# Euroopan unionin C 461/2. j

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 461 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 65. vuosikerta2. joulukuuta 2022 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 461

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

65. vuosikerta2. joulukuuta 2022

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2022/C 461/01 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 461/02 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta | 7 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2022/C 461/01

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  )

1

1

2022/C 461/02

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 2.12.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 461/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 461/1

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 461/01)

| Päätöksen tekopäivä | 19.10.2020 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.58929 |
| Jäsenvaltio | Kreikka |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Support of the primary sector in the production of ”Kalamon” table olives, early watermelon of low coverage and spring potatoes, and, in Crete, green house crops of tomatoes, cucumbers and eggplants |
| Oikeusperusta | not yet adopted |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 39 642 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 39 642 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | 100,0  % |
| Kesto | saakka 31.12.2020 |
| Toimiala | Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ |
| ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ |

Päätöksen tekopäivä

19.10.2020

Tuen numero

SA.58929

Jäsenvaltio

Kreikka

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Support of the primary sector in the production of ”Kalamon” table olives, early watermelon of low coverage and spring potatoes, and, in Crete, green house crops of tomatoes, cucumbers and eggplants

Oikeusperusta

not yet adopted

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 39 642 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 39 642 000 EUR

Tuen intensiteetti

100,0  %

Kesto

saakka 31.12.2020

Toimiala

Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 7.1.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.59516 |
| Jäsenvaltio | Unkari |
| Alue | Komárom-Esztergom |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Hungary – LIP – regional investment aid to Volta Energy Solutions Kft. |
| Oikeusperusta | Section 8 (2) f) of Government decree No. 210/2014 on the use of the earmarked scheme for investment promotions – Kormányrendelet a beruházás ösztönzési célelőirányzat felhasználásáról 210/2014 (VIII.27.). Section 3 (12) n) of Government Decree 165/2014 on Development Tax Incentive – Kormányrendelet a fejlesztési adókedvezményről 165/2014 (VII. 17.) |
| Toimenpidetyyppi | Tapauskohtaiselle tuelle
  Volta Energy Solutions Hungary Kft. |
| Tarkoitus | Aluekehitys (mukaan lukien alueellinen yhteistyö) |
| Tuen muoto | Suora avustus, Muut veroetuuksien muodot |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 8 861 000 000 HUF |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | |
| Toimiala | Kuparin valmistus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| 1027 Budapest, Bem rakpart 47 |
| — |
| Ministry of Finance |
| 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. |

Päätöksen tekopäivä

7.1.2022

Tuen numero

SA.59516

Jäsenvaltio

Unkari

Alue

Komárom-Esztergom

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Hungary – LIP – regional investment aid to Volta Energy Solutions Kft.

Oikeusperusta

Section 8 (2) f) of Government decree No. 210/2014 on the use of the earmarked scheme for investment promotions – Kormányrendelet a beruházás ösztönzési célelőirányzat felhasználásáról 210/2014 (VIII.27.). Section 3 (12) n) of Government Decree 165/2014 on Development Tax Incentive – Kormányrendelet a fejlesztési adókedvezményről 165/2014 (VII. 17.)

Toimenpidetyyppi

Tapauskohtaiselle tuelle

Volta Energy Solutions Hungary Kft.

Tarkoitus

Aluekehitys (mukaan lukien alueellinen yhteistyö)

Tuen muoto

Suora avustus, Muut veroetuuksien muodot

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 8 861 000 000 HUF

Tuen intensiteetti

Kesto

Toimiala

Kuparin valmistus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministry of Foreign Affairs and Trade

1027 Budapest, Bem rakpart 47

—

Ministry of Finance

1051 Budapest, József nádor tér 2-4.

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 24.10.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.100463 |
| Jäsenvaltio | Alankomaat |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Subsidieregeling stimulering modal shift van weg naar water of van weg naar spoor |
| Oikeusperusta | Regulation of the Minister of Infrastructure and Water Management laying down rules for the Subsidy incentive scheme for modal shift from road transport towards inland water or rail transport 2022 (notified as a draft) |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Kuljetusten koordinointi |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 22 500 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | 50,0  % |
| Kesto | 25.10.2022 – 1.1.2026 |
| Toimiala | Sisävesiliikenteen tavarakuljetus, Rautateiden tavaraliikenne |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Connekt Foundation |
| Ezelsveldlaan 59, Delft |

Päätöksen tekopäivä

24.10.2022

Tuen numero

SA.100463

Jäsenvaltio

Alankomaat

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Subsidieregeling stimulering modal shift van weg naar water of van weg naar spoor

Oikeusperusta

Regulation of the Minister of Infrastructure and Water Management laying down rules for the Subsidy incentive scheme for modal shift from road transport towards inland water or rail transport 2022 (notified as a draft)

