# Úřední věstník C 411/2022

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 411 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6526. října 2022 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 411

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6526. října 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 411/01 | Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin — Dodatek 2022/10 (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 411/02 | Společný katalog odrůd druhů zeleniny — Dodatek 2022/10 (
  1
  ) | 13 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2022/C 411/01

Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin — Dodatek 2022/10 (
  1
  )

1

1

2022/C 411/02

Společný katalog odrůd druhů zeleniny — Dodatek 2022/10 (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 26.10.2022 | CS EN | Úřední věstník Evropské unie | C 411/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

CS EN

Úřední věstník Evropské unie

C 411/1

---

SPOLEČNÝ KATALOG ODRŮD DRUHŮ ZEMĚDĚLSKÝCH ROSTLIN

Dodatek 2022/10

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 411/01)

OBSAH

| Legenda | 3 |
| --- | --- |

| Seznam druhů zemědělských rostlin | 4 |
| --- | --- |

I.   Řepa

| 1. | Beta vulgaris L. Cukrovka | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

II.   Pícniny

| 13. | Festuca arundinacea Schreber Kostřava rákosovitá | 5 |
| --- | --- | --- |

13.

| 16. | Festuca pratensis Huds. Kostřava luční | 5 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Festuca rubra L. Kostřava červená | 5 |
| --- | --- | --- |

17.

| 20. | Lolium multiflorum Lam. Jílek mnohokvětý | 5 |
| --- | --- | --- |

20.

| 20.1. | Ssp. alternativum | 5 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 20.1. | Ssp. non alternativum | 5 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 21. | Lolium perenne L. Jílek vytrvalý | 5 |
| --- | --- | --- |

21.

| 54. | Pisum sativum L. (partim) Hrách polní | 6 |
| --- | --- | --- |

54.

| 75. | Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Tuřín | 6 |
| --- | --- | --- |

75.

III.   Olejniny a přadné rostliny

| 81. | Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Řepice | 7 |
| --- | --- | --- |

81.

| 83. | Brassica napus L. (partim) Řepka | 7 |
| --- | --- | --- |

83.

| 93. | Glycine max (L.) Merr. Sója | 7 |
| --- | --- | --- |

93.

IV.   Obilniny

| 95. | Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Oves setý | 8 |
| --- | --- | --- |

95.

| 97. | Hordeum vulgare L. Ječmen | 8 |
| --- | --- | --- |

97.

| 97.1. | Ječmen dvouřadý | 8 |
| --- | --- | --- |

97.1.

| 97.2. | Ječmen víceřadý | 8 |
| --- | --- | --- |

97.2.

| 100. | Secale cereale L. Žito | 8 |
| --- | --- | --- |

100.

| 101. | Sorghum bicolor (L.) Moench Čirok | 8 |
| --- | --- | --- |

101.

| 104. | ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybridy vzniklé křížením druhů rodu Triticum s druhy rodu Secale | 8 |
| --- | --- | --- |

104.

| 105. | Triticum aestivum L. Pšenice setá | 9 |
| --- | --- | --- |

105.

| 106. | Triticum durum Desf. Pšenice tvrdá | 9 |
| --- | --- | --- |

106.

| 108. | Zea mays L. (partim) Kukuřice | 9 |
| --- | --- | --- |

108.

V.   Brambory

| 109. | Solanum tuberosum L. Brambor | 11 |
| --- | --- | --- |

109.

---

LEGENDA

| 1. | Tento dodatek ke konsolidovanému znění Společného katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin z roku 2021 (1) odráží změny, které bylo nutno zapracovat s ohledem na informace, jež Komise obdržela od členských států. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Tento dodatek dodržuje členění přijaté v konsolidovaném znění z roku 2021. Proto lze odkazovat k vysvětlivkám z tohoto vydání. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Tento dodatek zahrnuje oznámení obdržená v období od 1. do 31. srpna 2022. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Změny oproti konsolidovanému znění z roku 2021 jsou vyznačeny ve sloupci 4, a to následujícím způsobem:








  — | (add.) | : | znamená, že do společného katalogu byla přidána nová položka, |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | (mod.) | : | znamená, že stávající položka byla změněna. Údaje k takové položce v tomto dodatku pak nahrazují údaje z konsolidovaného znění z roku 2021, |
| — | (del.) | : | znamená, že tato položka a všechny údaje s ní související jsou ze společného katalogu vymazány. |

4.

—

(add.)

:

znamená, že do společného katalogu byla přidána nová položka,

—

(mod.)

:

znamená, že stávající položka byla změněna. Údaje k takové položce v tomto dodatku pak nahrazují údaje z konsolidovaného znění z roku 2021,

—

(del.)

:

znamená, že tato položka a všechny údaje s ní související jsou ze společného katalogu vymazány.

| 5. | Tento dodatek se týká oznámených odrůd, na něž se vztahují ustanovení čl. 16 odst. 1 směrnice Rady 2002/53/ES (2). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Pokud kód udržovatele nebyl v konsolidovaném znění z roku 2021uveden, jméno udržovatele a jeho adresu lze získat od příslušné instituce, uvedené v seznamu pro daný členský stát nebo zemi ESVO. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Konsolidované znění ze dne 13. prosince 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1.

---

I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bettina KWS | *DE 105, *HR 737, *IT 183 | | D m (2) (mod.) |
| BTS 2420 | *DE 9210, *PL 964 | | D m (2) (mod.)(32) |
| BTS 3740 | *DE 9210, *IT 189 | | D m (2) (mod.)(32) |
| Dobromira KWS | *DE 105, *PL 52 | | D m (2) (mod.) |
| Liviola KWS | *HU 149293 | | D m (2) (mod.) |
| Lonneka KWS | | | (del.) |
| Smart Fjola KWS | *DE 105, *LT 73, *SE 89 | | D m (2) (mod.)(16) |
| Smart Iberia KWS | *DE 105, *LT 73, *SE 89 | | D m (2) (mod.)(16) |
| Wallonia KWS | *DE 105, *PL 52 | | D m (2) (mod.) |

1

2

3

4

Bettina KWS

*DE 105, *HR 737, *IT 183

D m (2) (mod.)

BTS 2420

*DE 9210, *PL 964

D m (2) (mod.)(32)

BTS 3740

*DE 9210, *IT 189

D m (2) (mod.)(32)

Dobromira KWS

*DE 105, *PL 52

D m (2) (mod.)

Liviola KWS

*HU 149293

D m (2) (mod.)

Lonneka KWS

(del.)

Smart Fjola KWS

*DE 105, *LT 73, *SE 89

D m (2) (mod.)(16)

Smart Iberia KWS

*DE 105, *LT 73, *SE 89

D m (2) (mod.)(16)

Wallonia KWS

*DE 105, *PL 52

D m (2) (mod.)

II.

13.   Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fuego | *PL 161 | | (mod.) |
| Prontiba | *CZ 147 | | (add.) |

1

2

3

4

Fuego

*PL 161

(mod.)

Prontiba

*CZ 147

(add.)

16.   Festuca pratensis Huds. - Meadow fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kolumbus | | | (del.) |
| Prontana | *CZ 147 | | (add.) |

1

2

3

4

Kolumbus

(del.)

Prontana

*CZ 147

(add.)

17.   Festuca rubra L. - Red fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Snedder | *CZ 1370 | | (add.)(1)(7) |

1

2

3

4

Snedder

*CZ 1370

(add.)(1)(7)

20.   Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Ssp. alternativum - | | |
| Labelle | *FR 8116 | *NO 29 | T (mod.) |
| | Ssp. non alternativum - | | |
| | | | |

1

2

3

4

Ssp. alternativum -

Labelle

*FR 8116

*NO 29

T (mod.)

Ssp. non alternativum -

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Apple 3GL | *CZ 1249 | | (add.)(1) |
| Bargerio | | | (del.) |
| Profast | *CZ 147 | | (add.) |
| Slider LS | *CZ 1249 | | (add.)(1) |
| Slugger 3GL | *CZ 1249 | | (add.)(1) |

1

2

3

4

Apple 3GL

*CZ 1249

(add.)(1)

Bargerio

(del.)

Profast

*CZ 147

(add.)

Slider LS

*CZ 1249

(add.)(1)

Slugger 3GL

*CZ 1249

(add.)(1)

54.   Pisum sativum L. (partim) - Field pea

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Croft | | | (del.) |
| Symfony | *FR S13804 | | (mod.) |

1

2

3

4

Croft

(del.)

Symfony

*FR S13804

(mod.)

75.   Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. - Swede

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| FN 07104 A | | | (del.) |
| RD 165116 | | | (del.) |

1

2

3

4

FN 07104 A

(del.)

RD 165116

(del.)

III.

81.   Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs - Turnip rape

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Retur | | | f: 30.6.2025 |

1

2

3

4

Retur

f: 30.6.2025

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Archipel | | | (del.) |
| Bellevue | | | f: 30.6.2025 |
| Caesar CL | *DE 147, *EE 31, *LT 44 | | H (mod.)(16)(39) |
| Humboldt | *DE 7352 | | H (mod.)(15)(38) |
| Lancia | *DE 147, *EE 31 | | H (mod.)(16)(39) |
| LG Algebra | | | (del.) |
| Medea | | | (del.) |
| MSL 014 C | | | (del.) |
| Nikita | | | (del.) |
| R 4513 CA | | | (del.) |
| SY Alister | *PL 787 | | H (mod.)(15)(38) |
| SY Florence | *RO 2082 | | H (mod.)(15)(38) |

1

2

3

4

Archipel

(del.)

