# Il-Ġurnal Uffiċjali C 453/2022

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 453 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6529 ta' Novembru 2022 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 453

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6529 ta' Novembru 2022

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2022/C 453/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 1 |
| 2022/C 453/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 6 |
| 2022/C 453/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 12 |
| 2022/C 453/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Klima, għall-Infrastruttura u għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 19 |
| 2022/C 453/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 24 |
| 2022/C 453/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 28 |
| 2022/C 453/07 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2 | 33 |
| 2022/C 453/08 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2 | 39 |
| 2022/C 453/09 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2 | 47 |
| 2022/C 453/10 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2 | 51 |
| 2022/C 453/11 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 3 | 56 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2022/C 453/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

1

2022/C 453/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

6

2022/C 453/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

12

2022/C 453/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Klima, għall-Infrastruttura u għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

19

2022/C 453/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

24

2022/C 453/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

28

2022/C 453/07

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2

33

2022/C 453/08

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2

39

2022/C 453/09

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2

47

2022/C 453/10

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2

51

2022/C 453/11

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 3

56

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

| 29.11.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 453/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 453/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 453/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 16 946 659 | | 16 946 659 |
| 1 2 | FONDI SPEĊJALI TAL-UNJONI EWROPEA GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI | | | |
| | Titolu 1 — Total | 16 946 659 | | 16 946 659 |
| 2 | SUSSIDJI OĦRAJN |
| 2 1 | PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA | 492 643 | 334 | 492 977 |
| 2 2 | STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI | 303 427 | | 303 427 |
| 2 3 | DĦUL MILL-BEJGĦ TAS-SEDE ATTWALI TAL-EMCDDA | | | |
| 2 4 | FINANZJAMENT SPEĊJALI IEĦOR GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI | | 360 000 | 360 000 |
| | Titolu 2 — Total | 796 070 | 360 334 | 1 156 404 |
| 3 | DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS |
| 3 1 | DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS | | | |
| | Titolu 3 — Total | | | |
| 4 | DĦUL IEĦOR |
| 4 1 | DĦUL ASSENJAT INTERN | | | |
| 4 2 | IMGĦAX IĠĠENERAT MINN FONDI MĦALLSA LILL-EMCDDA | | | |
| 4 3 | DĦUL MIXXELLANJU | | | |
| | Titolu 4 — Total | | | |
| | GRAN TOTAL | 17 742 729 | 360 334 | 18 103 063 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

16 946 659

16 946 659

1 2

FONDI SPEĊJALI TAL-UNJONI EWROPEA GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI

Titolu 1 — Total

16 946 659

16 946 659

2

SUSSIDJI OĦRAJN

2 1

PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA

492 643

334

492 977

2 2

STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI

303 427

303 427

2 3

DĦUL MILL-BEJGĦ TAS-SEDE ATTWALI TAL-EMCDDA

2 4

FINANZJAMENT SPEĊJALI IEĦOR GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI

360 000

360 000

Titolu 2 — Total

796 070

360 334

1 156 404

3

DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

3 1

DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

Titolu 3 — Total

4

DĦUL IEĦOR

4 1

DĦUL ASSENJAT INTERN

4 2

IMGĦAX IĠĠENERAT MINN FONDI MĦALLSA LILL-EMCDDA

4 3

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 4 — Total

GRAN TOTAL

17 742 729

360 334

18 103 063

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAL-AĠENZIJA |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 12 234 233 | –45 000 | 12 189 233 |
| 1 2 | PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ | | | |
| | Titolu 1 — Total | 12 234 233 | –45 000 | 12 189 233 |
| 2 | INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN |
| 2 1 | ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN | 2 210 949 | –47 698 | 2 163 251 |
| | Titolu 2 — Total | 2 210 949 | –47 698 | 2 163 251 |
| 3 | INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI |
| 3 1 | ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI | 3 297 547 | 93 032 | 3 390 579 |
| | Titolu 3 — Total | 3 297 547 | 93 032 | 3 390 579 |
| 4 | NEFQA GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA’ PROĠETTI SPEĊJALI |
| 4 1 | PROĠETTI FFINANZJATI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TAL-UE | | | |
| 4 2 | PROĠETTI FFINANZJATI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI OĦRA | | 360 000 | 360 000 |
| | Titolu 4 — Total | | 360 000 | 360 000 |
| 5 | RIŻERVA |
| | Titolu 5 — Total | | | |
| | GRAN TOTAL | 17 742 729 | 360 334 | 18 103 063 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAL-AĠENZIJA

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

12 234 233

–45 000

12 189 233

1 2

PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ

Titolu 1 — Total

12 234 233

–45 000

12 189 233

2

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN

2 1

ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

2 210 949

–47 698

2 163 251

Titolu 2 — Total

2 210 949

–47 698

2 163 251

3

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI

3 1

ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

3 297 547

93 032

3 390 579

Titolu 3 — Total

3 297 547

93 032

3 390 579

4

NEFQA GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA’ PROĠETTI SPEĊJALI

4 1

PROĠETTI FFINANZJATI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TAL-UE

4 2

PROĠETTI FFINANZJATI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI OĦRA

360 000

360 000

Titolu 4 — Total

360 000

360 000

5

RIŻERVA

Titolu 5 — Total

GRAN TOTAL

17 742 729

360 334

18 103 063

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 3 | 8 | 3 | 8 |
| AD 11 | 1 | 9 | 1 | 10 |
| AD 10 | — | 10 | — | 11 |
| AD 9 | — | 8 | — | 8 |
| AD 8 | — | 5 | — | 3 |
| AD 7 | — | 1 | — | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | 5 | 46 | 5 | 46 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | 1 | 6 | 1 | 6 |
| AST 8 | 1 | 5 | 1 | 6 |
| AST 7 | — | 6 | — | 6 |
| AST 6 | — | 3 | — | 2 |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | 2 | 23 | 2 | 23 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | 7 | 69 | 7 | 69 |
| Gran Total | 76 | 76 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

AD 13

1

3

1

3

AD 12

3

8

3

8

AD 11

1

9

1

10

AD 10

—

10

—

11

AD 9

—

8

—

8

AD 8

—

5

—

3

AD 7

—

1

—

1

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

5

46

5

46

AST 11

—

1

—

1

AST 10

—

2

—

2

AST 9

1

6

1

6

AST 8

1

5

1

6

AST 7

—

6

—

6

AST 6

—

3

—

2

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

2

23

2

23

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

7

69

7

69

Gran Total

76

76

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 12 | 10 |
| FG III | 10 | 9 |
| FG II | 16 | 16 |
| FG I | 2 | 3 |
| Total FG | 30 | 38 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 1 | 1 |
| Total | 41 | 39 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV

12

10

FG III

10

9

FG II

16

16

FG I

2

3

Total FG

30

38

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

1

1

Total

41

39

---

| 29.11.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 453/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 453/6

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 453/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI |
| 1 0 | ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI | 44 742 300 | – 590 200 | 44 152 100 |
| 1 1 | ĦLASIJIET MILL-ISTITUZZJONIJIET | 3 359 300 | 236 100 | 3 595 400 |
| | Titolu 1 — Total | 48 101 600 | – 354 100 | 47 747 500 |
| 2 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 | KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI |
| 3 0 | KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI | 663 100 | –3 600 | 659 500 |
| | Titolu 3 — Total | 663 100 | –3 600 | 659 500 |
| 4 | DĦUL IEĦOR |
| 4 0 | DĦUL IEĦOR | 272 400 | 42 400 | 314 800 |
| | Titolu 4 — Total | 272 400 | 42 400 | 314 800 |
| 5 | L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI |
| 5 0 | L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI | p.m. | 1 118 155 | 1 118 155 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | 1 118 155 | 1 118 155 |
| 6 | RIFUŻJONIJIET |
| 6 0 | RIMBORŻI LILL-KLIJENTI | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | RIFUŻJONIJIET STRAORDINARJI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 49 037 100 | 802 855 | 49 839 955 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

1 0

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

44 742 300

– 590 200

44 152 100

1 1

ĦLASIJIET MILL-ISTITUZZJONIJIET

3 359 300

236 100

3 595 400

Titolu 1 — Total

48 101 600

– 354 100

47 747 500

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

3

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

3 0

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

663 100

–3 600

659 500

Titolu 3 — Total

663 100

–3 600

659 500

4

DĦUL IEĦOR

4 0

DĦUL IEĦOR

272 400

42 400

314 800

Titolu 4 — Total

272 400

42 400

314 800

5

L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

5 0

L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

p.m.

1 118 155

1 118 155

Titolu 5 — Total

p.m.

1 118 155

1 118 155

6

RIFUŻJONIJIET

6 0

RIMBORŻI LILL-KLIJENTI

p.m.

p.m.

6 1

RIFUŻJONIJIET STRAORDINARJI

p.m.

p.m.

