# Amtsblatt C 343/2022

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 343 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 65. Jahrgang7. September 2022 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 343

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang7. September 2022

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 343/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10849 — HUK / BRI / LNN / PITSTOP) (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 343/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10849 — HUK / BRI / LNN / PITSTOP) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 343/02 | Euro-Wechselkurs — 6. September 2022 | 2 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2022/C 343/03 | Angaben zu nationalen Ausnahmeregelungen in Bezug auf die Visumpflicht | 3 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 343/02

Euro-Wechselkurs — 6. September 2022

2

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2022/C 343/03

Angaben zu nationalen Ausnahmeregelungen in Bezug auf die Visumpflicht

3

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 343/04 | Veröffentlichung eines Antrags auf Eintragung eines Namens gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel | 72 |
| 2022/C 343/05 | Bekanntmachung eines Antrags nach Artikel 35 der Richtlinie 2014/25/EU — Antrag eines Auftraggebers | 77 |

V   Bekanntmachungen

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

2022/C 343/04

Veröffentlichung eines Antrags auf Eintragung eines Namens gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

72

2022/C 343/05

Bekanntmachung eines Antrags nach Artikel 35 der Richtlinie 2014/25/EU — Antrag eines Auftraggebers

77

---

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| | Berichtigung der Mitteilung der Kommission — Änderung des Befristeten Krisenrahmens für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine ( ABl. C 280 vom 21.7.2022 ) | 78 |

Berichtigungen

Berichtigung der Mitteilung der Kommission — Änderung des Befristeten Krisenrahmens für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine ( ABl. C 280 vom 21.7.2022 )

( ABl. C 280 vom 21.7.2022 )

78

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 7.9.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 343/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 343/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10849 — HUK / BRI / LNN / PITSTOP)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 343/01)

Am 31. August 2022 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10849 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10849 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 7.9.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 343/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 343/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

6. September 2022

(2022/C 343/02)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 0,9928 |
| JPY | Japanischer Yen | 140,91 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4365 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85743 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,6825 |
| CHF | Schweizer Franken | 0,9745 |
| ISK | Isländische Krone | 141,90 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,8945 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,550 |
| HUF | Ungarischer Forint | 402,65 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,7068 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,8424 |
| TRY | Türkische Lira | 18,0938 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4651 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3029 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 7,7932 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6313 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,3947 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 366,65 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 17,0805 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 6,9091 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5133 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 14 783,94 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,4676 |
| PHP | Philippinischer Peso | 56,655 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 36,242 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,1300 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 19,8545 |
| INR | Indische Rupie | 79,2305 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

0,9928

JPY

Japanischer Yen

140,91

DKK

Dänische Krone

7,4365

GBP

Pfund Sterling

0,85743

SEK

Schwedische Krone

10,6825

CHF

Schweizer Franken

0,9745

ISK

Isländische Krone

141,90

NOK

Norwegische Krone

9,8945

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,550

HUF

Ungarischer Forint

402,65

PLN

Polnischer Zloty

4,7068

RON

Rumänischer Leu

4,8424

TRY

Türkische Lira

18,0938

AUD

Australischer Dollar

1,4651

CAD

Kanadischer Dollar

1,3029

HKD

Hongkong-Dollar

7,7932

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6313

SGD

Singapur-Dollar

1,3947

KRW

Südkoreanischer Won

1 366,65

ZAR

Südafrikanischer Rand

17,0805

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

6,9091

HRK

Kroatische Kuna

7,5133

IDR

Indonesische Rupiah

14 783,94

MYR

Malaysischer Ringgit

4,4676

PHP

Philippinischer Peso

56,655

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

36,242

BRL

Brasilianischer Real

5,1300

MXN

Mexikanischer Peso

19,8545

INR

Indische Rupie

79,2305

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 7.9.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 343/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 343/3

---

Angaben zu nationalen Ausnahmeregelungen in Bezug auf die Visumpflicht

(2022/C 343/03)

Übersichtstabelle

| 0. | Jüngste Mitteilungen | 5 |
| --- | --- | --- |

0.

| 1. | Ausnahmen von der Visumpflicht gemäß Artikel 6 Absatz 1 | 5 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Befreiung der Inhaber von Diplomaten-, Dienst-/Amts- oder Sonderpässen von der Visumpflicht | 5 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.1.1 | Staaten | 5 |
| --- | --- | --- |

1.1.1

| 1.1.2 | Gebietskörperschaften, die von mindestens einem Mitgliedstaat nicht als Staat anerkannt werden, und andere Sonderfälle | 40 |
| --- | --- | --- |

1.1.2

| 1.2. | Befreiung von der Visumpflicht wegen anderer in Artikel 6 Absatz 1 genannter Kriterien | 42 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 1.2.1 | Ziviles Flugpersonal | 42 |
| --- | --- | --- |

1.2.1

| 1.2.2 | Ziviles Schiffspersonal | 43 |
| --- | --- | --- |

1.2.2

| 1.2.3 | Flug- und Begleitpersonal eines Hilfs- oder Rettungsflugs und sonstige Helfer bei Katastrophen- und Unglücksfällen | 44 |
| --- | --- | --- |

1.2.3

| 1.2.4 | Ziviles Personal von Schiffen, die internationale Binnenwasserstraßen befahren | 45 |
| --- | --- | --- |

1.2.4

| 1.2.5 | Inhaber von Reisedokumenten, die von zwischenstaatlichen Organisationen ausgestellt wurden | 46 |
| --- | --- | --- |

1.2.5

| 2. | Ausnahmen von der Visumpflicht gemäß Artikel 6 Absatz 2 | 48 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Visumpflichtbefreiung für Schüler, die Staatsangehörige eines in Anhang I der Verordnung aufgeführten Drittlands sind, ihren Wohnsitz in einem in Anhang II der Verordnung aufgeführten Drittland haben und im Rahmen eines Schulausflugs als Mitglied einer Schülergruppe in Begleitung einer Lehrperson aus der betreffenden Schule reisen | 48 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Befreiung von der Visumpflicht für Flüchtlinge und Staatenlose, die in einem in Anhang II der Verordnung aufgeführten Drittland bzw. einer in Anhang II der Verordnung aufgeführten Gebietskörperschaft rechtmäßig wohnhaft und im Besitz eines von den zuständigen Behörden des betreffenden Landes bzw. der betreffenden Gebietskörperschaft ausgestellten Reisedokuments sind | 49 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.2.1 | Staaten | 49 |
| --- | --- | --- |

2.2.1

| 2.2.2 | Sonderverwaltungsregionen der Volksrepublik China | 58 |
| --- | --- | --- |

2.2.2

| 2.2.3 | Gebietskörperschaften, die von mindestens einem Mitgliedstaat nicht als Staat anerkannt werden | 59 |
| --- | --- | --- |

2.2.3

| 2.2.4 | Vereinigtes Königreich und Irland | 59 |
| --- | --- | --- |

2.2.4

| 2.3. | Visumpflichtbefreiung von Mitgliedstaaten für Angehörige von Streitkräften für Reisen im Rahmen der NATO oder der Partnerschaft für den Frieden und für Inhaber von Ausweispapieren und Einsatzbefehlen, die im Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über die Rechtsstellung ihrer Truppen vom 19. Juni 1951 vorgesehen sind | 60 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 3. | Ausnahmen von der Visumpflichtbefreiung gemäß Artikel 6 Absatz 1 | 61 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | Staaten | 61 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 4. | Ausnahmen von der Visumpflichtbefreiung gemäß Artikel 6 Absatz 3 | 62 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Ausnahmen von der Visumpflichtbefreiung für Personen, die während ihres Aufenthalts einer Erwerbstätigkeit nachgehen | 62 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.1.1 | Staaten | 62 |
| --- | --- | --- |

4.1.1

| 4.1.2 | Sonderverwaltungsregionen der Volksrepublik China | 68 |
| --- | --- | --- |

4.1.2

| 4.1.3 | Gebietskörperschaften, die von mindestens einem Mitgliedstaat nicht als Staat anerkannt werden | 69 |
| --- | --- | --- |

4.1.3

| 4.1.4 | Befreiung von der Visumpflicht für Flüchtlinge und Staatenlose, die im Vereinigten Königreich oder Irland wohnhaft sind | 69 |
| --- | --- | --- |

4.1.4

Information gemäß VERORDNUNG (EU) 2018/1806 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 14. November 2018 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind.

0.   Jüngste Mitteilungen (Änderungen sind in die Tabellen eingefügt):

Dieser Mitteilung liegen die Informationen zugrunde, die die Mitgliedstaaten der Kommission zum 12. Mai 2022 vorgelegt haben.

| Mitteilung am | von | für | in Abschnitt Nr. | Änderung | anwendbar ab |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10/01/2022 | Ungarn | Belize | 1.1 | Inhaber von Diplomaten-, Dienst- und Amtspässen | 12/12/2021 |
| 12/05/2022 | Spanien | Irland | 2.2.4 | Flüchtlinge | Korrektur eines Irrtums |
| 09/05/2022 | Spanien | Kuwait | 1.1 | Inhaber von Sonderpässen | 18/04/2022 |
| 25/04/2022 | Spanien | Katar | 1.1 | Inhaber von Diplomaten- und Sonderpässen | 25/04/2022 |
| 12/05/2022 | Dänemark | Russland | 1.1 | Aussetzung der Visumbefreiung für Inhaber von Diplomatenpässen | 08/04/2022 |

Mitteilung am

von

für

in Abschnitt Nr.

Änderung

anwendbar ab

10/01/2022

Ungarn

Belize

1.1

Inhaber von Diplomaten-, Dienst- und Amtspässen

12/12/2021

12/05/2022

Spanien

Irland

2.2.4

Flüchtlinge

Korrektur eines Irrtums

09/05/2022

Spanien

Kuwait

1.1

Inhaber von Sonderpässen

18/04/2022

25/04/2022

Spanien

Katar

1.1

Inhaber von Diplomaten- und Sonderpässen

25/04/2022

12/05/2022

Dänemark

Russland

1.1

Aussetzung der Visumbefreiung für Inhaber von Diplomatenpässen

08/04/2022

1.   Ausnahmen von der Visumpflicht gemäß Artikel 6 Absatz 1

1.1.   Befreiung der Inhaber von Diplomaten-, Dienst-/Amts- oder Sonderpässen von der Visumpflicht

1.1.1.   Staaten

| ja = von der Visumpflicht befreit | |
| --- | --- |
| Länder | Art des Passes | BNL (1) | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AFGHANISTAN | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFGHANISTAN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFGHANISTAN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALGERIEN | Diplomatenpass | | | | | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | | | | ja | ja | | ja | ja | ja | | ja | ja | | | | ja(14) |
| ALGERIEN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | ja | ja | ja | | ja | | | | | ja | | ja | ja | | | ja | | | | | ja(14) |
| ALGERIEN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ANGOLA | Diplomatenpass | | | | | | | | ja(13) | ja | | ja | | | | ja | ja | | | ja | | | | | | | | ja(14) |
| ANGOLA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | ja | | ja | | | | ja | | | | ja | | | | | | | | ja(14) |
| ANGOLA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ARMENIEN | Diplomatenpass | ja(2) | ja(2) | ja(2) | | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | | ja | ja |
| ARMENIEN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | ja | | ja | ja | | ja | | | | | ja | | | | | | | |
| ARMENIEN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ASERBAID-SCHAN | Diplomatenpass | ja(2) | ja(2) | ja(2) | | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | | ja | ja(8) |
| ASERBAID-SCHAN | Dienst-/Amtspass | | ja | | | | | | | | ja | ja | | ja | ja | ja | | ja | | ja | ja | ja | ja | | | | | ja (7)(8) |
| ASERBAID-SCHAN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BAHRAIN | Diplomatenpass | | | | | | | | | ja | | ja | | | | ja | ja | | | | | | | | | | | |
| BAHRAIN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | |
| BAHRAIN | Sonderpass | | | | | | | | | ja | | ja | | | | ja | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADESCH | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADESCH | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADESCH | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BELARUS (2) | Diplomatenpass | ja(7) | ja(7) | ja(7) | | ja(7) | ja(7) | ja(7) | ja(7) | ja(7) | ja(7) | ja(7) | ja(7) | ja(7) | ja(7) | ja(7) | ja(7) | ja(7) | ja(7) | ja(7) | ja(7) | ja(7) | ja(7) | ja(7) | ja(7) | | | |
| BELARUS | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | ja | | ja | | | | | |
| BELARUS | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BELIZE | Diplomatenpass | | | | | | ja | | | ja | | | | | | ja | ja | ja | | | | | | | | | | |
| BELIZE | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | |
| BELIZE | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BENIN | Diplomatenpass | | | | | | | | | ja | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | | | ja (15) |
| BENIN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | | | ja (15) |
| BENIN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BHUTAN | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja(14) |
| BHUTAN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja(14) |
| BHUTAN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BOLIVIEN | Diplomatenpass | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | | | | | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja |
| BOLIVIEN | Dienst-/Amtspass | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | | | | | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja |
| BOLIVIEN | Sonderpass | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | ja |
| BOTSUANA | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | ja |
| BOTSUANA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | ja |
| BOTSUANA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja |
| BURKINA FASO | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURKINA FASO | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURKINA FASO | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KAMBODSCHA | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | ja | ja | | | | ja | | ja | | | | | |
| KAMBODSCHA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | ja | | ja | | | | | |
| KAMBODSCHA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | |
| KAMERUN | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | ja (16) | | | | | | | | | | | | | | | | ja(15) |
| KAMERUN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | ja (16) | | | | | | | | | | | | | | | | ja(15) |
| KAMERUN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CABO VERDE | Diplomatenpass | ja(2) | ja(2) | ja(2) | | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | | | |
| CABO VERDE | Dienst-/Amtspass | ja(2) | ja(2) | ja(2) | | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | | | |
| CABO VERDE | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZENTRALAFRI-KANISCHE REPUBLIK | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | |
| ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | |
| ZENTRALAFRI-KANISCHE REPUBLIK | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TSCHAD | Diplomatenpass | ja | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TSCHAD | Dienst-/Amtspass | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TSCHAD | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CHINA (VR) | Diplomatenpass | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja(2) | ja | ja(14) |
| CHINA (VR) | Dienst-/Amtspass | | ja(3) | | | | | | | | ja | | ja | | ja | ja | ja | | ja | | ja | ja | ja | | | | | |
| CHINA (VR) | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | |
| KOMOREN | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOMOREN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOMOREN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGO | Diplomatenpass | | | | | | | | | ja(5) | | | | | | | | | | ja | ja | | | | | | | |
| KONGO | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | |
| KONGO | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGO (DEM. REPUBLIK) | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGO (DEM. REPUBLIK) | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGO (DEM. REPUBLIK) | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CÔTE D’IVOIRE | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | |
| CÔTE D’IVOIRE | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | |
| CÔTE D’IVOIRE | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KUBA | Diplomatenpass | | | | | | | | | | ja | | ja | | | ja | ja | | | | ja | ja | ja | | | | | ja(14) |
| KUBA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | ja | | ja | | | ja | | | | | ja | ja | | | | | | ja(14) |
| KUBA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | ja(14) |
| DSCHIBUTI | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DSCHIBUTI | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DSCHIBUTI | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINIKANI-SCHE REPUBLIK | Diplomatenpass | | | | | | | | ja | ja | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | ja(14) |
| DOMINIKANI-SCHE REPUBLIK | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | ja | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | ja(14) |
| DOMINIKANI-SCHE REPUBLIK | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja(14) |
| ECUADOR | Diplomatenpass | ja | | ja | | ja | | | ja | ja | ja | ja | | | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | | | | | ja(14) |
| ECUADOR | Dienst-/Amtspass | ja | | | | ja | | | ja | ja | ja | ja | | | | ja | | ja | ja | ja | ja | | | | | | | ja(14) |
| ECUADOR | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | ja | | ja | ja | | ja | | | | | | | ja(14) |
| ÄGYPTEN | Diplomatenpass | | | ja | ja | | | ja | ja | | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | | | | | |
| ÄGYPTEN | Dienst-/Amtspass | | | ja | ja | | | ja | ja | | ja | ja | ja | | | | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | | | | | |
| ÄGYPTEN | Sonderpass | | | ja | | | | ja | ja | | ja | ja | ja | | | | ja | ja | | ja | | ja | ja | | | | | |
| ÄQUATORIAL-GUINEA | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ÄQUATORIAL-GUINEA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ÄQUATORIAL-GUINEA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREA | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ESWATINI | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | ja | | | | ja | ja | | | | | | | | | | | |
| ESWATINI | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ESWATINI | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ÄTHIOPIEN | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ÄTHIOPIEN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ÄTHIOPIEN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIDSCHI | Diplomatenpass | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIDSCHI | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIDSCHI | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABUN | Diplomatenpass | | | | | ja(7) | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABUN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABUN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAMBIA | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | |
| GAMBIA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAMBIA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GHANA | Diplomatenpass | | | | | ja | | | | | | | | | | ja für einen Aufenthalt, der 30 Tage nicht überschreitet | ja | | | | ja | | | | | | | |
| GHANA | Dienst-/Amtspass | | | | | ja | | | | | | | | | | ja für einen Aufenthalt, der 30 Tage nicht überschreitet | ja | | | | ja | | | | | | | |
| GHANA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | ja | | | | | | | |
| GUINEA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | |
| GUINEA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA-BISSAU | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA-BISSAU | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA-BISSAU | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUYANA | Diplomatenpass | | | | | | | | ja | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | ja(14) |
| GUYANA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | ja(14) |
| GUYANA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITI | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITI | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITI | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INDIEN | Diplomatenpass | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | ja(14) |
| INDIEN | Dienst-/Amtspass | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | | | ja | | | | | | | | | | ja | | |
| INDIEN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INDONESIEN | Diplomatenpass | ja | ja | ja | | | | ja | | ja | ja | ja | | | ja(3) | ja | ja | ja(3) | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | | ja | ja |
| INDONESIEN | Dienst-/Amtspass | ja | ja | ja | | | | | | ja | ja | ja | | | ja(3) | ja | | ja(3) | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | | ja | ja |
| INDONESIEN | Sonderpass | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | |
| IRAN | Diplomatenpass | | ja | | | | | ja | | | ja | | | | | ja | ja | | ja(3) | ja | ja | | | | | | | ja(14) |
| IRAN | Dienst-/Amtspass | | ja(3) | | | | | | | | ja | | | | | | | | | ja | ja | | | | | | | |
| IRAN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | |
| IRAK | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IRAK | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IRAK | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JAMAIKA | Diplomatenpass | ja | | | | ja | | | | | | | | | | | ja | ja | | | | ja | | | | | | ja |
| JAMAIKA | Dienst-/Amtspass | ja | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | ja |
| JAMAIKA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JORDANIEN | Diplomatenpass | | ja | ja | | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | | | | ja | | ja | | | | | |
| JORDANIEN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | ja | | | | | |
| JORDANIEN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | |
| KASACHSTAN | Diplomatenpass | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | | ja | ja(14) |
| KASACHSTAN | Dienst-/Amtspass | | ja | | | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | |
| KASACHSTAN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KENIA | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | |
| KENIA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KENIA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NORDKOREA | Diplomatenpass | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NORDKOREA | Dienst-/Amtspass | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NORDKOREA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KUWAIT | Diplomatenpass | | ja | ja | | ja(7) | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | | Aussetzung | ja | | ja | ja | ja | | | | | | | ja(14) |
| KUWAIT | Dienst-/Amtspass | | | | | | | ja | | | | | | ja | | Aussetzung | | | | ja | ja | | | | | | | ja(14) |
| KUWAIT | Sonderpass | | ja | | | ja(7) | | ja | ja | ja | | ja | | ja | | Aussetzung | ja | | | | ja | | | | | | | ja(14) |
| KIRGISISTAN | Diplomatenpass | | | | | | ja | | | ja | | ja | | | ja | ja | ja | | ja | | ja | | ja | | | | | ja(14) |
| KIRGISISTAN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | |
| KIRGISISTAN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LAOS | Diplomatenpass | | | ja | | | | | | | | | | | | ja | | | ja | | | | ja | | | | | ja(14) |
| LAOS | Dienst-/Amtspass | | | ja | | | | | | | | | | | | ja | | | ja | | | | ja | | | | | ja(14) |
| LAOS | Sonderpass | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | |
| LIBANON | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | ja | | | ja | ja | | | | | | | | | | | ja |
| LIBANON | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBANON | Sonderpass | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | |
| LESOTHO | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | |
| LESOTHO | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LESOTHO | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBERIA | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBERIA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBERIA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBYEN | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | | |
| LIBYEN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | | |
| LIBYEN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALAWI | Diplomatenpass | ja | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALAWI | Dienst-/Amtspass | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALAWI | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALEDIVEN | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | ja | ja | | | | ja | | | | | | |
| MALEDIVEN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | |
| MALEDIVEN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALI | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | |
| MALI | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALI | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURETANIEN | Diplomatenpass | | | | | | | | ja | | | ja | | | | | ja | | | | ja | | | | | | | |
| MAURETANIEN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | ja | | | | | | | |
| MAURETANIEN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MONGOLEI | Diplomatenpass | | ja | ja | | ja(7) | ja(7) | ja | | ja | | ja | | ja | ja | ja | ja | | ja | | ja | ja | ja | | | | | ja(14) |
| MONGOLEI | Dienst-/Amtspass | | ja(3) | | | | | ja | | | | | | ja | ja | ja | ja | | ja | | ja | ja | ja | | | | | ja(14) |
| MONGOLEI | Sonderpass | | | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | |
| MAROKKO | Diplomatenpass | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja(14) |
| MAROKKO | Dienst-/Amtspass | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | | | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | | | ja | ja(14) |
| MAROKKO | Sonderpass | ja(4) | | ja | | | | | | | ja | | | | | ja | | | ja | | | | ja | | | | ja | ja(14) |
| MOSAMBIK | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | ja | | | | | | | | |
| MOSAMBIK | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | |
| MOSAMBIK | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MYANMAR | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MYANMAR | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MYANMAR | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAMIBIA | Diplomatenpass | | | | | ja | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | ja(14) |
| NAMIBIA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja(14) |
| NAMIBIA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja(14) |
| NAURU | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAURU | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAURU | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NEPAL | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | |
| NEPAL | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NEPAL | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGER | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGER | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGER | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGERIA | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | |
| NIGERIA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGERIA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| OMAN | Diplomatenpass | | | | | ja(7) | | ja | | ja | ja | ja | | | ja | ja | ja | | | ja | ja | | | | | | | ja(14) |
| OMAN | Dienst-/Amtspass | | | | | ja(7) | | ja | | ja | ja | ja | | | ja | ja | | | | ja | ja | | | | | | | ja(14) |
| OMAN | Sonderpass | | | | | ja(7) | | ja | | ja | | ja | | | ja | ja | | | | ja | ja | | | | | | | ja(14) |
| PAKISTAN | Diplomatenpass | ja | | ja | ja | ja | | (6) | | | | | ja | | | | ja | ja | | | ja | | ja | ja | | ja | ja | |
| PAKISTAN | Dienst-/Amtspass | | | ja | ja | | | | | | | | ja | | | | ja | ja | | | ja(3) | | ja | ja | | ja | ja | |
| PAKISTAN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPUA-NEUGUINEA | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPUA-NEUGUINEA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPUA-NEUGUINEA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PHILIPPINEN | Diplomatenpass | | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | | ja(12) | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja(14) |
| PHILIPPINEN | Dienst-/Amtspass | | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | | ja(12) | ja | | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja(14) |
| PHILIPPINEN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | |
| KATAR | Diplomatenpass | | ja | | | ja(7) | | ja | ja | | ja | ja | | | | ja | ja | | ja | ja | ja | | | | | | | ja(14) |
| KATAR | Dienst-/Amtspass | | | | | ja(7) | | ja | | | ja | ja | | | | | | | | | ja | | | | | | | ja(14) |
| KATAR | Sonderpass | | ja | | | ja(7) | | ja | ja | | | ja | | | | ja | | | ja | ja | ja | | | | | | | ja(14) |
| RUSSLAND | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja(10) | ja (11) (14) |
| RUSSLAND | Dienst-/Amtspass | | ja | | | | | | | | ja | | ja | | | ja | | | | | | | | | | | | |
| RUSSLAND | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUANDA | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUANDA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUANDA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | ja | | | | | | | |
| SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | ja | | | | | | | |
| SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SAUDI-ARABIEN | Diplomatenpass | | | | | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | |
| SAUDI-ARABIEN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SAUDI-ARABIEN | Sonderpass | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SENEGAL | Diplomatenpass | ja | | | | | | | ja | ja | | ja | | | | | ja | | | ja | ja | | | | | | | |
| SENEGAL | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | |
| SENEGAL | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SIERRA LEONE | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | ja | | | | | | | |
| SIERRA LEONE | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | |
| SIERRA LEONE | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMALIA | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMALIA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMALIA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SÜDAFRIKA | Diplomatenpass | ja | ja | ja | | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | | | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | | | ja | ja | ja(14) |
| SÜDAFRIKA | Dienst-/Amtspass | ja | ja | ja | | | | ja | | ja | ja | ja | | | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | | | ja | ja | ja(14) |
| SÜDAFRIKA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SÜDSUDAN | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SÜDSUDAN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SÜDSUDAN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SRI LANKA | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | |
| SRI LANKA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SRI LANKA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDAN | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | |
| SUDAN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDAN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAM | Diplomatenpass | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAM | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAM | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SYRIEN | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | ja | | | | ja | | | | | | | | | | | |
| SYRIEN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | |
| SYRIEN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TADSCHIKISTAN | Diplomatenpass | | | | | | ja | | | | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | |
| TADSCHIKISTAN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | |
| TADSCHIKISTAN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TANSANIA | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | |
| TANSANIA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | |
| TANSANIA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| THAILAND | Diplomatenpass | ja | | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | | | | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja(14) |
| THAILAND | Dienst-/Amtspass | ja | | ja | ja | ja | ja | | | | ja | ja | | | | ja | | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja(14) |
| THAILAND | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja(14) |
| TOGO | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TOGO | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TOGO | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TUNESIEN | Diplomatenpass | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja(14) |
| TUNESIEN | Dienst-/Amtspass | ja | ja | | | | | ja | ja | ja | ja | ja | | | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | | | | |
| TUNESIEN | Sonderpass | ja | ja | ja | | | | | ja | ja | | | | | | ja | ja | | | | | | ja | | | | | ja(14) |
| TÜRKEI | Diplomatenpass | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja(14) |
| TÜRKEI | Dienst-/Amtspass | ja | ja(3) | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja(14) |
| TÜRKEI | Sonderpass | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja(14) |
| TURKMENISTAN | Diplomatenpass | | ja | | | | ja | | | | | | | | | ja | ja | | | | ja | | ja | | | | | |
| TURKMENISTAN | Dienst-/Amtspass | | ja | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | ja | | ja | | | | | |
| TURKMENISTAN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| USBEKISTAN | Diplomatenpass | | | | | | ja | | | | | | | ja | | ja | ja | | ja | | ja | | ja | | | | | |
| USBEKISTAN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | |
| USBEKISTAN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| VIETNAM | Diplomatenpass | | ja | ja | | (6) | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | | ja | ja | ja | | ja | | ja | ja | ja | | | | | ja(14) |
| VIETNAM | Dienst-/Amtspass | | ja | | | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | ja | ja | | | | | | |
| VIETNAM | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JEMEN | Diplomatenpass | | | (6) | | | | | | | | | | | | ja | ja | | | | | | (6) | | | | | |
| JEMEN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (6) | | | | | |
| JEMEN | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (6) | | | | | |
| SAMBIA | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | ja | | | | | | | |
| SAMBIA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | |
| SAMBIA | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SIMBABWE | Diplomatenpass | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SIMBABWE | Dienst-/Amtspass | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SIMBABWE | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

