# Journal officiel L 80/2007

| | ISSN 1725-2563 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 80 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 50e année21 mars 2007 |

ISSN 1725-2563

Journal officiel

de l'Union européenne

L 80

Édition de langue française

Législation

50e année21 mars 2007

---

| Sommaire | | I   Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication est obligatoire | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RÈGLEMENTS |
| | | Règlement (CE) no 295/2007 de la Commission du 20 mars 2007 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes | 1 |
| | * | Règlement (CE) no 296/2007 de la Commission du 20 mars 2007 portant mesures transitoires dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres en Bulgarie et en Roumanie | 3 |
| | | Règlement (CE) no 297/2007 de la Commission du 20 mars 2007 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation introduites en mars 2007 pour certains produits du secteur des œufs et de la viande de volaille dans le cadre des règlements (CE) no 593/2004 et (CE) no 1251/96 peuvent être acceptées | 5 |
| | | Règlement (CE) no 298/2007 de la Commission du 20 mars 2007 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d’importation introduites en mars 2007 pour certains produits du secteur de la viande de volaille dans le cadre du règlement (CE) no 1431/94 peuvent être acceptées | 7 |
| | | Règlement (CE) no 299/2007 de la Commission du 20 mars 2007 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d’importation introduites en mars 2007 pour certains produits du secteur de la viande de volaille dans le cadre du règlement (CE) no 2497/96 peuvent être acceptées | 9 |

Sommaire

I   Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication est obligatoire

page

RÈGLEMENTS

Règlement (CE) no 295/2007 de la Commission du 20 mars 2007 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

o

1

*

Règlement (CE) no 296/2007 de la Commission du 20 mars 2007 portant mesures transitoires dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres en Bulgarie et en Roumanie

o

3

Règlement (CE) no 297/2007 de la Commission du 20 mars 2007 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation introduites en mars 2007 pour certains produits du secteur des œufs et de la viande de volaille dans le cadre des règlements (CE) no 593/2004 et (CE) no 1251/96 peuvent être acceptées

o

o

o

5

Règlement (CE) no 298/2007 de la Commission du 20 mars 2007 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d’importation introduites en mars 2007 pour certains produits du secteur de la viande de volaille dans le cadre du règlement (CE) no 1431/94 peuvent être acceptées

o

o

7

Règlement (CE) no 299/2007 de la Commission du 20 mars 2007 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d’importation introduites en mars 2007 pour certains produits du secteur de la viande de volaille dans le cadre du règlement (CE) no 2497/96 peuvent être acceptées

o

o

9

| | | II   Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire |
| --- | --- | --- |
| | | DÉCISIONS |
| | | Commission |
| | | 2007/174/CE |
| | * | Décision de la Commission du 20 mars 2007 modifiant la décision 2003/467/CE en ce qui concerne la déclaration selon laquelle certaines provinces ou régions d'Italie sont officiellement indemnes de tuberculose bovine, de brucellose bovine et de leucose bovine enzootique et la déclaration selon laquelle une région de Pologne est officiellement indemne de leucose bovine enzootique
  [notifiée sous le numéro C(2007) 1201]

   (
  1
  ) | 11 |

II   Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire

DÉCISIONS

Commission

2007/174/CE

*

Décision de la Commission du 20 mars 2007 modifiant la décision 2003/467/CE en ce qui concerne la déclaration selon laquelle certaines provinces ou régions d'Italie sont officiellement indemnes de tuberculose bovine, de brucellose bovine et de leucose bovine enzootique et la déclaration selon laquelle une région de Pologne est officiellement indemne de leucose bovine enzootique
  [notifiée sous le numéro C(2007) 1201]

   (
  1
  )

[notifiée sous le numéro C(2007) 1201]

1

11

| | | Rectificatifs |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatif à la directive 2006/105/CE du Conseil du 20 novembre 2006 portant adaptation des directives 73/239/CEE, 74/557/CEE et 2002/83/CE dans le domaine de l’environnement, en raison de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie (JO L 363 du 20.12.2006) | 15 |

Rectificatifs

*

Rectificatif à la directive 2006/105/CE du Conseil du 20 novembre 2006 portant adaptation des directives 73/239/CEE, 74/557/CEE et 2002/83/CE dans le domaine de l’environnement, en raison de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie (JO L 363 du 20.12.2006)

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

I Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication est obligatoire

RÈGLEMENTS

| 21.3.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/1

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 295/2007 DE LA COMMISSION

du 20 mars 2007

établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 3223/94 de la Commission du 21 décembre 1994 portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes (1), et notamment son article 4, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 3223/94 prévoit, en application des résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay, les critères pour la fixation par la Commission des valeurs forfaitaires à l'importation des pays tiers, pour les produits et les périodes qu'il précise dans son annexe. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 3223/94 prévoit, en application des résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay, les critères pour la fixation par la Commission des valeurs forfaitaires à l'importation des pays tiers, pour les produits et les périodes qu'il précise dans son annexe.

| (2) | En application des critères susvisés, les valeurs forfaitaires à l'importation doivent être fixées aux niveaux repris à l'annexe du présent règlement, |
| --- | --- |

(2)

En application des critères susvisés, les valeurs forfaitaires à l'importation doivent être fixées aux niveaux repris à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs forfaitaires à l'importation visées à l'article 4 du règlement (CE) no 3223/94 sont fixées comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 21 mars 2007.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2007.

