# C_2016066EN.01001201.xml

| 19.2.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 66/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 66/12

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2016/C 066/02)

| Date of adoption of the decision | 16.12.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.41898 (2015/N) |
| Member State | Italy |
| Region | FRIULI-VENEZIA GIULIA | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Regolamento recante criteri e modalità applicabili per la concessione di finanziamenti a piccole e medie imprese in difficoltà che producono, trasformano e commercializzano prodotti agricoli, per la realizzazione di piani di ristrutturazione ai sensi dell'articolo 16 della legge regionale 4 giugno 2004, n. 18 (Riordinamento normativo dell'anno 2004 per il settore delle attività economiche e produttive) |
| Legal basis | Legge Regionale 4 giugno 2004, n. 18 (Riordinamento normativo dell'ano 2004 per il settore delle attività economiche e produttive) — articolo 16 (Istituzione di un programma di interventi a favore delle imprese agricole in difficoltà)
  DGR 568 del 27 marzo 2015 — Regolamento imprese in difficoltà. Comunicazioni
  Regolamento recante criteri e modalità applicabili per la concessione di finanziamenti a piccole e medie imprese in difficoltà che producono, trasformano e commercializzano prodotti agricoli, per la realizzazione di piani di ristrutturazione. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Restructuring firms in difficulty |
| Form of aid | Direct grant, Interest subsidy |
| Budget | Overall budget: EUR 10 (in millions) |
| Intensity | 75 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Direzione centrale attività produttive, commercio, cooperazione, risorse agricole e forestali — Area risorse agricole, forestali e ittiche — Servizio competitività sistema agro industriale |
| via Sabbadini, 31 — 33100 UDINE |

Date of adoption of the decision

16.12.2015

Aid number

SA.41898 (2015/N)

Member State

Italy

Region

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Regolamento recante criteri e modalità applicabili per la concessione di finanziamenti a piccole e medie imprese in difficoltà che producono, trasformano e commercializzano prodotti agricoli, per la realizzazione di piani di ristrutturazione ai sensi dell'articolo 16 della legge regionale 4 giugno 2004, n. 18 (Riordinamento normativo dell'anno 2004 per il settore delle attività economiche e produttive)

Legal basis

Legge Regionale 4 giugno 2004, n. 18 (Riordinamento normativo dell'ano 2004 per il settore delle attività economiche e produttive) — articolo 16 (Istituzione di un programma di interventi a favore delle imprese agricole in difficoltà)

DGR 568 del 27 marzo 2015 — Regolamento imprese in difficoltà. Comunicazioni

Regolamento recante criteri e modalità applicabili per la concessione di finanziamenti a piccole e medie imprese in difficoltà che producono, trasformano e commercializzano prodotti agricoli, per la realizzazione di piani di ristrutturazione.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Restructuring firms in difficulty

Form of aid

Direct grant, Interest subsidy

Budget

Overall budget: EUR 10 (in millions)

Intensity

75 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Direzione centrale attività produttive, commercio, cooperazione, risorse agricole e forestali — Area risorse agricole, forestali e ittiche — Servizio competitività sistema agro industriale

via Sabbadini, 31 — 33100 UDINE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 11.11.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.42535 (2015/N) |
| Member State | Croatia |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Odluka o dodjeli izuzete državne potpore za premještaj poljoprivrednih zgrada i nove državne potpore za zatvaranje proizvodnih kapaciteta na području Grada Zagreba |
| Legal basis | Statut Grada Zagreba (Službeni glasnik Grada Zagreba 19/99, 19/01, 20/01 — pročišćeni tekst, 10/04, 18/05, 2/06, 18/06, 7/09, 16/09, 25/09, 10/10, 4/13, 24/13 i 2/15) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Closing capacity |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | — |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 01.07.2019 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Grad Zagreb |
| Trg Stjepana Radića 2, Zagreb |

Date of adoption of the decision

11.11.2015

Aid number

SA.42535 (2015/N)

Member State

Croatia

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Odluka o dodjeli izuzete državne potpore za premještaj poljoprivrednih zgrada i nove državne potpore za zatvaranje proizvodnih kapaciteta na području Grada Zagreba

Legal basis

Statut Grada Zagreba (Službeni glasnik Grada Zagreba 19/99, 19/01, 20/01 — pročišćeni tekst, 10/04, 18/05, 2/06, 18/06, 7/09, 16/09, 25/09, 10/10, 4/13, 24/13 i 2/15)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Closing capacity

Form of aid

Direct grant

Budget

—

Intensity

100 %

Duration (period)

until 01.07.2019

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Grad Zagreb

Trg Stjepana Radića 2, Zagreb

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 20.11.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.42670 (2015/N) |
| Member State | Spain |
| Region | ESPANA | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | SERVICIOS BÁSICOS Y RENOVACIÓN DE POBLACIONES EN LAS ZONAS RURALES |
| Legal basis | PROGRAMAS DE DESARROLLO RURAL EN APLICACIÓN DEL REGLAMENTO UE no 1305/2013, de 17 de diciembre de 2013. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for basic services and village renewal in rural areas, Heritage conservation, Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 1 016,9876 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2023 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | MIINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE |
| Paseo Infanta Isabel, 1 28014 MADRID |

Date of adoption of the decision

20.11.2015

Aid number

SA.42670 (2015/N)

Member State

Spain

Region

ESPANA

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

SERVICIOS BÁSICOS Y RENOVACIÓN DE POBLACIONES EN LAS ZONAS RURALES

Legal basis

PROGRAMAS DE DESARROLLO RURAL EN APLICACIÓN DEL REGLAMENTO UE no 1305/2013, de 17 de diciembre de 2013.

o

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for basic services and village renewal in rural areas, Heritage conservation, Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 1 016,9876 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2023

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

MIINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE

Paseo Infanta Isabel, 1 28014 MADRID

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 17.11.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.43393 (2015/N) |
| Member State | Romania |
| Region | Romania | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru compensarea pagubelor cauzate de fenomenul meteorologic de secetă severă manifestat în perioada aprilie — septembrie 2015 |
| Legal basis | Proiect de Ordonanta de urgenta privind instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru compensarea pagubelor cauzate de fenomenul meteorologic de secetă severă manifestat în perioada aprilie — septembrie 2015 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Adverse weather conditions |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: RON 640 (in millions)
  Annual budget: RON 640 (in millions) |
| Intensity | 20 % |
| Duration (period) | until 31.12.2015 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale |
| Blvs. Carol I, nr. 2-4; Sector 3; Bucuresti |

Date of adoption of the decision

17.11.2015

Aid number

SA.43393 (2015/N)

Member State

Romania

Region

Romania

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru compensarea pagubelor cauzate de fenomenul meteorologic de secetă severă manifestat în perioada aprilie — septembrie 2015

Legal basis

Proiect de Ordonanta de urgenta privind instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru compensarea pagubelor cauzate de fenomenul meteorologic de secetă severă manifestat în perioada aprilie — septembrie 2015

Type of measure

Scheme

—

Objective

Adverse weather conditions

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: RON 640 (in millions)

Annual budget: RON 640 (in millions)

Intensity

20 %

Duration (period)

until 31.12.2015

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale

Blvs. Carol I, nr. 2-4; Sector 3; Bucuresti

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---