# Uradni list L 73/13.

| | ISSN 1725-5155 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 73 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5013. marec 2007 |

ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 73

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5013. marec 2007

---

| Vsebina | | I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 242/2007 z dne 6. marca 2007 o izdaji dovoljenja za endo-1,4-beta ksilanazo EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP in Belfeed B1100ML) kot dodatek v krmi
   (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 243/2007 z dne 6. marca 2007 o registraciji 3-fitaze (Natuphos) kot dodatka v krmi
   (
  1
  ) | 4 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 244/2007 z dne 7. marca 2007 o izdaji dovoljenja za L-histidin monohidroklorid monohidrat kot krmnega dodatka
   (
  1
  ) | 6 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 245/2007 z dne 8. marca 2007 o spremembi in prilagoditvi Priloge II k Uredbi (ES) št. 998/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede Bolgarije, Romunije in Malezije
   (
  1
  ) | 9 |
| | | DIREKTIVE |
| | * | Direktiva Komisije 2007/13/ES z dne 7. marca 2007 o spremembi Priloge II k Direktivi Sveta 71/316/EGS o približevanju zakonodaj držav članic, ki se nanašajo na skupne določbe za merilne instrumente in metode meroslovne kontrole
   (
  1
  ) | 10 |

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

*

Uredba Komisije (ES) št. 242/2007 z dne 6. marca 2007 o izdaji dovoljenja za endo-1,4-beta ksilanazo EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP in Belfeed B1100ML) kot dodatek v krmi
   (
  1
  )

(
  1

1

*

Uredba Komisije (ES) št. 243/2007 z dne 6. marca 2007 o registraciji 3-fitaze (Natuphos) kot dodatka v krmi
   (
  1
  )

(
  1

4

*

Uredba Komisije (ES) št. 244/2007 z dne 7. marca 2007 o izdaji dovoljenja za L-histidin monohidroklorid monohidrat kot krmnega dodatka
   (
  1
  )

(
  1

6

*

Uredba Komisije (ES) št. 245/2007 z dne 8. marca 2007 o spremembi in prilagoditvi Priloge II k Uredbi (ES) št. 998/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede Bolgarije, Romunije in Malezije
   (
  1
  )

(
  1

9

DIREKTIVE

*

Direktiva Komisije 2007/13/ES z dne 7. marca 2007 o spremembi Priloge II k Direktivi Sveta 71/316/EGS o približevanju zakonodaj držav članic, ki se nanašajo na skupne določbe za merilne instrumente in metode meroslovne kontrole
   (
  1
  )

(
  1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

I Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

UREDBE

| 13.3.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 73/1

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 242/2007

z dne 6. marca 2007

o izdaji dovoljenja za endo-1,4-beta ksilanazo EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP in Belfeed B1100ML) kot dodatek v krmi

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1831/2003 določa dodelitev dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za odobritev takih dovoljenj. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa dodelitev dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za odobritev takih dovoljenj.

| (2) | V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz Priloge. V skladu s členom 7(3) navedene uredbe so bili temu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz Priloge. V skladu s členom 7(3) navedene uredbe so bili temu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti.

| (3) | Zahtevek se nanaša na novo uporabo pripravka endo-1,4-beta ksilanaze EC 3.2.1.8, ki jo proizvaja Bacillus subtilis (LMG S-15136), kot dodatka v krmi za race, ki naj bi se uvrstila v skupino dodatkov „zootehnični dodatki“. |
| --- | --- |

(3)

Zahtevek se nanaša na novo uporabo pripravka endo-1,4-beta ksilanaze EC 3.2.1.8, ki jo proizvaja Bacillus subtilis (LMG S-15136), kot dodatka v krmi za race, ki naj bi se uvrstila v skupino dodatkov „zootehnični dodatki“.

| (4) | Analitska metoda, ki je vključena v zahtevek za izdajo dovoljenja v skladu s členom 7(3)(c) Uredbe (ES) št. 1831/2003, se nanaša na določitev aktivne snovi prehranskega dodatka v krmi. Analitska metoda iz Priloge k tej uredbi se zato ne sme razumeti kot analitska metoda Skupnosti v smislu člena 11 Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali (2). |
| --- | --- |

(4)

Analitska metoda, ki je vključena v zahtevek za izdajo dovoljenja v skladu s členom 7(3)(c) Uredbe (ES) št. 1831/2003, se nanaša na določitev aktivne snovi prehranskega dodatka v krmi. Analitska metoda iz Priloge k tej uredbi se zato ne sme razumeti kot analitska metoda Skupnosti v smislu člena 11 Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali (2).

