# Официален вестник C 448/2022

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 448 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6525 ноември 2022 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 448

Издание на български език

Информация и известия

Година 6525 ноември 2022 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 448/01 | Откриване на процедура (Дело M.10615 — BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP) (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2022/C 448/01

Откриване на процедура (Дело M.10615 — BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 448/02 | Обменен курс на еврото — 24 ноември 2022 година | 2 |
| 2022/C 448/03 | Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени процент, приложими от 1 декември 2022 r.
  (Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията) | 3 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2022/C 448/04 | ДАНЪК ВЪРХУ ДОБАВЕНАТА СТОЙНОСТ (ДДС) — ИНВЕСТИЦИОННО ЗЛАТО, ОСВОБОДЕНО ОТ ДАНЪК — Списък на златните монети, които отговарят на критериите, установени в член 344, параграф 1, точка 2 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. (специална схема за инвестиционно злато) — Валиден за 2023 г. | 4 |
| 2022/C 448/05 | Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  ) | 31 |
| 2022/C 448/06 | Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Задължения за предоставяне на обществена услуга във връзка с осигуряването на редовни въздушни линии (
  1
  ) | 32 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2022/C 448/02

Обменен курс на еврото — 24 ноември 2022 година

2

2022/C 448/03

Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени процент, приложими от 1 декември 2022 r.
  (Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията)

(Публикува се в съответствие с член 10

No 794

3

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2022/C 448/04

ДАНЪК ВЪРХУ ДОБАВЕНАТА СТОЙНОСТ (ДДС) — ИНВЕСТИЦИОННО ЗЛАТО, ОСВОБОДЕНО ОТ ДАНЪК — Списък на златните монети, които отговарят на критериите, установени в член 344, параграф 1, точка 2 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. (специална схема за инвестиционно злато) — Валиден за 2023 г.

4

2022/C 448/05

Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  )

1

31

2022/C 448/06

Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Задължения за предоставяне на обществена услуга във връзка с осигуряването на редовни въздушни линии (
  1
  )

1

32

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 448/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10838 — BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 33 |
| 2022/C 448/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10952 — NBIM / PSPIB / CAPITAL PARK) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 35 |
| 2022/C 448/09 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10862 – OLIN / MITSUI / BWA JV) (
  1
  ) | 37 |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 448/10 | Публикация на заявление за регистрация на наименование съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни | 39 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2022/C 448/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10838 — BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

33

2022/C 448/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10952 — NBIM / PSPIB / CAPITAL PARK) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

35

2022/C 448/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10862 – OLIN / MITSUI / BWA JV) (
  1
  )

1

37

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2022/C 448/10

Публикация на заявление за регистрация на наименование съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни

39

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 25.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 448/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 448/1

---

Откриване на процедура

(Дело M.10615 — BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP)

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 448/01)

На 16 ноември 2022 г. Комисията реши да открие процедура по гореспоменатото дело, след като констатира, че концентрацията, за която е уведомена, поражда сериозни съмнения относно съвместимостта си с общия пазар. С откриването на процедурата разследването по отношение на концентрация, за която е подадено уведомление, навлиза във втора фаза и не засяга окончателното решение по делото. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1).

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят своите наблюдения относно планираната концентрация.

За да бъдат взети предвид по време на процедурата, забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 15 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с позоваване на M.10615 — BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP, на следния адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията на ЕО“).

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 25.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 448/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 448/2

---

Обменен курс на еврото (1)

24 ноември 2022 година

(2022/C 448/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0413 |
| JPY | японска йена | 143,90 |
| DKK | датска крона | 7,4369 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85933 |
| SEK | шведска крона | 10,8573 |
| CHF | швейцарски франк | 0,9818 |
| ISK | исландска крона | 146,50 |
| NOK | норвежка крона | 10,3435 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 24,392 |
| HUF | унгарски форинт | 413,33 |
| PLN | полска злота | 4,6958 |
| RON | румънска лея | 4,9205 |
| TRY | турска лира | 19,3969 |
| AUD | австралийски долар | 1,5414 |
| CAD | канадски долар | 1,3894 |
| HKD | хонконгски долар | 8,1324 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6598 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4319 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 382,28 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 17,7246 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,4442 |
| HRK | хърватска куна | 7,5470 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 295,35 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6806 |
| PHP | филипинско песо | 58,992 |
| RUB | руска рубла | |
| THB | тайландски бат | 37,258 |
| BRL | бразилски реал | 5,5504 |
| MXN | мексиканско песо | 20,1501 |
| INR | индийска рупия | 85,0295 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0413

JPY

японска йена

143,90

DKK

датска крона

7,4369

GBP

лира стерлинг

0,85933

SEK

шведска крона

10,8573

CHF

швейцарски франк

0,9818

ISK

исландска крона

146,50

NOK

норвежка крона

10,3435

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

24,392

HUF

унгарски форинт

413,33

PLN

полска злота

4,6958

RON

румънска лея

4,9205

TRY

турска лира

19,3969

AUD

австралийски долар

1,5414

CAD

канадски долар

1,3894

HKD

хонконгски долар

8,1324

NZD

новозеландски долар

1,6598

SGD

сингапурски долар

1,4319

KRW

южнокорейски вон

1 382,28

ZAR

южноафрикански ранд

17,7246

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,4442

HRK

хърватска куна

7,5470

IDR

индонезийска рупия

16 295,35

MYR

малайзийски рингит

4,6806

PHP

филипинско песо

58,992

RUB

руска рубла

THB

тайландски бат

37,258

BRL

бразилски реал

5,5504

MXN

мексиканско песо

20,1501

INR

индийска рупия

85,0295

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 25.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 448/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 448/3

---

Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени процент, приложими от 1 декември 2022 r.

(Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията (1))

(2022/C 448/03)

Основни лихвени проценти, изчислени в съответствие със Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени проценти (ОВ C 14, 19.1.2008 г., стр. 6). В зависимост от използването на референтния лихвен процент трябва да се прибавят и съответните маржове, както са дефинирани в настоящото съобщение. За сконтовия лихвен процент това означава, че трябва да се добави марж от 100 базисни пункта. Регламент (ЕО) No 271/2008 на Комисията от 30 януари 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 794/2004 предвижда, че освен ако не е предвидено друго в специално решение, лихвеният процент за възстановяване на помощта също се изчислява, като се добавят 100 базисни пункта към основния лихвен процент.

Изменените проценти са посочени с удебелен шрифт.

Предходната таблица е публикувана в ОВ C 390, 11.10.2022 г., стр. 3.

| От | До | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.12.2022 r. | 31.12.2022 r. | 2,04 | 2,04 | 0,00 | 2,04 | 6,95 | 2,04 | 2,45 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 0,26 | 13,13 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 7,17 | 2,04 | 7,97 | 2,17 | 2,04 | 2,04 | 2,35 |
| 1.11.2022 r. | 30.11.2022 r. | 1,49 | 1,49 | 0,00 | 1,49 | 6,95 | 1,49 | 1,90 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 0,26 | 13,13 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 7,17 | 1,49 | 7,97 | 1,88 | 1,49 | 1,49 | 1,76 |
| 1.10.2022 r. | 31.10.2022 r. | 1,03 | 1,03 | 0,00 | 1,03 | 6,95 | 1,03 | 1,45 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 0,26 | 11,15 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 7,17 | 1,03 | 6,58 | 1,55 | 1,03 | 1,03 | 1,76 |
| 1.9.2022 r. | 30.9.2022 r. | 0,71 | 0,71 | 0,00 | 0,71 | 6,95 | 0,71 | 1,12 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,26 | 9,23 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 7,17 | 0,71 | 6,58 | 1,22 | 0,71 | 0,71 | 1,52 |
| 1.8.2022 r. | 31.8.2022 r. | 0,38 | 0,38 | 0,00 | 0,38 | 5,73 | 0,38 | 0,81 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,26 | 7,67 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 5,81 | 0,38 | 5,10 | 0,82 | 0,38 | 0,38 | 1,19 |
| 1.7.2022 r. | 31.7.2022 r. | 0,02 | 0,02 | 0,00 | 0,02 | 5,73 | 0,02 | 0,44 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,26 | 6,24 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 5,81 | 0,02 | 5,10 | 0,50 | 0,02 | 0,02 | 1,19 |
| 1.6.2022 r. | 30.6.2022 r. | -0,19 | -0,19 | 0,00 | -0,19 | 4,85 | -0,19 | 0,24 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | 0,26 | 6,24 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | 4,88 | -0,19 | 4,40 | 0,22 | -0,19 | -0,19 | 1,02 |
| 1.5.2022 r. | 31.5.2022 r. | -0,35 | -0,35 | 0,00 | -0,35 | 4,85 | -0,35 | 0,08 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | 0,26 | 5,40 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | 4,06 | -0,35 | 3,38 | 0,08 | -0,35 | -0,35 | 0,86 |
| 1.4.2022 r. | 30.4.2022 r. | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 4,00 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 4,66 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 3,42 | -0,49 | 3,38 | -0,01 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.3.2022 r. | 31.3.2022 r. | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 4,00 | -0,49 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 4,02 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 2,85 | -0,49 | 2,74 | -0,04 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.2.2022 r. | 28.2.2022 r. | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 3,29 | -0,49 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 3,17 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 2,04 | -0,49 | 2,74 | -0,05 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.1.2022 r. | 31.1.2022 r. | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 2,49 | -0,49 | -0,01 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 2,38 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 1,21 | -0,49 | 2,27 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | 0,51 |

От

До

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.12.2022 r.

31.12.2022 r.

2,04

2,04

0,00

2,04

6,95

2,04

2,45

2,04

2,04

2,04

2,04

2,04

0,26

13,13

2,04

2,04

2,04

2,04

2,04

2,04

2,04

7,17

2,04

7,97

2,17

2,04

2,04

2,35

1.11.2022 r.

30.11.2022 r.

1,49

1,49

0,00

1,49

6,95

1,49

1,90

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

0,26

13,13

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

7,17

1,49

7,97

1,88

1,49

1,49

1,76

1.10.2022 r.

31.10.2022 r.

1,03

1,03

0,00

1,03

6,95

1,03

1,45

1,03

1,03

1,03

1,03

1,03

0,26

11,15

1,03

1,03

1,03

1,03

1,03

1,03

1,03

7,17

1,03

6,58

1,55

1,03

1,03

1,76

1.9.2022 r.

30.9.2022 r.

0,71

0,71

0,00

0,71

6,95

0,71

1,12

0,71

0,71

0,71

0,71

0,71

0,26

9,23

0,71

0,71

0,71

0,71

0,71

0,71

0,71

7,17

0,71

6,58

1,22

0,71

0,71

1,52

1.8.2022 r.

31.8.2022 r.

0,38

0,38

0,00

0,38

5,73

0,38

0,81

0,38

0,38

0,38

0,38

0,38

0,26

7,67

0,38

0,38

0,38

0,38

0,38

0,38

0,38

5,81

0,38

5,10

0,82

0,38

0,38

1,19

1.7.2022 r.

31.7.2022 r.

0,02

0,02

0,00

0,02

5,73

0,02

0,44

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,26

6,24

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

5,81

0,02

5,10

0,50

0,02

0,02

1,19

1.6.2022 r.

30.6.2022 r.

-0,19

-0,19

0,00

-0,19

4,85

-0,19

0,24

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

0,26

6,24

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

4,88

-0,19

4,40

0,22

-0,19

-0,19

1,02

1.5.2022 r.

31.5.2022 r.

-0,35

-0,35

0,00

-0,35

4,85

-0,35

0,08

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

0,26

5,40

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

4,06

-0,35

3,38

0,08

-0,35

-0,35

0,86

1.4.2022 r.

30.4.2022 r.

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

4,00

-0,49

0,00

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

4,66

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

3,42

-0,49

3,38

-0,01

-0,49

-0,49

0,66

1.3.2022 r.

31.3.2022 r.

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

4,00

-0,49

-0,03

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

4,02

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

2,85

-0,49

2,74

-0,04

-0,49

-0,49

0,66

1.2.2022 r.

28.2.2022 r.

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

3,29

-0,49

-0,03

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

3,17

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

2,04

-0,49

2,74

-0,05

-0,49

-0,49

0,66

1.1.2022 r.

31.1.2022 r.

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

2,49

-0,49

-0,01

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

2,38

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

1,21

-0,49

2,27

-0,03

-0,49

-0,49

0,51

---

(1)  ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 25.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 448/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 448/4

---

ДАНЪК ВЪРХУ ДОБАВЕНАТА СТОЙНОСТ (ДДС)

ИНВЕСТИЦИОННО ЗЛАТО, ОСВОБОДЕНО ОТ ДАНЪК

Списък на златните монети, които отговарят на критериите, установени в член 344, параграф 1, точка 2 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. (специална схема за инвестиционно злато)

Валиден за 2023 г.

(2022/C 448/04)

ПОЯСНИТЕЛНА БЕЛЕЖКА

| а) | Списъкът отразява изпратената от държавите членки информация до Комисията в рамките на срока, определен в член 345 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (1). |
| --- | --- |

а)

Списъкът отразява изпратената от държавите членки информация до Комисията в рамките на срока, определен в член 345 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (1).

| б) | Счита се, че включените в този списък монети отговарят на критериите по член 344, и съответно те се разглеждат като инвестиционно злато в посочените държави членки. Поради това доставките им са освободени от облагане с ДДС за цялата календарна 2023 г. |
| --- | --- |

б)

Счита се, че включените в този списък монети отговарят на критериите по член 344, и съответно те се разглеждат като инвестиционно злато в посочените държави членки. Поради това доставките им са освободени от облагане с ДДС за цялата календарна 2023 г.

| в) | Освобождаването от облагане се прилага за всички емисии на монетите в този списък, с изключение на емисиите на монети с чистота, по-ниска от 900 хилядни. |
| --- | --- |

в)

Освобождаването от облагане се прилага за всички емисии на монетите в този списък, с изключение на емисиите на монети с чистота, по-ниска от 900 хилядни.

| г) | Ако обаче дадена монета не е включена в списъка, но отговаря на определените в Директивата за ДДС критерии за освобождаване, то нейните доставки също са освободени от облагане. |
| --- | --- |

г)

Ако обаче дадена монета не е включена в списъка, но отговаря на определените в Директивата за ДДС критерии за освобождаване, то нейните доставки също са освободени от облагане.

| д) | Списъкът е по азбучен ред, с имената на държавите и номиналите на монетите. Монетите от една и съща категория са подредени във възходящ ред в зависимост от стойността. |
| --- | --- |

д)

Списъкът е по азбучен ред, с имената на държавите и номиналите на монетите. Монетите от една и съща категория са подредени във възходящ ред в зависимост от стойността.

| е) | В списъка номиналът на монетите отразява валутата, която е изобразена върху тях. Когато обаче валутата не е изобразена върху тях с латински букви, номиналът в списъка е указан в скоби, когато това е възможно. |
| --- | --- |

е)

В списъка номиналът на монетите отразява валутата, която е изобразена върху тях. Когато обаче валутата не е изобразена върху тях с латински букви, номиналът в списъка е указан в скоби, когато това е възможно.

