## UNITED STATES ARMY COURT OF CRIMINAL APPEALS

Before
YOB, GALLAGHER, and KRAUSS Appellate Military Judges

UNITED STATES, Appellee

v. Master Sergeant MARK S. ASHLEY United States Army, Appellant

ARMY 2012056 6

Headquarters, United States Army Training Center and Fort Jackson

Gregory B. Batdorff , Military J udge

Colonel Mark W. Seitsinger , Staff Judge Advocate (pretrial)

Lieutenant Colonel Eric K. Stafford

, Acting Staff Judge Advocate ( recommendation )

Colonel Steven B. Weir, Staff Judge Advocate (addendu m)

For Appellant : Captain Robert A. Feldmeier, JA; Captain Matthew M. Jones, JA (on brief)

.

For Appellee: Major Robert A. Rodrigues, JA (on brief)

.

31 July 20 1 3

-------------------------- -------- MEMORANDUM OPINION

----------------- -------------- ---

This opinion is issued as an unpublished opinion and, as such, does not serve as precedent.

YOB, Senior Judge :

A military judge sitting as a general court

- martial convicted appellant

, pursuant to his pleas, of indecent conduct , indecent exposure, indecent language, attempted enticement of a minor to engage in unlawful sexual activity in violation of 18 U.S.C. § 2422(b)

, enticement of a minor to produce child pornography in violation of 18 U.S.C. § 2251 , distribution of child pornography, and unauth orized wear of the Combat Infantryman’s Badge, in violation of Article s 120 and 134 Uniform Code of Military Justice, 10 U.S.C. § 920, 934 (2006) [hereinafter UCMJ].

The military judge sentence d appellant to a dishonorable discharge, confinement for eight years
, and reduction to the gra de of E

- 1. Pursuant to a pretrial agreement, theASHLEY

— ARMY 20120566

2

convening authority approved forty

- eight months confinement and the remainder of the adjudged sentence.

This case is before this court for review under Article 66, UCMJ. Appellant raises several matters pursuant to United States v. Grostefon , 12 M.J. 431 (C.M.A. 1982) and no other assignments of error. We have considered appellant’s Grostefon matters and find that they are without merit. Although not raised by appellant, we find Specifications 1 and 2 of Charge I are multiplicious

. W e also find that Specifications 1 and 2 o f Charge II constitute an unreasonable multiplication of charges. In light of this, we will take appropriate action in our decretal paragraph

below.

FACTS

In December 2010, appellant initiated contact with thirteen year old RW, via MySpace a social networking internet site. Duri ng their initial conversation

, appellant asked RW if she was “ready for an older man to take care of [her.]” Despite RW telling appellant that she was thirteen, appellant maintained regular contact with RW. A short time afterwards, RW and appellant started communicating via mobile phone text messaging where the conversations turned decidedly sexual in

nature.

Over appr oximately a five week period, appellant engaged in several sexually charged conversations with RW. Appellant repeatedly asked RW to send him nude pictures, resulting in RW sending appellant two images of herself engaged in sexually explicit conduct. Appe llant later sent these two pictures to another individual who ultimately reported his conduct to law enforcement. At another point, a ppellant also asked RW to take a photo of herself masturbating with a hairbrush, but RW did not comply with this particula r request. During this time period , appellant also told RW that he wanted to g o to her house to have sex, that he

wanted to kidnap and impregnate her, and that he wanted to “do [her] with [a] friend

at the same time.” Appellant also sent RW two pictures of his erect penis with his mobile phone.

During the providence inquiry, appellant readily admitted that he transmitted pictures of his erect penis to R W, i ndecent ly exposed his penis to RW

, engaged in indecent language with RW , and attempted to persua de , induce, or entice RW to engage in unlawful sexual activity under § 2322(b), pursuant to clause 3 of Article 134, UCMJ. Specifically, appellant admitted that he inte nded to follow through with

the sexual acts that he communicated to RW and descri bed his conduct as a substantial step toward completing the plan. Before findings, the military judge ruled that the indecent conduct and indecent exposure specifications (SpecificationsASHLEY

— ARMY 20120566

3

1 and 2, Charge I) constituted an unreasonable multiplication of cha rges for sentencing. Likewise, the military judge ruled that the specifications for indecent language and attempt to entice RW were an unreasonable multiplication of charges for sentencing (Specifications 1 and 2, Charge II) and merged the two specificati ons for sentencing.

