Skip directly to site content Skip directly to search


English


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
 Search
		×
			Vaccines site
			Vaccines site
				All CDC
				Submit
			For a full list of topics:A-Z Index
			Advanced Search
		Advanced Search


Vacunas para sus niños


Section Navigation
			
			CDC Home








Haga que las vacunas sean menos estresantes						English (US)							Imprimir
																Páginas relacionadas
										Nueve cosas que puede hacer para usted y su bebé
**Infórmese sobre formas sencillas de darle apoyo a su hijo antes, durante y después de las vacunas inyectables.**una mujer sosteniendo un Ipad en su mano derechaHaga sus averiguacionesTómese un momento para **leer sobre** cómo puede prepararse antes de la visita y revise toda la información sobre las vacunas proporcionada por el médico de su hijo. Si quiere averiguar más, consulte el sitio web de los CDC con información para padres sobre vacunas.un doctor hablando con una madre sosteniendo a su hijo y un osito de peluche en su mano izquierdaPida una solución dulce**Probar algo dulce puede ayudar a reducir la respuesta del pequeño al dolor.** Si su hijo tiene dos años de edad o menos, pídale al médico de su hijo que le dé al niño una solución dulce de sacarosa o glucosa uno o dos minutos antes de aplicar la vacuna. Incluso una pequeña cantidad puede ayudar a reducir el dolor durante la aplicación de vacunas inyectables.una madre amamantando a su bebéSi puede, amamante a su bebé**Amamantar puede ser una muy buena forma de calmar y relajar a su bebé, ya que puede ayudar a distraerlo y a darle un contacto cercano que lo reconforte.** Además, la leche materna es levemente dulce, lo cual puede ayudar a reducir el dolor de su hijo cuando le apliquen vacunas.un doctor hablando con una madre sosteniendo a su bebé en su brazo izquierdoPida una crema o espray para aliviar el dolorPídale al médico de su hijo que le dé una crema para aliviar el dolor; estas cremas bloquean las señales de dolor de la piel. Debido a que las cremas toman tiempo en actuar, pídalas antes de la próxima visita médica de rutina de su hijo. O si no, pida un espray refrescante (*vapocoolant*), que se aplica en el brazo o la pierna de su hijo justo antes de administrar la vacuna.**Usar una crema o espray refrescante puede reducir su estrés y el de su hijo** durante la visita de rutina.una madre hablando con su hijo sentado en su regazoSea sincero y manténgase tranquilo**Los niños son inteligentes, así que tómese tiempo para explicarles qué esperar, en términos simples.**Explíquele a su hijo que podría sentir un pequeño pinchazo que durará muy poco. Utilice palabras como “presión” o “pinchazo” en lugar de “dolor” o “inyección”. Aunque su bebé no pueda entender sus palabras, su voz calma le dará tranquilidad. Mantenga una actitud alegre y tranquila antes, durante y especialmente después de la aplicación de las vacunas.una madre sentada con su hijo sentado en su regazo y un osito de peluche en su mano derecha hablando con un doctorLleve cosas favoritas del niño a la citaLleve cualquier cosa que sea **reconfortante para el niño, como un juguete, una mantita o un libro favorito, para ayudarlo** a enfocarse en algo agradable. Asegúrese de verificar con el médico antes de llevar estos objetos a la sala de consulta.una madre cantando con su hijo sentado en su regazo soteniendo un osito de peluche en su mano derechaDistraiga a su hijoJusto antes de la vacuna, diga el nombre de su hijo, cántele su canción favorita, cuéntele un cuento o simplemente hágale monerías para **desviar la atención del niño de la persona que aplica la vacuna.**  Siga distrayéndolo después de que le hayan aplicado la vacuna.una madre leyendo un libro a su hijoLos niños grandes también necesitan apoyoSi su hijo es más grande, usted puede respirar profundo junto con él para ayudarlo a “soplar hacia afuera” el dolor. Hágale imaginar que el dolor le sale por la boca cuando exhala. Cuéntele un cuento o señálele cosas interesantes en el consultorio para ayudar**a distraerlo.**una madre sosteniendo a su bebé en su brazo izquierdo y una toalla en su brazo derechoCuidados después de la vacuna**Calme a los bebés pequeños envolviéndolos en una mantita bien ajustada. Los abrazos, las caricias y los susurros pueden ayudar a calmar a los bebés de más edad después de una vacuna.** Su hijo puede tener reacciones leves, como dolor e inflamación donde se le aplicó la vacuna, o fiebre; esto es común y pronto desaparecerá. Comuníquese con el médico de su hijo si algo le preocupa.Para obtener más información acerca de la vacunación, visite Vacunas e inmunización.Páginas relacionadasMadre besando a su bebéCómo sostener a su hijo durante la vacunaciónMadre reconfortando a su hijo enfermo.Las vacunas cuando su hijo está enfermoVer también
Antes, durante y después de la vacunación
							
					
							Esta página fue revisada:  el 27 de julio del 2020						Fuente del contenido: 	Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate homeParents
Why Vaccinateplus icon
Making the Vaccine Decision
Strengthening Your Baby’s Immune System
Combination Vaccines
Vaccine Scheduleplus icon
Child Schedule
Teen Schedule
Who sets the Vaccine Schedule
Reasons to Follow the Schedule
Vaccines by Ageplus icon
Pregnancy
Birth
1-2 Months
3-4 Months
5-6 Months
7-11 Months
12-23 Months
2-3 Years
4-6 Years
7-10 Years
11-12 Years
13-18 Years
Diseases that Vaccines Preventplus icon
Chickenpox (Varicella)
Diphtheria
Flu (Influenza)
Hepatitis A
Hepatitis B
Hib
HPV (Human Papillomavirus)
Measles
Meningococcal
Mumps
Pneumococcal
Polio
Rotavirus
RSV
Rubella
Tetanus
Whooping Cough (Pertussis)
Diseases You Almost Forgot About
Your Child’s Vaccine Visitplus icon
Catch Up on Recommended Vaccinations
Before, During, and After Shots
How to Hold Your Child
Make Shots Less Stressful
Vaccines When Your Child is Sick
Vaccine Ingredients
Questions About Vaccines
Vaccine Recordsplus icon
Keeping Track of Records
Adoption and Vaccines
Before you Travel
Resourcesplus icon
Infant and Childhood Immunization Resources
Preteen and Teen Vaccine Resources
Maternal Immunization Resources Vaccines & Immunizations


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar