AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

See Block 14

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO. 5. PROJECT NO. (If applicable)

6. ISSUED BY CODE SPE3S1 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE SPE3S1

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., street, county, State and ZIP Code)

STERLING BV, INC. 

DBA STERLING FOODS 

1075 ARION PKWY 

SAN ANTONIO TX 78216-2883 

USA

CODE 7R8H1 FACILITY CODE

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

SPE3S1-21-D-Z135

2021 SEP 20

10B. DATED (SEE ITEM 13)

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended, is not extended. 

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE 

PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this 

amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this 

amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER NO. 

 IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES ( such as changes in paying office, appropriation

date, etc. ) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103 (b).

FAR 52.212-4 (c) - Changes

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

E. IMPORTANT: Contractor X is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

NSN 7540-01-152-8070 

Previous edition unusable

STANDARD FORM 30 (REV. 10-83) 

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

15B. CONTRACTOR/OFFEROR 16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer) (Signature of person authorized to sign)

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

(a) By completing Items 8 and 15, and returning

DLA TROOP SUPPORT 

SUBSISTENCE SUPPLY CHAIN 

700 ROBBINS AVENUE 

PHILADELPHIA PA 19111-5096 

USA 

 Initiator: Steven Hoenes 

 PSPTRCC Tel: 215-737-3726 Email: Steven.Hoenes@dla.mil

DLA TROOP SUPPORT 

SUBSISTENCE SUPPLY CHAIN 

700 ROBBINS AVENUE 

PHILADELPHIA PA 19111-5096 

USA

 15C. DATE SIGNED

Tiendung Nguyen

2022 APR 27

16C. DATE SIGNED

X

X

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

See Blk. 16C

3. EFFECTIVE DATE

See Continuation Sheet

J

1. CONTRACT ID CODE

P00004

 2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 

(X)

 CHECK ONE

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO. 

9B. DATED (SEE ITEM 11)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS, 

 IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

PAGE 1 OF 2

Tiendung Nguyen
CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 2 OF 2 PAGES

SPE3S1-21-D-Z135 / P00004

Part 12 Clauses

I. The following applies to contract SPE3S1-21-D-Z135: 

A. Solicitation, Section X, Page 42 of 115, L. Periodic Review Samples, delete text and insert: 

 

L. Periodic Review Samples 

All food components that are inspected by USDA-AMS will be subject to periodic review sampling and examination/ 

testing during contract production in accordance with the following criteria: For each calendar month of production, 

as directed by DLA Troop Support, the USDA-AMS inspector will randomly select ten sample units from a 

conforming lot of each item (i.e., each type, flavor, etc.) produced and inspected for product examination by USDAAMS. As instructed by DLA Troop Support, the USDA-AMS inspector shall ship seven of the samples, at the 

contractor's expense, to the addresses below, once per month. In addition, the USDA-AMS inspector shall include, as 

a part of each shipment to a USDA/AMS destination, at least one sample pouch representing the current production 

standard for each distinct type of product comprising each shipment. 

Four samples selected by USDA/AMS will be sent to: 

 Operational Rations Marketing Specialist, Anthony Foresi (one samples) 

 Operational Rations Marketing Specialist, Louis Obot (one sample) 

 Operational Rations Marketing Specialist, Luke Smith (one sample) 

 USDA Area Office Officer-in-Charge (one sample) 

Three samples selected by USDA-AMS will be sent to: 

 DEPARTMENT OF THE ARMY 

 FCDD-SCC-EMR 

 Attn: Jill Bates (Bldg 36 Rm E107) 

 COMBAT CAPABILITIES DEVELOPMENT COMMAND-SOLDIER CENTER 

 10 GENERAL GREENE AVENUE 

 NATICK, MA 01760-5056 

 POC: (508) 206-3325 

The USDA/AMS inspector shall retain three samples for standby use and return them to contractor if not needed. 

 

B. All previous amendments or modifications that instituted changes to the deleted text are to be disregarded.