# Eiropas Savienības C 449/2022

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 449 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 65. gadagājums2022. gada 25. novembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 449

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

65. gadagājums2022. gada 25. novembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 449/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 449/02 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu | 6 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2022/C 449/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

2022/C 449/02

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 25.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 449/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 449/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 449/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 17.10.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.64719 |
| Dalībvalsts | Polija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Compensation for indirect ETS costs in Poland for 2021-2030 |
| Juridiskais pamats | The Act of 19 July 2019 on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors (Journal of Laws 2021, item 1896), as amended by the Act of 9 February 2022 amending the Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors (Journal of Laws 2022, item 469) and the amendments to the Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors adopted by Parliament on 23 June 2022. |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Vides aizsardzība |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 45 435 000 000 PLN
  Gada budžets: 4 543 500 000 PLN |
| Atbalsta intensitāte | 75,0  % |
| Atbalsta ilgums | 1.1.2021 – 31.12.2030 |
| Tautsaimniecības nozares | Ādas apģērbu ražošana, Alumīnija ražošana, Pārējo neorganisko ķīmisko pamatvielu ražošana, Svina, cinka un alvas ražošana, Celulozes (papīrmasas) ražošana, Papīra un kartona ražošana, Čuguna, tērauda un dzelzs sakausējumu ražošana, Naftas pārstrādes produktu ražošana, Vara ražošana, Citu krāsaino metālu ražošana, Čuguna liešana, Plastmasu ražošana pirmapstrādes formās, Stikla šķiedras ražošana, Rūpniecisko gāzu ražošana |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | President of the Energy Regulatory Office |
| Al. Jerusalem 181,02-222 Warsaw |

Lēmuma pieņemšanas datums

17.10.2022

Atbalsta numurs

SA.64719

Dalībvalsts

Polija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Compensation for indirect ETS costs in Poland for 2021-2030

Juridiskais pamats

The Act of 19 July 2019 on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors (Journal of Laws 2021, item 1896), as amended by the Act of 9 February 2022 amending the Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors (Journal of Laws 2022, item 469) and the amendments to the Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors adopted by Parliament on 23 June 2022.

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Vides aizsardzība

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 45 435 000 000 PLN

Gada budžets: 4 543 500 000 PLN

Atbalsta intensitāte

75,0  %

Atbalsta ilgums

1.1.2021 – 31.12.2030

Tautsaimniecības nozares

Ādas apģērbu ražošana, Alumīnija ražošana, Pārējo neorganisko ķīmisko pamatvielu ražošana, Svina, cinka un alvas ražošana, Celulozes (papīrmasas) ražošana, Papīra un kartona ražošana, Čuguna, tērauda un dzelzs sakausējumu ražošana, Naftas pārstrādes produktu ražošana, Vara ražošana, Citu krāsaino metālu ražošana, Čuguna liešana, Plastmasu ražošana pirmapstrādes formās, Stikla šķiedras ražošana, Rūpniecisko gāzu ražošana

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

President of the Energy Regulatory Office

Al. Jerusalem 181,02-222 Warsaw

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 17.10.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.103451 |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | |
| Juridiskais pamats | PROYECTO DE ORDEN ETD/XXX/2022, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES REGULADORAS DE LA CONCESIÓN DE AYUDAS PARA LA PROVISIÓN DE CONEXIÓN DE BACKHAUL MEDIANTE FIBRA ÓPTICA A EMPLAZAMIENTOS DE LAS REDES PÚBLICAS DE TELEFONÍA MÓVIL Y SE PROCEDE A UNA PRIMERA CONVOCATORIA, EN EL MARCO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA – FINANCIADO POR LA UNIÓN EUROPEA – NEXTGENERATIONEU. PROGRAMA “UNICO- 5G REDES – BACKHAUL FIBRA ÓPTICA” |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Platjoslas infrastruktūra |
| Atbalsta forma | |
| Budžets | Kopējais budžets: 500 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | 90,0  % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2025 |
| Tautsaimniecības nozares | Citi telekomunikāciju pakalpojumi |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Secretario de Estado de Telecomunicaciones y Transformacion Digital |
| C/ Poeta Joan Maragall, 41 – 28071 Madrid |

Lēmuma pieņemšanas datums

17.10.2022

Atbalsta numurs

SA.103451

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Juridiskais pamats

PROYECTO DE ORDEN ETD/XXX/2022, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES REGULADORAS DE LA CONCESIÓN DE AYUDAS PARA LA PROVISIÓN DE CONEXIÓN DE BACKHAUL MEDIANTE FIBRA ÓPTICA A EMPLAZAMIENTOS DE LAS REDES PÚBLICAS DE TELEFONÍA MÓVIL Y SE PROCEDE A UNA PRIMERA CONVOCATORIA, EN EL MARCO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA – FINANCIADO POR LA UNIÓN EUROPEA – NEXTGENERATIONEU. PROGRAMA “UNICO- 5G REDES – BACKHAUL FIBRA ÓPTICA”

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Platjoslas infrastruktūra

Atbalsta forma

Budžets

Kopējais budžets: 500 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

90,0  %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2025

Tautsaimniecības nozares

Citi telekomunikāciju pakalpojumi

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Secretario de Estado de Telecomunicaciones y Transformacion Digital

C/ Poeta Joan Maragall, 41 – 28071 Madrid

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 28.10.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.103737 |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Credito d’imposta per le spese sostenute negli anni 2021 e 2022 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite. |
| Juridiskais pamats | Credito d’imposta per le spese sostenute negli anni 2021 e 2022 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite. |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nozares attīstība, Kultūra |
| Atbalsta forma | Cita veida nodokļu priekšrocības |
| Budžets | Kopējais budžets: 120 000 000 EUR
  Gada budžets: 60 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | 30,0  % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2024 |
| Tautsaimniecības nozares | Izdevējdarbība |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento per l'informazione e l'editoria |
| Via della Mercede, 9 ROMA |

Lēmuma pieņemšanas datums

28.10.2022

Atbalsta numurs

SA.103737

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Credito d’imposta per le spese sostenute negli anni 2021 e 2022 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite.

Juridiskais pamats

Credito d’imposta per le spese sostenute negli anni 2021 e 2022 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite.

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nozares attīstība, Kultūra

Atbalsta forma

Cita veida nodokļu priekšrocības

Budžets

Kopējais budžets: 120 000 000 EUR

Gada budžets: 60 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

30,0  %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2024

Tautsaimniecības nozares

Izdevējdarbība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento per l'informazione e l'editoria

Via della Mercede, 9 ROMA

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 24.10.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.103943 |
| Dalībvalsts | Polija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks |
| Juridiskais pamats | ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2022 r. poz. 793, ze zm.) |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | |
| Budžets | Kopējais budžets: 42 500 000 000 PLN |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | 29.10.2022 – 29.10.2023 |
| Tautsaimniecības nozares | FINANŠU UN APDROŠINĀŠANAS DARBĪBAS |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warszawa |
| — |
| Minister Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa |

Lēmuma pieņemšanas datums

24.10.2022

Atbalsta numurs

SA.103943

Dalībvalsts

Polija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks

Juridiskais pamats

ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2022 r. poz. 793, ze zm.)

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Budžets

Kopējais budžets: 42 500 000 000 PLN

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

29.10.2022 – 29.10.2023

Tautsaimniecības nozares

FINANŠU UN APDROŠINĀŠANAS DARBĪBAS

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warszawa

—

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 4.11.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.104505 |
| Dalībvalsts | Dānija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Liquidity loan scheme for energy-intensive undertakings |
| Juridiskais pamats | Act on liquidity loans (“Lov om likviditetslån m.v. i forbindelse med indefrysningsordning for høje energiregninger og til energiintensive virksomheder m.v”) and the implementing act “Bekendtgørelse om likviditetslån til energiintensive virksomheder” |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | Aizdevums ar atvieglotiem nosacījumiem |
| Budžets | Kopējais budžets: 10 000 000 000 DKK
  Gada budžets: 10 000 000 000 DKK |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | 4.11.2022 – 31.12.2023 |
| Tautsaimniecības nozares | Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | The Danish Business Authority |
| Langelinie Allé 17, 2100 København Ø |