ja = von der Visumpflicht befreit

Länder

Art des Passes

BNL (1)

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AFGHANISTAN

Diplomatenpass

AFGHANISTAN

Dienst-/Amtspass

AFGHANISTAN

Sonderpass

ALGERIEN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

ALGERIEN

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

ALGERIEN

Sonderpass

ANGOLA

Diplomatenpass

ja(13)

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

ANGOLA

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja(14)

ANGOLA

Sonderpass

ARMENIEN

Diplomatenpass

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja

ja

ARMENIEN

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja

ARMENIEN

Sonderpass

ASERBAID-SCHAN

Diplomatenpass

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja

ja(8)

ASERBAID-SCHAN

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)(8)

ASERBAID-SCHAN

Sonderpass

BAHRAIN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

BAHRAIN

Dienst-/Amtspass

ja

BAHRAIN

Sonderpass

ja

ja

ja

BANGLADESCH

Diplomatenpass

BANGLADESCH

Dienst-/Amtspass

BANGLADESCH

Sonderpass

BELARUS (2)

Diplomatenpass

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

ja(7)

BELARUS

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

BELARUS

Sonderpass

BELIZE

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

BELIZE

Dienst-/Amtspass

ja

BELIZE

Sonderpass

BENIN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja (15)

BENIN

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja (15)

BENIN

Sonderpass

BHUTAN

Diplomatenpass

ja(14)

BHUTAN

Dienst-/Amtspass

ja(14)

BHUTAN

Sonderpass

BOLIVIEN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

BOLIVIEN

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

BOLIVIEN

Sonderpass

ja

ja

ja

BOTSUANA

Diplomatenpass

ja

ja

BOTSUANA

Dienst-/Amtspass

ja

ja

BOTSUANA

Sonderpass

ja

BURKINA FASO

Diplomatenpass

ja

BURKINA FASO

Dienst-/Amtspass

ja

BURKINA FASO

Sonderpass

BURUNDI

Diplomatenpass

BURUNDI

Dienst-/Amtspass

BURUNDI

Sonderpass

KAMBODSCHA

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

KAMBODSCHA

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

KAMBODSCHA

Sonderpass

ja

KAMERUN

Diplomatenpass

ja (16)

ja(15)

KAMERUN

Dienst-/Amtspass

ja (16)

ja(15)

KAMERUN

Sonderpass

CABO VERDE

Diplomatenpass

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

CABO VERDE

Dienst-/Amtspass

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

CABO VERDE

Sonderpass

ZENTRALAFRI-KANISCHE REPUBLIK

Diplomatenpass

ja

ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK

Dienst-/Amtspass

ja

ZENTRALAFRI-KANISCHE REPUBLIK

Sonderpass

TSCHAD

Diplomatenpass

ja

ja

TSCHAD

Dienst-/Amtspass

ja

TSCHAD

Sonderpass

CHINA (VR)

Diplomatenpass

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja(2)

ja

ja(14)

CHINA (VR)

Dienst-/Amtspass

ja(3)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

CHINA (VR)

Sonderpass

ja

KOMOREN

Diplomatenpass

KOMOREN

Dienst-/Amtspass

KOMOREN

Sonderpass

KONGO

Diplomatenpass

ja(5)

ja

ja

KONGO

Dienst-/Amtspass

ja

KONGO

Sonderpass

KONGO (DEM. REPUBLIK)

Diplomatenpass

KONGO (DEM. REPUBLIK)

Dienst-/Amtspass

KONGO (DEM. REPUBLIK)

Sonderpass

CÔTE D’IVOIRE

Diplomatenpass

ja

CÔTE D’IVOIRE

Dienst-/Amtspass

ja

CÔTE D’IVOIRE

Sonderpass

KUBA

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

KUBA

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

KUBA

Sonderpass

ja

ja(14)

DSCHIBUTI

Diplomatenpass

DSCHIBUTI

Dienst-/Amtspass

DSCHIBUTI

Sonderpass

DOMINIKANI-SCHE REPUBLIK

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja(14)

DOMINIKANI-SCHE REPUBLIK

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja(14)

DOMINIKANI-SCHE REPUBLIK

Sonderpass

ja(14)

ECUADOR

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

ECUADOR

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

ECUADOR

Sonderpass

ja

ja

ja

ja

ja(14)

ÄGYPTEN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ÄGYPTEN

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ÄGYPTEN

Sonderpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ÄQUATORIAL-GUINEA

Diplomatenpass

ÄQUATORIAL-GUINEA

Dienst-/Amtspass

ÄQUATORIAL-GUINEA

Sonderpass

ERITREA

Diplomatenpass

ERITREA

Dienst-/Amtspass

ERITREA

Sonderpass

ESWATINI

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ESWATINI

Dienst-/Amtspass

ja

ESWATINI

Sonderpass

ÄTHIOPIEN

Diplomatenpass

ÄTHIOPIEN

Dienst-/Amtspass

ÄTHIOPIEN

Sonderpass

FIDSCHI

Diplomatenpass

ja

FIDSCHI

Dienst-/Amtspass

FIDSCHI

Sonderpass

GABUN

Diplomatenpass

ja(7)

ja

GABUN

Dienst-/Amtspass

ja

GABUN

Sonderpass

GAMBIA

Diplomatenpass

ja

ja

GAMBIA

Dienst-/Amtspass

ja

GAMBIA

Sonderpass

GHANA

Diplomatenpass

ja

ja für einen Aufenthalt, der 30 Tage nicht überschreitet

ja

ja

GHANA

Dienst-/Amtspass

ja

ja für einen Aufenthalt, der 30 Tage nicht überschreitet

ja

ja

GHANA

Sonderpass

GUINEA

Diplomatenpass

ja

ja

GUINEA

Dienst-/Amtspass

ja

GUINEA

Sonderpass

GUINEA-BISSAU

Diplomatenpass

GUINEA-BISSAU

Dienst-/Amtspass

GUINEA-BISSAU

Sonderpass

GUYANA

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja(14)

GUYANA

Dienst-/Amtspass

ja

ja(14)

GUYANA

Sonderpass

HAITI

Diplomatenpass

HAITI

Dienst-/Amtspass

HAITI

Sonderpass

INDIEN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

INDIEN

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

INDIEN

Sonderpass

INDONESIEN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(3)

ja

ja

ja(3)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

INDONESIEN

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(3)

ja

ja(3)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

INDONESIEN

Sonderpass

ja

ja

IRAN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja(3)

ja

ja

ja(14)

IRAN

Dienst-/Amtspass

ja(3)

ja

ja

ja

IRAN

Sonderpass

ja

IRAK

Diplomatenpass

IRAK

Dienst-/Amtspass

IRAK

Sonderpass

JAMAIKA

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

JAMAIKA

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

JAMAIKA

Sonderpass

JORDANIEN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

JORDANIEN

Dienst-/Amtspass

ja

ja

JORDANIEN

Sonderpass

ja

KASACHSTAN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

KASACHSTAN

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

KASACHSTAN

Sonderpass

KENIA

Diplomatenpass

ja

KENIA

Dienst-/Amtspass

KENIA

Sonderpass

NORDKOREA

Diplomatenpass

ja

NORDKOREA

Dienst-/Amtspass

ja

NORDKOREA

Sonderpass

KUWAIT

Diplomatenpass

ja

ja

ja(7)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Aussetzung

ja

ja

ja

ja

ja(14)

KUWAIT

Dienst-/Amtspass

ja

ja

Aussetzung

ja

ja

ja(14)

KUWAIT

Sonderpass

ja

ja(7)

ja

ja

ja

ja

ja

Aussetzung

ja

ja

ja(14)

KIRGISISTAN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

KIRGISISTAN

Dienst-/Amtspass

ja

ja

KIRGISISTAN

Sonderpass

LAOS

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja(14)

LAOS

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja(14)

LAOS

Sonderpass

ja

ja

LIBANON

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

LIBANON

Dienst-/Amtspass

ja

LIBANON

Sonderpass

ja

LESOTHO

Diplomatenpass

ja

ja

LESOTHO

Dienst-/Amtspass

ja

LESOTHO

Sonderpass

LIBERIA

Diplomatenpass

LIBERIA

Dienst-/Amtspass

LIBERIA

Sonderpass

LIBYEN

Diplomatenpass

(6)

(6)

(6)

LIBYEN

Dienst-/Amtspass

(6)

(6)

(6)

LIBYEN

Sonderpass

MALAWI

Diplomatenpass

ja

ja

MALAWI

Dienst-/Amtspass

ja

MALAWI

Sonderpass

MALEDIVEN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

MALEDIVEN

Dienst-/Amtspass

ja

MALEDIVEN

Sonderpass

MALI

Diplomatenpass

ja

MALI

Dienst-/Amtspass

MALI

Sonderpass

MAURETANIEN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

MAURETANIEN

Dienst-/Amtspass

ja

ja

MAURETANIEN

Sonderpass

MONGOLEI

Diplomatenpass

ja

ja

ja(7)

ja(7)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

MONGOLEI

Dienst-/Amtspass

ja(3)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

MONGOLEI

Sonderpass

ja

ja

MAROKKO

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

MAROKKO

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

MAROKKO

Sonderpass

ja(4)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

MOSAMBIK

Diplomatenpass

ja

ja

MOSAMBIK

Dienst-/Amtspass

ja

MOSAMBIK

Sonderpass

MYANMAR

Diplomatenpass

MYANMAR

Dienst-/Amtspass

MYANMAR

Sonderpass

NAMIBIA

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja(14)

NAMIBIA

Dienst-/Amtspass

ja(14)

NAMIBIA

Sonderpass

ja(14)

NAURU

Diplomatenpass

NAURU

Dienst-/Amtspass

NAURU

Sonderpass

NEPAL

Diplomatenpass

ja

NEPAL

Dienst-/Amtspass

NEPAL

Sonderpass

NIGER

Diplomatenpass

ja

NIGER

Dienst-/Amtspass

ja

NIGER

Sonderpass

NIGERIA

Diplomatenpass

ja

NIGERIA

Dienst-/Amtspass

NIGERIA

Sonderpass

OMAN

Diplomatenpass

ja(7)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

OMAN

Dienst-/Amtspass

ja(7)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

OMAN

Sonderpass

ja(7)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

PAKISTAN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

(6)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

PAKISTAN

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja

ja(3)

ja

ja

ja

ja

PAKISTAN

Sonderpass

PAPUA-NEUGUINEA

Diplomatenpass

PAPUA-NEUGUINEA

Dienst-/Amtspass

PAPUA-NEUGUINEA

Sonderpass

PHILIPPINEN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(12)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

PHILIPPINEN

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(12)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

PHILIPPINEN

Sonderpass

ja

KATAR

Diplomatenpass

ja

ja(7)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

KATAR

Dienst-/Amtspass

ja(7)

ja

ja

ja

ja

ja(14)

KATAR

Sonderpass

ja

ja(7)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

RUSSLAND

Diplomatenpass

ja(10)

ja (11) (14)

RUSSLAND

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

RUSSLAND

Sonderpass

RUANDA

Diplomatenpass

RUANDA

Dienst-/Amtspass

RUANDA

Sonderpass

SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE

Diplomatenpass

ja

ja

SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE

Dienst-/Amtspass

ja

ja

SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE

Sonderpass

SAUDI-ARABIEN

Diplomatenpass

ja

ja

SAUDI-ARABIEN

Dienst-/Amtspass

SAUDI-ARABIEN

Sonderpass

ja

SENEGAL

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

SENEGAL

Dienst-/Amtspass

ja

SENEGAL

Sonderpass

SIERRA LEONE

Diplomatenpass

ja

ja

SIERRA LEONE

Dienst-/Amtspass

ja

SIERRA LEONE

Sonderpass

SOMALIA

Diplomatenpass

SOMALIA

Dienst-/Amtspass

SOMALIA

Sonderpass

SÜDAFRIKA

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

SÜDAFRIKA

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

SÜDAFRIKA

Sonderpass

SÜDSUDAN

Diplomatenpass

SÜDSUDAN

Dienst-/Amtspass

SÜDSUDAN

Sonderpass

SRI LANKA

Diplomatenpass

ja

SRI LANKA

Dienst-/Amtspass

SRI LANKA

Sonderpass

SUDAN

Diplomatenpass

ja

SUDAN

Dienst-/Amtspass

SUDAN

Sonderpass

SURINAM

Diplomatenpass

ja

SURINAM

Dienst-/Amtspass

SURINAM

Sonderpass

SYRIEN

Diplomatenpass

ja

ja

SYRIEN

Dienst-/Amtspass

ja

SYRIEN

Sonderpass

TADSCHIKISTAN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

TADSCHIKISTAN

Dienst-/Amtspass

ja

ja

TADSCHIKISTAN

Sonderpass

TANSANIA

Diplomatenpass

ja

TANSANIA

Dienst-/Amtspass

ja

TANSANIA

Sonderpass

THAILAND

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

THAILAND

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

THAILAND

Sonderpass

ja(14)

TOGO

Diplomatenpass

ja

TOGO

Dienst-/Amtspass

ja

TOGO

Sonderpass

TUNESIEN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

TUNESIEN

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

TUNESIEN

Sonderpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

TÜRKEI

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

TÜRKEI

Dienst-/Amtspass

ja

ja(3)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

TÜRKEI

Sonderpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

TURKMENISTAN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

TURKMENISTAN

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

TURKMENISTAN

Sonderpass

UGANDA

Diplomatenpass

ja

ja

UGANDA

Dienst-/Amtspass

ja

UGANDA

Sonderpass

USBEKISTAN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

USBEKISTAN

Dienst-/Amtspass

ja

USBEKISTAN

Sonderpass

VIETNAM

Diplomatenpass

ja

ja

(6)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(14)

VIETNAM

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja

VIETNAM

Sonderpass

JEMEN

Diplomatenpass

(6)

ja

ja

(6)

JEMEN

Dienst-/Amtspass

(6)

JEMEN

Sonderpass

(6)

SAMBIA

Diplomatenpass

ja

ja

SAMBIA

Dienst-/Amtspass

ja

SAMBIA

Sonderpass

SIMBABWE

Diplomatenpass

ja

SIMBABWE

Dienst-/Amtspass

ja

SIMBABWE

Sonderpass

1.1.2.   Gebietskörperschaften, die von mindestens einem Mitgliedstaat nicht als Staat anerkannt werden, und andere Sonderfälle

| ja = von der Visumpflicht befreit | |
| --- | --- |
| Geb.körpersch. | Art des Passes | BNL (1) | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| PALÄSTINENSI-SCHE BEHÖRDE | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | | | ja | | | | | | | |
| PALÄSTINENSI-SCHE BEHÖRDE | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PALÄSTINENSI-SCHE BEHÖRDE | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVO | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVO | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVO | Sonderpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HEILIGER STUHL | Diplomatenpass | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | | | ja |
| HEILIGER STUHL | Dienst-/Amtspass | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | | | ja |
| SOUVERÄNER MALTESER-ORDEN | Diplomatenpass | | | ja | | | | | ja | | | ja | | | | | ja | ja | ja | | | ja | | | | | | |
| SOUVERÄNER MALTESER-ORDEN | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | ja | | | ja | | | | | ja | | ja | | | ja | | | | | | |
| Anmerkungen (1.1.1 und 1.1.2)







  (1) | Benelux: Gemäß dem Übereinkommen vom 11. April 1960, insbesondere Artikel 3, haben die Benelux-Staaten ihre Visumpolitik in Bezug auf kurzfristige Aufenthalte von Drittstaatsangehörigen aufeinander abgestimmt. |

ja = von der Visumpflicht befreit

Geb.körpersch.

