# Jurnalul Oficial L 43/2007

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 43 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5015 februarie 2007 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 43

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5015 februarie 2007

---

| Cuprins | | I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | | Regulamentul (CE) nr. 137/2007 al Comisiei din 14 februarie 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 1 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 138/2007 al Comisiei din 14 februarie 2007 de stabilire a măsurii în care pot fi acceptate cererile de licențe de import depuse în ianuarie 2007 pentru anumite produse din sectorul cărnii de pasăre în cadrul Regulamentului (CE) nr. 1431/94 | 3 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 139/2007 al Comisiei din 14 februarie 2007 de stabilire a măsurii în care pot fi acceptate cererile de licențe de import depuse în ianuarie 2007 pentru anumite produse din sectorul cărnii de pasăre în cadrul Regulamentului (CE) nr. 2497/96 | 5 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 140/2007 al Comisiei din 14 februarie 2007 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor la import suplimentare pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1002/2006 pentru anul de comercializare 2006/2007 | 7 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 141/2007 al Comisiei din 14 februarie 2007 privind cererea de autorizare, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 183/2005 al Parlamentului European și al Consiliului, a unităților din sectorul hranei pentru animale care produc sau introduc pe piață aditivi pentru hrana animalelor din categoria coccidiostatice și histomonostatice (
  1
  ) | 9 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 142/2007 al Comisiei din 14 februarie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1610/2006 de derogare de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 327/98 și ale Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 în ceea ce privește anumite licențe de import, eliberate pentru tranșa aferentă lunii iulie 2006, în cadrul contingentelor tarifare pentru importurile de orez și de brizură de orez | 11 |
| | | DIRECTIVE |
| | * | Directiva 2007/6/CE a Comisiei din 14 februarie 2007 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului cu privire la includerea substanțelor active metrafenon, Bacillus subtilis, spinosad și thiamethoxam (
  1
  ) | 13 |
| | * | Directiva 2007/7/CE a Comisiei din 14 februarie 2007 de modificare a anumitor anexe la Directivele 86/362/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului privind conținuturile maxime de reziduuri de atrazin, lambda-cihalotrin, fenmedifam, metomil, linuron, penconazol, pimetrozină, bifentrin și abamectin (
  1
  ) | 19 |

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

Regulamentul (CE) nr. 137/2007 al Comisiei din 14 februarie 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

1

Regulamentul (CE) nr. 138/2007 al Comisiei din 14 februarie 2007 de stabilire a măsurii în care pot fi acceptate cererile de licențe de import depuse în ianuarie 2007 pentru anumite produse din sectorul cărnii de pasăre în cadrul Regulamentului (CE) nr. 1431/94

3

Regulamentul (CE) nr. 139/2007 al Comisiei din 14 februarie 2007 de stabilire a măsurii în care pot fi acceptate cererile de licențe de import depuse în ianuarie 2007 pentru anumite produse din sectorul cărnii de pasăre în cadrul Regulamentului (CE) nr. 2497/96

5

Regulamentul (CE) nr. 140/2007 al Comisiei din 14 februarie 2007 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor la import suplimentare pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1002/2006 pentru anul de comercializare 2006/2007

7

*

Regulamentul (CE) nr. 141/2007 al Comisiei din 14 februarie 2007 privind cererea de autorizare, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 183/2005 al Parlamentului European și al Consiliului, a unităților din sectorul hranei pentru animale care produc sau introduc pe piață aditivi pentru hrana animalelor din categoria coccidiostatice și histomonostatice (
  1
  )

1

9

*

Regulamentul (CE) nr. 142/2007 al Comisiei din 14 februarie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1610/2006 de derogare de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 327/98 și ale Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 în ceea ce privește anumite licențe de import, eliberate pentru tranșa aferentă lunii iulie 2006, în cadrul contingentelor tarifare pentru importurile de orez și de brizură de orez

11

DIRECTIVE

*

Directiva 2007/6/CE a Comisiei din 14 februarie 2007 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului cu privire la includerea substanțelor active metrafenon, Bacillus subtilis, spinosad și thiamethoxam (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

13

*

Directiva 2007/7/CE a Comisiei din 14 februarie 2007 de modificare a anumitor anexe la Directivele 86/362/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului privind conținuturile maxime de reziduuri de atrazin, lambda-cihalotrin, fenmedifam, metomil, linuron, penconazol, pimetrozină, bifentrin și abamectin (
  1
  )

1

19

| | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie |
| --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | | Comisie |
| | | 2007/98/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 14 februarie 2007 privind utilizarea armonizată a spectrului radio pentru benzile de frecvență de 2 GHz în vederea punerii în aplicare a sistemelor care furnizează servicii mobile prin satelit
  [notificată cu numărul C(2007) 409]

   (
  1
  ) | 32 |
| | | 2007/99/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 14 februarie 2007 de modificare a Deciziei 2005/692/CE privind anumite măsuri de protecție referitoare la gripa aviară în Coreea de Sud
  [notificată cu numărul C(2007) 410]

   (
  1
  ) | 35 |
| | | 2007/100/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 14 februarie 2007 privind contribuția financiară a Comunității în favoarea programului prezentat de Belgia pentru consolidarea în 2007 a infrastructurilor sale de inspecție fitosanitară pentru controalele fitosanitare pentru plante și produse vegetale provenind din țări terțe
  [notificată cu numărul C(2007) 414] | 37 |
| | | 2007/101/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 14 februarie 2007 de modificare a Deciziei 2005/393/CE privind zonele cu acces reglementat pentru febra catarală ovină
  [notificată cu numărul C(2007) 416]

   (
  1
  ) | 40 |

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

2007/98/CE

*

Decizia Comisiei din 14 februarie 2007 privind utilizarea armonizată a spectrului radio pentru benzile de frecvență de 2 GHz în vederea punerii în aplicare a sistemelor care furnizează servicii mobile prin satelit
  [notificată cu numărul C(2007) 409]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2007) 409]

1

32

2007/99/CE

*

Decizia Comisiei din 14 februarie 2007 de modificare a Deciziei 2005/692/CE privind anumite măsuri de protecție referitoare la gripa aviară în Coreea de Sud
  [notificată cu numărul C(2007) 410]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2007) 410]

1

35

2007/100/CE

*

Decizia Comisiei din 14 februarie 2007 privind contribuția financiară a Comunității în favoarea programului prezentat de Belgia pentru consolidarea în 2007 a infrastructurilor sale de inspecție fitosanitară pentru controalele fitosanitare pentru plante și produse vegetale provenind din țări terțe
  [notificată cu numărul C(2007) 414]

[notificată cu numărul C(2007) 414]

37

2007/101/CE

*

Decizia Comisiei din 14 februarie 2007 de modificare a Deciziei 2005/393/CE privind zonele cu acces reglementat pentru febra catarală ovină
  [notificată cu numărul C(2007) 416]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2007) 416]

1

40

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

REGULAMENTE

| 15.2.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 43/1

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 137/2007 AL COMISIEI

din 14 februarie 2007

de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3223/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de import pentru fructe și legume (1), în special articolul 4 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

| (2) | În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament, |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Sumele forfetare la import prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 3223/94 sunt stabilite așa cum este indicat în tabelul din anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 15 februarie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 februarie 2007.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 386/2005 (JO L 62, 9.3.2005, p. 3).

1

---

ANEXĂ

la Regulamentul Comisiei din 14 februarie 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| (Cod NC) | Codul țărilor terțe (1) | Suma forfetară la import |
| 0702 00 00 | IL | 147,8 |
| MA | 46,8 |
| TN | 129,8 |
| TR | 153,1 |
| ZZ | 119,4 |
| 0707 00 05 | EG | 255,9 |
| MA | 96,9 |
| SN | 141,3 |
| TR | 157,3 |
| ZZ | 162,9 |
| 0709 90 70 | MA | 50,6 |
| TR | 116,4 |
| ZZ | 83,5 |
| 0805 10 20 | EG | 49,2 |
| IL | 51,7 |
| MA | 45,1 |
| TN | 46,7 |
| TR | 68,2 |
| ZZ | 52,2 |
| 0805 20 10 | MA | 88,4 |
| ZZ | 88,4 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | AR | 98,9 |
| EG | 64,3 |
| IL | 68,5 |
| MA | 86,2 |
| PK | 57,2 |
| TR | 58,1 |
| ZZ | 72,2 |
| 0805 50 10 | IL | 67,8 |
| TR | 58,2 |
| ZZ | 63,0 |
| 0808 10 80 | CN | 84,8 |
| TR | 99,7 |
| US | 117,1 |
| ZZ | 100,5 |
| 0808 20 50 | AR | 95,4 |
| CN | 47,5 |
| US | 98,0 |
| ZA | 95,7 |
| ZZ | 84,2 |

(EUR/100 kg)

(Cod NC)

Codul țărilor terțe (1)

Suma forfetară la import

0702 00 00

IL

147,8

MA

46,8

TN

129,8

TR

153,1

ZZ

119,4

0707 00 05

EG

255,9

MA

96,9

SN

141,3

TR

157,3

ZZ

162,9

0709 90 70

MA

50,6

TR

116,4

ZZ

83,5

0805 10 20

EG

49,2

IL

51,7

MA

45,1

TN

46,7

TR

68,2

ZZ

52,2

0805 20 10

MA

88,4

ZZ

88,4

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

AR

98,9

EG

64,3

IL

68,5

MA

86,2

PK

57,2

TR

58,1

ZZ

72,2

0805 50 10

IL

67,8

TR

58,2

ZZ

63,0

0808 10 80

CN

84,8

TR

99,7

US

117,1

ZZ

100,5

0808 20 50

AR

95,4

CN

47,5

US

98,0

ZA

95,7

ZZ

84,2

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit de Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 15.2.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 43/3

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 138/2007 AL COMISIEI

din 14 februarie 2007

de stabilire a măsurii în care pot fi acceptate cererile de licențe de import depuse în ianuarie 2007 pentru anumite produse din sectorul cărnii de pasăre în cadrul Regulamentului (CE) nr. 1431/94

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (1), în special articolul 7 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1431/94 al Comisiei (2) stabilește normele detaliate de aplicare în sectorul cărnii de pasăre a regimului de import reglementat de Regulamentul (CE) nr. 774/94 al Consiliului (3) privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare comunitare pentru carnea de pasăre și alte produse agricole. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1431/94 al Comisiei (2) stabilește normele detaliate de aplicare în sectorul cărnii de pasăre a regimului de import reglementat de Regulamentul (CE) nr. 774/94 al Consiliului (3) privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare comunitare pentru carnea de pasăre și alte produse agricole.

| (2) | Numărul cererilor de licențe de import depuse în primele cincisprezece zile ale lunii ianuarie 2007 pentru subperioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 2007 este superior cantităților disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură se pot elibera licențe de import, stabilind coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate, |
| --- | --- |

(2)

Numărul cererilor de licențe de import depuse în primele cincisprezece zile ale lunii ianuarie 2007 pentru subperioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 2007 este superior cantităților disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură se pot elibera licențe de import, stabilind coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Cererile de licențe de import depuse pentru subperioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 2007 în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1431/94 se eliberează în funcție de coeficienții de atribuire menționați în anexa la prezentul regulament.

(2)   Cererile de licențe de import pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie și 30 iunie 2007 pot fi depuse pentru cantitatea totală menționată în anexa la prezentul regulament, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1431/94.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 15 februarie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 februarie 2007.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

1

(2)  JO L 156, 23.6.1994, p. 9. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1938/2006 (JO L 407, 30.12.2006, p. 150).

2

(3)  JO L 91, 8.4.1994, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2198/95 al Comisiei (JO L 221, 19.9.1995, p. 3).

3

---

ANEXĂ

| Nr. de ordine | Coeficient de atribuire pentru cererile de licențe de import depuse pentru subperioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 2007
  (în %) | Cantitate totală disponibilă pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie și 30 iunie 2007
  (în t) |
| --- | --- | --- |
| 09.4410 | 1,015855 | 1 775,011 |
| 09.4411 | — | 2 550,000 |
| 09.4412 | 1,063486 | 825,007 |
| 09.4420 | 1,814882 | 450,006 |
| 09.4421 | 6,690241 | 175,005 |
| 09.4421 | 1,631321 | 621,256 |
| „—” | : | Nicio cerere de licență nu a fost transmisă Comisiei. |

Nr. de ordine

Coeficient de atribuire pentru cererile de licențe de import depuse pentru subperioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 2007

(în %)

Cantitate totală disponibilă pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie și 30 iunie 2007

(în t)

09.4410

1,015855

1 775,011

09.4411

—

2 550,000

09.4412

1,063486

825,007

09.4420

1,814882

450,006

09.4421

6,690241

175,005

09.4421

1,631321

621,256

„—”

:

Nicio cerere de licență nu a fost transmisă Comisiei.

