# Europeiska unionens C 449/25 n

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 449 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången25 november 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 449

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången25 november 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 449/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 449/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar | 6 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 449/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

2022/C 449/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 25.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 449/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 449/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 449/01)

| Datum för antagande av beslutet | 17.10.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.64719 |
| Medlemsstat | Polen |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Compensation for indirect ETS costs in Poland for 2021-2030 |
| Rättslig grund | The Act of 19 July 2019 on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors (Journal of Laws 2021, item 1896), as amended by the Act of 9 February 2022 amending the Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors (Journal of Laws 2022, item 469) and the amendments to the Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors adopted by Parliament on 23 June 2022. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Miljöskydd |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 45 435 000 000 PLN
  Årlig budget: 4 543 500 000 PLN |
| Stödnivå | 75,0  % |
| Varaktighet | 1.1.2021 – 31.12.2030 |
| Ekonomisk sektor | Tillverkning av läder- och skinnkläder, Framställning av aluminium, Tillverkning av andra organiska baskemikalier, Framställning av bly, zink och tenn, Massatillverkning, Pappers- och papptillverkning, Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar, Petroleumraffinering, Framställning av koppar, Framställning av andra metaller, Gjutning av järn, Basplastframställning, Tillverkning av glasfiber, Industrigasframställning |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | President of the Energy Regulatory Office |
| Al. Jerusalem 181,02-222 Warsaw |

Datum för antagande av beslutet

17.10.2022

Stöd nummer

SA.64719

Medlemsstat

Polen

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Compensation for indirect ETS costs in Poland for 2021-2030

Rättslig grund

The Act of 19 July 2019 on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors (Journal of Laws 2021, item 1896), as amended by the Act of 9 February 2022 amending the Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors (Journal of Laws 2022, item 469) and the amendments to the Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors adopted by Parliament on 23 June 2022.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Miljöskydd

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 45 435 000 000 PLN

Årlig budget: 4 543 500 000 PLN

Stödnivå

75,0  %

Varaktighet

1.1.2021 – 31.12.2030

Ekonomisk sektor

Tillverkning av läder- och skinnkläder, Framställning av aluminium, Tillverkning av andra organiska baskemikalier, Framställning av bly, zink och tenn, Massatillverkning, Pappers- och papptillverkning, Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar, Petroleumraffinering, Framställning av koppar, Framställning av andra metaller, Gjutning av järn, Basplastframställning, Tillverkning av glasfiber, Industrigasframställning

Den beviljande myndighetens namn och adress

President of the Energy Regulatory Office

Al. Jerusalem 181,02-222 Warsaw

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 17.10.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.103451 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | |
| Rättslig grund | PROYECTO DE ORDEN ETD/XXX/2022, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES REGULADORAS DE LA CONCESIÓN DE AYUDAS PARA LA PROVISIÓN DE CONEXIÓN DE BACKHAUL MEDIANTE FIBRA ÓPTICA A EMPLAZAMIENTOS DE LAS REDES PÚBLICAS DE TELEFONÍA MÓVIL Y SE PROCEDE A UNA PRIMERA CONVOCATORIA, EN EL MARCO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA – FINANCIADO POR LA UNIÓN EUROPEA – NEXTGENERATIONEU. PROGRAMA ”UNICO- 5G REDES – BACKHAUL FIBRA ÓPTICA” |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Bredbandsinfrastruktur |
| Stödform | |
| Budget | Total budget: 500 000 000 EUR |
| Stödnivå | 90,0  % |
| Varaktighet | till den 31.12.2025 |
| Ekonomisk sektor | Annan telekommunikation |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Secretario de Estado de Telecomunicaciones y Transformacion Digital |
| C/ Poeta Joan Maragall, 41 – 28071 Madrid |

Datum för antagande av beslutet

17.10.2022

Stöd nummer

SA.103451

Medlemsstat

Spanien

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Rättslig grund

PROYECTO DE ORDEN ETD/XXX/2022, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES REGULADORAS DE LA CONCESIÓN DE AYUDAS PARA LA PROVISIÓN DE CONEXIÓN DE BACKHAUL MEDIANTE FIBRA ÓPTICA A EMPLAZAMIENTOS DE LAS REDES PÚBLICAS DE TELEFONÍA MÓVIL Y SE PROCEDE A UNA PRIMERA CONVOCATORIA, EN EL MARCO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA – FINANCIADO POR LA UNIÓN EUROPEA – NEXTGENERATIONEU. PROGRAMA ”UNICO- 5G REDES – BACKHAUL FIBRA ÓPTICA”

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Bredbandsinfrastruktur

Stödform

Budget

Total budget: 500 000 000 EUR

Stödnivå

90,0  %

Varaktighet

till den 31.12.2025

Ekonomisk sektor

Annan telekommunikation

Den beviljande myndighetens namn och adress

Secretario de Estado de Telecomunicaciones y Transformacion Digital

C/ Poeta Joan Maragall, 41 – 28071 Madrid

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 28.10.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.103737 |
| Medlemsstat | Italien |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Credito d’imposta per le spese sostenute negli anni 2021 e 2022 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite. |
| Rättslig grund | Credito d’imposta per le spese sostenute negli anni 2021 e 2022 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Sektoriell utveckling, Kultur |
| Stödform | Andra former av skatteförmån |
| Budget | Total budget: 120 000 000 EUR
  Årlig budget: 60 000 000 EUR |
| Stödnivå | 30,0  % |
| Varaktighet | till den 31.12.2024 |
| Ekonomisk sektor | Förlagsverksamhet |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento per l'informazione e l'editoria |
| Via della Mercede, 9 ROMA |

Datum för antagande av beslutet

28.10.2022

Stöd nummer

SA.103737

Medlemsstat

Italien

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Credito d’imposta per le spese sostenute negli anni 2021 e 2022 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite.

