# Journal officiel C 460/2022

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 460 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 65e année2 décembre 2022 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 460

Édition de langue française

Communications et informations

65e année2 décembre 2022

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 460/01 | Catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles — Complément 2022/11 (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 460/02 | Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — Complément 2022/11 (
  1
  ) | 13 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2022/C 460/01

Catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles — Complément 2022/11 (
  1
  )

1

1

2022/C 460/02

Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — Complément 2022/11 (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 2.12.2022 | FR EN | Journal officiel de l’Union européenne | C 460/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2022

FR EN

Journal officiel de l’Union européenne

C 460/1

---

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES DE PLANTES AGRICOLES

Complément 2022/11

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2022/C 460/01)

SOMMAIRE

| Légende | 3 |
| --- | --- |

| Liste des espèces agricoles | 4 |
| --- | --- |

I.   Betteraves

| 1. | Beta vulgaris L. Betterave sucrière | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

II.   Plantes fourragères

| 6. | Agrostis capillaris L. Agrostide ténue | 5 |
| --- | --- | --- |

6.

| 12. | Dactylis glomerata L. Dactyle | 5 |
| --- | --- | --- |

12.

| 16. | Festuca pratensis Huds. Fétuque de prés | 5 |
| --- | --- | --- |

16.

| 19. | ×Festulolium Asch. et Graebn. Hybrides résultant du croisement d'une espèce du genre Festuca avec une espèce du genre Lolium | 5 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Lolium multiflorum Lam. Ray-grass Westerwold/d'Italie | 5 |
| --- | --- | --- |

20.

| 20.1. | Ssp. alternativum | 5 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 20.1. | Ssp. non alternativum | 5 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 21. | Lolium perenne L. Ray-grass anglais | 5 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Lolium x hybridum Hausskn. Ray-grass hybride | 6 |
| --- | --- | --- |

22.

| 25. | Phleum pratense L. Fléole des prés | 6 |
| --- | --- | --- |

25.

| 29. | Poa pratensis L. Pâturin des prés | 6 |
| --- | --- | --- |

29.

| 37. | Lupinus albus L. Lupin blanc | 6 |
| --- | --- | --- |

37.

| 47. | Medicago sativa L. Luzerne | 6 |
| --- | --- | --- |

47.

| 50. | Medicago × varia T. Martyn Luzerne bigarrée | 7 |
| --- | --- | --- |

50.

| 54. | Pisum sativum L. (partim) Pois fourrager | 7 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | Trifolium alexandrinum L. Trèfle d'Alexandrie | 7 |
| --- | --- | --- |

55.

| 59. | Trifolium hybridum L. Trèfle hybride | 7 |
| --- | --- | --- |

59.

| 63. | Trifolium pratense L. Trèfle violet | 7 |
| --- | --- | --- |

63.

| 71. | Vicia faba L. (partim) Féverole | 7 |
| --- | --- | --- |

71.

III.   Plantes oléagineuses et à fibres

| 83. | Brassica napus L. (partim) Colza | 8 |
| --- | --- | --- |

83.

| 89. | Helianthus annuus L. Tournesol | 9 |
| --- | --- | --- |

89.

| 93. | Glycine max (L.) Merr. Soja | 9 |
| --- | --- | --- |

93.

IV.   Céréales

| 97. | Hordeum vulgare L. Orge | 10 |
| --- | --- | --- |

97.

| 97.1. | Orge à deux rangs | 10 |
| --- | --- | --- |

97.1.

| 97.2. | Escourgeon | 10 |
| --- | --- | --- |

97.2.

| 98. | Oryza sativa L. Riz | 10 |
| --- | --- | --- |

98.

| 100. | Secale cereale L. Seigle | 10 |
| --- | --- | --- |

100.

| 101. | Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgho | 10 |
| --- | --- | --- |

101.

| 105. | Triticum aestivum L. Froment/Blé tendre | 10 |
| --- | --- | --- |

105.

| 106. | Triticum durum Desf. Blé dur | 11 |
| --- | --- | --- |

106.

| 108. | Zea mays L. (partim) Maïs | 11 |
| --- | --- | --- |

108.

V.   Pommes de terre

| 109. | Solanum tuberosum L. Pomme de terre | 12 |
| --- | --- | --- |

109.

---

LÉGENDE

| 1. | Le présent complément à la version consolidée de 2021 du catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter pour tenir compte des informations que la Commission a reçues des États membres. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Le présent complément suit la subdivision adoptée dans la version consolidée de 2021. Il convient de se référer à la légende de ladite édition. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Le présent complément intègre les notifications reçues entre le 1er et le 30 septembre 2022. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Les modifications apportées à la version consolidée de 2021 sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:








  — | (add.) | : | signifie qu’une nouvelle position est introduite dans le catalogue commun; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | (mod.) | : | signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la version consolidée de 2021; |
| — | (del.) | : | signifie que la position ainsi que toutes les indications s’y rapportant sont supprimées du catalogue commun. |

4.

—

(add.)

:

signifie qu’une nouvelle position est introduite dans le catalogue commun;

—

(mod.)

:

signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la version consolidée de 2021;

—

(del.)

:

signifie que la position ainsi que toutes les indications s’y rapportant sont supprimées du catalogue commun.

| 5. | Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/53/CE du Conseil (2). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Si un code de mainteneur ne figure pas dans la version consolidée de 2021, le nom et l’adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l’autorité indiquée sur la liste de l’État membre ou du pays de l’AELE concerné. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Version consolidée du 13 décembre 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  JO L 193 du 20.7.2002, p. 1.

