# C_2016258EN.01000101.xml

| 15.7.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 258/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2016/C 258/01)

| Date of adoption of the decision | 12.08.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.37045 (2015/N) |
| Member State | United Kingdom |
| Region | INNER LONDON | - |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Government support to the Thames Tideway Tunnel project |
| Legal basis | Water Industry Act 1991, section 154B (inserted by the Water Industry (Financial Assistance) Act 2012, section 2) |
| Type of measure | Individual aid | An infrastructure provider to be appointed following open competition |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Other |
| Budget | - |
| Intensity | - |
| Duration (period) | From 24.08.2015 |
| Economic sectors | Sewerage |
| Name and address of the granting authority | Department for Environment, Food and Rural Affairs |
| 17 Smith Square, London SW1P 3JR |

Date of adoption of the decision

12.08.2015

Aid number

SA.37045 (2015/N)

Member State

United Kingdom

Region

INNER LONDON

-

Title (and/or name of the beneficiary)

Government support to the Thames Tideway Tunnel project

Legal basis

Water Industry Act 1991, section 154B (inserted by the Water Industry (Financial Assistance) Act 2012, section 2)

Type of measure

Individual aid

An infrastructure provider to be appointed following open competition

Objective

Environmental protection

Form of aid

Other

Budget

-

Intensity

-

Duration (period)

From 24.08.2015

Economic sectors

Sewerage

Name and address of the granting authority

Department for Environment, Food and Rural Affairs

17 Smith Square, London SW1P 3JR

Other information

-

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 22.06.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.40324 (2015/N) |
| Member State | Spain |
| Region | ESPANA | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | INV — Régimen de ayudas de CDTI a proyectos de I+D — Plan de Evaluación |
| Legal basis | — | Royal Decree 1406/1986, of June 6, amending the Rules of Centre for the Development of Industrial Technology is approved. |

Date of adoption of the decision

22.06.2015

Aid number

SA.40324 (2015/N)

Member State

Spain

Region

ESPANA

—

Title (and/or name of the beneficiary)

INV — Régimen de ayudas de CDTI a proyectos de I+D — Plan de Evaluación

Legal basis

—

Royal Decree 1406/1986, of June 6, amending the Rules of Centre for the Development of Industrial Technology is approved.

| — | Resolution of the Board of Directors of the CDTI, of 28 January 2015 concerning the revision of the CDTI aid scheme for R & D (see Annex II). |
| --- | --- |

—

Resolution of the Board of Directors of the CDTI, of 28 January 2015 concerning the revision of the CDTI aid scheme for R & D (see Annex II).

Type of measure

Scheme

—

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant, Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 4 000 000 (in millions)

Annual budget: EUR 800 (in millions)

Intensity

25 %

Duration (period)

28.01.2015 — 31.12.2020

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

| Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial |
| --- |
| C/Cid 4. 28001 Madrid. |

Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial

C/Cid 4. 28001 Madrid.

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 12.05.2016 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.40419 (2015/NN) |
| Member State | Slovenia |
| Region | — | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoč za prestrukturiranje Polzela d.d. |
| Legal basis | Zakon o pomoči za reševanje in prestrukturiranje gospodarskih družb v težavah |
| Type of measure | Individual aid | Polzela, d.d. |
| Objective | Restructuring firms in difficulty |
| Form of aid | Debt write-off, Guarantee, Other forms of equity intervention, Other, Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 3,1 (in millions) |
| Intensity | 0 % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Finishing of textiles |
| Name and address of the granting authority | Ministrstvo za gospodarstvo in tehnologijo |
| Kotnikova 5, Ljubljana |
| Ministrstvo za finance |
| Župančičeva 3. Ljubljana |
| Ministrstvo za pravosodje |
| Župančičeva 3. Ljubljana |
| Ministrstvo za okolje in prostor |
| Dunajska cesta 48, Ljubljana |
| Finančna uprava Republike Slovenije |
| Šmartinska 55, Ljubljana |

Date of adoption of the decision

12.05.2016

Aid number

SA.40419 (2015/NN)

Member State

Slovenia

Region

—

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoč za prestrukturiranje Polzela d.d.

Legal basis

Zakon o pomoči za reševanje in prestrukturiranje gospodarskih družb v težavah

Type of measure

Individual aid

Polzela, d.d.

Objective

Restructuring firms in difficulty

Form of aid

Debt write-off, Guarantee, Other forms of equity intervention, Other, Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 3,1 (in millions)

Intensity

0 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Finishing of textiles

Name and address of the granting authority

Ministrstvo za gospodarstvo in tehnologijo

Kotnikova 5, Ljubljana

Ministrstvo za finance

Župančičeva 3. Ljubljana

Ministrstvo za pravosodje

Župančičeva 3. Ljubljana

Ministrstvo za okolje in prostor

Dunajska cesta 48, Ljubljana

Finančna uprava Republike Slovenije

Šmartinska 55, Ljubljana

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 30.06.2016 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.41647 (2016/N) |
| Member State | Italy |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Strategia italiana per la banda ultra larga |
| Legal basis | decision N. 65/2015 of CIPE, Official Journal N.239, 14 October 2015 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Other |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 2 986,5935 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2022 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Economic Development |
| Via Veneto 33 — 00187 Roma |

Date of adoption of the decision

30.06.2016

Aid number

SA.41647 (2016/N)

Member State

Italy

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Strategia italiana per la banda ultra larga

Legal basis

decision N. 65/2015 of CIPE, Official Journal N.239, 14 October 2015

Type of measure

Scheme

—

Objective

Other

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 2 986,5935 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2022

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministry of Economic Development

Via Veneto 33 — 00187 Roma

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 27.05.2016 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.42536 (2015/N) |
| Member State | Germany |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Stilllegung von Braunkohlekraftwerken |
| Legal basis | Stilllegung von Braunkohlekraftwerken |
| Type of measure | Scheme | Plants operated by RWE, Vattenfall and Mibrag |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Other — Compensation for foregone profits due to forced closure |
| Budget | Overall budget: EUR 1 610 (in millions)
  Annual budget: EUR 230 (in millions) |
| Intensity | 0 % |
| Duration (period) | 01.10.2016 — 30.09.2023 |
| Economic sectors | ELECTRICITY; GAS; STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Wirtschaft und Energie |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| 10115 Berlin |

Date of adoption of the decision

27.05.2016

Aid number

SA.42536 (2015/N)

Member State

Germany

Region

DEUTSCHLAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Stilllegung von Braunkohlekraftwerken

Legal basis

Stilllegung von Braunkohlekraftwerken

Type of measure

Scheme

Plants operated by RWE, Vattenfall and Mibrag

Objective

Environmental protection

Form of aid

Other — Compensation for foregone profits due to forced closure

Budget

Overall budget: EUR 1 610 (in millions)

Annual budget: EUR 230 (in millions)

Intensity

0 %

Duration (period)

01.10.2016 — 30.09.2023

Economic sectors

ELECTRICITY; GAS; STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Scharnhorststr. 34-37

10115 Berlin

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 15.10.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.42687 (2015/NN) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | - | - |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Investment aid scheme for the reduction of VOC emissions |
| Legal basis | Environmental Operational Programme of the Czech Republic, priority axis 2 - improving air quality and emissions, aid area 2.2 - limiting emissions - sub-area 2.2.c - Technological exchange and technical measures on fixed sources leading to the reduction or elimination of VOC emissions into the air. |
| Type of measure | Scheme | - |
| Objective | Environmental protection, Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: CZK 146,51 (in millions) |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | until 30.06.2015 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Environment |
| Other information | - |

Date of adoption of the decision

15.10.2015

Aid number

SA.42687 (2015/NN)

Member State

Czech Republic

Region

-

-

Title (and/or name of the beneficiary)

Investment aid scheme for the reduction of VOC emissions

Legal basis

Environmental Operational Programme of the Czech Republic, priority axis 2 - improving air quality and emissions, aid area 2.2 - limiting emissions - sub-area 2.2.c - Technological exchange and technical measures on fixed sources leading to the reduction or elimination of VOC emissions into the air.

Type of measure

Scheme

-

Objective

Environmental protection, Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: CZK 146,51 (in millions)

Intensity

50 %

Duration (period)

until 30.06.2015

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministry of Environment

Other information

-

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 11.05.2016 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.43448 (2015/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | - | - |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Podprogram 129 282 Podpora výstavby, obnovy, rekonstrukce a odbahnění rybníků a vodních nádrží |
| Legal basis | 1. | Dokumentace programu 129 280 ‘Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže’ |

Date of adoption of the decision

11.05.2016

Aid number

SA.43448 (2015/N)

Member State

Czech Republic

Region

-

-

Title (and/or name of the beneficiary)

Podprogram 129 282 Podpora výstavby, obnovy, rekonstrukce a odbahnění rybníků a vodních nádrží

Legal basis

1.

Dokumentace programu 129 280 ‘Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže’

| 2. | Pravidla České republiky – Ministerstva zemědělství pro poskytování finančních prostředků z programu 129 280 ‘Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže’ (podprogram 129 282) |
| --- | --- |

2.

Pravidla České republiky – Ministerstva zemědělství pro poskytování finančních prostředků z programu 129 280 ‘Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže’ (podprogram 129 282)

| 3. | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

| 4. | Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

4.

Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů

| 5. | Vyhláška Ministerstva financí č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku |
| --- | --- |

5.

