# Publicatieblad C 466/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 466 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang7 december 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 466

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang7 december 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | RESOLUTIES |
| | Raad |
| 2022/C 466/01 | Resolutie van de Raad over het EU-werkplan voor cultuur 2023-2026 | 1 |

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

RESOLUTIES

Raad

2022/C 466/01

Resolutie van de Raad over het EU-werkplan voor cultuur 2023-2026

1

---

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 466/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10895 — ATHORA / AXA CUSTOMER SOLUTIONS) (
  1
  ) | 19 |
| 2022/C 466/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10942 — PHO P / STORA ENSO MAXAU) (
  1
  ) | 20 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 466/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10895 — ATHORA / AXA CUSTOMER SOLUTIONS) (
  1
  )

1

19

2022/C 466/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10942 — PHO P / STORA ENSO MAXAU) (
  1
  )

1

20

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2022/C 466/04 | Gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement en de Raad in verband met Verordening (EU) 2022/2379 over het belang van de instelling in alle lidstaten van een door de nationale bevoegde autoriteiten bijgehouden register van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen in de landbouw | 21 |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 466/05 | Wisselkoersen van de euro — 6 december 2022 | 22 |
| 2022/C 466/06 | Verklaring van de Commissie met betrekking tot Verordening (EU) 2022/2379 van het Europees Parlement en de Raad over de lopende werkzaamheden om de beschikbaarheid van de registers die professionele gebruikers van gewasbeschermingsmiddelen overeenkomstig artikel 67, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad moeten bijhouden, in elektronisch formaat te verzekeren | 23 |
| 2022/C 466/07 | Lijst van organisaties die zijn erkend op grond van Verordening (EG) nr. 391/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties | 24 |
| | Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming |
| 2022/C 466/08 | Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 389/2012 wat betreft de uitwisseling van inlichtingen in de elektronische registers die betrekking hebben op marktdeelnemers die accijnsgoederen tussen lidstaten overbsrengen voor commerciële doeleinden
  (De volledige tekst van dit advies is in het Duits, Engels en Frans beschikbaar op de EDPS-website https://edps.europa.eu) | 25 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2022/C 466/09 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 27 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2022/C 466/04

Gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement en de Raad in verband met Verordening (EU) 2022/2379 over het belang van de instelling in alle lidstaten van een door de nationale bevoegde autoriteiten bijgehouden register van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen in de landbouw

21

Europese Commissie

2022/C 466/05

Wisselkoersen van de euro — 6 december 2022

22

2022/C 466/06

Verklaring van de Commissie met betrekking tot Verordening (EU) 2022/2379 van het Europees Parlement en de Raad over de lopende werkzaamheden om de beschikbaarheid van de registers die professionele gebruikers van gewasbeschermingsmiddelen overeenkomstig artikel 67, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad moeten bijhouden, in elektronisch formaat te verzekeren

23

2022/C 466/07

Lijst van organisaties die zijn erkend op grond van Verordening (EG) nr. 391/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties

24

Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

2022/C 466/08

Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 389/2012 wat betreft de uitwisseling van inlichtingen in de elektronische registers die betrekking hebben op marktdeelnemers die accijnsgoederen tussen lidstaten overbsrengen voor commerciële doeleinden
  (De volledige tekst van dit advies is in het Duits, Engels en Frans beschikbaar op de EDPS-website https://edps.europa.eu)

(De volledige tekst van dit advies is in het Duits, Engels en Frans beschikbaar op de EDPS-website https://edps.europa.eu)

25

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2022/C 466/09

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

27

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 466/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10837 – ASTARA WESTERN EUROPE / MITSUBISHI CORPORATION / ISUZU MOTORS LIMITED / ISUZU SALES DEUTSCHLAND) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 28 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 466/11 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 30 |
| 2022/C 466/12 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 37 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 466/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10837 – ASTARA WESTERN EUROPE / MITSUBISHI CORPORATION / ISUZU MOTORS LIMITED / ISUZU SALES DEUTSCHLAND) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

28

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2022/C 466/11

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

30

2022/C 466/12

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

37

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

RESOLUTIES

Raad

| 7.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/1

---

RESOLUTIE VAN DE RAAD OVER HET EU-WERKPLAN VOOR CULTUUR 2023-2026

(2022/C 466/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

ONDERKENNENDE

| — | dat cultuur een onuitputtelijke bron van inspiratie en innovatie vormt, onze menselijkheid en esthetiek weerspiegelt, onze gemeenschappelijke taal en ons gemeenschappelijk erfgoed is, en een fundamenteel onderdeel uitmaakt van onze identiteiten en gemeenschappen; |
| --- | --- |

—

dat cultuur een onuitputtelijke bron van inspiratie en innovatie vormt, onze menselijkheid en esthetiek weerspiegelt, onze gemeenschappelijke taal en ons gemeenschappelijk erfgoed is, en een fundamenteel onderdeel uitmaakt van onze identiteiten en gemeenschappen;

| — | de rol van cultuur als integraal onderdeel van duurzame ontwikkeling en positieve maatschappelijke transformatie; |
| --- | --- |

—

de rol van cultuur als integraal onderdeel van duurzame ontwikkeling en positieve maatschappelijke transformatie;

| — | het toenemende belang van de waarden van de EU, waaronder de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van creatie; |
| --- | --- |

—

het toenemende belang van de waarden van de EU, waaronder de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van creatie;

| — | de bijdrage van de culturele en creatieve sectoren aan de werkgelegenheid en aan de economie van de EU; |
| --- | --- |

—

de bijdrage van de culturele en creatieve sectoren aan de werkgelegenheid en aan de economie van de EU;

| — | de rol van cultuur in de externe betrekkingen van de EU en bij de samenwerking met andere internationale organen, met name de Raad van Europa en de Unesco; |
| --- | --- |

—

de rol van cultuur in de externe betrekkingen van de EU en bij de samenwerking met andere internationale organen, met name de Raad van Europa en de Unesco;

| — | de vorige werkplannen voor cultuur van de Raad en de bereikte resultaten; |
| --- | --- |

—

de vorige werkplannen voor cultuur van de Raad en de bereikte resultaten;

IN HET LICHT VAN

| — | de aanhoudende Russische oorlog tegen Oekraïne, een kandidaat-lidstaat van de EU, die een flagrante schending van het internationaal recht en een aanval op de mensenrechten en de fundamentele waarden en beginselen van de EU vormt, die het rijke culturele leven en erfgoed van Oekraïne dreigt te vernietigen, en die heeft geleid tot de grootste ontheemding van burgers in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog en tot een alarmerende energiecrisis; |
| --- | --- |

—

de aanhoudende Russische oorlog tegen Oekraïne, een kandidaat-lidstaat van de EU, die een flagrante schending van het internationaal recht en een aanval op de mensenrechten en de fundamentele waarden en beginselen van de EU vormt, die het rijke culturele leven en erfgoed van Oekraïne dreigt te vernietigen, en die heeft geleid tot de grootste ontheemding van burgers in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog en tot een alarmerende energiecrisis;

| — | de ernstige gevolgen van de COVID-19-pandemie voor de gehele samenleving, voor elk individu en voor tal van economische sectoren, met name de culturele en creatieve sectoren, waarvan er vele nog steeds met de gevolgen kampen; |
| --- | --- |

—

de ernstige gevolgen van de COVID-19-pandemie voor de gehele samenleving, voor elk individu en voor tal van economische sectoren, met name de culturele en creatieve sectoren, waarvan er vele nog steeds met de gevolgen kampen;

| — | het verhoogde tempo van de klimaatverandering, het verlies aan biodiversiteit en de daaruit voortvloeiende noodzaak om de transformatie naar duurzaamheid te versnellen, waartoe cultuur kan bijdragen door bewustmaking, creativiteit en innovatie; |
| --- | --- |

—

het verhoogde tempo van de klimaatverandering, het verlies aan biodiversiteit en de daaruit voortvloeiende noodzaak om de transformatie naar duurzaamheid te versnellen, waartoe cultuur kan bijdragen door bewustmaking, creativiteit en innovatie;

| — | lopende processen zoals digitalisering en aanhoudende uitdagingen, zoals de specifieke arbeidsomstandigheden van kunstenaars, makers en andere professionals in de culturele sector; |
| --- | --- |

—

lopende processen zoals digitalisering en aanhoudende uitdagingen, zoals de specifieke arbeidsomstandigheden van kunstenaars, makers en andere professionals in de culturele sector;

HERINNEREND AAN

| — | de belangrijkste beleidsstukken, zoals vermeld in bijlage II bij deze resolutie; |
| --- | --- |

—

de belangrijkste beleidsstukken, zoals vermeld in bijlage II bij deze resolutie;

| — | het belang van de integratie van de culturele dimensie op alle relevante beleidsgebieden en in alle relevante programma's en initiatieven, en de behoefte aan meer synergieën; |
| --- | --- |

—

het belang van de integratie van de culturele dimensie op alle relevante beleidsgebieden en in alle relevante programma's en initiatieven, en de behoefte aan meer synergieën;

| — | de inspanningen die zijn geleverd om een strategische EU-aanpak voor internationale culturele betrekkingen te ontwikkelen en uit te voeren; |
| --- | --- |

—

de inspanningen die zijn geleverd om een strategische EU-aanpak voor internationale culturele betrekkingen te ontwikkelen en uit te voeren;

IS HET EENS OVER

de volgende overkoepelende prioriteiten, die bijdragen aan een sterkere Europese culturele samenwerking en een grotere culturele diversiteit, die een Europese toegevoegde waarde bieden, en die de noodzakelijke gezamenlijke actie in de komende vier jaar mogelijk maken, rekening houdend met de belangrijkste uitdagingen en met inachtneming van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid:

| a) | Kunstenaars en professionals in de culturele sector: de culturele en creatieve sectoren versterken |
| --- | --- |

a)

Kunstenaars en professionals in de culturele sector: de culturele en creatieve sectoren versterken

| b) | Cultuur voor de mensen: cultuurparticipatie en de rol van cultuur in de samenleving vergroten |
| --- | --- |

b)

Cultuur voor de mensen: cultuurparticipatie en de rol van cultuur in de samenleving vergroten

| c) | Cultuur voor de planeet: de kracht van cultuur ontketenen |
| --- | --- |

c)

Cultuur voor de planeet: de kracht van cultuur ontketenen

| d) | Cultuur voor cocreatieve partnerschappen: de culturele dimensie van de externe betrekkingen van de EU versterken |
| --- | --- |

d)

Cultuur voor cocreatieve partnerschappen: de culturele dimensie van de externe betrekkingen van de EU versterken

VERZOEKT DE COMMISSIE EN DE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE UNIE VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN VEILIGHEIDSBELEID, IN HET KADER VAN HUN RESPECTIEVE BEVOEGDHEDEN EN MET INACHTNEMING VAN HET BEGINSEL VAN SUBSIDIARITEIT, OM:

| — | uiterlijk in april 2026 op basis van de schriftelijke bijdragen die de lidstaten vrijwillig hebben overgelegd, een werkdocument op te stellen met de belangrijkste voorlopige bevindingen betreffende de uitvoering van dit EU-werkplan voor cultuur, en uiterlijk in juni 2026 een eindverslag aan te nemen; |
| --- | --- |

—

uiterlijk in april 2026 op basis van de schriftelijke bijdragen die de lidstaten vrijwillig hebben overgelegd, een werkdocument op te stellen met de belangrijkste voorlopige bevindingen betreffende de uitvoering van dit EU-werkplan voor cultuur, en uiterlijk in juni 2026 een eindverslag aan te nemen;

| — | op basis van voorafgaand overleg met de lidstaten en belanghebbenden te overwegen een strategisch EU-kader voor cultuur voor te stellen dat gebaseerd is op de uitgangspunten in bijlage I en gericht is op de strategische integratie van de cultuurbeleidsdimensie en de troeven van cultuur in alle relevante beleidsmaatregelen, programma's en initiatieven van de EU. De EU-werkplannen voor cultuur zullen gericht blijven op het prioriteren en vaststellen van specifieke acties voor culturele samenwerking op Europees niveau.BIJLAGE I |
| --- | --- |

—

op basis van voorafgaand overleg met de lidstaten en belanghebbenden te overwegen een strategisch EU-kader voor cultuur voor te stellen dat gebaseerd is op de uitgangspunten in bijlage I en gericht is op de strategische integratie van de cultuurbeleidsdimensie en de troeven van cultuur in alle relevante beleidsmaatregelen, programma's en initiatieven van de EU. De EU-werkplannen voor cultuur zullen gericht blijven op het prioriteren en vaststellen van specifieke acties voor culturele samenwerking op Europees niveau.BIJLAGE I

---

BIJLAGE I

I.   UITGANGSPUNTEN

Het EU-werkplan voor cultuur kent de volgende uitgangspunten:

| — | Cultuur, met inbegrip van cultureel erfgoed, heeft een intrinsieke waarde en draagt bij tot de versterking van de Europese identiteit. |
| --- | --- |

—

Cultuur, met inbegrip van cultureel erfgoed, heeft een intrinsieke waarde en draagt bij tot de versterking van de Europese identiteit.

| — | Culturele en talige verscheidenheid zijn belangrijke troeven van de EU en moeten worden geëerbiedigd, bevorderd en versterkt, onder meer door mobiliteit en verspreiding van kunstwerken. |
| --- | --- |

—

Culturele en talige verscheidenheid zijn belangrijke troeven van de EU en moeten worden geëerbiedigd, bevorderd en versterkt, onder meer door mobiliteit en verspreiding van kunstwerken.

| — | Vrijheid van artistieke expressie en vrijheid van creativiteit zijn van fundamenteel belang om als mens uitdagingen te kunnen aangaan, kritisch te kunnen denken en te kunnen innoveren en uitvinden, en deze vrijheden moeten op alle relevante manieren worden aangemoedigd en ondersteund. |
| --- | --- |

—

Vrijheid van artistieke expressie en vrijheid van creativiteit zijn van fundamenteel belang om als mens uitdagingen te kunnen aangaan, kritisch te kunnen denken en te kunnen innoveren en uitvinden, en deze vrijheden moeten op alle relevante manieren worden aangemoedigd en ondersteund.

| — | Culturele verscheidenheid en interculturele dialoog zijn essentieel voor de bevordering en bescherming van de mensenrechten; zij zorgen voor een beter wederzijds begrip, helpen conflicten te voorkomen en op te lossen en bevorderen verzoening, vrede en internationale stabiliteit, en elke vorm van misbruik van cultuur voor de verspreiding van oorlogspropaganda en desinformatie en voor het aanzetten tot haat is in strijd met de fundamentele waarden en beginselen van de EU. |
| --- | --- |

—

Culturele verscheidenheid en interculturele dialoog zijn essentieel voor de bevordering en bescherming van de mensenrechten; zij zorgen voor een beter wederzijds begrip, helpen conflicten te voorkomen en op te lossen en bevorderen verzoening, vrede en internationale stabiliteit, en elke vorm van misbruik van cultuur voor de verspreiding van oorlogspropaganda en desinformatie en voor het aanzetten tot haat is in strijd met de fundamentele waarden en beginselen van de EU.

| — | Cultuur levert een belangrijke bijdrage aan duurzame ontwikkeling, de economie en sociale inclusie en versterkt derhalve de territoriale cohesie. |
| --- | --- |

—

Cultuur levert een belangrijke bijdrage aan duurzame ontwikkeling, de economie en sociale inclusie en versterkt derhalve de territoriale cohesie.

| — | Cultuur heeft het potentieel om gelijkheid en wederzijds respect te bevorderen en alle vormen van geweld, discriminatie, onverdraagzaamheid en vooroordelen te bestrijden. |
| --- | --- |

—

Cultuur heeft het potentieel om gelijkheid en wederzijds respect te bevorderen en alle vormen van geweld, discriminatie, onverdraagzaamheid en vooroordelen te bestrijden.

| — | Voor de uitvoering moet optimaal worden gebruikgemaakt van kwalitatieve gegevens en statistieken. |
| --- | --- |

—

Voor de uitvoering moet optimaal worden gebruikgemaakt van kwalitatieve gegevens en statistieken.

II.   PRIORITAIRE GEBIEDEN

a)   Kunstenaars en professionals in de culturele sector: de culturele en creatieve sectoren versterken

Het culturele en creatieve ecosysteem zou niet bestaan zonder de artiesten en andere professionals, instellingen en organisaties in de culturele en creatieve sectoren die culturele inhoud in talloze vormen creëren. Sterke culturele en creatieve sectoren zijn dan ook onontbeerlijk. Deze sectoren worden echter gekenmerkt door zelfstandige arbeid, kleine en micro-ondernemingen, sterke concurrentie en gefragmenteerde markten. Kunstenaars en professionals in de culturele en creatieve sectoren werken doorgaans projectmatig en moeten zeer arbeidsmobiel zijn. Zij hebben vaak een onregelmatig en onvoorspelbaar inkomen en combineren verschillende banen om in hun levensonderhoud te voorzien.

Tijdens de COVID-19-pandemie hebben de culturele en creatieve sectoren bewezen dat zij over een groot aanpassings- en innovatievermogen beschikken. Niettemin zijn zij zwaar getroffen en blijven zij kampen met de gevolgen van de pandemie.

De aanhoudende Russische invasie in Oekraïne en de gevolgen daarvan voor het culturele en creatieve ecosysteem onderstrepen de integrale rol van culturele actoren in democratische samenlevingen en het belang van het waarborgen van de vrijheid van artistieke expressie, die steeds meer onder druk komt te staan.

Meer dan ooit moet de veerkracht van de culturele en creatieve sectoren worden versterkt, moeten hun herstel en diversiteit worden ondersteund, moet hun streven naar de verwezenlijking van de duurzaamheidsdoelstellingen worden aangemoedigd, moet er worden voortgebouwd op nieuwe trends die door de pandemie zijn versneld, ook in de digitale omgeving, en moet worden gezorgd voor eerlijke arbeidsomstandigheden voor alle professionals in de culturele en creatieve sectoren, zodat meer stemmen uit deze onafhankelijke, dynamische sectoren kunnen worden gehoord.

b)   Cultuur voor de mensen: cultuurparticipatie en de rol van cultuur in de samenleving vergroten

Cultuur, met inbegrip van cultureel erfgoed, speelt een cruciale rol in onze democratieën en in het leven van individuen. Deelname aan cultuur en cultureel erfgoed, creativiteit en kunst heeft een positief effect op alle mensen, ongeacht hun leeftijd en achtergrond, alsook op de levenskwaliteit van mensen en de gezondheid en het algemene welzijn van individuen en gemeenschappen. Cultuurparticipatie zorgt voor een betere sociale en territoriale cohesie, bevordert de eerbiediging van de culturele en talige verscheidenheid en biedt een platform voor een open dialoog binnen het maatschappelijk middenveld.

De culturele en talige verscheidenheid is een van belangrijkste troeven van Europa en moet als zodanig worden geëerbiedigd en bevorderd, met bijzondere aandacht voor de kleinere talen. Er moeten bijzondere maatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat kinderen en jongeren aan het culturele leven deelnemen en dat zij kunnen lezen, zodat zij worden aangemoedigd creatief te zijn en rijke ervaringen kunnen opdoen. Een inclusieve benadering van kwetsbare en achtergestelde groepen is even belangrijk.

