# Jurnalul Oficial L 73/13 m

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 73 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5013 martie 2007 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 73

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5013 martie 2007

---

| Cuprins | | I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 242/2007 al comisiei din 6 martie 2007 privind autorizarea endo-1,4-beta-xilanazei EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP și Belfeed B1100ML) ca aditiv pentru hrana animalelor
   (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 243/2007 al comisiei din 6 martie 2007 privind autorizarea preparatului enzimatic Natuphos (3-fitază) ca aditiv pentru hrana animalelor
   (
  1
  ) | 4 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 244/2007 al Comisiei din 7 martie 2007 privind autorizarea monoclorhidratului monohidrat de L-histidină ca aditiv pentru hrana animalelor
   (
  1
  ) | 6 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 245/2007 al comisiei din 8 martie 2007 de modificare și adaptare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind Bulgaria, România și Malaezia
   (
  1
  ) | 9 |
| | | DIRECTIVE |
| | * | Directiva 2007/13/CE a comisiei din 7 martie 2007 de modificare a anexei II la Directiva 71/316/CEE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la dispozițiile comune pentru mijloacele de măsurare și pentru metodele de control metrologic
   (
  1
  ) | 10 |

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (CE) nr. 242/2007 al comisiei din 6 martie 2007 privind autorizarea endo-1,4-beta-xilanazei EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP și Belfeed B1100ML) ca aditiv pentru hrana animalelor
   (
  1
  )

(
  1

1

*

Regulamentul (CE) nr. 243/2007 al comisiei din 6 martie 2007 privind autorizarea preparatului enzimatic Natuphos (3-fitază) ca aditiv pentru hrana animalelor
   (
  1
  )

(
  1

4

*

Regulamentul (CE) nr. 244/2007 al Comisiei din 7 martie 2007 privind autorizarea monoclorhidratului monohidrat de L-histidină ca aditiv pentru hrana animalelor
   (
  1
  )

(
  1

6

*

Regulamentul (CE) nr. 245/2007 al comisiei din 8 martie 2007 de modificare și adaptare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind Bulgaria, România și Malaezia
   (
  1
  )

(
  1

9

DIRECTIVE

*

Directiva 2007/13/CE a comisiei din 7 martie 2007 de modificare a anexei II la Directiva 71/316/CEE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la dispozițiile comune pentru mijloacele de măsurare și pentru metodele de control metrologic
   (
  1
  )

(
  1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

REGULAMENTE

| 13.3.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 73/1

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 242/2007 AL COMISIEI

din 6 martie 2007

privind autorizarea endo-1,4-beta-xilanazei EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP şi Belfeed B1100ML) ca aditiv pentru hrana animalelor

(Text cu relevanţă pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea utilizării aditivilor destinaţi hranei animalelor, precum şi condiţiile şi procedurile de acordare a unei astfel de autorizaţii. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea utilizării aditivilor destinaţi hranei animalelor, precum şi condiţiile şi procedurile de acordare a unei astfel de autorizaţii.

| (2) | În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de autorizare a preparatului menţionat în anexă. Această cerere a fost însoţită de informaţiile şi documentele necesare în sensul articolului 7 alineatul (3) din regulamentul în cauză. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de autorizare a preparatului menţionat în anexă. Această cerere a fost însoţită de informaţiile şi documentele necesare în sensul articolului 7 alineatul (3) din regulamentul în cauză.

| (3) | Cererea priveşte autorizarea unei noi utilizări a preparatului de endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 produsă de Bacillus subtilis (LMG S-15136) ca aditiv pentru hrana raţelor, urmând să fie clasat în categoria „aditivi zootehnici”. |
| --- | --- |

(3)

Cererea priveşte autorizarea unei noi utilizări a preparatului de endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 produsă de Bacillus subtilis (LMG S-15136) ca aditiv pentru hrana raţelor, urmând să fie clasat în categoria „aditivi zootehnici”.

| (4) | Metoda de analiză menţionată în cererea de autorizare, în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, priveşte determinarea substanţei active a aditivului pentru hrana animalelor din furaje. În consecinţă, metoda de analiză menţionată în anexa la prezentul regulament nu trebuie înţeleasă ca fiind o metodă comunitară de analiză în sensul articolului 11 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate animală şi de bunăstare a animalelor (2). |
| --- | --- |

(4)

Metoda de analiză menţionată în cererea de autorizare, în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, priveşte determinarea substanţei active a aditivului pentru hrana animalelor din furaje. În consecinţă, metoda de analiză menţionată în anexa la prezentul regulament nu trebuie înţeleasă ca fiind o metodă comunitară de analiză în sensul articolului 11 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate animală şi de bunăstare a animalelor (2).