Art des Passes

BNL (1)

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

PALÄSTINENSI-SCHE BEHÖRDE

Diplomatenpass

ja

ja

PALÄSTINENSI-SCHE BEHÖRDE

Dienst-/Amtspass

PALÄSTINENSI-SCHE BEHÖRDE

Sonderpass

KOSOVO

Diplomatenpass

KOSOVO

Dienst-/Amtspass

ja

KOSOVO

Sonderpass

HEILIGER STUHL

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

HEILIGER STUHL

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

SOUVERÄNER MALTESER-ORDEN

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

SOUVERÄNER MALTESER-ORDEN

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

ja

Anmerkungen (1.1.1 und 1.1.2)

(1)

Benelux: Gemäß dem Übereinkommen vom 11. April 1960, insbesondere Artikel 3, haben die Benelux-Staaten ihre Visumpolitik in Bezug auf kurzfristige Aufenthalte von Drittstaatsangehörigen aufeinander abgestimmt.

| (2) | Im Einklang mit den Abkommen zwischen der Europäischen Union und den nachstehenden Ländern: Russland (ABl. L 129 vom 17.5.2007, S. 27); Armenien (ABl. L 289 vom 31.10.2013, S. 2); Aserbaidschan (ABl. L 128 vom 30.4.2014, S. 49); Republik Cabo Verde (ABl. L 282 vom 24.10.2013, S. 3). Volksrepublik China (ABl. L 318 vom 24.11.2016, S. 1) Belarus (ABl. L 180 vom 9.6.2020, S. 3) |
| --- | --- |

(2)

Im Einklang mit den Abkommen zwischen der Europäischen Union und den nachstehenden Ländern: Russland (ABl. L 129 vom 17.5.2007, S. 27); Armenien (ABl. L 289 vom 31.10.2013, S. 2); Aserbaidschan (ABl. L 128 vom 30.4.2014, S. 49); Republik Cabo Verde (ABl. L 282 vom 24.10.2013, S. 3). Volksrepublik China (ABl. L 318 vom 24.11.2016, S. 1) Belarus (ABl. L 180 vom 9.6.2020, S. 3)

| (3) | Aufenthalt von bis zu 30 Tagen. |
| --- | --- |

(3)

Aufenthalt von bis zu 30 Tagen.

| (4) | Die Befreiung der Inhaber von Sonderpässen wird nur von Belgien und Luxemburg angewandt. |
| --- | --- |

(4)

Die Befreiung der Inhaber von Sonderpässen wird nur von Belgien und Luxemburg angewandt.

| (5) | Die Befreiung von der Visumpflicht für Inhaber von Diplomatenpässen aus dem Kongo gilt nur für gesicherte Reisedokumente. |
| --- | --- |

(5)

Die Befreiung von der Visumpflicht für Inhaber von Diplomatenpässen aus dem Kongo gilt nur für gesicherte Reisedokumente.

| (6) | Die Befreiung von der Visumpflicht ist derzeit ausgesetzt. |
| --- | --- |

(6)

Die Befreiung von der Visumpflicht ist derzeit ausgesetzt.

| (7) | Nur für biometrische Pässe. |
| --- | --- |

(7)

Nur für biometrische Pässe.

| (8) | Im Einklang mit dem bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der Republik Aserbaidschan über Erleichterungen bei der Erteilung von Visa. Das Abkommen trat am 1. April 2017 in Kraft. |
| --- | --- |

(8)

Im Einklang mit dem bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der Republik Aserbaidschan über Erleichterungen bei der Erteilung von Visa. Das Abkommen trat am 1. April 2017 in Kraft.

| (9) | Im Einklang mit dem bilateralen Abkommen zwischen Dänemark und der Russischen Föderation über Erleichterungen bei der Erteilung von Visa. Das Abkommen trat am 1. Oktober 2009 in Kraft. |
| --- | --- |

(9)

Im Einklang mit dem bilateralen Abkommen zwischen Dänemark und der Russischen Föderation über Erleichterungen bei der Erteilung von Visa. Das Abkommen trat am 1. Oktober 2009 in Kraft.

| (10) | Im Einklang mit dem bilateralen Abkommen zwischen Norwegen und der Russischen Föderation über Erleichterungen bei der Erteilung von Visa. Das Abkommen trat am 1. Dezember 2008 in Kraft. |
| --- | --- |

(10)

Im Einklang mit dem bilateralen Abkommen zwischen Norwegen und der Russischen Föderation über Erleichterungen bei der Erteilung von Visa. Das Abkommen trat am 1. Dezember 2008 in Kraft.

| (11) | Im Einklang mit dem bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der Russischen Föderation über Erleichterungen bei der Erteilung von Visa. Das Abkommen trat am 1. Februar 2010 in Kraft. Im Einklang mit dem bilateralen Abkommen zwischen Liechtenstein und der Russischen Föderation über Erleichterungen bei der Erteilung von Visa. Das Abkommen trat am 1. April 2015 in Kraft. |
| --- | --- |

(11)

Im Einklang mit dem bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der Russischen Föderation über Erleichterungen bei der Erteilung von Visa. Das Abkommen trat am 1. Februar 2010 in Kraft. Im Einklang mit dem bilateralen Abkommen zwischen Liechtenstein und der Russischen Föderation über Erleichterungen bei der Erteilung von Visa. Das Abkommen trat am 1. April 2015 in Kraft.

| (12) | Aufenthalt von bis zu 21 Tagen. |
| --- | --- |

(12)

Aufenthalt von bis zu 21 Tagen.

| (13) | Für Inhaber von Diplomatenpässen für Aufenthalte von bis zu 90 Tagen pro Halbjahr. |
| --- | --- |

(13)

Für Inhaber von Diplomatenpässen für Aufenthalte von bis zu 90 Tagen pro Halbjahr.

| (15) | Für eine offizielle Mission. |
| --- | --- |

(15)

Für eine offizielle Mission.

| (16) | bis zu höchstens 90 Tage. |
| --- | --- |

(16)

bis zu höchstens 90 Tage.

1.2.   Befreiung von der Visumpflicht wegen anderer in Artikel 6 Absatz 1 genannter Kriterien

1.2.1.   Ziviles Flugpersonal

| Allgemeine Bedingungen: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Befreiung von der Visumpflicht für Mitglieder von Flugpersonal, die im Besitz eines Befähigungszeugnisses und Erlaubnisscheins im Sinne der Anhänge 1 bis 9 des Abkommens von Chicago über die internationale Zivilluftfahrt sind. | ja | ja (1)(2) | ja(3) | ja(4) | ja(5) | ja | ja | ja | ja | ja (1) | ja | | ja(1) (6) | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja(7) | ja(1) | ja(1) | ja(8) | ja(7) | ja | ja | ja (9) |
| Anmerkungen







  (1) | Anmerkung mehrerer MS:
  Die Visumpflicht wird für Mitglieder des Flugpersonals beibehalten, die Staatsangehörige von Ländern sind, die das Abkommen von Chicago nicht unterzeichnet haben. |

Allgemeine Bedingungen:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Befreiung von der Visumpflicht für Mitglieder von Flugpersonal, die im Besitz eines Befähigungszeugnisses und Erlaubnisscheins im Sinne der Anhänge 1 bis 9 des Abkommens von Chicago über die internationale Zivilluftfahrt sind.

ja

ja (1)(2)

ja(3)

ja(4)

ja(5)

ja

ja

ja

ja

ja (1)

ja

ja(1) (6)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(7)

ja(1)

ja(1)

ja(8)

ja(7)

ja

ja

ja (9)

Anmerkungen

(1)

Anmerkung mehrerer MS:

Die Visumpflicht wird für Mitglieder des Flugpersonals beibehalten, die Staatsangehörige von Ländern sind, die das Abkommen von Chicago nicht unterzeichnet haben.

| (2) | Anmerkung Bulgariens:
  Bulgarien befreit ziviles Flugpersonal auch unter anderen Umständen von der Visumpflicht (z. B. wenn nicht im Besitz eines Befähigungszeugnisses und Erlaubnisscheins im Sinne des Abkommens von Chicago): Die Mitglieder des Flugpersonals müssen eine allgemeine Erklärung vorlegen, mit der bestätigt wird, dass sie diesem Flugpersonal angehören. |
| --- | --- |

(2)

Anmerkung Bulgariens:

Bulgarien befreit ziviles Flugpersonal auch unter anderen Umständen von der Visumpflicht (z. B. wenn nicht im Besitz eines Befähigungszeugnisses und Erlaubnisscheins im Sinne des Abkommens von Chicago): Die Mitglieder des Flugpersonals müssen eine allgemeine Erklärung vorlegen, mit der bestätigt wird, dass sie diesem Flugpersonal angehören.

| (3) | Anmerkung der Tschechischen Republik: Zusätzliche Bedingungen:






  a) | Die Personen müssen in einem im Hoheitsgebiet von CZ gelegenen Zwischenlande- oder Zielflughafen an Bord und von Bord ihres Flugzeugs gehen; |
| --- | --- | --- |

(3)

Anmerkung der Tschechischen Republik: Zusätzliche Bedingungen:

a)

Die Personen müssen in einem im Hoheitsgebiet von CZ gelegenen Zwischenlande- oder Zielflughafen an Bord und von Bord ihres Flugzeugs gehen;

| b) | sie müssen sich in das Hoheitsgebiet der Gemeinde begeben, zu der der im Hoheitsgebiet von CZ gelegene Zwischenlande- oder Zielflughafen gehört; |
| --- | --- |

b)

sie müssen sich in das Hoheitsgebiet der Gemeinde begeben, zu der der im Hoheitsgebiet von CZ gelegene Zwischenlande- oder Zielflughafen gehört;

| c) | sie müssen sich mit einem beliebigen Beförderungsmittel zu einem im Hoheitsgebiet von CZ gelegenen Flughafen begeben, um an Bord eines von diesem Flughafen abfliegenden Flugzeugs zu gehen. |
| --- | --- |

c)

sie müssen sich mit einem beliebigen Beförderungsmittel zu einem im Hoheitsgebiet von CZ gelegenen Flughafen begeben, um an Bord eines von diesem Flughafen abfliegenden Flugzeugs zu gehen.

| (4) | Anmerkung Dänemarks:
  Zusätzliche Bedingung: Die Personen müssen nachweisen, dass sie dem Flugpersonal eines in Dänemark befindlichen Flugzeugs angehören. |
| --- | --- |

(4)

Anmerkung Dänemarks:

Zusätzliche Bedingung: Die Personen müssen nachweisen, dass sie dem Flugpersonal eines in Dänemark befindlichen Flugzeugs angehören.

| (5) | Anmerkung Deutschlands:






  (A) | Ziviles Flugpersonal, das im Besitz eines Personalausweises für Flugpersonal ist, ist in folgenden Fällen von der Visumpflicht befreit:






  1. | bei ausschließlichem Verbleiben auf dem Flughafen, auf dem das Flugzeug landet oder eine Zwischenlandung durchführt, |
| --- | --- | --- | --- |

(5)

Anmerkung Deutschlands:

(A)

Ziviles Flugpersonal, das im Besitz eines Personalausweises für Flugpersonal ist, ist in folgenden Fällen von der Visumpflicht befreit:

1.

bei ausschließlichem Verbleiben auf dem Flughafen, auf dem das Flugzeug landet oder eine Zwischenlandung durchführt,

| 2. | bei ausschließlichem Verbleiben im Gebiet einer Gemeinde in der Nähe des Flughafens oder |
| --- | --- |

2.

bei ausschließlichem Verbleiben im Gebiet einer Gemeinde in der Nähe des Flughafens oder

| 3. | bei einem Transfer zu einem anderen Flughafen. |
| --- | --- |

3.

bei einem Transfer zu einem anderen Flughafen.

| (B) | Ziviles Flugpersonal, das nicht im Besitz eines Personalausweises für Flugpersonal ist, kann für einen in Unterabschnitt A genannten Aufenthalt von der Visumpflicht befreit werden, sofern es die Reisepassbestimmungen erfüllt. Die zuständige Behörde ist die Behörde zur Überwachung des grenzüberschreitenden Verkehrs. Zur Bestätigung der Befreiung ist ein Passierschein auszustellen. |
| --- | --- |

(B)

Ziviles Flugpersonal, das nicht im Besitz eines Personalausweises für Flugpersonal ist, kann für einen in Unterabschnitt A genannten Aufenthalt von der Visumpflicht befreit werden, sofern es die Reisepassbestimmungen erfüllt. Die zuständige Behörde ist die Behörde zur Überwachung des grenzüberschreitenden Verkehrs. Zur Bestätigung der Befreiung ist ein Passierschein auszustellen.

| (6) | Anmerkung Lettlands:
  Zusätzliche Bedingung: Das Mitglied des Flugpersonals reist in Erfüllung seiner beruflichen Pflichten ein, um den nächsten Flug anzutreten und hält sich im Verwaltungsbezirk der dem Flughafen am nächsten gelegenen Stadt auf. |
| --- | --- |

(6)

Anmerkung Lettlands:

Zusätzliche Bedingung: Das Mitglied des Flugpersonals reist in Erfüllung seiner beruflichen Pflichten ein, um den nächsten Flug anzutreten und hält sich im Verwaltungsbezirk der dem Flughafen am nächsten gelegenen Stadt auf.

| (7) | Anmerkungen Rumäniens und Schwedens:
  Zusätzliche Bedingungen:






  — | die Personen verlassen die Flughafengebäude nicht, auch wenn es sich nur um eine Zwischenlandung handelt; |
| --- | --- | --- |

(7)

Anmerkungen Rumäniens und Schwedens:

Zusätzliche Bedingungen:

—

die Personen verlassen die Flughafengebäude nicht, auch wenn es sich nur um eine Zwischenlandung handelt;

| — | sie verlassen den Zielflughafen nicht; |
| --- | --- |

—

sie verlassen den Zielflughafen nicht;

| — | sie verlassen die dem Flughafen am nächsten gelegene Stadt nicht; |
| --- | --- |

—

sie verlassen die dem Flughafen am nächsten gelegene Stadt nicht;

| — | sie verlassen den Flughafen nicht, außer um sich auf einen anderen Flughafen zu begeben. |
| --- | --- |

—

sie verlassen den Flughafen nicht, außer um sich auf einen anderen Flughafen zu begeben.

| (8) | Anmerkung Finnlands:
  Zusätzliche Bedingungen: Die Mitglieder des Flugpersonals müssen das Land mit dem nächsten Linienflug auf eigene Verantwortung verlassen. |
| --- | --- |

(8)

Anmerkung Finnlands:

Zusätzliche Bedingungen: Die Mitglieder des Flugpersonals müssen das Land mit dem nächsten Linienflug auf eigene Verantwortung verlassen.

| (9) | Anmerkung der Schweiz: Inhaber einer Pilotenlizenz oder eines Besatzungsausweises gemäß Anhang 9 des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt vom 7. Dezember 1944 verfügen während der Ausübung ihrer offiziellen Pflichten über die Erlaubnis,






  a) | in einem im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats gelegenen Zwischenlande- oder Zielflughafen an Bord und von Bord ihres Flugzeugs zu gehen; |
| --- | --- | --- |

(9)

Anmerkung der Schweiz: Inhaber einer Pilotenlizenz oder eines Besatzungsausweises gemäß Anhang 9 des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt vom 7. Dezember 1944 verfügen während der Ausübung ihrer offiziellen Pflichten über die Erlaubnis,

a)

in einem im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats gelegenen Zwischenlande- oder Zielflughafen an Bord und von Bord ihres Flugzeugs zu gehen;

| b) | sich in das Hoheitsgebiet der Gemeinde zu begeben, zu der der im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats gelegene Zwischenlande- oder Zielflughafen gehört; |
| --- | --- |

b)

sich in das Hoheitsgebiet der Gemeinde zu begeben, zu der der im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats gelegene Zwischenlande- oder Zielflughafen gehört;

| c) | sich mit einem beliebigen Beförderungsmittel zu einem im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats gelegenen Flughafen zu begeben, um an Bord eines von diesem Flughafen abfliegenden Flugzeugs zu gehen. |
| --- | --- |

c)

sich mit einem beliebigen Beförderungsmittel zu einem im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats gelegenen Flughafen zu begeben, um an Bord eines von diesem Flughafen abfliegenden Flugzeugs zu gehen.

1.2.2.   Ziviles Schiffspersonal

| Allgemeine Bedingungen: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Befreiung von der Visumpflicht für Schiffspersonal in Ausübung der beruflichen Pflichten und beim Landgang, wenn es im Besitz eines Seemannsausweises ist, der gemäß den Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation Nr. 108 vom 13. Mai 1958 oder Nr. 185 vom 16. Juni 2003 oder dem Übereinkommen der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation zur Erleichterung des internationalen Seeverkehrs vom 9. April 1965 ausgestellt wurde. | (1) | ja(2) | | ja(3) | ja(4) | ja(5) | | ja(6) | ja | | | | ja(7) | ja | ja | ja | | ja | | ja(8) | (1) | | ja(8) | ja(8) | ja | ja(9) | |
| Anmerkungen







  (1) | Anmerkung Benelux:
  Die Visumpflicht entfällt für Schiffspersonal nur bei Landurlaub. |

Allgemeine Bedingungen:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Befreiung von der Visumpflicht für Schiffspersonal in Ausübung der beruflichen Pflichten und beim Landgang, wenn es im Besitz eines Seemannsausweises ist, der gemäß den Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation Nr. 108 vom 13. Mai 1958 oder Nr. 185 vom 16. Juni 2003 oder dem Übereinkommen der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation zur Erleichterung des internationalen Seeverkehrs vom 9. April 1965 ausgestellt wurde.

