# Официален вестник L 107/2007

| | ISSN 1830-3617 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 107 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5025 април 2007 г. |

ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 107

Издание на български език

Законодателство

Година 5025 април 2007 г.

---

| Съдържание | | I   Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | | Регламент (ЕО) No 448/2007 на Комисията от 24 април 2007 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци | 1 |
| | | Регламент (ЕО) No 449/2007 на Комисията от 24 април 2007 година за изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕО) No 1002/2006 за пазарната 2006/2007 година | 3 |

Съдържание

I   Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент (ЕО) No 448/2007 на Комисията от 24 април 2007 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

1

Регламент (ЕО) No 449/2007 на Комисията от 24 април 2007 година за изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕО) No 1002/2006 за пазарната 2006/2007 година

3

| | | II   Актове, приети по силата на договорите ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително |
| --- | --- | --- |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | | Съвет |
| | | 2007/247/ЕО |
| | * | Решение на Съвета от 19 април 2007 година относно участието на Общността в увеличението на капитала на Европейския инвестиционен фонд | 5 |
| | | СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | | Съвет |
| | * | Информация относно датата на влизане в сила на Споразумението за партньорство в сектора на рибарството между Европейската общност и Република Кабо Верде | 7 |

II   Актове, приети по силата на договорите ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Съвет

2007/247/ЕО

*

Решение на Съвета от 19 април 2007 година относно участието на Общността в увеличението на капитала на Европейския инвестиционен фонд

5

СПОРАЗУМЕНИЯ

Съвет

*

Информация относно датата на влизане в сила на Споразумението за партньорство в сектора на рибарството между Европейската общност и Република Кабо Верде

7

| | | III   Актове, приети по силата на Договора за ЕС |
| --- | --- | --- |
| | | АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ V ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС |
| | * | Обща позиция 2007/248/ОВППС на Съвета от 23 април 2007 г. за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар | 8 |

III   Актове, приети по силата на Договора за ЕС

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ V ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС

*

Обща позиция 2007/248/ОВППС на Съвета от 23 април 2007 г. за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар

8

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

I Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

РЕГЛАМЕНТИ

| 25.4.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 107/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 448/2007 НА КОМИСИЯТА

от 24 април 2007 година

за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 3223/94 на Комисията от 21 декември 1994 г. относно правилата за прилагане на режима за внос на плодове и зеленчуци (1), и по-специално член 4, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 3223/94 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни на продуктите и периодите, посочени в приложението към него. |
| --- | --- |

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 3223/94 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни на продуктите и периодите, посочени в приложението към него.

| (2) | В изпълнение на горепосочените критерии фиксираните вносни стойности следва да се определят на нивата, посочени в приложението към настоящия регламент, |
| --- | --- |

(2)

В изпълнение на горепосочените критерии фиксираните вносни стойности следва да се определят на нивата, посочени в приложението към настоящия регламент,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Фиксираните вносни стойности, посочени в член 4 от Регламент (ЕО) No 3223/94, се определят, както е посочено в таблицата в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 25 април 2007 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 24 април 2007 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 337, 24.12.1994 г., стр. 66. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 386/2005 (ОВ L 62, 9.3.2005 г., стр. 3).

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

към регламент на Комисията от 24 април 2007 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Код по КН | Кодове на трети страни (1) | Фиксирана вносна стойност |
| 0702 00 00 | MA | 68,5 |
| TN | 139,0 |
| TR | 140,2 |
| ZZ | 115,9 |
| 0707 00 05 | JO | 171,8 |
| MA | 46,9 |
| TR | 134,0 |
| ZZ | 117,6 |
| 0709 90 70 | MA | 35,8 |
| TR | 109,1 |
| ZZ | 72,5 |
| 0709 90 80 | EG | 242,2 |
| ZZ | 242,2 |
| 0805 10 20 | CU | 40,0 |
| EG | 42,2 |
| IL | 67,9 |
| MA | 49,3 |
| TN | 53,8 |
| ZZ | 50,6 |
| 0805 50 10 | AR | 37,2 |
| IL | 55,4 |
| TR | 42,8 |
| ZZ | 45,1 |
| 0808 10 80 | AR | 83,2 |
| BR | 78,8 |
| CA | 105,7 |
| CL | 85,5 |
| CN | 91,7 |
| NZ | 125,0 |
| US | 132,6 |
| UY | 59,9 |
| ZA | 93,1 |
| ZZ | 95,5 |
| 0808 20 50 | AR | 77,9 |
| CL | 99,2 |
| CN | 36,6 |
| ZA | 85,1 |
| ZZ | 74,7 |

(EUR/100 kg)

Код по КН

Кодове на трети страни (1)

Фиксирана вносна стойност

0702 00 00

MA

68,5

TN

139,0

TR

140,2

ZZ

115,9

0707 00 05

JO

171,8

MA

46,9

TR

134,0

ZZ

117,6

0709 90 70

MA

35,8

TR

109,1

ZZ

72,5

0709 90 80

EG

242,2

ZZ

242,2

0805 10 20

CU

40,0

EG

42,2

IL

67,9

MA

49,3

TN

53,8

ZZ

50,6

0805 50 10

AR

37,2

IL

55,4

TR

42,8

ZZ

45,1

0808 10 80

AR

83,2

BR

78,8

CA

105,7

CL

85,5

CN

91,7

NZ

125,0

US

132,6

UY

59,9

ZA

93,1

ZZ

95,5

0808 20 50

AR

77,9

CL

99,2

CN

36,6

ZA

85,1

ZZ

74,7

---

(1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.

---

| 25.4.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 107/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 107/3

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 449/2007 НА КОМИСИЯТА

от 24 април 2007 година

за изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕО) No 1002/2006 за пазарната 2006/2007 година

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазара на захар (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета по отношение на обмена с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 36,

като има предвид, че:

| (1) | Размерът на представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за пазарната 2006/2007 година беше определен с Регламент (ЕО) No 1002/2006 на Комисията (3). Тези цени и мита са последно изменени с Регламент (ЕО) No 413/2007 на Комисията (4). |
| --- | --- |

(1)

Размерът на представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за пазарната 2006/2007 година беше определен с Регламент (ЕО) No 1002/2006 на Комисията (3). Тези цени и мита са последно изменени с Регламент (ЕО) No 413/2007 на Комисията (4).

| (2) | Данните, с които Комисията разполага понастоящем, водят до изменение на посочения размер в съответствие с правилата и процедурите, предвидени в Регламент (ЕО) No 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Данните, с които Комисията разполага понастоящем, водят до изменение на посочения размер в съответствие с правилата и процедурите, предвидени в Регламент (ЕО) No 951/2006,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) No 951/2006, определени в Регламент (ЕО) No 1002/2006 за пазарната 2006/2007 година, се изменят, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 25 април 2007 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 24 април 2007 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 2011/2006 (ОВ L 384, 29.12.2006 г., стр. 1).

1

(2)  ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 2031/2006 (ОВ L 414, 30.12.2006 г., стр. 43).

2

(3)  ОВ L 179, 1.7.2006 г., стр. 36.

3

(4)  ОВ L 101, 18.4.2007 г., стр. 9.

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 1702 90 99, приложим от 25 април 2007 година

| (EUR) |
| --- |
| Код по КН | Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт | Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт |
| 1701 11 10 (1) | 20,09 | 6,26 |
| 1701 11 90 (1) | 20,09 | 11,88 |
| 1701 12 10 (1) | 20,09 | 6,07 |
| 1701 12 90 (1) | 20,09 | 11,37 |
| 1701 91 00 (2) | 22,44 | 14,70 |
| 1701 99 10 (2) | 22,44 | 9,49 |
| 1701 99 90 (2) | 22,44 | 9,49 |
| 1702 90 99 (3) | 0,22 | 0,42 |

(EUR)

Код по КН

Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт

Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт

1701 11 10 (1)

20,09

6,26

1701 11 90 (1)

20,09

11,88

1701 12 10 (1)

20,09

6,07

1701 12 90 (1)

20,09

11,37

1701 91 00 (2)

22,44

14,70

1701 99 10 (2)

22,44

9,49

1701 99 90 (2)

22,44

9,49

1702 90 99 (3)

0,22

0,42

---

(1)  Фиксиран за стандартното качество, определено в приложение I, точка III от Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1).

(2)  Фиксиран за стандартното качество, определено в приложение I, точка II от Регламент (ЕО) No 318/2006.

(3)  Фиксиран за 1 % съдържание на захароза.

---

II Актове, приети по силата на договорите ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Съвет

| 25.4.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 107/5

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 19 април 2007 година

относно участието на Общността в увеличението на капитала на Европейския инвестиционен фонд

(2007/247/ЕО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Решение 94/375/ЕО на Съвета от 6 юни 1994 г. относно членството на Общността в Европейския инвестиционен фонд (1), и по-специално член 3 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като взе предвид становището на Европейския парламент (2),

като има предвид, че:

| (1) | Уставният капитал на Европейския инвестиционен фонд („фонда“) беше определен по време на неговото създаване в размер на 2 милиарда EUR, разделен на 2 000 акции, всяка с номинална стойност 1 милион EUR. В съответствие с член 7, параграф 1 от устава на Европейския инвестиционен фонд (3) („устава“), записаният капитал е внесен в размер на 20 %. |
| --- | --- |

(1)

Уставният капитал на Европейския инвестиционен фонд („фонда“) беше определен по време на неговото създаване в размер на 2 милиарда EUR, разделен на 2 000 акции, всяка с номинална стойност 1 милион EUR. В съответствие с член 7, параграф 1 от устава на Европейския инвестиционен фонд (3) („устава“), записаният капитал е внесен в размер на 20 %.

| (2) | Съгласно Решение 94/375/ЕО Общността, представлявана от Комисията, е записана с 600 акции на фонда с номинална стойност 600 милиона EUR, от които 120 милиона EUR са внесени. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно Решение 94/375/ЕО Общността, представлявана от Комисията, е записана с 600 акции на фонда с номинална стойност 600 милиона EUR, от които 120 милиона EUR са внесени.

| (3) | Гаранциите и операциите с рисков капитал на фонда не могат да надвишават горните граници, установени в член 26 от устава или от общото събрание на фонда. Горните граници зависят от размера на капитала на фонда и от собствените му ресурси. Тъй като се очаква фондът да изразходи собствените си ресурси до средата на 2007 г. и следователно няма да бъде в състояние да продължи операциите със собствените си средства, Съветът на директорите предложи да увеличи уставния капитал на фонда с 50 % по номинална стойност. |
| --- | --- |

(3)

Гаранциите и операциите с рисков капитал на фонда не могат да надвишават горните граници, установени в член 26 от устава или от общото събрание на фонда. Горните граници зависят от размера на капитала на фонда и от собствените му ресурси. Тъй като се очаква фондът да изразходи собствените си ресурси до средата на 2007 г. и следователно няма да бъде в състояние да продължи операциите със собствените си средства, Съветът на директорите предложи да увеличи уставния капитал на фонда с 50 % по номинална стойност.

| (4) | Съветът по икономическите и финансови въпроси (ECOFIN) прие на 14 март 2006 г. доклад относно предложенията, направени от Групата на Европейската инвестиционна банка („групата ЕИБ“), за засилване на участието на групата ЕИБ за повишаване на растежа и заетостта в Европейския съюз, който доклад включва предложението за увеличение на капитала на фонда. |
| --- | --- |

(4)

Съветът по икономическите и финансови въпроси (ECOFIN) прие на 14 март 2006 г. доклад относно предложенията, направени от Групата на Европейската инвестиционна банка („групата ЕИБ“), за засилване на участието на групата ЕИБ за повишаване на растежа и заетостта в Европейския съюз, който доклад включва предложението за увеличение на капитала на фонда.

| (5) | Европейският съвет от 23—24 март 2006 г. приветства участието на групата ЕИБ и прикани заинтересованите участници да предприемат необходимите допълнителни стъпки, като взе предвид заключителното споразумение относно Финансовата рамка 2007—2013 г. |
| --- | --- |

(5)

Европейският съвет от 23—24 март 2006 г. приветства участието на групата ЕИБ и прикани заинтересованите участници да предприемат необходимите допълнителни стъпки, като взе предвид заключителното споразумение относно Финансовата рамка 2007—2013 г.

| (6) | Записването на новите акции на Общността би подпомогнало изпълнението на Лисабонската стратегия и достигането на целите на Общността в сферата на малките и средни предприятия, създаване на работни места, иновации, научни изследвания и развитие, политика на сближаване и регионална политика, както и разширяване. |
| --- | --- |

(6)

Записването на новите акции на Общността би подпомогнало изпълнението на Лисабонската стратегия и достигането на целите на Общността в сферата на малките и средни предприятия, създаване на работни места, иновации, научни изследвания и развитие, политика на сближаване и регионална политика, както и разширяване.

| (7) | Отпускане на сума за бюджета в размер на 100 милиона EUR за увеличение на капитала на фонда съответства на заключителното споразумение относно Финансовата рамка 2007—2013 г. |
| --- | --- |

(7)

Отпускане на сума за бюджета в размер на 100 милиона EUR за увеличение на капитала на фонда съответства на заключителното споразумение относно Финансовата рамка 2007—2013 г.