Vyhláška Ministerstva financí č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku

Type of measure

Scheme

-

Objective

(None)

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: CZK 2 500 (in millions)

Annual budget: CZK 416 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

01.01.2016 - 31.12.2021

Economic sectors

Freshwater fishing, Freshwater aquaculture

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo zemědělství, Odbor vody v krajině a odstraňování povodňových škod |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika |

Ministerstvo zemědělství, Odbor vody v krajině a odstraňování povodňových škod

Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika

Other information

-

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 14.06.2016 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.43749 (2016/N) |
| Member State | France |
| Region | FRANCE | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Dispositif de garanties de l’État pour l'acquisition de navires et d'engins spatiaux civils |
| Legal basis | Article 102 de la loi no 2015-1786 du 29 décembre 2015 de finances rectificative pour 2015, codifié à l'article L. 432-2 du Code des assurances.
  Décret d'application |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | — |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | 01.07.2016 — 30.06.2026 |
| Economic sectors | Water transport, Satellite telecommunications activities |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique |
| 139 rue de Bercy |

Date of adoption of the decision

14.06.2016

Aid number

SA.43749 (2016/N)

Member State

France

Region

FRANCE

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Dispositif de garanties de l’État pour l'acquisition de navires et d'engins spatiaux civils

Legal basis

Article 102 de la loi no 2015-1786 du 29 décembre 2015 de finances rectificative pour 2015, codifié à l'article L. 432-2 du Code des assurances.

o

Décret d'application

Type of measure

Scheme

—

Objective

Sectoral development

Form of aid

Guarantee

Budget

—

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

01.07.2016 — 30.06.2026

Economic sectors

Water transport, Satellite telecommunications activities

Name and address of the granting authority

Ministère de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique

139 rue de Bercy

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 28.04.2016 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.43756 (2015/N) |
| Member State | Italy |
| Region | ITALIA | - |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Regime di incentivazione dell’energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili diverse dal solare fotovoltaico.
  Lo schema di decreto prenotificato è stato condiviso dal Ministero dello sviluppo economico con il Ministero dell’ambiente ed è in avanzata fase di condivisione con il Ministero delle politiche agricole. In base alla legge (art. 24, dlgs 28/2011), è in via di acquisizione il parere della Conferenza delle regioni e degli enti locali e dell’Autorità per l’energia elettrica il gas, e il sistema idrico. |
| Legal basis | Decreto legislativo del 3 marzo 2011, n. 28 ‘Attuazione della direttiva 2009/28/CE sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE’.
  Si richiama in particolare il Capo II (regimi di sostegno per la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili), al cui interno l’articolo 24 detta i criteri per disciplinare, con successivi decreti ministeriali, i meccanismi di incentivazione. |
| Type of measure | Scheme | - |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 6 000 (in millions)
  Annual budget: EUR 300 (in millions) |
| Intensity | 0 % |
| Duration (period) | 01.06.2016 - 31.12.2016 |
| Economic sectors | Production of electricity |
| Name and address of the granting authority | Gestore dei servizi energetici - GSE SpA |
| viale P Meresciallo Pilsudsky 92 |

Date of adoption of the decision

28.04.2016

Aid number

SA.43756 (2015/N)

Member State

Italy

Region

ITALIA

-

Title (and/or name of the beneficiary)

Regime di incentivazione dell’energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili diverse dal solare fotovoltaico.

Lo schema di decreto prenotificato è stato condiviso dal Ministero dello sviluppo economico con il Ministero dell’ambiente ed è in avanzata fase di condivisione con il Ministero delle politiche agricole. In base alla legge (art. 24, dlgs 28/2011), è in via di acquisizione il parere della Conferenza delle regioni e degli enti locali e dell’Autorità per l’energia elettrica il gas, e il sistema idrico.

Legal basis

Decreto legislativo del 3 marzo 2011, n. 28 ‘Attuazione della direttiva 2009/28/CE sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE’.

Si richiama in particolare il Capo II (regimi di sostegno per la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili), al cui interno l’articolo 24 detta i criteri per disciplinare, con successivi decreti ministeriali, i meccanismi di incentivazione.

Type of measure

Scheme

-

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 6 000 (in millions)

Annual budget: EUR 300 (in millions)

Intensity

0 %

Duration (period)

01.06.2016 - 31.12.2016

Economic sectors

Production of electricity

Name and address of the granting authority

Gestore dei servizi energetici - GSE SpA

viale P Meresciallo Pilsudsky 92

Other information

-

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 20.06.2016 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.45522 (2016/N) |
| Member State | Ireland |
| Region | - | - |
| Title (and/or name of the beneficiary) | 9th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2016 |
| Legal basis | Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011 |
| Type of measure | Scheme | - |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant, Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 500 (in millions) |
| Intensity | - |
| Duration (period) | 01.07.2016 - 31.12.2016 |
| Economic sectors | FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES |
| Name and address of the granting authority | The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011. |
| Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Date of adoption of the decision

20.06.2016

Aid number

SA.45522 (2016/N)

Member State

Ireland

Region

-

-

Title (and/or name of the beneficiary)

9th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2016

Legal basis

Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011

Type of measure

Scheme

-

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant, Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 500 (in millions)

Intensity

-

Duration (period)

01.07.2016 - 31.12.2016

Economic sectors

FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES

Name and address of the granting authority

The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011.

Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Other information

-

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---