# Amtsblatt C 453/2022

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 453 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 65. Jahrgang29. November 2022 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 453

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang29. November 2022

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2022/C 453/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 1 |
| 2022/C 453/02 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 6 |
| 2022/C 453/03 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 12 |
| 2022/C 453/04 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäische Exekutivagentur für Klima, Infrastruktur und Umwelt für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 19 |
| 2022/C 453/05 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 24 |
| 2022/C 453/06 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Asylagentur der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 28 |
| 2022/C 453/07 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 33 |
| 2022/C 453/08 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 39 |
| 2022/C 453/09 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 47 |
| 2022/C 453/10 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 51 |
| 2022/C 453/11 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | 56 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

2022/C 453/01

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

1

2022/C 453/02

Einnahmen- und Ausgabenplan des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

6

2022/C 453/03

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

12

2022/C 453/04

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäische Exekutivagentur für Klima, Infrastruktur und Umwelt für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

19

2022/C 453/05

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

24

2022/C 453/06

Einnahmen- und Ausgabenplan der Asylagentur der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

28

2022/C 453/07

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

33

2022/C 453/08

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

39

2022/C 453/09

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

47

2022/C 453/10

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

51

2022/C 453/11

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

56

---

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

| 29.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 453/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 453/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2022/C 453/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 16 946 659 | | 16 946 659 |
| 1 2 | EU-SONDERFINANZIERUNG FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE | | | |
| | Titel 1 — Total | 16 946 659 | | 16 946 659 |
| 2 | SONSTIGE ZUSCHÜSSE |
| 2 1 | BETEILIGUNG NORWEGEN | 492 643 | 334 | 492 977 |
| 2 2 | HERANFÜHRUNGSSTRATEGIE | 303 427 | | 303 427 |
| 2 3 | VERKAUFSERLÖS DES GEGENWÄRTIGEN GEBÄUDES DER BEOBACHTUNGSSTELLE | | | |
| 2 4 | SONSTIGE MITTEL FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE | | 360 000 | 360 000 |
| | Titel 2 — Total | 796 070 | 360 334 | 1 156 404 |
| 3 | EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN |
| 3 1 | EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN | | | |
| | Titel 3 — Total | | | |
| 4 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 4 1 | INTERNE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN | | | |
| 4 2 | ZINSEN AUS AN DIE EMCDDA GEZAHLTEN MITTELN | | | |
| 4 3 | SONSTIGE EINNAHMEN | | | |
| | Titel 4 — Total | | | |
| | GESAMTBETRAG | 17 742 729 | 360 334 | 18 103 063 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

16 946 659

16 946 659

1 2

EU-SONDERFINANZIERUNG FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE

Titel 1 — Total

16 946 659

16 946 659

2

SONSTIGE ZUSCHÜSSE

2 1

BETEILIGUNG NORWEGEN

492 643

334

492 977

2 2

HERANFÜHRUNGSSTRATEGIE

303 427

303 427

2 3

VERKAUFSERLÖS DES GEGENWÄRTIGEN GEBÄUDES DER BEOBACHTUNGSSTELLE

2 4

SONSTIGE MITTEL FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE

360 000

360 000

Titel 2 — Total

796 070

360 334

1 156 404

3

EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN

3 1

EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN

Titel 3 — Total

4

SONSTIGE EINNAHMEN

4 1

INTERNE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN

4 2

ZINSEN AUS AN DIE EMCDDA GEZAHLTEN MITTELN

4 3

SONSTIGE EINNAHMEN

Titel 4 — Total

GESAMTBETRAG

17 742 729

360 334

18 103 063

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DIE BEOBACHTUNGSSTELLE ARBEITEN |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 12 234 233 | –45 000 | 12 189 233 |
| 1 2 | VERSORGUNGSBEZÜGE UND ABGANGSGELDER | | | |
| | Titel 1 — Total | 12 234 233 | –45 000 | 12 189 233 |
| 2 | AUSGABEN FÜR UNTERSTÜTZENDE TÄTIGKEITEN |
| 2 1 | UNTERSTÜTZENDE VERWALTUNGS- UND LOGISTIKTÄTIGKEITEN | 2 210 949 | –47 698 | 2 163 251 |
| | Titel 2 — Total | 2 210 949 | –47 698 | 2 163 251 |
| 3 | AUSGABEN FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE |
| 3 1 | VERBREITUNGS- UND KOMMUNIKATIONSTÄTIGKEITEN | 3 297 547 | 93 032 | 3 390 579 |
| | Titel 3 — Total | 3 297 547 | 93 032 | 3 390 579 |
| 4 | AUSGABEN FÜR DIE UMSETZUNG SPEZIELLER PROJEKTE |
| 4 1 | DURCH SPEZIFISCHE EU-ZUSCHÜSSE GEFÖRDERTE PROJEKTE | | | |
| 4 2 | DURCH SONSTIGE SPEZIFISCHE ZUSCHÜSSE GEFÖRDERTE PROJEKTE | | 360 000 | 360 000 |
| | Titel 4 — Total | | 360 000 | 360 000 |
| 5 | RESERVE |
| | Titel 5 — Total | | | |
| | GESAMTBETRAG | 17 742 729 | 360 334 | 18 103 063 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DIE BEOBACHTUNGSSTELLE ARBEITEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

12 234 233

–45 000

12 189 233

1 2

VERSORGUNGSBEZÜGE UND ABGANGSGELDER

Titel 1 — Total

12 234 233

–45 000

12 189 233

2

AUSGABEN FÜR UNTERSTÜTZENDE TÄTIGKEITEN

2 1

UNTERSTÜTZENDE VERWALTUNGS- UND LOGISTIKTÄTIGKEITEN

2 210 949

–47 698

2 163 251

Titel 2 — Total

2 210 949

–47 698

2 163 251

3

AUSGABEN FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE

3 1

VERBREITUNGS- UND KOMMUNIKATIONSTÄTIGKEITEN

3 297 547

93 032

3 390 579

Titel 3 — Total

3 297 547

93 032

3 390 579

4

AUSGABEN FÜR DIE UMSETZUNG SPEZIELLER PROJEKTE

4 1

DURCH SPEZIFISCHE EU-ZUSCHÜSSE GEFÖRDERTE PROJEKTE

4 2

DURCH SONSTIGE SPEZIFISCHE ZUSCHÜSSE GEFÖRDERTE PROJEKTE

360 000

360 000

Titel 4 — Total

360 000

360 000

5

RESERVE

Titel 5 — Total

GESAMTBETRAG

17 742 729

360 334

18 103 063

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 3 | 8 | 3 | 8 |
| AD 11 | 1 | 9 | 1 | 10 |
| AD 10 | — | 10 | — | 11 |
| AD 9 | — | 8 | — | 8 |
| AD 8 | — | 5 | — | 3 |
| AD 7 | — | 1 | — | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AD | 5 | 46 | 5 | 46 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | 1 | 6 | 1 | 6 |
| AST 8 | 1 | 5 | 1 | 6 |
| AST 7 | — | 6 | — | 6 |
| AST 6 | — | 3 | — | 2 |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | 2 | 23 | 2 | 23 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — |
| Insgesamt | 7 | 69 | 7 | 69 |
| Gesamtbetrag | 76 | 76 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

AD 13

1

3

1

3

AD 12

3

8

3

8

AD 11

1

9

1

10

AD 10

—

10

—

11

AD 9

—

8

—

8

AD 8

—

5

—

3

AD 7

—

1

—

1

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

Zwischensumme AD

5

46

5

46

AST 11

—

1

—

1

AST 10

—

2

—

2

AST 9

1

6

1

6

AST 8

1

5

1

6

AST 7

—

6

—

6

AST 6

—

3

—

2

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

2

23

2

23

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

Insgesamt

7

69

7

69

Gesamtbetrag

76

76

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 12 | 10 |
| FG III | 10 | 9 |
| FG II | 16 | 16 |
| FG I | 2 | 3 |
| Gesamt FG | 30 | 38 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 1 | 1 |
| Insgesamt | 41 | 39 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2022