| (8) | Нови акции следва да бъдат записани от акционерите на фонда, по тяхна преценка, за 4-годишен период, който започва през 2007 г. и завършва през 2010 г., като се спазват същевременно интересите на акционерите на финансовата институция и на Европейската инвестиционна банка, както и бюджетните ограничения на Общността. Цената на новите акции следва да се определя годишно и да се основава на формулата за нетната стойност на активите, договорена между акционерите на фонда. |
| --- | --- |

(8)

Нови акции следва да бъдат записани от акционерите на фонда, по тяхна преценка, за 4-годишен период, който започва през 2007 г. и завършва през 2010 г., като се спазват същевременно интересите на акционерите на финансовата институция и на Европейската инвестиционна банка, както и бюджетните ограничения на Общността. Цената на новите акции следва да се определя годишно и да се основава на формулата за нетната стойност на активите, договорена между акционерите на фонда.

| (9) | Годишните дивиденти, получени от участието на Общността във фонда от 1995 г. до 2006 г., бяха своевременно върнати в бюджета на Общността. През годините 2007—2010 получените дивиденти следва да се считат за целеви приходи и да се използват за покриване на част от разходите за увеличението на капитала. Това следва да увеличи размера на наличните бюджетни средства за увеличението на капитала, като по този начин се подпомага запазването на дяловия капитал на Общността във фонда в размер на 30 % от неговия капитал. |
| --- | --- |

(9)

Годишните дивиденти, получени от участието на Общността във фонда от 1995 г. до 2006 г., бяха своевременно върнати в бюджета на Общността. През годините 2007—2010 получените дивиденти следва да се считат за целеви приходи и да се използват за покриване на част от разходите за увеличението на капитала. Това следва да увеличи размера на наличните бюджетни средства за увеличението на капитала, като по този начин се подпомага запазването на дяловия капитал на Общността във фонда в размер на 30 % от неговия капитал.

| (10) | Досега Комисията е представяла годишните доклади на фонда на Европейския парламент и на Съвета. С оглед опростяването на процедурата за докладване, необходимо е да се предвиди, че фондът следва да изпраща директно годишния си доклад и годишния доклад на одиторския съвет на Европейския парламент и на Съвета. |
| --- | --- |

(10)

Досега Комисията е представяла годишните доклади на фонда на Европейския парламент и на Съвета. С оглед опростяването на процедурата за докладване, необходимо е да се предвиди, че фондът следва да изпраща директно годишния си доклад и годишния доклад на одиторския съвет на Европейския парламент и на Съвета.

| (11) | Ще се осигури необходима координация, съгласуваност и допълване между операциите на фонда и Европейската инвестиционна банка, финансови инструменти на Общността за малки и средни предприятия, и където е необходимо, други финансови институции, |
| --- | --- |

(11)

Ще се осигури необходима координация, съгласуваност и допълване между операциите на фонда и Европейската инвестиционна банка, финансови инструменти на Общността за малки и средни предприятия, и където е необходимо, други финансови институции,

РЕШИ:

Член 1

В допълнение към настоящото дялово участие в Европейския инвестиционен фонд („фонда“) Общността записва във фонда до 300 акции, всяка с номинална стойност 1 милион EUR. Записването на акции и годишните плащания се осъществяват в съответствие с реда и условията, които общото събрание на фонда одобрява.

Член 2

Общността закупува новите акции за период от 4 години, започващ през 2007 г. През 2007—2010 г. дивидентите, получени от участието на Общността във фонда, се считат за целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (4), за покриване на част от разходите за записване.

В допълнение общата сума в рамките на 100 милиона EUR за целия период е налична в общия бюджет на Европейския съюз за покриване на оставащите разходи. Поетото бюджетно задължение може да се разпределя на годишни вноски за период от четири години в съответствие с член 76, параграф 3 от Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002.

Член 3

Комисията внася в Съвета оценка на дейността, свързана с управлението на собствените ѝ средства от фонда до 31 юли 2012 г.

Член 4

Фондът изпраща годишния си доклад и годишния доклад на одиторския съвет на Европейския парламент и на Съвета.

Член 5

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

То се прилага от 19 април 2007 г.

Съставено в Люксембург на 19 април 2007 година.

За Съвета

Председател

B. ZYPRIES

---

(1)  ОВ L 173, 7.7.1994 г., стр. 12.

1

(2)  Становище от 29 март 2007 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

2

(3)  ОВ L 173, 7.7.1994 г., стр. 1. Устав, изменен на 19 юни 2000 г. от общото събрание на Европейския инвестиционен фонд (ОВ C 225, 10.8.2001 г., стр. 2).

3

(4)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр. 1).

4

---

СПОРАЗУМЕНИЯ

Съвет

| 25.4.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 107/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 107/7

---

Информация относно датата на влизане в сила на Споразумението за партньорство в сектора на рибарството между Европейската общност и Република Кабо Верде (1)

Европейската общност и правителството на Република Кабо Верде се уведомиха взаимно, съответно на 12 февруари 2007 г. и на 30 март 2007 г., за приключването на процедурите, необходими за влизане на споразумението в сила.

Следователно, споразумението влезе в сила на 30 март 2007 г. по силата на член 17 от него.

---

(1)  ОВ L 414, 30.12.2006 г., стр. 3.

---

III Актове, приети по силата на Договора за ЕС

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ V ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС

| 25.4.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 107/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 107/8

---

ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2007/248/ОВППС НА СЪВЕТА

от 23 април 2007 г.

за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 27 април 2006 г. Съветът прие Обща позиция 2006/318/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар (1). Тези мерки замениха предходните мерки, първите от които бяха приети през 1996 г. (2). |
| --- | --- |

(1)

На 27 април 2006 г. Съветът прие Обща позиция 2006/318/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар (1). Тези мерки замениха предходните мерки, първите от които бяха приети през 1996 г. (2).

| (2) | Като имат предвид липсата на подобрение по отношение на човешките права в Бирма/Мианмар и отсъствието на видим напредък към всеобхватен процес на демократизация, ограничителните мерки, наложени по силата на Обща позиция 2006/318/ОВППС, следва да бъдат удължени за период от 12 месеца. |
| --- | --- |

(2)

Като имат предвид липсата на подобрение по отношение на човешките права в Бирма/Мианмар и отсъствието на видим напредък към всеобхватен процес на демократизация, ограничителните мерки, наложени по силата на Обща позиция 2006/318/ОВППС, следва да бъдат удължени за период от 12 месеца.

| (3) | Списъкът на лицата, подлежащи на ограничителните мерки, следва да бъде актуализиран, вземайки предвид промените в правителството, силите за сигурност, партийната йерархия и администрацията в Бирма/Мианмар, както и личното положение на лицата, срещу които са насочени мерките, |
| --- | --- |

(3)

Списъкът на лицата, подлежащи на ограничителните мерки, следва да бъде актуализиран, вземайки предвид промените в правителството, силите за сигурност, партийната йерархия и администрацията в Бирма/Мианмар, както и личното положение на лицата, срещу които са насочени мерките,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:

Член 1

Обща позиция 2006/318/ОВППС се удължава до 30 април 2008 г.

Член 2

Приложение I към Обща позиция 2006/318/ОВППС се заменя от текста в приложението към настоящата обща позиция.

Член 3

Настоящата обща позиция влиза в сила в деня на приемането.

Член 4

Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Люксембург на 23 април 2007 година.

За Съвета

Председател

F.-W. STEINMEIER

---

(1)  OВ L 116, 29.4.2006 г., стp. 77.

1

(2)  Обща позиция 96/635/ОВППС (OВ L 287, 8.11.1996 г., стp. 1). Обща позиция, изменена последно с Обща позиция 2002/831/ОВППС (OВ L 285, 23.10.2002 г., стp. 7).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

Списък, посочен в членове 4, 5 и 8

Бележки по таблицата:

| 1. | Псевдоними и варианти в изписването са отбелязани с „a.k.a“ |
| --- | --- |

1.

Псевдоними и варианти в изписването са отбелязани с „a.k.a“

A.   ДЪРЖАВЕН СЪВЕТ ЗА МИР И РАЗВИТИЕ (ДСМР)

| | Име (и евентуални псевдоними) | Идентифицираща информация (функция/титла, дата и място на раждане (род. на и във), номер на паспорт/лична карта, съпруг/а или син/дъщеря на ...) | Пол
  (M/Ж) |
| --- | --- | --- | --- |
| A1a | Главнокомандващ генерал Than Shwe | Председател, род. на 2.2.1933 г. | M |
| A1b | Kyaing Kyaing | Съпруга на главнокомандващ генерал Than Shwe | Ж |
| A1c | Thandar Shwe | Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe | Ж |
| A1ci | Майор Zaw Phyo Win | Съпруг на Thandar Shwe Заместник директор на отдел „Износ“, Министерство на търговията | M |
| A1d | Khin Pyone Shwe | Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe | Ж |
| A1e | Aye Aye Thit Shwe | Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe | Ж |
| A1f | Tun Naing Shwe a.k.a. Tun Tun Naing | Син на главнокомандващ генерал Than Shwe | M |
| A1g | Khin Thanda | Съпруга на Tun Naing Shwe | Ж |
| A1h | Kyaing San Shwe | Син на главнокомандващ генерал Than Shwe | M |
| A1i | Dr Khin Win Sein | Съпруга на Kyaing San Shwe | Ж |
| A1j | Thant Zaw Shwe a.k.a. Maung Maung | Син на главнокомандващ генерал Than Shwe | M |
| A1k | Dewar Shwe | Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe | Ж |
| A1l | Kyi Kyi Shwe | Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe | Ж |
| A2a | Заместник-главнокомандващ генерал Maung Aye | Заместник-председател, род. на 25.12.1937 г. | M |
| A2b | Mya Mya San | Съпруга на заместник-главнокомандващ генерал Maung Aye | Ж |
| A2c | Nandar Aye | Дъщеря на заместник-главнокомандващ генерал Maung Aye, съпруга на майор Pye Aung (D17g) | Ж |
| A3a | Генерал Thura Shwe Mann | Началник щаб, координатор специални операции (армия, морски флот и военновъздушни сили), род. на 11.7.1947 г. | M |
| A3b | Khin Lay Thet | Съпруга на генерал Thura Shwe Mann род. на 19.6.1947 г. | Ж |
| A3c | Aung Thet Mann aka Shwe Mann Ko Ko | Син на генерал Thura Shwe Mann, компания Ayeya Shwe War, род. на 19.6.1977 г., пасп. No CM102233 | M |
| A3d | Khin Hnin Thandar | Съпруга на Aung Thet Mann | Ж |
| A3e | Toe Naing Mann | Син на Shwe Mann, род. на 29.6.1978 г. | M |
| A3f | Zay Zin Latt | Съпруга на Toe Naing Mann; дъщеря на Khin Shwe (реф. J5a), род. на 24.3.1981 г. | Ж |
| A4a | Gen Soe Win | Министър-председател от 19.10.2004 г., род. 1946 г. | M |
| A4b | Than Than Nwe | Съпруга на ген. Soe Win | Ж |
| A5a | Генерал-лейтенант Thein Sein | Секретар 1 (от 19.10.2004 г.) и главен адютант | M |
| A5b | Khin Khin Win | Съпруга на ген-лейтенант Thein Sein | Ж |
| A6a | Генерал-лейтенант (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo | (Thiha Thura е титла) главен интендант | M |
| A6b | Khin Saw Hnin | Съпруга на ген.-лейтенант Thiha Thura Tin Aung Myint Oo | Ж |
| A7a | Генерал-лейтенант Kyaw Win | Началник Бюро специални операции 2 (щат Kayah), ръководител на USDA | M |
| A7b | San San Yee aka San San Yi | Съпруга на ген.-лейтенант Kyaw Win | Ж |
| A7c | Nyi Nyi Aung | Син на ген.-лейтенант Kyaw Win | M |
| A7d | San Thida Win | Съпруга на Nyi Nyi Aung | Ж |
| A7e | Min Nay Kyaw Win | Син на ген.-лейтенант Kyaw Win | M |
| A7f | Д-р Phone Myint Htun | Син на ген.-лейтенант Kyaw Win | M |
| A7g | San Sabai Win | Съпруга на д-р Phone Myint Htun | Ж |
| A8a | Генерал-лейтенант Tin Aye | Главен военнокомандващ, председател на UMEH | M |
| A8b | Kyi Kyi Ohn | Съпруга на ген.-лейтенант Tin Aye | Ж |
| A8c | Zaw Min Aye | Син на ген.-лейтенант Tin Aye | M |
| A9a | Генерал-лейтенант Ye Myint | Началник Бюро специални операции 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) | M |
| A9b | Tin Lin Myint | Съпруга на ген.-лейтенант Ye Myint, род. на 25.1.1947 г. | Ж |
| A9c | Theingi Ye Myint | Дъщеря на ген.-лейтенант Ye Myint | Ж |
| A9d | Aung Zaw Ye Myint | Син на ген.-лейтенант Ye Myint, строителна фирма Yetagun | M |
| A9e | Kay Khaing Ye Myint | Дъщеря на ген.-лейтенант Ye Myint | Ж |
| A10a | Генерал-лейтенант Aung Htwe | Началник обучение на въоръжените сили | M |
| A10b | Khin Hnin Wai | Съпруга на ген.-лейтенант Aung Htwe | Ж |
| A11a | Генерал-лейтенант Khin Maung Than | Началник Бюро специални операции 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan) | M |
| A11b | Marlar Tint | Съпруга на ген.-лейтенант Khin Maung Than | Ж |
| A12a | Генерал-лейтенант Maung Bo | Началник Бюро специални операции 4 (Karen, Mon, Tenasserim) | M |
| A12b | Khin Lay Myint | Съпруга на ген.-лейтенант Maung Bo | Ж |
| A12c | Kyaw Swa Myint | Син на ген.-лейтенант Maung Bo, бизнесмен | M |
| A13a | Генерал-лейтенант Myint Swe | Началник Бюро специални операции 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) | M |
| A13b | Khin Thet Htay | Съпруга на ген.-лейтенант Myint Swe | Ж |

Име (и евентуални псевдоними)

Идентифицираща информация (функция/титла, дата и място на раждане (род. на и във), номер на паспорт/лична карта, съпруг/а или син/дъщеря на ...)

Пол

(M/Ж)

A1a

Главнокомандващ генерал Than Shwe

Председател, род. на 2.2.1933 г.

M

A1b

Kyaing Kyaing

Съпруга на главнокомандващ генерал Than Shwe

Ж

A1c

Thandar Shwe

Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe

Ж

A1ci

Майор Zaw Phyo Win

Съпруг на Thandar Shwe Заместник директор на отдел „Износ“, Министерство на търговията

M

A1d

Khin Pyone Shwe

Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe

Ж

A1e

Aye Aye Thit Shwe

Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe

Ж

A1f

Tun Naing Shwe a.k.a. Tun Tun Naing

Син на главнокомандващ генерал Than Shwe

M

A1g

Khin Thanda

Съпруга на Tun Naing Shwe

Ж

A1h

Kyaing San Shwe

Син на главнокомандващ генерал Than Shwe

M

A1i

Dr Khin Win Sein

Съпруга на Kyaing San Shwe

Ж

A1j

Thant Zaw Shwe a.k.a. Maung Maung

Син на главнокомандващ генерал Than Shwe

M

A1k

Dewar Shwe

Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe

Ж

A1l

Kyi Kyi Shwe

Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe

Ж

A2a

Заместник-главнокомандващ генерал Maung Aye

Заместник-председател, род. на 25.12.1937 г.

M

A2b

Mya Mya San

Съпруга на заместник-главнокомандващ генерал Maung Aye

Ж

A2c

Nandar Aye

Дъщеря на заместник-главнокомандващ генерал Maung Aye, съпруга на майор Pye Aung (D17g)

Ж

A3a

Генерал Thura Shwe Mann

Началник щаб, координатор специални операции (армия, морски флот и военновъздушни сили), род. на 11.7.1947 г.

M

A3b

Khin Lay Thet

Съпруга на генерал Thura Shwe Mann род. на 19.6.1947 г.

Ж

A3c

Aung Thet Mann aka Shwe Mann Ko Ko

Син на генерал Thura Shwe Mann, компания Ayeya Shwe War, род. на 19.6.1977 г., пасп. No CM102233

M

A3d

Khin Hnin Thandar

Съпруга на Aung Thet Mann

Ж

A3e

Toe Naing Mann

Син на Shwe Mann, род. на 29.6.1978 г.

M

A3f

Zay Zin Latt

Съпруга на Toe Naing Mann; дъщеря на Khin Shwe (реф. J5a), род. на 24.3.1981 г.

Ж

A4a

Gen Soe Win

Министър-председател от 19.10.2004 г., род. 1946 г.

M

A4b

Than Than Nwe

Съпруга на ген. Soe Win

Ж

A5a

Генерал-лейтенант Thein Sein

Секретар 1 (от 19.10.2004 г.) и главен адютант

M

A5b

Khin Khin Win

Съпруга на ген-лейтенант Thein Sein

Ж

A6a

Генерал-лейтенант (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo

(Thiha Thura е титла) главен интендант

M

A6b

Khin Saw Hnin

Съпруга на ген.-лейтенант Thiha Thura Tin Aung Myint Oo

Ж

A7a

Генерал-лейтенант Kyaw Win

Началник Бюро специални операции 2 (щат Kayah), ръководител на USDA

M

A7b

San San Yee aka San San Yi

Съпруга на ген.-лейтенант Kyaw Win

Ж

A7c

Nyi Nyi Aung

Син на ген.-лейтенант Kyaw Win

M

A7d

San Thida Win

Съпруга на Nyi Nyi Aung

Ж

A7e

Min Nay Kyaw Win

Син на ген.-лейтенант Kyaw Win

M

A7f

Д-р Phone Myint Htun

Син на ген.-лейтенант Kyaw Win

M

A7g

San Sabai Win

Съпруга на д-р Phone Myint Htun

Ж

A8a

Генерал-лейтенант Tin Aye

Главен военнокомандващ, председател на UMEH

M

A8b

Kyi Kyi Ohn

Съпруга на ген.-лейтенант Tin Aye

Ж

A8c

Zaw Min Aye

Син на ген.-лейтенант Tin Aye

M

A9a

Генерал-лейтенант Ye Myint

Началник Бюро специални операции 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)

M

A9b

Tin Lin Myint

Съпруга на ген.-лейтенант Ye Myint, род. на 25.1.1947 г.

Ж

A9c

Theingi Ye Myint

Дъщеря на ген.-лейтенант Ye Myint

Ж

A9d

Aung Zaw Ye Myint

Син на ген.-лейтенант Ye Myint, строителна фирма Yetagun

M

A9e

Kay Khaing Ye Myint

Дъщеря на ген.-лейтенант Ye Myint

Ж

A10a

Генерал-лейтенант Aung Htwe

Началник обучение на въоръжените сили

M

A10b

Khin Hnin Wai

Съпруга на ген.-лейтенант Aung Htwe

Ж

A11a

Генерал-лейтенант Khin Maung Than

Началник Бюро специални операции 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)

M

A11b

Marlar Tint

Съпруга на ген.-лейтенант Khin Maung Than

Ж

A12a

Генерал-лейтенант Maung Bo

Началник Бюро специални операции 4 (Karen, Mon, Tenasserim)

M

A12b

Khin Lay Myint

Съпруга на ген.-лейтенант Maung Bo

Ж

A12c

Kyaw Swa Myint

Син на ген.-лейтенант Maung Bo, бизнесмен

M

A13a

Генерал-лейтенант Myint Swe

Началник Бюро специални операции 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon)

M

A13b

Khin Thet Htay

Съпруга на ген.-лейтенант Myint Swe

Ж

B.   РЕГИОНАЛНИ КОМАНДИРИ

| | Име | Идентифицираща информация (вкл. командване) | Пол
  (M/Ж) |
| --- | --- | --- | --- |
| B1a | Генерал-майор Hla Htay Win | Rangoon (Yangon) | M |
| B1b | Mar Mar Wai | Съпруга на ген.-майор Hla Htay Win | Ж |
| B2a | Бригаден генерал Thaung Aye | Източен (щат Shan (юг)) | M |
| B2b | Thin Myo Myo Aung | Съпруга на бригаден генерал Thaung Aye | Ж |
| B3a | Генерал-майор Thar Aye a.k.a. Tha Aye | Северозападен (дивизия Sagaing) | M |
| B3b | Wai Wai Khaing a.k.a. Wei Wei Khaing | Съпруга на ген.-майор Thar Aye | Ж |
| B4a | Бригаден генерал Khin Zaw Oo | Крайбрежен (дивизия Tanintharyi) | M |
| B5a | Бригаден генерал Aung Than Htut | Североизточен (щат Shan (север)) | M |
| B6a | Генерал-майор Khin Zaw | Централен (дивизия Mandalay) | M |
| B6b | Khin Pyone Win | Съпруга на ген.-майор Khin Zaw | Ж |
| B6c | Kyi Tha Khin Zaw | Син на ген.-майор Khin Zaw | M |
| B6d | Su Khin Zaw | Дъщеря на ген.-майор Khin Zaw | Ж |
| B7a | Бригаден генерал Maung Shein | Западен (щат Rakhine) | M |
| B8a | Генерал-майор Thura Myint Aung | Югозападен (дивизия Irrawaddy) | M |
| B8b | Than Than Nwe | Съпруга на ген.-майор Thura Myint Aung | Ж |
| B9a | Генерал-майор Ohn Myint | Северен (щат Kachin) | M |
| B9b | Nu Nu Swe | Съпруга на ген.-майор Ohn Myint | Ж |
| B9c | Kyaw Thiha | Син на ген.-майор Ohn Myint | M |
| B9d | Nwe Ei Ei Zin | Съпруга на Kyaw Thiha | Ж |
| B10a | Генерал-майор Ko Ko | Южен (дивизия Bago) | M |
| B10b | Sao Nwan Khun Sum | Съпруга на ген.-майор Ko Ko | Ж |
| B11a | Бригаден генерал Thet Naing Win | Югоизточен (щат Mon) | M |
| B12a | Генерал-майор Min Aung Hlaing | Триъгълник (щат Shan (изток)) | M |
| B13a | Бригаден генерал Wai Lwin | Naypyidaw (нов пост на регионален командир) | M |
| B13b | Swe Swe Oo | Съпруга на бригаден генерал Wai Lwin | Ж |
| B13c | Wai Phyo | Син на бригаден генерал Wai Lwin | M |
| B13d | Lwin Yamin | Дъщеря на бригаден генерал Wai Lwin | Ж |

Име

Идентифицираща информация (вкл. командване)

Пол

(M/Ж)

B1a

Генерал-майор Hla Htay Win

Rangoon (Yangon)

M

B1b

Mar Mar Wai

Съпруга на ген.-майор Hla Htay Win

Ж

B2a

Бригаден генерал Thaung Aye

Източен (щат Shan (юг))

M

B2b

Thin Myo Myo Aung

Съпруга на бригаден генерал Thaung Aye

Ж

B3a

Генерал-майор Thar Aye a.k.a. Tha Aye

Северозападен (дивизия Sagaing)

M

B3b

Wai Wai Khaing a.k.a. Wei Wei Khaing

Съпруга на ген.-майор Thar Aye

Ж

B4a

Бригаден генерал Khin Zaw Oo

Крайбрежен (дивизия Tanintharyi)

M

B5a

Бригаден генерал Aung Than Htut

Североизточен (щат Shan (север))

M

B6a

Генерал-майор Khin Zaw

Централен (дивизия Mandalay)

M

B6b

Khin Pyone Win

Съпруга на ген.-майор Khin Zaw

Ж

B6c

Kyi Tha Khin Zaw

Син на ген.-майор Khin Zaw

M

B6d

Su Khin Zaw

Дъщеря на ген.-майор Khin Zaw

Ж

B7a

Бригаден генерал Maung Shein

Западен (щат Rakhine)

M

B8a

Генерал-майор Thura Myint Aung

Югозападен (дивизия Irrawaddy)

M

B8b

Than Than Nwe

Съпруга на ген.-майор Thura Myint Aung

Ж

B9a

Генерал-майор Ohn Myint

Северен (щат Kachin)

M

B9b

Nu Nu Swe

Съпруга на ген.-майор Ohn Myint

Ж

B9c

Kyaw Thiha

Син на ген.-майор Ohn Myint

M

B9d

Nwe Ei Ei Zin

Съпруга на Kyaw Thiha

Ж

B10a

Генерал-майор Ko Ko

Южен (дивизия Bago)

M

B10b

Sao Nwan Khun Sum

Съпруга на ген.-майор Ko Ko

Ж

B11a

Бригаден генерал Thet Naing Win

Югоизточен (щат Mon)

M

B12a

Генерал-майор Min Aung Hlaing

Триъгълник (щат Shan (изток))

M

B13a

Бригаден генерал Wai Lwin

Naypyidaw (нов пост на регионален командир)

M

B13b

Swe Swe Oo

Съпруга на бригаден генерал Wai Lwin

Ж

B13c

Wai Phyo

Син на бригаден генерал Wai Lwin

M

B13d

Lwin Yamin

Дъщеря на бригаден генерал Wai Lwin

Ж

C.   ЗАМЕСТНИК РЕГИОНАЛНИ КОМАНДИРИ

| | Име | Идентифицираща информация (вкл. командване) | Пол
  (M/Ж) |
| --- | --- | --- | --- |
| C1a | Полковник Kyaw Kyaw Tun | Rangoon (Yangon) | M |
| C1b | Khin May Latt | Съпруга на полк. Kyaw Kyaw Tun | Ж |
| C2a | Бригаден генерал Nay Win | Централен | M |
| C2b | Nan Aye Mya | Съпруга на бригаден генерал Nay Win | Ж |
| C3a | Бригаден генерал Tin Maung Ohn | Северозападен | M |
| C4a | Бригаден генерал San Tun | Северен | M |
| C4b | Tin Sein | Съпруга на бригаден генерал San Tun | Ж |
| C5a | Бригаден генерал Hla Myint | Североизточен | M |
| C5b | Su Su Hlaing | Съпруга на бригаден генерал Hla Myint | Ж |
| C6a | Бригаден генерал Wai Lin | Триъгълник | M |
| C7a | Бригаден генерал Win Myint | Източен | M |
| C8a | Полковник Zaw Min | Югоизточен | M |
| C8b | Nyunt Nyunt Wai | Съпруга на полк. Zaw Min | Ж |
| C9a | Бригаден генерал Hone Ngaing/Hon Ngai | Крайбрежен | M |
| C10a | Бригаден гененал Thura Maung Ni | Южен | M |
| C10b | Nan Myint Sein | Съпруга на бригаден генерал Thura Maung Ni | Ж |
| C11a | Бригаден генерал Tint Swe | Югозападен | M |
| C11b | Khin Thaung | Съпруга на бригаден генерал Tint Swe | Ж |
| C11c | Ye Min a.k.a.: Ye Kyaw Swar Swe | Син на бригаден генерал Tint Swe | M |
| C11d | Su Mon Swe | Съпруга на Ye Min | Ж |
| C12a | Бригаден генерал Tin Hlaing | Западен | M |

