# Az Európai Unió L 26/2007

| | ISSN 1725-5090 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 26 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 50. évfolyam2007. február 2. |

ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 26

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

50. évfolyam2007. február 2.

---

| Tartalom | | I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | | A Bizottság 98/2007/EK rendelete (2007. február 1.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 1 |
| | | A Bizottság 99/2007/EK rendelete (2007. február 1.) annak meghatározásáról, hogy milyen mértékben lehet helyt adni a feldolgozásra szánt fagyasztott marhahúsokra vonatkozóan 2007 januárjában benyújtott importjogosultság iránti kérelmeknek | 3 |
| | * | A Bizottság 100/2007/EK rendelete (2007. február 1.) az egyes friss gyümölcs- és zöldségfélék piacán rögzített árak bejelentése tekintetében a 2200/96/EK rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 877/2004/EK bizottsági rendeletnek Bulgária és Románia csatlakozása miatt történő módosításáról | 4 |

Tartalom

I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

Oldal

RENDELETEK

A Bizottság 98/2007/EK rendelete (2007. február 1.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

1

A Bizottság 99/2007/EK rendelete (2007. február 1.) annak meghatározásáról, hogy milyen mértékben lehet helyt adni a feldolgozásra szánt fagyasztott marhahúsokra vonatkozóan 2007 januárjában benyújtott importjogosultság iránti kérelmeknek

3

*

A Bizottság 100/2007/EK rendelete (2007. február 1.) az egyes friss gyümölcs- és zöldségfélék piacán rögzített árak bejelentése tekintetében a 2200/96/EK rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 877/2004/EK bizottsági rendeletnek Bulgária és Románia csatlakozása miatt történő módosításáról

4

| | | II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező |
| --- | --- | --- |
| | | HATÁROZATOK |
| | | Bizottság |
| | | 2007/79/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2007. január 31.) a Magyarországon a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról
  (az értesítés a C(2007) 325. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 5 |

II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

HATÁROZATOK

Bizottság

2007/79/EK

*

A Bizottság határozata (2007. január 31.) a Magyarországon a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról
  (az értesítés a C(2007) 325. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2007) 325. számú dokumentummal történt)

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT vonatkozású szöveg

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

I Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

RENDELETEK

| 2.2.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 26/1

---

A BIZOTTSÁG 98/2007/EK RENDELETE

(2007. február 1.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1994. december 21-i 3223/94/EK (1) bizottsági rendeletre és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
| --- | --- |

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

| (2) | A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni, |
| --- | --- |

(2)

A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 3223/94/EK rendelet 4. cikkében említett behozatali átalányértékeket a mellékletben található táblázat határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet 2007. február 2-án lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. február 1-jén.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 337., 1994.12.24., 66. o. A legutóbb a 386/2005/EK rendelettel (HL L 62., 2005.3.9., 3. o.) módosított rendelet.

1

---

MELLÉKLET

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, 2007. február 1-i bizottsági rendelethez

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | IL | 203,0 |
| MA | 64,4 |
| TN | 148,3 |
| TR | 149,8 |
| ZZ | 141,4 |
| 0707 00 05 | JO | 178,8 |
| MA | 58,1 |
| TR | 188,1 |
| ZZ | 141,7 |
| 0709 90 70 | MA | 51,9 |
| TR | 135,3 |
| ZZ | 93,6 |
| 0709 90 80 | EG | 26,8 |
| ZZ | 26,8 |
| 0805 10 20 | EG | 50,5 |
| IL | 57,2 |
| MA | 50,9 |
| TN | 46,7 |
| TR | 67,4 |
| ZZ | 54,5 |
| 0805 20 10 | MA | 75,0 |
| TR | 21,5 |
| ZZ | 48,3 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 88,0 |
| IL | 63,9 |
| MA | 59,5 |
| TR | 64,9 |
| ZZ | 69,1 |
| 0805 50 10 | TR | 55,0 |
| ZZ | 55,0 |
| 0808 10 80 | CA | 103,5 |
| CN | 78,1 |
| TR | 90,5 |
| US | 125,9 |
| ZZ | 99,5 |
| 0808 20 50 | CN | 44,7 |
| US | 97,8 |
| ZA | 85,7 |
| ZZ | 76,1 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

IL

203,0

MA

64,4

TN

148,3

TR

149,8

ZZ

141,4

0707 00 05

JO

178,8

MA

58,1

TR

188,1

ZZ

141,7

0709 90 70

MA

51,9

TR

135,3

ZZ

93,6

0709 90 80

EG

26,8

ZZ

26,8

0805 10 20

EG

50,5

IL

57,2

MA

50,9

TN

46,7

TR

67,4

ZZ

54,5

0805 20 10

MA

75,0

TR

21,5

ZZ

48,3

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

88,0

IL

63,9

MA

59,5

TR

64,9

ZZ

69,1

0805 50 10

TR

55,0

ZZ

55,0

0808 10 80

CA

103,5

CN

78,1

TR

90,5

US

125,9

ZZ

99,5

0808 20 50

CN

44,7

US

97,8

ZA

85,7

ZZ

76,1

---

(1)  Az országok nómenklatúráját a 1833/2006/EK bizottsági rendelet határozza meg (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.). A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---

| 2.2.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 26/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 26/3

---

A BIZOTTSÁG 99/2007/EK RENDELETE

(2007. február 1.)

annak meghatározásáról, hogy milyen mértékben lehet helyt adni a feldolgozásra szánt fagyasztott marhahúsokra vonatkozóan 2007 januárjában benyújtott importjogosultság iránti kérelmeknek

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (1),

tekintettel a feldolgozásra szánt fagyasztott marhahúsra vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (2006. július 1-jétől2007. június 30-ig) szóló, 2006. május 12-i 727/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 727/2006/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése rögzítette a január 1. és 2007. június 30. között speciális feltételek mellett behozható, feldolgozásra szánt fagyasztott marhahús mennyiségét. |
| --- | --- |

(1)

Az 727/2006/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése rögzítette a január 1. és 2007. június 30. között speciális feltételek mellett behozható, feldolgozásra szánt fagyasztott marhahús mennyiségét.

| (2) | Az 727/2006/EK rendelet 5. cikkének (4) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a kérelmezett mennyiségeket esetlegesen csökkenteni lehet. A benyújtott kérelmekben megjelölt mennyiségek összértéke meghaladja a rendelkezésre álló mennyiséget. Ezért ilyen körülmények között és a rendelkezésre álló mennyiségek igazságos elosztására törekedve, a kérelmezett mennyiségeket arányos mértékben csökkenteni kell, |
| --- | --- |

(2)

Az 727/2006/EK rendelet 5. cikkének (4) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a kérelmezett mennyiségeket esetlegesen csökkenteni lehet. A benyújtott kérelmekben megjelölt mennyiségek összértéke meghaladja a rendelkezésre álló mennyiséget. Ezért ilyen körülmények között és a rendelkezésre álló mennyiségek igazságos elosztására törekedve, a kérelmezett mennyiségeket arányos mértékben csökkenteni kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 727/2006/EK rendelet rendelkezéseinek megfelelően a január 1. és 2007. június 30. közötti időszakra benyújtott valamennyi behozatali engedély iránti kérelem elfogadásra kerül az alábbi, csontos húsban kifejezett mennyiségek erejéig:

| a) | az 727/2006/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett tartósított termékek előállítására szánt hús esetében a kérelmezett mennyiségek 6,04342 %-ának erejéig; |
| --- | --- |

a)

az 727/2006/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett tartósított termékek előállítására szánt hús esetében a kérelmezett mennyiségek 6,04342 %-ának erejéig;

| b) | az 727/2006/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett termékek előállítására szánt hús esetében a kérelmezett mennyiségek 33,499412 %-ának erejéig. |
| --- | --- |

b)

az 727/2006/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett termékek előállítására szánt hús esetében a kérelmezett mennyiségek 33,499412 %-ának erejéig.

2. cikk

Ez a rendelet 2007. február 2-án lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. február 1-jén.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1899/2004/EK rendelettel (HL L 328., 2004.10.30., 67. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 126., 2006.5.13., 9. o.

