di assistenza preadesione (IPA), l’aiuto finanziario preadesione è previsto non solo per i paesi candidati, ma anche per i paesi candidati potenziali. Questo stanziamento è destinato a coprire la componente «aiuto alla transizione e allo sviluppo istituzionale per i paesi candidati». L’obiettivo principale è assistere i candidati potenziali in ordine alla loro partecipazione al processo di stabilizzazione e associazione e ai rispettivi progressi verso lo status di candidati a seguito di un’accresciuta prospettiva europea, in particolare attraverso:

| — | il rafforzamento delle istituzioni democratiche e dello Stato di diritto, compresa la relativa attuazione, |
| --- | --- |

—

il rafforzamento delle istituzioni democratiche e dello Stato di diritto, compresa la relativa attuazione,

| — | la promozione e la tutela dei diritti umani e delle libertà fondamentali, un maggior rispetto dei diritti delle minoranze, la promozione della parità uomo/donna e la non discriminazione, |
| --- | --- |

—

la promozione e la tutela dei diritti umani e delle libertà fondamentali, un maggior rispetto dei diritti delle minoranze, la promozione della parità uomo/donna e la non discriminazione,

| — | la riforma della pubblica amministrazione, anche mediante l’istituzione di un sistema di decentralizzazione della gestione dell’aiuto mediante trasferimento al paese beneficiario, conformemente al disposto del regolamento finanziario, |
| --- | --- |

—

la riforma della pubblica amministrazione, anche mediante l’istituzione di un sistema di decentralizzazione della gestione dell’aiuto mediante trasferimento al paese beneficiario, conformemente al disposto del regolamento finanziario,

| — | le riforme economiche, |
| --- | --- |

—

le riforme economiche,

| — | lo sviluppo della società civile e l’inclusione sociale, |
| --- | --- |

—

lo sviluppo della società civile e l’inclusione sociale,

| — | la riconciliazione, le misure distensive e la ricostruzione. |
| --- | --- |

—

la riconciliazione, le misure distensive e la ricostruzione.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio, del 17 luglio 2006, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA) (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 82).

22 02 04   Cooperazione transfrontaliera e regionale

Commento

La componente cooperazione transfrontaliera (CBC) dell’IPA è destinata a contribuire al finanziamento dei programmi CBC alle frontiere sia terrestri che marittime tra paesi candidati/candidati potenziali e stati membri confinanti, come anche alle frontiere tra paesi candidati e paesi candidati potenziali. In tale ambito, sono previste due voci distinte: «CBC con Stati membri» e «CBC tra paesi IPA»

22 02 04 01   Cooperazione transfrontaliera (CBC) tra paesi IPA

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 22 500 000 | 2 000 000 | | | 22 500 000 | 2 000 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

22 500 000

2 000 000

22 500 000

2 000 000

Commento

Stanziamento destinato a finanziare la cooperazione transfrontaliera tra paesi che beneficiano dello strumento IPA.

Lo stanziamento può eventualmente finanziare la partecipazione dei paesi beneficiari potenziali dello strumento IPA ai rilevanti programmi transnazionali e interregionali nell’ambito dell’obiettivo di cooperazione territoriale europea dei Fondi strutturali e ai rilevanti programmi multilaterali dei bacini marittimi nell’ambito dello strumento europeo di vicinato e partenariato.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio, del 17 luglio 2006, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA) (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 82).

22 02 04 02   Cooperazione transfrontaliera (CBC) con Stati membri

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 47 000 000 | 2 000 000 | –24 661 000 | | 22 339 000 | 2 000 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

47 000 000

2 000 000

–24 661 000

22 339 000

2 000 000

Commento

Stanziamento destinato a finanziare programmi di cooperazione trasfrontaliera tra paesi IPA e Stati membri.

Per tali programmi in corrispondenza dei fondi IPA sono stanziati contributi a carico della rubrica 1b-FESR, nell’ambito del Capitolo 13 — Politica regionale.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25), modificato dal regolamento (CE) n. 1989/2006 (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 6).

Regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio, del 17 luglio 2006, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA) (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 82).

TITOLO 27

BILANCIO

Obiettivi generali

Le attività di questo settore si articolano sui cinque principi generali seguenti:

| — | ottenere dall'autorità di bilancio (Parlamento europeo e Consiglio) i mezzi necessari per l'attuazione delle politiche dell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

ottenere dall'autorità di bilancio (Parlamento europeo e Consiglio) i mezzi necessari per l'attuazione delle politiche dell'Unione europea,

| — | gestire il quadro giuridico del bilancio, |
| --- | --- |

—

gestire il quadro giuridico del bilancio,

| — | eseguire il bilancio in termini di entrate e di uscite, nel rispetto del quadro giuridico, |
| --- | --- |

—

eseguire il bilancio in termini di entrate e di uscite, nel rispetto del quadro giuridico,

| — | redigere i conti annuali delle istituzioni e rendere conto dell'esecuzione del bilancio, |
| --- | --- |

—

redigere i conti annuali delle istituzioni e rendere conto dell'esecuzione del bilancio,

| — | contribuire, ricorrendo ad attività di consulenza e di formazione ed utilizzando strumenti di controllo e di gestione, alla promozione della sana gestione finanziaria dei servizi della Commissione. |
| --- | --- |

—

contribuire, ricorrendo ad attività di consulenza e di formazione ed utilizzando strumenti di controllo e di gestione, alla promozione della sana gestione finanziaria dei servizi della Commissione.

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 27 01 | SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE BILANCIO | 74 088 550 | 74 088 550 | p.m. | p.m. | 74 088 550 | 74 088 550 |
| 27 02 | ESECUZIONE, CONTROLLO E DISCARICO DEL BILANCIO | 444 646 152 | 444 646 152 | | | 444 646 152 | 444 646 152 |
| | Titolo 27 — Totale | 518 734 702 | 518 734 702 | p.m. | p.m. | 518 734 702 | 518 734 702 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

27 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE BILANCIO

74 088 550

74 088 550

p.m.

p.m.

74 088 550

74 088 550

27 02

ESECUZIONE, CONTROLLO E DISCARICO DEL BILANCIO

444 646 152

444 646 152

444 646 152

444 646 152

Titolo 27 — Totale

518 734 702

518 734 702

p.m.

p.m.

518 734 702

518 734 702

CAPITOLO 27 01 —   SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «BILANCIO»

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE BILANCIO |
| 27 01 01 | Spese relative al personale in servizio del settore Bilancio | 5 | 37 280 025 | | 37 280 025 |
| | Articolo 27 01 01 — Totale parziale | | 37 280 025 | | 37 280 025 |
| 27 01 02 |
| Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore Bilancio |
| 27 01 02 01 | Personale esterno della direzione generale Bilancio | 5 | 3 882 435 | | 3 882 435 |
| 27 01 02 09 | Personale esterno — Gestione non decentrata | 5 | 3 477 881 | | 3 477 881 |
| 27 01 02 11 | Altre spese di gestione della direzione generale Bilancio | 5 | 5 361 937 (55) | | 5 361 937 (55) |
| 27 01 02 19 | Altre spese di gestione — Gestione non decentrata | 5 | 19 466 825 (56) | | 19 466 825 (56) |
| | Articolo 27 01 02 — Totale parziale | | 32 189 078 | | 32 189 078 |
| 27 01 03 | Spese relative a materiale e servizi del settore Bilancio | 5 | 2 809 447 | | 2 809 447 |
| | Articolo 27 01 03 — Totale parziale | | 2 809 447 | | 2 809 447 |
| 27 01 04 | Spese di supporto per le attività del settore Bilancio | 5 | 310 000 | | 310 000 |
| | Articolo 27 01 04 — Totale parziale | | 310 000 | | 310 000 |
| 27 01 12 |
| Contabilità |
| 27 01 12 01 | Oneri finanziari | 5 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 27 01 12 02 | Contabilizzazione in bilancio di spese sostenute in relazione alla gestione di tesoreria | 5 | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 27 01 12 — Totale parziale | | 1 500 000 | p.m. | 1 500 000 |
| | Capitolo 27 01 — Totale | | 74 088 550 | p.m. | 74 088 550 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

27 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE BILANCIO

27 01 01

Spese relative al personale in servizio del settore Bilancio

5

37 280 025

37 280 025

Articolo 27 01 01 — Totale parziale

37 280 025

37 280 025

27 01 02

Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore Bilancio

27 01 02 01

Personale esterno della direzione generale Bilancio

5

3 882 435

3 882 435

27 01 02 09

Personale esterno — Gestione non decentrata

5

3 477 881

3 477 881

27 01 02 11

Altre spese di gestione della direzione generale Bilancio

5

5 361 937 (55)

5 361 937 (55)

27 01 02 19

Altre spese di gestione — Gestione non decentrata

5

19 466 825 (56)

19 466 825 (56)

Articolo 27 01 02 — Totale parziale

32 189 078

32 189 078

27 01 03

Spese relative a materiale e servizi del settore Bilancio

5

2 809 447

2 809 447

Articolo 27 01 03 — Totale parziale

2 809 447

2 809 447

27 01 04

Spese di supporto per le attività del settore Bilancio

5

310 000

310 000

Articolo 27 01 04 — Totale parziale

310 000

310 000

27 01 12

Contabilità

27 01 12 01

Oneri finanziari

5

1 500 000

1 500 000

27 01 12 02

Contabilizzazione in bilancio di spese sostenute in relazione alla gestione di tesoreria

5

p.m.

p.m.