Име

Идентифицираща информация (вкл. командване)

Пол

(M/Ж)

C1a

Полковник Kyaw Kyaw Tun

Rangoon (Yangon)

M

C1b

Khin May Latt

Съпруга на полк. Kyaw Kyaw Tun

Ж

C2a

Бригаден генерал Nay Win

Централен

M

C2b

Nan Aye Mya

Съпруга на бригаден генерал Nay Win

Ж

C3a

Бригаден генерал Tin Maung Ohn

Северозападен

M

C4a

Бригаден генерал San Tun

Северен

M

C4b

Tin Sein

Съпруга на бригаден генерал San Tun

Ж

C5a

Бригаден генерал Hla Myint

Североизточен

M

C5b

Su Su Hlaing

Съпруга на бригаден генерал Hla Myint

Ж

C6a

Бригаден генерал Wai Lin

Триъгълник

M

C7a

Бригаден генерал Win Myint

Източен

M

C8a

Полковник Zaw Min

Югоизточен

M

C8b

Nyunt Nyunt Wai

Съпруга на полк. Zaw Min

Ж

C9a

Бригаден генерал Hone Ngaing/Hon Ngai

Крайбрежен

M

C10a

Бригаден гененал Thura Maung Ni

Южен

M

C10b

Nan Myint Sein

Съпруга на бригаден генерал Thura Maung Ni

Ж

C11a

Бригаден генерал Tint Swe

Югозападен

M

C11b

Khin Thaung

Съпруга на бригаден генерал Tint Swe

Ж

C11c

Ye Min a.k.a.: Ye Kyaw Swar Swe

Син на бригаден генерал Tint Swe

M

C11d

Su Mon Swe

Съпруга на Ye Min

Ж

C12a

Бригаден генерал Tin Hlaing

Западен

M

D.   МИНИСТРИ

| | Име | Идентифицираща информация (вкл. министерство) | Пол
  (M/Ж) |
| --- | --- | --- | --- |
| D3a | Генерал-майор Htay Oo | Министър на земеделието и напояването от 18.9.2004 г. (бивш министър на кооперативите от 25.8.2003 г.); генерален секретар на USDA | M |
| D3b | Ni Ni Win | Съпруга на ген.-майор Htay Oo | Ж |
| D3c | Thein Zaw Nyo | Кадет. Син на ген.-майор Htay Oo | M |
| D4a | Бригаден генерал Tin Naing Thein | Министър на търговията (от 18.9.2004 г.), бивш зам.-министър на горите | M |
| D4b | Aye Aye | Съпруга на бригаден генерал Tin Naing Thein | Ж |
| D5a | Генерал-майор Saw Tun | Министър на строителството, род. на 8.5.1935 г. (от 15.6.1995 г.) | M |
| D5b | Myint Myint Ko | Съпруга на ген.-майор Saw Tun, род. на 11.1.1945 г. | Ж |
| D5c | Me Me Tun | Дъщеря на ген.-майор Saw Tun, род. на 26.10.1967 г., паспорт 415194 | Ж |
| D5d | Maung Maung Lwin | Съпруг на Me Me Tun, род. на 2.1.1969 г. | M |
| D6a | Генерал-майор Tin Htut | Министър на кооперативите (от 15.5.2006 г.) | M |
| D6b | Tin Tin Nyunt | Съпруга на ген.-майор Tin Htut | Ж |
| D7a | Генерал-майор Khin Aung Myint | Министър на културата (от 15.5.2006 г.) | M |
| D7a | Khin Phyone | Съпруга на ген.-майор Khin Aung Myint | Ж |
| D8a | Д-р Chan Nyein | Министър на образованието (от 10.8.2005 г.) Преди това министър на науката и технологиите | M |
| D8b | Sandar Aung | Съпруга на д-р Chan Nyein | Ж |
| D9a | Полковник Zaw Min | Министър на електроенергията (1) (от 15.5.2006 г.) | M |
| D9b | Khin Mi Mi | Съпруга на полк. Zaw Min | Ж |
| D10a | Бригаден генерал Lun Thi | Министър на енергетиката (от 20.12.1997 г.) | M |
| D10b | Khin Mar Aye | Съпруга на бригаден генерал Lun Thi | Ж |
| D10c | Mya Sein Aye | Дъщеря на бригаден генерал Lun Thi | Ж |
| D10d | Zin Maung Lun | Син на бригаден генерал Lun Thi | M |
| D10e | Zar Chi Ko | Съпруга на Zin Maung Lun | Ж |
| D11a | Генерал-майор Hla Tun | Министър на финансите и приходите (от 1.2.2003 г.) | M |
| D11b | Khin Than Win | Съпруга на ген.-майор Hla Tun | Ж |
| D12a | Nyan Win | Министър на външните работи от 18.9.2004 г., бивш заместник-началник Обучение на въоръжените сили, род. на 22.1.1953 г. | M |
| D12b | Myint Myint Soe | Съпруга на Nyan Win | Ж |
| D13a | Бригаден генерал Thein Aung | Министър на горите (от 25.8.2003 г.) | M |
| D13b | Khin Htay Myint | Съпруга на бригаден генерал Thein Aung | Ж |
| D14a | Проф. д-р Kyaw Myint | Министър на здравеопазването (от 1.2.2003 г.) | M |
| D14b | Nilar Thaw | Съпруга на проф. д-р Kyaw Myint | Ж |
| D15a | Генерал-майор Maung Oo | Министър на вътрешните работи (от 5.11.2004 г.) | M |
| D15b | Nyunt Nyunt Oo | Съпруга на ген.-майор Maung Oo | Ж |
| D16a | Генерал-майор Maung Maung Swe | Министър на имиграцията и населението, както и министър на социалното подпомагане и преустройството (от 15.5.2006 г.) | M |
| D16b | Tin Tin Nwe | Съпруга на ген.-майор Maung Maung Swe | Ж |
| D16c | Ei Thet Thet Swe | Дъщеря на ген.-майор Maung Maung Swe | Ж |
| D16d | Kaung Kyaw Swe | Син на ген.-майор Maung Maung Swe | M |
| D17a | Aung Thaung | Министър на промишлеността 1 (от 15.11.1997 г.) | M |
| D17b | Khin Khin Yi | Съпруга на Aung Thaung | Ж |
| D17c | Майор Moe Aung | Син на Aung Thaung | M |
| D17d | Д-р Aye Khaing Nyunt | Съпруга на майор Moe Aung | Ж |
| D17e | Nay Aung | Син на Aung Thaung, бизнесмен, управител на Aung Yee Phyoe Co. Ltd | M |
| D17f | Khin Moe Nyunt | Съпруга на Nay Aung | Ж |
| D17g | Майор Pyi Aung aka Pye Aung | Син на Aung Thaung (женен за A2c) | M |
| D17h | Khin Ngu Yi Phyo | Дъщеря на Aung Thaung | Ж |
| D17i | Д-р Thu Nanda Aung | Дъщеря на Aung Thaung | Ж |
| D17j | Aye Myat Po Aung | Дъщеря на Aung Thaung | Ж |
| D18a | Генерал-майор Saw Lwin | Министър на промишлеността 2 (от 14.11.1998 г.) | M |
| D18b | Moe Moe Myint | Съпруга на ген.-майор Saw Lwin | Ж |
| D19a | Бригаден генерал Kyaw Hsan | Министър на информацията (от 13.9.2002 г.) | M |
| D19b | Kyi Kyi Win | Съпруга на бригаден генерал Kyaw Hsan | Ж |
| D20a | Бригаден генерал Maung Maung Thein | Министър на животновъдството и риболова | M |
| D20b | Myint Myint Aye | Съпруга на бригаден генерал Maung Maung Thein | Ж |
| D20c | Min Thein | Син на бригаден генерал Maung Maung Thein | M |
| D21a | Бригаден генерал Ohn Myint | Министър на мините (от 15.11.1997 г.) | M |
| D21b | San San | Съпруга на бригаден генерал Ohn Myint | Ж |
| D21c | Thet Naing Oo | Син на бригаден генерал Ohn Myint | M |
| D21d | Min Thet Oo | Син на бригаден генерал Ohn Myint | M |
| D22a | Soe Tha | Министър на националното планиране и икономическото развитие (от 20.12.1997 г.) | M |
| D22b | Kyu Kyu Win | Съпруга на Soe Tha | Ж |
| D22c | Kyaw Myat Soe | Син на Soe Tha | M |
| D22d | Wei Wei Lay | Съпруга на Kyaw Myat Soe | Ж |
| D22e | Aung Soe Tha | Син на Soe Tha | M |
| D23a | Полковник Thein Nyunt | Министър на развитието на граничните райони и въпросите, свързани с националните раси и развитие (от 15.11.1997 г.), кмет на Naypyidaw | M |
| D23b | Kyin Khaing | Съпруга на полк. Thein Nyunt | Ж |
| D24a | Генерал-майор Aung Min | Министър на железопътния транспорт (от 1.2.2003 г.) | M |
| D24b | Wai Wai Thar aka Wai Wai Tha | Съпруга на ген.-майор Aung Min | Ж |
| D25a | Бригаден генерал Thura Myint Maung | Министър на религиозните въпроси (от 25.8.2003 г.) | M |
| D25b | Aung Kyaw Soe | Син на бригаден генерал Thura Myint Maung | M |
| D25c | Su Su Sandi | Съпруга на Aung Kyaw Soe | Ж |
| D25d | Zin Myint Maung | Дъщеря на бригаден генерал Thura Myint Maung | Ж |
| D26a | Thaung | Министър на науката и технологиите (от 11.1998 г.), едновременно министър на труда (от 5.11.2004 г.) | M |
| D26b | May Kyi Sein | Съпруга на Thaung | Ж |
| D27a | Бригаден генерал Thura Aye Myint | Министър на спорта (от 29.10.1999 г.) | M |
| D27b | Aye Aye | Съпруга на бригаден генерал Thura Aye Myint | Ж |
| D27c | Nay Linn | Син на бригаден генерал Thura Aye Myint | M |
| D28a | Бригаден генерал Thein Zaw | Министър на телекомуникациите, пощите и телеграфите (от 10.5.2001 г.) | M |
| D28b | Mu Mu Win | Съпруга на бригаден генерал Thein Zaw | Ж |
| D29a | Генерал-майор Thein Swe | Министър на транспорта, от 18.9.2004 г. (преди в кабинета на министър-председателя от 25.8.2003 г.) | M |
| D29b | Mya Theingi | Съпруга на ген.-майор Thein Swe | Ж |
| D30a | Генерал-майор Soe Naing | Министър на хотелите и туризма (от 15.5.2006 г.) | M |
| D30b | Tin Tin Latt | Съпруга на ген.-майор Soe Naing | Ж |
| D30c | Wut Yi Oo | Дъщеря на ген.-майор Soe Naing | Ж |
| D30d | Капитан Htun Zaw Win | Съпруг на Wut Yi Oo | M |
| D30e | Yin Thu Aye | Дъщеря на ген.-майор Soe Naing | Ж |
| D30f | Yi Phone Zaw | Син на ген.-майор Soe Naing | M |
| D31a | Генерал-майор Khin Maung Myint | Министър на електроенергията (2) (ново министерство) (от 15.5.2006 г.) | M |
| D31b | Win Win Nu | Съпруга на ген.-майор Khin Maung Myint | Ж |

Име

Идентифицираща информация (вкл. министерство)

Пол

(M/Ж)

D3a

Генерал-майор Htay Oo

Министър на земеделието и напояването от 18.9.2004 г. (бивш министър на кооперативите от 25.8.2003 г.); генерален секретар на USDA

M

D3b

Ni Ni Win

Съпруга на ген.-майор Htay Oo

Ж

D3c

Thein Zaw Nyo

Кадет. Син на ген.-майор Htay Oo

M

D4a

Бригаден генерал Tin Naing Thein

Министър на търговията (от 18.9.2004 г.), бивш зам.-министър на горите

M

D4b

Aye Aye

Съпруга на бригаден генерал Tin Naing Thein

Ж

D5a

Генерал-майор Saw Tun

Министър на строителството, род. на 8.5.1935 г. (от 15.6.1995 г.)

M

D5b

Myint Myint Ko

Съпруга на ген.-майор Saw Tun, род. на 11.1.1945 г.

Ж

D5c

Me Me Tun

Дъщеря на ген.-майор Saw Tun, род. на 26.10.1967 г., паспорт 415194

Ж

D5d

Maung Maung Lwin

Съпруг на Me Me Tun, род. на 2.1.1969 г.

