# C_2016085EN.01000101.xml

| 4.3.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 85/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2016/C 085/01)

| Date of adoption of the decision | 11.02.2016 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.41927 (2015/N) |
| Member State | Germany |
| Region | NIEDERSACHSEN | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | NPorts GmbH & Co. KG |
| Legal basis | Niedersächsisches Hafenfinanzierungsgesetz vom 8. Dezember 2005 (verkündet als Artikel 2 des Niedersächsisches Hafengesetz vom 8. Dezember 2005)
  § § 44, 23 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in der Fassung vom 30. April 2001, zuletzt geändert durch Gesetz vom 16. Dezember 2013 |
| Type of measure | Ad hoc aid | NPorts GmbH & Co. KG |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 21 (in millions) |
| Intensity | 58 % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Water transport |
| Name and address of the granting authority | Land Niedersachsen (Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr |
| Friedrichswall 1, 30159 Hannover |

Date of adoption of the decision

11.02.2016

Aid number

SA.41927 (2015/N)

Member State

Germany

Region

NIEDERSACHSEN

—

Title (and/or name of the beneficiary)

NPorts GmbH & Co. KG

Legal basis

Niedersächsisches Hafenfinanzierungsgesetz vom 8. Dezember 2005 (verkündet als Artikel 2 des Niedersächsisches Hafengesetz vom 8. Dezember 2005)

§ § 44, 23 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in der Fassung vom 30. April 2001, zuletzt geändert durch Gesetz vom 16. Dezember 2013

Type of measure

Ad hoc aid

NPorts GmbH & Co. KG

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 21 (in millions)

Intensity

58 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Water transport

Name and address of the granting authority

Land Niedersachsen (Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

Friedrichswall 1, 30159 Hannover

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 18.12.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.43825 (2015/N) |
| Member State | Greece |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | PROLONGATION OF THE GREEK FINANCIAL SUPPORT MEASURES (Art. 2 law 3723/2008) |
| Legal basis | LAW 3723/2008 ‘FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL FINANCIAL CRISIS’, GG A 250 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 93 000 |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 01.01.2016 — 30.06.2016 |
| Economic sectors | Financial service activities; except insurance and pension funding |
| Name and address of the granting authority | HELLENIC MINISTRY OF FINANCE |
| NIKIS 5 — 7 |

Date of adoption of the decision

18.12.2015

Aid number

SA.43825 (2015/N)

Member State

Greece

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

PROLONGATION OF THE GREEK FINANCIAL SUPPORT MEASURES (Art. 2 law 3723/2008)

Legal basis

LAW 3723/2008 ‘FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL FINANCIAL CRISIS’, GG A 250

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 93 000

Intensity

—

Duration (period)

01.01.2016 — 30.06.2016

Economic sectors

Financial service activities; except insurance and pension funding

Name and address of the granting authority

HELLENIC MINISTRY OF FINANCE

NIKIS 5 — 7

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---