# Eiropas Savienības L 43/2007

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 43 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 50. sējums2007. gada 15. februāris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 43

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

50. sējums2007. gada 15. februāris

---

| Saturs | | I   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 137/2007 (2007. gada 14. februāris), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem | 1 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 138/2007 (2007. gada 14. februāris), ar ko nosaka, cik lielā mērā var pieņemt ievešanas atļaujas pieteikumus, kas iesniegti 2007. gada janvārī par konkrētiem mājputnu gaļas nozares produktiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1431/94 | 3 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 139/2007 (2007. gada 14. februāris), ar ko nosaka, cik lielā mērā var pieņemt ievešanas atļaujas pieteikumus, kas iesniegti 2007. gada janvārī par konkrētiem mājputnu gaļas nozares produktiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2497/96 | 5 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 140/2007 (2007. gada 14. februāris), ar kuru groza ar Regulu (EK) Nr. 1002/2006 noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus atsevišķiem cukura nozares produktiem 2006./2007. saimnieciskajā gadā | 7 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 141/2007 (2007. gada 14. februāris) par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 183/2005 noteikto apstiprināšanas prasību barības nozares uzņēmumiem, kuri izgatavo vai laiž tirgū barības piedevas, kas pieder pie kategorijas Kokcidiostati un histomonostati (
  1
  ) | 9 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 142/2007 (2007. gada 14. februāris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1610/2006, ar ko atkāpjas no Regulas (EK) Nr. 327/98 un Regulas (EK) Nr. 1291/2000 noteikumiem par konkrētām ievešanas atļaujām, kuras izsniegtas rīsu un šķelto rīsu importa tarifa kvotas 2006. gada jūlija daļas ietvaros | 11 |
| | | DIREKTĪVAS |
| | * | Komisijas Direktīva 2007/6/EK (2007. gada 14. februāris), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā kā darbīgās vielas iekļautu metrafenonu, Bacillus subtilis, spinosadu un tiametoksamu (
  1
  ) | 13 |
| | * | Komisijas Direktīva 2007/7/EK (2007. gada 14. februāris), ar ko groza dažus pielikumus Padomes Direktīvai 86/362/EEK un 90/642/EEK saistībā ar maksimāli pieļaujamo atrazīna, lambda-cihalotrīna, fenmedifama, metomila, linurona, penkonazola, pimetrozīna, bifentrīna un abamektīna koncentrāciju (
  1
  ) | 19 |

Saturs

I   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

REGULAS

Komisijas Regula (EK) Nr. 137/2007 (2007. gada 14. februāris), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

1

Komisijas Regula (EK) Nr. 138/2007 (2007. gada 14. februāris), ar ko nosaka, cik lielā mērā var pieņemt ievešanas atļaujas pieteikumus, kas iesniegti 2007. gada janvārī par konkrētiem mājputnu gaļas nozares produktiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1431/94

3

Komisijas Regula (EK) Nr. 139/2007 (2007. gada 14. februāris), ar ko nosaka, cik lielā mērā var pieņemt ievešanas atļaujas pieteikumus, kas iesniegti 2007. gada janvārī par konkrētiem mājputnu gaļas nozares produktiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2497/96

5

Komisijas Regula (EK) Nr. 140/2007 (2007. gada 14. februāris), ar kuru groza ar Regulu (EK) Nr. 1002/2006 noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus atsevišķiem cukura nozares produktiem 2006./2007. saimnieciskajā gadā

7

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 141/2007 (2007. gada 14. februāris) par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 183/2005 noteikto apstiprināšanas prasību barības nozares uzņēmumiem, kuri izgatavo vai laiž tirgū barības piedevas, kas pieder pie kategorijas Kokcidiostati un histomonostati (
  1
  )

1

9

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 142/2007 (2007. gada 14. februāris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1610/2006, ar ko atkāpjas no Regulas (EK) Nr. 327/98 un Regulas (EK) Nr. 1291/2000 noteikumiem par konkrētām ievešanas atļaujām, kuras izsniegtas rīsu un šķelto rīsu importa tarifa kvotas 2006. gada jūlija daļas ietvaros

11

DIREKTĪVAS

*

Komisijas Direktīva 2007/6/EK (2007. gada 14. februāris), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā kā darbīgās vielas iekļautu metrafenonu, Bacillus subtilis, spinosadu un tiametoksamu (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

13

*

Komisijas Direktīva 2007/7/EK (2007. gada 14. februāris), ar ko groza dažus pielikumus Padomes Direktīvai 86/362/EEK un 90/642/EEK saistībā ar maksimāli pieļaujamo atrazīna, lambda-cihalotrīna, fenmedifama, metomila, linurona, penkonazola, pimetrozīna, bifentrīna un abamektīna koncentrāciju (
  1
  )

1

19

| | | II   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta |
| --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | | Komisija |
| | | 2007/98/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 14. februāris) par radiofrekvenču spektra harmonizētu izmantošanu 2 GHz frekvenču joslās mobilo satelītsakaru pakalpojumu sistēmu ieviešanai
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 409)

   (
  1
  ) | 32 |
| | | 2007/99/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 14. februāris), ar ko groza Lēmumu 2005/692/EK par noteiktiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz putnu gripu Dienvidkorejā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 410)

   (
  1
  ) | 35 |
| | | 2007/100/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 14. februāris) par Kopienas finansiālo ieguldījumu Beļģijā, lai stiprinātu to inspekcijas infrastruktūras trešo valstu izcelsmes augu un augu produktu fitosanitārajām pārbaudēm 2007. gadā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 414) | 37 |
| | | 2007/101/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 14. februāris), ar ko groza Lēmumu 2005/393/EK attiecībā uz aizliegtajām zonām saistībā ar infekciozo katarālo drudzi
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 416)

   (
  1
  ) | 40 |

II   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Komisija

2007/98/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 14. februāris) par radiofrekvenču spektra harmonizētu izmantošanu 2 GHz frekvenču joslās mobilo satelītsakaru pakalpojumu sistēmu ieviešanai
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 409)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 409)

1

32

2007/99/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 14. februāris), ar ko groza Lēmumu 2005/692/EK par noteiktiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz putnu gripu Dienvidkorejā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 410)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 410)

1

35

2007/100/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 14. februāris) par Kopienas finansiālo ieguldījumu Beļģijā, lai stiprinātu to inspekcijas infrastruktūras trešo valstu izcelsmes augu un augu produktu fitosanitārajām pārbaudēm 2007. gadā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 414)

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 414)

37

2007/101/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 14. februāris), ar ko groza Lēmumu 2005/393/EK attiecībā uz aizliegtajām zonām saistībā ar infekciozo katarālo drudzi
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 416)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 416)

1

40

| | | Labojums |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Komisijas 2006. gada 18. decembra Regulā (EK) Nr. 1876/2006 par pagaidu un pastāvīgu atļauju izmantot dažas dzīvnieku barības piedevas (OV L 360, 19.12.2006.) | 42 |

Labojums

*

Labojums Komisijas 2006. gada 18. decembra Regulā (EK) Nr. 1876/2006 par pagaidu un pastāvīgu atļauju izmantot dažas dzīvnieku barības piedevas (OV L 360, 19.12.2006.)

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

REGULAS

| 15.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/1

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 137/2007

(2007. gada 14. februāris),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem.

| (2) | Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā, |
| --- | --- |

(2)

Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2007. gada 15. februārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 14. februārī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 386/2005 (OV L 62, 9.3.2005., 3. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

Komisijas 2007. gada 14. februāra Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | IL | 147,8 |
| MA | 46,8 |
| TN | 129,8 |
| TR | 153,1 |
| ZZ | 119,4 |
| 0707 00 05 | EG | 255,9 |
| MA | 96,9 |
| SN | 141,3 |
| TR | 157,3 |
| ZZ | 162,9 |
| 0709 90 70 | MA | 50,6 |
| TR | 116,4 |
| ZZ | 83,5 |
| 0805 10 20 | EG | 49,2 |
| IL | 51,7 |
| MA | 45,1 |
| TN | 46,7 |
| TR | 68,2 |
| ZZ | 52,2 |
| 0805 20 10 | MA | 88,4 |
| ZZ | 88,4 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | AR | 98,9 |
| EG | 64,3 |
| IL | 68,5 |
| MA | 86,2 |
| PK | 57,2 |
| TR | 58,1 |
| ZZ | 72,2 |
| 0805 50 10 | IL | 67,8 |
| TR | 58,2 |
| ZZ | 63,0 |
| 0808 10 80 | CN | 84,8 |
| TR | 99,7 |
| US | 117,1 |
| ZZ | 100,5 |
| 0808 20 50 | AR | 95,4 |
| CN | 47,5 |
| US | 98,0 |
| ZA | 95,7 |
| ZZ | 84,2 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

IL

147,8

MA

46,8

TN

129,8

TR

153,1

ZZ

119,4

0707 00 05

EG

255,9

MA

96,9

SN

141,3

TR

157,3

ZZ

162,9

0709 90 70

MA

50,6

TR

116,4

ZZ

83,5

0805 10 20

EG

49,2

IL

51,7

MA

45,1

TN

46,7

TR

68,2

ZZ

52,2

0805 20 10

MA

88,4

ZZ

88,4

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

AR

98,9

EG

64,3

IL

68,5

MA

86,2

PK

57,2

TR

58,1

ZZ

72,2

0805 50 10

IL

67,8

TR

58,2

ZZ

63,0

0808 10 80

CN

84,8

TR

99,7

US

117,1

ZZ

100,5

0808 20 50

AR

95,4

CN

47,5

US

98,0

ZA

95,7

ZZ

84,2

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 15.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/3

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 138/2007

(2007. gada 14. februāris),

ar ko nosaka, cik lielā mērā var pieņemt ievešanas atļaujas pieteikumus, kas iesniegti 2007. gada janvārī par konkrētiem mājputnu gaļas nozares produktiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1431/94

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (1), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regulā (EK) Nr. 1431/94 (2) ir noteikts, kā mājputnu gaļas nozarē piemērot ievešanas noteikumus, kas paredzēti Padomes Regulā (EK) Nr. 774/94 (3), ar ko atver dažas Kopienas tarifa kvotas mājputnu gaļai un citiem konkrētiem lauksaimniecības produktiem. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regulā (EK) Nr. 1431/94 (2) ir noteikts, kā mājputnu gaļas nozarē piemērot ievešanas noteikumus, kas paredzēti Padomes Regulā (EK) Nr. 774/94 (3), ar ko atver dažas Kopienas tarifa kvotas mājputnu gaļai un citiem konkrētiem lauksaimniecības produktiem.

| (2) | Ievešanas atļaujas pieteikumi, kas iesniegti 2007. gada janvāra pirmajās piecpadsmit dienās par apakšperiodu no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. martam, pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, cik lielā mērā var izdot ievešanas atļaujas, paredzot piešķīruma koeficientu, ko piemēro prasītajiem daudzumiem, |
| --- | --- |

(2)

Ievešanas atļaujas pieteikumi, kas iesniegti 2007. gada janvāra pirmajās piecpadsmit dienās par apakšperiodu no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. martam, pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, cik lielā mērā var izdot ievešanas atļaujas, paredzot piešķīruma koeficientu, ko piemēro prasītajiem daudzumiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Ievešanas atļaujas pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1431/94 iesniegti par apakšperiodu no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. martam, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.

2.   Ievešanas atļaujas pieteikumus par apakšperiodu no 2007. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam iesniedz par šīs regulas pielikumā minēto kopējo daudzumu atbilstīgi noteikumiem Regulā (EK) Nr. 1431/94.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2007. gada 15. februārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 14. februārī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

1

(2)  OV L 156, 23.6.1994., 9. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1938/2006 (OV L 407, 30.12.2006., 150. lpp.).

2

(3)  OV L 91, 8.4.1994., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2198/95 (OV L 221, 19.9.1995., 3. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

| Kārtas Nr. | Piešķīruma koeficients ievešanas atļaujas pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. martam
  (%) | Kopējais pieejamais daudzums apakšperiodam no 2007. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam
  (tonnās) |
| --- | --- | --- |
| 09.4410 | 1,015855 | 1 775,011 |
| 09.4411 | — | 2 550,000 |
| 09.4412 | 1,063486 | 825,007 |
| 09.4420 | 1,814882 | 450,006 |
| 09.4421 | 6,690241 | 175,005 |
| 09.4421 | 1,631321 | 621,256 |
| Zīme “—” | : | nozīmē, ka Komisijai nav iesniegts neviens atļaujas pieteikums. |

Kārtas Nr.

Piešķīruma koeficients ievešanas atļaujas pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. martam

(%)

Kopējais pieejamais daudzums apakšperiodam no 2007. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam

(tonnās)

09.4410

1,015855

1 775,011

09.4411

—

2 550,000

09.4412

1,063486

825,007

09.4420

1,814882

450,006

09.4421

6,690241

175,005

09.4421

1,631321

621,256

Zīme “—”

:

nozīmē, ka Komisijai nav iesniegts neviens atļaujas pieteikums.

---

| 15.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 43/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/5

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 139/2007

(2007. gada 14. februāris),

ar ko nosaka, cik lielā mērā var pieņemt ievešanas atļaujas pieteikumus, kas iesniegti 2007. gada janvārī par konkrētiem mājputnu gaļas nozares produktiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2497/96

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (1), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regulā (EK) Nr. 2497/96 (2) ir noteikts, kā mājputnu gaļas nozarē piemērot noteikumus, kas paredzēti Asociācijas līgumā starp Eiropas Kopienu un Izraēlas valsti. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regulā (EK) Nr. 2497/96 (2) ir noteikts, kā mājputnu gaļas nozarē piemērot noteikumus, kas paredzēti Asociācijas līgumā starp Eiropas Kopienu un Izraēlas valsti.

| (2) | Ievešanas atļaujas pieteikumi, kas iesniegti 2007. gada janvāra pirmajās piecpadsmit dienās par apakšperiodu no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. martam, pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, cik lielā mērā var izdot ievešanas atļaujas, paredzot piešķīruma koeficientu, ko piemēro prasītajiem daudzumiem, |
| --- | --- |

(2)

Ievešanas atļaujas pieteikumi, kas iesniegti 2007. gada janvāra pirmajās piecpadsmit dienās par apakšperiodu no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. martam, pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, cik lielā mērā var izdot ievešanas atļaujas, paredzot piešķīruma koeficientu, ko piemēro prasītajiem daudzumiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Ievešanas atļaujas pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2497/96 iesniegti par apakšperiodu no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. martam, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.