| ДЪРЖАВА ЕМИТЕНТ | МОНЕТИ |
| --- | --- |
| АВСТРАЛИЯ | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  15 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  1 000 DOLLARS
  2 500 DOLLARS
  3 000 DOLLARS
  10 000 DOLLARS
  1 /2 SOVEREIGN (= 1 /2 POUND)
  1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
| АВСТРИЯ | 10 CORONA (= 10 KRONEN)
  25 CORONA
  100 CORONA (= 100 KRONEN)
  (1 DUKAT)
  (4 DUKATEN)
  4  EURO (1 /25 oz „Philharmoniker“)
  10  EURO
  25  EURO
  50  EURO
  100  EURO
  2 000  EURO
  100 000  EURO
  4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN)
  8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN)
  25 SCHILLING
  100 SCHILLING
  200 SCHILLING
  200 SHILLING/10  EURO
  500 SCHILLING
  1 000 SCHILLING
  2 000 SCHILLING |
| АЛБАНИЯ | 20 LEKE
  50 LEKE
  100 LEKE
  200 LEKE
  500 LEKE
  10 FRANGA
  20 FRANGA
  50 FRANGA
  100 FRANGA |
| АНГИЛА | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  100 DOLLARS |
| АНДОРА | 1 CENTIME
  5 CENTIMES 1 DINER
  5 DINERS
  20 DINERS
  50 DINERS
  100 DINERS
  250 DINERS
  1 SOVEREIGN |
| АРЖЕНТИНА | 1 ARGENTINO
  5 PESOS
  25 PESOS
  50 PESOS |
| АРМЕНИЯ | 100 DRAM
  10 000 DRAM
  25 000 DRAM
  50 000 DRAM |
| АРУБА | 10 FLORIN
  25 FLORIN
  50 FLORIN
  100 FLORIN |
| АФГАНИСТАН | (20 AFGHANI)
  10 000 AFGHANI
  (1 /2 AMANI)
  (1 AMANI)
  (2 AMANI)
  (4 GRAMS)
  (8 GRAMS)
  1 TILLA
  2 TILLAS |
| БАРБАДОС | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| БАХАМСКИ ОСТРОВИ | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS
  2 500 DOLLARS |
| БЕЛАРУС | 20 ROUBLES |
| БЕЛГИЯ | 10 ECU
  20 ECU
  25 ECU
  50 ECU
  100 ECU
  12 1/2  EURO
  25  EURO
  50  EURO
  100  EURO
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  5 000 FRANCS |
| БЕЛИЗ | 25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS |
| БЕРМУДА | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  30 DOLLARS
  50 DOLLARS
  60 DOLLARS
  100 DOLLARS
  180 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| БИАФРА | 1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS |
| БОЛИВИЯ | 4 000 PESOS BOLIVIANOS |
| БОТСУАНА | 5 PULA
  150 PULA
  10 THEBE |
| БРАЗИЛИЯ | 300 CRUZEIROS
  (4 000 REIS)
  (5 000 REIS)
  (6 400 REIS)
  (10 000 REIS)
  (20 000 REIS)
  10 REAIS
  20 REAIS |
| БРИТАНСКИ ВИРДЖИНСКИ ОСТРОВИ | 20 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS |
| БУРУНДИ | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| БУТАН | 1 SERTUM
  2 SERTUMS
  5 SERTUMS |
| БЪЛГАРИЯ | (1 LEV)
  (5 LEVA)
  (10 LEVA)
  (100 LEVA)
  100 LEVA („Св. Първомъченик Стефан“)
  (125 LEVA)
  (1 000 LEVA)
  (10 000 LEVA)
  (20 000 LEVA) |
| ВАТИКАН | 20  EURO
  50  EURO
  10 LIRE
  20 LIRE
  100 LIRE |
| ВЕНЕСУЕЛА | (10 BOLIVARES)
  (20 BOLIVARES)
  (100 BOLIVARES)
  1 000 BOLIVARES
  3 000 BOLIVARES
  5 000 BOLIVARES
  10 000 BOLIVARES
  5 VENEZOLANOS |
| ВЪЗНЕСЕНИЕ (ОСТРОВ) | ONE EIGHTH SOVEREIGN
  QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  ONE SOVEREIGN
  DOUBLE SOVEREIGN
  FIVE SOVEREIGNS
  TWENTY SOVEREIGNS
  FIFTY PENCE
  ONE POUND
  TWO POUNDS
  FIVE POUNDS
  TEN POUNDS
  TWENTY POUNDS
  TWENTY FIVE POUNDS
  FIFTY POUNDS
  ONE HUNDRED POUNDS |
| ГАБОН | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  1 000 FRANCS
  3 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS
  20 000 FRANCS |
| ГАМБИЯ | 200 DALASIS
  500 DALASIS
  1 000 DALASIS |
| ГВАТЕМАЛА | 5 QUETZALES
  10 QUETZALES
  20 QUETZALES |
| ГВИНЕЯ | 1 000 FRANCS
  2 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS |
| ГЕРМАНИЯ | 1 DM
  50  EURO
  100  EURO |
| ГИБРАЛТАР | QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  1 SOVEREIGN = 1 POUND
  2 SOVEREIGN
  5 SOVEREIGN
  1 /25 CROWN
  1 /10 CROWN
  1 /5 CROWN
  1 /2 CROWN
  1 CROWN
  2 CROWNS
  50 PENCE
  1 POUND
  5 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1 /25 ROYAL
  1 /10 ROYAL
  1 /5 ROYAL
  1 /2 ROYAL
  1 ROYAL |
| ГЪРНЗИ | 1 POUND
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS |
| ДАНИЯ | 10 KRONER
  20 KRONER
  1 000 KRONER |
| ДЖЪРСИ | 1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  20 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1 SOVEREIGN |
| ДОМИНИКАНСКА РЕПУБЛИКА | 30 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  250 PESOS |
| ЕКВАДОР | 1 CONDOR
  10 SUCRES |
| ЕКВАТОРИАЛНА ГВИНЕЯ | 250 PESETAS
  500 PESETAS
  750 PESETAS
  1 000 PESETAS
  5 000 PESETAS |
| ЕЛ САЛВАДОР | 25 COLONES
  50 COLONES
  100 COLONES
  200 COLONES
  250 COLONES |
| ЕСТОНИЯ | 15,65 KROONI
  100 KROONI |
| ЕТИОПИЯ | 400 BIRR
  600 BIRR
  10 (DOLLARS)
  20 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  200 (DOLLARS) |
| ЗАИР | 100 ZAIRES |
| ЗАМБИЯ | 250 KWACHA
  500 KWACHA |
| ЗАПАДНА САМОА | 25 WST
  50 TALA
  100 TALA |
| ИЗРАЕЛ | 20 LIROT
  50 LIROT
  100 LIROT
  200 LIROT
  500 LIROT
  1 000 LIROT
  5 000 LIROT
  5 NEW SHEQALIM
  10 NEW SHEQALIM
  20 NEW SHEQALIM
  5 SHEQALIM
  10 SHEQALIM
  500 SHEQEL |
| ИНДИЯ | 1 MOHUR
  15 RUPEES
  1 SOVEREIGN |
| ИНДОНЕЗИЯ | 2 000 RUPIAH
  5 000 RUPIAH
  10 000 RUPIAH
  20 000 RUPIAH
  25 000 RUPIAH
  100 000 RUPIAH
  200 000 RUPIAH |
| ИЗТОЧНОКАРИБСКИ ДЪРЖАВИ | 1 DOLLAR
  2,50 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS |
| ИРАК | (5 DINARS)
  (50 DINARS)
  (100 DINARS) |
| ИРАН | (1 /2 AZADI)
  (1 AZADI)
  (1 /4 PAHLAVI)
  (1 /2 PAHLAVI)
  (1 PAHLAVI)
  (2 1/2 PAHLAVI)
  (5 PAHLAVI)
  (10 PAHLAVI)
  50 POUND
  500 RIALS
  750 RIALS
  1 000 RIALS
  2 000 RIALS |
| ИРЛАНДИЯ | 20  EURO (от 2006-2009 г.)
  100  EURO |
| ИСЛАНДИЯ | 500 KRONUR
  10 000 KRONUR |
| ИСПАНИЯ | 2 (ESCUDOS)
  10 (ESCUDOS)
  20  EURO
  100  EURO
  200  EURO
  400  EURO
  10 PESETAS
  20 PESETAS
  25 PESETAS
  5 000 PESETAS
  10 000 PESETAS
  20 000 PESETAS
  40 000 PESETAS
  80 000 PESETAS
  80 (REALES)
  100 (REALES) |
| ИТАЛИЯ | 10  EURO
  20  EURO
  50  EURO
  5 LIRE
  10 LIRE
  20 LIRE
  40 LIRE
  80 LIRE
  100 LIRE
  50 000 LIRE |
| ЙОРДАНИЯ | 2 DINARS
  5 DINARS
  10 DINARS
  25 DINARS
  50 DINARS
  60 DINARS |
| КАЗАХСТАН | 100 TENGE |
| КАЙМАНОВИ ОСТРОВИ | 25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| КАНАДА | 1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  175 DOLLARS
  200 DOLLARS
  350 DOLLARS
  1 SOVEREIGN |
| КАТАНГА | 5 FRANCS |
| КЕНИЯ | 100 SHILLINGS
  250 SHILLINGS
  500 SHILLINGS |
| КИПЪР | 50 POUNDS |
| КИРИБАТИ | 150 DOLLARS |
| КИТАЙ | 5 /20 YUAN (1 /20 oz)
  10 /50 YUAN (1 /10 oz)
  25 /100 YUAN (1 /4 oz)
  50 /200 YUAN (1 /2 oz)
  100 /500 YUAN (1 oz)
  5 (YUAN)
  10 (YUAN)
  20 (YUAN)
  25 (YUAN)
  50 (YUAN)
  100 (YUAN)
  150 (YUAN)
  200 (YUAN)
  250 (YUAN)
  300 (YUAN)
  400 (YUAN)
  450 (YUAN)
  500 (YUAN)
  1 000 (YUAN)
  2 000 (YUAN)
  10 000 (YUAN) |
| КОЛУМБИЯ | 1 PESO
  2 PESOS
  2 1/2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  300 PESOS
  500 PESOS
  1 000 PESOS
  1 500 PESOS
  2 000 PESOS
  15 000 PESOS |
| КОНГО | 10 FRANCS
  20 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| КОСТА РИКА | 5 COLONES
  10 COLONES
  20 COLONES
  50 COLONES
  100 COLONES
  200 COLONES
  1 500 COLONES
  5 000 COLONES
  25 000 COLONES
  100 000 COLONES |
| КОТ Д’ИВОАР | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| КУБА | 4 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  100 PESOS |
| ЛАТВИЯ | 5  EURO („Zelta saktas. Ripsakta“)
  5  EURO („Zelta atslēdziņa“)
  5  EURO („Zelta monēta“)
  20  EURO („Zelta saktas. Pakavsakta“)
  75  EURO („Zelta saktas. Burbuļsakta“)
  1 LATS („Ak, svētā Lestene!“)
  1 LATS („Jūgendstils Rīgā“)
  1 LATS („Zelta ābele“)
  5 LATI („Pieclatnieks“)
  10 LATU („Gafelšoneris „Julia Maria““)
  10 LATU („Zelta vēsture“)
  20 LATU („Latvijas monēta“)
  100 LATU apgrozības monēta |
| ЛЕСОТО | 1 LOTI
  2 MALOTI
  4 MALOTI
  10 MALOTI
  20 MALOTI
  50 MALOTI
  100 MALOTI
  250 MALOTI
  500 MALOTI |
| ЛИБЕРИЯ | 12 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  30 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  2 500 DOLLARS |
| ЛИТВА | 5  EURO
  50  EURO
  10 LITŲ
  50 LITŲ
  100 LITŲ
  500 LITŲ |
| ЛИХТЕНЩАЙН | 10 FRANKEN
  20 FRANKEN
  25 FRANKEN
  50 FRANKEN
  100 FRANKEN |
| ЛЮКСЕМБУРГ | 175  EURO CENTS
  2,5  EURO
  5  EURO
  10  EURO
  15  EURO
  20  EURO
  25  EURO
  100  EURO
  250  EURO
  20 FRANCS |
| МАВРИЦИЙ | 100 RUPEES
  200 RUPEES
  250 RUPEES
  500 RUPEES
  1 000 RUPEES |
| МАКАО | 250 PATACAS
  500 PATACAS
  1 000 PATACAS
  10 000 PATACAS |
| МАЛАВИ | 250 KWACHA |
| МАЛАЙЗИЯ | 100 RINGGIT
  200 RINGGIT
  250 RINGGIT
  500 RINGGIT |
| МАЛИ | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| МАЛТА | 15  EURO
  50  EURO
  5 (LIRI)
  10 (LIRI)
  20 (LIRI)
  25 (LIRI)
  50 (LIRI)
  100 (LIRI)
  LM 25 |
| МАРШАЛОВИ ОСТРОВИ | 20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  200 DOLLARS |
| МЕКСИКО | 1 /20 ONZA
  1 /10 ONZA
  1 /4 ONZA
  1 /2 ONZA
  1 ONZA
  2 PESOS
  2 1/2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  250 PESOS
  500 PESOS
  1 000 PESOS
  2 000 PESOS |
| МОНАКО | 10  EURO
  20  EURO
  100  EURO
  20 FRANCS
  100 FRANCS
  200 FRANCS |
| МОНГОЛИЯ | 750 (TUGRIK)
  1 000 (TUGRIK)
  5 000 (TUGRIK) |
| НЕПАЛ | 1 ASARPHI
  1 000 RUPEES |
| НИГЕР | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| НИДЕРЛАНДИЯ | (1 DUKAAT)
  (2 DUKAAT)
  10  EURO
  20  EURO
  50  EURO
  1 GULDEN
  5 GULDEN
  10 GULDEN |
| НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ | 5 GULDEN
  10 GULDEN
  50 GULDEN
  100 GULDEN
  300 GULDEN |
| НИКАРАГУА | 50 CORDOBAS |
| НИУЕ | 2 1/2 DOLLARS (250 CENTS)
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  10 000 DOLLARS |
| НОВА ЗЕЛАНДИЯ | 8 000 NZD
  24 000 NZD
  40 000 NZD
  80 000 NZD
  50 CENTS
  1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  1,56 GRAMMES/ 1 /20 OUNCE
  3,11 GRAMMES/ 1 /10 OUNCE
  7,77 GRAMMES/ 1 /4 OUNCE
  15,56 GRAMMES/ 1 /2 OUNCE |
| НОРВЕГИЯ | 10 KRONER
  20 KRONER
  1 500 KRONER |
| ОБЕДИНЕНИ АРАБСКИ ЕМИРСТВА | (500 DIRHAMS)
  (750 DIRHAMS)
  (1 000 DIRHAMS) |
| ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО | (1 /3 GUINEA)
  (1 /2 GUINEA)
  1 PENNY
  2 PENCE
  5 PENCE
  10 PENCE
  20 PENCE
  50 PENCE
  1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  200 POUNDS
  500 POUNDS
  800 POUNDS (30 OZ BRITANNIA)
  1 000 POUNDS
  2 000 POUNDS
  5 000 POUNDS
  10 000 POUNDS
  QUARTER SOVEREIGN
  1 /2 SOVEREIGN
  (1 SOVEREIGN) (= 1 POUND)
  2 SOVEREIGNS
  (5 SOVEREIGNS) |
| ОЛДЪРНИ | QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  ONE SOVEREIGN
  DOUBLE SOVEREIGN
  FIVE SOVEREIGNS
  TWENTY SOVEREIGNS
  1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  20 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1 000 POUNDS |
| ОМАН | 25 BAISA
  50 BAISA
  100 BAISA
  1 /4 OMANI RIAL
  1 /2 OMANI RIAL
  OMANI RIAL
  5 OMANI RIALS
  10 OMANI RIALS
  15 OMANI RIALS
  20 OMANI RIALS
  25 OMANI RIALS
  75 OMANI RIALS |
| ОСТРОВ МАН | 1 /20 ANGEL
  1 /10 ANGEL
  1 /4 ANGEL
  1 /2 ANGEL
  1 ANGEL
  5 ANGEL
  10 ANGEL
  15 ANGEL
  20 ANGEL
  1 /25 CROWN
  1 /10 CROWN
  1 /5 CROWN
  1 /2 CROWN
  1 CROWN
  50 PENCE
  1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  50 POUNDS
  (1 /2 SOVEREIGN)
  (1 SOVEREIGN)
  (2 SOVEREIGNS)
  (5 SOVEREIGNS) |
| ОСТРОВИ КУК | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| ПАКИСТАН | 3 000 RUPEES |
| ПАЛАУ | 1 DOLLAR |
| ПАНАМА | 100 BALBOAS
  500 BALBOAS |
| ПАПУА-НОВА ГВИНЕЯ | 100 KINA |
| ПЕРУ | 1 /5 LIBRA
  1 /2 LIBRA
  1 LIBRA
  5 SOLES
  10 SOLES
  20 SOLES
  50 SOLES
  100 SOLES |
| ПОЛША | 1 GROSZ
  2 GROSZE
  5 GROSZY
  10 GROSZY
  20 GROSZY
  50 GROSZY
  1 ZŁOTY
  2 ZŁOTE
  5 ZŁOTYCH
  30 ZŁOTYCH
  50 ZŁOTYCH
  100 ZŁOTYCH
  (изключение: 100 ZŁOTYCH „Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2 011 “)
  200 ZŁOTYCH
  (изключение: 200 ZŁOTYCH „100 -lecie Politechniki Warszawskiej“)
  500 ZŁOTYCH
  2 018 ZŁOTYCH |
| ПОРТУГАЛИЯ | 1 ESCUDO
  100 ESCUDOS
  200 ESCUDOS
  500 ESCUDOS
  5  EURO
  8  EURO
  10 000 REIS |
| РОДЕЗИЯ | 1 POUND
  5 POUNDS
  10 SHILLINGS |
| РУАНДА | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  200 FRANCS |
| РУМЪНИЯ | 12 1⁄2 LEI
  20 LEI (от 1 883  г.)
  20 LEI (от 1 890  г.)
  25 LEI
  50 LEI
  100 LEI
  500 LEI
  1 000 LEI
  2 000 LEI
  5 000 LEI |
| РУСИЯ | 1 TSERGVONETS (година на отсичане —1 975 г.)
  7,5 ROUBLES (година на отсичане —1 897 г.)
  10 (ROUBLES)
  15 (ROUBLES)
  25 (ROUBLES)
  50 (ROUBLES)
  100 (ROUBLES)
  200 (ROUBLES)
  1 000 (ROUBLES)
  10 000 (ROUBLES) |
| САН МАРИНО | 20  EURO
  50  EURO
  1 SCUDO
  2 SCUDI
  5 SCUDI
  10 SCUDI |
| САУДИТСКА АРАБИЯ | 1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND) |
| САЩ | 2 1/2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  50 DOLLARS (AMERICAN BUFFALO)
  50 DOLLARS (AMERICAN EAGLE) |
| СВАЗИЛЕНД | 2 EMALANGENI
  5 EMALANGENI
  10 EMALANGENI
  20 EMALANGENI
  25 EMALANGENI
  50 EMALANGENI
  100 EMALANGENI
  250 EMALANGENI
  1 LILANGENI |
| СВЕТА ЕЛЕНА | 1 /16 GUINEA
  1 /8 GUINEA
  1 /4 GUINEA
  1 /2 GUINEA
  1 GUINEA
  2 GUINEAS
  5 GUINEAS
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  1 /16 SOVEREIGN
  1 /8 SOVEREIGN
  1 /4 SOVEREIGN
  1 /2 SOVEREIGN
  SOVEREIGN |
| СЕВЕРНИ МАРИАНСКИ ОСТРОВИ | 5 DOLLARS |
| СЕЙШЕЛСКИ ОСТРОВИ | 1 000 RUPEES
  1 500 RUPEES |
| СЕНЕГАЛ | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  250 FRANCS
  500 FRANCS
  1 000 FRANCS
  2 500 FRANCS |
| СИЕРА ЛЕОНЕ | 10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  2 500 DOLLARS
  1 /4 GOLDE
  1 /2 GOLDE
  1 GOLDE
  5 GOLDE
  10 GOLDE
  1 LEONE |
| СИНГАПУР | 1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS |
| СИРИЯ | (1 /2 POUND)
  (1 POUND) |
| СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА | 100  EURO
  5 000 KORUN (5 000 Sk)
  10 000 KORUN (10 000 Sk) |
| СЛОВЕНИЯ | 100  EURO
  5 000 TOLARS
  20 000 TOLARS
  25 000 TOLARS |
| СОЛОМОНОВИ ОСТРОВИ | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS |
| СОМАЛИЯ | 20 SHILLINGS
  50 SHILLINGS
  100 SHILLINGS
  200 SHILLINGS
  500 SHILLINGS
  1 500 SHILLINGS |
| СУДАН | 25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS |
| СУРИНАМ | 20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 GULDEN |
| СЪРБИЯ | 10 DINARA
  20 DINARA |
| ТАЙЛАНД | (150 BAHT)
  (300 BAHT)
  (400 BAHT)
  (600 BAHT)
  (800 BAHT)
  (1 500 BAHT)
  (2 500 BAHT)
  (3 000 BAHT)
  (4 000 BAHT)
  (5 000 BAHT)
  (6 000 BAHT) |
| ТАНЗАНИЯ | 1 500 SHILINGI
  2 000 SHILINGI
  2 500 SHILINGI |
| ТОГО | 1 500 FRANCS |
| ТОНГА | 1 /2 HAU
  1 HAU
  5 HAU
  1 /4 KOULA
  1 /2 KOULA
  1 KOULA |
| ТРИСТАН ДА КУНЯ | 1 /16 GUINEA
  1 /8 GUINEA
  1 /4 GUINEA
  1 /2 GUINEA
  1 GUINEA
  2 GUINEAS
  5 GUINEAS
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  1 /16 SOVEREIGN
  1 /8 SOVEREIGN
  QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  SOVEREIGN
  QUARTER LAUREL
  HALF LAUREL
  ONE LAUREL
  DOUBLE LAUREL
  FIVE LAURELS
  TWENTY LAURELS |
| ТУВАЛУ | 50 DOLLARS |
| ТУНИС | 2 DINARS
  5 DINARS
  10 DINARS
  20 DINARS
  40 DINARS
  75 DINARS
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  100 FRANCS
  5 PIASTRES |
| ТУРЦИЯ | (25 KURUSH) (= 25 PIASTRES)
  (50 KURUSH) (= 50 PIASTRES)
  (100 KURUSH) (= 100 PIASTRES)
  (250 KURUSH) (= 250 PIASTRES)
  (500 KURUSH) (= 500 PIASTRES)
  1 /2 LIRA
  1 LIRA
  500 LIRA
  1 000 LIRA
  10 000 LIRA
  50 000 LIRA
  100 000 LIRA
  200 000 LIRA
  1 000 000 LIRA
  60 000 000 LIRA |
| ТЪРКС И КАЙКОС | 100 CROWNS |
| УГАНДА | 50 SHILLINGS
  100 SHILLINGS
  500 SHILLINGS
  1 000 SHILLINGS |
| УНГАРИЯ | 1 DUKAT
  4 FORINT = 10 FRANCS
  8 FORINT = 20 FRANCS
  50 FORINT
  100 FORINT
  200 FORINT
  500 FORINT
  1 000 FORINT
  5 000 FORINT
  10 000 FORINT
  20 000 FORINT
  50 000 FORINT
  100 000 FORINT
  500 000 FORINT
  10 KORONA
  100 KORONA |
| УРУГВАЙ | 5 000 NUEVO PESOS
  20 000 NUEVO PESOS
  5 PESOS |
| ФИДЖИ | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| ФИЛИПИНИ | 1 000 PISO
  1 500 PISO
  5 000 PISO |
| ФИНЛАНДИЯ | 20  EURO
  50  EURO
  100  EURO
  1 MARKKA
  20 MARKKAA
  1 000 MARKKAA
  2 000 MARKKAA |
| ФОЛКЛАНДСКИ ОСТРОВИ | 1 /25 CROWN |
| ФРАНЦИЯ | 1 /4  EURO
  5  EURO
  10  EURO
  20  EURO
  50  EURO
  100  EURO
  200  EURO
  250  EURO
  500  EURO
  1 000  EURO
  2 500  EURO
  5 000  EURO
  10 000  EURO
  5 FRANCS
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  40 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  500 FRANCS
  655,97 FRANCS |
| ХАИТИ | 20 GOURDES
  50 GOURDES
  100 GOURDES
  200 GOURDES
  500 GOURDES
  1 000 GOURDES |
| ХОНДУРАС | 200 LEMPIRAS
  500 LEMPIRAS |
| ХОНКОНГ | 1 000 DOLLARS |
| ХЪРВАТИЯ | 1 KUNA
  10 KUNA
  20 KUNA
  500 KUNA
  1 000 KUNA |
| ЧАД | 3 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS
  20 000 FRANCS |
| ЧЕХОСЛОВАКИЯ | 2 DUKÁT
  5 DUKÁT
  10 DUKÁT |
| ЧЕШКА РЕПУБЛИКА | 1 000 KORUN (1 000 Kč)
  2 000 KORUN (2 000 Kč)
  2 500 KORUN (2 500 Kč)
  5 000 KORUN (5 000 Kč)
  10 000 KORUN (10 000 Kč) |
| ЧИЛИ | 2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  500 PESOS |
| ШВЕЙЦАРИЯ | 10 FRANCS
  20 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| ШВЕЦИЯ | 5 KRONOR
  10 KRONOR
  20 KRONOR
  1 000 KRONOR
  2 000 KRONOR
  4 000 KRONOR |
| ЮГОСЛАВИЯ | 20 DINARA
  100 DINARA
  200 DINARA
  500 DINARA
  1 000 DINARA
  1 500 DINARA
  2 000 DINARA
  2 500 DINARA
  5 000 DINARA
  1 DUCAT
  4 DUCATS |
| ЮЖНА АФРИКА | 1 /10 KRUGERRAND
  1 /4 KRUGERRAND
  1 /2 KRUGERRAND
  1 KRUGERRAND
  1 /10 oz NATURA
  1 /4  oz NATURA
  1 /2  oz NATURA
  1 oz NATURA
  1 /2 POND
  1 POND
  1 /10 PROTEA
  1 PROTEA
  1 RAND
  2 RAND
  5 RAND
  25 RAND
  1 /2 SOVEREIGN (= 1⁄2 POUND)
  1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
| ЮЖНА ДЖОРДЖИЯ И ЮЖНИ САНДВИЧЕВИ ОСТРОВИ | 4 POUNDS |
| ЮЖНА КОРЕЯ | 2 500 WON
  20 000 WON
  25 000 WON
  30 000 WON
  50 000 WON |
| ЯМАЙКА | 100 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| ЯПОНИЯ | 10 000 YEN |