DISCUSSION

The prohibition against multiplicity is rooted in the constitutional and statutory restrictions against D ouble Jeopardy. United States v. Campbell , 71 M.J. 19, 23 (C.A.A.F. 2012). “[A]ppellate consideration of multiplicity claims is effectively waived by unconditional guilty pleas, except where the record shows that the challenged offenses are ‘facially duplicative.’” United States v. St. John , __ M.J. __, 2013 WL 3187165, (Army Ct. Crim. App. 24 June 2011) ( cit ing United States v. Lloyd , 46 M.J. 19, 23 (C.A.A.F. 1997). See also United States v. Craig , 68 M.J. 399, 400 (C.A.A.F. 2010); United States v. Campbell , 68 M.J. 217, 219 (C.A.A.F. 2009). Facially duplicative means the factual components of the charged o ffenses are the same. St. John , __ M.J. __, 2013 WL 3187165, at

*2 (citations omitted)

. T his court considers the factual conduct alleged in each specification and the providence inquiry conducted by the military judge in making

this determination

. United States v. Hudson , 59 M.J. 357, 359 (C.A.A.F. 2004)

. Whether multiple specifications are facially duplicative is a question of law

reviewed de novo. United States v. Pauling , 60 M.J. 91, 94 (C.A.A.F. 2004).

This court analyzes whether offenses are multiplicious by determining whether each offense charged requires proof of an element the other does not. United

States v. Teeters , 37 M.J. 370, 377 (C.M.A. 1993); Blockburger v. United States , 284

U.S. 299 , 304 (1932) . If not, the offenses are multi plicious

. Teeters, 37 M.J. at 377; Blockburger , 284 U.S. at 304.

We find that the specifications for indecent exposure and indecent act are facially duplicative. It is clear that both sets of conduct alleged in the two separate specifications are exactly the same. Here, appellant stands convicted of committing

an indecent act by sending one or more digital photographs of an erect penis to RW by me ans of a cellular telephone . In alm ost the exact same fashion, appellant also

stands convicted of committing an indecent exposure by exposing his erect penis to RW by means of digital photograph, transmitted via cellular telephone. 1

1 Furthermore, the stipulation of fact uses the same set of facts to describe both specifications.ASHLEY

— ARMY 20120566

4

In light of the facial duplicity of these specifications, we look to the elemental

test described in Teeters and Blockburger to determine multiplicity. As presently alleged, the specification for the indecent a ct does not require proof of an additional element not found in the specification for the indecent exposure. Conversely, proof of indecent exposure requires proof that the exposure was intentional and that it was made at a place where the conduct could reasonably be expected to be viewed by people other than members of the accused’s family or household, which ar e not required for indecent act. Since only one specification contains an element that requires proof of additional facts, we hold the se specifications to be multiplicious

. Our determination that these offenses are multiplicious necessarily results in dismissal of the indecent exposure specification wh ich constitutes the multiplied

offense. Campbell , 71 M.J. at 23 ; Rule for Courts

- Martial [hereinafter R.C.M.] 1003 (c)(1)(C). I n any event, regardless of our multiplicity determination, the two specifications cannot support separate finding as they also constitute an unreasonable multiplication of charges for findings as well as sentencing.

W e also set aside the findings for indecent language in Specification 1, Charge II. Pursuant to Rule for Courts

– Martial 307(c) (4), “[w]hat is substantially

one transaction should not be made the basis for an unreasonable multiplication of charges against one person.” This principle is well established in military law. See

, e.g. , United States v. Redenius , 4 U.S.C.M.A. 161, 15 C.M.R. 161 (1954). We

consider five factors to determine whethe r charges have been unreasonably multiplied:

(1) Did the accused object at trial that there was an

unreasonable multiplication of charges and/or specifications?;

(2) Is each charge and specification aimed at distinctly separate criminal acts?;

(3) Does the number of charges and specifications misrepresent or exaggerate the appellant's criminality?;

(4) Does the number of charges and specifications [unreasonably] increase [the] appellant's punitive exposure?;

(5) Is there any evidence of prosecutorial overreaching or abuse in the drafting of the charges?ASHLEY

— ARMY 20120566

5

United States v. Quiroz , 55 M.J. 334, 338 (C.A.A.F. 2001) (internal citation and quotation marks omitted)