Bellevue

f: 30.6.2025

Caesar CL

*DE 147, *EE 31, *LT 44

H (mod.)(16)(39)

Humboldt

*DE 7352

H (mod.)(15)(38)

Lancia

*DE 147, *EE 31

H (mod.)(16)(39)

LG Algebra

(del.)

Medea

(del.)

MSL 014 C

(del.)

Nikita

(del.)

R 4513 CA

(del.)

SY Alister

*PL 787

H (mod.)(15)(38)

SY Florence

*RO 2082

H (mod.)(15)(38)

93.   Glycine max (L.) Merr. - Soya bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Liska | *CZ 771 | | (add.) |
| Meridian PZO | | | f: 30.6.2024 |

1

2

3

4

Liska

*CZ 771

(add.)

Meridian PZO

f: 30.6.2024

IV.

95.   Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Naomi | *IT 1263 | | (add.) |

1

2

3

4

Naomi

*IT 1263

(add.)

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | - 2-row barley | | |
| Evgenia | *CZ 346 | | (add.)(16) |
| Gluck | *IT 1263 | | (add.) |
| Gretchen | *DE 8887 | | (add.)(16) |
| LG Sedlak | *CZ 1405 | | (add.)(16) |
| Mita | *IT 1263 | | (add.) |
| Ruth | *DE 9056 | | (add.)(16) |
| | - 6-row barley | | |
| Jakubus | *CZ 77, *EE 33, *HU 107396, *PL 306 | | (mod.)(15)(16) |
| KWS Parallele | | | (del.) |

1

2

3

4

- 2-row barley

Evgenia

*CZ 346

(add.)(16)

Gluck

*IT 1263

(add.)

Gretchen

*DE 8887

(add.)(16)

LG Sedlak

*CZ 1405

(add.)(16)

Mita

*IT 1263

(add.)

Ruth

*DE 9056

(add.)(16)

- 6-row barley

Jakubus

*CZ 77, *EE 33, *HU 107396, *PL 306

(mod.)(15)(16)

KWS Parallele

(del.)

100.   Secale cereale L. - Rye

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| SU Eisberg | | | f: 30.6.2025 |
| SU Fenrir | | | f: 30.6.2025 |
| Wiandi | | | (del.) |

1

2

3

4

SU Eisberg

f: 30.6.2025

SU Fenrir

f: 30.6.2025

Wiandi

(del.)

101.   Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor - Sorghum

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pareo | | | (del.) |

1

2

3

4

Pareo

(del.)

104.   ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pitino | *IT 1263 | | (add.) |
| RGT Molinac | *ES 2023, *FR S13804 | | (mod.)(15) |
| Trinidad | | | (del.) |

1

2

3

4

Pitino

*IT 1263

(add.)

RGT Molinac

*ES 2023, *FR S13804

(mod.)(15)

Trinidad

(del.)

105.   Triticum aestivum L. subsp. aestivum - Wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Architekt | *EE 11, *LT 51 | | (mod.)(15) |
| Darma | *IT 1263 | | (add.) |
| Dichter | | | (del.) |
| Genesi | *IT 1774 | | (mod.)(15) |
| Kompass | | | (del.) |
| KWS Forli | | | (del.) |
| Olivin | | | (del.) |
| Polarkap | *DE 39, *PL 205 | | (mod.)(15) |
| Rayol | | | (del.) |
| RGT Ritter | *PL 631 | | (mod.)(15) |
| SU Willem | *DE 25, *PL 340 | | (mod.)(15) |
| WPB Match | *LT 167 | | (mod.)(16) |

1

2

3

4

Architekt

*EE 11, *LT 51

(mod.)(15)

Darma

*IT 1263

(add.)

Dichter

(del.)

Genesi

*IT 1774

(mod.)(15)

Kompass

(del.)

KWS Forli

(del.)

Olivin

(del.)

Polarkap

*DE 39, *PL 205

(mod.)(15)

Rayol

(del.)

RGT Ritter

*PL 631

(mod.)(15)

SU Willem

*DE 25, *PL 340

(mod.)(15)

WPB Match

*LT 167

(mod.)(16)

106.   Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren - Durum wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Chistera | *IT 60 | | (mod.) |
| Geniale | *IT 1263 | | (add.) |
| Levante | *IT 1774 | | (mod.)(15) |
| Lucso | *IT 1263 | | (add.) |
| Malakos | *IT x | | (mod.) |
| Mario | *IT 60 | | (mod.) |

1

2

3

4

Chistera

*IT 60

(mod.)