ДЪРЖАВА ЕМИТЕНТ

МОНЕТИ

АВСТРАЛИЯ

5 DOLLARS

10 DOLLARS

15 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

1 000 DOLLARS

2 500 DOLLARS

3 000 DOLLARS

10 000 DOLLARS

1 /2 SOVEREIGN (= 1 /2 POUND)

1 SOVEREIGN (= 1 POUND)

АВСТРИЯ

10 CORONA (= 10 KRONEN)

25 CORONA

100 CORONA (= 100 KRONEN)

(1 DUKAT)

(4 DUKATEN)

4  EURO (1 /25 oz „Philharmoniker“)

10  EURO

25  EURO

50  EURO

100  EURO

2 000  EURO

100 000  EURO

4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN)

8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN)

25 SCHILLING

100 SCHILLING

200 SCHILLING

200 SHILLING/10  EURO

500 SCHILLING

1 000 SCHILLING

2 000 SCHILLING

АЛБАНИЯ

20 LEKE

50 LEKE

100 LEKE

200 LEKE

500 LEKE

10 FRANGA

20 FRANGA

50 FRANGA

100 FRANGA

АНГИЛА

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

100 DOLLARS

АНДОРА

1 CENTIME

5 CENTIMES 1 DINER

5 DINERS

20 DINERS

50 DINERS

100 DINERS

250 DINERS

1 SOVEREIGN

АРЖЕНТИНА

1 ARGENTINO

5 PESOS

25 PESOS

50 PESOS

АРМЕНИЯ

100 DRAM

10 000 DRAM

25 000 DRAM

50 000 DRAM

АРУБА

10 FLORIN

25 FLORIN

50 FLORIN

100 FLORIN

АФГАНИСТАН

(20 AFGHANI)

10 000 AFGHANI

(1 /2 AMANI)

(1 AMANI)

(2 AMANI)

(4 GRAMS)

(8 GRAMS)

1 TILLA

2 TILLAS

БАРБАДОС

10 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

БАХАМСКИ ОСТРОВИ

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

2 500 DOLLARS

БЕЛАРУС

20 ROUBLES

БЕЛГИЯ

10 ECU

20 ECU

25 ECU

50 ECU

100 ECU

12 1/2  EURO

25  EURO

50  EURO

100  EURO

10 FRANCS

20 FRANCS

5 000 FRANCS

БЕЛИЗ

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

БЕРМУДА

10 DOLLARS

25 DOLLARS

30 DOLLARS

50 DOLLARS

60 DOLLARS

100 DOLLARS

180 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

БИАФРА

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

БОЛИВИЯ

4 000 PESOS BOLIVIANOS

БОТСУАНА

5 PULA

150 PULA

10 THEBE

БРАЗИЛИЯ

300 CRUZEIROS

(4 000 REIS)

(5 000 REIS)

(6 400 REIS)

(10 000 REIS)

(20 000 REIS)

10 REAIS

20 REAIS

БРИТАНСКИ ВИРДЖИНСКИ ОСТРОВИ

20 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

БУРУНДИ

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

БУТАН

1 SERTUM

2 SERTUMS

5 SERTUMS

БЪЛГАРИЯ

(1 LEV)

(5 LEVA)

(10 LEVA)

(100 LEVA)

100 LEVA („Св. Първомъченик Стефан“)

(125 LEVA)

(1 000 LEVA)

(10 000 LEVA)

(20 000 LEVA)

ВАТИКАН

20  EURO

50  EURO

10 LIRE

20 LIRE

100 LIRE

ВЕНЕСУЕЛА

(10 BOLIVARES)

(20 BOLIVARES)

(100 BOLIVARES)

1 000 BOLIVARES

3 000 BOLIVARES

5 000 BOLIVARES

10 000 BOLIVARES

5 VENEZOLANOS

ВЪЗНЕСЕНИЕ (ОСТРОВ)

ONE EIGHTH SOVEREIGN

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

ONE SOVEREIGN

DOUBLE SOVEREIGN

FIVE SOVEREIGNS

TWENTY SOVEREIGNS

FIFTY PENCE

ONE POUND

TWO POUNDS

FIVE POUNDS

TEN POUNDS

TWENTY POUNDS

TWENTY FIVE POUNDS

FIFTY POUNDS

ONE HUNDRED POUNDS

ГАБОН

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

1 000 FRANCS

3 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

20 000 FRANCS

ГАМБИЯ

200 DALASIS

500 DALASIS

1 000 DALASIS

ГВАТЕМАЛА

5 QUETZALES

10 QUETZALES

20 QUETZALES

ГВИНЕЯ

1 000 FRANCS

2 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

ГЕРМАНИЯ

1 DM

50  EURO

100  EURO

ГИБРАЛТАР

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

1 SOVEREIGN = 1 POUND

2 SOVEREIGN

5 SOVEREIGN

1 /25 CROWN

1 /10 CROWN

1 /5 CROWN

1 /2 CROWN

1 CROWN

2 CROWNS

50 PENCE

1 POUND

5 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1 /25 ROYAL

1 /10 ROYAL

1 /5 ROYAL

1 /2 ROYAL

1 ROYAL

ГЪРНЗИ

1 POUND

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

ДАНИЯ

10 KRONER

20 KRONER

1 000 KRONER

ДЖЪРСИ

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

20 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1 SOVEREIGN

ДОМИНИКАНСКА РЕПУБЛИКА

30 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

250 PESOS

ЕКВАДОР

1 CONDOR

10 SUCRES

ЕКВАТОРИАЛНА ГВИНЕЯ

250 PESETAS

500 PESETAS

750 PESETAS

1 000 PESETAS

5 000 PESETAS

ЕЛ САЛВАДОР

25 COLONES

50 COLONES

100 COLONES

200 COLONES

250 COLONES

ЕСТОНИЯ

15,65 KROONI

100 KROONI

ЕТИОПИЯ

400 BIRR

600 BIRR

10 (DOLLARS)

