# Il-Ġurnal Uffiċjali C 415/2022

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 415 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6528 ta' Ottubru 2022 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 415

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6528 ta' Ottubru 2022

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2022/C 415/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 1 |
| 2022/C 415/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 8 |
| 2022/C 415/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 13 |
| 2022/C 415/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 19 |
| 2022/C 415/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2 | 25 |
| 2022/C 415/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2 | 31 |
| 2022/C 415/07 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 3 | 36 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2022/C 415/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

1

2022/C 415/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

8

2022/C 415/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

13

2022/C 415/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

19

2022/C 415/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2

25

2022/C 415/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2

31

2022/C 415/07

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 3

36

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

| 28.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 415/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 415/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 415/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 2 | FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (ARTIKOLU 04 03 14 TAL-BAĠIT ĠENERALI) | 21 378 798 | | 21 378 798 |
| 1 3 | KONTRIBUZZJONI UE MILL-IRKUPRU TA 'BILANĊ POŻITTIV MINN SNIN PREĊEDENTI | 347 202 | | 347 202 |
| | Titolu 1 — Total | 21 726 000 | | 21 726 000 |
| 4 | DĦUL MINN SORSI OĦRAJN |
| 4 2 | KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN | | 3 225 640 | 3 225 640 |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI | | | |
| 4 9 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI | | | |
| | Titolu 4 — Total | | 3 225 640 | 3 225 640 |
| 8 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI |
| 8 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI | | | |
| | Titolu 8 — Total | | | |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | | | |
| | Titolu 9 — Total | | | |
| 10 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI | | | |
| | Titolu 10 — Total | | | |
| | GRAN TOTAL | 21 726 000 | 3 225 640 | 24 951 640 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 2

FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (ARTIKOLU 04 03 14 TAL-BAĠIT ĠENERALI)

21 378 798

21 378 798

1 3

KONTRIBUZZJONI UE MILL-IRKUPRU TA 'BILANĊ POŻITTIV MINN SNIN PREĊEDENTI

347 202

347 202

Titolu 1 — Total

21 726 000

21 726 000

4

DĦUL MINN SORSI OĦRAJN

4 2

KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN

3 225 640

3 225 640

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI

4 9

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

Titolu 4 — Total

3 225 640

3 225 640

8

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

8 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

Titolu 8 — Total

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 9 — Total

10

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

Titolu 10 — Total

GRAN TOTAL

21 726 000

3 225 640

24 951 640

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 14 502 000 | 14 502 000 | 119 700 | 119 700 | 14 621 700 | 14 621 700 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 262 000 | 262 000 | –51 500 | –51 500 | 210 500 | 210 500 |
| 1 5 | SKAMBJI TAL-PERSUNAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| | Titolu 1 — Total | 14 833 000 | 14 833 000 | 68 200 | 68 200 | 14 901 200 | 14 901 200 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 706 800 | 706 800 | 22 300 | 22 300 | 729 100 | 729 100 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK) | 1 143 000 | 1 143 000 | | | 1 143 000 | 1 143 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 66 000 | 66 000 | –28 000 | –28 000 | 38 000 | 38 000 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 8 200 | 8 200 | | | 8 200 | 8 200 |
| 2 5 | LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 130 000 | 130 000 | | | 130 000 | 130 000 |
| | Titolu 2 — Total | 2 054 000 | 2 054 000 | –5 700 | –5 700 | 2 048 300 | 2 048 300 |
| 3 | INFIQ RELATAT MAL-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI |
| 3 0 | INFIQ OPERAZZJONALI | 375 000 | 375 000 | | | 375 000 | 375 000 |
| 3 1 | AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL | 4 064 000 | 4 064 000 | 1 163 140 | 1 163 140 | 5 227 140 | 5 227 140 |
| 3 2 | OPERAZZJONIJIET | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| | Titolu 3 — Total | 4 839 000 | 4 839 000 | 1 163 140 | 1 163 140 | 6 002 140 | 6 002 140 |
| 4 | INFIQ INDIKAT |
| 4 2 | KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN | 0 | 0 | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI | | | | | | |
| | Titolu 4 — Total | 0 | 0 | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 8 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI |
| 8 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI | | | | | | |
| | Titolu 8 — Total | | | | | | |
| 9 | INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU |
| 9 9 | INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU | | | | | | |
| | Titolu 9 — Total | | | | | | |
| 10 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI | | | | | | |
| | Titolu 10 — Total | | | | | | |
| | GRAN TOTAL | 21 726 000 | 21 726 000 | 3 225 640 | 3 225 640 | 24 951 640 | 24 951 640 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

14 502 000

14 502 000

119 700

119 700

14 621 700

14 621 700

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

65 000

65 000

65 000

65 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

262 000

262 000

–51 500

–51 500

210 500

210 500

1 5

SKAMBJI TAL-PERSUNAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

4 000

4 000

4 000

4 000

Titolu 1 — Total

14 833 000

14 833 000

68 200

68 200

14 901 200

14 901 200

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

706 800

706 800

22 300

22 300

729 100

729 100

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK)

1 143 000

1 143 000

1 143 000

1 143 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

66 000

66 000

–28 000

–28 000

38 000

38 000

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

8 200

8 200

8 200

8 200

2 5

LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

130 000

130 000

130 000

130 000

Titolu 2 — Total

2 054 000

2 054 000

–5 700

–5 700

2 048 300

2 048 300

3

INFIQ RELATAT MAL-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

3 0

INFIQ OPERAZZJONALI

375 000

375 000

375 000

375 000

3 1

AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL

4 064 000

4 064 000

1 163 140

1 163 140

5 227 140

5 227 140

3 2

OPERAZZJONIJIET

400 000

400 000

400 000

400 000

Titolu 3 — Total

4 839 000

4 839 000

1 163 140

1 163 140

6 002 140

6 002 140

4

INFIQ INDIKAT

4 2

KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN

0

0

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI

Titolu 4 — Total

0

0

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

8

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

8 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

Titolu 8 — Total

9

INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

9 9

INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

Titolu 9 — Total

10

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

Titolu 10 — Total

GRAN TOTAL

21 726 000

21 726 000

3 225 640

3 225 640

24 951 640

24 951 640

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| | | Pagamenti |
| --- | --- | --- |
| Impenji | | 2022 | 2023 |
| Impenji ta’ qabel l-2022 li għadhom pendenti | 150 000 | 150 000 | - |
| Approprjazzjonijiet 2022 | 375 000 | 225 000 | 150 000 |
| Total | 525 000 | 375 000 | 150 000 |

Pagamenti

Impenji

2022

2023

Impenji ta’ qabel l-2022 li għadhom pendenti

150 000

150 000

-

Approprjazzjonijiet 2022

375 000

225 000

150 000

Total

525 000

375 000

150 000

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| | | Pagamenti |
| --- | --- | --- |
| Impenji | | 2022 | 2023 |
| Impenji ta’ qabel l-2022 li għadhom pendenti | 1 700 000 | 1 700 000 | - |
| Approprjazzjonijiet 2022 | 5 227 140 | 3 527 140 | 1 700 000 |
| Total | 6 927 140 | 5 227 140 | 1 700 000 |

Pagamenti

Impenji

2022

2023

Impenji ta’ qabel l-2022 li għadhom pendenti

1 700 000

1 700 000

-

Approprjazzjonijiet 2022

5 227 140

3 527 140

1 700 000

Total

6 927 140

5 227 140

1 700 000

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| | | Pagamenti |
| --- | --- | --- |
| Impenji | | 2022 | 2023 |
| Impenji ta’ qabel l-2022 li għadhom pendenti | 40 000 | 40 000 | - |
| Approprjazzjonijiet 2022 | 400 000 | 360 000 | 40 000 |
| Total | 440 000 | 400 000 | 40 000 |

Pagamenti

Impenji

2022

2023

Impenji ta’ qabel l-2022 li għadhom pendenti

40 000

40 000

-

Approprjazzjonijiet 2022

400 000

360 000

40 000

Total

440 000

400 000

40 000

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 5 |
| AD 12 | — | 11 | — | 10 |
| AD 11 | — | 10 | — | 10 |
| AD 10 | — | 10 | — | 9 |
| AD 9 | — | 12 | — | 13 |
| AD 8 | — | 5 | — | 6 |
| AD 7 | — | 4 | — | 3 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 58 | — | 57 |
| AST 11 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | 3 | — | 3 |
| AST 9 | — | 13 | — | 13 |
| AST 8 | — | 6 | — | 6 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 2 | — | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 28 | — | 29 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 86 | — | 86 |
| Gran Total | 86 | 86 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

5

AD 12

—

11

—

10

AD 11

—

10

—

10

AD 10

—

10

—

9

AD 9

—

12

—

13

AD 8

—

5

—

6

AD 7

—

4

—

3

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

—

58

—

57

AST 11

—

—

—

1

AST 10

—

3

—

3

AST 9

—

13

—

13

AST 8

—

6

—

6

AST 7

—

4

—

4

AST 6

—

2

—

1

AST 5

—

—

—

1

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

28

—

29

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

86

—

86

Gran Total

86

86

---

| 28.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 415/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 415/8

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 415/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA | 93 600 000 | 4 000 000 | 97 600 000 |
| | Titolu 1 — Total | 93 600 000 | 4 000 000 | 97 600 000 |
| 2 | SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA | 2 272 000 | | 2 272 000 |
| | Titolu 2 — Total | 2 272 000 | | 2 272 000 |
| 3 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT | | 12 124 588,87 | 12 124 588,87 |
| | Titolu 3 — Total | | 12 124 588,87 | 12 124 588,87 |
| | GRAN TOTAL | 95 872 000 | 16 124 588,87 | 111 996 588,87 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA

1 0

KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA

93 600 000

4 000 000

97 600 000

Titolu 1 — Total

93 600 000

4 000 000

97 600 000

2

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

2 272 000

2 272 000

Titolu 2 — Total

2 272 000

2 272 000

3

DĦUL MIXXELLANJU

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT

12 124 588,87

12 124 588,87

Titolu 3 — Total

12 124 588,87

12 124 588,87

GRAN TOTAL

95 872 000

16 124 588,87

111 996 588,87

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 36 778 000 | 3 034 950 | 39 812 950 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 200 000 | 167 000 | 367 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 180 000 | | 180 000 |
| 1 5 | SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI | 350 000 | 185 000 | 535 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | 5 000 | | 5 000 |
| 1 8 | ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, AĊĊIDENTI U MARD IKKAĠUNAT MIX-XOGĦOL; ASSIGURAZZJONI TAL-QAGĦAD U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET GĦAL PENSJONI | 1 035 000 | 115 000 | 1 150 000 |
| | Titolu 1 — Total | 38 548 000 | 3 501 950 | 42 049 950 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | INVESTIMENT F'PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 4 538 000 | – 257 313 | 4 280 687 |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TA’ DATA | 3 390 000 | – 189 189 | 3 200 811 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 150 000 | 1 300 | 151 300 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 255 000 | 92 000 | 347 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TAL-PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 170 000 | –53 000 | 117 000 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT U KONSULENZA FIL-QASAM TAL-ĠESTJONI | 705 000 | – 272 600 | 432 400 |
| | Titolu 2 — Total | 9 208 000 | – 678 802 | 8 529 198 |
| 3 | INFIQ IEĦOR |
| 3 0 | INFIQ IEĦOR | 48 116 000 | 1 176 852 | 49 292 852 |
| | Titolu 3 — Total | 48 116 000 | 1 176 852 | 49 292 852 |
| | GRAN TOTAL | 95 872 000 | 4 000 000 | 99 872 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

36 778 000

3 034 950

39 812 950

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

200 000

167 000

367 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

180 000

180 000

1 5

SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

350 000

185 000

535 000

1 7

SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

5 000

5 000

1 8

ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, AĊĊIDENTI U MARD IKKAĠUNAT MIX-XOGĦOL; ASSIGURAZZJONI TAL-QAGĦAD U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET GĦAL PENSJONI

1 035 000

115 000

1 150 000

Titolu 1 — Total

38 548 000

3 501 950

42 049 950

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENT F'PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

