# Uradni list C 448/2022

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 448 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6525. november 2022 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 448

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6525. november 2022

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 448/01 | Začetek postopka (Zadeva M.10615 – BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP) (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2022/C 448/01

Začetek postopka (Zadeva M.10615 – BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 448/02 | Menjalni tečaji eura – 24. november 2022 | 2 |
| 2022/C 448/03 | Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. december 2022
  (Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004) | 3 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2022/C 448/04 | DAVEK NA DODANO VREDNOST (DDV) – INVESTICIJSKO ZLATO, OPROŠČENO PLAČILA – Seznam zlatih kovancev, ki ustrezajo merilom iz člena 344(1), točka 2, Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 (posebna ureditev za investicijsko zlato) – Velja za leto 2023 | 4 |
| 2022/C 448/05 | Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe (
  1
  ) | 31 |
| 2022/C 448/06 | Sporočilo Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Obveznosti javne službe za redne zračne prevoze (
  1
  ) | 32 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2022/C 448/02

Menjalni tečaji eura – 24. november 2022

2

2022/C 448/03

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. december 2022
  (Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004)

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004

3

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2022/C 448/04

DAVEK NA DODANO VREDNOST (DDV) – INVESTICIJSKO ZLATO, OPROŠČENO PLAČILA – Seznam zlatih kovancev, ki ustrezajo merilom iz člena 344(1), točka 2, Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 (posebna ureditev za investicijsko zlato) – Velja za leto 2023

4

2022/C 448/05

Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe (
  1
  )

1

31

2022/C 448/06

Sporočilo Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Obveznosti javne službe za redne zračne prevoze (
  1
  )

1

32

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 448/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10838 – BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 33 |
| 2022/C 448/08 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10952 – NBIM / PSPIB / CAPITAL PARK) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 35 |
| 2022/C 448/09 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10862 – OLIN / MITSUI / BWA JV) (
  1
  ) | 37 |
| | DRUGI AKTI |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 448/10 | Objava zahtevka za registracijo imena v skladu s členom 50(2), točka (a), Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil | 39 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2022/C 448/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10838 – BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

33

2022/C 448/08

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10952 – NBIM / PSPIB / CAPITAL PARK) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

35

2022/C 448/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10862 – OLIN / MITSUI / BWA JV) (
  1
  )

1

37

DRUGI AKTI

Evropska komisija

2022/C 448/10

Objava zahtevka za registracijo imena v skladu s členom 50(2), točka (a), Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil

39

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 25.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 448/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 448/1

---

Začetek postopka

(Zadeva M.10615 – BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP)

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 448/01)

Dne 16. november 2022 je Komisija odločila, da začne postopek glede zgoraj navedene zadeve, po ugotovitvi, da priglašena koncentracija sproža resne dvome o združljivosti s skupnim trgom. Začetek postopka odpira drugo fazo preiskave v zvezi s predlagano koncentracijo in ne posega v končno odločitev o zadevi. Odločba je v skladu s členom 6(1)(c) Uredbe Sveta (ES) št.139/2004 (1).

Komisija vabi zainteresirane tretje osebe, da Komisiji predložijo svoje pripombe glede predlagane koncentracije.

Da bi bile pripombe v celoti upoštevane, jih mora Komisija prejeti najpozneje v 15 dneh po datumu te objave. Pripombe pošljite Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali pošti z navedbo sklicne številke M.10615 – BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP na naslednji naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 25.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 448/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 448/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

24. november 2022

(2022/C 448/02)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0413 |
| JPY | japonski jen | 143,90 |
| DKK | danska krona | 7,4369 |
| GBP | funt šterling | 0,85933 |
| SEK | švedska krona | 10,8573 |
| CHF | švicarski frank | 0,9818 |
| ISK | islandska krona | 146,50 |
| NOK | norveška krona | 10,3435 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 24,392 |
| HUF | madžarski forint | 413,33 |
| PLN | poljski zlot | 4,6958 |
| RON | romunski leu | 4,9205 |
| TRY | turška lira | 19,3969 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5414 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3894 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,1324 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6598 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4319 |
| KRW | južnokorejski won | 1 382,28 |
| ZAR | južnoafriški rand | 17,7246 |
| CNY | kitajski juan | 7,4442 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5470 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 295,35 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6806 |
| PHP | filipinski peso | 58,992 |
| RUB | ruski rubelj | |
| THB | tajski bat | 37,258 |
| BRL | brazilski real | 5,5504 |
| MXN | mehiški peso | 20,1501 |
| INR | indijska rupija | 85,0295 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0413

JPY

japonski jen

143,90

DKK

danska krona

7,4369

GBP

funt šterling

0,85933

SEK

švedska krona

10,8573

CHF

švicarski frank

0,9818

ISK

islandska krona

146,50

NOK

norveška krona

10,3435

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

24,392

HUF

madžarski forint

413,33

PLN

poljski zlot

4,6958

RON

romunski leu

4,9205

TRY

turška lira

19,3969

AUD

avstralski dolar

1,5414

CAD

kanadski dolar

1,3894

HKD

hongkonški dolar

8,1324

NZD

novozelandski dolar

1,6598

SGD

singapurski dolar

1,4319

KRW

južnokorejski won

1 382,28

ZAR

južnoafriški rand

17,7246

CNY

kitajski juan

7,4442

HRK

hrvaška kuna

7,5470

IDR

indonezijska rupija

16 295,35

MYR

malezijski ringit

4,6806

PHP

filipinski peso

58,992

RUB

ruski rubelj

THB

tajski bat

37,258

BRL

brazilski real

5,5504

MXN

mehiški peso

20,1501

INR

indijska rupija

85,0295

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 25.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 448/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 448/3

---

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. december 2022

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 (1))

(2022/C 448/03)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 390 z dne 11.10.2022, str. 3.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.12.2022 | 31.12.2022 | 2,04 | 2,04 | 0,00 | 2,04 | 6,95 | 2,04 | 2,45 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 0,26 | 13,13 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 7,17 | 2,04 | 7,97 | 2,17 | 2,04 | 2,04 | 2,35 |
| 1.11.2022 | 30.11.2022 | 1,49 | 1,49 | 0,00 | 1,49 | 6,95 | 1,49 | 1,90 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 0,26 | 13,13 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 7,17 | 1,49 | 7,97 | 1,88 | 1,49 | 1,49 | 1,76 |
| 1.10.2022 | 31.10.2022 | 1,03 | 1,03 | 0,00 | 1,03 | 6,95 | 1,03 | 1,45 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 0,26 | 11,15 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 7,17 | 1,03 | 6,58 | 1,55 | 1,03 | 1,03 | 1,76 |
| 1.9.2022 | 30.9.2022 | 0,71 | 0,71 | 0,00 | 0,71 | 6,95 | 0,71 | 1,12 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,26 | 9,23 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 7,17 | 0,71 | 6,58 | 1,22 | 0,71 | 0,71 | 1,52 |
| 1.8.2022 | 31.8.2022 | 0,38 | 0,38 | 0,00 | 0,38 | 5,73 | 0,38 | 0,81 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,26 | 7,67 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 5,81 | 0,38 | 5,10 | 0,82 | 0,38 | 0,38 | 1,19 |
| 1.7.2022 | 31.7.2022 | 0,02 | 0,02 | 0,00 | 0,02 | 5,73 | 0,02 | 0,44 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,26 | 6,24 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 5,81 | 0,02 | 5,10 | 0,50 | 0,02 | 0,02 | 1,19 |
| 1.6.2022 | 30.6.2022 | -0,19 | -0,19 | 0,00 | -0,19 | 4,85 | -0,19 | 0,24 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | 0,26 | 6,24 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | 4,88 | -0,19 | 4,40 | 0,22 | -0,19 | -0,19 | 1,02 |
| 1.5.2022 | 31.5.2022 | -0,35 | -0,35 | 0,00 | -0,35 | 4,85 | -0,35 | 0,08 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | 0,26 | 5,40 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | 4,06 | -0,35 | 3,38 | 0,08 | -0,35 | -0,35 | 0,86 |
| 1.4.2022 | 30.4.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 4,00 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 4,66 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 3,42 | -0,49 | 3,38 | -0,01 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.3.2022 | 31.3.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 4,00 | -0,49 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 4,02 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 2,85 | -0,49 | 2,74 | -0,04 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.2.2022 | 28.2.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 3,29 | -0,49 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 3,17 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 2,04 | -0,49 | 2,74 | -0,05 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.1.2022 | 31.1.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 2,49 | -0,49 | -0,01 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 2,38 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 1,21 | -0,49 | 2,27 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | 0,51 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.12.2022

31.12.2022

2,04

2,04

0,00

2,04

6,95

2,04

2,45

2,04

2,04

2,04

2,04

2,04

0,26

13,13

2,04

2,04

2,04

2,04

2,04

2,04

2,04

7,17

2,04

7,97

2,17

2,04

2,04

2,35

1.11.2022

30.11.2022

1,49

1,49

0,00

1,49

6,95

1,49

1,90

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

0,26

13,13

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

7,17

1,49

7,97

1,88

1,49

1,49

1,76

1.10.2022

31.10.2022

1,03

1,03

0,00

1,03

6,95

1,03

1,45

1,03

1,03

1,03

1,03

1,03

0,26

11,15

1,03

1,03

1,03

1,03

1,03

1,03

1,03

7,17

1,03

6,58

1,55

1,03

1,03

1,76

1.9.2022

30.9.2022

0,71

0,71

0,00

0,71

6,95

0,71

1,12

0,71

0,71

0,71

0,71

0,71

0,26

9,23

0,71

0,71

0,71

0,71

0,71

0,71

0,71

7,17

0,71

6,58

1,22

0,71

0,71

1,52

1.8.2022

31.8.2022

0,38

0,38

0,00

0,38

5,73

0,38

0,81

0,38

0,38

0,38

0,38

0,38

0,26

7,67

0,38

0,38

0,38

0,38

0,38

0,38

0,38

5,81

0,38

5,10

0,82

0,38

0,38

1,19

1.7.2022

31.7.2022

0,02

0,02

0,00

0,02

5,73

0,02

0,44

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,26

6,24

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

5,81

0,02

5,10

0,50

0,02

0,02

1,19

1.6.2022

30.6.2022

-0,19

-0,19

0,00

-0,19

4,85

-0,19

0,24

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

0,26

6,24

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

4,88

-0,19

4,40

0,22

-0,19

-0,19

1,02

1.5.2022

31.5.2022

-0,35

-0,35

0,00

-0,35

4,85

-0,35

0,08

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

0,26

5,40

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

4,06

-0,35

3,38

0,08

-0,35

-0,35

0,86

1.4.2022

30.4.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

4,00

-0,49

0,00

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

4,66

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

3,42

-0,49

3,38

-0,01

-0,49

-0,49

0,66

1.3.2022

31.3.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

4,00

-0,49

-0,03

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

4,02

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

2,85

-0,49

2,74

-0,04

-0,49

-0,49

0,66

1.2.2022

28.2.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

3,29

-0,49

-0,03

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

3,17

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

2,04

-0,49

2,74

-0,05

-0,49

-0,49

0,66

1.1.2022

31.1.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

2,49

-0,49

-0,01

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

2,38

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

1,21

-0,49

2,27

-0,03

-0,49

-0,49

0,51

---

(1)  UL L 140, 30.4.2004, str. 1.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 25.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 448/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 448/4

---

DAVEK NA DODANO VREDNOST (DDV)

INVESTICIJSKO ZLATO, OPROŠČENO PLAČILA

Seznam zlatih kovancev, ki ustrezajo merilom iz člena 344(1), točka 2, Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 (posebna ureditev za investicijsko zlato)

