# Den Europæiske Unions L 31/2007

| | ISSN 1725-2520 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 31 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 50. årgang6. februar 2007 |

ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 31

Dansk udgave

Retsforskrifter

50. årgang6. februar 2007

---

| Indhold | | I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | | Kommissionens forordning (EF) nr. 106/2007 af 5. februar 2007 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 1 |
| | | Kommissionens forordning (EF) nr. 107/2007 af 5. februar 2007 om fastsættelse af, i hvilket omfang de ansøgninger om importrettigheder, der er indgivet under det kontingent, som blev åbnet for 2007 ved forordning (EF) nr. 2172/2005, med henblik på import af levende kvæg med en vægt på over 160 kg og med oprindelse i Schweiz, kan imødekommes | 3 |
| | * | Kommissionens forordning (EF) nr. 108/2007 af 5. februar 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1356/2004 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for fodertilsætningsstoffet Elancoban, der tilhører gruppen coccidiostatika og andre lægemidler (
  1
  ) | 4 |
| | * | Kommissionens forordning (EF) nr. 109/2007 af 5. februar 2007 om godkendelse af monensinnatrium (Coxidin) som fodertilsætningsstof (
  1
  ) | 6 |
| | | Kommissionens forordning (EF) nr. 110/2007 af 5. februar 2007 om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgningerne om importrettigheder for frosset oksekød under det kontingentet, som er fastsat i forordning (EF) nr. 704/2006, kan imødekommes | 9 |

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

Kommissionens forordning (EF) nr. 106/2007 af 5. februar 2007 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 107/2007 af 5. februar 2007 om fastsættelse af, i hvilket omfang de ansøgninger om importrettigheder, der er indgivet under det kontingent, som blev åbnet for 2007 ved forordning (EF) nr. 2172/2005, med henblik på import af levende kvæg med en vægt på over 160 kg og med oprindelse i Schweiz, kan imødekommes

3

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 108/2007 af 5. februar 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1356/2004 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for fodertilsætningsstoffet Elancoban, der tilhører gruppen coccidiostatika og andre lægemidler (
  1
  )

1

4

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 109/2007 af 5. februar 2007 om godkendelse af monensinnatrium (Coxidin) som fodertilsætningsstof (
  1
  )

1

6

Kommissionens forordning (EF) nr. 110/2007 af 5. februar 2007 om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgningerne om importrettigheder for frosset oksekød under det kontingentet, som er fastsat i forordning (EF) nr. 704/2006, kan imødekommes

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

FORORDNINGER

| 6.2.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 31/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 106/2007

af 5. februar 2007

om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager (1), særlig artikel 4, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag. |
| --- | --- |

(1)

I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag.

| (2) | Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning — |
| --- | --- |

(2)

Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 6. februar 2007.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2007.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 386/2005 (EUT L 62 af 9.3.2005, s. 3).

1

---

BILAG

til Kommissionens forordning af 5. februar 2007 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | IL | 244,4 |
| MA | 62,3 |
| TN | 148,3 |
| TR | 170,2 |
| ZZ | 156,3 |
| 0707 00 05 | JO | 163,6 |
| MA | 58,6 |
| TR | 186,4 |
| ZZ | 136,2 |
| 0709 90 70 | MA | 45,5 |
| TR | 141,3 |
| ZZ | 93,4 |
| 0709 90 80 | EG | 24,0 |
| ZZ | 24,0 |
| 0805 10 20 | EG | 50,0 |
| IL | 57,8 |
| MA | 49,2 |
| TN | 47,7 |
| TR | 62,5 |
| ZZ | 53,4 |
| 0805 20 10 | MA | 84,0 |
| ZZ | 84,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | IL | 65,6 |
| MA | 64,5 |
| TR | 57,7 |
| ZZ | 62,6 |
| 0805 50 10 | EG | 56,2 |
| TR | 50,3 |
| ZZ | 53,3 |
| 0808 10 80 | CA | 102,7 |
| CN | 87,4 |
| TR | 90,5 |
| US | 121,7 |
| ZZ | 100,6 |
| 0808 20 50 | AR | 84,9 |
| CN | 44,7 |
| US | 100,5 |
| ZA | 83,4 |
| ZZ | 78,4 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

IL

244,4

MA

62,3

TN

148,3

TR

170,2

ZZ

156,3

0707 00 05

JO

163,6

MA

58,6

TR

186,4

ZZ

136,2

0709 90 70

MA

45,5

TR

141,3

ZZ

93,4

0709 90 80

EG

24,0

ZZ

24,0

0805 10 20

EG

50,0

IL

57,8

MA

49,2

TN

47,7

TR

62,5

ZZ

53,4

0805 20 10

MA

84,0

ZZ

84,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

IL

65,6

MA

64,5

TR

57,7

ZZ

62,6

0805 50 10

EG

56,2

TR

50,3

ZZ

53,3

0808 10 80

CA

102,7

CN

87,4

TR

90,5

US

121,7

ZZ

100,6

0808 20 50

AR

84,9

CN

44,7

US

100,5

ZA

83,4

ZZ

78,4

---

(1)  Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« repræsenterer »anden oprindelse«.

---

| 6.2.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 31/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 31/3

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 107/2007

af 5. februar 2007

om fastsættelse af, i hvilket omfang de ansøgninger om importrettigheder, der er indgivet under det kontingent, som blev åbnet for 2007 ved forordning (EF) nr. 2172/2005, med henblik på import af levende kvæg med en vægt på over 160 kg og med oprindelse i Schweiz, kan imødekommes

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2172/2005 af 23. december 2005 om gennemførelsesbestemmelser for et årligt toldkontingent for import af levende kvæg med en vægt på over 160 kg og med oprindelse i Schweiz som omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (2), særlig artikel 4, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2172/2005 fastsættes mængden for det årlige toldfrie toldkontingent, for hvilken EF-erhvervsdrivende kan ansøge om importrettigheder, til 4 600 dyr i overensstemmelse med artikel 3 i nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2172/2005 fastsættes mængden for det årlige toldfrie toldkontingent, for hvilken EF-erhvervsdrivende kan ansøge om importrettigheder, til 4 600 dyr i overensstemmelse med artikel 3 i nævnte forordning.

| (2) | De mængder, for hvilke der er ansøgt om importrettigheder, gør det muligt at imødekomme alle ansøgninger fuldt ud — |
| --- | --- |

(2)

De mængder, for hvilke der er ansøgt om importrettigheder, gør det muligt at imødekomme alle ansøgninger fuldt ud —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Ansøgninger om importrettigheder, der er indgivet efter artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2172/2005, for kontingentperioden fra 1. januar til 31. december 2007, imødekommes i et omfang på 100 % af de ansøgte importrettigheder.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 6. februar 2007.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2007.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).

1

(2)  EUT L 346 af 29.12.2005, s. 10. Ændret ved forordning (EF) nr. 1869/2006 (EUT L 358 af 16.12.2006, s. 49).

2

---

| 6.2.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 31/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 31/4

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 108/2007

af 5. februar 2007

om ændring af forordning (EF) nr. 1356/2004 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for fodertilsætningsstoffet »Elancoban«, der tilhører gruppen »coccidiostatika og andre lægemidler«

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 13, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Tilsætningsstoffet monensinnatrium (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200) blev godkendt på visse betingelser i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF (2). Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1356/2004 (3) blev tilsætningsstoffet godkendt i ti år til anvendelse i slagtekyllinger, hønniker og kalkuner, idet godkendelsen blev knyttet til den ansvarlige for markedsføringen af tilsætningsstoffet. Tilsætningsstoffet blev indberettet som et eksisterende produkt i henhold til artikel 10 i forordning (EF) nr. 1831/2003. Eftersom alle de oplysninger, der kræves i henhold til nævnte bestemmelse, var indgivet, blev tilsætningsstoffet opført i EF-registret over fodertilsætningsstoffer. |
| --- | --- |

(1)

