# Официален вестник L 31/2007

| | ISSN 1830-3617 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 31 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 506 февруари 2007 г. |

ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 31

Издание на български език

Законодателство

Година 506 февруари 2007 г.

---

| Съдържание | | I   Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | | Регламент (ЕО) No 106/2007 на Комисията от 5 февруари 2007 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци | 1 |
| | | Регламент (ЕО) No 107/2007 на Комисията от 5 февруари 2007 година за определяне в каква степен може да бъде даден ход на заявленията за права за внос, подадени за квотата за 2007 г. за внос на живи животни от рода на едрия рогат добитък с тегло, превишаващо 160 кг, с произход от Швейцария, предвидена в Регламент (ЕО) No 2172/2005 | 3 |
| | * | Регламент (ЕО) No 108/2007 на Комисията от 5 февруари 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1356/2004 по отношение на условията за разрешаване на фуражната добавка Elancoban, която принадлежи към групата Кокцидиостатици и други медицински вещества (
  1
  ) | 4 |
| | * | Регламент (ЕО) No 109/2007 на Комисията от 5 февруари 2007 година за разрешаване на употребата на монензин натрий (Coxidin) като фуражна добавка (
  1
  ) | 6 |
| | | Регламент (ЕО) No 110/2007 на Комисията от 5 февруари 2007 година за определяне в каква степен може да се даде ход на заявленията за права за внос, подадени за квотата за замразено говеждо и телешко месо, предвидена в Регламент (ЕО) No 704/2006 | 9 |

Съдържание

I   Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент (ЕО) No 106/2007 на Комисията от 5 февруари 2007 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

1

Регламент (ЕО) No 107/2007 на Комисията от 5 февруари 2007 година за определяне в каква степен може да бъде даден ход на заявленията за права за внос, подадени за квотата за 2007 г. за внос на живи животни от рода на едрия рогат добитък с тегло, превишаващо 160 кг, с произход от Швейцария, предвидена в Регламент (ЕО) No 2172/2005

3

*

Регламент (ЕО) No 108/2007 на Комисията от 5 февруари 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1356/2004 по отношение на условията за разрешаване на фуражната добавка Elancoban, която принадлежи към групата Кокцидиостатици и други медицински вещества (
  1
  )

1

4

*

Регламент (ЕО) No 109/2007 на Комисията от 5 февруари 2007 година за разрешаване на употребата на монензин натрий (Coxidin) като фуражна добавка (
  1
  )

1

6

Регламент (ЕО) No 110/2007 на Комисията от 5 февруари 2007 година за определяне в каква степен може да се даде ход на заявленията за права за внос, подадени за квотата за замразено говеждо и телешко месо, предвидена в Регламент (ЕО) No 704/2006

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

I Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

РЕГЛАМЕНТИ

| 6.2.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 31/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 106/2007 НА КОМИСИЯТА

от 5 февруари 2007 година

за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 3223/94 на Комисията от 21 декември 1994 г. относно правилата за прилагане на режима за внос на плодове и зеленчуци (1), и по-специално член 4, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 3223/94 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни на продуктите и периодите, посочени в приложението към него. |
| --- | --- |

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 3223/94 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни на продуктите и периодите, посочени в приложението към него.

| (2) | В изпълнение на горепосочените критерии фиксираните вносни стойности следва да се определят на нивата, посочени в приложението към настоящия регламент, |
| --- | --- |

(2)

В изпълнение на горепосочените критерии фиксираните вносни стойности следва да се определят на нивата, посочени в приложението към настоящия регламент,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Фиксираните вносни стойности, посочени в член 4 от Регламент (ЕО) No 3223/94, се определят, както е посочено в таблицата в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 6 февруари 2007 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 5 февруари 2007 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 337, 24.12.1994 г., стр. 66. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 386/2005 (ОВ L 62, 9.3.2005 г., стр. 3).

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

към регламент на Комисията от 5 февруари 2007 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Код по КН | Кодове на трети страни (1) | Фиксирана вносна стойност |
| 0702 00 00 | IL | 244,4 |
| MA | 62,3 |
| TN | 148,3 |
| TR | 170,2 |
| ZZ | 156,3 |
| 0707 00 05 | JO | 163,6 |
| MA | 58,6 |
| TR | 186,4 |
| ZZ | 136,2 |
| 0709 90 70 | MA | 45,5 |
| TR | 141,3 |
| ZZ | 93,4 |
| 0709 90 80 | EG | 24,0 |
| ZZ | 24,0 |
| 0805 10 20 | EG | 50,0 |
| IL | 57,8 |
| MA | 49,2 |
| TN | 47,7 |
| TR | 62,5 |
| ZZ | 53,4 |
| 0805 20 10 | MA | 84,0 |
| ZZ | 84,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | IL | 65,6 |
| MA | 64,5 |
| TR | 57,7 |
| ZZ | 62,6 |
| 0805 50 10 | EG | 56,2 |
| TR | 50,3 |
| ZZ | 53,3 |
| 0808 10 80 | CA | 102,7 |
| CN | 87,4 |
| TR | 90,5 |
| US | 121,7 |
| ZZ | 100,6 |
| 0808 20 50 | AR | 84,9 |
| CN | 44,7 |
| US | 100,5 |
| ZA | 83,4 |
| ZZ | 78,4 |

(EUR/100 kg)

Код по КН

Кодове на трети страни (1)

Фиксирана вносна стойност

0702 00 00

IL

244,4

MA

62,3

TN

148,3

TR

170,2

ZZ

156,3

0707 00 05

JO

163,6

MA

58,6

TR

186,4

ZZ

136,2

0709 90 70

MA

45,5

TR

141,3

ZZ

93,4

0709 90 80

EG

24,0

ZZ

24,0

0805 10 20

EG

50,0

IL

57,8

MA

49,2

TN

47,7

TR

62,5

ZZ

53,4

0805 20 10

MA

84,0

ZZ

84,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

IL

65,6

MA

64,5

TR

57,7

ZZ

62,6

0805 50 10

EG

56,2

TR

50,3

ZZ

53,3

0808 10 80

CA

102,7

CN

87,4

TR

90,5

US

121,7

ZZ

100,6

0808 20 50

AR

84,9

CN

44,7

US

100,5

ZA

83,4

ZZ

78,4

---

(1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.

---

| 6.2.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 31/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 31/3

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 107/2007 НА КОМИСИЯТА

от 5 февруари 2007 година

за определяне в каква степен може да бъде даден ход на заявленията за права за внос, подадени за квотата за 2007 г. за внос на живи животни от рода на едрия рогат добитък с тегло, превишаващо 160 кг, с произход от Швейцария, предвидена в Регламент (ЕО) No 2172/2005

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 2172/2005 на Комисията от 23 декември 2005 г. за определяне на подробни правила за прилагането на тарифна квота за внос на живи животни от рода на едрия рогат добитък с тегло, превишаващо 160 кг, с произход от Швейцария, предвидена в Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (2), и по-специално член 4, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 2172/2005 определя на 4 600 глави количеството от годишната тарифна квота, освободено от мита, за което вносителите от Общността могат да подадат заявления за права за внос съгласно член 3 от горепосочения регламент. |
| --- | --- |

(1)

Член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 2172/2005 определя на 4 600 глави количеството от годишната тарифна квота, освободено от мита, за което вносителите от Общността могат да подадат заявления за права за внос съгласно член 3 от горепосочения регламент.

| (2) | Количествата, за които са поискани права за внос, са такива, че могат да бъдат удовлетворени всички заявления, |
| --- | --- |

(2)

Количествата, за които са поискани права за внос, са такива, че могат да бъдат удовлетворени всички заявления,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Всяко заявление за права за внос, подадено в съответствие с разпоредбите на член 3, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 2172/2005 за квотния период от 1 януари до 31 декември 2007 г., се удовлетворява до 100 % от заявените права за внос.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 6 февруари 2007 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 5 февруари 2007 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  OВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 21. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1913/2005 (ОВ L 307, 25.11.2005 г., стр. 2).