20 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

200 (DOLLARS)

ЗАИР

100 ZAIRES

ЗАМБИЯ

250 KWACHA

500 KWACHA

ЗАПАДНА САМОА

25 WST

50 TALA

100 TALA

ИЗРАЕЛ

20 LIROT

50 LIROT

100 LIROT

200 LIROT

500 LIROT

1 000 LIROT

5 000 LIROT

5 NEW SHEQALIM

10 NEW SHEQALIM

20 NEW SHEQALIM

5 SHEQALIM

10 SHEQALIM

500 SHEQEL

ИНДИЯ

1 MOHUR

15 RUPEES

1 SOVEREIGN

ИНДОНЕЗИЯ

2 000 RUPIAH

5 000 RUPIAH

10 000 RUPIAH

20 000 RUPIAH

25 000 RUPIAH

100 000 RUPIAH

200 000 RUPIAH

ИЗТОЧНОКАРИБСКИ ДЪРЖАВИ

1 DOLLAR

2,50 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

ИРАК

(5 DINARS)

(50 DINARS)

(100 DINARS)

ИРАН

(1 /2 AZADI)

(1 AZADI)

(1 /4 PAHLAVI)

(1 /2 PAHLAVI)

(1 PAHLAVI)

(2 1/2 PAHLAVI)

(5 PAHLAVI)

(10 PAHLAVI)

50 POUND

500 RIALS

750 RIALS

1 000 RIALS

2 000 RIALS

ИРЛАНДИЯ

20  EURO (от 2006-2009 г.)

100  EURO

ИСЛАНДИЯ

500 KRONUR

10 000 KRONUR

ИСПАНИЯ

2 (ESCUDOS)

10 (ESCUDOS)

20  EURO

100  EURO

200  EURO

400  EURO

10 PESETAS

20 PESETAS

25 PESETAS

5 000 PESETAS

10 000 PESETAS

20 000 PESETAS

40 000 PESETAS

80 000 PESETAS

80 (REALES)

100 (REALES)

ИТАЛИЯ

10  EURO

20  EURO

50  EURO

5 LIRE

10 LIRE

20 LIRE

40 LIRE

80 LIRE

100 LIRE

50 000 LIRE

ЙОРДАНИЯ

2 DINARS

5 DINARS

10 DINARS

25 DINARS

50 DINARS

60 DINARS

КАЗАХСТАН

100 TENGE

КАЙМАНОВИ ОСТРОВИ

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

КАНАДА

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

175 DOLLARS

200 DOLLARS

350 DOLLARS

1 SOVEREIGN

КАТАНГА

5 FRANCS

КЕНИЯ

100 SHILLINGS

250 SHILLINGS

500 SHILLINGS

КИПЪР

50 POUNDS

КИРИБАТИ

150 DOLLARS

КИТАЙ

5 /20 YUAN (1 /20 oz)

10 /50 YUAN (1 /10 oz)

25 /100 YUAN (1 /4 oz)

50 /200 YUAN (1 /2 oz)

100 /500 YUAN (1 oz)

5 (YUAN)

10 (YUAN)

20 (YUAN)

25 (YUAN)

50 (YUAN)

100 (YUAN)

150 (YUAN)

200 (YUAN)

250 (YUAN)

300 (YUAN)

400 (YUAN)

450 (YUAN)

500 (YUAN)

1 000 (YUAN)

2 000 (YUAN)

10 000 (YUAN)

КОЛУМБИЯ

1 PESO

2 PESOS

2 1/2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

300 PESOS

500 PESOS

1 000 PESOS

1 500 PESOS

2 000 PESOS

15 000 PESOS

КОНГО

10 FRANCS

20 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

КОСТА РИКА

5 COLONES

10 COLONES

20 COLONES

50 COLONES

100 COLONES

200 COLONES

1 500 COLONES

5 000 COLONES

25 000 COLONES

100 000 COLONES

КОТ Д’ИВОАР

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

КУБА

4 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

100 PESOS

ЛАТВИЯ

5  EURO („Zelta saktas. Ripsakta“)

5  EURO („Zelta atslēdziņa“)

5  EURO („Zelta monēta“)

20  EURO („Zelta saktas. Pakavsakta“)

75  EURO („Zelta saktas. Burbuļsakta“)

1 LATS („Ak, svētā Lestene!“)

1 LATS („Jūgendstils Rīgā“)

1 LATS („Zelta ābele“)

5 LATI („Pieclatnieks“)

10 LATU („Gafelšoneris „Julia Maria““)

10 LATU („Zelta vēsture“)

20 LATU („Latvijas monēta“)

100 LATU apgrozības monēta

ЛЕСОТО

1 LOTI

2 MALOTI

4 MALOTI

10 MALOTI

20 MALOTI

50 MALOTI

100 MALOTI

250 MALOTI

500 MALOTI

ЛИБЕРИЯ

12 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

30 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

2 500 DOLLARS

ЛИТВА

5  EURO

50  EURO

10 LITŲ

50 LITŲ

100 LITŲ

500 LITŲ

ЛИХТЕНЩАЙН

10 FRANKEN

20 FRANKEN

25 FRANKEN

50 FRANKEN

100 FRANKEN

ЛЮКСЕМБУРГ

175  EURO CENTS

2,5  EURO

5  EURO

10  EURO

15  EURO

20  EURO

25  EURO

100  EURO

250  EURO

20 FRANCS

МАВРИЦИЙ

100 RUPEES

200 RUPEES

250 RUPEES

500 RUPEES

1 000 RUPEES

МАКАО

250 PATACAS

500 PATACAS

1 000 PATACAS

10 000 PATACAS

МАЛАВИ

250 KWACHA

МАЛАЙЗИЯ

100 RINGGIT

200 RINGGIT

250 RINGGIT

500 RINGGIT

МАЛИ

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

МАЛТА

15  EURO

50  EURO

5 (LIRI)

10 (LIRI)

20 (LIRI)

25 (LIRI)

50 (LIRI)

100 (LIRI)

LM 25

МАРШАЛОВИ ОСТРОВИ

20 DOLLARS

50 DOLLARS

200 DOLLARS

МЕКСИКО

1 /20 ONZA

1 /10 ONZA

1 /4 ONZA

1 /2 ONZA

1 ONZA

2 PESOS

2 1/2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

250 PESOS

500 PESOS

1 000 PESOS

2 000 PESOS

МОНАКО

10  EURO

20  EURO

100  EURO

20 FRANCS

100 FRANCS

200 FRANCS

МОНГОЛИЯ

750 (TUGRIK)

1 000 (TUGRIK)

5 000 (TUGRIK)

НЕПАЛ

1 ASARPHI

1 000 RUPEES

НИГЕР

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

НИДЕРЛАНДИЯ

(1 DUKAAT)

(2 DUKAAT)

10  EURO

20  EURO

50  EURO

1 GULDEN

5 GULDEN

10 GULDEN

НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ

5 GULDEN

10 GULDEN

50 GULDEN

100 GULDEN

300 GULDEN

НИКАРАГУА

50 CORDOBAS

НИУЕ

2 1/2 DOLLARS (250 CENTS)

5 DOLLARS

10 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

10 000 DOLLARS

НОВА ЗЕЛАНДИЯ

8 000 NZD

24 000 NZD

40 000 NZD

80 000 NZD

50 CENTS

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

1,56 GRAMMES/ 1 /20 OUNCE

3,11 GRAMMES/ 1 /10 OUNCE

7,77 GRAMMES/ 1 /4 OUNCE

15,56 GRAMMES/ 1 /2 OUNCE

НОРВЕГИЯ

10 KRONER

20 KRONER

1 500 KRONER

ОБЕДИНЕНИ АРАБСКИ ЕМИРСТВА

(500 DIRHAMS)

(750 DIRHAMS)

(1 000 DIRHAMS)

ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО

(1 /3 GUINEA)

(1 /2 GUINEA)

1 PENNY

2 PENCE

5 PENCE

10 PENCE

20 PENCE

50 PENCE

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

200 POUNDS

500 POUNDS

800 POUNDS (30 OZ BRITANNIA)

1 000 POUNDS

2 000 POUNDS

5 000 POUNDS

10 000 POUNDS

QUARTER SOVEREIGN

1 /2 SOVEREIGN

(1 SOVEREIGN) (= 1 POUND)

2 SOVEREIGNS

(5 SOVEREIGNS)

ОЛДЪРНИ

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

ONE SOVEREIGN

DOUBLE SOVEREIGN

FIVE SOVEREIGNS

TWENTY SOVEREIGNS

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

20 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1 000 POUNDS

ОМАН

25 BAISA

50 BAISA

100 BAISA

1 /4 OMANI RIAL

1 /2 OMANI RIAL

OMANI RIAL

5 OMANI RIALS

10 OMANI RIALS

15 OMANI RIALS

20 OMANI RIALS

25 OMANI RIALS

75 OMANI RIALS

ОСТРОВ МАН

1 /20 ANGEL

1 /10 ANGEL

1 /4 ANGEL

1 /2 ANGEL

1 ANGEL

5 ANGEL

10 ANGEL

15 ANGEL

20 ANGEL

1 /25 CROWN

1 /10 CROWN

1 /5 CROWN

1 /2 CROWN

1 CROWN

50 PENCE

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

50 POUNDS

(1 /2 SOVEREIGN)

(1 SOVEREIGN)

(2 SOVEREIGNS)

(5 SOVEREIGNS)

ОСТРОВИ КУК

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

ПАКИСТАН

3 000 RUPEES

ПАЛАУ

1 DOLLAR

ПАНАМА

100 BALBOAS

500 BALBOAS

ПАПУА-НОВА ГВИНЕЯ

100 KINA

ПЕРУ

1 /5 LIBRA

1 /2 LIBRA

1 LIBRA

5 SOLES

10 SOLES

20 SOLES

50 SOLES

100 SOLES

ПОЛША

1 GROSZ

2 GROSZE

5 GROSZY

10 GROSZY

20 GROSZY

50 GROSZY

1 ZŁOTY

2 ZŁOTE

5 ZŁOTYCH

30 ZŁOTYCH

50 ZŁOTYCH

100 ZŁOTYCH

(изключение: 100 ZŁOTYCH „Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2 011 “)

200 ZŁOTYCH

(изключение: 200 ZŁOTYCH „100 -lecie Politechniki Warszawskiej“)

500 ZŁOTYCH

2 018 ZŁOTYCH

ПОРТУГАЛИЯ

1 ESCUDO

100 ESCUDOS

200 ESCUDOS

500 ESCUDOS

5  EURO

8  EURO

10 000 REIS

РОДЕЗИЯ

1 POUND

5 POUNDS

10 SHILLINGS

РУАНДА

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

200 FRANCS

РУМЪНИЯ

12 1⁄2 LEI

20 LEI (от 1 883  г.)

20 LEI (от 1 890  г.)

25 LEI

50 LEI

100 LEI

500 LEI

1 000 LEI

2 000 LEI

5 000 LEI

РУСИЯ

1 TSERGVONETS (година на отсичане —1 975 г.)

7,5 ROUBLES (година на отсичане —1 897 г.)