| (5) | Utilizarea endo-1,4-beta-xilanazei EC 3.2.1.8 produsă de Bacillus subtilis (LMG S-15136) a fost autorizată pe termen nelimitat la purcei (înţărcaţi) prin Regulamentul (CE) nr. 1206/2005 al Comisiei (3) şi la puii pentru îngrăşat prin Regulamentul (CE) nr. 1259/2004 al Comisiei (4). Au fost prezentate noi date în susţinerea cererii de autorizare pentru hrana raţelor. Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizul său din 15 iunie 2006 (5) că siguranţa acestui aditiv pentru consumator, utilizator şi mediu a fost deja stabilită şi că nu va fi modificată de către noua utilizare propusă. În continuare, a concluzionat că folosirea preparatului nu are efecte negative asupra acestei categorii suplimentare de animale şi că folosirea preparatului permite îmbunătăţirea parametrilor zootehnici pentru raţe. Autoritatea consideră că nu este necesar să prevadă cerinţe specifice în materie de monitorizare după introducerea pe piaţă. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului pentru hrana animalelor din furaje, prezentat de laboratorul comunitar de referinţă, înfiinţat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Utilizarea endo-1,4-beta-xilanazei EC 3.2.1.8 produsă de Bacillus subtilis (LMG S-15136) a fost autorizată pe termen nelimitat la purcei (înţărcaţi) prin Regulamentul (CE) nr. 1206/2005 al Comisiei (3) şi la puii pentru îngrăşat prin Regulamentul (CE) nr. 1259/2004 al Comisiei (4). Au fost prezentate noi date în susţinerea cererii de autorizare pentru hrana raţelor. Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizul său din 15 iunie 2006 (5) că siguranţa acestui aditiv pentru consumator, utilizator şi mediu a fost deja stabilită şi că nu va fi modificată de către noua utilizare propusă. În continuare, a concluzionat că folosirea preparatului nu are efecte negative asupra acestei categorii suplimentare de animale şi că folosirea preparatului permite îmbunătăţirea parametrilor zootehnici pentru raţe. Autoritatea consideră că nu este necesar să prevadă cerinţe specifice în materie de monitorizare după introducerea pe piaţă. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului pentru hrana animalelor din furaje, prezentat de laboratorul comunitar de referinţă, înfiinţat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (6) | Evaluarea preparatului respectiv arată că sunt îndeplinite condiţiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Prin urmare, trebuie autorizată utilizarea preparatului în cauză, în conformitate cu modalităţile prevăzute în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(6)

Evaluarea preparatului respectiv arată că sunt îndeplinite condiţiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Prin urmare, trebuie autorizată utilizarea preparatului în cauză, în conformitate cu modalităţile prevăzute în anexa la prezentul regulament.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar şi sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar şi sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se autorizează preparatul specificat în anexă, aparţinând categoriei „aditivi zootehnici” şi grupului funcţional „promotori de digestibilitate”, ca aditiv pentru hrana animalelor, în condiţiile stabilite de anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 martie 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 378/2005 al Comisiei (JO L 59, 5.3.2005, p. 8).

1

(2)  JO L 165, 30.4.2004, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 al Consiliului (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).

2

(3)  JO L 197, 28.7.2005, p. 12.

3

(4)  JO L 239, 9.7.2004, p. 8.

4

(5)  Avizul Comitetului ştiinţific pentru aditivii şi produsele sau substanţele utilizate în hrana animalelor privind siguranţa şi eficienţa preparatului enzimatic Belfeed B1100MP şi Belfeed B1100ML (endo-1,4-beta-xilanază), autorizat ca aditiv pentru hrana animalelor în conformitate cu Directiva 70/524/CEE a Consiliului. Adoptat la 15 iunie 2006. The EFSA Journal (2006) 368, p. 1-7.

5

The EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Numărul de identificare al aditivului | Numele titularului autorizaţiei | Aditiv (Denumire comercială) | Compoziţie, formulă chimică, descriere, metodă de analiză | Specie sau categorie de animale | Vârstă maximă | Conţinut minim | Conţinut maxim | Alte dispoziţii | Sfârşitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Unitate de activitate/kg de furaj complet cu un conţinut umed de 12 % |
| Categorie: aditivi zootehnici. Grup funcţional: promotori de digestibilitate |
| 4a1606 | Beldem SA | endo-1,4-beta-xilanază
  EC 3.2.1.8
  (Belfeed B1100MP Belfeed B1100ML) | Compoziţia aditivului

  Preparat de endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 având o activitate minimă, în forma solidă şi lichidă, de 100 IU (1) /g sau ml

  Caracterizarea substanţei active

  endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 produsă de Bacillus subtilis (LMG S-15136)

  Metoda de analiză
   (2)

  Metoda colorimetrică măsurând colorantul solubil în apă eliberat de enzima din substratul de arabinoxilan din grâu încrucişat cu azurină | Raţe | — | 10 IU | — | 1. | În instrucţiunile de utilizare a aditivului şi a preamestecului se indică temperatura de depozitare, durata de conservare şi stabilitatea la granulare. |

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizaţiei

Aditiv (Denumire comercială)

