# Europeiska unionens C 464/2022

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 464 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången6 december 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 464

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången6 december 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 464/01 | Återkallelse av en anmälan av en koncentration (Ärende M.10325 – KRONOSPAN / PFLEIDERER POLSKA) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 464/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10906 – INFRAVIA / LIBERTY GLOBAL / TELEFÓNICA / OPAL) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 464/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10910 – MACQUARIE / ABERDEEN / AIP / CERTAIN MÁSMÓVIL ASSETS) (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 464/04 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10790 – SALIC / OLAM / OLAM AGRI) (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 464/05 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10900 – PLATINUM EQUITY GROUP / IMERYS HTSM) (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 464/06 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10948 – STORA ENSO / DE JONG PAPIER HOLDING / DJV HOLDING) (
  1
  ) | 6 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 464/01

Återkallelse av en anmälan av en koncentration (Ärende M.10325 – KRONOSPAN / PFLEIDERER POLSKA) (
  1
  )

1

1

2022/C 464/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10906 – INFRAVIA / LIBERTY GLOBAL / TELEFÓNICA / OPAL) (
  1
  )

1

2

2022/C 464/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10910 – MACQUARIE / ABERDEEN / AIP / CERTAIN MÁSMÓVIL ASSETS) (
  1
  )

1

3

2022/C 464/04

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10790 – SALIC / OLAM / OLAM AGRI) (
  1
  )

1

4

2022/C 464/05

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10900 – PLATINUM EQUITY GROUP / IMERYS HTSM) (
  1
  )

1

5

2022/C 464/06

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10948 – STORA ENSO / DE JONG PAPIER HOLDING / DJV HOLDING) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2022/C 464/07 | Meddelande till registrerade som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut (Gusp) 2020/1999 och rådets förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna | 7 |
| 2022/C 464/08 | Meddelande till de personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut (Gusp) 2020/1999, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2022/2376, och i rådets förordning (EU) 2020/1998, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2022/2374 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna | 9 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 464/09 | Eurons växelkurs – 5 december 2022 | 10 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2022/C 464/07

Meddelande till registrerade som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut (Gusp) 2020/1999 och rådets förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

7

2022/C 464/08

Meddelande till de personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut (Gusp) 2020/1999, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2022/2376, och i rådets förordning (EU) 2020/1998, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2022/2374 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

9

Europeiska kommissionen

2022/C 464/09

Eurons växelkurs – 5 december 2022

10

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 464/10 | Ansökningsomgångar och därmed förknippade verksamheter som omfattas av arbetsprogrammet för perioden 2023–2024 inom ramen för Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation (2021–2027) | 11 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 464/11 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10954 – BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 464/12 | Förhandsanmälan av en koncentration – Ärende M.10979 - PROVIDENCE EQUITY PARTNERS / ROTHSCHILD & CO / A2MAC1 – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 14 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2022/C 464/10

Ansökningsomgångar och därmed förknippade verksamheter som omfattas av arbetsprogrammet för perioden 2023–2024 inom ramen för Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation (2021–2027)

11

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2022/C 464/11

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10954 – BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

12

2022/C 464/12

Förhandsanmälan av en koncentration – Ärende M.10979 - PROVIDENCE EQUITY PARTNERS / ROTHSCHILD & CO / A2MAC1 – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 6.12.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 464/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 464/1

---

Återkallelse av en anmälan av en koncentration

(Ärende M.10325 – KRONOSPAN / PFLEIDERER POLSKA)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 464/01)

Europeiska kommissionen mottog den 15 februari 2022 en anmälan (1) av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2) (nedan kallad koncentrationsförordningen).

Den 5 april 2022 beslutade kommissionen att inleda ett förfarande (3) enligt artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen. Den 29 november 2022 meddelade den anmälande parten kommissionen att den återkallade sin anmälan och visade att den hade avbrutit koncentrationen.

---

(1)  EUT C 87, 23.2.2022, s. 13.

(2)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(3)  EUT C 159, 12.4.2022, s. 5.