10 (ROUBLES)

15 (ROUBLES)

25 (ROUBLES)

50 (ROUBLES)

100 (ROUBLES)

200 (ROUBLES)

1 000 (ROUBLES)

10 000 (ROUBLES)

САН МАРИНО

20  EURO

50  EURO

1 SCUDO

2 SCUDI

5 SCUDI

10 SCUDI

САУДИТСКА АРАБИЯ

1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND)

САЩ

2 1/2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

50 DOLLARS (AMERICAN BUFFALO)

50 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)

СВАЗИЛЕНД

2 EMALANGENI

5 EMALANGENI

10 EMALANGENI

20 EMALANGENI

25 EMALANGENI

50 EMALANGENI

100 EMALANGENI

250 EMALANGENI

1 LILANGENI

СВЕТА ЕЛЕНА

1 /16 GUINEA

1 /8 GUINEA

1 /4 GUINEA

1 /2 GUINEA

1 GUINEA

2 GUINEAS

5 GUINEAS

2 POUNDS

5 POUNDS

1 /16 SOVEREIGN

1 /8 SOVEREIGN

1 /4 SOVEREIGN

1 /2 SOVEREIGN

SOVEREIGN

СЕВЕРНИ МАРИАНСКИ ОСТРОВИ

5 DOLLARS

СЕЙШЕЛСКИ ОСТРОВИ

1 000 RUPEES

1 500 RUPEES

СЕНЕГАЛ

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

250 FRANCS

500 FRANCS

1 000 FRANCS

2 500 FRANCS

СИЕРА ЛЕОНЕ

10 DOLLARS

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

2 500 DOLLARS

1 /4 GOLDE

1 /2 GOLDE

1 GOLDE

5 GOLDE

10 GOLDE

1 LEONE

СИНГАПУР

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

СИРИЯ

(1 /2 POUND)

(1 POUND)

СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА

100  EURO

5 000 KORUN (5 000 Sk)

10 000 KORUN (10 000 Sk)

СЛОВЕНИЯ

100  EURO

5 000 TOLARS

20 000 TOLARS

25 000 TOLARS

СОЛОМОНОВИ ОСТРОВИ

10 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

СОМАЛИЯ

20 SHILLINGS

50 SHILLINGS

100 SHILLINGS

200 SHILLINGS

500 SHILLINGS

1 500 SHILLINGS

СУДАН

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

СУРИНАМ

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 GULDEN

СЪРБИЯ

10 DINARA

20 DINARA

ТАЙЛАНД

(150 BAHT)

(300 BAHT)

(400 BAHT)

(600 BAHT)

(800 BAHT)

(1 500 BAHT)

(2 500 BAHT)

(3 000 BAHT)

(4 000 BAHT)

(5 000 BAHT)

(6 000 BAHT)

ТАНЗАНИЯ

1 500 SHILINGI

2 000 SHILINGI

2 500 SHILINGI

ТОГО

1 500 FRANCS

ТОНГА

1 /2 HAU

1 HAU

5 HAU

1 /4 KOULA

1 /2 KOULA

1 KOULA

ТРИСТАН ДА КУНЯ

1 /16 GUINEA

1 /8 GUINEA

1 /4 GUINEA

1 /2 GUINEA

1 GUINEA

2 GUINEAS

5 GUINEAS

2 POUNDS

5 POUNDS

1 /16 SOVEREIGN

1 /8 SOVEREIGN

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

SOVEREIGN

QUARTER LAUREL

HALF LAUREL

ONE LAUREL

DOUBLE LAUREL

FIVE LAURELS

TWENTY LAURELS

ТУВАЛУ

50 DOLLARS

ТУНИС

2 DINARS

5 DINARS

10 DINARS

20 DINARS

40 DINARS

75 DINARS

10 FRANCS

20 FRANCS

100 FRANCS

5 PIASTRES

ТУРЦИЯ

(25 KURUSH) (= 25 PIASTRES)

(50 KURUSH) (= 50 PIASTRES)

(100 KURUSH) (= 100 PIASTRES)

(250 KURUSH) (= 250 PIASTRES)

(500 KURUSH) (= 500 PIASTRES)

1 /2 LIRA

1 LIRA

500 LIRA

1 000 LIRA

10 000 LIRA

50 000 LIRA

100 000 LIRA

200 000 LIRA

1 000 000 LIRA

60 000 000 LIRA

ТЪРКС И КАЙКОС

100 CROWNS

УГАНДА

50 SHILLINGS

100 SHILLINGS

500 SHILLINGS

1 000 SHILLINGS

УНГАРИЯ

1 DUKAT

4 FORINT = 10 FRANCS

8 FORINT = 20 FRANCS

50 FORINT

100 FORINT

200 FORINT

500 FORINT

1 000 FORINT

5 000 FORINT

10 000 FORINT

20 000 FORINT

50 000 FORINT

100 000 FORINT

500 000 FORINT

10 KORONA

100 KORONA

УРУГВАЙ

5 000 NUEVO PESOS

20 000 NUEVO PESOS

5 PESOS

ФИДЖИ

5 DOLLARS

10 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

ФИЛИПИНИ

1 000 PISO

1 500 PISO

5 000 PISO

ФИНЛАНДИЯ

20  EURO

50  EURO

100  EURO

1 MARKKA

20 MARKKAA

1 000 MARKKAA

2 000 MARKKAA

ФОЛКЛАНДСКИ ОСТРОВИ

1 /25 CROWN

ФРАНЦИЯ

1 /4  EURO

5  EURO

10  EURO

20  EURO

50  EURO

100  EURO

200  EURO

250  EURO

500  EURO

1 000  EURO

2 500  EURO

5 000  EURO

10 000  EURO

5 FRANCS

10 FRANCS

20 FRANCS

40 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

500 FRANCS

655,97 FRANCS

ХАИТИ

20 GOURDES

50 GOURDES

100 GOURDES

200 GOURDES

500 GOURDES

1 000 GOURDES

ХОНДУРАС

200 LEMPIRAS

500 LEMPIRAS

ХОНКОНГ

1 000 DOLLARS

ХЪРВАТИЯ

1 KUNA

10 KUNA

20 KUNA

500 KUNA

1 000 KUNA

ЧАД

3 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

20 000 FRANCS

ЧЕХОСЛОВАКИЯ

2 DUKÁT

5 DUKÁT

10 DUKÁT

ЧЕШКА РЕПУБЛИКА

1 000 KORUN (1 000 Kč)

2 000 KORUN (2 000 Kč)

2 500 KORUN (2 500 Kč)

5 000 KORUN (5 000 Kč)

10 000 KORUN (10 000 Kč)

ЧИЛИ

2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

500 PESOS

ШВЕЙЦАРИЯ

10 FRANCS

20 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

ШВЕЦИЯ

5 KRONOR

10 KRONOR

20 KRONOR

1 000 KRONOR

2 000 KRONOR

4 000 KRONOR

ЮГОСЛАВИЯ

20 DINARA

100 DINARA

200 DINARA

500 DINARA

1 000 DINARA

1 500 DINARA

2 000 DINARA

2 500 DINARA

5 000 DINARA

1 DUCAT

4 DUCATS

ЮЖНА АФРИКА

1 /10 KRUGERRAND

1 /4 KRUGERRAND

1 /2 KRUGERRAND

1 KRUGERRAND

1 /10 oz NATURA

1 /4  oz NATURA

1 /2  oz NATURA

1 oz NATURA

1 /2 POND

1 POND

1 /10 PROTEA

1 PROTEA

1 RAND

2 RAND

5 RAND

25 RAND

1 /2 SOVEREIGN (= 1⁄2 POUND)

1 SOVEREIGN (= 1 POUND)

ЮЖНА ДЖОРДЖИЯ И ЮЖНИ САНДВИЧЕВИ ОСТРОВИ

4 POUNDS

ЮЖНА КОРЕЯ

2 500 WON

20 000 WON

25 000 WON

30 000 WON

50 000 WON

ЯМАЙКА

100 DOLLARS

250 DOLLARS

ЯПОНИЯ

10 000 YEN

---

(1)  OB L 347, 11.12.2006 г., стр. 1.

---

| 25.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 448/31 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 448/31

---

Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 448/05)

| Държава членка | Италия |
| --- | --- |
| Маршрути | Кротоне — Рим Фиумичино и обратно |
| Срок на действие на договора | От 26 март 2023 г. до 25 март 2026 г. |
| Краен срок за представяне на оферти | 2 месеца от датата на публикуване на настоящото известие |
| Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързана с публичния търг и със задължението за предоставяне на обществена услуга | ENAC |
| Direzione Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Държава членка

Италия

Маршрути

Кротоне — Рим Фиумичино и обратно

Срок на действие на договора

От 26 март 2023 г. до 25 март 2026 г.

Краен срок за представяне на оферти

2 месеца от датата на публикуване на настоящото известие

Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързана с публичния търг и със задължението за предоставяне на обществена услуга

ENAC

Direzione Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIA

Тел. +39 0644596247

Електронна поща: osp@enac.gov.it

Уебсайт: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 25.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 448/32 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 448/32

---

Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Задължения за предоставяне на обществена услуга във връзка с осигуряването на редовни въздушни линии

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 448/06)

| Държава членка | Италия |
| --- | --- |
| Маршрути | Кротоне — Рим Фиумичино и обратно |
| Дата на влизане в сила на задълженията за предоставяне на обществена услуга | 26 март 2023 г. |
| Адрес, на който могат да бъдат получени текстът и съответната информация и/или документация, свързана със задължението за предоставяне на обществена услуга | За повече информация:





  Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili (Министерство на устойчивите инфраструктури и мобилността) |
| Dipartimento per la mobilità sostenibile (Отдел „Устойчива мобилност“) |
| Direzione Generale per gli aeroporti, il trasporto aereo e i servizi satellitari (Генерална дирекция „Летища, въздушен транспорт и сателитни услуги“) |
| Via Giuseppe Caraci, 36 |
| 00157 Roma |
| ITALIA |

Държава членка

Италия

Маршрути

Кротоне — Рим Фиумичино и обратно

Дата на влизане в сила на задълженията за предоставяне на обществена услуга

26 март 2023 г.

Адрес, на който могат да бъдат получени текстът и съответната информация и/или документация, свързана със задължението за предоставяне на обществена услуга

За повече информация:

Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili (Министерство на устойчивите инфраструктури и мобилността)

Dipartimento per la mobilità sostenibile (Отдел „Устойчива мобилност“)

Direzione Generale per gli aeroporti, il trasporto aereo e i servizi satellitari (Генерална дирекция „Летища, въздушен транспорт и сателитни услуги“)

Via Giuseppe Caraci, 36

00157 Roma

ITALIA

Тел. +39 0644127190

| ENAC |
| --- |
| Direzione Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

ENAC

Direzione Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIA

Тел. +39 0644596247

Уебсайт: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

Електронна поща: dg.ta@pec.mit.gov.it

osp@enac.gov.it

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 25.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 448/33 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 448/33

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10838 — BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 448/07)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Inversiones Europeas Elsan, S.L. („Elsan“, Испания), принадлежащо на групата Algeciras (Чили), |
| --- | --- |

—

Inversiones Europeas Elsan, S.L. („Elsan“, Испания), принадлежащо на групата Algeciras (Чили),

| — | Bergé y Com-ía, S.A. („Bergé“, Испания), принадлежащо на групата Bergé (Испания), |
| --- | --- |

—

Bergé y Com-ía, S.A. („Bergé“, Испания), принадлежащо на групата Bergé (Испания),

| — | Mitsubishi Corporation (Япония), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation (Япония),

| — | Astara Western Europe N.V. (Белгия), съвместно предприятие, понастоящем непряко контролирано от Elsan, Bergé, Mitsubishi Corporation и Alcopa N.V (Белгия). |
| --- | --- |

—

Astara Western Europe N.V. (Белгия), съвместно предприятие, понастоящем непряко контролирано от Elsan, Bergé, Mitsubishi Corporation и Alcopa N.V (Белгия).

Elsan, Bergé и Mitsubishi Corporation, чрез съвместно контролираното холдингово дружество Bersan Europea de Automocion S.L. („Bersan EDA“, Испания), ще придобият по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие Astara Western Europe.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | Elsan развива дейност в ЕИП чрез съвместни предприятия с Bergé в областта на дистрибуцията на леки автомобили, леки търговски превозни средства и свързани с тях резервни части, както и в областта на свързани с тях следпродажбени услуги и финансиране, |
| --- | --- |

—

Elsan развива дейност в ЕИП чрез съвместни предприятия с Bergé в областта на дистрибуцията на леки автомобили, леки търговски превозни средства и свързани с тях резервни части, както и в областта на свързани с тях следпродажбени услуги и финансиране,

| — | Bergé е част от групата Bergé. Bergé Group развива дейност в областта на морските пристанища, логистиката, енергията от възобновяеми източници, финансирането и вноса, дистрибуцията на едро и дребно на моторни превозни средства, |
| --- | --- |

—

Bergé е част от групата Bergé. Bergé Group развива дейност в областта на морските пристанища, логистиката, енергията от възобновяеми източници, финансирането и вноса, дистрибуцията на едро и дребно на моторни превозни средства,

| — | Mitsubishi Corporation развива дейности в няколко промишлени сектора, включително промишлено финансиране, енергетика, метали, машини, химикали, храни и околна среда, както и дистрибуцията на моторни превозни средства. |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation развива дейности в няколко промишлени сектора, включително промишлено финансиране, енергетика, метали, машини, химикали, храни и околна среда, както и дистрибуцията на моторни превозни средства.

| — | Astara Western Europe развива дейност в областта на вноса и дистрибуцията на едро на четириколесни моторни превозни средства. |
| --- | --- |

—

Astara Western Europe развива дейност в областта на вноса и дистрибуцията на едро на четириколесни моторни превозни средства.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10838 — BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща, по факс или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  OВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 25.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 448/35 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 448/35

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10952 — NBIM / PSPIB / CAPITAL PARK)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 448/08)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Norges Bank Investment Management („NBIM“, Норвегия), |
| --- | --- |

—

Norges Bank Investment Management („NBIM“, Норвегия),

| — | Public Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Канада), |
| --- | --- |

—

Public Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Канада),

| — | Longfellow Strategic Value UK I, LP („CPC Partnership“, Обединено кралство) и Longfellow Strategic Value UK II, LP („NewCo“, Обединено кралство). |
| --- | --- |

—

Longfellow Strategic Value UK I, LP („CPC Partnership“, Обединено кралство) и Longfellow Strategic Value UK II, LP („NewCo“, Обединено кралство).

NBIM и PSPIB ще придобият по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над CPC Partnership и NewCo.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | NBIM е отделът за управление на инвестициите на Norges Bank и осъществява ежедневното управление на пенсионния фонд Government Pension Fund Global от името на норвежкото Министерство на финансите, |
| --- | --- |

—

NBIM е отделът за управление на инвестициите на Norges Bank и осъществява ежедневното управление на пенсионния фонд Government Pension Fund Global от името на норвежкото Министерство на финансите,

| — | PSPIB управлява пенсионните инвестиции на пенсионните планове на Канадската федерална публична служба, Канадските въоръжени сили, Кралската конна полиция и войниците в запаса. |
| --- | --- |

—

PSPIB управлява пенсионните инвестиции на пенсионните планове на Канадската федерална публична служба, Канадските въоръжени сили, Кралската конна полиция и войниците в запаса.

| — | CPC Partnership притежава 100 % участие в проект за недвижими имоти със смесена употреба, но предимно за офиси, известен като Capital Park, намиращ се в Кеймбридж, Обединеното кралство, и ще се ангажира с отдаване под наем на своите недвижими имоти на трети страни в Обединеното кралство, |
| --- | --- |

—

CPC Partnership притежава 100 % участие в проект за недвижими имоти със смесена употреба, но предимно за офиси, известен като Capital Park, намиращ се в Кеймбридж, Обединеното кралство, и ще се ангажира с отдаване под наем на своите недвижими имоти на трети страни в Обединеното кралство,

| — | NewCo ще инвестира, експлоатира и управлява активи, свързани с недвижими имоти в Обединеното кралство. Както CPC Partnership, така и NewCo ще осъществяват дейност само в Обединеното кралство. |
| --- | --- |

—

NewCo ще инвестира, експлоатира и управлява активи, свързани с недвижими имоти в Обединеното кралство. Както CPC Partnership, така и NewCo ще осъществяват дейност само в Обединеното кралство.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10952 — NBIM / PSPIB / CAPITAL PARK

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща, по факс или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  OВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 25.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 448/37 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 448/37

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10862 – OLIN / MITSUI / BWA JV)

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 448/09)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Olin Corporation („Olin“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Olin Corporation („Olin“, САЩ),

| — | Mitsui & Co., Ltd („Mitsui“, Япония), |
| --- | --- |

—

Mitsui & Co., Ltd („Mitsui“, Япония),

| — | Съвместното предприятие Blue Water Alliance („BWA JV“, Обединено кралство), новосъздадено съвместно предприятие. |
| --- | --- |

—

Съвместното предприятие Blue Water Alliance („BWA JV“, Обединено кралство), новосъздадено съвместно предприятие.

Olin и Mitsui ще придобият по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над съвместно предприятие BWA JV.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие.

2.

| — | Olin е световен производител и дистрибутор на химически продукти и производител на боеприпаси. Химическите продукти, произвеждани от Olin, включват хлор, етилен дихлорид и сода каустик, винили, епоксидни съставки, хлорирани органични вещества, белина и солна киселина, |
| --- | --- |

—

Olin е световен производител и дистрибутор на химически продукти и производител на боеприпаси. Химическите продукти, произвеждани от Olin, включват хлор, етилен дихлорид и сода каустик, винили, епоксидни съставки, хлорирани органични вещества, белина и солна киселина,

| — | Mitsui е дружество за търговия, бизнес управление и разработване на проекти, което извършва дейност в световен мащаб чрез следните оперативни сегменти: i) минерални и метални ресурси; ii) енергетика; iii) машини и инфраструктура; iv) химикали; v) железни и стоманени продукти; vi) стил на живот; vii) иновации и корпоративно развитие, |
| --- | --- |

—

Mitsui е дружество за търговия, бизнес управление и разработване на проекти, което извършва дейност в световен мащаб чрез следните оперативни сегменти: i) минерални и метални ресурси; ii) енергетика; iii) машини и инфраструктура; iv) химикали; v) железни и стоманени продукти; vi) стил на живот; vii) иновации и корпоративно развитие,

| — | BWA JV ще развива дейност в областта на снабдяването, продажбата и предлагането на пазара на сода каустик и етилендихлорид. |
| --- | --- |

—

BWA JV ще развива дейност в областта на снабдяването, продажбата и предлагането на пазара на сода каустик и етилендихлорид.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10862 – OLIN / MITSUI / BWA JV

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща, по факс или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

| 25.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 448/39 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 448/39

---

Публикация на заявление за регистрация на наименование съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни

(2022/C 448/10)

Настоящата публикация предоставя право на възражение срещу заявлението в съответствие с член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета (1) в срок от три месеца от датата на нейното публикуване.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

„Olio Campania“

ЕС No: PGI-IT-02795 — 4.8.2021 г.

ЗНП ( ) ЗГУ (X)

1.   Наименование/наименования [на ЗНП или ЗГУ]

„Olio Campania“

2.   Държава членка или трета държава

Италия

3.   Описание на селскостопанския продукт или храната

3.1.   Вид продукт

Клас 1.5. — Масла и мазнини

3.2.   Описание на продукта, за който се отнася наименованието в точка 1

Защитеното географско указание „Olio Campania“ е запазено за маслиново масло „extra virgin“, получено от маслини, които са произведени изключително в географския район, посочен в точка 4.

При пускането му на пазара маслиновото масло „extra virgin“ със ЗГУ „Olio Campania“ трябва да притежава следните характеристики:

| — | Физикохимични свойства:






  Киселинност (% олеинова киселина) | ≤ 0,4 |
| --- | --- | --- |
| Пероксидно число (meq O2/kg масло) | ≤ 12 |
| K232 | ≤ 2,2 |
| K270 | ≤ 0,18 |
| Общо полифеноли (mg/kg) | ≥ 200 |

—

Физикохимични свойства:

Киселинност (% олеинова киселина)

≤ 0,4

Пероксидно число (meq O2/kg масло)

≤ 12

K232

≤ 2,2

K270

≤ 0,18

Общо полифеноли (mg/kg)

≥ 200

| — | Органолептични характеристики:






  Качествен показател | Медиана |
| --- | --- | --- |
| Плодов аромат на маслини | 3—7 |
| Горчивина | 2—6 |
| Стипчивост | 2—6 |

—

Органолептични характеристики:

Качествен показател

Медиана

Плодов аромат на маслини

3—7

Горчивина

2—6

Стипчивост

2—6

| — | Цвят: сламеножълт до зелен. |
| --- | --- |

—

Цвят: сламеножълт до зелен.

Всички качествени параметри, които не са посочени изрично, трябва да отговарят на действащата нормативна уредба на Европейския съюз за маслиновите масла „extra virgin“.

По отношение на органолептичния си профил продуктът със ЗГУ „Olio Campania“ се отличава със средна до висока интензивност на плодовия аромат на маслини. Както и при ароматния компонент, възприеманите „горчивина“ и „стипчивост“ съответстват на концентрацията на общото количество полифеноли (≥ 200 mg/kg).

3.3.   Фуражи (само за продукти от животински произход) и суровини (само за преработени продукти)

Маслиновото масло „extra virgin“ със ЗГУ „Olio Campania“ трябва да бъде получено от маслини от следните сортове — от един сорт или от съчетание на няколко сорта: Asprinia, Caiazzana, Carpellese, Frantoio, Leccino, Leccio del Corno, Marinese, Minucciola, Nostrale, Ogliarola campana, Ortice, Ortolana, Pisciottana, Racioppella, Ravece, Rotondella, Salella, Sessana, Tonda. Може да се използват и други сортове, при условие че не представляват повече от 15 % от общото количество суровина.

В резултат на взаимодействието между аклиматизиралите се с течение на времето сортови генотипове, почвените и климатичните характеристики и техниките на производство, използвани в този район, продуктът със ЗГУ „Olio Campania“ се характеризира със специфични химични, физични и органолептични параметри.

3.4.   Специфични етапи на производството, които трябва да бъдат осъществени в определения географски район

Задължително е маслините да се отглеждат и берат в определения географски район, където трябва да се осъществява и процесът на извличане на маслото.

3.5.   Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др. на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

Маслиновото масло „extra virgin“ със ЗГУ „Olio Campania“ трябва да се пуска на пазара за консумация в запечатани и етикетирани съдове, които са разрешени според приложимото законодателство и чиято вместимост не надвишава 5 литра.

3.6.   Специфични правила за етикетиране на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

Забранява се добавянето на каквото и да било описание на защитеното географско указание „Olio Campania“, което не е изрично предвидено в продуктовата спецификация, включително на следните прилагателни: „fine“ (фино), „scelto“ (висококачествено), „selezionato“ (селекционирано) или „superiore“ (превъзходно). Допуска се включването на верни и проверими позовавания, описващи методите на производителите (напр. „едносортово“, след което се посочва името на използвания сорт), при условие че използването им е предварително разрешено от отговорния контролен орган. Позволено е добросъвестното използване на имена, фирмени наименования и наименования на марки, при условие че нямат хвалебствен характер и не въвеждат потребителя в заблуждение. Забранено е използването на други географски указания.

