# Publicatieblad C 473/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 473 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang13 december 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 473

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang13 december 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | RESOLUTIES |
| | Raad |
| 2022/C 473/01 | Aanbeveling van de Raad van 9 december 2022 over betere preventie met vroegtijdige opsporing: een nieuwe EU-aanpak van kankerscreening ter vervanging van Aanbeveling 2003/878/EG van de Raad | 1 |

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

RESOLUTIES

Raad

2022/C 473/01

Aanbeveling van de Raad van 9 december 2022 over betere preventie met vroegtijdige opsporing: een nieuwe EU-aanpak van kankerscreening ter vervanging van Aanbeveling 2003/878/EG van de Raad

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2022/C 473/02 | Kennisgeving aan de personen en de entiteit waarop de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2022/2433 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2428 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn | 11 |
| 2022/C 473/03 | Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn | 13 |
| 2022/C 473/04 | Kennisgeving aan de personen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/2432 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2430 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen | 14 |
| 2022/C 473/05 | Kennisgeving aan de natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/2432 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2430 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen | 15 |
| 2022/C 473/06 | Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen | 16 |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 473/07 | Wisselkoersen van de euro — 12 december 2022 | 18 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2022/C 473/02

Kennisgeving aan de personen en de entiteit waarop de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2022/2433 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2428 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn

11

2022/C 473/03

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn

13

2022/C 473/04

Kennisgeving aan de personen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/2432 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2430 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

14

2022/C 473/05

Kennisgeving aan de natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/2432 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2430 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

15

2022/C 473/06

Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

16

Europese Commissie

2022/C 473/07

Wisselkoersen van de euro — 12 december 2022

18

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 473/08 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 19 |

V   Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2022/C 473/08

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

19

---

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

RESOLUTIES

Raad

| 13.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 473/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 473/1

---

AANBEVELING VAN DE RAAD

van 9 december 2022

over betere preventie met vroegtijdige opsporing: een nieuwe EU-aanpak van kankerscreening ter vervanging van Aanbeveling 2003/878/EG van de Raad

(2022/C 473/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 168, lid 6,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 168, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie moet bij de bepaling en uitvoering van elk beleid en optreden van de Unie een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid worden verzekerd. Het optreden van de Unie, dat een aanvulling moet vormen op het nationale beleid, moet gericht zijn op verbetering van de volksgezondheid, preventie van lichamelijke en geestelijke ziekten en aandoeningen bij de mens, en het wegnemen van bronnen van gevaar voor de geestelijke en lichamelijke gezondheid. Dit optreden omvat de bestrijding van grote bedreigingen van de gezondheid door het bevorderen van onderzoek naar de oorzaken, de overdracht en de preventie daarvan, alsmede door het stimuleren van gezondheidsvoorlichting, -onderwijs en -monitoring. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 168, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie moet bij de bepaling en uitvoering van elk beleid en optreden van de Unie een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid worden verzekerd. Het optreden van de Unie, dat een aanvulling moet vormen op het nationale beleid, moet gericht zijn op verbetering van de volksgezondheid, preventie van lichamelijke en geestelijke ziekten en aandoeningen bij de mens, en het wegnemen van bronnen van gevaar voor de geestelijke en lichamelijke gezondheid. Dit optreden omvat de bestrijding van grote bedreigingen van de gezondheid door het bevorderen van onderzoek naar de oorzaken, de overdracht en de preventie daarvan, alsmede door het stimuleren van gezondheidsvoorlichting, -onderwijs en -monitoring.

| (2) | De verdere ontwikkeling van kankerscreeningsprogramma’s zou moeten plaatsvinden overeenkomstig het nationale recht en de nationale en regionale bevoegdheden voor de organisatie en verstrekking van gezondheidsdiensten en medische zorg, overeenkomstig artikel 168, lid 7, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(2)

De verdere ontwikkeling van kankerscreeningsprogramma’s zou moeten plaatsvinden overeenkomstig het nationale recht en de nationale en regionale bevoegdheden voor de organisatie en verstrekking van gezondheidsdiensten en medische zorg, overeenkomstig artikel 168, lid 7, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

| (3) | Kanker is een van de voornaamste ziekten en doodsoorzaken in Europa. In 2020 werd bij naar schatting 2,7 miljoen mensen in de Unie kanker vastgesteld. Door de cijfers voor 2020 te extrapoleren wordt geschat dat een op de twee burgers van de Unie tijdens hun leven kanker zal ontwikkelen, wat langdurige gevolgen voor hun levenskwaliteit zal hebben, en dat slechts de helft van alle kankerpatiënten zal overleven. |
| --- | --- |

(3)

Kanker is een van de voornaamste ziekten en doodsoorzaken in Europa. In 2020 werd bij naar schatting 2,7 miljoen mensen in de Unie kanker vastgesteld. Door de cijfers voor 2020 te extrapoleren wordt geschat dat een op de twee burgers van de Unie tijdens hun leven kanker zal ontwikkelen, wat langdurige gevolgen voor hun levenskwaliteit zal hebben, en dat slechts de helft van alle kankerpatiënten zal overleven.

| (4) | Aanbeveling 2003/878/EG van de Raad (1) bevat aanbevelingen voor kankerscreening in de Unie. In de aanbeveling worden de EU-lidstaten aangemoedigd om kwalitatief hoogwaardige screeningsprogramma’s op bevolkingsniveau uit te voeren. De aanbeveling heeft voorts een belangrijke rol gespeeld bij het verbeteren van kankerscreening en bij het verzekeren van de toegankelijkheid van georganiseerde screeningsprogramma’s voor de overgrote meerderheid van de mensen in de doelleeftijdsgroep, in alle sociaal-economische groepen en overal op het grondgebied van de lidstaten. |
| --- | --- |

(4)

Aanbeveling 2003/878/EG van de Raad (1) bevat aanbevelingen voor kankerscreening in de Unie. In de aanbeveling worden de EU-lidstaten aangemoedigd om kwalitatief hoogwaardige screeningsprogramma’s op bevolkingsniveau uit te voeren. De aanbeveling heeft voorts een belangrijke rol gespeeld bij het verbeteren van kankerscreening en bij het verzekeren van de toegankelijkheid van georganiseerde screeningsprogramma’s voor de overgrote meerderheid van de mensen in de doelleeftijdsgroep, in alle sociaal-economische groepen en overal op het grondgebied van de lidstaten.

| (5) | Daarnaast zijn governance, organisatorische vereisten en evaluatie van kankerscreening besproken en is er op het niveau van de Unie informatie uitgewisseld, in combinatie met de ervaring die is opgedaan via de acties op het gebied van kankerscreening die in het kader van het EU-gezondheidsprogramma worden ondersteund (2). |
| --- | --- |

(5)

Daarnaast zijn governance, organisatorische vereisten en evaluatie van kankerscreening besproken en is er op het niveau van de Unie informatie uitgewisseld, in combinatie met de ervaring die is opgedaan via de acties op het gebied van kankerscreening die in het kader van het EU-gezondheidsprogramma worden ondersteund (2).

| (6) | Door screening wordt het mogelijk kanker in een vroeg stadium, mogelijk zelfs voordat deze invasief wordt, op te sporen. Bepaalde laesies kunnen dan effectiever worden behandeld en de kans dat patiënten kunnen worden genezen, neemt toe. De belangrijkste indicator voor de effectiviteit van screening is een afname van de ziektespecifieke mortaliteit of van de incidentie van invasieve kankersoorten. |
| --- | --- |

(6)

Door screening wordt het mogelijk kanker in een vroeg stadium, mogelijk zelfs voordat deze invasief wordt, op te sporen. Bepaalde laesies kunnen dan effectiever worden behandeld en de kans dat patiënten kunnen worden genezen, neemt toe. De belangrijkste indicator voor de effectiviteit van screening is een afname van de ziektespecifieke mortaliteit of van de incidentie van invasieve kankersoorten.

| (7) | Uit onderzoek blijkt dat screening op borstkanker, colorectale kanker, baarmoederhalskanker, longkanker, prostaatkanker (de laatste twee tot op zekere hoogte) en maagkanker onder bepaalde omstandigheden zinvol is. Alle criteria van Wilson en Jungner (3) voor verantwoorde screening, alsook de aanvullende criteria van de WHO (4), moeten worden gebruikt om de haalbaarheid van een screeningsprogramma te beoordelen. |
| --- | --- |

(7)

Uit onderzoek blijkt dat screening op borstkanker, colorectale kanker, baarmoederhalskanker, longkanker, prostaatkanker (de laatste twee tot op zekere hoogte) en maagkanker onder bepaalde omstandigheden zinvol is. Alle criteria van Wilson en Jungner (3) voor verantwoorde screening, alsook de aanvullende criteria van de WHO (4), moeten worden gebruikt om de haalbaarheid van een screeningsprogramma te beoordelen.

| (8) | Screening is het proces waarbij mensen bij wie nog geen symptomen zijn opgemerkt, op ziekten worden getest. Hoewel screening een positief effect kan hebben op de ziektespecifieke sterfte en de incidentie van invasieve kankersoorten, heeft het daarnaast intrinsieke beperkingen die negatieve gevolgen voor de gescreende populatie met zich mee kunnen brengen. Dit betreft onder meer vals-positieve resultaten die aanleiding kunnen zijn voor ongerustheid en waarvoor aanvullende tests nodig kunnen zijn, hetgeen risico’s met zich mee kan brengen. Er kan er sprake zijn van vals-negatieve resultaten die voor een vals gevoel van veiligheid kunnen zorgen, wat kan leiden tot een vertraagde diagnose, overdiagnose (de opsporing van kanker die naar verwachting tijdens het leven van de patiënt geen symptomen zal veroorzaken) en, dientengevolge, overbehandeling. Zorgaanbieders zouden zich bewust moeten zijn van alle potentiële voordelen en risico’s van screening op een bepaalde kankersoort voordat zij met nieuwe, georganiseerde programma’s voor kankerscreening komen. Deze voordelen en risico’s moeten bovendien op een begrijpelijke manier worden gepresenteerd, zodat individuele burgers geïnformeerd toestemming kunnen geven om aan de screeningsprogramma’s deel te nemen. |
| --- | --- |

(8)

Screening is het proces waarbij mensen bij wie nog geen symptomen zijn opgemerkt, op ziekten worden getest. Hoewel screening een positief effect kan hebben op de ziektespecifieke sterfte en de incidentie van invasieve kankersoorten, heeft het daarnaast intrinsieke beperkingen die negatieve gevolgen voor de gescreende populatie met zich mee kunnen brengen. Dit betreft onder meer vals-positieve resultaten die aanleiding kunnen zijn voor ongerustheid en waarvoor aanvullende tests nodig kunnen zijn, hetgeen risico’s met zich mee kan brengen. Er kan er sprake zijn van vals-negatieve resultaten die voor een vals gevoel van veiligheid kunnen zorgen, wat kan leiden tot een vertraagde diagnose, overdiagnose (de opsporing van kanker die naar verwachting tijdens het leven van de patiënt geen symptomen zal veroorzaken) en, dientengevolge, overbehandeling. Zorgaanbieders zouden zich bewust moeten zijn van alle potentiële voordelen en risico’s van screening op een bepaalde kankersoort voordat zij met nieuwe, georganiseerde programma’s voor kankerscreening komen. Deze voordelen en risico’s moeten bovendien op een begrijpelijke manier worden gepresenteerd, zodat individuele burgers geïnformeerd toestemming kunnen geven om aan de screeningsprogramma’s deel te nemen.

| (9) | Ethische, wettelijke, sociale, medische, organisatorische, sociaal-economische en gendergelijkheidsaspecten, alsook de capaciteit van de gezondheidszorg en de beschikbare middelen, moeten in aanmerking worden genomen alvorens er beslissingen worden genomen over het opzetten van screeningsprogramma’s. |
| --- | --- |

(9)

Ethische, wettelijke, sociale, medische, organisatorische, sociaal-economische en gendergelijkheidsaspecten, alsook de capaciteit van de gezondheidszorg en de beschikbare middelen, moeten in aanmerking worden genomen alvorens er beslissingen worden genomen over het opzetten van screeningsprogramma’s.

| (10) | Er dient terdege rekening te worden gehouden met de specifieke behoeften van mannen en vrouwen, ouderen, mensen met een handicap, kansarme of gemarginaliseerde groepen - zoals mensen die tot een raciale of etnische minderheid behoren - moeilijk te bereiken personen en personen die niet ingaan op uitnodigingen voor een screening, lage-inkomensgroepen, overlevenden van kanker en personen die door bepaalde oorzaken mogelijk een hoger risico op kanker of ernstiger kanker lopen, bijvoorbeeld mensen met een genetische of familiaire predispositie, mensen met chronische leveraandoeningen of met een verhoogd risico op grond van hun levensstijl, omgeving of beroep. |
| --- | --- |

(10)

Er dient terdege rekening te worden gehouden met de specifieke behoeften van mannen en vrouwen, ouderen, mensen met een handicap, kansarme of gemarginaliseerde groepen - zoals mensen die tot een raciale of etnische minderheid behoren - moeilijk te bereiken personen en personen die niet ingaan op uitnodigingen voor een screening, lage-inkomensgroepen, overlevenden van kanker en personen die door bepaalde oorzaken mogelijk een hoger risico op kanker of ernstiger kanker lopen, bijvoorbeeld mensen met een genetische of familiaire predispositie, mensen met chronische leveraandoeningen of met een verhoogd risico op grond van hun levensstijl, omgeving of beroep.

| (11) | Voorts moet terdege worden gekeken naar de individuele behoeften van personen met een handicap aan speciale ondersteuning om toegang te krijgen tot kankerscreening of aan aangepaste klinische faciliteiten, alsook naar de behoeften van personen in afgelegen gebieden die grote moeite hebben om de diensten voor kankerscreening in hun regio’s te bereiken. |
| --- | --- |

(11)

Voorts moet terdege worden gekeken naar de individuele behoeften van personen met een handicap aan speciale ondersteuning om toegang te krijgen tot kankerscreening of aan aangepaste klinische faciliteiten, alsook naar de behoeften van personen in afgelegen gebieden die grote moeite hebben om de diensten voor kankerscreening in hun regio’s te bereiken.

| (12) | De voordelen voor de volksgezondheid en de kosteneffectiviteit van een screeningsprogramma, met inbegrip van het potentiële effect op de besparingen voor de zorgstelsels en de stelsels voor langdurige zorg, worden bereikt als het programma stapsgewijs en op georganiseerde en systematische wijze wordt uitgevoerd, waarbij de doelgroep wordt bestreken en beproefde en actuele Europese richtsnoeren met kwaliteitsborging worden gevolgd, die voor een passende monitoring van de kwaliteit van de screeningsprogramma’s zouden moeten zorgen. |
| --- | --- |

(12)

De voordelen voor de volksgezondheid en de kosteneffectiviteit van een screeningsprogramma, met inbegrip van het potentiële effect op de besparingen voor de zorgstelsels en de stelsels voor langdurige zorg, worden bereikt als het programma stapsgewijs en op georganiseerde en systematische wijze wordt uitgevoerd, waarbij de doelgroep wordt bestreken en beproefde en actuele Europese richtsnoeren met kwaliteitsborging worden gevolgd, die voor een passende monitoring van de kwaliteit van de screeningsprogramma’s zouden moeten zorgen.

| (13) | De kosteneffectiviteit van kankerscreening hangt af van verschillende factoren, zoals epidemiologie, de kosten die gemaakt worden, de organisatie en verstrekking van gezondheidszorg, en een voldoende aantal deelnemers uit de doelgroep. |
| --- | --- |

(13)

De kosteneffectiviteit van kankerscreening hangt af van verschillende factoren, zoals epidemiologie, de kosten die gemaakt worden, de organisatie en verstrekking van gezondheidszorg, en een voldoende aantal deelnemers uit de doelgroep.

| (14) | Systematische uitvoering van een en ander vereist governance, een organisatie met een systeem van oproepen en herhalingsoproepen, met kwaliteitsborging op alle niveaus en met effectieve, geschikte, toegankelijke en beschikbare diagnose-, behandelings- en nazorgmogelijkheden volgens beproefde richtsnoeren. |
| --- | --- |

(14)

Systematische uitvoering van een en ander vereist governance, een organisatie met een systeem van oproepen en herhalingsoproepen, met kwaliteitsborging op alle niveaus en met effectieve, geschikte, toegankelijke en beschikbare diagnose-, behandelings- en nazorgmogelijkheden volgens beproefde richtsnoeren.

| (15) | Voor de uitvoering van georganiseerde screeningsprogramma’s zijn geschikte gegevenssystemen nodig. Die systemen zouden een lijst moeten bevatten van alle categorieën personen die voor screening in aanmerking komen, en gegevens over alle screeningstests, beoordelingen en einddiagnosen, met inbegrip van gegevens over het stadium van de kanker op het moment dat deze via een screeningsprogramma werd vastgesteld. |
| --- | --- |

(15)

Voor de uitvoering van georganiseerde screeningsprogramma’s zijn geschikte gegevenssystemen nodig. Die systemen zouden een lijst moeten bevatten van alle categorieën personen die voor screening in aanmerking komen, en gegevens over alle screeningstests, beoordelingen en einddiagnosen, met inbegrip van gegevens over het stadium van de kanker op het moment dat deze via een screeningsprogramma werd vastgesteld.

| (16) | Alle procedures voor het verzamelen, opslaan, doorzenden en analyseren van gegevens in medische registers en andere nationale en regionale officiële instrumenten moeten volledig in overeenstemming zijn met Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (5). Bovendien zou in deze procedures moeten worden gestreefd naar afstemming en interoperabiliteit met de procedures voor het verzamelen, opslaan en doorzenden van gegevens die reeds in het kader van andere initiatieven zijn ontwikkeld, onder meer in de Europese referentienetwerken in verband met kanker. |
| --- | --- |

(16)

Alle procedures voor het verzamelen, opslaan, doorzenden en analyseren van gegevens in medische registers en andere nationale en regionale officiële instrumenten moeten volledig in overeenstemming zijn met Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (5). Bovendien zou in deze procedures moeten worden gestreefd naar afstemming en interoperabiliteit met de procedures voor het verzamelen, opslaan en doorzenden van gegevens die reeds in het kader van andere initiatieven zijn ontwikkeld, onder meer in de Europese referentienetwerken in verband met kanker.