Compoziţie, formulă chimică, descriere, metodă de analiză

Specie sau categorie de animale

Vârstă maximă

Conţinut minim

Conţinut maxim

Alte dispoziţii

Sfârşitul perioadei de autorizare

Unitate de activitate/kg de furaj complet cu un conţinut umed de 12 %

Categorie: aditivi zootehnici. Grup funcţional: promotori de digestibilitate

4a1606

Beldem SA

endo-1,4-beta-xilanază

EC 3.2.1.8

(Belfeed B1100MP Belfeed B1100ML)

Compoziţia aditivului

Preparat de endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 având o activitate minimă, în forma solidă şi lichidă, de 100 IU (1) /g sau ml

Caracterizarea substanţei active

endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 produsă de Bacillus subtilis (LMG S-15136)

Metoda de analiză
   (2)

Metoda colorimetrică măsurând colorantul solubil în apă eliberat de enzima din substratul de arabinoxilan din grâu încrucişat cu azurină

Raţe

—

10 IU

—

1.

În instrucţiunile de utilizare a aditivului şi a preamestecului se indică temperatura de depozitare, durata de conservare şi stabilitatea la granulare.

| 2. | Doza recomandată pe kg de furaj complet endo-1,4-beta-xilanază: 10 IU. |
| --- | --- |

2.

Doza recomandată pe kg de furaj complet endo-1,4-beta-xilanază: 10 IU.

| 3. | Se utilizează în furaje combinate, bogate în polizaharide non-amilacee (în principal arabinoxilani), de exemplu, ce conţin mai mult de 40 % grâu. |
| --- | --- |

3.

Se utilizează în furaje combinate, bogate în polizaharide non-amilacee (în principal arabinoxilani), de exemplu, ce conţin mai mult de 40 % grâu.

| 4. | Dacă produsul este manipulat sau amestecat într-un spaţiu închis, este recomandată utilizarea ochelarilor de protecţie şi a măştilor pentru amestecare, dacă mixerele nu sunt echipate cu un sistem de evacuare. |
| --- | --- |

4.

Dacă produsul este manipulat sau amestecat într-un spaţiu închis, este recomandată utilizarea ochelarilor de protecţie şi a măştilor pentru amestecare, dacă mixerele nu sunt echipate cu un sistem de evacuare.

2.4.2017

---

(1)  1 IU este cantitatea de enzimă ce eliberează pe minut 1 micromol de zahăr reducător (măsurat în echivalenţi xiloză) din xilan de lemn de mesteacăn, la pH 4,5 şi 30 oC.

(2)  Informaţii privind metodele de analiză sunt disponibile pe website-ul laboratorului comunitar de referinţă, la următoarea adresă: www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/.

---

| 13.3.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 73/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 73/4

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 243/2007 AL COMISIEI

din 6 martie 2007

privind autorizarea preparatului enzimatic Natuphos (3-fitază) ca aditiv pentru hrana animalelor

(Text cu relevanţă pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea utilizării aditivilor destinaţi hranei animalelor, precum şi criteriile şi procedurile de acordare a unei astfel de autorizaţii. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea utilizării aditivilor destinaţi hranei animalelor, precum şi criteriile şi procedurile de acordare a unei astfel de autorizaţii.

| (2) | În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost introdusă o cerere de autorizare a preparatului menţionat în anexă. Această cerere a fost însoţită de informaţiile şi documentele solicitate conform prevederilor articolului 7 alineatul (3) din respectivul regulament. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost introdusă o cerere de autorizare a preparatului menţionat în anexă. Această cerere a fost însoţită de informaţiile şi documentele solicitate conform prevederilor articolului 7 alineatul (3) din respectivul regulament.

| (3) | Cererea priveşte autorizarea preparatului enzimatic de 3-fitază produs de Aspergillus niger (CBS 101.672), utilizat pentru îngrăşarea purceilor înţărcaţi, a porcilor şi a puilor, în vederea clasificării acestuia în categoria „aditivi zootehnici”. |
| --- | --- |

(3)

Cererea priveşte autorizarea preparatului enzimatic de 3-fitază produs de Aspergillus niger (CBS 101.672), utilizat pentru îngrăşarea purceilor înţărcaţi, a porcilor şi a puilor, în vederea clasificării acestuia în categoria „aditivi zootehnici”.

| (4) | Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentelor (denumită în continuare „autoritatea”) concluzionează în avizele sale din 15 iunie 2006 şi 17 mai 2006 că 3-fitaza produsă de Aspergillus niger (CBS 101.672) nu are efect dăunător asupra sănătăţii animalelor, a sănătăţii oamenilor sau asupra mediului (2). Aceasta a concluzionat, de asemenea, că preparatul enzimatic de 3-fitază produs de Aspergillus niger (CBS 101.672) nu prezintă nici un alt risc care ar putea, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, să excludă autorizarea. Avizul autorităţii recomandă măsuri corespunzătoare pentru siguranţa utilizatorilor. Autoritatea nu consideră necesar să formuleze dispoziţii speciale pentru supravegherea posterioară introducerii pe piaţă. Acest aviz atestă totodată raportul asupra metodei de analiză a aditivului în hrana animală, prezentat de către laboratorul comunitar de referinţă înfiinţat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Evaluarea preparatului respectiv arată că sunt îndeplinite condiţiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecinţă, utilizarea acestui preparat ar trebui să fie autorizată, conform anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(4)

Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentelor (denumită în continuare „autoritatea”) concluzionează în avizele sale din 15 iunie 2006 şi 17 mai 2006 că 3-fitaza produsă de Aspergillus niger (CBS 101.672) nu are efect dăunător asupra sănătăţii animalelor, a sănătăţii oamenilor sau asupra mediului (2). Aceasta a concluzionat, de asemenea, că preparatul enzimatic de 3-fitază produs de Aspergillus niger (CBS 101.672) nu prezintă nici un alt risc care ar putea, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, să excludă autorizarea. Avizul autorităţii recomandă măsuri corespunzătoare pentru siguranţa utilizatorilor. Autoritatea nu consideră necesar să formuleze dispoziţii speciale pentru supravegherea posterioară introducerii pe piaţă. Acest aviz atestă totodată raportul asupra metodei de analiză a aditivului în hrana animală, prezentat de către laboratorul comunitar de referinţă înfiinţat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Evaluarea preparatului respectiv arată că sunt îndeplinite condiţiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecinţă, utilizarea acestui preparat ar trebui să fie autorizată, conform anexei la prezentul regulament.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar şi sănătatea animală, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar şi sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Preparatul specificat în anexă, aparţinând categoriei „aditivi zootehnici” şi grupului funcţional „promotori de digestibilitate”, este autorizat ca aditiv pentru hrana animalelor în condiţiile prevăzute în prezenta anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 martie 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 378/2005 al Comisiei (JO L 59, 5.3.2005, p. 8).

1

(2)  Avizul Comitetului ştiinţific pentru aditivii şi produsele sau substanţele utilizate în hrana animalelor şi al Comitetului ştiinţific pentru organisme modificate genetic privind siguranţa şi eficienţa preparatului enzimatic Natuphos® (3-fitază) produs de Aspergillus niger. Adoptat de Comitetul FEEDAP la 15 iunie 2006 şi de Comitetul GMO la 17 mai 2006. The EFSA Journal (2006) 369, p. 1-19.

2

Aspergillus niger

The EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Număr de identificare al aditivului | Numele titularului autorizaţiei | Aditiv (Denumire comercială) | Compoziţie, formulă chimică, descriere, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârstă maximă | Conţinut minim | Conţinut maxim | Alte dispoziţii | Termenul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Unitate de substanţă activă/kg de furaj complet cu un conţinut umed de 12 % |
| Categorie: aditivi zootehnici. Grup funcţional: promotori de digestibilitate |
| 4a 1600 | BASF Aktiengesellschaft | 3-fitaza
  EC 3.1.3.8
  (Natuphos 5 000 G
  Natuphos 5 000 L
  Natuphos 10 000 G
  Natuphos 10 000 L) | Compoziţia aditivului

  3-fitaza produsă
  de Aspergillus niger (CBS 101.672)
  având o activitate minimă de:
  formă solidă: 5 000 FTU/g
  formă lichidă: 5 000 FTU/ml

  Caracterizarea substanţei active

  3-fitaza produsă
  de Aspergillus niger (CBS 101.672)

  Metoda analitică
   (1)

  Metoda colorimetrică măsurând fosfatul anorganic eliberat de enzima din substratul de fitat. | Purcei (înţărcaţi) | — | 500 FTU | | 1. | În instrucţiunile de utilizare a aditivului şi a preamestecului se menţionează temperatura de depozitare, durata de conservare şi stabilitatea la granulare. |

Număr de identificare al aditivului

Numele titularului autorizaţiei

Aditiv (Denumire comercială)

Compoziţie, formulă chimică, descriere, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârstă maximă

Conţinut minim

Conţinut maxim

Alte dispoziţii

Termenul perioadei de autorizare

Unitate de substanţă activă/kg de furaj complet cu un conţinut umed de 12 %

Categorie: aditivi zootehnici. Grup funcţional: promotori de digestibilitate

4a 1600

BASF Aktiengesellschaft

3-fitaza

EC 3.1.3.8

(Natuphos 5 000 G

Natuphos 5 000 L

Natuphos 10 000 G

Natuphos 10 000 L)

Compoziţia aditivului

3-fitaza produsă

de Aspergillus niger (CBS 101.672)

având o activitate minimă de:

formă solidă: 5 000 FTU/g

formă lichidă: 5 000 FTU/ml

Caracterizarea substanţei active

3-fitaza produsă

de Aspergillus niger (CBS 101.672)

Metoda analitică
   (1)

Metoda colorimetrică măsurând fosfatul anorganic eliberat de enzima din substratul de fitat.