---

| 15.2.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 43/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 43/5

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 139/2007 AL COMISIEI

din 14 februarie 2007

de stabilire a măsurii în care pot fi acceptate cererile de licențe de import depuse în ianuarie 2007 pentru anumite produse din sectorul cărnii de pasăre în cadrul Regulamentului (CE) nr. 2497/96

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (1), în special articolul 7 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 2497/96 al Comisiei (2) stabilește normele de aplicare, în sectorul cărnii de pasăre, a regimului prevăzut de Acordul de asociere și Acordul interimar dintre Comunitatea Europeană și Statul Israel. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 2497/96 al Comisiei (2) stabilește normele de aplicare, în sectorul cărnii de pasăre, a regimului prevăzut de Acordul de asociere și Acordul interimar dintre Comunitatea Europeană și Statul Israel.

| (2) | Numărul cererilor de licențe de import depuse în primele 15 zile ale lunii ianuarie 2007 pentru subperioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 2007 este superior cantităților disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură se pot elibera licențe de import, stabilind coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate, |
| --- | --- |

(2)

Numărul cererilor de licențe de import depuse în primele 15 zile ale lunii ianuarie 2007 pentru subperioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 2007 este superior cantităților disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură se pot elibera licențe de import, stabilind coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Cererile de licențe de import depuse pentru subperioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 2007 în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2497/96 se eliberează în funcție de coeficienții de atribuire menționați în anexa la prezentul regulament.

(2)   Cererile de licențe de import pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie și 30 iunie 2007 pot fi depuse pentru cantitatea totală menționată în anexa la prezentul regulament, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2497/96.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 15 februarie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 februarie 2007.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

1

(2)  JO L 338, 28.12.1996, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1937/2006 (JO L 407, 30.12.2006, p. 143).

2

---

ANEXĂ

| Nr. de ordine | Coeficient de atribuire pentru cererile de licențe de import depuse pentru subperioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 2007
  (%) | Cantitate totală disponibilă pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie și 30 iunie 2007
  (t) |
| --- | --- | --- |
| 09.4091 | — | 280,0 |
| 09.4092 | 7,194508 | 392,003 |
| „—” | : | Nicio cerere de licență de import nu a fost transmisă Comisiei. |

Nr. de ordine

Coeficient de atribuire pentru cererile de licențe de import depuse pentru subperioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 2007

(%)

Cantitate totală disponibilă pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie și 30 iunie 2007

(t)

09.4091

—

280,0

09.4092

7,194508

392,003

„—”

:

Nicio cerere de licență de import nu a fost transmisă Comisiei.

---

| 15.2.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 43/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 43/7

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 140/2007 AL COMISIEI

din 14 februarie 2007

de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor la import suplimentare pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1002/2006 pentru anul de comercializare 2006/2007

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36,

întrucât:

| (1) | Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2006/2007 au fost stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1002/2006 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 114/2007 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(1)

Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2006/2007 au fost stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1002/2006 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 114/2007 al Comisiei (4).

| (2) | Datele de care dispune în prezent Comisia duc la modificarea valorilor respective, în conformitate cu regulile și normele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Datele de care dispune în prezent Comisia duc la modificarea valorilor respective, în conformitate cu regulile și normele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1002/2006 pentru anul de comercializare 2006/2007, sunt modificate și figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 15 februarie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 februarie 2007.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2011/2006 (JO L 384, 29.12.2006, p. 1).

1

(2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2031/2006 (JO L 414, 30.12.2006, p. 43).

2

(3)  JO L 179, 1.7.2006, p. 36.

3

(4)  JO L 35, 8.2.2007, p. 3.

4

---

ANEXĂ

Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare la importul de zahăr alb, zahăr brut și produse având codul NC 1702 90 99 aplicabile începând cu 15 februarie 2007

| (EUR) |
| --- |
| Codul NC | Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză | Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză |
| 1701 11 10 (1) | 21,23 | 5,69 |
| 1701 11 90 (1) | 21,23 | 11,09 |
| 1701 12 10 (1) | 21,23 | 5,50 |
| 1701 12 90 (1) | 21,23 | 10,57 |
| 1701 91 00 (2) | 24,97 | 12,93 |
| 1701 99 10 (2) | 24,97 | 8,23 |
| 1701 99 90 (2) | 24,97 | 8,23 |
| 1702 90 99 (3) | 0,25 | 0,40 |

(EUR)

Codul NC

Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză

Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză

1701 11 10 (1)

21,23

5,69

1701 11 90 (1)

21,23

11,09

1701 12 10 (1)

21,23

5,50

1701 12 90 (1)

21,23

10,57

1701 91 00 (2)

24,97

12,93

1701 99 10 (2)

24,97

8,23

1701 99 90 (2)

24,97

8,23

1702 90 99 (3)

0,25

0,40

---

(1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită în anexa I punctul III la Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului (JO L 58, 28.2.2006, p. 1).

(2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită în anexa I punctul II la Regulamentul (CE) nr. 318/2006.

(3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.

---

| 15.2.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 43/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 43/9

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 141/2007 AL COMISIEI

din 14 februarie 2007

privind cererea de autorizare, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 183/2005 al Parlamentului European și al Consiliului, a unităților din sectorul hranei pentru animale care produc sau introduc pe piață aditivi pentru hrana animalelor din categoria „coccidiostatice și histomonostatice”

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 183/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 ianuarie 2005 de stabilire a cerințelor privind igiena furajelor (1), în special articolul 10 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 183/2005 stabilește condițiile de autorizare aplicabile anumitor unități din sectorul hranei pentru animale. Sistemul de autorizare instituit prin Regulamentul (CE) nr. 183/2005 vizează în principal supunerea unităților care produc și/sau introduc pe piață produse considerate sensibile la cerințele aferente prevăzute în prezentul regulament în materie de igienă. Același regulament prevede posibilitatea de extindere a domeniului de aplicare a cererilor de autorizare. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 183/2005 stabilește condițiile de autorizare aplicabile anumitor unități din sectorul hranei pentru animale. Sistemul de autorizare instituit prin Regulamentul (CE) nr. 183/2005 vizează în principal supunerea unităților care produc și/sau introduc pe piață produse considerate sensibile la cerințele aferente prevăzute în prezentul regulament în materie de igienă. Același regulament prevede posibilitatea de extindere a domeniului de aplicare a cererilor de autorizare.

| (2) | Categoria „coccidiostatice și histomonostatice” este una dintre categoriile de aditivi pentru hrana animalelor la care se face referire la articolul 6 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (2). Se consideră că această categorie de aditivi pentru hrana animalelor este la fel de sensibilă ca și categoriile pentru care Regulamentul (CE) nr. 183/2005 prevede o cerință de autorizare. |
| --- | --- |

(2)

Categoria „coccidiostatice și histomonostatice” este una dintre categoriile de aditivi pentru hrana animalelor la care se face referire la articolul 6 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (2). Se consideră că această categorie de aditivi pentru hrana animalelor este la fel de sensibilă ca și categoriile pentru care Regulamentul (CE) nr. 183/2005 prevede o cerință de autorizare.

| (3) | Prin urmare, unitățile care produc și/sau introduc pe piață aditivi pentru hrana animalelor din categoria „coccidiostatice și histomonostatice” trebuie, de asemenea, supuse acelorași cerințe de autorizare. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, unitățile care produc și/sau introduc pe piață aditivi pentru hrana animalelor din categoria „coccidiostatice și histomonostatice” trebuie, de asemenea, supuse acelorași cerințe de autorizare.

| (4) | Este necesară prevederea unor măsuri tranzitorii în ceea ce privește unitățile care produc și/sau introduc pe piață aditivi pentru hrana animalelor din categoria „coccidiostatice și histomonostatice” care nu necesitau să fie autorizate în conformitate cu legislația națională. Unitățile autorizate prin Directiva 95/69/CE a Consiliului (3) fac deja obiectul articolului 18 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 183/2005. |
| --- | --- |

(4)

Este necesară prevederea unor măsuri tranzitorii în ceea ce privește unitățile care produc și/sau introduc pe piață aditivi pentru hrana animalelor din categoria „coccidiostatice și histomonostatice” care nu necesitau să fie autorizate în conformitate cu legislația națională. Unitățile autorizate prin Directiva 95/69/CE a Consiliului (3) fac deja obiectul articolului 18 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 183/2005.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Fabricanții din sectorul hranei pentru animale se asigură că unitățile aflate în grija lor și vizate de Regulamentul (CE) nr. 183/2005 sunt autorizate de către autoritatea competentă, în cazul în care produc și/sau introduc pe piață aditivi pentru hrana animalelor din categoria „coccidiostatice și histomonostatice”. Autorizarea se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 183/2005.

Articolul 2

Unitățile care produc și/sau introduc pe piață aditivi pentru hrana animalelor din categoria „coccidiostatice și histomonostatice” și pentru care, la data intrării în vigoare a prezentului regulament, nu este necesară o autorizație pentru această categorie de aditivi pentru hrana animalelor, în conformitate cu legislația națională, își pot continua activitățile până în momentul luării unei decizii privind cererea lor de autorizare, cu condiția ca această cerere să fie trimisă autorității competente pentru zona în care sunt situate până la 7 iunie 2007.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 7 aprilie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 februarie 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 35, 8.2.2005, p. 1.

1

(2)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 378/2005 al Comisiei (JO L 59, 5.3.2005, p. 8).

2

(3)  JO L 332, 30.12.1995, p. 15. Directivă abrogată prin Regulamentul (CE) nr. 183/2005.

3

---

| 15.2.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 43/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 43/11

---

REGULAMENTUL (CE) nr. 142/2007 AL COMISIEI

din 14 februarie 2007

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1610/2006 de derogare de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 327/98 și ale Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 în ceea ce privește anumite licențe de import, eliberate pentru tranșa aferentă lunii iulie 2006, în cadrul contingentelor tarifare pentru importurile de orez și de brizură de orez

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevăzute în articolul XXIV:6 din GATT (1), în special articolul 1,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a pieței orezului (2), în special articolul 13 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1610/2006 al Comisiei (3), perioada de valabilitate a licențelor emise pentru importurile de orez decorticat, albit sau semialbit în cadrul tranșei aferente lunii iulie 2006 pentru anumite contingente de importuri deschise pe baza Regulamentului (CE) nr. 327/98 al Comisiei din 10 februarie 1998 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare pentru importurile de orez și de brizură de orez (4) a fost prelungită până la 31 decembrie 2006, la cererea operatorilor în cauză. De asemenea, în anumite cazuri, utilizarea acestor licențe a fost facilitată în ceea ce privește originea și codul NC al orezului importat. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1610/2006 al Comisiei (3), perioada de valabilitate a licențelor emise pentru importurile de orez decorticat, albit sau semialbit în cadrul tranșei aferente lunii iulie 2006 pentru anumite contingente de importuri deschise pe baza Regulamentului (CE) nr. 327/98 al Comisiei din 10 februarie 1998 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare pentru importurile de orez și de brizură de orez (4) a fost prelungită până la 31 decembrie 2006, la cererea operatorilor în cauză. De asemenea, în anumite cazuri, utilizarea acestor licențe a fost facilitată în ceea ce privește originea și codul NC al orezului importat.

| (2) | În ciuda dispozițiilor în cauză, anumite licențe de import nu au putut fi utilizate pe parcursul perioadei de valabilitate din cauza unor perturbări ale fluxurilor de import de orez în Comunitate, în special, datorită prezenței pe piața americană a unor cantități de orez contaminat cu orez modificat genetic și a riscurilor rezultate în urma blocării importurilor. Având în vedere aceste împrejurări speciale, statele membre trebuie să aibă posibilitatea de a deroga de la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a unor norme comune de aplicare a regimului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (5) și de a elibera, de la caz la caz, garanția constituită de către operatori după îndeplinirea anumitor condiții. |
| --- | --- |

(2)

În ciuda dispozițiilor în cauză, anumite licențe de import nu au putut fi utilizate pe parcursul perioadei de valabilitate din cauza unor perturbări ale fluxurilor de import de orez în Comunitate, în special, datorită prezenței pe piața americană a unor cantități de orez contaminat cu orez modificat genetic și a riscurilor rezultate în urma blocării importurilor. Având în vedere aceste împrejurări speciale, statele membre trebuie să aibă posibilitatea de a deroga de la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a unor norme comune de aplicare a regimului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (5) și de a elibera, de la caz la caz, garanția constituită de către operatori după îndeplinirea anumitor condiții.

| (3) | De asemenea, statelor membre trebuie să li permită să restituie operatorilor în cauză licențele de export care au fost prezentate în sprijinul cererii de licență de import, în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 327/98. |
| --- | --- |

(3)

De asemenea, statelor membre trebuie să li permită să restituie operatorilor în cauză licențele de export care au fost prezentate în sprijinul cererii de licență de import, în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 327/98.

| (4) | Regulamentul (CE) nr. 1610/2006 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (CE) nr. 1610/2006 trebuie modificat în consecință.

| (5) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1610/2006 se modifică după cum urmează:

| 1. | Se introduce următorul articol 2a:
  „Articolul 2a
  (1)   Prin derogare de la articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, după o analiză de la caz la caz, statele membre pot elibera garanția prevăzută la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 327/98 privind licențele de import menționate la articolul 1 din prezentul regulament care nu au fost utilizate până la sfârșitul perioadei de valabilitate, cu condiția ca:






  (a) | titularul licenței de import să restituie autorităților competente licența sau licențele de import neutilizate și să solicite eliberarea garanției aferente; |
| --- | --- | --- |

1.