Geniale

*IT 1263

(add.)

Levante

*IT 1774

(mod.)(15)

Lucso

*IT 1263

(add.)

Malakos

*IT x

(mod.)

Mario

*IT 60

(mod.)

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Index maturitas(25>) | Forma H(26>) | |
| Antigone | *CZ 1684 | | | T | (add.) |
| DKC3527 | *CZ 1114 | | | S | (add.)(32) |
| DKC3539 | *CZ 1114 | | | T | (add.)(32) |
| DKC3724 | *CZ 1114 | | | S | (add.)(32) |
| Empower | *NL 1002 | | | T | (add.) |
| Fieldplayer | *CZ 1684, *LT 106, *PL 1273 | | 220 | S | (mod.) |
| Impaktit | *CZ 1684 | | | T | (add.) |
| ISH721 | *IT 1833 | | 700 | S | (mod.) |
| KWS Monumento | *CZ 69 | | | T | (add.) |
| KWS Romulo | | | | | (del.) |
| LID3130C | *CZ 1684 | | | T | (add.)(32) |
| Meteor | *CZ 1114 | | | T | (add.) |
| Obvious | *IT 837 | | 400 | S | (add.) |
| PSX188231 | *IT 1833 | | 300 | S | (add.)(32) |
| PSX198231 | *IT 1833 | | 300 | S | (add.) |
| Romulo | *IT 264 | | 600 | S | (add.) ant. KWS Romulo |
| Sunbird | *CZ 1684 | | | T | (add.) |
| Surista | *IT 1833 | | 300 | S | (mod.) |
| SY Campona | *CZ 711, (*)FR S14123 | | 280 | S | (mod.) |
| SY Kardona | *PL 874 | | 240 | S | (mod.) |
| SY Werena | *CZ 711, (*)FR S14123, *PL 874 | | 230 | S | (mod.) |
| Tondo | *CZ 69 | | | T | (add.) |

1

2

3

4

5

6

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

Antigone

*CZ 1684

T

(add.)

DKC3527

*CZ 1114

S

(add.)(32)

DKC3539

*CZ 1114

T

(add.)(32)

DKC3724

*CZ 1114

S

(add.)(32)

Empower

*NL 1002

T

(add.)

Fieldplayer

*CZ 1684, *LT 106, *PL 1273

220

S

(mod.)

Impaktit

*CZ 1684

T

(add.)

ISH721

*IT 1833

700

S

(mod.)

KWS Monumento

*CZ 69

T

(add.)

KWS Romulo

(del.)

LID3130C

*CZ 1684

T

(add.)(32)

Meteor

*CZ 1114

T

(add.)

Obvious

*IT 837

400

S

(add.)

PSX188231

*IT 1833

300

S

(add.)(32)

PSX198231

*IT 1833

300

S

(add.)

Romulo

*IT 264

600

S

(add.) ant. KWS Romulo

Sunbird

*CZ 1684

T

(add.)

Surista

*IT 1833

300

S

(mod.)

SY Campona

*CZ 711, (*)FR S14123

280

S

(mod.)

SY Kardona

*PL 874

240

S

(mod.)

SY Werena

*CZ 711, (*)FR S14123, *PL 874

230

S

(mod.)

Tondo

*CZ 69

T

(add.)

V.

109.   Solanum tuberosum L. - Potato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aksel | | | (del.) |
| Asterix | *CZ 1018, *NL 429, *AT 572, *PL x | | (mod.) |
| Beate | | | (del.) |
| Berber | *CZ 1018, *DE 8848, *NL 429, *AT 572 | | (mod.) |
| Berle | | | (del.) |
| Brage | | | (del.) |
| Bruse | | | (del.) |
| Colette | *CZ 44, *DE 10846, *SK 86 | | (mod.) |
| Fakse | *DK 36 | | (mod.) |
| Folva | *DK 36, *PL 432 | | (mod.) |
| Fontane | *NL 270, *AT 563, *PT 752 | | (mod.) |
| Grom | | | (del.) |
| Gullauge | | | (del.) |
| Hamlet | | | (del.) |
| Hassel | | | (del.) |
| Innovator | *CZ 1018, *LT 71, *NL 429, *PL 599 | | (mod.) |
| Juno | | | (del.) |
| Kerr's Pink | *IE 4 | | (mod.) |
| Lady Claire | *LT 66, *HU 108074, *PL 239, *SK 44, *FI 6115 | | (mod.) |
| Laila | | | (del.) |
| Mandelpotet | | | (del.) |
| Marabel | *CZ 44, *DE 10846, *SK 86 | | (mod.) |
| Nansen | | | (del.) |
| Odinia | | | (del.) |
| Oleva | *DK 252 | | (mod.) |
| Ostara | *FR 11191, *NL x | | (mod.) |
| Ottar | | | (del.) |
| Peik | | | (del.) |
| Pimpernel | *NL x | | (mod.) |
| Royal | *DK 239 | | (mod.) |
| Rustique | | | (del.) |
| Rutt | | | (del.) |
| Sasha | *NL 1052 | | (add.) |
| Saturna | *DE 7014, *FR 11191, (*)LU 6028, *NL x | | (mod.) |
| Secura | *CZ 43, *DE 105 | | (mod.) |
| Snogg | | | (del.) |
| Troll | | | (del.) |
| Valmína | *CZ 225 | | (add.) |
| Van Gogh | *NL 429 | | (mod.) |
| Zorba | *DE 7896, *ES x, *IT 520 | | (mod.) |

