# Publicatieblad C 438/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 438 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang18 november 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 438

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang18 november 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 438/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10893 — QUATTROR / IMTC / MTD) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 438/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10888 — INEOS / SINOPEC / INEOS STYROLUTION ADVANCED MATERIALS) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 438/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10916 — ALPHA / PENINSULA / PRIMA INDUSTRIE) (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 438/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10953 — ADD / TOTALENERGIES / TOTAL) (
  1
  ) | 4 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 438/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10893 — QUATTROR / IMTC / MTD) (
  1
  )

1

1

2022/C 438/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10888 — INEOS / SINOPEC / INEOS STYROLUTION ADVANCED MATERIALS) (
  1
  )

1

2

2022/C 438/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10916 — ALPHA / PENINSULA / PRIMA INDUSTRIE) (
  1
  )

1

3

2022/C 438/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10953 — ADD / TOTALENERGIES / TOTAL) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 438/05 | Wisselkoersen van de euro — 17 november 2022 | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 438/05

Wisselkoersen van de euro — 17 november 2022

5

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 438/06 | Kennisgeving overeenkomstig artikel 29, lid 2, van het statuut — Bekendmaking van een vacature voor de functie van directeur Normen, Verspreiding, Samenwerking binnen het Europees statistisch systeem (AD14) bij directoraat-generaal Eurostat (Luxemburg) — COM(2022) 10420 | 6 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 438/07 | Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer en nodulair gietijzer, met schroefdraad, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Thailand | 7 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 438/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10897 – PREDICA / VAUBAN / TELEFONICA / BLUEVIA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 438/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10929 — GENERALI REAL ESTATE / MUNICH RE / SAXON LAND) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 14 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2022/C 438/06

Kennisgeving overeenkomstig artikel 29, lid 2, van het statuut — Bekendmaking van een vacature voor de functie van directeur Normen, Verspreiding, Samenwerking binnen het Europees statistisch systeem (AD14) bij directoraat-generaal Eurostat (Luxemburg) — COM(2022) 10420

6

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2022/C 438/07

Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer en nodulair gietijzer, met schroefdraad, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Thailand

7

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 438/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10897 – PREDICA / VAUBAN / TELEFONICA / BLUEVIA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

12

2022/C 438/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10929 — GENERALI REAL ESTATE / MUNICH RE / SAXON LAND) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 18.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 438/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 438/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10893 — QUATTROR / IMTC / MTD)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 438/01)

Op 25 oktober 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10893. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10893. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 18.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 438/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 438/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10888 — INEOS / SINOPEC / INEOS STYROLUTION ADVANCED MATERIALS)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 438/02)

Op 25 oktober 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10888. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10888. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 18.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 438/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 438/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10916 — ALPHA / PENINSULA / PRIMA INDUSTRIE)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 438/03)

Op 28 oktober 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10916. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10916. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 18.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 438/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 438/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10953 — ADD / TOTALENERGIES / TOTAL)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 438/04)

Op 14 november 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10953. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10953. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 18.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 438/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 438/5

---

Wisselkoersen van de euro (1)

17 november 2022

(2022/C 438/05)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0319 |
| JPY | Japanse yen | 144,80 |
| DKK | Deense kroon | 7,4383 |
| GBP | Pond sterling | 0,87475 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,9871 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9818 |
| ISK | IJslandse kroon | 148,90 |
| NOK | Noorse kroon | 10,4980 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,399 |
| HUF | Hongaarse forint | 415,60 |
| PLN | Poolse zloty | 4,7153 |
| RON | Roemeense leu | 4,9254 |
| TRY | Turkse lira | 19,2124 |
| AUD | Australische dollar | 1,5526 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3820 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,0770 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6986 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4221 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 394,06 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 18,0961 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,3859 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5410 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 224,01 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7122 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,293 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 37,123 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,6535 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,0620 |
| INR | Indiase roepie | 84,3940 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0319