Purcei (înţărcaţi)

—

500 FTU

1.

În instrucţiunile de utilizare a aditivului şi a preamestecului se menţionează temperatura de depozitare, durata de conservare şi stabilitatea la granulare.

| 2. | Se utilizează pentru purceii înţărcaţi de până la 35 kg. |
| --- | --- |

2.

Se utilizează pentru purceii înţărcaţi de până la 35 kg.

| 3. | Doza recomandată pe kilogram de furaj complet: 500 FTU. |
| --- | --- |

3.

Doza recomandată pe kilogram de furaj complet: 500 FTU.

| 4. | Se utilizează în furaj conţinând mai mult de 0,23 % fosfor fitinic. |
| --- | --- |

4.

Se utilizează în furaj conţinând mai mult de 0,23 % fosfor fitinic.

2.4.2017

Porci pentru îngrăşare

280 FTU

| 1. | În instrucţiunile de utilizare a aditivului şi a preamestecurilor se menţionează durata de conservare şi stabilitatea la granulare. |
| --- | --- |

1.

În instrucţiunile de utilizare a aditivului şi a preamestecurilor se menţionează durata de conservare şi stabilitatea la granulare.

| 2. | Doza recomandată pe kilogram de furaj complet: 400-500 FTU. |
| --- | --- |

2.

Doza recomandată pe kilogram de furaj complet: 400-500 FTU.

| 3. | Se utilizează în furaj conţinând mai mult de 0,23 % fosfor fitinic. |
| --- | --- |

3.

Se utilizează în furaj conţinând mai mult de 0,23 % fosfor fitinic.

Pui pentru îngrăşat

—

375 FTU

| 1. | În instrucţiunile de utilizare a aditivului şi a preamestecului se menţionează temperatura de depozitare, durata de conservare şi stabilitatea la granulare. |
| --- | --- |

1.

În instrucţiunile de utilizare a aditivului şi a preamestecului se menţionează temperatura de depozitare, durata de conservare şi stabilitatea la granulare.

| 2. | Doza recomandată pe kilogram de furaj complet: 500-700 FTU. |
| --- | --- |

2.

Doza recomandată pe kilogram de furaj complet: 500-700 FTU.

| 3. | Se utilizează în furaj conţinând mai mult de 0,23 % fosfor fitinic. |
| --- | --- |

3.

Se utilizează în furaj conţinând mai mult de 0,23 % fosfor fitinic.

---

(1)  Descrierile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referinţă comunitar: www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/.

---

| 13.3.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 73/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 73/6

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 244/2007 AL COMISIEI

din 7 martie 2007

privind autorizarea monoclorhidratului monohidrat de L-histidină ca aditiv pentru hrana animalelor

(Text cu relevanţă pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor pentru hrana animalelor, precum şi criteriile şi procedurile de acordare a unei astfel de autorizaţii. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor pentru hrana animalelor, precum şi criteriile şi procedurile de acordare a unei astfel de autorizaţii.

| (2) | O cerere de autorizare a fost depusă pentru monoclorhidratul monohidrat de L-histidină ca aminoacid. |
| --- | --- |

(2)

O cerere de autorizare a fost depusă pentru monoclorhidratul monohidrat de L-histidină ca aminoacid.

| (3) | Pentru că cererea de autorizare a fost depusă înainte de data de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, aceasta a fost depusă în conformitate cu prevederile Directivei 82/471/CEE a Consiliului din 30 iunie 1982 privind anumite produse folosite în hrana animalelor (2). Începând cu 18 octombrie 2004, aminoacizii, sărurile acestora şi alte produse analoage cad sub incidenţa Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. Cererea trebuie considerată, de aici înainte, ca o cerere depusă în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

Pentru că cererea de autorizare a fost depusă înainte de data de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, aceasta a fost depusă în conformitate cu prevederile Directivei 82/471/CEE a Consiliului din 30 iunie 1982 privind anumite produse folosite în hrana animalelor (2). Începând cu 18 octombrie 2004, aminoacizii, sărurile acestora şi alte produse analoage cad sub incidenţa Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. Cererea trebuie considerată, de aici înainte, ca o cerere depusă în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (4) | Pentru a se conforma cu cerinţele prevăzute la articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, au fost furnizate informaţii suplimentare în sprijinul depunerii cererii. |
| --- | --- |

(4)

Pentru a se conforma cu cerinţele prevăzute la articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, au fost furnizate informaţii suplimentare în sprijinul depunerii cererii.

| (5) | Cererea priveşte autorizarea monoclorhidratului monohidrat de L-histidină ca aditiv pentru hrana salmonidelor, clasificat în categoria „aditivi nutriţionali” şi în grupul funcţional „aminoacizi, sărurile acestora şi produse analoage”. |
| --- | --- |

(5)

Cererea priveşte autorizarea monoclorhidratului monohidrat de L-histidină ca aditiv pentru hrana salmonidelor, clasificat în categoria „aditivi nutriţionali” şi în grupul funcţional „aminoacizi, sărurile acestora şi produse analoage”.

| (6) | Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a ajuns la concluzia în avizele sale din 2 martie 2005 (3) şi din 18 octombrie 2006 (4) că monoclorhidratul monohidrat de L-histidină nu are un efect nociv asupra sănătăţii animale, a sănătăţii oamenilor sau asupra mediului. Autoritatea a estimat, de asemenea, că monoclorhidratul monohidrat de L-histidină nu prezintă nici un alt risc care ar putea să excludă autorizarea, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În conformitate cu acest aviz, produsul este un aminoacid esenţial şi pentru peşti, iar utilizarea acestuia a demonstrat că previne apariţia cataractelor în condiţii de creştere extensivă a salmonidelor. Avizul autorităţii recomandă luarea de măsuri corespunzătoare privind siguranţa utilizatorilor. Autoritatea nu consideră necesar să formuleze cerinţe speciale pentru supravegherea ulterioară introducerii pe piaţă. Raportul privind metoda de analiză a aditivului furajer utilizat în alimentaţia animală a fost prezentat autorităţii de laboratorul comunitar de referinţă, înfiinţat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Evaluarea preparatului respectiv arată că sunt îndeplinite condiţiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Prin urmare, trebuie autorizată utilizarea preparatului în cauză, în conformitate cu modalităţile prevăzute în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(6)

Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a ajuns la concluzia în avizele sale din 2 martie 2005 (3) şi din 18 octombrie 2006 (4) că monoclorhidratul monohidrat de L-histidină nu are un efect nociv asupra sănătăţii animale, a sănătăţii oamenilor sau asupra mediului. Autoritatea a estimat, de asemenea, că monoclorhidratul monohidrat de L-histidină nu prezintă nici un alt risc care ar putea să excludă autorizarea, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În conformitate cu acest aviz, produsul este un aminoacid esenţial şi pentru peşti, iar utilizarea acestuia a demonstrat că previne apariţia cataractelor în condiţii de creştere extensivă a salmonidelor. Avizul autorităţii recomandă luarea de măsuri corespunzătoare privind siguranţa utilizatorilor. Autoritatea nu consideră necesar să formuleze cerinţe speciale pentru supravegherea ulterioară introducerii pe piaţă. Raportul privind metoda de analiză a aditivului furajer utilizat în alimentaţia animală a fost prezentat autorităţii de laboratorul comunitar de referinţă, înfiinţat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Evaluarea preparatului respectiv arată că sunt îndeplinite condiţiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Prin urmare, trebuie autorizată utilizarea preparatului în cauză, în conformitate cu modalităţile prevăzute în anexa la prezentul regulament.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar şi sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar şi sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Preparatul specificat în anexă, aparţinând categoriei „aditivi nutriţionali” şi grupului funcţional „aminoacizi, sărurile acestora şi produse analoage”, este autorizat ca aditiv pentru hrana animalelor în condiţiile prevăzute în prezenta anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 378/2005 al Comisiei (JO L 59, 5.3.2005, p. 8).

1

(2)  JO L 213, 21.7.1982, p. 8. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/116/CE a Comisiei (JO L 379, 24.12.2004, p. 81).

2

(3)  Avizul Comitetului ştiinţific pentru aditivii şi produsele sau substanţele utilizate în hrana animalelor privind siguranţa şi biodisponibilitatea produsului monoclorhidrat monohidrat de L-histidină pentru salmonide. Adoptat la 2 martie 2005. The EFSA Journal (2005) 195, p. 1-10.

3

The EFSA Journal

(4)  Avizul Comitetului ştiinţific pentru aditivii şi produsele sau substanţele utilizate în hrana animalelor, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, cu privire la monoclorhidratul monohidrat de L-histidină pentru salmonide. Adoptat la 18 octombrie 2006. The EFSA Journal (2006) 407, p. 1-5.

4

The EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Numărul de identificare al aditivului | Numele titularului autorizaţiei | Aditiv | Compoziţie, formulă chimică, descriere, metodă de analiză | Specie sau categorie de animale | Vârstă maximă | Conţinut minim | Conţinut maxim | Alte dispoziţii | Termenul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Conţinutul maxim de mg/kg de furaj complet |
| Categorie: aditivi nutriţionali. Grup funcţional: aminoacizi, sărurile acestora şi produse analoage |
| 3c3.5.1 | — | Monoclorhidrat monohidrat de L-histidină | Caracterizarea aditivului

  Monoclorhidrat monohidrat de L-histidină 98 %
  Produs de Escherichia coli (ATCC 9637)
  C3H3N2-CH2-CH(NH2)-COOH· HCl· H2O

  Metoda analitică

  Metoda comunitară de analiză pentru determinarea aminoacizilor (Directiva 98/64/CE a Comisiei de modificare a Directivei 71/393/CEE (1) | Salmonide | — | — | — | — | 2.4.2017 |

