Skip directly to site content Skip directly to search


English


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
 Search
		×
			Vaccines site
			Vaccines site
				All CDC
				Submit
			For a full list of topics:A-Z Index
			Advanced Search
		Advanced Search


Vacunas para sus niños


Section Navigation
			
			CDC Home








Antes, durante y después de la vacunación						English (US)							Imprimir
																Páginas relacionadas
										Prepárese para la visita médica para vacunar a su hijo y sepa qué hacer para darle apoyo mientras lo vacunen y después.Antes de la visita
Mamá buscando información sobre las vacunas en una computadora portátil, con su bebé en brazos.
**Lea sobre las vacunas que le van a poner a su hijo.**
Lea los materiales informativos sobre las vacunas que le dio el profesional de atención médica de su hijo y anote las preguntas que tenga.
Consiga una lista de las vacunas que su hijo podría necesitar; use esta herramienta rápida de evaluación de vacunas.
Lea las declaraciones de información sobre las vacunas para saber más sobre los beneficios y los riesgos de las vacunas que le pondrán a su hijo. También puede pedir las declaraciones de información sobre las vacunas en el consultorio del médico.
Busque el registro de vacunación de su hijo y llévelo a la cita. El registro actualizado le mostrará al médico exactamente cuáles vacunas ya se le pusieron a su hijo.**Esté listo para darle apoyo a su hijo durante la visita de vacunación.**Lleve un juguete, libro o cobija favoritos de su hijo para reconfortarlo mientras lo estén vacunando.
**Si su hijo tiene más edad** y usted puede tener una conversación con él:
Sea sincero con su hijo. Explíquele que cuando le pongan la inyección puede sentir un pellizco o ardor, pero que no le dolerá por mucho tiempo.
Busque la ayuda de otros familiares, especialmente los hermanos mayores, para que le den apoyo al niño.
Evite contarle historias de vacunas que lo asusten o hacer amenazas que las incluya.
Recuérdele a su hijo que las vacunas lo pueden mantener sano.**Ayude a sus hijos a que vean las vacunas como algo bueno.**Nunca amenace a sus hijos con inyecciones diciéndoles: “Si no te portas bien, llamaré a la enfermera para que te ponga una inyección”. En lugar de eso, recuérdeles que con las vacunas los pueden mantener sanos.**Si su hijo está levemente enfermo, eso generalmente no es razón para cambiar la fecha de la visita para la vacunación.**Obtenga más información sobre las vacunas cuando su hijo está enfermo.En el consultorio del médico
**Si tiene preguntas sobre la vacunación, hágaselas al médico o profesional de atención médica de su hijo.**El médico de su hijo le dará las declaraciones de información sobre las vacunas que le van a poner ese día. Estas declaraciones incluyen información sobre los beneficios y riesgos de cada vacuna. Si el médico no se las da, se las puede pedir.Haga que las vacunas inyectables sean más fáciles para su hijoPadre besando a su hijo en la mejilla.En el caso de los bebés y los niños más pequeñosDistraiga y reconforte a su hijo dándole mimos, cantándole o hablándole con una voz suave.
Sonríale y mirándolo a los ojos dígale que todo está bien.
Reconfórtelo con uno de sus juguetes o libros favoritos. Una cobija que tenga un olor familiar ayudará a su hijo a sentirse más cómodo.
Sostenga a su hijo firmemente sobre su regazo, siempre que sea posible.**Una vez que le hayan puesto todas las inyecciones al niño, muéstrese muy comprensivo.** Abrace a su hijo y mímelo. Hablarle con una voz suave, darle aliento y abrazarlo ayudarán a asegurarle al niño que todo está bien.
Además, a los bebés se los puede tranquilizar envolviéndolos en una mantita bien ajustada, mediante el contacto de piel a piel, y amamantándolos. Si el bebé tiene más de 6 meses, se le puede dar una bebida dulce.Niña adolescente sonriendo.En el caso de los niños de más edad y los adolescentes:Señálele cosas interesantes en el consultorio para ayudar a distraerlo.
Cuéntele o léale historias.
Consuele a su hijo si llora.
Nunca lo reprenda por “no ser valiente”.
Respire profundo junto con su hijo para ayudarlo a hacer que el dolor “desaparezca”.Desmayarse (síncope) inmediatamente después de que se les pone una inyección puede ser normal en los adolescentes. Para ayudar a prevenir las lesiones que podrían ocurrir si se cae por un desmayo, su hijo preadolescente o adolescente debería permanecer sentado por 15 minutos después de la inyección.
Antes de irse de la cita, pregúntele al médico si puede darle un medicamento para el dolor, que no sea aspirina, y qué otras cosas puede hacer usted en casa para reconfortar a su hijo.**¡Acuérdese de programar su próxima cita!**Manténgase al día con las vacunas de su hijo para que tenga la mejor protección contra las enfermedades que previenen.Después de las vacunas inyectables
A veces los niños tienen reacciones leves a las vacunas inyectables, como dolor en el sitio de la inyección, sarpullido o fiebre. Estas reacciones son normales y desaparecerán al poco tiempo. **Estos consejos lo ayudarán a identificar y minimizar los efectos secundarios leves:**
Lea las hojas informativas que le dé el médico del niño acerca de las vacunas para informarse sobre los efectos secundarios que su hijo podría tener.
Aplique un paño mojado y moderadamente frío para ayudar a reducir el enrojecimiento, el dolor o la hinchazón que tenga en el lugar de la inyección.
Reduzca la fiebre dándole al niño un baño de esponja con agua moderadamente fría.
Ofrézcale líquidos con más frecuencia. Es normal que algunos niños coman menos durante las 24 horas que le siguen a la vacunación.
Pregúntele al médico de su hijo si le puede dar un medicamento para el dolor que no contenga aspirina.
Póngale especial atención a su hijo por algunos días. Si observa algo que le preocupe, llame al médico del niño.Páginas relacionadasMadre besando a su bebéCómo sostener a su hijo durante la vacunación
Madre reconfortando a su hijo enfermo.Las vacunas cuando su hijo está enfermo
Médico con mascarilla de protección hablándole a una madre con un bebé recién nacido.El Programa Vacunas para niños (VFC)Ilustración de una madre con su hijo en el regazo, hablando con una doctoraHaga que las inyecciones sean menos estresantes
Registro de vacunaciónSeguimiento de los registros de vacunación
							