Rättslig grund

Credito d’imposta per le spese sostenute negli anni 2021 e 2022 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Sektoriell utveckling, Kultur

Stödform

Andra former av skatteförmån

Budget

Total budget: 120 000 000 EUR

Årlig budget: 60 000 000 EUR

Stödnivå

30,0  %

Varaktighet

till den 31.12.2024

Ekonomisk sektor

Förlagsverksamhet

Den beviljande myndighetens namn och adress

Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento per l'informazione e l'editoria

Via della Mercede, 9 ROMA

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 24.10.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.103943 |
| Medlemsstat | Polen |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks |
| Rättslig grund | ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2022 r. poz. 793, ze zm.) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | |
| Budget | Total budget: 42 500 000 000 PLN |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | 29.10.2022 – 29.10.2023 |
| Ekonomisk sektor | FINANS- OCH FÖRSÄKRINGSVERKSAMHET |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warszawa |
| — |
| Minister Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa |

Datum för antagande av beslutet

24.10.2022

Stöd nummer

SA.103943

Medlemsstat

Polen

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks

Rättslig grund

ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2022 r. poz. 793, ze zm.)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Budget

Total budget: 42 500 000 000 PLN

Stödnivå

Varaktighet

29.10.2022 – 29.10.2023

Ekonomisk sektor

FINANS- OCH FÖRSÄKRINGSVERKSAMHET

Den beviljande myndighetens namn och adress

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warszawa

—

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 4.11.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.104505 |
| Medlemsstat | Danmark |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Liquidity loan scheme for energy-intensive undertakings |
| Rättslig grund | Act on liquidity loans (”Lov om likviditetslån m.v. i forbindelse med indefrysningsordning for høje energiregninger og til energiintensive virksomheder m.v”) and the implementing act ”Bekendtgørelse om likviditetslån til energiintensive virksomheder” |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Mjukt lån |
| Budget | Total budget: 10 000 000 000 DKK
  Årlig budget: 10 000 000 000 DKK |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | 4.11.2022 – 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | The Danish Business Authority |
| Langelinie Allé 17, 2100 København Ø |

Datum för antagande av beslutet

4.11.2022

Stöd nummer

SA.104505

Medlemsstat

Danmark

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Liquidity loan scheme for energy-intensive undertakings

Rättslig grund

Act on liquidity loans (”Lov om likviditetslån m.v. i forbindelse med indefrysningsordning for høje energiregninger og til energiintensive virksomheder m.v”) and the implementing act ”Bekendtgørelse om likviditetslån til energiintensive virksomheder”

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Mjukt lån

Budget

Total budget: 10 000 000 000 DKK

Årlig budget: 10 000 000 000 DKK

Stödnivå

Varaktighet

4.11.2022 – 31.12.2023

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

The Danish Business Authority

Langelinie Allé 17, 2100 København Ø

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 25.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 449/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 449/6

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2022/C 449/02)

| Datum för antagande av beslutet | 19.10.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.103592 |
| Medlemsstat | Ungern |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | A közösségi agrármarketing-támogatási program módosítása |
| Rättslig grund | ministerial decree Nr. 59/2016. (IX. 14.) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Jordbruk, skogsbruk, landsbygdsområden |
| Stödform | |
| Budget | Total budget: 13 000 000 000 HUF
  Årlig budget: 0 HUF |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | 1.1.2023 – 31.12.2027 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Agriculture |
| 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. |

Datum för antagande av beslutet

19.10.2022

Stöd nummer

SA.103592

Medlemsstat

Ungern

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

A közösségi agrármarketing-támogatási program módosítása

Rättslig grund

ministerial decree Nr. 59/2016. (IX. 14.)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Jordbruk, skogsbruk, landsbygdsområden

Stödform

Budget

Total budget: 13 000 000 000 HUF

Årlig budget: 0 HUF

Stödnivå

Varaktighet

1.1.2023 – 31.12.2027

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Agriculture

1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11.

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 11.11.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.104737 |
| Medlemsstat | Irland |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: Fodder Support Scheme 2023 |
| Rättslig grund | — | Ministers and Secretaries Act 1924 – Terms and Conditions of the Fodder Support Scheme 2023 adopted by the Department of Agriculture, Food and the Marine |

Datum för antagande av beslutet

11.11.2022

Stöd nummer

SA.104737

Medlemsstat

Irland

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Fodder Support Scheme 2023

Rättslig grund

—

Ministers and Secretaries Act 1924 – Terms and Conditions of the Fodder Support Scheme 2023 adopted by the Department of Agriculture, Food and the Marine

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 60 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2023

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Department of Agriculture, Food and the Marine |
| --- |
| Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise, County Laois, Ireland |

Department of Agriculture, Food and the Marine

Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise, County Laois, Ireland

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 14.11.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.104754 |
| Medlemsstat | Lettland |
| Område | Lettland |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: State aid to mitigate negative economic impact on pig and poultry production and covered area vegetable production |
| Rättslig grund | Draft Regulations of the Cabinet of Ministers ”Procedure for granting of the State aid to mitigate negative economic impact on pig and poultry production and covered area vegetable production” |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 2 102 718 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2022 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981 |

Datum för antagande av beslutet

14.11.2022

Stöd nummer

SA.104754

Medlemsstat

Lettland

Område

Lettland

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: State aid to mitigate negative economic impact on pig and poultry production and covered area vegetable production

Rättslig grund

Draft Regulations of the Cabinet of Ministers ”Procedure for granting of the State aid to mitigate negative economic impact on pig and poultry production and covered area vegetable production”

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 2 102 718 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---