JPY

Japanse yen

144,80

DKK

Deense kroon

7,4383

GBP

Pond sterling

0,87475

SEK

Zweedse kroon

10,9871

CHF

Zwitserse frank

0,9818

ISK

IJslandse kroon

148,90

NOK

Noorse kroon

10,4980

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,399

HUF

Hongaarse forint

415,60

PLN

Poolse zloty

4,7153

RON

Roemeense leu

4,9254

TRY

Turkse lira

19,2124

AUD

Australische dollar

1,5526

CAD

Canadese dollar

1,3820

HKD

Hongkongse dollar

8,0770

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6986

SGD

Singaporese dollar

1,4221

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 394,06

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

18,0961

CNY

Chinese yuan renminbi

7,3859

HRK

Kroatische kuna

7,5410

IDR

Indonesische roepia

16 224,01

MYR

Maleisische ringgit

4,7122

PHP

Filipijnse peso

59,293

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

37,123

BRL

Braziliaanse real

5,6535

MXN

Mexicaanse peso

20,0620

INR

Indiase roepie

84,3940

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 18.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 438/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 438/6

---

KENNISGEVING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 29, LID 2, VAN HET STATUUT

Bekendmaking van een vacature voor de functie van directeur Normen, Verspreiding, Samenwerking binnen het Europees statistisch systeem (AD14) bij directoraat-generaal Eurostat

(Luxemburg)

COM(2022) 10420

(2022/C 438/06)

De Europese Commissie heeft een kennisgeving van vacature (referentie COM(2022) 10420) gepubliceerd voor de functie van directeur Normen, Verspreiding, Samenwerking binnen het Europees statistisch systeem (AD14) bij directoraat-generaal Eurostat (Luxemburg).

U kunt de vacature in 24 talen raadplegen en uw sollicitatie indienen op de volgende website van de Europese Commissie: https://europa.eu/!XVXW4m

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 18.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 438/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 438/7

---

Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer en nodulair gietijzer, met schroefdraad, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Thailand

(2022/C 438/07)

De Europese Commissie (“de Commissie”) heeft op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) (“de basisverordening”) een verzoek ontvangen om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer en nodulair gietijzer, met schroefdraad, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (“VRC”) en Thailand, te openen. Het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek is beperkt tot de productomschrijving.

1.   Verzoek om een nieuw onderzoek

Het verzoek is op 22 augustus 2022 ingediend door de importeur in de Unie KWTools B.V. (“de indiener van het verzoek”).

2.   Onderzocht product

Het onderzochte product betreft gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer en nodulair gietijzer, met schroefdraad, uitgezonderd binnenringen van knelkoppelingen met metrische schroefdraad overeenkomstig ISO DIN 13, en ronde aansluitdozen van smeedbaar ijzer, met schroefdraad, zonder deksel, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7307 19 10 (Taric-codes 7307191010 en 7307191020) en van oorsprong uit de VRC en Thailand.

3.   Bestaande maatregelen

Momenteel geldt een definitief antidumpingrecht dat werd ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1259 van de Commissie (2).

4.   Motivering van het nieuwe onderzoek

De indiener van het verzoek heeft voldoende bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat de bestaande maatregel ook van toepassing is op producten die uitgesloten zouden moeten zijn.

De indiener van het verzoek stelde dat i) T-stukken van nodulair ijzer met rubberdichting, bestemd voor gebruik op gegroefde stalen afvoerbuizen met een uitgangsopening, ii) gegroefde eindkappen van nodulair gietijzer, bestemd voor gebruik op gegroefde stalen buizen met een van schroefdraad voorziene uitgangsopening, iii) verloopstukken van nodulair gietijzer met een van schroefdraad voorzien uiteinde, en iv) T-vormige verloopstukken van nodulair gietijzer met een van schroefdraad voorziene uitgangsopening onder de oorspronkelijke productomschrijving vielen. Volgens hem hebben deze producten niet dezelfde fysieke en technische kenmerken en gebruiksdoeleinden als het product waarop de maatregelen betrekking hebben en moeten zij daarom als afzonderlijke producten worden beschouwd.

5.   Procedure

Daar de Commissie na kennisgeving aan de lidstaten heeft vastgesteld dat er voldoende bewijsmateriaal is om een tot de productomschrijving beperkt gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te openen, opent zij een nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening.

De Commissie wijst de partijen er ook op dat na de uitbraak van COVID-19 een mededeling (3) is bekendgemaakt over de gevolgen van de uitbraak van COVID-19 voor antidumping- en antisubsidieonderzoeken, die van toepassing kan zijn op deze procedure.

5.1.   Schriftelijke opmerkingen

Alle belanghebbenden wordt verzocht om onder de voorwaarden van dit bericht hun standpunt kenbaar te maken en informatie en bewijsmateriaal in te dienen met betrekking tot de vraag of het passend is de omvang van de maatregelen opnieuw te onderzoeken. Tenzij anders aangegeven, moeten deze informatie en het bewijsmateriaal uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in het bezit van de Commissie zijn.

5.2.   Belanghebbenden

Om aan het onderzoek mee te werken, moeten belanghebbenden, zoals producenten-exporteurs, producenten in de Unie, importeurs en hun representatieve verenigingen, gebruikers en hun representatieve verenigingen, vakbonden en representatieve consumentenorganisaties eerst aantonen dat er een objectieve band is tussen hun activiteiten en het onderzochte product.

Beschouwd worden als een belanghebbende laat de toepassing van artikel 18 van de basisverordening onverlet.

Het dossier voor inzage door belanghebbenden is toegankelijk via het platform TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI). Volg de instructies op die pagina om toegang te krijgen.

5.3.   Mogelijkheid om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord

Alle belanghebbenden kunnen een verzoek indienen om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord.

Het verzoek om te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed, alsook een samenvatting bevatten van wat de belanghebbende tijdens de hoorzitting wenst te bespreken. De hoorzitting zal worden beperkt tot de punten die vooraf schriftelijk door de belanghebbenden zijn aangedragen.

In het stadium van de definitieve bevindingen moet het verzoek uiterlijk drie dagen na de datum van de mededeling van de definitieve bevindingen worden ingediend, en de hoorzitting zal normaliter plaatsvinden binnen de termijn die is toegekend voor het indienen van opmerkingen over de mededeling van de definitieve bevindingen. In geval van een aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen moet het verzoek onmiddellijk na ontvangst hiervan worden ingediend, en de hoorzitting zal normaliter plaatsvinden binnen de termijn voor het indienen van opmerkingen over deze mededeling.

Bovenbedoeld tijdschema geldt onverminderd het recht van de diensten van de Commissie om in naar behoren gemotiveerde gevallen akkoord te gaan met hoorzittingen buiten dit tijdschema alsmede het recht van de Commissie om in naar behoren gemotiveerde gevallen hoorzittingen te weigeren. Wanneer de diensten van de Commissie een verzoek om te worden gehoord afwijzen, zal de betrokken partij in kennis worden gesteld van de redenen daarvoor.

In beginsel worden hoorzittingen niet gebruikt om feitelijke informatie te presenteren die nog niet in het dossier is opgenomen. Desalniettemin kan de belanghebbenden, uit het oogpunt van behoorlijk bestuur en om de diensten van de Commissie in staat te stellen vooruitgang in het onderzoek te boeken, na een hoorzitting worden opgedragen nieuwe feitelijke informatie te verstrekken.

5.4.   Instructies voor schriftelijke opmerkingen en verzending van correspondentie

Informatie die aan de Commissie wordt verstrekt in het kader van handelsbeschermingsonderzoeken, moet vrij zijn van auteursrechten. Alvorens aan de Commissie informatie en/of gegevens te verstrekken die onderworpen zijn aan het auteursrecht van derden, moeten belanghebbenden de houder van het auteursrecht specifiek verzoeken de Commissie uitdrukkelijk toestemming te verlenen om a) voor deze handelsbeschermingsprocedure gebruik te maken van de informatie en gegevens en b) de informatie en/of gegevens te verstrekken aan belanghebbenden in dit onderzoek, in een vorm die hun de mogelijkheid biedt hun recht van verweer uit te oefenen.

Alle schriftelijke opmerkingen (met inbegrip van de in dit bericht gevraagde informatie), ingevulde vragenlijsten en correspondentie die door de belanghebbenden worden verstrekt en waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten zijn voorzien van de vermelding “Sensitive” (4). Belanghebbenden die in de loop van dit onderzoek informatie indienen, wordt verzocht hun verzoek om vertrouwelijke behandeling met redenen te omkleden.

Belanghebbenden die informatie met de vermelding “Sensitive” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 19, lid 2, van de basisverordening een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding “For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de wezenlijke inhoud van de als vertrouwelijk verstrekte informatie.

Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt, geen geldige redenen voor het verzoek om een vertrouwelijke behandeling aanvoert of geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan indient met de vereiste vorm en inhoud, kan de Commissie deze informatie buiten beschouwing laten, tenzij aan de hand van geëigende bronnen aannemelijk wordt gemaakt dat de informatie juist is.

Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken, met inbegrip van gescande volmachten en certificaten, via het platform TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI) in te dienen. Door het platform TRON.tdi of e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, die zijn vervat in het document “Correspondentie met de Europese Commissie in handelsbeschermingszaken” op de website van het directoraat-generaal Handel (https://circabc.europa.eu/ui/group/2e3865ad-3886-4131-92bb-a71754fffec6/library/c9e93fcc-f476-45c4-a400-f0ae0d44a059/details).

Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoonnummer en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat iedere dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend via het platform TRON.tdi of per e-mail, tenzij zij uitdrukkelijk verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op via het platform TRON.tdi of per e-mail verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de hierboven genoemde instructies voor de communicatie met belanghebbenden raadplegen.

Correspondentieadres van de Commissie:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat G |
| Kamer CHAR 04/039 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat G

Kamer CHAR 04/039

1049 Brussel

BELGIË

E-mail: TRADE-R784-MTF@ec.europa.eu

6.   Tijdschema voor het onderzoek

Het onderzoek wordt overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de basisverordening normaal gesproken binnen 12 maanden, maar uiterlijk binnen 15 maanden na de datum van bekendmaking van dit bericht afgesloten.

7.   Indiening van informatie

In de regel kunnen belanghebbenden alleen binnen de in punt 5 van dit bericht vermelde termijnen informatie verstrekken.

Teneinde het onderzoek binnen de voorgeschreven termijnen af te ronden, zal de Commissie geen opmerkingen van belanghebbenden meer aanvaarden na het verstrijken van de termijn voor het indienen van opmerkingen over de mededeling van de definitieve bevindingen of, in voorkomend geval, na het verstrijken van de termijn voor het indienen van opmerkingen over de aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen.

8.   Mogelijkheid om opmerkingen te maken over door andere belanghebbenden ingediende informatie

Om het recht van verweer te waarborgen, moeten belanghebbenden de mogelijkheid hebben om opmerkingen te maken over de door andere belanghebbenden ingediende informatie. Daarbij mogen zij alleen ingaan op kwesties die in de door andere belanghebbenden ingediende informatie worden vermeld en mogen zij geen nieuwe kwesties aan de orde stellen.

Opmerkingen over de informatie die door andere belanghebbenden is verstrekt naar aanleiding van de mededeling van de definitieve bevindingen moeten, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 3 dagen na het verstrijken van de termijn voor het maken van opmerkingen over de definitieve bevindingen worden ingediend. In geval van een aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen moeten opmerkingen over de informatie die door andere belanghebbenden is verstrekt naar aanleiding van deze mededeling, tenzij anders aangegeven, uiterlijk één dag na het verstrijken van de termijn voor het maken van opmerkingen over deze mededeling worden ingediend.

Teneinde het onderzoek binnen de voorgeschreven termijnen af te ronden, zal de Commissie na het verstrijken van de termijn voor het indienen van opmerkingen over de mededeling van de definitieve bevindingen geen opmerkingen van belanghebbenden meer aanvaarden.

9.   Verlenging van de in dit bericht vermelde termijnen

Een eventuele verlenging van de in dit bericht vermelde termijnen mag alleen in uitzonderlijke omstandigheden worden aangevraagd en wordt alleen verleend indien daarvoor naar behoren gemotiveerde redenen zijn aangevoerd.

In elk geval is de eventuele verlenging van de termijn om de vragenlijsten te beantwoorden normaliter beperkt tot drie dagen, en mag deze in de regel niet meer dan zeven dagen bedragen.

Wat de termijnen voor de indiening van andere in het bericht van opening genoemde informatie betreft, zijn verlengingen beperkt tot drie dagen, tenzij wordt aangetoond dat er sprake is van uitzonderlijke omstandigheden.

10.   Niet-medewerking

Wanneer belanghebbenden geen toegang tot de nodige gegevens verlenen, deze niet binnen de gestelde termijn verstrekken of het onderzoek aanmerkelijk belemmeren, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening conclusies worden getrokken aan de hand van de beschikbare gegevens, zowel in positieve als in negatieve zin.

Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende inlichtingen heeft verstrekt, kunnen deze buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt.

Als een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de conclusies daarom overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kunnen de resultaten voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend.

Als de belanghebbende zijn antwoord niet door middel van systemen voor automatische gegevensverwerking verstrekt, wordt dit niet als niet-medewerking beschouwd, mits deze belanghebbende aantoont dat verstrekking van het antwoord in de gevraagde vorm voor hem een onredelijke extra belasting zou betekenen of onredelijke extra kosten zou meebrengen. Die belanghebbende moet onmiddellijk contact opnemen met de Commissie.

11.   Raadadviseur-auditeur

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures wordt ingeschakeld. De raadadviseur-auditeur behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en alle andere verzoeken betreffende het recht van verweer van belanghebbenden en van derden die tijdens de procedure kunnen worden ingediend.

De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting beleggen en bemiddelen tussen de belanghebbende(n) en de diensten van de Commissie om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen. Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. De raadadviseur-auditeur onderzoekt de redenen voor de verzoeken. Deze hoorzittingen mogen enkel plaatsvinden indien de kwesties niet tijdig zijn opgelost met de diensten van de Commissie.

Elk verzoek aan de raadadviseur-auditeur moet tijdig en snel worden ingediend, zodat het ordelijk verloop van de procedure niet in gevaar wordt gebracht. Daartoe moeten de belanghebbenden om de inschakeling van de raadadviseur-auditeur vragen zo spoedig mogelijk na de gebeurtenis die een dergelijke inschakeling rechtvaardigt. De raadadviseur-auditeur onderzoekt de redenen voor verzoeken om tussenkomst, de aard van de aan de orde gestelde kwesties en de gevolgen van die kwesties voor het recht van verweer, rekening houdend met het belang van behoorlijk bestuur en de tijdige voltooiing van het onderzoek.

Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de pagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel (https://policy.trade.ec.europa.eu/contacts/hearing-officer_en).

12.   Verwerking van persoonsgegevens

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (5).

Een privacyverklaring die alle particulieren op de hoogte brengt van de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de handelsbeschermingsactiviteiten van de Commissie is beschikbaar op de website van DG Handel (https://circabc.europa.eu/ui/group/2e3865ad-3886-4131-92bb-a71754fffec6/library/cef4ace2-299e-4e29-a17e-d450f34a23a5/details).

---

(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1259 van de Commissie van 24 juli 2019 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer en nodulair gietijzer, met schroefdraad, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Thailand, naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 197 van 25.7.2019, blz. 2).

(3)  Mededeling over de gevolgen van de uitbraak van COVID-19 voor antidumping- en antisubsidieonderzoeken (PB C 86 van 16.3.2020, blz. 6).

(4)  Een “Sensitive”-document wordt als vertrouwelijk in de zin van artikel 19 van de basisverordening en artikel 6 van de WTO-Overeenkomst betreffende de toepassing van artikel VI van de GATT 1994 (Antidumpingovereenkomst) beschouwd. Het is ook een beschermd document krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

(5)  Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 18.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 438/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 438/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10897 – PREDICA / VAUBAN / TELEFONICA / BLUEVIA)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 438/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Predica of Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole S.A. (“Predica”, Frankrijk) |
| --- | --- |

—

Predica of Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole S.A. (“Predica”, Frankrijk)

| — | Vauban Infrastructure Partners S.C.A. (“Vauban”, Frankrijk) |
| --- | --- |

—

Vauban Infrastructure Partners S.C.A. (“Vauban”, Frankrijk)

| — | Telefonica S.A. (“Telefonica”, Spanje) |
| --- | --- |

—

Telefonica S.A. (“Telefonica”, Spanje)

| — | Bluevia Fibra, S.L. (“Bluevia”, Spanje) |
| --- | --- |

—

Bluevia Fibra, S.L. (“Bluevia”, Spanje)

Predica, Vauban en Telefonica verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Bluevia.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Predica is een levens- en zorgverzekeraar en is een volle dochtermaatschappij van Crédit Agricole Assurances S.A; |
| --- | --- |

—

Predica is een levens- en zorgverzekeraar en is een volle dochtermaatschappij van Crédit Agricole Assurances S.A;

| — | Vauban is een Europese vermogensbeheerder die zich concentreert op investeringen in aandelen in infrastructuur, met betrekking tot het ontwerp, de aanleg, het onderhoud, de financiering en de exploitatie van essentiële infrastructuuractiva in de transport-, sociale, digitale en nutssector; |
| --- | --- |

—

Vauban is een Europese vermogensbeheerder die zich concentreert op investeringen in aandelen in infrastructuur, met betrekking tot het ontwerp, de aanleg, het onderhoud, de financiering en de exploitatie van essentiële infrastructuuractiva in de transport-, sociale, digitale en nutssector;

| — | Telefonica is actief in de telecommunicatie-, media- en entertainmentsector, waarbij de klemtoon ligt op diensten voor al dan niet draadloze telefonie-, breedband-, internet-, dataverkeer-, betaaltelevisie en andere digitale diensten; |
| --- | --- |

—

Telefonica is actief in de telecommunicatie-, media- en entertainmentsector, waarbij de klemtoon ligt op diensten voor al dan niet draadloze telefonie-, breedband-, internet-, dataverkeer-, betaaltelevisie en andere digitale diensten;

| — | Blueavia zal een FTTH-netwerk gebruiken en exploiteren in landelijke en andere minder bevolkte gebieden in Spanje. |
| --- | --- |

—

Blueavia zal een FTTH-netwerk gebruiken en exploiteren in landelijke en andere minder bevolkte gebieden in Spanje.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) van de Raad.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10897 – PREDICA / VAUBAN / TELEFONICA / BLUEVIA

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 18.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 438/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 438/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10929 — GENERALI REAL ESTATE / MUNICH RE / SAXON LAND)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 438/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Generali Real Estate S.P.A. (“GRE”), dat onder uitsluitende zeggenschap staat van Assicurazioni Generali S.P.A (“Generali”, beide in Italië), |
| --- | --- |

—

Generali Real Estate S.P.A. (“GRE”), dat onder uitsluitende zeggenschap staat van Assicurazioni Generali S.P.A (“Generali”, beide in Italië),

| — | Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft (“Munich Re”, Duitsland), |
| --- | --- |

—

Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft (“Munich Re”, Duitsland),

| — | Saxon Land B.V. (de “JV”, Nederland). |
| --- | --- |

—

Saxon Land B.V. (de “JV”, Nederland).

GRE en Munich Re verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over de JV.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | GRE is een beheerder van vastgoedactiva die werkt met een geïntegreerd bedrijfsmodel dat de volledige reikwijdte van vermogensbeheer biedt, met inbegrip van diensten op het gebied van vastgoedbeheer, en is voornamelijk actief in Europa. De uiteindelijke moedermaatschappij van GRE, Assicurazioni Generali S.P.A., Italië, is actief in de verzekerings- en financiële sector met wereldwijde activiteiten. |
| --- | --- |

—

GRE is een beheerder van vastgoedactiva die werkt met een geïntegreerd bedrijfsmodel dat de volledige reikwijdte van vermogensbeheer biedt, met inbegrip van diensten op het gebied van vastgoedbeheer, en is voornamelijk actief in Europa. De uiteindelijke moedermaatschappij van GRE, Assicurazioni Generali S.P.A., Italië, is actief in de verzekerings- en financiële sector met wereldwijde activiteiten.

| — | Munich Re is een internationale verzekeringsmaatschappij die de gehele waardeketen van herverzekering, primaire verzekering en aanvullende risico-oplossingen bestrijkt, en die ook diensten op het gebied van vermogensbeheer aanbiedt. Munich Re is wereldwijd actief, met de nadruk op Europa en Noord-Amerika. |
| --- | --- |

—

Munich Re is een internationale verzekeringsmaatschappij die de gehele waardeketen van herverzekering, primaire verzekering en aanvullende risico-oplossingen bestrijkt, en die ook diensten op het gebied van vermogensbeheer aanbiedt. Munich Re is wereldwijd actief, met de nadruk op Europa en Noord-Amerika.

| — | De JV is een vastgoedbeleggingsmaatschappij die één onroerend goed bezit, een erfpachtbelang in 120 Fenchurch Street, Londen, Verenigd Koninkrijk, waar zich een gebouw van 15 verdiepingen met ongeveer 40 600 m2 kantoor- en detailhandelsruimte bevindt. |
| --- | --- |

—

De JV is een vastgoedbeleggingsmaatschappij die één onroerend goed bezit, een erfpachtbelang in 120 Fenchurch Street, Londen, Verenigd Koninkrijk, waar zich een gebouw van 15 verdiepingen met ongeveer 40 600 m2 kantoor- en detailhandelsruimte bevindt.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) van de Raad.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10929 — GENERALI REAL ESTATE / MUNICH RE / SAXON LAND

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---