# C_2016085EN.01000301.xml

| 4.3.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 85/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 85/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2016/C 085/02)

| Date of adoption of the decision | 06.01.2016 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.41321 (2015/N) |
| Member State | Italy |
| Region | LOMBARDIA | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Infrastrutture verdi a rilevanza ecologica e di incremento della naturalità |
| Legal basis | Deliberazione No X/2944 Disposizioni attuative quadro ‘Infrastrutture verdi a rilevanza ecologica e di incremento della naturalità (comma 2 bis e seguenti, art. 43, l.r. 12/2005)’ e relativo allegato. Progetto di deliberazione di modifica della deliberazione No X/2944 e relativo allegato. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for afforestation and creation of woodland, Aid for specific forest actions and interventions with the primary objective to contribute to maintaining or to restoring forest ecosystem and biodiversity or the traditional landscape |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 18 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Regione Lombardia |
| piazza Città di Lombardia 1 20124 Milano |

Date of adoption of the decision

06.01.2016

Aid number

SA.41321 (2015/N)

Member State

Italy

Region

LOMBARDIA

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Infrastrutture verdi a rilevanza ecologica e di incremento della naturalità

Legal basis

Deliberazione No X/2944 Disposizioni attuative quadro ‘Infrastrutture verdi a rilevanza ecologica e di incremento della naturalità (comma 2 bis e seguenti, art. 43, l.r. 12/2005)’ e relativo allegato. Progetto di deliberazione di modifica della deliberazione No X/2944 e relativo allegato.

o

o

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for afforestation and creation of woodland, Aid for specific forest actions and interventions with the primary objective to contribute to maintaining or to restoring forest ecosystem and biodiversity or the traditional landscape

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 18 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Regione Lombardia

piazza Città di Lombardia 1 20124 Milano

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 17.12.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.42954 (2015/N) |
| Member State | Germany |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Bund: Förderbereich 3 ‘Verbesserung der Vermarktungsstrukturen’ des GAK-Rahmenplans, Notifizierung der Förderung von mittelgroßen Unternehmen im Zusammenhang mit der Maßnahme 2.0 ‘Investitionen zur Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse’ |
| Legal basis | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe ‘Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes’ (GAK-Gesetz — GAKG)
  Förderbereich 3 ‘Verbesserung der Vermarktungsstrukturen’ des Rahmensplans der Gemeinschaftsaufgabe ‘Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes’ |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for investment in connection with the processing of agricultural products and the marketing of agricultural products |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 22 (in millions)
  Annual budget: EUR 4,4 (in millions) |
| Intensity | 20 % |
| Duration (period) | 01.01.2016 — 31.12.2020 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING, MANUFACTURING |
| Name and address of the granting authority | Zuständige Behörde des jeweiligen Bundeslandes |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

17.12.2015

Aid number

SA.42954 (2015/N)

Member State

Germany

Region

DEUTSCHLAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Bund: Förderbereich 3 ‘Verbesserung der Vermarktungsstrukturen’ des GAK-Rahmenplans, Notifizierung der Förderung von mittelgroßen Unternehmen im Zusammenhang mit der Maßnahme 2.0 ‘Investitionen zur Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse’

Legal basis

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe ‘Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes’ (GAK-Gesetz — GAKG)

Förderbereich 3 ‘Verbesserung der Vermarktungsstrukturen’ des Rahmensplans der Gemeinschaftsaufgabe ‘Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes’

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for investment in connection with the processing of agricultural products and the marketing of agricultural products

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 22 (in millions)

Annual budget: EUR 4,4 (in millions)

Intensity

20 %

Duration (period)

01.01.2016 — 31.12.2020

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING, MANUFACTURING

Name and address of the granting authority

Zuständige Behörde des jeweiligen Bundeslandes

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 15.12.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.43440 (2015/N) |
| Member State | Finland |
| Region | MANNER-SUOMI | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Maatalousyrittäjien lomituspalvelut |
| Legal basis | Laki maatalousyrittäjien lomituspalveluista (1231/1996)
  Laki maatalousyrittäjien lomituspalvaluista annetun lain muuttamisesta (hallituksen esitysluonnos) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for farm replacement services |
| Form of aid | Subsidized services |
| Budget | Overall budget: EUR 1 080 (in millions)
  Annual budget: EUR 180 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 01.01.2016 — 31.12.2021 |
| Economic sectors | Animal production |
| Name and address of the granting authority | Maatalousyrittäjien eläkelaitos |
| Revontulenpuisto 2 C, Espoo |

Date of adoption of the decision

15.12.2015

Aid number

SA.43440 (2015/N)

Member State

Finland

Region

MANNER-SUOMI

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Maatalousyrittäjien lomituspalvelut

Legal basis

Laki maatalousyrittäjien lomituspalveluista (1231/1996)

Laki maatalousyrittäjien lomituspalvaluista annetun lain muuttamisesta (hallituksen esitysluonnos)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for farm replacement services

Form of aid

Subsidized services

Budget

Overall budget: EUR 1 080 (in millions)

Annual budget: EUR 180 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

01.01.2016 — 31.12.2021

Economic sectors

Animal production

Name and address of the granting authority

Maatalousyrittäjien eläkelaitos

Revontulenpuisto 2 C, Espoo

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---