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

49 037 100

802 855

49 839 955

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IL-PERSUNAL |
| 1 1 | IL-PERSUNAL F'IMPIEG ATTIV | 27 748 400 | – 215 500 | 27 532 900 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR | 76 600 | –25 400 | 51 200 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 854 100 | – 123 800 | 730 300 |
| 1 5 | IL-MOBILITÀ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVIZZI SOĊJALI | 86 600 | –42 500 | 44 100 |
| 1 7 | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | PENSJONIJIET | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 28 768 200 | – 407 200 | 28 361 000 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 620 100 | 47 600 | 2 667 700 |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TAD- | 4 936 700 | –41 500 | 4 895 200 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 61 700 | 500 | 62 200 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 263 000 | –6 200 | 256 800 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 212 600 | 3 400 | 216 000 |
| 2 5 | NFIQ FUQ LAQGĦAT | 22 000 | –10 000 | 12 000 |
| 2 6 | GOVERNANZA TAĊ-ĊENTRU | 57 500 | | 57 500 |
| 2 7 | INFORMAZZJONI: AKKWIST, ARKIVJAR, PRODUZZJONI U DISTRIBUZZJONI | 100 000 | | 100 000 |
| | Titolu 2 — Total | 8 273 600 | –6 200 | 8 267 400 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA | 10 350 000 | – 170 000 | 10 180 000 |
| 3 1 | SPEJJEŻ RELATATI MAL-KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJ | 719 300 | 1 800 | 721 100 |
| 3 2 | INFIQ RELATAT MAL-PROGRAMM CDT ELETTRONIKU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 11 069 300 | – 168 200 | 10 901 100 |
| 10 | RISERVI |
| 10 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | 926 000 | 1 384 455 | 2 310 455 |
| | Titolu 10 — Total | 926 000 | 1 384 455 | 2 310 455 |
| | GRAN TOTAL | 49 037 100 | 802 855 | 49 839 955 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

IL-PERSUNAL

1 1

IL-PERSUNAL F'IMPIEG ATTIV

27 748 400

– 215 500

27 532 900

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR

76 600

–25 400

51 200

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

854 100

– 123 800

730 300

1 5

IL-MOBILITÀ

p.m.

p.m.

1 6

SERVIZZI SOĊJALI

86 600

–42 500

44 100

1 7

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

2 500

2 500

1 9

PENSJONIJIET

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

28 768 200

– 407 200

28 361 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 620 100

47 600

2 667 700

2 1

L-IPPROĊESSAR TAD-

4 936 700

–41 500

4 895 200

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

61 700

500

62 200

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

263 000

–6 200

256 800

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

212 600

3 400

216 000

2 5

NFIQ FUQ LAQGĦAT

22 000

–10 000

12 000

2 6

GOVERNANZA TAĊ-ĊENTRU

57 500

57 500

2 7

INFORMAZZJONI: AKKWIST, ARKIVJAR, PRODUZZJONI U DISTRIBUZZJONI

100 000

100 000

Titolu 2 — Total

8 273 600

–6 200

8 267 400

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA

10 350 000

– 170 000

10 180 000

3 1

SPEJJEŻ RELATATI MAL-KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJ

719 300

1 800

721 100

3 2

INFIQ RELATAT MAL-PROGRAMM CDT ELETTRONIKU

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

11 069 300

– 168 200

10 901 100

10

RISERVI

10 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

926 000

1 384 455

2 310 455

Titolu 10 — Total

926 000

1 384 455

2 310 455

GRAN TOTAL

49 037 100

802 855

49 839 955

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 2 | — | 1 | — |
| AD 12 | 13 | 6 | 16 | 12 |
| AD 11 | 7 | 6 | 10 | 5 |
| AD 10 | 8 | 6 | 7 | 5 |
| AD 9 | 7 | 18 | 6 | 15 |
| AD 8 | 6 | 23 | — | 23 |
| AD 7 | 2 | 20 | 5 | 28 |
| AD 6 | — | 12 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | 46 | 92 | 46 | 92 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | 1 | — |
| AST 9 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | 1 | 5 | 1 | 5 |
| AST 6 | — | 9 | — | 8 |
| AST 5 | — | 17 | — | 19 |
| AST 4 | — | 10 | — | 11 |
| AST 3 | — | 4 | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | 5 | 48 | 5 | 48 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | 2 | — | 2 |
| Total | 51 | 142 | 51 | 142 |
| Gran Total | 193 | 193 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

AD 13

2

—

1

—

AD 12

13

6

16

12

AD 11

7

6

10

5

AD 10

8

6

7

5

AD 9

7

18

6

15

AD 8

6

23

—

23

AD 7

2

20

5

28

AD 6

—

12

—

3

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

46

92

46

92

AST 11

—

—

—

—

AST 10

1

—

1

—

AST 9

2

2

2

2

AST 8

1

1

1

1

AST 7

1

5

1

5

AST 6

—

9

—

8

AST 5

—

17

—

19

AST 4

—

10

—

11

AST 3

—

4

—

2

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

5

48

5

48

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

1

AST/SC 2

—

1

—

1

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

2

—

2

Total

51

142

51

142

Gran Total

193

193

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 14 |
| FG III | 14 | 14 |
| FG II | 0 | 0 |
| FG I | 0 | 0 |
| Total | 28 | 28 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | — | — |
| Total | 28 | 28 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV

14

14

FG III

14

14

FG II

0

0

FG I

0

0

Total

28

28

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

—

—

Total

28

28

---

| 29.11.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 453/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 453/12

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 453/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 2 | IMGĦAX TAL-BANK | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | DĦUL ANNWALI |
| 9 0 | DĦUL ANNWALI | 45 786 844 | 3 299 999 | 49 086 843 |
| 9 1 | Dħul relatat ma’ proġetti operazzjonali bbażati fuq ftehimiet | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | 45 786 844 | 3 299 999 | 49 086 843 |
| | GRAN TOTAL | 45 786 844 | 3 299 999 | 49 086 843 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

5

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 2

IMGĦAX TAL-BANK

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL ANNWALI

9 0

DĦUL ANNWALI

45 786 844

3 299 999

49 086 843

9 1

Dħul relatat ma’ proġetti operazzjonali bbażati fuq ftehimiet

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

45 786 844

3 299 999

49 086 843

GRAN TOTAL

45 786 844

3 299 999

49 086 843

Nefqa

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ LI GĦANDU X’JAQSAM MA’ PERSUNI LI JAĦDMU MAL-ISTITUZZJONI |
| 1 1 | SALARJI U ALLOWANCES | 23 188 822 | 23 188 822 | 1 099 000 | 1 099 000 | 24 287 822 | 24 287 822 |
| 1 2 | INFIQ MARBUT MAR-REKLUTAĠĠ TA’ PERSUNAL | 155 200 | 155 200 | | | 155 200 | 155 200 |
| 1 3 | MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 110 700 | 110 700 | | | 110 700 | 110 700 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 182 700 | 182 700 | | | 182 700 | 182 700 |
| 1 5 | SERVIZZI ESTERNI | 285 500 | 285 500 | | | 285 500 | 285 500 |
| 1 6 | SERVIZZ SOĊJALI | 35 000 | 35 000 | | | 35 000 | 35 000 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI | — | — | | | — | — |
| 1 8 | TAĦRIĠ U ŻVILUPP GĦALL-PERSUNAL | 355 500 | 355 500 | | | 355 500 | 355 500 |
| | Titolu 1 — Total | 24 313 422 | 24 313 422 | 1 099 000 | 1 099 000 | 25 412 422 | 25 412 422 |
| 2 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 6 131 100 | 6 131 100 | | | 6 131 100 | 6 131 100 |
| 2 1 | INFIQ MARBUT MAL-ĠESTJONI TAL-INFORMAZZJONI U L-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA | 4 520 500 | 4 520 500 | 500 000 | 500 000 | 5 020 500 | 5 020 500 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 88 300 | 88 300 | | | 88 300 | 88 300 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 62 300 | 62 300 | | | 62 300 | 62 300 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 188 500 | 188 500 | | | 188 500 | 188 500 |
| | Titolu 2 — Total | 10 990 700 | 10 990 700 | 500 000 | 500 000 | 11 490 700 | 11 490 700 |
| 3 | SPEJJEŻ TA’ TĦADDIM |
| 3 0 | INFIQ RELATAT MA’ LAQGĦAT, TAĦRIĠ U RAPPREŻENTAZZJONI | 3 148 800 | 3 148 800 | 0 | 0 | 3 148 800 | 3 148 800 |
| 3 1 | MISSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TA’ ESPERTI | 2 158 400 | 2 158 400 | 201 000 | 201 000 | 2 359 400 | 2 359 400 |
| 3 2 | RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U PUBBLIKAZZJONIJIET | 816 000 | 816 000 | 0 | 0 | 816 000 | 816 000 |
| 3 3 | INFIQ RELATAT MAL-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA U DOKUMENTAZZJONI | 1 297 800 | 1 297 800 | 0 | 1 500 000 | 1 297 800 | 2 797 800 |
| 3 4 | TRADUZZJONI TA’ DOKUMENTI | 750 800 | 750 800 | 0 | 0 | 750 800 | 750 800 |
| 3 5 | PROĠETTI, LAQGĦAT U NFIQ IEĦOR RELATAT MAN-NETWERK ĠUDIZZJARJU EWROPEW (NĠE) | 435 000 | 435 000 | 0 | 0 | 435 000 | 435 000 |
| 3 7 | LAQGĦAT TAT-TIMIJIET KONĠUNTI TA' INVESTIGAZZJONI (JIT) U SPEJJEŻ OĦRA | 2 008 000 | 1 811 322 | 0 | -1 | 2 008 000 | 1 811 321 |
| 3 8 | LAQGĦAT DWAR IL-ĠENOĊIDJU U SPEJJEŻ OĦRAJN | 64 600 | 64 600 | 0 | 0 | 64 600 | 64 600 |
| | Titolu 3 — Total | 10 679 400 | 10 482 722 | 201 000 | 1 700 999 | 10 880 400 | 12 183 721 |
| 4 | NEFQIET FUQ PROĠETTI OPERAZZJONALI |
| 4 1 | Nefqiet relatati ma’ proġetti operazzjonali bbażati fuq ftehimiet | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 45 983 522 | 45 786 844 | 1 800 000 | 3 299 999 | 47 783 522 | 49 086 843 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ LI GĦANDU X’JAQSAM MA’ PERSUNI LI JAĦDMU MAL-ISTITUZZJONI