| (17) | In de mededeling van de Commissie over het mogelijk maken van de digitale transformatie van gezondheid en zorg in de digitale eengemaakte markt, de burger “empoweren” en bouwen aan een gezondere maatschappij, worden de beginselen vastgesteld om te zorgen voor interoperabiliteit met systemen voor het verzamelen, opslaan en doorzenden van gegevens die reeds in het kader van andere initiatieven zijn ontwikkeld (6), waarbij de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming volledig in acht wordt genomen. |
| --- | --- |

(17)

In de mededeling van de Commissie over het mogelijk maken van de digitale transformatie van gezondheid en zorg in de digitale eengemaakte markt, de burger “empoweren” en bouwen aan een gezondere maatschappij, worden de beginselen vastgesteld om te zorgen voor interoperabiliteit met systemen voor het verzamelen, opslaan en doorzenden van gegevens die reeds in het kader van andere initiatieven zijn ontwikkeld (6), waarbij de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming volledig in acht wordt genomen.

| (18) | Hoogwaardige screening omvat tevens een analyse van het screeningsproces en van het resultaat ervan en een snelle bekendmaking van deze resultaten aan de bevolking en de voor de uitvoering van het screeningsprogramma verantwoordelijke partijen. |
| --- | --- |

(18)

Hoogwaardige screening omvat tevens een analyse van het screeningsproces en van het resultaat ervan en een snelle bekendmaking van deze resultaten aan de bevolking en de voor de uitvoering van het screeningsprogramma verantwoordelijke partijen.

| (19) | Deze analyse wordt vergemakkelijkt indien de screeningsgegevens en de juiste informatie zijn gekoppeld aan en interoperabel zijn met kankerregisters en gegevens over incidentie en sterfte. Secundair gebruik van de gegevens uit screeningsprogramma’s is een waardevolle bron voor kankeronderzoek en technologische vooruitgang in kankerzorg, met name in combinatie met andere gegevensbronnen zoals genomische gegevens. Dergelijke secundaire gegevens kunnen worden verkregen in het kader van Europese digitale infrastructuur en moeten in volledige overeenstemming zijn met Verordening (EU) 2016/679. |
| --- | --- |

(19)

Deze analyse wordt vergemakkelijkt indien de screeningsgegevens en de juiste informatie zijn gekoppeld aan en interoperabel zijn met kankerregisters en gegevens over incidentie en sterfte. Secundair gebruik van de gegevens uit screeningsprogramma’s is een waardevolle bron voor kankeronderzoek en technologische vooruitgang in kankerzorg, met name in combinatie met andere gegevensbronnen zoals genomische gegevens. Dergelijke secundaire gegevens kunnen worden verkregen in het kader van Europese digitale infrastructuur en moeten in volledige overeenstemming zijn met Verordening (EU) 2016/679.

| (20) | Voor screening van hoge kwaliteit is adequate opleiding van het betrokken personeel vereist. |
| --- | --- |

(20)

Voor screening van hoge kwaliteit is adequate opleiding van het betrokken personeel vereist.

| (21) | Er bestaan specifieke prestatie-indicatoren voor kankerscreeningstests. Deze zouden regelmatig moeten worden gemonitord. |
| --- | --- |

(21)

Er bestaan specifieke prestatie-indicatoren voor kankerscreeningstests. Deze zouden regelmatig moeten worden gemonitord.

| (22) | Voldoende personele en financiële middelen zijn van groot belang voor een goede organisatie en kwaliteitscontrole in alle lidstaten. Voor de medefinanciering van een deel van de noodzakelijke investeringen en uitgaven, onder meer op het gebied van onderzoek, kunnen de Europese fondsen voor het cohesiebeleid, met name het Fonds voor regionale ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds Plus, evenals het EU4Health-programma en Horizon Europa worden ingezet. |
| --- | --- |

(22)

Voldoende personele en financiële middelen zijn van groot belang voor een goede organisatie en kwaliteitscontrole in alle lidstaten. Voor de medefinanciering van een deel van de noodzakelijke investeringen en uitgaven, onder meer op het gebied van onderzoek, kunnen de Europese fondsen voor het cohesiebeleid, met name het Fonds voor regionale ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds Plus, evenals het EU4Health-programma en Horizon Europa worden ingezet.

| (23) | Er zijn maatregelen nodig om gelijke toegang tot hoogwaardige screening te bewerkstelligen, waarbij naar behoren wordt gelet op de eventuele noodzaak zich te richten op specifieke sociaal-economische groepen of op gebieden met beperkte toegang tot medische voorzieningen. |
| --- | --- |

(23)

Er zijn maatregelen nodig om gelijke toegang tot hoogwaardige screening te bewerkstelligen, waarbij naar behoren wordt gelet op de eventuele noodzaak zich te richten op specifieke sociaal-economische groepen of op gebieden met beperkte toegang tot medische voorzieningen.

| (24) | Er bestaat een morele, wettelijke en sociale verplichting om kankerscreening alleen aan symptoomvrije mensen aan te bieden indien zij goed geïnformeerd zijn, indien de voordelen en risico’s van deelname aan het screeningsprogramma bekend zijn en de voordelen zwaarder wegen dan de risico’s, en indien de kosteneffectiviteit van de screening aanvaardbaar is. Deze beoordeling moet een inherent onderdeel van de uitvoering op nationaal niveau zijn. |
| --- | --- |

(24)

Er bestaat een morele, wettelijke en sociale verplichting om kankerscreening alleen aan symptoomvrije mensen aan te bieden indien zij goed geïnformeerd zijn, indien de voordelen en risico’s van deelname aan het screeningsprogramma bekend zijn en de voordelen zwaarder wegen dan de risico’s, en indien de kosteneffectiviteit van de screening aanvaardbaar is. Deze beoordeling moet een inherent onderdeel van de uitvoering op nationaal niveau zijn.

| (25) | De screeningsmethoden die momenteel aan deze strikte vereisten beantwoorden, worden in de bijlage genoemd. |
| --- | --- |

(25)

De screeningsmethoden die momenteel aan deze strikte vereisten beantwoorden, worden in de bijlage genoemd.

| (26) | De screeningstests in de bijlage mogen alleen op bevolkingsniveau worden aangeboden indien een screeningsprogramma voldoet aan de criteria voor verantwoorde screening van Wilson en Jungner en aan de aanvullende criteria die door de WHO zijn vastgesteld. Bovendien mogen de screeningstests alleen worden aangeboden in georganiseerde screeningsprogramma’s met kwaliteitsbewaking op alle niveaus, en indien betrouwbare voorlichting over de voordelen en risico’s, voldoende middelen voor het screenen, een vervolgcontrole met aanvullende diagnoseprocedures, en, zo nodig, een behandeling voor patiënten met een positief screeningsresultaat beschikbaar zijn. |
| --- | --- |

(26)

De screeningstests in de bijlage mogen alleen op bevolkingsniveau worden aangeboden indien een screeningsprogramma voldoet aan de criteria voor verantwoorde screening van Wilson en Jungner en aan de aanvullende criteria die door de WHO zijn vastgesteld. Bovendien mogen de screeningstests alleen worden aangeboden in georganiseerde screeningsprogramma’s met kwaliteitsbewaking op alle niveaus, en indien betrouwbare voorlichting over de voordelen en risico’s, voldoende middelen voor het screenen, een vervolgcontrole met aanvullende diagnoseprocedures, en, zo nodig, een behandeling voor patiënten met een positief screeningsresultaat beschikbaar zijn.

| (27) | Daarnaast kunnen de in de bijlage vermelde screeningstests, en met name de screening op long-, prostaat- en maagkanker, stapsgewijs worden ingevoerd zodat de screeningsprogramma’s in het kader van nationale prioriteiten geleidelijk op passende wijze kunnen worden gepland, uitgeprobeerd en uitgerold. De screening zal met behulp van beproefde Europese richtsnoeren en regelingen voor kwaliteitsborging worden uitgevoerd, om de uitrol en de monitoring van de screeningsprogramma’s te helpen waarborgen. Er zij op gewezen dat bij de uitvoering van nieuwe screeningsprogramma’s rekening moet worden gehouden met de nationale context, d.w.z. personele en financiële middelen, betaalbaarheid en zorgcapaciteit in de lidstaten. |
| --- | --- |

(27)

Daarnaast kunnen de in de bijlage vermelde screeningstests, en met name de screening op long-, prostaat- en maagkanker, stapsgewijs worden ingevoerd zodat de screeningsprogramma’s in het kader van nationale prioriteiten geleidelijk op passende wijze kunnen worden gepland, uitgeprobeerd en uitgerold. De screening zal met behulp van beproefde Europese richtsnoeren en regelingen voor kwaliteitsborging worden uitgevoerd, om de uitrol en de monitoring van de screeningsprogramma’s te helpen waarborgen. Er zij op gewezen dat bij de uitvoering van nieuwe screeningsprogramma’s rekening moet worden gehouden met de nationale context, d.w.z. personele en financiële middelen, betaalbaarheid en zorgcapaciteit in de lidstaten.

| (28) | De aanbevolen screeningstests in de bijlage zouden terdege in overweging moeten worden genomen, aangezien het besluit van de lidstaten om de aanbevolen screeningstests in te voeren, gebaseerd is op de beschikbare professionele deskundigheid, prioriteitsbepalingen voor personele en financiële middelen, de zorgcapaciteit in elke lidstaat, en de beschikbaarheid van Europese richtsnoeren en regelingen voor kwaliteitsborging om de kwaliteit van de screeningsprogramma’s te monitoren. |
| --- | --- |

(28)

De aanbevolen screeningstests in de bijlage zouden terdege in overweging moeten worden genomen, aangezien het besluit van de lidstaten om de aanbevolen screeningstests in te voeren, gebaseerd is op de beschikbare professionele deskundigheid, prioriteitsbepalingen voor personele en financiële middelen, de zorgcapaciteit in elke lidstaat, en de beschikbaarheid van Europese richtsnoeren en regelingen voor kwaliteitsborging om de kwaliteit van de screeningsprogramma’s te monitoren.

| (29) | De invoering van nieuwe programma’s of technieken voor kankerscreening waarbij gebruik wordt gemaakt van ioniserende straling, moet volledig in overeenstemming zijn met de bepalingen van Richtlijn 2013/59/Euratom van de Raad van 5 december 2013 tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming tegen de gevaren verbonden aan de blootstelling aan ioniserende straling, en houdende intrekking van de Richtlijnen 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom en 2003/122/Euratom (7), met inbegrip van de verantwoordelijkheid van de lidstaten om ervoor te zorgen dat de betrokken beroepsbeoefenaren de juiste opleiding krijgen over aspecten van stralingsbescherming van de techniek; de uitvoering van programma’s voor kwaliteitsborging en de kwaliteitscontrole van radiologische apparatuur; de evaluatie van stralingsdoses en de vaststelling van diagnostische referentieniveaus; en om ervoor te zorgen dat een medisch-fysisch deskundige wordt betrokken bij de optimalisering van de beeldvormingsprocedures. |
| --- | --- |

(29)

De invoering van nieuwe programma’s of technieken voor kankerscreening waarbij gebruik wordt gemaakt van ioniserende straling, moet volledig in overeenstemming zijn met de bepalingen van Richtlijn 2013/59/Euratom van de Raad van 5 december 2013 tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming tegen de gevaren verbonden aan de blootstelling aan ioniserende straling, en houdende intrekking van de Richtlijnen 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom en 2003/122/Euratom (7), met inbegrip van de verantwoordelijkheid van de lidstaten om ervoor te zorgen dat de betrokken beroepsbeoefenaren de juiste opleiding krijgen over aspecten van stralingsbescherming van de techniek; de uitvoering van programma’s voor kwaliteitsborging en de kwaliteitscontrole van radiologische apparatuur; de evaluatie van stralingsdoses en de vaststelling van diagnostische referentieniveaus; en om ervoor te zorgen dat een medisch-fysisch deskundige wordt betrokken bij de optimalisering van de beeldvormingsprocedures.

| (30) | Screeningsmethoden zijn aan voortdurende ontwikkeling onderhevig. Parallel met de toepassing van de aanbevolen screeningsmethoden zouden derhalve de kwaliteit, de toepasbaarheid en de kosteneffectiviteit van nieuwe methoden stelselmatig moeten worden geëvalueerd, indien de beschikbare gegevens zulks rechtvaardigen. De lopende en de toekomstige werkzaamheden, waaronder de ontwikkeling van Europese richtsnoeren en regelingen voor kwaliteitsborging, kunnen leiden tot nieuwe benaderingen van screening en nieuwe methoden die uiteindelijk de in de bijlage genoemde tests kunnen vervangen of aanvullen of die voor andere soorten kanker kunnen worden gebruikt. |
| --- | --- |

(30)

Screeningsmethoden zijn aan voortdurende ontwikkeling onderhevig. Parallel met de toepassing van de aanbevolen screeningsmethoden zouden derhalve de kwaliteit, de toepasbaarheid en de kosteneffectiviteit van nieuwe methoden stelselmatig moeten worden geëvalueerd, indien de beschikbare gegevens zulks rechtvaardigen. De lopende en de toekomstige werkzaamheden, waaronder de ontwikkeling van Europese richtsnoeren en regelingen voor kwaliteitsborging, kunnen leiden tot nieuwe benaderingen van screening en nieuwe methoden die uiteindelijk de in de bijlage genoemde tests kunnen vervangen of aanvullen of die voor andere soorten kanker kunnen worden gebruikt.

| (31) | Internationale technische samenwerking, met name in het kader van het Internationaal Agentschap voor kankeronderzoek van de Wereldgezondheidsorganisatie, kan bijdragen tot de verbetering van programma’s en richtsnoeren voor screening in de EU en wereldwijd. |
| --- | --- |

(31)

Internationale technische samenwerking, met name in het kader van het Internationaal Agentschap voor kankeronderzoek van de Wereldgezondheidsorganisatie, kan bijdragen tot de verbetering van programma’s en richtsnoeren voor screening in de EU en wereldwijd.

| (32) | Krachtens Verordening (EG) nr. 2021/2282 van het Europees Parlement en de Raad (8) betreffende de evaluatie van gezondheidstechnologie (HTA) kan de Europese Unie vrijwillige samenwerking tussen de lidstaten ondersteunen voor het aanleveren van aanvullend bewijsmateriaal uit de praktijk met betrekking tot diagnostiek die wordt gebruikt in aanvulling op preventie- en screeningsprogramma’s. |
| --- | --- |

(32)

Krachtens Verordening (EG) nr. 2021/2282 van het Europees Parlement en de Raad (8) betreffende de evaluatie van gezondheidstechnologie (HTA) kan de Europese Unie vrijwillige samenwerking tussen de lidstaten ondersteunen voor het aanleveren van aanvullend bewijsmateriaal uit de praktijk met betrekking tot diagnostiek die wordt gebruikt in aanvulling op preventie- en screeningsprogramma’s.

| (33) | In de conclusies van de Raad van 28 mei 2008 betreffende het terugdringen van kanker werd de Commissie verzocht de beletsels voor een succesvolle toepassing van screeningsmethoden die zich bewezen hebben, te onderzoeken, en te zorgen voor wetenschappelijke en professionele ondersteuning op de middellange en de lange termijn voor de lidstaten wanneer deze uitvoering geven aan Aanbeveling 2003/878/EG. |
| --- | --- |

(33)

In de conclusies van de Raad van 28 mei 2008 betreffende het terugdringen van kanker werd de Commissie verzocht de beletsels voor een succesvolle toepassing van screeningsmethoden die zich bewezen hebben, te onderzoeken, en te zorgen voor wetenschappelijke en professionele ondersteuning op de middellange en de lange termijn voor de lidstaten wanneer deze uitvoering geven aan Aanbeveling 2003/878/EG.

| (34) | In mei 2017 werd in het tweede verslag over de uitvoering van Aanbeveling 2003/878/EG aanbevolen om de aanbeveling van de Raad te actualiseren, aangezien er sinds 2003 nieuwe screeningstests en -protocollen in de EU-lidstaten zijn gevalideerd en ingevoerd, en om beleidsmaatregelen op te nemen voor de regelmatige bijwerking van richtsnoeren voor kankerscreening en van de uitvoeringsverslagen. |
| --- | --- |

(34)

In mei 2017 werd in het tweede verslag over de uitvoering van Aanbeveling 2003/878/EG aanbevolen om de aanbeveling van de Raad te actualiseren, aangezien er sinds 2003 nieuwe screeningstests en -protocollen in de EU-lidstaten zijn gevalideerd en ingevoerd, en om beleidsmaatregelen op te nemen voor de regelmatige bijwerking van richtsnoeren voor kankerscreening en van de uitvoeringsverslagen.

| (35) | Op 22 april 2021 heeft de Commissie via haar mechanisme voor wetenschappelijk advies de groep van wetenschappelijke hoofdadviseurs opdracht gegeven om wetenschappelijk advies over de verbetering van kankerscreening in de hele Unie op te stellen, met name gericht op: i) een manier om ervoor te zorgen dat de meest geavanceerde wetenschappelijke kennis in de bestaande screeningsprogramma’s voor baarmoederhals-, colorectale en borstkanker wordt geïntegreerd; ii) de wetenschappelijke basis voor de uitbreiding van screeningsprogramma’s naar andere soorten van kanker, zoals long-, prostaat- en maagkanker, en de haalbaarheid daarvan in de hele Unie; iii) de belangrijkste wetenschappelijke elementen die in aanmerking moeten worden genomen om in de hele Unie risicogebaseerde kankerscreening en vroegtijdige diagnose te optimaliseren. |
| --- | --- |

(35)

Op 22 april 2021 heeft de Commissie via haar mechanisme voor wetenschappelijk advies de groep van wetenschappelijke hoofdadviseurs opdracht gegeven om wetenschappelijk advies over de verbetering van kankerscreening in de hele Unie op te stellen, met name gericht op: i) een manier om ervoor te zorgen dat de meest geavanceerde wetenschappelijke kennis in de bestaande screeningsprogramma’s voor baarmoederhals-, colorectale en borstkanker wordt geïntegreerd; ii) de wetenschappelijke basis voor de uitbreiding van screeningsprogramma’s naar andere soorten van kanker, zoals long-, prostaat- en maagkanker, en de haalbaarheid daarvan in de hele Unie; iii) de belangrijkste wetenschappelijke elementen die in aanmerking moeten worden genomen om in de hele Unie risicogebaseerde kankerscreening en vroegtijdige diagnose te optimaliseren.