Culturele instellingen spelen een cruciale rol bij het versterken van de democratie en het maatschappelijk welzijn door de hele gemeenschap te betrekken, betaalbare of gratis toegang tot kennis en informatie te bieden – met volledige inachtneming van de intellectuele-eigendomsrechten, de mediageletterdheid te verbeteren, een gemeenschappelijke basis voor dialoog en debat te creëren en zo de sociale integratie en de betrokkenheid van de gemeenschap te versterken, en uiteindelijk door bij te dragen aan de bestrijding van desinformatie, haatzaaiende uitlatingen en fake news. Deze rol van culturele instellingen moet verder worden versterkt.

In dit verband wordt in het huidige werkplan voor cultuur bijzondere aandacht besteed aan de verdere ontwikkeling van bibliotheken. Veel bibliotheken bieden ook een vreedzame en veilige omgeving voor kwetsbare personen, wat momenteel van bijzonder belang is voor de vele ontheemden uit Oekraïne die op zoek zijn naar onderdak en mentale ondersteuning.

c)   Cultuur voor de planeet: de kracht van cultuur ontketenen

De culturele en creatieve ecosystemen in Europa en daarbuiten worden ernstig bedreigd door zowel de natuur als de mens, waarbij met name klimaatverandering een langetermijneffect heeft op de Europese culturele en creatieve sectoren. Het is van essentieel belang dat het cultureel erfgoed en de culturele en creatieve sectoren worden voorbereid op toekomstige uitdagingen. Het is hoog tijd om maatregelen te nemen om de risicoparaatheid en de klimaatbestendigheid van cultureel erfgoed te versterken. De EU zal de strijd tegen de illegale handel in cultuurgoederen voortzetten en intensiveren.

Cultuur, met inbegrip van cultureel erfgoed, draagt bij tot de transformatie naar duurzaamheid, die nodig is om de doelstellingen van de Europese Green Deal en de Agenda 2030 te verwezenlijken. In dit verband spelen digitale technologieën ook een belangrijke rol. Daarom moeten innovatie in de culturele en creatieve sectoren, digitale transformatie en de toegankelijkheid van cultuur en cultureel erfgoed in de digitale ruimte verder worden versterkt. De kennis- en innovatiegemeenschap (KIG) Cultuur en creativiteit van het Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) (1) zal in dit verband een sleutelrol spelen. Ook voor de bebouwde omgeving moet een evenwichtige benadering worden gevolgd. Een grootschalige bevordering van het Nieuw Europees Bauhaus-initiatief zou het belang van hoogwaardige architectuur en de bebouwde omgeving meer onder de aandacht kunnen helpen brengen.

Voorts moeten onderzoek en cultuurstatistiek worden verbeterd om de prestaties van de culturele en creatieve sectoren beter te kunnen monitoren en efficiënte, empirisch onderbouwde beleidsmaatregelen te kunnen ontwikkelen die de culturele en creatieve sectoren ondersteunen. Eurostat moet een centrale en steeds grotere rol spelen en hiervoor samenwerken met andere internationale en onafhankelijke organisaties die actief zijn op het gebied van onderzoek en statistiek in de culturele en creatieve sectoren.

d)   Cultuur voor cocreatieve partnerschappen: de culturele dimensie van de externe betrekkingen van de EU versterken

De culturele rijkdom en vrijheid van Europa, de bottom-upbenadering van de EU die vertrekt vanuit het maatschappelijk middenveld en de sterke gehechtheid van de EU aan cocreatie zijn grote troeven voor de internationale betrekkingen van de EU, met name voor het opbouwen van duurzame partnerschappen op voet van gelijkheid. Het is van groot belang dit potentieel ten volle te benutten door niet alleen het aantal culturele samenwerkingsactiviteiten en -projecten te verhogen, maar ook de zichtbaarheid en het bereik ervan.

De Russische oorlog tegen Oekraïne is een duidelijke aanwijzing dat de geopolitieke realiteit geleidelijk verandert en is een pregnant voorbeeld van hoe cultuur en erfgoed worden misbruikt om militaire agressie te helpen rechtvaardigen. Tegen deze achtergrond kan culturele cocreatie onze Europese waarden, waaronder de artistieke vrijheden en culturele rechten, op authentieke wijze onderbouwen en op geloofwaardige wijze uitdragen naar grote delen van de wereld, en zo helpen de invloed van autoritaire stelsels in te perken.

Met het oog op de toekomst van onze planeet en de gemeenschappelijke duurzaamheidsdoelstelling moet de culturele ambitie voor verandering en een intellectuele dialoog die de weg vrijmaakt voor gezamenlijke benaderingen in de geest van het Nieuw Europees Bauhaus (duurzaam, inclusief, mooi) worden verhoogd. Nauwe coördinatie op EU-niveau en de integratie van cultuur op alle relevante gebieden van het externe optreden van de EU en in relevante financiële instrumenten zullen van cruciaal belang zijn om de rol van cultuur in de externe betrekkingen van de EU te versterken.

III.   UITVOERING EN WERKMETHODEN

| 1. | De Raad verzoekt de lidstaten, de Commissie en, voor de aspecten van het externe optreden, de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid om, op basis van de in hoofdstuk IV en bijlage A opgenomen voortschrijdende agenda, samen te werken aan de uitvoering van de acties van het werkplan voor cultuur. Het tijdschema in bijlage A is louter indicatief en zal naarmate het nodig is door de volgende voorzitterschappen worden uitgevoerd. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Er wordt verwacht dat regelmatige dialoog en samenwerking tussen de lidstaten, EU-instellingen, het maatschappelijk middenveld, internationale organisaties en partners uit derde landen zullen leiden tot een holistische aanpak waarmee synergieën en, in voorkomend geval, beleidscoherentie worden ondersteund, wederzijds leren wordt aangemoedigd en betere resultaten kunnen worden behaald. |
| --- | --- |

2.

| 3. | De uitvoering van het werkplan voor cultuur en de uitvoering van de jaarlijkse werkprogramma’s van het programma Creatief Europa en andere cultuurgerelateerde programma’s en activiteiten moeten elkaar op synergetische wijze aanvullen. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Het EU-werkplan voor cultuur moet worden gemonitord door het voorzitterschap van de Raad en kan, indien nodig, door de Raad worden aangepast in het licht van de bereikte resultaten en/of relevante beleidsontwikkelingen op Europees of internationaal niveau. |
| --- | --- |

4.

| 5. | De op elk prioritair gebied vastgestelde thema’s worden via verschillende acties (hoofdstuk IV) en met toepassing van de meest geschikte werkmethode(n) uitgewerkt. Het eindresultaat van elke actie zal, in voorkomend geval samen met een bijbehorend verslag met conclusies en aanbevelingen, worden voorgelegd aan het Comité culturele zaken en, in voorkomend geval, aan de Groep audiovisuele aangelegenheden en media met het oog op bespreking en een eventueel besluit over de nog te nemen stappen. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Flexibiliteit in de bepalingen en uitvoering van het EU-werkplan voor cultuur is van essentieel belang om te kunnen reageren op huidige en toekomstige uitdagingen en een veranderende beleidsomgeving. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Onder meer de volgende werkmethoden (2) kunnen worden toegepast: de open coördinatiemethode (OCM), ad-hoc- of door de Commissie geleide deskundigengroepen en rondetafelgesprekken, peer-learningactiviteiten, experimentele en proefprojecten, denktankbijeenkomsten, studies, conferenties, inventariserende seminars of andere inventariserende activiteiten, dialoog met het maatschappelijk middenveld, formele en informele workshops, gezamenlijke initiatieven met de Raad van Europa en andere internationale organisaties, conclusies van de Raad, en informele bijeenkomsten van ambtenaren van de ministeries van Cultuur en, wanneer dat wenselijk is, van andere ministeries. |
| --- | --- |

7.

IV.   ACTIES

Met betrekking tot de prioritaire gebieden en werkmethoden zoals beschreven in de hoofdstukken II en III zullen de volgende acties worden uitgevoerd:

a)   Kunstenaars en professionals in de culturele sector: de culturele en creatieve sectoren versterken

—   
  Statuut en arbeidsomstandigheden van kunstenaars en professionals in de culturele en creatieve sectoren

Werkmethoden:
  follow-up van de lopende OCM-groep, thematische workshops, eventueel een conferentie.

Motivering:
  als follow-up van de OCM-deskundigengroep wordt voorgesteld een onlineplatform op te richten met informatie over de arbeidsomstandigheden van kunstenaars en professionals in de culturele en creatieve sectoren in de EU-lidstaten. Het platform zal gebaseerd zijn op waardevolle gegevens en materiaal die al dan niet in samenwerking met de sociale partners in de verschillende culturele sectoren zijn verzameld, en zal voortdurend worden geactualiseerd in het licht van nieuwe maatregelen. Daarnaast zal ook aandacht worden besteed aan thema's als diversiteit, mobiliteit en gender. Op die manier kan informatie worden gevonden over de arbeidsomstandigheden in de gehele EU en kan gemakkelijker worden voldaan aan de administratieve vereisten op het gebied van sociale zekerheid en andere gebieden zoals belastingen. Voor dit thema kan ook lering worden getrokken uit de relevante ervaringen met de herstel- en veerkrachtfaciliteit (Recovery and Resilience Facility – RRF).

Verwachte resultaten:
  een onlineplatform voor de voortdurende uitwisseling van informatie en goede praktijken tussen belanghebbenden met betrekking tot betere arbeidsomstandigheden voor kunstenaars en professionals uit de creatieve sector; balans van de vorderingen en werkzaamheden met betrekking tot specifieke aanbevelingen over het kunstenaarsstatuut (3).

—   
  Artistieke vrijheid

Werkmethoden: conferentie, gevolgd door bijbehorende conclusies van de Raad.

Motivering:
  artistieke vrijheid is een fundamenteel onderdeel van cultureel werk, en de bescherming van artistieke vrijheid is belangrijk voor het versterken van het verband tussen cultuur en democratie. Kunstenaars en belanghebbenden in de culturele sector worden geconfronteerd met nieuwe en steeds moeilijkere uitdagingen. Gezamenlijke inspanningen om kunstenaars en culturele actoren in staat te stellen in de hele EU hun beroep vrij uit te oefenen, zijn daarom van het grootste belang. Artistieke vrijheid gaat niet alleen over de arbeidsvoorwaarden voor kunstenaars, maar bepaalt ook wier stemmen worden gehoord.

Verwachte resultaten:
  uitwisseling van ideeën en beste praktijken door verschillende perspectieven en beleidsmaatregelen te bespreken teneinde positieve veranderingen teweeg te brengen.

—   De digitale transformatie in de culturele en creatieve sectoren bevorderen

Werkmethoden:
  conferentie, eventueel gevolgd door bijbehorende conclusies van de Raad.

Motivering:
  digitalisering heeft de afgelopen tien jaar geleid tot een ingrijpende transformatie van de culturele en creatieve sectoren. Door digitalisering zijn de manier waarop professionals in deze sectoren werken en de interactie tussen hen en hun publiek grondig veranderd. Versnipperde inspanningen en een gebrek aan samenwerking op grotere schaal belemmeren echter een sterke en flexibele aanpak van de digitale transformatie.

Verwachte resultaten:
  uitwisseling van ervaringen om overdraagbare beste praktijken vast te stellen en aldus een coherente en duurzame digitale transformatie in alle culturele en creatieve sectoren te bevorderen.

—   De groene transitie van de culturele en creatieve sectoren stimuleren, met bijzondere aandacht voor de energiecrisis

Werkmethoden: Workshop(s)/OCM; inventarisatie van de energiecrisis met het oog op de uitwisseling van beste praktijken.

Motivering:
  de culturele en creatieve sectoren mogen niet achterblijven bij de groene transitie. Zij moeten hun bijdrage aan een duurzame toekomst versterken en een actieve rol spelen bij de groene transitie, de klimaatactie en het herstel van Europa, en hierbij bijzondere aandacht besteden aan de huidige energiecrisis en rekening houden met de geografische diversiteit en kenmerken van de Unie. Er zijn al uiteenlopende praktijken en initiatieven uitgeprobeerd. De werkzaamheden in het kader van deze actie moeten de resultaten weerspiegelen van de OCM-groepen inzake de culturele dimensie van duurzame ontwikkeling en inzake het versterken van de klimaatbestendigheid van cultureel erfgoed. Voor dit thema kan ook lering worden getrokken uit de relevante ervaringen met de RRF.

Verwachte resultaten:
  uitwisseling van ervaringen en vaststelling van overdraagbare beste praktijken in de culturele en creatieve sectoren (met name op het gebied van podiumkunsten, muziek, musea en filmproductie), onder andere met betrekking tot het gebruik van CO2-meters; steun voor inspanningen van de culturele en creatieve sectoren om zich aan de groene transitie aan te passen.

—   Versterking van de culturele en creatieve dimensie in de Europese videogamesector

Werkmethode:
  rondetafelgesprekken en/of denktankbijeenkomst.

Motivering:
  als follow-up van de conclusies van de Raad over bouwen aan een Europese strategie voor het ecosysteem van de culturele en creatieve industrieën en het initiatiefverslag over videogames en het proefproject over gamers van het Europees Parlement kan in besprekingen op Europees niveau worden nagegaan hoe de culturele en creatieve dimensie van de Europese videogamesector, die voorloper is op het gebied van nieuwe digitale culturele praktijken, kan worden ondersteund. Bij deze besprekingen zouden ook andere thema's kunnen worden behandeld, zoals financieringsmechanismen, met name voor kmo's en start-ups; onafhankelijkheid, vrijheid van creatie en diversiteit van cultuuruitingen; vaardigheden en opleiding; creatieve en technologische innovatie; nieuwe toepassingen van videogames ter ondersteuning van de toegang tot cultuur; de rol van videogames voor educatieve doeleinden enz.

Verwachte resultaten: aanbevelingen om de culturele en creatieve dimensie van de Europese videogamesector te ondersteunen en de samenwerking tussen Europese belanghebbenden op dit gebied te versterken.

b)   Cultuur voor de mensen: cultuurparticipatie en de rol van cultuur in de samenleving vergroten

—   Cultuur en de bevordering van de democratie: op weg naar een cultureel burgerschap in Europa

Werkmethoden: peer-learning en eventueel een conferentie met beleidsmakers en relevante belanghebbenden in de culturele en onderwijssectoren.

Motivering:
  in de geest van het Handvest van Porto Santo en op basis van de studie waartoe opdracht is gegeven in het kader van het werkplan voor cultuur 2019-2022, is het noodzakelijk de burgerparticipatie te verdiepen en te verbreden, met name onder de jongere generaties, en besluitvormingsprocessen te legitimeren, door de hele gemeenschap te betrekken bij besluitvorming, creatie, productie, communicatie, bemiddeling en realisatie. Er moeten sectoroverschrijdende synergieën tussen scholen, culturele organisaties, het maatschappelijk middenveld en andere actoren tot stand worden gebracht om het transformatieve potentieel van cultuur voor het versterken van de democratie ten volle te benutten.

Verwachte resultaten:
  uitwisseling van ervaringen en selectie van voorbeelden van beste praktijken.

—   Cultuur en gezondheid

Werkmethoden: eventueel een conferentie; eventuele informele bijeenkomsten van ambtenaren van ministeries van Cultuur en ministeries van Volksgezondheid; OCM-groep voor korte tijd inzake de integratie van cultuur in het gezondheidsbeleid – uitwisseling van goede praktijken met bijzondere aandacht voor de geestelijke gezondheid.

Motivering:
  culturele activiteiten kunnen ziektepreventie, gezondheidsbevordering, ziektebeheer en de behandeling van ziekten ondersteunen. Culturele activiteiten bieden een holistische benadering en hebben een positief effect op alle mensen, ongeacht hun leeftijd en achtergrond, en verbeteren de levenskwaliteit van mensen en de gezondheid en het algemene welzijn van individuen en gemeenschappen. Er is ook een aanzienlijk economisch effect. De OCM kan voortbouwen op de resultaten van de voorbereidende actie “Culture for Health” van 2022 en op eerdere onderzoeken en werkzaamheden op dit gebied.

Verwachte resultaten: de positieve gevolgen van cultuur onder de aandacht te brengen en meer sectoroverschrijdende samenwerking tussen besluitvormers tot stand te brengen; aanbevelingen voor de uitvoering van participatieve culturele praktijken, met bijzondere aandacht voor de geestelijke gezondheid; permanente inventarisering van goede praktijken.

—   Bruggen bouwen: de meervoudige rol van bibliotheken als toegangspoorten tot en verspreiders van culturele werken, vaardigheden en Europese waarden versterken

Werkmethoden: OCM-groep; workshops; conferentie.

Motivering:
  bibliotheken spelen op alle niveaus een sleutelrol in het democratische, sociale, culturele en onderwijslandschap van Europa. Zij leveren een aanzienlijke bijdrage aan de opbouw van democratie, burgerbetrokkenheid en publieksparticipatieactiviteiten in de hele EU, ook in landelijke en afgelegen gebieden, waaronder de ultraperifere gebieden. Zij openen hun deuren voor diverse groepen, ontwikkelen programma's en activiteiten die inspelen op de huidige maatschappelijke uitdagingen, en bieden toegang tot pluralistische en betrouwbare informatie en diverse culturele inhoud in een veilige, toegankelijke omgeving. Zij zijn belangrijke toegangspoorten tot lokale en inheemse gegevens, kennis, onderzoek en cultuur.

Verwachte resultaten:
  een uitgebreid debat op gang brengen en nagaan op welke gebieden bibliotheken kunnen worden bevorderd en versterkt; verschillende dimensies en gebieden met potentieel in kaart brengen en op zoek gaan naar financieringslijnen van EU-programma's; beleidsmakers en bibliotheekprofessionals samenbrengen; mogelijkheden voor opleiding en verdere activiteiten voor professionals verkennen.

—   Bescherming van kinderen en jongeren tegen schadelijke inhoud op digitale platforms

Werkmethoden: workshop(s)/rondetafelgesprek(ken).

Motivering:
  kinderen en jongeren zijn talrijk aanwezig op digitale platforms, die een enorm positief potentieel bieden. Dit vergroot echter het risico op verslaving en het risico dat kwetsbare groepen worden blootgesteld aan schadelijke inhoud. Er kan worden voortgebouwd op de Europese strategie voor een beter internet voor kinderen, de wet inzake digitale diensten en de regels inzake de bescherming van minderjarigen in de richtlijn audiovisuele mediadiensten. Bovendien zijn mediawijsheid en een kritisch begrip van media en platforms bijzonder belangrijk en relevant om kinderen en jongeren te beschermen tegen schadelijke inhoud.

Verwachte resultaten:
  vaststellen en ondersteunen van beste praktijken voor de bescherming van kinderen en jongeren online en voor de versterking van hun positie online, zowel in de lidstaten als op EU-niveau.

—   Vindbaarheid van diverse Europese inhoud in de digitale omgeving

Werkmethoden: technische studie en/of workshop.

Motivering:
  de vindbaarheid van culturele inhoud hangt af van de manier waarop de gegevens zijn gegenereerd en gedocumenteerd, en van het beheer van de inhoud door de grote platforms, die als poortwachters optreden. Europese inhoud moet vindbaar zijn, en niet gewoon online beschikbaar zijn. Het is van essentieel belang voort te bouwen op bestaande werkzaamheden en raadplegingen (bv. Europese vooruitzichten voor de media, Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector, Europeana), beter inzicht te krijgen in de gevolgen van praktijken betreffende prioritering van inhoud, van algoritmische aanbevelingen en van curatiestrategieën voor de culturele en talige verscheidenheid, en gemeenschappelijke oplossingen te vinden om hoogwaardige Europese online-inhoud zichtbaarder te maken, met inbegrip van geschikte gegevensgestuurde inkomstenmodellen.

Verwachte resultaten:
  aanbevelingen, evaluatie van innovatieve projecten en specifieke instrumenten, maar ook van problemen op het gebied van toegang tot inhoud (onder meer voor mensen met een handicap of een lager inkomen), met bijzondere aandacht voor minder onderzochte en minder gereguleerde sectoren zoals de muziek- of boekensector.

c)   Cultuur voor de planeet: de kracht van cultuur ontketenen

—   Cultuurstatistieken – meer veerkracht in en door cultuur

Werkmethoden: reeks workshops en/of peer-learningactiviteiten; besprekingen met Eurostat en de bureaus voor de statistiek van de EU-lidstaten.

Motivering:
  de COVID-19-pandemie heeft verschillende structurele uitdagingen en kwetsbaarheden in de culturele en creatieve sectoren aan het licht gebracht. Er zijn al belangrijke steunmaatregelen genomen op nationaal en EU-niveau, maar er moeten nog verdere stappen worden ondernomen, zoals een intensievere uitwisseling van beste praktijken tussen de lidstaten en de ontwikkeling van een reeks betrouwbare cultuurstatistieken die in de hele EU vergelijkbaar zijn, onder meer over genderongelijkheid in de culturele en creatieve sectoren. Het is belangrijk voort te bouwen op de resultaten van het proefproject “Measuring the cultural and creative sectors in Europe” van 2022 en nauw samen te werken met Eurostat.

Verwachte resultaten:
  uitwisseling van beste praktijken tussen de lidstaten; vaststelling en ontwikkeling van een reeks geharmoniseerde en vergelijkbare statistieken in de hele EU, die betrekking hebben op gendergelijkheidsaspecten, de arbeidsdimensie, economische steun voor de sector en cultuurparticipatie, met relevante sociaal-demografische uitsplitsingen.

—   Cultuurbeheer

Werkmethoden: denktankbijeenkomst, eventueel gevolgd door conclusies van de Raad.

Motivering:
  de wereld is aan tal van snelle veranderingen onderhevig. Er zijn derhalve nieuwe denkwijzen en innovatieve benaderingen nodig. Daarnaast worden transversale en geïntegreerde benaderingen van cultuurbeheer, gebaseerd op recente ontwikkelingen, onderzoek en innovatie, noodzakelijk geacht om cultuur centraal te stellen in het openbare leven.

Verwachte resultaten:
  ontwikkeling van een nieuw model voor cultuurbeheer waarin toekomstgerichte benaderingen worden voorgesteld om de huidige uitdagingen op holistische wijze aan te pakken.

—   Klimaatactie via cultuur, met inbegrip van kunst en cultureel erfgoed

Werkmethoden: follow-up van de OCM-verslagen van 2022; workshops, eventueel gevolgd door bijbehorende conclusies van de Raad.

Motivering:
  cultuur, met inbegrip van kunst en cultureel erfgoed, kan een sleutelrol spelen bij het stimuleren van klimaatactie en het bevorderen van duurzame consumptie- en productiepatronen. Cultuur kan een actieve rol spelen bij klimaatactie, en een mentaliteitsverandering ten aanzien van de klimaatcrisis teweegbrengen. Ons cultureel erfgoed kan worden beschermd door beste praktijken inzake gerichte beschermingsmaatregelen uit te wisselen en kan tegelijkertijd een bron van goede praktijken en kennis op het gebied van aanpassing aan klimaatverandering zijn. De samenwerking moet voortbouwen op de OCM-verslagen inzake het versterken van de klimaatbestendigheid van cultureel erfgoed en inzake de culturele dimensie van duurzame ontwikkeling.

Verwachte resultaten:
  uitwisseling van kennis over innovatieve artistieke en culturele benaderingen, met inbegrip van maatregelen in het kader van de RRF, om de klimaatcrisis aan te pakken en hiertoe een gedragswijziging teweeg te brengen; bevordering van relevant door de EU gefinancierd onderzoek.

—   Een leefomgeving van hoge kwaliteit voor iedereen

Werkmethoden: vergaderingen van de Europese directeuren voor architectuurbeleid (European Directors for Architectural Policies – EDAP); bevordering van het NEB-initiatief via uitwisselingen binnen het netwerk van deskundigen na de OCM; eventueel een Europese conferentie over architectuurbeleid.

Motivering:
  in overeenstemming met de werkzaamheden en het verslag van de OCM-groep van deskundigen uit de EU-lidstaten over investeren in een hoogwaardige architectuur en leefomgeving voor iedereen (2021) en met de conclusies van de Raad over cultuur, architectuur van hoge kwaliteit en gebouwde omgeving als kernelementen van het NEB-initiatief (2021), komen de EDAP's onder elk voorzitterschap van de Raad bijeen om na te denken over mogelijke initiatieven om een leefomgeving van hoge kwaliteit voor iedereen tot stand te brengen, ook voor degenen die in landelijke en afgelegen gebieden, waaronder ultraperifere gebieden, wonen. Tijdens de EDAP-vergaderingen zou de aandacht moeten gaan naar thema's zoals de kwaliteit van de huisvesting van morgen, de restauratie, renovatie en herbestemming van cultureel erfgoed, en de verbetering van architectuurwedstrijden en overheidsopdrachten. Het is van essentieel belang om synergieën met het NEB-netwerk tot stand te brengen.

Verwachte resultaten:
  uitwisseling van goede praktijken tussen de EDAP's; inventarisering van de bestaande wetgevingskaders en relevante initiatieven op dit gebied, en eventueel de start van een proces om de integratie van hoogwaardige normen in nieuwe en herziene beleidsmaatregelen en programma's te monitoren en te bevorderen; maatregelen in het kader van het NEB.

—   Bescherming van erfgoed tegen natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen

Werkmethoden Peer-learningactiviteiten (workshops, bezoeken) en/of conferenties.

Motivering:
  Natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen en crises (zoals klimaatverandering, de COVID-19-pandemie en de Russische oorlog tegen Oekraïne) vereisen betere vaardigheden op het gebied van risicobeoordeling, betere rampenparaatheid en gecoördineerde maatregelen via een transversale aanpak om cultureel erfgoed, met inbegrip van immaterieel cultureel erfgoed, te beschermen. Het is noodzakelijk om, voortbouwend op bestaand werk, cultureel erfgoed verder te integreren in breder beleid en initiatieven op alle niveaus, en gebruik te maken van bestaande gemeenschappelijke Europese platforms en ontwikkelingsprojecten (bv. de European Collaborative Cloud for Cultural Heritage – HEREIN) voor het uitwisselen, bespreken en delen van kennis en expertise op het gebied van risicoparaatheid en -beheer, en herstel en rehabilitatie van cultureel erfgoed.

Verwachte resultaten: De capaciteiten en vaardigheden van belanghebbenden verbeteren; een uitgebreide inventaris opmaken van relevante handleidingen, richtsnoeren en methoden op Europees niveau om het op doeltreffende wijze ontwerpen en uitvoeren van risicomaatregelen en maatregelen ter voorbereiding op noodsituaties in en door de lidstaten te vergemakkelijken.

—   Uitwisseling van informatie tussen deskundigen op het gebied van cultureel erfgoed en voor cultuurgoederen bevoegde autoriteiten over de bestrijding van de illegale handel in cultuurgoederen

Werkmethoden: Reeks workshops ter aanvulling van het komende EU-actieplan tegen de illegale handel in cultuurgoederen voor de periode 2023-2027 en/of peer-learningactiviteiten.

Motivering:
  De EU-wetgeving inzake de invoer en uitvoer van cultuurgoederen heeft betrekking op uitdagingen in verband met de bescherming van cultureel erfgoed bij grensoverschrijdende illegale handel. De bevoegde autoriteiten worden geconfronteerd met verschillende uitdagingen (verificatiemethoden, documentatie, gegevensanalyse, inzicht in de wijze waarop de kunstmarkt werkt, met inbegrip van de overstap naar internet, enz.). Het is van essentieel belang om te zorgen voor een efficiënte samenwerking tussen alle betrokken actoren, waaronder ministeries van Cultuur, regionale en lokale instellingen, deskundigen op het gebied van cultureel erfgoed, rechtshandhavingsdiensten, speciale politie-eenheden, douane- en justitiële autoriteiten en actoren uit de professionele kunsthandel.

Verwachte resultaten:
  De samenwerking tussen de betrokken actoren beoordelen en verbeteren; inzicht krijgen in elkaars werkmethoden; risico's en problemen in kaart te brengen; en werken aan mogelijke aanbevelingen voor verbeteringen.

d)   Cultuur voor cocreatieve partnerschappen: versterking van de culturele dimensie van de externe betrekkingen van de EU

—   Governance van de strategische aanpak van de EU voor internationale culturele betrekkingen en een actiekader

Werkmethoden: korte OCM, vergaderingen van hoge ambtenaren.

Motivering:
  De rol van cultuur in de externe betrekkingen is verankerd in een aantal recente belangrijke EU-documenten. Niettemin blijft de coördinatie en de overbrugging van de kloof tussen de verschillende bij de uitvoering betrokken belanghebbenden op alle niveaus een uitdaging, zowel voor de EU als voor de lidstaten. Daarom is het noodzakelijk dat de samenwerking tussen alle relevante actoren wordt gestructureerd en de gelijkheid van belangen wordt versterkt, met inbegrip van die van kunstenaars en culturele professionals. Er moet rekening worden gehouden met het beginsel van cocreatie in de externe betrekkingen van de EU en de werkmethoden moeten worden aangepast voor een samenhangende besluitvorming op permanente basis. Onder andere de vaststelling van regionale en thematische prioriteiten (bijvoorbeeld in het kader van partnerschappen met kandidaat-lidstaten) en de voorbereiding van vlaggenschipacties van de EU (bv. boekenbeurzen, wereldtentoonstellingen, beurzen en festivals) moeten worden aangepast.

Verwachte resultaten:
  Horizontale en inclusieve methoden, met inbegrip van voorstellen voor toekomstige werkstructuren en -methoden die zorgen voor een versterkt, samenhangend en langdurig proces van culturele samenwerking in internationale culturele betrekkingen, waarbij alle relevante belanghebbenden worden betrokken.

—   Behoud van cultureel erfgoed en versterking van de lokale culturele en creatieve sectoren in Oekraïne

Werkmethoden: Door de Commissie geleide bijeenkomsten van deskundigengroepen of denktanks en peer-learning-/opleidingsactiviteiten; vergaderingen met Permanente Vertegenwoordigingen.

Motivering: Door de Russische oorlog tegen Oekraïne zijn cultureel erfgoed en culturele instellingen van Oekraïne vernield en beschadigd en dreigen deze nog verder te worden vernield en beschadigd. Ook bestaat het risico dat cultureel erfgoed illegaal wordt verhandeld. De inspanningen op het gebied van instandhouding en bescherming moeten daarom worden ondersteund. Het wederopbouw- en herstelproces omvat het versterken van de Oekraïense capaciteit en deskundigheid en moet gebaseerd zijn op nationale, internationale en Europese normen, op normatieve teksten, beginselen (zoals het Nieuw Europees Bauhaus (NEB)) en geleerde lessen. Ook moet het stroken met de Europese kwaliteitsbeginselen voor door de EU gefinancierde maatregelen met mogelijke gevolgen voor het cultureel erfgoed (4). Daarnaast hebben culturele en creatieve actoren en professionals in Oekraïne steun nodig, aangezien zij bij hun activiteiten nog steeds veel moeilijkheden ondervinden. In de geest van cocreatie moet de culturele samenwerking met Oekraïne daarom gericht zijn op het versterken van de veerkracht van de culturele en creatieve sectoren en hun vermogen om een levendige cultuur- en kunstwereld in stand te houden.

Verwachte resultaten:
  De beoordeling van mogelijke gezamenlijke maatregelen, synergieën en beste praktijken voor het behoud, de bescherming en de wederopbouw van Oekraïens cultureel erfgoed en Oekraïense culturele instellingen, en voor het ondersteunen van Oekraïense culturele en creatieve actoren.

—   De rol van cultuur en culturele professionals bij de bevordering en verdediging van de democratie en de mensenrechten in een kwetsbare context

Werkmethoden:
  mogelijke gezamenlijke vergaderingen met de betrokken werkgroepen van de Raad; gezamenlijke inventarisatieconferentie/gezamenlijk inventarisatieseminar met het Europees Parlement, de Raad van Europa, de Unesco en het maatschappelijk middenveld.

Motivering:
  In het jaarverslag 2021 van de EDEO over mensenrechten en democratie in de wereld wordt gewezen op de mondiale context van democratische achteruitgang en wijdverbreide schendingen van de internationale mensenrechten. Dit heeft ook gevolgen voor culturele en creatieve professionals in derde landen die zich inzetten voor de verdediging van de democratie, de mensenrechten, de vrijheid van artistieke expressie enzovoort. Hoewel de EU de eerbiediging van culturele rechten en diversiteit in derde landen al bevordert, zou er meer gerichte en systematische steun kunnen worden gegeven, rekening houdend met de gevolgen voor de Raad van Europa, de Unesco en het Europees Parlement op dit gebied.

Verwachte resultaten: Uitgebreid overzicht van situaties, behoeften enzovoort van culturele mensenrechtenverdedigers.

---

(1)  Kennis- en innovatiegemeenschap van het Europees Instituut voor innovatie en technologie (https://eit.europa.eu/eit-community/eit-culture-creativity).

(2)  De algemene richtsnoeren met betrekking tot de werkmethoden zijn opgenomen in bijlage B.

(3)  https://en.unesco.org/creativity/governance/status-artist.

(4)  https://www.icomos.org/en/about-icomos/committees/regional-activities-europe/58799-european-quality-principles-for-eu-funded-interventions-with-potential-impact-upon-cultural-heritage

---

BIJLAGE A

Indicatief tijdschema van het EU-werkplan voor cultuur 2023-2026

| Prioriteit | Actie | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1e halfjaar | 2e halfjaar | 1e halfjaar | 2e halfjaar | 1e halfjaar | 2e halfjaar | 1e halfjaar | 2e halfjaar |
| a) | Kunstenaars en culturele professionals: de culturele en creatieve sectoren (CCS) versterken |

Prioriteit

Actie

2023

2024

2025

2026

1e halfjaar

2e halfjaar

1e halfjaar

2e halfjaar

1e halfjaar

2e halfjaar

1e halfjaar

2e halfjaar

a)

Kunstenaars en culturele professionals: de culturele en creatieve sectoren (CCS) versterken

Status en arbeidsomstandigheden van kunstenaars en culturele en creatieve professionals

Platform (Commissie)

Thematische

workshop

Thematische

workshop

Thematische workshop

of

evt. conferentie

Artistieke vrijheid

Conferentie van voorzitterschap

Conclusies van de Raad

De digitale transformatie van de CCS stimuleren

Conferentie van voorzitterschap

Evt. conclusies van de Raad

De groene transitie van de CCS stimuleren, met bijzondere aandacht voor de energiecrisis

Inventarisatie – energiecrisis

OCM of workshops

Versterking van de culturele en creatieve dimensie in de Europese videogamesector

Rondetafelgesprekken en/of denktankbijeenkomst

Conclusies van de Raad over het herstel, de veerkracht en de duurzaamheid van de culturele en creatieve sectoren

Inventarisatie

Conclusies van de Raad over het intensiveren van interculturele uitwisselingen via de mobiliteit van kunstenaars en culturele en creatieve professionals, en via veeltaligheid in het digitale tijdperk

Inventarisatie

| b) | Cultuur voor de mensen: de culturele participatie en de rol van cultuur in de samenleving vergroten |
| --- | --- |

b)

Cultuur voor de mensen: de culturele participatie en de rol van cultuur in de samenleving vergroten

Cultuur en de bevordering van de democratie: op weg naar een cultureel burgerschap in Europa

(Presentatie studie van de Commissie 2022 – vorige werkgroep)

Peer-learning

Evt. conferentie

Cultuur en gezondheid

Evt. conferentie

Evt. informele bijeenkomst van ambtenaren

(Korte) OCM-groep

Bruggen bouwen: de meervoudige rol van bibliotheken als toegangspoorten tot en verspreiders van culturele werken, vaardigheden en Europese waarden versterken

Workshop

OCM-groep

Workshop

Conferentie

Bescherming van kinderen en jongeren tegen schadelijke inhoud op digitale platforms

Workshop

Vindbaarheid van diverse Europese inhoud in de digitale omgeving

Studie

Evt. workshop

| c) | Cultuur voor de planeet: de kracht van cultuur ontketenen |
| --- | --- |

c)

Cultuur voor de planeet: de kracht van cultuur ontketenen

Cultuurstatistieken – meer veerkracht in en door cultuur

Workshops/peer-learning en besprekingen met Eurostat en de diensten voor de statistiek van de EU en de lidstaten

Cultuurbeheer

Denktankbijeenkomst

Evt. conclusies van de Raad

Klimaatactie via cultuur, met inbegrip van kunst en cultureel erfgoed

Evt. workshop

Evt. workshop

Workshop

Evt. conclusies van de Raad

Bevordering van door de EU gefinancierd onderzoek over dit onderwerp

Een leefomgeving van hoge kwaliteit voor iedereen

EDAP-vergaderingen

Bevordering van het NEB-initiatief

Evt. conferentie

Bescherming van erfgoed tegen natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen

Peer-learning

Evt. conferentie

Uitwisseling van informatie tussen deskundigen op het gebied van cultureel erfgoed en voor cultuurgoederen bevoegde autoriteiten over de bestrijding van de illegale handel in cultuurgoederen

Workshop/peer-learning

Workshop/peer-learning

Workshop/peer-learning

| d) | Cultuur voor cocreatieve partnerschappen: versterking van de culturele dimensie van de externe betrekkingen van de EU |
| --- | --- |

d)

Cultuur voor cocreatieve partnerschappen: versterking van de culturele dimensie van de externe betrekkingen van de EU

Governance van de strategische aanpak van de EU voor internationale culturele betrekkingen en een actiekader

Vergaderingen van hoge ambtenaren

Korte OCM

Behoud van cultureel erfgoed en versterking van de lokale culturele en creatieve sectoren in Oekraïne

Door de Commissie geleide bijeenkomsten van deskundigengroepen of denktanks

Peer-learning-/opleidingsactiviteiten

Vergaderingen met Permanente Vertegenwoordigingen

De rol van cultuur en culturele professionals bij de bevordering en verdediging van de democratie en de mensenrechten in een kwetsbare context

Gezamenlijke inventarisatieconferentie/gezamenlijk inventarisatieseminar (met Parlement, RvE, Unesco, maatschappelijk middenveld)

Gezamenlijke vergadering met de betrokken werkgroep van de Raad

---

BIJLAGE B

Richtsnoeren voor alle werkmethoden

Algemene richtsnoeren

| — | De werkmethoden in het kader van het werkplan zijn flexibel en blijven niet beperkt tot de in hoofdstuk III, punt 7, vermelde werkmethoden. |
| --- | --- |

—

De werkmethoden in het kader van het werkplan zijn flexibel en blijven niet beperkt tot de in hoofdstuk III, punt 7, vermelde werkmethoden.

| — | Naargelang het geval zal de Commissie expertise (met inbegrip van studies en andere vormen van inbreng van deskundigen) en logistieke ondersteuning bieden met betrekking tot de in het kader van dit werkplan voorgestelde werkmethoden. |
| --- | --- |

—

Naargelang het geval zal de Commissie expertise (met inbegrip van studies en andere vormen van inbreng van deskundigen) en logistieke ondersteuning bieden met betrekking tot de in het kader van dit werkplan voorgestelde werkmethoden.