Image 1

Наименованието „Olio Campania“ трябва да бъде изписано върху етикета с ясни и незаличими главни букви с размер на шрифта, който не може да бъде по-малък от размера на шрифта на търговското наименование, така че да се различава лесно от всякаква друга информация, включена в етикета. Етикетът трябва да съдържа и логото, показано по-долу.

4.   Кратко определение на географския район

Районът на производство на маслиновото масло „extra virgin“ със защитено географско указание „Olio Campania“ обхваща цялата административна област Campania.

5.   Връзка с географския район

Заявлението за признаване на наименованието „Olio Campania“ се основава на качествените характеристики на продукта и на репутацията му.

По отношение на климата област Кампания е изключително подходяща за отглеждане на маслини. Летата там са горещи и сухи. Валежите падат предимно през есенно-зимния период (средно годишно количество на валежите 900—1 100 mm). Средната температура през най-студения месец (януари) е под 18o C (но по-висока от 1o C), а през най-горещия месец (юли) се повишава над 20o C. Средната годишна температура (14,4o C) е типична за умерения средиземноморски климат.

Тези климатични особености играят решаваща роля за спецификата на продукта със ЗГУ „Olio Campania“. Високите температури и продължителните летни суши водят до натрупване на полифеноли в маслините — вещества с висока хранителна стойност, които обуславят горчивия и стипчив вкус на продукта със ЗГУ „Olio Campania“. Съставът на мастните киселини, върху който оказват влияние факторите на околната среда и генетичните фактори, представлява друга характерна особеност на маслиновото масло, произведено в Кампания. Всъщност летливите съставки, на които се дължат ароматните нотки, характерни за органолептичния профил на продукта със ЗГУ „Olio Campania“ (основно поради нотките на бадем, артишок и домат), се получават от липоксигеназния път — верига от ензимни окислителни реакции, които засягат специално мастните киселини и силно зависят от субстрата (мастните киселини) и от активността на ензимите. По този биохимичен път се извършва специфичното трансформиране на линоловата и линоленовата мастни киселини от ензими (липоксигенази, хидропероксидни лиази, изомерази, алкохолдехидрогенази) в алдехиди, алкохоли и летливи естери, на които се дължат основните ароматни характеристики на маслата. При тестовете с газова хроматография на летливите вещества в маслата, произведени в Кампания, са идентифицирани някои от молекулите, на които се дължат тези характеристики. По-конкретно, маслата, произведени в Кампания, се характеризират с наличието на транс-2-хексанал (на който се дължат плодовият аромат на зелени маслини и бадемовите нотки, срещащи се в почти всички сортове), цис-3-хексанал (на който се дължат нотките на неузрял домат, срещащи се например в маслата от сортовете маслини Ravece и Ortice) и цис-3-хексенол (на който се дължат нотките на листа и артишок в маслата от сортовете маслини Nostrale, Minucciola и Biancolilla).

Спецификата на маслото, произвеждано в Кампания, е потвърдена и при неотдавна проведените научни изследвания на Muzzalupo I. et al. от Центъра за изследване на маслините, плодовете и цитрусовите плодове към Съвета за научни изследвания и анализи в областта на селското стопанство (CREA-OFA, преди това CREA-OLI) с цел проучване на генетичния профил на 489 италиански сорта маслини, както е описано в статията „Genetic Biodiversity of Italian Olives Germplasm analysed by SSR Markers“ („Генетично биоразнообразие на зародишната плазма от италиански маслини, анализирана чрез SSR маркери“), публикувана в The Scientific World Journal през 2014 г. С помощта на статистически тестове на събраните данни проучените сортове са групирани в седем клъстера въз основа на генетичната им близост. Всички сортове от Кампания, включително изброените в точка 3.3, принадлежат към един и същ клъстер (клъстер 4). Това показва, че генетичният им профил е ясно разграничен от профила на останалите италиански сортове, включени в проучването.

Освен посочените фактори на околната среда и генетични фактори за уникалността на маслото, произвеждано в Кампания, допринасят и други въздействия, по-пряко свързани с човешката дейност, като например агрономическите практики и техниките за извличане на маслото. От 90-те години на XX век в региона и в Università degli Studi di Napoli Federico II (Неаполския университет „Федерико II“) се полагат големи усилия за популяризиране на документа „Насоки за подобряване на качеството“. Това оказа значително въздействие върху модернизирането на съществуващите производствени структури. Посочените иновации имат ясно изразени влияния върху качеството на произведените масла, особено по отношение на маслата с киселинност ≤ 0,4 % и с подходящо съдържание на полифеноли. Тези характеристики се дължат на ускоряването и оптимизирането на прибирането на реколтата, тъй като по този начин значително се намалява интервалът от време между брането на маслините и смилането им. С наличието в Кампания на модерни преси за маслини, в които специално се следи регулирането на параметрите време/температура на всички етапи от процеса на извличане, се гарантира, че тази производствена дейност се извършва при най-подходящите условия с цел подобряване на потенциала на всеки сорт маслини.

Репутацията на наименованието „Olio Campania“ се основава на силната, вековна връзка между територията, маслиновите дървета, маслото и културата, която все още съществува в района на Кампания.

През 2 500-годишната история на маслиновите дървета и на маслото в Кампания уникалните и благоприятни условия на географския район са способствали за разпространението на маслиновите насаждения в целия регион, в резултат на което са станали важен (а понякога и единствен) източник на доходи за местното население. Освен това маслиновите насаждения защитават земеделските площи, на които придават красота през всички сезони. До края на XX век производството на маслиново масло в Кампания се превръща в най-важния център на кулинарната традиция с ключово значение като основа на средиземноморската диета. Известният американски диетолог Ансел Кийс, бащата на средиземноморската диета, който е живял в Кампания повече от 40 години, твърди, че маслото от Кампания е от изключително значение поради свойствата му да намалява серумния холестерол, което е от полза за сърдечносъдовата система.

Репутацията на продукта „Olio Campania“ е подкрепена от търговски и исторически позовавания, публикации и документи, които представляват доказателства и свидетелства за престижа и известността му.

В търговски фактури от 1991 г. до 2019 г., издадени от фирмите Crom Olearia, Oleificio Rossomando, Oleificio F.lli Malandrino, Borrelli Giorgio & Figli, Fattorie Mediterranee и др., в раздела за описание на продукта се съдържа наименованието „Olio Campania“ или „Olio extravergine d'oliva Campania“. Това наименование е изписано и върху етикетите на пуснатите на пазара бутилки. В някои фактури на фирмата Basso Fedele & Figli за периода 1989—2001 г. и върху етикетите, поставени върху продуктите за износ, също фигурира надписът „Olio Campania“ или „Kampanien“ (превод на немски език). Освен това международната корабна компания „Flotta Lauro“, чието седалище е било в Неапол и която е била една от най-известните круизни компании в света, е предлагала на пазарите по морските пътища и е използвала на корабите си за круизи маслиново масло, произведено в маслиновите насаждения на корабособственика, под наименованието „Olio extra vergine della Campania“.

През годините област Кампания и комитетът, натоварен с популяризирането на продукта и на марката му, също са положили много усилия за повишаване на популярността му, включително чрез участие в международни събития и панаири и посредством публикуването на редица рекламни материали. Пример за това е участието в международния панаир на храните CIBUS 2021, на който продуктът със ЗГУ „Olio Campania“ е имал собствен информационен и рекламен щанд с изложени бутилки с мостри. Продуктът е представян и на щанда на област Кампания на други панаири в този сектор, като например на Olio Capitale 2021, проведен в Триест, и на Фестивала на маслото във Варшава през 2019 г. Проектът за ЗГУ „Olio Campania“ е представен за първи път на изложението SOL 2017 във Верона с изложбен щанд и пресконференция, както и по различни поводи след това събитие. Пример за участието на продукта в конкурси е присъдената награда Extrabio Campania (13-то издание през 2020 г.), която е насочена по-конкретно към маслиновите масла „extra virgin“, произведени в биологични стопанства (за чиято дейност област Кампания е особено подходяща). Отскоро Комитетът за ЗГУ е и един от партньорите за организирането и популяризирането на ExtraCampania — конкурс, в който се присъждат награди за най-добрите масла, произведени в Кампания.

Продуктът със ЗГУ „Olio Campania“ участва и в проект за иновации, наречен „Box Narrante“, по мярка 16.1 от ПРСР 2014—2020 г., който понастоящем е в етап на изпълнение. В този проект за партньорство, ръководен от Неаполския университет „Федерико II“, се предлагат иновативни опаковки, съдържащи три вида маслинови масла „extra virgin“ (включително масло „Olio Campania“), с цел информиране на потребителите и събиране на данни за оценката, която дават на продукта. Интервюто с изследователя относно целите и съдържанието на проекта беше поместено в изданието от 31 януари 2022 г. на националното онлайн списание AgroNotizie.

Наименованието се цитира или споменава в много публикации, които се позовават на целите и на описанието на продукта, за да го популяризират или да анализират търговския му потенциал. Например в изданието на Guida agli Oli evo della Campania [Справочник за маслиновите масла „extra virgin“ от Кампания] от 2020 г. е посветен цял параграф на продукта (стр. 15). Проектът за ЗГУ „Olio Campania“ неотдавна беше споменат и във водещи национални вестници и мрежи за селскостопански хранителни продукти, като например Agricolae, TeatroNaturale, Olivo e Olio(ad litteram) и други, в които бяха поместени интервюта с университетски изследователи и експерти в областта. На 21 декември 2019 г. във водещия италиански финансов всекидневник Il Sole 24Ore също беше публикувана статия, посветена на проекта за ЗГУ „Olio Campania“. На 29 януари 2022 г. агенция Ansa Terra e Gusto публикува новина, която беше избрана и от други национални мрежи и новинарски програми. Fondazione Qualivita, най-важната институция за популяризиране на ЗНП/ЗГУ, включи в един от бюлетините си материал за продукта със ЗГУ „Olio Campania“. На 3 февруари 2022 г. във всекидневника Il Mattino беше отделена цяла страница на продукта със ЗГУ „Olio Campania“ в седмичната рубрика, посветена на селскостопанските хранителни продукти и на „Sapori della Campania“ (вкусовете на Кампания). Водещи италиански професионални организации в областта на селското стопанство публикуваха на уебсайтовете си съобщения по въпроса и относно проекта за ЗГУ, като подчертаха стратегическото му значение за сектора.

Множеството важни рекламни дейности, проведени през последните няколко години, също спомогнаха за осигуряване на подкрепа за проекта от страна на дружествата от сектора. В резултат на това към начинанието се присъединиха около 240 земеделски предприятия, предприятия за извличане на маслиново масло, производители на масло, кооперации и организации на производителите от сектора, като по този начин се увеличи представителността на комитета за рекламиране на продукта.

Проучванията, проведени в Неаполския университет „Федерико II“, както и останалите инициативи, описани по-горе, допринесоха за популяризирането на продукта и на наименованието му. Това даде възможност за постигане на по-голяма прецизност при определянето и усъвършенстването на профила на качеството на продукта със ЗГУ „Olio Campania“ и на репутацията му.

Както е описано по-горе, продуктът със ЗГУ „Olio Campania“ се характеризира с плодовия аромат на маслини, в който винаги се включва един или повече от следните качествени показатели: бадеми, артишок или домати. Именно тези аромати, заедно с балансираните нотки на горчивина и стипчивост, спомагат за оценяването и разпознаването му от потребителите, които са все по-взискателни по отношение на качеството.

Препратка към публикуваната продуктова спецификация

Достъп до пълния текст на продуктовата спецификация е предоставен на следния уебсайт: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

или, като друга възможност:

чрез директно търсене от началната страница на уебсайта на Министерството на политиката в областта на земеделието, храните и горското стопанство (www.politicheagricole.it), като се избере рубриката „Qualità“ (горе вдясно на екрана), след това — „Prodotti DOP IGP STG“ (отстрани вляво на екрана), и накрая — „Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE“.

---

(1)  OB L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

---