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizaţiei

Aditiv

Compoziţie, formulă chimică, descriere, metodă de analiză

Specie sau categorie de animale

Vârstă maximă

Conţinut minim

Conţinut maxim

Alte dispoziţii

Termenul perioadei de autorizare

Conţinutul maxim de mg/kg de furaj complet

Categorie: aditivi nutriţionali. Grup funcţional: aminoacizi, sărurile acestora şi produse analoage

3c3.5.1

—

Monoclorhidrat monohidrat de L-histidină

Caracterizarea aditivului

Monoclorhidrat monohidrat de L-histidină 98 %

Produs de Escherichia coli (ATCC 9637)

C3H3N2-CH2-CH(NH2)-COOH· HCl· H2O

Metoda analitică

Metoda comunitară de analiză pentru determinarea aminoacizilor (Directiva 98/64/CE a Comisiei de modificare a Directivei 71/393/CEE (1)

Salmonide

—

—

—

—

2.4.2017

---

(1)  JO L 257, 19.9.1998, p. 14.

---

| 13.3.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 73/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 73/9

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 245/2007 AL COMISIEI

din 8 martie 2007

de modificare şi adaptare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului privind Bulgaria, România şi Malaezia

(Text cu relevanţă pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene,

având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei şi a României, în special articolul 4 alineatul (3),

având în vedere Actul de aderare a Bulgariei şi a României, în special articolul 56,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului din 26 mai 2003 privind cerinţele de sănătate animală aplicabile circulaţiei necomerciale a animalelor de companie şi de modificare a Directivei 92/65/CEE a Consiliului (1), în special articolul 10 şi articolul 19,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 998/2003 stabileşte cerinţele de sănătate animală aplicabile circulaţiei necomerciale a animalelor de companie şi normele privitoare la controalele aplicabile acestei circulaţii. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 998/2003 stabileşte cerinţele de sănătate animală aplicabile circulaţiei necomerciale a animalelor de companie şi normele privitoare la controalele aplicabile acestei circulaţii.

| (2) | În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 998/2003, o listă de ţări terţe din care poate fi autorizată circulaţia animalelor de companie către Comunitate, dacă se îndeplinesc anumite cerinţe, va fi inclusă în partea C a anexei II la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 998/2003, o listă de ţări terţe din care poate fi autorizată circulaţia animalelor de companie către Comunitate, dacă se îndeplinesc anumite cerinţe, va fi inclusă în partea C a anexei II la regulamentul respectiv.

| (3) | Lista menţionată în partea C a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 cuprinde ţările terţe şi teritoriile indemne de rabie şi ţările terţe şi teritoriile în privinţa cărora riscul intrării rabiei în Comunitate, ca rezultat al mişcărilor dinspre aceste ţări terţe şi teritorii, a fost stabilit ca nefiind superior riscului asociat mişcărilor între statele membre. |
| --- | --- |

(3)

Lista menţionată în partea C a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 cuprinde ţările terţe şi teritoriile indemne de rabie şi ţările terţe şi teritoriile în privinţa cărora riscul intrării rabiei în Comunitate, ca rezultat al mişcărilor dinspre aceste ţări terţe şi teritorii, a fost stabilit ca nefiind superior riscului asociat mişcărilor între statele membre.

| (4) | Din informaţiile furnizate de către autorităţile competente din Malaezia rezultă că riscul intrării rabiei în Comunitate, ca rezultat al mişcărilor animalelor de companie din această ţară, nu este superior riscului asociat mişcărilor animalelor de companie între statele membre sau dinspre ţările terţe deja menţionate în Regulamentul (CE) nr. 998/2003. În consecinţă, Malaezia ar trebui inclusă pe lista prevăzută în partea C a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003. |
| --- | --- |

(4)

Din informaţiile furnizate de către autorităţile competente din Malaezia rezultă că riscul intrării rabiei în Comunitate, ca rezultat al mişcărilor animalelor de companie din această ţară, nu este superior riscului asociat mişcărilor animalelor de companie între statele membre sau dinspre ţările terţe deja menţionate în Regulamentul (CE) nr. 998/2003. În consecinţă, Malaezia ar trebui inclusă pe lista prevăzută în partea C a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003.

| (5) | Având în vederea că Bulgaria şi România sunt state membre de la 1 ianuarie 2007, din motive de claritate a legislaţiei Comunitare, este necesară eliminarea trimiterilor la aceste ţări din partea C a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 cu aplicabilitate de la data aderării. |
| --- | --- |

(5)

Având în vederea că Bulgaria şi România sunt state membre de la 1 ianuarie 2007, din motive de claritate a legislaţiei Comunitare, este necesară eliminarea trimiterilor la aceste ţări din partea C a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 cu aplicabilitate de la data aderării.

| (6) | Prin urmare, ar trebui modificat Regulamentul (CE) nr. 998/2003 în consecinţă. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, ar trebui modificat Regulamentul (CE) nr. 998/2003 în consecinţă.

| (7) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar şi sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar şi sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În Regulamentul (CE) nr. 998/2003, partea C a anexei II se modifică după cum urmează:

| 1. | Următoarele rubrici se elimină:
  „BG – Bulgaria
  RO – România”. |
| --- | --- |

1.