---

I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alonso | | | f: 30.6.2024 |
| Bidos | | | f: 30.6.2024 |
| Felix | | | f: 30.6.2024 |
| Gladiator | *CZ 1209 | | D m (2) (mod.) |
| Kim | | | f: 30.6.2024 |
| Ovilava | | | f: 30.6.2024 |
| Pelekano | *NL 704 | | D m (2) (mod.) |
| Pizarro | | | f: 30.6.2024 |
| Spinner smart | *HR 90 | | m (2) (add.) |
| Vulpes | *HR 90 | | D m (2) (mod.) |

1

2

3

4

Alonso

f: 30.6.2024

Bidos

f: 30.6.2024

Felix

f: 30.6.2024

Gladiator

*CZ 1209

D m (2) (mod.)

Kim

f: 30.6.2024

Ovilava

f: 30.6.2024

Pelekano

*NL 704

D m (2) (mod.)

Pizarro

f: 30.6.2024

Spinner smart

*HR 90

m (2) (add.)

Vulpes

*HR 90

D m (2) (mod.)

II.

6.   Agrostis capillaris L. - Brown top

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Saulsbury | *NL 603 | | (add.) |

1

2

3

4

Saulsbury

*NL 603

(add.)

12.   Dactylis glomerata L. - Cocksfoot

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Priekuļu 30 | *LV 214 | | (mod.) |

1

2

3

4

Priekuļu 30

*LV 214

(mod.)

16.   Festuca pratensis Huds. - Meadow fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Patra | *LV 214 | | (mod.) |
| Silva | *LV 214 | | (mod.) |
| Vaira | *LV 214 | | (mod.) |

1

2

3

4

Patra

*LV 214

(mod.)

Silva

*LV 214

(mod.)

Vaira

*LV 214

(mod.)

19.   ×Festulolium Asch. et Graebn. - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Festuca with a species of the genus Lolium

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vizule | *LV 214 | | (mod.) |

1

2

3

4

Vizule

*LV 214

(mod.)

20.   Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Ssp. alternativum - | | |
| | | | |
| | Ssp. non alternativum - | | |
| Song | *SK 827 | | (add.) |

1

2

3

4

Ssp. alternativum -

Ssp. non alternativum -

Song

*SK 827

(add.)

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agent | | | (del.) |
| Barathon | *NL 205 | | D (add.) |
| Dzelme | *LV 214 | | (mod.) |
| Liesel | | | (del.) |
| Playfast | | | f: 30.6.2025 |
| Spīdola | *LV 214 | | T (mod.) |

1

2

3

4

Agent

(del.)

Barathon

*NL 205

D (add.)

Dzelme

*LV 214

(mod.)

Liesel

(del.)

Playfast

f: 30.6.2025

Spīdola

*LV 214

T (mod.)

22.   Lolium x hybridum Hausskn. - Hybrid ryegrass

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Saikava | *LV 214 | | T (mod.) |

1

2

3

4

Saikava

*LV 214

T (mod.)

25.   Phleum pratense L. - Timothy

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Teicis | *LV 214 | | (mod.) |
| Varis | *LV 214 | | (mod.) |
| Viking | | | (del.) |

1

2

3

4

Teicis

*LV 214

(mod.)

Varis

*LV 214

(mod.)

Viking

(del.)

29.   Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bradley | *CZ 201 | | (mod.) |
| Sunbeam | | | f: 30.6.2025 |

1

2

3

4

Bradley

*CZ 201

(mod.)

Sunbeam

f: 30.6.2025

37.   Lupinus albus L. - White lupin

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Angus | *FR 96281 | | (mod.) |
| Figaro | *FR 96281 | | (mod.) |
| Magnus | *FR 96281 | | (mod.) |
| Orus | *FR 96281 | | (mod.) |
| Sulimo | *FR 96281 | | (mod.) |
| Ulysse | *FR 96281 | | (mod.) |

1

2

3

4

Angus

*FR 96281

(mod.)

Figaro

*FR 96281

(mod.)

Magnus

*FR 96281

(mod.)

Orus

*FR 96281

(mod.)

Sulimo

*FR 96281

(mod.)

Ulysse

*FR 96281

(mod.)

47.   Medicago sativa L. - Lucerne

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| SK Rasa | *LV 214 | | (mod.) |

1

2

3

4

SK Rasa

*LV 214

(mod.)

50.   Medicago × varia T. Martyn - Sand lucerne

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Skriveru | *LV 214 | | (mod.) |

1

2

3

4

Skriveru

*LV 214

(mod.)

54.   Pisum sativum L. (partim) - Field pea

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Konnu | | | f: 30.6.2024 |

1

2

3

4

Konnu

f: 30.6.2024

55.   Trifolium alexandrinum L. - Berseem/Egyptian clover

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Szarvasi Alexandra | *SI 250 | | (add.) |

1

2

3

4

Szarvasi Alexandra

*SI 250

(add.)

59.   Trifolium hybridum L. - Alsike clover

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Menta | *LV 214 | | D (mod.) |

1

2

3

4

Menta

*LV 214

D (mod.)

63.   Trifolium pratense L. - Red clover

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Arija | *LV 214 | | D (mod.) |
| Dīvaja | *LV 214 | | T (mod.) |
| Jancis | *LV 214 | | (mod.) |
| Marita | *LV 214 | | (mod.) |
| Sandis | *LV 214 | | (mod.) |
| Skriveru Tetra | *LV 214 | | T (mod.) |

1

2

3

4

Arija

*LV 214

D (mod.)

Dīvaja

*LV 214

T (mod.)

Jancis

*LV 214

(mod.)

Marita

*LV 214

(mod.)

Sandis

*LV 214

(mod.)

Skriveru Tetra

*LV 214

T (mod.)

71.   Vicia faba L. (partim) - Field bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bumble | *FR S9504 | | (mod.) |

1

2

3

4

Bumble

*FR S9504

(mod.)