Tilsætningsstoffet monensinnatrium (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200) blev godkendt på visse betingelser i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF (2). Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1356/2004 (3) blev tilsætningsstoffet godkendt i ti år til anvendelse i slagtekyllinger, hønniker og kalkuner, idet godkendelsen blev knyttet til den ansvarlige for markedsføringen af tilsætningsstoffet. Tilsætningsstoffet blev indberettet som et eksisterende produkt i henhold til artikel 10 i forordning (EF) nr. 1831/2003. Eftersom alle de oplysninger, der kræves i henhold til nævnte bestemmelse, var indgivet, blev tilsætningsstoffet opført i EF-registret over fodertilsætningsstoffer.

| (2) | I henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 kan godkendelsen af et tilsætningsstof ændres efter anmodning fra indehaveren af godkendelsen og på basis af en udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«). Indehaveren af godkendelsen af tilsætningsstoffet monensinnatrium (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200) har anmodet om, at godkendelsesbetingelserne bliver ændret, således at der indføres maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (MRL), som autoriteteten har evalueret. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 kan godkendelsen af et tilsætningsstof ændres efter anmodning fra indehaveren af godkendelsen og på basis af en udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«). Indehaveren af godkendelsen af tilsætningsstoffet monensinnatrium (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200) har anmodet om, at godkendelsesbetingelserne bliver ændret, således at der indføres maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (MRL), som autoriteteten har evalueret.

| (3) | I udtalelse af 21. november 2006 foreslog autoriteten, at der fastsættes midlertidige MRL for det pågældende aktivstof (4). Det kan blive nødvendigt at revidere de MRL, der er fastsat i bilaget på baggrund af resultater af fremtidige evalueringer af aktivstoffet foretaget af Det Europæiske Lægemiddelagentur. |
| --- | --- |

(3)

I udtalelse af 21. november 2006 foreslog autoriteten, at der fastsættes midlertidige MRL for det pågældende aktivstof (4). Det kan blive nødvendigt at revidere de MRL, der er fastsat i bilaget på baggrund af resultater af fremtidige evalueringer af aktivstoffet foretaget af Det Europæiske Lægemiddelagentur.

| (4) | Forordning (EF) nr. 1356/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(4)

Forordning (EF) nr. 1356/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EF) nr. 1356/2004 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2007.

På Kommissionens vegne

Markos KYPRIANOU

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 (EUT L 59 af 5.3.2005, s. 8).

1

(2)  EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1. Ophævet ved forordning (EF) nr. 1831/2003.

2

(3)  EUT L 251 af 27.7.2004, s. 6.

3

(4)  Udtalelse afgivet den 21. november 2006 af Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der anvendes i foder om maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af monensinnatrium til anvendelse i slagtekyllinger og slagtekalkuner, The EFSA Journal (2006) 413, s. 1-13. Jf. ligeledes udtalelse afgivet den 4. marts 2004 af Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der anvendes i foder om Kommissionens anmodning om en nyvurdering af coccidiostatikummet Elancoban i overensstemmelse med artikel 9G i Rådets direktiv 70/524/EØF, The EFSA Journal (2004) 42, s. 1-61.

4

The EFSA Journal

The EFSA Journal

---

BILAG

| Tilsætningsstoffets registreringsnummer | Navn og registreringsnummer på den person, der er ansvarlig for tilsætningsstoffets markedsføring | Tilsætningsstof
  (handelsnavn) | Sammensætning, kemisk betegnelse og beskrivelse | Dyreart eller kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Tilladelsen gyldig til | Midlertidige maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (MRL) i de relevante animalske fødevarer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktivstof/kg fuldfoder |
| Coccidiostatika og andre lægemidler |
| »E 757 | Eli Lilly and Company Limited | Monensinnatrium (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200) | | Aktivstof:


  C36H61O11Na
  natriumsalt af en polyethermonocarboxylsyre produceret af Streptomyces cinnamonensis, ATCC 15413, granulat.
  Sammensætning: | Monensin A: mindst 90 % |

Tilsætningsstoffets registreringsnummer

Navn og registreringsnummer på den person, der er ansvarlig for tilsætningsstoffets markedsføring

Tilsætningsstof

(handelsnavn)

Sammensætning, kemisk betegnelse og beskrivelse

Dyreart eller kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Tilladelsen gyldig til

Midlertidige maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (MRL) i de relevante animalske fødevarer

mg aktivstof/kg fuldfoder

Coccidiostatika og andre lægemidler

»E 757

Eli Lilly and Company Limited

Monensinnatrium (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200)

Aktivstof:

C36H61O11Na

natriumsalt af en polyethermonocarboxylsyre produceret af Streptomyces cinnamonensis, ATCC 15413, granulat.