M

D6a

Генерал-майор Tin Htut

Министър на кооперативите (от 15.5.2006 г.)

M

D6b

Tin Tin Nyunt

Съпруга на ген.-майор Tin Htut

Ж

D7a

Генерал-майор Khin Aung Myint

Министър на културата (от 15.5.2006 г.)

M

D7a

Khin Phyone

Съпруга на ген.-майор Khin Aung Myint

Ж

D8a

Д-р Chan Nyein

Министър на образованието (от 10.8.2005 г.) Преди това министър на науката и технологиите

M

D8b

Sandar Aung

Съпруга на д-р Chan Nyein

Ж

D9a

Полковник Zaw Min

Министър на електроенергията (1) (от 15.5.2006 г.)

M

D9b

Khin Mi Mi

Съпруга на полк. Zaw Min

Ж

D10a

Бригаден генерал Lun Thi

Министър на енергетиката (от 20.12.1997 г.)

M

D10b

Khin Mar Aye

Съпруга на бригаден генерал Lun Thi

Ж

D10c

Mya Sein Aye

Дъщеря на бригаден генерал Lun Thi

Ж

D10d

Zin Maung Lun

Син на бригаден генерал Lun Thi

M

D10e

Zar Chi Ko

Съпруга на Zin Maung Lun

Ж

D11a

Генерал-майор Hla Tun

Министър на финансите и приходите (от 1.2.2003 г.)

M

D11b

Khin Than Win

Съпруга на ген.-майор Hla Tun

Ж

D12a

Nyan Win

Министър на външните работи от 18.9.2004 г., бивш заместник-началник Обучение на въоръжените сили, род. на 22.1.1953 г.

M

D12b

Myint Myint Soe

Съпруга на Nyan Win

Ж

D13a

Бригаден генерал Thein Aung

Министър на горите (от 25.8.2003 г.)

M

D13b

Khin Htay Myint

Съпруга на бригаден генерал Thein Aung

Ж

D14a

Проф. д-р Kyaw Myint

Министър на здравеопазването (от 1.2.2003 г.)

M

D14b

Nilar Thaw

Съпруга на проф. д-р Kyaw Myint

Ж

D15a

Генерал-майор Maung Oo

Министър на вътрешните работи (от 5.11.2004 г.)

M

D15b

Nyunt Nyunt Oo

Съпруга на ген.-майор Maung Oo

Ж

D16a

Генерал-майор Maung Maung Swe

Министър на имиграцията и населението, както и министър на социалното подпомагане и преустройството (от 15.5.2006 г.)

M

D16b

Tin Tin Nwe

Съпруга на ген.-майор Maung Maung Swe

Ж

D16c

Ei Thet Thet Swe

Дъщеря на ген.-майор Maung Maung Swe

Ж

D16d

Kaung Kyaw Swe

Син на ген.-майор Maung Maung Swe

M

D17a

Aung Thaung

Министър на промишлеността 1 (от 15.11.1997 г.)

M

D17b

Khin Khin Yi

Съпруга на Aung Thaung

Ж

D17c

Майор Moe Aung

Син на Aung Thaung

M

D17d

Д-р Aye Khaing Nyunt

Съпруга на майор Moe Aung

Ж

D17e

Nay Aung

Син на Aung Thaung, бизнесмен, управител на Aung Yee Phyoe Co. Ltd

M

D17f

Khin Moe Nyunt

Съпруга на Nay Aung

Ж

D17g

Майор Pyi Aung aka Pye Aung

Син на Aung Thaung (женен за A2c)

M

D17h

Khin Ngu Yi Phyo

Дъщеря на Aung Thaung

Ж

D17i

Д-р Thu Nanda Aung

Дъщеря на Aung Thaung

Ж

D17j

Aye Myat Po Aung

Дъщеря на Aung Thaung

Ж

D18a

Генерал-майор Saw Lwin

Министър на промишлеността 2 (от 14.11.1998 г.)

M

D18b

Moe Moe Myint

Съпруга на ген.-майор Saw Lwin

Ж

D19a

Бригаден генерал Kyaw Hsan

Министър на информацията (от 13.9.2002 г.)

M

D19b

Kyi Kyi Win

Съпруга на бригаден генерал Kyaw Hsan

Ж

D20a

Бригаден генерал Maung Maung Thein

Министър на животновъдството и риболова

M

D20b

Myint Myint Aye

Съпруга на бригаден генерал Maung Maung Thein

Ж

D20c

Min Thein

Син на бригаден генерал Maung Maung Thein

M

D21a

Бригаден генерал Ohn Myint

Министър на мините (от 15.11.1997 г.)

M

D21b

San San

Съпруга на бригаден генерал Ohn Myint

Ж

D21c

Thet Naing Oo

Син на бригаден генерал Ohn Myint

M

D21d

Min Thet Oo

Син на бригаден генерал Ohn Myint

M

D22a

Soe Tha

Министър на националното планиране и икономическото развитие (от 20.12.1997 г.)

M

D22b

Kyu Kyu Win

Съпруга на Soe Tha

Ж

D22c

Kyaw Myat Soe

Син на Soe Tha

M

D22d

Wei Wei Lay

Съпруга на Kyaw Myat Soe

Ж

D22e

Aung Soe Tha

Син на Soe Tha

M

D23a

Полковник Thein Nyunt

Министър на развитието на граничните райони и въпросите, свързани с националните раси и развитие (от 15.11.1997 г.), кмет на Naypyidaw

M

D23b

Kyin Khaing

Съпруга на полк. Thein Nyunt

Ж

D24a

Генерал-майор Aung Min

Министър на железопътния транспорт (от 1.2.2003 г.)

M

D24b

Wai Wai Thar aka Wai Wai Tha

Съпруга на ген.-майор Aung Min

Ж

D25a

Бригаден генерал Thura Myint Maung

Министър на религиозните въпроси (от 25.8.2003 г.)

M

D25b

Aung Kyaw Soe

Син на бригаден генерал Thura Myint Maung

M

D25c

Su Su Sandi

Съпруга на Aung Kyaw Soe

Ж

D25d

Zin Myint Maung

Дъщеря на бригаден генерал Thura Myint Maung

Ж

D26a

Thaung

Министър на науката и технологиите (от 11.1998 г.), едновременно министър на труда (от 5.11.2004 г.)

M

D26b

May Kyi Sein

Съпруга на Thaung

Ж

D27a

Бригаден генерал Thura Aye Myint

Министър на спорта (от 29.10.1999 г.)

M

D27b

Aye Aye

Съпруга на бригаден генерал Thura Aye Myint

Ж

D27c

Nay Linn

Син на бригаден генерал Thura Aye Myint

M

D28a

Бригаден генерал Thein Zaw

Министър на телекомуникациите, пощите и телеграфите (от 10.5.2001 г.)

M

D28b

Mu Mu Win

Съпруга на бригаден генерал Thein Zaw

Ж

D29a

Генерал-майор Thein Swe

Министър на транспорта, от 18.9.2004 г. (преди в кабинета на министър-председателя от 25.8.2003 г.)

M

D29b

Mya Theingi

Съпруга на ген.-майор Thein Swe

Ж

D30a

Генерал-майор Soe Naing

Министър на хотелите и туризма (от 15.5.2006 г.)

M

D30b

Tin Tin Latt

Съпруга на ген.-майор Soe Naing

Ж

D30c

Wut Yi Oo

Дъщеря на ген.-майор Soe Naing

Ж

D30d

Капитан Htun Zaw Win

Съпруг на Wut Yi Oo

M

D30e

Yin Thu Aye

Дъщеря на ген.-майор Soe Naing

Ж

D30f

Yi Phone Zaw

Син на ген.-майор Soe Naing

M

D31a

Генерал-майор Khin Maung Myint

Министър на електроенергията (2) (ново министерство) (от 15.5.2006 г.)

M

D31b

Win Win Nu

Съпруга на ген.-майор Khin Maung Myint

Ж

E.   ЗАМЕСТНИК-МИНИСТРИ

| | Име | Идентифицираща информация (вкл. министерство) | Пол
  (M/Ж) |
| --- | --- | --- | --- |
| E1a | Ohn Myint | Зам.-министър на земеделието и напояването (от 15.11.1997 г.) | M |
| E1b | Thet War | Съпруга на Ohn Myint | Ж |
| E2a | Бригаден генерал Aung Tun | Зам.-министър на търговията (от 13.9.2003 г.) | M |
| E3a | Бригаден генерал Myint Thein | Зам.-министър на строителството (от 5.1.2000 г.) | M |
| E3b | Mya Than | Съпруга на бригаден генерал Myint Thein | Ж |
| E4a | U Tint Swe | Зам.-министър на строителството (от 7.5.1998 г.) | M |
| E5a | Генерал-майор Aye Myint (от 15.5.2006 г.) | министър | M |
| E6a | Myo Nyunt | Зам.-министър на образованието (от 8.7.1999 г.) | M |
| E6b | Marlar Thein | Съпруга на Myo Nyunt | Ж |
| E7a | Бригаден генерал Aung Myo Min | Зам.-министър на образованието (от 19.11.2003 г.) | M |
| E7b | Thazin Nwe | Съпруга на бригаден генерал Aung Myo Min | Ж |
| E8a | Myo Myint | Зам.-министър на електроенергията 1 (от 29.10.1999 г.) | M |
| E8b | Tin Tin Myint | Съпруга на Myo Myint | Ж |
| E8c | Aung Khaing Moe | Син на Myo Myint, род. на 25.6.1967 г. (смята се, че понастоящем се намира в Обединеното кралство, заминал е преди включването му в списъка) | M |
| E9a | Бригаден генерал Than Htay | Зам.-министър на енергетиката (от 25.8.2003 г.) | M |
| E9b | Soe Wut Yi | Съпруга на бригаден генерал Than Htay | Ж |
| E10a | Col Hla Thein Swe | Зам.-министър на финансите и приходите (от 25.8.2003 г.) | M |
| E10b | Thida Win | Съпруга на полк. Hla Thein Swe | Ж |
| E11a | Kyaw Thu | Зам.-министър на външните работи (от 25.8.2003 г.), род. на 15.8.1949 г. | M |
| E11b | Lei Lei Kyi | Съпруга на Kyaw Thu | Ж |
| E12a | Maung Myint | Зам.-министър на външните работи (от 18.9.2004 г.) | M |
| E12b | Д-р Khin Mya Win | Съпруга на Maung Myint | Ж |
| E13a | Проф. д-р Mya Oo | Зам.-министър на здравеопазването (от 16.11.1997 г.), род. на 25.1.1940 г. | M |
| E13b | Tin Tin Mya | Съпруга на проф. д-р Mya Oo | Ж |
| E13c | Д-р Tun Tun Oo | Син на проф. д-р Mya Oo, род. на 26.7.1965 г. | M |
| E13d | Д-р Mya Thuzar | Дъщеря на проф. д-р Mya Oo, род. на 23.9.1971 г. | Ж |
| E13e | Mya Thidar | Дъщеря на проф. д-р Mya Oo, род. на 10.6.1973 г. | Ж |
| E13f | Mya Nandar | Дъщеря на проф. д-р Mya Oo, род. на 29.5.1976 г. | Ж |
| E14a | Бригаден генерал Phone Swe | Зам.-министър на вътрешните работи (от 25.8.2003 г.) | M |
| E14b | San San Wai | Съпруга на бригаден генерал Phone Swe | Ж |
| E15a | Бригаден генерал Aye Myint Kyu | Зам.-министър на хотелите и туризма (от 16.11.1997 г.) | M |
| E15b | Khin Swe Myint | Съпруга на бригаден генерал Aye Myint Kyu | Ж |
| E16a | Бригаден генерал Win Sein | Зам.-министър на имиграцията и населението (от ноември 2006 г.) | M |
| E16b | Wai Wai Linn | Съпруга на бригаден генерал Win Sein | Ж |
| E17a | Lt-Col Khin Maung Kyaw | Зам.-министър на промишлеността 2 (от 5.1.2000 г.) | M |
| E17b | Mi Mi Wai | Съпруга на подполк. Khin Maung Kyaw | Ж |
| E18a | Генерал-майор Aung Kyi | Зам.-министър на труда (от ноември 2006 г.) | M |
| E18b | Thet Thet Swe | Съпруга на ген.-майор Aung Kyi | Ж |
| E19a | Полковник Tin Ngwe | Зам.-министър на развитието на граничните райони и въпросите, свързани с националните раси и развитие (от 25.8.2003 г.) | M |
| E19b | Khin Mya Chit | Съпруга на полк. Tin Ngwe | Ж |
| E20a | Thura Thaung Lwin | (Thura е титла), зам.-министър на железопътния транспорт (от 16.11.1997 г.) | M |
| E20b | Д-р Yi Yi Htwe | Съпруга на Thura Thaung Lwin | Ж |
| E21a | Бригаден генерал Thura Aung Ko | (Thura е титла), зам.-министър по религиозните въпроси, член на USDA CEC (от 17.11.1997 г.) | M |
| E21b | Myint Myint Yee aka Yi Yi Myint | Съпруга на бригаден генерал Thura Aung Ko | Ж |
| E22a | Kyaw Soe | Зам.-министър на науката и технологията (от 15.11.2004 г.) | M |
| E23a | Полковник Thurein Zaw | Зам.-министър на националното планиране и икономическото развитие (от 10.8.2005 г.) | M |
| E23b | Tin Ohn Myint | Съпруга на полк. Thurein Zaw | Ж |
| E24a | Бригаден генерал Kyaw Myint | Зам.-министър на социалното подпомагане и преустройството (от 25.8.2003 г.) | M |
| E24b | Khin Nwe Nwe | Съпруга на бригаден генерал Kyaw Myint | Ж |
| E25a | Pe Than | Зам.-министър на железопътния транспорт (от 14.11.1998 г.) | M |
| E25b | Cho Cho Tun | Съпруга на Pe Than | Ж |
| E26a | Полковник Nyan Tun Aung | Зам.-министър на транспорта (от 25.8.2003 г.) | M |
| E26b | Wai Wai | Съпруга на полк. Nyan Tun Aung | Ж |
| E27a | Д-р Paing Soe | Зам.-министър на здравеопазването (допълнителен зам.-министър) (от 15.5.2006 г.) | M |

Име

Идентифицираща информация (вкл. министерство)

Пол

(M/Ж)

E1a

Ohn Myint

Зам.-министър на земеделието и напояването (от 15.11.1997 г.)