1 1

SALARJI U ALLOWANCES

23 188 822

23 188 822

1 099 000

1 099 000

24 287 822

24 287 822

1 2

INFIQ MARBUT MAR-REKLUTAĠĠ TA’ PERSUNAL

155 200

155 200

155 200

155 200

1 3

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

110 700

110 700

110 700

110 700

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

182 700

182 700

182 700

182 700

1 5

SERVIZZI ESTERNI

285 500

285 500

285 500

285 500

1 6

SERVIZZ SOĊJALI

35 000

35 000

35 000

35 000

1 7

RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI

—

—

—

—

1 8

TAĦRIĠ U ŻVILUPP GĦALL-PERSUNAL

355 500

355 500

355 500

355 500

Titolu 1 — Total

24 313 422

24 313 422

1 099 000

1 099 000

25 412 422

25 412 422

2

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

6 131 100

6 131 100

6 131 100

6 131 100

2 1

INFIQ MARBUT MAL-ĠESTJONI TAL-INFORMAZZJONI U L-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA

4 520 500

4 520 500

500 000

500 000

5 020 500

5 020 500

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

88 300

88 300

88 300

88 300

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

62 300

62 300

62 300

62 300

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

188 500

188 500

188 500

188 500

Titolu 2 — Total

10 990 700

10 990 700

500 000

500 000

11 490 700

11 490 700

3

SPEJJEŻ TA’ TĦADDIM

3 0

INFIQ RELATAT MA’ LAQGĦAT, TAĦRIĠ U RAPPREŻENTAZZJONI

3 148 800

3 148 800

0

0

3 148 800

3 148 800

3 1

MISSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TA’ ESPERTI

2 158 400

2 158 400

201 000

201 000

2 359 400

2 359 400

3 2

RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U PUBBLIKAZZJONIJIET

816 000

816 000

0

0

816 000

816 000

3 3

INFIQ RELATAT MAL-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA U DOKUMENTAZZJONI

1 297 800

1 297 800

0

1 500 000

1 297 800

2 797 800

3 4

TRADUZZJONI TA’ DOKUMENTI

750 800

750 800

0

0

750 800

750 800

3 5

PROĠETTI, LAQGĦAT U NFIQ IEĦOR RELATAT MAN-NETWERK ĠUDIZZJARJU EWROPEW (NĠE)

435 000

435 000

0

0

435 000

435 000

3 7

LAQGĦAT TAT-TIMIJIET KONĠUNTI TA' INVESTIGAZZJONI (JIT) U SPEJJEŻ OĦRA

2 008 000

1 811 322

0

-1

2 008 000

1 811 321

3 8

LAQGĦAT DWAR IL-ĠENOĊIDJU U SPEJJEŻ OĦRAJN

64 600

64 600

0

0

64 600

64 600

Titolu 3 — Total

10 679 400

10 482 722

201 000

1 700 999

10 880 400

12 183 721

4

NEFQIET FUQ PROĠETTI OPERAZZJONALI

4 1

Nefqiet relatati ma’ proġetti operazzjonali bbażati fuq ftehimiet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

45 983 522

45 786 844

1 800 000

3 299 999

47 783 522

49 086 843

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 |
| AD 12 | — | 2 | — | 1 |
| AD 11 | — | 7 | — | 5 |
| AD 10 | — | 14 | — | 12 |
| AD 9 | — | 23 | — | 22 |
| AD 8 | — | 24 | — | 21 |
| AD 7 | — | 20 | — | 29 |
| AD 6 | — | 4 | — | 2 |
| AD 5 | — | 8 | — | 6 |
| Sub-total AD | — | 104 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 17 | — | 5 |
| AST 5 | — | 53 | — | 52 |
| AST 4 | — | 33 | — | 48 |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 106 | — | 107 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 210 | — | 207 |
| Gran Total | 210 | 207 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

1

AD 12

—

2

—

1

AD 11

—

7

—

5

AD 10

—

14

—

12

AD 9

—

23

—

22

AD 8

—

24

—

21

AD 7

—

20

—

29

AD 6

—

4

—

2

AD 5

—

8

—

6

Sub-total AD

—

104

—

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

AST 8

—

1

—

—

AST 7

—

1

—

1

AST 6

—

17

—

5

AST 5

—

53

—

52

AST 4

—

33

—

48

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

106

—

107

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

210

—

207

Gran Total

210

207

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 10 | 12 |
| FG III | 11 | 11 |
| FG II | 3 | 7 |
| FG I | — | — |
| Total FG | 24 | 30 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 21 | 21 |
| Total | 45 | 51 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV

10

12

FG III

11

11

FG II

3

7

FG I

—

—

Total FG

24

30

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

21

21

Total

45

51

---

| 29.11.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 453/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 453/19

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Klima, għall-Infrastruttura u għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 453/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA | 46 998 000 | – 696 000 | 46 302 000 |
| | Titolu 1 — Total | 46 998 000 | – 696 000 | 46 302 000 |
| 2 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI | 9 897 000 | – 149 000 | 9 748 000 |
| | Titolu 2 — Total | 9 897 000 | – 149 000 | 9 748 000 |
| | GRAN TOTAL | 56 895 000 | – 845 000 | 56 050 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA

46 998 000

– 696 000

46 302 000

Titolu 1 — Total

46 998 000

– 696 000

46 302 000

2

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

9 897 000

– 149 000

9 748 000

Titolu 2 — Total

9 897 000

– 149 000

9 748 000

GRAN TOTAL

56 895 000

– 845 000

56 050 000

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | infiq għal persunal |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U ĦLASIJIET | 44 800 000 | – 580 000 | 44 220 000 |
| 1 2 | INFIQ SOĊJOMEDIKU U GĦAL TAĦRIĠ | 2 700 000 | 630 000 | 3 330 000 |
| | Titolu 1 — Total | 47 500 000 | 50 000 | 47 550 000 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ GĦALL-BINI IMMOBBLI | 3 655 000 | –51 000 | 3 604 000 |
| 2 2 | ICT | 1 830 000 | – 407 000 | 1 423 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ OPERATTIV ATTWALI | 400 000 | –50 000 | 350 000 |
| | Titolu 2 — Total | 5 885 000 | – 508 000 | 5 377 000 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ | 3 510 000 | – 387 000 | 3 123 000 |
| | Titolu 3 — Total | 3 510 000 | – 387 000 | 3 123 000 |
| | GRAN TOTAL | 56 895 000 | – 845 000 | 56 050 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

infiq għal persunal

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U ĦLASIJIET

44 800 000

– 580 000

44 220 000

1 2

INFIQ SOĊJOMEDIKU U GĦAL TAĦRIĠ

2 700 000

630 000

3 330 000

Titolu 1 — Total

47 500 000

50 000

47 550 000

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ GĦALL-BINI IMMOBBLI

3 655 000

–51 000

3 604 000

2 2

ICT

1 830 000

– 407 000

1 423 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ OPERATTIV ATTWALI

400 000

–50 000

350 000

Titolu 2 — Total

5 885 000

– 508 000

5 377 000

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 510 000

– 387 000

3 123 000

Titolu 3 — Total

3 510 000

– 387 000

3 123 000

GRAN TOTAL

56 895 000

– 845 000

56 050 000

Tabella tal-Persunal 1

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 9 | — | 9 |
| AD 13 | — | 12 | — | 12 |
| AD 12 | — | 18 | — | 18 |
| AD 11 | — | 19 | — | 19 |
| AD 10 | — | 12 | — | 12 |
| AD 9 | — | 20 | — | 17 |
| AD 8 | — | 18 | — | 15 |
| AD 7 | — | 16 | — | 11 |
| AD 6 | — | 2 | — | 2 |
| AD 5 | — | 2 | — | — |
| Sub-total AD | — | 129 | — | 116 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | 2 |
| AST 6 | — | 4 | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 3 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 13 | — | 13 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 142 | — | 129 |
| Gran Total | 142 | 129 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

9

—

9

AD 13

—

12

—

12

AD 12

—

18

—

18

AD 11

—

19

—

19

AD 10

—

12

—

12

AD 9

—

20

—

17

AD 8

—

18

—

15

AD 7

—

16

—

11

AD 6

—

2

—

2

AD 5

—

2

—

—

Sub-total AD

—

129

—

116

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

AST 7

—

2

—

2

AST 6

—

4

—

3

AST 5

—

3

—

4

AST 4

—

2

—

3

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

13

—

13

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

142

—

129

Gran Total

142

129

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 272 | 266 |
| FG III | 116 | 101 |
| FG II | 36 | 36 |
| FG I | — | — |
| Total | 424 | 403 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV

272

266

FG III

116

101

FG II

36

36

FG I

—

—

Total

424

403

---

| 29.11.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 453/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 453/24