Articolo 27 01 12 — Totale parziale

1 500 000

p.m.

1 500 000

Capitolo 27 01 — Totale

74 088 550

p.m.

74 088 550

27 01 12   Contabilità

27 01 12 02   Contabilizzazione in bilancio di spese sostenute in relazione alla gestione di tesoreria

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Nuova voce

Stanziamento destinato a coprire le regolarizzazioni di bilancio:

| — | delle casse anticipi, quando l’ordinatore ha preso tutte le misure appropriate in funzione della situazione e non è possibile imputare la spesa di regolarizzazione a un’altra linea di bilancio specifica; |
| --- | --- |

—

delle casse anticipi, quando l’ordinatore ha preso tutte le misure appropriate in funzione della situazione e non è possibile imputare la spesa di regolarizzazione a un’altra linea di bilancio specifica;

| — | dei casi in cui un credito è annullato, interamente o parzialmente, quando è già stato contabilizzato fra le entrate (segnatamente in caso di compensazione con un debito); |
| --- | --- |

—

dei casi in cui un credito è annullato, interamente o parzialmente, quando è già stato contabilizzato fra le entrate (segnatamente in caso di compensazione con un debito);

| — | dei casi di importi di IVA non recuperabili, a condizione che non sia più possibile imputarli alla linea che ha coperto la spesa principale; |
| --- | --- |

—

dei casi di importi di IVA non recuperabili, a condizione che non sia più possibile imputarli alla linea che ha coperto la spesa principale;

| — | degli eventuali interessi relativi a detti importi dell'IVA non recuperabili, nella misura in cui non possono essere imputati a un’altra linea di bilancio specifica. |
| --- | --- |

—

degli eventuali interessi relativi a detti importi dell'IVA non recuperabili, nella misura in cui non possono essere imputati a un’altra linea di bilancio specifica.

Tale voce è destinata inoltre ad accogliere l'eventuale iscrizione di uno stanziamento destinato a coprire perdite dovute a liquidazione o interruzione delle attività di banche presso cui la Commissione ha aperto conti per la cassa anticipi.

Basi giuridiche

Atti di riferimento

TITOLO 29

STATISTICHE

Obiettivi generali

Questo settore riguarda le attività proposte nel quadro del programma statistico comunitario per il 2003-2007 e comporta tre priorità:

| — | l'allargamento, |
| --- | --- |

—

l'allargamento,

| — | l'unione economica e monetaria, |
| --- | --- |

—

l'unione economica e monetaria,

| — | la competitività, lo sviluppo sostenibile e l'agenda sociale. |
| --- | --- |

—

la competitività, lo sviluppo sostenibile e l'agenda sociale.

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 29 01 | SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE STATISTICHE | 73 995 662 | 73 995 662 | | | 73 995 662 | 73 995 662 |
| 29 02 | PRODUZIONE DI INFORMAZIONI STATISTICHE | 47 328 100 | 44 728 100 | | | 47 328 100 | 44 728 100 |
| | Titolo 29 — Totale | 121 323 762 | 118 723 762 | | | 121 323 762 | 118 723 762 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

29 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE STATISTICHE

73 995 662

73 995 662

73 995 662

73 995 662

29 02

PRODUZIONE DI INFORMAZIONI STATISTICHE

47 328 100

44 728 100

47 328 100

44 728 100

Titolo 29 — Totale

121 323 762

118 723 762

121 323 762

118 723 762

CAPITOLO 29 01 —   SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «STATISTICHE»

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE STATISTICHE |
| 29 01 01 | Spese relative al personale in servizio del settore Statistiche | 5 | 55 082 778 | | 55 082 778 |
| | Articolo 29 01 01 — Totale parziale | | 55 082 778 | | 55 082 778 |
| 29 01 02 |
| Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore Statistiche |
| 29 01 02 01 | Personale esterno | 5 | 5 268 236 | | 5 268 236 |
| 29 01 02 11 | Altre spese di gestione | 5 | 5 721 674 (57) | | 5 721 674 (57) |
| | Articolo 29 01 02 — Totale parziale | | 10 989 910 | | 10 989 910 |
| 29 01 03 | Spese relative ad attrezzature e servizi del settore Statistiche | 5 | 4 151 074 | | 4 151 074 |
| | Articolo 29 01 03 — Totale parziale | | 4 151 074 | | 4 151 074 |
| 29 01 04 |
| Spese di supporto per le attività del settore Statistiche |
| 29 01 04 01 | Gestione delle informazioni statistiche — Spese di gestione amministrativa | 1.1 | 3 771 900 | | 3 771 900 |
| 29 01 04 02 | Completamento delle reti per le statistiche intracomunitarie (Edicom) — Spese di gestione amministrativa | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 29 01 04 — Totale parziale | | 3 771 900 | | 3 771 900 |
| | Capitolo 29 01 — Totale | | 73 995 662 | | 73 995 662 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

29 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE STATISTICHE

29 01 01

Spese relative al personale in servizio del settore Statistiche

5

55 082 778

55 082 778

Articolo 29 01 01 — Totale parziale

55 082 778

55 082 778

29 01 02

Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore Statistiche

29 01 02 01

Personale esterno

5

5 268 236

5 268 236

29 01 02 11

Altre spese di gestione

5

5 721 674 (57)

5 721 674 (57)

Articolo 29 01 02 — Totale parziale

10 989 910

10 989 910

29 01 03

Spese relative ad attrezzature e servizi del settore Statistiche

5

4 151 074

4 151 074

Articolo 29 01 03 — Totale parziale

4 151 074

4 151 074

29 01 04

Spese di supporto per le attività del settore Statistiche

29 01 04 01

Gestione delle informazioni statistiche — Spese di gestione amministrativa

1.1

3 771 900

3 771 900

29 01 04 02

Completamento delle reti per le statistiche intracomunitarie (Edicom) — Spese di gestione amministrativa

1.1

p.m.

p.m.

Articolo 29 01 04 — Totale parziale

3 771 900

3 771 900

Capitolo 29 01 — Totale

73 995 662

73 995 662

29 01 04   Spese di supporto per le attività del settore «Statistiche»

29 01 04 01   Gestione delle informazioni statistiche — Spese di gestione amministrativa

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 3 771 900 | | 3 771 900 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

3 771 900

3 771 900

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese per l'assistenza tecnica e/o amministrativa connesse all'identificazione, preparazione, gestione, sorveglianza, audit e controllo del programma o dei progetti, |
| --- | --- |

—

le spese per l'assistenza tecnica e/o amministrativa connesse all'identificazione, preparazione, gestione, sorveglianza, audit e controllo del programma o dei progetti,

| — | le spese per il personale temporaneo (agenti contrattuali, ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale interinale), limitate a 3 810 373 euro. Tale importo è calcolato sulla base di un costo unitario annuo per persona/anno, composto per il 97 % dalle retribuzioni del personale in questione e per il 3 % dai costi di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni connessi a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo (agenti contrattuali, ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale interinale), limitate a 3 810 373 euro. Tale importo è calcolato sulla base di un costo unitario annuo per persona/anno, composto per il 97 % dalle retribuzioni del personale in questione e per il 3 % dai costi di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni connessi a tale personale,

| — | spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo del programma o delle azioni a titolo della presente voce. Esso copre inoltre altre spese per l'assistenza tecnica e amministrativa, che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. |
| --- | --- |

—

spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo del programma o delle azioni a titolo della presente voce. Esso copre inoltre altre spese per l'assistenza tecnica e amministrativa, che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono i contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, conformemente alle disposizioni dell'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare dell'articolo 82 e del protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, imputati all'articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all'iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito dell'allegato III della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo della Confederazione elvetica alla partecipazione ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari a norma dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Cfr. l'articolo 29 02 01.

CAPITOLO 29 02 —   PRODUZIONE DI INFORMAZIONI STATISTICHE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 29 02 |
| PRODUZIONE DI INFORMAZIONI STATISTICHE |
| 29 02 01 |
| Gestione delle informazioni statistiche |
| 29 02 01 01 | Supporto per i prodotti statistici, infrastruttura tecnica | 1.1 | 9 465 822 | 8 525 822 | | | 9 465 822 | 8 525 822 |
| 29 02 01 02 | Statistiche demografiche e sociali | 1.1 | 11 831 773 | 10 656 773 | | | 11 831 773 | 10 656 773 |
| 29 02 01 03 | Statistiche economiche | 1.1 | 19 878 024 | 17 904 024 | | | 19 878 024 | 17 904 024 |
| 29 02 01 04 | Agricoltura, silvicoltura e pesca | 1.1 | 1 419 570 | 1 278 570 | | | 1 419 570 | 1 278 570 |
| 29 02 01 05 | Statistiche plurisettoriali | 1.1 | 4 732 911 | 4 262 911 | | | 4 732 911 | 4 262 911 |
| | Articolo 29 02 01 — Totale parziale | | 47 328 100 | 42 628 100 | | | 47 328 100 | 42 628 100 |
| 29 02 02 | Completamento delle reti per le statistiche intracomunitarie (Edicom) | 1.1 | p.m. | 2 100 000 | | | p.m. | 2 100 000 |
| | Articolo 29 02 02 — Totale parziale | | p.m. | 2 100 000 | | | p.m. | 2 100 000 |
| | Capitolo 29 02 — Totale | | 47 328 100 | 44 728 100 | | | 47 328 100 | 44 728 100 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

29 02

PRODUZIONE DI INFORMAZIONI STATISTICHE

29 02 01

Gestione delle informazioni statistiche

29 02 01 01

Supporto per i prodotti statistici, infrastruttura tecnica

1.1

9 465 822

8 525 822

9 465 822

8 525 822

29 02 01 02

Statistiche demografiche e sociali

1.1

11 831 773

10 656 773

11 831 773

10 656 773

29 02 01 03

Statistiche economiche

1.1

19 878 024

17 904 024

19 878 024

17 904 024

29 02 01 04

Agricoltura, silvicoltura e pesca

1.1

1 419 570

1 278 570

1 419 570

1 278 570

29 02 01 05

Statistiche plurisettoriali

1.1

4 732 911

4 262 911

4 732 911

4 262 911

Articolo 29 02 01 — Totale parziale

47 328 100

42 628 100

47 328 100

42 628 100

29 02 02

Completamento delle reti per le statistiche intracomunitarie (Edicom)

1.1

p.m.

2 100 000

p.m.

2 100 000

Articolo 29 02 02 — Totale parziale

p.m.

2 100 000

p.m.

2 100 000

Capitolo 29 02 — Totale

47 328 100

44 728 100

47 328 100

44 728 100

29 02 01   Gestione delle informazioni statistiche

29 02 01 01   Supporto per i prodotti statistici, infrastruttura tecnica

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 9 465 822 | 8 525 822 | | | 9 465 822 | 8 525 822 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

9 465 822

8 525 822

9 465 822

8 525 822

Commento

Lo stanziamento copre le misure necessarie per assicurare il buon funzionamento del sistema di produzione statistica. In quanto tali, le attività (compresi governance statistica, programma europeo di formazione statistica, trasmissione e diffusione di dati e metadati, integrazione dei nuovi paesi membri) contribuiscono direttamente o indirettamente alle priorità della Commissione per il 2007.

Stanziamento destinato a finanziare:

| — | le indagini e gli studi a carattere statistico e l'elaborazione di indicatori/standard comparativi, |
| --- | --- |

—

le indagini e gli studi a carattere statistico e l'elaborazione di indicatori/standard comparativi,

| — | gli studi sulla qualità e le azioni volte a migliorare la qualità delle statistiche, |
| --- | --- |

—

gli studi sulla qualità e le azioni volte a migliorare la qualità delle statistiche,

| — | le sovvenzioni alle autorità nazionali di statistica, |
| --- | --- |

—

le sovvenzioni alle autorità nazionali di statistica,

| — | il trattamento, la diffusione, la promozione e la commercializzazione delle informazioni statistiche, |
| --- | --- |

—

il trattamento, la diffusione, la promozione e la commercializzazione delle informazioni statistiche,

| — | l'attrezzatura, l'infrastruttura informatica e la manutenzione, essenziali per i sistemi di informazione statistica, |
| --- | --- |

—

l'attrezzatura, l'infrastruttura informatica e la manutenzione, essenziali per i sistemi di informazione statistica,

| — | l'analisi e la documentazione statistica su supporto magnetico, |
| --- | --- |

—

l'analisi e la documentazione statistica su supporto magnetico,

| — | le perizie esterne, |
| --- | --- |

—

le perizie esterne,

| — | il cofinanziamento dei settori pubblico e privato, |
| --- | --- |

—

il cofinanziamento dei settori pubblico e privato,

| — | il finanziamento delle inchieste effettuate dalle imprese, |
| --- | --- |

—

il finanziamento delle inchieste effettuate dalle imprese,

| — | l'organizzazione di corsi di formazione per gli statistici sulle tecnologie statistiche di punta, |
| --- | --- |

—

l'organizzazione di corsi di formazione per gli statistici sulle tecnologie statistiche di punta,

| — | le spese per l'acquisto di documentazione, |
| --- | --- |

—

le spese per l'acquisto di documentazione,

| — | le sovvenzioni a favore dell'Istituto internazionale di statistica e le spese di iscrizione ad altre associazioni internazionali di statistica. |
| --- | --- |

—

le sovvenzioni a favore dell'Istituto internazionale di statistica e le spese di iscrizione ad altre associazioni internazionali di statistica.

Stanziamento destinato altresì ad assicurare le informazioni necessarie al fine di elaborare annualmente una relazione di sintesi sulla situazione economica e sociale dell'Unione europea sulla base di dati economici e indicatori/standard comparativi strutturali.

Esso copre anche le spese previste nell'ambito della formazione degli esperti nazionali in statistica e della politica di cooperazione con i paesi in via di sviluppo, con i paesi dell'Europa centrale e orientale e con i paesi del Mediterraneo meridionale; le spese inerenti agli scambi di funzionari, le spese per le riunioni d'informazione reciproca, le sovvenzioni e i rimborsi per servizi resi nel contesto dell'adeguamento delle retribuzioni dei funzionari ed altri agenti delle Comunità.

Sono altresì imputate a questa voce le spese per l'acquisto di dati, per l'accesso dei servizi della Commissione alle banche esterne di dati e per lo sviluppo di nuove procedure di tipo modulare.

Lo stanziamento copre inoltre la fornitura, a richiesta della Commissione o delle altre istituzioni comunitarie, delle informazioni statistiche necessarie per la valutazione, il controllo e l'analisi delle spese comunitarie. Sarà così possibile migliorare le condizioni di esercizio della politica finanziaria e della politica di bilancio (elaborazione del bilancio di previsione, revisione periodica delle prospettive finanziarie) e, a medio e lungo termine, raccogliere i dati per il finanziamento della Comunità.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono i contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, conformemente alle disposizioni dell'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare dell'articolo 82 e del protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, imputati all'articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all'iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito dell'allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo della Confederazione elvetica alla partecipazione ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento finanziario. L’importo complessivo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a 800 000 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, del 17 febbraio 1997, relativo alle statistiche comunitarie (GU L 52 del 22.2.1997, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).

Decisione n. 2367/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativa al programma statistico comunitario 2003-2007 (GU L 358 del 31.12.2002, pag. 1), modificata dalla decisione n. 787/2004/CE (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 12).

29 02 01 02   Statistiche demografiche e sociali

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 11 831 773 | 10 656 773 | | | 11 831 773 | 10 656 773 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

11 831 773

10 656 773

11 831 773

10 656 773

Commento

La senescenza demografica dell’Europa e le sfide che le politiche socioeconomiche di lungo periodo devono affrontare resteranno ancora per vari anni al centro dell’azione dell’UE.

Questo capitolo riguarda le attività miranti a migliorare la qualità, la copertura, la completezza e la comparabilità internazionale delle serie di dati pertinenti. Altre priorità riguardano il mercato del lavoro e la sanità pubblica.

