# C_2016241EN.01000901.xml

| 1.7.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 241/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 241/9

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2016/C 241/02)

| Date of adoption of the decision | 19.04.2016 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.42333 (2015/N) |
| Member State | Germany |
| Region | NIEDERSACHSEN | - |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Niedersachsen: Trinkwasserschutz - Freiwillige Vereinbarungen |
| Legal basis | § 28 Niedersâchsisch Wassergesetz (NWG).
  Verordnung über die Finanzhilfe zum kooperativen Schutz von Trinkwassergewinnungsgebieten.
  Massnahmenkatalog für Freiwilige Vereinbarungen in für Gewässerschutz sensibelen Gebieten, insbesondere Trinkwasserschutzgebieten” |
| Type of measure | Scheme | - |
| Objective | Agri-environmental commitments, Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 84 (in millions)
  Annual budget: EUR 14 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2021 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities, Forestry and logging |
| Name and address of the granting authority | Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz - NLWKN - |
| Am Sportplatz 23, D-26506 Norden |

Date of adoption of the decision

19.04.2016

Aid number

SA.42333 (2015/N)

Member State

Germany

Region

NIEDERSACHSEN

-

Title (and/or name of the beneficiary)

Niedersachsen: Trinkwasserschutz - Freiwillige Vereinbarungen

Legal basis

§ 28 Niedersâchsisch Wassergesetz (NWG).

Verordnung über die Finanzhilfe zum kooperativen Schutz von Trinkwassergewinnungsgebieten.

Massnahmenkatalog für Freiwilige Vereinbarungen in für Gewässerschutz sensibelen Gebieten, insbesondere Trinkwasserschutzgebieten”

Type of measure

Scheme

-

Objective

Agri-environmental commitments, Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 84 (in millions)

Annual budget: EUR 14 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2021

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities, Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz - NLWKN -

Am Sportplatz 23, D-26506 Norden

Other information

-

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 19.02.2016 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.42971 (2015/N) |
| Member State | Cyprus |
| Region | Cyprus | - |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Εθνικό Πλαίσιο Κρατικών Ενισχύσεων για επαναδραστηριοποίηση
  πληγέντων αγροτών και για αποκατάσταση του περιβάλλοντος σε περιοχές
  που κηρύσσονται ως πληγείσες από πυρκαγιές για την περίοδο 2014 – 2020 |
| Legal basis | Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομηνία 1 Ιουλίου 2015 επί τη βάσει της Πρότασης προς το Υπουργικό Συμβούλιο υπό στοιχεία Υ.Γ.Α.Α.Π. 2.14.02.09 και ημερ. 25.6.2015. (βλ. Συνημμένα στην ενότητα 13. Συνημμένα του παρόντος εντύπου). |
| Type of measure | Scheme | - |
| Objective | Sectoral development, Natural disasters or exceptional occurrences, Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 0,65 (in millions)
  Annual budget: EUR 0,1 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Τμήμα Γεωργίας |
| Λουκή Ακρίτα, 1412, Λευκωσία, Κύπρος |

Date of adoption of the decision

19.02.2016

Aid number

SA.42971 (2015/N)

Member State

Cyprus

Region

Cyprus

-

Title (and/or name of the beneficiary)

Εθνικό Πλαίσιο Κρατικών Ενισχύσεων για επαναδραστηριοποίηση

πληγέντων αγροτών και για αποκατάσταση του περιβάλλοντος σε περιοχές

που κηρύσσονται ως πληγείσες από πυρκαγιές για την περίοδο 2014 – 2020

Legal basis

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομηνία 1 Ιουλίου 2015 επί τη βάσει της Πρότασης προς το Υπουργικό Συμβούλιο υπό στοιχεία Υ.Γ.Α.Α.Π. 2.14.02.09 και ημερ. 25.6.2015. (βλ. Συνημμένα στην ενότητα 13. Συνημμένα του παρόντος εντύπου).

Type of measure

Scheme

-

Objective

Sectoral development, Natural disasters or exceptional occurrences, Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0,65 (in millions)

Annual budget: EUR 0,1 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Τμήμα Γεωργίας

Λουκή Ακρίτα, 1412, Λευκωσία, Κύπρος

Other information

-

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 03.05.2016 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.44086 (2016/N) |
| Member State | Italy |
| Region | TRENTO | - |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Approvazione dei criteri fondamentali per la concessione di contributi agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli e della commercializzazione di prodotti agricoli per le Grandi Imprese - art. 28 della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura). |
| Legal basis | Deliberazione della Giunta provinciale n. 2140 del 27/11/2015 (come modificata); legge provinciale n. 4, del 28 marzo 2003 |
| Type of measure | Scheme | - |
| Objective | Aid for investment in connection with the processing of agricultural products and the marketing of agricultural products |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 50 (in millions) |
| Intensity | 40 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO - SERVIZIO AGRICOLTURA |
| VIA TRENER, 3 - 38121 TRENTO |

Date of adoption of the decision

03.05.2016

Aid number

SA.44086 (2016/N)

Member State

Italy

Region

TRENTO

-

Title (and/or name of the beneficiary)

Approvazione dei criteri fondamentali per la concessione di contributi agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli e della commercializzazione di prodotti agricoli per le Grandi Imprese - art. 28 della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura).

Legal basis

Deliberazione della Giunta provinciale n. 2140 del 27/11/2015 (come modificata); legge provinciale n. 4, del 28 marzo 2003

Type of measure

Scheme

-

Objective

Aid for investment in connection with the processing of agricultural products and the marketing of agricultural products

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 50 (in millions)

Intensity

40 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO - SERVIZIO AGRICOLTURA

VIA TRENER, 3 - 38121 TRENTO

Other information

-

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---