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Kuljetusten koordinointi

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 22 500 000 EUR

Tuen intensiteetti

50,0  %

Kesto

25.10.2022 – 1.1.2026

Toimiala

Sisävesiliikenteen tavarakuljetus, Rautateiden tavaraliikenne

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Connekt Foundation

Ezelsveldlaan 59, Delft

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 21.11.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.104081 |
| Jäsenvaltio | Itävalta |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Förderungsgebietskarte Österreich 2022 – 2027; Bevölkerungsplafond-Reserve und Gebiete des gerechten Überganges |
| Oikeusperusta | Beschlüsse der Landesregierungen und Beschluss der Stellvertreter-Kommission der Österreichischen Raumordnungskonferenz (ÖROK) vom 30. September 2021 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Aluekehitys (mukaan lukien alueellinen yhteistyö) |
| Tuen muoto | |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 360 000 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | 15,0  % |
| Kesto | saakka 31.12.2027 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK) |
| A – 1010 Wien, Fleischmarkt 1 |

Päätöksen tekopäivä

21.11.2022

Tuen numero

SA.104081

Jäsenvaltio

Itävalta

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Förderungsgebietskarte Österreich 2022 – 2027; Bevölkerungsplafond-Reserve und Gebiete des gerechten Überganges

Oikeusperusta

Beschlüsse der Landesregierungen und Beschluss der Stellvertreter-Kommission der Österreichischen Raumordnungskonferenz (ÖROK) vom 30. September 2021

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Aluekehitys (mukaan lukien alueellinen yhteistyö)

Tuen muoto

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 360 000 000 EUR

Tuen intensiteetti

15,0  %

Kesto

saakka 31.12.2027

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK)

A – 1010 Wien, Fleischmarkt 1

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 17.11.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.104358 |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | TCF: Fund for the support of enterprises affected by the Ukrainian crisis |
| Oikeusperusta | Fondo per il sostegno alle imprese danneggiate dalla crisi ucraina |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Luonnonmullistusten tai poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman tuhon korvaaminen |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 120 000 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 120 000 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | saakka 31.12.2022 |
| Toimiala | KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA, TEOLLISUUS, SÄHKÖ-, KAASU-, LÄMPÖ- JA ILMASTOINTIHUOLTO, VESIHUOLTO, VIEMÄRI- JA JÄTEVESIHUOLTO, JÄTEHUOLTO JA MUU YMPÄRISTÖN PUHTAANAPITO, RAKENTAMINEN, TUKKU- ja VÄHITTÄISKAUPPA; MOOTTORIAJONEUVOJEN JA MOOTTORIPYÖRIEN KORJAUS, KULJETUS JA VARASTOINTI, MAJOITUS- JA RAVITSEMISTOIMINTA, KIINTEISTÖALAN TOIMINTA, INFORMAATIO JA VIESTINTÄ, Kiinteistöalan toiminta, AMMATILLINEN, TIETEELLINEN JA TEKNINEN TOIMINTA, HALLINTO- JA TUKIPALVELUTOIMINTA, JULKINEN HALLINTO JA MAANPUOLUSTU3S; PAKOLLINEN SOSIAALIVAKUUTUS, KOULUTUS, TERVEYS- JA SOSIAALIPALVELUT, TAITEET, VIIHDE JA VIRKISTYS, MUU PALVELUTOIMINTA, KOTITALOUKSIEN TOIMINTA TYÖNANTAJINA; KOTITALOUKSIEN ERIYTTÄMÄTÖN TOIMINTA TAVAROIDEN JA PALVELUJEN TUOTTAMISEKSI OMAAN KÄYTTÖÖN, KANSAINVÄLISTEN ORGANISAATIOIDEN JA TOIMIELINTEN TOIMINTA |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministero dello sviluppo economico |
| Viale America, 201 – 00144 Roma |

Päätöksen tekopäivä

17.11.2022

Tuen numero

SA.104358

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

TCF: Fund for the support of enterprises affected by the Ukrainian crisis

Oikeusperusta

Fondo per il sostegno alle imprese danneggiate dalla crisi ucraina

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Luonnonmullistusten tai poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman tuhon korvaaminen

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 120 000 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 120 000 000 EUR