Sammensætning:

Monensin A: mindst 90 %

| | Monensin A + B: mindst 95 % |
| --- | --- |

Monensin A + B: mindst 95 %

| | Tilsætningsstoffets sammensætning:


  Monensingranulat (tørret gæringsprodukt) svarende til 10 vægtprocent aktivt monensin
  Mineralolie: 1-3 vægtprocent
  Kalkstensgranulat: 13-23 vægtprocent
  Risskaller eller kalkstensgranulat: q.s. 100 vægtprocent
  Monensingranulat (tørret gæringsprodukt) svarende til 20 vægtprocent aktivt monensin
  Mineralolie: 1-3 vægtprocent
  Risskaller eller kalkstensgranulat: q.s. 100 vægtprocent |
| --- | --- |

Tilsætningsstoffets sammensætning:

Monensingranulat (tørret gæringsprodukt) svarende til 10 vægtprocent aktivt monensin

Mineralolie: 1-3 vægtprocent

Kalkstensgranulat: 13-23 vægtprocent

Risskaller eller kalkstensgranulat: q.s. 100 vægtprocent

Monensingranulat (tørret gæringsprodukt) svarende til 20 vægtprocent aktivt monensin

Mineralolie: 1-3 vægtprocent

Risskaller eller kalkstensgranulat: q.s. 100 vægtprocent

Slagtekyllinger

—

100

125

Anvendelse de sidste 3 dage før slagtning forbudt. I brugsvejledningen angives:

»Farligt for dyr af hestefamilien. Dette foderstof indeholder en ionophor: bør ikke anvendes sammen med tiamulin, og der bør overvåges for eventuelle bivirkninger, når det anvendes sammen med andre lægemidler.«

30.7.2014

25 μg monensinnatrium/kg for våd hud + fedt.

8 μg monensinnatrium/kg for våd lever, nyre og muskel.«

Hønniker

16 uger

100

120

Kalkuner

16 uger

60

100

---

| 6.2.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 31/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 31/6

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 109/2007

af 5. februar 2007

om godkendelse af monensinnatrium (Coxidin) som fodertilsætningsstof

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af en sådan godkendelse. |
| --- | --- |

(1)

Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af en sådan godkendelse.

| (2) | Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af det i bilaget til nærværende forordning opførte præparat. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af det i bilaget til nærværende forordning opførte præparat. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

| (3) | Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »coccidiostatika og histomonostatika« af stoffet monensinnatrium (Coxidin) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og kalkuner. |
| --- | --- |

(3)

Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »coccidiostatika og histomonostatika« af stoffet monensinnatrium (Coxidin) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og kalkuner.

| (4) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) konkluderede i sin udtalelse af 20. oktober 2005, at monensinnatrium (Coxidin) ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet (2). EFSA konkluderede endvidere, at monensinnatrium (Coxidin) ikke udgør nogen anden risiko, der i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ville udelukke en godkendelse. Ifølge udtalelsen kan midlet bruges til effektiv forebyggelse af coccidiose. EFSA gennemgik i sin udtalelse ligeledes den rapport om analysemetoden for fodertilsætningsstoffet, der blev forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede EF-referencelaboratorium. EFSA konkluderede, at det var nødvendigt at fastsætte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (MRL), men var imidlertid ikke i stand til at foreslå MRL, da ansøgeren ikke havde fremlagt de krævede oplysninger. Efter at have modtaget oplysningerne vedtog EFSA den 21. november 2006 en udtalelse med forslag om midlertidige MRL (3). Det kan blive nødvendigt at revidere de MRL, der er fastsat i bilaget på baggrund af resultater af fremtidige evalueringer af aktivstoffet foretaget af Det Europæiske Lægemiddelagentur. |
| --- | --- |