---

| 6.12.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 464/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 464/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10906 – INFRAVIA / LIBERTY GLOBAL / TELEFÓNICA / OPAL)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 464/02)

Kommissionen beslutade den 14 november 2022 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10906. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10906. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 6.12.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 464/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 464/3

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10910 – MACQUARIE / ABERDEEN / AIP / CERTAIN MÁSMÓVIL ASSETS)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 464/03)

Kommissionen beslutade den 16 november 2022 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10910. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10910. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 6.12.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 464/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 464/4

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10790 – SALIC / OLAM / OLAM AGRI)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 464/04)

Kommissionen beslutade den 18 november 2022 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10790. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10790. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 6.12.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 464/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 464/5

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10900 – PLATINUM EQUITY GROUP / IMERYS HTSM)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 464/05)

Kommissionen beslutade den 24 november 2022 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10900. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10900. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 6.12.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 464/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 464/6

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10948 – STORA ENSO / DE JONG PAPIER HOLDING / DJV HOLDING)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 464/06)

Kommissionen beslutade den 28 november 2022 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10948. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10948. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 6.12.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 464/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 464/7

---

Meddelande till registrerade som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut (Gusp) 2020/1999 och rådets förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

(2022/C 464/07)

De registrerade uppmärksammas på följande information i enlighet med artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (1):

De rättsliga grunderna för denna behandling är rådets beslut (Gusp) 2020/1999 (2), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2022/2376 (3), och rådets förordning (EU) 2020/1998 (4), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2022/2374 (5).

Personuppgiftsansvarig för denna behandling är avdelning RELEX.1.C vid generaldirektoratet för yttre förbindelser – RELEX vid rådets generalsekretariat, som kan kontaktas på följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Generalsekretariatets dataskyddsombud kan kontaktas på följande e-postadress:

Dataskyddsombudet

data.protection@consilium.europa.eu

Syftet med behandlingen är att upprätta och uppdatera en förteckning över personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt beslut (Gusp) 2020/1999, ändrat genom beslut (Gusp) 2022/2376, och förordning (EU) 2020/1998, genomförd genom genomförandeförordning (EU) 2022/2374 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna.

De registrerade är de fysiska personer som uppfyller kriterierna för uppförande på förteckningen i rådets beslut (Gusp) 2020/1999 och förordning (EU) 2020/1998.

De personuppgifter som samlas in omfattar uppgifter som är nödvändiga för en korrekt identifiering av den berörda personen, redogörelsen för skälen och andra uppgifter i samband med detta.

De personuppgifter som samlas in får om så krävs lämnas ut till Europeiska utrikestjänsten och kommissionen.

Utan att det påverkar begränsningarna i artikel 25 i förordning (EU) 2018/1725 kommer utövandet av registrerades rättigheter såsom rätt till tillgång samt rätt till rättelse och rätt att göra invändningar att besvaras i enlighet med förordning (EU) 2018/1725.

Personuppgifterna kommer att bevaras i fem år från och med den dag då den registrerade har avförts från förteckningen över personer som är föremål för de restriktiva åtgärderna eller åtgärdens giltighetstid har löpt ut, eller under den tid då domstolsförfarande pågår i den händelse ett sådant har inletts.

Utan att det påverkar något rättsmedel, administrativt prövningsförfarande eller prövningsförfarande utanför domstol får registrerade lämna in ett klagomål till Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med förordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 410 I, 7.12.2020, s. 13.

(3)  EUT L 314, 6.12.2022, s. 90.

(4)  EUT L 410 I, 7.12.2020, s. 1.

(5)  EUT L 314, 6.12.2022, s. 81.

---

| 6.12.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 464/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 464/9

---

Meddelande till de personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut (Gusp) 2020/1999, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2022/2376, och i rådets förordning (EU) 2020/1998, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2022/2374 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

(2022/C 464/08)

Följande information lämnas för kännedom till de personer som anges i bilagan till rådets beslut (Gusp) 2020/1999 (1), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2022/2376 (2), och i bilaga I till rådets förordning (EU) 2020/1998 (3), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2022/2374 (4) om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna.

Europeiska unionens råd har beslutat att dessa personer ska bibehållas på förteckningen över personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i beslut (Gusp) 2020/1999 och förordning (EU) 2020/1998. Skälen till uppförandet av dessa personer på förteckningen framgår av de relevanta uppgifterna i bilagorna i fråga.

De berörda personerna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på webbplatserna i bilaga II till förordning (EU) 2020/1998 med en ansökan om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (jfr artikel 4 i förordningen).

De berörda personerna kan inkomma med en begäran till rådet före den 31 juli 2023, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på ovannämnda förteckning. Begäran ska sändas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Alla synpunkter som mottas kommer att beaktas vid rådets regelbundna översyn av förteckningen över personer och enheter, i enlighet med artikel 10 i beslut (Gusp) 2020/1999.

---

(1)  EUT L 410 I, 7.12.2020, s. 13.

(2)  EUT L 314, 6.12.2022, s. 90.

(3)  EUT L 410 I, 7.12.2020, s. 1.

(4)  EUT L 314, 6.12.2022, s. 81.

---

Europeiska kommissionen

| 6.12.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 464/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 464/10

---

Eurons växelkurs (1)

5 december 2022

(2022/C 464/09)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0587 |
| JPY | japansk yen | 143,07 |
| DKK | dansk krona | 7,4369 |
| GBP | pund sterling | 0,86085 |
| SEK | svensk krona | 10,8931 |
| CHF | schweizisk franc | 0,9893 |
| ISK | isländsk krona | 148,90 |
| NOK | norsk krona | 10,3366 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,351 |
| HUF | ungersk forint | 412,13 |
| PLN | polsk zloty | 4,6950 |
| RON | rumänsk leu | 4,9215 |
| TRY | turkisk lira | 19,7326 |
| AUD | australisk dollar | 1,5542 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4198 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,2236 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6498 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4271 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 370,87 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 18,2038 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,3573 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5510 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 332,36 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6255 |
| PHP | filippinsk peso | 59,245 |
| RUB | rysk rubel | |
| THB | thailändsk baht | 36,732 |
| BRL | brasiliansk real | 5,5491 |
| MXN | mexikansk peso | 20,7295 |
| INR | indisk rupie | 86,5249 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0587

JPY

japansk yen

143,07

DKK

dansk krona

7,4369

GBP

pund sterling

0,86085

SEK

svensk krona

10,8931

CHF

schweizisk franc

0,9893

ISK

isländsk krona

148,90

NOK

norsk krona

10,3366

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,351

HUF

ungersk forint

412,13

PLN

polsk zloty

4,6950

RON

rumänsk leu

4,9215

TRY

turkisk lira

19,7326

AUD

australisk dollar

1,5542

CAD

kanadensisk dollar

1,4198

HKD

Hongkongdollar

8,2236

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6498

SGD

singaporiansk dollar

1,4271

KRW

sydkoreansk won

1 370,87

ZAR

sydafrikansk rand

18,2038

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,3573

HRK

kroatisk kuna

7,5510

IDR

indonesisk rupiah

16 332,36

MYR

malaysisk ringgit

4,6255

PHP

filippinsk peso

59,245

RUB

rysk rubel

THB

thailändsk baht

36,732

BRL

brasiliansk real

5,5491

MXN

mexikansk peso

20,7295

INR

indisk rupie

86,5249

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 6.12.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 464/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 464/11

---

Ansökningsomgångar och därmed förknippade verksamheter som omfattas av arbetsprogrammet för perioden 2023–2024 inom ramen för Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation (2021–2027)

(2022/C 464/10)

Härmed tillkännages inledandet av ansökningsomgångar och tillhörande verksamheter som omfattas av arbetsprogrammet för perioden 2023–2024 inom ramen för Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation (2021–2027).

Kommissionen antog genom beslut C(2022) 7550 av den 6 december 2022 ovan nämnda arbetsprogram som omfattar ansökningsomgångar och därmed förknippade verksamheter.

Dessa är beroende av om den budgetansvariga myndigheten avsätter anslag i förslaget till unionens allmänna budget för de relevanta åren eller, om budgeten för ett visst år inte antas, enligt systemet med tillfälliga tolftedelar.

Kommissionen förbehåller sig rätten att ställa in eller korrigera åtgärderna.

Arbetsprogrammet, inklusive tidsfrister och budgetar för verksamheterna, finns på Europeiska kommissionens webbplats för finansiering och anbud (https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/programmes/horizon) tillsammans med information om hur de ska genomföras, samt vägledning för hur man lämnar förslag. Informationen kommer vid behov att uppdateras på finansierings- och anbudsportalen.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 6.12.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 464/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 464/12

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10954 – BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 464/11)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Bouygues Immobilier (Frankrike), som kontrolleras av Bouygues Group (Frankrike). |
| --- | --- |

—

Bouygues Immobilier (Frankrike), som kontrolleras av Bouygues Group (Frankrike).

| — | CLC Holdings S.à.r.l (CLC Holdings, Luxemburg), som kontrolleras av Ares Management Corporation (Ares Management, USA). |
| --- | --- |

—

CLC Holdings S.à.r.l (CLC Holdings, Luxemburg), som kontrolleras av Ares Management Corporation (Ares Management, USA).

| — | CLC France Property (Frankrike). |
| --- | --- |

—

CLC France Property (Frankrike).