2021

FG IV

12

10

FG III

10

9

FG II

16

16

FG I

2

3

Gesamt FG

30

38

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

1

1

Insgesamt

41

39

---

| 29.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 453/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 453/6

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2022/C 453/02)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE |
| 1 0 | ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE | 44 742 300 | – 590 200 | 44 152 100 |
| 1 1 | ZAHLUNGEN DER ORGANE | 3 359 300 | 236 100 | 3 595 400 |
| | Titel 1 — Total | 48 101 600 | – 354 100 | 47 747 500 |
| 2 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 | INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT | 663 100 | –3 600 | 659 500 |
| | Titel 3 — Total | 663 100 | –3 600 | 659 500 |
| 4 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 4 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | 272 400 | 42 400 | 314 800 |
| | Titel 4 — Total | 272 400 | 42 400 | 314 800 |
| 5 | ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR |
| 5 0 | ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR | p.m. | 1 118 155 | 1 118 155 |
| | Titel 5 — Total | p.m. | 1 118 155 | 1 118 155 |
| 6 | RÜCKERSTATTUNGEN |
| 6 0 | RÜCKERSTATTUNG AN KUNDEN | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | AUSSERPLANMÄSSIGE RÜCKERSTATTUNGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 49 037 100 | 802 855 | 49 839 955 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE

1 0

ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE

44 742 300

– 590 200

44 152 100

1 1

ZAHLUNGEN DER ORGANE

3 359 300

236 100

3 595 400

Titel 1 — Total

48 101 600

– 354 100

47 747 500

2

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

2 0

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

p.m.

p.m.

Titel 2 — Total

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT

3 0

INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT

663 100

–3 600

659 500

Titel 3 — Total

663 100

–3 600

659 500

4

SONSTIGE EINNAHMEN

4 0

SONSTIGE EINNAHMEN

272 400

42 400

314 800

Titel 4 — Total

272 400

42 400

314 800

5

ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR

5 0

ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR

p.m.

1 118 155

1 118 155

Titel 5 — Total

p.m.

1 118 155

1 118 155

6

RÜCKERSTATTUNGEN

6 0

RÜCKERSTATTUNG AN KUNDEN

p.m.

p.m.

6 1

AUSSERPLANMÄSSIGE RÜCKERSTATTUNGEN

p.m.

p.m.

Titel 6 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

49 037 100

802 855

49 839 955

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 27 748 400 | – 215 500 | 27 532 900 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN | 76 600 | –25 400 | 51 200 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 854 100 | – 123 800 | 730 300 |
| 1 5 | MOBILITÄT | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOZIALAUSGABEN | 86 600 | –42 500 | 44 100 |
| 1 7 | EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATION | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | VERSORGUNGSBEZÜGE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 — Total | 28 768 200 | – 407 200 | 28 361 000 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 2 620 100 | 47 600 | 2 667 700 |
| 2 1 | DATENVERARBEITUNG | 4 936 700 | –41 500 | 4 895 200 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 61 700 | 500 | 62 200 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 263 000 | –6 200 | 256 800 |
| 2 4 | PORTO UND TELEKOMMUNIKATION | 212 600 | 3 400 | 216 000 |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 22 000 | –10 000 | 12 000 |
| 2 6 | LEITUNGSGREMIEN DES ZENTRUMS | 57 500 | | 57 500 |
| 2 7 | INFORMATION: BESCHAFFUNG, ARCHIVIERUNG, PRODUKTION UND VERBREITUNG | 100 000 | | 100 000 |
| | Titel 2 — Total | 8 273 600 | –6 200 | 8 267 400 |
| 3 | OPERATIONELLE AUSGABEN |
| 3 0 | LEISTUNGEN FREIBERUFLICHER ÜBERSETZER | 10 350 000 | – 170 000 | 10 180 000 |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT | 719 300 | 1 800 | 721 100 |
| 3 2 | AUSGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM E-CDT-PROGRAMM | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Total | 11 069 300 | – 168 200 | 10 901 100 |
| 10 | RÜCKSTELLUNGEN |
| 10 0 | VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL | 926 000 | 1 384 455 | 2 310 455 |
| | Titel 10 — Total | 926 000 | 1 384 455 | 2 310 455 |
| | GESAMTBETRAG | 49 037 100 | 802 855 | 49 839 955 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

27 748 400

– 215 500

27 532 900

1 3

DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN

76 600

–25 400

51 200

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

854 100

– 123 800

730 300

1 5

MOBILITÄT

p.m.

p.m.