| (5) | Uporaba endo-1,4-beta ksilanaze EC 3.2.1.8, ki jo proizvaja Bacillus subtilis (LMG S-15136) je bila odobrena brez časovne omejitve za pujske (odstavljene) z Uredbo Komisije (ES) št. 1206/2005 (3) in za piščance za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 1259/2004 (4). Predloženi so bili novi podatki v podporo zahtevku za izdajo dovoljenja za race. Evropska agencija za varno hrano („Agencija“) je v svojem mnenju z dne 15. junija 2006 (5) ugotovila, da je bila neoporečnost tega dodatka za potrošnika, uporabnika in okolje že ugotovljena in se s predlagano novo uporabo ne bo spremenila. Nadalje je ugotovila, da uporaba pripravka nima škodljivega vpliva za to dodatno kategorijo živali in da lahko izboljša zootehnične parametre pri racah. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah za spremljanje po vključitvi v promet. Preverila je tudi poročilo o referenčnega laboratorija Skupnosti, ustanovljenega z Uredbo (ES) št. 1831/2003, o analitskih metodah prehranskih dodatkov v krmi. |
| --- | --- |

(5)

Uporaba endo-1,4-beta ksilanaze EC 3.2.1.8, ki jo proizvaja Bacillus subtilis (LMG S-15136) je bila odobrena brez časovne omejitve za pujske (odstavljene) z Uredbo Komisije (ES) št. 1206/2005 (3) in za piščance za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 1259/2004 (4). Predloženi so bili novi podatki v podporo zahtevku za izdajo dovoljenja za race. Evropska agencija za varno hrano („Agencija“) je v svojem mnenju z dne 15. junija 2006 (5) ugotovila, da je bila neoporečnost tega dodatka za potrošnika, uporabnika in okolje že ugotovljena in se s predlagano novo uporabo ne bo spremenila. Nadalje je ugotovila, da uporaba pripravka nima škodljivega vpliva za to dodatno kategorijo živali in da lahko izboljša zootehnične parametre pri racah. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah za spremljanje po vključitvi v promet. Preverila je tudi poročilo o referenčnega laboratorija Skupnosti, ustanovljenega z Uredbo (ES) št. 1831/2003, o analitskih metodah prehranskih dodatkov v krmi.

| (6) | Ocena tega pripravka je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljen v Prilogi k tej uredbi. |
| --- | --- |

(6)

Ocena tega pripravka je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljen v Prilogi k tej uredbi.

| (7) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pripravek, opredeljen v Prilogi, ki sodi v skupino dodatkov „zootehnični dodatki“ in v funkcionalno skupino „pospeševalci prebavljivosti“, je dovoljen kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji, določenimi v navedeni prilogi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. marca 2007

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

---

(1)  UL L 268, 18.10.2003, str. 29. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).

1

(2)  UL L 165, 30.4.2004, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).

2

(3)  UL L 197, 28.7.2005, str. 12.

3

(4)  UL L 239, 9.7.2004, str. 8.

4

(5)  Mnenje Znanstvenega odbora za dodatke k prehrani in proizvode ali snovi, ki se uporabljajo v prehrani živali, o varnosti in učinkovitosti encimskega pripravka Belfeed B1100MP in belfeed B1100ML (endo-1-4-beta ksilanaza), ki je odobren kot dodatek k prehrani v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS, sprejeto 15. junija 2006. EFSA Journal (2006) 368, 1-7.

5

---

PRILOGA

| Identifikacijska številka dodatka | Ime imetnika dovoljenja | Dodatek (trgovsko ime) | Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda | Vrsta ali kategorija živali | Najvišja starost | Najmanjša vsebnost | Največja vsebnost | Druge določbe | Datum poteka veljavnosti dovoljenja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Enote aktivnosti/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % |
| Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: pospeševalci prebavljivosti. |
| 4a1606 | Beldem SA | Endo-1,4-beta-ksilanaza
  EC 3.2.1.8
  (Belfeed B1100MP Belfeed B1100ML) | Sestava dodatka:
  Pripravek endo-1,4-beta- ksilanaze EC 3.2.1.8, ki ima najmanjšo aktivnost trde in tekoče oblike 100 IU (1) /g ali ml

  Lastnosti aktivne snovi:
  endo-1,4-beta-ksilanaza EC 3.2.1.8, ki jo proizvaja Bacillus subtilis (LMG S-15136)

  Analitska metoda
   (2)

  Kolorimetrična metoda, s katero se meri v vodi topno barvilo, ki ga sprošča encim iz z azurinom zamreženega substrata pšenice in arabinoksilana. | Race | — | 10 IU | — | 1. | V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. |

Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek (trgovsko ime)

Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najmanjša vsebnost

Največja vsebnost

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti dovoljenja

Enote aktivnosti/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %

Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: pospeševalci prebavljivosti.