III.

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Clementis | *HU 132949 | | H (mod.)(15) |
| Cristal | *HU 106300 | | H (mod.)(15)(38) |
| Crocus | *FR S8233 | | H (add.)(15)(38) |
| DK Exclamation | | | f: 30.6.2023 |
| DK Exentiel | | | f: 30.6.2023 |
| DK Exkio | | | f: 30.6.2023 |
| DK Exploration | | | f: 30.6.2023 |
| DK Exposition | *HU 108843 | | H (mod.)(15)(38) |
| DK Expower | *CZ 1114, *HR 797 | | (mod.)(15)(38) |
| DK Exprit | | | f: 30.6.2023 |
| DK Exsor | *HU 132949 | | H (mod.)(15)(39) |
| DK Exssence | *CZ 1114, *HU 132949 | | H (mod.)(15)(39) |
| DK Extenso | | | f: 30.6.2023 |
| DK Extrovert | *IE x | | (mod.)(15)(38) |
| DK Plaster | | | f: 30.6.2023 |
| DK Plastron | | | f: 30.6.2023 |
| DK Pleasure | | | f: 30.6.2023 |
| DK Sensei | *CZ 1114 | | H (mod.)(15)(38) |
| Dorian | | | (del.) |
| ES Alegria | *DE 3501, *FR S15312, *SK 507 | | (mod.)(15)(38) |
| ES Alicia | *FR S15312 | | (mod.)(38) |
| ES Angel | (*)FR S15312, *IT 1171 | | H (mod.)(15)(39) |
| ES Barocco | (*)FR S15312, *HU 104164, *PL 1273 | | H (mod.)(15)(38) |
| ES Capello | *FR S15312 | | H (mod.)(15)(38) |
| ES Diablo | (*)FR S15312, *HU 104164, *SK 507 | | H (mod.)(15)(38) |
| ES Eldorado | (*)FR S15312, *HU 104164 | | H (mod.) |
| ES Gabriel | (*)FR S15312 | | (del.) |
| ES Imperio | *CZ 1684, *FR S15312, *HU 104164, *PL 1273, *SK 507 | | H (mod.)(15)(38) |
| ES Mambo | *FR S15312 | | (mod.)(15)(38) |
| ES Navigo | *FR S15312, *LU 12032, *HU 104164 | | (mod.)(15)(38) |
| LG Austin | *DK 223, *FR 44360, *HU 132938, *AT 562 | | H (mod.)(15)(39) |
| Mainstar | *FR S11394 | | (add.)(15)(38) |
| Memori CS | *FR S15312, *IT 345 | | H (mod.)(15)(39) |
| NK Linus | | | (del.) |
| NK Octans | | | (del.) |
| Olimpico | (*)FR S15312, *SK 507 | | H (mod.)(15)(38) |
| Replay | *FR 96133 | | H (add.)(15)(38) |
| Sirtaki CS | (*)FR S15312, *IT 345 | | H (mod.)(15)(30) |
| Trezzor | *CZ 1065, *LT 86, *SK 520 | | H (mod.)(15)(38) |
| Trinity | | | (del.) |
| V331OL | | | f: 30.6.2023 |
| Vapiano | | | (del.) |

1

2

3

4

Clementis

*HU 132949

H (mod.)(15)

Cristal

*HU 106300

H (mod.)(15)(38)

Crocus

*FR S8233

H (add.)(15)(38)

DK Exclamation

f: 30.6.2023

DK Exentiel

f: 30.6.2023

DK Exkio

f: 30.6.2023

DK Exploration

f: 30.6.2023

DK Exposition

*HU 108843

H (mod.)(15)(38)

DK Expower

*CZ 1114, *HR 797

(mod.)(15)(38)

DK Exprit

f: 30.6.2023

DK Exsor

*HU 132949

H (mod.)(15)(39)

DK Exssence

*CZ 1114, *HU 132949

H (mod.)(15)(39)

DK Extenso

f: 30.6.2023

DK Extrovert

*IE x

(mod.)(15)(38)

DK Plaster

f: 30.6.2023

DK Plastron

f: 30.6.2023

DK Pleasure

f: 30.6.2023

DK Sensei

*CZ 1114

H (mod.)(15)(38)

Dorian

(del.)

ES Alegria

*DE 3501, *FR S15312, *SK 507

(mod.)(15)(38)

ES Alicia

*FR S15312

(mod.)(38)

ES Angel

(*)FR S15312, *IT 1171

H (mod.)(15)(39)

ES Barocco

(*)FR S15312, *HU 104164, *PL 1273

H (mod.)(15)(38)

ES Capello

*FR S15312

H (mod.)(15)(38)

ES Diablo

(*)FR S15312, *HU 104164, *SK 507

H (mod.)(15)(38)

ES Eldorado

(*)FR S15312, *HU 104164

H (mod.)

ES Gabriel

(*)FR S15312

(del.)

ES Imperio

*CZ 1684, *FR S15312, *HU 104164, *PL 1273, *SK 507

H (mod.)(15)(38)

ES Mambo

*FR S15312

(mod.)(15)(38)

ES Navigo

*FR S15312, *LU 12032, *HU 104164

(mod.)(15)(38)

LG Austin

*DK 223, *FR 44360, *HU 132938, *AT 562

H (mod.)(15)(39)

Mainstar

*FR S11394

(add.)(15)(38)

Memori CS

*FR S15312, *IT 345

H (mod.)(15)(39)

NK Linus

(del.)

NK Octans

(del.)

Olimpico

(*)FR S15312, *SK 507

H (mod.)(15)(38)

Replay

*FR 96133

H (add.)(15)(38)

Sirtaki CS

(*)FR S15312, *IT 345

H (mod.)(15)(30)

Trezzor

*CZ 1065, *LT 86, *SK 520

H (mod.)(15)(38)

Trinity

(del.)

V331OL

f: 30.6.2023

Vapiano

(del.)

89.   Helianthus annuus L. - Sunflower

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| LS Kiwy | *FR S12882 | | S (add.) |
| SY Edenis | *HR 102 | | S (mod.) |

1

2

3

4

LS Kiwy

*FR S12882

S (add.)

SY Edenis

*HR 102

S (mod.)

93.   Glycine max (L.) Merr. - Soya bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| RGT Shouna | *FR S13804 | | (mod.) |
| Solena | *FR S13804 | | (mod.) |

1

2

3

4

RGT Shouna

*FR S13804

(mod.)

Solena

*FR S13804

(mod.)

IV.

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | - 2-row barley | | |
| Heroic | *DE 1410, (*)LU 12023 | | (mod.)(15) |
| Michelle | *EE 40, *LT 57 | | (mod.)(16) |
| Milena | *AT 5 | | (mod.)(15) |
| Olympic | *FR S13804, *HU 104076, *PL 716 | | (mod.)(16) |
| SY Secure | | | (del.) |
| Tunika | | | f: 30.6.2024 |
| | - 6-row barley | | |
| | | | |

1

2

3

4

- 2-row barley

Heroic

*DE 1410, (*)LU 12023

(mod.)(15)

Michelle

*EE 40, *LT 57

(mod.)(16)

Milena

*AT 5

(mod.)(15)

Olympic

*FR S13804, *HU 104076, *PL 716

(mod.)(16)

SY Secure

(del.)

Tunika

f: 30.6.2024

- 6-row barley

98.   Oryza sativa L. - Rice

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alva | *BG 26 | | (add.) |

1

2

3

4

Alva

*BG 26

(add.)

100.   Secale cereale L. - Rye

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| KWS AB182R | | | f: 30.6.2025 |
| KWS Bono | *DE 129, *LV 156, *LT 41 | | H (mod.)(15) |
| LO1047N | *DE 129 | | (mod.)(15)(32)(33) |

1

2

3

4

KWS AB182R

f: 30.6.2025

KWS Bono

*DE 129, *LV 156, *LT 41

H (mod.)(15)

LO1047N

*DE 129

(mod.)(15)(32)(33)

101.   Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor - Sorghum

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Arack | *FR S13860 | | H S (mod.) |
| ES Passat | *FR S13860 | | H S (mod.) |

1

2

3

4

Arack

*FR S13860

H S (mod.)

ES Passat

*FR S13860

H S (mod.)

105.   Triticum aestivum L. subsp. aestivum - Wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| KWS Dawsum | *DK 225, *NL 1048 | | (mod.)(15) |
| KWS Peplum | *HR 745 | | (add.)(15) |
| KWS Rhum | *HR 745 | | (add.)(15) |
| Tauste | *ES 2048 | | (add.)(16) |
| WPB Gambit | *NL 1010 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

KWS Dawsum

*DK 225, *NL 1048

(mod.)(15)

KWS Peplum

*HR 745

(add.)(15)

KWS Rhum

*HR 745

(add.)(15)

Tauste

*ES 2048

(add.)(16)

WPB Gambit

*NL 1010

(add.)(15)

106.   Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren - Durum wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Doudou | *ES 2048 | | (add.) |

1

2

3

4

Doudou

*ES 2048

(add.)

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Index maturitas(25>) | Forma H(26>) | |
| Angelo | | | 330 | S | f: 30.6.2024 |
| Colprimo | *SI 216 | | 350 | S | (add.) |
| DK315 | *HU 132949 | | 400 | S | (mod.)(32) |
| DKC3441 | | | 280 | S | f: 30.6.2024 |
| DKC3511 | *HU 108843 | | 300 | S | (mod.)(32) |
| DKC3912 | | | | S | f: 30.6.2024 |
| DKC4025 | *HU 108843 | | 330 | S | (mod.)(32) |
| DKC4117 | | | | S | f: 30.6.2024 |
| DKC4431 | | | 360 | S | f: 30.6.2024 |
| Ixtoria | (*)FR 45483, *IT x | | 350 | S | (mod.) |
| Konsulixx | | | | | (del.) |
| LBS2191 | | | | | (del.) |
| P2085Y | *ES 116 | | 700 | S | (add.)(32)(34) |
| P9230 | *ES 116, *IT 53, *SI 481 | | 200 | S | (mod.)(32) |
| Paulino | | | 240 | S | f: 30.6.2024 |
| Pegoro | *SI 216, *SK 60 | | 370 | S | (mod.) |
| Roberto | | | | S | f: 30.6.2024 |
| Sixxtus | | | | | (del.) |
| SL Gasparo | | | 270 | S | f: 30.6.2024 |

1

2

3

4

5

6

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

Angelo

330

S

f: 30.6.2024

Colprimo

*SI 216

350

S

(add.)

DK315

*HU 132949

400

S

(mod.)(32)

DKC3441

280

S

f: 30.6.2024

DKC3511

*HU 108843

300

S

(mod.)(32)

DKC3912

S

f: 30.6.2024

DKC4025

*HU 108843

330

S

(mod.)(32)

DKC4117

S

f: 30.6.2024

DKC4431

360

S

f: 30.6.2024

Ixtoria

(*)FR 45483, *IT x

350

S

(mod.)

Konsulixx

(del.)

LBS2191

(del.)

P2085Y

*ES 116

700

S

(add.)(32)(34)

P9230

*ES 116, *IT 53, *SI 481

200

S

(mod.)(32)

Paulino

240

S

f: 30.6.2024

Pegoro

*SI 216, *SK 60

370

S

(mod.)

Roberto

S

f: 30.6.2024

Sixxtus

(del.)

SL Gasparo

270

S

f: 30.6.2024

V.

109.   Solanum tuberosum L. - Potato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| KIS Mangart | *SI 136 | | (add.) |

1

2

3

4

KIS Mangart

*SI 136

(add.)

---

| 2.12.2022 | FR EN | Journal officiel de l’Union européenne | C 460/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2022

FR EN

Journal officiel de l’Union européenne

C 460/13

---

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES DE LÉGUMES

Complément 2022/11

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2022/C 460/02)

SOMMAIRE

| Légende | 15 |
| --- | --- |

| Liste des espèces de légumes | 16 |
| --- | --- |

| 1. | Allium cepa L. | 16 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Allium cepa L. Groupe aggregatum - Échalote | 16 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Allium cepa L. Groupe cepa - Oignon, Echalion | 16 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 2. | Allium fistulosum L. Ciboule | 16 |
| --- | --- | --- |

2.

| 4. | Allium sativum L. Ail | 16 |
| --- | --- | --- |

4.

| 10. | Brassica oleracea L. | 16 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | Brassica oleracea L. Groupe du Chou frisé | 16 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Brassica oleracea L. Groupe du Chou-fleur | 16 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Brassica oleracea L. Groupe Chou brocoli (types “calabrais” et “à jets”) | 16 |
| --- | --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Brassica oleracea L. Groupe du Choux de Bruxelles | 16 |
| --- | --- | --- |

10.4.

| 10.5. | Brassica oleracea L. Groupe du Chou de Milan | 16 |
| --- | --- | --- |

10.5.

| 10.6. | Brassica oleracea L. Groupe du Chou pommé (chou cabus) | 16 |
| --- | --- | --- |

10.6.

| 10.7. | Brassica oleracea L. Groupe du Chou pommé (chou rouge) | 17 |
| --- | --- | --- |

10.7.

| 10.8. | Brassica oleracea L. Groupe du Chou-rave | 17 |
| --- | --- | --- |

10.8.

| 10.9. | Brassica oleracea L. Groupe du Chou palmier | 17 |
| --- | --- | --- |

10.9.

| 10.10. | Brassica oleracea L. Groupe du Chou tronchuda (chou portugais) | 17 |
| --- | --- | --- |

10.10.

| 12. | Capsicum annuum L. Piment, Poivron | 17 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Cichorium endivia L. Chicorée frisée/Chicorée scarole | 17 |
| --- | --- | --- |

13.

| 13.1. | Cichorium endivia L. Chicorée frisée | 17 |
| --- | --- | --- |

13.1.

| 13.2. | Cichorium endivia L. Scarole | 17 |
| --- | --- | --- |

13.2.

| 14. | Cichorium intybus L. Endive | 18 |
| --- | --- | --- |

14.

| 14.1. | Cichorium intybus L. Groupe de la Chicorée witloof | 18 |
| --- | --- | --- |

14.1.

| 14.2. | Cichorium intybus L. Groupe de la Chicorée à larges feuilles/Chicorée italienne | 18 |
| --- | --- | --- |

14.2.

| 14.3. | Cichorium intybus L. Groupe de la Chicorée industrielle | 18 |
| --- | --- | --- |

14.3.

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Pastèque | 18 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Cucumis melo L. Melon | 18 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Cucumis sativus L. Concombre/Cornichon | 18 |
| --- | --- | --- |

17.

| 17.1. | Cucumis sativus L. Groupe du Concombre | 18 |
| --- | --- | --- |

17.1.

| 17.2. | Cucumis sativus L. Groupe du Cornichon | 18 |
| --- | --- | --- |

17.2.

| 19. | Cucurbita pepo L. Courgette | 19 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Cynara cardunculus L. | 19 |
| --- | --- | --- |

20.

| 20.1. | Cynara cardunculus L. Groupe de l'Artichaut | 19 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 20.2. | Cynara cardunculus L. Groupe du Cardon | 19 |
| --- | --- | --- |

20.2.

| 23. | Lactuca sativa L. Laitue | 19 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Solanum lycopersicum L. Tomate | 20 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Persil | 21 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Phaseolus coccineus L. Haricot d'Espagne | 22 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Haricot | 22 |
| --- | --- | --- |

27.

| 27.1. | Phaseolus vulgaris L. Groupe du Haricot nain | 22 |
| --- | --- | --- |

27.1.

| 27.2. | Phaseolus vulgaris L. Groupe du Haricot à rames | 22 |
| --- | --- | --- |

27.2.

| 29. | Raphanus sativus L. | 22 |
| --- | --- | --- |

29.

| 29.1. | Raphanus sativus L. Groupe du Radis | 22 |
| --- | --- | --- |

29.1.

| 29.2. | Raphanus sativus L. Groupe du Radis noir | 22 |
| --- | --- | --- |

29.2.

| 32. | Solanum melongena L. Aubergine | 22 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | Spinacia oleracea L. Épinard | 22 |
| --- | --- | --- |

33.

| 36. | Zea mays L. (partim) | 23 |
| --- | --- | --- |

36.

| 36.1. | Zea mays L. Groupe du Maïs doux | 23 |
| --- | --- | --- |

36.1.

| 36.2. | Zea mays L. Groupe du Maïs à éclater | 23 |
| --- | --- | --- |

36.2.

| 37. | Espèces et croisements interspécifiques destinés à servir de porte-greffes | 23 |
| --- | --- | --- |

37.

| 37.1. | Cucurbita ficifolia Bouché | 23 |
| --- | --- | --- |

37.1.

| 37.2. | Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. | 23 |
| --- | --- | --- |

37.2.

| 37.3. | Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. | 23 |
| --- | --- | --- |

37.3.

| 37.4. | Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites | 23 |
| --- | --- | --- |

37.4.

| 37.5. | Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium | 23 |
| --- | --- | --- |

37.5.

| 37.6. | Sicyos angulatus | 23 |
| --- | --- | --- |

37.6.

| 37.7. | Cucurbita moschata | 23 |
| --- | --- | --- |

37.7.

| 37.8. | Solanum torvum Sw. | 23 |
| --- | --- | --- |

37.8.

| 37.9. | Solanum melongena x Solanum torvum | 23 |
| --- | --- | --- |

37.9.

| 37.10. | Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum | 23 |
| --- | --- | --- |

37.10.

| 37.11. | Solanum lycopersicum L. | 23 |
| --- | --- | --- |

37.11.

| 37.12. | Solanum aethiopicum | 23 |
| --- | --- | --- |

37.12.

| 37.13. | Capsicum annuum | 23 |
| --- | --- | --- |

37.13.

| 37.14. | Citrullus lanatus | 24 |
| --- | --- | --- |

37.14.

| 37.15. | Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo | 24 |
| --- | --- | --- |

37.15.

| 37.16. | Solanum melongena x Solanum aethiopicum | 24 |
| --- | --- | --- |

37.16.

| 37.17. | Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae | 24 |
| --- | --- | --- |

37.17.

---

LÉGENDE

| 1. | Le présent complément à la version consolidée de 2021 du catalogue commun des variétés des espèces de légumes (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter pour tenir compte des informations que la Commission a reçues des États membres. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Le présent complément suit la subdivision adoptée dans la version consolidée de 2021. Il convient de se référer à la légende de ladite édition. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Le présent complément intègre les notifications reçues entre le 1er et le 30 septembre 2022. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Les modifications apportées à la version consolidée de 2021 sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:








  — | (add.) | : | signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | (mod.) | : | signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la version consolidée de 2021; |
| — | (del.) | : | signifie que la position ainsi que toutes les indications s’y rapportant sont supprimées du catalogue commun. |

4.

—

(add.)

:

signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun;

—

(mod.)

:

signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la version consolidée de 2021;

—

(del.)

:

signifie que la position ainsi que toutes les indications s’y rapportant sont supprimées du catalogue commun.

| 5. | Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/55/CE du Conseil (2). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Si un code de mainteneur ne figure pas dans la version consolidée de 2021, le nom et l’adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l’autorité indiquée sur la liste de l’État membre ou du pays de l’AELE concerné. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Version consolidée du 13 décembre 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  JO L 193 du 20.7.2002, p. 33.

---

1.   Allium cepa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot | | |
| | | | |
| | Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion | | |
| Meta | a IT 143 | | H (add.) |
| Sedesta | a IT 1718 | | H (add.) |

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

Meta

a IT 143

H (add.)

Sedesta

a IT 1718

H (add.)

2.   Allium fistulosum L. - Japanese bunching onion / Welsh onion

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Susana | a NL 123a | | (add.) |

1

2

3

4

Susana

a NL 123a

(add.)

4.   Allium sativum L. - Garlic

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Emik | b SK 833 | | (add.) |

1

2

3

4

Emik

b SK 833

(add.)

10.   Brassica oleracea L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica oleracea L. - Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Cauliflower Group | | |
| Chamonix | | | (del.) |
| Cleron | | | (del.) |
| Noverde | | | (del.) |
| Noviese | | | (del.) |
| Tardux | | | (del.) |
| | Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type) | | |
| Giotto | | | (del.) |
| Riccio di Sarno | | | (del.) |
| Troll | | | (del.) |
| | Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage | | |
| Speedon | | | (del.) |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage | | |
| Redhead | a IT 797 | | H (add.) |
| | Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Palm Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage) | | |
| | | | |

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

Chamonix

(del.)

Cleron

(del.)

Noverde

(del.)

Noviese

(del.)

Tardux

(del.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

Giotto

(del.)

Riccio di Sarno

(del.)

Troll

(del.)

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

Speedon

(del.)

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

Redhead

a IT 797

H (add.)

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| AK3805 | a IT 537 | | H (add.)(1) |
| AK3806 | a IT 537 | | H (add.)(1) |
| AK3807 | a IT 537 | | H (add.)(1) |
| Alicudi | a IT 1303 | | H (add.) |
| Athos | a IT 1303 | | H (add.) |
| Burabella | a NL 108 | | H (add.) |
| Cupolone | a IT 1433 | | H (add.) |
| Jelly | b IT 125 | | H (add.) |
| Negev | a IT 1487 | | H (add.) |
| P 170 | b ES 474 | | H (add.)(1) |
| Panarea | a IT 1303 | | H (add.) |
| Pixy | | | (del.) |
| SMK5 | a ES 6348 | | H (add.)(1) |
| Sugar | b IT 125 | | H (add.) |

1

2

3

4

AK3805

a IT 537

H (add.)(1)

AK3806

a IT 537

H (add.)(1)

AK3807

a IT 537

H (add.)(1)

Alicudi

a IT 1303

H (add.)

Athos

a IT 1303

H (add.)

Burabella

a NL 108

H (add.)

Cupolone

a IT 1433

H (add.)

Jelly

b IT 125

H (add.)

Negev

a IT 1487

H (add.)

P 170

b ES 474

H (add.)(1)

Panarea

a IT 1303

H (add.)

Pixy

(del.)

SMK5

a ES 6348

H (add.)(1)

Sugar

b IT 125

H (add.)

13.   Cichorium endivia L. - Endive

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive | | |
| Mekanal | | | (del.) |
| | Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive | | |
| Ascolana | | | (del.) |
| Soleiado | | | (del.) |

1

2

3

4

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

Mekanal

(del.)

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

Ascolana

(del.)

Soleiado

(del.)

14.   Cichorium intybus L. - Chicory

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group | | |
| Surprix | | | (del.) |
| | Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory) | | |
| Molfetta | | | (del.) |
| | Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

Surprix

(del.)

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

Molfetta

(del.)

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Adelante | | | (del.) |
| Copacabana | | | (del.) |
| Ipanema | | | (del.) |
| Tapas | | | (del.) |

1

2

3

4

Adelante

(del.)

Copacabana

(del.)

Ipanema

(del.)

Tapas

(del.)

16.   Cucumis melo L. - Melon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Caimital | | | (del.) |
| Caribbean Queen | | | (del.) |

1

2

3

4

Caimital

(del.)

Caribbean Queen

(del.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cucumis sativus L. - Cucumber Group | | |
| Augusto | a IT 1240 | | H (add.) |
| Esparon | | | (del.) |
| Euphoria | | | (del.) |
| Huangshan | | | (del.) |
| Kosmico | | | (del.) |
| Kouper | | | (del.) |
| | Cucumis sativus L. - Gherkin Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

Augusto

a IT 1240

H (add.)

Esparon

(del.)

Euphoria

(del.)

Huangshan

(del.)

Kosmico

(del.)

Kouper

(del.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ester | | | (del.) |
| Giulietta | | | (del.) |

1

2

3

4

Ester

(del.)

Giulietta

(del.)

20.   Cynara cardunculus L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cynara cardunculus L. - Globe Artichoke Group | | |
| | | | |
| | Cynara cardunculus L. - Cardoon Group | | |
| Mater Cyn 01 | a IT 1445 | | (add.) |

1

2

3

4

Cynara cardunculus L. - Globe Artichoke Group

Cynara cardunculus L. - Cardoon Group

Mater Cyn 01

a IT 1445

(add.)

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Addia | | | (del.) |
| Adroa | b ES 382 | | (add.) |
| Bionda Colosseo 5 | | | (del.)= Lentissima a montare 5 |
| Bionda lenta a montare 5 | | | (del.)= Lentissima a montare 5 |
| Bionda lentissima a montare 5 | | | (del.)= Lentissima a montare 5 |
| Blonde lente à monter 2 | a FR x | | (mod.) |
| Cottus | | | (del.) |
| Dongya | b ES 382 | | (add.) |
| Eline | | | (del.) |
| Esplai | | | (del.) |
| Filinia | | | (del.) |
| Grettona | | | (del.) |
| Idonea | | | (del.) |
| Ignatius | | | (del.) |
| Jaypur | b ES 382 | | (add.) |
| Lenta a montare 5 | | | (del.)= Lentissima a montare 5 |
| Lentissima a montare 5 | | | (del.) |
| Livorno | | | (del.) |
| Mazatlanas | | | (del.) |
| Merchy | | | (del.) |
| MSX3126 | a IT 226 | | (add.)(1) |
| Novelda | | | (del.) |
| Octavius | | | (del.) |
| Olvidus | | | (del.) |
| Parrales | b ES 63 | | (add.) |
| Red Contraste | | | (del.) |
| Sanctus | | | (del.) |
| Viatic | | | (del.) |
| Vilar | | | (del.) |

1

2

3

4

Addia

(del.)

Adroa

b ES 382

(add.)

Bionda Colosseo 5

(del.)= Lentissima a montare 5

Bionda lenta a montare 5

(del.)= Lentissima a montare 5

Bionda lentissima a montare 5

(del.)= Lentissima a montare 5

Blonde lente à monter 2

a FR x

(mod.)

Cottus

(del.)

Dongya

b ES 382

(add.)

Eline

(del.)

Esplai

(del.)

Filinia

(del.)

Grettona

(del.)

Idonea

(del.)

Ignatius

(del.)

Jaypur

b ES 382

(add.)

Lenta a montare 5

(del.)= Lentissima a montare 5

Lentissima a montare 5

(del.)

Livorno

(del.)

Mazatlanas

(del.)

Merchy

(del.)

MSX3126

a IT 226

(add.)(1)

Novelda

(del.)

Octavius

(del.)

Olvidus

(del.)

Parrales

b ES 63

(add.)

Red Contraste

(del.)

Sanctus

(del.)

Viatic

(del.)

Vilar

(del.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Action | a IT 141 | | H (add.) |
| Agata | | | (del.) |
| Alice | | | (del.) |
| Allison | a IT 141 | | H (add.) |
| Altabella | a NL 26 | | H (mod.) |
| Arsinoe | a IT 1401 | | H (add.) |
| Birillo | | | (del.) |
| Briseide | | | (del.) |
| Buster | a IT 141 | | H (add.) |
| Caboverde | | | (del.) |
| Capirex | | | (del.) |
| Carnaby | | | (del.) |
| Cherry Ball | a IT 797 | | H (add.) |
| Cirasa | a IT 1302 | | H (add.) |
| Davis UC 82 | | | (del.) |
| Dominus | a IT 141 | | H (add.) |
| Electo | | | (del.) |
| Epico | | | (del.) |
| Etnico | | | (del.) |
| Gran merito 2 | | | (del.)= S. Marzano gigante 2 |
| Iknos | a IT 141 | | H (add.) |
| Imera | a IT 1302 | | H (add.) |
| Ioulia | a IT 1401 | | H (add.) |
| Jimmy | a IT 1433 | | H (add.) |
| Jorosso | | | (del.) |
| Kikko | | | (del.) |
| Lamyce | | | (del.) |
| Leopard | a IT 141 | | H (add.) |
| Lumen | a IT 141 | | H (add.) |
| MG516 | a IT 1779 | | H (add.)(1) |
| MG517 | a IT 1779 | | H (add.)(1) |
| MG518 | a IT 1779 | | H (add.)(1) |
| MG614 | a IT x | | H (add.)(1) |
| Montebelo | | | (del.) |
| Next | | | (del.) |
| Passenger | a IT 141 | | H (add.) |
| Pretender | a IT 141 | | H (add.) |
| Purpural Star | a IT 1785 | | H (add.) |
| S. | Marzano gigante 2 |

1

2

3

4

Action

a IT 141

H (add.)

Agata

(del.)

Alice

(del.)

Allison

a IT 141

H (add.)

Altabella

a NL 26

H (mod.)

Arsinoe

a IT 1401

H (add.)

Birillo

(del.)

Briseide

(del.)

Buster

a IT 141

H (add.)

Caboverde

(del.)

Capirex

(del.)

Carnaby

(del.)

Cherry Ball

a IT 797

H (add.)

Cirasa

a IT 1302

H (add.)

Davis UC 82

(del.)

Dominus

a IT 141

H (add.)

Electo

(del.)

Epico

(del.)

Etnico

(del.)

Gran merito 2

(del.)= S. Marzano gigante 2

Iknos

a IT 141

H (add.)

Imera

a IT 1302

H (add.)

Ioulia

a IT 1401

H (add.)

Jimmy

a IT 1433

H (add.)

Jorosso

(del.)

Kikko

(del.)

Lamyce

(del.)

Leopard

a IT 141

H (add.)

Lumen

a IT 141

H (add.)

MG516

a IT 1779

H (add.)(1)

MG517

a IT 1779

H (add.)(1)

MG518

a IT 1779

H (add.)(1)

MG614

a IT x

H (add.)(1)

Montebelo

(del.)

Next

(del.)

Passenger

a IT 141

H (add.)

Pretender

a IT 141

H (add.)

Purpural Star

a IT 1785

H (add.)

S.

Marzano gigante 2

(del.)

| S. | Marzano large fruit 2 |
| --- | --- |

S.

Marzano large fruit 2

(del.)= S. Marzano gigante 2

| S. | Marzano lungo 2 |
| --- | --- |

S.

Marzano lungo 2

(del.)= S. Marzano gigante 2

| S. | Marzano selezione degli ortolani 2 |
| --- | --- |

S.

Marzano selezione degli ortolani 2

(del.)= S. Marzano gigante 2

Scarlet Star

a NL 498

H (add.)

Scatolone 2

(del.)= S. Marzano gigante 2

Sunbrown

a IT 816

H (add.)

Supermech

(del.)

Surcal

a ES 604

H (mod.)

Syraz

a IT 1315

H (add.)

Taser

a IT 1315

H (add.)

Toboga

(del.)

Viarenghi

b IT 1846

(add.)

Vinamari

a IT 1401

H (add.)

Yukatan

(del.)

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

1

2

3

4

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Festival 68 | a CZ x, a PL x | | (mod.)(5) |

1

2

3

4

Festival 68

a CZ x, a PL x

(mod.)(5)

26.   Phaseolus coccineus L. - Runner bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| A grano bicolore | | | (del.) |

1

2

3

4

A grano bicolore

(del.)

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group | | |
| | | | |
| | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group | | |
| Billò | a IT 2019 | | (add.) |

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

Billò

a IT 2019

(add.)

29.   Raphanus sativus L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Raphanus sativus L. - Radish Group | | |
| Fruitella | | | (del.) |
| | Raphanus sativus L. - Black Radish Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

Fruitella

(del.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Lady | | | (del.) |
| Venere | | | (del.) |

1

2

3

4

Lady

(del.)

Venere

(del.)

33.   Spinacia oleracea L. - Spinach

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Crow | | | (del.) |
| El Hayat | a NL 79 | | H (add.) |
| El Palmo | a NL 79 | | H (add.) |
| El Tango | a NL 79 | | H (add.) |
| Jabiru | | | (del.) |
| Tuba | a NL 95a | | H (add.) |

1

2

3

4

Crow

(del.)

El Hayat

a NL 79

H (add.)

El Palmo

a NL 79

H (add.)

El Tango

a NL 79

H (add.)

Jabiru

(del.)

Tuba

a NL 95a

H (add.)

36.   Zea mays L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Zea mays L. - Sweet Corn Group | | |
| Calbuco | a IT 1787 | | H (add.) |
| Early Riser | | | (del.) |
| Mirador | a IT 1315 | | H (add.) |
| | Zea mays L. - Popcorn Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Zea mays L. - Sweet Corn Group

Calbuco

a IT 1787

H (add.)

Early Riser

(del.)

Mirador

a IT 1315

H (add.)

Zea mays L. - Popcorn Group

37.   - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cucurbita ficifolia Bouché - | | |
| | | | |
| | Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. - | | |
| | | | |
| | Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium - | | |
| | | | |
| | Sicyos angulatus - | | |
| | | | |
| | Cucurbita moschata - | | |
| | | | |
| | Solanum torvum Sw. - | | |
| | | | |
| | Solanum melongena x Solanum torvum - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. - | | |
| | | | |
| | Solanum aethiopicum - | | |
| | | | |
| | Capsicum annuum - | | |
| | | | |
| | Citrullus lanatus - | | |
| | | | |
| | Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo - | | |
| Melia | b BG 33 | | H (add.) |
| | Solanum melongena x Solanum aethiopicum - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cucurbita ficifolia Bouché -

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

Sicyos angulatus -

Cucurbita moschata -

Solanum torvum Sw. -

Solanum melongena x Solanum torvum -

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

Solanum lycopersicum L. -

Solanum aethiopicum -

Capsicum annuum -

Citrullus lanatus -

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

Melia

b BG 33

H (add.)

Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae

---