Skip directly to site content Skip directly to page options Skip directly to A-Z link Skip directly to A-Z link Skip directly to A-Z link


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
						Índice A-Z de los CDC
        Enviar
        Búsqueda Avanzada

Buscar
        Enviar
			Lista de todos los temas: Índice A-Z de los CDC
        Búsqueda Avanzada

Buscar menú desplegable
        Enviar
			Lista de todos los temas:Índice A-Z de los CDC
			Búsqueda Avanzada
        Búsqueda Avanzada


Salud Pública en los Estados Unidos y México


Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate





Guías y Protocolo para la Coordinación de los Estados Unidos y México					English (US)																				Related Pages
												Guías Técnicas para la Coordinación de los Estados Unidos de América y México en los Eventos de Salud Pública de Interés MutuoLas Guías Técnicas fueron elaboradas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS) y la Secretaría de Salud de México, y fueron adoptadas formalmente por ambos países mediante una Carta de Intención durante la Asamblea Mundial de la Salud el 22 de mayo del 2012.
Las Guías Técnicas proporcionan un marco de trabajo para
el intercambio de información epidemiológica de relevancia binacional y
la respuesta conjunta coordinada a los eventos de salud pública que afectan a ambos países.El marco de trabajo comprende eventos de rutina, como el tránsito cotidiano de personas a través de la frontera que requieren seguimiento a la tuberculosis, y eventos de emergencia, como la respuesta a la influenza pandémica.
Descargue las Guías Técnicas Cdc-pdf[PDF – 29 páginas]Protocolo Operativo Estados Unidos de América – México para la Comunicación y Coordinación Binacional de la Notificación de Enfermedades y BrotesLas Guías convocan al desarrollo de directrices adicionales para la implementación de la comunicación binacional en el seguimiento de casos binacionales y para la identificación y colaboración en brotes binacionales. El “Protocolo Operativo Estados Unidos de América – México para la Comunicación y Coordinación Binacional de la Notificación de Enfermedades y Brotes” satisface estas recomendaciones. El Protocolo Operativo se formalizó en julio de 2015 cuando los miembros del Grupo de Trabajo Técnico Binacional EE.UU. – México (BTWG, por sus siglas en inglés) se reunieron en la ciudad de México.
Se da por entendido que existen protocolos de comunicación y de brotes en las jurisdicciones locales y estatales, a ambos lados de la frontera México – Estados Unidos, que armonizan con las recomendaciones que se presentan en este protocolo. Las directrices operacionales en este protocolo de ninguna manera intentan reemplazar, duplicar o cambiar los procedimientos operativos estandarizados de ninguno de los países; estas más bien reflejan las recomendaciones consensuadas del BTWG para la colaboración binacional.
El objetivo de este protocolo es para:
Facilitar y sistematizar toda comunicación relacionada con eventos de enfermedades que requiera de reconocimiento en toda entidad de salud pública de los Estados Unidos y México.
Promover una colaboración efectiva de los sistemas de salud pública de los Estados Unidos y México en lo que se refiere a casos de brote binacional que afecten a ambos países.
Proporcionar una lista que sugiera las condiciones notificables a nivel binacional.
Proporcionar una metodología con pasos claros y prácticos para prevenir errores de comunicación y maximizar la productividad en la colaboración binacional.
Impulsar el trabajo en equipo y complementar los mecanismos de comunicación existentes en cada estado y país para notificar eventos.Descargue el Protocolo Cdc-pdf[PDF – 41 páginas]

			
							
								Esta página fue revisada el:  14 de agosto de 2017						Fuente del contenido:  	Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases (NCEZID), Division of Global Migration and Quarantine (DGMQ) homeSalud Pública en los Estados Unidos y México
Acerca de la salud binacional
Colaboraciones binacionalesplus icon
Programa BIDS
CureTBplus icon
Servicios de Referencias
Formularios de CureTB
Guías y Protocolo para la Coordinaciónplus icon
Carta de Intención
Grupo de Trabajo Técnico
Recursos To receive email updates about this page, enter your email address: Email Address			What's this?				Submit
 Importación de AnimalesInmigrantes y Salud de los RefugiadosLas Intervenciones No Farmacéuticas (NPIs)CuarentenaSalud del ViajeroDivisión de Migración Global y Cuarentena


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov





Exit Notification / Disclaimer Policy Close
 Links with this icon  indicate that you are leaving the CDC website. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) cannot attest to the accuracy of a non-federal website.
				Linking to a non-federal website does not constitute an endorsement by CDC or any of its employees of the sponsors or the information and products presented on the website.
				You will be subject to the destination website's privacy policy when you follow the link.
				CDC is not responsible for Section 508 compliance (accessibility) on other federal or private website. Website Disclaimers
 Cancel Continue