4 538 000

– 257 313

4 280 687

2 1

L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

3 390 000

– 189 189

3 200 811

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

150 000

1 300

151 300

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

255 000

92 000

347 000

2 4

SPEJJEŻ TAL-PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

170 000

–53 000

117 000

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT U KONSULENZA FIL-QASAM TAL-ĠESTJONI

705 000

– 272 600

432 400

Titolu 2 — Total

9 208 000

– 678 802

8 529 198

3

INFIQ IEĦOR

3 0

INFIQ IEĦOR

48 116 000

1 176 852

49 292 852

Titolu 3 — Total

48 116 000

1 176 852

49 292 852

GRAN TOTAL

95 872 000

4 000 000

99 872 000

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 2 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 7 | — | 7 |
| AD 11 | — | 8 | — | 8 |
| AD 10 | — | 25 | — | 24 |
| AD 9 | — | 24 | — | 24 |
| AD 8 | — | 25 | — | 23 |
| AD 7 | — | 29 | — | 29 |
| AD 6 | — | 21 | — | 20 |
| AD 5 | — | 3 | — | 3 |
| Sub-total AD | — | 148 | — | 144 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | 2 | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 11 | — | 11 |
| AST 6 | — | 10 | — | 10 |
| AST 5 | — | 15 | — | 15 |
| AST 4 | — | 13 | — | 10 |
| AST 3 | — | 7 | — | 7 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 62 | — | 59 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 5 | — | 5 |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | 5 | — | 5 |
| Total | — | 215 | — | 208 |
| Gran Total | 215 | 208 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

2

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

7

—

7

AD 11

—

8

—

8

AD 10

—

25

—

24

AD 9

—

24

—

24

AD 8

—

25

—

23

AD 7

—

29

—

29

AD 6

—

21

—

20

AD 5

—

3

—

3

Sub-total AD

—

148

—

144

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

AST 9

—

2

—

2

AST 8

—

3

—

3

AST 7

—

11

—

11

AST 6

—

10

—

10

AST 5

—

15

—

15

AST 4

—

13

—

10

AST 3

—

7

—

7

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

62

—

59

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

5

—

5

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

5

—

5

Total

—

215

—

208

Gran Total

215

208

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 88 | 97 |
| FG III | 49 | 48 |
| FG II | 13 | 13 |
| FG I | 1 | 1 |
| Total FG | 151 | 159 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 5 | 5 |
| Total | 156 | 164 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV

88

97

FG III

49

48

FG II

13

13

FG I

1

1

Total FG

151

159

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

5

5

Total

156

164

---

| 28.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 415/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 415/13

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 415/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DĦUL |
| 9 0 | SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET | 754 375 142 | –44 646 283 | 709 728 859 |
| 9 1 | DĦUL IEĦOR | 0 | | 0 |
| 9 4 | DĦUL ALLOKAT | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | 754 375 142 | –44 646 283 | 709 728 859 |
| | GRAN TOTAL | 754 375 142 | –44 646 283 | 709 728 859 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

9

DĦUL

9 0

SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

754 375 142

–44 646 283

709 728 859

9 1

DĦUL IEĦOR

0

0

9 4

DĦUL ALLOKAT

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

754 375 142

–44 646 283

709 728 859

GRAN TOTAL

754 375 142

–44 646 283

709 728 859

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 160 000 000 | –7 093 219 | 152 906 781 |
| 1 2 | REKLUTAĠĠ | 2 200 000 | | 2 200 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 1 400 000 | – 400 000 | 1 000 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 1 600 000 | –1 298 359 | 301 641 |
| 1 5 | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL | 10 150 000 | – 730 761 | 9 419 239 |
| 1 6 | ASSSISTENZA SOĊJALI | 900 000 | | 900 000 |
| 1 7 | SKOLA EWROPEA AKKREDITATA | 3 070 000 | –1 181 638 | 1 888 362 |
| | Titolu 1 — Total | 179 320 000 | –10 703 977 | 168 616 023 |
| 2 | INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U NFIQ ASSOĊJAT | 27 054 000 | –5 843 306 | 21 210 694 |
| 2 1 | PROĊESSAR TAD-DEJTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 19 760 000 | | 19 760 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ASSOĊJAT | 340 000 | – 208 191 | 131 809 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 6 465 000 | – 197 987 | 6 267 013 |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI | 327 500 | 177 900 | 505 400 |
| 2 5 | LAQGĦAT MHUX OPERAZZJONALI | 1 210 000 | – 301 342 | 908 658 |
| 2 6 | MIDJA U RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI | 548 000 | – 100 000 | 448 000 |
| | Titolu 2 — Total | 55 704 500 | –6 472 926 | 49 231 574 |
| 3 | ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI |
| 3 0 | KORP PERMANENTI EWROPEW | 197 786 000 | 17 998 228 | 215 784 228 |
| 3 1 | TAGĦMIR PROPRJU TAL-AĠENZIJA | 152 341 621 | –16 798 305 | 135 543 316 |
| 3 2 | ATTIVITAJIET TA’ RITORN | 78 980 000 | –14 216 399 | 64 763 601 |
| 3 3 | INFORMAZZJONI U ANALITIKA TAD- | 10 937 000 | – 290 000 | 10 647 000 |
| 3 4 | TISĦIĦ TAL-KAPAĊITAJIET | 8 225 100 | –1 092 464 | 7 132 636 |
| 3 5 | ATTIVITAJIET TAD-DRITTIJIET FUNDAMENTALI | 2 000 000 | – 842 202 | 1 157 798 |
| 3 6 | PROĠETTI SPEĊJALI | 35 894 061 | –9 760 472 | 26 133 589 |
| 3 7 | APPOĠĠ OPERAZZJONALI ORIZZONTALI | 26 231 067 | 2 169 429 | 28 400 496 |
| 3 8 | RIŻERVA OPERAZZJONALI (ART.115(14)) | 6 955 793 | –4 637 195 | 2 318 598 |
| 3 9 | Kapitolu 3 9 - PROĠETTI SPEĊJALI | 0 | | 0 |
| | Titolu 3 — Total | 519 350 642 | –27 469 380 | 491 881 262 |
| 4 | INFIQ ALLOKAT |
| 4 1 | GĦOTJIET AD-HOC | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | COPERNICUS | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 754 375 142 | –44 646 283 | 709 728 859 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

160 000 000

–7 093 219

152 906 781

1 2

REKLUTAĠĠ

2 200 000

2 200 000

1 3

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

1 400 000

– 400 000

1 000 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 600 000

–1 298 359

301 641

1 5

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL

10 150 000

– 730 761

9 419 239

1 6

ASSSISTENZA SOĊJALI

900 000

900 000

1 7

SKOLA EWROPEA AKKREDITATA

3 070 000

–1 181 638

1 888 362

Titolu 1 — Total

179 320 000

–10 703 977

168 616 023

2

INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV

2 0

KIRI TA’ BINI U NFIQ ASSOĊJAT

27 054 000

–5 843 306

21 210 694

2 1

PROĊESSAR TAD-DEJTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

19 760 000

19 760 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ASSOĊJAT

340 000

– 208 191

131 809

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

6 465 000

– 197 987

6 267 013

2 4

SPEJJEŻ POSTALI

327 500

177 900

505 400

2 5

LAQGĦAT MHUX OPERAZZJONALI

1 210 000

– 301 342

908 658

2 6

MIDJA U RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI

548 000

– 100 000

448 000

Titolu 2 — Total

55 704 500

–6 472 926

49 231 574

3

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

3 0

KORP PERMANENTI EWROPEW

197 786 000

17 998 228

215 784 228

3 1

TAGĦMIR PROPRJU TAL-AĠENZIJA

152 341 621

–16 798 305

135 543 316

3 2

ATTIVITAJIET TA’ RITORN

78 980 000

–14 216 399

64 763 601

3 3

INFORMAZZJONI U ANALITIKA TAD-

10 937 000

– 290 000

10 647 000

3 4

TISĦIĦ TAL-KAPAĊITAJIET

8 225 100

–1 092 464

7 132 636

3 5

ATTIVITAJIET TAD-DRITTIJIET FUNDAMENTALI

2 000 000

– 842 202

1 157 798

3 6

PROĠETTI SPEĊJALI

35 894 061

–9 760 472

26 133 589

3 7

APPOĠĠ OPERAZZJONALI ORIZZONTALI

26 231 067

2 169 429

28 400 496

3 8

RIŻERVA OPERAZZJONALI (ART.115(14))

6 955 793

–4 637 195

2 318 598

3 9

Kapitolu 3 9 - PROĠETTI SPEĊJALI

0

0

Titolu 3 — Total

519 350 642

–27 469 380

491 881 262

4

INFIQ ALLOKAT

4 1

GĦOTJIET AD-HOC

p.m.

p.m.

4 2

COPERNICUS

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

754 375 142

–44 646 283

709 728 859

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 6 | — | 2 |
| AD 13 | — | 15 | — | 15 |
| AD 12 | — | 29 | — | 25 |
| AD 11 | — | 38 | — | 33 |
| AD 10 | — | 29 | — | 23 |
| AD 9 | — | 64 | — | 58 |
| AD 8 | — | 220 | — | 170 |
| AD 7 | — | 156 | — | 106 |
| AD 6 | — | 58 | — | 58 |
| AD 5 | — | 34 | — | 34 |
| Sub-total AD | — | 650 | — | 525 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 6 | — | 2 |
| AST 8 | — | 10 | — | 6 |
| AST 7 | — | 11 | — | 9 |
| AST 6 | — | 18 | — | 18 |
| AST 5 | — | 92 | — | 35 |
| AST 4 | — | 511 | — | 453 |
| AST 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 650 | — | 525 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 1 300 | — | 1 050 |
| Gran Total | 1 300 | 1 050 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

6

—

2

AD 13

—

15

—

15

AD 12

—

29

—

25

AD 11

—

38

—

33

AD 10

—

29

—

23

AD 9

—

64

—

58

AD 8

—

220

—

170

AD 7

—

156

—

106

AD 6

—

58

—

58

AD 5

—

34

—

34

Sub-total AD

—

650

—

525

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

6

—

2

AST 8

—

10

—

6

AST 7

—

11

—

9

AST 6

—

18

—

18

AST 5

—

92

—

35

AST 4

—

511

—

453

AST 3

—

2

—

2

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

650

—

525

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

1 300

—

1 050

Gran Total

1 300

1 050

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 821 | 587 |
| FG III | 100 | 100 |
| FG II | 25 | 25 |
| FG I | 18 | 18 |
| Il-Korpi Permanenti u l-ETIAS - COM(2018) 631 | - | - |
| Total | 964 | 730 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 220 | 220 |
| Total | 1184 | 950 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV

821

587

FG III

100

100

FG II

25

25

FG I

18

18

Il-Korpi Permanenti u l-ETIAS - COM(2018) 631

-

-

Total

964

730

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

220

220

Total

1184

950

---

| 28.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 415/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 415/19

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2022/C 415/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SUPERVIŻJONI |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SUPERVIŻJONI | 21 253 000 | | 21 253 000 |
| | Titolu 1 — Total | 21 253 000 | | 21 253 000 |
| 2 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | 12 932 000 | | 12 932 000 |
| | Titolu 2 — Total | 12 932 000 | | 12 932 000 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU S |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | 1 868 000 | –1 059 961 | 808 039 |
| | Titolu 9 — Total | 1 868 000 | –1 059 961 | 808 039 |
| | GRAN TOTAL | 36 053 000 | –1 059 961 | 34 993 039 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SUPERVIŻJONI

1 0

KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SUPERVIŻJONI

21 253 000

21 253 000

Titolu 1 — Total

21 253 000

21 253 000

2

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

12 932 000

12 932 000

Titolu 2 — Total

12 932 000

12 932 000

9

DĦUL MIXXELLANJU S

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

1 868 000

–1 059 961

808 039

Titolu 9 — Total

1 868 000

–1 059 961

808 039

GRAN TOTAL

36 053 000

–1 059 961

34 993 039

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 23 811 600 | –1 115 428 | 22 696 172 |
| 1 3 | SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET, VJAĠĠAR U SPEJJEŻ INĊIDENTALI | 60 000 | | 60 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 798 800 | –28 056 | 770 744 |
| 1 6 | TAĦRIĠ | 226 000 | | 226 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, FESTINI U AVVENIMENTI | 4 000 | –1 000 | 3 000 |
| | Titolu 1 — Total | 24 900 400 | –1 144 484 | 23 755 916 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-AMMINISTRAZZJONI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 664 000 | 53 600 | 2 717 600 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 510 000 | –50 250 | 459 750 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 40 000 | –15 000 | 25 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 65 000 | 43 000 | 108 000 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 163 000 | –49 500 | 113 500 |
| 2 5 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 37 000 | | 37 000 |
| 2 6 | INFIQ FUQ LAQGĦAT | 10 000 | | 10 000 |
| | Titolu 2 — Total | 3 489 000 | –18 150 | 3 470 850 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | KULTURA KOMUNI TA' SUPERVIŻJONI U RELAZZJONIJIET INTERNAZZJONALI | 215 000 | 34 000 | 249 000 |
| 3 2 | INFORMAZZJONI OPERATTIVA U ĠESTJONI TAD-DATA | 5 492 100 | 300 000 | 5 792 100 |
| 3 3 | INFIQ OPERATTIV ĠENERALI | 1 956 500 | – 231 327 | 1 725 173 |
| | Titolu 3 — Total | 7 663 600 | 102 673 | 7 766 273 |
| 9 | PUNTI LI JAQGĦU LIL HINN MIT-TBASSIR BAĠITARJU |
| 9 0 | PUNTI LI JAQGĦU LIL HINN MIT-TBASSIR BAĠITARJU | | | |
| | Titolu 9 — Total | | | |
| | GRAN TOTAL | 36 053 000 | –1 059 961 | 34 993 039 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

23 811 600

–1 115 428

22 696 172

1 3

SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET, VJAĠĠAR U SPEJJEŻ INĊIDENTALI

60 000

60 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

798 800

–28 056

770 744

1 6

TAĦRIĠ

226 000

226 000

1 7

SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, FESTINI U AVVENIMENTI

4 000

–1 000

3 000

Titolu 1 — Total

24 900 400

–1 144 484

23 755 916

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-AMMINISTRAZZJONI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 664 000

53 600

2 717 600

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

510 000

–50 250

459 750

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

40 000

–15 000

25 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

65 000

43 000

108 000

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

163 000

–49 500

113 500

2 5

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

37 000

37 000

2 6

INFIQ FUQ LAQGĦAT

10 000

10 000

Titolu 2 — Total

3 489 000

–18 150

3 470 850

3

INFIQ OPERATTIV

3 1

KULTURA KOMUNI TA' SUPERVIŻJONI U RELAZZJONIJIET INTERNAZZJONALI

215 000

34 000

249 000

3 2

INFORMAZZJONI OPERATTIVA U ĠESTJONI TAD-DATA

5 492 100

300 000

5 792 100

3 3

INFIQ OPERATTIV ĠENERALI

1 956 500

– 231 327

1 725 173

Titolu 3 — Total

7 663 600

102 673

7 766 273

9

PUNTI LI JAQGĦU LIL HINN MIT-TBASSIR BAĠITARJU

9 0

PUNTI LI JAQGĦU LIL HINN MIT-TBASSIR BAĠITARJU

Titolu 9 — Total

GRAN TOTAL

36 053 000

–1 059 961

34 993 039

Pjan ta’ Stabbiliment

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 4 |
| AD 12 | — | 5 | — | 10 |
| AD 11 | — | 6 | — | 13 |
| AD 10 | — | 12 | — | 14 |
| AD 9 | — | 18 | — | 19 |
| AD 8 | — | 15 | — | 15 |
| AD 7 | — | 23 | — | 15 |
| AD 6 | — | 25 | — | 20 |
| AD 5 | — | 14 | — | 11 |
| Sub-total AD | — | 124 | — | 124 |
| AST 11 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | 2 |
| AST 8 | — | — | — | 3 |
| AST 7 | — | 2 | — | 3 |
| AST 6 | — | 3 | — | 2 |
| AST 5 | — | 6 | — | 2 |
| AST 4 | — | 3 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 14 | — | 14 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 138 | — | 138 |
| Gran Total | 138 | 138 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

4

AD 12

—

5

—

10

AD 11

—

6

—

13

AD 10

—

12

—

14

AD 9

—

18

—

19

AD 8

—

15

—

15

AD 7

—

23

—

15

AD 6

—

25

—

20

AD 5

—

14

—

11

Sub-total AD

—

124

—

124

AST 11

—

—

—

1

AST 10

—

—

—

1

AST 9

—

—

—

2

AST 8

—

—

—

3

AST 7

—

2

—

3

AST 6

—

3

—

2

AST 5

—

6

—

2

AST 4

—

3

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

14

—

14

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

138

—

138

Gran Total

138

138

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 21 | 19 |
| FG III | 22,5 | 22 |
| FG II | 1 | 1 |
| FG I | 0 | 0 |
| Total FG | 44,5 | 42 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | 29 | 29 |
| Total | 73,5 | 71 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV

21

19

FG III

22,5

22

FG II

1

1

FG I

0

0

Total FG

44,5

42

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

29

29

Total

73,5

71

---

| 28.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 415/25 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 415/25

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2

(2022/C 415/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 24 295 170 | | 24 295 170 |
| | Titolu 2 — Total | 24 295 170 | | 24 295 170 |
| 3 | KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ |
| 4 0 | DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ | 1 041 570 | 281 793 | 1 323 363 |
| | Titolu 4 — Total | 1 041 570 | 281 793 | 1 323 363 |
| 5 | APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | 60 000 | | 60 000 |
| | Titolu 9 — Total | 60 000 | | 60 000 |
| | GRAN TOTAL | 25 396 740 | 281 793 | 25 678 533 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

