# Europos Sąjungos C 430/2022

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 430 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 65 metai2022m. lapkričio 11d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 430

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai2022m. lapkričio 11d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 430/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 430/02 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja | 3 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2022/C 430/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

1

2022/C 430/02

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2022 11 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 11 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 430/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 430/01)

| Sprendimo priėmimo data | 2022.10.3 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.64359 |
| Valstybė narė | Kroatija |
| Regionas | Kroatija |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | RRF – STATE AID SCHEME FOR IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENT FROM THE GUARANTEE FUND FOR LOANS TO MIDDLE MARKET CAPITALIZATION ENTITIES AND LARGE BUSINESS ENTITIES |
| Teisinis pagrindas | State Aid Act (OG 47/14, 69/17) and Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė, Energijos vartojimo efektyvumas, Energetikos infrastruktūra, Aplinkos apsauga, Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą), Atsinaujinančioji energija, Moksliniai tyrimai, technologinė plėtra ir inovacijos |
| Pagalbos forma | Garantija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 3 000 000 000 HRK |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2026 6 30 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Croatian Bank for Reconstruction and Development |
| Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb |

Sprendimo priėmimo data

2022.10.3

Pagalbos numeris

SA.64359

Valstybė narė

Kroatija

Regionas

Kroatija

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

RRF – STATE AID SCHEME FOR IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENT FROM THE GUARANTEE FUND FOR LOANS TO MIDDLE MARKET CAPITALIZATION ENTITIES AND LARGE BUSINESS ENTITIES

Teisinis pagrindas

State Aid Act (OG 47/14, 69/17) and Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė, Energijos vartojimo efektyvumas, Energetikos infrastruktūra, Aplinkos apsauga, Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą), Atsinaujinančioji energija, Moksliniai tyrimai, technologinė plėtra ir inovacijos

Pagalbos forma

Garantija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 3 000 000 000 HRK

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2026 6 30

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Croatian Bank for Reconstruction and Development

Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 10 21 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.104501 |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | TCF: Garanzie sui mutui in favore delle imprese agricole, della pesca e dell’acquacoltura che hanno subito un incremento dei costi energetici (modifica del regime SA.103166 (2022/N)) |
| Teisinis pagrindas | Articolo 20 del DECRETO-LEGGE 17 maggio 2022 , n. 50 Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonché in materia di politiche sociali e di crisi ucraina. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Garantija |
| Biudžetas | |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2022 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | ISMEA |
| n/a |

Sprendimo priėmimo data

2022 10 21

Pagalbos numeris

SA.104501

Valstybė narė

Italija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

TCF: Garanzie sui mutui in favore delle imprese agricole, della pesca e dell’acquacoltura che hanno subito un incremento dei costi energetici (modifica del regime SA.103166 (2022/N))

Teisinis pagrindas

Articolo 20 del DECRETO-LEGGE 17 maggio 2022 , n. 50 Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonché in materia di politiche sociali e di crisi ucraina.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Garantija

Biudžetas

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2022 12 31

Ekonomikos sektorius

ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

ISMEA

n/a

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 2022 11 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 430/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 11 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 430/3

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2022/C 430/02)

| Sprendimo priėmimo data | 2022 9 29 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.104302 |
| Valstybė narė | Airija |
| Regionas | Airija |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme (amendments to SA.102271) |
| Teisinis pagrindas | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Žuvininkystės ir akvakultūros sektorius, Kitos priemonės (Žuvininkystės gairių 5.7 punktas) |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija, kita (nurodyti) |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 80 000 000 EUR
  Metinis biudžetas: 80 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2023 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Jūrinė žvejyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Bord Iascaigh Mhara |
| Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland |

Sprendimo priėmimo data

2022 9 29

Pagalbos numeris

SA.104302

Valstybė narė

Airija

Regionas

Airija

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme (amendments to SA.102271)

Teisinis pagrindas

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Žuvininkystės ir akvakultūros sektorius, Kitos priemonės (Žuvininkystės gairių 5.7 punktas)

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, kita (nurodyti)

Biudžetas

Bendras biudžetas: 80 000 000 EUR

Metinis biudžetas: 80 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2023 12 31

Ekonomikos sektorius

Jūrinė žvejyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Bord Iascaigh Mhara

Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---