| — | Deelname geschiedt op vrijwillige basis en, in voorkomend geval, op basis van de voordrachten van de lidstaten. Voor deskundigengroepen en rondetafelgesprekken van de Commissie gelden specifieke regels (zie hieronder). |
| --- | --- |

—

Deelname geschiedt op vrijwillige basis en, in voorkomend geval, op basis van de voordrachten van de lidstaten. Voor deskundigengroepen en rondetafelgesprekken van de Commissie gelden specifieke regels (zie hieronder).

| — | De Commissie zal voorzien in een virtuele ruimte (voor communicatie en het delen van documenten) voor geselecteerde werkmethoden, indien dat relevant en haalbaar is en desgewenst, om deskundigen in staat te stellen met elkaar in contact te blijven en de relevante kwesties te bespreken. Deze virtuele ruimte kan worden gebruikt door genomineerden uit alle lidstaten en, in voorkomend geval, uit andere deelnemende landen. |
| --- | --- |

—

De Commissie zal voorzien in een virtuele ruimte (voor communicatie en het delen van documenten) voor geselecteerde werkmethoden, indien dat relevant en haalbaar is en desgewenst, om deskundigen in staat te stellen met elkaar in contact te blijven en de relevante kwesties te bespreken. Deze virtuele ruimte kan worden gebruikt door genomineerden uit alle lidstaten en, in voorkomend geval, uit andere deelnemende landen.

| — | Op verzoek zal het Comité culturele zaken (CAC) worden geïnformeerd over de voortgang van de acties in het kader van het werkplan. |
| --- | --- |

—

Op verzoek zal het Comité culturele zaken (CAC) worden geïnformeerd over de voortgang van de acties in het kader van het werkplan.

| — | Voor elk eindresultaat van elke werkmethode in het werkplan zal er een plan voor distributie en communicatie op Europees, nationaal en regionaal niveau, naargelang het geval, worden voorgesteld. |
| --- | --- |

—

Voor elk eindresultaat van elke werkmethode in het werkplan zal er een plan voor distributie en communicatie op Europees, nationaal en regionaal niveau, naargelang het geval, worden voorgesteld.

| — | De aanbevelingen die uit elke werkmethode voortvloeien, zullen door het CAC en, indien nodig, door andere bevoegde voorbereidende instanties worden besproken en, wanneer dit passend is, aan de Raad worden voorgelegd. |
| --- | --- |

—

De aanbevelingen die uit elke werkmethode voortvloeien, zullen door het CAC en, indien nodig, door andere bevoegde voorbereidende instanties worden besproken en, wanneer dit passend is, aan de Raad worden voorgelegd.

| — | Over elke werkmethode zal een eindverslag worden gepubliceerd en, naargelang het geval, zal een samenvatting van het verslag – van maximaal vier bladzijden – door de Commissie in alle officiële EU-talen worden vertaald. |
| --- | --- |

—

Over elke werkmethode zal een eindverslag worden gepubliceerd en, naargelang het geval, zal een samenvatting van het verslag – van maximaal vier bladzijden – door de Commissie in alle officiële EU-talen worden vertaald.

Open coördinatiemethode (OCM)

| — | De OCM biedt een kader voor samenwerking en voor de uitwisseling van goede praktijken tussen de lidstaten met betrekking tot bepaalde gemeenschappelijke onderwerpen. Ook maakt deze methode de ontwikkeling van niet-bindende aanbevelingen mogelijk. |
| --- | --- |

—

De OCM biedt een kader voor samenwerking en voor de uitwisseling van goede praktijken tussen de lidstaten met betrekking tot bepaalde gemeenschappelijke onderwerpen. Ook maakt deze methode de ontwikkeling van niet-bindende aanbevelingen mogelijk.

| — | Het mandaat van de OCM zal in het CAC worden afgerond – in voorkomend geval met inbreng van de Groep audiovisuele aangelegenheden en media – op basis van een door de Commissie voorgesteld ontwerpmandaat. |
| --- | --- |

—

Het mandaat van de OCM zal in het CAC worden afgerond – in voorkomend geval met inbreng van de Groep audiovisuele aangelegenheden en media – op basis van een door de Commissie voorgesteld ontwerpmandaat.

| — | In het mandaat kan worden voorgesteld om derden, waaronder derde landen, uit te nodigen voor een OCM-groep (1). |
| --- | --- |

—

In het mandaat kan worden voorgesteld om derden, waaronder derde landen, uit te nodigen voor een OCM-groep (1).

| — | Elke OCM-groep wijst tijdens de eerste deskundigenvergadering de voorzitter of gezamenlijke voorzitters aan. |
| --- | --- |

—

Elke OCM-groep wijst tijdens de eerste deskundigenvergadering de voorzitter of gezamenlijke voorzitters aan.

| — | Afhankelijk van het onderwerp kan de OCM-groep worden aangespoord om kleinere focusgroepen te vormen en, waar nodig, gebruik te maken van participatieve methoden. |
| --- | --- |

—

Afhankelijk van het onderwerp kan de OCM-groep worden aangespoord om kleinere focusgroepen te vormen en, waar nodig, gebruik te maken van participatieve methoden.

Peer-learningactiviteiten

| — | Peer-learningactiviteiten moeten relevante beleidsmakers, beroepsbeoefenaars en/of relevante belanghebbenden in staat stellen ideeën en kennis uit te wisselen over praktijken, instrumenten en werkmethoden op nationaal, regionaal of lokaal niveau. Ze moeten plaatsvinden in een praktische context waarbij een uitgesproken hands-on-aanpak wordt gevolgd. |
| --- | --- |

—

Peer-learningactiviteiten moeten relevante beleidsmakers, beroepsbeoefenaars en/of relevante belanghebbenden in staat stellen ideeën en kennis uit te wisselen over praktijken, instrumenten en werkmethoden op nationaal, regionaal of lokaal niveau. Ze moeten plaatsvinden in een praktische context waarbij een uitgesproken hands-on-aanpak wordt gevolgd.

| — | Individuele lidstaten of een groep lidstaten mogen het initiatief nemen en expertise verstrekken of om expertise vragen over deze werkmethode. |
| --- | --- |

—

Individuele lidstaten of een groep lidstaten mogen het initiatief nemen en expertise verstrekken of om expertise vragen over deze werkmethode.

| — | De Commissie mag ook peer-learningactiviteiten organiseren voor nationale, regionale of lokale actoren. |
| --- | --- |

—

De Commissie mag ook peer-learningactiviteiten organiseren voor nationale, regionale of lokale actoren.

Denktankbijeenkomsten

| — | Bij denktankbijeenkomsten moet er ruimte zijn om nieuwe, actuele of innovatieve onderwerpen te bespreken, en ook om te brainstormen over plannen of strategieën. De bespreking moet open zijn en een volstrekt informeel karakter hebben. |
| --- | --- |

—

Bij denktankbijeenkomsten moet er ruimte zijn om nieuwe, actuele of innovatieve onderwerpen te bespreken, en ook om te brainstormen over plannen of strategieën. De bespreking moet open zijn en een volstrekt informeel karakter hebben.

| — | Individuele lidstaten of een groep lidstaten kunnen, in samenwerking met relevante belanghebbenden, het initiatief nemen en expertise en logistieke ondersteuning bieden met betrekking tot deze werkmethode. |
| --- | --- |

—

Individuele lidstaten of een groep lidstaten kunnen, in samenwerking met relevante belanghebbenden, het initiatief nemen en expertise en logistieke ondersteuning bieden met betrekking tot deze werkmethode.

| — | Als onderdeel van de methode kan één bijeenkomst of een reeks bijeenkomsten worden gehouden, zoals voorgesteld door het initiatiefnemende orgaan. |
| --- | --- |

—

Als onderdeel van de methode kan één bijeenkomst of een reeks bijeenkomsten worden gehouden, zoals voorgesteld door het initiatiefnemende orgaan.

Inventarisaties

| — | Het doel van inventarisaties is het evalueren en beoordelen van de ontwikkelingen in en de resultaten met betrekking tot een in het CAC overeengekomen onderwerp. Daarnaast zijn de inventarisaties een forum voor iedereen die bij de bespreking betrokken is. |
| --- | --- |

—

Het doel van inventarisaties is het evalueren en beoordelen van de ontwikkelingen in en de resultaten met betrekking tot een in het CAC overeengekomen onderwerp. Daarnaast zijn de inventarisaties een forum voor iedereen die bij de bespreking betrokken is.

| — | Inventarisaties kunnen elke passende vorm aannemen, bijvoorbeeld een onlinevergadering van deskundigen, een vragenlijst, een conferentie enzovoort. |
| --- | --- |

—

Inventarisaties kunnen elke passende vorm aannemen, bijvoorbeeld een onlinevergadering van deskundigen, een vragenlijst, een conferentie enzovoort.

Door de Commissie geleide deskundigengroepen en rondetafelgesprekken

| — | Door de Commissie geleide deskundigengroepen zijn adviesorganen die door de Commissie zijn opgericht om advies te verstrekken over de voorbereiding van wetgevingshandelingen en beleidsinitiatieven (2). De deelnemende deskundigen worden geselecteerd volgens de interne regels van de Commissie. |
| --- | --- |

—

Door de Commissie geleide deskundigengroepen zijn adviesorganen die door de Commissie zijn opgericht om advies te verstrekken over de voorbereiding van wetgevingshandelingen en beleidsinitiatieven (2). De deelnemende deskundigen worden geselecteerd volgens de interne regels van de Commissie.

| — | De Commissie mag ook rondetafelgesprekken met geselecteerde deelnemers organiseren over een onderwerp waarover in het EU-werkplan voor cultuur overeenstemming is bereikt. |
| --- | --- |

—

De Commissie mag ook rondetafelgesprekken met geselecteerde deelnemers organiseren over een onderwerp waarover in het EU-werkplan voor cultuur overeenstemming is bereikt.

---

(1)  Voor de toepassing van dit werkplan wordt onder “derde landen” verstaan: de landen waarnaar wordt verwezen in de artikelen 9 en 10 van het programma Creatief Europa (Verordening (EU) 2021/818 – PB L 189 van 28.5.2021, blz. 34).

(2)  Het register van deskundigengroepen van de Commissie: https://ec.europa.eu/transparency/expert-groups-register/screen/home?lang=nl

---

BIJLAGE II

Belangrijkste beleidsstukken

| — | Een nieuwe strategische agenda 2019-2024 voor de EU (goedgekeurd op 20 juni 2019) |
| --- | --- |

—

Een nieuwe strategische agenda 2019-2024 voor de EU (goedgekeurd op 20 juni 2019)

| — | Mededeling van de Commissie over een nieuwe Europese agenda voor cultuur, 22 mei 2018 (COM(2018) 267 final) |
| --- | --- |

—

Mededeling van de Commissie over een nieuwe Europese agenda voor cultuur, 22 mei 2018 (COM(2018) 267 final)

| — | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's – Europese media in het digitale decennium: Een actieplan ter ondersteuning van het herstel en de transformatie (COM(2020) 784 final) |
| --- | --- |

—

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's – Europese media in het digitale decennium: Een actieplan ter ondersteuning van het herstel en de transformatie (COM(2020) 784 final)

| — | Concept inzake cultureel erfgoed in conflicten en crises. Een component voor vrede en veiligheid in het externe optreden van de Europese Unie (april 2021) |
| --- | --- |

—

Concept inzake cultureel erfgoed in conflicten en crises. Een component voor vrede en veiligheid in het externe optreden van de Europese Unie (april 2021)

| — | Conferentie over de toekomst van Europa, Verslag over het eindresultaat (mei 2022) |
| --- | --- |

—

Conferentie over de toekomst van Europa, Verslag over het eindresultaat (mei 2022)

| — | Geconsolideerde versie van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met bijzondere aandacht voor de artikelen 8, 10 en 167 VWEU (PB C 202 van 7.6.2016, blz. 47) |
| --- | --- |

—

Geconsolideerde versie van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met bijzondere aandacht voor de artikelen 8, 10 en 167 VWEU (PB C 202 van 7.6.2016, blz. 47)

| — | Verdrag inzake delicten met betrekking tot cultuurgoederen (2017) |
| --- | --- |

—

Verdrag inzake delicten met betrekking tot cultuurgoederen (2017)

| — | Conclusies van de Raad over “Europese media in het digitale decennium: Een actieplan ter ondersteuning van het herstel en de transformatie” (PB C 210 van 3.6.2021, blz. 1) |
| --- | --- |

—

Conclusies van de Raad over “Europese media in het digitale decennium: Een actieplan ter ondersteuning van het herstel en de transformatie” (PB C 210 van 3.6.2021, blz. 1)

| — | Conclusies van de Raad over een strategische aanpak van de EU voor internationale culturele betrekkingen en een actiekader (PB C 192 van 7.6.2019, blz. 6) |
| --- | --- |

—

Conclusies van de Raad over een strategische aanpak van de EU voor internationale culturele betrekkingen en een actiekader (PB C 192 van 7.6.2019, blz. 6)

| — | Conclusies van de Raad over bouwen aan een Europese strategie voor het ecosysteem van de culturele en creatieve industrieën (PB C 160 van 13.4.2022, blz. 13) |
| --- | --- |

—

Conclusies van de Raad over bouwen aan een Europese strategie voor het ecosysteem van de culturele en creatieve industrieën (PB C 160 van 13.4.2022, blz. 13)

| — | Conclusies van de Raad over cultuurbeheer (PB C 393 van 19.12.2012, blz. 8) |
| --- | --- |

—

Conclusies van de Raad over cultuurbeheer (PB C 393 van 19.12.2012, blz. 8)

| — | Conclusies van de Raad over cultuur, architectuur van hoge kwaliteit en gebouwde omgeving als kernelementen van het Nieuw Europees Bauhaus-initiatief (PB CI 501 van 13.12.2021, blz. 13) |
| --- | --- |

—

Conclusies van de Raad over cultuur, architectuur van hoge kwaliteit en gebouwde omgeving als kernelementen van het Nieuw Europees Bauhaus-initiatief (PB CI 501 van 13.12.2021, blz. 13)

| — | Conclusies van de Raad over de EU-aanpak voor cultureel erfgoed in conflicten en crises (doc. 9837/21) |
| --- | --- |

—

Conclusies van de Raad over de EU-aanpak voor cultureel erfgoed in conflicten en crises (doc. 9837/21)

| — | Conclusies van de Raad over het intensiveren van interculturele uitwisselingen via de mobiliteit van kunstenaars en culturele en creatieve professionals, en via veeltaligheid in het digitale tijdperk (PB C 160 van 13.4.2022, blz. 20) |
| --- | --- |

—

Conclusies van de Raad over het intensiveren van interculturele uitwisselingen via de mobiliteit van kunstenaars en culturele en creatieve professionals, en via veeltaligheid in het digitale tijdperk (PB C 160 van 13.4.2022, blz. 20)

| — | Conclusies van de Raad over risicobeheer op het gebied van cultureel erfgoed (PB C 186 van 5.6.2020, blz. 1) |
| --- | --- |

—

Conclusies van de Raad over risicobeheer op het gebied van cultureel erfgoed (PB C 186 van 5.6.2020, blz. 1)

| — | Conclusies van de Raad over het herstel, de veerkracht en de duurzaamheid van de culturele en creatieve sectoren (PB C 209 van 2.6.2021, blz. 3) |
| --- | --- |

—

Conclusies van de Raad over het herstel, de veerkracht en de duurzaamheid van de culturele en creatieve sectoren (PB C 209 van 2.6.2021, blz. 3)

| — | Conclusies van de Raad over het werkplan voor cultuur 2019-2022 (PB C 460 van 21.12.2018, blz. 12) en Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité van en het Comité van de Regio's over het werkplan voor cultuur 2019-2022 (COM(2022) 317 final) |
| --- | --- |

—

Conclusies van de Raad over het werkplan voor cultuur 2019-2022 (PB C 460 van 21.12.2018, blz. 12) en Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité van en het Comité van de Regio's over het werkplan voor cultuur 2019-2022 (COM(2022) 317 final)

| — | Conclusies van de Raad over jonge creatieve generaties (PB C 189 van 5.6.2019, blz. 34) |
| --- | --- |

—

Conclusies van de Raad over jonge creatieve generaties (PB C 189 van 5.6.2019, blz. 34)

| — | Verklaring van Davos – Naar een hoogwaardige Baukultur voor Europa, 20-22 januari 2018 |
| --- | --- |

—

Verklaring van Davos – Naar een hoogwaardige Baukultur voor Europa, 20-22 januari 2018

| — | Besluit (EU) 2017/864 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 over het Europees Jaar van het cultureel erfgoed (2018) (PB L 131 van 20.5.2017, blz. 1) |
| --- | --- |

—

Besluit (EU) 2017/864 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 over het Europees Jaar van het cultureel erfgoed (2018) (PB L 131 van 20.5.2017, blz. 1)

| — | Verklaring van de Europese ministers verantwoordelijk voor cultuur, audiovisuele media en de media, 7 en 8 maart 2022, Angers |
| --- | --- |

—

Verklaring van de Europese ministers verantwoordelijk voor cultuur, audiovisuele media en de media, 7 en 8 maart 2022, Angers

| — | Het EU-actieplan inzake mensenrechten en democratie 2020-2024 (JOIN(2020) 5 final) |
| --- | --- |

—

Het EU-actieplan inzake mensenrechten en democratie 2020-2024 (JOIN(2020) 5 final)

| — | Groenboek Europees cultureel erfgoed, “Het gemeenschappelijk erfgoed van Europa centraal stellen in de Europese Green Deal” (maart 2021) |
| --- | --- |

—

Groenboek Europees cultureel erfgoed, “Het gemeenschappelijk erfgoed van Europa centraal stellen in de Europese Green Deal” (maart 2021)

| — | Resolutie van het Europees Parlement van 17 september 2020 over het cultureel herstel van Europa (2020/2708(RSP)) |
| --- | --- |

—

Resolutie van het Europees Parlement van 17 september 2020 over het cultureel herstel van Europa (2020/2708(RSP))

| — | Resolutie van het Europees Parlement van 20 oktober 2021 over de situatie van kunstenaars en het cultureel herstel in de EU (2020/2261(INI)) |
| --- | --- |

—

Resolutie van het Europees Parlement van 20 oktober 2021 over de situatie van kunstenaars en het cultureel herstel in de EU (2020/2261(INI))

| — | Kaderverdrag van de Raad van Europa over de waarde van cultureel erfgoed voor de samenleving (Verdrag van Faro, 2005) |
| --- | --- |

—

Kaderverdrag van de Raad van Europa over de waarde van cultureel erfgoed voor de samenleving (Verdrag van Faro, 2005)

| — | Verklaring van de leiders van de G20 tijdens de top in Rome |
| --- | --- |

—

Verklaring van de leiders van de G20 tijdens de top in Rome

| — | Gezamenlijke mededeling van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid aan het Europees Parlement en de Raad – Naar een EU-strategie voor internationale culturele betrekkingen (JOIN(2016) 029 final) |
| --- | --- |

—

Gezamenlijke mededeling van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid aan het Europees Parlement en de Raad – Naar een EU-strategie voor internationale culturele betrekkingen (JOIN(2016) 029 final)

| — | Ministeriële verklaring over cultuur in tijden van COVID-19-crisis (april 2020) |
| --- | --- |

—

Ministeriële verklaring over cultuur in tijden van COVID-19-crisis (april 2020)

| — | Handvest van Porto Santo (2021) |
| --- | --- |

—

Handvest van Porto Santo (2021)

| — | Aanbeveling CM/Rec (2017) aan de lidstaten over de strategie voor de 21e eeuw voor het Europees cultureel erfgoed (2017) |
| --- | --- |

—

Aanbeveling CM/Rec (2017) aan de lidstaten over de strategie voor de 21e eeuw voor het Europees cultureel erfgoed (2017)

| — | Verordening (EU) nr. 2021/818 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot vaststelling van het programma Creatief Europa (2021-2027) (PB L 189 van 28.5.2021, blz. 34) |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 2021/818 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot vaststelling van het programma Creatief Europa (2021-2027) (PB L 189 van 28.5.2021, blz. 34)

| — | Resolutie van de Raad van de Europese Unie en van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over de culturele dimensie van duurzame ontwikkeling (PB C 410 van 6.12.2019, blz. 1) |
| --- | --- |

—

Resolutie van de Raad van de Europese Unie en van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over de culturele dimensie van duurzame ontwikkeling (PB C 410 van 6.12.2019, blz. 1)

| — | Handvest van Rome (2020) |
| --- | --- |

—

Handvest van Rome (2020)

| — | Onze wereld transformeren: Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling (A/RES/70/1) |
| --- | --- |

—

Onze wereld transformeren: Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling (A/RES/70/1)

| — | Unesco-Verdrag van 2005 betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen |
| --- | --- |

—

Unesco-Verdrag van 2005 betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen

| — | Unesco-Verdrag inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict, met voorschriften voor de uitvoering van het verdrag (Den Haag, 14 mei 1954) |
| --- | --- |

—

Unesco-Verdrag inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict, met voorschriften voor de uitvoering van het verdrag (Den Haag, 14 mei 1954)

| — | Unesco-Verklaring voor cultuur van Mondiacult (Mexico-Stad, 30 september 2022) |
| --- | --- |

—

Unesco-Verklaring voor cultuur van Mondiacult (Mexico-Stad, 30 september 2022)

| — | Resolutie 2347 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (UNESCO Digital Library, 2017, CL/4210) |
| --- | --- |

—

Resolutie 2347 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (UNESCO Digital Library, 2017, CL/4210)

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/19

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10895 — ATHORA / AXA CUSTOMER SOLUTIONS)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 466/02)

Op 28 oktober 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10895. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10895. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 7.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/20

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10942 — PHO P / STORA ENSO MAXAU)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 466/03)

Op 29 november 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10942. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10942. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 7.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/21

---

Gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement en de Raad in verband met Verordening (EU) 2022/2379 over het belang van de instelling in alle lidstaten van een door de nationale bevoegde autoriteiten bijgehouden register van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen in de landbouw

(2022/C 466/04)

In het kader van de Europese Green Deal wordt in de “van boer tot bord”-strategie en de biodiversiteitsstrategie benadrukt dat er een transitie naar een duurzaam voedselsysteem moet plaatsvinden, met name door het gebruik en het risico van pesticiden tegen 2030 met 50 % te verminderen en door de biologische landbouw en landschapselementen met een grote biodiversiteit op landbouwgrond te bevorderen.

Uit hoofde van Verordening (EU) 2022/2379 van het Europees Parlement en de Raad (1) kan de volledige verzameling van gegevens over het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen door professionele gebruikers in de landbouw, dat wil zeggen een dekking van 95 % van het gebruik in elke lidstaat, alleen worden verwezenlijkt wanneer professionele gebruikers van gewasbeschermingsmiddelen krachtens het Unierecht wettelijk verplicht zijn hun gegevens in elektronische vorm aan de bevoegde nationale autoriteiten toe te zenden.

Het Europees Parlement en de Raad zijn zich bewust van het belang van de invoering van een dergelijke eis in de wetgeving van de Unie en verbinden zich ertoe om samen te werken aan de verwezenlijking van dat doel.

---

(1)  Verordening (EU) 2022/2379 van het Europees Parlement en de Raad van 23 november 2022 betreffende statistieken over de landbouwinput en -output, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 617/2008 van de Commissie en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1165/2008, (EG) nr. 543/2009 en (EG) nr. 1185/2009 van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 96/16/EG van de Raad (PB L 315 van 7.12.2022, blz. 1).

---

Europese Commissie

| 7.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/22 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/22

---

Wisselkoersen van de euro (1)

6 december 2022

(2022/C 466/05)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0516 |
| JPY | Japanse yen | 143,33 |
| DKK | Deense kroon | 7,4380 |
| GBP | Pond sterling | 0,86170 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,8890 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9872 |
| ISK | IJslandse kroon | 148,90 |
| NOK | Noorse kroon | 10,4408 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,316 |
| HUF | Hongaarse forint | 415,08 |
| PLN | Poolse zloty | 4,6975 |
| RON | Roemeense leu | 4,9130 |
| TRY | Turkse lira | 19,6010 |
| AUD | Australische dollar | 1,5625 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4326 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,1813 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6583 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4263 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 386,39 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 18,2068 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,3494 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5563 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 441,49 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6223 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,782 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 36,827 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,5113 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,6884 |
| INR | Indiase roepie | 86,6485 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0516

JPY

Japanse yen

143,33

DKK

Deense kroon

7,4380

GBP

Pond sterling

0,86170

SEK

Zweedse kroon

10,8890

CHF

Zwitserse frank

0,9872

ISK

IJslandse kroon

148,90

NOK

Noorse kroon

10,4408

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,316

HUF

Hongaarse forint

415,08

PLN

Poolse zloty

4,6975

RON

Roemeense leu

4,9130

TRY

Turkse lira

19,6010

AUD

Australische dollar

1,5625

CAD

Canadese dollar

1,4326

HKD

Hongkongse dollar

8,1813

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6583

SGD

Singaporese dollar

1,4263

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 386,39

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

18,2068

CNY

Chinese yuan renminbi

7,3494

HRK

Kroatische kuna

7,5563

IDR

Indonesische roepia

16 441,49

MYR

Maleisische ringgit

4,6223

PHP

Filipijnse peso

58,782

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

36,827

BRL

Braziliaanse real

5,5113

MXN

Mexicaanse peso

20,6884

INR

Indiase roepie

86,6485

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 7.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/23 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/23

---

Verklaring van de Commissie met betrekking tot Verordening (EU) 2022/2379 van het Europees Parlement en de Raad over de lopende werkzaamheden om de beschikbaarheid van de registers die professionele gebruikers van gewasbeschermingsmiddelen overeenkomstig artikel 67, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad moeten bijhouden, in elektronisch formaat te verzekeren

(2022/C 466/06)

In de Europese Green Deal en de “van boer tot bord”-strategie is een vermindering van het gebruik en de risico's van chemische pesticiden een belangrijke doelstelling voor de Unie. Met het oog op een doeltreffend en invloedrijk beleid zijn robuuste en uitgebreide gegevens over het gebruik van pesticiden op bedrijfsniveau van cruciaal belang. De lopende werkzaamheden om ervoor te zorgen dat de door professionele gebruikers van gewasbeschermingsmiddelen bijgehouden registers in elektronische vorm beschikbaar zijn, is een belangrijke factor voor de uitvoering van de rapportageverplichtingen voor pesticiden die deel uitmaken van Verordening (EU) 2022/2379 van het Europees Parlement en de Raad (1) (SAIO).

Daarom heeft de Commissie op basis van artikel 67, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2) een ontwerp-uitvoeringsverordening van de Commissie opgesteld betreffende de inhoud en de vorm van de door professionele gebruikers bij te houden verslagen over het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen overeenkomstig artikel 67, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009.

Indien die uitvoeringsverordening wordt aangenomen zoals momenteel is gepland, regelt zij de krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 vereiste registratie in detail, onder meer door de door de professionele gebruikers te registreren elementen vast te stellen en door ervoor te zorgen dat die registers uiterlijk vanaf 1 januari 2025 in elektronische vorm beschikbaar zijn.

Het ontwerp van die uitvoeringsverordening wordt momenteel besproken in het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, afdeling Fytofarmaceutische producten – Wetgeving. De Commissie is voornemens het advies van het comité overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad (3) in te winnen in de komende maanden.

De Commissie is voornemens die uitvoeringsverordening vóór eind 2022 vast te stellen.

---

(1)  Verordening (EU) 2022/2379 van het Europees Parlement en de Raad van 23 november 2022 betreffende statistieken over landbouwinput en -output, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 617/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1165/2008, (EG) nr. 543/2009 en (EG) nr. 1185/2009 van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 96/16/EG van de Raad (PB L 315 van 7.12.2022, blz. 1).

(2)  Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1).

(3)  Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13).

---

| 7.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/24 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/24

---

Lijst van organisaties die zijn erkend op grond van Verordening (EG) nr. 391/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties

(2022/C 466/07)

| — | American Bureau of Shipping (ABS) |
| --- | --- |

—

American Bureau of Shipping (ABS)

| — | Bureau Veritas SA (BV) |
| --- | --- |

—

Bureau Veritas SA (BV)

| — | China Classification Society (CCS) |
| --- | --- |

—

China Classification Society (CCS)

| — | Croatian Register of Shipping (CRS) |
| --- | --- |

—

Croatian Register of Shipping (CRS)

| — | DNV AS (DNV) |
| --- | --- |

—

DNV AS (DNV)

| — | Indian Register of Shipping (IRS) |
| --- | --- |

—

Indian Register of Shipping (IRS)

| — | Korean Register (KR) |
| --- | --- |

—

Korean Register (KR)

| — | Lloyd's Register Group LTD (LR) |
| --- | --- |

—

Lloyd's Register Group LTD (LR)

| — | Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK) |
| --- | --- |

—

Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)

| — | Polish Register of Shipping (PRS) |
| --- | --- |

—

Polish Register of Shipping (PRS)

| — | RINA Services S.p.A. (RINA) |
| --- | --- |

—

RINA Services S.p.A. (RINA)

---

Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

| 7.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/25 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/25

---

Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 389/2012 wat betreft de uitwisseling van inlichtingen in de elektronische registers die betrekking hebben op marktdeelnemers die accijnsgoederen tussen lidstaten overbsrengen voor commerciële doeleinden

(2022/C 466/08)

(De volledige tekst van dit advies is in het Duits, Engels en Frans beschikbaar op de EDPS-website https://edps.europa.eu)

De EDPS stelt vast dat het ontwerpvoorstel de volgende wijzigingen in Verordening (EU) nr. 389/2012 van de Raad (1) zal aanbrengen:

| — | volgens het nieuwe artikel 19, lid 4, worden de in de nationale registers opgenomen gegevens over alle marktdeelnemers die betrokken zijn bij overbrengingen van accijnsgoederen automatisch uitgewisseld via een centraal register als bedoeld in hoofdstuk IV en hoofdstuk V, afdeling 2, van Richtlijn (EU) 2020/262 van de Raad (2); |
| --- | --- |

—

volgens het nieuwe artikel 19, lid 4, worden de in de nationale registers opgenomen gegevens over alle marktdeelnemers die betrokken zijn bij overbrengingen van accijnsgoederen automatisch uitgewisseld via een centraal register als bedoeld in hoofdstuk IV en hoofdstuk V, afdeling 2, van Richtlijn (EU) 2020/262 van de Raad (2);

| — | volgens het nieuwe artikel 20, lid 1, moet de Commissie er zorg voor dragen dat alle personen die betrokken zijn bij overbrengingen van accijnsgoederen langs elektronische weg een bevestiging kunnen krijgen van de geldigheid van de in het centrale register bedoelde accijnsnummers. |
| --- | --- |

—

volgens het nieuwe artikel 20, lid 1, moet de Commissie er zorg voor dragen dat alle personen die betrokken zijn bij overbrengingen van accijnsgoederen langs elektronische weg een bevestiging kunnen krijgen van de geldigheid van de in het centrale register bedoelde accijnsnummers.

De EDPS is van mening dat deze wijzigingen geen belangrijke gegevensbeschermingskwesties opwerpen, met name omdat de in het kader van de administratieve samenwerking op het gebied van accijnzen te verstrekken informatie door de voorgestelde wijzigingen niet wordt gewijzigd.

De EDPS merkt tevens op dat de voorgestelde wijzigingen geen gevolgen zouden hebben voor de reeds vastgestelde middelen voor de verwerking van persoonsgegevens in het kader van Verordening (EU) nr. 389/2012.

1.   INLEIDING

| 1. | Op 24 oktober 2022 heeft de Europese Commissie het voorstel aangenomen voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 389/2012 wat betreft de uitwisseling van inlichtingen in de elektronische registers die betrekking hebben op marktdeelnemers die accijnsgoederen tussen lidstaten overbrengen voor commerciële doeleinden (“het voorstel”). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Volgens de toelichting heeft het voorstel tot doel de lidstaten te verplichten de in de nationale registers opgenomen gegevens van de marktdeelnemers die goederen overbrengen overeenkomstig hoofdstuk V, afdeling 2, van Richtlijn (EU) 2020/262, uit te wisselen met de gegevens van het centrale register. Met dit voorstel wordt volledige gegevensuitwisseling mogelijk, zonder dat dit nadelige gevolgen heeft voor de administratieve lasten van de marktdeelnemers, het risico op fraude en de administratieve samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten.
  Om deze doelstellingen te verwezenlijken beoogt het voorstel de procedure voor de uitwisseling van gegevens van marktdeelnemers die goederen onder schorsing van accijns overbrengen en het uitwisselen van gegevens van marktdeelnemers die veraccijnsde goederen overbrengen, op elkaar af te stemmen. Volgens de toelichting zal deze afstemming bijdragen tot de digitalisering van het toezicht op overbrenging van accijnsgoederen die op het grondgebied van één lidstaat tot verbruik zijn uitgeslagen en naar het grondgebied van een andere lidstaat worden overgebracht om daar voor commerciële doeleinden te worden geleverd, en de strijd tegen belastingfraude verbeteren. |
| --- | --- |

2.

Om deze doelstellingen te verwezenlijken beoogt het voorstel de procedure voor de uitwisseling van gegevens van marktdeelnemers die goederen onder schorsing van accijns overbrengen en het uitwisselen van gegevens van marktdeelnemers die veraccijnsde goederen overbrengen, op elkaar af te stemmen. Volgens de toelichting zal deze afstemming bijdragen tot de digitalisering van het toezicht op overbrenging van accijnsgoederen die op het grondgebied van één lidstaat tot verbruik zijn uitgeslagen en naar het grondgebied van een andere lidstaat worden overgebracht om daar voor commerciële doeleinden te worden geleverd, en de strijd tegen belastingfraude verbeteren.

| 3. | Overeenkomstig artikel 36 van Richtlijn (EU) 2020/262 van de Raad zal vanaf 13 februari 2023 via het systeem voor toezicht op het verkeer van accijnsgoederen (EMCS) toezicht worden uitgeoefend op alle accijnsgoederen die op het grondgebied van de ene EU-lidstaat zijn uitgeslagen tot verbruik en naar het grondgebied van een andere EU-lidstaat worden overgebracht om daar voor commerciële doeleinden te worden geleverd (hierna “overbrengingen van accijnsgoederen” genoemd). Tot 13 februari 2023 heeft het EMCS alleen betrekking op overbrengingen van accijnsgoederen onder schorsing van accijns binnen de EU.
  De uitbreiding van het gebruik van het geautomatiseerde systeem naar overbrengingen van accijnsgoederen bij Richtlijn (EU) 2020/62 vereist ook een uitbreiding van het toepassingsgebied van Verordening (EU) nr. 389/2012. |
| --- | --- |

3.

De uitbreiding van het gebruik van het geautomatiseerde systeem naar overbrengingen van accijnsgoederen bij Richtlijn (EU) 2020/62 vereist ook een uitbreiding van het toepassingsgebied van Verordening (EU) nr. 389/2012.

| 4. | Dit advies van de EDPS wordt uitgebracht naar aanleiding van een raadpleging door de Europese Commissie van 26 oktober 2022, overeenkomstig artikel 42, lid 1, van de EUVG (3). De EDPS is ingenomen met de verwijzing naar deze raadpleging in overweging 6 van het voorstel. In dit verband merkt de EDPS ook met tevredenheid op dat hij al eerder informeel is geraadpleegd overeenkomstig overweging 60 van de EUVG. |
| --- | --- |

4.

4.   CONCLUSIES

| 11. | In het licht van het voorgaande onthoudt de EDPS zich van aanbevelingen. |
| --- | --- |

11.

Brussel, 9 november 2022.

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

---

(1)  Verordening (EU) nr. 389/2012 van de Raad van 2 mei 2012 betreffende administratieve samenwerking op het gebied van accijnzen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2073/2004 (PB L 121 van 8.5.2012, blz. 1).

1

(2)  Richtlijn (EU) 2020/262 van de Raad van 19 december 2019 houdende een algemene regeling inzake accijns (PB L 58 van 27.2.2020, blz. 4).

2

(3)  Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van dergelijke gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Beschikking nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).

3

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 7.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/27 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/27

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2022/C 466/09)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 19.11.2022 |
| --- | --- |
| Duur | 19.11.2022 - 31.12.2022 |
| Lidstaat | Portugal |
| Bestand of groep bestanden | RJU/9-C. |
| Soort | Golfrog (Raja undulata) |
| Gebied | Wateren van de Unie van 9 |
| Vissersvaartuigtype(s) | -- |
| Referentienummer | 12/TQ109 |

Datum en tijdstip van sluiting

19.11.2022

Duur

19.11.2022 - 31.12.2022

Lidstaat

Portugal

Bestand of groep bestanden

RJU/9-C.

Soort

Golfrog (Raja undulata)

Gebied

Wateren van de Unie van 9

Vissersvaartuigtype(s)

--

Referentienummer

12/TQ109

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 7.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/28 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/28

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10837 – ASTARA WESTERN EUROPE / MITSUBISHI CORPORATION / ISUZU MOTORS LIMITED / ISUZU SALES DEUTSCHLAND)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 466/10)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Astara Western Europe N.V. (België), |
| --- | --- |

—

Astara Western Europe N.V. (België),

| — | Mitsubishi Corporation (Japan), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation (Japan),

| — | Isuzu Motors Limited (“Isuzu”, Japan), |
| --- | --- |

—

Isuzu Motors Limited (“Isuzu”, Japan),

| — | Isuzu Sales Deutschland GmbH (Duitsland), een gemeenschappelijke onderneming die momenteel onder zeggenschap staat van Mitsubishi Corporation en Isuzu. |
| --- | --- |

—

Isuzu Sales Deutschland GmbH (Duitsland), een gemeenschappelijke onderneming die momenteel onder zeggenschap staat van Mitsubishi Corporation en Isuzu.

Astara Western Europe, Mitsubishi Corporation en Isuzu verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Isuzu Sales Deutschland.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Astara Western Europe is actief in de invoer en groothandelsdistributie van vierwielige motorvoertuigen, |
| --- | --- |

—

Astara Western Europe is actief in de invoer en groothandelsdistributie van vierwielige motorvoertuigen,

| — | Mitsubishi Corporation is actief in diverse bedrijfssectoren, waaronder industriële financiering, energie, metalen, machines, chemicaliën, levensmiddelen en milieu en de distributie van motorvoertuigen, |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation is actief in diverse bedrijfssectoren, waaronder industriële financiering, energie, metalen, machines, chemicaliën, levensmiddelen en milieu en de distributie van motorvoertuigen,

| — | Isuzu is actief in de productie en distributie van motorvoertuigen, |
| --- | --- |

—

Isuzu is actief in de productie en distributie van motorvoertuigen,

| — | Isuzu Sales Deutschland is actief in de invoer en distributie van nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen en aanverwante reserveonderdelen en accessoires. |
| --- | --- |

—

Isuzu Sales Deutschland is actief in de invoer en distributie van nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen en aanverwante reserveonderdelen en accessoires.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10837 – ASTARA WESTERN EUROPE / MITSUBISHI CORPORATION / ISUZU MOTORS LIMITED / ISUZU SALES DEUTSCHLAND

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 7.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/30 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/30

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 466/11)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Pouilly-Fumé” / “Blanc Fumé de Pouilly”

PDO-FR-A0824-AM01

Datum van mededeling: 23.9.2022

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Officiële geografische code

De informatie over de gemeenten van het geografische gebied en van het gebied in de onmiddellijke nabijheid is bijgewerkt op basis van de officiële geografische code.

De gebiedsgrenzen zijn ongewijzigd gebleven.

De punten 6 en 9 van het enig document worden gewijzigd.

2.   Snoeiwijze

In het productdossier wordt verduidelijkt dat de wijnstokken worden gesnoeid vóór het fenologische stadium dat overeenkomt met 2 tot 3 bladeren die zich hebben ontvouwen of fase 9 op de schaal van Eichhorn en Lorenz.

Deze wijziging wordt aangebracht om de controle duidelijker te maken. Door te verduidelijken in welk stadium de snoei moet afgerond zijn, kunnen alle marktdeelnemers immers dezelfde regels volgen en kunnen de controles in de best mogelijke omstandigheden verlopen.

Punt 5 van het enig document wordt gewijzigd.

3.   Leiden van de wijnstokken

In het productdossier wordt verduidelijkt dat de ranken worden opgebonden vóór het fenologische stadium waarin de vruchten volgroeid zijn, i.e. fase 32 op de schaal van Eichhorn en Lorenz. De leidmethode wordt nader beschreven:

| “— | Er worden minstens twee hefdraden en één draagdraad gebruikt bij de wijnstokken die volgens de enkelvoudige Guyot-methode of de “cordon de royat”-methode worden gesnoeid en twee hefdraden voor wijnstokken met gobelet- of palmetsnoei. |
| --- | --- |

“—

Er worden minstens twee hefdraden en één draagdraad gebruikt bij de wijnstokken die volgens de enkelvoudige Guyot-methode of de “cordon de royat”-methode worden gesnoeid en twee hefdraden voor wijnstokken met gobelet- of palmetsnoei.

| — | De hefdraden worden boven het niveau van de trossen opgetrokken. |
| --- | --- |

—

De hefdraden worden boven het niveau van de trossen opgetrokken.

| — | De hoogte van het opgebonden gebladerte, gemeten tussen een punt op 0,10 m onder de opbinddraad en de bovengrens van de plant, is minstens 0,6 keer de afstand tussen de rijen.” |
| --- | --- |

—

De hoogte van het opgebonden gebladerte, gemeten tussen een punt op 0,10 m onder de opbinddraad en de bovengrens van de plant, is minstens 0,6 keer de afstand tussen de rijen.”

Deze wijziging wordt aangebracht om de controle duidelijker te maken. De marktdeelnemers vinden steeds moeilijker vast personeel en doen een beroep op dienstverleners die niet noodzakelijk gespecialiseerd zijn in wijnbouw. De details over de leidmethode die zijn toegevoegd aan het productdossier, hebben eveneens een educatief doel, waarbij de te volgen regels worden verduidelijkt. Ook kunnen de productieomstandigheden worden aangegeven die ervoor zorgen dat druiven van hoge kwaliteit kunnen worden geproduceerd die een kwalitatieve basis voor de grondstof garanderen.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

4.   Agro-ecologische bepalingen

Er wordt toegevoegd dat de producent bijzondere aandacht besteedt aan erosieproblemen.

De grillige weersomstandigheden (met name zware regenval) kunnen erosie of sleuven veroorzaken in de wijngaarden, die op sommige plaatsen op steile hellingen liggen. Door deze toevoeging worden de producenten bewust gemaakt van dit risico en wordt de controle bij niet-naleving vergemakkelijkt.

De volgende agro-ecologische bepalingen worden toegevoegd:

| “— | Het is verboden de structuur van de ondergrond, de teeltlaag of de elementen die de integriteit en duurzaamheid waarborgen van de bodem van een perceel dat bestemd is voor de productie van de gecontroleerde oorsprongsbenaming, aanzienlijk te wijzigen, met uitzondering van het klassieke diepploegen.
  - Permanente bodemvegetatie rondom de percelen (wendakkers en niet-beplante of -bebouwde ruimten tussen percelen) is verplicht. Deze verplichting geldt niet in geval van herstel van de wendakkers dat met name het gevolg is van erosie of uitzonderlijke weersomstandigheden. |
| --- | --- |

“—

Het is verboden de structuur van de ondergrond, de teeltlaag of de elementen die de integriteit en duurzaamheid waarborgen van de bodem van een perceel dat bestemd is voor de productie van de gecontroleerde oorsprongsbenaming, aanzienlijk te wijzigen, met uitzondering van het klassieke diepploegen.

- Permanente bodemvegetatie rondom de percelen (wendakkers en niet-beplante of -bebouwde ruimten tussen percelen) is verplicht. Deze verplichting geldt niet in geval van herstel van de wendakkers dat met name het gevolg is van erosie of uitzonderlijke weersomstandigheden.

| — | Chemische onkruidbestrijding van het perceel is verboden op ten minste 25 % van de ruimte tussen de rijen. |
| --- | --- |

—

Chemische onkruidbestrijding van het perceel is verboden op ten minste 25 % van de ruimte tussen de rijen.

| — | Chemische onkruidbestrijding van het perceel is verboden tussen het fenologische stadium dat overeenkomt met de “véraison” (het kleuren van de druiven), d.w.z. fase 36 op de schaal van Eichhorn en Lorenz, en 1 februari van het jaar volgend op de oogst.” |
| --- | --- |

—

Chemische onkruidbestrijding van het perceel is verboden tussen het fenologische stadium dat overeenkomt met de “véraison” (het kleuren van de druiven), d.w.z. fase 36 op de schaal van Eichhorn en Lorenz, en 1 februari van het jaar volgend op de oogst.”

Deze wijzigingen zijn bedoeld om beter rekening te houden met het milieu.

De bodemvegetatie op de wendakkers was reeds opgenomen in het productdossier. De formulering is gewijzigd met het oog op meer samenhang tussen de productdossiers.

Om het gebruik van herbiciden te beperken, worden twee bepalingen opgenomen: ten eerste het verbod op volledige onkruidbestrijding op een minimaal deel van de ruimte tussen de rijen waarop geen chemische onkruidbestrijding wordt toegepast, en ten tweede het verbod op chemische onkruidbestrijding in de herfst of de winter.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

5.   Irrigatie

Het irrigatieverbod wordt geschrapt.

Irrigatie blijft verboden tussen 1 mei en de oogst.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

6.   Analysenormen

Er wordt bepaald dat het gehalte aan vluchtige zuren van partijen wijn die gereed zijn om in bulk te worden verhandeld of zich in het verpakkingsstadium bevinden, lager is dan of gelijk aan 14,5 milli-equivalent per liter.

Dat gehalte is het resultaat van een meerjarige studie over de waarden van de BOB-wijnen. Met een dergelijk gehalte kan de kwaliteit van de geproduceerde wijnen en het typische karakter van de BOB worden gewaarborgd.

Het totaalgehalte aan zwaveldioxide van partijen wijn die gereed zijn om in bulk te worden verhandeld of zich in het verpakkingsstadium bevinden, is lager dan of gelijk aan 150 mg per liter.

Deze bepaling is in overeenstemming met de logica van een verminderd gebruik van productiemiddelen met behoud van de kwaliteit van de wijn.

Punt 4 van het enig document wordt gewijzigd.

7.   Warmteregeling van het gistingsvat

Voor gistingsvaten van meer dan 30 hl wordt de verplichting ingevoerd om te beschikken over een warmteregelaar.

Op die manier worden gebruiken in verband met de temperatuurregeling voor witte wijnen met het oog op kwaliteit bekrachtigd.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

8.   Verboden uitrusting

Met het oog op de kwaliteit is de volgende uitrusting verboden:

| — | horizontale persen met kettingen en hoepels; |
| --- | --- |

—

horizontale persen met kettingen en hoepels;

| — | zelfledigende laadbakken met centrifugaalpomp. |
| --- | --- |

—

zelfledigende laadbakken met centrifugaalpomp.

In het BOB-gebied wordt al betere uitrusting gebruikt. Dankzij deze wijziging van het productdossier kunnen deze gebruiken worden gewaarborgd.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

9.   Capaciteit van de gistingsruimte

De capaciteit van de gistingsruimte wordt verhoogd van 1,4 naar 1,6 keer het tot wijn verwerkte volume op basis van de basisopbrengst.

Deze bepaling maakt het mogelijk het volume wijn dat de kelder verlaat en op de markt wordt gebracht, te regelen om het risico op prijsdaling vóór de oogst te verkleinen.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

10.   Verkeer tussen erkende depothouders

In hoofdstuk 1, deel IX, punt 4, wordt punt b met betrekking tot de datum van het in verkeer brengen van de wijn tussen erkende depothouders geschrapt.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

11.   Aangifteverplichting

Er wordt een “aangifte van afstand van productie” en een “aangifte van dode en verloren wijnstokken” toegevoegd.

Deze twee aangiften zullen de controle op de productieomstandigheden vergemakkelijken.

De uiterste datum voor het indienen van een claimaangifte (“déclaration de revendication”) wordt verschoven van 25 november naar 10 december.

Op die manier valt die samen met de uiterste datum voor het indienen van de oogstaangifte.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

12.   Voornaamste te controleren punten

Hoofdstuk 3 is herzien om te zorgen voor samenhang in de tekst over de voornaamste te controleren punten in de productdossiers uit de streek Val de Loire.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

13.   Verwijzing naar de controlestructuur

De formulering van de verwijzing naar de controlestructuur is in overeenstemming gebracht met de andere productdossiers voor oorsprongsbenamingen. Deze wijziging is louter redactioneel.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Pouilly-Fumé

Blanc Fumé de Pouilly

2.   Type geografische aanduiding

BOB – beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

KORTE BESCHRIJVING

Het betreft niet-mousserende witte wijnen met de volgende kenmerken: - minimaal natuurlijk alcoholvolumegehalte: 10,5 %; - voor partijen die klaar zijn om in bulk te worden verhandeld of die zich in het verpakkingsstadium bevinden: een gehalte aan fermenteerbare suikers (glucose + fructose) van ten hoogste 4 g/l; - het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet meer dan 13 % bedragen; het gehalte aan vluchtige zuren bedraagt maximaal 14,5 milli-equivalent per liter; het totaalgehalte aan zwaveldioxide bedraagt maximaal 150 mg per liter;

- de totale zuurtegraad is in overeenstemming met de regelgeving van de Unie. Het gaat om niet-mousserende, droge witte wijnen met een kleur die varieert van lichtgeel tot goud. Ze bieden een aromatisch spectrum dat varieert van fruitige toetsen die aan citrusvruchten doen denken, of florale toetsen die aan witte bloemen doen denken, tot accenten van het druivenras of minerale toetsen. Het zijn complexe, verfijnde, volle en frisse wijnen.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

1.   Specifiek oenologisch procedé

Elke warmtebehandeling van de oogst bij een temperatuur van meer dan 40 °C is verboden als de behandeling wordt gevolgd door een directe scheiding van de vloeibare en vaste fasen. Het gebruik van stukjes hout is verboden. Het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet meer dan 13 % bedragen. Naast de bovengenoemde bepalingen moeten de wijnen, wat oenologische procedés betreft, voldoen aan de verplichtingen die zijn vastgesteld op EU-niveau en in het wetboek landbouw en zeevisserij.

2.   Teeltwijze

Wijzen van beheer

| a) | Beplantingsdichtheid De minimale beplantingsdichtheid bedraagt 6 000 wijnstokken per hectare. Deze wijngaarden hebben een afstand tussen de rijen van minder dan of gelijk aan 1,30 meter en een afstand tussen de wijnstokken in eenzelfde rij van 0,80 tot 1,20 meter. |
| --- | --- |

a)

Beplantingsdichtheid De minimale beplantingsdichtheid bedraagt 6 000 wijnstokken per hectare. Deze wijngaarden hebben een afstand tussen de rijen van minder dan of gelijk aan 1,30 meter en een afstand tussen de wijnstokken in eenzelfde rij van 0,80 tot 1,20 meter.

| b) | Regels voor het snoeien De wijnstokken worden gesnoeid vóór het fenologische stadium dat overeenkomt met 2 tot 3 bladeren die zich hebben ontvouwen of fase 9 op de schaal van Eichhorn en Lorenz, volgens de volgende methoden: - hetzij in enkele Guyot-snoei, met maximaal tien ogen per stok, waarvan maximaal acht ogen op de langgesnoeide legger, en een of twee vruchttakken met maximaal twee ogen; - hetzij kort (Royat-snoei), met maximaal 14 ogen per stok, met een of twee gesteltakken en vruchttakken met maximaal twee ogen. De periode voor de vorming van de “cordon” (het snoer) is beperkt tot maximaal vier jaar. Gedurende deze periode is een enkele of dubbele Guyot-snoei toegestaan, met maximaal acht ogen op elke langgesnoeide legger. Per jaar mag ten hoogste 20 % van de bestaande wijnstokken van een perceel waarop Royat-snoei wordt toegepast, worden verjongd. |
| --- | --- |

b)

Regels voor het snoeien De wijnstokken worden gesnoeid vóór het fenologische stadium dat overeenkomt met 2 tot 3 bladeren die zich hebben ontvouwen of fase 9 op de schaal van Eichhorn en Lorenz, volgens de volgende methoden: - hetzij in enkele Guyot-snoei, met maximaal tien ogen per stok, waarvan maximaal acht ogen op de langgesnoeide legger, en een of twee vruchttakken met maximaal twee ogen; - hetzij kort (Royat-snoei), met maximaal 14 ogen per stok, met een of twee gesteltakken en vruchttakken met maximaal twee ogen. De periode voor de vorming van de “cordon” (het snoer) is beperkt tot maximaal vier jaar. Gedurende deze periode is een enkele of dubbele Guyot-snoei toegestaan, met maximaal acht ogen op elke langgesnoeide legger. Per jaar mag ten hoogste 20 % van de bestaande wijnstokken van een perceel waarop Royat-snoei wordt toegepast, worden verjongd.

5.2.   Maximumopbrengsten

| 1. | 75 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

1.

75 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De druivenoogst, de vinificatie en de bereiding van de wijnen vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten in het departement Nièvre: Garchy, Mesves-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire, Saint-Andelain, Saint-Laurent-l’Abbaye, Saint-Martin-sur-Nohain, Tracy-sur-Loire (lijst op basis van de officiële geografische code van 2020).

7.   Wijndruivenras(sen)

Sauvignon B — sauvignon blanc

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

| a) | Beschrijving van de natuurlijke factoren die bijdragen tot het verband Het geografische gebied, dat zich uitstrekt over een twintigtal kilometer langs de rechteroever van de Loire, bevindt zich ten zuidoosten van het Bekken van Parijs. Met het hoogste punt op 270 meter, d.w.z. 100 meter boven het dal, heeft het geografische gebied een zeer onregelmatig landschap, met diepe, vertakte valleien, die noordoost-zuidwestelijk georiënteerd zijn en uitlopen op de benedenvallei van de Loire.
  De wijngaard bestrijkt zeven gemeenten rondom de heuvel van Saint-Andelain, die het hoogste punt van het geografische gebied vormt.
  De percelen die zijn afgebakend en geselecteerd voor het oogsten van de druiven, zijn gelegen op uiteenlopende geologische lagen. Daarbij gaat het vooral om: - mergel uit de kimmeridgien-periode (ook “terres blanches” genoemd) in het centrale deel van het geografische gebied, in de gemeenten Pouilly-sur-Loire en Saint-Andelain - dit zijn de meest voorkomende bodems in de wijngaarden; - kalksteen uit het oxfordien, die stenige bodems (“caillottes”) oplevert; overwegend in het noordoosten van het geografische gebied; - silex, het min of meer kleiachtige residu dat is ontstaan als gevolg van de hevige erosie tijdens het krijt en voornamelijk aanwezig is op het grondgebied van de gemeente Saint-Andelain; - kiezelhoudende bodems, die in meer of mindere mate kleiachtig zijn en voornamelijk te vinden zijn in het uiterste westen van het geografische gebied, namelijk in de gemeente Tracy-sur-Loire.
  Het geografisch gebied heeft een afgezwakt zeeklimaat. De gemiddelde jaarlijkse neerslag bedraagt 600 mm en de Loire speelt een doorslaggevende rol als warmteregelaar door de koude lucht van de steile valleien af te voeren. |
| --- | --- |

a)

Beschrijving van de natuurlijke factoren die bijdragen tot het verband Het geografische gebied, dat zich uitstrekt over een twintigtal kilometer langs de rechteroever van de Loire, bevindt zich ten zuidoosten van het Bekken van Parijs. Met het hoogste punt op 270 meter, d.w.z. 100 meter boven het dal, heeft het geografische gebied een zeer onregelmatig landschap, met diepe, vertakte valleien, die noordoost-zuidwestelijk georiënteerd zijn en uitlopen op de benedenvallei van de Loire.

De wijngaard bestrijkt zeven gemeenten rondom de heuvel van Saint-Andelain, die het hoogste punt van het geografische gebied vormt.

De percelen die zijn afgebakend en geselecteerd voor het oogsten van de druiven, zijn gelegen op uiteenlopende geologische lagen. Daarbij gaat het vooral om: - mergel uit de kimmeridgien-periode (ook “terres blanches” genoemd) in het centrale deel van het geografische gebied, in de gemeenten Pouilly-sur-Loire en Saint-Andelain - dit zijn de meest voorkomende bodems in de wijngaarden; - kalksteen uit het oxfordien, die stenige bodems (“caillottes”) oplevert; overwegend in het noordoosten van het geografische gebied; - silex, het min of meer kleiachtige residu dat is ontstaan als gevolg van de hevige erosie tijdens het krijt en voornamelijk aanwezig is op het grondgebied van de gemeente Saint-Andelain; - kiezelhoudende bodems, die in meer of mindere mate kleiachtig zijn en voornamelijk te vinden zijn in het uiterste westen van het geografische gebied, namelijk in de gemeente Tracy-sur-Loire.

Het geografisch gebied heeft een afgezwakt zeeklimaat. De gemiddelde jaarlijkse neerslag bedraagt 600 mm en de Loire speelt een doorslaggevende rol als warmteregelaar door de koude lucht van de steile valleien af te voeren.

| b) | Beschrijving van de natuurlijke factoren die bijdragen tot het verband Vanaf de vijfde eeuw zijn er sporen terug te vinden van een ontluikende wijnbouw, meer bepaald de Gallo-Romeinse site “Pauliacum” (domein van Paulus). In 680 laat Vigillus, bisschop van Auxerre, zijn wijndomein in Pouilly na aan de abdij van Notre-Dame-d’Auxerre. Ook de Romeinse weg uit die periode die het geografische gebied doorkruist, getuigt van de eeuwenoude handelsactiviteiten.
  Vervolgens komt de wijnbouw tot volle bloei dankzij de kloosterorden, in het bijzonder de benedictijnen van Charité-sur-Loire. Op een van de hellingen die uitrijzen boven de Loire, getuigt een perceel van ongeveer 4 hectare met de naam “Loge aux Moines” (Monniksloge) van deze periode van expansie.
  Vanaf de zestiende eeuw worden de wijnen verspreid via boten op de Loire en na de opening in 1642 van het kanaal van Briare, dat de Loire met de Seine verbindt, vinden ze hun weg naar Parijs. Later bereiken de “Pouilly”-wijnen, na onderhandelingen op de handelsbeurs van Rouen, Engeland. Aan het einde van de zeventiende eeuw worden de wijnbouwverenigingen van Saint Vincent opgericht.
  In de loop van de achttiende eeuw wordt de “Pouilly”-wijn naar Montargis, Fontainebleau, Parijs en Versailles aangevoerd. Het wijngebied, dat op dat moment 2 000 hectare bestrijkt, bestaat dan uit verschillende druivenrassen: melon B, meslier Saint-François B, sauvignon B en chasselas B.
  In de tweede helft van de negentiende eeuw valt een groot deel van de wijnproductie stil ten gunste van de productie van tafeldruiven (chasselas B), die per spoor worden vervoerd naar de Parijse markt, die met een tekort kampt. Vervolgens slaat in 1890 de fylloxeracrisis toe.
  Begin 20e eeuw wordt sauvignon B algauw het belangrijkste druivenras in het wijngebied. Ter plaatse wordt het ook “blanc fumé” genoemd vanwege de grijze waas die de druiven bedekt wanneer ze rijp zijn.
  In 1923 wordt het gebruik van de naam “Pouilly-Fumé” voor wijnen van het ras sauvignon B vastgesteld in een arrest. De producenten slaan dan de handen in elkaar en richten in 1948 de wijncoöperatie van Pouilly op en later de vereniging van “Baillis”, die tot doel heeft de “Pouilly”-wijnen meer bekendheid te geven. Sindsdien wordt een groot deel van de productie verkocht in het binnenland en in meer dan 90 landen.
  In 2009 bedroeg de productie ongeveer 59 000 hectoliter, voor 1 220 hectare wijnstokken, die hoofdzakelijk in handen van familiebedrijven zijn. |
| --- | --- |

b)

Beschrijving van de natuurlijke factoren die bijdragen tot het verband Vanaf de vijfde eeuw zijn er sporen terug te vinden van een ontluikende wijnbouw, meer bepaald de Gallo-Romeinse site “Pauliacum” (domein van Paulus). In 680 laat Vigillus, bisschop van Auxerre, zijn wijndomein in Pouilly na aan de abdij van Notre-Dame-d’Auxerre. Ook de Romeinse weg uit die periode die het geografische gebied doorkruist, getuigt van de eeuwenoude handelsactiviteiten.

Vervolgens komt de wijnbouw tot volle bloei dankzij de kloosterorden, in het bijzonder de benedictijnen van Charité-sur-Loire. Op een van de hellingen die uitrijzen boven de Loire, getuigt een perceel van ongeveer 4 hectare met de naam “Loge aux Moines” (Monniksloge) van deze periode van expansie.

Vanaf de zestiende eeuw worden de wijnen verspreid via boten op de Loire en na de opening in 1642 van het kanaal van Briare, dat de Loire met de Seine verbindt, vinden ze hun weg naar Parijs. Later bereiken de “Pouilly”-wijnen, na onderhandelingen op de handelsbeurs van Rouen, Engeland. Aan het einde van de zeventiende eeuw worden de wijnbouwverenigingen van Saint Vincent opgericht.

In de loop van de achttiende eeuw wordt de “Pouilly”-wijn naar Montargis, Fontainebleau, Parijs en Versailles aangevoerd. Het wijngebied, dat op dat moment 2 000 hectare bestrijkt, bestaat dan uit verschillende druivenrassen: melon B, meslier Saint-François B, sauvignon B en chasselas B.

In de tweede helft van de negentiende eeuw valt een groot deel van de wijnproductie stil ten gunste van de productie van tafeldruiven (chasselas B), die per spoor worden vervoerd naar de Parijse markt, die met een tekort kampt. Vervolgens slaat in 1890 de fylloxeracrisis toe.

Begin 20e eeuw wordt sauvignon B algauw het belangrijkste druivenras in het wijngebied. Ter plaatse wordt het ook “blanc fumé” genoemd vanwege de grijze waas die de druiven bedekt wanneer ze rijp zijn.

In 1923 wordt het gebruik van de naam “Pouilly-Fumé” voor wijnen van het ras sauvignon B vastgesteld in een arrest. De producenten slaan dan de handen in elkaar en richten in 1948 de wijncoöperatie van Pouilly op en later de vereniging van “Baillis”, die tot doel heeft de “Pouilly”-wijnen meer bekendheid te geven. Sindsdien wordt een groot deel van de productie verkocht in het binnenland en in meer dan 90 landen.

In 2009 bedroeg de productie ongeveer 59 000 hectoliter, voor 1 220 hectare wijnstokken, die hoofdzakelijk in handen van familiebedrijven zijn.

Het gaat om niet-mousserende, droge witte wijnen met een kleur die varieert van lichtgeel tot goud.

Ze bieden een aromatisch spectrum dat varieert van fruitige toetsen die aan citrusvruchten doen denken, of florale toetsen die aan witte bloemen doen denken, tot accenten van het druivenras of minerale toetsen. Het zijn complexe, verfijnde, volle en frisse wijnen. Het gematigde zeeklimaat, de beschutte ligging en de nabijheid van de Loire, die als warmteregelaar fungeert, vormen uitstekende klimatologische omstandigheden voor de teelt van het druivenras sauvignon B.

De temperaturen, die aldus worden gematigd tijdens de vegetatiecyclus van de wijnstok, zorgen ervoor dat de druiven regelmatig rijpen. Tegelijkertijd leidt de afwisseling van warme dagen en frisse nachten tijdens de rijpingsperiode van de druiven tot frisse, aromatische wijnen.

In deze streek, die in de loop der eeuwen aanzienlijke veranderingen heeft doorgemaakt, is de wijnbouwtraditie steeds overeind gebleven. De gunstig gelegen plaatsen met een hoog kwaliteitspotentieel, waar de wijnstokken de afgelopen eeuwen de overhand hadden boven andere teelten, worden nog steeds voor de wijnbouw gebruikt.

Die gebruiken zijn verankerd door de afbakening van het perceelgebied, waarbij enkel de vaak steile percelen met ondiepe bodems zijn geselecteerd. De ligging vereist een optimaal beheer van de plant en van het productiepotentieel, hetgeen tot uiting komt in een hoge beplantingsdichtheid, de leidmethoden en een strikte snoei. Dat beheer weerspiegelt de historische knowhow van een menselijke gemeenschap die gehecht is aan haar wijnbouwtradities en -landschap, zoals blijkt uit het voortbestaan van de verenigingen die vanaf de 17e eeuw zijn ontstaan.

Die knowhow blijkt ook uit het vermogen van de wijnmaker om op basis van de ervaring van verschillende generaties de originaliteit en rijkdom van de natuurlijke omgeving tot uiting te laten komen in de wijn: krachtige wijnen op de “terres blanches”, elegante wijnen met toetsen van citrusvruchten op de “caillottes” en frisse wijnen met toetsen van witte bloemen en een minerale, frisse finale op de silexbodems.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waarin de vinificatie en de bereiding van de wijnen bij wijze van uitzondering mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten (op basis van de officiële geografische code van 2020):

| — | departement Cher: Bannay, Bué, Crézancy-en-Sancerre, Jalognes, Menetou-Râtel, Ménétréol-sous-Sancerre, Montigny, Neuvy-deux-Clochers, Saint-Satur, Sainte-Gemme-en-Sancerrois, Sancerre, Sury-en-Vaux, Thauvenay, Veaugues, Verdigny, Vinon; |
| --- | --- |

—

departement Cher: Bannay, Bué, Crézancy-en-Sancerre, Jalognes, Menetou-Râtel, Ménétréol-sous-Sancerre, Montigny, Neuvy-deux-Clochers, Saint-Satur, Sainte-Gemme-en-Sancerrois, Sancerre, Sury-en-Vaux, Thauvenay, Veaugues, Verdigny, Vinon;

| — | departement Loiret: Beaulieu-sur-Loire, Bonny-sur-Loire, Briare, Gien, Ousson-sur-Loire, Saint-Brisson-sur-Loire, Thou; |
| --- | --- |

—

departement Loiret: Beaulieu-sur-Loire, Bonny-sur-Loire, Briare, Gien, Ousson-sur-Loire, Saint-Brisson-sur-Loire, Thou;

| — | departement Nièvre: Alligny-Cosne, Bulcy, Cosne-Cours-sur-Loire, La Celle-sur-Loire, Myennes, Neuvy-sur-Loire, Pougny, Saint-Loup, Saint-Père. |
| --- | --- |

—

departement Nièvre: Alligny-Cosne, Bulcy, Cosne-Cours-sur-Loire, La Celle-sur-Loire, Myennes, Neuvy-sur-Loire, Pougny, Saint-Loup, Saint-Père.

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

aanvullende etiketteringsbepalingen

Beschrijving van de voorwaarde:

Alle facultatieve aanduidingen worden op de etiketten aangegeven in lettertekens die maximaal tweemaal zo hoog, breed en dik zijn als de lettertekens van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

De lettertekens van de aanvullende geografische benaming “Val de Loire” mogen niet groter of breder zijn dan twee derde van de lettertekens van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

Op het etiket van de wijnen met de oorsprongsbenaming mag de naam van een kleinere geografische eenheid worden vermeld op voorwaarde dat:

| — | het gaat om een plaatsnaam die is opgenomen in het kadaster; |
| --- | --- |

—

het gaat om een plaatsnaam die is opgenomen in het kadaster;

| — | die naam vermeld staat op de oogstaangifte. |
| --- | --- |

—

die naam vermeld staat op de oogstaangifte.

Link naar het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-c8e782e2-9df9-46eb-b243-3eff89c512ec

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---

| 7.12.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/37 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/37

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 466/12)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Pouilly-sur-Loire”

PDO-FR-A0825-AM01

Datum van mededeling: 23.9.2022

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Officiële geografische code

De informatie over de gemeenten van het geografische gebied en van het gebied in de onmiddellijke nabijheid is bijgewerkt op basis van de officiële geografische code.

De gebiedsgrenzen zijn ongewijzigd gebleven.

De punten 6 en 9 van het enig document worden gewijzigd.

2.   Snoeiwijze

In het productdossier wordt verduidelijkt dat de wijnstokken worden gesnoeid vóór het fenologische stadium dat overeenkomt met 2 tot 3 bladeren die zich hebben ontvouwen of fase 9 op de schaal van Eichhorn en Lorenz.

Deze wijziging wordt aangebracht om de controle duidelijker te maken. Door te verduidelijken in welk stadium de snoei moet afgerond zijn, kunnen alle marktdeelnemers immers dezelfde regels volgen en kunnen de controles in de best mogelijke omstandigheden verlopen.

Punt 5 van het enig document wordt gewijzigd.

3.   Leiden van de wijnstokken

In het productdossier wordt verduidelijkt dat de ranken worden opgebonden vóór het fenologische stadium waarin de vruchten volgroeid zijn, i.e. fase 32 op de schaal van Eichhorn en Lorenz. De leidmethode wordt nader beschreven:

| “— | Er worden minstens twee hefdraden en één draagdraad gebruikt bij de wijnstokken die volgens de enkelvoudige Guyot-methode of de “cordon de royat”-methode worden gesnoeid en twee hefdraden voor wijnstokken met gobelet- of palmetsnoei. |
| --- | --- |

“—

Er worden minstens twee hefdraden en één draagdraad gebruikt bij de wijnstokken die volgens de enkelvoudige Guyot-methode of de “cordon de royat”-methode worden gesnoeid en twee hefdraden voor wijnstokken met gobelet- of palmetsnoei.

| — | De hefdraden worden boven het niveau van de trossen opgetrokken. |
| --- | --- |

—

De hefdraden worden boven het niveau van de trossen opgetrokken.

| — | De hoogte van het opgebonden gebladerte, gemeten tussen een punt op 0,10 m onder de opbinddraad en de bovengrens van de plant, is minstens 0,6 keer de afstand tussen de rijen.” |
| --- | --- |

—

De hoogte van het opgebonden gebladerte, gemeten tussen een punt op 0,10 m onder de opbinddraad en de bovengrens van de plant, is minstens 0,6 keer de afstand tussen de rijen.”

Deze wijziging wordt aangebracht om de controle duidelijker te maken. De marktdeelnemers vinden steeds moeilijker vast personeel en doen een beroep op dienstverleners die niet noodzakelijk gespecialiseerd zijn in wijnbouw. De details over de leidmethode die zijn toegevoegd aan het productdossier, hebben eveneens een educatief doel, waarbij de te volgen regels worden verduidelijkt. Ook kunnen de productieomstandigheden worden aangegeven die ervoor zorgen dat druiven van hoge kwaliteit kunnen worden geproduceerd die een kwalitatieve basis voor de grondstof garanderen.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

4.   Agro-ecologische bepalingen

Er wordt toegevoegd dat de producent bijzondere aandacht besteedt aan erosieproblemen.

De grillige weersomstandigheden (met name zware regenval) kunnen erosie of sleuven veroorzaken in de wijngaarden, die op sommige plaatsen op steile hellingen liggen. Door deze toevoeging worden de producenten bewust gemaakt van dit risico en wordt de controle bij niet-naleving vergemakkelijkt.

De volgende agro-ecologische bepalingen worden toegevoegd:

| “— | Het is verboden de structuur van de ondergrond, de teeltlaag of de elementen die de integriteit en duurzaamheid waarborgen van de bodem van een perceel dat bestemd is voor de productie van de gecontroleerde oorsprongsbenaming, aanzienlijk te wijzigen, met uitzondering van het klassieke diepploegen.
  Permanente bodemvegetatie rondom de percelen (wendakkers en niet-beplante of -bebouwde ruimten tussen percelen) is verplicht. Deze verplichting geldt niet in geval van herstel van de wendakkers dat met name het gevolg is van erosie of uitzonderlijke weersomstandigheden. |
| --- | --- |

“—

Het is verboden de structuur van de ondergrond, de teeltlaag of de elementen die de integriteit en duurzaamheid waarborgen van de bodem van een perceel dat bestemd is voor de productie van de gecontroleerde oorsprongsbenaming, aanzienlijk te wijzigen, met uitzondering van het klassieke diepploegen.

Permanente bodemvegetatie rondom de percelen (wendakkers en niet-beplante of -bebouwde ruimten tussen percelen) is verplicht. Deze verplichting geldt niet in geval van herstel van de wendakkers dat met name het gevolg is van erosie of uitzonderlijke weersomstandigheden.

| — | Chemische onkruidbestrijding van het perceel is verboden op ten minste 25 % van de ruimte tussen de rijen. |
| --- | --- |

—

Chemische onkruidbestrijding van het perceel is verboden op ten minste 25 % van de ruimte tussen de rijen.

| — | Chemische onkruidbestrijding van het perceel is verboden tussen het fenologische stadium dat overeenkomt met de “véraison” (het kleuren van de druiven), d.w.z. fase 36 op de schaal van Eichhorn en Lorenz, en 1 februari van het jaar volgend op de oogst.” |
| --- | --- |

—

Chemische onkruidbestrijding van het perceel is verboden tussen het fenologische stadium dat overeenkomt met de “véraison” (het kleuren van de druiven), d.w.z. fase 36 op de schaal van Eichhorn en Lorenz, en 1 februari van het jaar volgend op de oogst.”

Deze wijzigingen zijn bedoeld om beter rekening te houden met het milieu.

De bodemvegetatie op de wendakkers was reeds opgenomen in het productdossier. De formulering is gewijzigd met het oog op meer samenhang tussen de productdossiers.

Om het gebruik van herbiciden te beperken, worden twee bepalingen opgenomen: ten eerste het verbod op volledige onkruidbestrijding op een minimaal deel van de ruimte tussen de rijen waarop geen chemische onkruidbestrijding wordt toegepast, en ten tweede het verbod op chemische onkruidbestrijding in de herfst of de winter.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

5.   Irrigatie

Het irrigatieverbod wordt geschrapt.

Irrigatie blijft verboden tussen 1 mei en de oogst.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

6.   Analysenormen

Er wordt bepaald dat het gehalte aan vluchtige zuren van partijen wijn die gereed zijn om in bulk te worden verhandeld of zich in het verpakkingsstadium bevinden, lager is dan of gelijk aan 14,5 milli-equivalent per liter.

Dat gehalte is het resultaat van een meerjarige studie over de waarden van de BOB-wijnen. Met een dergelijk gehalte kan de kwaliteit van de geproduceerde wijnen en het typische karakter van de BOB worden gewaarborgd.

Het totaalgehalte aan zwaveldioxide van partijen wijn die gereed zijn om in bulk te worden verhandeld of zich in het verpakkingsstadium bevinden, is lager dan of gelijk aan 150 mg per liter.

Deze bepaling is in overeenstemming met de logica van een verminderd gebruik van productiemiddelen met behoud van de kwaliteit van de wijn.

Punt 4 van het enig document wordt gewijzigd.

7.   Warmteregeling van het gistingsvat

Voor gistingsvaten van meer dan 30 hl wordt de verplichting ingevoerd om te beschikken over een warmteregelaar.

Op die manier worden gebruiken in verband met de temperatuurregeling voor witte wijnen met het oog op kwaliteit bekrachtigd.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

8.   Verboden uitrusting

Met het oog op de kwaliteit is de volgende uitrusting verboden:

| — | horizontale persen met kettingen en hoepels; |
| --- | --- |

—

horizontale persen met kettingen en hoepels;

| — | zelfledigende laadbakken met centrifugaalpomp. |
| --- | --- |

—

zelfledigende laadbakken met centrifugaalpomp.

In het BOB-gebied wordt al betere uitrusting gebruikt. Dankzij deze wijziging van het productdossier kunnen deze gebruiken worden gewaarborgd.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

9.   Capaciteit van de gistingsruimte

De capaciteit van de gistingsruimte wordt verhoogd van 1,4 naar 1,6 keer het tot wijn verwerkte volume op basis van de basisopbrengst.

Deze bepaling maakt het mogelijk het volume wijn dat de kelder verlaat en op de markt wordt gebracht, te regelen om het risico op prijsdaling vóór de oogst te verkleinen.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

10.   Verkeer tussen erkende depothouders

In hoofdstuk 1, deel IX, punt 4, wordt punt b met betrekking tot de datum van het in verkeer brengen van de wijn tussen erkende depothouders geschrapt.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

11.   Aangifteverplichtingen

Er wordt een “aangifte van afstand van productie” en een “aangifte van dode en verloren wijnstokken” toegevoegd.

Deze twee aangiften zullen de controle op de productieomstandigheden vergemakkelijken.

De uiterste datum voor het indienen van een claimaangifte (“déclaration de revendication”) wordt verschoven van 25 november naar 10 december.

Op die manier valt die samen met de uiterste datum voor het indienen van de oogstaangifte.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

12.   Belangrijkste te controleren punten

Hoofdstuk 3 is herzien om te zorgen voor meer samenhang in de tekst over de belangrijkste te controleren punten in de productdossiers uit de streek Val de Loire.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

13.   Verwijzing naar de controlestructuur

De formulering van de verwijzing naar de controlestructuur is in overeenstemming gebracht met de andere productdossiers voor oorsprongsbenamingen. Deze wijziging is louter redactioneel.