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 453/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 9 2 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 57 430 274 | 1 872 853 | 59 303 127 |
| 9 9 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | 434 282 | 434 282 |
| | Titolu 9 — Total | 57 430 274 | 2 307 135 | 59 737 409 |
| | GRAN TOTAL | 57 430 274 | 2 307 135 | 59 737 409 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

9

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

9 2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

57 430 274

1 872 853

59 303 127

9 9

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

434 282

434 282

Titolu 9 — Total

57 430 274

2 307 135

59 737 409

GRAN TOTAL

57 430 274

2 307 135

59 737 409

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U ĦLASIJIET | 44 253 545 | 1 354 455 | 45 608 000 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 2 051 624 | 158 379 | 2 210 003 |
| | Titolu 1 — Total | 46 305 169 | 1 512 834 | 47 818 003 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ GĦAL GĦALL-BINI | 6 314 045 | 268 156 | 6 582 201 |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U L-KOMUNIKAZZJONI (ICT) | 2 744 800 | 91 524 | 2 836 324 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ OPERATTIV ATTWALI | 239 760 | 6 339 | 246 099 |
| | Titolu 2 — Total | 9 298 605 | 366 019 | 9 664 624 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 1 826 500 | –6 000 | 1 820 500 |
| | Titolu 3 — Total | 1 826 500 | –6 000 | 1 820 500 |
| | GRAN TOTAL | 57 430 274 | 1 872 853 | 59 303 127 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U ĦLASIJIET

44 253 545

1 354 455

45 608 000

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

2 051 624

158 379

2 210 003

Titolu 1 — Total

46 305 169

1 512 834

47 818 003

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ GĦAL GĦALL-BINI

6 314 045

268 156

6 582 201

2 2

TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U L-KOMUNIKAZZJONI (ICT)

2 744 800

91 524

2 836 324

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ OPERATTIV ATTWALI

239 760

6 339

246 099

Titolu 2 — Total

9 298 605

366 019

9 664 624

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

1 826 500

–6 000

1 820 500

Titolu 3 — Total

1 826 500

–6 000

1 820 500

GRAN TOTAL

57 430 274

1 872 853

59 303 127

Tabella tal-Persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 13 | — | 11 |
| AD 13 | — | 4 | — | 6 |
| AD 12 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 30 | — | 18 |
| AD 10 | — | 36 | — | 41 |
| AD 9 | — | 9 | — | 18 |
| AD 8 | — | 14 | — | 15 |
| AD 7 | — | 23 | — | 14 |
| AD 6 | — | — | — | 9 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 131 | — | 132 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 131 | — | 132 |
| Gran Total | 131 | 132 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

13

—

11

AD 13

—

4

—

6

AD 12

—

2

—

—

AD 11

—

30

—

18

AD 10

—

36

—

41

AD 9

—

9

—

18

AD 8

—

14

—

15

AD 7

—

23

—

14

AD 6

—

—

—

9

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

—

131

—

132

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

131

—

132

Gran Total

131

132

---

| 29.11.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 453/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 453/28

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 453/06)

Dħul

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | TITOLU 2 - DĦUL |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UE | 171 780 000 | 6 000 000 | 177 780 000 |
| | Titolu 2 — Total | 171 780 000 | 6 000 000 | 177 780 000 |
| 3 | KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | KONTRIBUZZJONI OĦRA |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONI OĦRA | p.m. | 3 062 192 | 3 062 192 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 3 062 192 | 3 062 192 |
| 5 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI |
| 5 0 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 171 780 000 | 9 062 192 | 180 842 192 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

TITOLU 2 - DĦUL

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UE

171 780 000

6 000 000

177 780 000

Titolu 2 — Total

171 780 000

6 000 000

177 780 000

3

KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI

3 0

KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

KONTRIBUZZJONI OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONI OĦRA

p.m.

3 062 192

3 062 192

Titolu 4 — Total

p.m.

3 062 192

3 062 192

5

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI

5 0

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

171 780 000

9 062 192

180 842 192

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U ALLOWANCES | 41 567 717 | 41 567 717 | 384 300 | 384 300 | 41 952 017 | 41 952 017 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 190 000 | 190 000 | 60 000 | 60 000 | 250 000 | 250 000 |
| 1 3 | KAPITOLU 1 3 – SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET | 1 600 000 | 1 600 000 | 530 000 | 530 000 | 2 130 000 | 2 130 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 3 070 000 | 3 070 000 | – 379 600 | – 379 600 | 2 690 400 | 2 690 400 |
| 1 5 | TAĦRIĠ U KORSIJIET GĦALL-PERSUNAL | 1 064 000 | 1 064 000 | –30 000 | –30 000 | 1 034 000 | 1 034 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 2 420 000 | 2 420 000 | – 574 700 | – 574 700 | 1 845 300 | 1 845 300 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAR-RAPPREŻENTANZA | 10 000 | 10 000 | 10 000 | 10 000 | 20 000 | 20 000 |
| | Titolu 1 — Total | 49 921 717 | 49 921 717 | 0 | 0 | 49 921 717 | 49 921 717 |
| 2 | TITOLU 2 – INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 7 249 780 | 7 249 780 | –2 940 | –2 940 | 7 246 840 | 7 246 840 |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 5 533 004 | 5 533 004 | 2 596 100 | 2 596 100 | 8 129 104 | 8 129 104 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 2 366 650 | 2 366 650 | – 630 960 | – 630 960 | 1 735 690 | 1 735 690 |
| | Titolu 2 — Total | 15 149 434 | 15 149 434 | 1 962 200 | 1 962 200 | 17 111 634 | 17 111 634 |
| 3 | TITOLU 3 – INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | ŻVILUPP TA' INFORMAZZJONI, ANALIŻI U GĦARFIEN | 3 888 000 | 3 888 000 | –1 211 700 | –1 403 200 | 2 676 300 | 2 484 800 |
| 3 2 | APPOĠĠ GĦALL-KOOPERAZZJONI PRATTIKA TAL-SM | 12 930 142 | 12 930 142 | –2 911 790 | –2 727 590 | 10 018 352 | 10 202 552 |
| 3 3 | APPOĠĠ OPERATTIV | 89 340 707 | 89 340 707 | 14 535 490 | 8 535 490 | 103 876 197 | 97 876 197 |
| 3 4 | KOOPERAZZJONI MAS-SOĊJETÀ ĊIVILI U MAL-PARTIJIET INTERESSATI | 400 000 | 400 000 | – 224 200 | – 216 900 | 175 800 | 183 100 |
| 3 5 | AĠENZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦALL-ASIL (EUAA) MONITORAĠĠ TAL-APPLIKAZZJONI TAS-SEKA | 100 000 | 100 000 | – 100 000 | – 100 000 | 0 ,— | 0 ,— |
| 3 6 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI OĦRA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 7 | PROTEZZJONI TAD-DRITTIJIET FUNDAMENTALI | 50 000 | 50 000 | –50 000 | –50 000 | 0 ,— | 0 ,— |
| | Titolu 3 — Total | 106 708 849 | 106 708 849 | 10 037 800 | 4 037 800 | 116 746 649 ,— | 110 746 649 ,— |
| 4 | PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN |
| 4 1 | PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN | p.m. | p.m. | 3 062 192 | 3 062 192 | 3 062 192 | 3 062 192 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | 3 062 192 | 3 062 192 | 3 062 192 | 3 062 192 |
| | GRAN TOTAL | 171 780 000 | 171 780 000 | 15 062 192 | 9 062 192 | 186 842 192 ,— | 180 842 192 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

SALARJI U ALLOWANCES

41 567 717

41 567 717

384 300

384 300

41 952 017

41 952 017

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

190 000

190 000

60 000

60 000

250 000

250 000

1 3

KAPITOLU 1 3 – SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET

1 600 000

1 600 000

530 000

530 000

2 130 000

2 130 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

3 070 000

3 070 000

– 379 600

– 379 600

2 690 400

2 690 400

1 5

TAĦRIĠ U KORSIJIET GĦALL-PERSUNAL

1 064 000

1 064 000

–30 000

–30 000

1 034 000

1 034 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

2 420 000

2 420 000

– 574 700

– 574 700

1 845 300

1 845 300

1 7

SPEJJEŻ GĦAR-RAPPREŻENTANZA

10 000

10 000

10 000

10 000

20 000

20 000

Titolu 1 — Total

49 921 717

49 921 717

0

0

49 921 717

49 921 717

2

TITOLU 2 – INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

7 249 780

7 249 780

–2 940

–2 940

7 246 840

7 246 840

2 2

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

5 533 004

5 533 004

2 596 100

2 596 100

8 129 104

8 129 104

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

2 366 650

2 366 650

– 630 960

– 630 960

1 735 690

1 735 690

Titolu 2 — Total

15 149 434

15 149 434

1 962 200

1 962 200

17 111 634

17 111 634

3

TITOLU 3 – INFIQ OPERATTIV

3 1

ŻVILUPP TA' INFORMAZZJONI, ANALIŻI U GĦARFIEN

3 888 000

3 888 000

–1 211 700

–1 403 200

2 676 300

2 484 800

3 2

APPOĠĠ GĦALL-KOOPERAZZJONI PRATTIKA TAL-SM

12 930 142

12 930 142

–2 911 790

–2 727 590

10 018 352

10 202 552

3 3

APPOĠĠ OPERATTIV

89 340 707

89 340 707

14 535 490

8 535 490

103 876 197

97 876 197

3 4

KOOPERAZZJONI MAS-SOĊJETÀ ĊIVILI U MAL-PARTIJIET INTERESSATI

400 000

400 000

– 224 200

– 216 900

175 800

183 100

3 5

AĠENZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦALL-ASIL (EUAA) MONITORAĠĠ TAL-APPLIKAZZJONI TAS-SEKA

100 000

100 000

– 100 000

– 100 000

0 ,—

0 ,—

3 6

ATTIVITAJIET OPERATTIVI OĦRA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 7

PROTEZZJONI TAD-DRITTIJIET FUNDAMENTALI

50 000

50 000

–50 000

–50 000

0 ,—

0 ,—

Titolu 3 — Total

106 708 849

106 708 849

10 037 800

4 037 800

116 746 649 ,—

110 746 649 ,—

4

PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN

4 1

PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN

p.m.

p.m.