					
							Esta página fue revisada:  el 5 de agosto del 2019						Fuente del contenido: 	Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate homeParents
Why Vaccinateplus icon
Making the Vaccine Decision
Strengthening Your Baby’s Immune System
Combination Vaccines
Vaccine Scheduleplus icon
Child Schedule
Teen Schedule
Who sets the Vaccine Schedule
Reasons to Follow the Schedule
Vacunas por edadplus icon
El embarazo y las vacunas
Vacunas poco después del nacimiento
Vacunas a los 1-2 meses
Vacunas a los 4 meses
Vacunas a los 6 meses
Vacunas a los 7-11 meses
Vacunas a los 12-23 meses
Vacunas a los 2-3 años
Vacunas a los 4-6 años
Vacunas a los 7-10 años
Vacunas a los 11-12 años
Vacunas a los 13-18 años
Diseases that Vaccines Preventplus icon
Chickenpox (Varicella)
Diphtheria
Flu (Influenza)
Hepatitis A
Hepatitis B
Hib
HPV (Human Papillomavirus)
Measles
Meningococcal
Mumps
Pneumococcal
Polio
Rotavirus
Rubella
Tetanus
Whooping Cough (Pertussis)
Diseases You Almost Forgot About
Your Child’s Vaccine Visitplus icon
Catch Up on Recommended Vaccinations
Before, During, and After Shots
How to Hold Your Child
Make Shots Less Stressful
Vaccines When Your Child is Sick
Vaccine Ingredients
Questions About Vaccines
Vaccine Recordsplus icon
Keeping Track of Records
Adoption and Vaccines
Before you Travel
Resourcesplus icon
Infant and Childhood Immunization Resources
Preteen and Teen Vaccine Resources
Maternal Immunization Resources Vaccines & Immunizations


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar