# Iris Oifigiúil C 383/2022

| | ISSN 1977-0839 |
| ----------------------------------- | -------------------- |
| Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh | C 383 |
| European flag | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí |

---

| Clár | | Leathanach |
| ------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------- |
| | IV   Fógraí | |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH | |
| | PARLAIMINT NA hEORPASEISIÚN 2021-2022Suí an 27 Eanáir 2022AN BHRUISÉIL | |
| 2022/C 383/01 | Miontuairiscí an 27 Eanáir 2022 | 1 |

---

| Eochair do na siombailí a úsáidtear
*
Nós imeachta comhairliúcháin ***
Nós imeachta an toilithe ***I
An gnáthnós imeachta reachtach: an chéad léamh ***II
An gnáthnós imeachta reachtach: an dara léamh ***III
An gnáthnós imeachta reachtach: an tríú léamh (Braitheann an cineál nós imeachta ar an mbunús dlí a mholtar sa dréachtghníomh.)
Giorrúcháin a úsáidtear do Choistí Parlaiminteacha
AFET
An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha DEVE
An Coiste um Fhorbairt INTA
An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta BUDG
An Coiste um Buiséid CONT
An Coiste um Rialú Buiséadach ECON
An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta EMPL
An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta ENVI
An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia ITRE
An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh IMCO
An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra TRAN
An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht REGI
An Coiste um Fhorbairt Réigiúnach AGRI
An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe PECH
An Coiste um Iascach CULT
An Coiste um Chultúr agus um Oideachas JURI
An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla LIBE
An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile AFCO
An Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla FEMM
An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne PETI
An Coiste um Achainíocha DROI
An Fochoiste um Chearta an Duine SEDE
An Fochoiste um Shlándáil agus Cosaint FISC
An Fochoiste um Chúrsaí Cánach Giorrúcháin a úsáidtear do ghrúpaí polaitiúla
PPE
Grúpa Pháirtí an Phobail Eorpaigh (Na Daonlathaithe Críostaí) S&D
An Grúpa d'Aontas Forchéimnitheach na Sóisialaithe agus na nDaonlathaithe i bParlaimint na hEorpa Renew
Grúpa Renew Europe Verts/ALE
Grúpa na nGlasach/na Saor-Chomhghuaillíochta Eorpaí ID
Grúpa na Féiniúlachta agus an Daonlathais ECR
An Grúpa do Choimeádaigh agus Leasaitheoirí na hEorpa The Left
Grúpa na Clé i bParlaimint na hEorpa - GUE/NGL NI
Feisirí neamhcheangailte | * | Nós imeachta comhairliúcháin | *** | Nós imeachta an toilithe | ***I | An gnáthnós imeachta reachtach: an chéad léamh | ***II | An gnáthnós imeachta reachtach: an dara léamh | ***III | An gnáthnós imeachta reachtach: an tríú léamh | AFET | An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha | DEVE | An Coiste um Fhorbairt | INTA | An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta | BUDG | An Coiste um Buiséid | CONT | An Coiste um Rialú Buiséadach | ECON | An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta | EMPL | An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta | ENVI | An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia | ITRE | An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh | IMCO | An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra | TRAN | An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht | REGI | An Coiste um Fhorbairt Réigiúnach | AGRI | An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe | PECH | An Coiste um Iascach | CULT | An Coiste um Chultúr agus um Oideachas | JURI | An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla | LIBE | An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile | AFCO | An Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla | FEMM | An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne | PETI | An Coiste um Achainíocha | DROI | An Fochoiste um Chearta an Duine | SEDE | An Fochoiste um Shlándáil agus Cosaint | FISC | An Fochoiste um Chúrsaí Cánach | PPE | Grúpa Pháirtí an Phobail Eorpaigh (Na Daonlathaithe Críostaí) | S&D | An Grúpa d'Aontas Forchéimnitheach na Sóisialaithe agus na nDaonlathaithe i bParlaimint na hEorpa | Renew | Grúpa Renew Europe | Verts/ALE | Grúpa na nGlasach/na Saor-Chomhghuaillíochta Eorpaí | ID | Grúpa na Féiniúlachta agus an Daonlathais | ECR | An Grúpa do Choimeádaigh agus Leasaitheoirí na hEorpa | The Left | Grúpa na Clé i bParlaimint na hEorpa - GUE/NGL | NI | Feisirí neamhcheangailte |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- | --- | ------------------------ | ---- | ---------------------------------------------- | ----- | --------------------------------------------- | ------ | --------------------------------------------- | ---- | -------------------------------- | ---- | ---------------------- | ---- | ----------------------------------- | ---- | -------------------- | ---- | ----------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------- | ---- | --------------------------------------------------- | ---- | -------------------------------------------------------------------------- | ---- | ----------------------------------------------------------- | ---- | ----------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------ | ---- | --------------------------------- | ---- | --------------------------------------------------- | ---- | -------------------- | ---- | -------------------------------------- | ---- | ------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------------- | ---- | ---------------------------------- | ---- | --------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------ | ---- | -------------------------------- | ---- | -------------------------------------- | ---- | ------------------------------ | --- | ------------------------------------------------------------- | --- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----- | ------------------ | --------- | --------------------------------------------------- | -- | ----------------------------------------- | --- | ----------------------------------------------------- | -------- | ---------------------------------------------- | -- | ------------------------ |
| * | Nós imeachta comhairliúcháin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| *** | Nós imeachta an toilithe | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***I | An gnáthnós imeachta reachtach: an chéad léamh | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***II | An gnáthnós imeachta reachtach: an dara léamh | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***III | An gnáthnós imeachta reachtach: an tríú léamh | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFET | An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DEVE | An Coiste um Fhorbairt | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INTA | An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUDG | An Coiste um Buiséid | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONT | An Coiste um Rialú Buiséadach | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECON | An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EMPL | An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ENVI | An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ITRE | An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IMCO | An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TRAN | An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REGI | An Coiste um Fhorbairt Réigiúnach | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AGRI | An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PECH | An Coiste um Iascach | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CULT | An Coiste um Chultúr agus um Oideachas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JURI | An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBE | An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFCO | An Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FEMM | An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PETI | An Coiste um Achainíocha | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DROI | An Fochoiste um Chearta an Duine | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SEDE | An Fochoiste um Shlándáil agus Cosaint | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FISC | An Fochoiste um Chúrsaí Cánach | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PPE | Grúpa Pháirtí an Phobail Eorpaigh (Na Daonlathaithe Críostaí) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | An Grúpa d'Aontas Forchéimnitheach na Sóisialaithe agus na nDaonlathaithe i bParlaimint na hEorpa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Renew | Grúpa Renew Europe | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | Grúpa na nGlasach/na Saor-Chomhghuaillíochta Eorpaí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ID | Grúpa na Féiniúlachta agus an Daonlathais | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | An Grúpa do Choimeádaigh agus Leasaitheoirí na hEorpa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| The Left | Grúpa na Clé i bParlaimint na hEorpa - GUE/NGL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | Feisirí neamhcheangailte | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| GA | |
| -- | |

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

PARLAIMINT NA hEORPA SEISIÚN 2021-2022 Suí an 27 Eanáir 2022 AN BHRUISÉIL

4.10.2022
GA
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
C 383/1 27 Eanáir 2022MIONTUAIRISCÍ AN 27 EANÁIR 2022 (2022/C 383/01) Clár 1.
Athchromadh ar an seisiún
3 2.
Oscailt an tsuí
3 3.
Formheas mhiontuairiscí na suíonna roimhe sin
3 4.
Comhdhéanamh na ngrúpaí polaitiúla
3 5.
Comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí
3 6.
Ord gnó
3 7.
Suí sollúnta — An Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar an Uileloscadh
4 8.
Formheas mhiontuairiscí an tsuí
4 9.
Dátaí na suíonna amach anseo
4 10.
Doiciméid a fuarthas
4 11.
Gníomhaíocht arna déanamh ar na seasaimh agus ar na rúin ón bParlaimint
6 12.
Críoch an tsuí
6 13.
Atráth an tseisiúin
6 CLÁR TINRIMH
7 Miontuairiscí an 27 Eanáir 2022 SA CHATHAOIR: Roberta METSOLA Uachtarán 1.   Athchromadh ar an seisiún Athchromadh ar an seisiún a cuireadh ar atráth Déardaoin an 20 Eanáir 2022. 2.   Oscailt an tsuí Osclaíodh an suí ar 12.32. 3.   Formheas mhiontuairiscí na suíonna roimhe sin Glacadh le miontuairiscí shuíonna an 17, 18, 19 agus an 20 Eanáir 2022. 4.   Comhdhéanamh na ngrúpaí polaitiúla Níl Jérôme Rivière agus Gilbert Collard ina gcomhaltaí den ghrúpa ID a thuilleadh agus amhail ón 25 Eanáir 2022 tógann siad a suíocháin i measc na bhFeisirí neamhcheangailte. 5.   Comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí Chuir an Grúpa Renew agus an Grúpa ID na cinntí seo a leanas, lena leasaítear comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí, in iúl don Uachtarán: —
Coiste CULT: Catherine Griset —
Coiste FEMM: Annika Bruna —
An Toscaireacht chun an Chomhthionóil Pharlaimintigh idir ACC agus AE: Javier Nart curtha in ionad Hilde Vautmans Tháinig na cinntí i bhfeidhm amhail ón lá sin. 6.   Ord gnó Dáileadh an dréachtchlár oibre deiridh do shuí Eanáir II (PE 705.032/PDOJ) ar na Feisirí. Níor moladh aon athruithe. Bunaíodh an t-ord gnó dá bhrí sin. 7.   Suí sollúnta — An Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar an Uileloscadh Ón 12.33 go dtí an 13.49, tionóladh suí sollúnta de chuid na Parlaiminte don Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar an Uileloscadh. Thug an tUachtarán óráid. Sheinn an giotáraí Ferenc Snétberger an píosa ceoil Hallgató — In Memory of my People atá tiomnaithe do na Sintígh agus na Romaigh a ndearnadh géarleanúint orthu faoi réimeas na Naitsithe. Thug Margot Friedländer, scríbhneoir agus marthanóir ón Uileloscadh, Charles Michel (Uachtarán na Comhairle Eorpaíl) agus Ursula von der Leyen (Uachtarán an Choimisiúin) óráidí. Bhí nóiméad ciúnais ag an bParlaimint. Sheinn an veidhleadóir Philippe Graffin agus an dordveidhleadóir Raphael Wallfisch an píosa ceoil Kaddish le Maurice Ravel. 8.   Formheas mhiontuairiscí an tsuí Bheadh miontuairiscí an tsuí curtha isteach le formheas ag an bParlaimint ag tús an chéad suí eile. 9.   Dátaí na suíonna amach anseo Thionólfaí na chéad suíonna eile ón 14 Feabhra 2022 go dtí an 17 Feabhra 2022. 10.   Doiciméid a fuarthas Fuarthas na doiciméid seo a leanas ó institiúidí eile: —
Togra le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gCiste Eorpach um Choigeartú don Domhandú d'Oibrithe Iomarcacha a shlógadh tar éis iarratas ón Spáinn — EGF/2021/006 ES/Cataluña automotive (COM(2022)0020 — C9-0015/2022 — 2022/0010(BUD))
tarchurtha freagrach: BUDG tuairim: EMPL —
Togra le haghaidh Treoir ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2008/118/CE agus Treoir (AE) 2020/262 (athmhúnlú) a mhéid a bhaineann le siopaí saor ó cháin atá suite i gcríochfort na Fraince de Thollán Mhuir nIocht (COM(2021)0817 — C9-0016/2022 — 2021/0418(CNS))
tarchurtha freagrach: ECON —
Togra le haghaidh Treoir ón gComhairle lena leagtar síos socruithe sonracha a bhaineann le cearta chun vótáil agus chun seasamh mar iarrthóir i dtoghcháin do Pharlaimint na hEorpa a fheidhmiú do shaoránaigh an Aontais a bhfuil cónaí orthu i mBallstát nach náisiúnaigh dá chuid iad (athmhúnlú) (COM(2021)0732 — C9-0021/2022 — 2021/0372(CNS))
tarchurtha freagrach: AFCO tuairim: JURI (Riail 110), LIBE —
Togra le haghaidh Treoir ón gComhairle lena leagtar síos socruithe mionsonraithe maidir le feidhmiú an chirt chun vótáil agus chun seasamh mar iarrthóir i dtoghcháin bhardasacha ag saoránaigh den Aontas a bhfuil cónaí orthu i mBallstát nach náisiúnaigh dá chuid iad (athmhúnlú) (COM(2021)0733 — C9-0022/2022 — 2021/0373(CNS))
tarchurtha freagrach: LIBE tuairim: JURI (Riail 110), AFCO —
Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais (COM(2021)0726 — C9-0438/2021 — 2021/0384(COD))
I gcomhréir le hAirteagal 282(5) den Chonradh, rachaidh an tUachtarán i gcomhairle leis an mBanc Ceannais Eorpach maidir leis an togra seo.
tarchurtha freagrach: ECON —
Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 a mhéid a bhaineann le trédhearcacht sonraí margaidh a fheabhsú, deireadh a chur leis na bacainní atá ann ar theacht chun cinn teilitéipe comhdhlúite, na ceanglais trádála a bharrfheabhsú agus toirmeasc a chur ar íocaíochtaí a fháil as orduithe cliant a chur ar aghaidh (COM(2021)0727 — C9-0440/2021 — 2021/0385(COD))
Rachadh an tUachtarán i gcomhairle le Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa maidir leis an togra seo, i gcomhréir le Riail 145(1).
I gcomhréir le hAirteagal 282(5) den Chonradh, rachaidh an tUachtarán i gcomhairle leis an mBanc Ceannais Eorpach maidir leis an togra seo.
tarchurtha freagrach: ECON tuairim: ITRE, JURI —
Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le malartú sonraí uathoibrithe le haghaidh comhar póilíneachta (''Prüm II''), lena leasaítear Cinntí 2008/615/CGB agus 2008/616/CGB ón gComhairle agus Rialacháin (AE) 2018/1726, 2019/817 agus 2019/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (COM(2021)0784 — C9-0455/2021 — 2021/0410(COD))
tarchurtha freagrach: LIBE tuairim: BUDG —
Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le malartú faisnéise idir údaráis forfheidhmithe dhlí na mBallstát, lena n-aisghairtear Cinneadh Réime 2006/960/CGB ón gComhairle (COM(2021)0782 — C9-0457/2021 — 2021/0411(COD))
tarchurtha freagrach: LIBE tuairim: BUDG, CONT —
Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an Aontas agus a Bhallstáit a chosaint ar chomhéigean eacnamaíoch de dhéanamh tríú tíortha (COM(2021)0775 — C9-0458/2021 — 2021/0406(COD))
tarchurtha freagrach: INTA tuairim: AFET —
Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cosaint an chomhshaoil tríd an dlí coiriúil agus a chuirtear in ionad Treoir 2008/99/CE (COM(2021)0851 — C9-0466/2021 — 2021/0422(COD))
tarchurtha freagrach: JURI tuairim: ENVI, LIBE —
Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2010/40/AE maidir le creat chun Córais Chliste Iompair a chur chun úsáide i réimse an iompair de bhóthar agus le haghaidh comhéadain le modhanna eile iompair (COM(2021)0813 — C9-0471/2021 — 2021/0419(COD))
Rachadh an tUachtarán i gcomhairle le Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus le Coiste na Réigiún maidir leis an togra seo, i gcomhréir le Riail 145(1) agus le Riail 146(1).
tarchurtha freagrach: TRAN 11.   Gníomhaíocht arna déanamh ar na seasaimh agus ar na rúin ón bParlaimint Bhí an teachtaireacht ón gCoimisiún maidir leis an ngníomhaíocht arna déanamh i leith na seasamh agus na rún a ghlac an Pharlaimint ag páirtseisiún II i mí na Samhna 2021 ar fáil ar shuíomh gréasáin na Parlaiminte. 12.   Críoch an tsuí Críochnaíodh an suí ar 13.49. 13.   Atráth an tseisiúin Cuireadh seisiún Pharlaimint na hEorpa ar atráth. Klaus Welle Ard-Rúnaí
Roberta Metsola Uachtarán
27 Eanáir 2022 I láthair: Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Alexandrov Yordanov Alexander, Alieva-Veli Atidzhe, Andrieu Eric, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Auštrevičius Petras, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Basso Alessandra, Beer Nicola, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Berendsen Tom, Berger Stefan, Biedroń Robert, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Björk Malin, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Braunsberger-Reinhold Karolin, Brglez Milan, Buda Daniel, Bullmann Udo, Buschmann Martin, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Castaldo Fabio Massimo, Chahim Mohammed, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danti Nicola, De Basso Ilan, Deli Andor, De Meo Salvatore, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Falcă Gheorghe, Fernandes José Manuel, Flego Valter, Fourlas Loucas, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Gebhardt Evelyne, Geuking Helmut, Gieseke Jens, Goerens Charles, González Pons Esteban, Grapini Maria, Grudler Christophe, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Häusling Martin, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hoogeveen Michiel, Huitema Jan, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jaki Patryk, Jarubas Adam, Juknevičienė Rasa, Jurzyca Eugen, Kaili Eva, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lagodinsky Sergey, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lizzi Elena, López Aguilar Juan Fernando, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lutgen Benoît, MacManus Chris, Majorino Pierfrancesco, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Mazurek Beata, Meimarakis Vangelis, Metsola Roberta, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Miller Leszek, Mituța Alin, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureșan Siegfried, Negrescu Victor, Nica Dan, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Paulus Jutta, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Picierno Pina, Pignedoli Sabrina, Plumb Rovana, Ponsatí Obiols Clara, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Reil Guido, Ressler Karlo, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rondinelli Daniela, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sant Alfred, Schaldemose Christel, Scholz Helmut, Schwab Andreas, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sippel Birgit, Solé Jordi, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Szydło Beata, Tarabella Marc, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vandenkendelaere Tom, Vind Marianne, Vollath Bettina, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Wallace Mick, Walsmann Marion, Weiss Pernille, Wiesner Emma, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zorrinho Carlos, Zovko Željana Saortha: de la Pisa Carrión Margarita, Polčák Stanislav Mar gheall ar phaindéim COVID-19, tugadh córas cianvótála isteach (féach Cinneadh ón mBiúró an 20 Márta 2020 lena bhforlíontar an Cinneadh uaidh an 3 Bealtaine 2004 maidir leis na rialacha lena rialaítear vótáil). Liostaítear na Feisirí a vótáil sa doiciméad “Torthaí na vótaí le glaoch rolla”, atá i gceangal le Miontuairiscí an tsuí agus ar fáil ar shuíomh gréasáin na Parlaiminte.