Bouygues Immobilier och CLC Holdings kommer att förvärva gemensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och artikel 3.4 i koncentrationsförordningen, över CLC France Property, ett självständigt fungerande gemensamt företag.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | Bouygues Immobilier: ett företag som är verksamt inom sektorn för fastighetstjänster och som utvecklar bostadsprojekt, projekt för byggnation av arbetsplatser, butiker och projekt för hållbara bostadsområden i Frankrike, Europa och världen. Bouygues Immobilier är ett dotterbolag till Bouygues Group, som är verksamt inom i) byggnation, ii) offentliga bygg- och anläggningsarbeten, iii) telekommunikationer och iv) media. |
| --- | --- |

—

Bouygues Immobilier: ett företag som är verksamt inom sektorn för fastighetstjänster och som utvecklar bostadsprojekt, projekt för byggnation av arbetsplatser, butiker och projekt för hållbara bostadsområden i Frankrike, Europa och världen. Bouygues Immobilier är ett dotterbolag till Bouygues Group, som är verksamt inom i) byggnation, ii) offentliga bygg- och anläggningsarbeten, iii) telekommunikationer och iv) media.

| — | CLC Holdings: ett företag som är avsett att inneha en andel i CLC France Property, som innehas av Ares Management, en alternativ global kapitalförvaltare, som är verksam på kredit-, riskkapitals- och fastighetsmarknaderna. |
| --- | --- |

—

CLC Holdings: ett företag som är avsett att inneha en andel i CLC France Property, som innehas av Ares Management, en alternativ global kapitalförvaltare, som är verksam på kredit-, riskkapitals- och fastighetsmarknaderna.

| — | CLC France Property: ett företag som kommer att vara verksamt inom sektorn för tjänster för gemensamma boenden (coliving) i Frankrike. |
| --- | --- |

—

CLC France Property: ett företag som kommer att vara verksamt inom sektorn för tjänster för gemensamma boenden (coliving) i Frankrike.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10954 — BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 6.12.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 464/14 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 464/14

---

Förhandsanmälan av en koncentration

Ärende M.10979 - PROVIDENCE EQUITY PARTNERS / ROTHSCHILD & CO / A2MAC1

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 464/12)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Providence Equity Partners, LLC (Providence, USA). |
| --- | --- |

—

Providence Equity Partners, LLC (Providence, USA).

| — | Rothschild & Co (Rothschild, Frankrike), |
| --- | --- |

—

Rothschild & Co (Rothschild, Frankrike),

| — | Financière Hary SAS (tillsammans med dotterbolagen kallat A2Mac1, Frankrike), som för närvarande kontrolleras av Rothschild via Five Arrows Principal Investments funds (Five Arrows, Frankrike). |
| --- | --- |

—

Financière Hary SAS (tillsammans med dotterbolagen kallat A2Mac1, Frankrike), som för närvarande kontrolleras av Rothschild via Five Arrows Principal Investments funds (Five Arrows, Frankrike).

Rothschild and Providence kommer indirekt att förvärva gemensam kontroll över A2Mac1 på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Providence är ett riskkapitalbolag som är specialiserat på investeringar i medier, kommunikation, utbildning, programvara och informationstjänster i Nordamerika och Europa. |
| --- | --- |

—

Providence är ett riskkapitalbolag som är specialiserat på investeringar i medier, kommunikation, utbildning, programvara och informationstjänster i Nordamerika och Europa.

| — | Rothschild är en investeringsbank och ett företag för finansiella tjänster som erbjuder tjänster på områdena finansiell rådgivning, privat bank- och kapitalförvaltning samt riskkapital och direktlån. Five Arrows är Rothschild europeiska riskkapitalverksamhet. |
| --- | --- |

—

Rothschild är en investeringsbank och ett företag för finansiella tjänster som erbjuder tjänster på områdena finansiell rådgivning, privat bank- och kapitalförvaltning samt riskkapital och direktlån. Five Arrows är Rothschild europeiska riskkapitalverksamhet.

| — | A2Mac1 är ett B2B-databasföretag som tillhandahåller ingenjörstjänster och tekniska riktmärkningstjänster, främst till bilindustrin. |
| --- | --- |

—

A2Mac1 är ett B2B-databasföretag som tillhandahåller ingenjörstjänster och tekniska riktmärkningstjänster, främst till bilindustrin.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10979 - PROVIDENCE EQUITY PARTNERS / ROTHSCHILD & CO / A2MAC1

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---