In the same vein as Charge I and its Specifications, Charge II and its Specifications encompass a single set of conduct. During trial, the military judge noted, and the parties agreed, that all of the indecent language alleged in Specification 1 of Charge II was a subset of the language and actions that appellant used to attempt to persuade, induce, or entice RW to engage in sexual activity. Although the military judge considered these specifications an unreasonable multiplication of charges for sentencing, we further find that the specifications are

likewise an unreasonable multiplication of charges for findings. Given that appellant’s admitted indecent language was identical and a subset of the very same language supporting the attempted enticement charge, the balance of the second, third, and fourth, Quiroz factors heavily out weigh the other facto rs , and result in a finding that the se two specification s constitute an unreasonable multiplication of charges

.

CONCLUSION

The findings of guilty of Specification 2 of Charge I and Specification 1 of Charge II are set aside and dismissed. The remaining fi ndings of guilty are

AFFIRMED . We find no significant change in the sentencing landscape as a result of setting aside and dismissing these specifications. Reassessing the sentence on the basis of the error noted, the entire record, and in acc ordance with the principles of

United States v. Sales , 22 M.J. 305 (C.M.A. 1986) and United States v. Moffeit , 63 M.J. 40 (C.A.A.F. 2006), the court affirms the sentence . All rights, privileges, and property, of which appellant has been deprived by virtue of that portion of the findings set aside by this decision, are ordered restored. See Articles 58b(c) & 75(a), UCMJ.

Judge GALLAGHER concurs

.

K RAUSS

, Judge, concurring in part and in the result:

I write separately to address the maximum punishment ap propriate for conviction of a violation of 18 U.S.C. § 2422(b) under Article 134 clause 3 in light

of United States v. Schell , 72 M.J. 339 (C.A.A.F. 2013) and United States v. Schell

, 71 M.J. 574 (Army Ct. Crim. App. 2012).

When the government prosecutes a Title 18 offense under Clause 3, Article
134, UCMJ, the maximum punishment for that offense is fixed by application of

R.C.M. 1003(c)(1)(B). If, as in this case, 18 U.S.C. § 2422(b) is closely related to

an offense listed in the Manual for Court

- Martial, the maximum punishment for theASHLEY

— ARMY 20120566

6

offense listed in the Manual for Courts

- Martial applies. If not, the maximum listed

for the offense under Titl e 18 applies. See United States v. Middleton

, 12 U.S.C.M.A. 54, 30 C.M.R. 54 (1960); United States v. Tenney , 60 M.J. 838, 843 (N.M. Ct. Crim. App. 2005); R.C.M. 1003(c)(1)(B).

In Schell , our superior court joined other circuits in a judicial expansio n of liability under 18 U.S.C. § 2422(b). Indeed, Schell broadens liability under this statute beyond that of the c ourt’s previous decisions and possibly that of any other jurisdiction. It is necessary to address how far we have come in order to resolve the nature of this offense, as it is now interpreted in our jurisdiction, and, therefore, the maximum punishment appropriate for this offense.

The Schell decision first rejects any requirement that an accused intend illegal sexual activity occur to be c riminally liable for attempting to persuade entice or induce a minor to engage in illegal sexual activity. Schell , 72 M.J. at __

. But cf.

United States v. Brooks , 60 M.J. 495, 498 (C.A.A.F. 2005) (guilt predicated on accused’s intent that illegal sexual activity occur); United States v. Lundy , 676 F.3d 444, 450

– 51 ( 5th Cir. 2012) (accused must intend and take substantial step toward bringing about or engaging in sexual activity); United States v. Knope , 655 F.3d 647,

660

– - 61 ( 7th Cir. 2011) (accused must intend and take substantial step toward bringing about or engaging in sexual activity); United States v. Shinn , 681 F.3d 924,

930

– 31 ( 8th Cir. 2012) ; United States v. Kowalski , 69 M.J. 705 (C.G. Ct .Crim. App. 2010) ; M ANUAL OF M ODEL C RIM

. J URY I NSTRUCTI ONS FOR THE D IST

. C OURTS

OF THE E IGHTH C IRCUIT § 6.18.2422B (2013 ed. ) (accused must intend sexual activity occur as a result of attempt to persuade a minor to engage in illegal sex)

.

Though our superior court previously rejected the requirement that a substantial step toward sexual activity be complete before liability perfects under § 2422(b), it did so premised on a case where necessary distinction between “hot air” and enticement to engage in illegal sex relies on the demonstrated intent that the sexual activity occur. United States v. Winckelmann , 70 M.J. 403, 407

– 08 (C.A.A.F. 2011) ( citing United States v. Gladish , 536 F.3d 646, 649 ( 7th Cir. 2008)

. S ee also United States v. Taylor , 640 F.3d 255, 259

– 60 ( 7th Cir. 2011) (contemplating

conviction under § 2422(b) as including intent that sexual activity involving physical contact occur ). After Schell , it seems, application of the substantial step element no longer makes such a distinction.

Our superior court also declined to adopt the definition of intent, employed by a number of other jurisdictions, that require proof tha t the accused intended to obtain the minor’s assent to illegal sexual activity to be criminally liable under § 2422(b). See United States v. Berk , 652 F.3d 132 ( 1st Cir. 2011); United States v. Douglas , 626 F.3d 161 (2d Cir. 2010); United States v. Fugit

, 703 F.3d 248 ( 4th Cir.ASHLEY

— ARMY 20120566

7

2012); United States v. Berg , 640 F.3d 239 ( 7th Cir. 2011) (deviating from Judge Posner’s approach in Gladish and Taylor ); United States v. Goetzke , 494 F.3d 1231 ( 9th Cir. 2007); United States v. Sumner

, No. 12

- 14557, 2013 WL 3287 237 ( 11th

Cir. Jul y 1, 2013).

In those cases requiring an intent that sexual activity occur, a § 2422(b) offense is complete when illegal sexual activity occurs: a child persuaded, enticed, induced or coerced to engage in illegal sexual activity means th e child engaged in sexual activity. For example, a child induced to engage in an act of prostitution means that the child engaged in an act of prostitution. Efforts to induce a minor to engage in illegal sexual activity that fail because of an independen t or intervening cause constitute an attempted § 2422(b) offense. See, e.g., United States v. Young

, 613 F.3d 735 ( 8th Cir. 2010)

. S ee also Brooks 60 M.J. at 499.

In cases where the “minor’s assent” definition of intent is applied, a § 2422(b) offense is complete when the minor agrees to engage in illegal sexual activity. When the minor refuses, you have an attempt. Goetzke 494 F.3d at 1237. 2

Rather than define the intent element of this offense, our Court of Appeals

offers definitio n of the words persuade, induce and entice and regards them as interchangeable. Schell , 72 M.J. __ n .1 . However Schell employs these words in a fashion contrary to their traditional meanings under the UCMJ. For example, the

definition of entice includes “ [ t ] o lure ” and “ to wrongfully solicit (a person) to do something.” Id. (internal quotation marks omitted) . Wrongful solicitation under

Articles 82 and 134 , UCMJ, require the solicitor intend the solicited offense actually

occur. United States v. Gladue , 67 M.J. 311, 316 (C.A.A.F. 2009); United States v.

Mitchell , 15 M.J. 214, (C.M.A. 1983); Manual for Courts

- Martial

, United States (2008 ed.) [hereinafter MCM ], pt. IV, ¶¶ 6 & 105. Similarly, under the crime of kidnapping, “ ‘ [ i ] nveigle’ means to lure, le ad astray, or entice by false representations or other deceitful means. For example, a person who entices another to ride in a car with a false promise to take the person to a certain designation has inveigled the passenger into the car.” United States v. Blocker , 32 M.J. 281, 285 (C.M.A. 1991) ( quoting MCM

, p t

. IV, ¶ 92

. c

. (1). When you intend to inveigle someone you don’t intend to merely alter their attitude about getting into the car. For the same offense, “decoy means to entice or lure by means of so me fraud, trick, or temptation. For example, one who lures a child into a trap with candy has

2 Of course, in either case, an undercover agent posing as a minor renders the effort

an attempt.ASHLEY

— ARMY 20120566

8

decoyed the child.” Id. The idea of the crime of attempted kidnapping, of course, is to punish those who try to get the child into the trap.

On their face, it might appear that the offenses of patronizing and pandering prostitution under Article 134 , UCMJ, are closely related to § 2422(b) as both can also be accomplished by inducement or enticement. However, each of those offenses contemplates an actual act of prostitution as the intended objective that is prerequisite to guilt. See United States v. Miller , 47 M.J. 352, 356

– 57 (C.A.A.F. 1997); MCM

, pt. IV, ¶ 97.