1

2

3

4

Aksel

(del.)

Asterix

*CZ 1018, *NL 429, *AT 572, *PL x

(mod.)

Beate

(del.)

Berber

*CZ 1018, *DE 8848, *NL 429, *AT 572

(mod.)

Berle

(del.)

Brage

(del.)

Bruse

(del.)

Colette

*CZ 44, *DE 10846, *SK 86

(mod.)

Fakse

*DK 36

(mod.)

Folva

*DK 36, *PL 432

(mod.)

Fontane

*NL 270, *AT 563, *PT 752

(mod.)

Grom

(del.)

Gullauge

(del.)

Hamlet

(del.)

Hassel

(del.)

Innovator

*CZ 1018, *LT 71, *NL 429, *PL 599

(mod.)

Juno

(del.)

Kerr's Pink

*IE 4

(mod.)

Lady Claire

*LT 66, *HU 108074, *PL 239, *SK 44, *FI 6115

(mod.)

Laila

(del.)

Mandelpotet

(del.)

Marabel

*CZ 44, *DE 10846, *SK 86

(mod.)

Nansen

(del.)

Odinia

(del.)

Oleva

*DK 252

(mod.)

Ostara

*FR 11191, *NL x

(mod.)

Ottar

(del.)

Peik

(del.)

Pimpernel

*NL x

(mod.)

Royal

*DK 239

(mod.)

Rustique

(del.)

Rutt

(del.)

Sasha

*NL 1052

(add.)

Saturna

*DE 7014, *FR 11191, (*)LU 6028, *NL x

(mod.)

Secura

*CZ 43, *DE 105

(mod.)

Snogg

(del.)

Troll

(del.)

Valmína

*CZ 225

(add.)

Van Gogh

*NL 429

(mod.)

Zorba

*DE 7896, *ES x, *IT 520

(mod.)

109.   Solanum tuberosum L. - Potato - Conservation varieties

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rød Gulløye | | | (del.) |
| Rød Kvæfjord | | | (del.) |
| Tromøypotet | | | (del.) |

1

2

3

4

Rød Gulløye

(del.)

Rød Kvæfjord

(del.)

Tromøypotet

(del.)

---

| 26.10.2022 | CS EN | Úřední věstník Evropské unie | C 411/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

CS EN

Úřední věstník Evropské unie

C 411/13

---

SPOLEČNÝ KATALOG ODRŮD DRUHŮ ZELENINY

Dodatek 2022/10

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 411/02)

OBSAH

| Legenda | 15 |
| --- | --- |

| Seznam druhů zeleniny | 16 |
| --- | --- |

| 1. | Allium cepa L. | 16 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Allium cepa L. Skupina Aggregatum - Šalotka | 16 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Allium cepa L. Skupina - Cepa, Cibule | 16 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 7. | Apium graveolens L. Celer | 16 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Apium graveolens L. Skupina Celer řapíkatý | 16 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Apium graveolens L. skupina Celer bulvový | 16 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 9. | Beta vulgaris L. | 16 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | Beta vulgaris L. Skupina Řepa zeleninová (Řepa salátová včetně „Cheltenham beet“) | 16 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Beta vulgaris L. Skupina Mangold | 16 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 10. | Brassica oleracea L. | 16 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | Brassica oleracea L. Skupina Kadeřávek | 16 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Brassica oleracea L. Skupina Květák | 16 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Brassica oleracea L. Skupina Brokolice (květáková a výhonková) | 16 |
| --- | --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Brassica oleracea L. Skupina Kapusta růžičková | 16 |
| --- | --- | --- |

10.4.

| 10.5. | Brassica oleracea L. Skupina Kapusta hlávková | 16 |
| --- | --- | --- |

10.5.

| 10.6. | Brassica oleracea L. Skupina Capitata (Zelí hlávkové bílé) | 17 |
| --- | --- | --- |

10.6.