Par la Commission

Jean-Luc DEMARTY

Directeur général de l'agriculture et du développement rural

---

(1)  JO L 337 du 24.12.1994, p. 66. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 386/2005 (JO L 62 du 9.3.2005, p. 3).

1

o

---

ANNEXE

du règlement de la Commission du 20 mars 2007 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Code NC | Code des pays tiers (1) | Valeur forfaitaire à l'importation |
| 0702 00 00 | IL | 166,2 |
| MA | 84,7 |
| TN | 143,7 |
| TR | 159,0 |
| ZZ | 138,4 |
| 0707 00 05 | JO | 132,2 |
| MA | 65,6 |
| TR | 153,9 |
| ZZ | 117,2 |
| 0709 90 70 | MA | 67,3 |
| TR | 113,3 |
| ZZ | 90,3 |
| 0709 90 80 | IL | 121,6 |
| ZZ | 121,6 |
| 0805 10 20 | CU | 47,3 |
| EG | 46,5 |
| IL | 54,1 |
| MA | 37,6 |
| TN | 51,9 |
| TR | 64,9 |
| ZZ | 50,4 |
| 0805 50 10 | EG | 58,7 |
| IL | 69,7 |
| TR | 44,5 |
| ZZ | 57,6 |
| 0808 10 80 | AR | 76,5 |
| BR | 96,3 |
| CA | 92,2 |
| CL | 94,8 |
| CN | 72,0 |
| US | 114,4 |
| UY | 85,1 |
| ZA | 105,3 |
| ZZ | 92,1 |
| 0808 20 50 | AR | 72,8 |
| CL | 95,7 |
| CN | 73,6 |
| UY | 70,9 |
| ZA | 81,1 |
| ZZ | 78,8 |

(EUR/100 kg)

Code NC

Code des pays tiers (1)

Valeur forfaitaire à l'importation

0702 00 00

IL

166,2

MA

84,7

TN

143,7

TR

159,0

ZZ

138,4

0707 00 05

JO

132,2

MA

65,6

TR

153,9

ZZ

117,2

0709 90 70

MA

67,3

TR

113,3

ZZ

90,3

0709 90 80

IL

121,6

ZZ

121,6

0805 10 20

CU

47,3

EG

46,5

IL

54,1

MA

37,6

TN

51,9

TR

64,9

ZZ

50,4

0805 50 10

EG

58,7

IL

69,7

TR

44,5

ZZ

57,6

0808 10 80

AR

76,5

BR

96,3

CA

92,2

CL

94,8

CN

72,0

US

114,4

UY

85,1

ZA

105,3

ZZ

92,1

0808 20 50

AR

72,8

CL

95,7

CN

73,6

UY

70,9

ZA

81,1

ZZ

78,8

---

(1)  Nomenclature des pays fixée par le règlement (CE) no 1833/2006 de la Commission (JO L 354 du 14.12.2006, p. 19). Le code «ZZ» représente «autres origines».

---

| 21.3.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/3

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 296/2007 DE LA COMMISSION

du 20 mars 2007

portant mesures transitoires dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres en Bulgarie et en Roumanie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie,

vu l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, et notamment son article 41, premier alinéa,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’article 2 du règlement (CE) no 1673/2000 du Conseil du 27 juillet 2000 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres (1) prévoit une aide à la transformation de pailles de lin et de chanvre destinés à la production de fibres. Cette aide est octroyée au premier transformateur agréé. |
| --- | --- |

(1)

L’article 2 du règlement (CE) no 1673/2000 du Conseil du 27 juillet 2000 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres (1) prévoit une aide à la transformation de pailles de lin et de chanvre destinés à la production de fibres. Cette aide est octroyée au premier transformateur agréé.

| (2) | En vertu de l’article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 245/2001 de la Commission du 5 février 2001 établissant les modalités d’application du règlement (CE) no 1673/2000 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres (2), seules sont éligibles à l’aide à la transformation de pailles de lin et de chanvre destinés à la production de fibres les fibres provenant de pailles faisant l’objet d’un contrat d’achat-vente, d’un engagement de transformation ou d’un contrat de transformation à façon pour lesquelles la demande unique telle que visée à la partie II, titre II, chapitre I, du règlement (CE) no 796/2004 de la Commission (3) a été introduite pour la campagne de commercialisation concernée. |
| --- | --- |

(2)