| (36) | De Commissie heeft op 30 juni 2021 de nieuwe, empirisch onderbouwde Europese richtsnoeren en regelingen voor kwaliteitsborging voor borstkanker (9) gelanceerd, alsmede het Europees informatiesysteem voor kanker (10) gepresenteerd als een essentieel systeem voor het monitoren en ramen van de last van kanker. |
| --- | --- |

(36)

De Commissie heeft op 30 juni 2021 de nieuwe, empirisch onderbouwde Europese richtsnoeren en regelingen voor kwaliteitsborging voor borstkanker (9) gelanceerd, alsmede het Europees informatiesysteem voor kanker (10) gepresenteerd als een essentieel systeem voor het monitoren en ramen van de last van kanker.

| (37) | Op 10 december 2021 heeft de Raad er in zijn conclusies over de versterking van de Europese gezondheidsunie aan herinnerd dat de onzekerheid op gezondheids-, economische en sociaal vlak als gevolg van de COVID-19-pandemie de programma’s voor gezondheidsbevordering en preventie heeft verstoord en negatieve gevolgen heeft gehad voor de toegang tot vroegtijdige diagnose en behandeling van kanker in perioden van ernstige druk op ziekenhuisfaciliteiten, en dat dit nadelige gevolgen kan hebben voor de incidentie- en overlevingscijfers inzake kanker. |
| --- | --- |

(37)

Op 10 december 2021 heeft de Raad er in zijn conclusies over de versterking van de Europese gezondheidsunie aan herinnerd dat de onzekerheid op gezondheids-, economische en sociaal vlak als gevolg van de COVID-19-pandemie de programma’s voor gezondheidsbevordering en preventie heeft verstoord en negatieve gevolgen heeft gehad voor de toegang tot vroegtijdige diagnose en behandeling van kanker in perioden van ernstige druk op ziekenhuisfaciliteiten, en dat dit nadelige gevolgen kan hebben voor de incidentie- en overlevingscijfers inzake kanker.

| (38) | Daarnaast werd de Commissie in die conclusies van de Raad verzocht om, in voorkomend geval, te zorgen voor een doeltreffende uitvoering van het Europees kankerbestrijdingsplan en de lidstaten te ondersteunen bij de uitvoering van effectieve kankerbestrijdingsmaatregelen, met behulp van passende instrumenten en tools, onder meer door te overwegen een voorstel in te dienen voor een bijwerking van Aanbeveling 2003/878/EG. |
| --- | --- |

(38)

Daarnaast werd de Commissie in die conclusies van de Raad verzocht om, in voorkomend geval, te zorgen voor een doeltreffende uitvoering van het Europees kankerbestrijdingsplan en de lidstaten te ondersteunen bij de uitvoering van effectieve kankerbestrijdingsmaatregelen, met behulp van passende instrumenten en tools, onder meer door te overwegen een voorstel in te dienen voor een bijwerking van Aanbeveling 2003/878/EG.

| (39) | De Commissie heeft op 3 februari 2021 in haar mededeling over het Europees kankerbestrijdingsplan (COM(2021) 44 final) de ontwikkeling van een nieuwe, door de EU ondersteunde kankerscreeningsregeling voorgesteld om de lidstaten te helpen ervoor te zorgen dat uiterlijk in 2025 90 % van de EU-bevolking die voor de screening van borst-, baarmoederhals- en colorectale kanker in aanmerking komt, ook werkelijk een screening wordt aangeboden. De regeling moet met middelen van de Unie worden gefinancierd en moet gericht zijn op verbeteringen op drie belangrijke gebieden: toegang, kwaliteit en diagnose. |
| --- | --- |

(39)

De Commissie heeft op 3 februari 2021 in haar mededeling over het Europees kankerbestrijdingsplan (COM(2021) 44 final) de ontwikkeling van een nieuwe, door de EU ondersteunde kankerscreeningsregeling voorgesteld om de lidstaten te helpen ervoor te zorgen dat uiterlijk in 2025 90 % van de EU-bevolking die voor de screening van borst-, baarmoederhals- en colorectale kanker in aanmerking komt, ook werkelijk een screening wordt aangeboden. De regeling moet met middelen van de Unie worden gefinancierd en moet gericht zijn op verbeteringen op drie belangrijke gebieden: toegang, kwaliteit en diagnose.

| (40) | De nieuwe, door de EU gesteunde kankerscreeningsregeling in het kader van het Europees kankerbestrijdingsplan voorziet ook in een herziening van Aanbeveling 2003/878/EG van de Raad, met inbegrip van een bijwerking van de tests die voor borst-, baarmoederhals- en colorectale kanker worden gebruikt, en de mogelijke uitbreiding van georganiseerde screeningsprogramma’s naar andere soorten kanker, namelijk long-, prostaat- en maagkanker, waarbij rekening wordt gehouden met nieuwe empirisch onderbouwde kennis. |
| --- | --- |

(40)

De nieuwe, door de EU gesteunde kankerscreeningsregeling in het kader van het Europees kankerbestrijdingsplan voorziet ook in een herziening van Aanbeveling 2003/878/EG van de Raad, met inbegrip van een bijwerking van de tests die voor borst-, baarmoederhals- en colorectale kanker worden gebruikt, en de mogelijke uitbreiding van georganiseerde screeningsprogramma’s naar andere soorten kanker, namelijk long-, prostaat- en maagkanker, waarbij rekening wordt gehouden met nieuwe empirisch onderbouwde kennis.

| (41) | Op 2 maart 2022 heeft de groep van wetenschappelijke hoofdadviseurs van de Commissie haar wetenschappelijk advies “Cancer screening in the European Union” uitgebracht, dat handelt over de verbetering van kankerscreening in de hele Unie. Hierin werd aanbevolen om de methoden en tests voor screening op borst-, baarmoederhals- en colorectale kanker bij te werken en georganiseerde kankerscreeningsprogramma’s naar long-, prostaat- en, in bepaalde omstandigheden, maagkanker, uit te breiden, zoals in de bijlage is aangegeven. Het advies was gebaseerd op het onderzoeksverslag “Improving cancer screening in the European Union” van het consortium Science Advice for Policy by European Academies (SAPEA). |
| --- | --- |

(41)

Op 2 maart 2022 heeft de groep van wetenschappelijke hoofdadviseurs van de Commissie haar wetenschappelijk advies “Cancer screening in the European Union” uitgebracht, dat handelt over de verbetering van kankerscreening in de hele Unie. Hierin werd aanbevolen om de methoden en tests voor screening op borst-, baarmoederhals- en colorectale kanker bij te werken en georganiseerde kankerscreeningsprogramma’s naar long-, prostaat- en, in bepaalde omstandigheden, maagkanker, uit te breiden, zoals in de bijlage is aangegeven. Het advies was gebaseerd op het onderzoeksverslag “Improving cancer screening in the European Union” van het consortium Science Advice for Policy by European Academies (SAPEA).

| (42) | De groep van wetenschappelijke hoofdadviseurs van de Commissie adviseerde ook om gebruik te maken van de snel evoluerende technologische mogelijkheden en wetenschappelijke kennis om in de gehele Unie het vroegtijdig stellen van diagnosen en risicogebaseerde kankerscreening te optimaliseren. |
| --- | --- |

(42)

De groep van wetenschappelijke hoofdadviseurs van de Commissie adviseerde ook om gebruik te maken van de snel evoluerende technologische mogelijkheden en wetenschappelijke kennis om in de gehele Unie het vroegtijdig stellen van diagnosen en risicogebaseerde kankerscreening te optimaliseren.

| (43) | Op 16 februari 2022 heeft het Europees Parlement een resolutie aangenomen over versterking van Europa in de strijd tegen kanker – naar een alomvattende en gecoördineerde strategie, waarin ook rekening werd gehouden met het werkdocument van zijn Bijzondere Commissie kankerbestrijding van 27 oktober 2020 getiteld “Inputs of the Special Committee on Beating Cancer to influence the future Europe’s Beating Cancer Plan”. De resolutie steunde de lancering van een nieuwe door de EU gesteunde kankerscreeningsregeling, zoals aangekondigd in het Europees kankerbestrijdingsplan. |
| --- | --- |

(43)

Op 16 februari 2022 heeft het Europees Parlement een resolutie aangenomen over versterking van Europa in de strijd tegen kanker – naar een alomvattende en gecoördineerde strategie, waarin ook rekening werd gehouden met het werkdocument van zijn Bijzondere Commissie kankerbestrijding van 27 oktober 2020 getiteld “Inputs of the Special Committee on Beating Cancer to influence the future Europe’s Beating Cancer Plan”. De resolutie steunde de lancering van een nieuwe door de EU gesteunde kankerscreeningsregeling, zoals aangekondigd in het Europees kankerbestrijdingsplan.

| (44) | In de resolutie werd de Commissie ook opgeroepen om andere soorten van kanker in de regeling op te nemen, op basis van de recentste wetenschappelijke inzichten, met duidelijke doelstellingen voor elke soort kanker, en om de resultaten van de kankerscreeningsregeling met betrekking tot gelijke toegang voor de doelgroep om de twee jaar te evalueren, teneinde de ongelijkheden tussen de lidstaten en de regio’s in het oog te houden, passende nieuwe maatregelen voor te stellen en de screeningsprogramma’s af te stemmen op de recentste onderzoeksresultaten op het gebied van kankerscreening, |
| --- | --- |

(44)

In de resolutie werd de Commissie ook opgeroepen om andere soorten van kanker in de regeling op te nemen, op basis van de recentste wetenschappelijke inzichten, met duidelijke doelstellingen voor elke soort kanker, en om de resultaten van de kankerscreeningsregeling met betrekking tot gelijke toegang voor de doelgroep om de twee jaar te evalueren, teneinde de ongelijkheden tussen de lidstaten en de regio’s in het oog te houden, passende nieuwe maatregelen voor te stellen en de screeningsprogramma’s af te stemmen op de recentste onderzoeksresultaten op het gebied van kankerscreening,

BEVEELT AAN DAT DE LIDSTATEN

| | Uitvoering van kankerscreeningsprogramma's






  (1) | beproefde en persoonsgerichte kankerscreening aanbieden conform de nationale prioriteiten, waarbij zij rekening houden met de basisbeginselen van veiligheid, ethiek, betrokkenheid van het publiek en billijkheid, in systematische doelgroepgerichte programma's, en – indien passend en relevant – naar risico gestratificeerde kankerscreening aanbieden; de kankersoorten en de respectieve doelgroepen die in aanmerking zouden moeten worden genomen, zijn opgenomen in de bijlage; |
| --- | --- | --- |

Uitvoering van kankerscreeningsprogramma's

(1)

beproefde en persoonsgerichte kankerscreening aanbieden conform de nationale prioriteiten, waarbij zij rekening houden met de basisbeginselen van veiligheid, ethiek, betrokkenheid van het publiek en billijkheid, in systematische doelgroepgerichte programma's, en – indien passend en relevant – naar risico gestratificeerde kankerscreening aanbieden; de kankersoorten en de respectieve doelgroepen die in aanmerking zouden moeten worden genomen, zijn opgenomen in de bijlage;

| (2) | toegankelijke screeningsprogramma's uitvoeren in overeenstemming met Europese richtsnoeren en regelingen voor kwaliteitsborging, voor zover deze bestaan, en door middel van een stapsgewijze aanpak waarbij rekening wordt gehouden met de beschikbare personele en financiële middelen en met de middelen in de gezondheidszorg voor de uitvoering van de screeningsprogramma's, conform de nationale prioriteiten; |
| --- | --- |

(2)

toegankelijke screeningsprogramma's uitvoeren in overeenstemming met Europese richtsnoeren en regelingen voor kwaliteitsborging, voor zover deze bestaan, en door middel van een stapsgewijze aanpak waarbij rekening wordt gehouden met de beschikbare personele en financiële middelen en met de middelen in de gezondheidszorg voor de uitvoering van de screeningsprogramma's, conform de nationale prioriteiten;

| (3) | de ontwikkeling vergemakkelijken van proefprotocollen voor naar risico gestratificeerde kankerscreening, van richtsnoeren en van indicatoren voor toegankelijke kankerscreeningsprogramma's van hoge kwaliteit op nationaal, en, naargelang het geval, regionaal niveau, met een adequate territoriale dekking, ook in landelijke en afgelegen gebieden; |
| --- | --- |

(3)

de ontwikkeling vergemakkelijken van proefprotocollen voor naar risico gestratificeerde kankerscreening, van richtsnoeren en van indicatoren voor toegankelijke kankerscreeningsprogramma's van hoge kwaliteit op nationaal, en, naargelang het geval, regionaal niveau, met een adequate territoriale dekking, ook in landelijke en afgelegen gebieden;

| (4) | ervoor zorgen dat de voordelen en risico's, waaronder potentiële overdiagnose en overbehandeling, voor de deelnemers aan de screening op een begrijpelijke manier worden gepresenteerd, eventueel door gezondheidswerkers in dialoog te laten gaan met deelnemers, zodat personen geïnformeerd toestemming kunnen geven wanneer zij besluiten over deelname aan de screeningsprogramma's, en dat rekening wordt gehouden met de beginselen inzake gezondheidsgeletterdheid en geïnformeerde besluitvorming om de deelname en de rechtvaardigheid te vergroten; |
| --- | --- |

(4)

ervoor zorgen dat de voordelen en risico's, waaronder potentiële overdiagnose en overbehandeling, voor de deelnemers aan de screening op een begrijpelijke manier worden gepresenteerd, eventueel door gezondheidswerkers in dialoog te laten gaan met deelnemers, zodat personen geïnformeerd toestemming kunnen geven wanneer zij besluiten over deelname aan de screeningsprogramma's, en dat rekening wordt gehouden met de beginselen inzake gezondheidsgeletterdheid en geïnformeerde besluitvorming om de deelname en de rechtvaardigheid te vergroten;

| (5) | zorgen voor adequate, tijdige en aanvullende diagnostische procedures en behandelingen voor personen met een positieve screeningstest; nazorg en psychologische zorg aanbieden waar dat nodig, mogelijk en relevant is, m.a.w. er moet rekening gehouden worden met de personele en financiële middelen en de gezondheidszorgcapaciteit in de lidstaten; |
| --- | --- |

(5)

zorgen voor adequate, tijdige en aanvullende diagnostische procedures en behandelingen voor personen met een positieve screeningstest; nazorg en psychologische zorg aanbieden waar dat nodig, mogelijk en relevant is, m.a.w. er moet rekening gehouden worden met de personele en financiële middelen en de gezondheidszorgcapaciteit in de lidstaten;

| (6) | personele en financiële middelen beschikbaar stellen om een goede organisatie en kwaliteitscontrole op maat van de nationale behoeften te garanderen; |
| --- | --- |

(6)

personele en financiële middelen beschikbaar stellen om een goede organisatie en kwaliteitscontrole op maat van de nationale behoeften te garanderen;

| (7) | besluiten nemen over en een evaluatie verrichten van de nationale of regionale uitvoering van een kankerscreeningsprogramma afhankelijk van de ziektelast, de voor de gezondheidszorg beschikbare middelen, de neveneffecten en kosteneffectiviteit van kankerscreening en de ervaring die is opgedaan met wetenschappelijke proeven en proefprojecten; |
| --- | --- |

(7)

besluiten nemen over en een evaluatie verrichten van de nationale of regionale uitvoering van een kankerscreeningsprogramma afhankelijk van de ziektelast, de voor de gezondheidszorg beschikbare middelen, de neveneffecten en kosteneffectiviteit van kankerscreening en de ervaring die is opgedaan met wetenschappelijke proeven en proefprojecten;

| (8) | ernaar streven een systeem van oproepen/herhalingsoproepen en kwaliteitsborging op te zetten op alle passende niveaus, met doeltreffende en aangepaste diagnose-, behandelings- en nazorgvoorzieningen op basis van beproefde richtsnoeren; |
| --- | --- |

(8)

ernaar streven een systeem van oproepen/herhalingsoproepen en kwaliteitsborging op te zetten op alle passende niveaus, met doeltreffende en aangepaste diagnose-, behandelings- en nazorgvoorzieningen op basis van beproefde richtsnoeren;

| (9) | ervoor zorgen dat de wetgeving inzake gegevensbescherming naar behoren in acht wordt genomen; |
| --- | --- |

(9)

ervoor zorgen dat de wetgeving inzake gegevensbescherming naar behoren in acht wordt genomen;

| | Registratie en beheer van screeningsgegevens






  (10) | gebruikmaken van passende gegevenssystemen om georganiseerde kankerscreeningsprogramma's te beheren; |
| --- | --- | --- |

Registratie en beheer van screeningsgegevens

(10)

gebruikmaken van passende gegevenssystemen om georganiseerde kankerscreeningsprogramma's te beheren;

| (11) | er op passende wijze voor zorgen dat alle personen die tot de doelgroep van het kankerscreeningsprogramma behoren, worden opgeroepen om aan het programma deel te nemen; |
| --- | --- |

(11)

er op passende wijze voor zorgen dat alle personen die tot de doelgroep van het kankerscreeningsprogramma behoren, worden opgeroepen om aan het programma deel te nemen;

| (12) | ernaar streven gegevens te verzamelen, beheren en evalueren over alle screeningstests, beoordelingen en einddiagnosen, met inbegrip van de gegevens over het stadium van de kanker op het moment dat deze in het kader van een kankerscreeningsprogramma werd vastgesteld; |
| --- | --- |

(12)

ernaar streven gegevens te verzamelen, beheren en evalueren over alle screeningstests, beoordelingen en einddiagnosen, met inbegrip van de gegevens over het stadium van de kanker op het moment dat deze in het kader van een kankerscreeningsprogramma werd vastgesteld;

| (13) | de gegevens verzamelen, beheren en evalueren, en overwegen om de gegevens, indien passend, beschikbaar te stellen voor kankeronderzoek, met inbegrip van onderzoek over de uitvoering en van de ontwikkeling van verbeterde technologische mogelijkheden voor vroegtijdige diagnose en preventie van kanker, waarbij de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming volledig in acht wordt genomen; |
| --- | --- |