| 10.7. | Brassica oleracea L. Skupina Capitata (Zelí hlávkové červené) | 17 |
| --- | --- | --- |

10.7.

| 10.8. | Brassica oleracea L. Skupina Kedluben | 17 |
| --- | --- | --- |

10.8.

| 10.9. | Brassica oleracea L. Skupina Kapusta listová | 17 |
| --- | --- | --- |

10.9.

| 10.10. | Brassica oleracea L. Skupina Portugalské zelí | 17 |
| --- | --- | --- |

10.10.

| 11. | Brassica rapa L. | 17 |
| --- | --- | --- |

11.

| 11.1. | Brassica rapa L. Skupina Zelí pekingské | 17 |
| --- | --- | --- |

11.1.

| 11.2. | Brassica rapa L. Skupina Vodnice | 17 |
| --- | --- | --- |

11.2.

| 12. | Capsicum annuum L. Chilli, Paprika | 17 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Cichorium endivia L. Endivie (štěrbák) | 17 |
| --- | --- | --- |

13.

| 13.1. | Cichorium endivia L. Endivie kadeřavá | 17 |
| --- | --- | --- |

13.1.

| 13.2. | Cichorium endivia L. Eskariol | 17 |
| --- | --- | --- |

13.2.

| 14. | Cichorium intybus L. Čekanka salátová | 18 |
| --- | --- | --- |

14.

| 14.1. | Cichorium intybus L. Skupina Čekanka pro puky | 18 |
| --- | --- | --- |

14.1.

| 14.2. | Cichorium intybus L. Skupina Čekanka hlávková | 18 |
| --- | --- | --- |

14.2.

| 14.3. | Cichorium intybus L. Skupina Čekanka průmyslová | 18 |
| --- | --- | --- |

14.3.

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Meloun vodní | 18 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Cucumis melo L. Meloun cukrový | 18 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Cucumis sativus L. Okurka | 18 |
| --- | --- | --- |

17.

| 17.1. | Cucumis sativus L. Skupina Okurka salátová | 18 |
| --- | --- | --- |

17.1.

| 17.2. | Cucumis sativus L. Skupina Okurka nakládačka | 18 |
| --- | --- | --- |

17.2.

| 18. | Cucurbita Maxima Duchesne Tykev velkoplodá | 18 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Cucurbita pepo L. Tykev obecná | 19 |
| --- | --- | --- |

19.

| 21. | Daucus carota L. Mrkev | 19 |
| --- | --- | --- |

21.

| 21.1. | Daucus carota L. Mrkev | 19 |
| --- | --- | --- |

21.1.

| 21.2. | Daucus carota L. Mrkev krmná | 19 |
| --- | --- | --- |

21.2.

| 23. | Lactuca sativa L. Salát | 19 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Solanum lycopersicum L. Rajče | 19 |
| --- | --- | --- |

24.

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Fazol obecný | 20 |
| --- | --- | --- |

27.

| 27.1. | Phaseolus vulgaris L. Skupina Fazol obecný keříčkový | 20 |
| --- | --- | --- |

27.1.

| 27.2. | Phaseolus vulgaris L. Skupina Fazol obecný pnoucí | 20 |
| --- | --- | --- |

27.2.

| 29. | Raphanus sativus L. | 20 |
| --- | --- | --- |

29.

| 29.1. | Raphanus sativus L. Skupina Ředkvička | 20 |
| --- | --- | --- |

29.1.

| 29.2. | Raphanus sativus L. Skupina Ředkev | 20 |
| --- | --- | --- |

29.2.

| 32. | Solanum melongena L. Lilek vejcoplodý | 20 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | Spinacia oleracea L. Špenát | 21 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | Valerianella locusta (L.) Laterr. Kozlíček polníček | 21 |
| --- | --- | --- |

34.

| 36. | Zea mays L. (partim) | 21 |
| --- | --- | --- |

36.

| 36.1. | Zea mays L. Skupina Kukuřice cukrová | 21 |
| --- | --- | --- |

36.1.

| 36.2. | Zea mays L. Skupina Kukuřice pukancová | 21 |
| --- | --- | --- |

36.2.

---

LEGENDA

| 1. | Tento dodatek ke konsolidovanému znění Společného katalogu odrůd druhů zeleniny z roku 2021 (1) odráží změny, které bylo nutno zapracovat s ohledem na informace, jež Komise obdržela od členských států. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Tento dodatek dodržuje členění přijaté v konsolidovaném znění z roku 2021. Proto lze odkazovat k vysvětlivkám z tohoto vydání. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Tento dodatek zahrnuje oznámení obdržená v období od 1. do 31. srpna 2022. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Změny oproti konsolidovanému znění z roku 2021 jsou vyznačeny ve sloupci 4, a to následujícím způsobem:








  — | (add.) | : | znamená, že do společného katalogu byla přidána nová položka, |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | (mod.) | : | znamená, že stávající položka byla změněna. Údaje k takové položce v tomto dodatku pak nahrazují údaje z konsolidovaného znění z roku 2021, |
| — | (del.) | : | znamená, že tato položka a všechny údaje s ní související jsou ze společného katalogu vymazány. |

4.