En vertu de l’article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 245/2001 de la Commission du 5 février 2001 établissant les modalités d’application du règlement (CE) no 1673/2000 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres (2), seules sont éligibles à l’aide à la transformation de pailles de lin et de chanvre destinés à la production de fibres les fibres provenant de pailles faisant l’objet d’un contrat d’achat-vente, d’un engagement de transformation ou d’un contrat de transformation à façon pour lesquelles la demande unique telle que visée à la partie II, titre II, chapitre I, du règlement (CE) no 796/2004 de la Commission (3) a été introduite pour la campagne de commercialisation concernée.

| (3) | Par conséquent, pour la Bulgarie et la Roumanie (ci-après dénommés «les nouveaux États membres producteurs»), les fibres de lin ou de chanvre obtenues à partir de pailles produites avant la campagne 2007/2008 ne remplissent pas les conditions d’éligibilité à l’aide. Il convient donc de prendre des mesures transitoires pour permettre l’application de la disposition aux transformateurs de la Bulgarie et de la Roumanie. |
| --- | --- |

(3)

Par conséquent, pour la Bulgarie et la Roumanie (ci-après dénommés «les nouveaux États membres producteurs»), les fibres de lin ou de chanvre obtenues à partir de pailles produites avant la campagne 2007/2008 ne remplissent pas les conditions d’éligibilité à l’aide. Il convient donc de prendre des mesures transitoires pour permettre l’application de la disposition aux transformateurs de la Bulgarie et de la Roumanie.

| (4) | Ces mesures doivent inclure des dispositions de contrôle appropriées afin d’assurer le respect des conditions de l’article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 245/2001. Il convient donc de prévoir que les premiers transformateurs agréés dans les nouveaux États membres producteurs, ainsi que les premiers transformateurs auxquels l’autorité compétente n’a pas encore accordé un agrément à la suite du dépôt de la demande, communiquent aux organismes de contrôle nationaux les quantités de pailles et de fibres de lin et de chanvre qu’ils détiennent en stock avant le début de la campagne 2007/2008. Il convient également de prévoir les vérifications à effectuer par les organismes de contrôle et qu’un système de sanctions soit établi. |
| --- | --- |

(4)

Ces mesures doivent inclure des dispositions de contrôle appropriées afin d’assurer le respect des conditions de l’article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 245/2001. Il convient donc de prévoir que les premiers transformateurs agréés dans les nouveaux États membres producteurs, ainsi que les premiers transformateurs auxquels l’autorité compétente n’a pas encore accordé un agrément à la suite du dépôt de la demande, communiquent aux organismes de contrôle nationaux les quantités de pailles et de fibres de lin et de chanvre qu’ils détiennent en stock avant le début de la campagne 2007/2008. Il convient également de prévoir les vérifications à effectuer par les organismes de contrôle et qu’un système de sanctions soit établi.

| (5) | Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fibres naturelles, |
| --- | --- |

(5)

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fibres naturelles,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1.   En Bulgarie et en Roumanie, ci-après dénommés «les nouveaux États membres producteurs», les premiers transformateurs agréés au sens de l’article 1er, paragraphe 2, point b), du règlement (CE) no 1673/2000 ainsi que les premiers transformateurs ayant présenté une demande d’agrément auxquels l’autorité compétente n’a pas encore accordé un agrément, communiquent à l’autorité compétente, au plus tard le 31 juillet 2007, les stocks de pailles de lin, de pailles de chanvre, de fibres longues de lin, de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre, qu’ils détiennent au 30 juin 2007.

2.   Les autorités compétentes des nouveaux États membres producteurs vérifient sur place l’exactitude des communications visées au paragraphe 1 au moins auprès de 50 % des premiers transformateurs visés au paragraphe 1.

3.   Les nouveaux États membres producteurs déterminent les sanctions à appliquer en cas d’absence de communications, de communications tardives, de communications incomplètes ou de communications fausses. Les sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.

4.   Les nouveaux États membres producteurs communiquent à la Commission, au plus tard le 31 janvier 2008, l’état récapitulatif des quantités des produits visés au paragraphe 1 en stock au 30 juin 2007, le cas échéant adaptées à la suite des vérifications prévues au paragraphe 2, ainsi qu’un état récapitulatif des sanctions appliquées en vertu du paragraphe 3.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Il s’applique pour la campagne de commercialisation 2007/2008.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2007.

Par la Commission

Mariann FISCHER BOEL

Membre de la Commission

---

(1)  JO L 193 du 29.7.2000, p. 16. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 953/2006 (JO L 175 du 29.6.2006, p. 1).

1

o

(2)  JO L 35 du 6.2.2001, p. 18. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1913/2006 (JO L 365 du 21.12.2006, p. 52).

2

o

(3)  JO L 141 du 30.4.2004, p. 18. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2025/2006 (JO L 384 du 29.12.2006, p. 81).