1

(2)  OВ L 346, 29.12.2005 г., стр. 10. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 1869/2006 (ОВ L 358, 16.12.2006 г., стр. 49).

2

---

| 6.2.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 31/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 31/4

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 108/2007 НА КОМИСИЯТА

от 5 февруари 2007 година

за изменение на Регламент (ЕО) No 1356/2004 по отношение на условията за разрешаване на фуражната добавка Elancoban, която принадлежи към групата „Кокцидиостатици и други медицински вещества“

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавките за употреба при храненето на животни (1), и по-специално член 13, параграф 3 от него:

като има предвид, че:

| (1) | Добавката монензин натрий (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200) е разрешена при определени условия в съответствие с Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2) . Регламент (ЕО) No 1356/2004 на Съвета (3) разреши тази добавка за 10 години за угояване на пилета, пилета, които се отглеждат за кокошки носачки и пуйки, свързвайки разрешението с отговорното лице за пускането ѝ в обращение. Добавката е посочена като съществуващ продукт на базата на член 10 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Тъй като цялата информация, изискана в съответствие с тази разпоредба, е предоставена, тази добавка бе вписана в Регистъра на фуражните добавки на Общността. |
| --- | --- |

(1)

Добавката монензин натрий (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200) е разрешена при определени условия в съответствие с Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2) . Регламент (ЕО) No 1356/2004 на Съвета (3) разреши тази добавка за 10 години за угояване на пилета, пилета, които се отглеждат за кокошки носачки и пуйки, свързвайки разрешението с отговорното лице за пускането ѝ в обращение. Добавката е посочена като съществуващ продукт на базата на член 10 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Тъй като цялата информация, изискана в съответствие с тази разпоредба, е предоставена, тази добавка бе вписана в Регистъра на фуражните добавки на Общността.

| (2) | Регламент (ЕО) No 1831/2003 предоставя възможността да се измени разрешението на дадена добавка по искане на притежателя на разрешението и по мнение на Европейския орган за безопасност на храните („Органът“). Притежателят на разрешението на добавката монензин натрий (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200) е подал заявление, в което предлага промяна на условията на разрешението чрез въвеждане на максимални нива на остатъци (МНО) по преценка на Органа. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕО) No 1831/2003 предоставя възможността да се измени разрешението на дадена добавка по искане на притежателя на разрешението и по мнение на Европейския орган за безопасност на храните („Органът“). Притежателят на разрешението на добавката монензин натрий (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200) е подал заявление, в което предлага промяна на условията на разрешението чрез въвеждане на максимални нива на остатъци (МНО) по преценка на Органа.

| (3) | В становището, прието на 21 ноември 2006 г., Органът предложи да се установят временни МНО за разглежданото активно вещество (4). Възможно е да се наложи преразглеждане на МНО, посочени в приложението, в светлината на резултатите от бъдещата оценка на това активно вещество от Европейската агенция за оценка на лекарствени продукти. |
| --- | --- |

(3)

В становището, прието на 21 ноември 2006 г., Органът предложи да се установят временни МНО за разглежданото активно вещество (4). Възможно е да се наложи преразглеждане на МНО, посочени в приложението, в светлината на резултатите от бъдещата оценка на това активно вещество от Европейската агенция за оценка на лекарствени продукти.

| (4) | Регламент (ЕО) No 1356/2004 следва съответно да бъде изменен. |
| --- | --- |

(4)

Регламент (ЕО) No 1356/2004 следва съответно да бъде изменен.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (EO) No 1356/2004 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 5 февруари 2007 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

---

(1)  OВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 378/2005 на Комисията (ОВ L 59, 5.3.2005 г., стр. 8).