(1)

ja(2)

ja(3)

ja(4)

ja(5)

ja(6)

ja

ja(7)

ja

ja

ja

ja

ja(8)

(1)

ja(8)

ja(8)

ja

ja(9)

Anmerkungen

(1)

Anmerkung Benelux:

Die Visumpflicht entfällt für Schiffspersonal nur bei Landurlaub.

| (2) | Anmerkung Bulgariens: | Zusätzliche Bedingung: Die Mitglieder des Schiffspersonals müssen eine allgemeine Erklärung vorlegen, mit der bestätigt wird, dass sie diesem Schiffspersonal angehören. |
| --- | --- | --- |

(2)

Anmerkung Bulgariens:

Zusätzliche Bedingung: Die Mitglieder des Schiffspersonals müssen eine allgemeine Erklärung vorlegen, mit der bestätigt wird, dass sie diesem Schiffspersonal angehören.

| | Ausnahme: Die Visumpflicht wird für Schiffspersonal bei Landurlaub beibehalten. |
| --- | --- |

Ausnahme: Die Visumpflicht wird für Schiffspersonal bei Landurlaub beibehalten.

| (3) | Anmerkung Dänemarks:






  — | Für Inhaber von ILO-Ausweispapieren (visumfreie Durchreise): zur Anmusterung, Abmusterung oder erneuten Anmusterung vor Ausreise aus dem Schengen-Raum und bis zu fünf Tage. Die Befreiung von der Visumpflicht findet auf ausländische Staatsangehörige, die der vorherigen Konsultationspflicht zentraler Behörden anderer Mitgliedstaaten unterliegen, keine Anwendung. |
| --- | --- | --- |

(3)

Anmerkung Dänemarks:

—

Für Inhaber von ILO-Ausweispapieren (visumfreie Durchreise): zur Anmusterung, Abmusterung oder erneuten Anmusterung vor Ausreise aus dem Schengen-Raum und bis zu fünf Tage. Die Befreiung von der Visumpflicht findet auf ausländische Staatsangehörige, die der vorherigen Konsultationspflicht zentraler Behörden anderer Mitgliedstaaten unterliegen, keine Anwendung.

| — | Inhaber eines Seefahrtbuchs (Recht auf Landurlaub), die auf der Besatzungsliste ihres Schiffes stehen, dürfen in der Nähe des Anlaufhafens bleiben, solange das Schiff sich dort befindet. |
| --- | --- |

—

Inhaber eines Seefahrtbuchs (Recht auf Landurlaub), die auf der Besatzungsliste ihres Schiffes stehen, dürfen in der Nähe des Anlaufhafens bleiben, solange das Schiff sich dort befindet.

| (4) | Anmerkung Deutschlands:






  (1) | Ziviles Schiffspersonal ist für die Zwecke der Einreise nach und des Aufenthalts in Deutschland in folgenden Fällen von der Visumpflicht befreit:






  1. | Lotsen in Ausübung ihres Berufes gemäß Abschnitt 1 des Gesetzes über das Seelotswesen, die sich mittels offizieller Dokumente, aus denen ihre Identität und ihr Berufsstand hervorgehen, ausweisen können; |
| --- | --- | --- | --- |

(4)

Anmerkung Deutschlands:

(1)

Ziviles Schiffspersonal ist für die Zwecke der Einreise nach und des Aufenthalts in Deutschland in folgenden Fällen von der Visumpflicht befreit:

1.

Lotsen in Ausübung ihres Berufes gemäß Abschnitt 1 des Gesetzes über das Seelotswesen, die sich mittels offizieller Dokumente, aus denen ihre Identität und ihr Berufsstand hervorgehen, ausweisen können;

| 2. | Drittstaatsangehörige, die






  a) | Inhaber eines deutschen Seefahrtsbuches sind, |
| --- | --- | --- |

2.

Drittstaatsangehörige, die

a)

Inhaber eines deutschen Seefahrtsbuches sind,

| b) | Staatsangehörige eines in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2018/1806 aufgeführten Staates und Inhaber eines von dem betreffenden Staat ausgestellten Reisepasses oder Passersatzes sind, |
| --- | --- |

b)

Staatsangehörige eines in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2018/1806 aufgeführten Staates und Inhaber eines von dem betreffenden Staat ausgestellten Reisepasses oder Passersatzes sind,

| c) | sich auf einem Schiff oder in Deutschland ausschließlich als ziviles Besatzungsmitglied eines Schiffs aufhalten, das berechtigt ist, die Bundesflagge zu führen. |
| --- | --- |

c)

sich auf einem Schiff oder in Deutschland ausschließlich als ziviles Besatzungsmitglied eines Schiffs aufhalten, das berechtigt ist, die Bundesflagge zu führen.

| (2) | Ziviles Schiffspersonal von Schiffen in Meeres- oder Küstengewässern oder auf dem Rhein, das nicht den unter Abschnitt (1) definierten Personengruppen angehört, kann für die Dauer des Hafenaufenthalts eines Schiffes von der Visumpflicht befreit werden, sofern es die Reisepassbestimmungen erfüllt. Die zuständige Behörde ist die Behörde zur Überwachung des grenzüberschreitenden Verkehrs. Zur Bestätigung der Befreiung ist ein Passierschein auszustellen. |
| --- | --- |

(2)

Ziviles Schiffspersonal von Schiffen in Meeres- oder Küstengewässern oder auf dem Rhein, das nicht den unter Abschnitt (1) definierten Personengruppen angehört, kann für die Dauer des Hafenaufenthalts eines Schiffes von der Visumpflicht befreit werden, sofern es die Reisepassbestimmungen erfüllt. Die zuständige Behörde ist die Behörde zur Überwachung des grenzüberschreitenden Verkehrs. Zur Bestätigung der Befreiung ist ein Passierschein auszustellen.

| (3) | Als ziviles Schiffspersonal im Sinne der Abschnitte oben gelten der Kapitän eines Schiffes, das Personal, das in der Besatzungsliste eingetragen ist, und jede weitere Person, die an Bord beschäftigt ist und auf der Besatzungsliste steht. |
| --- | --- |

(3)

Als ziviles Schiffspersonal im Sinne der Abschnitte oben gelten der Kapitän eines Schiffes, das Personal, das in der Besatzungsliste eingetragen ist, und jede weitere Person, die an Bord beschäftigt ist und auf der Besatzungsliste steht.

| (5) | Anmerkung Estlands:
  Zusätzliche Bedingung: Die Befreiung von der Visumpflicht gilt nur für den Zeitraum der Durchreise zwecks Aufnahme oder Beendigung des Dienstes auf einem Schiff in einem estnischen Hafen oder der Durchreise in ein anderes Land zum Dienst auf einem Schiff. |
| --- | --- |

(5)

Anmerkung Estlands:

Zusätzliche Bedingung: Die Befreiung von der Visumpflicht gilt nur für den Zeitraum der Durchreise zwecks Aufnahme oder Beendigung des Dienstes auf einem Schiff in einem estnischen Hafen oder der Durchreise in ein anderes Land zum Dienst auf einem Schiff.

| (6) | Anmerkung Spaniens:
  Nur während des Aufenthalts des Schiffs oder bei Durchreise in ein anderes Land. |
| --- | --- |

(6)

Anmerkung Spaniens:

Nur während des Aufenthalts des Schiffs oder bei Durchreise in ein anderes Land.

| (7) | Anmerkung Lettlands:






  — | Das Mitglied des Schiffspersonals sollte auf der Besatzungsliste eines Schiffs auf einer internationalen Route stehen. |
| --- | --- | --- |

(7)

Anmerkung Lettlands:

—

Das Mitglied des Schiffspersonals sollte auf der Besatzungsliste eines Schiffs auf einer internationalen Route stehen.

| — | Nur während des Zeitraums, zu dem das betreffende Schiff im Hafen liegt und das Schiffspersonal das Schiff oder das Hafengelände nicht verlässt. |
| --- | --- |

—

Nur während des Zeitraums, zu dem das betreffende Schiff im Hafen liegt und das Schiffspersonal das Schiff oder das Hafengelände nicht verlässt.

| — | Ein Visum wird benötigt, wenn ein Schiff den Hafen verlässt, das Mitglied des Schiffspersonals jedoch für medizinische Behandlung im Hafen zurückgelassen wird. |
| --- | --- |

—

Ein Visum wird benötigt, wenn ein Schiff den Hafen verlässt, das Mitglied des Schiffspersonals jedoch für medizinische Behandlung im Hafen zurückgelassen wird.

| (8) | Anmerkungen Rumäniens, Finnlands und Schwedens:
  - Nur während des Zeitraums, zu dem das betreffende Schiff im Hafen liegt und das Schiffspersonal das Schiff oder das Hafengelände nicht verlässt. |
| --- | --- |

(8)

Anmerkungen Rumäniens, Finnlands und Schwedens:

- Nur während des Zeitraums, zu dem das betreffende Schiff im Hafen liegt und das Schiffspersonal das Schiff oder das Hafengelände nicht verlässt.

| (9) | Anmerkung Norwegens:
  Inhaber des philippinischen Seeleute-Ausweises und Seefahrtsbuches oder eines philippinischen Reisepasses, siehe Schifffahrtsabkommen vom 22. Oktober 1999 zwischen den Philippinen und Norwegen. Der Inhaber hat eine schriftliche Bestätigung des Reeders oder von dessen Vertreter darüber vorzulegen, dass er auf einem Schiff in einem norwegischen Hafen anheuern wird. |
| --- | --- |

(9)

Anmerkung Norwegens:

Inhaber des philippinischen Seeleute-Ausweises und Seefahrtsbuches oder eines philippinischen Reisepasses, siehe Schifffahrtsabkommen vom 22. Oktober 1999 zwischen den Philippinen und Norwegen. Der Inhaber hat eine schriftliche Bestätigung des Reeders oder von dessen Vertreter darüber vorzulegen, dass er auf einem Schiff in einem norwegischen Hafen anheuern wird.

1.2.3.   Personal und Mitglieder von Hilfs- oder Rettungsmissionen bei Katastrophen- oder Unglücksfällen

| Bedingungen | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Befreiung von der Visumpflicht für Personal und Mitglieder von Hilfs- oder Rettungsmissionen bei Katastrophen- oder Unglücksfällen. | | (1) | | | ja(2) | | | ja | | ja | | | | ja | ja | | ja(2) | | | ja(3) | ja | ja(4) | ja | ja | | | |
| Anmerkungen







  (1) | Das Visum wird an der Grenzübergangsstelle ausgestellt. |

Bedingungen

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Befreiung von der Visumpflicht für Personal und Mitglieder von Hilfs- oder Rettungsmissionen bei Katastrophen- oder Unglücksfällen.

(1)

ja(2)

ja

ja

ja

ja

ja(2)

ja(3)

ja

ja(4)

ja

ja

Anmerkungen

(1)

Das Visum wird an der Grenzübergangsstelle ausgestellt.

| (2) | Nur für die Dauer der Durchreise. |
| --- | --- |

(2)

Nur für die Dauer der Durchreise.

| (3) | Eine Befreiung von der Visumpflicht wird nur aufgrund des Abschlusses bilateraler Abkommen zwischen Rumänien und Drittländern im Hinblick auf gegenseitige Unterstützung bei Katastrophen, Not- und Unglücksfällen gewährt. |
| --- | --- |

(3)

Eine Befreiung von der Visumpflicht wird nur aufgrund des Abschlusses bilateraler Abkommen zwischen Rumänien und Drittländern im Hinblick auf gegenseitige Unterstützung bei Katastrophen, Not- und Unglücksfällen gewährt.

| (4) | Eine Befreiung von der Visumpflicht wird nur aus humanitären Gründen, Gründen öffentlichen Interesses oder aufgrund internationaler Verpflichtungen (bilateraler Abkommen) gewährt. |
| --- | --- |

(4)

Eine Befreiung von der Visumpflicht wird nur aus humanitären Gründen, Gründen öffentlichen Interesses oder aufgrund internationaler Verpflichtungen (bilateraler Abkommen) gewährt.

1.2.4.   Ziviles Personal von Schiffen, die internationale Binnenwasserstraßen befahren

| Allgemeine Bedingungen: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Befreiung von der Visumpflicht für Mitglieder des zivilen Personals von Schiffen, die internationale Binnenwasserstraßen befahren, wenn sie im Besitz von Ausweisen für Matrosen der betreffenden internationalen Binnenwasserstraße sind. | ja(1)(2) | ja(1) | | | ja (1)(2)(4) | | | ja | ja(2) | | | | | | ja | | ja(1)(3) | | | ja(1) | | | ja | | | | |
| Anmerkungen







  (1) | Wenn sie auf der Besatzungsliste stehen. |

Allgemeine Bedingungen:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Befreiung von der Visumpflicht für Mitglieder des zivilen Personals von Schiffen, die internationale Binnenwasserstraßen befahren, wenn sie im Besitz von Ausweisen für Matrosen der betreffenden internationalen Binnenwasserstraße sind.

ja(1)(2)

ja(1)

ja (1)(2)(4)

ja

ja(2)

ja

ja(1)(3)

ja(1)

ja

Anmerkungen

(1)

Wenn sie auf der Besatzungsliste stehen.

| (2) | Wenn sie im Besitz eines Reisedokuments mit einem Dreisprachenstempel oder Dreisprachenvermerk sind, das sie gemäß den Beschlüssen der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt als Rheinschiffer ausweist. |
| --- | --- |

(2)

Wenn sie im Besitz eines Reisedokuments mit einem Dreisprachenstempel oder Dreisprachenvermerk sind, das sie gemäß den Beschlüssen der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt als Rheinschiffer ausweist.

| (3) | Wenn die Mitglieder des Schiffspersonals das Schiff und/oder das Hafengebiet, in dem das Schiff liegt, und eine Stadt in der Nähe nicht verlassen. |
| --- | --- |

(3)

Wenn die Mitglieder des Schiffspersonals das Schiff und/oder das Hafengebiet, in dem das Schiff liegt, und eine Stadt in der Nähe nicht verlassen.

| (4) | Deutschland befreit Drittstaatsangehörige von der Visumpflicht, die auf einem Schiff eines Unternehmens mit Sitz im Ausland beschäftigt sind, das die Flusssysteme des Rheins und der Donau und den Rhein-Main-Donau-Kanal befährt, und zwar für einen Aufenthalt von bis zu drei Monaten innerhalb eines Zeitraums von zwölf Monaten nach ihrer ersten Einreise nach Deutschland.
  Die Befreiung gilt für die Einreise nach Deutschland und Reisen auf der kürzesten Strecke zwischen dem Grenzübergang und dem Ort, an dem das Schiff liegt, oder zwischen den Orten, an denen Schiffe in Zusammenhang mit dem grenzüberschreitenden Transport von Personen und Waren liegen, und, zum Zwecke des Weitertransports von Personen und Waren, auf dem Flusssystem der Donau. |
| --- | --- |

(4)

Deutschland befreit Drittstaatsangehörige von der Visumpflicht, die auf einem Schiff eines Unternehmens mit Sitz im Ausland beschäftigt sind, das die Flusssysteme des Rheins und der Donau und den Rhein-Main-Donau-Kanal befährt, und zwar für einen Aufenthalt von bis zu drei Monaten innerhalb eines Zeitraums von zwölf Monaten nach ihrer ersten Einreise nach Deutschland.

Die Befreiung gilt für die Einreise nach Deutschland und Reisen auf der kürzesten Strecke zwischen dem Grenzübergang und dem Ort, an dem das Schiff liegt, oder zwischen den Orten, an denen Schiffe in Zusammenhang mit dem grenzüberschreitenden Transport von Personen und Waren liegen, und, zum Zwecke des Weitertransports von Personen und Waren, auf dem Flusssystem der Donau.

1.2.5.   Inhaber von Reisedokumenten, die von zwischenstaatlichen Organisationen ausgestellt wurden

| ja = von der Visumpflicht befreit | |
| --- | --- |
| Organisatio-nen | Bedingungen | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| Vereinte Nationen | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja (1) | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja |
| | Nur in Verbindung mit einem nationalen Reisepass (ja) / sonstigem (...) | | | | | | | | | | | | | ja | | | | | | | | | | | Bescheinigung, dass sie im Dienstauftrag der VN reisen. | | ja(2) | |
| Nordatlantik-vertrags-Organisation | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | | ja | ja | | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja | ja |
| | Nur in Verbindung mit einem nationalen Reisepass (ja) / sonstigem (...) | | | NATO-Militärausweis | | | | NATO-Militärausweis | | | | Versetzungsbefehl | | ja | | | | | Personalausweis und Einsatzbefehl | | Personalausweis und Einsatzbefehl | Versetzungsbefehl | | | | | Personalausweis und Einsatzbefehl | Ausreisebefehl |
| Rat für die Zs.arb. auf dem Gebiet des Zollwesens | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nur in Verbindung mit einem nationalen Reisepass (ja) / sonstigem (...) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Europarat | | ja | | | ja | ja | ja | | | ja | | | | | | ja | ja | ja | | | | ja | ja | | | ja | ja | |
| | Nur in Verbindung mit einem nationalen Reisepass (ja) / sonstigem (...) | ja | | | ja | ja | | | | ja | | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | |
| Anmerkungen







  (1) | Gilt für Inhaber der von den Vereinten Nationen ausgestellten Passierscheine mit blauem und rotem Einband (außer für blaue VN-Passierscheine, die mit dem Buchstaben A beginnende Nummern tragen), wenn gleichzeitig mit dem Reisedokument eine Bescheinigung für eine Reise zu offiziellem Zweck vorgelegt wird. |

ja = von der Visumpflicht befreit

Organisatio-nen

Bedingungen

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Vereinte Nationen

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (1)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Nur in Verbindung mit einem nationalen Reisepass (ja) / sonstigem (...)

ja

Bescheinigung, dass sie im Dienstauftrag der VN reisen.

ja(2)

Nordatlantik-vertrags-Organisation

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Nur in Verbindung mit einem nationalen Reisepass (ja) / sonstigem (...)

NATO-Militärausweis

NATO-Militärausweis

Versetzungsbefehl

ja

Personalausweis und Einsatzbefehl

Personalausweis und Einsatzbefehl

Versetzungsbefehl

Personalausweis und Einsatzbefehl

Ausreisebefehl

Rat für die Zs.arb. auf dem Gebiet des Zollwesens

Nur in Verbindung mit einem nationalen Reisepass (ja) / sonstigem (...)

Europarat

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Nur in Verbindung mit einem nationalen Reisepass (ja) / sonstigem (...)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Anmerkungen

(1)

Gilt für Inhaber der von den Vereinten Nationen ausgestellten Passierscheine mit blauem und rotem Einband (außer für blaue VN-Passierscheine, die mit dem Buchstaben A beginnende Nummern tragen), wenn gleichzeitig mit dem Reisedokument eine Bescheinigung für eine Reise zu offiziellem Zweck vorgelegt wird.

| (2) | In Norwegen sind folgende Personen und ihre Ehe- oder Lebenspartner und unterhaltsberechtigten Kinder von der Visumpflicht befreit:






  a) | Vertreter bei den Vereinten Nationen (VN); |
| --- | --- | --- |

(2)

In Norwegen sind folgende Personen und ihre Ehe- oder Lebenspartner und unterhaltsberechtigten Kinder von der Visumpflicht befreit:

a)

Vertreter bei den Vereinten Nationen (VN);

| b) | Bedienstete der VN oder einer VN-Sonderorganisation mit festem Dienstverhältnis; |
| --- | --- |

b)

Bedienstete der VN oder einer VN-Sonderorganisation mit festem Dienstverhältnis;

| c) | Richter am Internationalen Gerichtshof oder Bedienstete von dessen Sekretariat; |
| --- | --- |

c)

Richter am Internationalen Gerichtshof oder Bedienstete von dessen Sekretariat;

| d) | sonstige Personen, die für eine VN-Sonderorganisation oder den Gerichtshof tätig sind; |
| --- | --- |

d)

sonstige Personen, die für eine VN-Sonderorganisation oder den Gerichtshof tätig sind;

| e) | Ausländer mit einem (gemäß dem Sonderabkommen mit den VN ausgestellten) VN-Passierschein. |
| --- | --- |

e)

Ausländer mit einem (gemäß dem Sonderabkommen mit den VN ausgestellten) VN-Passierschein.

2.   Ausnahmen von der Visumpflicht gemäß Artikel 6 Absatz 2

2.1.   Visumpflichtbefreiung für Schüler, die Staatsangehörige eines in Anhang I der Verordnung aufgeführten Drittlands sind, ihren Wohnsitz in einem in Anhang II der Verordnung aufgeführten Drittland haben und im Rahmen eines Schulausflugs als Mitglied einer Schülergruppe in Begleitung einer Lehrperson aus der betreffenden Schule reisen

| Ja = von der Visumpflicht befreit | Fehlende Meldungen von: CY | |
| --- | --- | --- |
| Schüler | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| VEREINIGTES KÖNIGREICH | ja | | | ja | ja | | | ja (1) | ja | | ja | | | | ja | | ja | ja | | ja | | | | ja | | | | | | ja |
| jedes andere in Anhang II aufgeführte Land | | | | | ja (2) | | | | | | | (3) | | | | | ja | | | ja | | | | ja | | | | | | |
| Anmerkungen:







  (1) | Spanien: Abhängig von Gegenseitigkeit und allgemeinen Beziehungen EU-VK |

Ja = von der Visumpflicht befreit

Fehlende Meldungen von: CY

Schüler

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

VEREINIGTES KÖNIGREICH

ja

ja

ja

ja (1)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

jedes andere in Anhang II aufgeführte Land

ja (2)

(3)

ja

ja

ja

Anmerkungen:

(1)

Spanien: Abhängig von Gegenseitigkeit und allgemeinen Beziehungen EU-VK

| (2) | Deutschland: Voraussetzung ist, dass die Schüler entsprechend den Vorgaben von Artikel 1 Buchstabe b und des Anhangs des Ratsbeschlusses vom 30. November 1994 über die vom Rat aufgrund von Artikel K.3 Absatz 2 Buchstabe b des Vertrages über die Europäische Union beschlossene gemeinsame Maßnahme über Reiseerleichterungen für Schüler aus Drittstaaten mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat in einer Liste verzeichnet sind und keiner Erwerbstätigkeit nachgehen. |
| --- | --- |

(2)

Deutschland: Voraussetzung ist, dass die Schüler entsprechend den Vorgaben von Artikel 1 Buchstabe b und des Anhangs des Ratsbeschlusses vom 30. November 1994 über die vom Rat aufgrund von Artikel K.3 Absatz 2 Buchstabe b des Vertrages über die Europäische Union beschlossene gemeinsame Maßnahme über Reiseerleichterungen für Schüler aus Drittstaaten mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat in einer Liste verzeichnet sind und keiner Erwerbstätigkeit nachgehen.

| (3) | Zypern: Es ist ein nationales Sammelvisum erforderlich. |
| --- | --- |

(3)

Zypern: Es ist ein nationales Sammelvisum erforderlich.

| (4) | 1) Abhängig von der Gegenseitigkeit; 2) für Schüler bis zur Sekundarstufe (gemäß ihrer Meldung) |
| --- | --- |

(4)

1) Abhängig von der Gegenseitigkeit; 2) für Schüler bis zur Sekundarstufe (gemäß ihrer Meldung)

2.2.   Befreiung von der Visumpflicht für Flüchtlinge und Staatenlose, die in einem in Anhang II der Verordnung aufgeführten Drittland bzw. einer in Anhang II der Verordnung aufgeführten Gebietskörperschaft rechtmäßig wohnhaft und im Besitz eines von den zuständigen Behörden des betreffenden Landes bzw. der betreffenden Gebietskörperschaft ausgestellten Reisedokuments sind

2.2.1.   Staaten

| ja = von der Visumpflicht befreit | |
| --- | --- |
| Länder | Personenkategorie | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| ALBANIEN | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| ALBANIEN | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| ANDORRA | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | ja | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | ja | | | | | | |
| ANDORRA | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | ja | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| ANTIGUA UND BARBUDA | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| ANTIGUA UND BARBUDA | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| ARGEN-TINIEN | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | ja | | | | | | |
| ARGEN-TINIEN | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| AUSTRALIEN | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | ja | | | | | | |
| AUSTRALIEN | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| BAHAMAS | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| BAHAMAS | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| BARBADOS | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| BARBADOS | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| BOSNIEN UND HERZEGOW. | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| BOSNIEN UND HERZEGOW. | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| BRASILIEN | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | ja | | | | | | |
| BRASILIEN | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| BRUNEI DARUSSAL. | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | ja | | | | | | |
| BRUNEI DARUSSAL. | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| KANADA | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | ja | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | ja | | | | | | |
| KANADA | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | ja | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| CHILE | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | ja | | | | | | |
| CHILE | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| KOLUMBIEN | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| KOLUMBIEN | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| COSTA RICA | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | ja | | | | | | |
| COSTA RICA | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINICA | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINICA | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| NORDMAZE-DONIEN | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| NORDMAZE-DONIEN | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| GEORGIEN | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| GEORGIEN | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| GRENADA | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| GRENADA | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| GUATEMALA | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | ja | | | | | | |
| GUATEMALA | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| HEILIGER STUHL (VATIKAN-STADT) | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | ja | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | ja | | | | | | |
| HEILIGER STUHL (VATIKAN-STADT) | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | ja | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| HONDURAS | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | ja | | | | | | |
| HONDURAS | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| ISRAEL | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | ja | | | | | | |
| ISRAEL | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| JAPAN | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | ja | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| JAPAN | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | ja | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| KIRIBATI | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| KIRIBATI | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| SÜDKOREA | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| SÜDKOREA | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| MALAYSIA | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | ja | | | | | | |
| MALAYSIA | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| MARSHALL-INSELN | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| MARSHALL-INSELN | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURITIUS | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURITIUS | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| MEXIKO | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | ja | | | | | | |
| MEXIKO | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| MIKRONE-SIEN | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| MIKRONE-SIEN | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| MOLDAU | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| MOLDAU | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| MONACO | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | ja | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | ja | | | | | | |
| MONACO | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | ja | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| MONTENE-GRO | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| MONTENE-GRO | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| NEUSEE-LAND | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | ja | | | | | | |
| NEUSEE-LAND | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| NICARAGUA | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | ja | | | | | | |
| NICARAGUA | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| PALAU | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | ja | | | | | | |
| PALAU | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| PANAMA | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | ja | | | | | | |
| PANAMA | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| PARAGUAY | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | ja | | | | | | |
| PARAGUAY | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| PERU | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| PERU | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| EL SALVADOR | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | ja | | | | | | |
| EL SALVADOR | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| SAMOA | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| SAMOA | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| SAN MARINO | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | ja | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| SAN MARINO | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | ja | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| ST. KITTS UND NEVIS | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| ST. KITTS UND NEVIS | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| ST. VINCENT UND DIE GRENADI-NEN | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| ST. VINCENT UND DIE GRENADI-NEN | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| ST. LUCIA | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| ST. LUCIA | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| SERBIEN | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| SERBIEN | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| SEYCHELLEN | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| SEYCHELLEN | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| SINGAPUR | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | ja | | | | | | |
| SINGAPUR | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| SALOMONEN | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| SALOMONEN | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| TIMOR-LESTE | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| TIMOR-LESTE | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| TONGA | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| TONGA | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| UKRAINE | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| UKRAINE | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| VEREIN. KÖNIGREICH | Flüchtlinge | | fehlende Meldungen | | | ja | | | | | ja | ja (1) (2) | fehlende Meldungen | | ja | ja | ja | | ja | | | | | ja | | ja | | | ja | ja | ja |
| VEREIN. KÖNIGREICH | Staatenlose | | fehlende Meldungen | | | ja | | | | | ja | ja (1) (2) | fehlende Meldungen | | ja | ja | ja | | ja | | | | | ja | | ja | | | ja | ja | ja |
| VEREIN. STAATEN VON AMERIKA (USA) | Flüchtlinge | ja | ja | | | ja | | | | | ja | ja | | | | ja | ja | | ja | | | | | ja | ja | | | | | | |
| VEREIN. STAATEN VON AMERIKA (USA) | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | ja | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE | Staatenlose | | ja | | | ja | | | ja | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| URUGUAY | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | ja | | | | | | |
| URUGUAY | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| VANUATU | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| VANUATU | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | | | | | | | | |
| VENEZUELA | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | ja | | | | | | |
| VENEZUELA | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | | ja | | | | | | | ja | | | | | | | |
| Anmerkungen:







  (1) | Abhängig von Gegenseitigkeit und allgemeinen Beziehungen EU-VK. |

ja = von der Visumpflicht befreit

Länder

Personenkategorie

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

ALBANIEN

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ALBANIEN

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ANDORRA

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ANDORRA

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ANTIGUA UND BARBUDA

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ANTIGUA UND BARBUDA

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ARGEN-TINIEN

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ARGEN-TINIEN

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

AUSTRALIEN

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

AUSTRALIEN

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

BAHAMAS

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

BAHAMAS

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

BARBADOS

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

BARBADOS

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

BOSNIEN UND HERZEGOW.

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

BOSNIEN UND HERZEGOW.

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

BRASILIEN

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

BRASILIEN

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

BRUNEI DARUSSAL.

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

BRUNEI DARUSSAL.

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

KANADA

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

KANADA

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

ja

CHILE

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

CHILE

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

KOLUMBIEN

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

KOLUMBIEN

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

COSTA RICA

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

COSTA RICA

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

DOMINICA

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

DOMINICA

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

NORDMAZE-DONIEN

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

NORDMAZE-DONIEN

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

GEORGIEN

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

GEORGIEN

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

GRENADA

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

GRENADA

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

GUATEMALA

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

GUATEMALA

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

HEILIGER STUHL (VATIKAN-STADT)

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

HEILIGER STUHL (VATIKAN-STADT)

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

ja

HONDURAS

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

HONDURAS

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ISRAEL

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ISRAEL

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

JAPAN

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

JAPAN

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

ja

KIRIBATI

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

KIRIBATI

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

SÜDKOREA

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

SÜDKOREA

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

MALAYSIA

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

MALAYSIA

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

MARSHALL-INSELN

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

MARSHALL-INSELN

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

MAURITIUS

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

MAURITIUS

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

MEXIKO

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

MEXIKO

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

MIKRONE-SIEN

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

MIKRONE-SIEN

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

MOLDAU

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

MOLDAU

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

MONACO

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

MONACO

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

ja

MONTENE-GRO

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

MONTENE-GRO

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

NEUSEE-LAND

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

NEUSEE-LAND

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

NICARAGUA

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

NICARAGUA

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

PALAU

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

PALAU

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

PANAMA

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

PANAMA

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

PARAGUAY

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

PARAGUAY

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

PERU

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

PERU

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

EL SALVADOR

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

EL SALVADOR

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

SAMOA

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

SAMOA

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

SAN MARINO

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

SAN MARINO

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ST. KITTS UND NEVIS

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ST. KITTS UND NEVIS

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ST. VINCENT UND DIE GRENADI-NEN

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ST. VINCENT UND DIE GRENADI-NEN

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ST. LUCIA

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ST. LUCIA

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

SERBIEN

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

SERBIEN

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

SEYCHELLEN

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

SEYCHELLEN

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

SINGAPUR

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

SINGAPUR

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

SALOMONEN

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

SALOMONEN

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

TIMOR-LESTE

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

TIMOR-LESTE

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

TONGA

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

TONGA

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

UKRAINE

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

UKRAINE

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

VEREIN. KÖNIGREICH

Flüchtlinge

fehlende Meldungen

ja

ja

ja (1) (2)

fehlende Meldungen

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

VEREIN. KÖNIGREICH

Staatenlose

fehlende Meldungen

ja

ja

ja (1) (2)

fehlende Meldungen

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

VEREIN. STAATEN VON AMERIKA (USA)

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

VEREIN. STAATEN VON AMERIKA (USA)

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

ja

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

ja

URUGUAY

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

URUGUAY

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

VANUATU

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

VANUATU

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

VENEZUELA

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

VENEZUELA

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

Anmerkungen:

(1)

Abhängig von Gegenseitigkeit und allgemeinen Beziehungen EU-VK.

| (2) | Nur für Flüchtlinge und Staatenlose, die im Vereinigten Königreich wohnhaft sind. |
| --- | --- |

(2)

Nur für Flüchtlinge und Staatenlose, die im Vereinigten Königreich wohnhaft sind.

2.2.2.   Sonderverwaltungsregionen der Volksrepublik China

| ja = von der Visumpflicht befreit | |
| --- | --- |
| Länder | Personenkategorie | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| SAR HONGKONG | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | ja | | | | | | ja | ja | | | ja | | | |
| SAR HONGKONG | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | ja | | | | | | ja | ja | | | ja | | | |
| SAR MACAU | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | ja | | | | | | ja | ja | | | ja | | | |
| SAR MACAU | Staatenlose | | ja | | | ja | | | | | | ja | | | | ja | | | | | | ja | ja | | | ja | | | |

ja = von der Visumpflicht befreit

Länder

Personenkategorie

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

SAR HONGKONG

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

SAR HONGKONG

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

SAR MACAU

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

SAR MACAU

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

2.2.3.   Gebietskörperschaften, die von mindestens einem Mitgliedstaat nicht als Staat anerkannt werden

| ja = von der Visumpflicht befreit | |
| --- | --- |
| Länder | Personenkategorie | BNL | BG | CZ | DK | DE (1) | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| TAIWAN | Flüchtlinge | | ja | | | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | | | | | | | | ja | | | |
| TAIWAN | Staatenlose | | ja | | | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | | | | | | | | ja | | | |

ja = von der Visumpflicht befreit

Länder

Personenkategorie

BNL

BG

CZ

DK

DE (1)

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

TAIWAN

Flüchtlinge

ja

ja

ja

ja

ja

ja

TAIWAN

Staatenlose

ja

ja

ja

ja

ja

ja

2.2.4.   Befreiung von der Visumpflicht für Flüchtlinge und Staatenlose, die in Irland wohnhaft sind

| ja = von der Visumpflicht befreit | |
| --- | --- |
| Länder | Personenkategorie | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| IRLAND | Flüchtlinge (biometrischer Pass) | ja | ja | ja | ja(3) | ja | | | ja | ja(2) | ja(2) | ja | | | ja | ja | ja(2) | ja | ja | | ja(2) | ja(2) | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | ja(2) |
| IRLAND | Staatenlose (biometrischer Pass) | | ja | | ja(3) | ja | | | | ja(2) | ja(2) | ja | | | ja | | | | | | | ja(2) | ja | ja | | ja | ja | ja | ja | ja(2) |
| Anmerkungen:







  (1) | Wenn die betreffenden Personen im Vereinigten Königreich wohnhaft sind. |

ja = von der Visumpflicht befreit

Länder

Personenkategorie

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

IRLAND

Flüchtlinge (biometrischer Pass)

ja

ja

ja

ja(3)

ja

ja

ja(2)

ja(2)

ja

ja

ja

ja(2)

ja

ja

ja(2)

ja(2)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(2)

IRLAND

Staatenlose (biometrischer Pass)

ja

ja(3)

ja

ja(2)

ja(2)

ja

ja

ja(2)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(2)

Anmerkungen:

(1)

Wenn die betreffenden Personen im Vereinigten Königreich wohnhaft sind.

| (2) | Wenn die betreffenden Personen in Irland wohnhaft sind. |
| --- | --- |

(2)

Wenn die betreffenden Personen in Irland wohnhaft sind.

| (3) | Wenn die betreffenden Personen ein gültiges Reisedokument vorlegen. |
| --- | --- |

(3)

Wenn die betreffenden Personen ein gültiges Reisedokument vorlegen.

2.3.   Visumpflichtbefreiung von Mitgliedstaaten für Angehörige von Streitkräften für Reisen im Rahmen der NATO oder der Partnerschaft für den Frieden und für Inhaber von Ausweispapieren und Einsatzbefehlen, die im Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über die Rechtsstellung ihrer Truppen vom 19. Juni 1951 vorgesehen sind

| ja = von der Visumpflicht befreit | |
| --- | --- |
| Angehörige von Streitkräften für Reisen im Rahmen der NATO oder der Partnerschaft für den Frieden und Inhaber von Ausweispapieren und Einsatzbefehlen, die im Abkommen vom 19. Juni 1951 vorgesehen sind | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| | ja(1) | ja(2) | ja | (3) | ja | ja(4) | ja(2) | ja | ja | | | ja | | | | ja | ja | ja | ja | ja | ja | | ja | ja | ja(5) | | |
| Anmerkungen:







  (1) | Bulgarien: Die Visumbefreiung für die Nordatlantikvertrags-Organisation gilt für Inhaber eines gültigen Reisedokuments oder eines vom NATO-Hauptquartier ausgestellten Dienstreiseauftrags (Travel Order) im Falle von Dienstbesuchen. |

ja = von der Visumpflicht befreit

Angehörige von Streitkräften für Reisen im Rahmen der NATO oder der Partnerschaft für den Frieden und Inhaber von Ausweispapieren und Einsatzbefehlen, die im Abkommen vom 19. Juni 1951 vorgesehen sind

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

ja(1)

ja(2)

ja

(3)

ja

ja(4)

ja(2)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja(5)

Anmerkungen:

(1)

Bulgarien: Die Visumbefreiung für die Nordatlantikvertrags-Organisation gilt für Inhaber eines gültigen Reisedokuments oder eines vom NATO-Hauptquartier ausgestellten Dienstreiseauftrags (Travel Order) im Falle von Dienstbesuchen.

| (2) | Tschechische Republik / Spanien: Personalausweis und Einsatzbefehle. |
| --- | --- |

(2)

Tschechische Republik / Spanien: Personalausweis und Einsatzbefehle.

| (3) | Diese Angehörigen der Streitkräfte sind in DE von der Visumpflicht befreit. |
| --- | --- |

(3)

Diese Angehörigen der Streitkräfte sind in DE von der Visumpflicht befreit.

| (4) | Griechenland hat die Visumpflicht für Angehörige der Streitkräfte der Vereinigten Staaten, ziviles Personal und deren Angehörige für Reisen auf der Grundlage von Einsatzbefehlen der NATO aufgehoben. |
| --- | --- |

(4)

Griechenland hat die Visumpflicht für Angehörige der Streitkräfte der Vereinigten Staaten, ziviles Personal und deren Angehörige für Reisen auf der Grundlage von Einsatzbefehlen der NATO aufgehoben.

| (5) | Norwegen: In Norwegen gilt keine Visumpflicht für militärisches Personal aus NATO-Staaten und für militärisches Personal eines alliierten Hauptquartiers, das sich mit eines von der zuständigen Behörde des Entsendestaates oder der NATO ausgestellten Dienstreiseauftrags (Travel Order) auf einer offiziellen Dienstreise befindet. Auch die Familienangehörigen (Ehe-/Lebenspartner und unterhaltsberechtigte Kinder) dieser Personen sind in Norwegen von der Visumpflicht befreit.
  Außerdem gilt in Norwegen keine Visumpflicht für Angehörige der in Europa stationierten US-amerikanischen, kanadischen oder britischen Truppen und für militärisches Personal, das im Einklang mit dem Kooperationsprogramm „Partnerschaft für den Frieden“ auf norwegischem Hoheitsgebiet stationiert werden oder dort an Truppenübungen teilnehmen soll. Die Befreiung von der Visumpflicht gilt in diesen Fällen nicht für Ehepartner und Kinder. |
| --- | --- |

(5)

Norwegen: In Norwegen gilt keine Visumpflicht für militärisches Personal aus NATO-Staaten und für militärisches Personal eines alliierten Hauptquartiers, das sich mit eines von der zuständigen Behörde des Entsendestaates oder der NATO ausgestellten Dienstreiseauftrags (Travel Order) auf einer offiziellen Dienstreise befindet. Auch die Familienangehörigen (Ehe-/Lebenspartner und unterhaltsberechtigte Kinder) dieser Personen sind in Norwegen von der Visumpflicht befreit.

Außerdem gilt in Norwegen keine Visumpflicht für Angehörige der in Europa stationierten US-amerikanischen, kanadischen oder britischen Truppen und für militärisches Personal, das im Einklang mit dem Kooperationsprogramm „Partnerschaft für den Frieden“ auf norwegischem Hoheitsgebiet stationiert werden oder dort an Truppenübungen teilnehmen soll. Die Befreiung von der Visumpflicht gilt in diesen Fällen nicht für Ehepartner und Kinder.