M

E1b

Thet War

Съпруга на Ohn Myint

Ж

E2a

Бригаден генерал Aung Tun

Зам.-министър на търговията (от 13.9.2003 г.)

M

E3a

Бригаден генерал Myint Thein

Зам.-министър на строителството (от 5.1.2000 г.)

M

E3b

Mya Than

Съпруга на бригаден генерал Myint Thein

Ж

E4a

U Tint Swe

Зам.-министър на строителството (от 7.5.1998 г.)

M

E5a

Генерал-майор Aye Myint (от 15.5.2006 г.)

министър

M

E6a

Myo Nyunt

Зам.-министър на образованието (от 8.7.1999 г.)

M

E6b

Marlar Thein

Съпруга на Myo Nyunt

Ж

E7a

Бригаден генерал Aung Myo Min

Зам.-министър на образованието (от 19.11.2003 г.)

M

E7b

Thazin Nwe

Съпруга на бригаден генерал Aung Myo Min

Ж

E8a

Myo Myint

Зам.-министър на електроенергията 1 (от 29.10.1999 г.)

M

E8b

Tin Tin Myint

Съпруга на Myo Myint

Ж

E8c

Aung Khaing Moe

Син на Myo Myint, род. на 25.6.1967 г. (смята се, че понастоящем се намира в Обединеното кралство, заминал е преди включването му в списъка)

M

E9a

Бригаден генерал Than Htay

Зам.-министър на енергетиката (от 25.8.2003 г.)

M

E9b

Soe Wut Yi

Съпруга на бригаден генерал Than Htay

Ж

E10a

Col Hla Thein Swe

Зам.-министър на финансите и приходите (от 25.8.2003 г.)

M

E10b

Thida Win

Съпруга на полк. Hla Thein Swe

Ж

E11a

Kyaw Thu

Зам.-министър на външните работи (от 25.8.2003 г.), род. на 15.8.1949 г.

M

E11b

Lei Lei Kyi

Съпруга на Kyaw Thu

Ж

E12a

Maung Myint

Зам.-министър на външните работи (от 18.9.2004 г.)

M

E12b

Д-р Khin Mya Win

Съпруга на Maung Myint

Ж

E13a

Проф. д-р Mya Oo

Зам.-министър на здравеопазването (от 16.11.1997 г.), род. на 25.1.1940 г.

M

E13b

Tin Tin Mya

Съпруга на проф. д-р Mya Oo

Ж

E13c

Д-р Tun Tun Oo

Син на проф. д-р Mya Oo, род. на 26.7.1965 г.

M

E13d

Д-р Mya Thuzar

Дъщеря на проф. д-р Mya Oo, род. на 23.9.1971 г.

Ж

E13e

Mya Thidar

Дъщеря на проф. д-р Mya Oo, род. на 10.6.1973 г.

Ж

E13f

Mya Nandar

Дъщеря на проф. д-р Mya Oo, род. на 29.5.1976 г.

Ж

E14a

Бригаден генерал Phone Swe

Зам.-министър на вътрешните работи (от 25.8.2003 г.)

M

E14b

San San Wai

Съпруга на бригаден генерал Phone Swe

Ж

E15a

Бригаден генерал Aye Myint Kyu

Зам.-министър на хотелите и туризма (от 16.11.1997 г.)

M

E15b

Khin Swe Myint

Съпруга на бригаден генерал Aye Myint Kyu

Ж

E16a

Бригаден генерал Win Sein

Зам.-министър на имиграцията и населението (от ноември 2006 г.)

M

E16b

Wai Wai Linn

Съпруга на бригаден генерал Win Sein

Ж

E17a

Lt-Col Khin Maung Kyaw

Зам.-министър на промишлеността 2 (от 5.1.2000 г.)

M

E17b

Mi Mi Wai

Съпруга на подполк. Khin Maung Kyaw

Ж

E18a

Генерал-майор Aung Kyi

Зам.-министър на труда (от ноември 2006 г.)

M

E18b

Thet Thet Swe

Съпруга на ген.-майор Aung Kyi

Ж

E19a

Полковник Tin Ngwe

Зам.-министър на развитието на граничните райони и въпросите, свързани с националните раси и развитие (от 25.8.2003 г.)

M

E19b

Khin Mya Chit

Съпруга на полк. Tin Ngwe

Ж

E20a

Thura Thaung Lwin

(Thura е титла), зам.-министър на железопътния транспорт (от 16.11.1997 г.)

M

E20b

Д-р Yi Yi Htwe

Съпруга на Thura Thaung Lwin

Ж

E21a

Бригаден генерал Thura Aung Ko

(Thura е титла), зам.-министър по религиозните въпроси, член на USDA CEC (от 17.11.1997 г.)

M

E21b

Myint Myint Yee aka Yi Yi Myint

Съпруга на бригаден генерал Thura Aung Ko

Ж

E22a

Kyaw Soe

Зам.-министър на науката и технологията (от 15.11.2004 г.)

M

E23a

Полковник Thurein Zaw

Зам.-министър на националното планиране и икономическото развитие (от 10.8.2005 г.)

M

E23b

Tin Ohn Myint

Съпруга на полк. Thurein Zaw

Ж

E24a

Бригаден генерал Kyaw Myint

Зам.-министър на социалното подпомагане и преустройството (от 25.8.2003 г.)

M

E24b

Khin Nwe Nwe

Съпруга на бригаден генерал Kyaw Myint

Ж

E25a

Pe Than

Зам.-министър на железопътния транспорт (от 14.11.1998 г.)

M

E25b

Cho Cho Tun

Съпруга на Pe Than

Ж

E26a

Полковник Nyan Tun Aung

Зам.-министър на транспорта (от 25.8.2003 г.)

M

E26b

Wai Wai

Съпруга на полк. Nyan Tun Aung

Ж

E27a

Д-р Paing Soe

Зам.-министър на здравеопазването (допълнителен зам.-министър) (от 15.5.2006 г.)

M

F.   ДРУГИ НАЗНАЧЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С ТУРИЗМА

| | Име | Идентифицираща информация (вкл. заемана позиция) | Пол
  (M/Ж) |
| --- | --- | --- | --- |
| F1a | О.р. кап. Htay Aung | Генерален директор на дирекция „Хотели и туризъм“ (управител, хотелски и туристически услуги на Мианмар, до август 2004 г.) | M |
| F2a | Tin Maung Shwe | Зам. генерален директор на дирекция „Хотели и туризъм“ | M |
| F3a | Soe Thein | Управляващ директор, Хотелски и туристически услуги на Мианмар, от октомври 2004 г. (бивш главен управител) | M |
| F4a | Khin Maung Soe | Главен управител | M |
| F5a | Tint Swe | Главен управител | M |
| F6a | Подполковник Yan Naing | Главен управител, Министерство на хотелите и туризма | M |
| F7a | Kyi Kyi Aye | Директор „Развитие на туризма“, Министерство на хотелите и туризма | Ж |

Име

Идентифицираща информация (вкл. заемана позиция)

Пол

(M/Ж)

F1a

О.р. кап. Htay Aung

Генерален директор на дирекция „Хотели и туризъм“ (управител, хотелски и туристически услуги на Мианмар, до август 2004 г.)

M

F2a

Tin Maung Shwe

Зам. генерален директор на дирекция „Хотели и туризъм“

M

F3a

Soe Thein

Управляващ директор, Хотелски и туристически услуги на Мианмар, от октомври 2004 г. (бивш главен управител)

M

F4a

Khin Maung Soe

Главен управител

M

F5a

Tint Swe

Главен управител

M

F6a

Подполковник Yan Naing

Главен управител, Министерство на хотелите и туризма

M

F7a

Kyi Kyi Aye

Директор „Развитие на туризма“, Министерство на хотелите и туризма

Ж

G.   СТАРШИ ВОЕННИ ОФИЦЕРИ (с чин бригаден генерал и по-висок)

| | Име | Идентифицираща информация (вкл. заемана позиция) | Пол
  (M/Ж) |
| --- | --- | --- | --- |
| G1a | Генерал-майор Hla Shwe | Заместник главен адютант | M |
| G2a | Генерал-майор Soe Maung | Председател на военния касационен съд | M |
| G3a | Генерал-майор Thein Htaik aka Hteik | Главен инспектор | M |
| G4a | Генерал-майор Saw Hla | Началник на военна полиция | M |
| G4b | Cho Cho Maw | Съпруга на генерал-майор Saw Hla | Ж |
| G5a | Генерал-майор Htin Aung Kyaw | Заместник главен интендант | M |
| G5b | Khin Khin Maw | Съпруга на ген.-майор Htin Aung Kyaw | Ж |
| G6a | Генерал-майор Lun Maung | Главен одитор | M |
| G7a | Генерал-майор Nay Win | Военен асистент на председателя на ДСМР | M |
| G8a | Генерал-майор Hsan Hsint | Главен отговорник за военни назначения; род. на 1951 | M |
| G8b | Khin Ma Lay | Съпруга на ген.-майор Hsan Hsint | Ж |
| G8c | Okkar San Sint | Син на ген.-майор Hsan Hsint | M |
| G9a | Генерал-майор Hla Aung Thein | Комендант на лагер, Rangoon | M |
| G9b | Amy Khaing | Съпруга на Hla Aung Thein | Ж |
| G10a | Генерал-майор Ye Myint | Началник военна сигурност | M |
| G10b | Myat Ngwe | Съпруга на ген.-майор Ye Myint | Ж |
| G11a | Бригаден генерал Mya Win | Комендант, Колеж за национална отбрана | M |
| G12a | Бригаден генерал Tun Tun Oo | Началник „Връзки с обществеността и психологическа война“ | M |
| G13a | Генерал-майор Thein Tun | Началник „Сигнализация“, член на Управителния комитет на Националната конвенция | M |
| G14a | Генерал-майор Than Htay | Началник на снабдяването и транспорта | M |
| G15a | Генерал-майор Khin Maung Tint | Началник на сигурността на печатните материали | M |
| G16a | Генерал-майор Sein Lin | Началник, Министерство на отбраната (Не е известна точната длъжност. Бивш началник на артилерията.) | M |
| G17a | Генерал-майор Kyi Win | Началник на артилерията и въоръжението, член на борда на UMEHL | M |
| G18a | Генерал-майор Tin Tun | Началник „Военни инженери“ | M |
| G19a | Генерал-майор Aung Thein | Началник „Преустройство“ | M |
| G19b | Htwe Yi | Съпруга на ген.-майор Aung Thein | Ж |
| G20a | Бригаден генерал Zaw Win | Зам.-началник обучение на въоръжените сили | M |
| G21a | Бригаден генерал Than Maung | Зам.-комендант, Колеж за национална отбрана | M |
| G22a | Бригаден генерал Win Myint | Ректор, Техническа академия на отбранителните служби | M |
| G23a | Бригаден генерал Yar Pyae | Ректор; Медицинска академия на отбранителните служби | M |
| G24a | Бригаден генерал Than Sein | Комендант, Болница на отбранителните служби, Mingaladon, род. на 1.2.1946 г., Bago | M |
| G24b | Rosy Mya Than | Съпруга на бригаден генерал Than Sein | Ж |
| G25a | Бригаден генерал Win Than | Директор „Доставки“ и управителен директор на Съюза на икономическите акционерни дружества на Мианмар (преди това ген.-майор Win Hlaing, K1a) | M |
| G26a | Бригаден генерал Than Maung | Началник на народна милиция и гранични сили | M |
| G27a | Генерал-майор Khin Maung Win | Началник „Отбранителна промишленост“ | M |
| G28a | Бригаден генерал Kyaw Swa Khine | Началник „Отбранителна промишленост“ | M |
| G29a | Бригаден генерал Win Aung | Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители | M |
| G30a | Бригаден генерал Soe Oo | Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители | M |
| G31a | Бригаден генерал Nyi Tun aka Nyi Htun | Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители | M |
| G32a | Бригаден генерал Kyaw Aung | Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители | M |
| G33a | Генерал-майор Myint Hlaing | Началник щаб (Въздушна отбрана) (още не е обявен за член на ДСМР, но се очаква това да се случи скоро) | M |
| G33b | Khin Thant Sin | Съпруга на ген.-майор Myint Hlaing | Ж |
| G33c | Hnin Nandar Hlaing | Дъщеря на ген.-майор Myint Hlaing | Ж |
| G33d | Thant Sin Hlaing | Син на ген.-майор Myint Hlaing | M |
| G34a | Генерал-майор Mya Win | Началник, Министерство на отбраната | M |
| G35a | Генерал-майор Tin Soe | Началник, Министерство на отбраната | M |
| G36a | Генерал-майор Than Aung | Началник, Министерство на отбраната | M |
| G37a | Генерал-майор Ngwe Thein | Министерство на отбраната | M |
| Морски флот |
| G38a | Вицеадмирал Soe Thein | Главнокомандващ морския флот | M |
| G38b | Khin Aye Kyin | Съпруга на вицеадмирал Soe Thein | Ж |
| G38c | Yimon Aye | Дъщеря на вицеадмирал Soe Thein, род. на 12.7.1980 г. | Ж |
| G38d | Aye Chan | Син на вицеадмирал Soe Thein, род. на 23.9.1973 г. | M |
| G38e | Thida Aye | Дъщеря на вицеадмирал Soe Thein, род. на 23.3.1979 г. | Ж |
| G39a | Старши капитан Nyan Tun | Началник щаб (морски флот), член на борда на UMEHL | M |
| G39b | Khin Aye Myint | Съпруга на Nyan Tun | Ж |
| G40a | Старши капитан Win Shein | Командир, Командване на военноморското обучение | M |
| Военновъздушни сили |
| G41a | Генерал-лейтенант Myat Hein | Главнокомандващ (Военновъздушни сили) | M |
| G41b | Htwe Htwe Nyunt | Съпруга на ген.-лейтенант Myat Hein | Ж |
| G42a | Бригаден генерал Ye Chit Pe | Щаб на главнокомандващия военновъздушните сили, Mingaladon | M |
| G43a | Бригаден генерал Khin Maung Tin | Комендант на школата за военновъздушно обучение Shande, Meiktila | M |
| G44a | Бригаден генерал Zin Yaw | Началник щаб (Вонновъздушни сили), член на борда на UMEHL | M |
| G44b | Khin Thiri | Съпруга на бригаден генерал Zin Yaw | Ж |
| Леки пехотни дивизии (ЛПД) (с ранг на бригаден генерал) |
| G45a | Бригаден генерал Hla Min | 11 ЛПД | M |
| G46a | Бригаден генерал Tun Nay Lin | 22 ЛПД | M |
| G47a | Бригаден генерал Tin Tun Aung | 33 ЛПД, Sagaing | M |
| G48a | Бригаден генерал Hla Myint Shwe | 44 ЛПД | M |
| G49a | Бригаден генерал Win Myint | 77 ЛПД, Bago | M |
| G50a | Бригаден генерал Tin Oo Lwin | 99 ЛПД, Meiktila | M |
| Други бригадни генерали |
| G51a | Бригаден генерал Htein Win | Станция Taikkyi | M |
| G52a | Бригаден генерал Khin Maung Aye | Командир на станция Meiktila | M |
| G53a | Бригаден генерал Kyaw Oo Lwin | Командир на станция Kalay | M |
| G54a | Бригаден генерал Khin Zaw Win | Станция Khamaukgyi | M |
| G55a | Бригаден генерал Kyaw Aung, | Командир на станция Toungoo, южен Мианмар | M |
| G56a | Бригаден генерал Thet Oo | Командващ военни операции -16 | M |
| G57a | Бригаден генерал Myint Hein | Командване военни операции -3, станция Mogaung, | M |
| G58a | Бригаден генерал Tin Ngwe | Министерство на отбраната | M |
| G59a | Бригаден генерал Myo Lwin | Командване военни операции -7, станция Pekon | M |
| G60a | Бригаден генерал Myint Soe | Командване военни операции -5, станция Taungup | M |
| G61a | Бригаден генерал Myint Aye | Командване военни операции -9, станция Kyauktaw | M |
| G62a | Бригаден генерал Nyunt Hlaing | Командване военни операции -17, станция Mong Pan | M |
| G63a | Бригаден генерал Ohn Myint | член на USDA CEC, щат Mon | M |
| G64a | Бригаден генерал Soe Nwe | Командване военни операции -21, станция Bhamo | M |
| G65a | Бригаден генерал Than Tun | Командир на станция Kyaukpadaung | M |
| G66a | Бригаден генерал Than Tun Aung | Командване регионални операции -Sittwe | M |
| G67a | Бригаден генерал Thaung Htaik | Командир на станция Aungban | M |
| G68a | Бригаден генерал Thein Hteik | Командване военни операции -13, станция Bokpyin | M |
| G69a | Бригаден генерал Thura Myint Thein | Командване тактически операции, Namhsan | M |
| G70a | Бригаден генерал Win Aung | Командир на станция Mong Hsat | M |
| G71a | Бригаден генерал Myo Tint | Офицер със специална служба, Министерство на транспорта | M |
| G72a | Бригаден генерал Thura Sein Thaung | Офицер със специална служба, Министерство на социалното подпомагане | M |
| G73a | Бригаден генерал Phone Zaw Han | Кмет на Mandalay от февруари 2005 г., бивш командващ на Kyaukme | M |
| G74a | Бригаден генерал Win Myint | Командир на станция Pyinmana | M |
| G75a | Бригаден генерал Kyaw Swe | Командир на станция Pyin Oo Lwin | M |
| G76a | Бригаден генерал Soe Win | Командир на станция Bahtoo | M |
| G77a | Бригаден генерал Thein Htay | Министерство на отбраната | M |

Име

Идентифицираща информация (вкл. заемана позиция)

Пол

(M/Ж)

G1a

Генерал-майор Hla Shwe

Заместник главен адютант

M

G2a

Генерал-майор Soe Maung

Председател на военния касационен съд

M

G3a

Генерал-майор Thein Htaik aka Hteik

Главен инспектор

M

G4a

Генерал-майор Saw Hla

Началник на военна полиция

M

G4b

Cho Cho Maw

Съпруга на генерал-майор Saw Hla

Ж

G5a

Генерал-майор Htin Aung Kyaw

Заместник главен интендант

M

G5b

Khin Khin Maw

Съпруга на ген.-майор Htin Aung Kyaw

Ж

G6a

Генерал-майор Lun Maung

Главен одитор

M

G7a

Генерал-майор Nay Win

Военен асистент на председателя на ДСМР

M

G8a

Генерал-майор Hsan Hsint

Главен отговорник за военни назначения; род. на 1951

M

G8b

Khin Ma Lay

Съпруга на ген.-майор Hsan Hsint

Ж

G8c

Okkar San Sint

Син на ген.-майор Hsan Hsint

M

G9a

Генерал-майор Hla Aung Thein

Комендант на лагер, Rangoon

M

G9b

Amy Khaing

Съпруга на Hla Aung Thein

Ж

G10a

Генерал-майор Ye Myint

Началник военна сигурност

M

G10b

Myat Ngwe

Съпруга на ген.-майор Ye Myint

Ж

G11a

Бригаден генерал Mya Win

Комендант, Колеж за национална отбрана

M

G12a

Бригаден генерал Tun Tun Oo

Началник „Връзки с обществеността и психологическа война“

M

G13a

Генерал-майор Thein Tun

Началник „Сигнализация“, член на Управителния комитет на Националната конвенция

M

G14a

Генерал-майор Than Htay

Началник на снабдяването и транспорта

M

G15a

Генерал-майор Khin Maung Tint

Началник на сигурността на печатните материали

M

G16a

Генерал-майор Sein Lin

Началник, Министерство на отбраната (Не е известна точната длъжност. Бивш началник на артилерията.)

M

G17a

Генерал-майор Kyi Win

Началник на артилерията и въоръжението, член на борда на UMEHL

M

G18a

Генерал-майор Tin Tun

Началник „Военни инженери“

M

G19a

Генерал-майор Aung Thein

Началник „Преустройство“

M

G19b

Htwe Yi

Съпруга на ген.-майор Aung Thein

Ж

G20a

Бригаден генерал Zaw Win

Зам.-началник обучение на въоръжените сили

M

G21a

Бригаден генерал Than Maung

Зам.-комендант, Колеж за национална отбрана

M

G22a

Бригаден генерал Win Myint

Ректор, Техническа академия на отбранителните служби

M

G23a

Бригаден генерал Yar Pyae

Ректор; Медицинска академия на отбранителните служби

M

G24a

Бригаден генерал Than Sein

Комендант, Болница на отбранителните служби, Mingaladon, род. на 1.2.1946 г., Bago

M

G24b

Rosy Mya Than

Съпруга на бригаден генерал Than Sein

Ж

G25a

Бригаден генерал Win Than

Директор „Доставки“ и управителен директор на Съюза на икономическите акционерни дружества на Мианмар (преди това ген.-майор Win Hlaing, K1a)

M

G26a

Бригаден генерал Than Maung

Началник на народна милиция и гранични сили

M

G27a

Генерал-майор Khin Maung Win

Началник „Отбранителна промишленост“

M

G28a

Бригаден генерал Kyaw Swa Khine

Началник „Отбранителна промишленост“

M

G29a

Бригаден генерал Win Aung

Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители

M

G30a

Бригаден генерал Soe Oo

Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители

M

G31a

Бригаден генерал Nyi Tun aka Nyi Htun

Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители

M

G32a

Бригаден генерал Kyaw Aung

Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители

M

G33a

Генерал-майор Myint Hlaing

Началник щаб (Въздушна отбрана) (още не е обявен за член на ДСМР, но се очаква това да се случи скоро)

M

G33b

Khin Thant Sin

Съпруга на ген.-майор Myint Hlaing

Ж

G33c

Hnin Nandar Hlaing

Дъщеря на ген.-майор Myint Hlaing

Ж

G33d

Thant Sin Hlaing

Син на ген.-майор Myint Hlaing

M

G34a

Генерал-майор Mya Win

Началник, Министерство на отбраната

M

G35a

Генерал-майор Tin Soe

Началник, Министерство на отбраната

M

G36a

Генерал-майор Than Aung

Началник, Министерство на отбраната

M

G37a

Генерал-майор Ngwe Thein

Министерство на отбраната

M

Морски флот

G38a

Вицеадмирал Soe Thein

Главнокомандващ морския флот

M

G38b

Khin Aye Kyin

Съпруга на вицеадмирал Soe Thein

Ж

G38c

Yimon Aye

Дъщеря на вицеадмирал Soe Thein, род. на 12.7.1980 г.

Ж

G38d

Aye Chan

Син на вицеадмирал Soe Thein, род. на 23.9.1973 г.

M

G38e

Thida Aye

Дъщеря на вицеадмирал Soe Thein, род. на 23.3.1979 г.

Ж

G39a

Старши капитан Nyan Tun

Началник щаб (морски флот), член на борда на UMEHL

M

G39b

Khin Aye Myint

Съпруга на Nyan Tun

Ж

G40a

Старши капитан Win Shein

Командир, Командване на военноморското обучение

M

Военновъздушни сили

G41a

Генерал-лейтенант Myat Hein

Главнокомандващ (Военновъздушни сили)

M

G41b

Htwe Htwe Nyunt

Съпруга на ген.-лейтенант Myat Hein

Ж

G42a

Бригаден генерал Ye Chit Pe

Щаб на главнокомандващия военновъздушните сили, Mingaladon

M

G43a

Бригаден генерал Khin Maung Tin

Комендант на школата за военновъздушно обучение Shande, Meiktila

M

G44a

Бригаден генерал Zin Yaw

Началник щаб (Вонновъздушни сили), член на борда на UMEHL

M

G44b

Khin Thiri

Съпруга на бригаден генерал Zin Yaw

Ж

Леки пехотни дивизии (ЛПД) (с ранг на бригаден генерал)