Stanziamento destinato a finanziare:

| — | le indagini e gli studi a carattere statistico e l'elaborazione di indicatori/standard comparativi, |
| --- | --- |

—

le indagini e gli studi a carattere statistico e l'elaborazione di indicatori/standard comparativi,

| — | gli studi sulla qualità e le azioni volte a migliorare la qualità delle statistiche, |
| --- | --- |

—

gli studi sulla qualità e le azioni volte a migliorare la qualità delle statistiche,

| — | le sovvenzioni alle autorità nazionali di statistica, |
| --- | --- |

—

le sovvenzioni alle autorità nazionali di statistica,

| — | il trattamento, la diffusione, la promozione e la commercializzazione delle informazioni statistiche, |
| --- | --- |

—

il trattamento, la diffusione, la promozione e la commercializzazione delle informazioni statistiche,

| — | l'attrezzatura, l'infrastruttura informatica e la manutenzione, essenziali per i sistemi di informazione statistica, |
| --- | --- |

—

l'attrezzatura, l'infrastruttura informatica e la manutenzione, essenziali per i sistemi di informazione statistica,

| — | l'analisi e la documentazione statistica su supporto magnetico, |
| --- | --- |

—

l'analisi e la documentazione statistica su supporto magnetico,

| — | le perizie esterne, |
| --- | --- |

—

le perizie esterne,

| — | il cofinanziamento dei settori pubblico e privato, |
| --- | --- |

—

il cofinanziamento dei settori pubblico e privato,

| — | il finanziamento delle inchieste effettuate dalle imprese, |
| --- | --- |

—

il finanziamento delle inchieste effettuate dalle imprese,

| — | l'organizzazione di corsi di formazione per gli statistici sulle tecnologie statistiche di punta, |
| --- | --- |

—

l'organizzazione di corsi di formazione per gli statistici sulle tecnologie statistiche di punta,

| — | le spese per l'acquisto di documentazione, |
| --- | --- |

—

le spese per l'acquisto di documentazione,

| — | le sovvenzioni a favore dell'Istituto internazionale di statistica e le spese di iscrizione ad altre associazioni internazionali di statistica. |
| --- | --- |

—

le sovvenzioni a favore dell'Istituto internazionale di statistica e le spese di iscrizione ad altre associazioni internazionali di statistica.

Stanziamento destinato altresì ad assicurare le informazioni necessarie al fine di elaborare annualmente una relazione di sintesi sulla situazione economica e sociale dell'Unione europea sulla base di dati economici e indicatori/standard comparativi strutturali.

Esso copre anche le spese previste nell'ambito della formazione degli esperti nazionali in statistica e della politica di cooperazione con i paesi in via di sviluppo, con i paesi dell'Europa centrale e orientale e con i paesi del Mediterraneo meridionale; le spese inerenti agli scambi di funzionari, le spese per le riunioni d'informazione reciproca, le sovvenzioni e i rimborsi per servizi resi nel contesto dell'adeguamento delle retribuzioni dei funzionari ed altri agenti delle Comunità.

Sono altresì imputate a questa voce le spese per l'acquisto di dati, per l'accesso dei servizi della Commissione alle banche esterne di dati e per lo sviluppo di nuove procedure di tipo modulare.

Lo stanziamento copre inoltre la fornitura, a richiesta della Commissione o delle altre istituzioni comunitarie, delle informazioni statistiche necessarie per la valutazione, il controllo e l'analisi delle spese comunitarie. Sarà così possibile migliorare le condizioni di esercizio della politica finanziaria e della politica di bilancio (elaborazione del bilancio di previsione, revisione periodica delle prospettive finanziarie) e, a medio e lungo termine, raccogliere i dati per il finanziamento della Comunità.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono i contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, conformemente alle disposizioni dell'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare dell'articolo 82 e del protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, imputati all'articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all'iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito dell'allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo della Confederazione elvetica alla partecipazione ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento finanziario. L’importo complessivo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a 800 000 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, del 17 febbraio 1997, relativo alle statistiche comunitarie (GU L 52 del 22.2.1997, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).

Decisione n. 2367/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativa al programma statistico comunitario 2003-2007 (GU L 358 del 31.12.2002, pag. 1), modificata dalla decisione n. 787/2004/CE (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 12).

29 02 01 03   Statistiche economiche

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 19 878 024 | 17 904 024 | | | 19 878 024 | 17 904 024 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

19 878 024

17 904 024

19 878 024

17 904 024

Commento

Stanziamento destinato a finanziare le statistiche macroeconomiche, utilizzate per l’analisi economica e la politica monetaria nel contesto dell’agenda di Lisbona, nonché a fini amministrativi e di bilancio. Proseguirà l’attività diretta a convalidare l’attendibilità, la comparabilità e l’esaustività dei dati sui conti nazionali, in particolare sul reddito nazionale lordo.

Saranno sviluppate le statistiche sulle imprese, al fine di rispondere meglio alle esigenze delle politiche comunitarie (miglioramento della qualità e migliore regolamentazione).

Le implicazioni statistiche del patto di stabilità e crescita continueranno a costituire una grande sfida.

Stanziamento destinato a finanziare:

| — | le indagini e gli studi a carattere statistico e l'elaborazione di indicatori/standard comparativi, |
| --- | --- |

—

le indagini e gli studi a carattere statistico e l'elaborazione di indicatori/standard comparativi,

| — | gli studi sulla qualità e le azioni volte a migliorare la qualità delle statistiche, |
| --- | --- |

—

gli studi sulla qualità e le azioni volte a migliorare la qualità delle statistiche,

| — | le sovvenzioni alle autorità nazionali di statistica, |
| --- | --- |

—

le sovvenzioni alle autorità nazionali di statistica,

| — | il trattamento, la diffusione, la promozione e la commercializzazione delle informazioni statistiche, |
| --- | --- |

—

il trattamento, la diffusione, la promozione e la commercializzazione delle informazioni statistiche,

| — | l'attrezzatura, l'infrastruttura informatica e la manutenzione, essenziali per i sistemi di informazione statistica, |
| --- | --- |

—

l'attrezzatura, l'infrastruttura informatica e la manutenzione, essenziali per i sistemi di informazione statistica,

| — | l'analisi e la documentazione statistica su supporto magnetico, |
| --- | --- |

—

l'analisi e la documentazione statistica su supporto magnetico,

| — | le perizie esterne, |
| --- | --- |

—

le perizie esterne,

| — | il cofinanziamento dei settori pubblico e privato, |
| --- | --- |

—

il cofinanziamento dei settori pubblico e privato,

| — | il finanziamento delle inchieste effettuate dalle imprese, |
| --- | --- |

—

il finanziamento delle inchieste effettuate dalle imprese,

| — | l'organizzazione di corsi di formazione per gli statistici sulle tecnologie statistiche di punta, |
| --- | --- |

—

l'organizzazione di corsi di formazione per gli statistici sulle tecnologie statistiche di punta,

| — | le spese per l'acquisto di documentazione, |
| --- | --- |

—

le spese per l'acquisto di documentazione,

| — | le sovvenzioni a favore dell'Istituto internazionale di statistica e le spese di iscrizione ad altre associazioni internazionali di statistica. |
| --- | --- |

—

le sovvenzioni a favore dell'Istituto internazionale di statistica e le spese di iscrizione ad altre associazioni internazionali di statistica.

Stanziamento destinato altresì ad assicurare le informazioni necessarie al fine di elaborare annualmente una relazione di sintesi sulla situazione economica e sociale dell'Unione europea sulla base di dati economici e indicatori/standard comparativi strutturali.

Esso copre anche le spese previste nell'ambito della formazione degli esperti nazionali in statistica e della politica di cooperazione con i paesi in via di sviluppo, con i paesi dell'Europa centrale e orientale e con i paesi del Mediterraneo meridionale; le spese inerenti agli scambi di funzionari, le spese per le riunioni d'informazione reciproca, le sovvenzioni e i rimborsi per servizi resi nel contesto dell'adeguamento delle retribuzioni dei funzionari ed altri agenti delle Comunità.

Sono altresì imputate a questa voce le spese per l'acquisto di dati, per l'accesso dei servizi della Commissione alle banche esterne di dati e per lo sviluppo di nuove procedure di tipo modulare.

Lo stanziamento copre inoltre la fornitura, a richiesta della Commissione o delle altre istituzioni comunitarie, delle informazioni statistiche necessarie per la valutazione, il controllo e l'analisi delle spese comunitarie. Sarà così possibile migliorare le condizioni di esercizio della politica finanziaria e della politica di bilancio (elaborazione del bilancio di previsione, revisione periodica delle prospettive finanziarie) e, a medio e lungo termine, raccogliere i dati per il finanziamento della Comunità.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono i contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, conformemente alle disposizioni dell'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare dell'articolo 82 e del protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, imputati all'articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all'iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito dell'allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo della Confederazione elvetica alla partecipazione ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento finanziario. L’importo complessivo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a 800 000 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, del 17 febbraio 1997, relativo alle statistiche comunitarie (GU L 52 del 22.2.1997, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).