Velja za leto 2023

(2022/C 448/04)

POJASNJEVALNA OPOMBA

| (a) | Ta seznam odraža prispevke, ki so jih države članice poslale Komisiji v roku, določenem v členu 345 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (1). |
| --- | --- |

(a)

Ta seznam odraža prispevke, ki so jih države članice poslale Komisiji v roku, določenem v členu 345 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (1).

| (b) | Za kovance, vključene na ta seznam, se šteje, da izpolnjujejo merila iz člena 344 in se zato v navedenih državah članicah štejejo za investicijsko zlato. Posledično je njihova dobava oproščena plačila DDV za celotno koledarsko leto 2023. |
| --- | --- |

(b)

Za kovance, vključene na ta seznam, se šteje, da izpolnjujejo merila iz člena 344 in se zato v navedenih državah članicah štejejo za investicijsko zlato. Posledično je njihova dobava oproščena plačila DDV za celotno koledarsko leto 2023.

| (c) | Oprostitev velja za vse kovance, navedene na tem seznamu, razen za kovance, katerih čistost je manjša od 900 tisočink. |
| --- | --- |

(c)

Oprostitev velja za vse kovance, navedene na tem seznamu, razen za kovance, katerih čistost je manjša od 900 tisočink.

| (d) | Tudi če kovanca na tem seznamu ni, bo njegova dobava še vedno oproščena plačila, kadar kovanec izpolnjuje merila za oprostitev, določena v direktivi o DDV. |
| --- | --- |

(d)

Tudi če kovanca na tem seznamu ni, bo njegova dobava še vedno oproščena plačila, kadar kovanec izpolnjuje merila za oprostitev, določena v direktivi o DDV.

| (e) | Seznam je sestavljen po abecednem vrstnem redu, po imenih držav in apoenih. Znotraj iste kategorije so kovanci razporejeni glede na naraščajočo vrednost valute. |
| --- | --- |

(e)

Seznam je sestavljen po abecednem vrstnem redu, po imenih držav in apoenih. Znotraj iste kategorije so kovanci razporejeni glede na naraščajočo vrednost valute.

| (f) | Apoen na seznamu odraža valuto, prikazano na kovancih. Kadar valuta na kovancih ni prikazana v latinici, je njihov apoen, kadar je to mogoče, na seznamu prikazan v oklepajih. |
| --- | --- |

(f)

Apoen na seznamu odraža valuto, prikazano na kovancih. Kadar valuta na kovancih ni prikazana v latinici, je njihov apoen, kadar je to mogoče, na seznamu prikazan v oklepajih.

| DRŽAVA IZDAJE | APOEN |
| --- | --- |
| AFGANISTAN | (20 AFGHANI)
  10 000 AFGHANI
  (1 /2 AMANI)
  (1 AMANI)
  (2 AMANI)
  (4 GRAMS)
  (8 GRAMS)
  1 TILLA
  2 TILLAS |
| ALBANIJA | 20 LEKE
  50 LEKE
  100 LEKE
  200 LEKE
  500 LEKE
  10 FRANGA
  20 FRANGA
  50 FRANGA
  100 FRANGA |
| ALDERNEY | QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  ONE SOVEREIGN
  DOUBLE SOVEREIGN
  FIVE SOVEREIGNS
  TWENTY SOVEREIGNS
  1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  20 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1 000 POUNDS |
| ANDORA | 1 CENTIME
  5 CENTIMES
  1 DINER
  5 DINERS
  20 DINERS
  50 DINERS
  100 DINERS
  250 DINERS
  1 SOVEREIGN |
| ANGVILA | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  100 DOLLARS |
| ARGENTINA | 1 ARGENTINO
  5 PESOS
  25 PESOS
  50 PESOS |
| ARMENIJA | 100 DRAM
  10 000 DRAM
  25 000 DRAM
  50 000 DRAM |
| ARUBA | 10 FLORIN
  25 FLORIN
  50 FLORIN
  100 FLORIN |
| AVSTRALIJA | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  15 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  1 000 DOLLARS
  2 500 DOLLARS
  3 000 DOLLARS
  10 000 DOLLARS
  1 /2 SOVEREIGN (= 1 /2 POUND)
  1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
| AVSTRIJA | 10 CORONA (= 10 KRONEN)
  25 CORONA
  100 CORONA (= 100 KRONEN)
  (1 DUKAT)
  (4 DUKATEN)
  4  EURO (1 /25 oz „Philharmoniker“)
  10  EURO
  25  EURO
  50  EURO
  100  EURO
  2 000  EURO
  100 000  EURO
  4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN)
  8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN)
  25 SCHILLING
  100 SCHILLING
  200 SCHILLING
  200 SHILLING/10  EURO
  500 SCHILLING
  1 000 SCHILLING
  2 000 SCHILLING |
| BAHAMI | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS
  2 500 DOLLARS |
| BARBADOS | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| BELGIJA | 10 ECU
  20 ECU
  25 ECU
  50 ECU
  100 ECU
  12 1/2  EURO
  25  EURO
  50  EURO
  100  EURO
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  5 000 FRANCS |
| BELIZE | 25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS |
| BELORUSIJA | 20 ROUBLES |
| BERMUDI | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  30 DOLLARS
  50 DOLLARS
  60 DOLLARS
  100 DOLLARS
  180 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| BIAFRA | 1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS |
| BOCVANA | 5 PULA
  150 PULA
  10 THEBE |
| BOLGARIJA | (1 LEV)
  (5 LEVA)
  (10 LEVA)
  (100 LEVA)
  100 LEVA („Св. Първомъченик Стефан“)
  (125 LEVA)
  (1 000 LEVA)
  (10 000 LEVA)
  (20 000 LEVA) |
| BOLIVIJA | 4 000 PESOS BOLIVIANOS |
| BRAZILIJA | 300 CRUZEIROS
  (4 000 REIS)
  (5 000 REIS)
  (6 400 REIS)
  (10 000 REIS)
  (20 000 REIS)
  10 REAIS
  20 REAIS |
| BRITANSKI DEVIŠKI OTOKI | 20 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS |
| BURUNDI | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| BUTAN | 1 SERTUM
  2 SERTUMS
  5 SERTUMS |
| CIPER | 50 POUNDS |
| COOKOVI OTOKI | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| ČAD | 3 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS
  20 000 FRANCS |
| ČEŠKA REPUBLIKA | 1 000 KORUN (1 000 Kč)
  2 000 KORUN (2 000 Kč)
  2 500 KORUN (2 500 Kč)
  5 000 KORUN (5 000 Kč)
  10 000 KORUN (10 000 Kč) |
| ČEŠKOSLOVAŠKA | 2 DUKÁT
  5 DUKÁT
  10 DUKÁT |
| ČILE | 2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  500 PESOS |
| DANSKA | 10 KRONER
  20 KRONER
  1 000 KRONER |
| DOMINIKANSKA REPUBLIKA | 30 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  250 PESOS |
| DRŽAVE VZHODNIH KARIBOV | 1 DOLLAR
  2,50 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS |
| EKVADOR | 1 CONDOR
  10 SUCRES |
| EKVATORIALNA GVINEJA | 250 PESETAS
  500 PESETAS
  750 PESETAS
  1 000 PESETAS
  5 000 PESETAS |
| ESTONIJA | 15,65 KROONI
  100 KROONI |
| ETIOPIJA | 400 BIRR
  600 BIRR
  10 (DOLLARS)
  20 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  200 (DOLLARS) |
| FALKLANDSKI OTOKI | 1 /25 CROWN |
| FIDŽI | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| FILIPINI | 1 000 PISO
  1 500 PISO
  5 000 PISO |
| FINSKA | 20  EURO
  50  EURO
  100  EURO
  1 MARKKA
  20 MARKKAA
  1 000 MARKKAA
  2 000 MARKKAA |
| FRANCIJA | 1 /4  EURO
  5  EURO
  10  EURO
  20  EURO
  50  EURO
  100  EURO
  200  EURO
  250  EURO
  500  EURO
  1 000  EURO
  2 500  EURO
  5 000  EURO
  10 000  EURO
  5 FRANCS
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  40 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  500 FRANCS
  655,97 FRANCS |
| GABON | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  1 000 FRANCS
  3 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS
  20 000 FRANCS |
| GAMBIJA | 200 DALASIS
  500 DALASIS
  1 000 DALASIS |
| GIBRALTAR | QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  1 SOVEREIGN = 1 POUND
  2 SOVEREIGN
  5 SOVEREIGN
  1 /25 CROWN
  1 /10 CROWN
  1 /5 CROWN
  1 /2 CROWN
  1 CROWN
  2 CROWNS
  50 PENCE
  1 POUND
  5 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1 /25 ROYAL
  1 /10 ROYAL
  1 /5 ROYAL
  1 /2 ROYAL
  1 ROYAL |
| GUERNSEY | 1 POUND
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS |
| GVATEMALA | 5 QUETZALES
  10 QUETZALES
  20 QUETZALES |
| GVINEJA | 1 000 FRANCS
  2 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS |
| HAITI | 20 GOURDES
  50 GOURDES
  100 GOURDES
  200 GOURDES
  500 GOURDES
  1 000 GOURDES |
| HONDURAS | 200 LEMPIRAS
  500 LEMPIRAS |
| HONGKONG | 1 000 DOLLARS |
| HRVAŠKA | 1 KUNA
  10 KUNA
  20 KUNA
  500 KUNA
  1 000 KUNA |
| INDIJA | 1 MOHUR
  15 RUPEES
  1 SOVEREIGN |
| INDONEZIJA | 2 000 RUPIAH
  5 000 RUPIAH
  10 000 RUPIAH
  20 000 RUPIAH
  25 000 RUPIAH
  100 000 RUPIAH
  200 000 RUPIAH |
| IRAK | (5 DINARS)
  (50 DINARS)
  (100 DINARS) |
| IRAN | (1 /2 AZADI)
  (1 AZADI)
  (1 /4 PAHLAVI)
  (1 /2 PAHLAVI)
  (1 PAHLAVI)
  (2 1/2 PAHLAVI)
  (5 PAHLAVI)
  (10 PAHLAVI)
  50 POUND
  500 RIALS
  750 RIALS
  1 000 RIALS
  2 000 RIALS |
| IRSKA | 20  EURO (leto kovanja 2006–2009)
  100  EURO |
| ISLANDIJA | 500 KRONUR
  10 000 KRONUR |
| ITALIJA | 10  EURO
  20  EURO
  50  EURO
  5 LIRE
  10 LIRE
  20 LIRE
  40 LIRE
  80 LIRE
  100 LIRE
  50 000 LIRE |
| IZRAEL | 20 LIROT
  50 LIROT
  100 LIROT
  200 LIROT
  500 LIROT
  1 000 LIROT
  5 000 LIROT
  5 NEW SHEQALIM
  10 NEW SHEQALIM
  20 NEW SHEQALIM
  5 SHEQALIM
  10 SHEQALIM
  500 SHEQEL |
| JAMAJKA | 100 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| JAPONSKA | 10 000 YEN |
| JERSEY | 1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  20 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1 SOVEREIGN |
| JORDANIJA | 2 DINARS
  5 DINARS
  10 DINARS
  25 DINARS
  50 DINARS
  60 DINARS |
| JUGOSLAVIJA | 20 DINARA
  100 DINARA
  200 DINARA
  500 DINARA
  1 000 DINARA
  1 500 DINARA
  2 000 DINARA
  2 500 DINARA
  5 000 DINARA
  1 DUCAT
  4 DUCATS |
| JUŽNA AFRIKA | 1 /10 KRUGERRAND
  1 /4 KRUGERRAND
  1 /2 KRUGERRAND
  1 KRUGERRAND
  1 /10 oz NATURA
  1 /4  oz NATURA
  1 /2  oz NATURA
  1 oz NATURA
  1 /2 POND
  1 POND
  1 /10 PROTEA
  1 PROTEA
  1 RAND
  2 RAND
  5 RAND
  25 RAND
  1 /2 SOVEREIGN (= 1⁄2 POUND)
  1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
| JUŽNA GEORGIA IN JUŽNI SANDWICHEVI OTOKI | 4 POUNDS |
| JUŽNA KOREJA | 2 500 WON
  20 000 WON
  25 000 WON
  30 000 WON
  50 000 WON |
| KAJMANSKI OTOKI | 25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| KANADA | 1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  175 DOLLARS
  200 DOLLARS
  350 DOLLARS
  1 SOVEREIGN |
| KATANGA | 5 FRANCS |
| KAZAHSTAN | 100 TENGE |
| KENIJA | 100 SHILLINGS
  250 SHILLINGS
  500 SHILLINGS |
| KIRIBATI | 150 DOLLARS |
| KITAJSKA | 5 /20 YUAN (1 /20 oz)
  10 /50 YUAN (1 /10 oz)
  25 /100 YUAN (1 /4 oz)
  50 /200 YUAN (1 /2 oz)
  100 /500 YUAN (1 oz)
  5 (YUAN)
  10 (YUAN)
  20 (YUAN)
  25 (YUAN)
  50 (YUAN)
  100 (YUAN)
  150 (YUAN)
  200 (YUAN)
  250 (YUAN)
  300 (YUAN)
  400 (YUAN)
  450 (YUAN)
  500 (YUAN)
  1 000 (YUAN)
  2 000 (YUAN)
  10 000 (YUAN) |
| KOLUMBIJA | 1 PESO
  2 PESOS
  2 1/2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  300 PESOS
  500 PESOS
  1 000 PESOS
  1 500 PESOS
  2 000 PESOS
  15 000 PESOS |
| KONGO | 10 FRANCS
  20 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| KOSTARIKA | 5 COLONES
  10 COLONES
  20 COLONES
  50 COLONES
  100 COLONES
  200 COLONES
  1 500 COLONES
  5 000 COLONES
  25 000 COLONES
  100 000 COLONES |
| KUBA | 4 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  100 PESOS |
| LATVIJA | 5  EURO („Zelta saktas. Ripsakta“)
  5  EURO („Zelta atslēdziņa“)
  5  EURO („Zelta monēta“)
  20  EURO („Zelta saktas. Pakavsakta“)
  75  EURO („Zelta saktas. Burbuļsakta“)
  1 LATS („Ak, svētā Lestene!“)
  1 LATS („Jūgendstils Rīgā“)
  1 LATS („Zelta ābele“)
  5 LATI („Pieclatnieks“)
  10 LATU („Gafelšoneris ‚Julia Maria‘“)
  10 LATU („Zelta vēsture“)
  20 LATU („Latvijas monēta“)
  100 LATU apgrozības monēta |
| LESOTO | 1 LOTI
  2 MALOTI
  4 MALOTI
  10 MALOTI
  20 MALOTI
  50 MALOTI
  100 MALOTI
  250 MALOTI
  500 MALOTI |
| LIBERIJA | 12 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  30 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  2 500 DOLLARS |
| LIHTENŠTAJN | 10 FRANKEN
  20 FRANKEN
  25 FRANKEN
  50 FRANKEN
  100 FRANKEN |
| LITVA | 5  EURO
  50  EURO
  10 LITŲ
  50 LITŲ
  100 LITŲ
  500 LITŲ |
| LUKSEMBURG | 175  EURO CENTS
  2,5  EURO
  5  EURO
  10  EURO
  15  EURO
  20  EURO
  25  EURO
  100  EURO
  250  EURO
  20 FRANCS |
| MACAO | 250 PATACAS
  500 PATACAS
  1 000 PATACAS
  10 000 PATACAS |
| MADŽARSKA | 1 DUKAT
  4 FORINT = 10 FRANCS
  8 FORINT = 20 FRANCS
  50 FORINT
  100 FORINT
  200 FORINT
  500 FORINT
  1 000 FORINT
  5 000 FORINT
  10 000 FORINT
  20 000 FORINT
  50 000 FORINT
  100 000 FORINT
  500 000 FORINT
  10 KORONA
  100 KORONA |
| MALAVI | 250 KWACHA |
| MALEZIJA | 100 RINGGIT
  200 RINGGIT
  250 RINGGIT
  500 RINGGIT |
| MALI | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| MALTA | 15  EURO
  50  EURO
  5 (LIRI)
  10 (LIRI)
  20 (LIRI)
  25 (LIRI)
  50 (LIRI)
  100 (LIRI)
  LM 25 |
| MARSHALLOVI OTOKI | 20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  200 DOLLARS |
| MAVRICIJ | 100 RUPEES
  200 RUPEES
  250 RUPEES
  500 RUPEES
  1 000 RUPEES |
| MEHIKA | 1 /20 ONZA
  1 /10 ONZA
  1 /4 ONZA
  1 /2 ONZA
  1 ONZA
  2 PESOS
  2 1/2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  250 PESOS
  500 PESOS
  1 000 PESOS
  2 000 PESOS |
| MONAKO | 10  EURO
  20  EURO
  100  EURO
  20 FRANCS
  100 FRANCS
  200 FRANCS |
| MONGOLIJA | 750 (TUGRIK)
  1 000 (TUGRIK)
  5 000 (TUGRIK) |
| NEMČIJA | 1 DM
  50  EURO
  100  EURO |
| NEPAL | 1 ASARPHI
  1 000 RUPEES |
| NIGER | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| NIKARAGVA | 50 CORDOBAS |
| NIUE | 2 1/2 DOLLARS (250 CENTS)
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  10 000 DOLLARS |
| NIZOZEMSKA | (1 DUKAAT)
  (2 DUKAAT)
  10  EURO
  20  EURO
  50  EURO
  1 GULDEN
  5 GULDEN
  10 GULDEN |
| NIZOZEMSKI ANTILI | 5 GULDEN
  10 GULDEN
  50 GULDEN
  100 GULDEN
  300 GULDEN |
| NORVEŠKA | 10 KRONER
  20 KRONER
  1 500 KRONER |
| NOVA ZELANDIJA | 8 000 NZD
  24 000 NZD
  40 000 NZD
  80 000 NZD
  50 CENTS
  1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  1,56 GRAMMES/ 1 /20 OUNCE
  3,11 GRAMMES/ 1 /10 OUNCE
  7,77 GRAMMES/ 1 /4 OUNCE
  15,56 GRAMMES/ 1 /2 OUNCE |
| OMAN | 25 BAISA
  50 BAISA
  100 BAISA
  1 /4 OMANI RIAL
  1 /2 OMANI RIAL
  OMANI RIAL
  5 OMANI RIALS
  10 OMANI RIALS
  15 OMANI RIALS
  20 OMANI RIALS
  25 OMANI RIALS
  75 OMANI RIALS |
| OTOK ASCENSION | ONE EIGHTH SOVEREIGN
  QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  ONE SOVEREIGN
  DOUBLE SOVEREIGN
  FIVE SOVEREIGNS
  TWENTY SOVEREIGNS
  FIFTY PENCE
  ONE POUND
  TWO POUNDS
  FIVE POUNDS
  TEN POUNDS
  TWENTY POUNDS
  TWENTY FIVE POUNDS
  FIFTY POUNDS
  ONE HUNDRED POUNDS |
| OTOK MAN | 1 /20 ANGEL
  1 /10 ANGEL
  1 /4 ANGEL
  1 /2 ANGEL
  1 ANGEL
  5 ANGEL
  10 ANGEL
  15 ANGEL
  20 ANGEL
  1 /25 CROWN
  1 /10 CROWN
  1 /5 CROWN
  1 /2 CROWN
  1 CROWN
  50 PENCE
  1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  50 POUNDS
  (1 /2 SOVEREIGN)
  (1 SOVEREIGN)
  (2 SOVEREIGNS)
  (5 SOVEREIGNS) |
| OTOKI TURKS IN CAICOS | 100 CROWNS |
| PAKISTAN | 3 000 RUPEES |
| PALAU | 1 DOLLAR |
| PANAMA | 100 BALBOAS
  500 BALBOAS |
| PAPUA NOVA GVINEJA | 100 KINA |
| PERU | 1 /5 LIBRA
  1 /2 LIBRA
  1 LIBRA
  5 SOLES
  10 SOLES
  20 SOLES
  50 SOLES
  100 SOLES |
| POLJSKA | 1 GROSZ
  2 GROSZE
  5 GROSZY
  10 GROSZY
  20 GROSZY
  50 GROSZY
  1 ZŁOTY
  2 ZŁOTE
  5 ZŁOTYCH
  30 ZŁOTYCH
  50 ZŁOTYCH
  100 ZŁOTYCH
  (izjema: 100 ZŁOTYCH „Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2 011 “)
  200 ZŁOTYCH
  (izjema: 200 ZŁOTYCH „100 -lecie Politechniki Warszawskiej“)
  500 ZŁOTYCH
  2 018 ZŁOTYCH |
| PORTUGALSKA | 1 ESCUDO
  100 ESCUDOS
  200 ESCUDOS
  500 ESCUDOS
  5  EURO
  8  EURO
  10 000 REIS |
| RODEZIJA | 1 POUND
  5 POUNDS
  10 SHILLINGS |
| ROMUNIJA | 12 1⁄2 LEI
  20 LEI (iz leta 1 883 )
  20 LEI (iz leta 1 890 )
  25 LEI
  50 LEI
  100 LEI
  500 LEI
  1 000 LEI
  2 000 LEI
  5 000 LEI |
| RUANDA | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  200 FRANCS |
| RUSIJA | 1 TSERVONETS (leto kovanja 1 975 )
  7,5 ROUBLES (leto kovanja 1 897 )
  10 (ROUBLES)
  15 (ROUBLES)
  25 (ROUBLES)
  50 (ROUBLES)
  100 (ROUBLES)
  200 (ROUBLES)
  1 000 (ROUBLES)
  10 000 (ROUBLES) |
| SALOMONOVI OTOKI | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS |
| SALVADOR | 25 COLONES
  50 COLONES
  100 COLONES
  200 COLONES
  250 COLONES |
| SAN MARINO | 20  EURO
  50  EURO
  1 SCUDO
  2 SCUDI
  5 SCUDI
  10 SCUDI |
| SAUDOVA ARABIJA | 1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND) |
| SEJŠELI | 1 000 RUPEES
  1 500 RUPEES |
| SENEGAL | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  250 FRANCS
  500 FRANCS
  1 000 FRANCS
  2 500 FRANCS |
| SEVERNI MARIANSKI OTOKI | 5 DOLLARS |
| SIERRA LEONE | 10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  2 500 DOLLARS
  1 /4 GOLDE
  1 /2 GOLDE
  1 GOLDE
  5 GOLDE
  10 GOLDE
  1 LEONE |
| SINGAPUR | 1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS |
| SIRIJA | (1 /2 POUND)
  (1 POUND) |
| SLONOKOŠČENA OBALA | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| SLOVAŠKA | 100  EURO
  5 000 KORUN (5 000 Sk)
  10 000 KORUN (10 000 Sk) |
| SLOVENIJA | 100  EURO
  5 000 TOLARS
  20 000 TOLARS
  25 000 TOLARS |
| SOMALIJA | 20 SHILLINGS
  50 SHILLINGS
  100 SHILLINGS
  200 SHILLINGS
  500 SHILLINGS
  1 500 SHILLINGS |
| SRBIJA | 10 DINARA
  20 DINARA |
| SUDAN | 25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS |
| SURINAM | 20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 GULDEN |
| SVAZI | 2 EMALANGENI
  5 EMALANGENI
  10 EMALANGENI
  20 EMALANGENI
  25 EMALANGENI
  50 EMALANGENI
  100 EMALANGENI
  250 EMALANGENI
  1 LILANGENI |
| SVETA HELENA | 1 /16 GUINEA
  1 /8 GUINEA
  1 /4 GUINEA
  1 /2 GUINEA
  1 GUINEA
  2 GUINEAS
  5 GUINEAS
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  1 /16 SOVEREIGN
  1 /8 SOVEREIGN
  1 /4 SOVEREIGN
  1 /2 SOVEREIGN
  SOVEREIGN |
| ŠPANIJA | 2 (ESCUDOS)
  10 (ESCUDOS)
  20  EURO
  100  EURO
  200  EURO
  400  EURO
  10 PESETAS
  20 PESETAS
  25 PESETAS
  5 000 PESETAS
  10 000 PESETAS
  20 000 PESETAS
  40 000 PESETAS
  80 000 PESETAS
  80 (REALES)
  100 (REALES) |
| ŠVEDSKA | 5 KRONOR
  10 KRONOR
  20 KRONOR
  1 000 KRONOR
  2 000 KRONOR
  4 000 KRONOR |
| ŠVICA | 10 FRANCS
  20 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| TAJSKA | (150 BAHT)
  (300 BAHT)
  (400 BAHT)
  (600 BAHT)
  (800 BAHT)
  (1 500 BAHT)
  (2 500 BAHT)
  (3 000 BAHT)
  (4 000 BAHT)
  (5 000 BAHT)
  (6 000 BAHT) |
| TANZANIJA | 1 500 SHILINGI
  2 000 SHILINGI
  2 500 SHILINGI |
| TOGO | 1 500 FRANCS |
| TONGA | 1 /2 HAU
  1 HAU
  5 HAU
  1 /4 KOULA
  1 /2 KOULA
  1 KOULA |
| TRISTAN DA CUNHA | 1 /16 GUINEA
  1 /8 GUINEA
  1 /4 GUINEA
  1 /2 GUINEA
  1 GUINEA
  2 GUINEAS
  5 GUINEAS
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  1 /16 SOVEREIGN
  1 /8 SOVEREIGN
  QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  SOVEREIGN
  QUARTER LAUREL
  HALF LAUREL
  ONE LAUREL
  DOUBLE LAUREL
  FIVE LAURELS
  TWENTY LAURELS |
| TUNIZIJA | 2 DINARS
  5 DINARS
  10 DINARS
  20 DINARS
  40 DINARS
  75 DINARS
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  100 FRANCS
  5 PIASTRES |
| TURČIJA | (25 KURUSH) (= 25 PIASTRES)
  (50 KURUSH) (= 50 PIASTRES)
  (100 KURUSH) (= 100 PIASTRES)
  (250 KURUSH) (= 250 PIASTRES)
  (500 KURUSH) (= 500 PIASTRES)
  1 /2 LIRA
  1 LIRA
  500 LIRA
  1 000 LIRA
  10 000 LIRA
  50 000 LIRA
  100 000 LIRA
  200 000 LIRA
  1 000 000 LIRA
  60 000 000 LIRA |
| TUVALU | 50 DOLLARS |
| UGANDA | 50 SHILLINGS
  100 SHILLINGS
  500 SHILLINGS
  1 000 SHILLINGS |
| URUGVAJ | 5 000 NUEVO PESOS
  20 000 NUEVO PESOS
  5 PESOS |
| VATIKAN | 20  EURO
  50  EURO
  10 LIRE
  20 LIRE
  100 LIRE |
| VENEZUELA | (10 BOLIVARES)
  (20 BOLIVARES)
  (100 BOLIVARES)
  1 000 BOLIVARES
  3 000 BOLIVARES
  5 000 BOLIVARES
  10 000 BOLIVARES
  5 VENEZOLANOS |
| ZAHODNA SAMOA | 25 WST
  50 TALA
  100 TALA |
| ZAIR | 100 ZAIRES |
| ZAMBIJA | 250 KWACHA
  500 KWACHA |
| ZDA | 2 1/2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  50 DOLLARS (AMERICAN BUFFALO)
  50 DOLLARS (AMERICAN EAGLE) |
| ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATI | (500 DIRHAMS)
  (750 DIRHAMS)
  (1 000 DIRHAMS) |
| ZDRUŽENO KRALJESTVO | (1 /3 GUINEA)
  (1 /2 GUINEA)
  1 PENNY
  2 PENCE
  5 PENCE
  10 PENCE
  20 PENCE
  50 PENCE
  1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  200 POUNDS
  500 POUNDS
  800 POUNDS (30 OZ BRITANNIA)
  1 000 POUNDS
  2 000 POUNDS
  5 000 POUNDS
  10 000 POUNDS
  QUARTER SOVEREIGN
  1 /2 SOVEREIGN
  (1 SOVEREIGN) (= 1 POUND)
  2 SOVEREIGNS
  (5 SOVEREIGNS) |

