NOT FOR PUBLICATION

UNITED STATES COURT OF APPEALS

 FOR THE NINTH CIRCUIT

CHARLES ALBERTINUS KOWAAS,

AKA John Doe, AKA Romy Alryt

Pondaag,

 Petitioner,

 v.

ERIC H. HOLDER, Jr., Attorney General,

 Respondent.

No. 11-70054

Agency No. A077-318-181

MEMORANDUM*

On Petition for Review of an Order of the

Board of Immigration Appeals

Submitted August 29, 2014** 

Pasadena, California

Before: O’SCANNLAIN, RAWLINSON, and BYBEE, Circuit Judges.

In denying asylum to Romy Alryt Pondaag, both the Immigration Judge (IJ)

and the Board of Immigration Appeals (BIA) relied on Pondaag’s failure to meet

his burden of showing that it would not be reasonable for him to relocate within

FILED

SEP 11 2014

MOLLY C. DWYER, CLERK

U.S. COURT OF APPEALS

 * This disposition is not appropriate for publication and is not precedent

except as provided by 9th Cir. R. 36-3.

 ** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision

without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
Indonesia. 8 C.F.R § 1208.13(b)(2)(ii). Pondaag’s opening brief does not dispute

the internal relocation finding. Rather, he argues that the burden of persuasion

should have shifted to the government because he demonstrated past persecution. 

Both the IJ and the BIA concluded that Pondaag had failed to demonstrate

past persecution. Pondaag points to three harms that he has faced because of his

religion: (1) employment discrimination, (2) hindering of prayer meetings when

neighbors threw rocks at his home, and (3) a bruise resulting from stones thrown at

his back on one occasion. As noted by the IJ, Pondaag never sought medical

treatment for his bruise, and no person was physically injured by the rocks thrown

during prayer meetings. In fact, Pondaag was able to continue the prayer meetings,

and his house did not suffer so much damage as to prevent him from continuing to

live there. 

We are unable to conclude that the record compels a finding of past

persecution. See Nahrvani v. Gonzales, 399 F.3d 1148, 1151, 1153 (9th Cir. 2005)

(describing damage to a petitioner’s car and bicycle as “de minimis”); Nagoulko v.

INS, 333 F.3d 1012, 1016 (9th Cir. 2003) (holding that the record did not compel a

conclusion of past persecution based on the petitioner having been fired because of

her religious beliefs); Hoxha v. Ashcroft, 319 F.3d 1179, 1182–83 (9th Cir. 2003)

(holding that there was substantial evidence to support a finding of lack of past

2
persecution despite the fact that the petitioner had suffered “extensive facial

bruises and two broken ribs” in an attack).

Because Pondaag “has not established past persecution,” he bore “the burden

of establishing that it would not be reasonable for him . . . to relocate, unless the

persecution is by a government or is government-sponsored.” 8 C.F.R.

§ 1208.13(b)(3)(i). He neither challenges the finding that he did not meet that

burden nor argues that any purported future persecution will be by, or sponsored

by, the Indonesian government. See, e.g., Cerezo v. Mukasey, 512 F.3d 1163, 1165

n.5 (9th Cir. 2008) (ruling that issues not raised in an opening brief are waived). 

The relocation finding is dispositive as to fear of future persecution. 8 C.F.R.

§ 1208.13(b)(2)(ii) (“An applicant does not have a well-founded fear of

persecution if the applicant could avoid persecution by relocating to another part of

the applicant’s country . . . if under all the circumstances it would be reasonable to

expect the applicant to do so.”). We therefore will not consider Pondaag’s separate

arguments that the IJ and the BIA erred in failing to find that he has a well-founded

fear of future persecution. 

Because Pondaag’s asylum argument fails, we also reject his withholding of

removal argument. See Nahrvani, 399 F.3d at 1154.

3
The IJ concluded that there was no evidence that Pondaag had previously

been tortured or that the Indonesian government would want to hurt Pondaag in the

future. Pondaag argues that the IJ ignored a 2004 Religious Freedom Report from

the State Department showing that Indonesian Christians face torture. Without

citation of the record, Pondaag purports to quote and paraphrase the report. 

Although that document appears in the record, it does not contain the statements

that Pondaag attributes to it. We cannot fault the IJ for ignoring evidence that was

not before her. Accordingly, we conclude that substantial evidence supports the

denial of relief under the Convention Against Torture.1

PETITION DENIED.

1

 In light of our decision upholding the IJ and BIA determinations, the

government’s Motion to Strike Petitioner’s August 7, 2014 Letter Filed with the

Court is DENIED as moot. 

4