Decisione n. 2367/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativa al programma statistico comunitario 2003-2007 (GU L 358 del 31.12.2002, pag. 1), modificata dalla decisione n. 787/2004/CE (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 12).

29 02 01 04   Agricoltura, silvicoltura e pesca

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 419 570 | 1 278 570 | | | 1 419 570 | 1 278 570 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1 419 570

1 278 570

1 419 570

1 278 570

Commento

Stanziamento destinato a coprire la modernizzazione e la riforma delle statistiche dell’agricoltura con, in particolare, la discussione delle proposte di regolamento sui registri delle aziende agricole e sulle indagini sulla struttura delle aziende agricole, nonché sulle statistiche del patrimonio zootecnico e della produzione di carni.

Lo stanziamento è destinato a finanziare:

| — | le indagini e gli studi a carattere statistico e l'elaborazione di indicatori/standard comparativi, |
| --- | --- |

—

le indagini e gli studi a carattere statistico e l'elaborazione di indicatori/standard comparativi,

| — | gli studi sulla qualità e le azioni volte a migliorare la qualità delle statistiche, |
| --- | --- |

—

gli studi sulla qualità e le azioni volte a migliorare la qualità delle statistiche,

| — | le sovvenzioni alle autorità nazionali di statistica, |
| --- | --- |

—

le sovvenzioni alle autorità nazionali di statistica,

| — | il trattamento, la diffusione, la promozione e la commercializzazione delle informazioni statistiche, |
| --- | --- |

—

il trattamento, la diffusione, la promozione e la commercializzazione delle informazioni statistiche,

| — | l'attrezzatura, l'infrastruttura informatica e la manutenzione, essenziali per i sistemi di informazione statistica, |
| --- | --- |

—

l'attrezzatura, l'infrastruttura informatica e la manutenzione, essenziali per i sistemi di informazione statistica,

| — | l'analisi e la documentazione statistica su supporto magnetico, |
| --- | --- |

—

l'analisi e la documentazione statistica su supporto magnetico,

| — | le perizie esterne, |
| --- | --- |

—

le perizie esterne,

| — | il cofinanziamento dei settori pubblico e privato, |
| --- | --- |

—

il cofinanziamento dei settori pubblico e privato,

| — | il finanziamento delle inchieste effettuate dalle imprese, |
| --- | --- |

—

il finanziamento delle inchieste effettuate dalle imprese,

| — | l'organizzazione di corsi di formazione per gli statistici sulle tecnologie statistiche di punta, |
| --- | --- |

—

l'organizzazione di corsi di formazione per gli statistici sulle tecnologie statistiche di punta,

| — | le spese per l'acquisto di documentazione, |
| --- | --- |

—

le spese per l'acquisto di documentazione,

| — | le sovvenzioni a favore dell'Istituto internazionale di statistica e le spese di iscrizione ad altre associazioni internazionali di statistica. |
| --- | --- |

—

le sovvenzioni a favore dell'Istituto internazionale di statistica e le spese di iscrizione ad altre associazioni internazionali di statistica.

Stanziamento destinato altresì ad assicurare le informazioni necessarie al fine di elaborare annualmente una relazione di sintesi sulla situazione economica e sociale dell'Unione europea sulla base di dati economici e indicatori/standard comparativi strutturali.

Esso copre anche le spese previste nell'ambito della formazione degli esperti nazionali in statistica e della politica di cooperazione con i paesi in via di sviluppo, con i paesi dell'Europa centrale e orientale e con i paesi del Mediterraneo meridionale; le spese inerenti agli scambi di funzionari, le spese per le riunioni d'informazione reciproca, le sovvenzioni e i rimborsi per servizi resi nel contesto dell'adeguamento delle retribuzioni dei funzionari ed altri agenti delle Comunità.

Sono altresì imputate a questa voce le spese per l'acquisto di dati, per l'accesso dei servizi della Commissione alle banche esterne di dati e per lo sviluppo di nuove procedure di tipo modulare.

Lo stanziamento copre inoltre la fornitura, a richiesta della Commissione o delle altre istituzioni comunitarie, delle informazioni statistiche necessarie per la valutazione, il controllo e l'analisi delle spese comunitarie. Sarà così possibile migliorare le condizioni di esercizio della politica finanziaria e della politica di bilancio (elaborazione del bilancio di previsione, revisione periodica delle prospettive finanziarie) e, a medio e lungo termine, raccogliere i dati per il finanziamento della Comunità.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono i contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, conformemente alle disposizioni dell'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare dell'articolo 82 e del protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, imputati all'articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all'iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito dell'allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo della Confederazione elvetica alla partecipazione ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento finanziario. L’importo complessivo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a 800 000 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, del 17 febbraio 1997, relativo alle statistiche comunitarie (GU L 52 del 22.2.1997, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).

Decisione n. 2367/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativa al programma statistico comunitario 2003-2007 (GU L 358 del 31.12.2002, pag. 1), modificata dalla decisione n. 787/2004/CE (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 12).

29 02 01 05   Statistiche plurisettoriali

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 4 732 911 | 4 262 911 | | | 4 732 911 | 4 262 911 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

4 732 911

4 262 911

4 732 911

4 262 911

Commento

L’obiettivo principale dell’attività riguardante le statistiche plurisettoriali è quello di contribuire direttamente ad obiettivi chiave della Comunità, quali l’allargamento, lo sviluppo sostenibile, la prosperità, la solidarietà e la sicurezza.

Stanziamento destinato a finanziare:

| — | le indagini e gli studi a carattere statistico e l'elaborazione di indicatori/standard comparativi, |
| --- | --- |

—

le indagini e gli studi a carattere statistico e l'elaborazione di indicatori/standard comparativi,

| — | gli studi sulla qualità e le azioni volte a migliorare la qualità delle statistiche, |
| --- | --- |

—

gli studi sulla qualità e le azioni volte a migliorare la qualità delle statistiche,

| — | le sovvenzioni alle autorità nazionali di statistica, |
| --- | --- |

—

le sovvenzioni alle autorità nazionali di statistica,

| — | il trattamento, la diffusione, la promozione e la commercializzazione delle informazioni statistiche, |
| --- | --- |

—

il trattamento, la diffusione, la promozione e la commercializzazione delle informazioni statistiche,

| — | l'attrezzatura, l'infrastruttura informatica e la manutenzione, essenziali per i sistemi di informazione statistica, |
| --- | --- |

—

l'attrezzatura, l'infrastruttura informatica e la manutenzione, essenziali per i sistemi di informazione statistica,

| — | l'analisi e la documentazione statistica su supporto magnetico, |
| --- | --- |

—

l'analisi e la documentazione statistica su supporto magnetico,

| — | le perizie esterne, |
| --- | --- |

—

le perizie esterne,

| — | il cofinanziamento dei settori pubblico e privato, |
| --- | --- |

—

il cofinanziamento dei settori pubblico e privato,

| — | il finanziamento delle inchieste effettuate dalle imprese, |
| --- | --- |

—

il finanziamento delle inchieste effettuate dalle imprese,

| — | l'organizzazione di corsi di formazione per gli statistici sulle tecnologie statistiche di punta, |
| --- | --- |

—

l'organizzazione di corsi di formazione per gli statistici sulle tecnologie statistiche di punta,

| — | le spese per l'acquisto di documentazione, |
| --- | --- |

—

le spese per l'acquisto di documentazione,

| — | le sovvenzioni a favore dell'Istituto internazionale di statistica e le spese di iscrizione ad altre associazioni internazionali di statistica. |
| --- | --- |

—

le sovvenzioni a favore dell'Istituto internazionale di statistica e le spese di iscrizione ad altre associazioni internazionali di statistica.

Stanziamento destinato altresì ad assicurare le informazioni necessarie al fine di elaborare annualmente una relazione di sintesi sulla situazione economica e sociale dell'Unione europea sulla base di dati economici e indicatori/standard comparativi strutturali.

Esso copre anche le spese previste nell'ambito della formazione degli esperti nazionali in statistica e della politica di cooperazione con i paesi in via di sviluppo, con i paesi dell'Europa centrale e orientale e con i paesi del Mediterraneo meridionale; le spese inerenti agli scambi di funzionari, le spese per le riunioni d'informazione reciproca, le sovvenzioni e i rimborsi per servizi resi nel contesto dell'adeguamento delle retribuzioni dei funzionari ed altri agenti delle Comunità.