1

(2)  OВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1. Директива, отменена с Регламент (EO) No 1831/2003.

2

(3)  OВ L 251, 27.7.2004 г., стр. 6.

3

(4)  Становище на Научната група по добавки и продукти или вещества, използвани при храненето на животни, относно максималните нива на остатъци за монензин натрий за пилета и пуйки, отглеждани за угояване, прието на 21 ноември 2006 г., списание EFSA (2006) 413, стр. 1—13. Виж още Становище на Научната група по добавки и продукти или вещества, използвани при храненето на животни, относно искането на Комисията за преразглеждане на кокцидиостатика Elancoban в съответствие с член 9ж от Директива 70/524/ЕИО на Съвета, приета на 4 март 2004 г., списание EFSA (2004) 42, стр. 1—61.

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Регистрационен номер на добавката | Наименование и регистрационен номер на лицето, което е отговорно за пускането в обращение на добавката | Добавка
  (търговско наименование) | Състав, химическа формула, описание | Биологичен вид или категория на животното | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Край на периода на разрешението | Временни максимални нива на остатъци (МНО) в съответните хранителни продукти от животински произход |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Милиграм активно вещество на килограм готов фураж |
| Кокцидиостатици и други медицински вещества |
| „E 757 | Eli Lilly and Company Limited | Монензин натрий (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200) | | Активно вещество:


  C36H61O11Na
  Натриева сол на полиетер монокарбоксилната киселина, произведена от Streptomyces cinnamonensis, ATCC 15413, под формата на гранули.
  Факторен състав: | Монензин A: не по-малко от 90 %, |

Регистрационен номер на добавката

Наименование и регистрационен номер на лицето, което е отговорно за пускането в обращение на добавката

Добавка

(търговско наименование)

Състав, химическа формула, описание

Биологичен вид или категория на животното

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Край на периода на разрешението

Временни максимални нива на остатъци (МНО) в съответните хранителни продукти от животински произход

Милиграм активно вещество на килограм готов фураж

Кокцидиостатици и други медицински вещества

„E 757

Eli Lilly and Company Limited

Монензин натрий (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200)

Активно вещество:

C36H61O11Na

Натриева сол на полиетер монокарбоксилната киселина, произведена от Streptomyces cinnamonensis, ATCC 15413, под формата на гранули.

Факторен състав:

Монензин A: не по-малко от 90 %,

| | Монензин A + B: не по-малко от 95 % |
| --- | --- |

Монензин A + B: не по-малко от 95 %

| | Състав на добавката:


  Монензин под формата на гранули (изсушен продукт от ферментация), еквивалентен на Monensin с активност от 10 % w/w
  Минерално масло 1–3 % w/w
  Варовик под формата на гранули 13–23 % w/w
  Оризови люспи или варовик под формата на гранули qs 100 % w/w
  Монензин под формата на гранули (изсушен продукт от ферментация), еквивалентен на Monensin с активност от 20 % w/w
  Минерално масло 1–3 % w/w
  Оризови люспи или варовик под формата на гранули qs 100 % w/w |
| --- | --- |

Състав на добавката:

Монензин под формата на гранули (изсушен продукт от ферментация), еквивалентен на Monensin с активност от 10 % w/w

Минерално масло 1–3 % w/w

Варовик под формата на гранули 13–23 % w/w

Оризови люспи или варовик под формата на гранули qs 100 % w/w

Монензин под формата на гранули (изсушен продукт от ферментация), еквивалентен на Monensin с активност от 20 % w/w

Минерално масло 1–3 % w/w

Оризови люспи или варовик под формата на гранули qs 100 % w/w

Пилета за угояване

—

100

125

Употребата е забранена за поне последните три дни преди клането. Моля посочете в инструкциите за употреба:

„Опасно за еднокопитни Този фураж съдържа йонофор: избягвайте едновременното прилагане с тиамулин и наблюдавайте за неблагоприятни реакции, когато се използва заедно с други медицински препарати“

30.7.2014

25 микрограма монензин натрий на кг за кожа и мазнина (пресни).

8 микрограма монензин натрий на кг за черен дроб, бъбреци и мускулна тъкан (пресни).“.

Пилета, които се отглеждат за кокошки носачки

16 седмици

100

120

Пуйки

16 седмици

60

100

---

| 6.2.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 31/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 31/6

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 109/2007 НА КОМИСИЯТА

от 5 февруари 2007 година

за разрешаване на употребата на монензин натрий (Coxidin) като фуражна добавка

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавките за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕО) No 1831/2003 предвижда разрешаването на добавки за използване при храненето на животните, както и основанията и процедурите за даването на такова разрешение. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕО) No 1831/2003 предвижда разрешаването на добавки за използване при храненето на животните, както и основанията и процедурите за даването на такова разрешение.

| (2) | В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 беше подадено заявление за разрешително за препарата, описан в приложението към настоящия регламент. Това заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 беше подадено заявление за разрешително за препарата, описан в приложението към настоящия регламент. Това заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от посочения регламент.

| (3) | Заявлението се отнася до разрешаване на употребата на веществото монензин натрий (Coxidin) като фуражна добавка за пилета за угояване и пуйки и неговото класифициране в категорията добавки „коксидиостатици и хистомоностатици“. |
| --- | --- |

(3)

Заявлението се отнася до разрешаване на употребата на веществото монензин натрий (Coxidin) като фуражна добавка за пилета за угояване и пуйки и неговото класифициране в категорията добавки „коксидиостатици и хистомоностатици“.

| (4) | Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи в становището си от 20 октомври 2005 г., че монензин натрият (Coxidin) не оказва неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве, здравето на животните или околната среда (2) Органът също заключи, че монензин натрият (Coxidin) не представлява каквато и да било друга опасност, която би могла да попречи на разрешаването му съгласно член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Според становището продуктът може да бъде ефективно използван за профилактика на коксидиоза. За изготвяне на становището си Органът е проверил и доклада за метода за анализ на тази фуражна добавка във фуража, представен от референтната лаборатория на Общността, посочена в Регламент (ЕО) No 1831/2003. Органът заключи, че е необходимо да се определят максимално допустими остатъчни количества (МДОК), но не бе в състояние да предложи такива, тъй като заявителят не бе предоставил исканите данни. След получаването на тези данни, на 21 ноември 2006 г.. Органът прие становище, с което предлага временни МДОК (3). МДОК, посочени в приложението към настоящия регламент, могат да бъдат подложени на преразглеждане в светлината на резултатите от бъдеща оценка на съответното активно вещество от Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти. |
| --- | --- |

(4)

Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи в становището си от 20 октомври 2005 г., че монензин натрият (Coxidin) не оказва неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве, здравето на животните или околната среда (2) Органът също заключи, че монензин натрият (Coxidin) не представлява каквато и да било друга опасност, която би могла да попречи на разрешаването му съгласно член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Според становището продуктът може да бъде ефективно използван за профилактика на коксидиоза. За изготвяне на становището си Органът е проверил и доклада за метода за анализ на тази фуражна добавка във фуража, представен от референтната лаборатория на Общността, посочена в Регламент (ЕО) No 1831/2003. Органът заключи, че е необходимо да се определят максимално допустими остатъчни количества (МДОК), но не бе в състояние да предложи такива, тъй като заявителят не бе предоставил исканите данни. След получаването на тези данни, на 21 ноември 2006 г.. Органът прие становище, с което предлага временни МДОК (3). МДОК, посочени в приложението към настоящия регламент, могат да бъдат подложени на преразглеждане в светлината на резултатите от бъдеща оценка на съответното активно вещество от Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти.

| (5) | Оценката на препарата показва, че условията за даване на разрешение, посочени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003, са спазени. Следователно употребата на този препарат следва да бъде разрешена, както е посочено в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(5)

Оценката на препарата показва, че условията за даване на разрешение, посочени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003, са спазени. Следователно употребата на този препарат следва да бъде разрешена, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

| (6) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(6)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Веществото, описано в приложението, принадлежащо към категорията добавки „коксидиостатици и хистомоностатици“, се разрешава за употреба като добавка при храненето на животните, съгласно условията, посочени в споменатото приложение.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 5 февруари 2007 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

---

(1)  OВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 378/2005 на Комисията (ОВ L 59, 5.3.2005 г., стр. 8).