Lēmuma pieņemšanas datums

4.11.2022

Atbalsta numurs

SA.104505

Dalībvalsts

Dānija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Liquidity loan scheme for energy-intensive undertakings

Juridiskais pamats

Act on liquidity loans (“Lov om likviditetslån m.v. i forbindelse med indefrysningsordning for høje energiregninger og til energiintensive virksomheder m.v”) and the implementing act “Bekendtgørelse om likviditetslån til energiintensive virksomheder”

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Aizdevums ar atvieglotiem nosacījumiem

Budžets

Kopējais budžets: 10 000 000 000 DKK

Gada budžets: 10 000 000 000 DKK

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

4.11.2022 – 31.12.2023

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

The Danish Business Authority

Langelinie Allé 17, 2100 København Ø

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 25.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 449/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 449/6

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2022/C 449/02)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 19.10.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.103592 |
| Dalībvalsts | Ungārija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | A közösségi agrármarketing-támogatási program módosítása |
| Juridiskais pamats | ministerial decree Nr. 59/2016. (IX. 14.) |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Lauksaimniecība; mežsaimniecība; lauku teritorijas |
| Atbalsta forma | |
| Budžets | Kopējais budžets: 13 000 000 000 HUF
  Gada budžets: 0 HUF |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | 1.1.2023 – 31.12.2027 |
| Tautsaimniecības nozares | Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministry of Agriculture |
| 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. |

Lēmuma pieņemšanas datums

19.10.2022

Atbalsta numurs

SA.103592

Dalībvalsts

Ungārija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

A közösségi agrármarketing-támogatási program módosítása

Juridiskais pamats

ministerial decree Nr. 59/2016. (IX. 14.)

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Lauksaimniecība; mežsaimniecība; lauku teritorijas

Atbalsta forma

Budžets

Kopējais budžets: 13 000 000 000 HUF

Gada budžets: 0 HUF

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

1.1.2023 – 31.12.2027

Tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministry of Agriculture

1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11.

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 11.11.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.104737 |
| Dalībvalsts | Īrija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | TCF: Fodder Support Scheme 2023 |
| Juridiskais pamats | — | Ministers and Secretaries Act 1924 – Terms and Conditions of the Fodder Support Scheme 2023 adopted by the Department of Agriculture, Food and the Marine |

Lēmuma pieņemšanas datums

11.11.2022

Atbalsta numurs

SA.104737

Dalībvalsts

Īrija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

TCF: Fodder Support Scheme 2023

Juridiskais pamats

—

Ministers and Secretaries Act 1924 – Terms and Conditions of the Fodder Support Scheme 2023 adopted by the Department of Agriculture, Food and the Marine

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 60 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2023

Tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

| Department of Agriculture, Food and the Marine |
| --- |
| Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise, County Laois, Ireland |

Department of Agriculture, Food and the Marine

Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise, County Laois, Ireland

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 14.11.2022 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.104754 |
| Dalībvalsts | Latvija |
| Reģions | Latvija |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | TCF: State aid to mitigate negative economic impact on pig and poultry production and covered area vegetable production |
| Juridiskais pamats | Draft Regulations of the Cabinet of Ministers “Procedure for granting of the State aid to mitigate negative economic impact on pig and poultry production and covered area vegetable production” |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 2 102 718 EUR |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2022 |
| Tautsaimniecības nozares | Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981 |

Lēmuma pieņemšanas datums

14.11.2022

Atbalsta numurs

SA.104754

Dalībvalsts

Latvija

Reģions

Latvija

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

TCF: State aid to mitigate negative economic impact on pig and poultry production and covered area vegetable production

Juridiskais pamats

Draft Regulations of the Cabinet of Ministers “Procedure for granting of the State aid to mitigate negative economic impact on pig and poultry production and covered area vegetable production”

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 2 102 718 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2022

Tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---