Tuen intensiteetti

Kesto

saakka 31.12.2022

Toimiala

KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA, TEOLLISUUS, SÄHKÖ-, KAASU-, LÄMPÖ- JA ILMASTOINTIHUOLTO, VESIHUOLTO, VIEMÄRI- JA JÄTEVESIHUOLTO, JÄTEHUOLTO JA MUU YMPÄRISTÖN PUHTAANAPITO, RAKENTAMINEN, TUKKU- ja VÄHITTÄISKAUPPA; MOOTTORIAJONEUVOJEN JA MOOTTORIPYÖRIEN KORJAUS, KULJETUS JA VARASTOINTI, MAJOITUS- JA RAVITSEMISTOIMINTA, KIINTEISTÖALAN TOIMINTA, INFORMAATIO JA VIESTINTÄ, Kiinteistöalan toiminta, AMMATILLINEN, TIETEELLINEN JA TEKNINEN TOIMINTA, HALLINTO- JA TUKIPALVELUTOIMINTA, JULKINEN HALLINTO JA MAANPUOLUSTU3S; PAKOLLINEN SOSIAALIVAKUUTUS, KOULUTUS, TERVEYS- JA SOSIAALIPALVELUT, TAITEET, VIIHDE JA VIRKISTYS, MUU PALVELUTOIMINTA, KOTITALOUKSIEN TOIMINTA TYÖNANTAJINA; KOTITALOUKSIEN ERIYTTÄMÄTÖN TOIMINTA TAVAROIDEN JA PALVELUJEN TUOTTAMISEKSI OMAAN KÄYTTÖÖN, KANSAINVÄLISTEN ORGANISAATIOIDEN JA TOIMIELINTEN TOIMINTA

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministero dello sviluppo economico

Viale America, 201 – 00144 Roma

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 24.11.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.104492 |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | Italia |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | TCF: Exemption from the contribution paid by employers |
| Oikeusperusta | Esonero dal contributo addizionale |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen |
| Tuen muoto | Muut veroetuuksien muodot |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 34 400 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 34 400 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | saakka 31.12.2022 |
| Toimiala | MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALATALOUS, Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus (pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus), Muiden posliini- ja keramiikkatuotteiden valmistus, Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus, Elintarvikkeiden valmistus, Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI |
| Via veneto, 56 – 00187 – Roma |

Päätöksen tekopäivä

24.11.2022

Tuen numero

SA.104492

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Italia

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

TCF: Exemption from the contribution paid by employers

Oikeusperusta

Esonero dal contributo addizionale

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Muut veroetuuksien muodot

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 34 400 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 34 400 000 EUR

Tuen intensiteetti

Kesto

saakka 31.12.2022

Toimiala

MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALATALOUS, Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus (pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus), Muiden posliini- ja keramiikkatuotteiden valmistus, Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus, Elintarvikkeiden valmistus, Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI

Via veneto, 56 – 00187 – Roma

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 14.11.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.104717 |
| Jäsenvaltio | Liettua |
| Alue | Liettua |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | The measure ”Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase” |
| Oikeusperusta | Draft Resolution of Government of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Description of the Procedure for the Allocation of Funds and Administration of the Measure ”Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase” |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 30 000 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 30 000 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | saakka 28.12.2022 |
| Toimiala | Metallimalmien louhinta, Tekstiilien valmistus, Vaatteiden valmistus, Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus (pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus), Paperin, paperi- ja kartonkituotteiden valmistus, Koksin ja jalostettujen öljytuotteiden valmistus, Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistus, Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus, Metallien jalostus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Päätöksen tekopäivä

14.11.2022

Tuen numero

SA.104717

Jäsenvaltio

Liettua

Alue

Liettua

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

The measure ”Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase”

Oikeusperusta

Draft Resolution of Government of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Description of the Procedure for the Allocation of Funds and Administration of the Measure ”Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase”

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 30 000 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 30 000 000 EUR

Tuen intensiteetti

Kesto

saakka 28.12.2022

Toimiala

Metallimalmien louhinta, Tekstiilien valmistus, Vaatteiden valmistus, Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus (pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus), Paperin, paperi- ja kartonkituotteiden valmistus, Koksin ja jalostettujen öljytuotteiden valmistus, Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistus, Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus, Metallien jalostus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 2.12.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 461/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 461/7

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2022/C 461/02)

| Päätöksen tekopäivä | 27.10.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.103312 |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Bund: Richtlinie zur Förderung der Einstellung der Fangtätigkeit im Fischereisektor im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve (BAR) |
| Oikeusperusta | Richtlinie zur Förderung des Fischereisektors im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve – vorübergehende Stilllegung von Fischereifahrzeugen |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Kalastus ja vesiviljely |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 12 000 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | 100,0  % |
| Kesto | 21.9.2022 – 31.12.2022 |
| Toimiala | Merikalastus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern; |
| Paulshöher Weg 1, 19061 Schwerin |
| — |
| Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Calenberger Str. 2, 30169 Hannover |

Päätöksen tekopäivä

27.10.2022

Tuen numero

SA.103312

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Bund: Richtlinie zur Förderung der Einstellung der Fangtätigkeit im Fischereisektor im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve (BAR)