Se introduce următorul articol 2a:

„Articolul 2a

(1)   Prin derogare de la articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, după o analiză de la caz la caz, statele membre pot elibera garanția prevăzută la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 327/98 privind licențele de import menționate la articolul 1 din prezentul regulament care nu au fost utilizate până la sfârșitul perioadei de valabilitate, cu condiția ca:

(a)

titularul licenței de import să restituie autorităților competente licența sau licențele de import neutilizate și să solicite eliberarea garanției aferente;

| (b) | autoritățile competente din statele membre să dispună de elemente suficiente care să le permită să stabilească dacă importatorul în cauză a acționat de bună credință și a depus toate mijloacele disponibile în mod rezonabil în vederea utilizării licenței sau a licențelor de import pe parcursul perioadei de valabilitate. |
| --- | --- |

(b)

autoritățile competente din statele membre să dispună de elemente suficiente care să le permită să stabilească dacă importatorul în cauză a acționat de bună credință și a depus toate mijloacele disponibile în mod rezonabil în vederea utilizării licenței sau a licențelor de import pe parcursul perioadei de valabilitate.

(2)   Originalul licenței de export, care însoțea cererea de licență de import, în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 327/98, se restituie titularului licenței de import a cărei garanție a fost eliberată în temeiul alineatului (1) din prezentul articol.”

| 2. | La articolul 3, se adaugă următorul alineat (3):
  „(3)   Statele membre transmit Comisiei, până la 31 martie 2007, prin mijloace electronice, numărul licenței sau al licențelor de import neutilizate, a căror garanție a fost eliberată în conformitate cu articolul 2a, precum și cantitățile (tone) de produse vizate de codurile din Nomenclatura Combinată (coduri NC). ” |
| --- | --- |

2.

La articolul 3, se adaugă următorul alineat (3):

„(3)   Statele membre transmit Comisiei, până la 31 martie 2007, prin mijloace electronice, numărul licenței sau al licențelor de import neutilizate, a căror garanție a fost eliberată în conformitate cu articolul 2a, precum și cantitățile (tone) de produse vizate de codurile din Nomenclatura Combinată (coduri NC). ”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 februarie 2007.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 146, 20.6.1996, p. 1.

1

(2)  JO L 270, 21.10.2003, p. 96. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 797/2006 (JO L 144, 31.5.2006, p. 1).

2

(3)  JO L 299, 28.10.2006, p. 11.

3

(4)  JO L 37, 11.2.1998, p. 5. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2019/2006 (JO L 384, 29.12.2006, p. 48).

4

(5)  JO L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2006 (JO L 365, 21.12.2006, p. 52).

5

---

DIRECTIVE

| 15.2.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 43/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 43/13

---

DIRECTIVA 2007/6/CE A COMISIEI

din 14 februarie 2007

de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului cu privire la includerea substanțelor active metrafenon, Bacillus subtilis, spinosad și thiamethoxam

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 cu privire la introducerea pe piață a produselor fitosanitare (1), în special articolul 6 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, Regatul Unit a primit la 4 iunie 2002 o cerere din partea companiei BASF AG din Belgia, pentru includerea substanței active metrafenon în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2003/105/CE (2) a Comisiei a confirmat faptul că dosarul era „complet” în sensul că poate fi considerat, în principiu, corespunzător, în ceea ce privește cerințele de date și informații din anexele II și III la Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, Regatul Unit a primit la 4 iunie 2002 o cerere din partea companiei BASF AG din Belgia, pentru includerea substanței active metrafenon în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2003/105/CE (2) a Comisiei a confirmat faptul că dosarul era „complet” în sensul că poate fi considerat, în principiu, corespunzător, în ceea ce privește cerințele de date și informații din anexele II și III la Directiva 91/414/CEE.

| (2) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, Germania a primit la 19 aprilie 2000 o cerere din partea companiei AgraQuest pentru includerea substanței active Bacillus subtilis tulpina QST 713 (denumită în continuare „Bacillus subtilis”) în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2001/6/CE (3) a Comisiei a confirmat faptul că dosarul era „complet” în sensul că poate fi considerat, în principiu, corespunzător, în ceea ce privește cerințele de date și informații din anexele II și III la Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, Germania a primit la 19 aprilie 2000 o cerere din partea companiei AgraQuest pentru includerea substanței active Bacillus subtilis tulpina QST 713 (denumită în continuare „Bacillus subtilis”) în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2001/6/CE (3) a Comisiei a confirmat faptul că dosarul era „complet” în sensul că poate fi considerat, în principiu, corespunzător, în ceea ce privește cerințele de date și informații din anexele II și III la Directiva 91/414/CEE.

| (3) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, Țările de Jos au primit la 19 iulie 1999 o cerere din partea companiei Dow AgroSciences pentru includerea substanței active spinosad în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2000/210/CE (4) a Comisiei a confirmat faptul că dosarul era „complet” în sensul că poate fi considerat, în principiu, corespunzător, în ceea ce privește cerințele de date și informații din anexele II și III la Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, Țările de Jos au primit la 19 iulie 1999 o cerere din partea companiei Dow AgroSciences pentru includerea substanței active spinosad în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2000/210/CE (4) a Comisiei a confirmat faptul că dosarul era „complet” în sensul că poate fi considerat, în principiu, corespunzător, în ceea ce privește cerințele de date și informații din anexele II și III la Directiva 91/414/CEE.

| (4) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, Spania a primit la 17 martie 1999 o cerere din partea companiei Novartis Crop Protection AG (în prezent numită Syngenta) pentru includerea substanței active thiamethoxam în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2000/181/CE (5) a Comisiei a confirmat faptul că dosarul era „complet” în sensul că poate fi considerat, în principiu, corespunzător, în ceea ce privește cerințele de date și informații din anexele II și III la Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, Spania a primit la 17 martie 1999 o cerere din partea companiei Novartis Crop Protection AG (în prezent numită Syngenta) pentru includerea substanței active thiamethoxam în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2000/181/CE (5) a Comisiei a confirmat faptul că dosarul era „complet” în sensul că poate fi considerat, în principiu, corespunzător, în ceea ce privește cerințele de date și informații din anexele II și III la Directiva 91/414/CEE.

| (5) | Pentru aceste substanțe active, efectele asupra sănătății umane și asupra mediului au fost evaluate în conformitate cu prevederile articolului 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE, pentru utilizările propuse de solicitanți. Statele membre desemnate ca raportori au prezentat rapoarte de evaluare preliminară cu privire la substanțele respective către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentelor (EFSA) la 31 octombrie (metrafenon) și către Comisie la 15 mai 2001 (Bacillus subtilis), la 5 martie 2001 (spinosad), respectiv 21 ianuarie 2002 (thiamethoxam). |
| --- | --- |

(5)

Pentru aceste substanțe active, efectele asupra sănătății umane și asupra mediului au fost evaluate în conformitate cu prevederile articolului 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE, pentru utilizările propuse de solicitanți. Statele membre desemnate ca raportori au prezentat rapoarte de evaluare preliminară cu privire la substanțele respective către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentelor (EFSA) la 31 octombrie (metrafenon) și către Comisie la 15 mai 2001 (Bacillus subtilis), la 5 martie 2001 (spinosad), respectiv 21 ianuarie 2002 (thiamethoxam).

| (6) | Raportul de evaluare pentru metrafenon a fost revizuit reciproc de către statele membre și EFSA în cadrul Evaluării Grupului de lucru și prezentat Comisiei la data de 18 ianuarie 2005 în formatul raportului științific EFSA pentru metrafenon (6). Acest raport a fost revizuit de către statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală. Rapoartele de evaluare preliminară pentru Bacillus subtilis, spinosad și thiamethoxam au fost revizuite de către statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală. Revizuirea a fost finalizată la data de 14 iulie 2006 sub formă de rapoarte de revizuire ale Comisiei pentru metrafenon, Bacillus subtilis, spinosad și thiamethoxam. |
| --- | --- |

(6)

Raportul de evaluare pentru metrafenon a fost revizuit reciproc de către statele membre și EFSA în cadrul Evaluării Grupului de lucru și prezentat Comisiei la data de 18 ianuarie 2005 în formatul raportului științific EFSA pentru metrafenon (6). Acest raport a fost revizuit de către statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală. Rapoartele de evaluare preliminară pentru Bacillus subtilis, spinosad și thiamethoxam au fost revizuite de către statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală. Revizuirea a fost finalizată la data de 14 iulie 2006 sub formă de rapoarte de revizuire ale Comisiei pentru metrafenon, Bacillus subtilis, spinosad și thiamethoxam.

| (7) | Din diversele analize efectuate, reiese că produsele fitosanitare care conțin substanțele active menționate pot îndeplini, în general, cerințele stipulate în articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) și articolul 5 alineatul (3) din Directiva 91/414/CEE, în special cu privire la utilizările care au fost analizate și detaliate în raportul de revizuire al Comisiei. Prin urmare, substanțele active metrafenon, Bacillus subtilis, spinosad și thiamethoxam pot fi incluse în anexa I la prezenta directivă, pentru a se asigura că în toate statele membre autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin aceste substanțe active sunt emise în conformitate cu prevederile prezentei directive. |
| --- | --- |

(7)

Din diversele analize efectuate, reiese că produsele fitosanitare care conțin substanțele active menționate pot îndeplini, în general, cerințele stipulate în articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) și articolul 5 alineatul (3) din Directiva 91/414/CEE, în special cu privire la utilizările care au fost analizate și detaliate în raportul de revizuire al Comisiei. Prin urmare, substanțele active metrafenon, Bacillus subtilis, spinosad și thiamethoxam pot fi incluse în anexa I la prezenta directivă, pentru a se asigura că în toate statele membre autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin aceste substanțe active sunt emise în conformitate cu prevederile prezentei directive.

| (8) | Fără a aduce atingere obligațiilor descrise în Directiva 91/414/CEE ca urmare a includerii unei substanțe active în anexa I, statele membre trebuie să dispună de o perioadă de șase luni de la includerea substanțelor pentru a revizui autorizațiile provizorii existente pentru produsele fitosanitare care conțin metrafenon, Bacillus subtilis, spinosad sau thiamethoxam pentru a se asigura că sunt îndeplinite cerințele prevăzute în Directiva 91/414/CEE, în special articolul 13 și condițiile relevante stabilite în anexa I. Statele membre trebuie să schimbe autorizațiile existente în autorizații complete, să le modifice sau să le retragă, în conformitate cu prevederile Directivei 91/414/CEE. Prin derogare de la termenul limită menționat mai sus, va fi alocată o perioadă mai mare de timp pentru depunerea și evaluarea dosarului complet al anexei III al fiecărui produs fitosanitar pentru fiecare utilizare vizată, în conformitate cu principiile unitare stabilite în Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(8)

Fără a aduce atingere obligațiilor descrise în Directiva 91/414/CEE ca urmare a includerii unei substanțe active în anexa I, statele membre trebuie să dispună de o perioadă de șase luni de la includerea substanțelor pentru a revizui autorizațiile provizorii existente pentru produsele fitosanitare care conțin metrafenon, Bacillus subtilis, spinosad sau thiamethoxam pentru a se asigura că sunt îndeplinite cerințele prevăzute în Directiva 91/414/CEE, în special articolul 13 și condițiile relevante stabilite în anexa I. Statele membre trebuie să schimbe autorizațiile existente în autorizații complete, să le modifice sau să le retragă, în conformitate cu prevederile Directivei 91/414/CEE. Prin derogare de la termenul limită menționat mai sus, va fi alocată o perioadă mai mare de timp pentru depunerea și evaluarea dosarului complet al anexei III al fiecărui produs fitosanitar pentru fiecare utilizare vizată, în conformitate cu principiile unitare stabilite în Directiva 91/414/CEE.

| (9) | În consecință, este indicată modificarea Directivei 91/414/CEE în mod corespunzător. |
| --- | --- |

(9)

În consecință, este indicată modificarea Directivei 91/414/CEE în mod corespunzător.

| (10) | Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(10)

Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Anexa I la Directiva 91/414/CEE se modifică în conformitate cu prevederile anexei la prezenta directivă.

Articolul 2

(1)   Statele membre adoptă și publică până la data de 31 iulie 2007 cel târziu, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru respectarea prezentei directive. Acestea comunică imediat Comisiei textul actelor respective, precum și un tabel de corespondență al acestora cu prezenta directivă.

Aceste prevederi intră în vigoare la 1 august 2007.

Atunci când statele membre adoptă dispozițiile respective, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modul în care se face o astfel de trimitere.