2.   Ievešanas atļaujas pieteikumus par apakšperiodu no 2007. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam iesniedz par šīs regulas pielikumā minēto kopējo daudzumu atbilstīgi noteikumiem Regulā (EK) Nr. 2497/96.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2007. gada 15. februārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 14. februārī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

1

(2)  OV L 338, 28.12.1996., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1937/2006 (OV L 407, 30.12.2006., 143. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

| Kārtas Nr. | Piešķīruma koeficients ievešanas atļaujas pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. martam
  (%) | Kopējais pieejamais daudzums apakšperiodam no 2007. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam
  (tonnās) |
| --- | --- | --- |
| 09.4091 | — | 280,0 |
| 09.4092 | 7,194508 | 392,003 |
| Zīme “—” | : | nozīmē, ka Komisijai nav iesniegts neviens atļaujas pieteikums. |

Kārtas Nr.

Piešķīruma koeficients ievešanas atļaujas pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. martam

(%)

Kopējais pieejamais daudzums apakšperiodam no 2007. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam

(tonnās)

09.4091

—

280,0

09.4092

7,194508

392,003

Zīme “—”

:

nozīmē, ka Komisijai nav iesniegts neviens atļaujas pieteikums.

---

| 15.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 43/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/7

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 140/2007

(2007. gada 14. februāris),

ar kuru groza ar Regulu (EK) Nr. 1002/2006 noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus atsevišķiem cukura nozares produktiem 2006./2007. saimnieciskajā gadā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura nozares tirgus kopējo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 2006. gada 30. jūnija Regulu (EK) Nr. 318/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 318/2006 saistībā ar tirdzniecību ar trešām valstīm cukura nozarē (2), importa kārtību, un jo īpaši tās 36. pantu,

tā kā:

| (1) | Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2006./2007. saimnieciskajā gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un atsevišķu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1002/2006 (3). Šajās cenās un nodokļos jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 114/2007 (4). |
| --- | --- |

(1)

Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2006./2007. saimnieciskajā gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un atsevišķu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1002/2006 (3). Šajās cenās un nodokļos jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 114/2007 (4).

| (2) | Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, pašreiz spēkā esošās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 951/2006 norādītajiem noteikumiem un kārtībai, |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, pašreiz spēkā esošās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 951/2006 norādītajiem noteikumiem un kārtībai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar Regulu (EK) Nr. 951/2006 noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas piemērojami Regulas (EK) Nr. 1002/2006 36. pantā minētajiem produktiem 2006./2007. saimnieciskajā gadā, ir grozīti un sniegti pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2007. gada 15. februārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 14. februārī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2011/2006 (OV L 384, 29.12.2006., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2031/2006 (OV L 414, 30.12.2006., 43. lpp.).

2

(3)  OV L 179, 1.7.2006., 36. lpp.

3

(4)  OV L 35, 8.2.2007., 3. lpp.

4

---

PIELIKUMS

Grozītās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas no 2007. gada 15. februāra piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un KN koda 1702 90 99 produktiem

| (EUR) |
| --- |
| KN kods | Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem | Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem |
| 1701 11 10 (1) | 21,23 | 5,69 |
| 1701 11 90 (1) | 21,23 | 11,09 |
| 1701 12 10 (1) | 21,23 | 5,50 |
| 1701 12 90 (1) | 21,23 | 10,57 |
| 1701 91 00 (2) | 24,97 | 12,93 |
| 1701 99 10 (2) | 24,97 | 8,23 |
| 1701 99 90 (2) | 24,97 | 8,23 |
| 1702 90 99 (3) | 0,25 | 0,40 |

(EUR)

KN kods

Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

1701 11 10 (1)

21,23

5,69

1701 11 90 (1)

21,23

11,09

1701 12 10 (1)

21,23

5,50

1701 12 90 (1)

21,23

10,57

1701 91 00 (2)

24,97

12,93

1701 99 10 (2)

24,97

8,23

1701 99 90 (2)

24,97

8,23

1702 90 99 (3)

0,25

0,40

---

(1)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 318/2006 I pielikuma III punktā (OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp.).

(2)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 318/2006 I pielikuma II punktā.

(3)  Aprēķins uz 1 % saharozes satura.

---

| 15.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 43/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/9

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 141/2007

(2007. gada 14. februāris)

par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 183/2005 noteikto apstiprināšanas prasību barības nozares uzņēmumiem, kuri izgatavo vai laiž tirgū barības piedevas, kas pieder pie kategorijas “Kokcidiostati un histomonostati”

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 183/2005, ar ko paredz barības higiēnas prasības (1), un jo īpaši tās 10. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Regula (EK) Nr. 183/2005 paredz dažu barības nozares uzņēmumu apstiprināšanu. Ar Regulu (EK) Nr. 183/2005 izveidotās apstiprināšanas sistēmas galvenais mērķis ir attiecināt minētajā regulā izklāstītās higiēnas prasības uz uzņēmumiem, kuri izgatavo un/vai laiž tirgū produktus, ko uzskata par augsta riska produktiem. Minētā regula paredz iespēju paplašināt apstiprināšanas prasības piemērošanas jomu. |
| --- | --- |

(1)

Regula (EK) Nr. 183/2005 paredz dažu barības nozares uzņēmumu apstiprināšanu. Ar Regulu (EK) Nr. 183/2005 izveidotās apstiprināšanas sistēmas galvenais mērķis ir attiecināt minētajā regulā izklāstītās higiēnas prasības uz uzņēmumiem, kuri izgatavo un/vai laiž tirgū produktus, ko uzskata par augsta riska produktiem. Minētā regula paredz iespēju paplašināt apstiprināšanas prasības piemērošanas jomu.

| (2) | “Kokcidiostati un histomonostati” ir barības piedevu kategorija, kas minēta 6. panta 1. punkta e) apakšpunktā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulā (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (2). Šo barības piedevu kategoriju uzskata par tikpat augsta riska kategoriju kā tās, uz kurām attiecas Regulā (EK) Nr. 183/2005 noteiktā apstiprināšanas prasība. |
| --- | --- |

(2)

“Kokcidiostati un histomonostati” ir barības piedevu kategorija, kas minēta 6. panta 1. punkta e) apakšpunktā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulā (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (2). Šo barības piedevu kategoriju uzskata par tikpat augsta riska kategoriju kā tās, uz kurām attiecas Regulā (EK) Nr. 183/2005 noteiktā apstiprināšanas prasība.

| (3) | Tāpēc šī apstiprināšanas prasība jāattiecina arī uz uzņēmumiem, kuri izgatavo un/vai laiž tirgū barības piedevas, kas pieder pie kategorijas “Kokcidiostati un histomonostati”. |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc šī apstiprināšanas prasība jāattiecina arī uz uzņēmumiem, kuri izgatavo un/vai laiž tirgū barības piedevas, kas pieder pie kategorijas “Kokcidiostati un histomonostati”.

| (4) | Jānosaka pārejas pasākumi uzņēmumiem, kuri izgatavo un/vai laiž tirgū barības piedevas, kas pieder pie kategorijas “Kokcidiostati un histomonostati”, uz ko saskaņā ar valsts tiesību aktiem neattiecās apstiprināšanas prasība. Uz uzņēmumiem, kuri ir apstiprināti saskaņā ar Padomes Direktīvu 95/69/EK (3), jau attiecas Regulas (EK) Nr. 183/2005 18. panta 1. punkts. |
| --- | --- |

(4)

Jānosaka pārejas pasākumi uzņēmumiem, kuri izgatavo un/vai laiž tirgū barības piedevas, kas pieder pie kategorijas “Kokcidiostati un histomonostati”, uz ko saskaņā ar valsts tiesību aktiem neattiecās apstiprināšanas prasība. Uz uzņēmumiem, kuri ir apstiprināti saskaņā ar Padomes Direktīvu 95/69/EK (3), jau attiecas Regulas (EK) Nr. 183/2005 18. panta 1. punkts.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Barības nozares komersanti nodrošina, ka uzņēmumus, ko viņi kontrolē un uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 183/2005, ir apstiprinājusi kompetentā iestāde, ja šie uzņēmumi izgatavo un/vai laiž tirgū barības piedevas, kas pieder pie kategorijas “Kokcidiostati un histomonostati”. Apstiprināšanu veic saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 183/2005.

2. pants

Uzņēmumi, kuri izgatavo un/vai laiž tirgū barības piedevas, kas pieder pie kategorijas “Kokcidiostati un histomonostati”, un uz kuriem šīs regulas spēkā stāšanās brīdī saskaņā ar valsts tiesību aktiem neattiecās prasība par apstiprināšanu saistībā ar minēto barības piedevu kategoriju, drīkst turpināt darbību līdz brīdim, kad tiks pieņemts lēmums par šo uzņēmumu apstiprināšanas iesniegumu, ar noteikumu, ka šie uzņēmumi iesniedz minēto iesniegumu tās teritorijas kompetentajai iestādei, kurā uzņēmums atrodas, ne vēlāk kā 2007. gada 7. jūnijā.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2007. gada 7. aprīļa.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 14. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV L 35, 8.2.2005., 1. lpp.

1

(2)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 378/2005 (OV L 59, 5.3.2005., 8. lpp.).

2

(3)  OV L 332, 30.12.1995., 15. lpp. Direktīva atcelta ar Regulu (EK) Nr. 183/2005.

3

---

| 15.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 43/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/11

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 142/2007

(2007. gada 14. februāris),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1610/2006, ar ko atkāpjas no Regulas (EK) Nr. 327/98 un Regulas (EK) Nr. 1291/2000 noteikumiem par konkrētām ievešanas atļaujām, kuras izsniegtas rīsu un šķelto rīsu importa tarifa kvotas 2006. gada jūlija daļas ietvaros

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 18. jūnija Regulu (EK) Nr. 1095/96 par koncesiju īstenošanu, kas iekļautas sarakstā CXL, kas izveidots GATT XXIV. 6. sarunu nobeigumā (1), un jo īpaši tās 1. pantu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1785/2003 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju (2), un jo īpaši tās 13. panta 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Pamatojoties uz Komisijas Regulu (EK) Nr. 1610/2006 (3) un ņemot vērā attiecīgu uzņēmēju lūgumu, līdz 2006. gada 31. decembrim tika pagarināts to atļauju derīguma termiņš, kuras izdotas lobīto, slīpēto vai daļēji slīpēto rīsu ievešanai par 2006. gada jūliju saskaņā ar konkrētām importa kvotām, kas atvērtas ar Komisijas 1998. gada 10. februāra Regulu (EK) Nr. 327/98, ar ko atver konkrētas tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību (4). Turklāt konkrētajos gadījumos šo atļauju izmantošana tika vienkāršota attiecībā uz ievesto rīsu izcelsmi un KN kodu. |
| --- | --- |

(1)

Pamatojoties uz Komisijas Regulu (EK) Nr. 1610/2006 (3) un ņemot vērā attiecīgu uzņēmēju lūgumu, līdz 2006. gada 31. decembrim tika pagarināts to atļauju derīguma termiņš, kuras izdotas lobīto, slīpēto vai daļēji slīpēto rīsu ievešanai par 2006. gada jūliju saskaņā ar konkrētām importa kvotām, kas atvērtas ar Komisijas 1998. gada 10. februāra Regulu (EK) Nr. 327/98, ar ko atver konkrētas tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību (4). Turklāt konkrētajos gadījumos šo atļauju izmantošana tika vienkāršota attiecībā uz ievesto rīsu izcelsmi un KN kodu.

| (2) | Neskatoties uz šiem noteikumiem, dažas atļaujas nevarēja izmantot to derīguma termiņa laikā tādēļ, ka tika traucēta rīsu ievešana Kopienā, jo īpaši tad, kad ASV tirgū atklāja rīsus, kas bija sabojāti ar ģenētiski modificētajiem rīsiem, attiecīgi radot ievešanas apturēšanas risku. Ņemot vērā šos īpašos apstākļus, dalībvalstīm jādod iespēja atkāpties no Komisijas 2000. gada 9. jūnija Regulas (EK) Nr. 1291/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus kopējus noteikumus, kas jāievēro, piemērojot importa un eksporta licenču un iepriekš noteiktas kompensācijas sertifikātu sistēmu lauksaimniecības produktiem (5), un, izvērtējot katru gadījumu atsevišķi, atbrīvot uzņēmēju samaksāto nodrošinājumu, ja vien tiks izpildīti konkrēti nosacījumi. |
| --- | --- |

(2)

Neskatoties uz šiem noteikumiem, dažas atļaujas nevarēja izmantot to derīguma termiņa laikā tādēļ, ka tika traucēta rīsu ievešana Kopienā, jo īpaši tad, kad ASV tirgū atklāja rīsus, kas bija sabojāti ar ģenētiski modificētajiem rīsiem, attiecīgi radot ievešanas apturēšanas risku. Ņemot vērā šos īpašos apstākļus, dalībvalstīm jādod iespēja atkāpties no Komisijas 2000. gada 9. jūnija Regulas (EK) Nr. 1291/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus kopējus noteikumus, kas jāievēro, piemērojot importa un eksporta licenču un iepriekš noteiktas kompensācijas sertifikātu sistēmu lauksaimniecības produktiem (5), un, izvērtējot katru gadījumu atsevišķi, atbrīvot uzņēmēju samaksāto nodrošinājumu, ja vien tiks izpildīti konkrēti nosacījumi.

| (3) | Turklāt dalībvalstīm jāatļauj atdot atpakaļ attiecīgajiem uzņēmējiem eksporta sertifikātus, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 327/98 3. pantu tika pievienoti ievešanas atļauju pieteikumiem. |
| --- | --- |

(3)

Turklāt dalībvalstīm jāatļauj atdot atpakaļ attiecīgajiem uzņēmējiem eksporta sertifikātus, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 327/98 3. pantu tika pievienoti ievešanas atļauju pieteikumiem.

| (4) | Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1610/2006. |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1610/2006.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EK) Nr. 1610/2006 groza šādi:

| 1) | Pievieno šādu 2.a pantu.
  “2.a pants
  1.   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1291/2000 35. panta 2. punkta, dalībvalstis, izvērtējot katru gadījumu atsevišķi, drīkst atbrīvot Regulas (EK) Nr. 327/98 4. panta 2. punktā paredzēto nodrošinājumu attiecībā uz šīs regulas 1. pantā minētajām ievešanas atļaujām, kuras līdz to derīguma termiņa beigām netika izmantotas, ar nosacījumu, ka:






  a) | ievešanas atļaujas turētājs atdot kompetentajām iestādēm atpakaļ neizmantoto(-ās) ievešanas atļauju(-as) un iesniedz lūgumu par attiecīgā nodrošinājuma atbrīvojumu; |
| --- | --- | --- |

1)

Pievieno šādu 2.a pantu.