(13)

de gegevens verzamelen, beheren en evalueren, en overwegen om de gegevens, indien passend, beschikbaar te stellen voor kankeronderzoek, met inbegrip van onderzoek over de uitvoering en van de ontwikkeling van verbeterde technologische mogelijkheden voor vroegtijdige diagnose en preventie van kanker, waarbij de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming volledig in acht wordt genomen;

| | Monitoring






  (14) | regelmatig toezicht houden op het proces en de resultaten van georganiseerde kankerscreening, en bij het publiek en het screeningspersoneel snel verslag uitbrengen over deze resultaten; |
| --- | --- | --- |

Monitoring

(14)

regelmatig toezicht houden op het proces en de resultaten van georganiseerde kankerscreening, en bij het publiek en het screeningspersoneel snel verslag uitbrengen over deze resultaten;

| (15) | ernaar streven dat gegevens en informatie op passende wijze verwerkt worden in het Europees informatiesysteem voor kanker, zodat de prestatie- en effectindicatoren voor kankerscreening en andere aanvullende informatie kunnen worden gemonitord, waarbij de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming volledig in acht wordt genomen. Bij de monitoring moet rekening worden gehouden met de capaciteit en middelen in de lidstaten en mag de zorgstelsels geen onnodige registratielast worden opgelegd; |
| --- | --- |

(15)

ernaar streven dat gegevens en informatie op passende wijze verwerkt worden in het Europees informatiesysteem voor kanker, zodat de prestatie- en effectindicatoren voor kankerscreening en andere aanvullende informatie kunnen worden gemonitord, waarbij de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming volledig in acht wordt genomen. Bij de monitoring moet rekening worden gehouden met de capaciteit en middelen in de lidstaten en mag de zorgstelsels geen onnodige registratielast worden opgelegd;

| | Opleiding






  (16) | personeel op alle niveaus doeltreffend opleiden om te garanderen dat het een screening van hoge kwaliteit kan verrichten; |
| --- | --- | --- |

Opleiding

(16)

personeel op alle niveaus doeltreffend opleiden om te garanderen dat het een screening van hoge kwaliteit kan verrichten;

| | Deelname






  (17) | wanneer georganiseerde kankerscreening wordt aangeboden, een hoge participatiegraad nastreven, gebaseerd op goed geïnformeerde vrijwillige instemming; |
| --- | --- | --- |

Deelname

(17)

wanneer georganiseerde kankerscreening wordt aangeboden, een hoge participatiegraad nastreven, gebaseerd op goed geïnformeerde vrijwillige instemming;

| (18) | maatregelen treffen om voor billijke toegang tot de screeningsprogramma's te zorgen en daarbij naar behoren rekening houden met de eventuele noodzaak om zich te richten op specifieke sociaal-economische en gemarginaliseerde groepen of regio's in het land; |
| --- | --- |

(18)

maatregelen treffen om voor billijke toegang tot de screeningsprogramma's te zorgen en daarbij naar behoren rekening houden met de eventuele noodzaak om zich te richten op specifieke sociaal-economische en gemarginaliseerde groepen of regio's in het land;

| (19) | er met passende middelen voor zorgen dat personen met een handicap en personen die in afgelegen gebieden wonen, toegang hebben tot diensten voor kankerscreening, en dat klinische faciliteiten voor kankerscreening geschikt zijn voor mensen met een handicap; |
| --- | --- |

(19)

er met passende middelen voor zorgen dat personen met een handicap en personen die in afgelegen gebieden wonen, toegang hebben tot diensten voor kankerscreening, en dat klinische faciliteiten voor kankerscreening geschikt zijn voor mensen met een handicap;

| | Invoering van nieuwe screeningstests op basis van internationale onderzoeksresultaten






  (20) | in de gewone gezondheidszorg pas nieuwe kankerscreeningstests invoeren als die middels gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken zijn geëvalueerd en er overtuigend wetenschappelijk bewijs over de werkzaamheid ervan geleverd is; |
| --- | --- | --- |

Invoering van nieuwe screeningstests op basis van internationale onderzoeksresultaten

(20)

in de gewone gezondheidszorg pas nieuwe kankerscreeningstests invoeren als die middels gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken zijn geëvalueerd en er overtuigend wetenschappelijk bewijs over de werkzaamheid ervan geleverd is;

| (21) | onderzoeken verrichten, naast de onderzoeken op screeningspecifieke parameters en mortaliteit, op vervolgdiagnose- en behandelingsprocedures, klinische resultaten, neveneffecten, morbiditeit en levenskwaliteit; |
| --- | --- |

(21)

onderzoeken verrichten, naast de onderzoeken op screeningspecifieke parameters en mortaliteit, op vervolgdiagnose- en behandelingsprocedures, klinische resultaten, neveneffecten, morbiditeit en levenskwaliteit;

| (22) | het niveau van de doeltreffendheid van de nieuwe methoden beoordelen door onderzoeksresultaten bijeen te brengen van proeven onder representatieve omstandigheden; |
| --- | --- |

(22)

het niveau van de doeltreffendheid van de nieuwe methoden beoordelen door onderzoeksresultaten bijeen te brengen van proeven onder representatieve omstandigheden;

| (23) | overwegen potentieel veelbelovende nieuwe screeningstests in de gewone gezondheidszorg in te voeren, zodra het bewijs overtuigend is en met andere relevante aspecten, zoals de kosteneffectiviteit en organisatorische aspecten van de verschillende zorgstelsels, rekening is gehouden; |
| --- | --- |

(23)

overwegen potentieel veelbelovende nieuwe screeningstests in de gewone gezondheidszorg in te voeren, zodra het bewijs overtuigend is en met andere relevante aspecten, zoals de kosteneffectiviteit en organisatorische aspecten van de verschillende zorgstelsels, rekening is gehouden;

| (24) | overwegen potentieel veelbelovende nieuwe wijzigingen van bestaande screeningstests in de gewone gezondheidszorg in te voeren, zodra de doeltreffendheid van de wijziging met succes is geëvalueerd, eventueel met gebruikmaking van andere, epidemiologisch gevalideerde surrogaateindpunten; |
| --- | --- |

(24)

overwegen potentieel veelbelovende nieuwe wijzigingen van bestaande screeningstests in de gewone gezondheidszorg in te voeren, zodra de doeltreffendheid van de wijziging met succes is geëvalueerd, eventueel met gebruikmaking van andere, epidemiologisch gevalideerde surrogaateindpunten;

| | Uitvoeringsverslag en vervolgcontrole






  (25) | binnen drie jaar na de aanneming van deze aanbeveling bij de Commissie verslag uitbrengen over de uitvoering ervan, en vervolgens om de vier jaar teneinde bij te dragen aan de follow-up van deze aanbeveling in de Unie. Dit mag niet leiden tot onnodige rapportage- en registratielasten voor de lidstaten en hun zorgstelsels. |
| --- | --- | --- |

Uitvoeringsverslag en vervolgcontrole

(25)

binnen drie jaar na de aanneming van deze aanbeveling bij de Commissie verslag uitbrengen over de uitvoering ervan, en vervolgens om de vier jaar teneinde bij te dragen aan de follow-up van deze aanbeveling in de Unie. Dit mag niet leiden tot onnodige rapportage- en registratielasten voor de lidstaten en hun zorgstelsels.

IS INGENOMEN MET HET VOORNEMEN VAN DE COMMISSIE OM:

| (1) | uiterlijk aan het einde van het vierde jaar na de datum van aanneming van deze aanbeveling op basis van de door de lidstaten verstrekte informatie verslag uit te brengen over de uitvoering van kankerscreeningsprogramma's; in voorkomend geval in samenwerking met de lidstaten na te gaan in hoeverre de voorgestelde maatregelen doeltreffend zijn; en in samenwerking met de lidstaten na te gaan of verdere maatregelen nodig zijn; |
| --- | --- |

(1)

uiterlijk aan het einde van het vierde jaar na de datum van aanneming van deze aanbeveling op basis van de door de lidstaten verstrekte informatie verslag uit te brengen over de uitvoering van kankerscreeningsprogramma's; in voorkomend geval in samenwerking met de lidstaten na te gaan in hoeverre de voorgestelde maatregelen doeltreffend zijn; en in samenwerking met de lidstaten na te gaan of verdere maatregelen nodig zijn;

| (2) | samenwerking op onderzoeksgebied tussen de lidstaten en de uitwisseling van beste praktijken inzake kankerscreening aan te moedigen en zo de ontwikkeling en evaluatie van nieuwe screeningsmethoden of de verbetering van bestaande screeningsmethoden mogelijk te maken, met name wat vroege voorspellers/tests, scores of algoritmes betreft en met het oogmerk om overdiagnose en overbehandeling tegen te gaan; |
| --- | --- |

(2)

samenwerking op onderzoeksgebied tussen de lidstaten en de uitwisseling van beste praktijken inzake kankerscreening aan te moedigen en zo de ontwikkeling en evaluatie van nieuwe screeningsmethoden of de verbetering van bestaande screeningsmethoden mogelijk te maken, met name wat vroege voorspellers/tests, scores of algoritmes betreft en met het oogmerk om overdiagnose en overbehandeling tegen te gaan;

| (3) | Europees onderzoek naar kankerscreening te steunen, met inbegrip van de snelle ontwikkeling van Europese richtsnoeren en regelingen voor kwaliteitsborging om ervoor te zorgen dat de in de bijlage vermelde kankerscreenings tijdig gebeuren, op bewijs berusten en kosteneffectief, volledig operationeel en kwaliteitsbestendig zijn; daarnaast te helpen bij het presenteren van de sociale en economische risico's en voordelen van dergelijke programma's; |
| --- | --- |

(3)

Europees onderzoek naar kankerscreening te steunen, met inbegrip van de snelle ontwikkeling van Europese richtsnoeren en regelingen voor kwaliteitsborging om ervoor te zorgen dat de in de bijlage vermelde kankerscreenings tijdig gebeuren, op bewijs berusten en kosteneffectief, volledig operationeel en kwaliteitsbestendig zijn; daarnaast te helpen bij het presenteren van de sociale en economische risico's en voordelen van dergelijke programma's;

| (4) | nauw samen te werken met de lidstaten om juridische en technische belemmeringen weg te nemen om de interoperabiliteit tussen kanker- en screeningsregisters, andere nationale en regionale informatiesystemen voor kanker, het Europees informatiesysteem voor kanker, de Europese referentienetwerken voor kanker, Europese digitale infrastructuur en andere relevante gegevensbronnen en -infrastructuren te verbeteren, waarbij de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming volledig in acht wordt genomen en dubbel werk en overlapping van doorgegeven informatie worden vermeden; |
| --- | --- |

(4)

nauw samen te werken met de lidstaten om juridische en technische belemmeringen weg te nemen om de interoperabiliteit tussen kanker- en screeningsregisters, andere nationale en regionale informatiesystemen voor kanker, het Europees informatiesysteem voor kanker, de Europese referentienetwerken voor kanker, Europese digitale infrastructuur en andere relevante gegevensbronnen en -infrastructuren te verbeteren, waarbij de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming volledig in acht wordt genomen en dubbel werk en overlapping van doorgegeven informatie worden vermeden;

| (5) | op verzoek, de nationale inspanningen aan te vullen door, indien relevant, technische ondersteuning te bieden bij voorlichtingsactiviteiten voor het brede publiek en belanghebbenden over de voordelen en risico's van deelname aan de screeningsprogramma's, rekening houdend met de beginselen van gezondheidsgeletterdheid en geïnformeerde besluitvorming, teneinde de deelname en de billijkheid te vergroten. |
| --- | --- |

(5)

op verzoek, de nationale inspanningen aan te vullen door, indien relevant, technische ondersteuning te bieden bij voorlichtingsactiviteiten voor het brede publiek en belanghebbenden over de voordelen en risico's van deelname aan de screeningsprogramma's, rekening houdend met de beginselen van gezondheidsgeletterdheid en geïnformeerde besluitvorming, teneinde de deelname en de billijkheid te vergroten.

De maatregelen in deze aanbeveling zouden regelmatig door de Commissie, in samenwerking met de lidstaten, moeten worden geëvalueerd. Naast de verslaglegging over de uitvoering van kankerscreeningsprogramma's (zie (1)) zou de Commissie hierover regelmatig verslag moeten uitbrengen aan de Raad.

Aanbeveling 2003/878/EG wordt door deze aanbeveling vervangen.

Gedaan te Brussel, 9 december 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

V. VÁLEK

---

(1)  PB L 327 van 16.12.2003, blz. 34.

1

(2)  https://www.ipaac.eu/

2

(3)  J.M.G. Wilson, G. Jungner: Principles and practice of screening for disease (World Health Organization, 1968).

3

Principles and practice of screening for disease

(4)  https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/270163/PMC2647421.pdf.

4

(5)  PB L 119 van 4.5.2016, blz. 1.

5

(6)  Binnen het toepassingsgebied van deze mededeling zijn dat bijvoorbeeld: kankerregisters, andere nationale en regionale informatiesystemen voor kanker, het Europees informatiesysteem voor kanker, de Europese referentienetwerken en andere relevante gegevensbronnen en bijbehorende infrastructuur.

6

(7)  PB L 13 van 17.1.2014, blz. 1.

7

(8)  PB L 458 van 22.12.2021, blz. 1.

8

(9)  https://healthcare-quality.jrc.ec.europa.eu/ecibc

9

(10)  https://ecis.jrc.ec.europa.eu/

10

---

BIJLAGE

De technische specificaties voor de onderstaande kankerscreenings, die voldoen aan de eisen van de aanbeveling, zullen nader worden uitgewerkt in Europese richtsnoeren met regelingen voor kwaliteitsborging. De lidstaten wordt verzocht hun nationale en regionale governanceregelingen voor kankerscreening te beoordelen om een tijdige en doeltreffende uitvoering van eventuele nieuwe of geactualiseerde Europese richtsnoeren mogelijk te maken.

In de bijlage wordt rekening gehouden met het wetenschappelijk advies (1) van de groep van wetenschappelijke hoofdadviseurs over het verbeteren van kankerscreening in de hele EU. Het wetenschappelijk advies stelt voor de georganiseerde kankerscreeningsprogramma's uit te breiden tot long- en prostaatkanker, en tot maagkanker in de landen waar de sterfte aan en de incidentie van maagkanker het hoogst is. Er is echter meer bewijs nodig over de doeltreffendheid in de praktijk, de kosteneffectiviteit en de haalbaarheid van bepaalde screeningsstrategieën.

De lidstaten wordt verzocht om bij het beoordelen en nemen van besluiten op nationaal of regionaal niveau na te denken over de uitvoering van de volgende kankerscreenings, op basis van overtuigend wetenschappelijk bewijs, afhankelijk van de ziektelast en de beschikbare middelen voor gezondheidszorg, de afweging tussen voor- en nadelen en de kosteneffectiviteit van kankerscreening, en de ervaring opgedaan in wetenschappelijke proeven en proefprojecten. Voor personen met een verhoogd risico op een bepaalde soort van kanker zouden de lidstaten specifieke programma's met een bredere doelgroep en intensiteit moeten overwegen, gelet op wetenschappelijk bewijs en de lokale context.

Borstkanker:

Gezien het bewijs dat in de Europese richtsnoeren wordt gepresenteerd (2), wordt een screening op borstkanker met digitale mammografie aanbevolen voor vrouwen van 50 tot 69 jaar. Voorgesteld wordt om daar 45 tot 74 jaar van te maken. Het gebruik van digitale borsttomosynthese of digitale mammografie wordt voorgesteld. Het gebruik van magnetische resonantiebeeldvorming (MRI) moet worden overwogen als dat medisch verantwoord is.

Baarmoederhalskanker:

Testen op humaan papillomavirus (HPV) met uitsluitend klinisch gevalideerde tests als de geprefereerde screeningstests voor vrouwen van 30 tot 65 jaar, met een tussenpoos van vijf jaar of meer. Overwegen de leeftijdsgrenzen en de tussenpozen aan te passen aan het individuele risico op basis van de HPV-vaccinatiegeschiedenis van de personen, en ook de mogelijkheid overwegen om kits aan te bieden waarmee vrouwen zelf een monster kunnen nemen, met name voor wie niet reageert op screeningsuitnodigingen.

Colorectale kanker:

Kwantitatieve fecale immunochemische tests (FIT) worden beschouwd als de geprefereerde screeningstest voor het doorverwijzen voor vervolgcolonoscopie van personen tussen 50 en 74 jaar oud. Kwantitatieve informatie uit FIT-resultaten kan op basis van verder onderzoek worden gebruikt om risicogerichte strategieën uit te voeren, met daarin drempels die zijn bepaald volgens geslacht, leeftijd en eerdere testresultaten. Het kan zijn dat endoscopie wordt gekozen als een primair instrument om gecombineerde strategieën uit te voeren.

Longkanker:

Gezien het voorlopige bewijs voor screening met behulp van lage-dosis-computertomografie en de noodzaak van een stapsgewijze aanpak, zouden landen de haalbaarheid en doeltreffendheid van dit programma moeten onderzoeken, bijvoorbeeld door gebruik te maken van studies over de uitvoering. In het programma moeten primaire en secundaire preventiebenaderingen worden opgenomen, te beginnen bij personen met een hoog risico. Bijzondere aandacht moet uitgaan naar het identificeren en toespitsen van risicoprofielen, te beginnen met zware rokers en ex-rokers die vroeger zware rokers waren. De lidstaten moeten verder onderzoeken hoe deze doelgroep kan worden bereikt en worden uitgenodigd voor onderzoek, aangezien er geen systematische gegevens (documentatie) over rookgedrag zijn. Ook moet aandacht worden besteed aan het identificeren en toespitsen van andere risicoprofielen.

Prostaatkanker:

Gezien het voorlopige bewijs en de aanzienlijke hoeveelheid lopende opportunistische screening, zouden landen een stapsgewijze aanpak moeten overwegen, met inbegrip van proefprojecten en verder onderzoek om de haalbaarheid en doeltreffendheid te beoordelen van de uitvoering van georganiseerde programma's (3) gericht op het waarborgen van passend beheer en kwaliteit op basis van het testen op prostaatspecifiek antigeen (PSA) voor mannen, in combinatie met aanvullende beeldvorming middels magnetische resonantie als vervolgtest.

Maagkanker:

In landen of regio's van landen waar de incidentie van en de sterfte aan maagkanker hoog zijn, zouden screen-en-behandelstrategieën voor Helicobacter pylori moeten worden overwogen, met inbegrip van studies over de uitvoering hiervan. Bij de screening zou ook aandacht moeten worden besteed aan strategieën voor de identificatie en het opvolgen van patiënten met precancereuze maaglaesies die geen verband houden met een infectie met Helicobacter pylori.

---

(1)  Group of Chief Advisors: Cancer screening in the European Union; Independent Expert Report van maart 2022: https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/519a9bf4-9f5b-11ec-83e1-01aa75ed71a1

(2)  European guidelines on breast cancer screening and diagnosis | ECIBC

(3)  cancer-screening-workshop-report-01.pdf (sapea.info)

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 13.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 473/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 473/11

---

Kennisgeving aan de personen en de entiteit waarop de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2022/2433 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2428 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn

(2022/C 473/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en de entiteit die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2011/235/GBVB van de Raad (1), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2022/2433 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2428 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat deze personen en de entiteit moeten worden opgenomen in de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB en van Verordening (EU) nr. 359/2011.

De betrokken personen en entiteit worden erop geattendeerd dat zij bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat/lidstaten in kwestie, vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 359/2011, een verzoek kunnen indienen tot verstrekking van een machtiging voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen en entiteit kunnen vóór 15 januari 2023, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX 1 |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX 1

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens worden de betrokken personen en de entiteit erop geattendeerd dat zij bij het Gerecht van de Europese Unie beroep tegen het besluit van de Raad kunnen aantekenen, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 100 van 14.4.2011, blz. 51.

(2)  PB L 318 I van 12.12.2022, blz. 35.

(3)  PB L 100 van 14.4.2011, blz. 1.

(4)  PB L 318 I van 12.12.2022, blz. 1.

---

| 13.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 473/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 473/13

---

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn

(2022/C 473/03)

Overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1) wordt de aandacht van de betrokkenen gevestigd op onderstaande informatie:

De rechtsgrond voor deze verwerking wordt gevormd door Besluit 2011/235/GBVB van de Raad (2), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2022/2433 van de Raad (3), en Verordening (EU) nr. 359/2011 (4), als uitgevoerd van de Raad bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2428 van de Raad (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is afdeling RELEX.1 van het directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen (Relex) van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR). De afdeling is als volgt te bereiken:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX 1 |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX 1

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De functionaris voor gegevensbescherming van het SGR is bereikbaar op het volgende adres:

Functionaris voor gegevensbescherming

data.protection@consilium.europa.eu

Doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn overeenkomstig Besluit 2011/235/GBVB, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2022/2433, en Verordening (EU) nr. 359/2011, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2428.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgelegd in Besluit 2011/235/GBVB en Verordening (EU) nr. 359/2011.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Europese Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725, worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van inzage, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar na het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn of waarop de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van gerechtelijke procedures die eventueel zijn ingesteld.

Onverminderd een beroep op de rechter, een administratief beroep of een buitengerechtelijk beroep, kunnen betrokkenen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 een klacht indienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2)  PB L 100 van 14.4.2011, blz. 51.

(3)  PB L 318 I van 12.12.2022, blz. 35.

(4)  PB L 100 van 14.4.2011, blz. 1.

(5)  PB L 318 I van 12.12.2022, blz. 1.

---

| 13.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 473/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 473/14

---

Kennisgeving aan de personen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/2432 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2430 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(2022/C 473/04)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen, entiteiten en lichamen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/2432 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2430 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat deze personen, entiteiten en lichamen moeten worden opgenomen op de lijst van personen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB en van Verordening (EU) nr. 269/2014, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. De redenen voor de aanwijzing van deze personen, entiteiten en lichamen staan in de desbetreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen, entiteiten en lichamen worden erop geattendeerd dat zij de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, genoemd op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 269/2014, kunnen verzoeken om toestemming voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen, entiteiten en lichamen kunnen vóór 6 januari 2023 bij de Raad een verzoek indienen tot heroverweging van het besluit hen op de bovengenoemde lijst te plaatsen. Dit verzoek moet vergezeld gaan van bewijsstukken en aan onderstaand adres worden gericht:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX 1 |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX 1

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens worden de betrokken personen, entiteiten en lichamen erop geattendeerd dat zij bij het Gerecht van de Europese Unie beroep kunnen instellen tegen het besluit van de Raad, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

(2)  PB L 318 I van 12.12.2022, blz. 31.

(3)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

(4)  PB L 318 I van 12.12.2022, blz. 20.

---

| 13.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 473/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 473/15

---

Kennisgeving aan de natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/2432 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2430 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(2022/C 473/05)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten en lichamen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/2432 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2430 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

Artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 269/2014 voert voor deze natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen de verplichting in om vóór 1 september 2022 of binnen zes weken na de datum van opname op de lijst in bijlage I als dit later is, tegoeden of economische middelen die onder de jurisdictie van een lidstaat vallen en toebehoren aan, eigendom zijn, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van hen, te melden aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar deze tegoeden of economische middelen zich bevinden. Zij moeten met de bevoegde autoriteit samenwerken bij de verificatie van deze informatie. Het niet-nakomen van deze verplichtingen zal worden beschouwd als het omzeilen van de maatregelen inzake de bevriezing van tegoeden en van economische middelen.

De te melden informatie moet worden toegezonden aan de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat, via haar website, zoals aangegeven in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 269/2014 (5).

De meldingsplicht uit hoofde van artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 269/2014 geldt pas per 1 januari 2023 ten aanzien van tegoeden of economische middelen die zich bevinden in een lidstaat waarin al vóór 21 juli 2022 een soortgelijke meldingsplicht gold krachtens zijn nationaal recht.

---

(1)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

(2)  PB L 318 I van 12.12.2022, blz. 31.

(3)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

(4)  PB L 318 I van 12.12.2022, blz. 20.

(5)  Laatste geconsolideerde versie: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0269-20220916&qid=1666170179071

---

| 13.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 473/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 473/16

---

Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(2022/C 473/06)

De betrokkenen wordt geattendeerd op onderstaande informatie, conform artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgronden voor de verwerking van gegevens zijn Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (2), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/2432 van de Raad (3), en Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2430 van de Raad (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is de afdeling RELEX.1 van het directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen (RELEX) van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR), waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX 1 |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX 1

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De functionaris voor gegevensbescherming van het SGR is bereikbaar op het volgende adres:

Functionaris voor gegevensbescherming

data.protection@consilium.europa.eu

Doel van de gegevensverwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen tegen wie beperkende maatregelen zijn genomen overeenkomstig Besluit 2014/145/GBVB, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2022/2432, en Verordening (EU) nr. 269/2014, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2430.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld bij Besluit 2014/145/GBVB en Verordening (EU) nr. 269/2014.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokkene, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden meegedeeld aan de Europese Dienst voor extern optreden en aan de Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar na het moment waarop de betrokkene is verwijderd van de lijst van personen tegen wie beperkende maatregelen zijn genomen of waarop de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, dan wel voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventueel rechterlijk, administratief of buitengerechtelijk beroep kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen, conform Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

(3)  PB L 318 I van 12.12.2022, blz. 31.

(4)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

(5)  PB L 318 I van 12.12.2022, blz. 20.

---

Europese Commissie

| 13.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 473/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 473/18

---

Wisselkoersen van de euro (1)

12 december 2022

(2022/C 473/07)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0562 |
| JPY | Japanse yen | 144,86 |
| DKK | Deense kroon | 7,4379 |
| GBP | Pond sterling | 0,86006 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,9075 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9855 |
| ISK | IJslandse kroon | 150,70 |
| NOK | Noorse kroon | 10,5548 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,307 |
| HUF | Hongaarse forint | 416,78 |
| PLN | Poolse zloty | 4,6923 |
| RON | Roemeense leu | 4,9318 |
| TRY | Turkse lira | 19,6913 |
| AUD | Australische dollar | 1,5625 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4428 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,2103 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6523 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4284 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 377,93 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 18,4697 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,3670 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5540 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 524,63 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6652 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,788 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 36,708 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,5560 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,9047 |
| INR | Indiase roepie | 87,2530 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0562

JPY

Japanse yen

144,86

DKK

Deense kroon

7,4379

GBP

Pond sterling

0,86006

SEK

Zweedse kroon

10,9075

CHF

Zwitserse frank

0,9855

ISK

IJslandse kroon

150,70

NOK

Noorse kroon

10,5548

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,307

HUF

Hongaarse forint

416,78

PLN

Poolse zloty

4,6923

RON

Roemeense leu

4,9318

TRY

Turkse lira

19,6913

AUD

Australische dollar

1,5625

CAD

Canadese dollar

1,4428

HKD

Hongkongse dollar

8,2103

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6523

SGD

Singaporese dollar

1,4284

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 377,93

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

18,4697

CNY

Chinese yuan renminbi

7,3670

HRK

Kroatische kuna

7,5540

IDR

Indonesische roepia

16 524,63

MYR

Maleisische ringgit

4,6652

PHP

Filipijnse peso

58,788

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

36,708

BRL

Braziliaanse real

5,5560

MXN

Mexicaanse peso

20,9047

INR

Indiase roepie

87,2530

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 13.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 473/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 473/19

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 473/08)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Beaujolais”

PDO-FR-A0934-AM02

Datum van mededeling: 28.9.2022

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Geografische namen en aanvullende vermeldingen

In hoofdstuk I, punt II, 4°, van het productdossier zijn de woorden “of de naam van de gemeente van herkomst van de druiven” geschrapt. Deze wijziging, die de mogelijkheid schrapt om wijnen te produceren met zowel de vermelding “primeur” of “nouveau” (nieuw) als de naam van de gemeente van herkomst van de druiven, heeft tot doel de “Beaujolais”-wijnen gevolgd door de naam van de gemeente van herkomst van de druiven te identificeren als bewaarwijnen.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

2.   Geografisch gebied

In hoofdstuk I, punt IV, 1°, a), b) en c), van het productdossier zijn de woorden “worden verzorgd” vervangen door de woorden “vinden plaats” en zijn de woorden “op basis van de officiële geografische code van 2021” toegevoegd na “gemeenten”.

Deze redactionele wijziging zorgt ervoor dat het geografische gebied wordt omschreven aan de hand van de door het Insee gepubliceerde versie van 2021 van de officiële geografische code en dat de afbakening van het geografische gebied zodoende juridisch wordt vastgelegd.

De lijst van gemeenten die het geografische gebied vormen en hun namen zijn bijgewerkt, zonder dat de perimeter van het geografische gebied is gewijzigd, om rekening te houden met de administratieve wijzigingen die in de officiële geografische code zijn opgenomen.

Punt 6 van het enig document is gewijzigd.

In punt IV, 1°, is bovendien een zin toegevoegd om erop te wijzen dat de cartografische documenten voor het geografische gebied te vinden zijn op de website van het INAO (Institut national de l’origine et de la qualité).

3.   Gebied in de onmiddellijke nabijheid

In hoofdstuk I, punt IV, 3°, a), van het productdossier zijn de woorden “op basis van de officiële geografische code van 2021” toegevoegd na “gemeenten”.

Deze redactionele wijziging zorgt ervoor dat het gebied in de onmiddellijke nabijheid wordt omschreven aan de hand van de door het Insee gepubliceerde versie van 2021 van de officiële geografische code.

De toevoeging van deze verwijzing legt de afbakening van het gebied in de onmiddellijke nabijheid juridisch vast.

De lijst van gemeenten die het gebied in de onmiddellijke nabijheid vormen en hun namen zijn bijgewerkt zonder dat de perimeter is gewijzigd, om rekening te houden met de doorgevoerde administratieve wijzigingen.

De rubriek “Andere essentiële voorwaarden” van het enig document is gewijzigd.

4.   Regels voor het opbinden en de hoogte van het opgebonden gebladerte

In hoofdstuk I, punt VI, 1°, c), van het productdossier zijn de woorden “minstens is ook” geschrapt uit de bepaling inzake de hoogte van het opgebonden gebladerte van de niet-gespalierde wijnstokken voor de productie van rode en roséwijnen. Het betreft een correctie van een redactionele fout in het geldende productdossier.

Deze wijzigingen hebben geen gevolgen voor het enig document.

5.   Specifieke bepalingen inzake het vervoer van de geoogste druiven

In hoofdstuk I, punt VII, 1°, b), van het productdossier is de bepaling geschrapt betreffende de hoogte van de geoogste druiven in de recipiënten voor het vervoer van het perceel naar de wijnmakerij in het kader van de mechanische oogst van de druiven voor rode en roséwijnen.

Deze werkwijze is zozeer ingeburgerd geraakt bij de producenten dat zij niet meer als productievoorschrift hoeft te worden beschouwd.

Het enig document is gewijzigd in de rubriek “Specifieke oenologische procedés”.

6.   Wijnen die in aanmerking komen voor de vermelding “primeur” of “nouveau”

In hoofdstuk I, punt VIII, 1°, van het productdossier is de bepaling betreffende de hoeveelheid van de wijnproductie die in aanmerking komt voor de vermelding “primeur” of “nouveau”, welke bepaling voorheen was opgenomen in hoofdstuk I, punt IX, 2°, toegevoegd. Aangezien deze bepaling betrekking heeft op een productiehoeveelheid, moet zij worden opgenomen in het punt over de opbrengsten.

Om beter aan te sluiten bij de bewaarwijnidentiteit van de wijnen met de vermelding “Villages”, is een specifieke coëfficiënt voor deze wijnen toegevoegd om deze hoeveelheid te berekenen, die lager is dan voor wijnen met de benaming “Beaujolais” zonder enige vermelding.

Ook wordt aangegeven op welk areaal van het bedrijf deze coëfficiënten mogen worden toegepast.

Deze wijzigingen hebben geen gevolgen voor het enig document.

7.   Temperatuurbeheersing

In hoofdstuk I, punt IX, 1°, f), van het productdossier is de specifieke bepaling betreffende de wijntanks voor de vinificatie van de druiven die mechanisch zijn geoogst, geschrapt. De wijnmakerijen beschikken vandaag de dag over de juiste uitrusting en de algemene bepaling wordt door de producenten van de benaming voldoende geacht.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

8.   Bepalingen per soort product

In hoofdstuk I, punt IX, 2°, a), van het productdossier is de bepaling betreffende de productiehoeveelheid van wijn met de vermelding “primeur” of “nouveau” geschrapt.

Ook is een punt c) toegevoegd voor de datum met ingang waarvan het verkeer van wijnen met de vermelding “primeur” of “nouveau” tussen erkende entrepothouders is toegestaan. Het strikt aanhouden van deze datum (de 38e dag vóór de derde donderdag van november van het oogstjaar) is noodzakelijk voor het kwaliteitsbehoud van de wijnen. Wanneer wijnen die nog niet het stadium van eindproduct hebben bereikt te vroeg worden vervoerd, bestaat het risico dat de kwaliteit ervan tijdens het vervoer achteruitgaat.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

9.   Bepalingen inzake verpakking

In hoofdstuk I, punt IX, 3°, a), van het productdossier is de bewaartermijn van de analyseverslagen die vóór het verpakken van de wijnen worden opgesteld, verlengd van zes maanden tot één jaar, met name om de controle op de marktdeelnemers te vergemakkelijken.

In 3°, b), is de uiterste datum voor het verpakken van wijnen met de vermelding “primeur” of “nouveau” verlengd van 1 tot 31 december van het oogstjaar om ervoor te zorgen dat er minder vaak wordt afgezien van het gebruik van de vermelding “primeur” of “nouveau”. Het gevolg van dit afzien is namelijk dat wijnen op de markt worden gebracht die qua bereiding de kenmerken van een primeurwijn vertonen, maar vervolgens zonder deze vermelding op het etiket in de handel worden gebracht.

Deze wijzigingen hebben geen gevolgen voor het enig document.

10.   Verkeer tussen erkende entrepothouders

In hoofdstuk I, punt IX, 5°, van het productdossier is b), met betrekking tot de datum van het in verkeer brengen van de wijnen tussen erkende entrepothouders, geschrapt.

Deze schrapping sluit aan bij de toevoeging van c) aan het punt “Bepalingen per soort product” voor primeurwijnen of nieuwe wijnen.

De titel van punt IX, 5°, is gewijzigd door het schrappen van “het verkeer van de producten en”.

De titel van punt IX, 5°, a), is geschrapt.

Deze wijzigingen van het productdossier hebben geen gevolgen voor het enig document.

11.   Beschrijving van de natuurlijke factoren die bijdragen tot het verband

In hoofdstuk I, punt X, 1°, a), van het productdossier is het aantal gemeenten die het geografische gebied vormen, gewijzigd om rekening te houden met de doorgevoerde administratieve wijzigingen.

Het enig document is gewijzigd in de rubriek “Beschrijving van het (de) verbanden”.

12.   Beschrijving van de menselijke factoren die bijdragen tot het verband

In hoofdstuk I, punt X, 1°, b), van het productdossier zijn de gegevens voor de sector uit 2008 geschrapt en vervangen door gegevens uit 2018.

Het enig document is gewijzigd in de rubriek “Beschrijving van het (de) verbanden”.

13.   Informatie over de kwaliteit en de kenmerken van de producten

In hoofdstuk I, punt X, 2°, van het productdossier zijn de organoleptische beschrijvingen van de producten met name gewijzigd om aan te sluiten bij hetgeen in dit verband is bepaald in Verordening (EG) nr. 1308/2013.

Het enig document is gewijzigd in de rubriek “Beschrijving van de wijn(en)”.

14.   Overgangsmaatregelen

In hoofdstuk I, punt XI, van het productdossier zijn 1° en 2°, b), geschrapt. De overgangsmaatregelen in kwestie zijn inmiddels achterhaald. De nummering van de paragrafen van punt XI is gewijzigd om rekening te houden met deze schrappingen.

2° (voorheen 3°) betreffende de overgangsmaatregel inzake de minimale beplantingsdichtheid is gewijzigd. De vergunning voor het gedeeltelijk rooien van wijnstokken die op 28 november 2004 waren geplant, is verlengd van 2015 tot 2031. Deze afwijking geldt nu voor alle rode en roséwijnen en niet langer enkel voor wijnen met de BOB “Beaujolais” zonder enige vermelding. Er is een specifieke kortingscoëfficiënt van toepassing op de wijnstokken die nieuw zullen worden gerooid, teneinde de herstructurering van wijngaarden te versnellen in een moeilijke economische situatie waarin grootschalige herbeplanting onmogelijk is, de mechanisering van wijngaarden te vergemakkelijken en zo het gebruik van glyfosaat te verminderen.

Er is ook een nieuwe overgangsmaatregel toegevoegd voor wijnen met de benaming “Beaujolais”, gevolgd door de naam van de gemeente van herkomst van de druiven en aangevuld met de vermelding “primeur” of “nouveau”. Aangezien deze laatste vermelding op grond van het productdossier niet langer is toegestaan voor deze wijnen, wordt voor het in de handel brengen van deze wijnen een overgangsperiode toegestaan tot en met de oogst van 2025, zodat de marktdeelnemers die ten minste sinds de oogst van 2018 aanspraak op de vermelding hebben gemaakt, hun aanbod kunnen aanpassen.

Deze wijzigingen hebben geen gevolgen voor het enig document.

15.   Aangifteverplichtingen

In hoofdstuk II, punt I, van het productdossier is het woord “inspectie” vervangen door “controle”, aangezien de organisatie voor de bescherming en het beheer van de benaming heeft besloten de controlemethode te wijzigen.

In hoofdstuk II, punt I, van het productdossier is een verklaring van het voornemen om te produceren toegevoegd. Deze verklaring is enkel van toepassing op de wijnen met de vermelding “primeur” of “nouveau” en heeft betrekking op de arealen, het soort product (kleuren enz.) en de hoeveelheden van deze wijnen. Het doel is om vóór de oogst een idee te hebben van de hoeveelheden wijn die naar verwachting de vermelding “primeur” zullen dragen, om de berekening van de coëfficiënt voor het bepalen van de hoeveelheden wijn die als primeurwijn kunnen worden bereid, te verfijnen en zo de hoeveelheden van deze wijnen die wegens een gebrek aan vraag niet met deze vermelding in de handel kunnen worden gebracht, te beperken.

Deze verklaring kan worden gewijzigd tot en met 15 augustus voorafgaand aan de oogst.

De nummering in punt XI is gewijzigd om rekening te houden met deze toevoeging.

Punt a) van punt 2 (voorheen punt 1) is gewijzigd om te verduidelijken welke informatie in de aanspraakverklaring moet worden opgenomen.

In de punten 3, 4, 6, 7 en 8 zijn de bepalingen inzake de termijnen voor de aangifteverplichtingen gewijzigd om de controles te vergemakkelijken.

In 3. wordt verduidelijkt dat producten pas uit de markt mogen worden genomen, nadat kennis is genomen van het gevolg dat de erkende controle-instantie aan die verklaring heeft gegeven.

In 4. is toegevoegd dat het door de marktdeelnemer aan de erkende controle-instantie verstrekken van het in artikel D.645-18-II van het wetboek landbouw en zeevisserij bedoelde register gelijkstaat aan een verklaring van vrijgave voor consumptie.

Op basis van 5. is het systeem van samenvattende kwartaaloverzichten voor de in 4. en 7. bedoelde verklaringen voortaan beschikbaar ongeacht de hoeveelheden of het aantal door de marktdeelnemers verrichte transacties. Er is ook een verwijzing naar de intrekkingsverklaring (8.) toegevoegd. Deze samenvattende overzichten moeten ten minste tien dagen vóór het einde van het kwartaal aan de controle-instantie worden toegezonden.

In 6. is bepaald dat partijen onverpakte wijn die bestemd zijn om buiten het nationale grondgebied te worden verzonden, pas uit de markt mogen worden genomen, nadat kennis is genomen van het gevolg dat de erkende controle-instantie heeft gegeven aan de verklaring betreffende de verzending buiten het nationale grondgebied.

In 8. worden de bepalingen rond de intrekkingsverklaring verduidelijkt.

Deze wijzigingen hebben geen gevolgen voor het enig document.

16.   Verwijzingen naar de controlestructuur

In hoofdstuk III, punt II, van het productdossier is het adres van de controlestructuur bijgewerkt.

Onder het adres is de eerste alinea gewijzigd en de tweede geschrapt in verband met de nieuwe redactionele regels.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

17.   Wijndruivenrassen

De in het productdossier vermelde rassen zijn in het oorspronkelijke enig document (2011) in de volgende categorie ingedeeld: wijndruivenrassen die zijn opgenomen in de door de OIV opgestelde lijst.

Het productdossier vermeldde al in de eerste versie de voornaamste wijndruivenrassen en aanvullende rassen.

In het enig document zijn zij respectievelijk ingedeeld als “Wijndruivenrassen” en “Secundaire wijndruivenrassen” (in de rubriek “Andere essentiële voorwaarden”).

Punt 7 van het enig document is gewijzigd.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Beaujolais

2.   Type geografische aanduiding

BOB – beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Witte wijnen, witte wijnen met de vermelding “Villages” of de naam van de gemeente van herkomst van de druiven

KORTE BESCHRIJVING

De witte wijnen hebben een mooie glanzende kleur, een volle neus met aroma’s van fruit met wit vruchtvlees en citrusvruchten, met een aangename en evenwichtige afdronk in de mond. Net als bij de witte Villages hebben ze soms een vanilleachtige toets als ze in het vat hebben gezeten. De witte Villages hebben een goudkleurige kleur met een rijke schakering, een neus met florale en minerale toetsen en een volle en evenwichtige smaak. De witte wijnen hebben een minimaal natuurlijk alcoholvolumegehalte van 10,5 % en, na verrijking, een totaal alcoholvolumegehalte van ten hoogste 13 %. Witte wijnen met de vermelding “Villages” of de naam van de gemeente van herkomst van de druiven hebben een minimaal natuurlijk alcoholvolumegehalte van 11 % en, na verrijking, een totaal alcoholgehalte van ten hoogste 13,5 %.

Het gehalte aan fermenteerbare suikers van de wijnen (bij het in de handel brengen als eindproduct) bedraagt ten hoogste 3 g/l, of ten hoogste 4 g/l, indien de totale zuurgraad (H2SO4) ten minste 2,7 g/l bedraagt.

Het gehalte aan vluchtige zuren van de wijnen (bij het in de handel brengen als eindproduct) bedraagt ten hoogste 14,17 milli-equivalent/l.

De andere analytische kenmerken zijn die welke in de Europese regelgeving zijn vastgesteld.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

2.   Rode of roséwijnen

KORTE BESCHRIJVING

De rode wijnen met hun lichte kleur en fruitige neus zijn lichte, fruitige en florale wijnen die prima heel jong kunnen worden gedronken. De roséwijnen hebben over het algemeen een heldere kleur, een frisse neus, aroma’s in de mond van rode vruchten en een fijne en verfrissende smaak; ze zijn soepel in de mond en kunnen het best jong worden gedronken. De wijnen met de vermelding “primeur” of “nouveau”, die voorbehouden is aan de rode en roséwijnen, hebben een glanzende kleur die minder diep is dan die van een bewaarwijn; het zijn frisse en aangename wijnen die in de mond aromatisch, fruitig en zurig zijn. Ze worden bij voorkeur snel geconsumeerd, d.w.z. binnen zes tot twaalf maanden na de bereiding. De rode en roséwijnen hebben een minimaal natuurlijk alcoholvolumegehalte van 10 % en, na verrijking, een totaal alcoholvolumegehalte van ten hoogste 12,5 %. Het gehalte aan fermenteerbare suikers van de wijnen (bij het in de handel brengen als eindproduct) bedraagt ten hoogste 3 g/l. Het gehalte aan vluchtige zuren van de wijnen (bij het in de handel brengen als eindproduct) bedraagt ten hoogste 14,17 milli-equivalent/l, of ten hoogste 10,2 milli-equivalent per liter (onverpakte partij) voor de wijnen met de vermelding “primeur” of “nouveau”. Voor laatstgenoemde wijnen bedraagt het totale SO2-gehalte voor de rode wijnen ten hoogste 100 milligram per liter en voor de roséwijnen ten hoogste 150 milligram per liter (bij het in de handel brengen als eindproduct in de zin van artikel D.645-18-I van het wetboek landbouw en zeevisserij).

De andere analytische kenmerken zijn die welke in de Europese regelgeving zijn vastgesteld.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

3.   Rode of roséwijnen met de vermelding “Villages” of “supérieur” of de naam van de gemeente van herkomst van de druiven

KORTE BESCHRIJVING

De rode wijnen met de vermelding “Villages” hebben een diepere kleur en zuivere aroma’s en zijn krachtig, gestructureerd en harmonieus in de mond. Ze kunnen meerdere jaren worden bewaard. De roséwijnen met de vermelding “Villages”, die op kleinere schaal worden geproduceerd en gewilder zijn, hebben een kleur die tussen die van grapefruit en perzik in ligt, en aroma’s van zurige rode vruchten; ze zijn vol en krokant, soepel en verfrissend in de mond.

De rode en roséwijnen met de vermelding “Villages”, “supérieur” of de naam van de gemeente van herkomst van de druiven hebben een minimaal natuurlijk alcoholvolumegehalte van 10,5 % en, na verrijking, een totaal alcoholgehalte van 13 %.

Het gehalte aan fermenteerbare suikers van de wijnen (bij het in de handel brengen als eindproduct) bedraagt ten hoogste 3 g/l.

Het gehalte aan vluchtige zuren van de wijnen (bij het in de handel brengen als eindproduct) bedraagt ten hoogste 14,17 milli-equivalent/l.

De andere analytische kenmerken zijn die welke in de Europese regelgeving zijn vastgesteld.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   
  Specifieke oenologische procedés

Specifiek oenologisch procedé

| — | Voor de rode wijnen zijn subtractieve verrijkingstechnieken toegestaan binnen de grenzen van een maximale concentratie van 10 %. |
| --- | --- |

—

Voor de rode wijnen zijn subtractieve verrijkingstechnieken toegestaan binnen de grenzen van een maximale concentratie van 10 %.

| — | Bij de bereiding van de roséwijnen is het gebruik van houtskool voor oenologische doeleinden, als afzonderlijk product en in mengsels, verboden. |
| --- | --- |

—

Bij de bereiding van de roséwijnen is het gebruik van houtskool voor oenologische doeleinden, als afzonderlijk product en in mengsels, verboden.

| — | Met het oog op het behoud van het “primeur”-karakter, dat het specifieke kenmerk vormt van de rode en roséwijnen die in aanmerking komen voor de vermelding “primeur” of “nouveau”: |
| --- | --- |

—

Met het oog op het behoud van het “primeur”-karakter, dat het specifieke kenmerk vormt van de rode en roséwijnen die in aanmerking komen voor de vermelding “primeur” of “nouveau”:

| — | worden de wijnen uitsluitend bereid uit druiven die in hetzelfde jaar zijn geoogst; |
| --- | --- |

—

worden de wijnen uitsluitend bereid uit druiven die in hetzelfde jaar zijn geoogst;

| — | is de gistingstijd van de wijnen ten hoogste tien dagen; |
| --- | --- |

—

is de gistingstijd van de wijnen ten hoogste tien dagen;

| — | hebben de rode en roséwijnen na verrijking een totaal alcoholvolumegehalte van ten hoogste 12,50 %; |
| --- | --- |

—

hebben de rode en roséwijnen na verrijking een totaal alcoholvolumegehalte van ten hoogste 12,50 %;

| — | hebben de witte wijnen na verrijking een totaal alcoholvolumegehalte van ten hoogste 13 %. |
| --- | --- |

—

hebben de witte wijnen na verrijking een totaal alcoholvolumegehalte van ten hoogste 13 %.

| — | Naast de bovengenoemde bepalingen moeten de wijnen, wat oenologische procedés betreft, voldoen aan de verplichtingen die zijn vastgesteld op EU-niveau en in het wetboek landbouw en zeevisserij. |
| --- | --- |

—

Naast de bovengenoemde bepalingen moeten de wijnen, wat oenologische procedés betreft, voldoen aan de verplichtingen die zijn vastgesteld op EU-niveau en in het wetboek landbouw en zeevisserij.

Teeltwijze

| — | Beplantingsdichtheid |
| --- | --- |

—

Beplantingsdichtheid

De wijngaarden hebben een minimale beplantingsdichtheid van 5 000 wijnstokken per hectare.

De afstand tussen de rijen in deze wijngaarden bedraagt ten hoogste 2,50 meter en de afstand tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij bedraagt ten minste 0,80 meter.

Mits de minimale dichtheid van 5 000 wijnstokken per hectare wordt aangehouden, mag de afstand tussen de rijen ten hoogste 3 meter bedragen, zodat mechanische middelen gemakkelijker kunnen worden ingezet.

Teeltwijze

| — | Regels voor het snoeien |
| --- | --- |

—

Regels voor het snoeien

Er wordt gesnoeid tot uiterlijk 15 mei.

De wijnen worden verkregen van wijnstokken die worden gesnoeid volgens de volgende voorschriften:

Witte wijnen

| — | hetzij in enkele Guyot-snoei met maximaal acht ogen op de langgesnoeide legger en één vruchttak met maximaal twee ogen; |
| --- | --- |

—

hetzij in enkele Guyot-snoei met maximaal acht ogen op de langgesnoeide legger en één vruchttak met maximaal twee ogen;

| — | hetzij de snoei met de naam “taille à queue du Mâconnais”: elke wijnstok heeft een langgesnoeide legger met maximaal twaalf ogen en één vruchttak met maximaal twee ogen. |
| --- | --- |

—

hetzij de snoei met de naam “taille à queue du Mâconnais”: elke wijnstok heeft een langgesnoeide legger met maximaal twaalf ogen en één vruchttak met maximaal twee ogen.

Rode en roséwijnen

Met maximaal tien ogen per wijnstok:

| — | hetzij in korte snoei (gobeletsnoei, palmetsnoei of Royat-snoei, enkel, dubbel of “charmet”) met drie tot vijf vruchttakken met maximaal twee ogen. Met het oog op de verjonging mag elke wijnstok ook één vruchttak met maximaal twee ogen hebben die op een waterloot van het oude hout wordt gesnoeid; |
| --- | --- |

—

hetzij in korte snoei (gobeletsnoei, palmetsnoei of Royat-snoei, enkel, dubbel of “charmet”) met drie tot vijf vruchttakken met maximaal twee ogen. Met het oog op de verjonging mag elke wijnstok ook één vruchttak met maximaal twee ogen hebben die op een waterloot van het oude hout wordt gesnoeid;

| — | hetzij in enkele Guyot-snoei met maximaal zes ogen op de langgesnoeide legger en één vruchttak met maximaal twee ogen; |
| --- | --- |

—

hetzij in enkele Guyot-snoei met maximaal zes ogen op de langgesnoeide legger en één vruchttak met maximaal twee ogen;

| — | hetzij met twee verkorte leggers met maximaal drie ogen. |
| --- | --- |

—

hetzij met twee verkorte leggers met maximaal drie ogen.

Bij de vormingssnoei of in geval van verandering van de snoeiwijze worden de wijnstokken gesnoeid met maximaal twaalf ogen per stok.

| — | Bepalingen inzake de mechanische oogst van percelen die bestemd zijn voor de productie van rode of roséwijnen |
| --- | --- |

—

Bepalingen inzake de mechanische oogst van percelen die bestemd zijn voor de productie van rode of roséwijnen

| — | De recipiënten zijn van een inert, voor levensmiddelen geschikt materiaal; |
| --- | --- |

—

De recipiënten zijn van een inert, voor levensmiddelen geschikt materiaal;

| — | De werktuigen voor de oogst en het vervoer van de druiven moeten zijn uitgerust met een geschikte waterafvoer- of beschermingsinrichting. |
| --- | --- |

—

De werktuigen voor de oogst en het vervoer van de druiven moeten zijn uitgerust met een geschikte waterafvoer- of beschermingsinrichting.

5.2.   
  Maximumopbrengsten

| 1. | Witte wijnen

  75 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

1.

Witte wijnen

75 hectoliter per hectare

| 2. | Rode en roséwijnen

  65 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

2.

Rode en roséwijnen

65 hectoliter per hectare

| 3. | Rode wijnen met de vermelding “supérieur”

  63 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

3.

Rode wijnen met de vermelding “supérieur”

63 hectoliter per hectare

| 4. | Rode en roséwijnen met de vermelding “Villages” of de naam van de gemeente van herkomst van de druiven

  63 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

4.

Rode en roséwijnen met de vermelding “Villages” of de naam van de gemeente van herkomst van de druiven

63 hectoliter per hectare

| 5. | Witte wijnen met de vermelding “Villages” of de naam van de gemeente van herkomst van de druiven

  73 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

5.