3.   Ausnahmen von der Visumpflichtbefreiung gemäß Artikel 6 Absatz 1

3.1.   Staaten

| ja = AUSNAHME von der Visumpflichtbefreiung | |
| --- | --- |
| Länder | Personenkategorie | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AUSTRALIEN | Diplomatenpass | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AUSTRALIEN | Dienst-/Amtspass | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KANADA | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KANADA | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| COSTA RICA | Diplomatenpass | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| COSTA RICA | Dienst-/Amtspass | | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MEXIKO | Diplomatenpass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | |
| MEXIKO | Dienst-/Amtspass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ja | | |
| VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA (USA) | Diplomatenpass | | ja | | | | | ja | ja | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA (USA) | Dienst-/Amtspass | | ja | | | | | ja | ja | ja | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

ja = AUSNAHME von der Visumpflichtbefreiung

Länder

Personenkategorie

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AUSTRALIEN

Diplomatenpass

ja

AUSTRALIEN

Dienst-/Amtspass

ja

KANADA

Diplomatenpass

KANADA

Dienst-/Amtspass

COSTA RICA

Diplomatenpass

ja

COSTA RICA

Dienst-/Amtspass

ja

MEXIKO

Diplomatenpass

ja

MEXIKO

Dienst-/Amtspass

ja

VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA (USA)

Diplomatenpass

ja

ja

ja

ja

VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA (USA)

Dienst-/Amtspass

ja

ja

ja

ja

4.   Ausnahmen von der Visumpflichtbefreiung gemäß Artikel 6 Absatz 3

4.1.   Personen, die während ihres Aufenthalts einer Erwerbstätigkeit nachgehen

4.1.1.   Staaten

| ja = Visum erforderlich | Fehlende Meldungen von: BG /CY/ IS | |
| --- | --- | --- |
| Länder | BE | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LU | LT | HU | MT | NL | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH | LI |
| ALBANIEN | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja | |
| ANDORRA | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja (6) | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | | |
| ANTIGUA UND BARBUDA | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| ARGENTINIEN | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| AUSTRALIEN | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | ja | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | | |
| BAHAMAS | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| BARBADOS | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| BOSNIEN UND HERZEGOWINA | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja | |
| BRASILIEN | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | ja | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| BRUNEI DARUSSALAM | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | | |
| KANADA | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| CHILE | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| KOLUMBIEN | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| COSTA RICA | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| DOMINICA | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| GEORGIEN | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja | |
| GRENADA | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| GUATEMALA | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| HEILIGER STUHL | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | | |
| HONDURAS | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| ISRAEL | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| JAPAN | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | ja | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | | |
| KIRIBATI | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| SÜDKOREA | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | ja | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| NORDMAZEDONIEN | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja | |
| MALAYSIA | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | | |
| MARSHALLINSELN | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| MAURITIUS | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| MEXIKO | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | ja(9) | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| MIKRONESIEN | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| MOLDAU | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja | |
| MONACO | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | | |
| MONTENEGRO | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja | |
| NEUSEELAND | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | | |
| NICARAGUA | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| PALAU | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| PANAMA | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| PARAGUAY | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| PERU | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| EL SALVADOR | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| SAMOA | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| SAN MARINO | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | | |
| ST. KITTS UND NEVIS | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| ST. LUCIA | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| ST. VINCENT UND DIE GRENADINEN | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| SERBIEN | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja | |
| SEYCHELLEN | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| SINGAPUR | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | ja | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | | |
| SALOMONEN | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| TIMOR-LESTE | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| TONGA | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| TRINIDAD UND TOBAGO | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| TUVALU | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| UKRAINE | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja | |
| VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| VEREINIGTES KÖNIGREICH | nein (12) | | ja (13) | | ja (14) | | k. A. (15) | ja (16) | | nein (17) | nein (18) | | ja | | | nein (19) | | nein (20) | ja (21) | | ja (18) | ja (22) | | nein (23) | nein (24) | | | nein (25) | | |
| VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA (USA) | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | ja | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| URUGUAY | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| VANUATU | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |
| VENEZUELA | | | ja | | ja | ja | ja(26) | ja | ja | | ja | | ja | | | | | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (7) | |

ja = Visum erforderlich

Fehlende Meldungen von: BG /CY/ IS

Länder

BE

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LU

LT

HU

MT

NL

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

LI

ALBANIEN

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ANDORRA

ja

ja

ja

ja(26)

ja (6)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ANTIGUA UND BARBUDA

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

ARGENTINIEN

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

AUSTRALIEN

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

BAHAMAS

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

BARBADOS

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

BOSNIEN UND HERZEGOWINA

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

BRASILIEN

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

BRUNEI DARUSSALAM

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

KANADA

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

CHILE

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

KOLUMBIEN

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

COSTA RICA

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

DOMINICA

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

GEORGIEN

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

GRENADA

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

GUATEMALA

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

HEILIGER STUHL

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

HONDURAS

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

ISRAEL

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

JAPAN

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

KIRIBATI

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

SÜDKOREA

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

NORDMAZEDONIEN

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

MALAYSIA

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

MARSHALLINSELN

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

MAURITIUS

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

MEXIKO

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja(9)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

MIKRONESIEN

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

MOLDAU

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

MONACO

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

MONTENEGRO

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

NEUSEELAND

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

NICARAGUA

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

PALAU

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

PANAMA

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

PARAGUAY

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

PERU

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

EL SALVADOR

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

SAMOA

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

SAN MARINO

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ST. KITTS UND NEVIS

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

ST. LUCIA

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

ST. VINCENT UND DIE GRENADINEN

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

SERBIEN

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

SEYCHELLEN

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

SINGAPUR

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

SALOMONEN

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

TIMOR-LESTE

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

TONGA

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

TRINIDAD UND TOBAGO

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

TUVALU

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

UKRAINE

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

VEREINIGTES KÖNIGREICH

nein (12)

ja (13)

ja (14)

k. A. (15)

ja (16)

nein (17)

nein (18)

ja

nein (19)

nein (20)

ja (21)

ja (18)

ja (22)

nein (23)

nein (24)

nein (25)

VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA (USA)

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

URUGUAY

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

VANUATU

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

VENEZUELA

ja

ja

ja

ja(26)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (7)

4.1.2   Sonderverwaltungsregionen der Volksrepublik China

| ja = Visum erforderlich | Fehlende Meldungen von: CY | |
| --- | --- | --- |
| Regionen | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| SAR HONGKONG | | | ja | | ja | ja | | ja | | | ja | | ja | | ja | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (10) |
| SAR MACAU | | | ja | | ja | ja | | ja | | | ja | | ja | | ja | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (10) |

ja = Visum erforderlich

Fehlende Meldungen von: CY

Regionen

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

SAR HONGKONG

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (10)

SAR MACAU

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (10)

4.1.3   Britische Bürger/innen, die nicht Staatsangehörige des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland im Sinne des Unionsrechts sind

| ja = Visum erforderlich | Fehlende Meldungen von: CY | |
| --- | --- | --- |
| Bürger/innen | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| britische Staatsangehörige (Überseegebiete) (British Nationals (Overseas)) | | | ja | | ja | ja | | ja | | | ja | | ja | | ja | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (10) |
| Bürger/innen der britischen Überseegebiete (British Overseas Territories Citizens) | | | ja | | ja | ja | | ja | | | ja | | ja | | ja | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (10) |
| britische überseeische Bürger/innen (British Overseas Citizens) | | | ja | | ja | ja | | ja | | | ja | | ja | | ja | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (10) |
| Personen unter dem Schutz des Vereinigten Königreichs (British Protected Persons) | | | ja | | ja | ja | | ja | | | ja | | ja | | ja | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (10) |
| britische Untertanen (British Subjects) | | | ja | | ja | ja | | ja | | | ja | | ja | | ja | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja (10) |

ja = Visum erforderlich

Fehlende Meldungen von: CY

Bürger/innen

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

britische Staatsangehörige (Überseegebiete) (British Nationals (Overseas))

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (10)

Bürger/innen der britischen Überseegebiete (British Overseas Territories Citizens)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (10)

britische überseeische Bürger/innen (British Overseas Citizens)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (10)

Personen unter dem Schutz des Vereinigten Königreichs (British Protected Persons)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (10)

britische Untertanen (British Subjects)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja (10)

4.1.4   Gebietskörperschaften, die von mindestens einem Mitgliedstaat nicht als Staat anerkannt werden

| ja = Visum erforderlich | |
| --- | --- |
| Gebiets-körperschaft | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| TAIWAN | | | ja | | ja | ja | | ja | | | ja | | ja | | ja | | ja | | ja | ja | | | | | ja | | ja |
| Anmerkungen:







  (1) | Tschechische Republik: „Erwerbstätigkeit“ bedeutet keine Tätigkeiten von:






  a) | darstellenden Künstlern, Lehrern, akademischem Personal an Universitäten, Wissenschaftern, Forschenden und Ingenieuren, die an wissenschaftlichen Treffen teilnehmen, Schülern oder Studierenden unter 26 Jahren, Sportlern und Personen, die Waren liefern und Dienstleitungen erbringen und/oder diese Waren auf Grundlage eines Geschäftsvertrags zusammensetzen und installieren und bei Bedarf Garantie- oder Reparaturarbeiten durchführen; diese Tätigkeiten in der Tschechischen Republik dürfen sieben aufeinanderfolgende Kalendertage oder insgesamt 30 Tage in einem Kalenderjahr nicht überschreiten; |

ja = Visum erforderlich

Gebiets-körperschaft

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

TAIWAN

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Anmerkungen:

(1)

Tschechische Republik: „Erwerbstätigkeit“ bedeutet keine Tätigkeiten von:

a)

darstellenden Künstlern, Lehrern, akademischem Personal an Universitäten, Wissenschaftern, Forschenden und Ingenieuren, die an wissenschaftlichen Treffen teilnehmen, Schülern oder Studierenden unter 26 Jahren, Sportlern und Personen, die Waren liefern und Dienstleitungen erbringen und/oder diese Waren auf Grundlage eines Geschäftsvertrags zusammensetzen und installieren und bei Bedarf Garantie- oder Reparaturarbeiten durchführen; diese Tätigkeiten in der Tschechischen Republik dürfen sieben aufeinanderfolgende Kalendertage oder insgesamt 30 Tage in einem Kalenderjahr nicht überschreiten;

| b) | Mitgliedern eines Rettungsteams, die auf Grundlage eines zwischenstaatlichen Abkommens über gegenseitige Hilfe Unterstützung in Notfällen, Katastrophen- und humanitäre Hilfe leisten; |
| --- | --- |

b)

Mitgliedern eines Rettungsteams, die auf Grundlage eines zwischenstaatlichen Abkommens über gegenseitige Hilfe Unterstützung in Notfällen, Katastrophen- und humanitäre Hilfe leisten;

| c) | Beschäftigten des internationalen Transportgewerbes, die von ihrem ausländischen Arbeitgeber zur Ausführung von Tätigkeiten in die Tschechische Republik entsandt wurden; |
| --- | --- |

c)

Beschäftigten des internationalen Transportgewerbes, die von ihrem ausländischen Arbeitgeber zur Ausführung von Tätigkeiten in die Tschechische Republik entsandt wurden;

| d) | akkreditierten Medienvertretern; |
| --- | --- |

d)

akkreditierten Medienvertretern;

| e) | militärischem und zivilem Personal der Streitkräfte des entsendenden Staates; |
| --- | --- |

e)

militärischem und zivilem Personal der Streitkräfte des entsendenden Staates;

| f) | Mitgliedern des Klerus und von in der Tschechischen Republik eingetragenen Religionsgemeinschaften; |
| --- | --- |

f)

Mitgliedern des Klerus und von in der Tschechischen Republik eingetragenen Religionsgemeinschaften;

| g) | ausländischen Staatsbürgern, die von ihrem ausländischen Arbeitgeber auf Grundlage eines Vertrags mit einer tschechischen natürlichen oder juristischen Person ausschließlich zu dem Zweck, ihre für ihre Arbeit außerhalb der Tschechischen Republik erforderlichen Fähigkeiten und Qualifikationen zu verbessern, in die Tschechische Republik entsandt wurden; oder |
| --- | --- |

g)

ausländischen Staatsbürgern, die von ihrem ausländischen Arbeitgeber auf Grundlage eines Vertrags mit einer tschechischen natürlichen oder juristischen Person ausschließlich zu dem Zweck, ihre für ihre Arbeit außerhalb der Tschechischen Republik erforderlichen Fähigkeiten und Qualifikationen zu verbessern, in die Tschechische Republik entsandt wurden; oder

| h) | Personen, die lediglich zum Zweck eines geschäftlichen Treffens in die Tschechische Republik reisen. |
| --- | --- |

h)

Personen, die lediglich zum Zweck eines geschäftlichen Treffens in die Tschechische Republik reisen.

| (2) | Dänemark: Einige besondere Tätigkeiten werden im Rahmen der nationalen Rechtsvorschriften jedoch nicht als Erwerbstätigkeit angesehen. Die so Beschäftigten können unter den jeweils im Einzelnen geregelten Voraussetzungen visumfrei einreisen. |
| --- | --- |

(2)

Dänemark: Einige besondere Tätigkeiten werden im Rahmen der nationalen Rechtsvorschriften jedoch nicht als Erwerbstätigkeit angesehen. Die so Beschäftigten können unter den jeweils im Einzelnen geregelten Voraussetzungen visumfrei einreisen.

| (3) | Österreich: Für Österreich gelten folgende Sonderbestimmungen zur Erteilung von Visa zu Erwerbszwecken:
  Saisonarbeitskräfte und Erntehelfer müssen ein Visum beantragen. Je nach Dauer der Tätigkeit wird ein Visum C oder D ausgestellt. Die Visummarke trägt den Vermerk „Saisonier“. Bei einer sonstigen nur vorübergehenden selbständigen oder unselbständigen Erwerbstätigkeit dürfen Drittstaatsangehörige ihre Tätigkeit nur nach Erteilung eines Visums aufnehmen. Je nach Dauer der Tätigkeit wird ein Visum C oder D ausgestellt. Die Visummarke trägt den Vermerk „ERWERB“. Für die Zulassung eines Drittstaatsangehörigen zu Weiterbildungszwecken gemäß Richtlinie (EU) 2016/801 wird ein Visum D ausgestellt. Die Visummarke trägt den Vermerk „Praktikanten“. |
| --- | --- |

(3)

Österreich: Für Österreich gelten folgende Sonderbestimmungen zur Erteilung von Visa zu Erwerbszwecken:

Saisonarbeitskräfte und Erntehelfer müssen ein Visum beantragen. Je nach Dauer der Tätigkeit wird ein Visum C oder D ausgestellt. Die Visummarke trägt den Vermerk „Saisonier“. Bei einer sonstigen nur vorübergehenden selbständigen oder unselbständigen Erwerbstätigkeit dürfen Drittstaatsangehörige ihre Tätigkeit nur nach Erteilung eines Visums aufnehmen. Je nach Dauer der Tätigkeit wird ein Visum C oder D ausgestellt. Die Visummarke trägt den Vermerk „ERWERB“. Für die Zulassung eines Drittstaatsangehörigen zu Weiterbildungszwecken gemäß Richtlinie (EU) 2016/801 wird ein Visum D ausgestellt. Die Visummarke trägt den Vermerk „Praktikanten“.

| (4) | Finnland: Wer in Finnland arbeiten will, benötigt eine Aufenthaltserlaubnis für Erwerbstätige. |
| --- | --- |

(4)

Finnland: Wer in Finnland arbeiten will, benötigt eine Aufenthaltserlaubnis für Erwerbstätige.

| (5) | Island: Abhängig vom Beruf gemäß Artikel 23 des Ausländergesetzes. |
| --- | --- |

(5)

Island: Abhängig vom Beruf gemäß Artikel 23 des Ausländergesetzes.

| (6) | Spanien: Staatsangehörige Andorras sind von der Visumpflicht befreit, wenn sie während ihres Aufenthalts einer wirtschaftlichen Tätigkeit nachgehen, es sei denn, sie sind freiberuflich tätig. |
| --- | --- |

(6)

Spanien: Staatsangehörige Andorras sind von der Visumpflicht befreit, wenn sie während ihres Aufenthalts einer wirtschaftlichen Tätigkeit nachgehen, es sei denn, sie sind freiberuflich tätig.

| (7) | Schweiz: Visumpflicht bei der Ausübung einer Erwerbstätigkeit:






  — | im primären oder sekundären Baugewerbe und Bauingenieurwesen, im Gaststätten- und Beherbergungsgewerbe, im industriellen und privaten Reinigungsgewerbe, bei Überwachungs- und Sicherheitsdiensten und im Erotikgewerbe; |
| --- | --- | --- |

(7)

Schweiz: Visumpflicht bei der Ausübung einer Erwerbstätigkeit:

—

im primären oder sekundären Baugewerbe und Bauingenieurwesen, im Gaststätten- und Beherbergungsgewerbe, im industriellen und privaten Reinigungsgewerbe, bei Überwachungs- und Sicherheitsdiensten und im Erotikgewerbe;

| — | jeder anderen Art, deren Dauer innerhalb eines Kalenderjahres acht Tage überschreitet. |
| --- | --- |

—

jeder anderen Art, deren Dauer innerhalb eines Kalenderjahres acht Tage überschreitet.

| (12) | Dies könnte sich in den letzten Monaten des Jahres 2020 ändern, wenn mehr Klarheit über die neue Einwanderungspolitik des VK herrscht. |
| --- | --- |

(12)

Dies könnte sich in den letzten Monaten des Jahres 2020 ändern, wenn mehr Klarheit über die neue Einwanderungspolitik des VK herrscht.

| (13) | Gemäß der Regierungsverordnung Nr. 215/2017 sind folgende Kategorien bei Reisen zu Erwerbszwecken von der Visumpflicht befreit:






  a) | ausübende Künstler; Pädagogen, Universitäts- und akademisches Personal, Wissenschafter Forschende oder Entwicklungshelfer, die an wissenschaftlichen Treffen teilnehmen; Schüler oder Studierende unter 26 Jahren; Sportler; Personen, die in der Tschechischen Republik Waren liefern und Dienstleitungen erbringen und/oder diese Waren auf Grundlage eines Geschäftsvertrags zusammensetzen und installieren; Personen, die Garantie- oder Reparaturarbeiten durchführen; die Ausübung dieser Tätigkeit in der Tschechischen Republik darf sieben aufeinanderfolgende Kalendertage oder insgesamt 30 Tage in einem Kalenderjahr nicht überschreiten; |
| --- | --- | --- |

(13)

Gemäß der Regierungsverordnung Nr. 215/2017 sind folgende Kategorien bei Reisen zu Erwerbszwecken von der Visumpflicht befreit:

a)

ausübende Künstler; Pädagogen, Universitäts- und akademisches Personal, Wissenschafter Forschende oder Entwicklungshelfer, die an wissenschaftlichen Treffen teilnehmen; Schüler oder Studierende unter 26 Jahren; Sportler; Personen, die in der Tschechischen Republik Waren liefern und Dienstleitungen erbringen und/oder diese Waren auf Grundlage eines Geschäftsvertrags zusammensetzen und installieren; Personen, die Garantie- oder Reparaturarbeiten durchführen; die Ausübung dieser Tätigkeit in der Tschechischen Republik darf sieben aufeinanderfolgende Kalendertage oder insgesamt 30 Tage in einem Kalenderjahr nicht überschreiten;

| b) | Mitglieder eines Rettungsteams, die auf Grundlage eines zwischenstaatlichen Abkommens über gegenseitige Hilfe Unterstützung bei der Bewältigung der Folgen von Unfällen und Naturkatastrophen sowie humanitäre Hilfe leisten; |
| --- | --- |

b)

Mitglieder eines Rettungsteams, die auf Grundlage eines zwischenstaatlichen Abkommens über gegenseitige Hilfe Unterstützung bei der Bewältigung der Folgen von Unfällen und Naturkatastrophen sowie humanitäre Hilfe leisten;

| c) | Beschäftigte des internationalen Transportgewerbes, wenn sie von ihrem ausländischen Arbeitgeber zur Arbeit in die Tschechische Republik entsandt wurden; |
| --- | --- |

c)

Beschäftigte des internationalen Transportgewerbes, wenn sie von ihrem ausländischen Arbeitgeber zur Arbeit in die Tschechische Republik entsandt wurden;

| d) | akkreditierte Medienvertreter; |
| --- | --- |

d)

akkreditierte Medienvertreter;

| e) | militärisches oder ziviles Personal der Streitkräfte; |
| --- | --- |

e)

militärisches oder ziviles Personal der Streitkräfte;

| f) | Mitglieder des Klerus und von in der Tschechischen Republik eingetragenen Religionsgemeinschaften; |
| --- | --- |

f)

Mitglieder des Klerus und von in der Tschechischen Republik eingetragenen Religionsgemeinschaften;

| g) | Praktikanten, die von einem ausländischen Unternehmen aufgrund eines Vertrages mit einem tschechischen Partner in die Tschechische Republik entsandt werden; |
| --- | --- |

g)

Praktikanten, die von einem ausländischen Unternehmen aufgrund eines Vertrages mit einem tschechischen Partner in die Tschechische Republik entsandt werden;

| h) | Personen, die lediglich zum Zweck eines geschäftlichen Treffens in die Tschechische Republik reisen. |
| --- | --- |

h)

Personen, die lediglich zum Zweck eines geschäftlichen Treffens in die Tschechische Republik reisen.

| (14) | Einige besondere Tätigkeiten werden im Rahmen der nationalen Rechtsvorschriften nicht als Erwerbstätigkeit angesehen. Die so Beschäftigten können unter den jeweils im Einzelnen geregelten Voraussetzungen visumfrei einreisen.
  Folgende Arbeitnehmergruppen gelten nicht als Erwerbstätige und sind unter den im Einzelnen geregelten Voraussetzungen von der Visumpflicht befreit: | Seeleute mit deutschem Seefahrtbuch und einem von einer der im Anhang II genannten Behörden ausgestellten nationalen Reisepass, sofern sie sich als Besatzungsmitglieder eines Schiffes, das berechtigt ist, die Bundesflagge zu führen, an Bord oder im Bundesgebiet aufhalten; |
| --- | --- | --- |

(14)

Einige besondere Tätigkeiten werden im Rahmen der nationalen Rechtsvorschriften nicht als Erwerbstätigkeit angesehen. Die so Beschäftigten können unter den jeweils im Einzelnen geregelten Voraussetzungen visumfrei einreisen.