“2.a pants

1.   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1291/2000 35. panta 2. punkta, dalībvalstis, izvērtējot katru gadījumu atsevišķi, drīkst atbrīvot Regulas (EK) Nr. 327/98 4. panta 2. punktā paredzēto nodrošinājumu attiecībā uz šīs regulas 1. pantā minētajām ievešanas atļaujām, kuras līdz to derīguma termiņa beigām netika izmantotas, ar nosacījumu, ka:

a)

ievešanas atļaujas turētājs atdot kompetentajām iestādēm atpakaļ neizmantoto(-ās) ievešanas atļauju(-as) un iesniedz lūgumu par attiecīgā nodrošinājuma atbrīvojumu;

| b) | dalībvalstu kompetentajām iestādēm ir pietiekami pierādījumi par to, ka ievedējs rīkojies godprātīgi un darījis visu iespējamo, lai izmantotu ievešanas atļauju vai atļaujas tās (to) derīguma termiņa laikā. |
| --- | --- |

b)

dalībvalstu kompetentajām iestādēm ir pietiekami pierādījumi par to, ka ievedējs rīkojies godprātīgi un darījis visu iespējamo, lai izmantotu ievešanas atļauju vai atļaujas tās (to) derīguma termiņa laikā.

2.   Eksporta sertifikāta oriģinālu, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 327/98 3. pantu tika pievienots ievešanas atļaujas pieteikumam, atdod atpakaļ ievešanas atļaujas turētājam, kura nodrošinājums tika atbrīvots saskaņā ar šā panta 1. punktu.”

| 2) | Regulas 3. pantam pievieno šādu 3. punktu:
  “3.   Dalībvalstis līdz 2007. gada 31. martam elektroniski paziņo Komisijai tās (to) neizmantotās(-o) ievešanas atļaujas(-u) numuru(-us), kuras(-u) nodrošinājums tika atbrīvots saskaņā ar 2.a pantu, kā arī attiecīgo produktu daudzumus (tonnās), iedalot tos atbilstīgi kombinētās nomenklatūras kodiem (KN kodiem).” |
| --- | --- |

2)

Regulas 3. pantam pievieno šādu 3. punktu:

“3.   Dalībvalstis līdz 2007. gada 31. martam elektroniski paziņo Komisijai tās (to) neizmantotās(-o) ievešanas atļaujas(-u) numuru(-us), kuras(-u) nodrošinājums tika atbrīvots saskaņā ar 2.a pantu, kā arī attiecīgo produktu daudzumus (tonnās), iedalot tos atbilstīgi kombinētās nomenklatūras kodiem (KN kodiem).”

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 14. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 146, 20.6.1996., 1. lpp.

1

(2)  OV L 270, 21.10.2003., 96. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 797/2006 (OV L 144, 31.5.2006., 1. lpp.).

2

(3)  OV L 299, 28.10.2006., 11. lpp.

3

(4)  OV L 37, 11.2.1998., 5. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2019/2006 (OV L 384, 29.12.2006., 48. lpp.).

4

(5)  OV L 152, 24.6.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2006 (OV L 365, 21.12.2006., 52. lpp.).

5

---

DIREKTĪVAS

| 15.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 43/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/13

---

KOMISIJAS DIREKTĪVA 2007/6/EK

(2007. gada 14. februāris),

ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā kā darbīgās vielas iekļautu metrafenonu, Bacillus subtilis, spinosadu un tiametoksamu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (1), un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu Apvienotā Karaliste 2002. gada 4. jūnijā no Beļģijas uzņēmuma BASF AG saņēma pieteikumu par darbīgās vielas – metrafenona iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Ar Komisijas Lēmumu 2003/105/EK (2) apstiprināts, ka dokumentācija ir pilnīga, t. i., to var uzskatīt par atbilstošu Direktīvas 91/414/EEK II un III pielikuma prasībām attiecībā uz datiem un informāciju. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu Apvienotā Karaliste 2002. gada 4. jūnijā no Beļģijas uzņēmuma BASF AG saņēma pieteikumu par darbīgās vielas – metrafenona iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Ar Komisijas Lēmumu 2003/105/EK (2) apstiprināts, ka dokumentācija ir pilnīga, t. i., to var uzskatīt par atbilstošu Direktīvas 91/414/EEK II un III pielikuma prasībām attiecībā uz datiem un informāciju.

| (2) | Vācija 2000. gada 19. aprīlī saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu saņēma pieteikumu no uzņēmuma AgraQuest par darbīgās vielas Bacillus subtilis celma QST 713 (turpmāk tekstā – “Bacillus subtilis”) iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Ar Komisijas Lēmumu 2001/6/EK (3) apstiprināts, ka dokumentācija ir pilnīga, t. i., to var uzskatīt par atbilstošu Direktīvas 91/414/EEK II un III pielikuma prasībām attiecībā uz datiem un informāciju. |
| --- | --- |

(2)

Vācija 2000. gada 19. aprīlī saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu saņēma pieteikumu no uzņēmuma AgraQuest par darbīgās vielas Bacillus subtilis celma QST 713 (turpmāk tekstā – “Bacillus subtilis”) iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Ar Komisijas Lēmumu 2001/6/EK (3) apstiprināts, ka dokumentācija ir pilnīga, t. i., to var uzskatīt par atbilstošu Direktīvas 91/414/EEK II un III pielikuma prasībām attiecībā uz datiem un informāciju.

| (3) | Nīderlande 1999. gada 19. jūlijā saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu saņēma uzņēmuma Dow AgroSciences iesniegumu par darbīgās vielas spinosada iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Ar Komisijas Lēmumu 2000/210/EK (4) apstiprināts, ka dokumentācija ir pilnīga, t. i., to var uzskatīt par atbilstošu Direktīvas 91/414/EEK II un III pielikuma prasībām attiecībā uz datiem un informāciju. |
| --- | --- |

(3)

Nīderlande 1999. gada 19. jūlijā saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu saņēma uzņēmuma Dow AgroSciences iesniegumu par darbīgās vielas spinosada iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Ar Komisijas Lēmumu 2000/210/EK (4) apstiprināts, ka dokumentācija ir pilnīga, t. i., to var uzskatīt par atbilstošu Direktīvas 91/414/EEK II un III pielikuma prasībām attiecībā uz datiem un informāciju.

| (4) | Spānija 1999. gada martā no uzņēmuma Novartis Crop Protection AG (patlaban Syngenta) saņēma pieprasījumu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu iekļaut darbīgo vielu tiametoksamu. Ar Komisijas Lēmumu 2000/181/EK (5) apstiprināts, ka dokumentācija ir pilnīga, t. i., to var uzskatīt par atbilstošu Direktīvas 91/414/EEK II un III pielikuma prasībām attiecībā uz datiem un informāciju. |
| --- | --- |

(4)

Spānija 1999. gada martā no uzņēmuma Novartis Crop Protection AG (patlaban Syngenta) saņēma pieprasījumu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu iekļaut darbīgo vielu tiametoksamu. Ar Komisijas Lēmumu 2000/181/EK (5) apstiprināts, ka dokumentācija ir pilnīga, t. i., to var uzskatīt par atbilstošu Direktīvas 91/414/EEK II un III pielikuma prasībām attiecībā uz datiem un informāciju.

| (5) | Šo aktīvo vielu iedarbība uz cilvēku veselību un uz vidi ir novērtēta atbilstīgi Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. un 4. punkta noteikumiem attiecībā uz pieteikuma iesniedzēja piedāvātajiem lietošanas veidiem. Izraudzītā ziņotāja dalībvalsts par šīm vielām iesniedza novērtējuma ziņojuma projektus – 2003. gada 31. oktobrī – Pārtikas nekaitīguma iestādei (EFSA) (par metrafenonu) un attiecīgi Komisijai – 2001. gada 15. maijā (par Bacillus subtilis), 2001. gada 5. martā (par spinosadu) un 2002. gada 21. janvarī (par tiametoksamu). |
| --- | --- |

(5)

Šo aktīvo vielu iedarbība uz cilvēku veselību un uz vidi ir novērtēta atbilstīgi Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. un 4. punkta noteikumiem attiecībā uz pieteikuma iesniedzēja piedāvātajiem lietošanas veidiem. Izraudzītā ziņotāja dalībvalsts par šīm vielām iesniedza novērtējuma ziņojuma projektus – 2003. gada 31. oktobrī – Pārtikas nekaitīguma iestādei (EFSA) (par metrafenonu) un attiecīgi Komisijai – 2001. gada 15. maijā (par Bacillus subtilis), 2001. gada 5. martā (par spinosadu) un 2002. gada 21. janvarī (par tiametoksamu).

| (6) | Dalībvalstis un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde novērtēšanas darba grupā ir pārskatījušas metrafenona novērtējuma ziņojumu, un 2005. gada 18. janvārī tas ir iesniegts Komisijai kā Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes zinātniskais ziņojums par metrafenonu (6). Dalībvalstis un Komisija šo ziņojumu ir pārskatījušas Pastāvīgajā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejā. Dalībvalstis un Komisija Pastāvīgajā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejā ir pārskatījušas Bacillus subtilis, spinosada un tiametoksama novērtējuma ziņojuma projektus. Minētais pārskats 2006. gada 14. jūlijā tika pabeigts kā Komisijas pārskata ziņojums par metrafenonu, Bacillus subtilis, spinosadu un tiametoksamu. |
| --- | --- |

(6)

Dalībvalstis un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde novērtēšanas darba grupā ir pārskatījušas metrafenona novērtējuma ziņojumu, un 2005. gada 18. janvārī tas ir iesniegts Komisijai kā Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes zinātniskais ziņojums par metrafenonu (6). Dalībvalstis un Komisija šo ziņojumu ir pārskatījušas Pastāvīgajā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejā. Dalībvalstis un Komisija Pastāvīgajā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejā ir pārskatījušas Bacillus subtilis, spinosada un tiametoksama novērtējuma ziņojuma projektus. Minētais pārskats 2006. gada 14. jūlijā tika pabeigts kā Komisijas pārskata ziņojums par metrafenonu, Bacillus subtilis, spinosadu un tiametoksamu.

| (7) | No dažādajām veiktajām pārbaudēm izriet, ka augu aizsardzības līdzekļi, kas satur attiecīgās darbīgās vielas, kopumā varētu atbilst prasībām Direktīvas 91/414/EEK 5. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā un 5. panta 3. punktā, jo īpaši attiecībā uz tādiem izmantojuma veidiem, kuri tika pārbaudīti un sīki izklāstīti Komisijas pārskata ziņojumā. Tāpēc ir lietderīgi metrafenonu, Bacillus subtilis, spinosadu un tiametoksamu iekļaut minētās direktīvas I pielikumā, lai nodrošinātu, ka atļaujas par augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur šīs darbīgās vielas, visās dalībvalstīs var piešķirt saskaņā ar minētās direktīvas noteikumiem. |
| --- | --- |

(7)

No dažādajām veiktajām pārbaudēm izriet, ka augu aizsardzības līdzekļi, kas satur attiecīgās darbīgās vielas, kopumā varētu atbilst prasībām Direktīvas 91/414/EEK 5. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā un 5. panta 3. punktā, jo īpaši attiecībā uz tādiem izmantojuma veidiem, kuri tika pārbaudīti un sīki izklāstīti Komisijas pārskata ziņojumā. Tāpēc ir lietderīgi metrafenonu, Bacillus subtilis, spinosadu un tiametoksamu iekļaut minētās direktīvas I pielikumā, lai nodrošinātu, ka atļaujas par augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur šīs darbīgās vielas, visās dalībvalstīs var piešķirt saskaņā ar minētās direktīvas noteikumiem.

| (8) | Neierobežojot Direktīvā 91/414/EEK noteiktos pienākumus, kas izriet no darbīgās vielas iekļaušanas I pielikumā, dalībvalstīm sešus mēnešus pēc iekļaušanas jāatļauj pārskatīt pašreizējās pagaidu atļaujas attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur metrafenonu, Bacillus subtilis, spinosadu vai tiametoksamu, lai nodrošinātu atbilstību Direktīvā 91/414/EEK un jo īpaši tās 13. pantā paredzētajām prasībām un I pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem. Dalībvalstīm pašreizējās pagaidu atļaujas jāpārveido par pastāvīgajām atļaujām, jāgroza tās vai jāatsauc saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK noteikumiem. Atkāpjoties no iepriekš noteiktā termiņa, jāparedz ilgāks laikposms, lai iesniegtu un novērtētu visu III pielikumā minēto dokumentāciju par katra augu aizsardzības līdzekļa katru paredzēto lietojuma veidu saskaņā ar vienotajiem principiem, kas izklāstīti Direktīvā 91/414/EEK. |
| --- | --- |

(8)

Neierobežojot Direktīvā 91/414/EEK noteiktos pienākumus, kas izriet no darbīgās vielas iekļaušanas I pielikumā, dalībvalstīm sešus mēnešus pēc iekļaušanas jāatļauj pārskatīt pašreizējās pagaidu atļaujas attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur metrafenonu, Bacillus subtilis, spinosadu vai tiametoksamu, lai nodrošinātu atbilstību Direktīvā 91/414/EEK un jo īpaši tās 13. pantā paredzētajām prasībām un I pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem. Dalībvalstīm pašreizējās pagaidu atļaujas jāpārveido par pastāvīgajām atļaujām, jāgroza tās vai jāatsauc saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK noteikumiem. Atkāpjoties no iepriekš noteiktā termiņa, jāparedz ilgāks laikposms, lai iesniegtu un novērtētu visu III pielikumā minēto dokumentāciju par katra augu aizsardzības līdzekļa katru paredzēto lietojuma veidu saskaņā ar vienotajiem principiem, kas izklāstīti Direktīvā 91/414/EEK.

| (9) | Tādēļ ir lietderīgi attiecīgi grozīt Direktīvu 91/414/EEK. |
| --- | --- |

(9)

Tādēļ ir lietderīgi attiecīgi grozīt Direktīvu 91/414/EEK.

| (10) | Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(10)

Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Direktīvas 91/414/EEK I pielikumu groza, kā noteikts šīs direktīvas pielikumā.

2. pants

1.   Dalībvalstis vēlākais līdz 2007. gada 31. jūlijam pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis nekavējoties dara Komisijai zināmus minēto tiesību aktu noteikumus, kā arī iesniedz minēto tiesību aktu un šīs direktīvas atbilstības tabulu.

Dalībvalstis minētos noteikumus piemēro no 2007. gada 1. augusta.

Kad dalībvalstis pieņem minētos tiesību aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.

2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus tos valsts tiesību aktu galvenos noteikumus, kurus tās pieņem šīs direktīvas darbības jomā.

3. pants

1.   Vajadzības gadījumā dalībvalstis līdz 2007. gada 31. jūlijam saskaņā ar Direktīvu 91/414/EEK groza vai anulē pašreizējās atļaujas par augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur darbīgo vielu metrafenonu, Bacillus subtilis, spinosadu vai tiametoksamu. Līdz minētajam termiņam tās jo īpaši pārliecinās par to, ka ir izpildīti minētās direktīvas I pielikuma nosacījumi attiecībā uz metrafenonu, Bacillus subtilis, spinosadu vai tiametoksamu, izņemot tādus nosacījumus, kuri attiecībā uz darbīgo vielu noteikti ieraksta B daļā, un ka atļaujas turētāja rīcībā ir dokumentācija vai piekļuve tai atbilstīgi minētās direktīvas 13. panta 2. punkta noteikumiem un II pielikuma prasībām.

2.   Atkāpjoties no šā panta 1. punkta, dalībvalstis vēlākais līdz 2007. gada 31. janvārim atkārtoti izvērtē katru atļauto augu aizsardzības līdzekli, kas kā vienīgo darbīgo vielu vai kā vienu no vairākām darbīgām vielām, kuras visas ir uzskaitītas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, satur metrafenonu vai Bacillus subtilis vai spinosadu vai tiamethoksamu, un šo uzskaitījumu veic saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK VI pielikumā paredzētajiem vienotajiem principiem, pamatojoties uz dokumentāciju, kas atbilst minētās direktīvas III pielikuma prasībām, un ņemot vērā minētās direktīvas I pielikuma ieraksta B daļu attiecībā uz metrafenonu, Bacillus subtilis, spinosadu vai tiametoksamu. Pamatojoties uz minēto novērtējumu, dalībvalstis nosaka, vai līdzeklis atbilst nosacījumiem, kas izklāstīti Direktīvas 91/414/EEK 4. panta 1. punkta b), c), d) un e) apakšpunktā.

Pēc tam, kad tas ir konstatēts, dalībvalstis rīkojas šādi:

| a) | ja augu aizsardzības līdzeklis kā vienīgo darbīgo vielu satur metrafenonu vai Bacillus subtilis vai spinosadu vai tiametoksamu, vajadzības gadījumā atļauju groza vai anulē vēlākais līdz 2008. gada 31. jūlijam; vai |
| --- | --- |

a)

ja augu aizsardzības līdzeklis kā vienīgo darbīgo vielu satur metrafenonu vai Bacillus subtilis vai spinosadu vai tiametoksamu, vajadzības gadījumā atļauju groza vai anulē vēlākais līdz 2008. gada 31. jūlijam; vai

| b) | ja līdzeklis kā vienu no vairākām darbīgām vielām satur metrafenonu vai Bacillus subtilis vai spinosadu vai tiametoksamu, vajadzības gadījumā groza vai anulē atļauju vēlākais līdz 2008. gada 31. jūlijam vai līdz termiņam, kas šādai grozīšanai vai anulēšanai paredzēts attiecīgajā direktīvā vai direktīvās, ar ko atbilstīgo vielu vai vielas iekļauj Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, no šiem termiņiem izvēloties vēlāko. |
| --- | --- |

b)

ja līdzeklis kā vienu no vairākām darbīgām vielām satur metrafenonu vai Bacillus subtilis vai spinosadu vai tiametoksamu, vajadzības gadījumā groza vai anulē atļauju vēlākais līdz 2008. gada 31. jūlijam vai līdz termiņam, kas šādai grozīšanai vai anulēšanai paredzēts attiecīgajā direktīvā vai direktīvās, ar ko atbilstīgo vielu vai vielas iekļauj Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, no šiem termiņiem izvēloties vēlāko.

4. pants

Šī direktīva stājas spēkā 2007. gada 1. februārī.

5. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 14. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2006/136/EK (OV L 349, 12.12.2006., 42. lpp.).

1

(2)  OV L 43, 18.2.2003., 45. lpp.

2

(3)  OV L 2, 5.1.2001., 25. lpp.

3

(4)  OV L 64, 11.3.2000., 24. lpp.

4

(5)  OV L 57, 2.3.2000., 35. lpp.

5

(6)  EFSA Scientific Report (2006) 58, 1–72, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metrafenone (finalised: 13 January 2006) (EFSA Zinātniskais ziņojums (2006) 58, 1. līdz 72. lpp., secinājums par darbīgās vielas metrafenona pesticīdu riska novērtējuma salīdzinošo pārskatu (pabeigts 2006. gada 13. janvārī)).

6

EFSA Scientific Report

EFSA Zinātniskais ziņojums

---

PIELIKUMS

Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā tabulas beigās iekļauj šādas rindas:

| Nr. | Parastais nosaukums, identifikācijas numuri | IUPAC nosaukums | Tīrība (1) | Stāšanās spēkā | Iekļaušanas termiņa beigas | Īpaši noteikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “139 | Metrafenons

  CAS Nr. 220899-03-6

  CIPAC Nr. 752 | 3′-brom-2,3,4,6′-tetrametoksi-2′,6-dimetilbenzofenons | ≥ 940 g/kg | 2007. gada 1. februāris | 2017. gada 31. janvāris | A   DAĻA
  Var atļaut lietot tikai kā fungicīdu.
  B   DAĻA
  Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, jāņem vērā secinājumi pārskata ziņojumā par metrafenonu un jo īpaši tā I un II pielikums, ko 2006. gada 14. jūlijā pabeidza Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja.
  Dalībvalstis saskaņā ar 13. panta 5. punktu informē Komisiju par rūpnieciski ražotā tehniskā materiāla specifikāciju. |
| 140 | Bacillus subtilis

  (Cohn 1872)
  Celms QST 713, identisks ar celmu AQ 713
  kultūras kolekcijas Nr.: NRRL B -21661

  CIPAC Nr. nav | Nepiemēro | | 2007. gada 1. februāris | 2017. gada 31. janvāris | A   DAĻA
  Var atļaut lietot tikai kā fungicīdu.
  B   DAĻA
  Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, jāņem vērā secinājumi pārskata ziņojumā par Bacillus subtilis un jo īpaši tā I un II pielikums, ko 2006. gada 14. jūlijā pabeidza Pastāvīgā Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. |
| 141 | Spinosads

  CAS Nr. 131929-60-7 (spinosins A)
  131929-63-0 (spinosins D)

  CIPAC Nr. 636 | | Spinosins A:

  (2R,3aS,5aR,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bR)-2-(6-dezoksi-2,3,4-tri-O-metil-α-L-mannopiranoziloksi)-13-(4-dimetilamino-2,3,4,6-tetradezoksi-ß-D-eritropiranoziloksi)-9-etil-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-heksadekahidro-14-metil-1H-8-oksaciklododeka[b]as-indacēn-7,15-dions |

Nr.

Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Stāšanās spēkā

Iekļaušanas termiņa beigas

Īpaši noteikumi

“139

Metrafenons

CAS Nr. 220899-03-6

CIPAC Nr. 752

3′-brom-2,3,4,6′-tetrametoksi-2′,6-dimetilbenzofenons

≥ 940 g/kg

2007. gada 1. februāris

2017. gada 31. janvāris

A   DAĻA

Var atļaut lietot tikai kā fungicīdu.

B   DAĻA

Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, jāņem vērā secinājumi pārskata ziņojumā par metrafenonu un jo īpaši tā I un II pielikums, ko 2006. gada 14. jūlijā pabeidza Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja.

Dalībvalstis saskaņā ar 13. panta 5. punktu informē Komisiju par rūpnieciski ražotā tehniskā materiāla specifikāciju.

140

Bacillus subtilis

(Cohn 1872)

Celms QST 713, identisks ar celmu AQ 713

kultūras kolekcijas Nr.: NRRL B -21661

CIPAC Nr. nav

Nepiemēro

2007. gada 1. februāris

2017. gada 31. janvāris

A   DAĻA

Var atļaut lietot tikai kā fungicīdu.

B   DAĻA

Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, jāņem vērā secinājumi pārskata ziņojumā par Bacillus subtilis un jo īpaši tā I un II pielikums, ko 2006. gada 14. jūlijā pabeidza Pastāvīgā Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja.

141

Spinosads

CAS Nr. 131929-60-7 (spinosins A)

131929-63-0 (spinosins D)

CIPAC Nr. 636

Spinosins A:

(2R,3aS,5aR,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bR)-2-(6-dezoksi-2,3,4-tri-O-metil-α-L-mannopiranoziloksi)-13-(4-dimetilamino-2,3,4,6-tetradezoksi-ß-D-eritropiranoziloksi)-9-etil-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-heksadekahidro-14-metil-1H-8-oksaciklododeka[b]as-indacēn-7,15-dions

| | Spinosins D:

  (2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-(6-dezoksi-2,3,4-tri-O-metil-α-L-mannopiranoziloksi)-13-(4-dimetilamino-2,3,4,6-tetradezoksi-ß-D-eritropiranoziloksi)-9-etil-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-heksadekahidro-4,14-dimetil-1H-8-oksaciklododeka[b]as-indacēn-7,15-dions |
| --- | --- |

Spinosins D:

(2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-(6-dezoksi-2,3,4-tri-O-metil-α-L-mannopiranoziloksi)-13-(4-dimetilamino-2,3,4,6-tetradezoksi-ß-D-eritropiranoziloksi)-9-etil-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-heksadekahidro-4,14-dimetil-1H-8-oksaciklododeka[b]as-indacēn-7,15-dions

Spinosads ir 50 līdz 95 % spinosina A un 5 līdz 50 % spinosina D maisījums

≥ 850 g/kg

2007. gada 1. februāris

2017. gada 31. janvāris

A   DAĻA

Var atļaut lietot tikai kā insekticīdu.

B   DAĻA

Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, jāņem vērā secinājumi pārskata ziņojumā par spinosadu un jo īpaši tā I un II pielikums, ko 2006. gada 14. jūlijā pabeidza Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja.

Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstīm

| — | īpaša uzmanība jāpievērš ūdens organismu aizsardzībai, |
| --- | --- |

—

īpaša uzmanība jāpievērš ūdens organismu aizsardzībai,

| — | īpaša uzmanība jāpievērš riskam attiecībā uz sliekām, ja vielu izmanto siltumnīcās. |
| --- | --- |

—

īpaša uzmanība jāpievērš riskam attiecībā uz sliekām, ja vielu izmanto siltumnīcās.

Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

142

Tiametoksams

CAS Nr. 153719-23-4

CIPAC Nr. 637

(E,Z)-3-(2-hloro-tiazol-5-ilmetil)-5-metil-[1,3,5]oksadiazinān-4-ilidēn-N-nitroamīns

≥ 980 g/kg

2007. gada 1. februāris

2017. gada 31. janvāris

A   DAĻA

Var atļaut lietot tikai kā insekticīdu.

B   DAĻA

Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, jāņem vērā secinājumi pārskata ziņojumā par tiametoksamu un jo īpaši tā I un II pielikums, ko 2006. gada 14. jūlijā pabeidza Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja.

Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstīm

| — | īpaša uzmanība jāpievērš gruntsūdeņu piesārņošanai, jo īpaši ar darbīgo vielu un tās metabolītiem NOA 459602, SYN 501406 un CGA 322704, ja darbīgo vielu izmanto reģionos, kur ir jutīga augsne un/vai klimata apstākļi, |
| --- | --- |

—

īpaša uzmanība jāpievērš gruntsūdeņu piesārņošanai, jo īpaši ar darbīgo vielu un tās metabolītiem NOA 459602, SYN 501406 un CGA 322704, ja darbīgo vielu izmanto reģionos, kur ir jutīga augsne un/vai klimata apstākļi,

| — | īpaša uzmanība jāpievērš ūdens organismu aizsardzībai, |
| --- | --- |

—

īpaša uzmanība jāpievērš ūdens organismu aizsardzībai,

| — | īpaša uzmanība jāpievērš ilgtermiņa riskam attiecībā uz maziem zālēdājiem, ja vielu izmanto sēklu apstrādei. |
| --- | --- |

—

īpaša uzmanība jāpievērš ilgtermiņa riskam attiecībā uz maziem zālēdājiem, ja vielu izmanto sēklu apstrādei.

Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.”

---

(1)  Sīkāka informācija par aktīvo vielu identitāti un to specifikācija ir sniegta pārskata ziņojumā.

1

---

| 15.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 43/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/19

---

KOMISIJAS DIREKTĪVA 2007/7/EK

(2007. gada 14. februāris),

ar ko groza dažus pielikumus Padomes Direktīvai 86/362/EEK un 90/642/EEK saistībā ar maksimāli pieļaujamo atrazīna, lambda-cihalotrīna, fenmedifama, metomila, linurona, penkonazola, pimetrozīna, bifentrīna un abamektīna koncentrāciju

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1986. gada 24. jūlija Direktīvu 86/362/EEK par pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu labībā un uz tās (1), un jo īpaši tās 10. pantu,

ņemot vērā Padomes 1990. gada 27. novembra Direktīvu 90/642/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamā daudzuma noteikšanu konkrētos augu izcelsmes produktos un uz tiem, ieskaitot augļus un dārzeņus (2), un jo īpaši tās 7. pantu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (3), un jo īpaši tās 4. panta 1. punkta f) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Direktīvu 91/414/EEK par atļaujām izmantot augu aizsardzības līdzekļus konkrētām kultūrām atbild dalībvalstis. Šādas atļaujas jāpamato ar novērtējumu par to, kā šādi līdzekļi iedarbojas uz cilvēku un dzīvnieku veselību un ietekmē vidi. Elementi, kas jāņem vērā šādā novērtējumā, ietver iedarbību uz darba veicējiem un apkārtējiem cilvēkiem, ietekmi uz sauszemes, ūdens un gaisa vidi, kā arī ietekmi uz cilvēkiem un dzīvniekiem, kad tie ar barību uzņem atliekas, kas palikušas uz apstrādātām kultūrām. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Direktīvu 91/414/EEK par atļaujām izmantot augu aizsardzības līdzekļus konkrētām kultūrām atbild dalībvalstis. Šādas atļaujas jāpamato ar novērtējumu par to, kā šādi līdzekļi iedarbojas uz cilvēku un dzīvnieku veselību un ietekmē vidi. Elementi, kas jāņem vērā šādā novērtējumā, ietver iedarbību uz darba veicējiem un apkārtējiem cilvēkiem, ietekmi uz sauszemes, ūdens un gaisa vidi, kā arī ietekmi uz cilvēkiem un dzīvniekiem, kad tie ar barību uzņem atliekas, kas palikušas uz apstrādātām kultūrām.

| (2) | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija (MRL) atspoguļo pesticīdu minimālo koncentrāciju, kas vajadzīga augu efektīvai aizsardzībai un ko izmanto tādā veidā, lai atlieku līmenis būtu iespējami zemāks un pieņemams toksikoloģiskā ziņā, jo īpaši saistībā ar paredzamo devu. |
| --- | --- |

(2)

Maksimāli pieļaujamā koncentrācija (MRL) atspoguļo pesticīdu minimālo koncentrāciju, kas vajadzīga augu efektīvai aizsardzībai un ko izmanto tādā veidā, lai atlieku līmenis būtu iespējami zemāks un pieņemams toksikoloģiskā ziņā, jo īpaši saistībā ar paredzamo devu.

| (3) | Maksimāli pieļaujamā pesticīdu koncentrācija, uz ko attiecas Direktīva 86/363/EEK un 90/642/EEK, ir pastāvīgi jāpārskata, un to var grozīt, ņemot vērā jaunus vai mainītus izmantošanas veidus. Komisiju informēja par jauniem vai mainītiem izmantošanas veidiem, kuru rezultāts ir lambda-cihalotrīna, fenmedifama, metomila, linurona, penkonazola, pimetrozīna koncentrācijas izmaiņas. |
| --- | --- |

(3)

Maksimāli pieļaujamā pesticīdu koncentrācija, uz ko attiecas Direktīva 86/363/EEK un 90/642/EEK, ir pastāvīgi jāpārskata, un to var grozīt, ņemot vērā jaunus vai mainītus izmantošanas veidus. Komisiju informēja par jauniem vai mainītiem izmantošanas veidiem, kuru rezultāts ir lambda-cihalotrīna, fenmedifama, metomila, linurona, penkonazola, pimetrozīna koncentrācijas izmaiņas.

| (4) | Saskaņā ar Kopienā pieņemtajām procedūrām un praksi, ņemot vērā Pasaules veselības organizācijas publicētās pamatnostādnes (4), ir izvērtēta šo pesticīdu iedarbība uz patērētāju visas dzīves laikā, ja tas lieto pārtikas produktus, kuros var būt minēto pesticīdu atliekas. Šajā novērtējumā ņēma vērā to, ka abamektīnu izmanto arī veterinārajā medicīnā lauksaimniecības dzīvniekiem, no kuriem iegūst pārtiku, un ka maksimāli pieļaujamā šīs vielas koncentrācija ir noteikta saskaņā ar Padomes 1990. gada 26. jūnija Regulu (EEK) Nr. 2377/90, ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes produktos (5). Uz minētā novērtējuma pamata šo pesticīdu maksimāli pieļaujamā koncentrācija jānosaka tā, lai nodrošinātu, ka nav pārsniegta pieļaujamā dienas deva. |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar Kopienā pieņemtajām procedūrām un praksi, ņemot vērā Pasaules veselības organizācijas publicētās pamatnostādnes (4), ir izvērtēta šo pesticīdu iedarbība uz patērētāju visas dzīves laikā, ja tas lieto pārtikas produktus, kuros var būt minēto pesticīdu atliekas. Šajā novērtējumā ņēma vērā to, ka abamektīnu izmanto arī veterinārajā medicīnā lauksaimniecības dzīvniekiem, no kuriem iegūst pārtiku, un ka maksimāli pieļaujamā šīs vielas koncentrācija ir noteikta saskaņā ar Padomes 1990. gada 26. jūnija Regulu (EEK) Nr. 2377/90, ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes produktos (5). Uz minētā novērtējuma pamata šo pesticīdu maksimāli pieļaujamā koncentrācija jānosaka tā, lai nodrošinātu, ka nav pārsniegta pieļaujamā dienas deva.

| (5) | Saskaņā ar Eiropas Kopienā pašlaik izmantotajām procedūrām un praksi, ņemot vērā Pasaules Veselības organizācijas publicētās pamatnostādnes, lambda-cihalotrīnam, metomilam un pimetrozīnam, kuriem pastāv akūtā standartdeva (ARfD), ir novērtēta akūtā iedarbība uz patērētāju, ko rada katrs atsevišķs pārtikas produkts, kurā var būt minēto pesticīdu atliekas. Ir ņemti vērā Augu zinātniskās komitejas atzinumi, jo īpaši konsultācijas un ieteikumi par patērētāju aizsardzību no pārtikas produktiem, kas apstrādāti ar pesticīdiem (6). Pamatojoties uz devu izvērtējumiem, šo pesticīdu maksimāli pieļaujamā koncentrācija jānosaka tā, lai netiktu pārsniegtas ARfD. Attiecībā uz pārējām vielām pieejamās informācijas izvērtējums liecina, ka ARfD nav vajadzīga, un tādēļ nav vajadzīgs īstermiņa novērtējums. |
| --- | --- |

(5)

Saskaņā ar Eiropas Kopienā pašlaik izmantotajām procedūrām un praksi, ņemot vērā Pasaules Veselības organizācijas publicētās pamatnostādnes, lambda-cihalotrīnam, metomilam un pimetrozīnam, kuriem pastāv akūtā standartdeva (ARfD), ir novērtēta akūtā iedarbība uz patērētāju, ko rada katrs atsevišķs pārtikas produkts, kurā var būt minēto pesticīdu atliekas. Ir ņemti vērā Augu zinātniskās komitejas atzinumi, jo īpaši konsultācijas un ieteikumi par patērētāju aizsardzību no pārtikas produktiem, kas apstrādāti ar pesticīdiem (6). Pamatojoties uz devu izvērtējumiem, šo pesticīdu maksimāli pieļaujamā koncentrācija jānosaka tā, lai netiktu pārsniegtas ARfD. Attiecībā uz pārējām vielām pieejamās informācijas izvērtējums liecina, ka ARfD nav vajadzīga, un tādēļ nav vajadzīgs īstermiņa novērtējums.

| (6) | Kopš ir pieņemta Komisijas 2006. gada 7. jūlija Direktīva 2006/61/EK, ar ko groza pielikumus Padomes Direktīvai 86/362/EEK, 86/363/EEK un 90/642/EEK saistībā ar maksimāli pieļaujamo atrazīna, azīnfosetila, ciflutrīna, etefona, fentiona, metamidofosa, metomila, parakvāta un triazofosa koncentrāciju (7), ir pieejami jauni dati par atrazīnu graudos, kuri parāda, ka patērētājiem ir nekaitīga lielāka maksimāli pieļaujamā koncentrācija nekā tā, kas ar minēto direktīvu iekļauta Direktīvā 86/362/EEK. Tādēļ ar augstāku maksimāli pieļaujamo koncentrāciju ir jāaizstāj tā, kura minēta Direktīvā 2006/61/EK. |
| --- | --- |

(6)

Kopš ir pieņemta Komisijas 2006. gada 7. jūlija Direktīva 2006/61/EK, ar ko groza pielikumus Padomes Direktīvai 86/362/EEK, 86/363/EEK un 90/642/EEK saistībā ar maksimāli pieļaujamo atrazīna, azīnfosetila, ciflutrīna, etefona, fentiona, metamidofosa, metomila, parakvāta un triazofosa koncentrāciju (7), ir pieejami jauni dati par atrazīnu graudos, kuri parāda, ka patērētājiem ir nekaitīga lielāka maksimāli pieļaujamā koncentrācija nekā tā, kas ar minēto direktīvu iekļauta Direktīvā 86/362/EEK. Tādēļ ar augstāku maksimāli pieļaujamo koncentrāciju ir jāaizstāj tā, kura minēta Direktīvā 2006/61/EK.

| (7) | Ja atļautas augu aizsardzības līdzekļu izmantošanas dēļ pārtikas produktā vai uz tā nav nosakāma pesticīdu koncentrācija vai ja attiecīgos līdzekļus nav atļauts lietot, vai ja par izmantojuma veidu, ko atļāvušas dalībvalstis, nav sniegti vajadzīgie dati, vai ja nav sniegti vajadzīgie dati par tādu izmantojumu veidu trešās valstīs, kura dēļ rodas atliekas pārtikas produktos, kas var nonākt apritē Kopienas tirgū, vai uz tiem, tad par maksimāli pieļaujamo koncentrāciju nosaka analītiskās noteikšanas zemāko robežu. |
| --- | --- |

(7)

Ja atļautas augu aizsardzības līdzekļu izmantošanas dēļ pārtikas produktā vai uz tā nav nosakāma pesticīdu koncentrācija vai ja attiecīgos līdzekļus nav atļauts lietot, vai ja par izmantojuma veidu, ko atļāvušas dalībvalstis, nav sniegti vajadzīgie dati, vai ja nav sniegti vajadzīgie dati par tādu izmantojumu veidu trešās valstīs, kura dēļ rodas atliekas pārtikas produktos, kas var nonākt apritē Kopienas tirgū, vai uz tiem, tad par maksimāli pieļaujamo koncentrāciju nosaka analītiskās noteikšanas zemāko robežu.

| (8) | Tādēļ ir ieteicams noteikt šiem pesticīdiem jaunu MRL. |
| --- | --- |

(8)

Tādēļ ir ieteicams noteikt šiem pesticīdiem jaunu MRL.

| (9) | Pagaidu MRL noteikšana vai grozīšana Kopienas līmenī neliedz dalībvalstīm noteikt pagaidu MRL attiecībā uz fenmedifamu, linuronu, penkonazolu un pimetrozīnu saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 4. panta 1. punkta f) apakšpunktu un VI pielikumu. Četri gadi ir uzskatāmi par pietiekamu laiku, lai atļautu šīs vielas lietot turpmāk. Kopienas noteiktajai pagaidu maksimāli pieļaujamajai koncentrācijai pēc tam jākļūst par galīgo maksimāli pieļaujamo koncentrāciju. |
| --- | --- |

(9)

Pagaidu MRL noteikšana vai grozīšana Kopienas līmenī neliedz dalībvalstīm noteikt pagaidu MRL attiecībā uz fenmedifamu, linuronu, penkonazolu un pimetrozīnu saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 4. panta 1. punkta f) apakšpunktu un VI pielikumu. Četri gadi ir uzskatāmi par pietiekamu laiku, lai atļautu šīs vielas lietot turpmāk. Kopienas noteiktajai pagaidu maksimāli pieļaujamajai koncentrācijai pēc tam jākļūst par galīgo maksimāli pieļaujamo koncentrāciju.

| (10) | Tādēļ attiecīgi jāgroza Direktīva 90/642/EEK. |
| --- | --- |

(10)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Direktīva 90/642/EEK.

| (11) | Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(11)

Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Direktīvas 86/362/EEK II pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas I pielikumu.

2. pants

Direktīvas 90/642/EEK II pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas II pielikumu.

3. pants

1.   Dalībvalstis vēlākais līdz 2007. gada 20. janvārim pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto noteikumu tekstus, kā arī minēto noteikumu un šīs direktīvas atbilstības tabulu.

Dalībvalstis piemēro šos noteikumus no 2007. gada 21. janvāra.

2.   Dalībvalstis vēlākais līdz 2007. gada 15. augustam pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto noteikumu tekstus, kā arī minēto noteikumu un šīs direktīvas atbilstības tabulu.

Dalībvalstis piemēro minētos tiesību aktus no 2007. gada 16. augusta.

3.   Kad dalībvalstis pieņem 1. un 2. punktā minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī tādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.

4.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmu savu galveno tiesību normu tekstu, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.

4. pants

Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

5. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 14. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV L 221, 7.8.1986., 37. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2006/92/EK (OV L 311, 10.11.2006., 31. lpp.).

1

(2)  OV L 350, 14.12.1990., 71. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2006/92/EK.

2

(3)  OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2006/136/EK (OV L 349, 12.12.2006., 42. lpp.).

3

(4)  Pamatnostādnes par to, kā noteikt pesticīdu atliekvielu uzņemšanu ar uzturu (pārskatītas), kuras sagatavojusi GEMS/Pārtikas programma sadarbībā ar Pesticīdu atlieku kodeksa komiteju un 1997. gadā publicējusi Pasaules veselības organizācija (WHO/FSF/FOS/97.7).

4

GEMS

(5)  OV L 224, 18.8.1990., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1831/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 5. lpp.).

5

(6)  Atzinums jautājumos, kas attiecas uz grozījumiem Padomes Direktīvas 86/362/EEK, 86/363/EEK un 90/642/EEK pielikumos (AZK atzinums sniegts 1998. gada 14. jūlijā); atzinums par mainīgajām pesticīdu atliekām augļos un dārzeņos (AZK atzinums sniegts 1998. gada 14. jūlijā), http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scp/outcome_ppp_en.html

6

(7)  OV L 206, 27.7.2006., 12. lpp.

7

---

PIELIKUMS

Direktīvas 86/362/EEK II pielikuma A daļā ailes attiecībā uz atrazīnu aizstāj ar šādām ailēm:

| Pesticīdu atliekas | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija (mg/kg) |
| --- | --- |
| “Atrazīns | 0,1 (1)

  GRAUDI |

Pesticīdu atliekas

Maksimāli pieļaujamā koncentrācija (mg/kg)

“Atrazīns

0,1 (1)

GRAUDI

---

(1)  Norāda uz to, ka maksimāli pieļaujamā koncentrācija ir pagaidām noteikta līdz 2008. gada 1. janvārim, iekams nav saņemti dati no pieteikuma iesniedzēja. Ja līdz minētajai dienai dati nav saņemti, maksimāli pieļaujamo koncentrāciju atcels ar direktīvu vai regulu.”

1

---

II PIELIKUMS

Direkīvas 90/642/EEK II pielikumu groza šādi:

II pielikuma A daļā ailes attiecībā uz lambda-cihalotrīnu, fenmedifamu, metomilu, linuronu, penkonazolu, pimetrozīnu, bifentrīnu un abamektīnu aizstāj ar šādām ailēm:

| | Pesticīdu atliekas un to maksimāli pieļaujamā koncentrācija (mg/kg) |
| --- | --- |
| Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, kam piemēro maksimāli pieļaujamo koncentrāciju | Lambda-cihalotrīns | Fenmedifams | Metomils un tiodikarbs
  (summa, izteikta kā metomils) | Linurons | Penkonazols | Pimetrozīns | Bifentrīns | Abamektīns
  (avermektīna B1a, avermektīna B1b un avermektīna B1a δ-8,9 izomēra summa) |
| “1. | Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, kas iekonservēti sasaldējot, bez cukura piedevas; rieksti |

Pesticīdu atliekas un to maksimāli pieļaujamā koncentrācija (mg/kg)

Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, kam piemēro maksimāli pieļaujamo koncentrāciju

Lambda-cihalotrīns

Fenmedifams

Metomils un tiodikarbs

(summa, izteikta kā metomils)

Linurons

Penkonazols

Pimetrozīns

Bifentrīns

Abamektīns

(avermektīna B1a, avermektīna B1b un avermektīna B1a δ-8,9 izomēra summa)

“1.