24 295 170

24 295 170

Titolu 2 — Total

24 295 170

24 295 170

3

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

4 0

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

1 041 570

281 793

1 323 363

Titolu 4 — Total

1 041 570

281 793

1 323 363

5

APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

60 000

60 000

Titolu 9 — Total

60 000

60 000

GRAN TOTAL

25 396 740

281 793

25 678 533

Nefqa

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦALL-PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U BENEFIĊĊJI | 12 628 000 | | 12 628 000 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 215 000 | | 215 000 |
| 1 3 | SPEJJEŻ TAL-MISSJONIJIET | 97 000 | | 97 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA | 75 000 | | 75 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 225 000 | | 225 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 133 000 | | 133 000 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | ASSISTENZA SOĊJALI | 1 289 000 | | 1 289 000 |
| 1 9 | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL | 70 000 | | 70 000 |
| | Titolu 1 — Total | 14 735 000 | | 14 735 000 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 451 000 | | 1 451 000 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 718 000 | | 718 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 67 000 | | 67 000 |
| 2 3 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI | 85 000 | | 85 000 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI | 140 000 | | 140 000 |
| 2 5 | L-ISPEJJEŻ TAL-LAQGĦAT | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | KOST OPERAZZJONALI B’KONNESSJONI MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 2 000 | | 2 000 |
| 2 8 | STUDJI | 35 000 | | 35 000 |
| | Titolu 2 — Total | 2 511 000 | | 2 511 000 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 1 | SOĊJETAJIET ĠUSTI U UGWALI | 1 558 670 | | 1 558 670 |
| 3 2 | SOĊJETAJIET ĠUSTI, DIĠITALI U SIGURI | 1 818 500 | | 1 818 500 |
| 3 3 | MIGRAZZJONI U AŻIL | 911 987 | | 911 987 |
| 3 4 | L-APPOĠĠ TA’ SISTEMI TA’ PROTEZZJONI TAD-DRITTIJIET TAL-BNIEDEM | 1 437 000 | | 1 437 000 |
| 3 5 | DRITTIJIET TA’ KOMUNIKAZZJONI | 1 416 862 | | 1 416 862 |
| 3 6 | ĠUSTIZZJA | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI | p.m. | | p.m. |
| 3 8 | KORPI TAL-AĠENZIJA U L-MEKKANIŻMI TA’ KONSULTAZZJONI | p.m. | | p.m. |
| 3 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 3 | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 7 143 019 | | 7 143 019 |
| 4 | INFIQ OPERAZZJONALI IEĦOR |
| 4 0 | FTEHIMIET TA’ KOOPERAZZJONI | 1 007 722 | 281 793 | 1 289 515 |
| | Titolu 4 — Total | 1 007 722 | 281 793 | 1 289 515 |
| | GRAN TOTAL | 25 396 741 | 281 793 | 25 678 534 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦALL-PERSUNAL

1 1

SALARJI U BENEFIĊĊJI

12 628 000

12 628 000

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

215 000

215 000

1 3

SPEJJEŻ TAL-MISSJONIJIET

97 000

97 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

75 000

75 000

1 5

TAĦRIĠ

225 000

225 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

133 000

133 000

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

3 000

3 000

1 8

ASSISTENZA SOĊJALI

1 289 000

1 289 000

1 9

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL

70 000

70 000

Titolu 1 — Total

14 735 000

14 735 000

2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 451 000

1 451 000

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

718 000

718 000

2 2

PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

67 000

67 000

2 3

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

85 000

85 000

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

140 000

140 000

2 5

L-ISPEJJEŻ TAL-LAQGĦAT

13 000

13 000

2 6

KOST OPERAZZJONALI B’KONNESSJONI MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

p.m.

p.m.

2 7

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

2 000

2 000

2 8

STUDJI

35 000

35 000

Titolu 2 — Total

2 511 000

2 511 000

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 1

SOĊJETAJIET ĠUSTI U UGWALI

1 558 670

1 558 670

3 2

SOĊJETAJIET ĠUSTI, DIĠITALI U SIGURI

1 818 500

1 818 500

3 3

MIGRAZZJONI U AŻIL

911 987

911 987

3 4

L-APPOĠĠ TA’ SISTEMI TA’ PROTEZZJONI TAD-DRITTIJIET TAL-BNIEDEM

1 437 000

1 437 000

3 5

DRITTIJIET TA’ KOMUNIKAZZJONI

1 416 862

1 416 862

3 6

ĠUSTIZZJA

p.m.

p.m.

3 7

ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI

p.m.

p.m.

3 8

KORPI TAL-AĠENZIJA U L-MEKKANIŻMI TA’ KONSULTAZZJONI

p.m.

p.m.

3 9

RISERVA GĦAL TITOLU 3

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

7 143 019

7 143 019

4

INFIQ OPERAZZJONALI IEĦOR

4 0

FTEHIMIET TA’ KOOPERAZZJONI

1 007 722

281 793

1 289 515

Titolu 4 — Total

1 007 722

281 793

1 289 515

GRAN TOTAL

25 396 741

281 793

25 678 534

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 4 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 1 | — | 4 |
| AD 11 | — | 6 | — | 7 |
| AD 10 | — | 11 | — | 12 |
| AD 9 | — | 9 | — | 9 |
| AD 8 | — | 10 | — | 5 |
| AD 7 | — | 3 | — | 3 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 48 | — | 48 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 3 | — | 4 |
| AST 9 | — | 3 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 4 |
| AST 7 | — | 5 | — | 5 |
| AST 6 | — | 7 | — | 6 |
| AST 5 | — | 3 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 72 | — | 72 |
| Gran Total | 72 | 72 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

4

—

4

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

1

—

4

AD 11

—

6

—

7

AD 10

—

11

—

12

AD 9

—

9

—

9

AD 8

—

10

—

5

AD 7

—

3

—

3

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

—

48

—

48

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

3

—

4

AST 9

—

3

—

3

AST 8

—

3

—

4

AST 7

—

5

—

5

AST 6

—

7

—

6

AST 5

—

3

—

2

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

72

—

72

Gran Total

72

72

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 20 | 20 |
| FG III | 10 | 10 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | — | — |
| Total | 32 | 32 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 9 | 9 |
| Total | 41 | 41 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV

20

20

FG III

10

10

FG II

2

2

FG I

—

—

Total

32

32

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

9

9

Total

41

41

---

| 28.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 415/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 415/31