Sono altresì imputate a questa voce le spese per l'acquisto di dati, per l'accesso dei servizi della Commissione alle banche esterne di dati e per lo sviluppo di nuove procedure di tipo modulare.

Lo stanziamento copre inoltre la fornitura, a richiesta della Commissione o delle altre istituzioni comunitarie, delle informazioni statistiche necessarie per la valutazione, il controllo e l'analisi delle spese comunitarie. Sarà così possibile migliorare le condizioni di esercizio della politica finanziaria e della politica di bilancio (elaborazione del bilancio di previsione, revisione periodica delle prospettive finanziarie) e, a medio e lungo termine, raccogliere i dati per il finanziamento della Comunità.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono i contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, conformemente alle disposizioni dell'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare dell'articolo 82 e del protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, imputati all'articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all'iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito dell'allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo della Confederazione elvetica alla partecipazione ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento finanziario. L’importo complessivo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a 800 000 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, del 17 febbraio 1997, relativo alle statistiche comunitarie (GU L 52 del 22.2.1997, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).

Decisione n. 2367/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativa al programma statistico comunitario 2003-2007 (GU L 358 del 31.12.2002, pag. 1), modificata dalla decisione n. 787/2004/CE (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 12).

TITOLO 40

RISERVE

Obiettivi generali

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 40 01 | RISERVE PER SPESE AMMINISTRATIVE | 13 437 462 | 13 437 462 | | | 13 437 462 | 13 437 462 |
| 40 02 | RISERVE PER INTERVENTI FINANZIARI | 4 429 562 301 | 1 544 735 911 | | | 4 429 562 301 | 1 544 735 911 |
| | Titolo 40 — Totale | 4 442 999 763 | 1 558 173 373 | | | 4 442 999 763 | 1 558 173 373 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

40 01

RISERVE PER SPESE AMMINISTRATIVE

13 437 462

13 437 462

13 437 462

13 437 462

40 02

RISERVE PER INTERVENTI FINANZIARI

4 429 562 301

1 544 735 911

4 429 562 301

1 544 735 911

Titolo 40 — Totale

4 442 999 763

1 558 173 373

4 442 999 763

1 558 173 373

CAPITOLO 40 02 —   RISERVE PER INTERVENTI FINANZIARI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 40 02 |
| RISERVE PER INTERVENTI FINANZIARI |
| 40 02 40 |
| Stanziamenti non dissociati |
| 40 02 40 01 | Stanziamenti non dissociati (spese non obbligatorie) | | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 40 02 40 02 | Stanziamenti non dissociati (spese obbligatorie) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 40 02 40 — Totale parziale | | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 40 02 41 |
| Stanziamenti dissociati |
| 40 02 41 01 | Stanziamenti dissociati (spese non obbligatorie) | | 3 620 256 801 | 1 469 957 411 | | | 3 620 256 801 | 1 469 957 411 |
| 40 02 41 02 | Stanziamenti dissociati (spese obbligatorie) | | 74 578 500 | 74 578 500 | | | 74 578 500 | 74 578 500 |
| | Articolo 40 02 41 — Totale parziale | | 3 694 835 301 | 1 544 535 911 | | | 3 694 835 301 | 1 544 535 911 |
| 40 02 42 | Riserva per aiuti d'urgenza | 4 | 234 527 000 | p.m. | | | 234 527 000 | p.m. |
| | Articolo 40 02 42 — Totale parziale | | 234 527 000 | p.m. | | | 234 527 000 | p.m. |
| 40 02 43 | Riserva per il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione | 1.1 | 500 000 000 | p.m. | | | 500 000 000 | p.m. |
| | Articolo 40 02 43 — Totale parziale | | 500 000 000 | p.m. | | | 500 000 000 | p.m. |
| | Capitolo 40 02 — Totale | | 4 429 562 301 | 1 544 735 911 | | | 4 429 562 301 | 1 544 735 911 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

40 02

RISERVE PER INTERVENTI FINANZIARI

40 02 40

Stanziamenti non dissociati

40 02 40 01

Stanziamenti non dissociati (spese non obbligatorie)

200 000

200 000

200 000

200 000

40 02 40 02

Stanziamenti non dissociati (spese obbligatorie)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolo 40 02 40 — Totale parziale

200 000

200 000

200 000

200 000

40 02 41

Stanziamenti dissociati

40 02 41 01

Stanziamenti dissociati (spese non obbligatorie)

3 620 256 801

1 469 957 411

3 620 256 801

1 469 957 411

40 02 41 02

Stanziamenti dissociati (spese obbligatorie)

74 578 500

74 578 500

74 578 500

74 578 500

Articolo 40 02 41 — Totale parziale

3 694 835 301

1 544 535 911

3 694 835 301

1 544 535 911

40 02 42

Riserva per aiuti d'urgenza

4

234 527 000

p.m.

234 527 000

p.m.

Articolo 40 02 42 — Totale parziale

234 527 000

p.m.

234 527 000

p.m.

40 02 43

Riserva per il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione

1.1

500 000 000

p.m.

500 000 000

p.m.

Articolo 40 02 43 — Totale parziale

500 000 000

p.m.

500 000 000

p.m.

Capitolo 40 02 — Totale

4 429 562 301

1 544 735 911

4 429 562 301

1 544 735 911

40 02 41   Stanziamenti dissociati

40 02 41 01   Stanziamenti dissociati (spese non obbligatorie)

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 3 620 256 801 | 1 469 957 411 | | | 3 620 256 801 | 1 469 957 411 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

3 620 256 801

1 469 957 411

3 620 256 801

1 469 957 411

Commento

Gli stanziamenti iscritti al titolo «Riserve» riguardano unicamente due situazioni: a) mancanza di atto di base per l'azione interessata al momento della formazione del bilancio; b) incertezza, basata su seri motivi, quanto alla sufficienza degli stanziamenti o alla possibilità di eseguire, in condizioni conformi alla buona gestione finanziaria, gli stanziamenti iscritti alle linee operative interessate. Gli stanziamenti di questa voce possono essere utilizzati soltanto previo storno effettuato secondo la procedura di cui all'articolo 24 del regolamento finanziario.

Il totale degli stanziamenti si suddivide come segue (SI, SP):

