# Επίσημη Εφημερίδα C 461/2 Δε

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 461 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος2 Δεκεμβρίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 461

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος2 Δεκεμβρίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 461/01 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 461/02 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις | 7 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 461/01

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  1
  )

1

1

2022/C 461/02

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ. |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.12.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 461/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 461/1

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 461/01)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 19.10.2020 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.58929 |
| Κράτος μέλος | Ελλάδα |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Support of the primary sector in the production of «Kalamon» table olives, early watermelon of low coverage and spring potatoes, and, in Crete, green house crops of tomatoes, cucumbers and eggplants |
| Νομική βάση | not yet adopted |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 39 642 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 39 642 000 EUR |
| Ένταση | 100,0  % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2020 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητεςl |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ |
| ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

19.10.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.58929

Κράτος μέλος

Ελλάδα

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Support of the primary sector in the production of «Kalamon» table olives, early watermelon of low coverage and spring potatoes, and, in Crete, green house crops of tomatoes, cucumbers and eggplants

Νομική βάση

not yet adopted

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 39 642 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 39 642 000 EUR

Ένταση

100,0  %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητεςl

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 7.1.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.59516 |
| Κράτος μέλος | Ουγγαρία |
| Περιφέρεια | Komárom-Esztergom |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Hungary — LIP — regional investment aid to Volta Energy Solutions Kft. |
| Νομική βάση | Section 8 (2) f) of Government decree No. 210/2014 on the use of the earmarked scheme for investment promotions — Kormányrendelet a beruházás ösztönzési célelőirányzat felhasználásáról 210/2014 (VIII.27.). Section 3 (12) n) of Government Decree 165/2014 on Development Tax Incentive — Kormányrendelet a fejlesztési adókedvezményről 165/2014 (VII. 17.) |
| Είδος μέτρου | ενίσχυση ad hoc
  Volta Energy Solutions Hungary Kft. |
| Στόχος | Περιφερειακή ανάπτυξη (συμπεριλαμβανομένης εδαφικής συνεργασίας) |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση, Άλλες μορφές φορολογικού πλεονεκτήματος |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 8 861 000 000 HUF |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | |
| Κλάδοι της οικονομίας | Παραγωγή χαλκούobber |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| 1027 Budapest, Bem rakpart 47 |
| — |
| Ministry of Finance |
| 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

7.1.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.59516

Κράτος μέλος

Ουγγαρία

Περιφέρεια

Komárom-Esztergom

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Hungary — LIP — regional investment aid to Volta Energy Solutions Kft.

Νομική βάση

Section 8 (2) f) of Government decree No. 210/2014 on the use of the earmarked scheme for investment promotions — Kormányrendelet a beruházás ösztönzési célelőirányzat felhasználásáról 210/2014 (VIII.27.). Section 3 (12) n) of Government Decree 165/2014 on Development Tax Incentive — Kormányrendelet a fejlesztési adókedvezményről 165/2014 (VII. 17.)

Είδος μέτρου

ενίσχυση ad hoc

Volta Energy Solutions Hungary Kft.

Στόχος

Περιφερειακή ανάπτυξη (συμπεριλαμβανομένης εδαφικής συνεργασίας)

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση, Άλλες μορφές φορολογικού πλεονεκτήματος

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 8 861 000 000 HUF

Ένταση

Διάρκεια

Κλάδοι της οικονομίας

Παραγωγή χαλκούobber

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministry of Foreign Affairs and Trade

1027 Budapest, Bem rakpart 47

—

Ministry of Finance

1051 Budapest, József nádor tér 2-4.

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 24.10.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.100463 |
| Κράτος μέλος | Κάτω Χώρες |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Subsidieregeling stimulering modal shift van weg naar water of van weg naar spoor |
| Νομική βάση | Regulation of the Minister of Infrastructure and Water Management laying down rules for the Subsidy incentive scheme for modal shift from road transport towards inland water or rail transport 2022 (notified as a draft) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Συντονισμός των μεταφορών |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 22 500 000 EUR |
| Ένταση | 50,0  % |
| Διάρκεια | 25.10.2022 — 1.1.2026 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Εσωτερικές πλωτές μεταφορές εμπορευμάτων, Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Connekt Foundation |
| Ezelsveldlaan 59, Delft |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