3

o

---

| 21.3.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/5

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 297/2007 DE LA COMMISSION

du 20 mars 2007

déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation introduites en mars 2007 pour certains produits du secteur des œufs et de la viande de volaille dans le cadre des règlements (CE) no 593/2004 et (CE) no 1251/96 peuvent être acceptées

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 593/2004 de la Commission du 30 mars 2004 portant ouverture et mode de gestion dans le secteur des œufs et pour les ovalbumines des contingents tarifaires (1), et notamment son article 5, paragraphe 5,

vu le règlement (CE) no 1251/96 de la Commission du 28 juin 1996 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires dans le secteur de la viande de volaille (2), et notamment son article 5, paragraphe 5,

considérant ce qui suit:

Les demandes de certificats d'importation introduites pour la période du 1er avril au 30 juin 2007 sont, pour certains produits, inférieures ou égales aux quantités disponibles et peuvent, par conséquent, être satisfaites entièrement, et, pour d'autres produits, supérieures aux quantités disponibles et doivent donc être diminuées d'un pourcentage fixe pour garantir une répartition équitable,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Il est donné suite, dans la mesure visée à l'annexe du présent règlement, aux demandes de certificats d'importation introduites pour la période allant du 1er avril au 30 juin 2007 en vertu des règlements (CE) no 593/2004 et (CE) no 1251/96.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 21 mars 2007.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2007.

Par la Commission

Jean-Luc DEMARTY

Directeur général de l'agriculture et du développement rural

---

(1)  JO L 94 du 31.3.2004, p. 10.

1

(2)  JO L 161 du 29.6.1996, p. 136. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1179/2006 (JO L 212 du 2.8.2006, p. 7).

2

o

---

ANNEXE

| Groupe | Pourcentage d'acceptation des demandes de certificats d'importation introduites pour la période du 1er avril au 30 juin 2007 |
| --- | --- |
| E1 | 100,0 |
| E2 | 25,077658 |
| E3 | 100,0 |
| P1 | 100,0 |
| P2 | 100,0 |
| P3 | 1,579778 |
| P4 | 100,0 |

Groupe

Pourcentage d'acceptation des demandes de certificats d'importation introduites pour la période du 1er avril au 30 juin 2007

E1

100,0

E2

25,077658

E3

100,0

P1

100,0

P2

100,0

P3

1,579778

P4

100,0

---

| 21.3.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/7

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 298/2007 DE LA COMMISSION

du 20 mars 2007

déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d’importation introduites en mars 2007 pour certains produits du secteur de la viande de volaille dans le cadre du règlement (CE) no 1431/94 peuvent être acceptées

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 1301/2006 de la Commission du 31 août 2006 établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation (1), et notamment son article 7, paragraphe 2,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 1431/94 de la Commission (2) établit les modalités d’application dans le secteur de la viande de volaille du régime d’importation prévu par le règlement (CE) no 774/94 du Conseil (3) portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires communautaires pour la viande de volaille et certains autres produits agricoles. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 1431/94 de la Commission (2) établit les modalités d’application dans le secteur de la viande de volaille du régime d’importation prévu par le règlement (CE) no 774/94 du Conseil (3) portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires communautaires pour la viande de volaille et certains autres produits agricoles.

| (2) | Les demandes de certificats d’importation introduites pendant les sept premiers jours du mois de mars 2007 pour la sous-période du 1er avril au 30 juin 2007 sont supérieures aux quantités disponibles. Il convient dès lors de déterminer dans quelle mesure les certificats d’importation peuvent être délivrés, en fixant le coefficient d’attribution à appliquer aux quantités demandées, |
| --- | --- |

(2)

Les demandes de certificats d’importation introduites pendant les sept premiers jours du mois de mars 2007 pour la sous-période du 1er avril au 30 juin 2007 sont supérieures aux quantités disponibles. Il convient dès lors de déterminer dans quelle mesure les certificats d’importation peuvent être délivrés, en fixant le coefficient d’attribution à appliquer aux quantités demandées,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1.   Les demandes de certificats d’importation introduites pour la sous-période allant du 1er avril au 30 juin 2007 en vertu du règlement (CE) no 1431/94 sont affectées des coefficients d’attribution figurant à l’annexe du présent règlement.

2.   Les demandes de certificats d’importation pour la période allant du 1er juillet au 30 septembre 2007 peuvent être introduites pour la quantité totale visée à l’annexe du présent règlement, conformément aux dispositions du règlement (CE) no 1431/94.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 21 mars 2007.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2007.

Par la Commission

Jean-Luc DEMARTY

Directeur général de l’agriculture et du développement rural

---

(1)  JO L 238 du 1.9.2006, p. 13.

1

(2)  JO L 156 du 23.6.1994, p. 9. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1938/2006 (JO L 407 du 30.12.2006, p. 150).

2

o

(3)  JO L 91 du 8.4.1994, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2198/95 de la Commission (JO L 221 du 19.9.1995, p. 3).

3

o

---

ANNEXE

| No d’ordre | Coefficient d’attribution pour les demandes de certificats d’importation introduites pour la sous-période du 1er avril au 30 juin 2007
  (en %) | Quantité totale disponible pour la sous-période du 1er juillet au 30 septembre 2007
  (en tonnes) |
| --- | --- | --- |
| 09.4410 | 1,765362 | 2 358,007 |
| 09.4411 | — | 3 825,000 |
| 09.4412 | 1,087345 | 825,004 |
| 09.4420 | 1,612924 | 450,006 |
| 09.4421 | 6,666857 | 175,002 |
| 09.4422 | 1,748415 | 621,255 |
| «—» | : | Aucune demande de certificat n’a été transmise à la Commission. |

No d’ordre

Coefficient d’attribution pour les demandes de certificats d’importation introduites pour la sous-période du 1er avril au 30 juin 2007

(en %)

Quantité totale disponible pour la sous-période du 1er juillet au 30 septembre 2007

(en tonnes)

09.4410

1,765362

2 358,007

09.4411

—

3 825,000

09.4412

1,087345

825,004

09.4420

1,612924

450,006

09.4421

6,666857

175,002

09.4422

1,748415

621,255

«—»

:

Aucune demande de certificat n’a été transmise à la Commission.

---

| 21.3.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/9

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 299/2007 DE LA COMMISSION

du 20 mars 2007

déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d’importation introduites en mars 2007 pour certains produits du secteur de la viande de volaille dans le cadre du règlement (CE) no 2497/96 peuvent être acceptées

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 1301/2006 de la Commission du 31 août 2006 établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation (1), et notamment son article 7, paragraphe 2,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 2497/96 de la Commission (2) établit les modalités d’application dans le secteur de la viande de volaille du régime prévu par l’accord d’association entre la Communauté et Israël. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 2497/96 de la Commission (2) établit les modalités d’application dans le secteur de la viande de volaille du régime prévu par l’accord d’association entre la Communauté et Israël.

| (2) | Les demandes de certificats d’importation introduites pendant les sept premiers jours du mois de mars 2007 pour la sous-période du 1er avril au 30 juin 2007 sont supérieures aux quantités disponibles. Il convient dès lors de déterminer dans quelle mesure les certificats d’importation peuvent être délivrés, en fixant le coefficient d’attribution à appliquer aux quantités demandées, |
| --- | --- |

(2)

Les demandes de certificats d’importation introduites pendant les sept premiers jours du mois de mars 2007 pour la sous-période du 1er avril au 30 juin 2007 sont supérieures aux quantités disponibles. Il convient dès lors de déterminer dans quelle mesure les certificats d’importation peuvent être délivrés, en fixant le coefficient d’attribution à appliquer aux quantités demandées,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1.   Les demandes de certificats d’importation introduites pour la sous-période allant du 1er avril au 30 juin 2007 en vertu du règlement (CE) no 2497/96 sont affectées des coefficients d’attribution figurant à l’annexe du présent règlement.

2.   Les demandes de certificats d’importation pour la période allant du 1er juillet au 30 septembre 2007 peuvent être introduites pour la quantité totale visée à l’annexe du présent règlement, conformément aux dispositions du règlement (CE) no 2497/96.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 21 mars 2007.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2007.

Par la Commission

Jean-Luc DEMARTY

Directeur général de l’agriculture et du développement rural

---

(1)  JO L 238 du 1.9.2006, p. 13.

1

(2)  JO L 338 du 28.12.1996, p. 48. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1937/2006 (JO L 407 du 30.12.2006, p. 143).

2

o

---

ANNEXE

| No d’ordre | Coefficient d’attribution pour les demandes de certificats d’importation introduites pour la sous-période du 1er avril au 30 juin 2007
  (en %) | Quantité totale disponible pour la sous-période du 1er juillet au 30 septembre 2007
  (en t) |
| --- | --- | --- |
| 09.4091 | — | 420,0 |
| 09.4092 | 8,264526 | 392,001 |
| «—» | : | Aucune demande de certificat n’a été transmise à la Commission. |

No d’ordre

Coefficient d’attribution pour les demandes de certificats d’importation introduites pour la sous-période du 1er avril au 30 juin 2007

(en %)

Quantité totale disponible pour la sous-période du 1er juillet au 30 septembre 2007

(en t)

09.4091

—

420,0

09.4092

8,264526

392,001

«—»

:

Aucune demande de certificat n’a été transmise à la Commission.

---

II Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire

DÉCISIONS

Commission

| 21.3.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/11

---

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 20 mars 2007

modifiant la décision 2003/467/CE en ce qui concerne la déclaration selon laquelle certaines provinces ou régions d'Italie sont officiellement indemnes de tuberculose bovine, de brucellose bovine et de leucose bovine enzootique et la déclaration selon laquelle une région de Pologne est officiellement indemne de leucose bovine enzootique

[notifiée sous le numéro C(2007) 1201]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/174/CE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu la directive 64/432/CEE du Conseil du 26 juin 1964 relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine (1), et notamment son annexe A, point I 4, son annexe A, point II 7, et son annexe D, chapitre I, point E,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 64/432/CEE prévoit que des États membres ou des parties ou des régions d'États membres peuvent être déclarés officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique pour les troupeaux bovins, sous réserve du respect de certaines conditions énoncées dans cette directive. |
| --- | --- |

(1)

La directive 64/432/CEE prévoit que des États membres ou des parties ou des régions d'États membres peuvent être déclarés officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique pour les troupeaux bovins, sous réserve du respect de certaines conditions énoncées dans cette directive.

| (2) | La décision 2003/467/CE de la Commission du 23 juin 2003 établissant le statut d'officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux bovins de certains États membres et régions d'États membres dresse les listes des régions des États membres déclarées indemnes de tuberculose bovine, de brucellose bovine et de leucose bovine enzootique (2). |
| --- | --- |

(2)

La décision 2003/467/CE de la Commission du 23 juin 2003 établissant le statut d'officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux bovins de certains États membres et régions d'États membres dresse les listes des régions des États membres déclarées indemnes de tuberculose bovine, de brucellose bovine et de leucose bovine enzootique (2).

| (3) | L'Italie a présenté à la Commission des documents établissant que la région Émilie-Romagne, les provinces de Novare et de Verbiana, dans la région Piémont, les provinces de Livourne, de Lucques et de Sienne, dans la région Toscane, et les provinces de Belluno et de Padoue, dans la région Vénétie satisfont aux conditions fixées par la directive 64/432/CEE pour pouvoir être déclarées régions d'un État membre officiellement indemnes de tuberculose. |
| --- | --- |

(3)

L'Italie a présenté à la Commission des documents établissant que la région Émilie-Romagne, les provinces de Novare et de Verbiana, dans la région Piémont, les provinces de Livourne, de Lucques et de Sienne, dans la région Toscane, et les provinces de Belluno et de Padoue, dans la région Vénétie satisfont aux conditions fixées par la directive 64/432/CEE pour pouvoir être déclarées régions d'un État membre officiellement indemnes de tuberculose.

| (4) | L'Italie a présenté à la Commission des documents établissant que la province de Turin, dans la région Piémont, la province de Florence, dans la région Toscane, et la région Vénétie satisfont aux conditions fixées par la directive 64/432/CEE pour pouvoir être déclarées régions d'un État membre officiellement indemnes de brucellose. |
| --- | --- |

(4)

L'Italie a présenté à la Commission des documents établissant que la province de Turin, dans la région Piémont, la province de Florence, dans la région Toscane, et la région Vénétie satisfont aux conditions fixées par la directive 64/432/CEE pour pouvoir être déclarées régions d'un État membre officiellement indemnes de brucellose.

| (5) | L'Italie a également présenté à la Commission des documents établissant que la province de Savone, dans la région Ligurie, la province d'Oristano, dans la région Sardaigne, et la région Vénétie satisfont aux conditions fixées par la directive 64/432/CEE pour pouvoir être déclarées régions d'un État membre officiellement indemnes de leucose bovine enzootique. |
| --- | --- |

(5)

L'Italie a également présenté à la Commission des documents établissant que la province de Savone, dans la région Ligurie, la province d'Oristano, dans la région Sardaigne, et la région Vénétie satisfont aux conditions fixées par la directive 64/432/CEE pour pouvoir être déclarées régions d'un État membre officiellement indemnes de leucose bovine enzootique.

| (6) | Sur la base de l'évaluation des documents présentés par l'Italie, il convient de déclarer que les provinces et les régions concernées sont des régions d'un État membre officiellement indemnes, selon le cas, de tuberculose bovine, de brucellose bovine et de leucose bovine enzootique. |
| --- | --- |

(6)

Sur la base de l'évaluation des documents présentés par l'Italie, il convient de déclarer que les provinces et les régions concernées sont des régions d'un État membre officiellement indemnes, selon le cas, de tuberculose bovine, de brucellose bovine et de leucose bovine enzootique.

| (7) | La Pologne a également présenté à la Commission des documents établissant que la région de Śląskie satisfait aux conditions fixées par la directive 64/432/CEE pour pouvoir être déclarée région d'un État membre officiellement indemne de leucose bovine enzootique. |
| --- | --- |

(7)

La Pologne a également présenté à la Commission des documents établissant que la région de Śląskie satisfait aux conditions fixées par la directive 64/432/CEE pour pouvoir être déclarée région d'un État membre officiellement indemne de leucose bovine enzootique.

| (8) | Sur la base de l'évaluation des documents présentés par la Pologne, il convient de déclarer que la région concernée est une région d'un État membre officiellement indemne de leucose bovine enzootique. |
| --- | --- |

(8)

Sur la base de l'évaluation des documents présentés par la Pologne, il convient de déclarer que la région concernée est une région d'un État membre officiellement indemne de leucose bovine enzootique.

| (9) | Il convient donc de modifier la décision 2003/467/CE en conséquence. |
| --- | --- |

(9)

Il convient donc de modifier la décision 2003/467/CE en conséquence.

| (10) | Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, |
| --- | --- |

(10)

Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les annexes I, II et III de la décision 2003/467/CE sont modifiées conformément à l'annexe de la présente décision.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2007.