Folgende Arbeitnehmergruppen gelten nicht als Erwerbstätige und sind unter den im Einzelnen geregelten Voraussetzungen von der Visumpflicht befreit:

Seeleute mit deutschem Seefahrtbuch und einem von einer der im Anhang II genannten Behörden ausgestellten nationalen Reisepass, sofern sie sich als Besatzungsmitglieder eines Schiffes, das berechtigt ist, die Bundesflagge zu führen, an Bord oder im Bundesgebiet aufhalten;

| | Lotsen in der See- und Küstenschifffahrt in Ausübung ihres Berufes in der Rhein- und Donauschifffahrt, einschließlich auf dem Rhein-Main-Donau-Kanal bei der Einreise zur Beförderung von Personen und Gütern; |
| --- | --- |

Lotsen in der See- und Küstenschifffahrt in Ausübung ihres Berufes in der Rhein- und Donauschifffahrt, einschließlich auf dem Rhein-Main-Donau-Kanal bei der Einreise zur Beförderung von Personen und Gütern;

| | Drittstaatsangehörige, die auf einem im Ausland registrierten Schiff eines Unternehmens mit Sitz im Ausland arbeiten und Inhaber eines anerkannten Reisepasses oder Passersatzes sind, mit dem bestätigt wird, dass sie in der Rheinschifffahrt beschäftigt sind, oder Inhaber eines Sonderpasses sind, der stattdessen anerkannt wird, z. B. „Donauschifferausweis“ oder Seefahrtbuch, und die auf der Besatzungsliste stehen. Der Aufenthalt muss dabei unmittelbar im Zusammenhang mit dem Zweck der nautischen Tätigkeit stehen. Als Erwerbstätigkeit gilt auch die selbständige Erwerbstätigkeit. |
| --- | --- |

Drittstaatsangehörige, die auf einem im Ausland registrierten Schiff eines Unternehmens mit Sitz im Ausland arbeiten und Inhaber eines anerkannten Reisepasses oder Passersatzes sind, mit dem bestätigt wird, dass sie in der Rheinschifffahrt beschäftigt sind, oder Inhaber eines Sonderpasses sind, der stattdessen anerkannt wird, z. B. „Donauschifferausweis“ oder Seefahrtbuch, und die auf der Besatzungsliste stehen. Der Aufenthalt muss dabei unmittelbar im Zusammenhang mit dem Zweck der nautischen Tätigkeit stehen. Als Erwerbstätigkeit gilt auch die selbständige Erwerbstätigkeit.

| (15) | Kreativschaffende aus dem VK, hauptsächlich Schriftsteller, Regisseure, Maler, Bildhauer, Schauspieler, Musiker, Sänger, Choreographen und Bühnengestalter sind für Aufenthalte von bis zu 90 Tagen innerhalb eines Zeitraums von 180 Tagen visumbefreit. Diese Bestimmung unterliegt der Gegenseitigkeit und den allgemeinen Beziehungen EU-VK. |
| --- | --- |

(15)

Kreativschaffende aus dem VK, hauptsächlich Schriftsteller, Regisseure, Maler, Bildhauer, Schauspieler, Musiker, Sänger, Choreographen und Bühnengestalter sind für Aufenthalte von bis zu 90 Tagen innerhalb eines Zeitraums von 180 Tagen visumbefreit. Diese Bestimmung unterliegt der Gegenseitigkeit und den allgemeinen Beziehungen EU-VK.

| (16) | einschließlich Beschäftigte im Transportgewerbe, z. B. LKW-Fahrer. Spanien behält sich das Recht vor, zu gebührender Zeit eine Entscheidung zu treffen, die u. a. von den nationalen (Einwanderungs-) Maßnahmen des VK gegenüber EU-Bürgern, der Gegenseitigkeit und den allgemeinen Beziehungen EU-VK abhängt. |
| --- | --- |

(16)

einschließlich Beschäftigte im Transportgewerbe, z. B. LKW-Fahrer. Spanien behält sich das Recht vor, zu gebührender Zeit eine Entscheidung zu treffen, die u. a. von den nationalen (Einwanderungs-) Maßnahmen des VK gegenüber EU-Bürgern, der Gegenseitigkeit und den allgemeinen Beziehungen EU-VK abhängt.

| (17) | Beschäftigte im internationalen Transportgewerbe fallen unter unsere Definition von Erwerbstätigkeit, und Bürger des VK, die z. B. LKW-Fahrer sind, brauchen zur Einreise nach Kroatien kein Visum. |
| --- | --- |

(17)

Beschäftigte im internationalen Transportgewerbe fallen unter unsere Definition von Erwerbstätigkeit, und Bürger des VK, die z. B. LKW-Fahrer sind, brauchen zur Einreise nach Kroatien kein Visum.

| (18) | Abhängig von der Gegenseitigkeit und den allgemeinen Beziehungen EU-VK. |
| --- | --- |

(18)

Abhängig von der Gegenseitigkeit und den allgemeinen Beziehungen EU-VK.

| (19) | In Bezug auf Visa behalten uns das Recht vor, unsere Position abhängig von der Entwicklung der entsprechenden VK-Rechtsvorschriften und den laufenden Verhandlungen betreffend die künftigen Beziehungen EU/VK zu ändern. |
| --- | --- |

(19)

In Bezug auf Visa behalten uns das Recht vor, unsere Position abhängig von der Entwicklung der entsprechenden VK-Rechtsvorschriften und den laufenden Verhandlungen betreffend die künftigen Beziehungen EU/VK zu ändern.

| (20) | Die Niederlande verlangen kein Kurzzeitvisum von Bürgern des VK, die einer Erwerbstätigkeit nachgehen. |
| --- | --- |

(20)

Die Niederlande verlangen kein Kurzzeitvisum von Bürgern des VK, die einer Erwerbstätigkeit nachgehen.

| (21) | Dies betrifft alle Arten von Erwerbstätigkeit und würde prinzipiell auch oben genannte LKW-Fahrer einschließen.
  Saisonarbeitskräfte und Erntehelfer müssen ein Visum beantragen. Je nach Dauer der Tätigkeit wird ein Visum C oder D ausgestellt. Die Visummarke trägt den Vermerk „Saisonier“. Bei einer sonstigen nur vorübergehenden selbständigen oder unselbständigen Erwerbstätigkeit dürfen Drittstaatsangehörige ihre Tätigkeit nur nach Erteilung eines Visums aufnehmen. Je nach Dauer der Tätigkeit wird ein Visum C oder D ausgestellt. Die Visummarke trägt den Vermerk „ERWERB“. Für die Zulassung eines Drittstaatsangehörigen zu Weiterbildungszwecken gemäß Richtlinie (EU) 2016/801 wird ein Visum D ausgestellt. Die Visummarke trägt den Vermerk „Praktikanten“.
  Die Visummarke trägt den Vermerk „ERWERB“. Für die Zulassung eines Drittstaatsangehörigen zu Weiterbildungszwecken gemäß Richtlinie (EU) 2016/801 wird ein Visum D ausgestellt. Die Visummarke trägt den Vermerk „Praktikanten“. |
| --- | --- |

(21)

Dies betrifft alle Arten von Erwerbstätigkeit und würde prinzipiell auch oben genannte LKW-Fahrer einschließen.

Saisonarbeitskräfte und Erntehelfer müssen ein Visum beantragen. Je nach Dauer der Tätigkeit wird ein Visum C oder D ausgestellt. Die Visummarke trägt den Vermerk „Saisonier“. Bei einer sonstigen nur vorübergehenden selbständigen oder unselbständigen Erwerbstätigkeit dürfen Drittstaatsangehörige ihre Tätigkeit nur nach Erteilung eines Visums aufnehmen. Je nach Dauer der Tätigkeit wird ein Visum C oder D ausgestellt. Die Visummarke trägt den Vermerk „ERWERB“. Für die Zulassung eines Drittstaatsangehörigen zu Weiterbildungszwecken gemäß Richtlinie (EU) 2016/801 wird ein Visum D ausgestellt. Die Visummarke trägt den Vermerk „Praktikanten“.

Die Visummarke trägt den Vermerk „ERWERB“. Für die Zulassung eines Drittstaatsangehörigen zu Weiterbildungszwecken gemäß Richtlinie (EU) 2016/801 wird ein Visum D ausgestellt. Die Visummarke trägt den Vermerk „Praktikanten“.

| (22) | Beschäftigte im internationalen Transportgewerbe fallen nicht unter die Bestimmungen unserer Rechtsvorschriften betreffend Erwerbstätigkeit für Kurzzeitaufenthalte (bis zu 90 Tage je Zeitraum von 180 Tagen), daher wird kein Visum benötigt, welches andere Personen brauchen, wenn sie in Rumänien einer Erwerbstätigkeit nachgehen.
  Bei Kurzzeitaufenthalten aus Geschäftszwecken wird kein Visum benötigt. |
| --- | --- |

(22)

Beschäftigte im internationalen Transportgewerbe fallen nicht unter die Bestimmungen unserer Rechtsvorschriften betreffend Erwerbstätigkeit für Kurzzeitaufenthalte (bis zu 90 Tage je Zeitraum von 180 Tagen), daher wird kein Visum benötigt, welches andere Personen brauchen, wenn sie in Rumänien einer Erwerbstätigkeit nachgehen.

Bei Kurzzeitaufenthalten aus Geschäftszwecken wird kein Visum benötigt.

| (23) | Beschäftigte im internationalen Transportgewerbe fallen unter die Definition von Erwerbstätigkeit und sind gemäß den slowakischen Rechtsvorschriften für eine Erwerbstätigkeit während eines Kurzzeitaufenthalts von der Visumpflicht befreit. |
| --- | --- |

(23)

Beschäftigte im internationalen Transportgewerbe fallen unter die Definition von Erwerbstätigkeit und sind gemäß den slowakischen Rechtsvorschriften für eine Erwerbstätigkeit während eines Kurzzeitaufenthalts von der Visumpflicht befreit.

| (24) | Gemäß § 79 des Ausländergesetzes (301/2004) dürfen Drittstaatsangehörige in gewissen Situationen eine kurzfristige Erwerbstätigkeit ausüben. Eine Aufenthaltserlaubnis ist mit gewissen Ausnahmen erforderlich.
  Hat der Arbeitgeber oder Auftraggeber kein Büro in Finnland, so hat ein Ausländer in folgenden Fällen das Recht auf Erwerbstätigkeit ohne Aufenthaltserlaubnis:






  1) | als Produktpräsentator oder Mitglied eines Filmteams für maximal drei Monate; |
| --- | --- | --- |

(24)

Gemäß § 79 des Ausländergesetzes (301/2004) dürfen Drittstaatsangehörige in gewissen Situationen eine kurzfristige Erwerbstätigkeit ausüben. Eine Aufenthaltserlaubnis ist mit gewissen Ausnahmen erforderlich.

Hat der Arbeitgeber oder Auftraggeber kein Büro in Finnland, so hat ein Ausländer in folgenden Fällen das Recht auf Erwerbstätigkeit ohne Aufenthaltserlaubnis:

1)

als Produktpräsentator oder Mitglied eines Filmteams für maximal drei Monate;

| 2) | als Mitglied des Personals eines Kraftfahrzeugs in ausländischem Eigentum oder Besitz, wenn der Ausländer das Fahrzeug fährt, dessen grenzüberschreitender Verkehr darin besteht, das Fahrzeug an seinen Endbestimmungsort zu bringen oder es von seinem Abfahrtsort abzuholen, oder wenn der Verkehr in Finnland mit einem regelmäßigen Dienst zwischen Orten verbunden ist, von denen sich mindestens einer im Ausland befindet, und der Ausländer keinen Wohnsitz in Finnland hat. |
| --- | --- |

2)

als Mitglied des Personals eines Kraftfahrzeugs in ausländischem Eigentum oder Besitz, wenn der Ausländer das Fahrzeug fährt, dessen grenzüberschreitender Verkehr darin besteht, das Fahrzeug an seinen Endbestimmungsort zu bringen oder es von seinem Abfahrtsort abzuholen, oder wenn der Verkehr in Finnland mit einem regelmäßigen Dienst zwischen Orten verbunden ist, von denen sich mindestens einer im Ausland befindet, und der Ausländer keinen Wohnsitz in Finnland hat.

| (25) | Es ist eine Aufenthaltserlaubnis erforderlich. Bestimmte Ausländer, die in Norwegen keinen Arbeitgeber haben, sind für einen Zeitraum von bis zu drei Monaten von einer Aufenthaltserlaubnis zu Erwerbszwecken befreit.
  Die Ausnahmeregelung gilt für bestimmte Kategorien, darunter: | Personal ausländischer Züge, Flugzeuge, Busse und Lastwagen im internationalen Verkehr. |
| --- | --- | --- |

(25)

Es ist eine Aufenthaltserlaubnis erforderlich. Bestimmte Ausländer, die in Norwegen keinen Arbeitgeber haben, sind für einen Zeitraum von bis zu drei Monaten von einer Aufenthaltserlaubnis zu Erwerbszwecken befreit.

Die Ausnahmeregelung gilt für bestimmte Kategorien, darunter:

Personal ausländischer Züge, Flugzeuge, Busse und Lastwagen im internationalen Verkehr.

| (26) | Es ist ein Visum C für geplante Aufenthalte von bis zu 90 Tagen je Zeitraum von 180 Tagen für Kreativschaffende, hauptsächlich Schriftsteller, Regisseure, Maler, Bildhauer, Schauspieler, Musiker, Sänger, Choreographen und Bühnengestalter erforderlich. |
| --- | --- |

(26)

Es ist ein Visum C für geplante Aufenthalte von bis zu 90 Tagen je Zeitraum von 180 Tagen für Kreativschaffende, hauptsächlich Schriftsteller, Regisseure, Maler, Bildhauer, Schauspieler, Musiker, Sänger, Choreographen und Bühnengestalter erforderlich.

---

V Bekanntmachungen

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

| 7.9.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 343/72 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 343/72

---

Veröffentlichung eines Antrags auf Eintragung eines Namens gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

(2022/C 343/04)

Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) innerhalb von drei Monaten ab dem Datum dieser Veröffentlichung Einspruch gegen den Antrag zu erheben.

EINZIGES DOKUMENT

„Ciliegia di Bracigliano“

EU-Nr.: PGI-IT-02766 – 31.3.2021

g. U. ( ) g. g. A. (x)

1.   Name(n) [der g. U. oder der g. g. A.]

„Ciliegia di Bracigliano“

2.   Mitgliedstaat oder Drittland

Italien

3.   Beschreibung des Agrarerzeugnisses oder Lebensmittels

3.1.   Art des Erzeugnisses

Klasse 1.6. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet

3.2.   Beschreibung des Erzeugnisses, für das der unter Punkt 1 aufgeführte Name gilt

Die geschützte geografische Angabe (g. g. A.) „Ciliegia di Bracigliano“ bezieht sich auf Früchte der Art Prunus avium L. (Rosaceae), die zu den folgenden Sorten gehören: Spernocchia, Sciazza, Pagliaccia (auch bekannt als Pagliaccio oder Pallaccia), Don Carmelo, Silvestre, Bigarreau Burlat, Baron Picella, Palermitana und Principe.

Beim Inverkehrbringen in frischem Zustand müssen die Früchte mit der g. g. A. „Ciliegia di Bracigliano“ folgende Qualitätsmerkmale aufweisen:

| — | Haut: leuchtende Farbe, dunkelrot bis amarant. |
| --- | --- |

—

Haut: leuchtende Farbe, dunkelrot bis amarant.

| — | Fruchtfleisch: hellrot bis dunkelrot, sehr fest, halbfest am Stein. |
| --- | --- |

—

Fruchtfleisch: hellrot bis dunkelrot, sehr fest, halbfest am Stein.

| — | Größe: mittelgroße Früchte (zulässige Mindestgröße: 20 mm), mittelgroßer Stein, kurz- bis mittellanger Stiel. |
| --- | --- |

—

Größe: mittelgroße Früchte (zulässige Mindestgröße: 20 mm), mittelgroßer Stein, kurz- bis mittellanger Stiel.

| — | Form: herzförmig, länglich oder abgeflacht. |
| --- | --- |

—

Form: herzförmig, länglich oder abgeflacht.

| — | Widerstandsfähigkeit bei der Handhabung: vorzüglich. |
| --- | --- |

—

Widerstandsfähigkeit bei der Handhabung: vorzüglich.

| — | Organoleptische Eigenschaften: festes Fleisch; mittlere Saftigkeit; fruchtig, feines und angenehm süß-saures Aroma. |
| --- | --- |

—

Organoleptische Eigenschaften: festes Fleisch; mittlere Saftigkeit; fruchtig, feines und angenehm süß-saures Aroma.

Alle aufgeführten Sorten müssen einen Zuckergehalt von mindestens 12 °Brix aufweisen.

Beim Inverkehrbringen müssen die Früchte

| — | ganz und unbeschädigt; |
| --- | --- |

—

ganz und unbeschädigt;

| — | noch mit dem Stiel versehen; |
| --- | --- |

—

noch mit dem Stiel versehen;

| — | sauber und frei von sichtbaren Fremdstoffen; |
| --- | --- |

—

sauber und frei von sichtbaren Fremdstoffen;

| — | unversehrt, frei von Fäulnis und sichtbaren Rückständen von Pflanzenschutzmitteln; |
| --- | --- |

—

unversehrt, frei von Fäulnis und sichtbaren Rückständen von Pflanzenschutzmitteln;

| — | frei von Schädlingen sein. |
| --- | --- |

—

frei von Schädlingen sein.

Bei Kirschen, die ausschließlich für die Verarbeitung bestimmt sind, darf der Stiel fehlen. Sie können teilweise beschädigt sein oder eine Mindestgröße von 17 mm aufweisen, sofern die übrigen Anforderungen der Produktspezifikation erfüllt sind. Diese Früchte können als g. g. A. „Ciliegia di Bracigliano“ bezeichnet werden, dürfen aber nicht als solche an den Endverbraucher verkauft werden.

3.3.   Futter (nur für Erzeugnisse tierischen Ursprungs) und Rohstoffe (nur für Verarbeitungserzeugnisse)

-

3.4.   Besondere Erzeugungsschritte, die in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen müssen

Alle Phasen der Erzeugung von „Ciliegia di Bracigliano“ müssen in dem unter Punkt 4 beschriebenen Gebiet erfolgen.