Schell removes any requirement that the supposed objective of persuasion, that is prostitution o r other illegal sexual activity, be intended for purposes of § 2422(b) under Article 134 , UCMJ . Illustrative of the consequence is the fact that it will therefore no longer be necessary for our courts to entertain any defense involving innocent explanati on for the act of enticement such as fantasy, or prank or some sort of innocent curiosity. Cf. Brooks 60 M.J. at 499 (court entertained and debunked appellant’s assertion that he didn’t intend a minor actually engage in illegal sexual activity but rather only intended to discover if his friends were playing a prank on him). This reduces the intent required to that merely of intending to utter speech in some fashion that can be styled as persuasion on the subject of illegal sex. As such, it is now, in the wake of Schell , akin to the crimes of indecent liberty with a child and indecent language. See, e.g., United States v. White , 62 M.J. 639, 642

– 43 (N.M. Ct. Crim. App. 2006) (indecent language completed by communication of sexually themed messages without any intent that sexual acts occur) ( citing United

States v. Brinson , 49 M.J. 360, 364 (C.A.A.F. 1998) ) ; MCM , pt. IV, ¶ ¶ 45

. a.(j) , 45.a. (t)(11)

, 89

.

It is interesting to note that where the United States Congress failed to affix a five year maximum s entence to sexually explicit communication with a minor for the purposes of engaging in sexual activity with the minor, a soldier now, by judicial decision, may be subject to life in prison for decidedly less serious conduct. See

United States v. Schell

, 71 M.J. 574, 580

– 81 (Army Ct. Crim. App. 2012). Judge Posner, upon study of the subject, found “nothing in the 1998 amendment [to § 2422(b)] or its discussion by members of Congress to suggest a legislative purpose of subjecting less serious sexual misconduct (misconduct involving no physical contact) to the draconian penalties in subsection (b).” Taylor , 640 F.3d at 258 (discussing t he sexual activity that is object of the persuasion).

Recognizing the limited use that legislative history and failed amendments may provide the judicial interpretation of statutes, they can inform our decision.

Schell

, 72 M.J. at __; United States v. Bennitt 72 M.J. 266, 269

– 71 (C.A.A.F. 2013) It is unjust to subject an accused to greater punishment for a less serious offenseASHLEY

— ARMY 20120566

9

than those otherwise necessarily implicated. Miller , 47 M.J. at 356

- 57. The Rules

for Courts

- Martial prevent such injustice by requiring the lesser punishment of closely related offenses. R.C.M. 1003(c)(B)(i).

In this case we have an honest accused speaking plain English when admitting that he intended to persuade a minor to engage in illegal sexual activity, in other words he was actually trying to get the girl to have sex with him. No need for

doublethink to affirm this conviction. However, the maximum punishment must be fixed by the nature of the offense under R.C.M. 1003 not the nature of the accused’s particular admissions. Here, appellant’s acts committing the § 2422(b) offense

constituted his commissi on of the indecent language offense. Indecent language is

not a lesser included offense to the § 2422(b) offense. Indeed, arguably, § 2422(b), as now interpreted in the military, requires a less culpable intent than indecent language which requires an ac cused intend to corrupt morals or incite libidinous thoughts and use language calculated to do that. Brinson , 49 M.J. at 364. In any event, indecent language is now closely related to § 2422(b) and the maximum punishment of two years for communicating s uch language to a minor is the appropriate maximum punishment for the § 2422(b) offense rather than life in prison. 3 See Tenney , 60 M.J. at 843.

Though the maximum appellant should have faced is therefore significantly less than life, it remains to include the possibility of confinement for 57 years and 6 months. Considering “all of the circumstances of the case presented by the record”, including the terms of appellant’s pretrial agreement, I find that, under the circumstances of this case, misappr ehension of the maximum punishment did not affect appellant’s plea of guilty. See United States v. Poole , 26 M.J. 272, 274 (C.M.A. 1988); United States v. Dawkins , 51 M.J. 601, 605 (Army Ct. Crim. App. 1999).

FOR THE COURT:

MALCOLM H. SQUIRES, JR.

Clerk of Court

3 This calculation, as well as resolution of preemption que stions, may change for

offenses committed after June 2012. See Article s 120b(c) & (h)(5)

, 10 U.S.C. § 920b (2012). MALCOLM H. SQUIRES, JR.

Clerk of Court FOR THE COURT: