# Gazzetta ufficiale C 449/25 n

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 449 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 65° anno25 novembre 2022 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 449

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno25 novembre 2022

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 449/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 449/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni | 6 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2022/C 449/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2022/C 449/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 25.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 449/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 449/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 449/01)

| Data di adozione della decisione | 17.10.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.64719 |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Compensation for indirect ETS costs in Poland for 2021-2030 |
| Base giuridica | The Act of 19 July 2019 on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors (Journal of Laws 2021, item 1896), as amended by the Act of 9 February 2022 amending the Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors (Journal of Laws 2022, item 469) and the amendments to the Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors adopted by Parliament on 23 June 2022. |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Protezione ambientale |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 45 435 000 000 PLN
  Dotazione annuale: 4 543 500 000 PLN |
| Intensità | 75,0  % |
| Durata | 1.1.2021 — 31.12.2030 |
| Settore economico | Confezione di abbigliamento in pelle, Produzione di alluminio, Fabbricazione di altri prodotti chimici di base inorganici, Produzione di piombo, zinco e stagno, Fabbricazione di pasta-carta, Fabbricazione di carta e di cartone, Attività siderurgiche, Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio, Produzione di rame, Produzione di altri metalli non ferrosi, Fusione di ghisa, Fabbricazione di materie plastiche in forme primarie, Fabbricazione di fibre di vetro, Fabbricazione di gas industriali |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | President of the Energy Regulatory Office |
| Al. Jerusalem 181,02-222 Warsaw |

Data di adozione della decisione

17.10.2022

Numero dell'aiuto

SA.64719

Stato membro

Polonia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Compensation for indirect ETS costs in Poland for 2021-2030

Base giuridica

The Act of 19 July 2019 on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors (Journal of Laws 2021, item 1896), as amended by the Act of 9 February 2022 amending the Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors (Journal of Laws 2022, item 469) and the amendments to the Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors adopted by Parliament on 23 June 2022.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Protezione ambientale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 45 435 000 000 PLN

Dotazione annuale: 4 543 500 000 PLN

Intensità

75,0  %

Durata

1.1.2021 — 31.12.2030

Settore economico

Confezione di abbigliamento in pelle, Produzione di alluminio, Fabbricazione di altri prodotti chimici di base inorganici, Produzione di piombo, zinco e stagno, Fabbricazione di pasta-carta, Fabbricazione di carta e di cartone, Attività siderurgiche, Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio, Produzione di rame, Produzione di altri metalli non ferrosi, Fusione di ghisa, Fabbricazione di materie plastiche in forme primarie, Fabbricazione di fibre di vetro, Fabbricazione di gas industriali

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

President of the Energy Regulatory Office

Al. Jerusalem 181,02-222 Warsaw

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 17.10.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.103451 |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | |
| Base giuridica | PROYECTO DE ORDEN ETD/XXX/2022, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES REGULADORAS DE LA CONCESIÓN DE AYUDAS PARA LA PROVISIÓN DE CONEXIÓN DE BACKHAUL MEDIANTE FIBRA ÓPTICA A EMPLAZAMIENTOS DE LAS REDES PÚBLICAS DE TELEFONÍA MÓVIL Y SE PROCEDE A UNA PRIMERA CONVOCATORIA, EN EL MARCO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA — FINANCIADO POR LA UNIÓN EUROPEA — NEXTGENERATIONEU. PROGRAMA «UNICO- 5G REDES — BACKHAUL FIBRA ÓPTICA» |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Infrastrutture a banda larga |
| Forma dell'aiuto | |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 500 000 000 EUR |
| Intensità | 90,0  % |
| Durata | fino all' 31.12.2025 |
| Settore economico | Altre attività di telecomunicazione |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Secretario de Estado de Telecomunicaciones y Transformacion Digital |
| C/ Poeta Joan Maragall, 41 — 28071 Madrid |

Data di adozione della decisione

17.10.2022

Numero dell'aiuto

SA.103451

Stato membro

Spagna

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Base giuridica

PROYECTO DE ORDEN ETD/XXX/2022, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES REGULADORAS DE LA CONCESIÓN DE AYUDAS PARA LA PROVISIÓN DE CONEXIÓN DE BACKHAUL MEDIANTE FIBRA ÓPTICA A EMPLAZAMIENTOS DE LAS REDES PÚBLICAS DE TELEFONÍA MÓVIL Y SE PROCEDE A UNA PRIMERA CONVOCATORIA, EN EL MARCO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA — FINANCIADO POR LA UNIÓN EUROPEA — NEXTGENERATIONEU. PROGRAMA «UNICO- 5G REDES — BACKHAUL FIBRA ÓPTICA»

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Infrastrutture a banda larga

Forma dell'aiuto

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 500 000 000 EUR

Intensità

90,0  %

Durata

fino all' 31.12.2025

Settore economico

Altre attività di telecomunicazione

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Secretario de Estado de Telecomunicaciones y Transformacion Digital

C/ Poeta Joan Maragall, 41 — 28071 Madrid

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 28.10.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.103737 |
| Stato membro | Italia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Credito d’imposta per le spese sostenute negli anni 2021 e 2022 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite. |
| Base giuridica | Credito d’imposta per le spese sostenute negli anni 2021 e 2022 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite. |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale, Cultura |
| Forma dell'aiuto | Altre agevolazioni fiscali |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 120 000 000 EUR
  Dotazione annuale: 60 000 000 EUR |
| Intensità | 30,0  % |
| Durata | fino all' 31.12.2024 |
| Settore economico | Attività editoriali |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Presidenza del Consiglio dei ministri — Dipartimento per l'informazione e l'editoria |
| Via della Mercede, 9 ROMA |

Data di adozione della decisione

28.10.2022

Numero dell'aiuto

SA.103737

Stato membro

Italia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Credito d’imposta per le spese sostenute negli anni 2021 e 2022 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite.

Base giuridica

Credito d’imposta per le spese sostenute negli anni 2021 e 2022 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Sviluppo settoriale, Cultura

Forma dell'aiuto

Altre agevolazioni fiscali

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 120 000 000 EUR

Dotazione annuale: 60 000 000 EUR

Intensità

30,0  %

Durata

fino all' 31.12.2024

Settore economico

Attività editoriali

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Presidenza del Consiglio dei ministri — Dipartimento per l'informazione e l'editoria

Via della Mercede, 9 ROMA

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 24.10.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.103943 |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks |
| Base giuridica | ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2022 r. poz. 793, ze zm.) |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 42 500 000 000 PLN |
| Intensità | |
| Durata | 29.10.2022 — 29.10.2023 |
| Settore economico | ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warszawa |
| — |
| Minister Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa |

Data di adozione della decisione

24.10.2022

Numero dell'aiuto

SA.103943

Stato membro

Polonia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks

Base giuridica

ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2022 r. poz. 793, ze zm.)

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 42 500 000 000 PLN

Intensità

Durata

29.10.2022 — 29.10.2023

Settore economico

ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warszawa

—

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 4.11.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.104505 |
| Stato membro | Danimarca |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Liquidity loan scheme for energy-intensive undertakings |
| Base giuridica | Act on liquidity loans («Lov om likviditetslån m.v. i forbindelse med indefrysningsordning for høje energiregninger og til energiintensive virksomheder m.v») and the implementing act «Bekendtgørelse om likviditetslån til energiintensive virksomheder» |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Prestito agevolato |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 10 000 000 000 DKK
  Dotazione annuale: 10 000 000 000 DKK |
| Intensità | |
| Durata | 4.11.2022 — 31.12.2023 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | The Danish Business Authority |
| Langelinie Allé 17, 2100 København Ø |

Data di adozione della decisione

4.11.2022

Numero dell'aiuto

SA.104505

Stato membro

Danimarca

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Liquidity loan scheme for energy-intensive undertakings

Base giuridica

Act on liquidity loans («Lov om likviditetslån m.v. i forbindelse med indefrysningsordning for høje energiregninger og til energiintensive virksomheder m.v») and the implementing act «Bekendtgørelse om likviditetslån til energiintensive virksomheder»

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Prestito agevolato

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 10 000 000 000 DKK

Dotazione annuale: 10 000 000 000 DKK

Intensità

Durata

4.11.2022 — 31.12.2023

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

The Danish Business Authority

Langelinie Allé 17, 2100 København Ø

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 25.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 449/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 449/6

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2022/C 449/02)

| Data di adozione della decisione | 19.10.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.103592 |
| Stato membro | Ungheria |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | A közösségi agrármarketing-támogatási program módosítása |
| Base giuridica | ministerial decree Nr. 59/2016. (IX. 14.) |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Agricoltura; Silvicoltura; Zone rurali |
| Forma dell'aiuto | |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 13 000 000 000 HUF
  Dotazione annuale: 0 HUF |
| Intensità | |
| Durata | 1.1.2023 — 31.12.2027 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Agriculture |
| 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. |

Data di adozione della decisione

19.10.2022

Numero dell'aiuto

SA.103592

Stato membro

Ungheria

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

A közösségi agrármarketing-támogatási program módosítása

Base giuridica

ministerial decree Nr. 59/2016. (IX. 14.)

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Agricoltura; Silvicoltura; Zone rurali

Forma dell'aiuto

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 13 000 000 000 HUF

Dotazione annuale: 0 HUF

Intensità

Durata

1.1.2023 — 31.12.2027

Settore economico

Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Agriculture

1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11.

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 11.11.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.104737 |
| Stato membro | Irlanda |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | TCF: Fodder Support Scheme 2023 |
| Base giuridica | — | Ministers and Secretaries Act 1924 — Terms and Conditions of the Fodder Support Scheme 2023 adopted by the Department of Agriculture, Food and the Marine |

Data di adozione della decisione

11.11.2022

Numero dell'aiuto

SA.104737

Stato membro

Irlanda

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

TCF: Fodder Support Scheme 2023

Base giuridica

—

Ministers and Secretaries Act 1924 — Terms and Conditions of the Fodder Support Scheme 2023 adopted by the Department of Agriculture, Food and the Marine

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 60 000 000 EUR

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2023

Settore economico

Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

| Department of Agriculture, Food and the Marine |
| --- |
| Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise, County Laois, Ireland |

Department of Agriculture, Food and the Marine

Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise, County Laois, Ireland

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 14.11.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.104754 |
| Stato membro | Lettonia |
| Regione | Lettonia |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | TCF: State aid to mitigate negative economic impact on pig and poultry production and covered area vegetable production |
| Base giuridica | Draft Regulations of the Cabinet of Ministers «Procedure for granting of the State aid to mitigate negative economic impact on pig and poultry production and covered area vegetable production» |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 2 102 718 EUR |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 31.12.2022 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981 |

Data di adozione della decisione

14.11.2022

Numero dell'aiuto

SA.104754

Stato membro

Lettonia

Regione

Lettonia

Titolo (e/o nome del beneficiario)

TCF: State aid to mitigate negative economic impact on pig and poultry production and covered area vegetable production

Base giuridica

Draft Regulations of the Cabinet of Ministers «Procedure for granting of the State aid to mitigate negative economic impact on pig and poultry production and covered area vegetable production»

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 2 102 718 EUR

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2022

Settore economico

Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---