24.10.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.100463

Κράτος μέλος

Κάτω Χώρες

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Subsidieregeling stimulering modal shift van weg naar water of van weg naar spoor

Νομική βάση

Regulation of the Minister of Infrastructure and Water Management laying down rules for the Subsidy incentive scheme for modal shift from road transport towards inland water or rail transport 2022 (notified as a draft)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Συντονισμός των μεταφορών

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 22 500 000 EUR

Ένταση

50,0  %

Διάρκεια

25.10.2022 — 1.1.2026

Κλάδοι της οικονομίας

Εσωτερικές πλωτές μεταφορές εμπορευμάτων, Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Connekt Foundation

Ezelsveldlaan 59, Delft

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 21.11.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.104081 |
| Κράτος μέλος | Αυστρία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Förderungsgebietskarte Österreich 2022 — 2027; Bevölkerungsplafond-Reserve und Gebiete des gerechten Überganges |
| Νομική βάση | Beschlüsse der Landesregierungen und Beschluss der Stellvertreter-Kommission der Österreichischen Raumordnungskonferenz (ÖROK) vom 30. September 2021 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Περιφερειακή ανάπτυξη (συμπεριλαμβανομένης εδαφικής συνεργασίας) |
| Είδος ενίσχυσης | |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 360 000 000 EUR |
| Ένταση | 15,0  % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2027 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK) |
| A — 1010 Wien, Fleischmarkt 1 |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

21.11.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.104081

Κράτος μέλος

Αυστρία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Förderungsgebietskarte Österreich 2022 — 2027; Bevölkerungsplafond-Reserve und Gebiete des gerechten Überganges

Νομική βάση

Beschlüsse der Landesregierungen und Beschluss der Stellvertreter-Kommission der Österreichischen Raumordnungskonferenz (ÖROK) vom 30. September 2021

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Περιφερειακή ανάπτυξη (συμπεριλαμβανομένης εδαφικής συνεργασίας)

Είδος ενίσχυσης

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 360 000 000 EUR

Ένταση

15,0  %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2027

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK)

A — 1010 Wien, Fleischmarkt 1

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 17.11.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.104358 |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCF: Fund for the support of enterprises affected by the Ukrainian crisis |
| Νομική βάση | Fondo per il sostegno alle imprese danneggiate dalla crisi ucraina |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποζημίωση για βλάβη προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 120 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 120 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | ΟΡΥΧΕΙΑ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΕΙΑVINNING, ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ, ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ, ΑΤΜΟΥ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ, ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ· ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΛΥΜΑΤΩΝ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣANLEGGSVIRKSOMHET, ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ· ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΣΤΙΑΣΗΣ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣNDOM, ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑJON, Διαχείριση ακίνητης περιουσίαςndom, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ, ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΚΑΙ ΑΜΥΝΑ· ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗDERLAGT OFFENTLIG FORVALTNING, ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗNG, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ, ΤΕΧΝΕΣ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑING OG FRITIDSAKTIVITETER, ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΩΝ ΩΣ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ· ΜΗ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΜΈΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΏΝ, ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΎΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΑΓΑΘΏΝ -ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ- ΓΙΑ ΊΔΙΑ ΧΡΉΣΗ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΤΕΡΟΔΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΦΟΡΕΩΝ |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministero dello sviluppo economico |
| Viale America, 201 — 00144 Roma |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

17.11.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.104358

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCF: Fund for the support of enterprises affected by the Ukrainian crisis

Νομική βάση

Fondo per il sostegno alle imprese danneggiate dalla crisi ucraina

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποζημίωση για βλάβη προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 120 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 120 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

ΟΡΥΧΕΙΑ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΕΙΑVINNING, ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ, ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ, ΑΤΜΟΥ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ, ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ· ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΛΥΜΑΤΩΝ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣANLEGGSVIRKSOMHET, ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ· ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΣΤΙΑΣΗΣ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣNDOM, ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑJON, Διαχείριση ακίνητης περιουσίαςndom, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ, ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΚΑΙ ΑΜΥΝΑ· ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗDERLAGT OFFENTLIG FORVALTNING, ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗNG, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ, ΤΕΧΝΕΣ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑING OG FRITIDSAKTIVITETER, ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΩΝ ΩΣ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ· ΜΗ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΜΈΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΏΝ, ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΎΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΑΓΑΘΏΝ -ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ- ΓΙΑ ΊΔΙΑ ΧΡΉΣΗ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΤΕΡΟΔΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΦΟΡΕΩΝ

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministero dello sviluppo economico

Viale America, 201 — 00144 Roma

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 24.11.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.104492 |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Ιταλία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCF: Exemption from the contribution paid by employers |
| Νομική βάση | Esonero dal contributo addizionale |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άλλες μορφές φορολογικού πλεονεκτήματος |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 34 400 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 34 400 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | ΓΕΩΡΓΙΑ, ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ, Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα· κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής, Κατασκευή άλλων προϊόντων πορσελάνης και κεραμικήςe produkter, Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων, Βιομηχανία τροφίμωνgs- og nytelsesmidler, Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων produkter |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI |
| Via veneto, 56 — 00187 — Roma |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

24.11.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.104492

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Ιταλία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCF: Exemption from the contribution paid by employers

Νομική βάση

Esonero dal contributo addizionale

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άλλες μορφές φορολογικού πλεονεκτήματος

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 34 400 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 34 400 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

ΓΕΩΡΓΙΑ, ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ, Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα· κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής, Κατασκευή άλλων προϊόντων πορσελάνης και κεραμικήςe produkter, Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων, Βιομηχανία τροφίμωνgs- og nytelsesmidler, Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων produkter

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI

Via veneto, 56 — 00187 — Roma

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 14.11.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.104717 |
| Κράτος μέλος | Λιθουανία |
| Περιφέρεια | Λιθουανία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | The measure «Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase» |
| Νομική βάση | Draft Resolution of Government of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Description of the Procedure for the Allocation of Funds and Administration of the Measure «Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase» |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 30 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 30 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 28.12.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Εξόρυξη μεταλλευμάτωνig malm, Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών, Κατασκευή ειδών ένδυσης, Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα· κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής, Χαρτοποιία και κατασκευή χάρτινων προϊόντων, Παραγωγή οπτάνθρακα και προϊόντων διύλισης πετρελαίου, Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων produkter, Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντωνprodukter, Παραγωγή βασικών μετάλλων |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

14.11.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.104717

Κράτος μέλος

Λιθουανία

Περιφέρεια

Λιθουανία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

The measure «Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase»

Νομική βάση

Draft Resolution of Government of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Description of the Procedure for the Allocation of Funds and Administration of the Measure «Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase»

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 30 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 30 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 28.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Εξόρυξη μεταλλευμάτωνig malm, Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών, Κατασκευή ειδών ένδυσης, Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα· κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής, Χαρτοποιία και κατασκευή χάρτινων προϊόντων, Παραγωγή οπτάνθρακα και προϊόντων διύλισης πετρελαίου, Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων produkter, Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντωνprodukter, Παραγωγή βασικών μετάλλων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 2.12.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 461/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 461/7

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

(2022/C 461/02)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 27.10.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103312 |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Bund: Richtlinie zur Förderung der Einstellung der Fangtätigkeit im Fischereisektor im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve (BAR) |
| Νομική βάση | Richtlinie zur Förderung des Fischereisektors im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve — vorübergehende Stilllegung von Fischereifahrzeugen |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αλιεία και ιχθυοκαλλιέργεια |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 12 000 000 EUR |
| Ένταση | 100,0  % |
| Διάρκεια | 21.9.2022 — 31.12.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Θαλάσσια αλιείαke og fangst |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern; |
| Paulshöher Weg 1, 19061 Schwerin |
| — |
| Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Calenberger Str. 2, 30169 Hannover |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

27.10.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103312

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Bund: Richtlinie zur Förderung der Einstellung der Fangtätigkeit im Fischereisektor im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve (BAR)

Νομική βάση

Richtlinie zur Förderung des Fischereisektors im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve — vorübergehende Stilllegung von Fischereifahrzeugen

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αλιεία και ιχθυοκαλλιέργεια

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 12 000 000 EUR

Ένταση

100,0  %

Διάρκεια

21.9.2022 — 31.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Θαλάσσια αλιείαke og fangst

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern;

Paulshöher Weg 1, 19061 Schwerin

—

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Calenberger Str. 2, 30169 Hannover

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 28.10.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103992 |
| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Modification des régimes d’aides: SA.37502 (2013/N), SA.39618 (2014/N), SA.39677 (2014/N), SA.41595 (2015/N), SA.41735 (2015/N), SA.43200 (2015/N), SA.44092 (2016/N), SA.45103 (2016/N), SA.45273 (2016/N), SA.49407 (2017/N), SA.50627 (2018/N), SA.51768 (2018/N), SA.53500 (2019/N), SA.55052 (2019/N), SA.56365 (2020/N), SA.63533 (2021/N). — Prolongation des régimes au 31 décembre 2023, augmentation de budget du régime SA. 45273 |
| Νομική βάση | Titres du Code général des collectivités territoriales (CGCT) relatifs aux interventions économiques des collectivités territoriales Articles L.123-1, L.156.4 et D.156-7 à D.156-11 du Code forestier Décret no 2015-1282 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement forestier Décret no 2015-1283 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Décret no 2021-54 du 22 janvier 2021 instituant un régime d’aide en faveur du renouvellement forestier dans le cadre du plan de relance de l’économie Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées par le Fonds stratégique de la forêt et du bois en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées en matière d’investissement forestier par le Fonds stratégique de la forêt et du bois |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Γεωργία· Δασοκομία· Αγροτικές περιοχές |
| Είδος ενίσχυσης | |
| Προϋπολογισμός | |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | 12.8.2016 — 31.12.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | ΓΕΩΡΓΙΑ, ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

28.10.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103992

Κράτος μέλος

Γαλλία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Modification des régimes d’aides: SA.37502 (2013/N), SA.39618 (2014/N), SA.39677 (2014/N), SA.41595 (2015/N), SA.41735 (2015/N), SA.43200 (2015/N), SA.44092 (2016/N), SA.45103 (2016/N), SA.45273 (2016/N), SA.49407 (2017/N), SA.50627 (2018/N), SA.51768 (2018/N), SA.53500 (2019/N), SA.55052 (2019/N), SA.56365 (2020/N), SA.63533 (2021/N). — Prolongation des régimes au 31 décembre 2023, augmentation de budget du régime SA. 45273

Νομική βάση

Titres du Code général des collectivités territoriales (CGCT) relatifs aux interventions économiques des collectivités territoriales Articles L.123-1, L.156.4 et D.156-7 à D.156-11 du Code forestier Décret no 2015-1282 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement forestier Décret no 2015-1283 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Décret no 2021-54 du 22 janvier 2021 instituant un régime d’aide en faveur du renouvellement forestier dans le cadre du plan de relance de l’économie Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées par le Fonds stratégique de la forêt et du bois en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées en matière d’investissement forestier par le Fonds stratégique de la forêt et du bois

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Γεωργία· Δασοκομία· Αγροτικές περιοχές

Είδος ενίσχυσης

Προϋπολογισμός

Ένταση

Διάρκεια

12.8.2016 — 31.12.2023

Κλάδοι της οικονομίας

ΓΕΩΡΓΙΑ, ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 25.10.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.104023 |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | NORTHERN IRELAND |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Northern Ireland Agri-Food Investment Scheme (AFIS) |
| Νομική βάση | The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents) The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents), The Northern Ireland Act 1998 Article 24 (www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/47/section/24) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Επενδύσεις για μεταποίηση και εμπορία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 0 GBP |
| Ένταση | 20,0  % |
| Διάρκεια | 1.1.2023 — 31.12.2025 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητεςl |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Invest NI |
| 1 Bedford Street, Belfast BT2 7ES |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

25.10.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.104023

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

NORTHERN IRELAND

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Northern Ireland Agri-Food Investment Scheme (AFIS)

Νομική βάση

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents) The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents), The Northern Ireland Act 1998 Article 24 (www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/47/section/24)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Επενδύσεις για μεταποίηση και εμπορία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 0 GBP

Ένταση

20,0  %

Διάρκεια

1.1.2023 — 31.12.2025

Κλάδοι της οικονομίας

Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητεςl

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Invest NI

1 Bedford Street, Belfast BT2 7ES

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---