Oikeusperusta

Richtlinie zur Förderung des Fischereisektors im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve – vorübergehende Stilllegung von Fischereifahrzeugen

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Kalastus ja vesiviljely

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 12 000 000 EUR

Tuen intensiteetti

100,0  %

Kesto

21.9.2022 – 31.12.2022

Toimiala

Merikalastus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern;

Paulshöher Weg 1, 19061 Schwerin

—

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Calenberger Str. 2, 30169 Hannover

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 28.10.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.103992 |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Modification des régimes d’aides: SA.37502 (2013/N), SA.39618 (2014/N), SA.39677 (2014/N), SA.41595 (2015/N), SA.41735 (2015/N), SA.43200 (2015/N), SA.44092 (2016/N), SA.45103 (2016/N), SA.45273 (2016/N), SA.49407 (2017/N), SA.50627 (2018/N), SA.51768 (2018/N), SA.53500 (2019/N), SA.55052 (2019/N), SA.56365 (2020/N), SA.63533 (2021/N). – Prolongation des régimes au 31 décembre 2023, augmentation de budget du régime SA. 45273 |
| Oikeusperusta | Titres du Code général des collectivités territoriales (CGCT) relatifs aux interventions économiques des collectivités territoriales Articles L.123-1, L.156.4 et D.156-7 à D.156-11 du Code forestier Décret no 2015-1282 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement forestier Décret no 2015-1283 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Décret no 2021-54 du 22 janvier 2021 instituant un régime d’aide en faveur du renouvellement forestier dans le cadre du plan de relance de l’économie Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées par le Fonds stratégique de la forêt et du bois en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées en matière d’investissement forestier par le Fonds stratégique de la forêt et du bois |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Maatalous; metsätalous; maaseutu |
| Tuen muoto | |
| Talousarvio | |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | 12.8.2016 – 31.12.2023 |
| Toimiala | MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALATALOUS |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Päätöksen tekopäivä

28.10.2022

Tuen numero

SA.103992

Jäsenvaltio

Ranska

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Modification des régimes d’aides: SA.37502 (2013/N), SA.39618 (2014/N), SA.39677 (2014/N), SA.41595 (2015/N), SA.41735 (2015/N), SA.43200 (2015/N), SA.44092 (2016/N), SA.45103 (2016/N), SA.45273 (2016/N), SA.49407 (2017/N), SA.50627 (2018/N), SA.51768 (2018/N), SA.53500 (2019/N), SA.55052 (2019/N), SA.56365 (2020/N), SA.63533 (2021/N). – Prolongation des régimes au 31 décembre 2023, augmentation de budget du régime SA. 45273

Oikeusperusta

Titres du Code général des collectivités territoriales (CGCT) relatifs aux interventions économiques des collectivités territoriales Articles L.123-1, L.156.4 et D.156-7 à D.156-11 du Code forestier Décret no 2015-1282 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement forestier Décret no 2015-1283 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Décret no 2021-54 du 22 janvier 2021 instituant un régime d’aide en faveur du renouvellement forestier dans le cadre du plan de relance de l’économie Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées par le Fonds stratégique de la forêt et du bois en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées en matière d’investissement forestier par le Fonds stratégique de la forêt et du bois

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Maatalous; metsätalous; maaseutu

Tuen muoto

Talousarvio

Tuen intensiteetti

Kesto

12.8.2016 – 31.12.2023

Toimiala

MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALATALOUS

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Päätöksen tekopäivä | 25.10.2022 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.104023 |
| Jäsenvaltio | Yhdistynyt kuningaskunta |
| Alue | NORTHERN IRELAND |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Northern Ireland Agri-Food Investment Scheme (AFIS) |
| Oikeusperusta | The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents) The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents), The Northern Ireland Act 1998 Article 24 (www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/47/section/24) |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Jalostamiseen ja kaupan pitämiseen liittyvät investoinnit |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 0 GBP |
| Tuen intensiteetti | 20,0  % |
| Kesto | 1.1.2023 – 31.12.2025 |
| Toimiala | Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Invest NI |
| 1 Bedford Street, Belfast BT2 7ES |

Päätöksen tekopäivä

25.10.2022

Tuen numero

SA.104023

Jäsenvaltio

Yhdistynyt kuningaskunta

Alue

NORTHERN IRELAND

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Northern Ireland Agri-Food Investment Scheme (AFIS)

Oikeusperusta

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents) The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents), The Northern Ireland Act 1998 Article 24 (www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/47/section/24)

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Jalostamiseen ja kaupan pitämiseen liittyvät investoinnit

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 0 GBP

Tuen intensiteetti

20,0  %

Kesto

1.1.2023 – 31.12.2025

Toimiala

Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Invest NI

1 Bedford Street, Belfast BT2 7ES

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---