0,05 (1)
   (2)

| i) | CITRUSAUGĻI |
| --- | --- |

i)

CITRUSAUGĻI

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,3

0,1

0,01 (1)

Greipfrūti

0,1

0,5

Citroni

0,2

1

Laimi

0,2

1

Mandarīni (ieskaitot klementīnus un citus hibrīdus)

0,2

1

Apelsīni

0,1

0,5

Pampelmūzes

0,1

0,5

Citi

0,02 (1)

0,05 (1)

| ii) | KOKU RIEKSTI (lobīti vai nelobīti) |
| --- | --- |

ii)

KOKU RIEKSTI (lobīti vai nelobīti)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

Mandeles

Brazīlijas rieksti

Indijas rieksti

Ēdamie kastaņi

Kokosrieksti

Lazdu rieksti

Makadāmiju rieksti

Pekanrieksti

Pīniju rieksti

Pistācijas

Valrieksti

Citi

| iii) | SĒKLEŅI |
| --- | --- |

iii)

SĒKLEŅI

0,1

0,05 (1)
   (2)

0,2

0,2

0,02 (1)

0,3

0,01 (1)

Āboli

Bumbieri

Cidonijas

Citi

| iv) | KAULEŅI |
| --- | --- |

iv)

KAULEŅI

0,05 (1)
   (2)

0,2

0,01 (1)

Aprikozes

0,2

0,2

0,1

0,05

Ķirši

0,1

Persiki (ieskaitot nektarīnus un tamlīdzīgus hibrīdus)

0,2

0,2

0,1

0,05

Plūmes

0,5

Citi

0,1

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

| v) | OGAS UN SĪKAUGĻI |
| --- | --- |

v)

OGAS UN SĪKAUGĻI

| a) | Galda un vīna vīnogas |
| --- | --- |

a)

Galda un vīna vīnogas

0,2

0,05 (1)
   (2)

0,2

0,02 (1)

0,2

0,01 (1)

Galda vīnogas

0,05 (1)

Vīna vīnogas

1

| b) | Zemenes (izņemot meža zemenes) |
| --- | --- |

b)

Zemenes (izņemot meža zemenes)

0,5

0,1 (2)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,5

0,5

0,1

| c) | Avenes un kazenes (izņemot savvaļas) |
| --- | --- |

c)

Avenes un kazenes (izņemot savvaļas)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)

Kazenes

3

0,3

0,1

Ziemeļu kaulenes

Kazeņavenes

Avenes

3

0,3

0,1

Citi

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| d) | Pārējie sīkie augļi un ogas (izņemot savvaļas) |
| --- | --- |

d)

Pārējie sīkie augļi un ogas (izņemot savvaļas)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,01 (1)

Mellenes un brūklenes

0,02 (1)

Dzērvenes

0,02 (1)

Jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes

0,1

0,5

0,1

0,5

Ērkšķogas

0,1

Citi

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

| e) | Savvaļas ogas un augļi |
| --- | --- |

e)

Savvaļas ogas un augļi

0,2

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| vi) | DAŽĀDI |
| --- | --- |

vi)

DAŽĀDI

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

Avokado

Banāni

0,1

Dateles

Vīģes

Kivi

Kumkvati

Ličī

Mango

0,3

Olīvas (patēriņam pārtikā)

0,5

Olīvas eļļas ekstrakcijai

0,5

Papaijas

0,5

0,05

Pasifloru augļi

Ananasi

Granāti

Citi

0,02
   (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai žāvēti dārzeņi

| i) | SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅI |
| --- | --- |

i)

SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅI

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

Galda bietes

0,1 (2)

Burkāni

0,2 (2)

Manioki

Sakņu selerijas

0,1

0,5 (2)

Mārrutki

Topinambūri

Pastinaki

0,2 (2)

Sakņu pētersīļi

0,2 (2)

Redīsi

0,1

0,5

Puravlapu plostbārži

Batātes

Kāļi

Rāceņi

Jamsi

Citi

0,02 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

| ii) | SĪPOLU DĀRZEŅI |
| --- | --- |

ii)

SĪPOLU DĀRZEŅI

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

Ķiploki

Sīpoli

Šalotes

Lielie loksīpoli

0,05

Citi

0,02 (1)

| iii) | AUGĻU DĀRZEŅI |
| --- | --- |

iii)

AUGĻU DĀRZEŅI

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

| a) | Nakteņaugi |
| --- | --- |

a)

Nakteņaugi

0,2

Tomāti

0,1

0,2

0,1

0,5

0,02

Pipari

0,1

0,2

0,2

1

0,05

Baklažāni

0,5

0,2

0,1

0,5

0,02

Okras

Citi

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

| b) | Ķirbjaugi ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

Ķirbjaugi ar ēdamu mizu

0,1

0,05 (1)

0,1

0,5

0,1

0,02

Gurķi

Kornišoni

Kabači

Citi

| c) | Ķirbjaugi ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

Ķirbjaugi ar neēdamu mizu

0,05

0,05 (1)

0,1

0,2

0,05 (1)

0,01 (1)

Melones

Ķirbji

Arbūzi

Citi

| d) | Cukurkukurūza |
| --- | --- |

d)

Cukurkukurūza

0,05

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| iv) | KRUSTZIEŽU DZIMTAS DĀRZEŅI |
| --- | --- |

iv)

KRUSTZIEŽU DZIMTAS DĀRZEŅI

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,01 (1)

| a) | Ziedošie krustziežu dzimtas dārzeņi |
| --- | --- |

a)

Ziedošie krustziežu dzimtas dārzeņi

0,1

0,02 (1)

0,2

Brokoļi (ieskaitot sparģeļkāpostus)

0,2

Ziedkāposti

Citi

0,05 (1)

| b) | Krustziežu dzimtas galviņu dārzeņi |
| --- | --- |

b)

Krustziežu dzimtas galviņu dārzeņi

0,05 (1)

1

Briseles kāposti

0,05

Galviņkāposti

0,2

0,05

Citi

0,02 (1)

0,02 (1)

| c) | Krustziežu dzimtas lapu dārzeņi |
| --- | --- |

c)

Krustziežu dzimtas lapu dārzeņi

1

0,05 (1)

0,2

0,05 (1)

Ķīnas kāposti

Lapu kāposti

Citi

| d) | Kolrābji |
| --- | --- |

d)

Kolrābji

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

| v) | LAPU DĀRZEŅI UN SVAIGI GARŠAUGI |
| --- | --- |

v)

LAPU DĀRZEŅI UN SVAIGI GARŠAUGI

0,05 (1)

| a) | Salāti un tamlīdzīgi |
| --- | --- |

a)

Salāti un tamlīdzīgi

1

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

2

2

0,1

Kressalāti

Salātu baldriņi

Dārza salāti

0,3

Eskariolas (platlapu endīvijas)

Rukolas salāti

Kāpostu dārzeņu lapas un stublāji

Citi

0,05 (1)

| b) | Spināti un tamlīdzīgi |
| --- | --- |

b)

Spināti un tamlīdzīgi

0,5

0,5 (2)

0,05 (1)
   (2)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

Dārza spināti

0,05

Lapu bietes (mangoldi)

Citi

0,05 (1)

| c) | Ūdenskreses |
| --- | --- |

c)

Ūdenskreses

0,02 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| d) | Lapu cigoriņi |
| --- | --- |

d)

Lapu cigoriņi

0,02 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| e) | Garšaugi |
| --- | --- |

e)

Garšaugi

1

7

0,3

1 (2)

1

0,05 (1)

1

Kārveles

Maurloki

Pētersīļi

Lapu selerijas

Citi

| vi) | PĀKŠAUGU DĀRZEŅI (svaigi) |
| --- | --- |

vi)

PĀKŠAUGU DĀRZEŅI (svaigi)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)

1

0,01 (1)

Pupas (ar pākstīm)

0,2

0,50

Pupas (bez pākstīm)

0,1 (2)

Zirņi (ar pākstīm)

0,2

0,1

Zirņi (bez pākstīm)

0,2

0,1 (2)

Citi

0,02 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

| vii) | STUBLĀJU DĀRZEŅI (svaigi) |
| --- | --- |

vii)

STUBLĀJU DĀRZEŅI (svaigi)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

Sparģeļi

Lapu artišoki

Selerijas

0,3

0,1 (2)

Fenheļi

0,3

0,1 (2)

Artišoki

0,2 (2)

0,2

Puravi

0,3

Rabarberi

Citi

0,02 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

| viii) | SĒNES |
| --- | --- |

viii)

SĒNES

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| a) | Kultivētas sēnes |
| --- | --- |

a)

Kultivētas sēnes

0,02 (1)

| b) | Meža sēnes |
| --- | --- |

b)

Meža sēnes

0,5

| 3. | Pākšaugi |
| --- | --- |

3.

0,02 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

Pupas

Lēcas

Zirņi

Lupīnas

Citi

| 4. | Eļļas augu sēklas |
| --- | --- |

4.

0,02 (1)

0,1 (1)
   (2)

0,1 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

Linsēklas

Zemesrieksti

0,1

Magoņu sēklas

Sezama sēklas

Saulespuķu sēklas

Rapšu sēklas

Sojas pupas

0,1

Sinepju sēklas

Kokvilnas sēklas

0,1

0,05

Kaņepju sēklas

Citi

0,05 (1)

0,02 (1)

| 5. | Kartupeļi |
| --- | --- |

5.

0,02 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

Jaunie kartupeļi

Galda kartupeļi

| 6. | Tēja (fermentētas vai citādi apstrādātas, kaltētas Camellia sinensis lapas un stiebri) |
| --- | --- |

6.

1

0,1 (1)
   (2)

0,1 (1)

0,1 (1)
   (2)

0,1 (1)

0,1 (1)

5

0,02 (1)

| 7. | Apiņi (kaltēti), arī apiņu granulas un nekoncentrēts pulveris |
| --- | --- |

7.

10

0,1 (1)
   (2)

10

0,1 (1)
   (2)

0,5

15

10

0,05

---

(1)  Norāda analītiskās noteikšanas zemāko robežu.

1

(2)  Norāda atliekvielu pagaidu maksimāli pieļaujamo koncentrāciju saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 4. panta 1. punkta f) apakšpunktu: ja nav grozījumu, tad šī koncentrācija kļūst par galīgo koncentrāciju, kas piemērojama pēc 2011. gada 7. marts.”

2

---

II Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Komisija

| 15.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 43/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/32

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 14. februāris)

par radiofrekvenču spektra harmonizētu izmantošanu 2 GHz frekvenču joslās mobilo satelītsakaru pakalpojumu sistēmu ieviešanai

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 409)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/98/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Lēmumu Nr. 676/2002/EK par normatīvo bāzi radiofrekvenču spektra politikai Eiropas Kopienā (radiofrekvenču spektra lēmums) (1), un jo īpaši tā 4. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Radiofrekvenču spektra efektīva un saskaņota izmantošana ir būtisks faktors elektronisko sakaru pakalpojumu attīstībā un var veicināt izaugsmi, konkurētspēju un nodarbinātību Eiropas Kopienā; jāvienkāršo piekļuve radiofrekvenču spektram, lai uzlabotu efektivitāti, veicinātu jauninājumus, kā arī nodrošinātu lielāku pielāgojamību lietotājiem un plašāku izvēli patērētājiem, vienlaikus ņemot vērā vispārējas intereses mērķus (2). |
| --- | --- |

(1)

Radiofrekvenču spektra efektīva un saskaņota izmantošana ir būtisks faktors elektronisko sakaru pakalpojumu attīstībā un var veicināt izaugsmi, konkurētspēju un nodarbinātību Eiropas Kopienā; jāvienkāršo piekļuve radiofrekvenču spektram, lai uzlabotu efektivitāti, veicinātu jauninājumus, kā arī nodrošinātu lielāku pielāgojamību lietotājiem un plašāku izvēli patērētājiem, vienlaikus ņemot vērā vispārējas intereses mērķus (2).

| (2) | Komisija rosina ieviest jaunas un novatoriskas sakaru sistēmas, kas izmanto jebkura veida tehnisko platformu un spēj nodrošināt pakalpojumus dalībvalstu, reģionu vai visas Eiropas mērogā. |
| --- | --- |

(2)

Komisija rosina ieviest jaunas un novatoriskas sakaru sistēmas, kas izmanto jebkura veida tehnisko platformu un spēj nodrošināt pakalpojumus dalībvalstu, reģionu vai visas Eiropas mērogā.

| (3) | Šajā kontekstā sistēmas, kas spēj nodrošināt mobilo satelītsakaru pakalpojumus (MSP), uzskatāmas par novatorisku alternatīvu platformu, ar kuras palīdzību iespējams sniegt dažādus telesakaru un apraides/multiraides pakalpojumus visā Eiropā neatkarīgi no galalietotāju atrašanās vietas, piemēram, ātrgaitas interneta/iekštīkla piekļuve, mobilā multivide un sabiedrības aizsardzība un palīdzība katastrofu gadījumā. Šie pakalpojumi varētu uzlabot lauku apvidu pārklājumu Kopienā, tādējādi novēršot “digitālplaisu” ģeogrāfiskā nozīmē. Ieviešot jaunas sistēmas, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus, būtu iespējams veicināt iekšējā tirgus attīstību un paplašināt konkurenci, palielinot visu Eiropu aptverošu pakalpojumu piedāvājumu un pieejamību un tiešo savienojamību, kā arī veicinot efektīvus ieguldījumus. |
| --- | --- |

(3)

Šajā kontekstā sistēmas, kas spēj nodrošināt mobilo satelītsakaru pakalpojumus (MSP), uzskatāmas par novatorisku alternatīvu platformu, ar kuras palīdzību iespējams sniegt dažādus telesakaru un apraides/multiraides pakalpojumus visā Eiropā neatkarīgi no galalietotāju atrašanās vietas, piemēram, ātrgaitas interneta/iekštīkla piekļuve, mobilā multivide un sabiedrības aizsardzība un palīdzība katastrofu gadījumā. Šie pakalpojumi varētu uzlabot lauku apvidu pārklājumu Kopienā, tādējādi novēršot “digitālplaisu” ģeogrāfiskā nozīmē. Ieviešot jaunas sistēmas, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus, būtu iespējams veicināt iekšējā tirgus attīstību un paplašināt konkurenci, palielinot visu Eiropu aptverošu pakalpojumu piedāvājumu un pieejamību un tiešo savienojamību, kā arī veicinot efektīvus ieguldījumus.

| (4) | Sistēmās, kas spēj nodrošināt mobilo satelītsakaru pakalpojumus, jāiekļauj vismaz viena vai vairākas izplatījuma stacijas, un tajās var iekļaut papildu komponentus uz zemes, t. i., uz zemes izvietotas stacijas, kuras izmanto noteiktās vietās, lai uzlabotu mobilo satelītsakaru pakalpojumu pieejamību zonās, kurās nevar nodrošināt pienācīgi kvalitatīvus sakarus ar vienu vai vairākām izplatījuma stacijām. |
| --- | --- |

(4)

Sistēmās, kas spēj nodrošināt mobilo satelītsakaru pakalpojumus, jāiekļauj vismaz viena vai vairākas izplatījuma stacijas, un tajās var iekļaut papildu komponentus uz zemes, t. i., uz zemes izvietotas stacijas, kuras izmanto noteiktās vietās, lai uzlabotu mobilo satelītsakaru pakalpojumu pieejamību zonās, kurās nevar nodrošināt pienācīgi kvalitatīvus sakarus ar vienu vai vairākām izplatījuma stacijām.

| (5) | Saskaņā ar Starptautiskās Elektrosakaru savienības (ITU) WARC-92 pieņemtajiem lēmumiem mobilo satelītsakaru pakalpojumiem ir pieejams un paredzēts izmantošanai radiofrekvenču spektrs 1 980–2 010 MHz un 2 170–2 200 MHz frekvenču joslās (2 GHz frekvenču joslas). |
| --- | --- |

(5)

Saskaņā ar Starptautiskās Elektrosakaru savienības (ITU) WARC-92 pieņemtajiem lēmumiem mobilo satelītsakaru pakalpojumiem ir pieejams un paredzēts izmantošanai radiofrekvenču spektrs 1 980–2 010 MHz un 2 170–2 200 MHz frekvenču joslās (2 GHz frekvenču joslas).

| (6) | Nepieciešama 2 GHz frekvenču joslu harmonizēta un efektīva izmantošana sistēmām, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus reģionu vai visas Eiropas mērogā, jo īpaši tādēļ, ka satelīta signālu darbības mērogs ir tāds, kas pārsniedz valstu robežas. |
| --- | --- |

(6)

Nepieciešama 2 GHz frekvenču joslu harmonizēta un efektīva izmantošana sistēmām, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus reģionu vai visas Eiropas mērogā, jo īpaši tādēļ, ka satelīta signālu darbības mērogs ir tāds, kas pārsniedz valstu robežas.

| (7) | Komisija saskaņā ar Lēmuma Nr. 676/2002/EK 4. panta 2. punktu 2005. gada 6. oktobrī pilnvaroja (3) Eiropas Pasta un telesakaru administrāciju konferenci (CEPT) izpētīt harmonizētus tehniskos nosacījumus 2 GHz frekvenču joslu izmantošanai mobilo satelītsakaru pakalpojumiem Kopienā. Saskaņā ar šo pilnvarojumu CEPT iesniedza ziņojumu, kurā izklāstīti tehniskie nosacījumi 2 GHz radiofrekvenču spektra izmantošanai šādām sistēmām. |
| --- | --- |

(7)

Komisija saskaņā ar Lēmuma Nr. 676/2002/EK 4. panta 2. punktu 2005. gada 6. oktobrī pilnvaroja (3) Eiropas Pasta un telesakaru administrāciju konferenci (CEPT) izpētīt harmonizētus tehniskos nosacījumus 2 GHz frekvenču joslu izmantošanai mobilo satelītsakaru pakalpojumiem Kopienā. Saskaņā ar šo pilnvarojumu CEPT iesniedza ziņojumu, kurā izklāstīti tehniskie nosacījumi 2 GHz radiofrekvenču spektra izmantošanai šādām sistēmām.

| (8) | Pašlaik 2 GHz frekvenču joslas vairākumā dalībvalstu netiek izmantotas, un atbilstīgi CEPT tehniskajiem secinājumiem tās bez liekas kavēšanās visās dalībvalstīs jāatvēl un jādara pieejamas sistēmām, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus, lai nodrošinātu šādu sistēmu attīstību. |
| --- | --- |

(8)

Pašlaik 2 GHz frekvenču joslas vairākumā dalībvalstu netiek izmantotas, un atbilstīgi CEPT tehniskajiem secinājumiem tās bez liekas kavēšanās visās dalībvalstīs jāatvēl un jādara pieejamas sistēmām, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus, lai nodrošinātu šādu sistēmu attīstību.

| (9) | CEPT secinājusi, ka sistēmu, kas spēj nodrošināt mobilo satelītsakaru pakalpojumus, un sistēmu, kas nodrošina tikai zemes mobilo sakaru pakalpojumus, līdzāspastāvēšana vienā un tajā pašā radiofrekvenču spektrā 2 GHz frekvenču joslās vienā un tajā pašā ģeogrāfiskajā apgabalā nav iespējama bez kaitīgiem traucējumiem. Tādēļ, lai novērstu kaitīgus traucējumus mobilo satelītsakaru pakalpojumiem un radiofrekvenču spektra neefektīvu izmantošanu, 2 GHz frekvenču joslas pirmām kārtām jāatvēl un jādara pieejamas sistēmām, kas spēj nodrošināt mobilo satelītsakaru pakalpojumus. Tas nozīmē, ka tur, kur 2 GHz frekvenču joslas izmanto citas sistēmas, kas nespēj nodrošināt mobilo satelītsakaru pakalpojumus, šīs citas sistēmas nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus sistēmām, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus, ne arī prasīt no tām aizsardzību. Atbilstīgi CEPT secinājumiem papildu uz zemes izvietotie komponenti neradītu kaitīgus traucējumus, ja vien tie ir neatņemama daļa sistēmā, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus, un tos vada šādas sistēmas resursu un tīkla pārvaldības mehānisms, un tie darbojas tajās pašās radiofrekvenču joslas daļās kā sistēmas satelīta komponenti. Ar šādiem nosacījumiem saskaņā ar attiecīgu atļauju piešķiršanas kārtību papildu uz zemes izvietotos komponentus var izmantot pat tad, ja signālus nepārraida ar satelīta komponentu palīdzību. |
| --- | --- |

(9)

CEPT secinājusi, ka sistēmu, kas spēj nodrošināt mobilo satelītsakaru pakalpojumus, un sistēmu, kas nodrošina tikai zemes mobilo sakaru pakalpojumus, līdzāspastāvēšana vienā un tajā pašā radiofrekvenču spektrā 2 GHz frekvenču joslās vienā un tajā pašā ģeogrāfiskajā apgabalā nav iespējama bez kaitīgiem traucējumiem. Tādēļ, lai novērstu kaitīgus traucējumus mobilo satelītsakaru pakalpojumiem un radiofrekvenču spektra neefektīvu izmantošanu, 2 GHz frekvenču joslas pirmām kārtām jāatvēl un jādara pieejamas sistēmām, kas spēj nodrošināt mobilo satelītsakaru pakalpojumus. Tas nozīmē, ka tur, kur 2 GHz frekvenču joslas izmanto citas sistēmas, kas nespēj nodrošināt mobilo satelītsakaru pakalpojumus, šīs citas sistēmas nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus sistēmām, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus, ne arī prasīt no tām aizsardzību. Atbilstīgi CEPT secinājumiem papildu uz zemes izvietotie komponenti neradītu kaitīgus traucējumus, ja vien tie ir neatņemama daļa sistēmā, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus, un tos vada šādas sistēmas resursu un tīkla pārvaldības mehānisms, un tie darbojas tajās pašās radiofrekvenču joslas daļās kā sistēmas satelīta komponenti. Ar šādiem nosacījumiem saskaņā ar attiecīgu atļauju piešķiršanas kārtību papildu uz zemes izvietotos komponentus var izmantot pat tad, ja signālus nepārraida ar satelīta komponentu palīdzību.

| (10) | Saskaņā ar Komisijas pilnvarojumu veiktā darba rezultāti jāpiemēro Kopienā. |
| --- | --- |

(10)

Saskaņā ar Komisijas pilnvarojumu veiktā darba rezultāti jāpiemēro Kopienā.

| (11) | Ir lietderīgi sistēmām, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus, piešķirt prioritāti 2 GHz frekvenču joslās, jo citas frekvenču joslas, piemēram, GSM un UMTS/IMT-2000 paredzētās, ir pieejamas sistēmām, kas nodrošina tikai zemes mobilo sakaru pakalpojumus. |
| --- | --- |

(11)

Ir lietderīgi sistēmām, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus, piešķirt prioritāti 2 GHz frekvenču joslās, jo citas frekvenču joslas, piemēram, GSM un UMTS/IMT-2000 paredzētās, ir pieejamas sistēmām, kas nodrošina tikai zemes mobilo sakaru pakalpojumus.

| (12) | Ņemot vērā tirgus un tehnoloģiju attīstību, varētu būt vajadzīgs nākotnē pārskatīt šā lēmuma nepieciešamību, kā arī tā darbības jomu un piemērošanu, jo īpaši pamatojoties uz Komisijas novērtējumu un dalībvalstu sniegto informāciju. |
| --- | --- |

(12)

Ņemot vērā tirgus un tehnoloģiju attīstību, varētu būt vajadzīgs nākotnē pārskatīt šā lēmuma nepieciešamību, kā arī tā darbības jomu un piemērošanu, jo īpaši pamatojoties uz Komisijas novērtējumu un dalībvalstu sniegto informāciju.

| (13) | Šā lēmuma noteikumi neierobežo atļauju piešķiršanu 2 GHz frekvenču joslu izmantošanai. |
| --- | --- |

(13)

Šā lēmuma noteikumi neierobežo atļauju piešķiršanu 2 GHz frekvenču joslu izmantošanai.

| (14) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Radiofrekvenču spektra komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(14)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Radiofrekvenču spektra komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Šā lēmuma mērķis ir harmonizēt nosacījumus 1 980–2 010 MHz (zeme-izplatījums) un 2 170–2 200 MHz (izplatījums-zeme) frekvenču joslu pieejamībai un efektīvai izmantošanai sistēmām, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus Kopienā.

2. pants

Šajā lēmumā “sistēmas, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus” ir sistēmas, kas spēj nodrošināt radiosakaru pakalpojumus starp mobilo zemes staciju un vienu vai vairākām izplatījuma stacijām vai starp mobilajām zemes stacijām ar vienas vai vairāku izplatījuma staciju palīdzību, vai starp mobilo zemes staciju un vienu vai vairākām papildu uz zemes izvietotām stacijām, ko izmanto noteiktās vietās.

3. pants

1.   Dalībvalstis no 2007. gada 1. jūlija1 980–2 010 MHz un 2 170–2 200 MHz frekvenču joslas atvēl un dara pieejamas sistēmām, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus.

Neviens cits šo frekvenču joslu lietotājs nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus sistēmām, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus, un nedrīkst prasīt aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem, ko rada sistēmas, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus.

2.   Ikviena papildu uz zemes izvietota stacija ir mobilo satelītsakaru sistēmas neatņemama daļa, un to vada satelīta resursu un tīkla pārvaldības sistēma. Tā izmanto to pašu pārraides virzienu un tās pašas frekvenču joslu daļas kā ar tām saistītie satelīta komponenti un nepalielina ar tām saistītās mobilo satelītsakaru sistēmas radiofrekvenču spektra prasības.

4. pants

Dalībvalstis rūpīgi uzrauga attiecīgo frekvenču joslu izmantojumu un ziņo Komisijai par saviem atzinumiem, lai vajadzības gadījumā dotu iespēju pārskatīt šo lēmumu.

5. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 14. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Viviane REDING

---

(1)  OV L 108, 24.4.2002., 1. lpp.

1

(2)  Padomes 2004. gada 3. decembra Secinājumi 15530/04 un 15533/04.

2

(3)  Pilnvarojums CEPT izpētīt un identificēt tehniskos nosacījumus saistībā ar harmonizētu pieeju mobilo satelītsakaru pakalpojumu sniegšanai 2 GHz frekvenču joslās (1 980–2 010 MHz un 2 170–2 200 MHz) Eiropas Savienībā.

3

CEPT

---

| 15.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 43/35 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/35

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 14. februāris),

ar ko groza Lēmumu 2005/692/EK par noteiktiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz putnu gripu Dienvidkorejā

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 410)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/99/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/496/EEK, ar ko nosaka principus attiecībā uz tādu dzīvnieku veterināro pārbaužu organizēšanu, kurus Kopienā ieved no trešām valstīm, un ar ko groza Direktīvu 89/662/EEK, Direktīvu 90/425/EEK un Direktīvu 90/675/EEK (1), un jo īpaši tās 18. panta 7. punktu,

ņemot vērā Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīvu 97/78/EK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē veterināro pārbaužu organizēšanu attiecībā uz produktiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm (2), un jo īpaši tās 22. panta 6. punktu,

tā kā:

| (1) | Pēc putnu gripas uzliesmojuma, ko izraisīja ļoti patogēnais H5N1 vīrusa celms un kas 2003. gada decembrī sākās Āzijas dienvidaustrumos, Komisija pieņēma vairākus aizsardzības pasākumus saistībā ar putnu gripu. Konkrētāk šie pasākumi ietver Komisijas 2005. gada 6. oktobra Lēmumu 2005/692/EK par noteiktiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz putnu gripu vairākās trešās valstīs (3). |
| --- | --- |

(1)

Pēc putnu gripas uzliesmojuma, ko izraisīja ļoti patogēnais H5N1 vīrusa celms un kas 2003. gada decembrī sākās Āzijas dienvidaustrumos, Komisija pieņēma vairākus aizsardzības pasākumus saistībā ar putnu gripu. Konkrētāk šie pasākumi ietver Komisijas 2005. gada 6. oktobra Lēmumu 2005/692/EK par noteiktiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz putnu gripu vairākās trešās valstīs (3).

| (2) | Dienvidkoreja 2006. gada 25. novembrī apstiprināja, ka putnu fermā valsts dienvidos konstatēts putnu gripas uzliesmojums, ko izraisījis ļoti patogēnais H5N1 vīrusa celms. |
| --- | --- |

(2)

Dienvidkoreja 2006. gada 25. novembrī apstiprināja, ka putnu fermā valsts dienvidos konstatēts putnu gripas uzliesmojums, ko izraisījis ļoti patogēnais H5N1 vīrusa celms.

| (3) | Saskaņā ar spēkā esošajiem Kopienas tiesību aktiem Dienvidkoreja drīkst eksportēt uz Kopienu tikai neapstrādātu lolojumdzīvnieku barību un neapstrādātas barības vielas, kuru sastāvā ir jebkādas mājputnu daļas, pārtikā lietojamas olas un neapstrādātas jebkādu putnu medību trofejas. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar spēkā esošajiem Kopienas tiesību aktiem Dienvidkoreja drīkst eksportēt uz Kopienu tikai neapstrādātu lolojumdzīvnieku barību un neapstrādātas barības vielas, kuru sastāvā ir jebkādas mājputnu daļas, pārtikā lietojamas olas un neapstrādātas jebkādu putnu medību trofejas.

| (4) | Ņemot vērā dzīvnieku veselības apdraudējumu, ievazājot ļoti patogēnu putnu gripu Kopienā, ir lietderīgi nekavējoties pārtraukt šo produktu ievešanu no Dienvidkorejas. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā dzīvnieku veselības apdraudējumu, ievazājot ļoti patogēnu putnu gripu Kopienā, ir lietderīgi nekavējoties pārtraukt šo produktu ievešanu no Dienvidkorejas.

| (5) | Tādēļ Lēmums 2005/692/EK ir attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ Lēmums 2005/692/EK ir attiecīgi jāgroza.

| (6) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2005/692/EK 3. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“3. pants

Dalībvalstis pārtrauc ievest no Malaizijas un Dienvidkorejas šādus produktus:

| a) | neapstrādātu lolojumdzīvnieku barību un neapstrādātas barības vielas, kuru sastāvā ir jebkādas mājputnu daļas; |
| --- | --- |

a)

neapstrādātu lolojumdzīvnieku barību un neapstrādātas barības vielas, kuru sastāvā ir jebkādas mājputnu daļas;

| b) | pārtikā lietojamas olas; kā arī |
| --- | --- |

b)

pārtikā lietojamas olas; kā arī

| c) | neapstrādātas jebkādu putnu medību trofejas.” |
| --- | --- |

c)

neapstrādātas jebkādu putnu medību trofejas.”