2

---

| 2.2.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 26/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 26/4

---

A BIZOTTSÁG 100/2007/EK RENDELETE

(2007. február 1.)

az egyes friss gyümölcs- és zöldségfélék piacán rögzített árak bejelentése tekintetében a 2200/96/EK rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 877/2004/EK bizottsági rendeletnek Bulgária és Románia csatlakozása miatt történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 56. cikkére,

mivel:

| (1) | A gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendelet (1) 28. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy egyes, meghatározott kereskedelmi jellemzőkkel – például fajta vagy típus, osztály, méret és csomagolás – rendelkező termékek esetében a tagállamok értesítik a Bizottságot az adott gazdasági év minden értékesítési napján a reprezentatív termelői piacaikon rögzített árakról. |
| --- | --- |

(1)

A gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendelet (1) 28. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy egyes, meghatározott kereskedelmi jellemzőkkel – például fajta vagy típus, osztály, méret és csomagolás – rendelkező termékek esetében a tagállamok értesítik a Bizottságot az adott gazdasági év minden értékesítési napján a reprezentatív termelői piacaikon rögzített árakról.

| (2) | A 877/2004/EK rendelet (2) melléklete tartalmazza azoknak a reprezentatív piacoknak a jegyzékét, amelyeken egy meghatározott termék nemzeti termelésének jelentős részét értékesítik a gazdasági év folyamán vagy azon időszakok valamelyikében, amelyekre az évet felosztják. |
| --- | --- |

(2)

A 877/2004/EK rendelet (2) melléklete tartalmazza azoknak a reprezentatív piacoknak a jegyzékét, amelyeken egy meghatározott termék nemzeti termelésének jelentős részét értékesítik a gazdasági év folyamán vagy azon időszakok valamelyikében, amelyekre az évet felosztják.

| (3) | Tekintettel arra, hogy Bulgária és Románia 2007. január 1-jén csatlakozott az Európai Unióhoz, e két ország esetében is ki kell jelölni reprezentatív piacokat. |
| --- | --- |

(3)

Tekintettel arra, hogy Bulgária és Románia 2007. január 1-jén csatlakozott az Európai Unióhoz, e két ország esetében is ki kell jelölni reprezentatív piacokat.

| (4) | A 877/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

A 877/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 877/2004/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:

| a) | A reprezentatív piacok jegyzéke kiegészül a „Szófia (BG)” szövegrésszel a következő termékek esetében: „paradicsom”, „tojásgyümölcs (padlizsán)”, „görögdinnye”, „sárgadinnye”, „kajszibarack”, „őszibarack”, „csemegeszőlő”, „cseresznyefélék”, „uborka”, „szilva” és „édespaprika”. |
| --- | --- |

a)

A reprezentatív piacok jegyzéke kiegészül a „Szófia (BG)” szövegrésszel a következő termékek esetében: „paradicsom”, „tojásgyümölcs (padlizsán)”, „görögdinnye”, „sárgadinnye”, „kajszibarack”, „őszibarack”, „csemegeszőlő”, „cseresznyefélék”, „uborka”, „szilva” és „édespaprika”.

| b) | A reprezentatív piacok jegyzéke kiegészül a „Bukarest (RO)” szövegrésszel a következő termékek esetében: „paradicsom”, „tojásgyümölcs (padlizsán)”, „görögdinnye”, „kajszibarack”, „alma”, „cseresznyefélék”, „uborka”, „fokhagyma”, „sárgarépa”, „szilva”, „édespaprika”, „vöröshagyma” és „zöldbab”. |
| --- | --- |

b)

A reprezentatív piacok jegyzéke kiegészül a „Bukarest (RO)” szövegrésszel a következő termékek esetében: „paradicsom”, „tojásgyümölcs (padlizsán)”, „görögdinnye”, „kajszibarack”, „alma”, „cseresznyefélék”, „uborka”, „fokhagyma”, „sárgarépa”, „szilva”, „édespaprika”, „vöröshagyma” és „zöldbab”.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. február 1-jén.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 162., 2004.4.30., 54. o. A legutóbb a 974/2006/EK rendelettel (HL L 176., 2006.6.30., 68. o.) módosított rendelet.

