# Официален вестник C 411/2022

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 411 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6526 октомври 2022 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 411

Издание на български език

Информация и известия

Година 6526 октомври 2022 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 411/01 | Общ каталог на сортовете от земеделски растителни видове — допълнение 2022/10 (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 411/02 | Общ каталог на сортовете от зеленчукови видове — допълнение 2022/10 (
  1
  ) | 13 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2022/C 411/01

Общ каталог на сортовете от земеделски растителни видове — допълнение 2022/10 (
  1
  )

1

1

2022/C 411/02

Общ каталог на сортовете от зеленчукови видове — допълнение 2022/10 (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 26.10.2022 | BG EN | Официален вестник на Европейския съюз | C 411/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

BG EN

Официален вестник на Европейския съюз

C 411/1

---

ОБЩ КАТАЛОГ НА СОРТОВЕТЕ ОТ ЗЕМЕДЕЛСКИ РАСТИТЕЛНИ ВИДОВЕ

допълнение 2022/10

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 411/01)

СЪДЪРЖАНИЯ

| Легенда | 3 |
| --- | --- |

| Списък на земеделските видове | 4 |
| --- | --- |

I.   Цвекло

| 1. | Beta vulgaris L. Захарно цвекло | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

II.   Фуражни култури

| 13. | Festuca arundinacea Schreber Тръстиковидна власатка | 5 |
| --- | --- | --- |

13.

| 16. | Festuca pratensis Huds. Ливадна власатка | 5 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Festuca rubra L. Червена власатка | 5 |
| --- | --- | --- |

17.

| 20. | Lolium multiflorum Lam. Многооткосен (италиански) райграс, вкл. вестерволдски райграс | 5 |
| --- | --- | --- |

20.

| 20.1. | Ssp. alternativum | 5 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 20.1. | Ssp. non alternativum | 5 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 21. | Lolium perenne L. Райграс | 5 |
| --- | --- | --- |

21.

| 54. | Pisum sativum L. (partim) Фуражен грах | 6 |
| --- | --- | --- |

54.

| 75. | Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Брюква | 6 |
| --- | --- | --- |

75.

III.   Маслодайни и влакнодайни култури

| 81. | Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Репица | 7 |
| --- | --- | --- |

81.

| 83. | Brassica napus L. (partim) Рапица | 7 |
| --- | --- | --- |

83.

| 93. | Glycine max (L.) Merr. Cоя | 7 |
| --- | --- | --- |

93.

IV.   Зърнени куптури

| 95. | Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Посевен овес и византийски овес | 8 |
| --- | --- | --- |

95.

| 97. | Hordeum vulgare L. Ечемик | 8 |
| --- | --- | --- |

97.

| 97.1. | Ечемик двуреден | 8 |
| --- | --- | --- |

97.1.

| 97.2. | Ечемик шестреден | 8 |
| --- | --- | --- |

97.2.

| 100. | Secale cereale L. Ръж | 8 |
| --- | --- | --- |

100.

| 101. | Sorghum bicolor (L.) Moench Сорго | 8 |
| --- | --- | --- |

101.

| 104. | ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus хибриди, които са резултат от кръстосването на вид от рода Triticum с вид от рода Secale | 8 |
| --- | --- | --- |

104.

| 105. | Triticum aestivum L. Мека пшеница | 9 |
| --- | --- | --- |

105.

| 106. | Triticum durum Desf. Твърда пшеница | 9 |
| --- | --- | --- |

106.

| 108. | Zea mays L. (partim) Царевица | 9 |
| --- | --- | --- |

108.

V.   Картофи

| 109. | Solanum tuberosum L. Картофи | 11 |
| --- | --- | --- |

109.

---

ЛЕГЕНДА

| 1. | Настоящото допълнение към консолидираната версия на общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове от 2021 г. (1) съдържа измененията, които бе необходимо да се направят, за да се вземе предвид информацията, получена в Комисията от държавите членки. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Настоящото допълнение следва структурата, приета в консолидираната версия от 2021 г. За справка може да се използва легендата към посоченото издание. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Настоящото допълнение обхваща уведомленията, получени между 1 и 31 август 2022 г. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Измененията на консолидираната версия от 2021 г. са посочени в колона 4 по следния начин:








  — | „(add.)“ | : | означава добавяне на нова позиция в общия каталог, |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | „(mod.)“ | : | означава изменение на съществуваща позиция. Указанията към тази позиция в настоящото допълнение заменят тези в консолидираната версия от 2021 г., |
| — | „(del.)“ | : | означава заличаване от общия каталог на позицията и на всички указания към нея. |

4.

—

„(add.)“

:

означава добавяне на нова позиция в общия каталог,

—

„(mod.)“

:

означава изменение на съществуваща позиция. Указанията към тази позиция в настоящото допълнение заменят тези в консолидираната версия от 2021 г.,

—

„(del.)“

:

означава заличаване от общия каталог на позицията и на всички указания към нея.

| 5. | Настоящото допълнение се отнася до сортовете, за които е постъпило уведомление и по отношение на които се прилагат разпоредбите на член 16, параграф 1 от Директива 2002/53/ЕО на Съвета (2). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Ако кодът на сортоподдържащото лице не фигурира в консолидираната версия от 2021 г., неговото име и адрес могат да бъдат получени от органа, посочен в списъка за съответната държава членка или държава от ЕАСТ. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Консолидирана версия от 13 декември 2021 г.:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 1.

---

I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bettina KWS | *DE 105, *HR 737, *IT 183 | | D m (2) (mod.) |
| BTS 2420 | *DE 9210, *PL 964 | | D m (2) (mod.)(32) |
| BTS 3740 | *DE 9210, *IT 189 | | D m (2) (mod.)(32) |
| Dobromira KWS | *DE 105, *PL 52 | | D m (2) (mod.) |
| Liviola KWS | *HU 149293 | | D m (2) (mod.) |
| Lonneka KWS | | | (del.) |
| Smart Fjola KWS | *DE 105, *LT 73, *SE 89 | | D m (2) (mod.)(16) |
| Smart Iberia KWS | *DE 105, *LT 73, *SE 89 | | D m (2) (mod.)(16) |
| Wallonia KWS | *DE 105, *PL 52 | | D m (2) (mod.) |

1

2

3

4

Bettina KWS

*DE 105, *HR 737, *IT 183

D m (2) (mod.)

BTS 2420

*DE 9210, *PL 964

D m (2) (mod.)(32)

BTS 3740

*DE 9210, *IT 189

D m (2) (mod.)(32)

Dobromira KWS

*DE 105, *PL 52

D m (2) (mod.)

Liviola KWS

*HU 149293

D m (2) (mod.)

Lonneka KWS

(del.)

Smart Fjola KWS

*DE 105, *LT 73, *SE 89

D m (2) (mod.)(16)

Smart Iberia KWS

*DE 105, *LT 73, *SE 89

D m (2) (mod.)(16)

Wallonia KWS

*DE 105, *PL 52

D m (2) (mod.)

II.

13.   Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fuego | *PL 161 | | (mod.) |
| Prontiba | *CZ 147 | | (add.) |

1

2

3

4

Fuego

*PL 161

(mod.)

Prontiba

*CZ 147

(add.)

16.   Festuca pratensis Huds. - Meadow fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kolumbus | | | (del.) |
| Prontana | *CZ 147 | | (add.) |

1

2

3

4

Kolumbus

(del.)

Prontana

*CZ 147

(add.)

17.   Festuca rubra L. - Red fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Snedder | *CZ 1370 | | (add.)(1)(7) |

1

2

3

4

Snedder

*CZ 1370

(add.)(1)(7)

20.   Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Ssp. alternativum - | | |
| Labelle | *FR 8116 | *NO 29 | T (mod.) |
| | Ssp. non alternativum - | | |
| | | | |

1

2

3

4

Ssp. alternativum -

Labelle

*FR 8116

*NO 29

T (mod.)

Ssp. non alternativum -

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Apple 3GL | *CZ 1249 | | (add.)(1) |
| Bargerio | | | (del.) |
| Profast | *CZ 147 | | (add.) |
| Slider LS | *CZ 1249 | | (add.)(1) |
| Slugger 3GL | *CZ 1249 | | (add.)(1) |

1

2

3

4

Apple 3GL

*CZ 1249

(add.)(1)

Bargerio

(del.)

Profast

*CZ 147

(add.)

Slider LS

*CZ 1249

(add.)(1)

Slugger 3GL

*CZ 1249

(add.)(1)

54.   Pisum sativum L. (partim) - Field pea

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Croft | | | (del.) |
| Symfony | *FR S13804 | | (mod.) |

1

2

3

4

Croft

(del.)

Symfony

*FR S13804

(mod.)

75.   Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. - Swede

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| FN 07104 A | | | (del.) |
| RD 165116 | | | (del.) |

1

2

3

4

FN 07104 A

(del.)

RD 165116

(del.)

III.

81.   Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs - Turnip rape

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Retur | | | f: 30.6.2025 |

1

2

3

4

Retur

f: 30.6.2025

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Archipel | | | (del.) |
| Bellevue | | | f: 30.6.2025 |
| Caesar CL | *DE 147, *EE 31, *LT 44 | | H (mod.)(16)(39) |
| Humboldt | *DE 7352 | | H (mod.)(15)(38) |
| Lancia | *DE 147, *EE 31 | | H (mod.)(16)(39) |
| LG Algebra | | | (del.) |
| Medea | | | (del.) |
| MSL 014 C | | | (del.) |
| Nikita | | | (del.) |
| R 4513 CA | | | (del.) |
| SY Alister | *PL 787 | | H (mod.)(15)(38) |
| SY Florence | *RO 2082 | | H (mod.)(15)(38) |

1

2

3

4

Archipel

(del.)

Bellevue

f: 30.6.2025

Caesar CL

*DE 147, *EE 31, *LT 44

H (mod.)(16)(39)

Humboldt

*DE 7352

H (mod.)(15)(38)

Lancia

*DE 147, *EE 31

H (mod.)(16)(39)

LG Algebra

(del.)

Medea

(del.)

MSL 014 C

(del.)

Nikita

(del.)

R 4513 CA

(del.)

SY Alister

*PL 787

H (mod.)(15)(38)

SY Florence

*RO 2082

H (mod.)(15)(38)

93.   Glycine max (L.) Merr. - Soya bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Liska | *CZ 771 | | (add.) |
| Meridian PZO | | | f: 30.6.2024 |

1

2

3

4

Liska

*CZ 771

(add.)

Meridian PZO

f: 30.6.2024

IV.

95.   Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Naomi | *IT 1263 | | (add.) |

1

2

3

4

Naomi

*IT 1263

(add.)

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | - 2-row barley | | |
| Evgenia | *CZ 346 | | (add.)(16) |
| Gluck | *IT 1263 | | (add.) |
| Gretchen | *DE 8887 | | (add.)(16) |
| LG Sedlak | *CZ 1405 | | (add.)(16) |
| Mita | *IT 1263 | | (add.) |
| Ruth | *DE 9056 | | (add.)(16) |
| | - 6-row barley | | |
| Jakubus | *CZ 77, *EE 33, *HU 107396, *PL 306 | | (mod.)(15)(16) |
| KWS Parallele | | | (del.) |

1

2

3

4

- 2-row barley

Evgenia

*CZ 346

(add.)(16)

Gluck

*IT 1263

(add.)

Gretchen

*DE 8887

(add.)(16)

LG Sedlak

*CZ 1405

(add.)(16)

Mita

*IT 1263

(add.)

Ruth

*DE 9056

(add.)(16)

- 6-row barley

Jakubus

*CZ 77, *EE 33, *HU 107396, *PL 306

(mod.)(15)(16)

KWS Parallele

(del.)

100.   Secale cereale L. - Rye

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| SU Eisberg | | | f: 30.6.2025 |
| SU Fenrir | | | f: 30.6.2025 |
| Wiandi | | | (del.) |

1

2

3

4

SU Eisberg

f: 30.6.2025

SU Fenrir

f: 30.6.2025

Wiandi

(del.)

101.   Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor - Sorghum

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pareo | | | (del.) |

1

2

3

4

Pareo

(del.)

104.   ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pitino | *IT 1263 | | (add.) |
| RGT Molinac | *ES 2023, *FR S13804 | | (mod.)(15) |
| Trinidad | | | (del.) |

1

2

3

4

Pitino

*IT 1263

(add.)

RGT Molinac

*ES 2023, *FR S13804

(mod.)(15)

Trinidad

(del.)

105.   Triticum aestivum L. subsp. aestivum - Wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Architekt | *EE 11, *LT 51 | | (mod.)(15) |
| Darma | *IT 1263 | | (add.) |
| Dichter | | | (del.) |
| Genesi | *IT 1774 | | (mod.)(15) |
| Kompass | | | (del.) |
| KWS Forli | | | (del.) |
| Olivin | | | (del.) |
| Polarkap | *DE 39, *PL 205 | | (mod.)(15) |
| Rayol | | | (del.) |
| RGT Ritter | *PL 631 | | (mod.)(15) |
| SU Willem | *DE 25, *PL 340 | | (mod.)(15) |
| WPB Match | *LT 167 | | (mod.)(16) |

1

2

3

4

Architekt

*EE 11, *LT 51

(mod.)(15)

Darma

*IT 1263

(add.)

Dichter

(del.)

Genesi

*IT 1774

(mod.)(15)

Kompass

(del.)

KWS Forli

(del.)

Olivin

(del.)

Polarkap

*DE 39, *PL 205

(mod.)(15)

Rayol

(del.)

RGT Ritter

*PL 631

(mod.)(15)

SU Willem

*DE 25, *PL 340

(mod.)(15)

WPB Match

*LT 167

(mod.)(16)

106.   Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren - Durum wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Chistera | *IT 60 | | (mod.) |
| Geniale | *IT 1263 | | (add.) |
| Levante | *IT 1774 | | (mod.)(15) |
| Lucso | *IT 1263 | | (add.) |
| Malakos | *IT x | | (mod.) |
| Mario | *IT 60 | | (mod.) |

1

2

3

4

Chistera

*IT 60

(mod.)

Geniale

*IT 1263

(add.)

Levante

*IT 1774

(mod.)(15)

Lucso

*IT 1263

(add.)

Malakos

*IT x

(mod.)

Mario

*IT 60

(mod.)

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Index maturitas(25>) | Forma H(26>) | |
| Antigone | *CZ 1684 | | | T | (add.) |
| DKC3527 | *CZ 1114 | | | S | (add.)(32) |
| DKC3539 | *CZ 1114 | | | T | (add.)(32) |
| DKC3724 | *CZ 1114 | | | S | (add.)(32) |
| Empower | *NL 1002 | | | T | (add.) |
| Fieldplayer | *CZ 1684, *LT 106, *PL 1273 | | 220 | S | (mod.) |
| Impaktit | *CZ 1684 | | | T | (add.) |
| ISH721 | *IT 1833 | | 700 | S | (mod.) |
| KWS Monumento | *CZ 69 | | | T | (add.) |
| KWS Romulo | | | | | (del.) |
| LID3130C | *CZ 1684 | | | T | (add.)(32) |
| Meteor | *CZ 1114 | | | T | (add.) |
| Obvious | *IT 837 | | 400 | S | (add.) |
| PSX188231 | *IT 1833 | | 300 | S | (add.)(32) |
| PSX198231 | *IT 1833 | | 300 | S | (add.) |
| Romulo | *IT 264 | | 600 | S | (add.) ant. KWS Romulo |
| Sunbird | *CZ 1684 | | | T | (add.) |
| Surista | *IT 1833 | | 300 | S | (mod.) |
| SY Campona | *CZ 711, (*)FR S14123 | | 280 | S | (mod.) |
| SY Kardona | *PL 874 | | 240 | S | (mod.) |
| SY Werena | *CZ 711, (*)FR S14123, *PL 874 | | 230 | S | (mod.) |
| Tondo | *CZ 69 | | | T | (add.) |

1

2

3

4

5

6

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

Antigone

*CZ 1684

T

(add.)

DKC3527

*CZ 1114

S

(add.)(32)

DKC3539

*CZ 1114

T

(add.)(32)

DKC3724

*CZ 1114

S

(add.)(32)

Empower

*NL 1002

T

(add.)

Fieldplayer

*CZ 1684, *LT 106, *PL 1273

220

S

(mod.)

Impaktit

*CZ 1684

T

(add.)

ISH721

*IT 1833

700

S

(mod.)

KWS Monumento

*CZ 69

T

(add.)

KWS Romulo

(del.)

LID3130C

*CZ 1684

T

(add.)(32)

Meteor

*CZ 1114

T

(add.)

Obvious

*IT 837

400

S

(add.)

PSX188231

*IT 1833

300

S

(add.)(32)

PSX198231

*IT 1833

300

S

(add.)

Romulo

*IT 264

600

S

(add.) ant. KWS Romulo

Sunbird

*CZ 1684

T

(add.)

Surista

*IT 1833

300

S

(mod.)

SY Campona

*CZ 711, (*)FR S14123

280

S

(mod.)

SY Kardona

*PL 874

240

S

(mod.)

SY Werena

*CZ 711, (*)FR S14123, *PL 874

230

S

(mod.)

Tondo

*CZ 69

T

(add.)

V.

109.   Solanum tuberosum L. - Potato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aksel | | | (del.) |
| Asterix | *CZ 1018, *NL 429, *AT 572, *PL x | | (mod.) |
| Beate | | | (del.) |
| Berber | *CZ 1018, *DE 8848, *NL 429, *AT 572 | | (mod.) |
| Berle | | | (del.) |
| Brage | | | (del.) |
| Bruse | | | (del.) |
| Colette | *CZ 44, *DE 10846, *SK 86 | | (mod.) |
| Fakse | *DK 36 | | (mod.) |
| Folva | *DK 36, *PL 432 | | (mod.) |
| Fontane | *NL 270, *AT 563, *PT 752 | | (mod.) |
| Grom | | | (del.) |
| Gullauge | | | (del.) |
| Hamlet | | | (del.) |
| Hassel | | | (del.) |
| Innovator | *CZ 1018, *LT 71, *NL 429, *PL 599 | | (mod.) |
| Juno | | | (del.) |
| Kerr's Pink | *IE 4 | | (mod.) |
| Lady Claire | *LT 66, *HU 108074, *PL 239, *SK 44, *FI 6115 | | (mod.) |
| Laila | | | (del.) |
| Mandelpotet | | | (del.) |
| Marabel | *CZ 44, *DE 10846, *SK 86 | | (mod.) |
| Nansen | | | (del.) |
| Odinia | | | (del.) |
| Oleva | *DK 252 | | (mod.) |
| Ostara | *FR 11191, *NL x | | (mod.) |
| Ottar | | | (del.) |
| Peik | | | (del.) |
| Pimpernel | *NL x | | (mod.) |
| Royal | *DK 239 | | (mod.) |
| Rustique | | | (del.) |
| Rutt | | | (del.) |
| Sasha | *NL 1052 | | (add.) |
| Saturna | *DE 7014, *FR 11191, (*)LU 6028, *NL x | | (mod.) |
| Secura | *CZ 43, *DE 105 | | (mod.) |
| Snogg | | | (del.) |
| Troll | | | (del.) |
| Valmína | *CZ 225 | | (add.) |
| Van Gogh | *NL 429 | | (mod.) |
| Zorba | *DE 7896, *ES x, *IT 520 | | (mod.) |

1

2

3

4

Aksel

(del.)

Asterix

*CZ 1018, *NL 429, *AT 572, *PL x

(mod.)

Beate

(del.)

Berber

*CZ 1018, *DE 8848, *NL 429, *AT 572

(mod.)

Berle

(del.)

Brage

(del.)

Bruse

(del.)

Colette

*CZ 44, *DE 10846, *SK 86

(mod.)

Fakse

*DK 36

(mod.)

Folva

*DK 36, *PL 432

(mod.)

Fontane

*NL 270, *AT 563, *PT 752

(mod.)

Grom

(del.)

Gullauge

(del.)

Hamlet

(del.)

Hassel

(del.)

Innovator

*CZ 1018, *LT 71, *NL 429, *PL 599

(mod.)

Juno

(del.)

Kerr's Pink

*IE 4

(mod.)

Lady Claire

*LT 66, *HU 108074, *PL 239, *SK 44, *FI 6115

(mod.)

Laila

(del.)

Mandelpotet

(del.)

Marabel

*CZ 44, *DE 10846, *SK 86

(mod.)

Nansen

(del.)

Odinia

(del.)

Oleva

*DK 252

(mod.)

Ostara

*FR 11191, *NL x

(mod.)

Ottar

(del.)

Peik

(del.)

Pimpernel

*NL x

(mod.)

Royal

*DK 239

(mod.)

Rustique

(del.)

Rutt

(del.)

Sasha

*NL 1052

(add.)

Saturna

*DE 7014, *FR 11191, (*)LU 6028, *NL x

(mod.)

Secura

*CZ 43, *DE 105

(mod.)

Snogg

(del.)

Troll

(del.)

Valmína

*CZ 225

(add.)

Van Gogh

*NL 429

(mod.)

Zorba

*DE 7896, *ES x, *IT 520

(mod.)

109.   Solanum tuberosum L. - Potato - Conservation varieties

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rød Gulløye | | | (del.) |
| Rød Kvæfjord | | | (del.) |
| Tromøypotet | | | (del.) |

1

2

3

4

Rød Gulløye

(del.)

Rød Kvæfjord

(del.)

Tromøypotet

(del.)

---

| 26.10.2022 | BG EN | Официален вестник на Европейския съюз | C 411/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

BG EN

Официален вестник на Европейския съюз

C 411/13

---

ОБЩ КАТАЛОГ НА СОРТОВЕТЕ ОТ ЗЕЛЕНЧУКОВИ ВИДОВЕ

допълнение 2022/10

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 411/02)

СЪДЪРЖАНИЯ

| Легенда | 15 |
| --- | --- |

| Списък на зеленчуковите видове | 16 |
| --- | --- |

| 1. | Allium cepa L. | 16 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Allium cepa L. Cборна група - Шалот | 16 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Allium cepa L. Лукова група -Лук, шалот | 16 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 7. | Apium graveolens L. Целина | 16 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Apium graveolens L. Група Керевиз | 16 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Apium graveolens L. Група Целина | 16 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 9. | Beta vulgaris L. | 16 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | Beta vulgaris L. Група Салатно цвекло | 16 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Beta vulgaris L. Група Листно цвекло или „Chard“ | 16 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 10. | Brassica oleracea L. | 16 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | Brassica oleracea L. Група Листно зеле | 16 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Brassica oleracea L. Група Цветно зеле | 16 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Brassica oleracea L. Група Броколи („Калабрезе“ и броколини) | 16 |
| --- | --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Brassica oleracea L. Група Брюкселско зеле | 16 |
| --- | --- | --- |

10.4.

| 10.5. | Brassica oleracea L. Група Савойско зеле | 16 |
| --- | --- | --- |

10.5.

| 10.6. | Brassica oleracea L. Група Capitata (Бяло главесто зеле) | 17 |
| --- | --- | --- |

10.6.

| 10.7. | Brassica oleracea L. Група Capitata (Червено главесто зеле) | 17 |
| --- | --- | --- |

10.7.

| 10.8. | Brassica oleracea L. Група Алабаш | 17 |
| --- | --- | --- |

10.8.

| 10.9. | Brassica oleracea L. Група Тосканско черно зеле | 17 |
| --- | --- | --- |

10.9.

| 10.10. | Brassica oleracea L. Група Tronchuda (португалско зеле) | 17 |
| --- | --- | --- |

10.10.

| 11. | Brassica rapa L. | 17 |
| --- | --- | --- |

11.

| 11.1. | Brassica rapa L. Група Китайско зеле | 17 |
| --- | --- | --- |

11.1.

| 11.2. | Brassica rapa L. Група Турнепс | 17 |
| --- | --- | --- |

11.2.

| 12. | Capsicum annuum L. Чили или пипер | 17 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Cichorium endivia L. Ендивия | 17 |
| --- | --- | --- |

13.

| 13.1. | Cichorium endivia L. Къдрава листна ендивия | 17 |
| --- | --- | --- |

13.1.

| 13.2. | Cichorium endivia L. Oбикновена листна ендивия | 17 |
| --- | --- | --- |

13.2.

| 14. | Cichorium intybus L. Цикория | 18 |
| --- | --- | --- |

14.

| 14.1. | Cichorium intybus L. Група Цикория обикновена | 18 |
| --- | --- | --- |

14.1.

| 14.2. | Cichorium intybus L. Група Широколистна цикория или италианска цикория | 18 |
| --- | --- | --- |

14.2.

| 14.3. | Cichorium intybus L. Група Индустриална цикория | 18 |
| --- | --- | --- |

14.3.

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Дини | 18 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Cucumis melo L. Пъпеши | 18 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Cucumis sativus L. Краставици/Корнишони | 18 |
| --- | --- | --- |

17.

| 17.1. | Cucumis sativus L. Група Краставици | 18 |
| --- | --- | --- |

17.1.

| 17.2. | Cucumis sativus L. Група Kорнишони | 18 |
| --- | --- | --- |

17.2.

| 18. | Cucurbita Maxima Duchesne Тиква | 18 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Cucurbita pepo L. Тиквички | 19 |
| --- | --- | --- |

19.

| 21. | Daucus carota L. Моркови | 19 |
| --- | --- | --- |

21.

| 21.1. | Daucus carota L. Моркови | 19 |
| --- | --- | --- |

21.1.

| 21.2. | Daucus carota L. Фуражни моркови | 19 |
| --- | --- | --- |

21.2.

| 23. | Lactuca sativa L. Салата | 19 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Solanum lycopersicum L. Домати | 19 |
| --- | --- | --- |

24.

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Градински фасул | 20 |
| --- | --- | --- |

27.

| 27.1. | Phaseolus vulgaris L. Група Дребен френски зелен фасул | 20 |
| --- | --- | --- |

27.1.

| 27.2. | Phaseolus vulgaris L. Група Увивен френски фасул | 20 |
| --- | --- | --- |

27.2.

| 29. | Raphanus sativus L. | 20 |
| --- | --- | --- |

29.

| 29.1. | Raphanus sativus L. Група Репички | 20 |
| --- | --- | --- |

29.1.

| 29.2. | Raphanus sativus L. Група Черна ряпа | 20 |
| --- | --- | --- |

29.2.

| 32. | Solanum melongena L. Патладжан | 20 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | Spinacia oleracea L. Спанак | 21 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | Valerianella locusta (L.) Laterr. Градинска салата | 21 |
| --- | --- | --- |

34.

| 36. | Zea mays L. (partim) | 21 |
| --- | --- | --- |

36.

| 36.1. | Zea mays L. Група Сладка царевица | 21 |
| --- | --- | --- |

36.1.

| 36.2. | Zea mays L. Група Пуклива царевица | 21 |
| --- | --- | --- |

36.2.

---

ЛЕГЕНДА

| 1. | Настоящото допълнение към консолидираната версия на общия каталог на сортовете от зеленчукови видове от 2021 г. (1) съдържа измененията, които бе необходимо да се направят, за да се вземе предвид информацията, получена в Комисията от държавите членки. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Настоящото допълнение следва структурата, приета в консолидираната версия от 2021 г. За справка може да се използват поясненията в настоящото издание. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Настоящото допълнение обхваща уведомленията, получени между 1 и 31 август 2022 г. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Измененията на консолидираната версия от 2021 г. са посочени в колона 4 по следния начин:








  — | „(add.)“ | : | означава добавяне на нова позиция в общия каталог, |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | „(mod.)“ | : | означава изменение на съществуваща позиция. Указанията към тази позиция в настоящото допълнение заменят тези в консолидираната версия от 2021 г., |
| — | „(del.)“ | : | означава заличаване от общия каталог на позицията и на всички указания към нея. |

4.

—

„(add.)“

:

означава добавяне на нова позиция в общия каталог,

—

„(mod.)“

:

означава изменение на съществуваща позиция. Указанията към тази позиция в настоящото допълнение заменят тези в консолидираната версия от 2021 г.,

—

„(del.)“

:

означава заличаване от общия каталог на позицията и на всички указания към нея.

| 5. | Настоящото допълнение се отнася до сортовете, за които е постъпило уведомление и по отношение на които се прилагат разпоредбите на член 16, параграф 1 от Директива 2002/55/ЕО на Съвета (2). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Ако кодът на сортоподдържащото лице не фигурира в консолидираната версия от 2021 г., неговото име и адрес могат да бъдат получени от органа, посочен в списъка за съответната държава членка или държава от ЕАСТ.SSSSS |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Консолидирана версия от 13 декември 2021 г.:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 33.

---

1.   Allium cepa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot | | |
| | | | |
| | Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion | | |
| Rose de Keruel | b DE 4676 | | (add.) |

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

Rose de Keruel

b DE 4676

(add.)

7.   Apium graveolens L. - Celery

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Apium graveolens L. - Celery Group | | |
| Fandango | a NL 8 | | H (mod.) |
| Marcus | a NL 170 | | H (mod.) |
| Tango | b NL 8 | | (mod.) |
| | Apium graveolens L. - Celeriac Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Apium graveolens L. - Celery Group

Fandango

a NL 8

H (mod.)

Marcus

a NL 170

H (mod.)

Tango

b NL 8

(mod.)

Apium graveolens L. - Celeriac Group

9.   Beta vulgaris L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet) | | |
| Mapey | a IT 1700 | | (add.) |
| | Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard) | | |
| | | | |

1

2

3

4

Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

Mapey

a IT 1700

(add.)

Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

10.   Brassica oleracea L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica oleracea L. - Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Cauliflower Group | | |
| Delias | | | (del.) |
| Janvel | | | (del.) |
| | Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type) | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage | | |
| Ranuar | a NL 8 | | H (add.) |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Palm Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage) | | |
| | | | |

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

Delias

(del.)

Janvel

(del.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

Ranuar

a NL 8

H (add.)

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

11.   Brassica rapa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group | | |
| Gorki | | | (del.) |
| | Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

Gorki

(del.)

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barkley | | | (del.) |
| Buratti | a NL 108 | | H (add.) |

1

2

3

4

Barkley

(del.)

Buratti

a NL 108

H (add.)

13.   Cichorium endivia L. - Endive

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive | | |
| Arlonia | | | (del.) |
| | Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive | | |
| Isotta | a IT 66 | | (add.) |
| TT Sabina | a IT 1205 | | (add.) |

1

2

3

4

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

Arlonia

(del.)

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

Isotta

a IT 66

(add.)

TT Sabina

a IT 1205

(add.)

14.   Cichorium intybus L. - Chicory

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group | | |
| | | | |
| | Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory) | | |
| Aldebaran | | | (del.) |
| | Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

Aldebaran

(del.)

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Emily | a IT 1433 | | H (add.) |
| Margot | a IT 1433 | | H (add.) |
| Pixie | | | (del.) |

1

2

3

4

Emily

a IT 1433

H (add.)

Margot

a IT 1433

H (add.)

Pixie

(del.)

16.   Cucumis melo L. - Melon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dafne | a IT 1302 | | H (add.) |
| Finzia | a IT 1302 | | H (add.) |
| Myelys | a IT 1433 | | H (add.) |
| Tiare 306 | | | (del.) |

1

2

3

4

Dafne

a IT 1302

H (add.)

Finzia

a IT 1302

H (add.)

Myelys

a IT 1433

H (add.)

Tiare 306

(del.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cucumis sativus L. - Cucumber Group | | |
| Asef | | | (del.) |
| Tasty King | a IT 808 | | (add.)(1) |
| | Cucumis sativus L. - Gherkin Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

Asef

(del.)

Tasty King

a IT 808

(add.)(1)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

18.   Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aromata | | | (del.) |
| Giselle | a IT 1412 | | H (add.) |

1

2

3

4

Aromata

(del.)

Giselle

a IT 1412

H (add.)

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aventino | a IT 141 | | H (add.) |
| Kopana | | | (del.) |
| Leopard | a IT 1412 | | H (add.) |
| Santiago | a IT 1640 | | H (add.) |
| Traiano | a IT 1433 | | H (add.) |

1

2

3

4

Aventino

a IT 141

H (add.)

Kopana

(del.)

Leopard

a IT 1412

H (add.)

Santiago

a IT 1640

H (add.)

Traiano

a IT 1433

H (add.)

21.   Daucus carota L. - Carrot

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Daucus carota L. - Carrot | | |
| Viva | | | (del.) |
| | Daucus carota L. - Fodder carrot | | |
| | | | |

1

2

3

4

Daucus carota L. - Carrot

Viva

(del.)

Daucus carota L. - Fodder carrot

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Beyonce | | | (del.) |
| Coda | | | (del.) |
| Federico | | | (del.) |
| Gardist | | | (del.) |
| Partenope | a IT 1205 | | (add.) |
| Sadawi | | | (del.) |
| Stanford | | | (del.) |
| Tesela | | | (del.) |
| Zanderinas | a NL 108 | | (add.) |

1

2

3

4

Beyonce

(del.)

Coda

(del.)

Federico

(del.)

Gardist

(del.)

Partenope

a IT 1205

(add.)

Sadawi

(del.)

Stanford

(del.)

Tesela

(del.)

Zanderinas

a NL 108

(add.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 117SA901 | b IT 125 | | H (add.)(1) |
| BS802 | b BG 30 | | H (mod.)(1) |
| Freshtom | | | (del.) |
| Joyello | b IT 125 | | H (add.) |
| Marmalysa | b IT 125 | | H (add.) |
| Marmolejo | | | (del.) |
| Marynella | b IT 125 | | H (add.) |
| Matthew | | | (del.) |
| Maysaloun | | | (del.) |
| MG600 | a IT 1779 | | H (mod.)(1) |
| MG613 | a IT 1779 | | H (mod.)(1) |
| Onuba | a NL 79 | | H (add.) |
| Pink Solution | | | f: 30.6.2024 |
| Rubenza | | | (del.) |
| Stenza | | | (del.) |

1

2

3

4

117SA901

b IT 125

H (add.)(1)

BS802

b BG 30

H (mod.)(1)

Freshtom

(del.)

Joyello

b IT 125

H (add.)

Marmalysa

b IT 125

H (add.)

Marmolejo

(del.)

Marynella

b IT 125

H (add.)

Matthew

(del.)

Maysaloun

(del.)

MG600

a IT 1779

H (mod.)(1)

MG613

a IT 1779

H (mod.)(1)

Onuba

a NL 79

H (add.)

Pink Solution

f: 30.6.2024

Rubenza

(del.)

Stenza

(del.)

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group | | |
| | | | |
| | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group | | |
| Canopo | a IT 224 | | (add.) |

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

Canopo

a IT 224

(add.)

29.   Raphanus sativus L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Raphanus sativus L. - Radish Group | | |
| Rudi | a DE 4676, a NL 26 | | (mod.) |
| Watsona | | | (del.) |
| | Raphanus sativus L. - Black Radish Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

Rudi

a DE 4676, a NL 26

(mod.)

Watsona

(del.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Begonia | a IT 141 | | H (add.) |
| Petunia | a IT 141 | | H (add.) |
| Ramona | a IT 1433 | | H (add.) |

1

2

3

4

Begonia

a IT 141

H (add.)

Petunia

a IT 141

H (add.)

Ramona

a IT 1433

H (add.)

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Green Knight | b NL 728 | | H (add.) |
| Violet Knight | b NL 728 | | H (add.) |
| White Knight | b NL 728 | | H (add.) |

1

2

3

4

Green Knight

b NL 728

H (add.)

Violet Knight

b NL 728

H (add.)

White Knight

b NL 728

H (add.)

33.   Spinacia oleracea L. - Spinach

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Masiccio | a IT 66 | | H (add.) |
| SP104 | a IT 1187 | | H (add.)(1) |

1

2

3

4

Masiccio

a IT 66

H (add.)

SP104

a IT 1187

H (add.)(1)

34.   Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Excel | a IT 226 | | (add.) |
| Juvert | | | (del.) |

1

2

3

4

Excel

a IT 226

(add.)

Juvert

(del.)

36.   Zea mays L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Zea mays L. - Sweet Corn Group | | |
| 3188MR | | | (del.) |
| Firestar | a NL 79 | | H (add.) |
| Golden Freedom | | | (del.) |
| Nilsson | a NL 79 | | H (add.) |
| | Zea mays L. - Popcorn Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Zea mays L. - Sweet Corn Group

3188MR

(del.)

Firestar

a NL 79

H (add.)

Golden Freedom

(del.)

Nilsson

a NL 79

H (add.)

Zea mays L. - Popcorn Group

---