Witte wijnen met de vermelding “Villages” of de naam van de gemeente van herkomst van de druiven

73 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

| a) | De druivenoogst, de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten, op basis van de officiële geografische code van 2021:






  — | departement Rhône: Alix, Anse, L’Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville-en-Beaujolais, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Breuil, Bully, Cercié, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chénas, Chessy, Chiroubles, Cogny, Corcelles-en-Beaujolais, Denicé, Emeringes, Fleurie, Frontenas, Gleizé, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Légny, Létra, Limas, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé, Odenas, Le Perréon, Pommiers, Porte des Pierres Dorées, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Vérand, Sainte-Paule, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Ternand, Theizé, Val d’Oingt, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Ville-sur-Jarnioux, Villié-Morgon, Vindry-sur-Turdine (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeenten Dareizé, Les Olmes en Saint-Loup); |
| --- | --- | --- |

a)

De druivenoogst, de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten, op basis van de officiële geografische code van 2021:

—

departement Rhône: Alix, Anse, L’Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville-en-Beaujolais, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Breuil, Bully, Cercié, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chénas, Chessy, Chiroubles, Cogny, Corcelles-en-Beaujolais, Denicé, Emeringes, Fleurie, Frontenas, Gleizé, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Légny, Létra, Limas, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé, Odenas, Le Perréon, Pommiers, Porte des Pierres Dorées, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Vérand, Sainte-Paule, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Ternand, Theizé, Val d’Oingt, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Ville-sur-Jarnioux, Villié-Morgon, Vindry-sur-Turdine (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeenten Dareizé, Les Olmes en Saint-Loup);

| — | departement Saône-et-Loire: Chaintré, Chânes, La Chapelle-de-Guinchay, Chasselas, Crêches-sur-Saône, Leynes, Pruzilly, Romanèche-Thorins, Saint-Amour-Bellevue, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vérand. |
| --- | --- |

—

departement Saône-et-Loire: Chaintré, Chânes, La Chapelle-de-Guinchay, Chasselas, Crêches-sur-Saône, Leynes, Pruzilly, Romanèche-Thorins, Saint-Amour-Bellevue, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vérand.

| b) | Voor de vermelding “Villages” vinden de druivenoogst, de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten, op basis van de officiële geografische code van 2021:






  — | in het departement Rhône: Les Ardillats, Beaujeu, Blacé, Cercié, Charentay, Chénas, Chiroubles, Denicé, Emeringes, Fleurie, Juliénas, Jullié, Lancié, Lantignié, Marchampt, Montmelas-Saint-Sorlin, Odenas, Le Perréon, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Julien, Saint-Lager, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Villié-Morgon; |
| --- | --- | --- |

b)

Voor de vermelding “Villages” vinden de druivenoogst, de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten, op basis van de officiële geografische code van 2021:

—

in het departement Rhône: Les Ardillats, Beaujeu, Blacé, Cercié, Charentay, Chénas, Chiroubles, Denicé, Emeringes, Fleurie, Juliénas, Jullié, Lancié, Lantignié, Marchampt, Montmelas-Saint-Sorlin, Odenas, Le Perréon, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Julien, Saint-Lager, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Villié-Morgon;

| — | in het departement Saône-et-Loire: Chânes, La Chapelle-de-Guinchay, Leynes, Pruzilly, Romanèche-Thorins, Saint-Amour-Bellevue, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vérand. |
| --- | --- |

—

in het departement Saône-et-Loire: Chânes, La Chapelle-de-Guinchay, Leynes, Pruzilly, Romanèche-Thorins, Saint-Amour-Bellevue, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vérand.

| c) | De druivenoogst, de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen die in aanmerking komen voor de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Beaujolais” gevolgd door de naam van de gemeente van herkomst van de druiven, vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten, op basis van de officiële geografische code van 2021:






  — | in het departement Rhône: Les Ardillats, Beaujeu, Blacé, Cercié, Charentay, Denicé, Emeringes, Jullié, Lancié, Lantignié, Marchampt, Montmelas-Saint-Sorlin, Odenas, Le Perréon, Quincié-en-Beaujolais, Rivolet, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Julien, Saint-Lager, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard; |
| --- | --- | --- |

c)

De druivenoogst, de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen die in aanmerking komen voor de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Beaujolais” gevolgd door de naam van de gemeente van herkomst van de druiven, vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten, op basis van de officiële geografische code van 2021:

—

in het departement Rhône: Les Ardillats, Beaujeu, Blacé, Cercié, Charentay, Denicé, Emeringes, Jullié, Lancié, Lantignié, Marchampt, Montmelas-Saint-Sorlin, Odenas, Le Perréon, Quincié-en-Beaujolais, Rivolet, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Julien, Saint-Lager, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard;

| — | in het departement Saône-et-Loire: Chânes, La Chapelle-de-Guinchay, Leynes, Pruzilly, Romanèche-Thorins, Saint-Symphorien-d’Ancelles. |
| --- | --- |

—

in het departement Saône-et-Loire: Chânes, La Chapelle-de-Guinchay, Leynes, Pruzilly, Romanèche-Thorins, Saint-Symphorien-d’Ancelles.

De cartografische documenten voor het geografische gebied kunnen worden geraadpleegd op de website van het INAO.

7.   Wijndruivenrassen

Chardonnay B

Gamay N

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

8.1.   
  Beschrijving van de natuurlijke factoren die bijdragen tot het verband

Het geografische gebied strekt zich uit over de oostrand van het Centraal Massief, boven het dal van de Saône, in het hart van de regio waar het gebied zijn naam aan ontleent. De wijngaarden liggen tussen de steden Lyon en Mâcon over een afstand van 55 km van noord naar zuid en van 15 tot 20 km van oost naar west, tussen de vlakte van de Saône, een zijrivier van de Rhône, en de “Monts du Beaujolais”, op een hoogte van 180 tot 550 meter.

Het geografische gebied bestrijkt het grondgebied van 77 gemeenten in het departement Rhône en 11 gemeenten in het departement Saône-et-Loire.

Het voor de wijnen met de vermelding “Villages” afgebakende productiegebied ligt in de noordelijke helft van het geografische gebied op het grondgebied van 30 gemeenten in het departement Rhône en 8 gemeenten in het departement Saône-et-Loire.

In het landschap van het wijnbouwgebied van Beaujolais zijn er twee grote families van geologische formaties te onderscheiden.

In het noorden vormen oude paleozoïsche formaties een reliëf met ronde bergtoppen, bestaande uit gesteente dat is gevormd tijdens de Hercynische opheffing, graniet, porfier, schist en veelal metamorf vulkaan-sedimentair gesteente. Door verwering van deze gesteenten zijn zuur reagerende zand- of kleibodems ontstaan.

In het zuiden treden recentere sedimentaire formaties (trias en jura, uit het tweede geologische tijdvak) aan de oppervlakte. Deze bestaan voornamelijk uit kalkgesteente, dat een reliëf met langgerekte hellingen vormt dat woester is dan in het noorden. De bodems zijn over het algemeen meer kleiachtig en dieper.

Aan de voeten van de hellingen bedekken formaties uit het quartair, bestaand uit oude rivierterrassen, colluvium en sedimentwaaiers, het oude substraat.

Ongeacht de formaties van de ondergrond zijn de hellingen voornamelijk naar het oosten en het zuiden gericht.

De regio heeft een gematigd zeeklimaat met continentale invloeden (onweersbuien in de zomer, rijpvormende mist in de winter) en zuidelijke invloeden (warme zomers, neerslagmaxima in voor- en najaar).

De “Monts du Beaujolais” houden de westenwinden behoorlijk tegen en temperen daarmee de invloed vanuit zee. Het door deze heuvels veroorzaakte föhneffect droogt de lucht vanuit zee, waardoor de bewolking en neerslag afnemen.

Het brede Saônedal speelt ook een voorname rol in het lokale klimaat door de zuidelijke luchtmassa’s te kanaliseren, waardoor de helderheid en de hoeveelheid zonlicht toenemen en de temperatuurschommelingen worden beperkt.

8.2.   
  Beschrijving van de menselijke factoren die bijdragen tot het verband

“Al in de derde eeuw van ons tijdperk had de wijnbouw een definitieve plek veroverd in de streek Lyonnais.” [Viala P. en Vermorel V., 1902]. In 280 na Christus stond keizer Probus de Galliërs toe om wijngaarden aan te leggen, met name in de “Monts d’Or” in de buurt van Lyon.

In de achttiende eeuw nam de handel in Beaujolais-wijnen een hoge vlucht, waardoor de wijngaarden een sterke gedaanteverandering ondergingen. In die tijd begon het landschap al de vormen aan te nemen zoals we die kennen in 2009. Met de uitbreiding van steden, de industrialisering en de ontwikkeling van de vervoersinfrastructuur was de negentiende eeuw een cruciale periode voor de wijngaarden. Het zuiden richtte zich op de productie van lichte en fruitige, verfrissende wijnen om de naburige markt van de Lyonnais te bedienen. Het noorden, meer gericht op Mâcon en de markten in het noorden van Frankrijk, wijdde zich vooral aan de productie van meer geconcentreerde, voor bewaring en vervoer geschikte wijnen.

Aan het einde van de jaren 1920 werden de eerste coöperatieve wijnkelders opgericht, in de jaren 1950 gevolgd door een tweede generatie kelders, die bijdroegen tot de algehele verbetering van de kwaliteit van de wijnen en de ontwikkeling en stroomlijning van de wijnbereiding in de wijnstreek Beaujolais mogelijk maakten.

De gecontroleerde oorsprongsbenaming “Beaujolais” werd erkend bij decreet van 12 september 1937. De producenten in de noordelijke gemeenten, wier krachtige bewaarwijnen contrasteren met de lichtere en fruitige wijnen uit het zuiden, wensten zichzelf te onderscheiden en verzochten om de erkenning van een aparte gecontroleerde oorsprongsbenaming. In 1943 leidden hun inspanningen tot de publicatie van een lijst van 31 gemeenten, die hun naam mochten toevoegen aan “Beaujolais”. Op 21 april 1950 bundelden die 31 gemeenten zich in één eenheid, wat tot uitdrukking kwam in de toevoeging van de vermelding “Villages”.

Beaujolais is de enige wijnbouwstreek waar het aandeel nieuwe wijn even belangrijk is als dat van andere wijnen, met name dankzij het feit dat het druivenras gamay N zich goed leent voor de productie van primeurwijn. Al in de negentiende eeuw kochten enkele zeer professionele handelaren wijn aan die net de pers heeft verlaten, namen zij de bestanddelen mee voor de verdere bereiding en boden zij de “Beaujolais nouveau” al direct in de weken daarop aan de distributeurs, caféhouders en restaurateurs in Parijs en Lyon aan. De gisting van de wijnen voltrok zich vaak tijdens het vervoer, waardoor ze optimaal werden beschermd tegen achteruitgang.

De geschiedenis van de “Beaujolais nouveau” wordt gemarkeerd door ontwikkelingen in de regelgeving. Zo verzocht de Union Viticole du Beaujolais (een verbond van plaatselijke wijnbouwers) in 1951 om de mogelijkheid zijn wijnen “in primeur” te verkopen vóór 15 december. Dit verzoek werd op 13 november 1951 ingewilligd met de publicatie van een ambtelijk bericht over indirecte bijdragen waarin de voorwaarden werden uiteengezet waaronder bepaalde wijnen met een gecontroleerde benaming meteen in de handel mochten worden gebracht zonder op de algemene vrijgave van 15 december te wachten. Daarmee was het fenomeen “Beaujolais nouveau” officieel geboren, maar het duurde tot 1985 eer de “Beaujolais nouveau” op de derde donderdag van november voor consumptie in de handel mocht worden gebracht.

De op de markt gebrachte hoeveelheden namen vanaf de jaren 1960 explosief toe tot ongeveer 500 000 hectoliter halverwege de jaren 1980, maar beliepen nooit meer dan de helft van de totale Beaujolais-productie. Om ervoor te zorgen dat de primeurwijnen snel gereed zijn met een voltooide melkzuurgisting en een fris en licht, aromatisch en fruitig karakter hebben, maken de producenten afhankelijk van het oogstjaar bij voorkeur gebruik van de percelen die de vroegste oogst opleveren, verkorten zij de maceratietijd en selecteren zij de cuvees waarin het krokante karakter van de druiven en de bijzondere gistingsaroma’s tot uiting komen. Door deze technische beperkingen is op elk bedrijf de productie van “primeur” beperkt tot een deel van de oogst.

De wijngaarden zijn bestemd voor de productie van rode, rosé- en witte wijnen. Het belangrijkste druivenras voor de rode en roséwijnen is gamay N. Om de vruchtbaarheid van dit ras te beheersen, worden de wijnstokken kort gesnoeid, hoofdzakelijk met een geleiding in gobeletvorm en een snoei met korte vruchttakken.

De witte wijnen worden uitsluitend van het druivenras chardonnay B gemaakt.

Om de fruitige kenmerken zo goed mogelijk te behouden, hanteren de producenten gewoonlijk een wijnbereidingsmethode die is afgeleid van de “semi-carbonische maceratie” en die typisch is voor de wijnstreek Beaujolais.

De wijngaarden van de Beaujolais worden gekenmerkt door de geringe omvang van de percelen (gemiddeld 0,3 hectare), waardoor een mozaïeklandschap is ontstaan. In 2018 besloegen de percelen voor de wijnen van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Beaujolais” ongeveer 4 500 hectare met een productie van 240 000 hectoliter, terwijl dit voor de wijnen met de vermelding “Villages” of de naam van de gemeente van herkomst van de druiven ongeveer 3 700 hectare was, met een jaarlijkse productie van bijna 200 000 hectoliter door 1 900 exploitanten, 9 coöperatieve wijnkelders en enkele oogstschuren (handelaar-wijnmakers).

8.3.   
  Causale interacties

De wijngaarden van de originele wijnstreek Beaujolais liggen tussen Mâcon en Lyon over een afstand van zo’n vijftig kilometer. Het achterland van de streek ligt tot op 1 000 meter hoogte, maar de wijngaarden liggen niet hoger dan 550 meter. Zij bevinden zich hoofdzakelijk op de naar het oosten gerichte hellingen, die profiteren van een gematigd klimaat met regelmatige neerslag en baden in het licht, wat al meteen associaties wekt met het zuiden en Rhônedal. Dankzij het scherm dat in het westen wordt opgetrokken door de “Monts du Beaujolais”, zijn de omstandigheden qua helderheid en neerslag in het geografische gebied bijzonder gunstig voor de rijping, de concentratie en de goede gezondheid van de druiven.

Het geografisch gebied, dat op het oog eenvormig lijkt, biedt in werkelijkheid zowel in geologisch als landschapsopzicht een zekere verscheidenheid. Deze verscheidenheid komt tot uiting in het scala aan wijnen. In het noorden, met zijn zure bodems, zijn ze vooral krachtig en hebben ze een diepere kleur, terwijl ze in het zuiden, met zijn voornamelijk kalkhoudende substraten, over het algemeen fruitiger en lichter zijn.

De voor de druivenoogst afgebakende percelen bevinden zich op de arme en goed afwaterende bodems van de granietachtige en kleiige, kalkhoudende hellingen. Het reliëf en de weidse opening naar het oosten beschermen de druiven tegen de ochtenddauw, terwijl de wijngaarden door de hoge ligging op de hellingen zijn gevrijwaard van de winternevel die vaak als een deken boven het Saônedal hangt.

De voor de productie van wijnen met de vermelding “Villages” bestemde wijnstokken worden alleen aangeplant op percelen met zure bodems, in het noordelijke deel van het geografische gebied, op de paleozoïsche substraten of de afzettingen uit het quartair die daaruit zijn ontstaan.

Van generatie op generatie hebben de wijnbouwers de kenmerken van hun grondgebied optimaal leren benutten en hebben zij de technieken voor de vinificatie van het ras gamay N aangepast. Dankzij de bijzondere expressie van dit ras zijn de wijngaarden van de Beaujolais zich gaan onderscheiden door een zeer sterke gerichtheid op de productie van wijnen die zich er uitstekend voor lenen om jong te worden gedronken. Deze nieuwe wijnen zijn naar hun aard jonge wijnen, waarin de aromatische rijkdom van het jaar tot uiting komt en die een voorproefje geven van de krachtige en evenwichtige eigenschappen die zullen ontstaan door een mogelijk langere maceratie, maar vooral door een bepaalde opvoedingsperiode. Voor de wijnen met de vermelding “primeur” of “nouveau” is de vinificatie vooral gericht op fruitigheid, soepelheid en frisheid. De gisting van de voor opvoeding bestemde wijnen wordt over het algemeen verder doorgevoerd om de aromatische complexiteit en de tanninestructuur te ontwikkelen, hetgeen bevorderlijk is voor een goede veroudering.

De kleibodems van het geografische gebied van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Beaujolais” maken het mogelijk cuvées te produceren die rijk zijn aan kleur en soepel zijn. De voor de productie van wijnen met de vermelding “Villages” bestemde percelen, gelegen op zandgronden die zijn ontstaan uit kristallijn gesteente, bieden de mogelijkheid om evenwichtige en harmonieuze wijnen met een lange afdronk te bereiden.

Ondanks het feit dat de agglomeratie Lyon een gemakkelijke en grote afzetmarkt voor de wijnen vormde, hadden deze wijngaarden al ruim voordat het spoor er was, Parijs als bestemming voor een aanzienlijk deel van de productie. Al in de negentiende, en ook de twintigste eeuw wisten de “Beaujolais”-wijnen dankzij de dynamiek van hun positionering in Parijs en Lyon hun weg te vinden naar de rest van Frankrijk en naar de hele wereld. De populariteit van deze wijnen blijkt wel uit het feit dat de “Beaujolais” soms werd gepresenteerd als “de derde rivier van Lyon”, na de Saône en de Rhône. Al in de negentiende eeuw brachten de producenten en handelaren hun oogst gewoonlijk zeer vroeg op de markt. In de jaren 1950 organiseerde en bevorderde de lokale handel de afzet van primeurwijnen.