2

---

II Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

HATÁROZATOK

Bizottság

| 2.2.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 26/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 26/5

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2007. január 31.)

a Magyarországon a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2007) 325. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/79/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 20-i 2005/94/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 66. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 2005/94/EK irányelv előírja a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedéseket, és 2007. július 1-jével hatályon kívül helyezi a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. május 19-i 92/40/EGK irányelvet (4). |
| --- | --- |

(1)

A 2005/94/EK irányelv előírja a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedéseket, és 2007. július 1-jével hatályon kívül helyezi a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. május 19-i 92/40/EGK irányelvet (4).

| (2) | Mivel a 2005/94/EK irányelv nemzeti jogba való átültetésének végső határideje 2007. július 1., a Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a 2006/135/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. június 14-i 2006/415/EK határozatot (5), valamint a Közösségben a baromfiknál vagy más, fogságban tartott madaraknál előforduló magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes átmeneti intézkedésekről szóló, 2006. június 14-i 2006/416/EK határozatot (6) úgy fogadták el, hogy az említett irányelv átültetése még folyamatban volt. Az említett határozatokat 2007. június 30-ig kell alkalmazni. |
| --- | --- |

(2)

Mivel a 2005/94/EK irányelv nemzeti jogba való átültetésének végső határideje 2007. július 1., a Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a 2006/135/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. június 14-i 2006/415/EK határozatot (5), valamint a Közösségben a baromfiknál vagy más, fogságban tartott madaraknál előforduló magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes átmeneti intézkedésekről szóló, 2006. június 14-i 2006/416/EK határozatot (6) úgy fogadták el, hogy az említett irányelv átültetése még folyamatban volt. Az említett határozatokat 2007. június 30-ig kell alkalmazni.

| (3) | A 2006/415/EK határozat bizonyos védekezési intézkedéseket ír elő a valamely tagállamban a baromfiállományban észlelt, a H5 altípusba tartozó magas patogenitású A típusú influenzavírus által okozott magas patogenitású madárinfluenza kitörése esetére, annak megakadályozására, hogy a madárinfluenza a Közösség még nem fertőzött területeire átterjedjen baromfi, valamint az abból származó termékek mozgása révén. |
| --- | --- |

(3)

A 2006/415/EK határozat bizonyos védekezési intézkedéseket ír elő a valamely tagállamban a baromfiállományban észlelt, a H5 altípusba tartozó magas patogenitású A típusú influenzavírus által okozott magas patogenitású madárinfluenza kitörése esetére, annak megakadályozására, hogy a madárinfluenza a Közösség még nem fertőzött területeire átterjedjen baromfi, valamint az abból származó termékek mozgása révén.

| (4) | Magyarország értesítette a Bizottságot a területén lévő baromfiállományban észlelt H5N1 altípusba tartozó madárinfluenza-kitörésről, és végrehajtotta a 2006/415/EK határozatban előírt szükséges intézkedéseket, beleértve a határozat 4. cikkében előírt A. és B. terület létrehozását is. |
| --- | --- |

(4)

Magyarország értesítette a Bizottságot a területén lévő baromfiállományban észlelt H5N1 altípusba tartozó madárinfluenza-kitörésről, és végrehajtotta a 2006/415/EK határozatban előírt szükséges intézkedéseket, beleértve a határozat 4. cikkében előírt A. és B. terület létrehozását is.

| (5) | A Bizottság Magyarországgal együttműködésben megvizsgálta az intézkedéseket, és megállapította, hogy az adott tagállam illetékes hatósága által felállított A. és B. terület határai elegendő távolságra vannak a baromfiállományban történt kitörés helyszínétől. Így Magyarország A. és B. területe jóváhagyható, és a kijelölt területek érvényességi ideje is meghatározható. |
| --- | --- |

(5)

A Bizottság Magyarországgal együttműködésben megvizsgálta az intézkedéseket, és megállapította, hogy az adott tagállam illetékes hatósága által felállított A. és B. terület határai elegendő távolságra vannak a baromfiállományban történt kitörés helyszínétől. Így Magyarország A. és B. területe jóváhagyható, és a kijelölt területek érvényességi ideje is meghatározható.

| (6) | Ezért a 2006/415/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(6)

Ezért a 2006/415/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

| (7) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2006/415/EK határozat melléklete helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2007. január 31-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított irányelv.

1

(2)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. o.) módosított irányelv.

2

(3)  HL L 10., 2006.1.14., 16. o.

3

(4)  HL L 167., 1992.6.22., 1. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.) módosított irányelv.

4

(5)  HL L 164., 2006.6.16., 51. o. A 2006/506/EK határozattal (HL L 199., 2006.7.21. 36. o.) módosított határozat.

5

(6)  HL L 164., 2006.6.16., 61. o.

6

---

MELLÉKLET

„MELLÉKLET

A.   RÉSZ

A 4. cikk (2) bekezdésében meghatározott A. terület:

| ISO-országkód | Tagállam | A. terület | Alkalmazás határideje
  (4. cikk, (4) bekezdés, b) pont, iii. alpont) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kód
  (adott esetben) | Megnevezés |
| HU | MAGYARORSZÁG | 00006 | Csongrád megyében az alábbi települések: | 2007.3.1. |
| Védőkörzet | SZENTES LAPISTÓ külterület
  NAGYMÁGOCS külterület (részben) |
| Megfigyelési körzet | DEREKEGYHÁZ
  FÁBIÁNSEBESTYÉN
  NAGYMÁGOCS
  ÁRPÁDHALOM (részben)
  SZENTES külterület (részben)
  SZEGVÁR külterület (részben)
  SZÉKKUTAS külterület (részben)
  DEREKEGYHÁZ |

ISO-országkód

Tagállam

A. terület

Alkalmazás határideje

(4. cikk, (4) bekezdés, b) pont, iii. alpont)

Kód

(adott esetben)

Megnevezés

HU

MAGYARORSZÁG

00006

Csongrád megyében az alábbi települések:

2007.3.1.

Védőkörzet

SZENTES LAPISTÓ külterület

NAGYMÁGOCS külterület (részben)

Megfigyelési körzet

DEREKEGYHÁZ

FÁBIÁNSEBESTYÉN

NAGYMÁGOCS

ÁRPÁDHALOM (részben)

SZENTES külterület (részben)

SZEGVÁR külterület (részben)

SZÉKKUTAS külterület (részben)

DEREKEGYHÁZ

B.   RÉSZ

A 4. cikk (2) bekezdésében meghatározott B. terület:

| ISO-országkód | Tagállam | B. terület | Alkalmazás határideje
  (4. cikk, (4) bekezdés, b) pont, iii. alpont) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kód
  (adott esetben) | Megnevezés |
| HU | MAGYARORSZÁG | 00006 | Csongrád megyében az alábbi települések:
  ÁRPÁDHALOM
  BAKS
  BALÁSTYA
  CSANYTELEK
  CSONGRÁD
  DÓC
  EPERJES
  FELGYŐ
  HÓDMEZŐVÁSÁRHELY
  KISTELEK
  MÁRTÉLY
  MINDSZENT
  NAGYTŐKE
  ÓPUSZTASZER
  PUSZTASZER
  SZEGVÁR
  SZÉKKUTAS
  SZENTES
  TÖMÖRKÉNY” | 2007.3.1. |

ISO-országkód

Tagállam

B. terület

Alkalmazás határideje

(4. cikk, (4) bekezdés, b) pont, iii. alpont)

Kód

(adott esetben)

Megnevezés

HU

MAGYARORSZÁG

00006

Csongrád megyében az alábbi települések:

ÁRPÁDHALOM

BAKS

BALÁSTYA

CSANYTELEK

CSONGRÁD

DÓC

EPERJES

FELGYŐ

HÓDMEZŐVÁSÁRHELY

KISTELEK

MÁRTÉLY

MINDSZENT

NAGYTŐKE

ÓPUSZTASZER

PUSZTASZER

SZEGVÁR

SZÉKKUTAS

SZENTES

TÖMÖRKÉNY”

2007.3.1.

---