3.5.   Besondere Vorschriften für Vorgänge wie Schneiden, Reiben, Verpacken usw. des Erzeugnisses mit dem eingetragenen Namen

Das Erzeugnis muss in Behältnissen mit einem Fassungsvermögen von höchstens 10 kg abgefüllt werden, die aus einem Material pflanzlicher Herkunft oder einem anderen recycelbaren Material bestehen.

Der Inhalt jeder Packung muss von einheitlicher Größe sein und darf nur Kirschen derselben Sorte umfassen.

Hinsichtlich der Uneinheitlichkeit der Größe gilt für die Anzahl oder das Gewicht der Kirschen in jeder Einzelpackung eine Toleranz von 10 %.

Erzeugnisse mit der g. g. A. „Ciliegia di Bracigliano“ werden wie unter Punkt 4 beschrieben verpackt, da die Früchte bei loser Stapelung in mehreren Schichten in starren Kunststoffbehältern (Kisten oder Stiegen) beim Straßentransport aufgrund von Stößen und hoher Druckbelastung beim Schaukeln, Holpern und abrupten Bremsen des Fahrzeugs Druckstellen, Flecken, Schnitte und anderweitige Deformationen erleiden können.

3.6.   Besondere Vorschriften für die Kennzeichnung des Erzeugnisses mit dem eingetragenen Namen

Auf den mit der Angabe g. g. A. versehenen Verpackungen oder den darauf angebrachten Etiketten muss in deutlich sichtbaren und lesbaren Druckbuchstaben derselben Schriftgröße Folgendes stehen:

| a) | die Formulierungen „Ciliegia di Bracigliano“ und „Indicazione Geografica Protetta“ [geschützte geografische Angabe] (oder das Akronym „I.G.P.“ [g. g. A.]); |
| --- | --- |

a)

die Formulierungen „Ciliegia di Bracigliano“ und „Indicazione Geografica Protetta“ [geschützte geografische Angabe] (oder das Akronym „I.G.P.“ [g. g. A.]);

| b) | Name, Firmenname und Anschrift des Erzeugers und Abpackbetriebs; |
| --- | --- |

b)

Name, Firmenname und Anschrift des Erzeugers und Abpackbetriebs;

| c) | die Nummer der Herstellungscharge; |
| --- | --- |

c)

die Nummer der Herstellungscharge;

| d) | die in der Verpackung enthaltene Erzeugnismenge; |
| --- | --- |

d)

die in der Verpackung enthaltene Erzeugnismenge;

| e) | das Logo der g. g. A. „Ciliegia di Bracigliano“, wie nachstehend dargestellt, zusammen mit dem verbindlichen europäischen Symbol für g. g. A. |
| --- | --- |

e)

das Logo der g. g. A. „Ciliegia di Bracigliano“, wie nachstehend dargestellt, zusammen mit dem verbindlichen europäischen Symbol für g. g. A.

Es ist verboten, der geschützten geografischen Angabe gemäß Punkt 1 eine Beschreibung hinzuzufügen, einschließlich der folgenden Attribute: „Tipo“ [Art], „gusto“ [Geschmack], „uso selezionato“ [ausgewählte Verwendung], „scelto“ [Auswahl] oder Ähnliches sowie die Herkunftsgemeinde.

Die Verwendung von Angaben, die auf Namen, Firmenbezeichnungen oder private Marken Bezug nehmen, ist jedoch zulässig, sofern diese keine anpreisende Bedeutung haben und den Käufer nicht in die Irre führen.

Diese Angaben können auf dem Etikett in Schriftzeichen angebracht sein, deren Höhe und Breite die Hälfte der für die geschützte geografische Angabe verwendeten Angaben nicht überschreiten.

Image 1

4.   Kurzbeschreibung der Abgrenzung des geografischen Gebiets

Das Erzeugungsgebiet der g. g. A. „Ciliegia di Bracigliano“ umfasst das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden in den Provinzen Salerno und Avellino:

| | Provinz Salerno: Baronissi, Bracigliano, Calvanico, Castel San Giorgio, Cava de’ Tirreni, Fisciano, Mercato San Severino, Pellezzano, Roccapiemonte, Siano. |
| --- | --- |

Provinz Salerno: Baronissi, Bracigliano, Calvanico, Castel San Giorgio, Cava de’ Tirreni, Fisciano, Mercato San Severino, Pellezzano, Roccapiemonte, Siano.

| | Provinz Avellino: Contrada, Forino, Montoro, Moschiano. |
| --- | --- |

Provinz Avellino: Contrada, Forino, Montoro, Moschiano.

5.   Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet

Der Zusammenhang zwischen der „Ciliegia di Bracigliano“ und dem geografischen Gebiet ergibt sich aus der Qualität des Erzeugnisses und dem guten Ruf, den die „Ciliegia di Bracigliano“ im Laufe der Zeit erlangt hat.

Das Erzeugungsgebiet bietet Kirschbäumen die besten Voraussetzungen für optimales Wachstum und die korrekte Entwicklung der Früchte.

Die Topografie ist in erster Linie hügelig. Klimatisch gesehen hält das Frühjahr in den Kirschanbaugebieten früh Einzug. Die Sommer sind warm mit Höchsttemperaturen zwischen 25 und 28 °C. Im Winter fallen die Temperaturen selten unter 0 °C. Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge liegt bei ca. 1 000 mm. Der Regen fällt hauptsächlich zwischen Herbst und Frühling, reicht aber aus, um einen Großteil des Wasserbedarfs der Pflanzen zu decken.

Der Boden ist überwiegend alluvialer oder kolluvialer Herkunft, wobei oft pyroklastisches Material vorhanden ist. Er ist größtenteils locker, durchlässig, von durchschnittlicher Tiefe, mit einer guten Entwässerungs- und Wasserrückhaltekapazität und einem pH-Wert zwischen 6,5 und 7,2.

Die in dem Gebiet vorherrschenden Böden weisen im Allgemeinen ein Substrat auf, das robust genug ist, um den Bedürfnissen der Wurzelsysteme von Prunus avium gerecht zu werden. Sie sind leicht zu bearbeiten, hochdurchlässig und haben eine gute Feuchtekapazität.

Die beschriebenen Boden- und Klimamerkmale schaffen ein ideales Umfeld für die Kultur, wodurch die organoleptische Qualität der Früchte maximiert und die Aktivität von Schädlingen, die ihre Marktfähigkeit beeinträchtigen würde, auf ein Minimum beschränkt wird.

Die Aussage über die enge Anbindung an das Gebiet ergibt sich auch aus dem außergewöhnlichen Vorkommen lokaler Sorten, wie unter Punkt 3.2 beschrieben, die, da sie nur in diesem Gebiet vorkommen, Endemiten sind.

Im Gebiet Valle dell’Irno sind die Weinberge, die früher einmal Hauptkultur waren, seit Mitte des letzten Jahrhunderts fast vollständig durch Kirschbäume ersetzt worden.

Den jüngsten Daten zufolge umfasst das Gebiet rund 500 landwirtschaftliche Betriebe und eine Reihe von Verkaufsbetrieben.

Die „Ciliegia di Bracigliano“ stammt aus einem Gebiet, das traditionell gut für den Kirschanbau geeignet ist. Darüber hinaus hat das von den Erzeugern im Laufe der Jahrhunderte erworbene technische Know-how (insbesondere im Hinblick auf die wichtige Arbeit zur Erhaltung der genetischen Vielfalt), das an die örtlichen Gegebenheiten angepasst ist, dazu beigetragen, dass dieses Produkt eine anerkannte Qualität aufweist.

Dass Kirschbäume ein charakteristisches Merkmal der Landwirtschaft und der Wirtschaft des Gebiets sind, wird durch verschiedene Quellen belegt, vor allem durch notarielle Dokumente, die bis ins Jahr 1556 zurückreichen (Notariatsakten von Bracigliano: Notar Salvatore Grimaldi, Akten 472 und 477; Notariatsakten von Bracigliano: Notar Gaetano De Caro, Akte 487). Aus den Unterlagen geht hervor, wie wichtig die Kirschernte in Bracigliano war. Im Jahr 1714 bescheinigte der Notar Matteo Milone (Staatsarchiv von Salerno, Notariatsakten von Bracigliano, Akte 495) zweifelsfrei das Vorhandensein eines intensiven Kirschanbaus in Bracigliano.

In den letzten Jahren wurde das Ansehen der „Ciliegia di Bracigliano“ durch eine Reihe von Werbematerial, historischen Aufzeichnungen, Videos und Papierdokumenten belegt. In seiner Storia di Bracigliano [Geschichte von Bracigliano] (Arti Grafiche Emilio Di Mauro di Cava de’ Tirreni, 1980) bezieht sich der Franziskanerpater Teofilo M. Giordano in dem Teil, der sich mit der lokalen Wirtschaft befasst, eindeutig auf die seit Jahrzehnten weitverbreitete „Ciliegia di Bracigliano“. Er nennt zahlreiche Sorten, die unter diese Spezifikation fallen, und bezeugt damit ihre Qualität und die Nachfrage auf dem Markt, einschließlich der Ausfuhren, wie das Vorhandensein des Namens „Ciliegia di Bracigliano“ auf Handelsrechnungen zeigt. Der Kirschanbau scheint also in dem Gebiet gut etabliert zu sein, und mit den großen Kirschplantagen kann ein bedeutendes landwirtschaftliches Einkommen erzielt werden.

Die wirtschaftliche und kulturelle Bedeutung der „Ciliegia di Bracigliano“ für ihr traditionelles Erzeugungsgebiet wurde im Laufe der Jahre durch zahlreiche Messen und Festivals belegt, wie z. B. die Festa della Ciliegia di Bracigliano, die seit 1999 jedes Jahr stattfindet, und die Parallelveranstaltung, die seit 1997 in Siano abgehalten wird.

Jedes Jahr veranstaltet die Associazione Nazionale „Città delle Ciliegie“ ihr nationales Festival „Città delle Ciliegie“ [Kirschstädte] in Orten, die für ihre Erzeugung hervorragender Kirschen bekannt sind. Als Anerkennung der hohen Qualität der „Ciliegia di Bracigliano“ fand das fünfte Festival vom 18. bis 21. Juni 2009 in Bracigliano statt.

Die „Ciliegia di Bracigliano“ hat bereits mehrfach bemerkenswerte Erfolge bei nationalen Fachwettbewerben erzielt. Es genügt zu erwähnen, dass dieses Produkt im Jahr 2011 von der AMDMI (Verband der Direktoren von Obst- und Gemüsegroßmärkten) als „Migliore Ciliegia d'Italia“ [Beste Kirsche Italiens] ausgezeichnet wurde.

Das Erzeugungsgebiet der „Ciliegia di Bracigliano“ wird auch heute noch als „Kirschenland“ bezeichnet, da die Böden seit jeher für den Anbau dieser Frucht genutzt werden und somit eine untrennbare Verbindung zwischen den Ortschaften und den Kirschen besteht.

Die „Ciliegia di Bracigliano“ ist eine Hauptzutat in vielen Rezepten, über die auf spezialisierten Websites wie Top Food Italy oder Torte e Dintorni berichtet wird, und sie ist sowohl bei erfolgreichen Köchen wie Sal De Riso und Rocco Iannone als auch bei anderen aufstrebenden Köchen bekannt, die sie für ihre Kreationen verwenden. Sal De Riso ist für sein Können als Konditor bekannt und hat in den sozialen Medien über die „Ciliegia di Bracigliano“ gesprochen (in einem Video, das am 8. Oktober 2020 auf YouTube und am 21. November 2020 auf seiner Facebook-Seite hochgeladen wurde, sagt er: „Die Ciliegia di Bracigliano ist wirklich etwas Besonderes. Sie ist groß, saftig und süß, mit einem hohen Brix-Grad, aber auch knackig. Ich verwende sie auch in Cocktails.“

Darüber hinaus wird das Ansehen der „Ciliegia di Bracigliano“ durch zahlreiche von Fachleuten verfasste Artikel bestätigt. Nennenswert sind hier der Lebensmitteljournalist Luciano Pignataro (der am 7. Juli 2015 auf seiner Website einen Artikel mit dem Titel „La stagione delle ciliegie a Bracigliano“ [Kirschensaison in Bracigliano] veröffentlichte, der folgende Beschreibung enthält: „Bracigliano ist die Kirschenstadt. Dass diese köstlichen Kirschen in ganz Italien geschätzt werden, liegt aber nicht nur an den hochgeschätzten organoleptischen Eigenschaften, die sie auszeichnen. Die Stadt ist bekannt für ihre jahrhundertealte Musiktradition, ihr berühmtes Gericht ‚Mallone‘, ihre kühlen Sommer und natürlich für ihre Kirschen. Ihre Bewohner leben zwar im ‚globalen Dorf‘, zeichnen sich aber durch eine sehr genaue Einhaltung der Zeit, der Jahreszeiten und der Landtraditionen aus. So ist der ganze Juni dem Pflücken dieser Kirschen gewidmet, die auch den Spitznamen ‚Man kann nicht nur eine essen‘ tragen. Krankenschwestern, Lehrer, Musiklehrer und Beamte nehmen sich Zeit für die Kirschen, die von Jahr zu Jahr wertvoller werden, da sie von verschiedenen Schädlingen heimgesucht werden. Diese kleinen Probleme haben jedoch nicht die Leidenschaft für das Kirschenpflücken erschüttert, die jedes Jahr die ganze Stadt erfasst. Es ist kein Zufall, dass der Ruf dieses typischen Erzeugnisses ihr jetzt vorauseilt“.) und der Unternehmer Antonio Amato (der im August 2020 in seinem Blog einen Artikel mit dem Titel „La Ciliegia di Bracigliano – L’oro rosso della nostra terra“ [Das rote Gold unseres Landes] veröffentlicht hat, in dem es unter anderem heißt: „Jetzt ist die perfekte Zeit, um das tiefrote Panorama zu bewundern, denn das Weiß der blühenden Bäume ist jetzt den verschiedenen Rottönen dieser wertvollen Sorte der Bracigliano-Kirsche gewichen, einer spät reifenden Sorte, die von der zweiten Junihälfte bis zur ersten Julihälfte reift, den Sommer begrüßt und die Hügel von Agro rot färbt.

Ein Drittel der Kirscherzeugung Kampaniens stammt aus dem Gebiet der Gemeinde Bracigliano, die sich seit dem 18. Jahrhundert des Anbaus mittelgroßer bis großer Kirschen von dunkler Farbe mit ausgezeichnetem festem und saftigem Fruchtfleisch rühmt“). Das Ansehen bestätigen auch mehr als 25 000 Treffer von Google für „Ciliegia di Bracigliano“, einschließlich der Websites Campania Terra Laboris und Irno Notizie, die die Einzigartigkeit des Erzeugnisses im Zusammenhang mit seinem Produktionsgebiet anerkennen. „Ciliegia di Bracigliano“ wird zur Herstellung von traditionellem Gebäck verwendet; hier sei die „Zizzinella“ erwähnt, eine Kreation des Konditormeisters Giuseppe Palumbo, die mit Büffelricotta, Haselnüssen und mit Alkohol versetzter „Ciliegia di Bracigliano“ zubereitet wird (Annamaria Parlato, Enogastronomia Bracigliano, 23.5.2020 – Im Artikel mit dem Titel „Il dolce omaggio alla ciliegia di Giuseppe Palumbo. La Ciliegia è un contenitore di principi benefici per il corpo umano“ [Die süße Hommage von Giuseppe Palumbo an die Kirsche. Kirschen sind voller Inhaltsstoffe, die dem menschlichen Körper guttun] heißt es: „Schon aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts gibt es Belege für den Kirschanbau in Bracigliano, der auch während der Hungersnot von 1764 ununterbrochen fortgesetzt wurde. In den 1950er Jahren produzierte die Stadt ein Drittel der Kirschen in Kampanien, der damals führenden Kirschanbauregion Italiens. Es handelt sich um Braciglianos landwirtschaftliches Erzeugnis schlechthin, das als ‚rotes Gold‘ bekannt ist. Im lokalen Dialekt wird es als ‚a cerasa‘ bezeichnet. Die Kirschen reifen im späten Frühjahr und enthalten eine hohe Anzahl von Flavonoiden).

Hinweis auf die Veröffentlichung der Produktspezifikation

(Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 668/2014 der Kommission)

Der konsolidierte Text der Produktspezifikation ist abrufbar unter dem Link:

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335“

oder

durch direkten Zugriff auf die Website des italienischen Ministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Forstwirtschaft (www.politicheagricole.it). Dort zunächst auf „Qualità“ (oben rechts auf dem Bildschirm) klicken und dann auf „Prodotti DOP IGP STG“ (g. U.-, g. g. A.- und g. t. S.-Erzeugnisse) (auf der linken Seite des Bildschirms) und schließlich auf „Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE“ (Produktspezifikationen zur Prüfung durch die EU) klicken.

---

(1)  ABl. L 343 vom 14.12.2012, S. 1.

---

| 7.9.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 343/77 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 343/77

---

Bekanntmachung eines Antrags nach Artikel 35 der Richtlinie 2014/25/EU

Antrag eines Auftraggebers

(2022/C 343/05)

Am 20. Juli 2022 erhielt die Kommission einen Antrag nach Artikel 35 der Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (1). Der erste Arbeitstag nach Eingang des Antrags war der 22. Juli 2022.

Dieser von den französischen Behörden im Namen von Dalkia S.A. gestellte Antrag betrifft die Tätigkeit des delegierten Betriebs der Fernwärmenetze in Frankreich. Artikel 34 der Richtlinie 2014/25/EU sieht Folgendes vor: „Aufträge, mit denen die Ausübung einer in Artikel 8 bis 14 genannten Tätigkeit ermöglicht werden soll, unterliegen dieser Richtlinie nicht, wenn der Mitgliedstaat oder die Auftraggeber, die den Antrag gemäß Artikel 35 gestellt haben, nachweisen können, dass die Tätigkeit in dem Mitgliedstaat, in dem sie ausgeübt wird, unmittelbar dem Wettbewerb auf Märkten ausgesetzt ist, die keiner Zugangsbeschränkung unterliegen; Wettbewerbe, die zur Ausübung einer solchen Tätigkeit in diesem geografisch abgegrenzten Gebiet ausgerichtet werden, unterliegen dieser Richtlinie ebenfalls nicht.“ Die volle Anwendung des Wettbewerbsrechts bleibt von der im Rahmen der Richtlinie 2014/25/EU vorgesehenen Möglichkeit einer Bewertung, inwieweit eine Tätigkeit unmittelbar dem Wettbewerb ausgesetzt ist, unberührt.

Die Kommission entscheidet binnen 130 Arbeitstagen, gerechnet ab dem oben genannten Arbeitstag, über diesen Antrag. Diese Frist läuft demnach am 1. Februar 2023 ab.

Nach Artikel 35 Absatz 5 der Richtlinie 2014/25/EU werden weitere Anträge, die denselben Sektor oder dieselbe Tätigkeit in Frankreich betreffen und zu einem späteren Zeitpunkt, jedoch vor Ablauf der durch den ersten Antrag eröffneten Frist, eingehen, nicht als Neuanträge betrachtet, sondern im Rahmen des ersten Antrags bearbeitet.

---

(1)  Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die Vergabe von Aufträgen durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/17/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 243).

---

Berichtigungen

| 7.9.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 343/78 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 343/78

---

Berichtigung der Mitteilung der Kommission — Änderung des Befristeten Krisenrahmens für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 280 vom 21. Juli 2022
  )

(2022/C 343/06)

Seite 8, Randnummer 31 zur Änderung der Randnummer 53 des Befristeten Krisenrahmens C(2022) 1890, Fußnote (***), Satz 1:

Anstatt:

„Es wird davon ausgegangen, dass das Unternehmen Betriebsverluste verzeichnet, wenn dessen EBITDA (Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen ohne einmalige Wertminderungen) im beihilfefähigen Zeitraum negativ ist.“

muss es heißen:

„Es wird davon ausgegangen, dass das Unternehmen Betriebsverluste verzeichnet, wenn dessen EBITDA (Ergebnis vor Zinsen, Steuern sowie Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände ohne einmalige Wertminderungen) im beihilfefähigen Zeitraum negativ ist.“

---