1

(2)  Становище на Научната група по добавките и продуктите или веществата, използвани в храните за животни по искане на Европейската комисия за оценка на коксидиостатика COXIDIN (монензин натрий), прието на 20 октомври 2005 г., The EFSA Journal (2005) 283, стр. 1—53.

2

The EFSA Journal

(3)  Становище на Научната група по добавките и продуктите или веществата, използвани в храните за животни по отношение на максимално допустимите остатъчни количества монензин натрий за пилета и пуйки за угояване, прието на 21 ноември 2006 г., The EFSA Journal (2006) 413, стр. 1—13. Виж също становището на Научната група по добавките и продуктите или веществата, използвани в храните за животни за оценка на безопасността на COXIDIN (монензин натрий), прието на 12 юли 2006 г., The EFSA Journal (2006) 381, стр. 1—10.

3

The EFSA Journal

The EFSA Journal

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Регистрационен номер на добавката | Име и регистрационен номер на лицето, отговорно за пускането на добавката в обращение | Добавка
  (търговско име) | Състав, химическа формула, описание, аналитичен метод | Видове или категория животни | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Край на срока на разрешение | Временни максимал-но допустими остатъчни количества (МДОК) в съответни-те хранителни продукти от животин-ски произход |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg готова храна за животни, съдържание на влага 12 % |
| Коксидиостатици и хистомоностатици |
| E 1701 | Huvepharma NV Belgium | Монензин натрий
  Coxidin | | Активно вещество:

  C36H61O11Na
  Натриева сол на полиетерната монокарбоксилна киселина, получена от Streptomyces cinnamonensis, 28682, LMG S-19095 под формата на прах.
  Състав: | Монензин А: не по-малко от 90 % |

Регистрационен номер на добавката

Име и регистрационен номер на лицето, отговорно за пускането на добавката в обращение

Добавка

(търговско име)

Състав, химическа формула, описание, аналитичен метод

Видове или категория животни

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Край на срока на разрешение

Временни максимал-но допустими остатъчни количества (МДОК) в съответни-те хранителни продукти от животин-ски произход

mg активно вещество/kg готова храна за животни, съдържание на влага 12 %

Коксидиостатици и хистомоностатици

E 1701

Huvepharma NV Belgium

Монензин натрий

Coxidin

Активно вещество:

C36H61O11Na

Натриева сол на полиетерната монокарбоксилна киселина, получена от Streptomyces cinnamonensis, 28682, LMG S-19095 под формата на прах.

Състав:

Монензин А: не по-малко от 90 %

| | Монензин: A + B: не по-малко от 95 % |
| --- | --- |

Монензин: A + B: не по-малко от 95 %

| | Монензин С 0,2–0,3 % |
| --- | --- |

Монензин С 0,2–0,3 %

| | Състав на добавката:

  Техническо вещество, наречено монензин натрий, чието действие е равно на това на монензина: 25 %
  Перлит: 15–20 %
  Пшенични трици 55–60 % |
| --- | --- |

Състав на добавката:

Техническо вещество, наречено монензин натрий, чието действие е равно на това на монензина: 25 %

Перлит: 15–20 %

Пшенични трици 55–60 %

| | Аналитичен метод
   (1)

  Метод на високоефективна течна хроматография (HPLC) |
| --- | --- |

Аналитичен метод
   (1)

Метод на високоефективна течна хроматография (HPLC)

Пилета за угояване

—

100

125

| 1. | Забранена е употребата минимум три дни преди клането. |
| --- | --- |

1.

Забранена е употребата минимум три дни преди клането.

| 2. | Добавката се смесва с комбинираните фуражи под формата на премикс. |
| --- | --- |

2.

Добавката се смесва с комбинираните фуражи под формата на премикс.

| 3. | Максимална разрешена доза монензин натрий в допълващите фуражи:






  — | 625 mg/kg за пилета за угояване; |
| --- | --- | --- |

3.

Максимална разрешена доза монензин натрий в допълващите фуражи:

—

625 mg/kg за пилета за угояване;

| — | 500 mg/kg за пуйки. |
| --- | --- |

—

500 mg/kg за пуйки.

| 4. | Монензин натрият не трябва да се комбинира с други коксидиостатици |
| --- | --- |

4.

Монензин натрият не трябва да се комбинира с други коксидиостатици

| 5. | Да се посочи в указанията за употреба:
  „Опасен за коне. Този фураж съдържа йонофор: да се избягва едновременното му прилагане с тиамулин и да се следи за възможна поява на странични ефекти в случай на едновременна употреба с други лекарствени препарати“ |
| --- | --- |

5.

Да се посочи в указанията за употреба:

„Опасен за коне. Този фураж съдържа йонофор: да се избягва едновременното му прилагане с тиамулин и да се следи за възможна поява на странични ефекти в случай на едновременна употреба с други лекарствени препарати“

| 6. | Да се използват предпазни облекла, ръкавици и предпазни средства за очите/лицето. При недостатъчна вентилация в помещението, да се носят подходящи средства за дихателна защита. |
| --- | --- |

6.

Да се използват предпазни облекла, ръкавици и предпазни средства за очите/лицето. При недостатъчна вентилация в помещението, да се носят подходящи средства за дихателна защита.

6.2.2017

25 μg монензин натрий/kg за кожа и мазнина (пресни).

8 μg монензин натрий/kg за черен дроб, бъбреци и мускулна тъкан (пресни).

Пуйки

16 седмици

90

100

---

(1)  Аналитичните методи са описани подробно на страницата на референтната лаборатория на Общността на следния адрес: www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/

---

| 6.2.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 31/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 31/9

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 110/2007 НА КОМИСИЯТА

от 5 февруари 2007 година

за определяне в каква степен може да се даде ход на заявленията за права за внос, подадени за квотата за замразено говеждо и телешко месо, предвидена в Регламент (ЕО) No 704/2006

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 704/2006 на Комисията от 8 май 2006 г. за откриване и управление на тарифна квота за замразено говеждо и телешко месо с код по КН 0202, както и за продуктите с код по КН 0206 29 91 (от 1 юли 2006 г. до 30 юни 2007 г.) (2), и по-специално член 5 от него,

като има предвид, че:

в член 1 от Регламент (ЕО) No 704/2006 се определя на 53 000 тона количеството на квотата, за която вносителите от Европейската общност могат да представят заявление за права за внос, на основата на количествата говеждо и телешко месо с код по КН 0201, 0202, 0206 10 95 или 0206 29 91, които са били внесени от тях или от тяхно име съгласно съответните митнически разпоредби между 1 май 2005 г. и 30 април 2006 г. Тъй като поисканите права за внос надвишават наличните количества, посочени в член 1, е необходимо да се определи единен коефициент за намаляване в съответствие с разпоредбите на член 5 от Регламент (ЕО) No 704/2006,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Всяко заявление за права за внос, подадено през януари 2007 г. в съответствие с разпоредбите на член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 704/2006, се удовлетворява до не повече от 4,743334 % от поисканите права за внос.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 6 февруари 2007 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 5 февруари 2007 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 21. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1899/2004 (ОВ L 328, 31.10.2004 г., стр. 67).

1

(2)  ОВ L 122, 9.5.2006 г., стр. 8.

2

---