3 062 192

3 062 192

3 062 192

3 062 192

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

3 062 192

3 062 192

3 062 192

3 062 192

GRAN TOTAL

171 780 000

171 780 000

15 062 192

9 062 192

186 842 192 ,—

180 842 192 ,—

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 3 | — | 3 |
| AD 10 | — | 16 | — | 16 |
| AD 9 | — | 23 | — | 22 |
| AD 8 | — | 59 | — | 58 |
| AD 7 | — | 68 | — | 70 |
| AD 6 | — | 30 | — | 30 |
| AD 5 | — | 28 | — | 23 |
| Sub-total AD | — | 236 | — | 231 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 4 | — | 4 |
| AST 5 | — | 29 | — | 18 |
| AST 4 | — | 60 | — | 49 |
| AST 3 | — | 34 | — | 55 |
| AST 2 | — | 8 | — | 9 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 135 | — | 135 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 371 | — | 366 |
| Gran Total | 371 | 366 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

5

—

5

AD 11

—

3

—

3

AD 10

—

16

—

16

AD 9

—

23

—

22

AD 8

—

59

—

58

AD 7

—

68

—

70

AD 6

—

30

—

30

AD 5

—

28

—

23

Sub-total AD

—

236

—

231

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

4

—

4

AST 5

—

29

—

18

AST 4

—

60

—

49

AST 3

—

34

—

55

AST 2

—

8

—

9

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

135

—

135

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

371

—

366

Gran Total

371

366

---

| 29.11.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 453/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 453/33

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2

(2022/C 453/07)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 10 845 030 | | 10 845 030 |
| | Titolu 1 — Total | 10 845 030 | | 10 845 030 |
| 2 | KONTRIBUZZJONIJIET TA’ TERZI PAJJIŻI |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET TA’ TERZI PAJJIŻI | 0 | | 0 |
| | Titolu 2 — Total | 0 | | 0 |
| 3 | PROĠETTI OPERATTIVI EWLENIN TAD-DĦUL ASSENJATI |
| 3 0 | PROĠETTI OPERATTIVI EWLENIN TAD-DĦUL ASSENJATI | 0 | | 0 |
| | Titolu 3 — Total | 0 | | 0 |
| 5 | DĦUL ASSENJAT PROĠETTI OĦRAJN |
| 5 1 | DĦUL ASSENJAT GĦAL SĦUBIJA GĦAL TAĦRIĠ KONTRA T-TERRORIŻMU UE/MENA 2 | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | DĦUL ASSENJAT GĦALL-PROĠETTI TAL-BALKANI TAL-PUNENT | p.m. | | p.m. |
| 5 3 | DĦUL ASSENJAT GĦALL-FLUSS TAD-DĦUL KONTRA T-TERRORIŻMU – LI JTEJJEB L-ISKAMBJU TA’ INFORMAZZJONI U R-RISPONS | p.m. | 2 960 480 | 2 960 480 |
| 5 4 | DĦUL ASSENJAT GĦALL-PULIZIJA EUROMED | p.m. | | p.m. |
| 5 5 | DĦUL ASSENJAT GĦAT-TAĦRIĠ U S-SĦUBIJA OPERAZZJONALI KONTRA L-KRIMINALITÀ ORGANIZZATA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | 2 960 480 | 2 960 480 |
| 9 | DĦUL IEĦOR |
| 9 0 | DĦUL IEĦOR | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 10 845 030 | 2 960 480 | 13 805 510 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

10 845 030

10 845 030

Titolu 1 — Total

10 845 030

10 845 030

2

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ TERZI PAJJIŻI

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ TERZI PAJJIŻI

0

0

Titolu 2 — Total

0

0

3

PROĠETTI OPERATTIVI EWLENIN TAD-DĦUL ASSENJATI

3 0

PROĠETTI OPERATTIVI EWLENIN TAD-DĦUL ASSENJATI

0

0

Titolu 3 — Total

0

0

5

DĦUL ASSENJAT PROĠETTI OĦRAJN

5 1

DĦUL ASSENJAT GĦAL SĦUBIJA GĦAL TAĦRIĠ KONTRA T-TERRORIŻMU UE/MENA 2

p.m.

p.m.

5 2

DĦUL ASSENJAT GĦALL-PROĠETTI TAL-BALKANI TAL-PUNENT

p.m.

p.m.

5 3

DĦUL ASSENJAT GĦALL-FLUSS TAD-DĦUL KONTRA T-TERRORIŻMU – LI JTEJJEB L-ISKAMBJU TA’ INFORMAZZJONI U R-RISPONS

p.m.

2 960 480

2 960 480

5 4

DĦUL ASSENJAT GĦALL-PULIZIJA EUROMED

p.m.

p.m.

5 5

DĦUL ASSENJAT GĦAT-TAĦRIĠ U S-SĦUBIJA OPERAZZJONALI KONTRA L-KRIMINALITÀ ORGANIZZATA

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

2 960 480

2 960 480

9

DĦUL IEĦOR

9 0

DĦUL IEĦOR

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

10 845 030

2 960 480

13 805 510

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IMPJEGATI |
| 1 1 | SALARJI U BENEFIĊĊJI | 4 125 000 | | 4 125 000 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TA’ PERSUNAL | 9 000 | | 9 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠI GĦAL QADI TA’ DMIRIJIET | 30 000 | | 30 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 430 000 | | 430 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ U KORSIJIET TAL-LINGWA GĦALL-PERSUNAL | 50 000 | | 50 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 221 000 | | 221 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ TRATTAMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 8 000 | | 8 000 |
| 1 8 | SIGURTÀ SOĊJALI | 7 500 | | 7 500 |
| | Titolu 1 — Total | 4 880 500 | | 4 880 500 |
| 2 | BINI, TGĦAMMIR U SPEJJEŻ MIXELLANJI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 44 000 | | 44 000 |
| 2 1 | SPEJJEŻ TA’ TEKNOLOĠIJA TA’ INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 392 000 | | 392 000 |
| 2 2 | PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 16 000 | | 16 000 |
| 2 3 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI | 37 500 | | 37 500 |
| 2 4 | INFIQ TA’ POSTA | 6 000 | | 6 000 |
| | Titolu 2 — Total | 495 500 | | 495 500 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | Strateġija, relazzjonijiet mal-partijiet interessati, governanza | 417 000 | | 417 000 |
| 3 1 | Taħriġ, riċerka u analiżi | 4 183 500 | | 4 183 500 |
| 3 2 | Appoġġ Operazzjonali | 868 530 | | 868 530 |
| | Titolu 3 — Total | 5 469 030 | | 5 469 030 |
| 5 | PROĠETTI OĦRAJN |
| 5 1 | SĦUBIJA GĦAL TAĦRIĠ KONTRA T-TERRORIŻMU UE/MENA 2 | 0 | | 0 |
| 5 2 | PROGRAMM TA’ TAĦRIĠ FIS-SERVIZZ DWAR INVESTIGAZZJONI FINANZJARJA TAL-BALKANI TAL-PUNENT U S-SĦUBIJA TAL-BALKANI TAL-PUNENT KONTRA L-KRIMINALITÀ U T-TERRORIŻMU | 2 197 511 | | 2 197 511 |
| 5 3 | FLUSS TAD-DĦUL KONTRA T-TERRORIŻMU – LI JTEJJEB L-ISKAMBJU TA’ INFORMAZZJONI U R-RISPONS GĦAL ĠUSTIZZJA KRIMINALI GĦAT-TERRORIŻMU FIL-LVANT NOFSANI U FL-AFRIKA TA’ FUQ | 2 440 628 | 2 960 480 | 5 401 108 |
| 5 4 | PULIZIJA EUROMED | 5 264 830 | | 5 264 830 |
| 5 5 | TAĦRIĠ U SĦUBIJA OPERAZZJONALI KONTRA L-KRIMINALITÀ ORGANIZZATA | 4 586 883 | | 4 586 883 |
| | Titolu 5 — Total | 14 489 852 | 2 960 480 | 17 450 332 |
| | GRAN TOTAL | 25 334 882 | 2 960 480 | 28 295 362 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

IMPJEGATI

1 1

SALARJI U BENEFIĊĊJI

4 125 000

4 125 000

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TA’ PERSUNAL

9 000

9 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠI GĦAL QADI TA’ DMIRIJIET

30 000

30 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

430 000

430 000

1 5

TAĦRIĠ U KORSIJIET TAL-LINGWA GĦALL-PERSUNAL

50 000

50 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

221 000

221 000

1 7

SPEJJEŻ TA’ TRATTAMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

8 000

8 000

1 8

SIGURTÀ SOĊJALI

7 500

7 500

Titolu 1 — Total

4 880 500

4 880 500

2

BINI, TGĦAMMIR U SPEJJEŻ MIXELLANJI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

44 000

44 000

2 1

SPEJJEŻ TA’ TEKNOLOĠIJA TA’ INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

392 000

392 000

2 2

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

16 000

16 000

2 3

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

37 500

37 500

2 4

INFIQ TA’ POSTA

6 000

6 000

Titolu 2 — Total

495 500

495 500

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

Strateġija, relazzjonijiet mal-partijiet interessati, governanza

417 000

417 000

3 1

Taħriġ, riċerka u analiżi

4 183 500

4 183 500

3 2

Appoġġ Operazzjonali

868 530

868 530

Titolu 3 — Total

5 469 030

5 469 030

5

PROĠETTI OĦRAJN

5 1

SĦUBIJA GĦAL TAĦRIĠ KONTRA T-TERRORIŻMU UE/MENA 2

0

0

5 2

PROGRAMM TA’ TAĦRIĠ FIS-SERVIZZ DWAR INVESTIGAZZJONI FINANZJARJA TAL-BALKANI TAL-PUNENT U S-SĦUBIJA TAL-BALKANI TAL-PUNENT KONTRA L-KRIMINALITÀ U T-TERRORIŻMU

2 197 511

2 197 511

5 3

FLUSS TAD-DĦUL KONTRA T-TERRORIŻMU – LI JTEJJEB L-ISKAMBJU TA’ INFORMAZZJONI U R-RISPONS GĦAL ĠUSTIZZJA KRIMINALI GĦAT-TERRORIŻMU FIL-LVANT NOFSANI U FL-AFRIKA TA’ FUQ

2 440 628

2 960 480

5 401 108

5 4

PULIZIJA EUROMED

5 264 830

5 264 830

5 5

TAĦRIĠ U SĦUBIJA OPERAZZJONALI KONTRA L-KRIMINALITÀ ORGANIZZATA

4 586 883

4 586 883

Titolu 5 — Total

14 489 852

2 960 480

17 450 332

GRAN TOTAL

25 334 882

2 960 480

28 295 362

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 3 | — | 4 |
| AD 10 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 1 | — | 1 |
| AD 8 | — | 3 | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | 5 |
| AD 6 | — | 5 | — | 6 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 |
| Sub-total AD | — | 23 | — | 23 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — |
| AST 5 | — | 5 | — | 4 |
| AST 4 | — | 4 | — | 5 |
| AST 3 | — | — | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 10 | — | 10 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 33 | — | 33 |
| Gran Total | 33 | 33 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

3

—

4

AD 10

—

—

—

—

AD 9

—

1

—

1

AD 8

—

3

—

—

AD 7

—

5

—

5

AD 6

—

5

—

6

AD 5

—

3

—

5

Sub-total AD

—

23

—

23

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

AST 5

—

5

—

4

AST 4

—

4

—

5

AST 3

—

—

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

10

—

10

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

33

—

33

Gran Total

33

33

---

| 29.11.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 453/39 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 453/39

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2

(2022/C 453/08)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI |
| 1 0 | DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — REACH | 26 780 033 | 4 000 037 | 30 780 070 |
| 1 1 | DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — BIOĊIDI | 4 302 580 | 1 193 477 | 5 496 057 |
| | Titolu 1 — Total | 31 082 613 | 5 193 514 | 36 276 127 |
| 2 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA | 78 549 055 | –2 500 000 | 76 049 055 |
| | Titolu 2 — Total | 78 549 055 | –2 500 000 | 76 049 055 |
| 3 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA |
| 3 0 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA | 2 244 466 | | 2 244 466 |
| | Titolu 3 — Total | 2 244 466 | | 2 244 466 |
| 4 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 6 | KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI |
| 6 0 | KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI | 2 412 092 | | 2 412 092 |
| | Titolu 6 — Total | 2 412 092 | | 2 412 092 |
| 9 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 9 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 114 288 226 | 2 693 514 | 116 981 740 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI

1 0

DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — REACH

26 780 033

4 000 037

30 780 070

1 1

DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — BIOĊIDI

4 302 580

1 193 477

5 496 057

Titolu 1 — Total

31 082 613

5 193 514

36 276 127

2

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA

78 549 055

–2 500 000

76 049 055

Titolu 2 — Total

78 549 055

–2 500 000

76 049 055

3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA

3 0

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA

2 244 466

2 244 466

Titolu 3 — Total

2 244 466

2 244 466

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

6

KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI

6 0

KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI

2 412 092

2 412 092

Titolu 6 — Total

2 412 092

2 412 092

9

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

9 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

114 288 226

2 693 514

116 981 740

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 72 221 382 | 72 221 382 | – 324 000 | – 324 000 | 71 897 382 | 71 897 382 |
| 1 2 | INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 700 000 | 700 000 | –29 843 | –29 843 | 670 157 | 670 157 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 19 008 | 19 008 | | | 19 008 | 19 008 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U SIGURTÀ SOĊJALI | 1 816 450 | 1 816 450 | – 168 980 | – 168 980 | 1 647 470 | 1 647 470 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 677 000 | 677 000 | –40 000 | –40 000 | 637 000 | 637 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 1 543 500 | 1 543 500 | –20 426 | –20 426 | 1 523 074 | 1 523 074 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ TRATTAMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 76 977 340 | 76 977 340 | – 583 249 | – 583 249 | 76 394 091 | 76 394 091 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 6 946 831 | 6 946 831 | 340 000 | 340 000 | 7 286 831 | 7 286 831 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 7 367 328 | 7 367 328 | 149 552 | 149 552 | 7 516 880 | 7 516 880 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 265 857 | 265 857 | – 126 500 | – 126 500 | 139 357 | 139 357 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 362 097 | 362 097 | –46 817 | –46 817 | 315 280 | 315 280 |
| 2 5 | SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT, TA’ DIVERTIMENT U TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | 11 200 | 11 200 | | | 11 200 | 11 200 |
| | Titolu 2 — Total | 14 953 313 | 14 953 313 | 316 235 | 316 235 | 15 269 548 | 15 269 548 |
| 3 | NEFQA OPERATTIVA — REACH |
| 3 0 | REACH | 14 805 468 | 14 805 468 | 2 180 732 | 2 180 732 | 16 986 200 | 16 986 200 |
| 3 1 | ATTIVITAJIET PLURIENNALI | 720 000 | 506 593 | 40 287 | –86 999 | 760 287 | 419 594 |
| 3 8 | ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI | 400 000 | 509 850 | 0 | 22 800 | 400 000 | 532 650 |
| | Titolu 3 — Total | 15 925 468 | 15 821 911 | 2 221 019 | 2 116 533 | 18 146 487 | 17 938 444 |
| 4 | NEFQA OPERATTIVA — BIJOĊIDI |
| 4 0 | NEFQA OPERATTIVA — BIJOĊIDI | 2 009 792 | 2 009 792 | 800 673 | 800 673 | 2 810 465 | 2 810 465 |
| 4 8 | ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | OPERAZZJONIJIET PJANATI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | 2 009 792 | 2 009 792 | 800 673 | 800 673 | 2 810 465 | 2 810 465 |
| 5 | NEFQA OPERATTIVA — PIC U POPS |
| 5 0 | NEFQA OPERATTIVA — PIC U POPS | 2 113 778 | 2 113 778 | 43 322 | 43 322 | 2 157 100 | 2 157 100 |
| | Titolu 5 — Total | 2 113 778 | 2 113 778 | 43 322 | 43 322 | 2 157 100 | 2 157 100 |
| 6 | NEFQA OPERATTIVA — KOMPITI OĦRA |
| 6 0 | NEFQA OPERATTIVA — KOMPITI OĦRA | 2 412 092 | 2 412 092 | 0 | 0 | 2 412 092 | 2 412 092 |
| | Titolu 6 — Total | 2 412 092 | 2 412 092 | 0 | 0 | 2 412 092 | 2 412 092 |
| 9 | INFIQ IEĦOR — RISERVA |
| 9 1 | INFIQ IEĦOR — RISERVA — BIJOĊIDI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 114 391 783 | 114 288 226 | 2 798 000 | 2 693 514 | 117 189 783 | 116 981 740 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

72 221 382

72 221 382

– 324 000

– 324 000

71 897 382

71 897 382

1 2

INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

700 000

700 000

–29 843

–29 843

670 157

670 157

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

19 008

19 008

19 008

19 008

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U SIGURTÀ SOĊJALI

1 816 450

1 816 450

– 168 980

– 168 980

1 647 470

1 647 470

1 5

TAĦRIĠ

677 000

677 000

–40 000

–40 000

637 000

637 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

1 543 500

1 543 500

–20 426

–20 426

1 523 074

1 523 074

1 7

SPEJJEŻ TA’ TRATTAMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

76 977 340

76 977 340

– 583 249

– 583 249

76 394 091

76 394 091

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

6 946 831

6 946 831

340 000

340 000

7 286 831

7 286 831

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

7 367 328

7 367 328

149 552

149 552

7 516 880

7 516 880

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

265 857

265 857

– 126 500

– 126 500

139 357

139 357

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

362 097

362 097

–46 817

–46 817

315 280

315 280

2 5

SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT, TA’ DIVERTIMENT U TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