4a1606

Beldem SA

Endo-1,4-beta-ksilanaza

EC 3.2.1.8

(Belfeed B1100MP Belfeed B1100ML)

Sestava dodatka:

Pripravek endo-1,4-beta- ksilanaze EC 3.2.1.8, ki ima najmanjšo aktivnost trde in tekoče oblike 100 IU (1) /g ali ml

Lastnosti aktivne snovi:

endo-1,4-beta-ksilanaza EC 3.2.1.8, ki jo proizvaja Bacillus subtilis (LMG S-15136)

Analitska metoda
   (2)

Kolorimetrična metoda, s katero se meri v vodi topno barvilo, ki ga sprošča encim iz z azurinom zamreženega substrata pšenice in arabinoksilana.

Race

—

10 IU

—

1.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.

| 2. | Priporočeni odmerek na kg popolne krmne mešanice: Endo-1,4-beta-ksilanaza: 10 IU |
| --- | --- |

2.

Priporočeni odmerek na kg popolne krmne mešanice: Endo-1,4-beta-ksilanaza: 10 IU

| 3. | Za uporabo v krmnih mešanicah, bogatih z neškrobnimi polisaharidi (večinoma arabinoksilani), npr. z vsebnostjo več kakor 40 % pšenice. |
| --- | --- |

3.

Za uporabo v krmnih mešanicah, bogatih z neškrobnimi polisaharidi (večinoma arabinoksilani), npr. z vsebnostjo več kakor 40 % pšenice.

| 4. | Če se proizvod obdeluje ali meša v zaprtem prostoru, se priporoča uporaba varnostnih očal in mask za mešanje, če mešalci niso opremljeni z izpušnimi sistemi. |
| --- | --- |

4.

Če se proizvod obdeluje ali meša v zaprtem prostoru, se priporoča uporaba varnostnih očal in mask za mešanje, če mešalci niso opremljeni z izpušnimi sistemi.

2. april 2017

---

(1)  Ena IU je količina encima, ki sprosti 1 mikromol reduktivnih sladkorjev (ekvivalentov ksiloze) iz brezovega lesa na minuto pri pH 4,5 in 30 oC.

(2)  Podrobnosti o analitskih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija Skupnosti: www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/

---

| 13.3.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 73/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 73/4

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 243/2007

z dne 6. marca 2007

o registraciji 3-fitaze (Natuphos) kot dodatka v krmi

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1831/2003 določa registracijo dodatkov za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za odobritev take registracije. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa registracijo dodatkov za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za odobritev take registracije.

| (2) | V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za registracijo pripravka iz Priloge. Navedenemu zahtevku so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti v skladu s členom 7(3) navedene uredbe. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za registracijo pripravka iz Priloge. Navedenemu zahtevku so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti v skladu s členom 7(3) navedene uredbe.

| (3) | Zahtevek se nanaša na registracijo za uvrstitev encimskega pripravka 3-fitaza, ki ga proizvaja Aspergillus niger (CBS 101.672) za odstavljene pujske, prašiče za pitanje in piščance za pitanje, v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“. |
| --- | --- |

(3)

Zahtevek se nanaša na registracijo za uvrstitev encimskega pripravka 3-fitaza, ki ga proizvaja Aspergillus niger (CBS 101.672) za odstavljene pujske, prašiče za pitanje in piščance za pitanje, v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“.

| (4) | Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojih mnenjih z dne 15. junija 2006 in 17. maja 2006 navedla, da 3-fitaza, ki jo proizvaja Aspergillus niger (CBS 101.672) nima škodljivega vpliva na zdravje živali, ljudi ali okolje (2). Poleg tega je ugotovila, da encimski pripravek 3-fitaza, ki ga proizvaja Aspergillus niger (CBS 101.672), ne predstavlja nobenega drugega tveganja, ki bi v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 izključevalo registracijo. Agencija v mnenju priporoča ustrezne ukrepe za varnost uporabnikov. Ne upošteva pa potrebe po posebnih zahtevah za spremljanje po začetku trženja. To mnenje potrjuje tudi poročilo o analizni metodi krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003. Ocena navedenega pripravka je pokazala, da so pogoji za registracijo iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba registrirati uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi. |
| --- | --- |

(4)

Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojih mnenjih z dne 15. junija 2006 in 17. maja 2006 navedla, da 3-fitaza, ki jo proizvaja Aspergillus niger (CBS 101.672) nima škodljivega vpliva na zdravje živali, ljudi ali okolje (2). Poleg tega je ugotovila, da encimski pripravek 3-fitaza, ki ga proizvaja Aspergillus niger (CBS 101.672), ne predstavlja nobenega drugega tveganja, ki bi v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 izključevalo registracijo. Agencija v mnenju priporoča ustrezne ukrepe za varnost uporabnikov. Ne upošteva pa potrebe po posebnih zahtevah za spremljanje po začetku trženja. To mnenje potrjuje tudi poročilo o analizni metodi krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003. Ocena navedenega pripravka je pokazala, da so pogoji za registracijo iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba registrirati uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi.

| (5) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(5)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pripravek, ki je opredeljen v Prilogi ter sodi v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“ in funkcionalno skupino „pospeševalci prebavljivosti“, je registriran kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. marca 2007

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

---

(1)  UL L 268, 18.10.2003, str. 29. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).

1

(2)  Mnenje Znanstvenega odbora za dodatke k prehrani in proizvode ali snovi, ki se uporabljajo v prehrani živali ter Znanstvenega odbora o gensko spremenjenih organizmih o varnosti in učinkovitosti encimskega pripravka Natuphos® (3-fitaza), ki ga proizvaja Aspergillus niger. Znanstveni odbor za dodatke k prehrani in proizvode ali snovi, ki se uporabljajo v prehrani živali, je mnenje sprejel 15. junija 2006, Znanstveni odbor o gensko spremenjenih organizmih pa 17. maja 2006. EFSA Journal [Bilten EFSA] (2006) 369, str. 1–19.

2

Aspergillus niger

EFSA Journal

---

PRILOGA

| Identifikacijska številka dodatka | Ime imetnika registracije | Dodatek (trgovsko ime) | Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda | Vrsta ali kategorija živali | Najvišja starost | Najmanjša vsebnost | Najvišja vsebnost | Druge določbe | Datum poteka veljavnosti registracije |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Enota aktivnosti/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % |
| Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcijska skupina: pospeševalci prebavljivosti |
| 4a 1600 | BASF Aktiengesellschaft | 3-fitaza
  EC 3.1.3.8
  (Natuphos 5 000 G
  Natuphos 5 000 L
  Natuphos 10 000 G
  Natuphos 10 000 L) | Sestava dodatka

  3-fitaza, ki jo proizvaja

  Aspergillus niger (CBS 101.672)
  z najmanjšo aktivnostjo:
  v trdni obliki: 5 000 FTU/g
  v tekoči obliki: 5 000 FTU/ml

  Lastnosti aktivne snovi

  3-fitaza, ki jo proizvaja

  Aspergillus niger (CBS 101.672)

  Analizna metoda
   (1)

  Kolorimetrična metoda, s katero se meri anorganski fosfat, ki ga encim sprošča iz substrata fitata. | Pujski (odstavljeni) | — | 500 FTU | | 1. | V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. |

Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika registracije

Dodatek (trgovsko ime)

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najmanjša vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti registracije

Enota aktivnosti/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %

Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcijska skupina: pospeševalci prebavljivosti

4a 1600

BASF Aktiengesellschaft

3-fitaza

EC 3.1.3.8

(Natuphos 5 000 G

Natuphos 5 000 L

Natuphos 10 000 G

Natuphos 10 000 L)

Sestava dodatka

3-fitaza, ki jo proizvaja

Aspergillus niger (CBS 101.672)

z najmanjšo aktivnostjo:

v trdni obliki: 5 000 FTU/g

v tekoči obliki: 5 000 FTU/ml

Lastnosti aktivne snovi

3-fitaza, ki jo proizvaja

Aspergillus niger (CBS 101.672)

Analizna metoda
   (1)

Kolorimetrična metoda, s katero se meri anorganski fosfat, ki ga encim sprošča iz substrata fitata.