| 1. | Voce | 01 04 09 01 | Fondo europeo per gli investimenti — Messa a disposizione delle quote liberate del capitale sottoscritto | 25 000 000 | 25 000 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Voce | 02 03 02 01 | Agenzia europea per i medicinali — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 1 274 000 | 1 274 000 |
| 3. | Voce | 02 03 02 02 | Agenzia europea per i medicinali — Sovvenzione al titolo 3 | 3 126 000 | 3 126 000 |
| 4. | Voce | 02 03 03 01 | Legislazione sui prodotti chimici e Agenzia dei prodotti chimici — Sovvenzione di cui ai titoli 1 e 2 | 11 682 000 | 11 682 000 |
| 5. | Voce | 02 03 03 02 | Legislazione sui prodotti chimici e Agenzia dei prodotti chimici — Sovvenzione di cui al titolo 3 | 3 612 000 | 3 612 000 |
| 6. | Voce | 04 04 02 01 | Istituto per l’uguaglianza di genere — Sovvenzione nel quadro dei titoli 1 e 2 | 2 310 000 | 2 310 000 |
| 7. | Voce | 04 04 02 02 | Istituto per l’uguaglianza di genere — Sovvenzione nel quadro del titolo 3 | 2 190 000 | 2 190 000 |
| 8. | Voce | 04 04 03 01 | Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro — Sovvenzione nel quadro dei titoli 1 e 2 | 12 000 | 12 000 |
| 9. | Voce | 04 04 03 02 | Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro — Sovvenzione nel quadro del titolo 3 | 208 000 | 208 000 |
| 10. | Voce | 04 04 04 02 | Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro — Sovvenzione nel quadro dei titoli 1 e 2 | 282 000 | 282 000 |
| 11. | Voce | 04 04 04 03 | Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro — Sovvenzione nel quadro del titolo 3 | 254 000 | 254 000 |
| 12. | Voce | 05 04 05 01 | Programmi di sviluppo rurale | 2 468 605 623 | 1 236 400 000 |
| 13. | Voce | 06 02 01 01 | Agenzia europea per la sicurezza aerea — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 1 674 400 | 1 674 400 |
| 14. | Voce | 06 02 01 02 | Agenzia europea per la sicurezza aerea — Sovvenzione al titolo 3 | 415 600 | 415 600 |
| 15. | Voce | 06 02 02 01 | Agenzia europea per la sicurezza marittima — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 1 874 000 | 1 874 000 |
| 16. | Voce | 06 02 02 02 | Agenzia europea per la sicurezza marittima — Sovvenzione al titolo 3 | 240 000 | 240 000 |
| 17. | Voce | 06 02 08 01 | Agenzia ferroviaria europea — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 1 123 900 | 1 123 900 |
| 18. | Voce | 06 02 08 02 | Agenzia ferroviaria europea — Sovvenzione al titolo 3 | 777 000 | 777 000 |
| 19. | Voce | 06 02 09 01 | Autorità di vigilanza Galileo — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 4 250 000 | 4 250 000 |
| 20. | Voce | 06 02 09 02 | Autorità di vigilanza Galileo — Sovvenzione al titolo 3 | 75 000 | 75 000 |
| 21. | Articolo | 06 03 03 | Sostegno finanziario ai progetti d’interesse comune della rete transeuropea di trasporto | 817 383 000 | |
| 22. | Voce | 07 03 09 01 | Sovvenzioni a favore dell’Agenzia europea dell’ambiente — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 767 000 | 767 000 |
| 23. | Voce | 07 03 09 02 | Sovvenzioni a favore dell’Agenzia europea dell’ambiente — Sovvenzione al titolo 3 | 494 000 | 494 000 |
| 24. | Voce | 09 02 03 01 | Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 151 000 | 151 000 |
| 25. | Voce | 09 02 03 02 | Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione — Sovvenzione al titolo 3 | 913 000 | 913 000 |
| 26. | Voce | 11 08 05 01 | Agenzia comunitaria di controllo della pesca (ACCP) — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 24 000 | 24 000 |
| 27. | Voce | 11 08 05 02 | Agenzia comunitaria di controllo della pesca (ACCP) — Sovvenzione al titolo 3 | 110 000 | 110 000 |
| 28. | Articolo | 13 03 12 | Contributo comunitario al Fondo internazionale per l’Irlanda | 15 000 000 | |
| 29. | Voce | 15 02 25 01 | Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 598 760 | 598 760 |
| 30. | Voce | 15 02 25 02 | Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale — Sovvenzione al titolo 3 | 99 000 | 99 000 |
| 31. | Voce | 15 02 27 01 | Fondazione europea per la formazione — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 99 500 | 99 500 |
| 32. | Voce | 15 02 27 02 | Fondazione europea per la formazione — Sovvenzione al titolo 3 | 483 600 | 483 600 |
| 33. | Voce | 17 03 03 01 | Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 1 144 000 | 1 144 000 |
| 34. | Voce | 17 03 03 02 | Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie — Sovvenzione al titolo 3 | 1 286 000 | 1 286 000 |
| 35. | Voce | 17 04 08 01 | Autorità europea per la sicurezza alimentare — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 3 890 360 | 3 890 360 |
| 36. | Voce | 17 04 08 02 | Autorità europea per la sicurezza alimentare — Sovvenzione al titolo 3 | 5 577 640 | 5 577 640 |
| 37. | Voce | 18 02 03 01 | Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 3 500 000 | 3 500 000 |
| 38. | Voce | 18 02 03 02 | Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne — Sovvenzione al titolo 3 | 9 280 000 | 9 280 000 |
| 39. | Articolo | 18 02 04 | Sistema d'informazione Schengen (SIS II) | 5 000 000 | 2 250 000 |
| 40. | Articolo | 18 02 05 | Sistema d'informazione sui visti (VIS) | 16 000 000 | 6 750 000 |
| 41. | Articolo | 18 03 04 | Provvedimenti d’urgenza in caso di afflusso massiccio di profughi | 9 800 000 | 8 000 000 |
| 42. | Articolo | 18 03 05 | Osservatorio europeo dei flussi migratori | 3 000 000 | 1 000 000 |
| 43. | Voce | 18 04 05 01 | Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia | 207 000 | 207 000 |
| 44. | Voce | 18 04 05 02 | Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia — Sovvenzione al titolo 3 | 197 800 | 197 800 |
| 45. | Voce | 18 04 05 03 | Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 739 000 | 739 000 |
| 46. | Voce | 18 04 05 04 | Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali — Sovvenzione al titolo 3 | 3 880 200 | 3 880 200 |
| 47. | Voce | 18 05 05 01 | Accademia europea di polizia — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 881 000 | 881 000 |
| 48. | Voce | 18 05 05 02 | Accademia europea di polizia — Sovvenzione al titolo 3 | 1 968 000 | 1 968 000 |
| 49. | Voce | 18 06 04 01 | Eurojust — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 2 011 680 | 2 011 680 |
| 50. | Voce | 18 06 04 02 | Eurojust — Sovvenzione al titolo 3 | 1 408 320 | 1 408 320 |
| 51. | Voce | 18 07 01 01 | Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze — Sovvenzione ai titoli 1 e 2 | 869 940 | 869 940 |
| 52. | Voce | 18 07 01 02 | Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze — Sovvenzione al titolo 3 | 279 000 | 279 000 |
| 53. | Articolo | 19 04 01 | Democrazia e diritti dell'uomo (EIDHR) | 99 873 478 | 16 082 711 |
| 54. | Articolo | 19 04 03 | Osservazione elettorale | 30 100 000 | 30 100 000 |
| 55. | Articolo | 21 07 02 | Cooperazione con la Groenlandia | 26 530 000 | 13 300 000 |
| 56. | Articolo | 22 02 02 | Aiuto alla transizione e allo sviluppo istituzionale per i potenziali paesi candidati | 13 000 000 | |
| 57. | Voce | 22 02 05 02 | Completamento dell’assistenza CARDS | | 48 200 000 |
| 58. | Articolo | 24 02 01 | Azioni generali di lotta contro la frode — Hercule II | 13 725 000 | 6 380 000 |
| 59. | Articolo | 24 02 02 | Pericle | 1 000 000 | 255 000 |
| | | | Totale | 3 620 256 801 | 1 469 957 411 |

1.

Voce

01 04 09 01

Fondo europeo per gli investimenti — Messa a disposizione delle quote liberate del capitale sottoscritto

25 000 000

25 000 000

2.

Voce

02 03 02 01

Agenzia europea per i medicinali — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

1 274 000

1 274 000

3.

Voce

02 03 02 02

Agenzia europea per i medicinali — Sovvenzione al titolo 3

3 126 000

3 126 000

4.

Voce

02 03 03 01

Legislazione sui prodotti chimici e Agenzia dei prodotti chimici — Sovvenzione di cui ai titoli 1 e 2

11 682 000

11 682 000

5.

Voce

02 03 03 02

Legislazione sui prodotti chimici e Agenzia dei prodotti chimici — Sovvenzione di cui al titolo 3

3 612 000

3 612 000

6.

Voce

04 04 02 01

Istituto per l’uguaglianza di genere — Sovvenzione nel quadro dei titoli 1 e 2

2 310 000

2 310 000

7.

Voce

04 04 02 02

Istituto per l’uguaglianza di genere — Sovvenzione nel quadro del titolo 3

2 190 000

2 190 000

8.

Voce

04 04 03 01

Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro — Sovvenzione nel quadro dei titoli 1 e 2

12 000

12 000

9.

Voce

04 04 03 02

Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro — Sovvenzione nel quadro del titolo 3

208 000

208 000

10.

Voce

04 04 04 02

Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro — Sovvenzione nel quadro dei titoli 1 e 2

282 000

282 000

11.

Voce

04 04 04 03

Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro — Sovvenzione nel quadro del titolo 3

254 000

254 000

12.

Voce

05 04 05 01

Programmi di sviluppo rurale

2 468 605 623

1 236 400 000

13.

Voce

06 02 01 01

Agenzia europea per la sicurezza aerea — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

1 674 400

1 674 400

14.

Voce

06 02 01 02

Agenzia europea per la sicurezza aerea — Sovvenzione al titolo 3

415 600

415 600

15.

Voce

06 02 02 01

Agenzia europea per la sicurezza marittima — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

1 874 000

1 874 000

16.

Voce

06 02 02 02

Agenzia europea per la sicurezza marittima — Sovvenzione al titolo 3

240 000

240 000

17.

Voce

06 02 08 01

Agenzia ferroviaria europea — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

1 123 900

1 123 900

18.

Voce

06 02 08 02

Agenzia ferroviaria europea — Sovvenzione al titolo 3

777 000

777 000

19.

Voce

06 02 09 01

Autorità di vigilanza Galileo — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

4 250 000

4 250 000

20.

Voce

06 02 09 02

Autorità di vigilanza Galileo — Sovvenzione al titolo 3

75 000

75 000

21.

Articolo

06 03 03

Sostegno finanziario ai progetti d’interesse comune della rete transeuropea di trasporto

817 383 000

22.

