# Europeiska unionens C 430/11 n

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 430 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången11 november 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 430

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången11 november 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 430/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 430/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar | 3 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 430/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

2022/C 430/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 11.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 430/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 430/01)

| Datum för antagande av beslutet | 3.10.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.64359 |
| Medlemsstat | Kroatien |
| Område | Kroatien |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | RRF – STATE AID SCHEME FOR IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENT FROM THE GUARANTEE FUND FOR LOANS TO MIDDLE MARKET CAPITALIZATION ENTITIES AND LARGE BUSINESS ENTITIES |
| Rättslig grund | State Aid Act (OG 47/14, 69/17) and Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin, Energieffektivitet, Energiinfrastruktur, Miljöskydd, Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete), Förnybar energi, Forskning, utveckling och innovation |
| Stödform | Garanti |
| Budget | Total budget: 3 000 000 000 HRK |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 30.6.2026 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Croatian Bank for Reconstruction and Development |
| Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb |

Datum för antagande av beslutet

3.10.2022

Stöd nummer

SA.64359

Medlemsstat

Kroatien

Område

Kroatien

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

RRF – STATE AID SCHEME FOR IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENT FROM THE GUARANTEE FUND FOR LOANS TO MIDDLE MARKET CAPITALIZATION ENTITIES AND LARGE BUSINESS ENTITIES

Rättslig grund

State Aid Act (OG 47/14, 69/17) and Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin, Energieffektivitet, Energiinfrastruktur, Miljöskydd, Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete), Förnybar energi, Forskning, utveckling och innovation

Stödform

Garanti

Budget

Total budget: 3 000 000 000 HRK

Stödnivå

Varaktighet

till den 30.6.2026

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Croatian Bank for Reconstruction and Development

Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 21.10.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.104501 |
| Medlemsstat | Italien |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: Garanzie sui mutui in favore delle imprese agricole, della pesca e dell’acquacoltura che hanno subito un incremento dei costi energetici (modifica del regime SA.103166 (2022/N)) |
| Rättslig grund | Articolo 20 del DECRETO-LEGGE 17 maggio 2022 , n. 50 Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonché in materia di politiche sociali e di crisi ucraina. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Garanti |
| Budget | |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2022 |
| Ekonomisk sektor | JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | ISMEA |
| n/a |

Datum för antagande av beslutet

21.10.2022

Stöd nummer

SA.104501

Medlemsstat

Italien

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Garanzie sui mutui in favore delle imprese agricole, della pesca e dell’acquacoltura che hanno subito un incremento dei costi energetici (modifica del regime SA.103166 (2022/N))

Rättslig grund

Articolo 20 del DECRETO-LEGGE 17 maggio 2022 , n. 50 Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonché in materia di politiche sociali e di crisi ucraina.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Garanti

Budget

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2022

Ekonomisk sektor

JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE

Den beviljande myndighetens namn och adress

ISMEA

n/a

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 11.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 430/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 430/3

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2022/C 430/02)

| Datum för antagande av beslutet | 29.9.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.104302 |
| Medlemsstat | Irland |
| Område | Irland |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme (amendments to SA.102271) |
| Rättslig grund | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Fiskeri och vattenbruk, Andra åtgärder (punkt 5.7 i riktlinjerna för fiskerisektorn) |
| Stödform | Direkt bidrag, Annat (precisera) |
| Budget | Total budget: 80 000 000 EUR
  Årlig budget: 80 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | Saltvattensfiske |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Bord Iascaigh Mhara |
| Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland |

Datum för antagande av beslutet

29.9.2022

Stöd nummer

SA.104302

Medlemsstat

Irland

Område

Irland

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme (amendments to SA.102271)

Rättslig grund

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Fiskeri och vattenbruk, Andra åtgärder (punkt 5.7 i riktlinjerna för fiskerisektorn)

Stödform

Direkt bidrag, Annat (precisera)

Budget

Total budget: 80 000 000 EUR

Årlig budget: 80 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2023

Ekonomisk sektor

Saltvattensfiske

Den beviljande myndighetens namn och adress

Bord Iascaigh Mhara

Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---