(4)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) konkluderede i sin udtalelse af 20. oktober 2005, at monensinnatrium (Coxidin) ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet (2). EFSA konkluderede endvidere, at monensinnatrium (Coxidin) ikke udgør nogen anden risiko, der i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ville udelukke en godkendelse. Ifølge udtalelsen kan midlet bruges til effektiv forebyggelse af coccidiose. EFSA gennemgik i sin udtalelse ligeledes den rapport om analysemetoden for fodertilsætningsstoffet, der blev forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede EF-referencelaboratorium. EFSA konkluderede, at det var nødvendigt at fastsætte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (MRL), men var imidlertid ikke i stand til at foreslå MRL, da ansøgeren ikke havde fremlagt de krævede oplysninger. Efter at have modtaget oplysningerne vedtog EFSA den 21. november 2006 en udtalelse med forslag om midlertidige MRL (3). Det kan blive nødvendigt at revidere de MRL, der er fastsat i bilaget på baggrund af resultater af fremtidige evalueringer af aktivstoffet foretaget af Det Europæiske Lægemiddelagentur.

| (5) | Vurderingen af præparatet viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af dette præparat godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning. |
| --- | --- |

(5)

Vurderingen af præparatet viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af dette præparat godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

| (6) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Det i bilaget opførte stof, der tilhører tilsætningsstofkategorien »coccidiostatika og histomonostatika«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2007.

På Kommissionens vegne

Markos KYPRIANOU

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 (EUT L 59 af 5.3.2005, s. 8).

1

(2)  Udtalelse afgivet den 20. oktober 2005 af Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der anvendes i foder om en anmodning fra Europa-Kommissionen vedrørende coccidostatikummet Coxidin (monensinnatrium), The EFSA Journal (2005) 283, s. 1-53.

2

The EFSA Journal

(3)  Udtalelse afgivet den 21. november 2006 af Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder om maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af monensinnatrium til anvendelse i slagtekyllinger og slagtekalkuner, The EFSA Journal (2006) 413, s. 1-13. Jf. ligeledes udtalelse afgivet den 12. juli 2006 af Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der anvendes i foder om sikkerheden ved Coxidin (monensinnatrium) The EFSA Journal (2006) 381, s. 1-10.

3

The EFSA Journal

The EFSA Journal

---

BILAG

| Tilsætningsstoffets registreringsnummer | Navn og registreringsnummer på den person, der er ansvarlig for tilsætningsstoffets markedsføring | Tilsætningsstof
  (handelsnavn) | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse og analysemetode | Dyreart eller kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Malsimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig til | Midlertidige maksimalgrænseværdier (MRL) i de pågældende foderstoffer af animalsk oprindelse |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % |
| Coccidiostatika og histomonostatika |
| E 1701 | Huvepharma NV Belgium | Monensinatrium
  Coxidin | | Aktivstof:

  C36H61O11Na
  Natriumsalt af en polyethermonocarboxylsyre produceret af Streptomyces cinnamonnensis, 28682, LMG S-19095, i form af pulver.
  Sammensætning: | Monensin A: mindst 90 % |

Tilsætningsstoffets registreringsnummer

Navn og registreringsnummer på den person, der er ansvarlig for tilsætningsstoffets markedsføring

Tilsætningsstof

(handelsnavn)

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse og analysemetode

Dyreart eller kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Malsimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

Midlertidige maksimalgrænseværdier (MRL) i de pågældende foderstoffer af animalsk oprindelse

mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

Coccidiostatika og histomonostatika

E 1701

Huvepharma NV Belgium

Monensinatrium

Coxidin

Aktivstof:

C36H61O11Na

Natriumsalt af en polyethermonocarboxylsyre produceret af Streptomyces cinnamonnensis, 28682, LMG S-19095, i form af pulver.

Sammensætning:

Monensin A: mindst 90 %

| | Monensin A + B: mindst 95 % |
| --- | --- |

Monensin A + B: mindst 95 %

| | Monensin C: 0,2-0,3 % |
| --- | --- |

Monensin C: 0,2-0,3 %

| | Tilsætningsstoffets sammensætning:

  Monensinnatrium, teknisk indhold svarende til 25 % aktivt monensin
  Perlit: 15-20 %
  Hvedeklid 55-60 % |
| --- | --- |

Tilsætningsstoffets sammensætning:

Monensinnatrium, teknisk indhold svarende til 25 % aktivt monensin

Perlit: 15-20 %

Hvedeklid 55-60 %

| | Analysemetode
   (1)

  HPLC-metoden |
| --- | --- |

Analysemetode
   (1)

HPLC-metoden

Slagtekyllinger

—

100

125

| 1. | Anvendelse de sidste 3 dage før slagtning forbudt. |
| --- | --- |

1.