Voce

07 03 09 01

Sovvenzioni a favore dell’Agenzia europea dell’ambiente — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

767 000

767 000

23.

Voce

07 03 09 02

Sovvenzioni a favore dell’Agenzia europea dell’ambiente — Sovvenzione al titolo 3

494 000

494 000

24.

Voce

09 02 03 01

Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

151 000

151 000

25.

Voce

09 02 03 02

Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione — Sovvenzione al titolo 3

913 000

913 000

26.

Voce

11 08 05 01

Agenzia comunitaria di controllo della pesca (ACCP) — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

24 000

24 000

27.

Voce

11 08 05 02

Agenzia comunitaria di controllo della pesca (ACCP) — Sovvenzione al titolo 3

110 000

110 000

28.

Articolo

13 03 12

Contributo comunitario al Fondo internazionale per l’Irlanda

15 000 000

29.

Voce

15 02 25 01

Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

598 760

598 760

30.

Voce

15 02 25 02

Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale — Sovvenzione al titolo 3

99 000

99 000

31.

Voce

15 02 27 01

Fondazione europea per la formazione — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

99 500

99 500

32.

Voce

15 02 27 02

Fondazione europea per la formazione — Sovvenzione al titolo 3

483 600

483 600

33.

Voce

17 03 03 01

Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

1 144 000

1 144 000

34.

Voce

17 03 03 02

Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie — Sovvenzione al titolo 3

1 286 000

1 286 000

35.

Voce

17 04 08 01

Autorità europea per la sicurezza alimentare — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

3 890 360

3 890 360

36.

Voce

17 04 08 02

Autorità europea per la sicurezza alimentare — Sovvenzione al titolo 3

5 577 640

5 577 640

37.

Voce

18 02 03 01

Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

3 500 000

3 500 000

38.

Voce

18 02 03 02

Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne — Sovvenzione al titolo 3

9 280 000

9 280 000

39.

Articolo

18 02 04

Sistema d'informazione Schengen (SIS II)

5 000 000

2 250 000

40.

Articolo

18 02 05

Sistema d'informazione sui visti (VIS)

16 000 000

6 750 000

41.

Articolo

18 03 04

Provvedimenti d’urgenza in caso di afflusso massiccio di profughi

9 800 000

8 000 000

42.

Articolo

18 03 05

Osservatorio europeo dei flussi migratori

3 000 000

1 000 000

43.

Voce

18 04 05 01

Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia

207 000

207 000

44.

Voce

18 04 05 02

Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia — Sovvenzione al titolo 3

197 800

197 800

45.

Voce

18 04 05 03

Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

739 000

739 000

46.

Voce

18 04 05 04

Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali — Sovvenzione al titolo 3

3 880 200

3 880 200

47.

Voce

18 05 05 01

Accademia europea di polizia — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

881 000

881 000

48.

Voce

18 05 05 02

Accademia europea di polizia — Sovvenzione al titolo 3

1 968 000

1 968 000

49.

Voce

18 06 04 01

Eurojust — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

2 011 680

2 011 680

50.

Voce

18 06 04 02

Eurojust — Sovvenzione al titolo 3

1 408 320

1 408 320

51.

Voce

18 07 01 01

Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze — Sovvenzione ai titoli 1 e 2

869 940

869 940

52.

Voce

18 07 01 02

Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze — Sovvenzione al titolo 3

279 000

279 000

53.

Articolo

19 04 01

Democrazia e diritti dell'uomo (EIDHR)

99 873 478

16 082 711

54.

Articolo

19 04 03

Osservazione elettorale

30 100 000

30 100 000

55.

Articolo

21 07 02

Cooperazione con la Groenlandia

26 530 000

13 300 000

56.

Articolo

22 02 02

Aiuto alla transizione e allo sviluppo istituzionale per i potenziali paesi candidati

13 000 000

57.

Voce

22 02 05 02

Completamento dell’assistenza CARDS

48 200 000

58.

Articolo

24 02 01

Azioni generali di lotta contro la frode — Hercule II

13 725 000

6 380 000

59.

Articolo

24 02 02

Pericle

1 000 000

255 000

Totale

3 620 256 801

1 469 957 411

Basi giuridiche

Regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1), modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1).

---

(1)  Di cui 27 AD 16 ad personam.

(2)  Di cui 22 AD 15 ad personam.

(3)  Di cui 2 AD 15 ad personam conformemente alle disposizioni dell’articolo 8 dello statuto dei funzionari.

(4)  Le funzioni di direttore generale dell’Agenzia di approvvigionamento sono esercitate da un funzionario di grado AD 15, nominato ad personam direttore generale ai sensi dell’articolo 53 del trattato Euratom. Le funzioni di direttore generale aggiunto dell’Agenzia sono esercitate da un funzionario di grado AD 14, nominato direttore generale aggiunto ai sensi dell’articolo 53 del trattato Euratom.

(5)  Di cui 13 AD 14 ad personam.

(6)  Tale grado è attribuito a quei funzionari che, in virtù della giurisprudenza della Corte di giustizia nelle cause 20/63 e 21/63 nonché 79/63 e 82/63, hanno diritto all’inquadramento nel grado AD 14.

(7)  Di cui 1 AST10 ad personam conformemente alle disposizioni dell’articolo 8 dello statuto dei funzionari.

(8)  Di cui 2 posti per la segreteria del comitato economico e monetario.

(9)  Di cui 1 funzionario che beneficia dei vantaggi previsti all’articolo 93 dello statuto.

(10)  Di cui 2 AD 16 ad personam.

(11)  Di cui 1 AD 15 ad personam.

(12)  Uno stanziamento di 2 318 801 euro è iscritto all'articolo 40 01 40.

(13)  Uno stanziamento di 229 297 euro è iscritto all'articolo 40 01 40.

(14)  Uno stanziamento di 120 404 euro è iscritto all'articolo 40 01 40.

(15)  Uno stanziamento di 2 900 000 euro è iscritto all'articolo 40 01 40.

(16)  Uno stanziamento di 4 459 274 euro è iscritto all'articolo 40 01 40.

(17)  Uno stanziamento di 1 742 686 euro è iscritto all'articolo 40 01 40.

(18)  Uno stanziamento di 2 900 000 euro è iscritto all'articolo 40 01 40.

(19)  Uno stanziamento di 25 000 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(20)  Uno stanziamento di 25 000 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(21)  Uno stanziamento di 2 310 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(22)  Uno stanziamento di 2 190 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(23)  Uno stanziamento di 12 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(24)  Uno stanziamento di 208 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(25)  Uno stanziamento di 282 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(26)  Uno stanziamento di 254 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(27)  Uno stanziamento di 767 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(28)  Uno stanziamento di 494 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(29)  Uno stanziamento di 767 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(30)  Uno stanziamento di 494 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(31)  Uno stanziamento di 47 027 euro è iscritto all'articolo 40 01 40.

(32)  Uno stanziamento di 15 000 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(33)  Uno stanziamento di 117 078 euro è iscritto all'articolo 40 01 40.

(34)  Uno stanziamento di 598 760 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(35)  Uno stanziamento di 99 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(36)  Uno stanziamento di 99 500 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(37)  Uno stanziamento di 483 600 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(38)  Uno stanziamento di 421 284 euro è iscritto all'articolo 40 01 40.

(39)  Uno stanziamento di 1 144 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(40)  Uno stanziamento di 1 286 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(41)  Uno stanziamento di 2 668 502 euro è iscritto all'articolo 40 01 40.

(42)  Uno stanziamento di 33 311 euro è iscritto all'articolo 40 01 40.

(43)  Uno stanziamento di 6 201 960 euro è iscritto all'articolo 40 01 40.

(44)  Uno stanziamento di 99 873 478 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(45)  Uno stanziamento di 16 082 711 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(46)  Uno stanziamento di 30 100 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(47)  Uno stanziamento di 99 873 478 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(48)  Uno stanziamento di 16 082 711 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(49)  Uno stanziamento di 30 100 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(50)  Uno stanziamento di 10 000 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 02.

(51)  Uno stanziamento di 29 392 euro è iscritto all'articolo 40 01 40.

(52)  Uno stanziamento di 13 000 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(53)  Uno stanziamento di 48 200 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(54)  Uno stanziamento di 13 000 000 euro è iscritto alla voce 40 02 41 01.

(55)  Uno stanziamento di 16 655 euro è iscritto all'articolo 40 01 40.

(56)  Uno stanziamento di 383 074 euro è iscritto all'articolo 40 01 40.

(57)  Uno stanziamento di 53 885 euro è iscritto all'articolo 40 01 40.

---