DRŽAVA IZDAJE

APOEN

AFGANISTAN

(20 AFGHANI)

10 000 AFGHANI

(1 /2 AMANI)

(1 AMANI)

(2 AMANI)

(4 GRAMS)

(8 GRAMS)

1 TILLA

2 TILLAS

ALBANIJA

20 LEKE

50 LEKE

100 LEKE

200 LEKE

500 LEKE

10 FRANGA

20 FRANGA

50 FRANGA

100 FRANGA

ALDERNEY

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

ONE SOVEREIGN

DOUBLE SOVEREIGN

FIVE SOVEREIGNS

TWENTY SOVEREIGNS

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

20 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1 000 POUNDS

ANDORA

1 CENTIME

5 CENTIMES

1 DINER

5 DINERS

20 DINERS

50 DINERS

100 DINERS

250 DINERS

1 SOVEREIGN

ANGVILA

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

100 DOLLARS

ARGENTINA

1 ARGENTINO

5 PESOS

25 PESOS

50 PESOS

ARMENIJA

100 DRAM

10 000 DRAM

25 000 DRAM

50 000 DRAM

ARUBA

10 FLORIN

25 FLORIN

50 FLORIN

100 FLORIN

AVSTRALIJA

5 DOLLARS

10 DOLLARS

15 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

1 000 DOLLARS

2 500 DOLLARS

3 000 DOLLARS

10 000 DOLLARS

1 /2 SOVEREIGN (= 1 /2 POUND)

1 SOVEREIGN (= 1 POUND)

AVSTRIJA

10 CORONA (= 10 KRONEN)

25 CORONA

100 CORONA (= 100 KRONEN)

(1 DUKAT)

(4 DUKATEN)

4  EURO (1 /25 oz „Philharmoniker“)

10  EURO

25  EURO

50  EURO

100  EURO

2 000  EURO

100 000  EURO

4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN)

8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN)

25 SCHILLING

100 SCHILLING

200 SCHILLING

200 SHILLING/10  EURO

500 SCHILLING

1 000 SCHILLING

2 000 SCHILLING

BAHAMI

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

2 500 DOLLARS

BARBADOS

10 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

BELGIJA

10 ECU

20 ECU

25 ECU

50 ECU

100 ECU

12 1/2  EURO

25  EURO

50  EURO

100  EURO

10 FRANCS

20 FRANCS

5 000 FRANCS

BELIZE

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

BELORUSIJA

20 ROUBLES

BERMUDI

10 DOLLARS

25 DOLLARS

30 DOLLARS

50 DOLLARS

60 DOLLARS

100 DOLLARS

180 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

BIAFRA

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

BOCVANA

5 PULA

150 PULA

10 THEBE

BOLGARIJA

(1 LEV)

(5 LEVA)

(10 LEVA)

(100 LEVA)

100 LEVA („Св. Първомъченик Стефан“)

(125 LEVA)

(1 000 LEVA)

(10 000 LEVA)

(20 000 LEVA)

BOLIVIJA

4 000 PESOS BOLIVIANOS

BRAZILIJA

300 CRUZEIROS

(4 000 REIS)

(5 000 REIS)

(6 400 REIS)

(10 000 REIS)

(20 000 REIS)

10 REAIS

20 REAIS

BRITANSKI DEVIŠKI OTOKI

20 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

BURUNDI

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

BUTAN

1 SERTUM

2 SERTUMS

5 SERTUMS

CIPER

50 POUNDS

COOKOVI OTOKI

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

ČAD

3 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

20 000 FRANCS

ČEŠKA REPUBLIKA

1 000 KORUN (1 000 Kč)

2 000 KORUN (2 000 Kč)

2 500 KORUN (2 500 Kč)

5 000 KORUN (5 000 Kč)

10 000 KORUN (10 000 Kč)

ČEŠKOSLOVAŠKA

2 DUKÁT

5 DUKÁT

10 DUKÁT

ČILE

2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

500 PESOS

DANSKA

10 KRONER

20 KRONER

1 000 KRONER

DOMINIKANSKA REPUBLIKA

30 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

250 PESOS

DRŽAVE VZHODNIH KARIBOV

1 DOLLAR

2,50 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

EKVADOR

1 CONDOR

10 SUCRES

EKVATORIALNA GVINEJA

250 PESETAS

500 PESETAS

750 PESETAS

1 000 PESETAS

5 000 PESETAS

ESTONIJA

15,65 KROONI

100 KROONI

ETIOPIJA

400 BIRR

600 BIRR

10 (DOLLARS)

20 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

200 (DOLLARS)

FALKLANDSKI OTOKI

1 /25 CROWN

FIDŽI

5 DOLLARS

10 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

FILIPINI

1 000 PISO

1 500 PISO

5 000 PISO

FINSKA

20  EURO

50  EURO

100  EURO

1 MARKKA

20 MARKKAA

1 000 MARKKAA

2 000 MARKKAA

FRANCIJA

1 /4  EURO

5  EURO

10  EURO

20  EURO

50  EURO

100  EURO

200  EURO

250  EURO

500  EURO

1 000  EURO

2 500  EURO

5 000  EURO

10 000  EURO

5 FRANCS

10 FRANCS

20 FRANCS

40 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

500 FRANCS

655,97 FRANCS

GABON

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

1 000 FRANCS

3 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

20 000 FRANCS

GAMBIJA

200 DALASIS

500 DALASIS

1 000 DALASIS

GIBRALTAR

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

1 SOVEREIGN = 1 POUND

2 SOVEREIGN

5 SOVEREIGN

1 /25 CROWN

1 /10 CROWN

1 /5 CROWN

1 /2 CROWN

1 CROWN

2 CROWNS

50 PENCE

1 POUND

5 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1 /25 ROYAL

1 /10 ROYAL

1 /5 ROYAL

1 /2 ROYAL

1 ROYAL

GUERNSEY

1 POUND

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

GVATEMALA

5 QUETZALES

10 QUETZALES

20 QUETZALES

GVINEJA

1 000 FRANCS

2 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

HAITI

20 GOURDES

50 GOURDES

100 GOURDES

200 GOURDES

500 GOURDES

1 000 GOURDES

HONDURAS

200 LEMPIRAS

500 LEMPIRAS

HONGKONG

1 000 DOLLARS

HRVAŠKA

1 KUNA

10 KUNA

20 KUNA

500 KUNA

1 000 KUNA

INDIJA

1 MOHUR

15 RUPEES

1 SOVEREIGN

INDONEZIJA

2 000 RUPIAH

5 000 RUPIAH

10 000 RUPIAH

20 000 RUPIAH

25 000 RUPIAH

100 000 RUPIAH

200 000 RUPIAH

IRAK

(5 DINARS)

(50 DINARS)

(100 DINARS)

IRAN

(1 /2 AZADI)

(1 AZADI)

(1 /4 PAHLAVI)

(1 /2 PAHLAVI)

(1 PAHLAVI)

(2 1/2 PAHLAVI)

(5 PAHLAVI)

(10 PAHLAVI)

50 POUND

500 RIALS

750 RIALS

1 000 RIALS

2 000 RIALS

IRSKA

20  EURO (leto kovanja 2006–2009)

100  EURO

ISLANDIJA

500 KRONUR

10 000 KRONUR

ITALIJA

10  EURO

20  EURO

50  EURO

5 LIRE

10 LIRE

20 LIRE

40 LIRE

80 LIRE

100 LIRE

50 000 LIRE

IZRAEL

20 LIROT

50 LIROT

100 LIROT

200 LIROT

500 LIROT

1 000 LIROT

5 000 LIROT

5 NEW SHEQALIM

10 NEW SHEQALIM

20 NEW SHEQALIM

5 SHEQALIM

10 SHEQALIM

500 SHEQEL

JAMAJKA

100 DOLLARS

250 DOLLARS

JAPONSKA

10 000 YEN

JERSEY

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

20 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1 SOVEREIGN

JORDANIJA

2 DINARS

5 DINARS

10 DINARS

25 DINARS

50 DINARS

60 DINARS

JUGOSLAVIJA

20 DINARA

100 DINARA

200 DINARA

500 DINARA

1 000 DINARA

1 500 DINARA

2 000 DINARA

2 500 DINARA

5 000 DINARA

1 DUCAT

4 DUCATS

JUŽNA AFRIKA

1 /10 KRUGERRAND

1 /4 KRUGERRAND

1 /2 KRUGERRAND

1 KRUGERRAND

1 /10 oz NATURA

1 /4  oz NATURA

1 /2  oz NATURA

1 oz NATURA

1 /2 POND

1 POND

1 /10 PROTEA

1 PROTEA

1 RAND

2 RAND

5 RAND

25 RAND

1 /2 SOVEREIGN (= 1⁄2 POUND)

1 SOVEREIGN (= 1 POUND)

JUŽNA GEORGIA IN JUŽNI SANDWICHEVI OTOKI

4 POUNDS

JUŽNA KOREJA

2 500 WON

20 000 WON

25 000 WON

30 000 WON

50 000 WON

KAJMANSKI OTOKI

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

KANADA

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

175 DOLLARS

200 DOLLARS

350 DOLLARS

1 SOVEREIGN

KATANGA

5 FRANCS

KAZAHSTAN

100 TENGE

KENIJA

100 SHILLINGS

250 SHILLINGS

500 SHILLINGS

KIRIBATI

150 DOLLARS

KITAJSKA

5 /20 YUAN (1 /20 oz)

10 /50 YUAN (1 /10 oz)

25 /100 YUAN (1 /4 oz)

50 /200 YUAN (1 /2 oz)

100 /500 YUAN (1 oz)

5 (YUAN)

10 (YUAN)

20 (YUAN)

25 (YUAN)

50 (YUAN)

100 (YUAN)

150 (YUAN)

200 (YUAN)

250 (YUAN)

300 (YUAN)

400 (YUAN)

450 (YUAN)

500 (YUAN)

1 000 (YUAN)

2 000 (YUAN)

10 000 (YUAN)

KOLUMBIJA

1 PESO

2 PESOS

2 1/2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

300 PESOS

500 PESOS

1 000 PESOS

1 500 PESOS

2 000 PESOS

15 000 PESOS

KONGO

10 FRANCS

20 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

KOSTARIKA

5 COLONES

10 COLONES

20 COLONES

50 COLONES

100 COLONES

200 COLONES

1 500 COLONES

5 000 COLONES

25 000 COLONES

100 000 COLONES

KUBA

4 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

100 PESOS

LATVIJA

5  EURO („Zelta saktas. Ripsakta“)

5  EURO („Zelta atslēdziņa“)

5  EURO („Zelta monēta“)

20  EURO („Zelta saktas. Pakavsakta“)

75  EURO („Zelta saktas. Burbuļsakta“)

1 LATS („Ak, svētā Lestene!“)

1 LATS („Jūgendstils Rīgā“)

1 LATS („Zelta ābele“)

5 LATI („Pieclatnieks“)

10 LATU („Gafelšoneris ‚Julia Maria‘“)

10 LATU („Zelta vēsture“)

20 LATU („Latvijas monēta“)

100 LATU apgrozības monēta

LESOTO

1 LOTI

2 MALOTI

4 MALOTI

10 MALOTI

20 MALOTI

50 MALOTI

100 MALOTI

250 MALOTI

500 MALOTI

LIBERIJA

12 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

30 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

2 500 DOLLARS

LIHTENŠTAJN

10 FRANKEN

20 FRANKEN

25 FRANKEN

50 FRANKEN

100 FRANKEN

LITVA

5  EURO

50  EURO

10 LITŲ

50 LITŲ

100 LITŲ

500 LITŲ

LUKSEMBURG

175  EURO CENTS

2,5  EURO

5  EURO

10  EURO

15  EURO

20  EURO

25  EURO

100  EURO

250  EURO

20 FRANCS

MACAO

250 PATACAS

500 PATACAS

1 000 PATACAS

10 000 PATACAS

MADŽARSKA

1 DUKAT

4 FORINT = 10 FRANCS

8 FORINT = 20 FRANCS

50 FORINT

100 FORINT

200 FORINT

500 FORINT

1 000 FORINT

5 000 FORINT

10 000 FORINT

20 000 FORINT

50 000 FORINT

100 000 FORINT

500 000 FORINT

10 KORONA

100 KORONA

MALAVI

250 KWACHA

MALEZIJA

100 RINGGIT

200 RINGGIT

250 RINGGIT

500 RINGGIT

MALI

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

MALTA

15  EURO

50  EURO

5 (LIRI)

10 (LIRI)

20 (LIRI)

25 (LIRI)

50 (LIRI)

100 (LIRI)

LM 25

MARSHALLOVI OTOKI

20 DOLLARS

50 DOLLARS

200 DOLLARS

MAVRICIJ

100 RUPEES

200 RUPEES

250 RUPEES

500 RUPEES

1 000 RUPEES

MEHIKA

1 /20 ONZA

1 /10 ONZA

1 /4 ONZA

1 /2 ONZA

1 ONZA

2 PESOS

2 1/2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

250 PESOS

500 PESOS

1 000 PESOS

2 000 PESOS

MONAKO

10  EURO

20  EURO

100  EURO

20 FRANCS

100 FRANCS

200 FRANCS

MONGOLIJA

750 (TUGRIK)

1 000 (TUGRIK)

5 000 (TUGRIK)

NEMČIJA

1 DM

50  EURO

100  EURO

NEPAL

1 ASARPHI

1 000 RUPEES

NIGER

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

NIKARAGVA

50 CORDOBAS

NIUE

2 1/2 DOLLARS (250 CENTS)

5 DOLLARS

10 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

10 000 DOLLARS

NIZOZEMSKA

(1 DUKAAT)

(2 DUKAAT)

10  EURO

20  EURO

50  EURO

1 GULDEN

5 GULDEN

10 GULDEN

NIZOZEMSKI ANTILI

5 GULDEN

10 GULDEN

50 GULDEN

100 GULDEN

300 GULDEN

NORVEŠKA

10 KRONER

20 KRONER

1 500 KRONER

NOVA ZELANDIJA

8 000 NZD

24 000 NZD

40 000 NZD

80 000 NZD

50 CENTS

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

1,56 GRAMMES/ 1 /20 OUNCE

3,11 GRAMMES/ 1 /10 OUNCE

7,77 GRAMMES/ 1 /4 OUNCE

15,56 GRAMMES/ 1 /2 OUNCE

OMAN

25 BAISA

50 BAISA

100 BAISA

1 /4 OMANI RIAL

1 /2 OMANI RIAL

OMANI RIAL

5 OMANI RIALS

10 OMANI RIALS

15 OMANI RIALS

20 OMANI RIALS

25 OMANI RIALS

75 OMANI RIALS

OTOK ASCENSION

ONE EIGHTH SOVEREIGN

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

ONE SOVEREIGN

DOUBLE SOVEREIGN

FIVE SOVEREIGNS

TWENTY SOVEREIGNS

FIFTY PENCE

ONE POUND

TWO POUNDS

FIVE POUNDS

TEN POUNDS

TWENTY POUNDS

TWENTY FIVE POUNDS

FIFTY POUNDS

ONE HUNDRED POUNDS

OTOK MAN

1 /20 ANGEL

1 /10 ANGEL

1 /4 ANGEL

1 /2 ANGEL

1 ANGEL

5 ANGEL

10 ANGEL

15 ANGEL

20 ANGEL

1 /25 CROWN

1 /10 CROWN

1 /5 CROWN

1 /2 CROWN

1 CROWN

50 PENCE

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

50 POUNDS

(1 /2 SOVEREIGN)

(1 SOVEREIGN)

(2 SOVEREIGNS)

(5 SOVEREIGNS)

OTOKI TURKS IN CAICOS

100 CROWNS

PAKISTAN

3 000 RUPEES

PALAU

1 DOLLAR

PANAMA

100 BALBOAS

500 BALBOAS

PAPUA NOVA GVINEJA

100 KINA

PERU

1 /5 LIBRA

1 /2 LIBRA

1 LIBRA

5 SOLES

10 SOLES

20 SOLES

50 SOLES

100 SOLES

POLJSKA

1 GROSZ

2 GROSZE

5 GROSZY

10 GROSZY

20 GROSZY

50 GROSZY

1 ZŁOTY

2 ZŁOTE

5 ZŁOTYCH

30 ZŁOTYCH

50 ZŁOTYCH

100 ZŁOTYCH

(izjema: 100 ZŁOTYCH „Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2 011 “)

200 ZŁOTYCH

(izjema: 200 ZŁOTYCH „100 -lecie Politechniki Warszawskiej“)

500 ZŁOTYCH

2 018 ZŁOTYCH

PORTUGALSKA

1 ESCUDO

100 ESCUDOS

200 ESCUDOS

500 ESCUDOS

5  EURO

8  EURO

10 000 REIS

RODEZIJA

1 POUND

5 POUNDS

10 SHILLINGS

ROMUNIJA

12 1⁄2 LEI

20 LEI (iz leta 1 883 )

20 LEI (iz leta 1 890 )

25 LEI

50 LEI

100 LEI

500 LEI

1 000 LEI

2 000 LEI

5 000 LEI

RUANDA

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

200 FRANCS

RUSIJA

1 TSERVONETS (leto kovanja 1 975 )

7,5 ROUBLES (leto kovanja 1 897 )

10 (ROUBLES)

15 (ROUBLES)

25 (ROUBLES)

50 (ROUBLES)

100 (ROUBLES)

200 (ROUBLES)

1 000 (ROUBLES)

10 000 (ROUBLES)

SALOMONOVI OTOKI

10 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

SALVADOR

25 COLONES

50 COLONES

100 COLONES

200 COLONES

250 COLONES

SAN MARINO

20  EURO

50  EURO

1 SCUDO

2 SCUDI

5 SCUDI

10 SCUDI

SAUDOVA ARABIJA

1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND)