2. pants

Dalībvalstis nekavējoties veic vajadzīgos pasākumus, lai izpildītu šo lēmumu, un šos pasākumus publicē. Dalībvalstis par tiem nekavējoties informē Komisiju.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 14. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV L 268, 24.9.1991., 56. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2006/104/EK (OV L 363, 20.12.2006., 352. lpp.).

1

(2)  OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2006/104/EK.

2

(3)  OV L 263, 8.10.2005., 20. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/521/EK (OV L 205, 27.7.2006., 26. lpp.).

3

---

| 15.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 43/37 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/37

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 14. februāris)

par Kopienas finansiālo ieguldījumu Beļģijā, lai stiprinātu to inspekcijas infrastruktūras trešo valstu izcelsmes augu un augu produktu fitosanitārajām pārbaudēm 2007. gadā

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 414)

(Autentiski ir tikai teksti franču un holandiešu valodā)

(2007/100/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ieviešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (1), un jo īpaši tās 13.c panta 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Direktīva 2000/29/EK paredz Kopienas finansiālā ieguldījuma piešķiršanu dalībvalstīm, lai stiprinātu inspekcijas infrastruktūras trešo valstu izcelsmes augu un augu produktu fitosanitārajām pārbaudēm. |
| --- | --- |

(1)

Direktīva 2000/29/EK paredz Kopienas finansiālā ieguldījuma piešķiršanu dalībvalstīm, lai stiprinātu inspekcijas infrastruktūras trešo valstu izcelsmes augu un augu produktu fitosanitārajām pārbaudēm.

| (2) | Beļģija ir izveidojusi programmu, lai 2007. gadā stiprinātu inspekcijas infrastruktūras trešo valstu izcelsmes augu un augu produktu pārbaudēm. Tā ir iesniegusi pieteikumu Kopienas finansiālajam ieguldījumam 2007. gada programmai saskaņā ar Komisijas 2002. gada 11. jūnija Regulu (EK) Nr. 998/2002, ar ko nosaka sīki izstrādātas normas, kā īstenot noteikumus par Kopienas finanšu iemaksu piešķiršanu dalībvalstīm, lai stiprinātu inspekcijas infrastruktūras augu veselības pārbaudēm attiecībā uz augiem un augu valsts produktiem, kas ievesti no trešām valstīm (2). |
| --- | --- |

(2)

Beļģija ir izveidojusi programmu, lai 2007. gadā stiprinātu inspekcijas infrastruktūras trešo valstu izcelsmes augu un augu produktu pārbaudēm. Tā ir iesniegusi pieteikumu Kopienas finansiālajam ieguldījumam 2007. gada programmai saskaņā ar Komisijas 2002. gada 11. jūnija Regulu (EK) Nr. 998/2002, ar ko nosaka sīki izstrādātas normas, kā īstenot noteikumus par Kopienas finanšu iemaksu piešķiršanu dalībvalstīm, lai stiprinātu inspekcijas infrastruktūras augu veselības pārbaudēm attiecībā uz augiem un augu valsts produktiem, kas ievesti no trešām valstīm (2).

| (3) | Beļģijas iesniegtā tehniskā informācija bija pietiekama, lai Komisija varētu rūpīgi un vispusīgi novērtēt situāciju. Komisija ir sagatavojusi atbilstošo pārbaudes punktu nostiprināšanas programmu sarakstu, kurā detalizēti norādīta ierosinātā Kopienas finansiālā ieguldījuma summa katram pārbaudes punktam. Šo informāciju pārbaudīja arī Pastāvīgā augu veselības komiteja. |
| --- | --- |

(3)

Beļģijas iesniegtā tehniskā informācija bija pietiekama, lai Komisija varētu rūpīgi un vispusīgi novērtēt situāciju. Komisija ir sagatavojusi atbilstošo pārbaudes punktu nostiprināšanas programmu sarakstu, kurā detalizēti norādīta ierosinātā Kopienas finansiālā ieguldījuma summa katram pārbaudes punktam. Šo informāciju pārbaudīja arī Pastāvīgā augu veselības komiteja.

| (4) | Novērtējusi programmu, Komisija secināja, ka ir izpildīti nosacījumi un kritēriji Kopienas finansiālā ieguldījuma piešķiršanai, kas izklāstīti Direktīvā 2000/29/EK un Regulā (EK) Nr. 998/2002. |
| --- | --- |

(4)

Novērtējusi programmu, Komisija secināja, ka ir izpildīti nosacījumi un kritēriji Kopienas finansiālā ieguldījuma piešķiršanai, kas izklāstīti Direktīvā 2000/29/EK un Regulā (EK) Nr. 998/2002.

| (5) | Tādēļ ir lietderīgi piešķirt Kopienas finansiālo ieguldījumu, lai segtu Beļģijas iesniegtās 2007. gada programmas izdevumus. |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ ir lietderīgi piešķirt Kopienas finansiālo ieguldījumu, lai segtu Beļģijas iesniegtās 2007. gada programmas izdevumus.

| (6) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo apstiprina Kopienas finansiālā ieguldījuma piešķiršanu, lai segtu izdevumus, kas 2007. gadā Beļģijai rodas saistībā ar tās programmu pārbaudes vietu nostiprināšanai.

2. pants

Maksimālā Kopienas finansiālā ieguldījuma summa ir EUR 48 842,63, kā noteikts regulas 1. pantā, un ir pievienots tās atbilstīgais sadalījums.

3. pants

Kopienas finansiālo ieguldījumu katrā pielikumā minētajā programmā izmaksā tikai tādā gadījumā, ja:

| a) | attiecīgā dalībvalsts ir iesniegusi Komisijai attiecīgu dokumentāciju, kas apliecina programmā uzskaitīto ierīču un/vai iekārtu pirkšanu un/vai uzlabošanu; |
| --- | --- |

a)

attiecīgā dalībvalsts ir iesniegusi Komisijai attiecīgu dokumentāciju, kas apliecina programmā uzskaitīto ierīču un/vai iekārtu pirkšanu un/vai uzlabošanu;

| b) | attiecīgā dalībvalsts ir iesniegusi Komisijai Kopienas finansiālā ieguldījuma maksājuma pieprasījumu saskaņā ar Regulas Nr. 998/2002 3. panta noteikumiem. |
| --- | --- |

b)

attiecīgā dalībvalsts ir iesniegusi Komisijai Kopienas finansiālā ieguldījuma maksājuma pieprasījumu saskaņā ar Regulas Nr. 998/2002 3. panta noteikumiem.

4. pants

Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei.

Briselē, 2007. gada 14. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV L 169, 10.7.2000., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2006/35/EK (OV L 88, 25.3.2006., 9. lpp.).

1

(2)  OV L 152, 12.6.2002., 16. lpp. Regula publicēta kā Regula (EK) Nr. 997/2002, taču tās numurs labots ar labojumu (OV L 153, 13.6.2002., 18. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

PĀRBAUDES VIETU NOSTIPRINĀŠANAS PROGRAMMAS

Programmas un Kopienas attiecīgais finansiālais ieguldījums, ko piešķir 2007. gadā

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | Pārbaudes vietas nosaukums (administratīvā vienība, nosaukums | Attaisnotie izdevumi | Maksimālais Kopienas finansiālais ieguldījums, 50 % likme |
| Beļģija | Antwerpen | 21 823,83 | 10 911,92 |
| Gent | 2 658,98 | 1 329,49 |
| Liège (Bierset) | 2 943,05 | 1 471,52 |
| Oostende | 21 821,40 | 10 910,70 |
| Zaventem | 25 399,21 | 12 699,60 |
| Zeebrugge | 23 038,81 | 11 519,40 |
| Kopējais Kopienas finansiālais ieguldījums | 48 842,63 |

(EUR)

Dalībvalsts

Pārbaudes vietas nosaukums (administratīvā vienība, nosaukums

Attaisnotie izdevumi

Maksimālais Kopienas finansiālais ieguldījums, 50 % likme

Beļģija

Antwerpen

21 823,83

10 911,92

Gent

2 658,98

1 329,49

Liège (Bierset)

2 943,05

1 471,52

Oostende

21 821,40

10 910,70

Zaventem

25 399,21

12 699,60

Zeebrugge

23 038,81

11 519,40

Kopējais Kopienas finansiālais ieguldījums

48 842,63

---

| 15.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 43/40 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/40

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 14. februāris),

ar ko groza Lēmumu 2005/393/EK attiecībā uz aizliegtajām zonām saistībā ar infekciozo katarālo drudzi

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 416)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/101/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2000. gada 20. novembra Direktīvu 2000/75/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus infekciozā katarālā drudža kontrolei un apkarošanai (1), un jo īpaši tās 8. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Direktīvā 2000/75/EK ir paredzēti kontroles noteikumi un pasākumi infekciozā katarālā drudža apkarošanai Kopienā, tostarp aizsardzības un uzraudzības zonu izveide un aizliegums no minētajām zonām izvest dzīvniekus. |
| --- | --- |

(1)

Direktīvā 2000/75/EK ir paredzēti kontroles noteikumi un pasākumi infekciozā katarālā drudža apkarošanai Kopienā, tostarp aizsardzības un uzraudzības zonu izveide un aizliegums no minētajām zonām izvest dzīvniekus.

| (2) | Ar Komisijas 2005. gada 23. maija Lēmumu 2005/393/EK par aizsardzības un uzraudzības zonām saistībā ar infekciozo katarālo drudzi un par nosacījumiem, ko piemēro pārvadājumiem no šīm zonām vai caur tām (2), ir paredzēts norobežot vispārējās ģeogrāfiskās teritorijas, kurās dalībvalstīm jāizveido aizsardzības un uzraudzības zonas (“aizliegtās zonas”) saistībā ar infekciozo katarālo drudzi. |
| --- | --- |

(2)

Ar Komisijas 2005. gada 23. maija Lēmumu 2005/393/EK par aizsardzības un uzraudzības zonām saistībā ar infekciozo katarālo drudzi un par nosacījumiem, ko piemēro pārvadājumiem no šīm zonām vai caur tām (2), ir paredzēts norobežot vispārējās ģeogrāfiskās teritorijas, kurās dalībvalstīm jāizveido aizsardzības un uzraudzības zonas (“aizliegtās zonas”) saistībā ar infekciozo katarālo drudzi.

| (3) | Portugāle 2006. gada 7. decembrī paziņoja Komisijai par to, ka minētās slimības izplatīšanās ir konstatēta vairākās jaunās teritorijās, kuras atrodas aizliegtajā zonā. |
| --- | --- |

(3)

Portugāle 2006. gada 7. decembrī paziņoja Komisijai par to, ka minētās slimības izplatīšanās ir konstatēta vairākās jaunās teritorijās, kuras atrodas aizliegtajā zonā.

| (4) | Tādēļ ar Portugāli saistītā aizliegtā zona ir jāpaplašina, ņemot vērā šī reģiona pašreizējo meteoroloģisko situāciju. |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ ar Portugāli saistītā aizliegtā zona ir jāpaplašina, ņemot vērā šī reģiona pašreizējo meteoroloģisko situāciju.

| (5) | Lēmums 2005/393/EK ir attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(5)

Lēmums 2005/393/EK ir attiecīgi jāgroza.

| (6) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2005/393/EK I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 14. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV L 327, 22.12.2000., 74. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2006/104/EK (OV L 363, 20.12.2006., 352. lpp.).

1

(2)  OV L 130, 24.5.2005., 22. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/28/EK (OV L 8, 13.1.2007., 51. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

Lēmuma 2005/393/EK I pielikumu groza šādi:

To aizliegto zonu sarakstu E zonai (4. serotips), kas attiecas uz Portugāli, aizstāj ar šādu sarakstu:

“Portugāle:

| — | Algarve reģionālā lauksaimniecības direkcija: visi concelhos, |
| --- | --- |

—

Algarve reģionālā lauksaimniecības direkcija: visi concelhos,

| — | Alentejo reģionālā lauksaimniecības direkcija: visi concelhos, |
| --- | --- |

—

Alentejo reģionālā lauksaimniecības direkcija: visi concelhos,

| — | Ribatejo e Oeste reģionālā lauksaimniecības direkcija: visi concelhos, |
| --- | --- |

—

Ribatejo e Oeste reģionālā lauksaimniecības direkcija: visi concelhos,

| — | Beira Interior reģionālā lauksaimniecības direkcija: concelhos: Penamacor, Fundão, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Proença-a-Nova, Vila Velha de Ródão un Mação”. |
| --- | --- |

—

Beira Interior reģionālā lauksaimniecības direkcija: concelhos: Penamacor, Fundão, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Proença-a-Nova, Vila Velha de Ródão un Mação”.

---

Labojums

| 15.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 43/42 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/42

---

Labojums Komisijas 2006. gada 18. decembra Regulā (EK) Nr. 1876/2006 par pagaidu un pastāvīgu atļauju izmantot dažas dzīvnieku barības piedevas

(
  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 360, 2006. gada 19. decembris
  )

128. lappusē, I pielikumā, attiecībā uz piedevu Nr. 12, 9. ailē “Atļaujas termiņš”:

tekstu:

“8.1.2010”,

lasīt šādi:

“8.1.2011”.

129. lappusē, II pielikumā, attiecībā uz piedevu Nr. 59, 9. ailē “Atļaujas termiņš”:

tekstu:

“8.1.2010”,

lasīt šādi:

“8.1.2011”.

---