G45a

Бригаден генерал Hla Min

11 ЛПД

M

G46a

Бригаден генерал Tun Nay Lin

22 ЛПД

M

G47a

Бригаден генерал Tin Tun Aung

33 ЛПД, Sagaing

M

G48a

Бригаден генерал Hla Myint Shwe

44 ЛПД

M

G49a

Бригаден генерал Win Myint

77 ЛПД, Bago

M

G50a

Бригаден генерал Tin Oo Lwin

99 ЛПД, Meiktila

M

Други бригадни генерали

G51a

Бригаден генерал Htein Win

Станция Taikkyi

M

G52a

Бригаден генерал Khin Maung Aye

Командир на станция Meiktila

M

G53a

Бригаден генерал Kyaw Oo Lwin

Командир на станция Kalay

M

G54a

Бригаден генерал Khin Zaw Win

Станция Khamaukgyi

M

G55a

Бригаден генерал Kyaw Aung,

Командир на станция Toungoo, южен Мианмар

M

G56a

Бригаден генерал Thet Oo

Командващ военни операции -16

M

G57a

Бригаден генерал Myint Hein

Командване военни операции -3, станция Mogaung,

M

G58a

Бригаден генерал Tin Ngwe

Министерство на отбраната

M

G59a

Бригаден генерал Myo Lwin

Командване военни операции -7, станция Pekon

M

G60a

Бригаден генерал Myint Soe

Командване военни операции -5, станция Taungup

M

G61a

Бригаден генерал Myint Aye

Командване военни операции -9, станция Kyauktaw

M

G62a

Бригаден генерал Nyunt Hlaing

Командване военни операции -17, станция Mong Pan

M

G63a

Бригаден генерал Ohn Myint

член на USDA CEC, щат Mon

M

G64a

Бригаден генерал Soe Nwe

Командване военни операции -21, станция Bhamo

M

G65a

Бригаден генерал Than Tun

Командир на станция Kyaukpadaung

M

G66a

Бригаден генерал Than Tun Aung

Командване регионални операции -Sittwe

M

G67a

Бригаден генерал Thaung Htaik

Командир на станция Aungban

M

G68a

Бригаден генерал Thein Hteik

Командване военни операции -13, станция Bokpyin

M

G69a

Бригаден генерал Thura Myint Thein

Командване тактически операции, Namhsan

M

G70a

Бригаден генерал Win Aung

Командир на станция Mong Hsat

M

G71a

Бригаден генерал Myo Tint

Офицер със специална служба, Министерство на транспорта

M

G72a

Бригаден генерал Thura Sein Thaung

Офицер със специална служба, Министерство на социалното подпомагане

M

G73a

Бригаден генерал Phone Zaw Han

Кмет на Mandalay от февруари 2005 г., бивш командващ на Kyaukme

M

G74a

Бригаден генерал Win Myint

Командир на станция Pyinmana

M

G75a

Бригаден генерал Kyaw Swe

Командир на станция Pyin Oo Lwin

M

G76a

Бригаден генерал Soe Win

Командир на станция Bahtoo

M

G77a

Бригаден генерал Thein Htay

Министерство на отбраната

M

H.   ВОЕННИ ОФИЦЕРИ, УПРАВЛЯВАЩИ ЗАТВОРИТЕ И ПОЛИЦИЯТА

| | Име | Идентифицираща информация (вкл. заемана позиция) | Пол
  (M/Ж) |
| --- | --- | --- | --- |
| H1a | Генерал-майор Khin Yi | Главен началник на полицейските сили на Мианмар | M |
| H1b | Khin May Soe | Съпруга на ген.-майор Khin Yi | Ж |
| H2a | Zaw Win | Главен началник на отдел „Затвори“ (Министерство на вътрешните работи) от август 2004 г., бивш зам.-главен началник на полицейските сили на Мианмар, бивш бригаден генерал, бивш военен. | M |
| H3a | Aung Saw Win | Генерален директор на Бюрото по специални разследвания | M |

Име

Идентифицираща информация (вкл. заемана позиция)

Пол

(M/Ж)

H1a

Генерал-майор Khin Yi

Главен началник на полицейските сили на Мианмар

M

H1b

Khin May Soe

Съпруга на ген.-майор Khin Yi

Ж

H2a

Zaw Win

Главен началник на отдел „Затвори“ (Министерство на вътрешните работи) от август 2004 г., бивш зам.-главен началник на полицейските сили на Мианмар, бивш бригаден генерал, бивш военен.

M

H3a

Aung Saw Win

Генерален директор на Бюрото по специални разследвания

M

I.   АСОЦИАЦИЯ ЗА ОБЕДИНЕНИЕ, СОЛИДАРНОСТ И РАЗВИТИЕ (АОСР)

(висши ръководители в АОСР, които не са включени другаде)

| | Име | Идентифицираща информация (вкл. заемана позиция) | Пол
  (M/Ж) |
| --- | --- | --- | --- |
| I1a | Бригаден генерал Aung Thein Lin | Кмет и председател на Комитета за развитие на град Yangon (секретар) | M |
| I1b | Khin San Nwe | Съпруга на бригаден генерал Aung Thein Lin | Ж |
| I1b | Thidar Myo | Дъщеря на бригаден генерал Aung Thein Lin | Ж |
| I2a | Полковник Maung Par | Заместник кмет на Комитета за развитие на град Yangon (член на CEC) | M |
| I2b | Khin Nyunt Myaing | Съпруга на полк. Maung Par | Ж |
| I2c | Naing Win Par | Син на полк. Maung Par | M |

Име

Идентифицираща информация (вкл. заемана позиция)

Пол

(M/Ж)

I1a

Бригаден генерал Aung Thein Lin

Кмет и председател на Комитета за развитие на град Yangon (секретар)

M

I1b

Khin San Nwe

Съпруга на бригаден генерал Aung Thein Lin

Ж

I1b

Thidar Myo

Дъщеря на бригаден генерал Aung Thein Lin

Ж

I2a

Полковник Maung Par

Заместник кмет на Комитета за развитие на град Yangon (член на CEC)

M

I2b

Khin Nyunt Myaing

Съпруга на полк. Maung Par

Ж

I2c

Naing Win Par

Син на полк. Maung Par

M

J.   ЛИЦА, КОИТО СЕ ОБЛАГОДЕТЕЛСТВАТ ОТ ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ПОЛИТИКИ НА ПРАВИТЕЛСТВОТО

| | Име | Идентифицираща информация (вкл. компания) | Пол
  (M/Ж) |
| --- | --- | --- | --- |
| J1a | Tay Za | Управител, Htoo Trading Co; род. на 18.7.1964 г.; паспорт 306869 лична карта MYGN 006415. Баща U Myint Swe (6.11.1924 г.) Майка Daw Ohn (12.8.1934 г.) | M |
| J1b | Thidar Zaw | Съпруга на Tay Za; род. на 24.2.1964 г., лична карта KMYT 006865 паспорт 275107. Родители Zaw Nyunt (починал), Htoo (починала) | Ж |
| J1c | Pye Phyo Tay Za | Син на Tay Za (J1a), род. на 29.1.1987 г. | M |
| J2a | Thiha | Брат на Tay Za (J1a), род. на 24.6.1960 г. Директор на Htoo Trading. Дистрибутор на цигари „Лондон“ (Myawaddy Trading) | M |
| J2b | Shwe Shwe | Съпруга на Thiha | Ж |
| J3a | Aung Ko Win a.k.a. Saya Kyaung | Банка Kanbawza | M |
| J3b | Nan Than Htwe | Съпруга на Aung Ko Win | Ж |
| J4a | Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law | Asia World Co. | M |
| J4b | (Ng) Seng Hong | Съпруга на Tun Myint Naing | Ж |
| J5a | Khin Shwe | Zaykabar Co; род. на 21.1.1952 г., виж също A3f | M |
| J5b | San San Kywe | Съпруга на Khin Shwe | Ж |
| J5c | Zay Thiha | Син на Khin Shwe, род. на 1.1.1977 г. | M |
| J6a | Htay Myint | Yuzana Co., род. на 6.2.1955 г. | M |
| J6b | Aye Aye Maw | Съпруга на Htay Myint, род. на 17.11.1957 г. | Ж |
| J7a | Kyaw Win | Shwe Thanlwin Trading Co. | M |
| J7b | Nan Mauk Loung Sai a.k.a. Nang Mauk Lao Hsai | Съпруга на Kyaw Win | Ж |
| J10a | Генерал-майор (о.р.) Nyunt Tin | Бивш министър на земеделието и напояването, в пенсия от септември 2004 г. | M |
| J10b | Khin Myo Oo | Съпруга на о.р. ген.-майор Nyunt Tin | Ж |
| J10c | Kyaw Myo Nyunt | Син на о.р. ген.-майор Nyunt Tin | M |
| J10d | Thu Thu Ei Han | Дъщеря на о.р. ген.-майор Nyunt Tin | Ж |

Име

Идентифицираща информация (вкл. компания)

Пол

(M/Ж)

J1a

Tay Za

Управител, Htoo Trading Co; род. на 18.7.1964 г.; паспорт 306869 лична карта MYGN 006415. Баща U Myint Swe (6.11.1924 г.) Майка Daw Ohn (12.8.1934 г.)

M

J1b

Thidar Zaw

Съпруга на Tay Za; род. на 24.2.1964 г., лична карта KMYT 006865 паспорт 275107. Родители Zaw Nyunt (починал), Htoo (починала)

Ж

J1c

Pye Phyo Tay Za

Син на Tay Za (J1a), род. на 29.1.1987 г.

M

J2a

Thiha

Брат на Tay Za (J1a), род. на 24.6.1960 г. Директор на Htoo Trading. Дистрибутор на цигари „Лондон“ (Myawaddy Trading)

M

J2b

Shwe Shwe

Съпруга на Thiha

Ж

J3a

Aung Ko Win a.k.a. Saya Kyaung

Банка Kanbawza

M

J3b

Nan Than Htwe

Съпруга на Aung Ko Win

Ж

J4a

Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law

Asia World Co.

M

J4b

(Ng) Seng Hong

Съпруга на Tun Myint Naing

Ж

J5a

Khin Shwe

Zaykabar Co; род. на 21.1.1952 г., виж също A3f

M

J5b

San San Kywe

Съпруга на Khin Shwe

Ж

J5c

Zay Thiha

Син на Khin Shwe, род. на 1.1.1977 г.

M

J6a

Htay Myint

Yuzana Co., род. на 6.2.1955 г.

M

J6b

Aye Aye Maw

Съпруга на Htay Myint, род. на 17.11.1957 г.

Ж

J7a

Kyaw Win

Shwe Thanlwin Trading Co.

M

J7b

Nan Mauk Loung Sai a.k.a. Nang Mauk Lao Hsai

Съпруга на Kyaw Win

Ж

J10a

Генерал-майор (о.р.) Nyunt Tin

Бивш министър на земеделието и напояването, в пенсия от септември 2004 г.

M

J10b

Khin Myo Oo

Съпруга на о.р. ген.-майор Nyunt Tin

Ж

J10c

Kyaw Myo Nyunt

Син на о.р. ген.-майор Nyunt Tin

M

J10d

Thu Thu Ei Han

Дъщеря на о.р. ген.-майор Nyunt Tin

Ж

K.   ПРЕДПРИЯТИЯ, ПРИТЕЖАВАНИ ОТ ВОЕННИТЕ

| | Име | Идентифицираща информация (вкл. компания) | Пол
  (M/Ж) |
| --- | --- | --- | --- |
| K1a | Генерал-майор (о.р.) Win Hlaing | Бивш управител, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар, Банка Myawaddy | M |
| K1b | Ma Ngeh | Дъщеря на о.р. ген.-майор Win Hlaing | Ж |
| K1c | Zaw Win Naing | Управител на Банка Kambawza. Съпруг на Ma Ngeh (K1b) и племенник на Aung Ko Win (J3a) | M |
| K1d | Win Htway Hlaing | Син на о.р. ген.-майор Win Hlaing, представител на компания KESCO | M |
| K2 | Полковник Ye Htut | Икономическа корпорация на Мианмар (Myanmar Economic Corporation) | M |
| K3a | Полковник Myint Aung | Управител на Myawaddy Trading Co. род. на 11.8.1949 г. | M |
| K3b | Nu Nu Yee | Съпруга на Myint Aung, лаборантка, род. на 11.11.1954 г. | Ж |
| K3c | Thiha Aung | Син на Myint Aung, работи в Schlumberger, род. на 11.6.1982 г., паспорт No 795543 | M |
| K3d | Nay Linn Aung | Син на Myint Aung, моряк, род. на 11.4.1981 г. | M |
| K4a | Полковник Myo Myint | Управител на Bandoola Transportation Co. | M |
| K5a | Полковник (о.р.) Thant Zin | Управител на Myanmar Land and Development | M |
| K6a | Подполковник (о.р.) Maung Maung Aye | UMEHL, Председател на пивоварните фабрики на Мианмар | M |
| K7a | Полковник Aung San | Управител на Hsinmin Cement Plant Construction Project | M“ |

Име

Идентифицираща информация (вкл. компания)

Пол

(M/Ж)

K1a

Генерал-майор (о.р.) Win Hlaing

Бивш управител, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар, Банка Myawaddy

M

K1b

Ma Ngeh

Дъщеря на о.р. ген.-майор Win Hlaing

Ж

K1c

Zaw Win Naing

Управител на Банка Kambawza. Съпруг на Ma Ngeh (K1b) и племенник на Aung Ko Win (J3a)

M

K1d

Win Htway Hlaing

Син на о.р. ген.-майор Win Hlaing, представител на компания KESCO

M

K2

Полковник Ye Htut

Икономическа корпорация на Мианмар (Myanmar Economic Corporation)

M

K3a

Полковник Myint Aung

Управител на Myawaddy Trading Co. род. на 11.8.1949 г.

M

K3b

Nu Nu Yee

Съпруга на Myint Aung, лаборантка, род. на 11.11.1954 г.

Ж

K3c

Thiha Aung

Син на Myint Aung, работи в Schlumberger, род. на 11.6.1982 г., паспорт No 795543

M

K3d

Nay Linn Aung

Син на Myint Aung, моряк, род. на 11.4.1981 г.

M

K4a

Полковник Myo Myint

Управител на Bandoola Transportation Co.

M

K5a

Полковник (о.р.) Thant Zin

Управител на Myanmar Land and Development

M

K6a

Подполковник (о.р.) Maung Maung Aye

UMEHL, Председател на пивоварните фабрики на Мианмар

M

K7a

Полковник Aung San

Управител на Hsinmin Cement Plant Construction Project

M“

---