SEJŠELI

1 000 RUPEES

1 500 RUPEES

SENEGAL

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

250 FRANCS

500 FRANCS

1 000 FRANCS

2 500 FRANCS

SEVERNI MARIANSKI OTOKI

5 DOLLARS

SIERRA LEONE

10 DOLLARS

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

2 500 DOLLARS

1 /4 GOLDE

1 /2 GOLDE

1 GOLDE

5 GOLDE

10 GOLDE

1 LEONE

SINGAPUR

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

SIRIJA

(1 /2 POUND)

(1 POUND)

SLONOKOŠČENA OBALA

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

SLOVAŠKA

100  EURO

5 000 KORUN (5 000 Sk)

10 000 KORUN (10 000 Sk)

SLOVENIJA

100  EURO

5 000 TOLARS

20 000 TOLARS

25 000 TOLARS

SOMALIJA

20 SHILLINGS

50 SHILLINGS

100 SHILLINGS

200 SHILLINGS

500 SHILLINGS

1 500 SHILLINGS

SRBIJA

10 DINARA

20 DINARA

SUDAN

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

SURINAM

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 GULDEN

SVAZI

2 EMALANGENI

5 EMALANGENI

10 EMALANGENI

20 EMALANGENI

25 EMALANGENI

50 EMALANGENI

100 EMALANGENI

250 EMALANGENI

1 LILANGENI

SVETA HELENA

1 /16 GUINEA

1 /8 GUINEA

1 /4 GUINEA

1 /2 GUINEA

1 GUINEA

2 GUINEAS

5 GUINEAS

2 POUNDS

5 POUNDS

1 /16 SOVEREIGN

1 /8 SOVEREIGN

1 /4 SOVEREIGN

1 /2 SOVEREIGN

SOVEREIGN

ŠPANIJA

2 (ESCUDOS)

10 (ESCUDOS)

20  EURO

100  EURO

200  EURO

400  EURO

10 PESETAS

20 PESETAS

25 PESETAS

5 000 PESETAS

10 000 PESETAS

20 000 PESETAS

40 000 PESETAS

80 000 PESETAS

80 (REALES)

100 (REALES)

ŠVEDSKA

5 KRONOR

10 KRONOR

20 KRONOR

1 000 KRONOR

2 000 KRONOR

4 000 KRONOR

ŠVICA

10 FRANCS

20 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

TAJSKA

(150 BAHT)

(300 BAHT)

(400 BAHT)

(600 BAHT)

(800 BAHT)

(1 500 BAHT)

(2 500 BAHT)

(3 000 BAHT)

(4 000 BAHT)

(5 000 BAHT)

(6 000 BAHT)

TANZANIJA

1 500 SHILINGI

2 000 SHILINGI

2 500 SHILINGI

TOGO

1 500 FRANCS

TONGA

1 /2 HAU

1 HAU

5 HAU

1 /4 KOULA

1 /2 KOULA

1 KOULA

TRISTAN DA CUNHA

1 /16 GUINEA

1 /8 GUINEA

1 /4 GUINEA

1 /2 GUINEA

1 GUINEA

2 GUINEAS

5 GUINEAS

2 POUNDS

5 POUNDS

1 /16 SOVEREIGN

1 /8 SOVEREIGN

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

SOVEREIGN

QUARTER LAUREL

HALF LAUREL

ONE LAUREL

DOUBLE LAUREL

FIVE LAURELS

TWENTY LAURELS

TUNIZIJA

2 DINARS

5 DINARS

10 DINARS

20 DINARS

40 DINARS

75 DINARS

10 FRANCS

20 FRANCS

100 FRANCS

5 PIASTRES

TURČIJA

(25 KURUSH) (= 25 PIASTRES)

(50 KURUSH) (= 50 PIASTRES)

(100 KURUSH) (= 100 PIASTRES)

(250 KURUSH) (= 250 PIASTRES)

(500 KURUSH) (= 500 PIASTRES)

1 /2 LIRA

1 LIRA

500 LIRA

1 000 LIRA

10 000 LIRA

50 000 LIRA

100 000 LIRA

200 000 LIRA

1 000 000 LIRA

60 000 000 LIRA

TUVALU

50 DOLLARS

UGANDA

50 SHILLINGS

100 SHILLINGS

500 SHILLINGS

1 000 SHILLINGS

URUGVAJ

5 000 NUEVO PESOS

20 000 NUEVO PESOS

5 PESOS

VATIKAN

20  EURO

50  EURO

10 LIRE

20 LIRE

100 LIRE

VENEZUELA

(10 BOLIVARES)

(20 BOLIVARES)

(100 BOLIVARES)

1 000 BOLIVARES

3 000 BOLIVARES

5 000 BOLIVARES

10 000 BOLIVARES

5 VENEZOLANOS

ZAHODNA SAMOA

25 WST

50 TALA

100 TALA

ZAIR

100 ZAIRES

ZAMBIJA

250 KWACHA

500 KWACHA

ZDA

2 1/2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

50 DOLLARS (AMERICAN BUFFALO)

50 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)

ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATI

(500 DIRHAMS)

(750 DIRHAMS)

(1 000 DIRHAMS)

ZDRUŽENO KRALJESTVO

(1 /3 GUINEA)

(1 /2 GUINEA)

1 PENNY

2 PENCE

5 PENCE

10 PENCE

20 PENCE

50 PENCE

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

200 POUNDS

500 POUNDS

800 POUNDS (30 OZ BRITANNIA)

1 000 POUNDS

2 000 POUNDS

5 000 POUNDS

10 000 POUNDS

QUARTER SOVEREIGN

1 /2 SOVEREIGN

(1 SOVEREIGN) (= 1 POUND)

2 SOVEREIGNS

(5 SOVEREIGNS)

---

(1)  UL L 347, 11.12.2006, str. 1.

---

| 25.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 448/31 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 448/31

---

Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti

Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 448/05)

| Država članica | Italija |
| --- | --- |
| Zadevne proge | Crotone–Rim Fiumicino in Rim Fiumicino–Crotone |
| Obdobje veljavnosti pogodbe | Od 26. marca 2023 do 25. marca 2026 |
| Rok za oddajo ponudb | dva meseca po objavi tega obvestila |
| Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo javnega razpisa in vse ustrezne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z javnim razpisom in obveznostjo javne službe | ENAC |
| Direzione Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Rim |
| ITALIJA |

Država članica

Italija

Zadevne proge

Crotone–Rim Fiumicino in Rim Fiumicino–Crotone

Obdobje veljavnosti pogodbe

Od 26. marca 2023 do 25. marca 2026

Rok za oddajo ponudb

dva meseca po objavi tega obvestila

Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo javnega razpisa in vse ustrezne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z javnim razpisom in obveznostjo javne službe

ENAC

Direzione Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Rim

ITALIJA

tel. +39 0644596247

e-naslov: osp@enac.gov.it

Internetni naslov: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 25.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 448/32 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 448/32

---

Sporočilo Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti

Obveznosti javne službe za redne zračne prevoze

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 448/06)

| Država članica | Italija |
| --- | --- |
| Zadevne proge | Crotone–Rim Fiumicino in Rim Fiumicino–Crotone |
| Datum začetka veljavnosti obveznosti javne službe | 26. marec 2023 |
| Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo in vse informacije in/ali dokumente o obveznosti javne službe | Dodatne informacije:





  Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili |
| Dipartimento per la mobilità sostenibile |
| Direzione Generale per gli aeroporti, il trasporto aereo e i servizi satellitari |
| Via Giuseppe Caraci, 36 |
| 00157 Rim |
| ITALIJA |

Država članica

Italija

Zadevne proge

Crotone–Rim Fiumicino in Rim Fiumicino–Crotone

Datum začetka veljavnosti obveznosti javne službe

26. marec 2023

Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo in vse informacije in/ali dokumente o obveznosti javne službe

Dodatne informacije:

Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili

Dipartimento per la mobilità sostenibile

Direzione Generale per gli aeroporti, il trasporto aereo e i servizi satellitari

Via Giuseppe Caraci, 36

00157 Rim

ITALIJA

tel. +39 0644127190

| ENAC, |
| --- |
| Direzione Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Rim |
| ITALIJA |

ENAC,

Direzione Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Rim

ITALIJA

tel. +39 0644596247

Spletno mesto http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

e-naslov: dg.ta@pec.mit.gov.it

osp@enac.gov.it

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 25.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 448/33 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 448/33

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10838 – BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 448/07)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Inversiones Europeas Elsan, S.L. („Elsan“, Španija), ki pripada skupini Algeciras Group (Čile), |
| --- | --- |

—

Inversiones Europeas Elsan, S.L. („Elsan“, Španija), ki pripada skupini Algeciras Group (Čile),

| — | Bergé y Compañía, S.A. („Bergé“, Španija), ki pripada skupini Bergé (Španija), |
| --- | --- |

—

Bergé y Compañía, S.A. („Bergé“, Španija), ki pripada skupini Bergé (Španija),

| — | Mitsubishi Corporation (Japonska), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation (Japonska),

| — | Astara Western Europe N.V. (Belgija), skupno podjetje, ki je trenutno pod posrednim nadzorom podjetij Elsan, Bergé, Mitsubishi Corporation in Alcopa N.V (Belgija). |
| --- | --- |

—

Astara Western Europe N.V. (Belgija), skupno podjetje, ki je trenutno pod posrednim nadzorom podjetij Elsan, Bergé, Mitsubishi Corporation in Alcopa N.V (Belgija).

Podjetja Elsan, Bergé in Mitsubishi Corporation prek holdinga Bersan Europea de Automocion S.L. („Bersan EDA“, Španija), ki je pod skupnim nadzorom, pridobijo v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem Astara Western Europe.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | podjetje Elsan je prek skupnih podjetij s podjetjem Bergé dejavno v EGP na področjih distribucije osebnih avtomobilov, lahkih gospodarskih vozil in z njimi povezanih rezervnih delov ter povezanih poprodajnih storitev in financiranja, |
| --- | --- |

—

podjetje Elsan je prek skupnih podjetij s podjetjem Bergé dejavno v EGP na področjih distribucije osebnih avtomobilov, lahkih gospodarskih vozil in z njimi povezanih rezervnih delov ter povezanih poprodajnih storitev in financiranja,

| — | podjetje Bergé je del skupine Bergé Group. Skupina Bergé Group je dejavna v pomorskih pristaniščih, v logistiki, na področju energije iz obnovljivih virov, v financah in uvozu ter na področjih veleprodaje in maloprodaje motornih vozil, |
| --- | --- |

—

podjetje Bergé je del skupine Bergé Group. Skupina Bergé Group je dejavna v pomorskih pristaniščih, v logistiki, na področju energije iz obnovljivih virov, v financah in uvozu ter na področjih veleprodaje in maloprodaje motornih vozil,

| — | podjetje Mitsubishi Corporation deluje v več panogah, vključno s financiranjem industrijskih dejavnosti, energijo, kovinami, stroji, kemikalijami, hrano in okoljem ter distribucijo motornih vozil, |
| --- | --- |

—

podjetje Mitsubishi Corporation deluje v več panogah, vključno s financiranjem industrijskih dejavnosti, energijo, kovinami, stroji, kemikalijami, hrano in okoljem ter distribucijo motornih vozil,

| — | podjetje Astara Western Europe je dejavno na področju uvoza in veleprodaje štirikolesnih motornih vozil. |
| --- | --- |

—

podjetje Astara Western Europe je dejavno na področju uvoza in veleprodaje štirikolesnih motornih vozil.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10838 – BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 25.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 448/35 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 448/35

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10952 – NBIM / PSPIB / CAPITAL PARK)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 448/08)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Norges Bank Investment Management („NBIM“, Norveška), |
| --- | --- |

—

Norges Bank Investment Management („NBIM“, Norveška),

| — | Public Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Public Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Kanada),

| — | Longfellow Strategic Value UK I, LP („CPC Partnership“, Združeno kraljestvo) in Longfellow Strategic Value UK II, LP („NewCo“, Združeno kraljestvo). |
| --- | --- |

—

Longfellow Strategic Value UK I, LP („CPC Partnership“, Združeno kraljestvo) in Longfellow Strategic Value UK II, LP („NewCo“, Združeno kraljestvo).