Par la Commission

Markos KYPRIANOU

Membre de la Commission

---

(1)  JO 121 du 29.7.1964, p. 1977/64. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/104/CE (JO L 363 du 20.12.2006, p. 352).

1

(2)  JO L 156 du 25.6.2003, p. 74. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2006/290/CE (JO L 106 du 19.4.2006, p. 21).

2

---

ANNEXE

Les annexes I, II et III de la décision 2003/467/CE sont modifiées comme suit:

| 1) | à l'annexe I, le chapitre 2 est remplacé par le texte suivant:
  «CHAPITRE 2
  Régions d'États membres officiellement indemnes de tuberculose
  En Italie:






  — | région des Abruzzes: province de Pescara, |
| --- | --- | --- |

1)

à l'annexe I, le chapitre 2 est remplacé par le texte suivant:

«CHAPITRE 2

Régions d'États membres officiellement indemnes de tuberculose

En Italie:

—

région des Abruzzes: province de Pescara,

| — | région Émilie-Romagne, |
| --- | --- |

—

région Émilie-Romagne,

| — | région Frioul-Vénétie Julienne, |
| --- | --- |

—

région Frioul-Vénétie Julienne,

| — | région Lombardie: provinces de Bergame, de Côme, de Lecco, de Sondrio, |
| --- | --- |

—

région Lombardie: provinces de Bergame, de Côme, de Lecco, de Sondrio,

| — | région des Marches: province d'Ascoli Piceno, |
| --- | --- |

—

région des Marches: province d'Ascoli Piceno,

| — | région Piémont: provinces de Novare, de Verbania, |
| --- | --- |

—

région Piémont: provinces de Novare, de Verbania,

| — | région Toscane: provinces de Grossetto, de Livourne, de Lucques, de Prato, de Sienne, |
| --- | --- |

—

région Toscane: provinces de Grossetto, de Livourne, de Lucques, de Prato, de Sienne,

| — | région Trentin – Haut-Adige: provinces de Bolzano, de Trente, |
| --- | --- |

—

région Trentin – Haut-Adige: provinces de Bolzano, de Trente,

| — | région Vénétie: provinces de Belluno, de Padoue.»; |
| --- | --- |

—

région Vénétie: provinces de Belluno, de Padoue.»;

| 2) | à l'annexe II, le chapitre 2 est remplacé par le texte suivant:
  «CHAPITRE 2
  Régions d'États membres officiellement indemnes de brucellose
  En Italie:






  — | région des Abruzzes: province de Pescara, |
| --- | --- | --- |

2)

à l'annexe II, le chapitre 2 est remplacé par le texte suivant:

«CHAPITRE 2

Régions d'États membres officiellement indemnes de brucellose

En Italie:

—

région des Abruzzes: province de Pescara,

| — | région Émilie-Romagne: provinces de Bologne, de Ferrare, de Forli-Cesena, de Modène, de Parma, de Piacenza, de Ravenne, de Reggio Emilia, de Rimini, |
| --- | --- |

—

région Émilie-Romagne: provinces de Bologne, de Ferrare, de Forli-Cesena, de Modène, de Parma, de Piacenza, de Ravenne, de Reggio Emilia, de Rimini,

| — | région Frioul-Vénétie Julienne, |
| --- | --- |

—

région Frioul-Vénétie Julienne,

| — | région Latium: province de Rieti, |
| --- | --- |

—

région Latium: province de Rieti,

| — | région Ligurie: provinces d'Imperia, de Savone, |
| --- | --- |

—

région Ligurie: provinces d'Imperia, de Savone,

| — | région Lombardie: provinces de Bergame, de Brescia, de Côme, de Crémone, de Lecco, de Lodi, de Mantoue, de Milan, de Pavie, de Sondrio, de Varese, |
| --- | --- |

—

région Lombardie: provinces de Bergame, de Brescia, de Côme, de Crémone, de Lecco, de Lodi, de Mantoue, de Milan, de Pavie, de Sondrio, de Varese,

| — | région des Marches: province d'Ascoli Piceno, |
| --- | --- |

—

région des Marches: province d'Ascoli Piceno,

| — | région Piémont: provinces d'Alexandrie, d'Asti, de Biella, de Novare, de Turin, de Verbania, de Vercelli, |
| --- | --- |

—

région Piémont: provinces d'Alexandrie, d'Asti, de Biella, de Novare, de Turin, de Verbania, de Vercelli,

| — | région Sardaigne: provinces de Cagliari, de Nuoro, d'Oristano, de Sassari, |
| --- | --- |

—

région Sardaigne: provinces de Cagliari, de Nuoro, d'Oristano, de Sassari,

| — | région Toscane: provinces d’Arezzo, de Florence, de Grosseto, de Livourne, de Lucques, de Pise, de Pistoia, de Prato, de Sienne, |
| --- | --- |

—

région Toscane: provinces d’Arezzo, de Florence, de Grosseto, de Livourne, de Lucques, de Pise, de Pistoia, de Prato, de Sienne,

| — | région Trentin – Haut-Adige: provinces de Bolzano, de Trente, |
| --- | --- |

—

région Trentin – Haut-Adige: provinces de Bolzano, de Trente,

| — | région Ombrie: provinces de Pérouse, de Terni, |
| --- | --- |

—

région Ombrie: provinces de Pérouse, de Terni,

| — | région Vénétie. |
| --- | --- |

—

région Vénétie.

