# C_2016046EN.01001701.xml

| 5.2.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 46/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 46/17

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2016/C 046/02)

| Date of adoption of the decision | 14.12.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.41621 (2015/N) |
| Member State | Hungary |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Az étkezési tojást termelő tyúkállományok, valamint tenyészbaromfi fajok állatjóléti támogatása |
| Legal basis | az étkezési tojást termelő tyúkállományok, valamint tenyészbaromfi fajok állatjóléti támogatási feltételeiről szóló ...../2015. (..... . ....) FM rendelet |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Animal welfare commitments |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: HUF 7 509,6 (in millions)
  Annual budget: HUF 1 251,6 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 01.11.2015 — 01.11.2021 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING, Animal production |
| Name and address of the granting authority | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal |
| 1095 Budapest, Soroksári út 22-24. |

Date of adoption of the decision

14.12.2015

Aid number

SA.41621 (2015/N)

Member State

Hungary

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Az étkezési tojást termelő tyúkállományok, valamint tenyészbaromfi fajok állatjóléti támogatása

Legal basis

az étkezési tojást termelő tyúkállományok, valamint tenyészbaromfi fajok állatjóléti támogatási feltételeiről szóló ...../2015. (..... . ....) FM rendelet

Type of measure

Scheme

—

Objective

Animal welfare commitments

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: HUF 7 509,6 (in millions)

Annual budget: HUF 1 251,6 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

01.11.2015 — 01.11.2021

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING, Animal production

Name and address of the granting authority

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

1095 Budapest, Soroksári út 22-24.

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 04.12.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.42166 (2015/N) |
| Member State | Italy |
| Region | BOLZANO-BOZEN | Non-assisted areas |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Criteri per la concessione di un aiuto per compensare gli svantaggi logistici nella consegna di latte di qualità in zone di montagna |
| Legal basis | Articolo 4 della legge provinciale 14 dicembre 1999, n. 10, e successive modifiche+ deliberazione Giunta provinciale ‘Criteri per la concessione di un aiuto per compensare gli svantaggi logistici nella consegna di latte di qualità in zone di montagna’ |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid to areas facing natural or other specific constraints |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 5,5 (in millions)
  Annual budget: EUR 1,1 (in millions) |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | 01.01.2016 — 31.12.2020 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Provincia autonoma di Bolzano, Ripartizione provinciale Agricoltura |
| Via Brennero 6, 39100 Bolzano |

Date of adoption of the decision

04.12.2015

Aid number

SA.42166 (2015/N)

Member State

Italy

Region

BOLZANO-BOZEN

Non-assisted areas

Title (and/or name of the beneficiary)

Criteri per la concessione di un aiuto per compensare gli svantaggi logistici nella consegna di latte di qualità in zone di montagna

Legal basis

Articolo 4 della legge provinciale 14 dicembre 1999, n. 10, e successive modifiche+ deliberazione Giunta provinciale ‘Criteri per la concessione di un aiuto per compensare gli svantaggi logistici nella consegna di latte di qualità in zone di montagna’

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid to areas facing natural or other specific constraints

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 5,5 (in millions)

Annual budget: EUR 1,1 (in millions)

Intensity

80 %

Duration (period)

01.01.2016 — 31.12.2020

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Provincia autonoma di Bolzano, Ripartizione provinciale Agricoltura

Via Brennero 6, 39100 Bolzano

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---