Podjetji NBIM in PSPIB pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetji CPC Partnership in NewCo.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | NBIM je oddelek za upravljanje naložb družbe Norges Bank in izvaja vsakodnevno upravljanje državnega pokojninskega sklada Global v imenu norveškega ministrstva za finance, |
| --- | --- |

—

NBIM je oddelek za upravljanje naložb družbe Norges Bank in izvaja vsakodnevno upravljanje državnega pokojninskega sklada Global v imenu norveškega ministrstva za finance,

| — | podjetje PSPIB je upravljavec pokojninskih naložb v okviru izvajanja pokojninskih načrtov kanadske zvezne javne uprave, kanadskih sil, kraljeve konjeniške policije in rezervnih sil, |
| --- | --- |

—

podjetje PSPIB je upravljavec pokojninskih naložb v okviru izvajanja pokojninskih načrtov kanadske zvezne javne uprave, kanadskih sil, kraljeve konjeniške policije in rezervnih sil,

| — | podjetje CPC Partnership ima 100-odstotni delež v večnamenski nepremičnini Capital Park v Cambridgeu v Združenem kraljestvu, ki je še v fazi razvoja; nepremičnino upravlja pisarniško podjetje, ki jo bo oddajalo v zakup tretjim osebam v Združenem kraljestvu, |
| --- | --- |

—

podjetje CPC Partnership ima 100-odstotni delež v večnamenski nepremičnini Capital Park v Cambridgeu v Združenem kraljestvu, ki je še v fazi razvoja; nepremičnino upravlja pisarniško podjetje, ki jo bo oddajalo v zakup tretjim osebam v Združenem kraljestvu,

| — | podjetje Newco bo vlagalo in upravljalo nepremičninska sredstva v Združenem kraljestvu. Partnerstvo CPC in NewCo bosta dejavna le v Združenem kraljestvu. |
| --- | --- |

—

podjetje Newco bo vlagalo in upravljalo nepremičninska sredstva v Združenem kraljestvu. Partnerstvo CPC in NewCo bosta dejavna le v Združenem kraljestvu.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10952 – NBIM / PSPIB / CAPITAL PARK

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 25.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 448/37 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 448/37

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10862 – OLIN / MITSUI / BWA JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 448/09)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Olin Corporation („Olin“, ZDA), |
| --- | --- |

—

Olin Corporation („Olin“, ZDA),

| — | Mitsui & Co., Ltd („Mitsui“, Japonska), |
| --- | --- |

—

Mitsui & Co., Ltd („Mitsui“, Japonska),

| — | The Blue Water Alliance Joint Venture („BWA JV“, Združeno kraljestvo), novoustanovljeno skupno podjetje. |
| --- | --- |

—

The Blue Water Alliance Joint Venture („BWA JV“, Združeno kraljestvo), novoustanovljeno skupno podjetje.

Podjetji Olin in Mitsui pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad skupnim podjetjem BWA JV.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

2.

| — | Olin je svetovni proizvajalec in distributer kemičnih izdelkov ter proizvajalec streliva. Kemični proizvodi, ki jih proizvaja Olin, vključujejo klor, etilen diklorid in kavstično sodo, vinile, epoksi smole, klorirane organske snovi, belilo in klorovodikovo kislino, |
| --- | --- |

—

Olin je svetovni proizvajalec in distributer kemičnih izdelkov ter proizvajalec streliva. Kemični proizvodi, ki jih proizvaja Olin, vključujejo klor, etilen diklorid in kavstično sodo, vinile, epoksi smole, klorirane organske snovi, belilo in klorovodikovo kislino,

| — | Mitsui je podjetje za trgovanje, poslovno upravljanje in razvoj projektov, ki deluje po vsem svetu prek naslednjih poslovnih segmentov: (i) mineralni viri in viri kovin, (ii) energija, (iii) stroji in infrastruktura, (iv) kemikalije, (v) železni in jekleni izdelki, (vi) življenjski slog, (vii) inovacije in razvoj podjetij, |
| --- | --- |

—

Mitsui je podjetje za trgovanje, poslovno upravljanje in razvoj projektov, ki deluje po vsem svetu prek naslednjih poslovnih segmentov: (i) mineralni viri in viri kovin, (ii) energija, (iii) stroji in infrastruktura, (iv) kemikalije, (v) železni in jekleni izdelki, (vi) življenjski slog, (vii) inovacije in razvoj podjetij,

| — | skupno podjetje BWA JV bo dejavno na področju nabave, prodaje in trženja kavstične sode in etilen diklorida. |
| --- | --- |

—

skupno podjetje BWA JV bo dejavno na področju nabave, prodaje in trženja kavstične sode in etilen diklorida.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10862 – OLIN / MITSUI / BWA JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---

DRUGI AKTI

Evropska komisija

| 25.11.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 448/39 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 448/39

---

Objava zahtevka za registracijo imena v skladu s členom 50(2), točka (a), Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil

(2022/C 448/10)

V skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je ta objava podlaga za uveljavljanje pravice do ugovora zoper zahtevek v treh mesecih od datuma te objave.

ENOTNI DOKUMENT

„Olio Campania“

EU št.: PGI-IT-02795 – 4.8.2021

ZOP ( ) ZGO (X)

1.   Ime [ZOP ali ZGO]

„Olio Campania“

2.   Država članica ali tretja država

Italija

3.   Opis kmetijskega proizvoda ali živila

3.1.   Vrsta proizvoda

Skupina 1.5 – Olja in masti

3.2.   Opis proizvoda, za katerega se uporablja ime iz točke 1

Zaščitena geografska označba „Olio Campania“ je rezervirana za ekstra deviško oljčno olje, pridobljeno iz oljk, proizvedenih izključno na geografskem območju iz točke 4.

Ekstra deviško oljčno olje z ZGO „Olio Campania“ mora ob sprostitvi v uporabo imeti naslednje značilnosti:

| — | fizikalno-kemijske lastnosti:






  kislost (% oleinske kisline) | ≤ 0,4 |
| --- | --- | --- |
| peroksidno število (mEq O2/kg olja) | ≤ 12 |
| K232 | ≤ 2,2 |
| K270 | ≤ 0,18 |
| skupni polifenoli (mg/kg) | ≥ 200 |

—

fizikalno-kemijske lastnosti:

kislost (% oleinske kisline)

≤ 0,4

peroksidno število (mEq O2/kg olja)

≤ 12

K232

≤ 2,2

K270

≤ 0,18

skupni polifenoli (mg/kg)

≥ 200

| — | organoleptične lastnosti:






  Opis | mediana |
| --- | --- | --- |
| sadni okus oljk | 3–7 |
| grenkost | 2–6 |
| pikantnost | 2–6 |

—

organoleptične lastnosti:

Opis

mediana

sadni okus oljk

3–7

grenkost

2–6

pikantnost

2–6

| — | barva: slamnato rumena do zelena. |
| --- | --- |

—

barva: slamnato rumena do zelena.

Vsi parametri kakovosti, ki niso izrecno navedeni, morajo biti skladni z veljavno zakonodajo Unije za ekstra deviška oljčna olja.

Kar zadeva organoleptični profil, ima olje z ZGO „Olio Campania“ pri sadnem okusu oljk srednjo do zelo intenzivno vrednost. Poleg aromatičnih sestavin sta tudi oceni grenkosti in pikantnosti skladni s koncentracijo skupnih polifenolov (≥ 200 mg/kg).

3.3.   Krma (samo za proizvode živalskega izvora) in surovine (samo za predelane proizvode)

Ekstra deviško oljčno olje z ZGO „Olio Campania“ mora biti pridobljeno iz naslednjih sort, bodisi samostojno bodisi mešano: asprinia, caiazzana, carpellese, frantoio, leccino, leccio del corno, marinese, minucciola, nostrale, ogliarola campana, ortice, ortolana, pisciottana, racioppella, ravece, rotondella, salella, sessana, tonda. Uporabijo se lahko tudi druge sorte, če ne predstavljajo več kot 15 % skupnih surovin.

Medsebojni vplivi med genotipi sort, ki so se oblikovali skozi čas, lastnosti tal in podnebja ter proizvodne tehnike, ki se uporabljajo na tem območju, pomenijo da so za ZGO „Olio Campania“ značilni posebni kemijski, fizični in organoleptični parametri.

3.4.   Posebni proizvodni postopki, ki jih je treba izvajati na opredeljenem geografskem območju

Gojenje in obiranje oljk ter postopek ekstrakcije olja morajo potekati na opredeljenem geografskem območju.

3.5.   Posebna pravila za rezanje, ribanje, pakiranje itn. proizvoda, za katerega se uporablja registrirano ime

Ekstra deviško oljčno olje z ZGO „Olio Campania“ mora biti dano v uporabo v zaprtih in označenih posodah, ki so dovoljene na podlagi veljavne zakonodaje, njihova prostornina pa ne sme preseči 5 litrov.

3.6.   Posebna pravila za označevanje proizvoda, za katerega se uporablja registrirano ime

Zaščiteni geografski označbi „Olio Campania“ je prepovedano dodajati kakršen koli opis, ki ni izrecno določen v specifikaciji proizvoda, vključno z naslednjimi pridevniki: „fine“ (žlahten), „scelto“ (izbran), „selezionato“ (izbran) ali „superiore“ (najboljše kakovosti). Dovoljene so resnične in preverljive navedbe metod proizvajalcev (npr. „sortno“, ki ji sledi ime uporabljenega kultivarja), pod pogojem da jih je vnaprej odobril odgovoren nadzorni organ. Dosledno se lahko navedejo imena, firme in blagovne znamke, če ne vključujejo hvaljenja proizvoda in ne zavajajo potrošnika. Uporaba drugih geografskih navedb je prepovedana.

Image 1

Označba „Olio Campania“ mora biti na etiketi prikazana z jasnimi in neizbrisnimi velikimi črkami, velikost črk pa ne sme biti manjša od velikosti pri imenu, pod katerim se proizvod prodaja, da je tako zlahka razločljiva od vseh ostalih vključenih informacij. Na etiketi mora biti tudi spodaj prikazan logotip.

4.   Jedrnata opredelitev geografskega območja

Območje proizvodnje za ekstra deviško oljčno olje z zaščiteno geografsko označbo „Olio Campania“ zajema celotno upravno območje dežele Kampanija.

5.   Povezava z geografskim območjem

Zahtevek za priznanje označbe „Olio Campania“ temelji na kakovostnih lastnostih proizvoda in njegovem ugledu.

Kampanija je zaradi svojega podnebja zelo primerna za gojenje oljk. Njena poletja so vroča in suha. Največ padavin je jeseni in pozimi (povprečna letna količina padavin je 900–1 100 mm). Povprečna temperatura v najhladnejšem mesecu (januar) je nižja od 18 °C (vendar višja od 1 °C), v najtoplejšem mesecu (juliju) pa preseže 20 °C. Povprečna letna temperatura (14,4 °C) je značilna za zmerno sredozemsko podnebje.

Te lastnosti podnebja imajo pomembno vlogo pri posebnosti ZGO „Olio Campania“. Zaradi visokih temperatur in dolgotrajnih poletnih suš se v oljkah nabirajo polifenoli, snovi z visoko hranilno vrednostjo, ki dajejo olju z ZGO „Olio Campania“ grenak, pikanten okus. Sestava maščobnih kislin, na katero vplivajo okoljski in genetski dejavniki, je dodatna značilna lastnost oljčnega olja iz Kampanije. Hlapne spojine, ki dajejo olju z ZGO „Olio Campania“ aromatične note, značilne za njegov organoleptični profil (opisati jih je mogoče predvsem kot pridih mandlja, artičoke in paradižnika), izvirajo iz poti lipoksigenaze, verige encimskih oksidacijskih reakcij, ki posebej zadevajo maščobne kisline, nanje pa močno vplivata substratna (maščobne kisline) in encimska dejavnost. V tej biokemijski poti posebni encimi (lipoksigenaze, hidroperoksid liaze, izomeraze, alkohol dehidrogenaze) spremenijo linolne in linolenske maščobne kisline v aldehide, alkohole in hlapne estre, ki so odgovorni za glavne aromatične lastnosti olj. S preskusi plinske kromatografije na hlapnih snoveh v oljih, proizvedenih v Kampaniji, so bile ugotovljene nekatere molekule, ki so odgovorne za te lastnosti. Natančneje je za olja iz Kampanije značilna prisotnost trans-2-heksanala (odgovornega za sadni okus zelenih oljk ter note mandlja, ki jih je mogoče najti v vseh sortah), cis-3-heksanala (odgovornega za note nezrelih paradižnikov, prisotne na primer v oljih iz sort ravece in ortice) in cis-3-heksenola (odgovornega za note listne zelenjave in artičok v oljih iz sort nostrale, minucciola in biancolilla).

Posebnost olja, proizvedenega v Kampaniji, je potrdila tudi nedavna raziskava avtorjev Muzzalupo I. et al. iz centra za raziskave oljk, sadja in citrusov Sveta za raziskave in ekonomske analize v kmetijstvu (CREA-OFA, prej CREA-OLI), v kateri je bil proučen genetski profil 489 italijanskih sort oljk, kar je podrobno opisano v članku „Genetic Biodiversity of Italian Olives Germplasm analysed by SSR Markers“ (Genetska biotska raznovrstnost dednine italijanskih oljk, analizirana z označevalci SSR), objavljenem leta 2014 v reviji The Scientific World Journal. S statističnimi preskusi na zbranih podatkih je bilo mogoče preučevane sorte razvrstiti v sedem sklopov glede na genetsko sorodnost. Vse sorte iz Kampanije, tudi tiste, navedene v točki 3.3, pripadajo istemu sklopu (sklop 4). To kaže, da se njihov genetski profil jasno razlikuje od profila drugih italijanskih sort, vključenih v študijo.

Poleg teh okoljskih in genetskih dejavnikov so k edinstvenosti olja, ki se proizvaja v Kampaniji, prispevali tudi drugi dejavniki, ki so bolj neposredno povezani s človeškim delovanjem, kot so agronomske tehnike in tehnike ekstrakcije. Od 90-ih let preteklega stoletja sta si dežela in univerza Università degli Studi di Napoli Federico II zelo prizadevali za objavo smernic za izboljšanje kakovosti. To je pomembno vplivalo na posodobitev obstoječih proizvodnih struktur. Te inovacije so imele jasne učinke na kakovost proizvedenih olj, zlasti kar zadeva olja s kislostjo ≤ 0,4 % in dobro vsebnostjo polifenolov. Te lastnosti so bile dosežene s premikom in racionalizacijo obiranja, saj se je tako znatno skrajšal časovni interval med obiranjem in drobljenjem. Sodobne stiskalnice oljk v Kampaniji, ki namenjajo posebno pozornost uravnavanju parametrov časa/temperature na vseh stopnjah postopka ekstrakcije, zagotavljajo, da to delo poteka v najprimernejših pogojih za krepitev potenciala vsake sorte oljke.

Ugled imena „Olio Campania“ temelji na močni in dolgoletni starodavni povezavi med območjem, oljkami, oljem in kulturo, ki je v Kampaniji še vedno prisotna.

V več kot 2 500-letni zgodovini oljk in oljčnega olja v Kampaniji so edinstveni in ugodni pogoji tega geografskega območja spodbujali širjenje oljčnih nasadov po vsej deželi, zato so ti pomemben, včasih pa tudi edini vir dohodka lokalnega prebivalstva. Oljčni nasadi tudi varujejo pokrajino in jo s svojo neizbrisno prisotnostjo polepšajo. Do konca 20. stoletja je proizvodnja oljčnega olja v Kampaniji postala ključen in temeljni strateški element kulinarične tradicije ter steber sredozemske prehrane. Slavni ameriški nutricionist Ancel Keys, oče sredozemske prehrane, ki je več kot 40 let živel v Kampaniji, je trdil, da je prav olje iz Kampanije ključnega pomena, ker zmanjšuje raven holesterola v serumu in je s tem koristno za srčno-žilni sistem.

Ugled olja „Olio Campania“ podpirajo tudi omembe, objave in dokumenti v trgovinskih in zgodovinskih virih, ki dokazano pričajo o njegovi veljavi in slovesu.

Trgovinske fakture iz obdobja 1991–2019 iz družb Crom Olearia, Oleificio Rossomando, Oleificio F.lli Malandrino, Borrelli Giorgio & Figli, Fattorie Mediterranee in drugih vsebujejo v delu o opisu proizvoda označbo „Olio Campania“ ali „Olio extravergine d’oliva Campania“. Označba se pojavlja tudi na etiketah steklenic, danih na trg. Nekatere fakture družbe Basso Fedele & Figli iz obdobja 1989–2001 ter etikete na proizvodih za izvoz prav tako vsebujejo navedbi „Olio Campania“ ali „Kampanien“ (nemški prevod). Obenem je mednarodno ladjarsko podjetje Flotta Lauro, ki je imelo sedež v Neaplju in je bilo ena najslavnejših križarskih družb, na svojih plovnih poteh tržilo ter na svojih ladjah na križarjenjih uporabljalo oljčno olje z označbo „Olio extra vergine della Campania“, pridobljeno v oljčnih nasadih v lasti lastnika ladje.

Dežela Kampanija in odbor, zadolžen za promocijo proizvoda in njegove znamke, sta si z leti prav tako pomembno prizadevala za povečanje njegove prepoznavnosti, med drugim s sodelovanjem na mednarodnih dogodkih in sejmih ter objavo številnih promocijskih gradiv. Primer tega je mednarodni prehranski sejem CIBUS 2021, na katerem je olje z ZGO „Olio Campania“ imelo lastno informacijsko in promocijsko stojnico, kjer so bile predstavljene vzorčne steklenice. Predstavljeno je bilo tudi na stojnici dežele Kampanija na drugih sektorskih sejmih, kot je Olio Capitale, ki je leta 2021 potekal v Trstu, ter Warsaw Oil Festival, ki se je leta 2019 odvijal v Varšavi. Projekt ZGO „Olio Campania“ je bil z razstavno stojnico in tiskovno konferenco prvič predstavljen na SOL 2017 v Veroni, od tedaj pa tudi na različnih drugih priložnostih. Med tekmovanji je kot primer mogoče navesti nagrado Extrabio Campania (leta 2020 je bila podeljena trinajstič), ki je zlasti posvečena ekstra deviškim oljčnim oljem z ekoloških kmetij (za katera je dežela Kampanija posebej primerna). Odbor za ZGO je bil nedavno tudi eden od partnerjev pri organizaciji in promociji tekmovanja ExtraCampania, ki podeljuje nagrade najboljšim oljem iz Kampanije.

Olje z ZGO „Olio Campania“ je vključeno tudi v inovacijskih projekt z naslovom „Box Narrante“ v okviru ukrepa 16.1 v programu za razvoj podeželja 2014–2020, ki je trenutno v fazi izvajanja. Projekt, ki poteka v partnerstvu pod vodstvom univerze Università degli Studi di Napoli Federico II, ponuja inovativne svežnje s tremi vrstami ekstra deviških oljčnih olj (med njimi je eno olje „Olio Campania“) z namenom obveščanja potrošnikov in zbiranja informacij o njihovem zadovoljstvu s proizvodom. Intervju z raziskovalcem o ciljih in vsebini projekta je bil 31. januarja 2022 objavljen v nacionalni spletni reviji AgroNotizie.

Označba je citirana in navedena v mnogih publikacijah, ki se sklicujejo na cilje in opis proizvoda, da bi ga spodbujale ali analizirale njegov komercialni potencial. V izdaji Guida agli Oli evo della Campania [Vodič po ekstra deviških oljčnih oljih iz Kampanije] za leto 2020 mu je na primer posvečen cel odstavek (stran 15). Projekt ZGO „Olio Campania“ je bil nedavno naveden v vodilnih nacionalnih časopisih in agroživilskih omrežjih, kot so Agricolae, TeatroNaturale, Olivo e Olio (dobesedno) in drugi, ki vsebujejo intervjuje z univerzitetnimi strokovnjaki in raziskovalci na tem področju. Celo glavni italijanski finančni dnevnik Il Sole 24Ore je 21. decembra 2019 objavil predstavitveni članek o projektu ZGO „Olio Campania“. Agencija Ansa Terra e Gusto je 29. januarja 2022 objavila novico, ki so jo povzeli druga nacionalna omrežja in informativni programi. Fondazione Qualivita, najpomembnejša ustanova za promocijo ZOP in ZGO, je v enega od svojih glasil vključila članek o ZGO „Olio Campania“. Dnevnik Il Mattino je 3. februarja 2022 posvetil celo stran ZGO „Olio Campania“ v svoji tedenski rubriki o agroživilskih temah in Sapori della Campania (okusi Kampanije). Vodilne italijanske strokovne organizacije za kmetijstvo so na svojih spletiščih poročale o tej zadevi in o projektu ZGO ter tako poudarile njen strateški pomen za sektor.

Številne pomembne promocijske dejavnosti v zadnjih nekaj letih so prav tako pomagale zagotoviti podporo družb v sektorju za ta projekt. Tako se je v prizadevanje vključilo kakih 240 kmetijskih podjetij, stiskalnic, proizvajalcev olj, zadrug in organizacij proizvajalcev iz sektorja, s čimer so okrepili reprezentativnost odbora za promocijo.

Študije, ki jih je opravila Università degli Studi di Napoli Federico II, ter druge zgoraj opisane pobude, so pomagale k spodbujanju proizvoda in njegove označbe. Tako je bilo mogoče doseči večjo točnost pri opredelitvi in krepitvi profila kakovosti ZGO „Olio Campania“ in njenega ugleda.

Kot je opisano zgoraj, je za ZGO „Olio Campania“ značilen sadni okus oljk, ki vedno vključuje enega ali več naslednjih opisov: mandelj, artičoka ali paradižnik. Prav te arome poleg uravnoteženih not grenkosti in pikantnosti pomagajo zagotavljati, da olje cenijo in prepoznavajo potrošniki, ki so vse bolj osveščeni glede kakovosti.

Sklic na objavo specifikacije

Celotno besedilo specifikacije proizvoda je na voljo na spletišču: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

ali

neposredno na domači spletni strani ministrstva za kmetijstvo, prehrano in gozdarstvo (www.politicheagricole.it), kjer izberete „Qualità“ (v zgornjem desnem kotu zaslona), nato „Prodotti DOP IGP STG“ (na levi strani zaslona) in nazadnje „Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE“.

---

(1)  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

---