Pujski (odstavljeni)

—

500 FTU

1.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.

| 2. | Za uporabo pri odstavljenih pujskih do 35 kg. |
| --- | --- |

2.

Za uporabo pri odstavljenih pujskih do 35 kg.

| 3. | Priporočeni odmerek na kilogram popolne krmne mešanice: 500 FTU. |
| --- | --- |

3.

Priporočeni odmerek na kilogram popolne krmne mešanice: 500 FTU.

| 4. | Za uporabo v krmi, ki vsebuje več kot 0,23 % fitinsko vezanega fosforja. |
| --- | --- |

4.

Za uporabo v krmi, ki vsebuje več kot 0,23 % fitinsko vezanega fosforja.

2. april 2017

Prašiči za pitanje

280 FTU

| 1. | V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. |
| --- | --- |

1.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.

| 2. | Priporočeni odmerek na kilogram popolne krmne mešanice: 400–500 FTU. |
| --- | --- |

2.

Priporočeni odmerek na kilogram popolne krmne mešanice: 400–500 FTU.

| 3. | Za uporabo v krmi, ki vsebuje več kot 0,23 % fitinsko vezanega fosforja. |
| --- | --- |

3.

Za uporabo v krmi, ki vsebuje več kot 0,23 % fitinsko vezanega fosforja.

Piščanci za pitanje

—

375 FTU

| 1. | V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. |
| --- | --- |

1.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.

| 2. | Priporočeni odmerek na kilogram popolne krmne mešanice: 500–700 FTU. |
| --- | --- |

2.

Priporočeni odmerek na kilogram popolne krmne mešanice: 500–700 FTU.

| 3. | Za uporabo v krmi, ki vsebuje več kot 0,23 % fitinsko vezanega fosforja. |
| --- | --- |

3.

Za uporabo v krmi, ki vsebuje več kot 0,23 % fitinsko vezanega fosforja.

---

(1)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija Skupnosti: www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/.

---

| 13.3.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 73/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 73/6

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 244/2007

z dne 7. marca 2007

o izdaji dovoljenja za L-histidin monohidroklorid monohidrat kot krmnega dodatka

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za odobritev takih dovoljenj. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za odobritev takih dovoljenj.

| (2) | Predložen je bil zahtevek za izdajo dovoljenja za L-histidin monohidroklorid monohidrat kot aminokisline. |
| --- | --- |

(2)

Predložen je bil zahtevek za izdajo dovoljenja za L-histidin monohidroklorid monohidrat kot aminokisline.

| (3) | Ker je bil zahtevek za izdajo dovoljenja predložen pred datumom začetka uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003, je bil predložen v skladu z Direktivo Sveta 82/471/EGS z dne 30. junija 1982 o nekaterih proizvodih, ki se uporabljajo v prehrani živali (2). Od 18. oktobra 2004 aminokisline, njihove soli in analogi spadajo v področje uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003. Zahtevek je zato treba obravnavati kot zahtevek v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

Ker je bil zahtevek za izdajo dovoljenja predložen pred datumom začetka uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003, je bil predložen v skladu z Direktivo Sveta 82/471/EGS z dne 30. junija 1982 o nekaterih proizvodih, ki se uporabljajo v prehrani živali (2). Od 18. oktobra 2004 aminokisline, njihove soli in analogi spadajo v področje uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003. Zahtevek je zato treba obravnavati kot zahtevek v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003.

| (4) | Zaradi izpolnjevanja zahtev iz člena 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bile predložene dodatne informacije v podporo zahtevku. |
| --- | --- |

(4)

Zaradi izpolnjevanja zahtev iz člena 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bile predložene dodatne informacije v podporo zahtevku.

| (5) | Zahtevek zadeva dovoljenje za uvrstitev L-histidin monohidroklorid monohidrata kot krmnega dodatka za salmonide v kategorijo „nutritivni dodatki“ in v funkcijsko skupino „aminokisline, njihove soli in analogi“. |
| --- | --- |

(5)

Zahtevek zadeva dovoljenje za uvrstitev L-histidin monohidroklorid monohidrata kot krmnega dodatka za salmonide v kategorijo „nutritivni dodatki“ in v funkcijsko skupino „aminokisline, njihove soli in analogi“.

| (6) | Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojih mnenjih z dne 2. marca 2005 (3) in 18. oktobra 2006 (4) navedla, da L-histidin monohidroklorid monohidrat nima škodljivega vpliva na zdravje živali, ljudi ali okolje. Poleg tega je ugotovila, da L-histidin monohidroklorid monohidrat ne pomeni kakršnega koli drugega tveganja, ki bi v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 izključevalo izdajo dovoljenja. Glede na ugotovitve iz navedenega mnenja je to esencialna aminokislina tudi za ribe in izkazalo se je, da uporaba tega pripravka preprečuje sive mrene v pogojih vzreje za salmonide. V mnenju Agencija priporoča ustrezne ukrepe za varnost uporabnikov. Ne upošteva pa potrebe po posebnih zahtevah za spremljanje po začetku trženja. Referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003, je Agenciji predložil poročilo o metodi analize krmnega dodatka. Ocena navedenega pripravka je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljen v Prilogi k tej uredbi. |
| --- | --- |

(6)

Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojih mnenjih z dne 2. marca 2005 (3) in 18. oktobra 2006 (4) navedla, da L-histidin monohidroklorid monohidrat nima škodljivega vpliva na zdravje živali, ljudi ali okolje. Poleg tega je ugotovila, da L-histidin monohidroklorid monohidrat ne pomeni kakršnega koli drugega tveganja, ki bi v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 izključevalo izdajo dovoljenja. Glede na ugotovitve iz navedenega mnenja je to esencialna aminokislina tudi za ribe in izkazalo se je, da uporaba tega pripravka preprečuje sive mrene v pogojih vzreje za salmonide. V mnenju Agencija priporoča ustrezne ukrepe za varnost uporabnikov. Ne upošteva pa potrebe po posebnih zahtevah za spremljanje po začetku trženja. Referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003, je Agenciji predložil poročilo o metodi analize krmnega dodatka. Ocena navedenega pripravka je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljen v Prilogi k tej uredbi.

| (7) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pripravek, ki je opredeljen v Prilogi in je uvrščen v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“ in v funkcijsko skupino „aminokisline, njihove soli in analogi“, je dovoljen kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji, določenimi v navedeni prilogi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. marca 2007

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

---

(1)  UL L 268, 18.10.2003, str. 29. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).

1

(2)  UL L 213, 21.7.1982, str. 8. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2004/116/ES (UL L 379, 24.12.2004, str. 81).

2

(3)  Mnenje Znanstvenega odbora za dodatke k prehrani in proizvode ali snovi, ki se uporabljajo v prehrani živali, o varnosti in biološki uporabnosti proizvoda L-histidin monohidroklorid monohidrata za salmonide. Sprejeto 2. marca 2005. EFSA Journal [Bilten EFSA] (2005) 195, str. 1–10.

3

EFSA Journal

(4)  Mnenje Znanstvenega odbora za dodatke k prehrani in proizvode ali snovi, ki se uporabljajo v prehrani živali, v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003 o L-histidin monohidroklorid monohidratu kot krmnem dodatku za uporabo v salmonidih. Sprejeto 18. oktobra 2006. EFSA Journal [Bilten EFSA] (2006) 407, str. 1–5.

4

EFSA Journal

---

PRILOGA

| Identifikacijska številka dodatka | Ime imetnika dovoljenja | Dodatek | Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda | Vrsta ali kategorija živali | Zgornja meja starosti | Najmanjša vsebnost | Najvišja vsebnost | Druge določbe | Datum poteka veljavnosti dovoljenja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Najvišja vsebnost v mg/kg popolne krmne mešanice |
| Kategorija nutritivnih dodatkov. Funkcijska skupina: aminokisline, njihove soli in analogi |
| 3c3.5.1 | — | L-histidin monohidroklorid monohidrat | Lastnosti dodatka

  L-histidin monohidroklorid monohidrat 98 %,
  ki ga proizvaja Escherichia coli (ATCC 9637)
  C3H3N2-CH2-CH(NH2)-COOH· HCl· H2O

  Analizna metoda

  Metoda Skupnosti za določanje aminokislin (Direktiva Komisije 98/64/ES o spremembi Direktive 71/393/EGS (1) | Salmonidi | — | — | — | — | 2. april 2017 |

Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Zgornja meja starosti

Najmanjša vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti dovoljenja

Najvišja vsebnost v mg/kg popolne krmne mešanice

Kategorija nutritivnih dodatkov. Funkcijska skupina: aminokisline, njihove soli in analogi

3c3.5.1

—

L-histidin monohidroklorid monohidrat

Lastnosti dodatka

L-histidin monohidroklorid monohidrat 98 %,

ki ga proizvaja Escherichia coli (ATCC 9637)

C3H3N2-CH2-CH(NH2)-COOH· HCl· H2O

Analizna metoda

Metoda Skupnosti za določanje aminokislin (Direktiva Komisije 98/64/ES o spremembi Direktive 71/393/EGS (1)

Salmonidi

—

—

—

—

2. april 2017

---

(1)  UL L 257, 19.9.1998, str. 14.

---

| 13.3.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 73/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 73/9

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 245/2007

z dne 8. marca 2007

o spremembi in prilagoditvi Priloge II k Uredbi (ES) št. 998/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede Bolgarije, Romunije in Malezije

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije ter zlasti člena 4(3) Pogodbe,

ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije ter zlasti člena 56 Akta,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 998/2003 z dne 26. maja 2003 o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali in o spremembi Direktive Sveta 92/65/EGS (1) ter zlasti členov 10 in 19 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 998/2003 določa zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali, in pravila, ki se uporabljajo za nadzor teh premikov. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 998/2003 določa zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali, in pravila, ki se uporabljajo za nadzor teh premikov.

| (2) | Uredba (ES) št. 998/2003 določa, da je treba seznam tretjih držav, iz katerih se lahko ob izpolnjevanju nekaterih pogojev dovolijo premiki hišnih živali v Skupnost, določiti v delu C Priloge II k navedeni uredbi. |
| --- | --- |

(2)

Uredba (ES) št. 998/2003 določa, da je treba seznam tretjih držav, iz katerih se lahko ob izpolnjevanju nekaterih pogojev dovolijo premiki hišnih živali v Skupnost, določiti v delu C Priloge II k navedeni uredbi.

| (3) | Seznam iz dela C Priloge II k Uredbi (ES) št. 998/2003 vključuje tretje države in ozemlja, prosta stekline, ter tretje države in ozemlja, za katere je bilo ugotovljeno, da tveganje za prenos stekline pri vstopu v Skupnost kot posledica premikov iz navedenih tretjih držav in ozemelj ni nič večje kot tveganje, povezano s premiki med državami članicami. |
| --- | --- |

(3)

Seznam iz dela C Priloge II k Uredbi (ES) št. 998/2003 vključuje tretje države in ozemlja, prosta stekline, ter tretje države in ozemlja, za katere je bilo ugotovljeno, da tveganje za prenos stekline pri vstopu v Skupnost kot posledica premikov iz navedenih tretjih držav in ozemelj ni nič večje kot tveganje, povezano s premiki med državami članicami.

| (4) | Iz podatkov, ki so jih predložili pristojni organi Malezije, je razvidno, da tveganje prenosa stekline v Skupnost kot posledica premikov hišnih živali z zadevnega ozemlja ni nič večje kakor tveganje, povezano s premiki hišnih živali med državami članicami ali iz tretjih držav, že navedenih v Uredbi (ES) št. 998/2003. Zato je treba Malezijo vključiti v seznam iz dela C Priloge II k Uredbi (ES) št. 998/2003. |
| --- | --- |

(4)

Iz podatkov, ki so jih predložili pristojni organi Malezije, je razvidno, da tveganje prenosa stekline v Skupnost kot posledica premikov hišnih živali z zadevnega ozemlja ni nič večje kakor tveganje, povezano s premiki hišnih živali med državami članicami ali iz tretjih držav, že navedenih v Uredbi (ES) št. 998/2003. Zato je treba Malezijo vključiti v seznam iz dela C Priloge II k Uredbi (ES) št. 998/2003.

| (5) | Ker sta Bolgarija in Romunija od 1. januarja 2007 članici EU, je treba zaradi jasnosti zakonodaje Skupnosti z učinkom od datuma pristopa črtati sklicevanji na navedeni državi iz dela C Priloge II k Uredbi (ES) št. 998/2003. |
| --- | --- |

(5)

Ker sta Bolgarija in Romunija od 1. januarja 2007 članici EU, je treba zaradi jasnosti zakonodaje Skupnosti z učinkom od datuma pristopa črtati sklicevanji na navedeni državi iz dela C Priloge II k Uredbi (ES) št. 998/2003.

| (6) | Uredbo (ES) št. 998/2003 je treba zato ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(6)

Uredbo (ES) št. 998/2003 je treba zato ustrezno spremeniti.

| (7) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Uredbi (ES) št. 998/2003 se del C Priloge B spremeni:

| 1. | Črta se naslednje:
  „BG – Bolgarija
  RO – Romunija“. |
| --- | --- |

1.

Črta se naslednje:

„BG – Bolgarija

RO – Romunija“.

| 2. | Doda se naslednje: „MY – Malezija“ |
| --- | --- |

2.

Doda se naslednje: „MY – Malezija“

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 1(1) se uporablja od 1. januarja 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. marca 2007

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

---

(1)  UL L 146, 13.6.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1467/2006 (OJ L 274, 5.10.2006, str. 3).

1

---

DIREKTIVE

| 13.3.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 73/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 73/10

---

DIREKTIVA KOMISIJE 2007/13/ES

z dne 7. marca 2007

o spremembi Priloge II k Direktivi Sveta 71/316/EGS o približevanju zakonodaj držav članic, ki se nanašajo na skupne določbe za merilne instrumente in metode meroslovne kontrole

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 71/316/EGS z dne 26. julija 1971 o približevanju zakonodaj držav članic, ki se nanašajo na skupne določbe za merilne instrumente in metode meroslovne kontrole (1), in zlasti prvega stavka člena 16 Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktiva 71/316/EGS v točki 3.1.1.1(a) Priloge II določa, da se za znak prve overitve EGS, pritrjen na merilni instrument, ki kaže, da je slednji v skladu z zahtevami EGS, uporabljajo razločne velike tiskane črke držav članic. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva 71/316/EGS v točki 3.1.1.1(a) Priloge II določa, da se za znak prve overitve EGS, pritrjen na merilni instrument, ki kaže, da je slednji v skladu z zahtevami EGS, uporabljajo razločne velike tiskane črke držav članic.

| (2) | Direktiva 71/316/EGS v točki 3.2.1 Priloge II v zvezi z risbami prikazuje obliko, mere in obris črk za znake prve overitve EGS, kot je določeno v točki 3.1 navedene priloge. |
| --- | --- |

(2)

Direktiva 71/316/EGS v točki 3.2.1 Priloge II v zvezi z risbami prikazuje obliko, mere in obris črk za znake prve overitve EGS, kot je določeno v točki 3.1 navedene priloge.

| (3) | V Aktu o pristopu Avstrije, Finske in Švedske ter v Aktu o pristopu iz leta 2003 risbe razločnih črk niso bile določene. V skladu s točko D1.b poglavja 1 Priloge II k Aktu o pristopu Avstrije, Finske in Švedske ter Aktu o pristopu iz leta 2003 se risbe, na katere se nanaša točka 3.2.1 Priloge II k Direktivi 71/316/EGS, dopolnijo s predpisanimi črkami. |
| --- | --- |

(3)

V Aktu o pristopu Avstrije, Finske in Švedske ter v Aktu o pristopu iz leta 2003 risbe razločnih črk niso bile določene. V skladu s točko D1.b poglavja 1 Priloge II k Aktu o pristopu Avstrije, Finske in Švedske ter Aktu o pristopu iz leta 2003 se risbe, na katere se nanaša točka 3.2.1 Priloge II k Direktivi 71/316/EGS, dopolnijo s predpisanimi črkami.

| (4) | Zato je treba spremeniti točko 3.2.1 Priloge II k Direktivi 71/316/EGS, tako da se vključijo risbe razločnih črk. |
| --- | --- |

(4)

Zato je treba spremeniti točko 3.2.1 Priloge II k Direktivi 71/316/EGS, tako da se vključijo risbe razločnih črk.

| (5) | Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Odbora za prilagajanje tehničnemu napredku, ustanovljenega v skladu s členom 17 Direktive 71/316/EGS – |
| --- | --- |

(5)

Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Odbora za prilagajanje tehničnemu napredku, ustanovljenega v skladu s členom 17 Direktive 71/316/EGS –

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Priloga II k Direktivi 71/316/EGS se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k tej direktivi.

Člen 2

1.   Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 10. marca 2008. Komisiji nemudoma sporočijo besedila navedenih predpisov.

Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

2.   Države članice predložijo Komisiji besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.

Člen 3

Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 4

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 7. marca 2007

Za Komisijo

Günther VERHEUGEN

Podpredsednik

---

(1)  UL L 202, 6.9.1971, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.

1

---

PRILOGA

V prvi risbi iz Priloge II k Direktivi 71/316/EGS se črke „A, S, FI, CZ, EST, CY, LV, LT, H, M, PL, SI, SK“ dopolnijo z naslednjimi risbami:

Image

---