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 2

(2022/C 415/06)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DĦUL |
| 9 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | 57 101 846 | –3 500 000 | 53 601 846 |
| 9 1 | DĦUL MIXXELLANJU | | | |
| | Titolu 9 — Total | 57 101 846 | –3 500 000 | 53 601 846 |
| | GRAN TOTAL | 57 101 846 | –3 500 000 | 53 601 846 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

9

DĦUL

9 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

57 101 846

–3 500 000

53 601 846

9 1

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 9 — Total

57 101 846

–3 500 000

53 601 846

GRAN TOTAL

57 101 846

–3 500 000

53 601 846

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 20 300 000 | – 150 000 | 20 150 000 |
| 1 2 | NEFQA MIXXELLANJA GĦAR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 1 3 | SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET | 50 000 | | 50 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA U SERVIZZ SOĊJALI | 850 000 | | 850 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 250 000 | | 250 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 1 430 000 | 150 000 | 1 580 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTANZA | 20 000 | | 20 000 |
| 1 8 | NEFQA OĦRA RELATATA MAL-PERSUNAL | 200 000 | | 200 000 |
| | Titolu 1 — Total | 24 100 000 | 0 | 24 100 000 |
| 2 | Titolu 2 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI |
| 2 1 | KIRI TA’ BINI U KOSTIJIET ASSOĊJATI | 3 100 000 | | 3 100 000 |
| 2 2 | ICT U PPROĊESSAR TAD- | 2 950 000 | | 2 950 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U KOSTIJIET ASSOĊJATI | 630 000 | | 630 000 |
| 2 4 | NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | Kapitolu 2 5 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI OĦRA | 50 000 | | 50 000 |
| | Titolu 2 — Total | 6 830 000 | | 6 830 000 |
| 3 | NEFQA OPERAZZJONALI |
| 3 1 | TRADUZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 8 550 000 | –3 000 000 | 5 550 000 |
| 3 2 | PROSEKUTURI DELEGATI EWROPEJ U ATTIVITAJIET TA’ INVESTIGAZZJONI | 10 500 000 | – 500 000 | 10 000 000 |
| 3 3 | GĦODOD TAL-ICT OPERAZZJONALI | 4 100 000 | | 4 100 000 |
| 3 4 | KOSTIJIET OĦRA RELATATI MA’ ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI | 3 021 846 | | 3 021 846 |
| | Titolu 3 — Total | 26 171 846 | –3 500 000 | 22 671 846 |
| | GRAN TOTAL | 57 101 846 | –3 500 000 | 53 601 846 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

20 300 000

– 150 000

20 150 000

1 2

NEFQA MIXXELLANJA GĦAR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

1 000 000

1 000 000

1 3

SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET

50 000

50 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA U SERVIZZ SOĊJALI

850 000

850 000

1 5

TAĦRIĠ

250 000

250 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

1 430 000

150 000

1 580 000

1 7

SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTANZA

20 000

20 000

1 8

NEFQA OĦRA RELATATA MAL-PERSUNAL

200 000

200 000

Titolu 1 — Total

24 100 000

0

24 100 000

2

Titolu 2 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI

2 1

KIRI TA’ BINI U KOSTIJIET ASSOĊJATI

3 100 000

3 100 000

2 2

ICT U PPROĊESSAR TAD-

2 950 000

2 950 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U KOSTIJIET ASSOĊJATI

630 000

630 000

2 4

NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI

100 000

100 000

2 5

Kapitolu 2 5 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI OĦRA

50 000

50 000

Titolu 2 — Total

6 830 000

6 830 000

3

NEFQA OPERAZZJONALI

3 1

TRADUZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

8 550 000

–3 000 000

5 550 000

3 2

PROSEKUTURI DELEGATI EWROPEJ U ATTIVITAJIET TA’ INVESTIGAZZJONI

10 500 000

– 500 000

10 000 000

3 3

GĦODOD TAL-ICT OPERAZZJONALI

4 100 000

4 100 000

3 4

KOSTIJIET OĦRA RELATATI MA’ ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

3 021 846

3 021 846

Titolu 3 — Total

26 171 846

–3 500 000

22 671 846

GRAN TOTAL

57 101 846

–3 500 000

53 601 846

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 22 | — | 22 |
| AD 12 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | 1 |
| AD 10 | — | 7 | — | 5 |
| AD 9 | — | 7 | — | 5 |
| AD 8 | — | 7 | — | 2 |
| AD 7 | — | 42 | — | 12 |
| AD 6 | — | 32 | — | 14 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 |
| Sub-total AD | — | 127 | — | 68 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — |
| AST 5 | — | 8 | — | 4 |
| AST 4 | — | 15 | — | 5 |
| AST 3 | — | 13 | — | 12 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 40 | — | 23 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | — |
| AST/SC 2 | — | 3 | — | 4 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | 4 | — | 4 |
| Total | — | 171 | — | 95 |
| Gran Total | 171 | 95 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

22

—

22

AD 12

—

2

—

—

AD 11

—

3

—

1

AD 10

—

7

—

5

AD 9

—

7

—

5

AD 8

—

7

—

2

AD 7

—

42

—

12

AD 6

—

32

—

14

AD 5

—

3

—

5

Sub-total AD

—

127

—

68

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

AST 8

—

1

—

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

AST 5

—

8

—

4

AST 4

—

15

—

5

AST 3

—

13

—

12

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

40

—

23

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

—

AST/SC 2

—

3

—

4

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

4

—

4

Total

—

171

—

95

Gran Total

171

95

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Karigi ta' persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 27 | 20 |
| FG III | 18 | 12 |
| FG II | 3 | 3 |
| FG I | | |
| Total FG | 48 | 35 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 29 | |
| Total | 77 | 35 |

Karigi ta' persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV

27

20

FG III

18

12

FG II

3

3

FG I

Total FG

48

35

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

29

Total

77

35

---

| 28.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 415/36 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 415/36

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew għas-sena finanzjarja 2022 — baġit ta’ emenda Nru 3

(2022/C 415/07)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 3 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DĦUL |
| 9 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | 53 601 846 | | 53 601 846 |
| 9 1 | DĦUL MIXXELLANJU | | | |
| | Titolu 9 — Total | 53 601 846 | | 53 601 846 |
| | GRAN TOTAL | 53 601 846 | | 53 601 846 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 3