—

(add.)

:

znamená, že do společného katalogu byla přidána nová položka,

—

(mod.)

:

znamená, že stávající položka byla změněna. Údaje k takové položce v tomto dodatku pak nahrazují údaje z konsolidovaného znění z roku 2021,

—

(del.)

:

znamená, že tato položka a všechny údaje s ní související jsou ze společného katalogu vymazány.

| 5. | Tento dodatek se týká oznámených odrůd, na něž se vztahují ustanovení čl. 16 odst. 1 směrnice Rady 2002/55/ES (2). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Pokud kód udržovatele nebyl v konsolidovaném znění z roku 2021 uveden, jméno udržovatele a jeho adresu lze získat od příslušné instituce, uvedené v seznamu pro daný členský stát nebo zemi ESVO. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Konsolidované znění ze dne 13. prosince 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33.

---

1.   Allium cepa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot | | |
| | | | |
| | Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion | | |
| Rose de Keruel | b DE 4676 | | (add.) |

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

Rose de Keruel

b DE 4676

(add.)

7.   Apium graveolens L. - Celery

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Apium graveolens L. - Celery Group | | |
| Fandango | a NL 8 | | H (mod.) |
| Marcus | a NL 170 | | H (mod.) |
| Tango | b NL 8 | | (mod.) |
| | Apium graveolens L. - Celeriac Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Apium graveolens L. - Celery Group

Fandango

a NL 8

H (mod.)

Marcus

a NL 170

H (mod.)

Tango

b NL 8

(mod.)

Apium graveolens L. - Celeriac Group

9.   Beta vulgaris L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet) | | |
| Mapey | a IT 1700 | | (add.) |
| | Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard) | | |
| | | | |

1

2

3

4

Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

Mapey

a IT 1700

(add.)

Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

10.   Brassica oleracea L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica oleracea L. - Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Cauliflower Group | | |
| Delias | | | (del.) |
| Janvel | | | (del.) |
| | Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type) | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage | | |
| Ranuar | a NL 8 | | H (add.) |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Palm Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage) | | |
| | | | |

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

Delias

(del.)

Janvel

(del.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

Ranuar

a NL 8

H (add.)

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

11.   Brassica rapa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group | | |
| Gorki | | | (del.) |
| | Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

Gorki

(del.)

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barkley | | | (del.) |
| Buratti | a NL 108 | | H (add.) |

1

2

3

4

Barkley

(del.)

Buratti

a NL 108

H (add.)

13.   Cichorium endivia L. - Endive

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive | | |
| Arlonia | | | (del.) |
| | Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive | | |
| Isotta | a IT 66 | | (add.) |
| TT Sabina | a IT 1205 | | (add.) |

1

2

3

4

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

Arlonia

(del.)

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

Isotta

a IT 66

(add.)

TT Sabina

a IT 1205

(add.)

14.   Cichorium intybus L. - Chicory

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group | | |
| | | | |
| | Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory) | | |
| Aldebaran | | | (del.) |
| | Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

Aldebaran

(del.)

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Emily | a IT 1433 | | H (add.) |
| Margot | a IT 1433 | | H (add.) |
| Pixie | | | (del.) |

1

2

3

4

Emily

a IT 1433

H (add.)

Margot

a IT 1433

H (add.)

Pixie

(del.)

16.   Cucumis melo L. - Melon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dafne | a IT 1302 | | H (add.) |
| Finzia | a IT 1302 | | H (add.) |
| Myelys | a IT 1433 | | H (add.) |
| Tiare 306 | | | (del.) |

1

2

3

4

Dafne

a IT 1302

H (add.)

Finzia

a IT 1302

H (add.)

Myelys

a IT 1433

H (add.)

Tiare 306

(del.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cucumis sativus L. - Cucumber Group | | |
| Asef | | | (del.) |
| Tasty King | a IT 808 | | (add.)(1) |
| | Cucumis sativus L. - Gherkin Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

Asef

(del.)

Tasty King

a IT 808

(add.)(1)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

18.   Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aromata | | | (del.) |
| Giselle | a IT 1412 | | H (add.) |

1

2

3

4

Aromata

(del.)

Giselle

a IT 1412

H (add.)

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aventino | a IT 141 | | H (add.) |
| Kopana | | | (del.) |
| Leopard | a IT 1412 | | H (add.) |
| Santiago | a IT 1640 | | H (add.) |
| Traiano | a IT 1433 | | H (add.) |

1

2

3

4

Aventino

a IT 141

H (add.)