11 200

11 200

11 200

11 200

Titolu 2 — Total

14 953 313

14 953 313

316 235

316 235

15 269 548

15 269 548

3

NEFQA OPERATTIVA — REACH

3 0

REACH

14 805 468

14 805 468

2 180 732

2 180 732

16 986 200

16 986 200

3 1

ATTIVITAJIET PLURIENNALI

720 000

506 593

40 287

–86 999

760 287

419 594

3 8

ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI

400 000

509 850

0

22 800

400 000

532 650

Titolu 3 — Total

15 925 468

15 821 911

2 221 019

2 116 533

18 146 487

17 938 444

4

NEFQA OPERATTIVA — BIJOĊIDI

4 0

NEFQA OPERATTIVA — BIJOĊIDI

2 009 792

2 009 792

800 673

800 673

2 810 465

2 810 465

4 8

ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

OPERAZZJONIJIET PJANATI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

2 009 792

2 009 792

800 673

800 673

2 810 465

2 810 465

5

NEFQA OPERATTIVA — PIC U POPS

5 0

NEFQA OPERATTIVA — PIC U POPS

2 113 778

2 113 778

43 322

43 322

2 157 100

2 157 100

Titolu 5 — Total

2 113 778

2 113 778

43 322

43 322

2 157 100

2 157 100

6

NEFQA OPERATTIVA — KOMPITI OĦRA

6 0

NEFQA OPERATTIVA — KOMPITI OĦRA

2 412 092

2 412 092

0

0

2 412 092

2 412 092

Titolu 6 — Total

2 412 092

2 412 092

0

0

2 412 092

2 412 092

9

INFIQ IEĦOR — RISERVA

9 1

INFIQ IEĦOR — RISERVA — BIJOĊIDI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

114 391 783

114 288 226

2 798 000

2 693 514

117 189 783

116 981 740

Tabella tal-Persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 6 | — | 6 |
| AD 13 | — | 14 | — | 16 |
| AD 12 | — | 14 | — | 21 |
| AD 11 | — | 31 | — | 32 |
| AD 10 | — | 46 | — | 46 |
| AD 9 | — | 71 | — | 65 |
| AD 8 | — | 61 | — | 62 |
| AD 7 | — | 63 | — | 62 |
| AD 6 | — | 35 | — | 35 |
| AD 5 | — | 17 | — | 13 |
| Sub-total AD | — | 358 | — | 358 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 5 | — | 4 |
| AST 8 | — | 8 | — | 8 |
| AST 7 | — | 13 | — | 12 |
| AST 6 | — | 19 | — | 20 |
| AST 5 | — | 24 | — | 23 |
| AST 4 | — | 22 | — | 25 |
| AST 3 | — | 13 | — | 13 |
| AST 2 | — | 5 | — | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 109 | — | 109 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 467 | — | 467 |
| Gran Total | 467 | 467 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

6

—

6

AD 13

—

14

—

16

AD 12

—

14

—

21

AD 11

—

31

—

32

AD 10

—

46

—

46

AD 9

—

71

—

65

AD 8

—

61

—

62

AD 7

—

63

—

62

AD 6

—

35

—

35

AD 5

—

17

—

13

Sub-total AD

—

358

—

358

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

5

—

4

AST 8

—

8

—

8

AST 7

—

13

—

12

AST 6

—

19

—

20

AST 5

—

24

—

23

AST 4

—

22

—

25

AST 3

—

13

—

13

AST 2

—

5

—

4

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

109

—

109

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

467

—

467

Gran Total

467

467

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| REACH | Bijoċidi | PIC u POPs | Kompiti oħra | REACH | Bijoċidi | PIC u POPs | Kompiti oħra |
| FG IV | 24 | 7 | 11 | 13 | 24 | 7 | 11 | 11 |
| FG III | 52 | 6 | 2 | 2,5 | 52 | 6 | 2 | 1 |
| FG II | 18 | 2 | — | — | 18 | 2 | — | — |
| FG I | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Total FG | 94 | 15 | 13 | 15,5 | 94 | 15 | 13 | — |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 13 | 2 | 0 | 0 | 13 | 2 | — | — |
| Total | 107 | 17 | 13 | 15,5 | 107 | 17 | 15 | 12 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2022

2021

REACH

Bijoċidi

PIC u POPs

Kompiti oħra

REACH

Bijoċidi

PIC u POPs

Kompiti oħra

FG IV

24

7

11

13

24

7

11

11

FG III

52

6

2

2,5

52

6

2

1

FG II

18

2

—

—

18

2

—

—

FG I

—

—

—

—

—

—

—

—

Total FG

94

15

13

15,5

94

15

13

—

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

13

2

0

0

13

2

—

—

Total

107

17

13

15,5

107

17

15

12

---

| 29.11.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 453/47 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 453/47

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2

(2022/C 453/09)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 9 2 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 59 303 127 | –57 000 | 59 246 127 |
| 9 9 | DĦUL MIXXELLANJU | 434 282 | | 434 282 |
| | Titolu 9 — Total | 59 737 409 | –57 000 | 59 680 409 |
| | GRAN TOTAL | 59 737 409 | –57 000 | 59 680 409 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

9

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

9 2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

59 303 127

–57 000

59 246 127

9 9

DĦUL MIXXELLANJU

434 282

434 282

Titolu 9 — Total

59 737 409

–57 000

59 680 409

GRAN TOTAL

59 737 409

–57 000

59 680 409

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U ĦLASIJIET | 45 608 000 | –57 000 | 45 551 000 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 2 210 003 | | 2 210 003 |
| | Titolu 1 — Total | 47 818 003 | –57 000 | 47 761 003 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ GĦAL GĦALL-BINI | 6 582 201 | | 6 582 201 |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U L-KOMUNIKAZZJONI (ICT) | 2 836 324 | | 2 836 324 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ OPERATTIV ATTWALI | 246 099 | | 246 099 |
| | Titolu 2 — Total | 9 664 624 | | 9 664 624 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 1 820 500 | | 1 820 500 |
| | Titolu 3 — Total | 1 820 500 | | 1 820 500 |
| | GRAN TOTAL | 59 303 127 | –57 000 | 59 246 127 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U ĦLASIJIET

45 608 000

–57 000

45 551 000

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

2 210 003

2 210 003

Titolu 1 — Total

47 818 003

–57 000

47 761 003

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ GĦAL GĦALL-BINI

6 582 201

6 582 201

2 2

TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U L-KOMUNIKAZZJONI (ICT)

2 836 324

2 836 324

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ OPERATTIV ATTWALI

246 099

246 099

Titolu 2 — Total

9 664 624

9 664 624

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

1 820 500

1 820 500

Titolu 3 — Total

1 820 500

1 820 500

GRAN TOTAL

59 303 127

–57 000

59 246 127

Tabella tal-Persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 13 | — | 11 |
| AD 13 | — | 4 | — | 6 |
| AD 12 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 30 | — | 18 |
| AD 10 | — | 36 | — | 41 |
| AD 9 | — | 9 | — | 18 |
| AD 8 | — | 14 | — | 15 |
| AD 7 | — | 23 | — | 14 |
| AD 6 | — | — | — | 9 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 131 | — | 132 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 131 | — | 132 |
| Gran Total | 131 | 132 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

13

—

11

AD 13

—

4

—

6

AD 12

—

2

—

—

AD 11

—

30

—

18

AD 10

—

36

—

41

AD 9

—

9

—

18

AD 8

—

14

—

15

AD 7

—

23

—

14

AD 6

—

—

—

9

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

—

131

—

132

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

131

—

132

Gran Total

131

132

---

| 29.11.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 453/51 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 453/51

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2

(2022/C 453/10)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA (INKLUŻA L-KONTRIBUZZJONI TAL-NGEU) | 43 093 236,09 | –2 190 477,09 | 40 902 759 |
| | Titolu 1 — Total | 43 093 236,09 | –2 190 477,09 | 40 902 759 |
| 2 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA | 1 061 736,91 | 48 460,09 | 1 110 197 |
| | Titolu 2 — Total | 1 061 736,91 | 48 460,09 | 1 110 197 |
| | GRAN TOTAL | 44 154 973 ,— | –2 142 017 ,— | 42 012 956 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA (INKLUŻA L-KONTRIBUZZJONI TAL-NGEU)

43 093 236,09

–2 190 477,09

40 902 759

Titolu 1 — Total

43 093 236,09

–2 190 477,09

40 902 759

2

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA

1 061 736,91

48 460,09

1 110 197

Titolu 2 — Total

1 061 736,91

48 460,09

1 110 197

GRAN TOTAL

44 154 973 ,—

–2 142 017 ,—

42 012 956

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 34 086 705 ,— | –1 466 929 ,— | 32 619 776 ,— |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 1 829 300 ,— | 14 100 ,— | 1 843 400 |
| | Titolu 1 — Total | 35 916 005 ,— | –1 452 829 ,— | 34 463 176 ,— |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT | 3 530 000 ,— | | 3 530 000 ,— |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 2 082 000 ,— | – 169 320 ,— | 1 912 680 ,— |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 294 000 ,— | –56 000 ,— | 238 000 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 5 906 000 ,— | – 225 320 ,— | 5 680 680 ,— |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 2 332 968 ,— | – 463 868 ,— | 1 869 100 ,— |
| | Titolu 3 — Total | 2 332 968 ,— | – 463 868 ,— | 1 869 100 ,— |
| | GRAN TOTAL | 44 154 973 ,— | –2 142 017 ,— | 42 012 956 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

34 086 705 ,—

–1 466 929 ,—

32 619 776 ,—

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

1 829 300 ,—

14 100 ,—

1 843 400

Titolu 1 — Total

35 916 005 ,—

–1 452 829 ,—

34 463 176 ,—

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

3 530 000 ,—

3 530 000 ,—

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

2 082 000 ,—

– 169 320 ,—

1 912 680 ,—

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

294 000 ,—

–56 000 ,—

238 000 ,—

Titolu 2 — Total

5 906 000 ,—

– 225 320 ,—

5 680 680 ,—

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

2 332 968 ,—

– 463 868 ,—

1 869 100 ,—

Titolu 3 — Total

2 332 968 ,—

– 463 868 ,—

1 869 100 ,—

GRAN TOTAL

44 154 973 ,—

–2 142 017 ,—

42 012 956 ,—

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 6 | — | 4 |
| AD 13 | — | 6 | — | 6 |
| AD 12 | — | 11 | — | 8 |
| AD 11 | — | 5 | — | 3 |
| AD 10 | — | 10 | — | 7 |
| AD 9 | — | 9 | — | 6 |
| AD 8 | — | 8 | — | 8 |
| AD 7 | — | 13 | — | 11 |
| AD 6 | — | 11 | — | 18 |
| AD 5 | — | 18 | — | 15 |
| Sub-total AD | — | 97 | — | 86 |
| AST 11 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 2 | — | 1 |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 8 | — | 9 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 105 | — | 95 |
| Gran Total | 105 | 95 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

6

—

4

AD 13

—

6

—

6

AD 12

—

11

—

8

AD 11

—

5

—

3

AD 10

—

10

—

7

AD 9

—

9

—

6

AD 8

—

8

—

8

AD 7

—

13

—

11

AD 6

—

11

—

18

AD 5

—

18

—

15

Sub-total AD

—

97

—

86

AST 11

—

—

—

1

AST 10

—

—

—

1

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

AST 6

—

2

—

1

AST 5

—

3

—

3

AST 4

—

1

—

2

AST 3

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

8

—

9

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

105

—

95

Gran Total

105

95

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 170 | 147 |
| FG III | 109 | 95 |
| FG II | 40 | 40 |
| FG I | 5 | 4 |
| Total FG | 324 | 286 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | - | - |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV

170

147

FG III

109

95

FG II

40

40

FG I

5

4

Total FG

324

286

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

-

-

---

| 29.11.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 453/56 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 453/56

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 3

(2022/C 453/11)

Dħul

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 3 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI |
| 2 0 | PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI | 70 032 491,77 | –4 640 000 | 65 392 491,77 |
| | Titolu 2 — Total | 70 032 491,77 | –4 640 000 | 65 392 491,77 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU (1) | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 70 032 491,77 | –4 640 000 | 65 392 491,77 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 3

Ammont ġdid

2

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

2 0

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

70 032 491,77

–4 640 000

65 392 491,77

Titolu 2 — Total

70 032 491,77

–4 640 000

65 392 491,77

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU (1)

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

70 032 491,77

–4 640 000

65 392 491,77

| (1) | 2022: EUR 1 903 489 170,38
  2021: EUR 1 574 943 399,00 |
| --- | --- |

(1)

2021: EUR 1 574 943 399,00

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 3 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | NEFQA |
| 1 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL | 29 393 695,77 | 29 393 695,77 | – 400 000 | – 400 000 | 28 993 695,77 | 28 993 695,77 |
| 1 2 | SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ | 188 755 | 188 755 | | | 188 755 | 188 755 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠI | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 1 4 | NEFQA FUQ TAĦRIĠ | 628 000 | 628 000 | | | 628 000 | 628 000 |
| 1 5 | MIŻURI SOĊJALI | 585 540 | 585 540 | –67 000 | –67 000 | 518 540 | 518 540 |
| 1 6 | FORNITURI TAS-SERVIZZI ESTERNI | 515 000 | 515 000 | 67 000 | 67 000 | 582 000 | 582 000 |
| 1 7 | NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | TARIFFI TAL-LEZZJONIJIET | 2 500 861 | 2 500 861 | | | 2 500 861 | 2 500 861 |
| | Titolu 1 — Total | 34 813 851,77 | 34 813 851,77 | – 400 000 | – 400 000 | 34 413 851,77 | 34 413 851,77 |
| 2 | BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TAL-OPERAT |
| 2 0 | INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 3 576 128 | 3 576 128 | | | 3 576 128 | 3 576 128 |
| 2 1 | SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA | 10 244 904 | 10 244 904 | | | 10 244 904 | 10 244 904 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 249 100 | 249 100 | | | 249 100 | 249 100 |
| 2 3 | NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI | 2 817 558 | 2 817 558 | 400 000 | 400 000 | 3 217 558 | 3 217 558 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 144 250 | 144 250 | | | 144 250 | 144 250 |
| 2 5 | NEFQA FUQ LAQGĦAT | 115 000 | 115 000 | | | 115 000 | 115 000 |
| 2 6 | INFIQ AMMINISTRATTIV TAS-SAB | 281 000 | 281 000 | | | 281 000 | 281 000 |
| | Titolu 2 — Total | 17 427 940 | 17 427 940 | 400 000 | 400 000 | 17 827 940 | 17 827 940 |
| 3 | NEFQA OPERATTIVA |
| 3 1 | NEFQA FUQ STUDJI | 16 790 700 | 16 790 700 | 0 | –3 977 000 | 16 790 700 | 12 813 700 |
| 3 2 | SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 000 000 | 1 000 000 | 0 | – 663 000 | 1 000 000 | 337 000 |
| 3 9 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1 (1) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 17 790 700 | 17 790 700 | 0 | –4 640 000 | 17 790 700 | 13 150 700 |
| | GRAN TOTAL | 70 032 491,77 | 70 032 491,77 | 0 | –4 640 000 | 70 032 491,77 | 65 392 491,77 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 3

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

NEFQA

1 1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

29 393 695,77

29 393 695,77

– 400 000

– 400 000

28 993 695,77

28 993 695,77

1 2

SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ

188 755

188 755

188 755

188 755

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠI

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 4

NEFQA FUQ TAĦRIĠ

628 000

628 000

628 000

628 000

1 5

MIŻURI SOĊJALI

585 540

585 540

–67 000

–67 000

518 540

518 540

1 6

FORNITURI TAS-SERVIZZI ESTERNI

515 000

515 000

67 000

67 000

582 000

582 000

1 7

NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

TARIFFI TAL-LEZZJONIJIET

2 500 861

2 500 861

2 500 861

2 500 861

Titolu 1 — Total

34 813 851,77

34 813 851,77

– 400 000

– 400 000

34 413 851,77

34 413 851,77

2

BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TAL-OPERAT

2 0

INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

3 576 128

3 576 128

3 576 128

3 576 128

2 1

SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA

10 244 904

10 244 904

10 244 904

10 244 904

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

249 100

249 100

249 100

249 100

2 3

NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI

2 817 558

2 817 558

400 000

400 000

3 217 558

3 217 558

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

144 250

144 250

144 250

144 250

2 5

NEFQA FUQ LAQGĦAT

115 000

115 000

115 000

115 000

2 6

INFIQ AMMINISTRATTIV TAS-SAB

281 000

281 000

281 000

281 000

Titolu 2 — Total

17 427 940

17 427 940

400 000

400 000

17 827 940

17 827 940

3

NEFQA OPERATTIVA

3 1

NEFQA FUQ STUDJI

16 790 700

16 790 700

0

–3 977 000

16 790 700

12 813 700

3 2

SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI

—

—

—

—

3 3

SAB

1 000 000

1 000 000

0

– 663 000

1 000 000

337 000

3 9

ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1 (1)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

17 790 700

17 790 700

0

–4 640 000

17 790 700

13 150 700

GRAN TOTAL

70 032 491,77

70 032 491,77

0

–4 640 000

70 032 491,77

65 392 491,77

| (1) | 2022: EUR 1 286 088 047,95 (impenji)/EUR 1 903 489 170,38 (ħlasijiet)
  2021: EUR 6 361 705 118,57 (impenji)/EUR 1 574 943 399,00 (ħlasijiet). |
| --- | --- |

(1)

2021: EUR 6 361 705 118,57 (impenji)/EUR 1 574 943 399,00 (ħlasijiet).

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 6 | — | 5 |
| AD 12 | — | 10 | — | 10 |
| AD 11 | — | 17 | — | 12 |
| AD 10 | — | 26 | — | 21 |
| AD 9 | — | 45 | — | 36 |
| AD 8 | — | 62 | — | 55 |
| AD 7 | — | 44 | — | 34 |
| AD 6 | — | 10 | — | 8 |
| AD 5 | — | 8 | — | 7 |
| Sub-total AD | — | 229 | — | 189 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 2 | — | 2 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 231 | — | 191 |
| Gran Total | 231 | 191 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

6

—

5

AD 12

—

10

—

10

AD 11

—

17

—

12

AD 10

—

26

—

21

AD 9

—

45

—

36

AD 8

—

62

—

55

AD 7

—

44

—

34

AD 6

—

10

—

8

AD 5

—

8

—

7

Sub-total AD

—

229

—

189

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

AST 6

—

1

—

1

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

2

—

2

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

231

—

191

Gran Total

231

191

---