Het enig document wordt niet gewijzigd.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Pouilly-sur-Loire

2.   Type geografische aanduiding

BOB – beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

4.   Beschrijving van de wijn(en)

KORTE BESCHRIJVING

Het betreft niet-mousserende witte wijnen met de volgende hoofdkenmerken: - minimaal natuurlijk alcoholvolumegehalte: 9,5 %; - voor partijen die klaar zijn om in bulk te worden verhandeld of die zich in het verpakkingsstadium bevinden: een gehalte aan fermenteerbare suikers (glucose + fructose) van ten hoogste 4 g/l; - het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet meer dan 12 % bedragen;- de totale zuurtegraad is in overeenstemming met de regelgeving van de Unie.

Het gehalte aan vluchtige zuren van partijen wijn die gereed zijn om in bulk te worden verhandeld of zich in het verpakkingsstadium bevinden, is lager dan of gelijk aan 14,5 milli-equivalent per liter.

Het totaalgehalte aan zwaveldioxide van partijen wijn die gereed zijn om in bulk te worden verhandeld of zich in het verpakkingsstadium bevinden, is lager dan of gelijk aan 150 mg per liter.

Het gaat om niet-mousserende, droge witte wijnen met een kleur die varieert van lichtgeel tot goud. Ze zijn licht en verfrissend en hebben een zuivere geur en smaak. Ze hebben vaak minerale tonen, toetsen van witte bloemen en van gedroogde vruchten en vertonen een zekere rondheid.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

1.   Specifiek oenologisch procedé

Elke warmtebehandeling van de oogst bij een temperatuur van meer dan 40 °C is verboden als de behandeling wordt gevolgd door een directe scheiding van de vloeibare en vaste fasen. Het gebruik van stukjes hout is verboden. Het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet meer dan 12 % bedragen. Naast de bovengenoemde bepalingen moeten de wijnen, wat oenologische procedés betreft, voldoen aan de verplichtingen die zijn vastgesteld op EU-niveau en in het wetboek landbouw en zeevisserij.

2.   Teeltwijze

Wijzen van beheer

| a) | - Beplantingsdichtheid De minimale beplantingsdichtheid bedraagt 6 000 wijnstokken per hectare. Deze wijngaarden hebben een afstand tussen de rijen van minder dan of gelijk aan 1,30 meter en een afstand tussen de wijnstokken in eenzelfde rij van 0,80 tot 1,20 meter. |
| --- | --- |

a)

- Beplantingsdichtheid De minimale beplantingsdichtheid bedraagt 6 000 wijnstokken per hectare. Deze wijngaarden hebben een afstand tussen de rijen van minder dan of gelijk aan 1,30 meter en een afstand tussen de wijnstokken in eenzelfde rij van 0,80 tot 1,20 meter.

| b) | - Regels voor het snoeien De wijnstokken worden gesnoeid vóór het fenologische stadium dat overeenkomt met 2 tot 3 bladeren die zich hebben ontvouwen of fase 9 op de schaal van Eichhorn en Lorenz, volgens de volgende methoden: - hetzij in enkele Guyot-snoei, met maximaal tien ogen per stok, waarvan maximaal acht ogen op de langgesnoeide legger, en een of twee vruchttakken met maximaal twee ogen; - hetzij kort (Royat-snoei), met maximaal 14 ogen per stok, met een of twee gesteltakken en vruchttakken met maximaal twee ogen. De periode voor de vorming van de “cordon” (het snoer) is beperkt tot maximaal vier jaar. Gedurende deze periode is een enkele of dubbele Guyot-snoei toegestaan, met maximaal acht ogen op elke langgesnoeide legger. Per jaar mag ten hoogste 20 % van de wijnstokken van een perceel waarop Royat-snoei wordt toegepast, worden verjongd; - hetzij kort (gobelet- of palmetsnoei), met maximaal twaalf ogen per stok, met vruchttakken die tot maximaal een of twee ogen worden gesnoeid. |
| --- | --- |

b)

- Regels voor het snoeien De wijnstokken worden gesnoeid vóór het fenologische stadium dat overeenkomt met 2 tot 3 bladeren die zich hebben ontvouwen of fase 9 op de schaal van Eichhorn en Lorenz, volgens de volgende methoden: - hetzij in enkele Guyot-snoei, met maximaal tien ogen per stok, waarvan maximaal acht ogen op de langgesnoeide legger, en een of twee vruchttakken met maximaal twee ogen; - hetzij kort (Royat-snoei), met maximaal 14 ogen per stok, met een of twee gesteltakken en vruchttakken met maximaal twee ogen. De periode voor de vorming van de “cordon” (het snoer) is beperkt tot maximaal vier jaar. Gedurende deze periode is een enkele of dubbele Guyot-snoei toegestaan, met maximaal acht ogen op elke langgesnoeide legger. Per jaar mag ten hoogste 20 % van de wijnstokken van een perceel waarop Royat-snoei wordt toegepast, worden verjongd; - hetzij kort (gobelet- of palmetsnoei), met maximaal twaalf ogen per stok, met vruchttakken die tot maximaal een of twee ogen worden gesnoeid.

5.2.   Maximumopbrengsten

75 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De druivenoogst, de vinificatie en de bereiding van de wijnen vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten in het departement Nièvre: Garchy, Mesves-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire, Saint-Andelain, Saint-Laurent-l’Abbaye, Saint-Martin-sur-Nohain, Tracy-sur-Loire (lijst op basis van de officiële geografische code van 2020).

7.   Wijndruivenras(sen)

Chasselas B

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

| a) | - Beschrijving van de natuurlijke factoren die bijdragen tot het verband Het geografische gebied, dat zich uitstrekt over een twintigtal kilometer langs de rechteroever van de Loire, bevindt zich ten zuidoosten van het Bekken van Parijs. Met het hoogste punt op 270 meter, d.w.z. 100 meter boven het dal, heeft het geografische gebied een zeer onregelmatig landschap, met diepe, vertakte valleien, die noordoost-zuidwestelijk georiënteerd zijn en uitlopen op de benedenvallei van de Loire.
  De wijngaard bestrijkt zeven gemeenten rondom de heuvel van Saint-Andelain, die het hoogste punt van het geografische gebied vormt.
  De percelen die zijn afgebakend en geselecteerd voor het oogsten van de druiven, zijn gelegen op uiteenlopende geologische lagen. Daarbij gaat het vooral om: - mergel uit de kimmeridgien-periode (ook “terres blanches” genoemd) in het centrale deel van het geografische gebied, in de gemeenten Pouilly-sur-Loire en Saint-Andelain - dit zijn de meest voorkomende bodems in de wijngaarden; - kalksteen uit het oxfordien, die stenige bodems (“caillottes”) oplevert; overwegend in het noordoosten van het geografische gebied; - silex, het min of meer kleiachtige residu dat is ontstaan als gevolg van de hevige erosie tijdens het krijt en voornamelijk aanwezig is op het grondgebied van de gemeente Saint-Andelain; - kiezelhoudende bodems, die in meer of mindere mate kleiachtig zijn en voornamelijk te vinden zijn in het uiterste westen van het geografische gebied, namelijk in de gemeente Tracy-sur-Loire.
  Het geografisch gebied heeft een afgezwakt zeeklimaat. De gemiddelde jaarlijkse neerslag bedraagt 600 mm en de Loire speelt een doorslaggevende rol als warmteregelaar door de koude lucht van de steile valleien af te voeren. |
| --- | --- |

a)

- Beschrijving van de natuurlijke factoren die bijdragen tot het verband Het geografische gebied, dat zich uitstrekt over een twintigtal kilometer langs de rechteroever van de Loire, bevindt zich ten zuidoosten van het Bekken van Parijs. Met het hoogste punt op 270 meter, d.w.z. 100 meter boven het dal, heeft het geografische gebied een zeer onregelmatig landschap, met diepe, vertakte valleien, die noordoost-zuidwestelijk georiënteerd zijn en uitlopen op de benedenvallei van de Loire.

De wijngaard bestrijkt zeven gemeenten rondom de heuvel van Saint-Andelain, die het hoogste punt van het geografische gebied vormt.

De percelen die zijn afgebakend en geselecteerd voor het oogsten van de druiven, zijn gelegen op uiteenlopende geologische lagen. Daarbij gaat het vooral om: - mergel uit de kimmeridgien-periode (ook “terres blanches” genoemd) in het centrale deel van het geografische gebied, in de gemeenten Pouilly-sur-Loire en Saint-Andelain - dit zijn de meest voorkomende bodems in de wijngaarden; - kalksteen uit het oxfordien, die stenige bodems (“caillottes”) oplevert; overwegend in het noordoosten van het geografische gebied; - silex, het min of meer kleiachtige residu dat is ontstaan als gevolg van de hevige erosie tijdens het krijt en voornamelijk aanwezig is op het grondgebied van de gemeente Saint-Andelain; - kiezelhoudende bodems, die in meer of mindere mate kleiachtig zijn en voornamelijk te vinden zijn in het uiterste westen van het geografische gebied, namelijk in de gemeente Tracy-sur-Loire.

Het geografisch gebied heeft een afgezwakt zeeklimaat. De gemiddelde jaarlijkse neerslag bedraagt 600 mm en de Loire speelt een doorslaggevende rol als warmteregelaar door de koude lucht van de steile valleien af te voeren.

| b) | Beschrijving van de menselijke factoren die bijdragen tot het verband Vanaf de vijfde eeuw zijn er sporen terug te vinden van een ontluikende wijnbouw, meer bepaald de Gallo-Romeinse site “Pauliacum” (domein van Paulus). In 680 laat Vigillus, bisschop van Auxerre, zijn wijndomein in Pouilly na aan de abdij van Notre-Dame-d’Auxerre. Ook de Romeinse weg uit die periode die het geografische gebied doorkruist, getuigt van de eeuwenoude handelsactiviteiten.
  Vervolgens komt de wijnbouw tot volle bloei dankzij de kloosterorden, in het bijzonder de benedictijnen van Charité-sur-Loire. Op een van de hellingen die uitrijzen boven de Loire, getuigt een perceel van ongeveer 4 hectare met de naam “Loge aux Moines” (Monniksloge) van deze periode van expansie.
  Vanaf de zestiende eeuw worden de wijnen verspreid via boten op de Loire en na de opening in 1642 van het kanaal van Briare, dat de Loire met de Seine verbindt, vinden ze hun weg naar Parijs. Later bereiken de “Pouilly”-wijnen, na onderhandelingen op de handelsbeurs van Rouen, Engeland. Aan het einde van de zeventiende eeuw worden de wijnbouwverenigingen van Saint Vincent opgericht.
  In de loop van de achttiende eeuw wordt de “Pouilly”-wijn naar Montargis, Fontainebleau, Parijs en Versailles aangevoerd. Het wijngebied, dat op dat moment 2 000 hectare bestrijkt, bestaat dan uit verschillende druivenrassen: melon B, meslier Saint-François B, sauvignon B en chasselas B.
  In de tweede helft van de negentiende eeuw valt een groot deel van de wijnproductie stil ten gunste van de productie van tafeldruiven (chasselas B), die per spoor worden vervoerd naar de Parijse markt, die met een tekort kampt. Vervolgens slaat in 1890 de fylloxeracrisis toe.
  In 1923 wordt het gebruik van de naam “Pouilly-sur-Loire” voor wijnen van het ras chasselas B vastgesteld in een arrest. De producenten slaan dan de handen in elkaar en richten in 1948 de wijncoöperatie van Pouilly op en later de vereniging van “Baillis”, die tot doel heeft de “Pouilly”-wijnen meer bekendheid te geven. Sindsdien wordt een groot deel van de productie verkocht in het binnenland en in meer dan 90 landen.
  In 2009 bedroeg de productie ongeveer 1 000 hectoliter, voor 30 hectare wijnstokken, die hoofdzakelijk in handen van familiebedrijven zijn. Het gaat om niet-mousserende, droge witte wijnen met een kleur die varieert van lichtgeel tot goud.
  Ze zijn licht en verfrissend en hebben een zuivere geur en smaak. Ze hebben vaak minerale tonen, toetsen van witte bloemen en van gedroogde vruchten en vertonen een zekere rondheid. Het gematigde zeeklimaat, de beschutte ligging en de nabijheid van de Loire, die als warmteregelaar fungeert, vormen uitstekende klimatologische omstandigheden voor de teelt van het druivenras chasselas B. |
| --- | --- |

b)

Beschrijving van de menselijke factoren die bijdragen tot het verband Vanaf de vijfde eeuw zijn er sporen terug te vinden van een ontluikende wijnbouw, meer bepaald de Gallo-Romeinse site “Pauliacum” (domein van Paulus). In 680 laat Vigillus, bisschop van Auxerre, zijn wijndomein in Pouilly na aan de abdij van Notre-Dame-d’Auxerre. Ook de Romeinse weg uit die periode die het geografische gebied doorkruist, getuigt van de eeuwenoude handelsactiviteiten.

Vervolgens komt de wijnbouw tot volle bloei dankzij de kloosterorden, in het bijzonder de benedictijnen van Charité-sur-Loire. Op een van de hellingen die uitrijzen boven de Loire, getuigt een perceel van ongeveer 4 hectare met de naam “Loge aux Moines” (Monniksloge) van deze periode van expansie.

Vanaf de zestiende eeuw worden de wijnen verspreid via boten op de Loire en na de opening in 1642 van het kanaal van Briare, dat de Loire met de Seine verbindt, vinden ze hun weg naar Parijs. Later bereiken de “Pouilly”-wijnen, na onderhandelingen op de handelsbeurs van Rouen, Engeland. Aan het einde van de zeventiende eeuw worden de wijnbouwverenigingen van Saint Vincent opgericht.

In de loop van de achttiende eeuw wordt de “Pouilly”-wijn naar Montargis, Fontainebleau, Parijs en Versailles aangevoerd. Het wijngebied, dat op dat moment 2 000 hectare bestrijkt, bestaat dan uit verschillende druivenrassen: melon B, meslier Saint-François B, sauvignon B en chasselas B.

In de tweede helft van de negentiende eeuw valt een groot deel van de wijnproductie stil ten gunste van de productie van tafeldruiven (chasselas B), die per spoor worden vervoerd naar de Parijse markt, die met een tekort kampt. Vervolgens slaat in 1890 de fylloxeracrisis toe.

In 1923 wordt het gebruik van de naam “Pouilly-sur-Loire” voor wijnen van het ras chasselas B vastgesteld in een arrest. De producenten slaan dan de handen in elkaar en richten in 1948 de wijncoöperatie van Pouilly op en later de vereniging van “Baillis”, die tot doel heeft de “Pouilly”-wijnen meer bekendheid te geven. Sindsdien wordt een groot deel van de productie verkocht in het binnenland en in meer dan 90 landen.

In 2009 bedroeg de productie ongeveer 1 000 hectoliter, voor 30 hectare wijnstokken, die hoofdzakelijk in handen van familiebedrijven zijn. Het gaat om niet-mousserende, droge witte wijnen met een kleur die varieert van lichtgeel tot goud.

Ze zijn licht en verfrissend en hebben een zuivere geur en smaak. Ze hebben vaak minerale tonen, toetsen van witte bloemen en van gedroogde vruchten en vertonen een zekere rondheid. Het gematigde zeeklimaat, de beschutte ligging en de nabijheid van de Loire, die als warmteregelaar fungeert, vormen uitstekende klimatologische omstandigheden voor de teelt van het druivenras chasselas B.

De temperaturen, die aldus worden gematigd tijdens de vegetatiecyclus van de wijnstok, zorgen ervoor dat de druiven regelmatig rijpen. Tegelijkertijd leidt de afwisseling van warme dagen en frisse nachten tijdens de rijpingsperiode van de druiven tot frisse, aromatische wijnen.

In deze streek, die in de loop der eeuwen aanzienlijke veranderingen heeft doorgemaakt, is de wijnbouwtraditie steeds overeind gebleven. De gunstig gelegen plaatsen met een hoog kwaliteitspotentieel, waar de wijnstokken de afgelopen eeuwen de overhand hadden boven andere teelten, worden nog steeds voor de wijnbouw gebruikt.

Die gebruiken zijn verankerd door de afbakening van het perceelgebied, waarbij enkel de vaak steile percelen met ondiepe bodems zijn geselecteerd. De ligging vereist een optimaal beheer van de plant en van het productiepotentieel, hetgeen tot uiting komt in een hoge beplantingsdichtheid, de leidmethoden en een strikte snoei. Dat beheer weerspiegelt de historische knowhow van een menselijke gemeenschap die gehecht is aan haar wijnbouwtradities en -landschap, zoals blijkt uit het voortbestaan van de verenigingen die vanaf de 17e eeuw zijn ontstaan.

Die knowhow uit zich tevens in het vermogen van de wijnmaker om op basis van de ervaring van verschillende generaties de originaliteit en rijkdom van de natuurlijke omgeving tot uiting te laten komen in een wijn met finesse: de “Pouilly-sur-Loire”.

De witte wijnen van “Pouilly-sur-Loire” krijgen reeds in de twaalfde eeuw bekendheid dankzij de monniken van Charité-sur-Loire en later via Guy Coquille, afgevaardigde van de derde stand in de zestiende eeuw, die erop wijst dat de wijnen van de regio gedronken worden door de hooggeplaatsten van het koninkrijk. Sindsdien hebben deze wijnen nog aan bekendheid gewonnen, zoals onder meer blijkt uit de internationale handel.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waarin de vinificatie en de bereiding van de wijnen bij wijze van uitzondering mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten (op basis van de officiële geografische code van 2020):

| — | departement Cher: Bannay, Bué, Crézancy-en-Sancerre, Jalognes, Menetou-Râtel, Ménétréol-sous-Sancerre, Montigny, Neuvy-deux-Clochers, Saint-Satur, Sainte-Gemme-en-Sancerrois, Sancerre, Sury-en-Vaux, Thauvenay, Veaugues, Verdigny, Vinon; |
| --- | --- |

—

departement Cher: Bannay, Bué, Crézancy-en-Sancerre, Jalognes, Menetou-Râtel, Ménétréol-sous-Sancerre, Montigny, Neuvy-deux-Clochers, Saint-Satur, Sainte-Gemme-en-Sancerrois, Sancerre, Sury-en-Vaux, Thauvenay, Veaugues, Verdigny, Vinon;

| — | departement Loiret: Beaulieu-sur-Loire, Bonny-sur-Loire, Briare, Gien, Ousson-sur-Loire, Saint-Brisson-sur-Loire, Thou; |
| --- | --- |

—

departement Loiret: Beaulieu-sur-Loire, Bonny-sur-Loire, Briare, Gien, Ousson-sur-Loire, Saint-Brisson-sur-Loire, Thou;

| — | departement Nièvre: Alligny-Cosne, Bulcy, Cosne-Cours-sur-Loire, La Celle-sur-Loire, Myennes, Neuvy-sur-Loire, Pougny, Saint-Loup, Saint-Père. |
| --- | --- |

—

departement Nièvre: Alligny-Cosne, Bulcy, Cosne-Cours-sur-Loire, La Celle-sur-Loire, Myennes, Neuvy-sur-Loire, Pougny, Saint-Loup, Saint-Père.

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

aanvullende etiketteringsbepalingen

Beschrijving van de voorwaarde:

Alle facultatieve aanduidingen worden op de etiketten aangegeven in lettertekens die maximaal tweemaal zo hoog, breed en dik zijn als de lettertekens van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

De lettertekens van de aanvullende geografische benaming “Val de Loire” mogen niet groter of breder zijn dan twee derde van de lettertekens van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

Op het etiket van de wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de naam van een kleinere geografische eenheid worden vermeld op voorwaarde dat: - het gaat om een plaatsnaam die is opgenomen in het kadaster; - die naam vermeld staat op de oogstaangifte.

Link naar het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-c8e782e2-9df9-46eb-b243-3eff89c512ec

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---