Kopana

(del.)

Leopard

a IT 1412

H (add.)

Santiago

a IT 1640

H (add.)

Traiano

a IT 1433

H (add.)

21.   Daucus carota L. - Carrot

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Daucus carota L. - Carrot | | |
| Viva | | | (del.) |
| | Daucus carota L. - Fodder carrot | | |
| | | | |

1

2

3

4

Daucus carota L. - Carrot

Viva

(del.)

Daucus carota L. - Fodder carrot

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Beyonce | | | (del.) |
| Coda | | | (del.) |
| Federico | | | (del.) |
| Gardist | | | (del.) |
| Partenope | a IT 1205 | | (add.) |
| Sadawi | | | (del.) |
| Stanford | | | (del.) |
| Tesela | | | (del.) |
| Zanderinas | a NL 108 | | (add.) |

1

2

3

4

Beyonce

(del.)

Coda

(del.)

Federico

(del.)

Gardist

(del.)

Partenope

a IT 1205

(add.)

Sadawi

(del.)

Stanford

(del.)

Tesela

(del.)

Zanderinas

a NL 108

(add.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 117SA901 | b IT 125 | | H (add.)(1) |
| BS802 | b BG 30 | | H (mod.)(1) |
| Freshtom | | | (del.) |
| Joyello | b IT 125 | | H (add.) |
| Marmalysa | b IT 125 | | H (add.) |
| Marmolejo | | | (del.) |
| Marynella | b IT 125 | | H (add.) |
| Matthew | | | (del.) |
| Maysaloun | | | (del.) |
| MG600 | a IT 1779 | | H (mod.)(1) |
| MG613 | a IT 1779 | | H (mod.)(1) |
| Onuba | a NL 79 | | H (add.) |
| Pink Solution | | | f: 30.6.2024 |
| Rubenza | | | (del.) |
| Stenza | | | (del.) |

1

2

3

4

117SA901

b IT 125

H (add.)(1)

BS802

b BG 30

H (mod.)(1)

Freshtom

(del.)

Joyello

b IT 125

H (add.)

Marmalysa

b IT 125

H (add.)

Marmolejo

(del.)

Marynella

b IT 125

H (add.)

Matthew

(del.)

Maysaloun

(del.)

MG600

a IT 1779

H (mod.)(1)

MG613

a IT 1779

H (mod.)(1)

Onuba

a NL 79

H (add.)

Pink Solution

f: 30.6.2024

Rubenza

(del.)

Stenza

(del.)

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group | | |
| | | | |
| | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group | | |
| Canopo | a IT 224 | | (add.) |

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

Canopo

a IT 224

(add.)

29.   Raphanus sativus L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Raphanus sativus L. - Radish Group | | |
| Rudi | a DE 4676, a NL 26 | | (mod.) |
| Watsona | | | (del.) |
| | Raphanus sativus L. - Black Radish Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

Rudi

a DE 4676, a NL 26

(mod.)

Watsona

(del.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Begonia | a IT 141 | | H (add.) |
| Petunia | a IT 141 | | H (add.) |
| Ramona | a IT 1433 | | H (add.) |

1

2

3

4

Begonia

a IT 141

H (add.)

Petunia

a IT 141

H (add.)

Ramona

a IT 1433

H (add.)

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Green Knight | b NL 728 | | H (add.) |
| Violet Knight | b NL 728 | | H (add.) |
| White Knight | b NL 728 | | H (add.) |

1

2

3

4

Green Knight

b NL 728

H (add.)

Violet Knight

b NL 728

H (add.)

White Knight

b NL 728

H (add.)

33.   Spinacia oleracea L. - Spinach

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Masiccio | a IT 66 | | H (add.) |
| SP104 | a IT 1187 | | H (add.)(1) |

1

2

3

4

Masiccio

a IT 66

H (add.)

SP104

a IT 1187

H (add.)(1)

34.   Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Excel | a IT 226 | | (add.) |
| Juvert | | | (del.) |

1

2

3

4

Excel

a IT 226

(add.)

Juvert

(del.)

36.   Zea mays L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Zea mays L. - Sweet Corn Group | | |
| 3188MR | | | (del.) |
| Firestar | a NL 79 | | H (add.) |
| Golden Freedom | | | (del.) |
| Nilsson | a NL 79 | | H (add.) |
| | Zea mays L. - Popcorn Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Zea mays L. - Sweet Corn Group

3188MR

(del.)

Firestar

a NL 79

H (add.)

Golden Freedom

(del.)

Nilsson

a NL 79

H (add.)

Zea mays L. - Popcorn Group

---