Următoarele rubrici se elimină:

„BG – Bulgaria

RO – România”.

| 2. | Se introduce următoarea rubrică: „MY – Malaezia”. |
| --- | --- |

2.

Se introduce următoarea rubrică: „MY – Malaezia”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 1 alineatul (1) se aplică de la data de 1 ianuarie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 martie 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 146, 13.6.2003, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1467/2006 al Comisiei (JO L 274, 5.10.2006, p. 3).

1

---

DIRECTIVE

| 13.3.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 73/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 73/10

---

DIRECTIVA 2007/13/CE A COMISIEI

din 7 martie 2007

de modificare a anexei II la Directiva 71/316/CEE a Consiliului de apropiere a legislaţiilor statelor membre referitoare la dispoziţiile comune pentru mijloacele de măsurare şi pentru metodele de control metrologic

(Text cu relevanţă pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene,

având în vedere Directiva 71/316/CEE a Consiliului din 26 iulie 1971 de apropiere a legislaţiilor statelor membre referitoare la dispoziţiile comune pentru mijloacele de măsurare şi pentru metodele de control metrologic (1), în special articolul 16 prima teză,

întrucât:

| (1) | Directiva 71/316/CEE prevede, la punctul 3.1.1.1 litera (a) din anexa II, ca literele majuscule distinctive ale statelor membre să fie utilizate pentru marca de verificare finală CEE aplicată pe un mijloc de măsurare, aceasta indicând că mijlocul respectiv este conform cerinţelor CEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 71/316/CEE prevede, la punctul 3.1.1.1 litera (a) din anexa II, ca literele majuscule distinctive ale statelor membre să fie utilizate pentru marca de verificare finală CEE aplicată pe un mijloc de măsurare, aceasta indicând că mijlocul respectiv este conform cerinţelor CEE.

| (2) | Directiva 71/316/CEE prevede, la punctul 3.2.1 din anexa II, ca desenele care ilustrează forma, dimensiunile şi conturul literelor pentru mărcile de verificare iniţială CEE să fie în conformitate cu prevederile punctului 3.1 din anexa menţionată mai sus. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 71/316/CEE prevede, la punctul 3.2.1 din anexa II, ca desenele care ilustrează forma, dimensiunile şi conturul literelor pentru mărcile de verificare iniţială CEE să fie în conformitate cu prevederile punctului 3.1 din anexa menţionată mai sus.

| (3) | Desenele literelor distinctive nu au fost prevăzute în Actul de aderare a Austriei, a Finlandei şi a Suediei, nici în Actul de aderare din 2003. În conformitate cu anexa II, capitolul 1, punctul D1.b la Actul de aderare a Austriei, a Finlandei şi a Suediei, precum şi la Actul de aderare din 2003, desenele la care se referă anexa II punctul 3.2.1 la Directiva 71/316/CEE sunt completate de literele necesare. |
| --- | --- |

(3)

Desenele literelor distinctive nu au fost prevăzute în Actul de aderare a Austriei, a Finlandei şi a Suediei, nici în Actul de aderare din 2003. În conformitate cu anexa II, capitolul 1, punctul D1.b la Actul de aderare a Austriei, a Finlandei şi a Suediei, precum şi la Actul de aderare din 2003, desenele la care se referă anexa II punctul 3.2.1 la Directiva 71/316/CEE sunt completate de literele necesare.

| (4) | Prin urmare, este necesară modificarea punctului 3.2.1 din anexa II la Directiva 71/316/CEE, astfel încât să conţină desenele literelor distinctive. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, este necesară modificarea punctului 3.2.1 din anexa II la Directiva 71/316/CEE, astfel încât să conţină desenele literelor distinctive.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic instituit în temeiul articolului 17 din Directiva 71/316/CEE, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic instituit în temeiul articolului 17 din Directiva 71/316/CEE,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Anexa II la Directiva 71/316/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.

Articolul 2

(1)   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege şi actele administrative necesare conformării cu prezenta directivă până la, cel mai târziu, 10 martie 2008. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor dispoziţii.

Când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

(2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziţii de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 3

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 7 martie 2007.

Pentru Comisie

Günter VERHEUGEN

Vicepreşedinte

---

(1)  JO L 202, 6.9.1971, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 2003.

1

---

ANEXĂ

În primul desen alăturat anexei II la Directiva 71/316/CEE, literele „A, S, FI, CZ, EST, CY, LV, LT, H, M, PL, SI, SK” sunt completate cu următoarele desene:

Image

---