Au Portugal:

| — | région autonome des Açores: îles de Pico, de Graciosa, de Flores, de Corvo. |
| --- | --- |

—

région autonome des Açores: îles de Pico, de Graciosa, de Flores, de Corvo.

Au Royaume-Uni:

| — | Grande-Bretagne: Angleterre, Écosse et Pays de Galles.»; |
| --- | --- |

—

Grande-Bretagne: Angleterre, Écosse et Pays de Galles.»;

| 3) | à l'annexe III, le chapitre 2 est remplacé par le texte suivant:
  «CHAPITRE 2
  Régions d'États membres officiellement indemnes de leucose bovine enzootique
  En Italie:






  — | région des Abruzzes: province de Pescara, |
| --- | --- | --- |

3)

à l'annexe III, le chapitre 2 est remplacé par le texte suivant:

«CHAPITRE 2

Régions d'États membres officiellement indemnes de leucose bovine enzootique

En Italie:

—

région des Abruzzes: province de Pescara,

| — | région Émilie-Romagne: provinces de Bologne, de Ferrare, de Forli-Cesena, de Modène, de Parme, de Piacenza, de Ravenne, de Reggio Emilia, de Rimini, |
| --- | --- |

—

région Émilie-Romagne: provinces de Bologne, de Ferrare, de Forli-Cesena, de Modène, de Parme, de Piacenza, de Ravenne, de Reggio Emilia, de Rimini,

| — | région Frioul-Vénétie Julienne, |
| --- | --- |

—

région Frioul-Vénétie Julienne,

| — | région Latium: provinces de Frosinone, de Rieti, |
| --- | --- |

—

région Latium: provinces de Frosinone, de Rieti,

| — | région Ligurie: provinces d'Imperia, de Savone, |
| --- | --- |

—

région Ligurie: provinces d'Imperia, de Savone,

| — | région Lombardie: provinces de Bergame, de Brescia, de Côme, de Crémone, de Lecco, de Lodi, de Mantoue, de Milan, de Pavie, de Sondrio, de Varese, |
| --- | --- |

—

région Lombardie: provinces de Bergame, de Brescia, de Côme, de Crémone, de Lecco, de Lodi, de Mantoue, de Milan, de Pavie, de Sondrio, de Varese,

| — | région des Marches: provinces d'Ancône, d'Ascoli Piceno, de Macerata, de Pesaro, |
| --- | --- |

—

région des Marches: provinces d'Ancône, d'Ascoli Piceno, de Macerata, de Pesaro,

| — | région Molise, |
| --- | --- |

—

région Molise,

| — | région Piémont: provinces d'Alexandrie, d'Asti, de Biella, de Cuneo, de Novare, de Turin, de Verbania, de Vercelli, |
| --- | --- |

—

région Piémont: provinces d'Alexandrie, d'Asti, de Biella, de Cuneo, de Novare, de Turin, de Verbania, de Vercelli,

| — | région Sardaigne: province d'Oristano, |
| --- | --- |

—

région Sardaigne: province d'Oristano,

| — | région Toscane: provinces d’Arezzo, de Florence, de Grosseto, de Livourne, de Lucques, de Massa-Carrare, de Pise, de Pistoia, de Prato, de Sienne, |
| --- | --- |

—

région Toscane: provinces d’Arezzo, de Florence, de Grosseto, de Livourne, de Lucques, de Massa-Carrare, de Pise, de Pistoia, de Prato, de Sienne,

| — | région Trentin – Haut-Adige: provinces de Bolzano, de Trente, |
| --- | --- |

—

région Trentin – Haut-Adige: provinces de Bolzano, de Trente,

| — | région Ombrie: provinces de Pérouse, de Terni, |
| --- | --- |

—

région Ombrie: provinces de Pérouse, de Terni,

| — | région Val d'Aoste: province d'Aoste, |
| --- | --- |

—

région Val d'Aoste: province d'Aoste,

| — | région Vénétie. |
| --- | --- |

—

région Vénétie.

En Pologne:

| — | Région de Śląskie.» |
| --- | --- |

—

Région de Śląskie.»

---

Rectificatifs

| 21.3.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 80/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 80/15

---

Rectificatif à la directive 2006/105/CE du Conseil du 20 novembre 2006 portant adaptation des directives 73/239/CEE, 74/557/CEE et 2002/83/CE dans le domaine de l’environnement, en raison de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie

(
  «Journal officiel de l’Union européenne» L 363 du 20 décembre 2006
  )

Page 368, dans le titre:

au lieu de:

lire:

---