(2)   Statele membre transmit Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 3

(1)   În conformitate cu Directiva 91/414/CEE, statele membre trebuie, după caz, să modifice sau să retragă autorizațiile existente pentru produsele fitosanitare care conțin metrafenon, Bacillus subtilis, spinosad sau thiamethoxam ca substanțe active, până la 31 iulie 2007. Până la această dată, acestea trebuie să verifice în special dacă sunt îndeplinite condițiile din anexa I la prezenta directivă cu privire la metrafenon, Bacillus subtilis, spinosad sau thiamethoxam, cu excepția celor identificate în partea B a tabelului cuprinzând respectiva substanță activă, precum și dacă titularul autorizației are un dosar sau are acces la un dosar care respectă cerințele din anexa II la directiva menționată, în conformitate cu prevederile articolului 13 alineatul (2).

(2)   Prin derogare de la alineatul 1, pentru fiecare produs fitosanitar autorizat care conține metrafenon sau Bacillus subtilis sau spinosad sau thiamethoxam, fie ca substanță activă unică, fie ca una dintre substanțele active cuprinse în anexa I la Directiva 91/414/CEE până la 31 ianuarie 2007 cel târziu, statele membre vor reevalua produsul în conformitate cu principiile unitare prevăzute în anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui dosar care îndeplinește cerințele din anexa III la directiva menționată și luând în considerare partea B a tabelului cuprinzând date din anexa I la directiva menționată cu privire la metrafenon, Bacillus subtilis, spinosad sau thiamethoxam. Pe baza evaluării, acestea stabilesc dacă produsul îndeplinește cerințele prevăzute în articolul 4 alineatul (1) literele (b), (c), (d) și (e) din Directiva 91/414/CEE.

În urma unor asemenea decizii, statele membre vor întreprinde următoarele:

| (a) | în cazul unui produs care conține metrafenon sau Bacillus subtilis sau spinosad sau thiamethoxam ca substanță activă unică, după caz, modifică sau retrag autorizația până la 31 iulie 2008 cel târziu; sau |
| --- | --- |

(a)

în cazul unui produs care conține metrafenon sau Bacillus subtilis sau spinosad sau thiamethoxam ca substanță activă unică, după caz, modifică sau retrag autorizația până la 31 iulie 2008 cel târziu; sau

| (b) | în cazul unui produs care conține metrafenon sau Bacillus subtilis sau spinosad sau thiamethoxam ca una dintre substanțele active, după caz, modifică sau retrag autorizația până la 31 iulie 2008 sau până la data stabilită pentru o modificare sau retragere în acest sens în directiva sau directivele care au adăugat substanța sau substanțele relevante în cauză în anexa I la Directiva 91/414/CEE, oricare dintre acestea este mai recentă. |
| --- | --- |

(b)

în cazul unui produs care conține metrafenon sau Bacillus subtilis sau spinosad sau thiamethoxam ca una dintre substanțele active, după caz, modifică sau retrag autorizația până la 31 iulie 2008 sau până la data stabilită pentru o modificare sau retragere în acest sens în directiva sau directivele care au adăugat substanța sau substanțele relevante în cauză în anexa I la Directiva 91/414/CEE, oricare dintre acestea este mai recentă.

Articolul 4

Prezenta directivă intră în vigoare la 1 februarie 2007.

Articolul 5

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 14 februarie 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 230, 19.8.1991, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/136/CE a Comisiei (JO L 349, 12.12.2006, p. 42).

1

(2)  JO L 43, 18.2.2003, p. 45.

2

(3)  JO L 2, 5.1.2001, p. 25.

3

(4)  JO L 64, 11.3.2000, p. 24.

4

(5)  JO L 57, 2.3.2000, p. 35.

5

(6)  EFSA Scientific Report (2006) 58, 1-72, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metrafenone (finalizat: 13 ianuarie 2006).

6

EFSA Scientific Report

---

ANEXĂ

Următoarele rânduri se adaugă la sfârșitul tabelului din anexa I la Directiva 91/414/CEE:

| Nr. | Denumire comună, numere de identificare | Denumire IUPAC | Puritate (1) | Data intrării în vigoare | Data expirării includerii | Dispoziții specifice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „139 | Metrafenon
  Nr. CAS: 220899-03-6
  Nr. CIPAC: 752 | 3′-bromo-2,3,4,6′-tetra metoxil-2′,6-dimetil benzofenon | ≥ 940 g/kg | 1 februarie 2007 | 31 ianuarie 2017 | PARTEA A
  Se pot autoriza numai utilizările ca fungicid.
  PARTEA B
  Pentru punerea în aplicare a principiilor unitare din anexa VI, se vor lua în considerare concluziile din raportul de analiză cu privire la metrafenon și în special apendicele I și II, în forma lor finalizată de către Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la data de 14 iulie 2006.
  Statele membre informează Comisia în conformitate cu articolul 13 alineatul (5) privind specificația materialului tehnic astfel cum a fost fabricat comercial. |
| 140 | Bacillus subtilis

  (Cohn 1872)
  Tulpina QST 713, identică cu tulpina AQ 713
  N. colecției de culturi: NRRL B -21661
  Nr. CIPAC: Nu este alocat | Nu se aplică | | 1 februarie 2007 | 31 ianuarie 2017 | PARTEA A
  Se pot autoriza numai utilizările ca fungicid.
  PARTEA B
  Pentru punerea în aplicare a principiilor unitare din anexa VI, se vor lua în considerare concluziile din raportul de analiză cu privire la Bacillus subtilis și în special apendicele I și II, în forma lor finalizată de către Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la data de 14 iulie 2006. |
| 141 | Spinosad
  Nr. CAS: 131929-60-7 (Spinosin A)
  131929-63-0 (Spinosin D)
  Nr. CIPAC: 636 | | Spinosin A:

  (2R,3aS,5aR,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bR)-2-(6-deoxi-2,3,4-tri-O-metil-α-L-manopiranosiloxi)-13-(4-dimetil amino-2,3,4,6-tetradeoxi-ß-D-eritropiranosiloxi)-9-etil-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-hexadecahidro-14-metil-1H-8-oxaciclododeca[b]as-indacen-7,15-dion |

Nr.

Denumire comună, numere de identificare

Denumire IUPAC

Puritate (1)

Data intrării în vigoare

Data expirării includerii

Dispoziții specifice

„139

Metrafenon

Nr. CAS: 220899-03-6

Nr. CIPAC: 752

3′-bromo-2,3,4,6′-tetra metoxil-2′,6-dimetil benzofenon

≥ 940 g/kg

1 februarie 2007

31 ianuarie 2017

PARTEA A

Se pot autoriza numai utilizările ca fungicid.

PARTEA B

Pentru punerea în aplicare a principiilor unitare din anexa VI, se vor lua în considerare concluziile din raportul de analiză cu privire la metrafenon și în special apendicele I și II, în forma lor finalizată de către Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la data de 14 iulie 2006.

Statele membre informează Comisia în conformitate cu articolul 13 alineatul (5) privind specificația materialului tehnic astfel cum a fost fabricat comercial.

140

Bacillus subtilis

(Cohn 1872)

Tulpina QST 713, identică cu tulpina AQ 713

N. colecției de culturi: NRRL B -21661

Nr. CIPAC: Nu este alocat

Nu se aplică

1 februarie 2007

31 ianuarie 2017

PARTEA A

Se pot autoriza numai utilizările ca fungicid.

PARTEA B

Pentru punerea în aplicare a principiilor unitare din anexa VI, se vor lua în considerare concluziile din raportul de analiză cu privire la Bacillus subtilis și în special apendicele I și II, în forma lor finalizată de către Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la data de 14 iulie 2006.

141

Spinosad

Nr. CAS: 131929-60-7 (Spinosin A)

131929-63-0 (Spinosin D)

Nr. CIPAC: 636

Spinosin A:

(2R,3aS,5aR,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bR)-2-(6-deoxi-2,3,4-tri-O-metil-α-L-manopiranosiloxi)-13-(4-dimetil amino-2,3,4,6-tetradeoxi-ß-D-eritropiranosiloxi)-9-etil-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-hexadecahidro-14-metil-1H-8-oxaciclododeca[b]as-indacen-7,15-dion

| | Spinosin D:

  (2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-(6-deoxi-2,3,4-tri-O-metil-α-L-manopiranosiloxi)-13-(4-dimetil amino-2,3,4,6-tetradeoxi-ß-D-eritropiranosiloxi)-9-etil-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-hexadecahidro-4,14-dimetil-1H-8-oxaciclododeca[b]as-indacen-7,15-dion |
| --- | --- |

Spinosin D:

(2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-(6-deoxi-2,3,4-tri-O-metil-α-L-manopiranosiloxi)-13-(4-dimetil amino-2,3,4,6-tetradeoxi-ß-D-eritropiranosiloxi)-9-etil-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-hexadecahidro-4,14-dimetil-1H-8-oxaciclododeca[b]as-indacen-7,15-dion

Spinosad este un amestec de 50-95 % spinosin A și 5-50 % spinosin D

≥ 850 g/kg

1 februarie 2007

31 ianuarie 2017

PARTEA A

Se pot autoriza numai utilizările ca insecticid.

PARTEA B

Pentru punerea în aplicare a principiilor unitare din anexa VI, se vor lua în considerare concluziile din raportul de analiză cu privire la spinosad și în special apendicele I și II, în forma lor finalizată de către Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la data de 14 iulie 2006.

Cu ocazia acestei evaluări generale, statele membre:

| — | trebuie să acorde o atenție deosebită protecției organismelor acvatice; |
| --- | --- |

—

trebuie să acorde o atenție deosebită protecției organismelor acvatice;

| — | trebuie să acorde o atenție deosebită riscului pentru râme atunci când substanța este utilizată în sere. |
| --- | --- |

—

trebuie să acorde o atenție deosebită riscului pentru râme atunci când substanța este utilizată în sere.

Condițiile de utilizare vor include măsuri de combatere a riscului, după caz.

142

Thiamethoxam

Nr. CAS: 153719-23-4

Nr. CIPAC: 637

(E,Z)-3-(2-cloro-tiazol-5-ilmetil)-5-metil-[1,3,5]oxadiazinan-4-iliden-N-nitroamin

≥ 980 g/kg

1 februarie 2007

31 ianuarie 2017

PARTEA A

Se pot autoriza numai utilizările ca insecticid.

PARTEA B

Pentru punerea în aplicare a principiilor unitare din anexa VI, se vor lua în considerare concluziile din raportul de analiză cu privire la thiamethoxam și în special apendicele I și II, în forma lor finalizată de către Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la data de 14 iulie 2006.

Cu ocazia acestei evaluări generale, statele membre:

| — | trebuie să acorde o atenție deosebită potențialei contaminări a apei subterane, în special cu substanța activă și metaboliții NOA 459602, SYN 501406 și CGA 322704, atunci când substanța activă se aplică în regiunile cu sol și/sau condiții climatice vulnerabile; |
| --- | --- |

—

trebuie să acorde o atenție deosebită potențialei contaminări a apei subterane, în special cu substanța activă și metaboliții NOA 459602, SYN 501406 și CGA 322704, atunci când substanța activă se aplică în regiunile cu sol și/sau condiții climatice vulnerabile;

| — | trebuie să acorde o atenție deosebită protecției organismelor acvatice; |
| --- | --- |

—

trebuie să acorde o atenție deosebită protecției organismelor acvatice;

| — | trebuie să acorde o atenție deosebită riscului pe termen lung pentru animalele erbivore în cazul în care substanța este utilizată pentru tratarea semințelor. |
| --- | --- |

—

trebuie să acorde o atenție deosebită riscului pe termen lung pentru animalele erbivore în cazul în care substanța este utilizată pentru tratarea semințelor.

Condițiile de utilizare vor include măsuri de combatere a riscului, după caz.”

---

(1)  Mai multe detalii privind identitatea și specificația substanțelor active sunt oferite în raportul de analiză.

1

---

| 15.2.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 43/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 43/19

---

DIRECTIVA 2007/7/CE A COMISIEI

din 14 februarie 2007

de modificare a anumitor anexe la Directivele 86/362/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului privind conținuturile maxime de reziduuri de atrazin, lambda-cihalotrin, fenmedifam, metomil, linuron, penconazol, pimetrozină, bifentrin și abamectin

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 86/362/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe cereale (1), în special articolul 10,

având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de natură vegetală, inclusiv fructe și legume (2), în special articolul 7,

având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (3), în special articolul 4 alineatul (1) litera (f),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu Directiva 91/414/CEE, autorizațiile pentru produsele de uz fitosanitar destinate utilizării pe culturi specifice sunt de competența statelor membre. Aceste autorizații se bazează pe evaluarea efectelor asupra sănătății umane și animale și a influenței asupra mediului. Elementele care trebuie luate în considerare în aceste evaluări includ expunerea utilizatorului și a persoanelor prezente și impactul asupra mediului terestru, acvatic și aerian, precum și impactul asupra ființelor umane și a animalelor prin consumul de reziduuri de pe culturile tratate. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu Directiva 91/414/CEE, autorizațiile pentru produsele de uz fitosanitar destinate utilizării pe culturi specifice sunt de competența statelor membre. Aceste autorizații se bazează pe evaluarea efectelor asupra sănătății umane și animale și a influenței asupra mediului. Elementele care trebuie luate în considerare în aceste evaluări includ expunerea utilizatorului și a persoanelor prezente și impactul asupra mediului terestru, acvatic și aerian, precum și impactul asupra ființelor umane și a animalelor prin consumul de reziduuri de pe culturile tratate.

| (2) | Limitele maxime de reziduuri (LMR) reflectă utilizarea unor cantități minime de pesticide pentru a asigura o protecție eficientă a plantelor, aplicate în așa fel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai mică posibil și acceptabilă din punct de vedere toxicologic, în special din punctul de vedere al estimării dozei zilnice acceptabile. |
| --- | --- |

(2)

Limitele maxime de reziduuri (LMR) reflectă utilizarea unor cantități minime de pesticide pentru a asigura o protecție eficientă a plantelor, aplicate în așa fel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai mică posibil și acceptabilă din punct de vedere toxicologic, în special din punctul de vedere al estimării dozei zilnice acceptabile.

| (3) | LMR de pesticide acoperite de Directivele 86/363/CEE și 90/642/CEE trebuie revizuite și pot fi modificate pentru a lua în considerare utilizările noi sau schimbate. Comisia a fost informată despre utilizările noi sau schimbate, care duc la schimbări ale conținuturilor de reziduuri de lambda-cihalotrin, fenmedifam, metomil, linuron, penconazol și pimetrozină. |
| --- | --- |

(3)

LMR de pesticide acoperite de Directivele 86/363/CEE și 90/642/CEE trebuie revizuite și pot fi modificate pentru a lua în considerare utilizările noi sau schimbate. Comisia a fost informată despre utilizările noi sau schimbate, care duc la schimbări ale conținuturilor de reziduuri de lambda-cihalotrin, fenmedifam, metomil, linuron, penconazol și pimetrozină.

| (4) | Expunerea consumatorilor pe toată durata vieții lor la produse alimentare tratate cu pesticidele menționate a fost analizată și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile în uz în cadrul Comunității, luându-se în considerare orientările publicate de Organizația Mondială a Sănătății (4). Evaluarea a luat în considerare faptul că abdamectinul este folosit și ca medicament de uz veterinar pentru animalele de la care se obțin produse alimentare, iar limitele maxime de reziduuri pentru această substanță au fost stabilite în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului din 26 iunie 1990 de stabilire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de produse medicinale veterinare în alimentele de origine animală (5). Pe baza acelor evaluări, LMR de acele pesticide trebuie stabilite astfel încât să se asigure că doza zilnică acceptabilă nu se depășește. |
| --- | --- |

(4)

Expunerea consumatorilor pe toată durata vieții lor la produse alimentare tratate cu pesticidele menționate a fost analizată și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile în uz în cadrul Comunității, luându-se în considerare orientările publicate de Organizația Mondială a Sănătății (4). Evaluarea a luat în considerare faptul că abdamectinul este folosit și ca medicament de uz veterinar pentru animalele de la care se obțin produse alimentare, iar limitele maxime de reziduuri pentru această substanță au fost stabilite în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului din 26 iunie 1990 de stabilire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de produse medicinale veterinare în alimentele de origine animală (5). Pe baza acelor evaluări, LMR de acele pesticide trebuie stabilite astfel încât să se asigure că doza zilnică acceptabilă nu se depășește.

| (5) | În ceea ce privește substanțele lambda-cihalotrin, metomil, linuron și pimetrozin, pentru care există o doză acută de referință (DAR), expunerea acută a consumatorilor la produse alimentare care pot conține reziduuri ale acestor pesticide a fost analizată și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile în uz în cadrul Comunității, luându-se în considerare orientările publicate de Organizația Mondială a Sănătății. Avizele Comitetului științific pentru plante, în special sfaturile și recomandările privind protecția consumatorilor de produse alimentare tratate cu pesticide (6), au fost luate în considerare. Pe baza analizei dozei, LMR pentru acele pesticide trebuie stabilite astfel încât să se asigure că DAR nu se depășește. Analiza datelor disponibile pentru alte substanțe a arătat că nu este necesară DAR și, prin urmare, nicio analiză pe termen scurt. |
| --- | --- |

(5)

În ceea ce privește substanțele lambda-cihalotrin, metomil, linuron și pimetrozin, pentru care există o doză acută de referință (DAR), expunerea acută a consumatorilor la produse alimentare care pot conține reziduuri ale acestor pesticide a fost analizată și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile în uz în cadrul Comunității, luându-se în considerare orientările publicate de Organizația Mondială a Sănătății. Avizele Comitetului științific pentru plante, în special sfaturile și recomandările privind protecția consumatorilor de produse alimentare tratate cu pesticide (6), au fost luate în considerare. Pe baza analizei dozei, LMR pentru acele pesticide trebuie stabilite astfel încât să se asigure că DAR nu se depășește. Analiza datelor disponibile pentru alte substanțe a arătat că nu este necesară DAR și, prin urmare, nicio analiză pe termen scurt.

| (6) | În ceea ce privește efectul atrazinului asupra cerealelor, sunt disponibile noi informații de la adoptarea Directivei 2006/61/CE a Comisiei din 7 iulie 2006 de modificare a anexelor la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului privind conținuturile maxime de reziduuri de atrazin, azinfos-etil, ciflutrin, etefon, fention, metamidofos, metomil, paraquat și triazofos (7), care arată faptul că o LMR mai mare decât cea inserată de acea directivă în Directiva 86/362/CEE este sigură pentru consumatori. Prin urmare, LMR inserată de Directiva 2006/61/CE trebuie înlocuită cu una mai mare. |
| --- | --- |

(6)

În ceea ce privește efectul atrazinului asupra cerealelor, sunt disponibile noi informații de la adoptarea Directivei 2006/61/CE a Comisiei din 7 iulie 2006 de modificare a anexelor la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului privind conținuturile maxime de reziduuri de atrazin, azinfos-etil, ciflutrin, etefon, fention, metamidofos, metomil, paraquat și triazofos (7), care arată faptul că o LMR mai mare decât cea inserată de acea directivă în Directiva 86/362/CEE este sigură pentru consumatori. Prin urmare, LMR inserată de Directiva 2006/61/CE trebuie înlocuită cu una mai mare.

| (7) | Atunci când utilizările autorizate ale produselor de uz fitosanitar nu determină conținuturi de reziduuri de pesticide detectabile în sau pe produsele alimentare sau atunci când nu există utilizări autorizate, sau atunci când utilizările care au fost autorizate de statele membre nu au fost susținute cu datele necesare, sau atunci când utilizările în țări terțe care conduc la prezența reziduurilor în sau pe produsele alimentare care pot fi puse în circulație pe piața comunitară nu au fost susținute cu respectivele date necesare, LMR trebuie stabilite la limita inferioară a determinării analitice. |
| --- | --- |

(7)

Atunci când utilizările autorizate ale produselor de uz fitosanitar nu determină conținuturi de reziduuri de pesticide detectabile în sau pe produsele alimentare sau atunci când nu există utilizări autorizate, sau atunci când utilizările care au fost autorizate de statele membre nu au fost susținute cu datele necesare, sau atunci când utilizările în țări terțe care conduc la prezența reziduurilor în sau pe produsele alimentare care pot fi puse în circulație pe piața comunitară nu au fost susținute cu respectivele date necesare, LMR trebuie stabilite la limita inferioară a determinării analitice.

| (8) | Prin urmare, este adecvată stabilirea unor LMR noi pentru acele pesticide. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, este adecvată stabilirea unor LMR noi pentru acele pesticide.

| (9) | Stabilirea sau modificarea LMR provizorii la nivel comunitar nu împiedică statele membre să stabilească LMR provizorii de fenmedifam, linuron, pencozanol și pimetrozin, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (f) din Directiva 91/414/CEE și anexa VI. Se consideră că o perioadă de patru ani este suficientă pentru a permite alte utilizări ale acestor substanțe. LMR provizorie stabilită de Comunitate devine definitivă. |
| --- | --- |

(9)

Stabilirea sau modificarea LMR provizorii la nivel comunitar nu împiedică statele membre să stabilească LMR provizorii de fenmedifam, linuron, pencozanol și pimetrozin, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (f) din Directiva 91/414/CEE și anexa VI. Se consideră că o perioadă de patru ani este suficientă pentru a permite alte utilizări ale acestor substanțe. LMR provizorie stabilită de Comunitate devine definitivă.

| (10) | Prin urmare, Directiva 90/642/CEE trebuie modificată corespunzător. |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, Directiva 90/642/CEE trebuie modificată corespunzător.

| (11) | Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(11)

Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Anexa II la Directiva 86/362/CEE se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta directivă.

Articolul 2

Anexa II la Directiva 90/642/CEE se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta directivă.

Articolul 3

(1)   În ceea ce privește articolul 1, statele membre adoptă și publică, până la cel târziu 20 ianuarie 2007 actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la textul acestor acte și tabelul de corespondență dintre aceste acte și prezenta directivă.

Dispozițiile adoptate se aplică de la 21 ianuarie 2007.

(2)   În ceea ce privește articolul 2, statele membre adoptă și publică până la cel târziu 15 august 2007 actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la textul acestor acte și tabelul de corespondență dintre aceste acte și prezenta directivă.

Dispozițiile adoptate se aplică de la 16 august 2007.

(3)   La adoptarea prevederilor denumite în alineatele (1) și (2) de către statele membre, acestea conțin trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la publicarea lor oficială. Statele membre stabilesc modalitatea prin care se face această trimitere.

(4)   Comisiei îi este comunicat de către statele membre textul principalelor prevederi din cadrul legislației naționale, adoptate în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 4

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 5

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 14 februarie 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 221, 7.8.1986, p. 37. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/92/CE a Comisiei (JO L 311, 10.11.2006, p. 31).

1

(2)  JO L 350, 14.12.1990, p. 71. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/92/CE a Comisiei.

2

(3)  JO L 230, 19.8.1991, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/136/CE a Comisiei (JO L 349, 12.12.2006, p. 42).

3

(4)  Orientări pentru estimarea dozelor de reziduuri de pesticide (revizuite), pregătite de Sistemul mondial de supraveghere continuă a mediului/programul alimentar în colaborare cu Comitetul Codex pentru reziduuri de pesticide, publicate de Organizația Mondială a Sănătății în 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

4

(5)  JO L 224, 18.8.1990, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 5).

5

(6)  Aviz privind întrebări referitoare la modificarea anexelor la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului (aviz exprimat de Comitetul științific pentru plante la 14 iulie 1998); Aviz privind reziduurile de pesticide variabile din fructe și legume (aviz exprimat de Comitetul științific pentru plante la 14 iulie 1998). http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scp/outcome_ppp_en.html

6

(7)  JO L 206, 27.7.2006, p. 12.

7

---

ANEXA I

În partea A a anexei II la Directiva 86/362/CEE, rândul pentru atrazin este înlocuit de următoarele:

| Reziduuri pesticide | Nivel maxim în mg/kg |
| --- | --- |
| „Atrazin | 0,1 (1)

  CEREALE |

Reziduuri pesticide

Nivel maxim în mg/kg

„Atrazin

0,1 (1)

CEREALE

---

(1)  Indică faptul că limita maximă de reziduuri a fost stabilită temporar până la 1 ianuarie 2008; datele în așteptare se trimit de către candidat. Dacă până la această dată nu se primesc date, LMR se retrage printr-o directivă sau printr-un regulament.”

1

---

ANEXA II

În partea A a anexei II la Directiva 90/642/CEE, coloanele referitoare la lambda-cihalotrin, fenmedifam, metomil, linuron, penconazol, pimetrozină, bifentrin și abamectin se înlocuiesc cu următoarele:

| | Reziduuri pesticide și conținutul maxim de reziduuri (mg/kg) |
| --- | --- |
| Grupe și exemple de produse individuale cărora li s-ar aplica LMR | Lambda-cihalotrin | Fenmedifam | Metomil/Tiodicarb
  (sumă exprimată ca metomil) | Linuron | Penconazol | Pimetrozină | Bifentrin | Abamectin
  (sumă de avermectin B1a, avermectin B1b și delta-8,9 izomer de avermectin B1a) |
| „1. | Fructe proaspete, uscate sau nepreparate, conservate prin congelare, fără adaos de zahăr; nuci |

Reziduuri pesticide și conținutul maxim de reziduuri (mg/kg)

Grupe și exemple de produse individuale cărora li s-ar aplica LMR

Lambda-cihalotrin

Fenmedifam

Metomil/Tiodicarb

(sumă exprimată ca metomil)

Linuron

Penconazol

Pimetrozină

Bifentrin

Abamectin

(sumă de avermectin B1a, avermectin B1b și delta-8,9 izomer de avermectin B1a)

„1.

0,05 (1)
   (2)

| (i) | CITRICE |
| --- | --- |

(i)

CITRICE

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,3

0,1

0,01 (1)

Grepfrut

0,1

0,5

Lămâi

0,2

1

Lămâi verzi

0,2

1

Mandarine (inclusiv clementine și alți hibrizi)

0,2

1

Portocale

0,1

0,5

Pomelo

0,1

0,5

Altele

0,02 (1)

0,05 (1)

| (ii) | NUCI DE POMI (cu sau fără coajă) |
| --- | --- |

(ii)

NUCI DE POMI (cu sau fără coajă)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

Migdale

Nuci de Brazilia

Anacard

Castane

Nuci de cocos

Alune

Nuci macadamia

Nuci de Pecan

Semințe de pin

Fistic

Nuci comune

Altele

| (iii) | FRUCTE SEMINȚOASE |
| --- | --- |

(iii)

FRUCTE SEMINȚOASE

0,1

0,05 (1)
   (2)

0,2

0,2

0,02 (1)

0,3

0,01 (1)

Mere

Pere

Gutui

Altele

| (iv) | FRUCTE SÂMBUROASE |
| --- | --- |

(iv)

FRUCTE SÂMBUROASE

0,05 (1)
   (2)

0,2

0,01 (1)

Caise

0,2

0,2

0,1

0,05

Cireșe

0,1

Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari)

0,2

0,2

0,1

0,05

Prune

0,5

Altele

0,1

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

| (v) | BACE ȘI FRUCTE MICI |
| --- | --- |

(v)

BACE ȘI FRUCTE MICI

| (a) | Struguri de masă și de vin |
| --- | --- |

(a)

Struguri de masă și de vin

0,2

0,05 (1)
   (2)

0,2

0,02 (1)

0,2

0,01 (1)

Struguri de masă

0,05 (1)

Struguri de vin

1

| (b) | Căpșuni (altele decât cele sălbatice) |
| --- | --- |

(b)

Căpșuni (altele decât cele sălbatice)

0,5

0,1 (2)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,5

0,5

0,1

| (c) | Fructe de rug (altele decât cele sălbatice) |
| --- | --- |

(c)

Fructe de rug (altele decât cele sălbatice)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)

Mure

3

0,3

0,1

Mure de câmp

Hibrid de zmeură și mure

Zmeură

3

0,3

0,1

Altele

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| (d) | Alte fructe mici și bace (altele decât cele sălbatice) |
| --- | --- |

(d)

Alte fructe mici și bace (altele decât cele sălbatice)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,01 (1)

Afine

0,02 (1)

Merișoare

0,02 (1)

Coacăze (roșii, negre și albe)

0,1

0,5

0,1

0,5

Agrișe

0,1

Altele

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

| (e) | Bace și fructe sălbatice |
| --- | --- |

(e)

Bace și fructe sălbatice

0,2

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| (vi) | FRUCTE DIVERSE |
| --- | --- |

(vi)

FRUCTE DIVERSE

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Avocado

Banane

0,1

Curmale

Smochine

Kiwi

Kumquat

Litchi

Mango

0,3

Măsline (pentru consum)

0,5

Măsline (pentru extracția uleiului de măsline)

0,5

Papaya

0,5

0,05

Fructul pasiunii

Ananas

Rodii

Altele

0,02
   (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

Legume proaspete sau nepreparate, congelate sau uscate

| (i) | LEGUME RĂDĂCINOASE ȘI TUBERCULI |
| --- | --- |

(i)

LEGUME RĂDĂCINOASE ȘI TUBERCULI

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

Sfeclă

0,1 (2)

Morcovi

0,2 (2)

Manioc

Țelină

0,1

0,5 (2)

Hrean

Topinambur

Păstârnac

0,2 (2)

Pătrunjel rădăcină

0,2 (2)

Ridichi

0,1

0,5

Salsifi

Cartofi dulci

Gulii furajere

Napi

Igname

Altele

0,02 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

| (ii) | LEGUME CU BULBI |
| --- | --- |

(ii)

LEGUME CU BULBI

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

Usturoi

Ceapă

Ceapă eșalotă

Ceapă de primăvară

0,05

Altele

0,02 (1)

| (iii) | LEGUME-FRUCTE |
| --- | --- |

(iii)

LEGUME-FRUCTE

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

| (a) | Solanacee |
| --- | --- |

(a)

Solanacee

0,2

Pătlăgele roșii

0,1

0,2

0,1

0,5

0,02

Ardei

0,1

0,2

0,2

1

0,05

Pătlăgele vinete

0,5

0,2

0,1

0,5

0,02

Bamă

Altele

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

| (b) | Cucurbitacee cu coaja comestibilă |
| --- | --- |

(b)

Cucurbitacee cu coaja comestibilă

0,1

0,05 (1)

0,1

0,5

0,1

0,02

Castraveți

Castraveciori

Dovleac

Altele

| (c) | Cucurbitacee cu coaja necomestibilă |
| --- | --- |

(c)

Cucurbitacee cu coaja necomestibilă

0,05

0,05 (1)

0,1

0,2

0,05 (1)

0,01 (1)

Pepeni galbeni

Dovleci

Pepeni verzi

Altele

| (d) | Porumb dulce |
| --- | --- |

(d)

Porumb dulce

0,05

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| (iv) | LEGUME BRASICACEE |
| --- | --- |

(iv)

LEGUME BRASICACEE

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,01 (1)

| (a) | Brassicacee (eflorescență) |
| --- | --- |

(a)

Brassicacee (eflorescență)

0,1

0,02 (1)

0,2

Broccoli (inclusiv calabrese)

0,2

Conopidă

Altele

0,05 (1)

| (b) | Brassicacee (căpățâni) |
| --- | --- |

(b)

Brassicacee (căpățâni)

0,05 (1)

1

Varză de Bruxelles

0,05

Varză

0,2

0,05

Altele

0,02 (1)

0,02 (1)

| (c) | Brassicacee (frunze) |
| --- | --- |

(c)

Brassicacee (frunze)

1

0,05 (1)

0,2

0,05 (1)

Varză de China

Varză fără căpățână

Altele

| (d) | Gulii |
| --- | --- |

(d)

Gulii

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

| (v) | LEGUME CU FRUNZE VERZI ȘI IERBURI PROASPETE |
| --- | --- |

(v)

LEGUME CU FRUNZE VERZI ȘI IERBURI PROASPETE

0,05 (1)

| (a) | Lăptuci și similare |
| --- | --- |

(a)

Lăptuci și similare

1

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

2

2

0,1

Creson

Fetică

Lăptuci

0,3

Scarola

Ruccola

Frunze și tulpini de brasicacee

Altele

0,05 (1)

| (b) | Spanac și similare |
| --- | --- |

(b)

Spanac și similare

0,5

0,5 (2)

0,05 (1)
   (2)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

Spanac

0,05

Frunze de sfeclă (de zahăr)

Altele

0,05 (1)

| (c) | Creson de apă |
| --- | --- |

(c)

Creson de apă

0,02 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| (d) | Cicoare |
| --- | --- |

(d)

Cicoare

0,02 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| (e) | Ierburi |
| --- | --- |

(e)

Ierburi

1

7

0,3

1 (2)

1

0,05 (1)

1

Hasmațuchi

Arpagic

Pătrunjel

Țelină frunze

Altele

| (vi) | LEGUME CU PĂSTĂI (proaspete) |
| --- | --- |

(vi)

LEGUME CU PĂSTĂI (proaspete)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)

1

0,01 (1)

Fasole (păstăi)

0,2

0,50

Fasole (fără păstăi)

0,1 (2)

Mazăre (păstăi)

0,2

0,1

Mazăre (fără păstăi)

0,2

0,1 (2)

Altele

0,02 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

| (vii) | LEGUME - TULPINI (proaspete) |
| --- | --- |

(vii)

LEGUME - TULPINI (proaspete)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

Sparanghel

Cardon

Țelină

0,3

0,1 (2)

Anason

0,3

0,1 (2)

Anghinare

0,2 (2)

0,2

Praz

0,3

Rubarbă

Altele

0,02 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

| (viii) | CIUPERCI |
| --- | --- |

(viii)

CIUPERCI

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| (a) | Ciuperci de cultură |
| --- | --- |

(a)

Ciuperci de cultură

0,02 (1)

| (b) | Ciuperci sălbatice |
| --- | --- |

(b)

Ciuperci sălbatice

0,5

| 3. | Leguminoase uscate |
| --- | --- |

3.

0,02 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

Fasole

Linte

Mazăre

Lupine

Altele

| 4. | Semințe uleioase |
| --- | --- |

4.

0,02 (1)

0,1 (1)
   (2)

0,1 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

Semințe de in

Arahide

0,1

Semințe de mac

Semințe de susan

Semințe de floarea-soarelui

Semințe de rapiță

Boabe de soia

0,1

Semințe de muștar

Semințe de bumbac

0,1

0,05

Semințe de cânepă

Altele

0,05 (1)

0,02 (1)

| 5. | Cartofi |
| --- | --- |

5.

0,02 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

Cartofi timpurii

Cartofi de depozitare

| 6. | Ceai (frunze cu pețiol uscate, fermentate sau nu, de Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

1

0,1 (1)
   (2)

0,1 (1)

0,1 (1)
   (2)

0,1 (1)

0,1 (1)

5

0,02 (1)

| 7. | Hamei (uscat) inclusiv granulele de hamei și pulbere neconcentrată |
| --- | --- |

7.

10

0,1 (1)
   (2)

10

0,1 (1)
   (2)

0,5

15

10

0,05

---

(1)  Indică limita inferioară a determinării analitice.

1

(2)  Indică faptul că limita maximă de reziduuri a fost stabilită provizoriu în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (f) din Directiva 91/414/CEE: dacă nu este modificată, această limită va fi definitivă cu efect de la 7 martie 2011.”

2

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

| 15.2.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 43/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 43/32

---

DECIZIA COMISIEI

din 14 februarie 2007

privind utilizarea armonizată a spectrului radio pentru benzile de frecvență de 2 GHz în vederea punerii în aplicare a sistemelor care furnizează servicii mobile prin satelit

(notificată cu numărul C(2007) 409)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/98/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Decizia nr. 676/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind cadrul de reglementare pentru politica de gestionare a spectrului de frecvențe radio în Comunitatea Europeană (Decizia privind spectrul de frecvențe radio) (1), în special articolul 4 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Utilizarea eficientă și coerentă a spectrului radio este esențială în vederea dezvoltării serviciilor de comunicare electronică și poate contribui la stimularea creșterii, competitivității și creării de locuri de muncă în Comunitatea Europeană; accesul la spectru trebuie facilitat în vederea ameliorării eficienței, promovării inovării, precum și acordării unei mai mari flexibilități utilizatorilor și a mai multor opțiuni consumatorilor, ținând cont concomitent de obiectivele de interes comun (2). |
| --- | --- |

(1)

Utilizarea eficientă și coerentă a spectrului radio este esențială în vederea dezvoltării serviciilor de comunicare electronică și poate contribui la stimularea creșterii, competitivității și creării de locuri de muncă în Comunitatea Europeană; accesul la spectru trebuie facilitat în vederea ameliorării eficienței, promovării inovării, precum și acordării unei mai mari flexibilități utilizatorilor și a mai multor opțiuni consumatorilor, ținând cont concomitent de obiectivele de interes comun (2).

| (2) | Comisia promovează sisteme de comunicații noi și inovatoare, care utilizează orice tip de platformă tehnică și sunt capabile de a furniza servicii statelor membre, regiunilor și la nivel paneuropean. |
| --- | --- |

(2)

Comisia promovează sisteme de comunicații noi și inovatoare, care utilizează orice tip de platformă tehnică și sunt capabile de a furniza servicii statelor membre, regiunilor și la nivel paneuropean.

| (3) | În acest context, sistemele capabile de a furniza servicii mobile prin satelit (SMS) sunt considerate ca fiind o platformă alternativă inovatoare capabilă de a furniza diferite tipuri de servicii de telecomunicații și de emitere/multiemitere la nivel paneuropean, indiferent de locația consumatorilor finali, cum ar fi accesul la internet/intranet de mare viteză, multimedia mobilă și protecție civilă și asistență în caz de catastrofe naturale. Aceste servicii ar putea îmbunătăți acoperirea zonelor rurale ale Comunității, reducând astfel diferențele digitale la nivel geografic. Introducerea noilor sisteme de furnizare de SMS ar putea contribui la dezvoltarea pieței interne și la creșterea concurenței, prin creșterea ofertei și a disponibilității serviciilor paneuropene și a conectivității „end-to-end”, precum și prin încurajarea investițiilor eficiente. |
| --- | --- |

(3)

În acest context, sistemele capabile de a furniza servicii mobile prin satelit (SMS) sunt considerate ca fiind o platformă alternativă inovatoare capabilă de a furniza diferite tipuri de servicii de telecomunicații și de emitere/multiemitere la nivel paneuropean, indiferent de locația consumatorilor finali, cum ar fi accesul la internet/intranet de mare viteză, multimedia mobilă și protecție civilă și asistență în caz de catastrofe naturale. Aceste servicii ar putea îmbunătăți acoperirea zonelor rurale ale Comunității, reducând astfel diferențele digitale la nivel geografic. Introducerea noilor sisteme de furnizare de SMS ar putea contribui la dezvoltarea pieței interne și la creșterea concurenței, prin creșterea ofertei și a disponibilității serviciilor paneuropene și a conectivității „end-to-end”, precum și prin încurajarea investițiilor eficiente.

| (4) | Sistemele capabile de a furniza SMS-uri ar trebui să cuprindă cel puțin una sau mai multe stații spațiale care ar putea cuprinde componente terestre complementare („complementary ground components” — CGC), cum ar fi stații utilizate în locații fixe în scopul de a îmbunătăți disponibilitatea serviciilor mobile prin satelit în zonele unde comunicațiile cu una sau mai multe stații spațiale nu pot fi garantate la calitatea solicitată. |
| --- | --- |

(4)

Sistemele capabile de a furniza SMS-uri ar trebui să cuprindă cel puțin una sau mai multe stații spațiale care ar putea cuprinde componente terestre complementare („complementary ground components” — CGC), cum ar fi stații utilizate în locații fixe în scopul de a îmbunătăți disponibilitatea serviciilor mobile prin satelit în zonele unde comunicațiile cu una sau mai multe stații spațiale nu pot fi garantate la calitatea solicitată.

| (5) | Spectrul radio este disponibil și conceput pentru a fi utilizat pentru SMS-uri pe benzile de frecvență 1 980-2 010 MHz și 2 170-2 200 MHz (benzi de 2 GHz), în conformitate cu deciziile luate de Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor (ITU) — WARC-92. |
| --- | --- |

(5)

Spectrul radio este disponibil și conceput pentru a fi utilizat pentru SMS-uri pe benzile de frecvență 1 980-2 010 MHz și 2 170-2 200 MHz (benzi de 2 GHz), în conformitate cu deciziile luate de Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor (ITU) — WARC-92.

| (6) | Este necesară o utilizare armonizată și eficientă a benzilor de 2 GHz pentru sistemele furnizoare de SMS-uri la nivel regional și paneuropean, având în vedere mai ales amploarea semnalului satelitului, care este, prin natura sa, transfrontalier. |
| --- | --- |

(6)

Este necesară o utilizare armonizată și eficientă a benzilor de 2 GHz pentru sistemele furnizoare de SMS-uri la nivel regional și paneuropean, având în vedere mai ales amploarea semnalului satelitului, care este, prin natura sa, transfrontalier.

| (7) | Comisia a emis, la 6 octombrie 2005, un mandat (3) către CEPT, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Decizia nr. 676/2002/CE, pentru a studia armonizarea condițiilor tehnice privind utilizarea benzilor de 2 GHz pentru SMS-uri în Comunitate. În virtutea acestui mandat, CEPT a prezentat un raport care detaliază condițiile tehnice legate de utilizarea spectrului de 2 GHz de către asemenea sisteme. |
| --- | --- |

(7)

Comisia a emis, la 6 octombrie 2005, un mandat (3) către CEPT, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Decizia nr. 676/2002/CE, pentru a studia armonizarea condițiilor tehnice privind utilizarea benzilor de 2 GHz pentru SMS-uri în Comunitate. În virtutea acestui mandat, CEPT a prezentat un raport care detaliază condițiile tehnice legate de utilizarea spectrului de 2 GHz de către asemenea sisteme.

| (8) | La ora actuală, benzile de 2 GHz nu sunt utilizate în majoritatea statelor membre și ar trebui, în conformitate cu concluziile tehnice ale CEPT, să fie concepute și disponibile fără întârziere în toate statele membre pentru sistemele furnizoare de SMS-uri, în scopul de a garanta dezvoltarea unor asemenea sisteme. |
| --- | --- |

(8)

La ora actuală, benzile de 2 GHz nu sunt utilizate în majoritatea statelor membre și ar trebui, în conformitate cu concluziile tehnice ale CEPT, să fie concepute și disponibile fără întârziere în toate statele membre pentru sistemele furnizoare de SMS-uri, în scopul de a garanta dezvoltarea unor asemenea sisteme.

| (9) | CEPT a ajuns la concluzia că, în aceeași zonă geografică, coexistența sistemelor capabile de a furniza SMS-uri și a sistemelor care furnizează servicii mobile exclusiv terestre în cadrul aceluiași spectru pe benzi de 2 GHz fără interferențe dăunătoare nu este fezabilă. Prin urmare, pentru a evita interferențe dăunătoare cu SMS-urile și utilizarea ineficientă a spectrului, sunt necesare conceperea și disponibilitatea benzilor de 2 GHz pentru sistemele capabile de a furniza SMS-uri într-un cadru primar. Acest lucru înseamnă că, atunci când benzile de 2 GHz sunt utilizate de către alte sisteme care nu au capacitatea de a furniza SMS-uri, asemenea sisteme nu ar trebui să cauzeze interferențe dăunătoare sau să solicite protecție din partea sistemelor care furnizează servicii mobile prin satelit. Conform CEPT-ului, CGC-urile nu ar cauza interferențe dăunătoare atât timp cât acestea fac parte integrantă din sistemul care furnizează SMM-uri, sunt controlate de către mecanismul de gestionare a resurselor și a rețelei al acestui sistem și funcționează pe aceleași porțiuni de bandă de frecvență ca și componentele de satelit ale sistemului. Având în vedere aceste condiții, care fac obiectul unui regim de autorizare corespunzător, CGC-urile ar putea, de asemenea, să fie utilizate, chiar dacă semnalele nu sunt transmise prin componentele de satelit. |
| --- | --- |

(9)

CEPT a ajuns la concluzia că, în aceeași zonă geografică, coexistența sistemelor capabile de a furniza SMS-uri și a sistemelor care furnizează servicii mobile exclusiv terestre în cadrul aceluiași spectru pe benzi de 2 GHz fără interferențe dăunătoare nu este fezabilă. Prin urmare, pentru a evita interferențe dăunătoare cu SMS-urile și utilizarea ineficientă a spectrului, sunt necesare conceperea și disponibilitatea benzilor de 2 GHz pentru sistemele capabile de a furniza SMS-uri într-un cadru primar. Acest lucru înseamnă că, atunci când benzile de 2 GHz sunt utilizate de către alte sisteme care nu au capacitatea de a furniza SMS-uri, asemenea sisteme nu ar trebui să cauzeze interferențe dăunătoare sau să solicite protecție din partea sistemelor care furnizează servicii mobile prin satelit. Conform CEPT-ului, CGC-urile nu ar cauza interferențe dăunătoare atât timp cât acestea fac parte integrantă din sistemul care furnizează SMM-uri, sunt controlate de către mecanismul de gestionare a resurselor și a rețelei al acestui sistem și funcționează pe aceleași porțiuni de bandă de frecvență ca și componentele de satelit ale sistemului. Având în vedere aceste condiții, care fac obiectul unui regim de autorizare corespunzător, CGC-urile ar putea, de asemenea, să fie utilizate, chiar dacă semnalele nu sunt transmise prin componentele de satelit.

| (10) | Rezultatele lucrărilor efectuate în virtutea mandatului acordat de Comisie ar trebui să fie aplicate în cadrul Comunității. |
| --- | --- |

(10)

Rezultatele lucrărilor efectuate în virtutea mandatului acordat de Comisie ar trebui să fie aplicate în cadrul Comunității.

| (11) | Este necesar să se acorde prioritate sistemelor care furnizează SMS-uri pe benzile de 2 GHz, deoarece alte benzi de frecvență, cum ar fi cele destinate telefoanelor celulare și UMTS/IMT-2000, sunt disponibile pentru sistemele care furnizează numai servicii mobile terestre. |
| --- | --- |

(11)

Este necesar să se acorde prioritate sistemelor care furnizează SMS-uri pe benzile de 2 GHz, deoarece alte benzi de frecvență, cum ar fi cele destinate telefoanelor celulare și UMTS/IMT-2000, sunt disponibile pentru sistemele care furnizează numai servicii mobile terestre.

| (12) | Având în vedere evoluția pieței și evoluțiile tehnologice, este necesar ca prezenta decizie, precum și domeniul de aplicare și aplicarea acesteia să fie revizuite ulterior, pe baza unei evaluări specifice a Comisiei și a informațiilor furnizate de către statele membre. |
| --- | --- |

(12)

Având în vedere evoluția pieței și evoluțiile tehnologice, este necesar ca prezenta decizie, precum și domeniul de aplicare și aplicarea acesteia să fie revizuite ulterior, pe baza unei evaluări specifice a Comisiei și a informațiilor furnizate de către statele membre.

| (13) | Prevederile acestei decizii nu ar trebui să aducă atingere acordării autorizațiilor privind utilizarea benzilor de 2 GHz. |
| --- | --- |

(13)

Prevederile acestei decizii nu ar trebui să aducă atingere acordării autorizațiilor privind utilizarea benzilor de 2 GHz.

| (14) | Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru spectrul radio, |
| --- | --- |

(14)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru spectrul radio,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Scopul prezentei decizii este acela de a armoniza condițiile de disponibilitate și de utilizare a benzilor de frecvență de 1 980-2 010 MHz (terestru-spațial) și 2 170-2 200 MHz (spațial-terestru) de către sistemele care furnizează servicii mobile prin satelit în Comunitate.

Articolul 2

În sensul prezentei decizii: „sisteme care furnizează servicii mobile prin satelit” sunt sistemele capabile de a furniza servicii de radiocomunicații între stații mobile terestre și una sau mai multe stații spațiale sau între stații mobile terestre prin intermediul uneia sau al mai multor stații terestre, sau între o stație mobilă terestră și una sau mai multe stații complementare terestre, situate în locații fixe.

Articolul 3

(1)   Începând cu 1 iulie 2007, statele membre trebuie să desemneze și să garanteze disponibilitatea benzilor de frecvență de 1 980-2 010 MHz și 2 170-2 200 MHz pentru sistemele care furnizează servicii mobile prin satelit.

Orice altă utilizare a acestor benzi nu trebuie să cauzeze interferențe dăunătoare cu sistemele care furnizează servicii mobile prin satelit și nu se poate solicita protecție împotriva interferențelor dăunătoare cauzate de către sistemele care furnizează servicii mobile prin satelit.

(2)   Orice tip de stație complementară terestră trebuie să fie parte integrantă a sistemului mobil prin satelit și va trebui să fie controlată de către sistemul de gestiune a resurselor și a rețelei. Aceasta trebuie să utilizeze aceeași direcție de transmisie și aceleași porțiuni ale benzilor de frecvențe ca și componentele de satelit asociate și nu trebuie să mărească spectrul necesar al sistemului mobil asociat al acesteia.

Articolul 4

Statele membre trebuie să monitorizeze utilizarea benzilor respective și să înainteze Comisiei observațiile lor, în scopul de a permite revizuirea prezentei decizii, dacă este necesar.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 14 februarie 2007.

Pentru Comisie

Viviane REDING

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 108, 24.4.2002, p. 1.

1

(2)  Concluziile 15530/04 și 15533/04 ale Consiliului din 3.12.2004.

2

(3)  Mandat emis către CEPT pentru a studia și identifica condițiile tehnice legate de o abordare armonizată în Uniunea Europeană a serviciilor mobile prin satelit pe benzi de 2 GHz (1 980-2 010 MHz și 2 170-2 200 MHz).

3

---

| 15.2.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 43/35 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 43/35

---

DECIZIA COMISIEI

din 14 februarie 2007

de modificare a Deciziei 2005/692/CE privind anumite măsuri de protecție referitoare la gripa aviară în Coreea de Sud

(notificată cu numărul C(2007) 410)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/99/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE (1), în special articolul 18 alineatul (7),

având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (2), în special articolul 22 alineatul (6),

întrucât:

| (1) | În urma izbucnirii gripei aviare, cauzate de tulpina virusului H5N1 (înalt patogen), în luna decembrie 2003, în Asia de sud-est, Comisia a adoptat mai multe măsuri de protecție referitoare la gripa aviară. Aceste măsuri includ în special Decizia 2005/692/CE a Comisiei din 6 octombrie 2005 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare în mai multe țări terțe (3). |
| --- | --- |

(1)

În urma izbucnirii gripei aviare, cauzate de tulpina virusului H5N1 (înalt patogen), în luna decembrie 2003, în Asia de sud-est, Comisia a adoptat mai multe măsuri de protecție referitoare la gripa aviară. Aceste măsuri includ în special Decizia 2005/692/CE a Comisiei din 6 octombrie 2005 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare în mai multe țări terțe (3).

| (2) | La 25 noiembrie 2006, Coreea de Sud a confirmat izbucnirea gripei aviare cauzate de tulpina H5N1 într-o fermă de păsări din sudul țării. |
| --- | --- |

(2)

La 25 noiembrie 2006, Coreea de Sud a confirmat izbucnirea gripei aviare cauzate de tulpina H5N1 într-o fermă de păsări din sudul țării.

| (3) | În conformitate cu legislația comunitară, Coreea de Sud este autorizată să exporte către Comunitate doar hrană crudă pentru animale de companie și materii prime furajere neprelucrate, care conțin părți de pasăre, ouă destinate consumului uman și trofee de vânătoare neprelucrate de orice tip de pasăre. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu legislația comunitară, Coreea de Sud este autorizată să exporte către Comunitate doar hrană crudă pentru animale de companie și materii prime furajere neprelucrate, care conțin părți de pasăre, ouă destinate consumului uman și trofee de vânătoare neprelucrate de orice tip de pasăre.

| (4) | Având în vedere riscul pe care îl reprezintă pătrunderea gripei aviare în interiorul Comunității pentru sănătatea animalelor, importurile acestor produse din Coreea de Sud ar trebui suspendate printr-o măsură imediată. |
| --- | --- |

(4)

Având în vedere riscul pe care îl reprezintă pătrunderea gripei aviare în interiorul Comunității pentru sănătatea animalelor, importurile acestor produse din Coreea de Sud ar trebui suspendate printr-o măsură imediată.

| (5) | Prin urmare, Decizia 2005/692/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Decizia 2005/692/CE ar trebui modificată în consecință.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Articolul 3 din Decizia 2005/692/CEE se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 3

Statele membre suspendă importurile din Malaezia și Coreea de Sud:

| (a) | de hrană crudă pentru animale de companie și de materii furajere neprelucrate care conțin părți de pasăre; |
| --- | --- |

(a)

de hrană crudă pentru animale de companie și de materii furajere neprelucrate care conțin părți de pasăre;

| (b) | de ouă destinate consumului uman; și |
| --- | --- |

(b)

de ouă destinate consumului uman; și

| (c) | de trofee de vânătoare neprelucrate de orice tip de pasăre.” |
| --- | --- |

(c)

de trofee de vânătoare neprelucrate de orice tip de pasăre.”

Articolul 2

Statele membre iau imediat măsurile necesare pentru respectarea prezentei decizii și vor publica aceste măsuri. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 14 februarie 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 268, 24.9.1991, p. 56. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/104/CE (JO L 363, 20.12.2006, p. 352).

1

(2)  JO L 24, 30.1.1998, p. 9. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/104/CE.

2

(3)  JO L 263, 8.10.2005, p. 20. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2006/521/CE (JO L 205, 27.7.2006, p. 26).

3

---

| 15.2.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 43/37 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 43/37

---

DECIZIA COMISIEI

din 14 februarie 2007

privind contribuția financiară a Comunității în favoarea programului prezentat de Belgia pentru consolidarea în 2007 a infrastructurilor sale de inspecție fitosanitară pentru controalele fitosanitare pentru plante și produse vegetale provenind din țări terțe

[notificată cu numărul C(2007) 414]

(Numai textele în limbile franceză și olandeză sunt autentice)

(2007/100/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (1), în special articolul 13c alineatul (5) paragraful al șaselea,

întrucât:

| (1) | Directiva 2000/29/CE prevede acordarea unei contribuții financiare comunitare pentru statele membre în vederea întăririi infrastructurilor sale pentru controalele fitosanitare pentru plante și produse vegetale provenind din țări terțe. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2000/29/CE prevede acordarea unei contribuții financiare comunitare pentru statele membre în vederea întăririi infrastructurilor sale pentru controalele fitosanitare pentru plante și produse vegetale provenind din țări terțe.

| (2) | Belgia a stabilit un program care vizează consolidarea în 2007 a infrastructurilor sale pentru controalele fitosanitare pentru plante și produse vegetale provenind din țări terțe. Belgia a solicitat alocarea unei contribuții financiare comunitare în favoarea acestui program pentru anul 2007, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 998/2002 al Comisiei din 11 iunie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a dispozițiilor privind acordarea unei contribuții financiare din partea Comunității pentru consolidarea infrastructurilor de inspecție fitosanitară a plantelor și a produselor vegetale provenind din țări terțe (2). |
| --- | --- |

(2)

Belgia a stabilit un program care vizează consolidarea în 2007 a infrastructurilor sale pentru controalele fitosanitare pentru plante și produse vegetale provenind din țări terțe. Belgia a solicitat alocarea unei contribuții financiare comunitare în favoarea acestui program pentru anul 2007, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 998/2002 al Comisiei din 11 iunie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a dispozițiilor privind acordarea unei contribuții financiare din partea Comunității pentru consolidarea infrastructurilor de inspecție fitosanitară a plantelor și a produselor vegetale provenind din țări terțe (2).

| (3) | Informațiile tehnice comunicate de Belgia au permis Comisiei să analizeze situația într-o manieră clară și cuprinzătoare. Comisia a stabilit o listă cu posturile de inspecție care pot beneficia de măsuri de consolidare, indicând suma contribuției financiare comunitare propuse pentru fiecare dintre acestea. Informațiile au fost, de asemenea, examinate de către Comitetul permanent fitosanitar. |
| --- | --- |

(3)

Informațiile tehnice comunicate de Belgia au permis Comisiei să analizeze situația într-o manieră clară și cuprinzătoare. Comisia a stabilit o listă cu posturile de inspecție care pot beneficia de măsuri de consolidare, indicând suma contribuției financiare comunitare propuse pentru fiecare dintre acestea. Informațiile au fost, de asemenea, examinate de către Comitetul permanent fitosanitar.

| (4) | După evaluarea programului, Comisia a concluzionat faptul că s-au îndeplinit condițiile și criteriile prevăzute în Directiva 2000/29/CE și în Regulamentul (CE) nr. 998/2002 pentru acordarea unei contribuții financiare de către Comunitate. |
| --- | --- |

(4)

După evaluarea programului, Comisia a concluzionat faptul că s-au îndeplinit condițiile și criteriile prevăzute în Directiva 2000/29/CE și în Regulamentul (CE) nr. 998/2002 pentru acordarea unei contribuții financiare de către Comunitate.

| (5) | În consecință, este necesară alocarea unei contribuții financiare de către Comunitate în vederea acoperirii cheltuielilor legate de programul prezentat de Belgia pentru 2007. |
| --- | --- |

(5)

În consecință, este necesară alocarea unei contribuții financiare de către Comunitate în vederea acoperirii cheltuielilor legate de programul prezentat de Belgia pentru 2007.

| (6) | Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent fitosanitar, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent fitosanitar,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se aprobă, prin prezenta, alocarea unei contribuții financiare din partea Comunității pentru acoperirea cheltuielilor care urmează să fie efectuate în 2007 de către Belgia în cadrul programului său de consolidare a posturilor de inspecție.

Articolul 2

Suma maximă a contribuției financiare a Comunității prevăzută la articolul 1 este de 48 842,63 EUR și se repartizează după cum se indică în anexă.

Articolul 3

Contribuția financiară a Comunității pentru program, prezentată în anexă, este vărsată doar în momentul în care:

| (a) | statul membru respectiv a furnizat Comisiei documente adecvate privitoare la achiziționarea și/sau îmbunătățirea echipamentului și/sau a instalațiilor enumerate în program; și în cazul în care |
| --- | --- |

(a)

statul membru respectiv a furnizat Comisiei documente adecvate privitoare la achiziționarea și/sau îmbunătățirea echipamentului și/sau a instalațiilor enumerate în program; și în cazul în care

| (b) | statul membru adresează Comisiei o cerere de plată a contribuției financiare comunitare în conformitate cu dispozițiile articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 998/2002. |
| --- | --- |

(b)

statul membru adresează Comisiei o cerere de plată a contribuției financiare comunitare în conformitate cu dispozițiile articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 998/2002.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei.

Adoptată la Bruxelles, 14 februarie 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 169, 10.7.2000, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/35/CE (JO L 88, 25.3.2006, p. 9).

1

(2)  JO L 152, 12.6.2002, p. 16. Regulamentul a fost publicat ca Regulamentul (CE) nr. 997/2002, dar numărul a fost corectat printr-un corrigendum (JO L 153, 13.6.2002, p. 18).

2

---

ANEXĂ

PROGRAM DE CONSOLIDARE A POSTURILOR DE INSPECȚIE

si de contribuție financiară a comunității care urmează a fi alocată în 2007

| (EUR) |
| --- |
| Stat membru | Numele posturilor de inspecție
  (unitate administrativă, nume) | Cheltuieli eligibile | Contribuția financiară maximă a Comunității, rată de 50 % |
| Belgia | Antwerpen | 21 823,83 | 10 911,92 |
| Gent | 2 658,98 | 1 329,49 |
| Liège (Bierset) | 2 943,05 | 1 471,52 |
| Oostende | 21 821,40 | 10 910,70 |
| Zaventem | 25 399,21 | 12 699,60 |
| Zeebrugge | 23 038,81 | 11 519,40 |
| Totalul contribuției financiare a Comunității | 48 842,63 |

(EUR)

Stat membru

Numele posturilor de inspecție

(unitate administrativă, nume)

Cheltuieli eligibile

Contribuția financiară maximă a Comunității, rată de 50 %

Belgia

Antwerpen

21 823,83

10 911,92

Gent

2 658,98

1 329,49

Liège (Bierset)

2 943,05

1 471,52

Oostende

21 821,40

10 910,70

Zaventem

25 399,21

12 699,60

Zeebrugge

23 038,81

11 519,40

Totalul contribuției financiare a Comunității

48 842,63

---

| 15.2.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 43/40 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 43/40

---

DECIZIA COMISIEI

din 14 februarie 2007

de modificare a Deciziei 2005/393/CE privind zonele cu acces reglementat pentru febra catarală ovină

[notificată cu numărul C(2007) 416]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/101/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 2000/75/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2000 de stabilire a dispozițiilor specifice privind măsurile de combatere și de eradicare a febrei catarale ovine (1), în special articolul 8 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Directiva 2000/75/CE stabilește normele de control și măsurile de combatere a febrei catarale ovine în Comunitate, care includ instituirea de zone de protecție și de supraveghere și interzicerea ieșirii animalelor din aceste zone. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2000/75/CE stabilește normele de control și măsurile de combatere a febrei catarale ovine în Comunitate, care includ instituirea de zone de protecție și de supraveghere și interzicerea ieșirii animalelor din aceste zone.

| (2) | Decizia 2005/393/CE a Comisiei din 23 mai 2005 privind zonele de protecție și de supraveghere pentru febra catarală ovină și condițiile aplicabile circulației din sau prin aceste zone (2) prevede delimitarea zonelor geografice globale în care statele membre trebuie să instituie zone de protecție și de supraveghere („zonele cu acces reglementat”) cu privire la febra catarală ovină. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2005/393/CE a Comisiei din 23 mai 2005 privind zonele de protecție și de supraveghere pentru febra catarală ovină și condițiile aplicabile circulației din sau prin aceste zone (2) prevede delimitarea zonelor geografice globale în care statele membre trebuie să instituie zone de protecție și de supraveghere („zonele cu acces reglementat”) cu privire la febra catarală ovină.

| (3) | La 7 decembrie 2006, Portugalia a informat Comisia despre existența circulației virusului în câteva noi regiuni periferice ale zonelor cu acces reglementat. |
| --- | --- |

(3)

La 7 decembrie 2006, Portugalia a informat Comisia despre existența circulației virusului în câteva noi regiuni periferice ale zonelor cu acces reglementat.

| (4) | Prin urmare, zona cu acces reglementat care se referă la Portugalia ar trebui extinsă ținându-se seama de situația meteorologică actuală din această regiune. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, zona cu acces reglementat care se referă la Portugalia ar trebui extinsă ținându-se seama de situația meteorologică actuală din această regiune.

| (5) | Decizia 2005/393/CE trebuie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Decizia 2005/393/CE trebuie modificată în consecință.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia 2005/393/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 14 februarie 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 327, 22.12.2000, p. 74. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/104/CE (JO L 363, 20.12.2006, p. 352).

1

(2)  JO L 130, 24.5.2005, p. 22. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2007/28/CE (JO L 8, 13.1.2007, p. 51).

2

---

ANEXĂ

Anexa I la Decizia 2005/393/CE se modifică după cum urmează:

Lista cu zonele cu acces reglementat din zona E (serotipul 4) care se referă la Portugalia se înlocuiește cu următorul text:

„Portugalia:

| — | Direcția regională de agricultură din Algarve: toți concelhos |
| --- | --- |

—

Direcția regională de agricultură din Algarve: toți concelhos

| — | Direcția regională de agricultură din Alentejo: toți concelhos |
| --- | --- |

—

Direcția regională de agricultură din Alentejo: toți concelhos

| — | Direcția regională de agricultură din Ribatejo e Oeste: toți concelhos |
| --- | --- |

—

Direcția regională de agricultură din Ribatejo e Oeste: toți concelhos

| — | Direcția regională de agricultură din Beira Interior: concelhos din Penamacor, Fundão, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Proença-a-Nova, Vila Velha de Ródão și Mação.” |
| --- | --- |

—

Direcția regională de agricultură din Beira Interior: concelhos din Penamacor, Fundão, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Proença-a-Nova, Vila Velha de Ródão și Mação.”

---