Ammont ġdid

9

DĦUL

9 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

53 601 846

53 601 846

9 1

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 9 — Total

53 601 846

53 601 846

GRAN TOTAL

53 601 846

53 601 846

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2022 | Baġit emendatorju Nru 3 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 20 150 000 | –1 405 000 | 18 745 000 |
| 1 2 | NEFQA MIXXELLANJA GĦAR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 1 000 000 | – 100 000 | 900 000 |
| 1 3 | SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET | 50 000 | –10 000 | 40 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA U SERVIZZ SOĊJALI | 850 000 | | 850 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 250 000 | | 250 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 1 580 000 | –80 000 | 1 500 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTANZA | 20 000 | | 20 000 |
| 1 8 | NEFQA OĦRA RELATATA MAL-PERSUNAL | 200 000 | –30 000 | 170 000 |
| | Titolu 1 — Total | 24 100 000 | –1 625 000 | 22 475 000 |
| 2 | Titolu 2 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI |
| 2 1 | KIRI TA’ BINI U KOSTIJIET ASSOĊJATI | 3 100 000 | – 100 000 | 3 000 000 |
| 2 2 | ICT U PPROĊESSAR TAD- | 2 950 000 | 2 470 000 | 5 420 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U KOSTIJIET ASSOĊJATI | 630 000 | –30 000 | 600 000 |
| 2 4 | NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI | 100 000 | 10 000 | 110 000 |
| 2 5 | Kapitolu 2 5 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI OĦRA | 50 000 | | 50 000 |
| | Titolu 2 — Total | 6 830 000 | 2 350 000 | 9 180 000 |
| 3 | NEFQA OPERAZZJONALI |
| 3 1 | TRADUZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 5 550 000 | –1 430 000 | 4 120 000 |
| 3 2 | PROSEKUTURI DELEGATI EWROPEJ U ATTIVITAJIET TA’ INVESTIGAZZJONI | 10 000 000 | – 530 000 | 9 470 000 |
| 3 3 | GĦODOD TAL-ICT OPERAZZJONALI | 4 100 000 | 1 375 000 | 5 475 000 |
| 3 4 | KOSTIJIET OĦRA RELATATI MA’ ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI | 3 021 846 | – 140 000 | 2 881 846 |
| | Titolu 3 — Total | 22 671 846 | – 725 000 | 21 946 846 |
| | GRAN TOTAL | 53 601 846 | 0 | 53 601 846 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2022

Baġit emendatorju Nru 3

Ammont ġdid

1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

20 150 000

–1 405 000

18 745 000

1 2

NEFQA MIXXELLANJA GĦAR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

1 000 000

– 100 000

900 000

1 3

SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET

50 000

–10 000

40 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA U SERVIZZ SOĊJALI

850 000

850 000

1 5

TAĦRIĠ

250 000

250 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

1 580 000

–80 000

1 500 000

1 7

SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTANZA

20 000

20 000

1 8

NEFQA OĦRA RELATATA MAL-PERSUNAL

200 000

–30 000

170 000

Titolu 1 — Total

24 100 000

–1 625 000

22 475 000

2

Titolu 2 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI

2 1

KIRI TA’ BINI U KOSTIJIET ASSOĊJATI

3 100 000

– 100 000

3 000 000

2 2

ICT U PPROĊESSAR TAD-

2 950 000

2 470 000

5 420 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U KOSTIJIET ASSOĊJATI

630 000

–30 000

600 000

2 4

NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI

100 000

10 000

110 000

2 5

Kapitolu 2 5 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI OĦRA

50 000

50 000

Titolu 2 — Total

6 830 000

2 350 000

9 180 000

3

NEFQA OPERAZZJONALI

3 1

TRADUZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

5 550 000

–1 430 000

4 120 000

3 2

PROSEKUTURI DELEGATI EWROPEJ U ATTIVITAJIET TA’ INVESTIGAZZJONI

10 000 000

– 530 000

9 470 000

3 3

GĦODOD TAL-ICT OPERAZZJONALI

4 100 000

1 375 000

5 475 000

3 4

KOSTIJIET OĦRA RELATATI MA’ ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

3 021 846

– 140 000

2 881 846

Titolu 3 — Total

22 671 846

– 725 000

21 946 846

GRAN TOTAL

53 601 846

0

53 601 846

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 22 | — | 22 |
| AD 12 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | 1 |
| AD 10 | — | 7 | — | 5 |
| AD 9 | — | 7 | — | 5 |
| AD 8 | — | 7 | — | 2 |
| AD 7 | — | 42 | — | 12 |
| AD 6 | — | 32 | — | 14 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 |
| Sub-total AD | — | 127 | — | 68 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — |
| AST 5 | — | 8 | — | 4 |
| AST 4 | — | 15 | — | 5 |
| AST 3 | — | 13 | — | 12 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 40 | — | 23 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | — |
| AST/SC 2 | — | 3 | — | 4 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | 4 | — | 4 |
| Total | — | 171 | — | 95 |
| Gran Total | 171 | 95 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2022

2021

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

22

—

22

AD 12

—

2

—

—

AD 11

—

3

—

1

AD 10

—

7

—

5

AD 9

—

7

—

5

AD 8

—

7

—

2

AD 7

—

42

—

12

AD 6

—

32

—

14

AD 5

—

3

—

5

Sub-total AD

—

127

—

68

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

AST 8

—

1

—

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

AST 5

—

8

—

4

AST 4

—

15

—

5

AST 3

—

13

—

12

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

40

—

23

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

—

AST/SC 2

—

3

—

4

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

4

—

4

Total

—

171

—

95

Gran Total

171

95

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Karigi ta' persunal kuntrattwali | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 27 | 20 |
| FG III | 18 | 12 |
| FG II | 3 | 3 |
| FG I | | |
| Total FG | 48 | 35 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 29 | |
| Total | 77 | 35 |

Karigi ta' persunal kuntrattwali

2022

2021

FG IV

27

20

FG III

18

12

FG II

3

3

FG I

Total FG

48

35

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

29

Total

77

35

---