Anvendelse de sidste 3 dage før slagtning forbudt.

| 2. | Tilsætningsstoffet skal anvendes i fuldfoder som forblanding. |
| --- | --- |

2.

Tilsætningsstoffet skal anvendes i fuldfoder som forblanding.

| 3. | Højst tilladte dosis monensinnatrium i tilskudsfoder:






  — | 625 mg/kg for slagtekyllinger |
| --- | --- | --- |

3.

Højst tilladte dosis monensinnatrium i tilskudsfoder:

—

625 mg/kg for slagtekyllinger

| — | 500 mg/kg for kalkuner. |
| --- | --- |

—

500 mg/kg for kalkuner.

| 4. | Monensinnatrium må ikke blandes med andre coccidiostatika. |
| --- | --- |

4.

Monensinnatrium må ikke blandes med andre coccidiostatika.

| 5. | I brugsvejledningen angives:
  »Farligt for dyr af hestefamilien. Dette foderstof indeholder en ionophor: bør ikke anvendes sammen med tiamulin, og der bør overvåges for eventuelle bivirkninger, når det anvendes sammen med andre lægemidler.« |
| --- | --- |

5.

I brugsvejledningen angives:

»Farligt for dyr af hestefamilien. Dette foderstof indeholder en ionophor: bør ikke anvendes sammen med tiamulin, og der bør overvåges for eventuelle bivirkninger, når det anvendes sammen med andre lægemidler.«

| 6. | Brug passende beskyttelsesbeklædning, handsker og beskyttelsesbriller / ansigtsskærm under arbejdet. Brug egnet åndedrætsværn, hvis effektiv ventilation ikke er mulig i lokalet. |
| --- | --- |

6.

Brug passende beskyttelsesbeklædning, handsker og beskyttelsesbriller / ansigtsskærm under arbejdet. Brug egnet åndedrætsværn, hvis effektiv ventilation ikke er mulig i lokalet.

6.2.2017

25 μg monensinnatrium/kg for våd hud + fedt.

8 μg monensinnatrium/kg for våd lever, nyre og muskel.

Kalkuner

16 uger

90

100

---

(1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på EF-referencelaboratoriets hjemmeside: www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/

---

| 6.2.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 31/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 31/9

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 110/2007

af 5. februar 2007

om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgningerne om importrettigheder for frosset oksekød under det kontingentet, som er fastsat i forordning (EF) nr. 704/2006, kan imødekommes

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 704/2006 af 8. maj 2006 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for frosset kød af hornkvæg henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (1. juli 2006 til 30. juni 2007) (2), særlig artikel 5, og

ud fra følgende betragtning:

I artikel 1 i forordning (EF) nr. 704/2006 fastsættes den samlede mængde for det kontingent, for hvilken EF-erhvervsdrivende kan ansøge om importrettigheder, til 53 000 tons på grundlag af en referencemængde, der er lig med de mængder oksekød henhørende under KN-kode 0201, 0202, 0206 10 95 eller 0206 29 91, der blev importeret af ham/hende eller på hans/hendes vegne efter de relevante toldbestemmelser mellem den 1. maj 2005 og den 30. april 2006. Da de importrettigheder, der er ansøgt om, overstiger den disponible mængde, der er nævnt i artikel 1, bør der fastsættes en nedsættelseskoefficient efter bestemmelserne i artikel 5 i forordning (EF) nr. 704/2006 —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Ansøgninger om importrettigheder indgivet i januar 2007, der er indgivet i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 704/2006, imødekommes i et omfang på 4,743334 % af de importrettigheder, der er ansøgt om.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 6. februar 2007.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2007.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1899/2004 (EUT L 328 af 31.10.2004, s. 67).

1

(2)  EUT L 122 du 9.5.2006, s. 8.

2

---