# C_2016278EN.01004701.xml

| 30.7.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 278/47 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 278/47

---

Update of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1)

1

(2016/C 278/04)

The publication of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 39 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a regular update is available on the website of the Directorate-General for Migration and Home Affairs.

FINLAND

Replacement of the information published in OJ C 72 of 28.2.2015

Replacement of the information published in OJ C 72 of 28.2.2015

LIST OF BORDER CROSSING POINTS

LIST OF BORDER CROSSING POINTS

Land borders (Finland-Russia)

Land borders (Finland-Russia)

| (1) | Haapovaara* |
| --- | --- |

(1)

Haapovaara*

| (2) | Imatra |
| --- | --- |

(2)

Imatra

| (3) | Imatra (rail*) |
| --- | --- |

(3)

Imatra (rail*)

| (4) | Inari* |
| --- | --- |

(4)

Inari*

| (5) | Karttimo* |
| --- | --- |

(5)

Karttimo*

| (6) | Kurvinen* |
| --- | --- |

(6)

Kurvinen*

| (7) | Kuusamo |
| --- | --- |

(7)

Kuusamo

| (8) | Leminaho* |
| --- | --- |

(8)

Leminaho*

| (9) | Niirala |
| --- | --- |

(9)

Niirala

| (10) | Nuijamaa |
| --- | --- |

(10)

Nuijamaa

| (11) | Parikkala* |
| --- | --- |

(11)

Parikkala*

| (12) | Raja-Jooseppi** |
| --- | --- |

(12)

Raja-Jooseppi**

| (13) | Salla** |
| --- | --- |

(13)

Salla**

| (14) | Vaalimaa |
| --- | --- |

(14)

Vaalimaa

| (15) | Vainikkala (rail) |
| --- | --- |

(15)

Vainikkala (rail)

| (16) | Vartius |
| --- | --- |

(16)

Vartius

EXPLANATION:

Border crossing points are based on the Agreement between the Government of the Republic of Finland and the Government of the Russian Federation on crossing points at the Finnish-Russian state frontier (Helsinki, 11 March 1994). Those marked with an asterisk (*) are in limited use only and open only to citizens of Finland and Russia under the bilateral agreement. They are kept open for traffic as the need arises. Traffic consists almost exclusively of timber freight. The majority of crossing points are closed most of the time. The border crossing points concerned form the subject of negotiations between the Finnish and Russian authorities. Those marked with two asterisks (**) are in limited use only for a temporary period of time and open only to citizens of the Russian Federation, the Republic of Belarus and the Republic of Finland and to their family members travelling with them or joining them, irrespective of their nationality. This temporary restriction is in force for 180 days with effect from 10 April 2016.

List of previous publications

List of previous publications

| | OJ C 316, 28.12.2007, p. 1. |
| --- | --- |

OJ C 316, 28.12.2007, p. 1.

| | OJ C 134, 31.5.2008, p. 16. |
| --- | --- |

OJ C 134, 31.5.2008, p. 16.

| | OJ C 177, 12.7.2008, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 177, 12.7.2008, p. 9.

| | OJ C 200, 6.8.2008, p. 10. |
| --- | --- |

OJ C 200, 6.8.2008, p. 10.

| | OJ C 331, 31.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

OJ C 331, 31.12.2008, p. 13.

| | OJ C 3, 8.1.2009, p. 10. |
| --- | --- |

OJ C 3, 8.1.2009, p. 10.

| | OJ C 37, 14.2.2009, p. 10. |
| --- | --- |

OJ C 37, 14.2.2009, p. 10.

| | OJ C 64, 19.3.2009, p. 20. |
| --- | --- |

OJ C 64, 19.3.2009, p. 20.

| | OJ C 99, 30.4.2009, p. 7. |
| --- | --- |

OJ C 99, 30.4.2009, p. 7.

| | OJ C 229, 23.9.2009, p. 28. |
| --- | --- |

OJ C 229, 23.9.2009, p. 28.

| | OJ C 263, 5.11.2009, p. 22. |
| --- | --- |

OJ C 263, 5.11.2009, p. 22.

| | OJ C 298, 8.12.2009, p. 17. |
| --- | --- |

OJ C 298, 8.12.2009, p. 17.

| | OJ C 74, 24.3.2010, p. 13. |
| --- | --- |

OJ C 74, 24.3.2010, p. 13.

| | OJ C 326, 3.12.2010, p. 17. |
| --- | --- |

OJ C 326, 3.12.2010, p. 17.

| | OJ C 355, 29.12.2010, p. 34. |
| --- | --- |

OJ C 355, 29.12.2010, p. 34.

| | OJ C 22, 22.1.2011, p. 22. |
| --- | --- |

OJ C 22, 22.1.2011, p. 22.

| | OJ C 37, 5.2.2011, p. 12. |
| --- | --- |

OJ C 37, 5.2.2011, p. 12.

| | OJ C 149, 20.5.2011, p. 8. |
| --- | --- |

OJ C 149, 20.5.2011, p. 8.

| | OJ C 190, 30.6.2011, p. 17. |
| --- | --- |

OJ C 190, 30.6.2011, p. 17.

| | OJ C 203, 9.7.2011, p. 14. |
| --- | --- |

OJ C 203, 9.7.2011, p. 14.

| | OJ C 210, 16.7.2011, p. 30. |
| --- | --- |

OJ C 210, 16.7.2011, p. 30.

| | OJ C 271, 14.9.2011, p. 18. |
| --- | --- |

OJ C 271, 14.9.2011, p. 18.

| | OJ C 356, 6.12.2011, p. 12. |
| --- | --- |

OJ C 356, 6.12.2011, p. 12.

| | OJ C 111, 18.4.2012, p. 3. |
| --- | --- |

OJ C 111, 18.4.2012, p. 3.

| | OJ C 183, 23.6.2012, p. 7. |
| --- | --- |

OJ C 183, 23.6.2012, p. 7.

| | OJ C 313, 17.10.2012, p. 11. |
| --- | --- |

OJ C 313, 17.10.2012, p. 11.

| | OJ C 394, 20.12.2012, p. 22. |
| --- | --- |

OJ C 394, 20.12.2012, p. 22.

| | OJ C 51, 22.2.2013, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 51, 22.2.2013, p. 9.

| | OJ C 167, 13.6.2013, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 167, 13.6.2013, p. 9.

| | OJ C 242, 23.8.2013, p. 2. |
| --- | --- |

OJ C 242, 23.8.2013, p. 2.

| | OJ C 275, 24.9.2013, p. 7. |
| --- | --- |

OJ C 275, 24.9.2013, p. 7.

| | OJ C 314, 29.10.2013, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 314, 29.10.2013, p. 5.

| | OJ C 324, 9.11.2013, p. 6. |
| --- | --- |

OJ C 324, 9.11.2013, p. 6.

| | OJ C 57, 28.2.2014, p. 4. |
| --- | --- |

OJ C 57, 28.2.2014, p. 4.

| | OJ C 167, 4.6.2014, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 167, 4.6.2014, p. 9.

| | OJ C 244, 26.7.2014, p. 22. |
| --- | --- |

OJ C 244, 26.7.2014, p. 22.

| | OJ C 332, 24.9.2014, p. 12. |
| --- | --- |

OJ C 332, 24.9.2014, p. 12.

| | OJ C 420, 22.11.2014, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 420, 22.11.2014, p. 9.

| | OJ C 72, 28.2.2015, p. 17. |
| --- | --- |

OJ C 72, 28.2.2015, p. 17.

| | OJ C 126, 18.4.2015, p. 10. |
| --- | --- |

OJ C 126, 18.4.2015, p. 10.

| | OJ C 229, 14.7.2015, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 229, 14.7.2015, p. 5.

| | OJ C 341, 16.10.2015, p. 19. |
| --- | --- |

OJ C 341, 16.10.2015, p. 19.

| | OJ C 84, 4.3.2016, p. 2. |
| --- | --- |

OJ C 84, 4.3.2016, p. 2.

| | OJ C 236, 30.6.2016, p. 6. |
| --- | --- |

OJ C 236, 30.6.2016, p. 6.

---

(1)  See the list of previous publications at the end of this update.

1

---