De talrijke proefwijnkelders en de geheel nieuwe wijnroute oefenden hun aantrekkingskracht uit op de consument, die zo de rijkdom van de “Beaujolais” ging ontdekken.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen bij wijze van uitzondering mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten op basis van de officiële geografische code van 2021:

| — | departement Côte d’Or: Agencourt, Aloxe-Corton, Ancey, Arcenant, Argilly, Autricourt, Auxey-Duresses, Baubigny, Beaune, Belan-sur-Ource, Bévy, Bissey-la-Côte, Bligny-lès-Beaune, Boncourt-le-Bois, Bouix, Bouze-lès-Beaune, Brion-sur-Ource, Brochon, Cérilly, Chamboeuf, Chambolle-Musigny, Channay, Charrey-sur-Seine, Chassagne-Montrachet, Châtillon-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Chaux, Chenôve, Chevannes, Chorey-lès-Beaune, Collonges-lès-Bévy, Combertault, Comblanchien, Corcelles-les-Arts, Corcelles-les-Monts, Corgoloin, Cormot-Vauchignon, Corpeau, Couchey, Curley, Curtil-Vergy, Daix, Dijon, Ebaty, Echevronne, Epernay-sous-Gevrey, L’Etang-Vergy, Etrochey, Fixin, Flagey-Echézeaux, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche, Fussey, Gerland, Gevrey-Chambertin, Gilly-lès-Cîteaux, Gomméville, Grancey-sur-Ource, Griselles, Ladoix-Serrigny, Lantenay, Larrey, Levernois, Magny-lès-Villers, Mâlain, Marcenay, Marey-lès-Fussey, Marsannay-la-Côte, Massingy, Mavilly-Mandelot, Meloisey, Merceuil, Messanges, Meuilley, Meursanges, Meursault, Molesme, Montagny-lès-Beaune, Monthelie, Montliot-et-Courcelles, Morey-Saint-Denis, Mosson, Nantoux, Nicey, Noiron-sur-Seine, Nolay, Nuits-Saint-Georges, Obtrée, Pernand-Vergelesses, Perrigny-lès-Dijon, Plombières-lès-Dijon, Poinçon-lès-Larrey, Pommard, Pothières, Premeaux-Prissey, Prusly-sur-Ource, Puligny-Montrachet, Quincey, Reulle-Vergy, La Rochepot, Ruffey-lès-Beaune, Saint-Aubin, Saint-Bernard, Saint-Philibert, Saint-Romain, Sainte-Colombe-sur-Seine, Sainte-Marie-la-Blanche, Santenay, Savigny-lès-Beaune, Segrois, Tailly, Talant, Thoires, Valforêt (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeente Clémencey), Vannaire, Velars-sur-Ouche, Vertault, Vignoles, Villars-Fontaine, Villebichot, Villedieu, Villers-la-Faye, Villers-Patras, Villy-le-Moutier, Vix, Volnay, Vosne-Romanée, Vougeot. |
| --- | --- |

—

departement Côte d’Or: Agencourt, Aloxe-Corton, Ancey, Arcenant, Argilly, Autricourt, Auxey-Duresses, Baubigny, Beaune, Belan-sur-Ource, Bévy, Bissey-la-Côte, Bligny-lès-Beaune, Boncourt-le-Bois, Bouix, Bouze-lès-Beaune, Brion-sur-Ource, Brochon, Cérilly, Chamboeuf, Chambolle-Musigny, Channay, Charrey-sur-Seine, Chassagne-Montrachet, Châtillon-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Chaux, Chenôve, Chevannes, Chorey-lès-Beaune, Collonges-lès-Bévy, Combertault, Comblanchien, Corcelles-les-Arts, Corcelles-les-Monts, Corgoloin, Cormot-Vauchignon, Corpeau, Couchey, Curley, Curtil-Vergy, Daix, Dijon, Ebaty, Echevronne, Epernay-sous-Gevrey, L’Etang-Vergy, Etrochey, Fixin, Flagey-Echézeaux, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche, Fussey, Gerland, Gevrey-Chambertin, Gilly-lès-Cîteaux, Gomméville, Grancey-sur-Ource, Griselles, Ladoix-Serrigny, Lantenay, Larrey, Levernois, Magny-lès-Villers, Mâlain, Marcenay, Marey-lès-Fussey, Marsannay-la-Côte, Massingy, Mavilly-Mandelot, Meloisey, Merceuil, Messanges, Meuilley, Meursanges, Meursault, Molesme, Montagny-lès-Beaune, Monthelie, Montliot-et-Courcelles, Morey-Saint-Denis, Mosson, Nantoux, Nicey, Noiron-sur-Seine, Nolay, Nuits-Saint-Georges, Obtrée, Pernand-Vergelesses, Perrigny-lès-Dijon, Plombières-lès-Dijon, Poinçon-lès-Larrey, Pommard, Pothières, Premeaux-Prissey, Prusly-sur-Ource, Puligny-Montrachet, Quincey, Reulle-Vergy, La Rochepot, Ruffey-lès-Beaune, Saint-Aubin, Saint-Bernard, Saint-Philibert, Saint-Romain, Sainte-Colombe-sur-Seine, Sainte-Marie-la-Blanche, Santenay, Savigny-lès-Beaune, Segrois, Tailly, Talant, Thoires, Valforêt (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeente Clémencey), Vannaire, Velars-sur-Ouche, Vertault, Vignoles, Villars-Fontaine, Villebichot, Villedieu, Villers-la-Faye, Villers-Patras, Villy-le-Moutier, Vix, Volnay, Vosne-Romanée, Vougeot.

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen bij wijze van uitzondering mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten op basis van de officiële geografische code van 2021:

| — | departement Rhône: Chasselay, Dardilly, Deux-Grosnes (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeente Avenas), Dracé, Fleurieux-sur-l’Arbresle, Sain-Bel, Taponas, Villefranche-sur-Saône; |
| --- | --- |

—

departement Rhône: Chasselay, Dardilly, Deux-Grosnes (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeente Avenas), Dracé, Fleurieux-sur-l’Arbresle, Sain-Bel, Taponas, Villefranche-sur-Saône;

| — | departement Saône-et-Loire: Aluze, Ameugny, Azé, Barizey, Beaumont-sur-Grosne, Berzé-la-Ville, Berzé-le-Châtel, Bissey-sous-Cruchaud, Bissy-la-Mâconnaise, Bissy-sous-Uxelles, Bissy-sur-Fley, Blanot, Bonnay, Bouzeron, Boyer, Bray, Bresse-sur-Grosne, Burgy, Burnand, Bussières, Buxy, Cersot, Chagny, Chalon-sur-Saône, Chamilly, Champagny-sous-Uxelles, Champforgeuil, Change, Chapaize, La Chapelle-de-Bragny, La Chapelle-sous-Brancion, Charbonnières, Chardonnay, La Charmée, Charnay-lès-Mâcon, Charrecey, Chassey-le-Camp, Château, Châtenoy-le-Royal, Chaudenay, Cheilly-lès-Maranges, Chenôves, Chevagny-les-Chevrières, Chissey-lès-Mâcon, Clessé, Cluny, Cormatin, Cortambert, Cortevaix, Couches, Créot, Cruzille, Culles-les-Roches, Curtil-sous-Burnand, Davayé, Demigny, Dennevy, Dezize-lès-Maranges, Donzy-le-Pertuis, Dracy-le-Fort, Dracy-lès-Couches, Epertully, Etrigny, Farges-lès-Chalon, Farges-lès-Mâcon, Flagy, Fleurville, Fley, Fontaines, Fragnes-La Loyère (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeente La Loyère), Fuissé, Genouilly, Germagny, Givry, Granges, Grevilly, Hurigny, Igé, Jalogny, Jambles, Jugy, Jully-lès-Buxy, Lacrost, Laives, Laizé, Lalheue, Lournand, Lugny, Mâcon, Malay, Mancey, Martailly-lès-Brancion, Massilly, Mellecey, Mercurey, Messey-sur-Grosne, Milly-Lamartine, Montagny-lès-Buxy, Montbellet, Montceaux-Ragny, Moroges, Nanton, Ozenay, Paris-l’Hôpital, Péronne, Pierreclos, Plottes, Préty, Prissé, Remigny, La Roche-Vineuse, Rosey, Royer, Rully, Saint-Albain, Saint-Ambreuil, Saint-Boil, Saint-Clément-sur-Guye, Saint-Denis-de-Vaux, Saint-Désert, Saint-Gengoux-de-Scissé, Saint-Gengoux-le-National, Saint-Germain-lès-Buxy, Saint-Gervais-sur-Couches, Saint-Gilles, Saint-Jean-de-Trézy, Saint-Jean-de-Vaux, Saint-Léger-sur-Dheune, Saint-Mard-de-Vaux, Saint-Martin-Belle-Roche, Saint-Martin-du-Tartre, Saint-Martin-sous-Montaigu, Saint-Maurice-de-Satonnay, Saint-Maurice-des-Champs, Saint-Maurice-lès-Couches, Saint-Pierre-de-Varennes, Saint-Rémy, Saint-Sernin-du-Plain, Saint-Vallerin, Saint-Ythaire, Saisy, La Salle, Salornay-sur-Guye, Sampigny-lès-Maranges, Sancé, Santilly, Sassangy, Saules, Savigny-sur-Grosne, Sennecey-le-Grand, Senozan, Sercy, Serrières, Sigy-le-Châtel, Sologny, Solutré-Pouilly, Taizé, Tournus, Uchizy, Varennes-lès-Mâcon, Vaux-en-Pré, Vergisson, Vers, Verzé, Le Villars, La Vineuse sur Fregande (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeenten Donzy-le-National, Massy en La Vineuse), Vinzelles, Viré. |
| --- | --- |

—

departement Saône-et-Loire: Aluze, Ameugny, Azé, Barizey, Beaumont-sur-Grosne, Berzé-la-Ville, Berzé-le-Châtel, Bissey-sous-Cruchaud, Bissy-la-Mâconnaise, Bissy-sous-Uxelles, Bissy-sur-Fley, Blanot, Bonnay, Bouzeron, Boyer, Bray, Bresse-sur-Grosne, Burgy, Burnand, Bussières, Buxy, Cersot, Chagny, Chalon-sur-Saône, Chamilly, Champagny-sous-Uxelles, Champforgeuil, Change, Chapaize, La Chapelle-de-Bragny, La Chapelle-sous-Brancion, Charbonnières, Chardonnay, La Charmée, Charnay-lès-Mâcon, Charrecey, Chassey-le-Camp, Château, Châtenoy-le-Royal, Chaudenay, Cheilly-lès-Maranges, Chenôves, Chevagny-les-Chevrières, Chissey-lès-Mâcon, Clessé, Cluny, Cormatin, Cortambert, Cortevaix, Couches, Créot, Cruzille, Culles-les-Roches, Curtil-sous-Burnand, Davayé, Demigny, Dennevy, Dezize-lès-Maranges, Donzy-le-Pertuis, Dracy-le-Fort, Dracy-lès-Couches, Epertully, Etrigny, Farges-lès-Chalon, Farges-lès-Mâcon, Flagy, Fleurville, Fley, Fontaines, Fragnes-La Loyère (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeente La Loyère), Fuissé, Genouilly, Germagny, Givry, Granges, Grevilly, Hurigny, Igé, Jalogny, Jambles, Jugy, Jully-lès-Buxy, Lacrost, Laives, Laizé, Lalheue, Lournand, Lugny, Mâcon, Malay, Mancey, Martailly-lès-Brancion, Massilly, Mellecey, Mercurey, Messey-sur-Grosne, Milly-Lamartine, Montagny-lès-Buxy, Montbellet, Montceaux-Ragny, Moroges, Nanton, Ozenay, Paris-l’Hôpital, Péronne, Pierreclos, Plottes, Préty, Prissé, Remigny, La Roche-Vineuse, Rosey, Royer, Rully, Saint-Albain, Saint-Ambreuil, Saint-Boil, Saint-Clément-sur-Guye, Saint-Denis-de-Vaux, Saint-Désert, Saint-Gengoux-de-Scissé, Saint-Gengoux-le-National, Saint-Germain-lès-Buxy, Saint-Gervais-sur-Couches, Saint-Gilles, Saint-Jean-de-Trézy, Saint-Jean-de-Vaux, Saint-Léger-sur-Dheune, Saint-Mard-de-Vaux, Saint-Martin-Belle-Roche, Saint-Martin-du-Tartre, Saint-Martin-sous-Montaigu, Saint-Maurice-de-Satonnay, Saint-Maurice-des-Champs, Saint-Maurice-lès-Couches, Saint-Pierre-de-Varennes, Saint-Rémy, Saint-Sernin-du-Plain, Saint-Vallerin, Saint-Ythaire, Saisy, La Salle, Salornay-sur-Guye, Sampigny-lès-Maranges, Sancé, Santilly, Sassangy, Saules, Savigny-sur-Grosne, Sennecey-le-Grand, Senozan, Sercy, Serrières, Sigy-le-Châtel, Sologny, Solutré-Pouilly, Taizé, Tournus, Uchizy, Varennes-lès-Mâcon, Vaux-en-Pré, Vergisson, Vers, Verzé, Le Villars, La Vineuse sur Fregande (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeenten Donzy-le-National, Massy en La Vineuse), Vinzelles, Viré.

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen bij wijze van uitzondering mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten op basis van de officiële geografische code van 2021:

| — | departement Yonne: Aigremont, Annay-sur-Serein, Arcy-sur-Cure, Asquins, Augy, Auxerre, Avallon, Bazarnes, Beine, Bernouil, Béru, Bessy-sur-Cure, Bleigny-le-Carreau, Censy, Chablis, Champlay, Champs-sur-Yonne, Chamvres, La Chapelle-Vaupelteigne, Charentenay, Châtel-Gérard, Chemilly-sur-Serein, Cheney, Chevannes, Chichée, Chitry, Collan, Coulangeron, Coulanges-la-Vineuse, Courgis, Cruzy-le-Châtel, Dannemoine, Deux-Rivières, Dyé, Epineuil, Escamps, Escolives-Sainte-Camille, Fleys, Fontenay-près-Chablis, Gy-l’Evêque, Héry, Irancy, Island, Joigny, Jouancy, Junay, Jussy, Lichères-près-Aigremont, Lignorelles, Ligny-le-Châtel, Lucy-sur-Cure, Maligny, Mélisey, Merry-Sec, Migé, Molay, Molosmes, Montholon (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeenten Champvallon, Villiers-sur-Tholon en Volgré), Montigny-la-Resle, Mouffy, Moulins-en-Tonnerrois, Nitry, Noyers, Ouanne, Paroy-sur-Tholon, Pasilly, Pierre-Perthuis, Poilly-sur-Serein, Pontigny, Préhy, Quenne, Roffey, Rouvray, Saint-Bris-le-Vineux, Saint-Cyr-les-Colons, Saint-Père, Sainte-Pallaye, Sainte-Vertu, Sarry, Senan, Serrigny, Tharoiseau, Tissey , Tonnerre, Tronchoy, Val-de-Mercy, Vallan, Venouse, Venoy, Vermenton, Vézannes, Vézelay, Vézinnes, Villeneuve-Saint-Salves, Villy, Vincelles, Vincelottes, Viviers, Yrouerre. |
| --- | --- |

—

departement Yonne: Aigremont, Annay-sur-Serein, Arcy-sur-Cure, Asquins, Augy, Auxerre, Avallon, Bazarnes, Beine, Bernouil, Béru, Bessy-sur-Cure, Bleigny-le-Carreau, Censy, Chablis, Champlay, Champs-sur-Yonne, Chamvres, La Chapelle-Vaupelteigne, Charentenay, Châtel-Gérard, Chemilly-sur-Serein, Cheney, Chevannes, Chichée, Chitry, Collan, Coulangeron, Coulanges-la-Vineuse, Courgis, Cruzy-le-Châtel, Dannemoine, Deux-Rivières, Dyé, Epineuil, Escamps, Escolives-Sainte-Camille, Fleys, Fontenay-près-Chablis, Gy-l’Evêque, Héry, Irancy, Island, Joigny, Jouancy, Junay, Jussy, Lichères-près-Aigremont, Lignorelles, Ligny-le-Châtel, Lucy-sur-Cure, Maligny, Mélisey, Merry-Sec, Migé, Molay, Molosmes, Montholon (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeenten Champvallon, Villiers-sur-Tholon en Volgré), Montigny-la-Resle, Mouffy, Moulins-en-Tonnerrois, Nitry, Noyers, Ouanne, Paroy-sur-Tholon, Pasilly, Pierre-Perthuis, Poilly-sur-Serein, Pontigny, Préhy, Quenne, Roffey, Rouvray, Saint-Bris-le-Vineux, Saint-Cyr-les-Colons, Saint-Père, Sainte-Pallaye, Sainte-Vertu, Sarry, Senan, Serrigny, Tharoiseau, Tissey , Tonnerre, Tronchoy, Val-de-Mercy, Vallan, Venouse, Venoy, Vermenton, Vézannes, Vézelay, Vézinnes, Villeneuve-Saint-Salves, Villy, Vincelles, Vincelottes, Viviers, Yrouerre.

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

| — | De naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag worden gevolgd door de vermelding “supérieur”. |
| --- | --- |

—

De naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag worden gevolgd door de vermelding “supérieur”.

| — | De naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag worden gevolgd door de vermelding “Villages”. |
| --- | --- |

—

De naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag worden gevolgd door de vermelding “Villages”.

| — | De naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag worden gevolgd door de naam van de gemeente van herkomst van de druiven. |
| --- | --- |

—

De naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag worden gevolgd door de naam van de gemeente van herkomst van de druiven.

| — | De naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming, al dan niet gevolgd door de vermelding “Villages”, mag worden aangevuld met de vermelding “primeur” of “nouveau”. |
| --- | --- |

—

De naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming, al dan niet gevolgd door de vermelding “Villages”, mag worden aangevuld met de vermelding “primeur” of “nouveau”.

| — | De wijnen met de vermelding “primeur” of “nouveau” moeten worden aangeboden met vermelding van het oogstjaar. |
| --- | --- |

—

De wijnen met de vermelding “primeur” of “nouveau” moeten worden aangeboden met vermelding van het oogstjaar.

| — | De naam van de gemeente van herkomst van de druiven volgt de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming en wordt vermeld in lettertekens die zowel qua hoogte als breedte identiek zijn aan de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming. |
| --- | --- |

—

De naam van de gemeente van herkomst van de druiven volgt de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming en wordt vermeld in lettertekens die zowel qua hoogte als breedte identiek zijn aan de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

| — | Op het etiket van de wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de naam van een kleinere geografische eenheid worden vermeld op voorwaarde dat: |
| --- | --- |

—

Op het etiket van de wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de naam van een kleinere geografische eenheid worden vermeld op voorwaarde dat:

| — | het gaat om een plaatsnaam die is opgenomen in het kadaster; |
| --- | --- |

—

het gaat om een plaatsnaam die is opgenomen in het kadaster;

| — | die naam vermeld staat op de oogstaangifte.
  De in het kadaster opgenomen plaatsnaam wordt onmiddellijk na de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming vermeld in lettertekens die niet hoger noch breder zijn dan de helft van de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming. |
| --- | --- |

—

die naam vermeld staat op de oogstaangifte.

De in het kadaster opgenomen plaatsnaam wordt onmiddellijk na de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming vermeld in lettertekens die niet hoger noch breder zijn dan de helft van de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

| — | Op het etiket van de wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de grotere geografische eenheid “Vin du Beaujolais” worden vermeld. |
| --- | --- |

—

Op het etiket van de wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de grotere geografische eenheid “Vin du Beaujolais” worden vermeld.

Link naar het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-fc518a15-dce5-4d62-b5f6-18cdbc38c8f2

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---