1 6

SOZIALAUSGABEN

86 600

–42 500

44 100

1 7

EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATION

2 500

2 500

1 9

VERSORGUNGSBEZÜGE

p.m.

p.m.

Titel 1 — Total

28 768 200

– 407 200

28 361 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

2 620 100

47 600

2 667 700

2 1

DATENVERARBEITUNG

4 936 700

–41 500

4 895 200

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

61 700

500

62 200

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

263 000

–6 200

256 800

2 4

PORTO UND TELEKOMMUNIKATION

212 600

3 400

216 000

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

22 000

–10 000

12 000

2 6

LEITUNGSGREMIEN DES ZENTRUMS

57 500

57 500

2 7

INFORMATION: BESCHAFFUNG, ARCHIVIERUNG, PRODUKTION UND VERBREITUNG

100 000

100 000

Titel 2 — Total

8 273 600

–6 200

8 267 400

3

OPERATIONELLE AUSGABEN

3 0

LEISTUNGEN FREIBERUFLICHER ÜBERSETZER

10 350 000

– 170 000

10 180 000

3 1

AUSGABEN FÜR DIE INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT

719 300

1 800

721 100

3 2

AUSGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM E-CDT-PROGRAMM

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

11 069 300

– 168 200

10 901 100

10

RÜCKSTELLUNGEN

10 0

VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL

926 000

1 384 455

2 310 455

Titel 10 — Total

926 000

1 384 455

2 310 455

GESAMTBETRAG

49 037 100

802 855

49 839 955

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 2 | — | 1 | — |
| AD 12 | 13 | 6 | 16 | 12 |
| AD 11 | 7 | 6 | 10 | 5 |
| AD 10 | 8 | 6 | 7 | 5 |
| AD 9 | 7 | 18 | 6 | 15 |
| AD 8 | 6 | 23 | — | 23 |
| AD 7 | 2 | 20 | 5 | 28 |
| AD 6 | — | 12 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AD | 46 | 92 | 46 | 92 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | 1 | — |
| AST 9 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | 1 | 5 | 1 | 5 |
| AST 6 | — | 9 | — | 8 |
| AST 5 | — | 17 | — | 19 |
| AST 4 | — | 10 | — | 11 |
| AST 3 | — | 4 | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | 5 | 48 | 5 | 48 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | 2 | — | 2 |
| Insgesamt | 51 | 142 | 51 | 142 |
| Gesamtbetrag | 193 | 193 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

AD 13

2

—

1

—

AD 12

13

6

16

12

AD 11

7

6

10

5

AD 10

8

6

7

5

AD 9

7

18

6

15

AD 8

6

23

—

23

AD 7

2

20

5

28

AD 6

—

12

—

3

AD 5

—

—

—

—

Zwischensumme AD

46

92

46

92

AST 11

—

—

—

—

AST 10

1

—

1

—

AST 9

2

2

2

2

AST 8

1

1

1

1

AST 7

1

5

1

5

AST 6

—

9

—

8

AST 5

—

17

—

19

AST 4

—

10

—

11

AST 3

—

4

—

2

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

5

48

5

48

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

1

AST/SC 2

—

1

—

1

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

2

—

2

Insgesamt

51

142

51

142

Gesamtbetrag

193

193

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 14 |
| FG III | 14 | 14 |
| FG II | 0 | 0 |
| FG I | 0 | 0 |
| Gesamt | 28 | 28 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | — | — |
| Insgesamt | 28 | 28 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2022

2021

FG IV

14

14

FG III

14

14

FG II

0

0

FG I

0

0

Gesamt

28

28

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

—

—

Insgesamt

28

28

---

| 29.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 453/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 453/12

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2022/C 453/03)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 | EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEIT |
| 5 2 | BANKZINSEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | JAHRESEINNAHMEN |
| 9 0 | JAHRESEINNAHMEN | 45 786 844 | 3 299 999 | 49 086 843 |
| 9 1 | EINNAHMEN AUS OPERATIVEN PROJEKTEN AUF GRUNDLAGE VON VERTRÄGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | 45 786 844 | 3 299 999 | 49 086 843 |
| | GESAMTBETRAG | 45 786 844 | 3 299 999 | 49 086 843 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

5

EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

5 2

BANKZINSEN

p.m.

p.m.

Titel 5 — Total

p.m.

p.m.

9

JAHRESEINNAHMEN

9 0

JAHRESEINNAHMEN

45 786 844

3 299 999

49 086 843

9 1

EINNAHMEN AUS OPERATIVEN PROJEKTEN AUF GRUNDLAGE VON VERTRÄGEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

45 786 844

3 299 999

49 086 843

GESAMTBETRAG

45 786 844

3 299 999

49 086 843

Ausgaben

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | LOHN- UND GEHALTSKOSTEN |
| 1 1 | GRUNDGEHÄLTER UND ZULAGEN | 23 188 822 | 23 188 822 | 1 099 000 | 1 099 000 | 24 287 822 | 24 287 822 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG VON PERSONAL | 155 200 | 155 200 | | | 155 200 | 155 200 |
| 1 3 | VERWALTUNGSDIENSTREISEN | 110 700 | 110 700 | | | 110 700 | 110 700 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 182 700 | 182 700 | | | 182 700 | 182 700 |
| 1 5 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 285 500 | 285 500 | | | 285 500 | 285 500 |
| 1 6 | SOZIALE SICHERHEIT | 35 000 | 35 000 | | | 35 000 | 35 000 |
| 1 7 | EMPFÄNGE, SONSTIGE VERANSTALTUNGEN UND REPRÄSENTATIONSAUFGABEN | — | — | | | — | — |
| 1 8 | WEITERBILDUNG UND LAUFBAHNENTWICKLUNG FÜR MITARBEITER | 355 500 | 355 500 | | | 355 500 | 355 500 |
| | Titel 1 — Total | 24 313 422 | 24 313 422 | 1 099 000 | 1 099 000 | 25 412 422 | 25 412 422 |
| 2 | INVESTITIONEN IN IMMOBILIEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 6 131 100 | 6 131 100 | | | 6 131 100 | 6 131 100 |
| 2 1 | AUSGABEN FÜR INFORMATIONSMANAGEMENT UND DATENVERARBEITUNG | 4 520 500 | 4 520 500 | 500 000 | 500 000 | 5 020 500 | 5 020 500 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 88 300 | 88 300 | | | 88 300 | 88 300 |
| 2 3 | LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 62 300 | 62 300 | | | 62 300 | 62 300 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 188 500 | 188 500 | | | 188 500 | 188 500 |
| | Titel 2 — Total | 10 990 700 | 10 990 700 | 500 000 | 500 000 | 11 490 700 | 11 490 700 |
| 3 | OPERATIVER AUFWAND |
| 3 0 | AUSGABEN FÜR BESPRECHUNGEN, SCHULUNGEN UND REPRÄSENTATION | 3 148 800 | 3 148 800 | 0 | 0 | 3 148 800 | 3 148 800 |
| 3 1 | OPERATIVE DIENSTREISEN UND DIENSTREISEN VON SACHVERSTÄNDIGEN | 2 158 400 | 2 158 400 | 201 000 | 201 000 | 2 359 400 | 2 359 400 |
| 3 2 | ÖFFENTLICHKEITSARBEIT UND VERÖFFENTLICHUNGEN | 816 000 | 816 000 | 0 | 0 | 816 000 | 816 000 |
| 3 3 | AUSGABEN FÜR DATENVERARBEITUNG UND DOKUMENTATION | 1 297 800 | 1 297 800 | 0 | 1 500 000 | 1 297 800 | 2 797 800 |
| 3 4 | ÜBERSETZUNG VON DOKUMENTEN | 750 800 | 750 800 | 0 | 0 | 750 800 | 750 800 |
| 3 5 | AUSGABEN FÜR PROJEKTE DES EUROPÄISCHEN JUSTITIELLEN NETZES (EJN), BESPRECHUNGEN UND SONSTIGES | 435 000 | 435 000 | 0 | 0 | 435 000 | 435 000 |
| 3 7 | GEMEINSAME ERMITTLUNGSGRUPPEN (GEG) UND SONSTIGE AUSGABEN | 2 008 000 | 1 811 322 | 0 | -1 | 2 008 000 | 1 811 321 |
| 3 8 | SITZUNGEN ZUM THEMA GENOZID UND SONSTIGE AUFWENDUNGEN | 64 600 | 64 600 | 0 | 0 | 64 600 | 64 600 |
| | Titel 3 — Total | 10 679 400 | 10 482 722 | 201 000 | 1 700 999 | 10 880 400 | 12 183 721 |
| 4 | AUFWENDUNGEN FÜR OPERATIVE PROJEKTE |
| 4 1 | AUFWENDUNGEN FÜR OPERATIVE PROJEKTE AUF GRUNDLAGE VON VERTRÄGEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 45 983 522 | 45 786 844 | 1 800 000 | 3 299 999 | 47 783 522 | 49 086 843 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

LOHN- UND GEHALTSKOSTEN

1 1

GRUNDGEHÄLTER UND ZULAGEN

23 188 822

23 188 822

1 099 000

1 099 000

24 287 822

24 287 822

1 2

AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG VON PERSONAL

155 200

155 200

155 200

155 200

1 3

VERWALTUNGSDIENSTREISEN

110 700

110 700

110 700

110 700

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

182 700

182 700

182 700

182 700

1 5

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

285 500

285 500

285 500

285 500

1 6

SOZIALE SICHERHEIT

35 000

35 000

35 000

35 000

1 7

EMPFÄNGE, SONSTIGE VERANSTALTUNGEN UND REPRÄSENTATIONSAUFGABEN

—

—

—

—

1 8

WEITERBILDUNG UND LAUFBAHNENTWICKLUNG FÜR MITARBEITER

355 500

355 500

355 500

355 500

Titel 1 — Total

24 313 422

24 313 422

1 099 000

1 099 000

25 412 422

25 412 422

2

INVESTITIONEN IN IMMOBILIEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

6 131 100

6 131 100

6 131 100

6 131 100

2 1

AUSGABEN FÜR INFORMATIONSMANAGEMENT UND DATENVERARBEITUNG

4 520 500

4 520 500

500 000

500 000

5 020 500

5 020 500

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

88 300

88 300

88 300

88 300

2 3

LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

62 300

62 300

62 300

62 300

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

188 500

188 500

188 500

188 500

Titel 2 — Total

10 990 700

10 990 700

500 000

500 000

11 490 700

11 490 700

3

OPERATIVER AUFWAND

3 0

AUSGABEN FÜR BESPRECHUNGEN, SCHULUNGEN UND REPRÄSENTATION

3 148 800

3 148 800

0

0

3 148 800

3 148 800

3 1

OPERATIVE DIENSTREISEN UND DIENSTREISEN VON SACHVERSTÄNDIGEN

2 158 400

2 158 400

201 000

201 000

2 359 400

2 359 400

3 2

ÖFFENTLICHKEITSARBEIT UND VERÖFFENTLICHUNGEN

816 000

816 000

0

0

816 000

816 000

3 3

AUSGABEN FÜR DATENVERARBEITUNG UND DOKUMENTATION

1 297 800

1 297 800

0

1 500 000

1 297 800

2 797 800

3 4

ÜBERSETZUNG VON DOKUMENTEN

750 800

750 800

0

0

750 800

750 800

3 5

AUSGABEN FÜR PROJEKTE DES EUROPÄISCHEN JUSTITIELLEN NETZES (EJN), BESPRECHUNGEN UND SONSTIGES

435 000

435 000

0

0

435 000

435 000

3 7

GEMEINSAME ERMITTLUNGSGRUPPEN (GEG) UND SONSTIGE AUSGABEN

2 008 000

1 811 322

0

-1

2 008 000

1 811 321

3 8

SITZUNGEN ZUM THEMA GENOZID UND SONSTIGE AUFWENDUNGEN

64 600

64 600

0

0

64 600

64 600

Titel 3 — Total

10 679 400

10 482 722

201 000

1 700 999

10 880 400

12 183 721

4

AUFWENDUNGEN FÜR OPERATIVE PROJEKTE

4 1

AUFWENDUNGEN FÜR OPERATIVE PROJEKTE AUF GRUNDLAGE VON VERTRÄGEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

45 983 522

45 786 844

1 800 000

3 299 999

47 783 522

49 086 843

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 |
| AD 12 | — | 2 | — | 1 |
| AD 11 | — | 7 | — | 5 |
| AD 10 | — | 14 | — | 12 |
| AD 9 | — | 23 | — | 22 |
| AD 8 | — | 24 | — | 21 |
| AD 7 | — | 20 | — | 29 |
| AD 6 | — | 4 | — | 2 |
| AD 5 | — | 8 | — | 6 |
| Zwischensumme AD | — | 104 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 17 | — | 5 |
| AST 5 | — | 53 | — | 52 |
| AST 4 | — | 33 | — | 48 |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 106 | — | 107 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 210 | — | 207 |
| Gesamtbetrag | 210 | 207 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

1

AD 12

—

2

—

1

AD 11

—

7

—

5

AD 10

—

14

—

12

AD 9

—

23

—

22

AD 8

—

24

—

21

AD 7

—

20

—

29

AD 6

—

4

—

2

AD 5

—

8

—

6

Zwischensumme AD

—

104

—

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

AST 8

—

1

—

—

AST 7

—

1

—

1

AST 6

—

17

—

5

AST 5

—

53

—

52

AST 4

—

33

—

48

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

106

—

107

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

Insgesamt

—

210

—

207

Gesamtbetrag

210

207

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 10 | 12 |
| FG III | 11 | 11 |
| FG II | 3 | 7 |
| FG I | — | — |
| Gesamt FG | 24 | 30 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 21 | 21 |
| Insgesamt | 45 | 51 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2022

2021

FG IV

10

12

FG III

11

11

FG II

3

7

FG I

—

—

Gesamt FG

24

30

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

21

21

Insgesamt

45

51

---

| 29.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 453/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 453/19

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäische Exekutivagentur für Klima, Infrastruktur und Umwelt für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2022/C 453/04)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEITRAG AUS DEM GEMEINSCHAFTSHAUSHALT |
| 1 0 | BEITRAG AUS DEM GEMEINSCHAFTSHAUSHALT | 46 998 000 | – 696 000 | 46 302 000 |
| | Titel 1 — Total | 46 998 000 | – 696 000 | 46 302 000 |
| 2 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN |
| 2 0 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN | 9 897 000 | – 149 000 | 9 748 000 |
| | Titel 2 — Total | 9 897 000 | – 149 000 | 9 748 000 |
| | GESAMTBETRAG | 56 895 000 | – 845 000 | 56 050 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

BEITRAG AUS DEM GEMEINSCHAFTSHAUSHALT

1 0

BEITRAG AUS DEM GEMEINSCHAFTSHAUSHALT

46 998 000

– 696 000

46 302 000

Titel 1 — Total

46 998 000

– 696 000

46 302 000

2

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN

2 0

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN

9 897 000

– 149 000

9 748 000

Titel 2 — Total

9 897 000

– 149 000

9 748 000

GESAMTBETRAG

56 895 000

– 845 000

56 050 000

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND SONSTIGE PERSONALAUSGABEN | 44 800 000 | – 580 000 | 44 220 000 |
| 1 2 | SOZIAL- UND MEDIZINISCHE AUSGABEN SOWIE AUSGABEN FÜR WEITERBILDUNG | 2 700 000 | 630 000 | 3 330 000 |
| | Titel 1 — Total | 47 500 000 | 50 000 | 47 550 000 |
| 2 | INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 3 655 000 | –51 000 | 3 604 000 |
| 2 2 | IKT | 1 830 000 | – 407 000 | 1 423 000 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 400 000 | –50 000 | 350 000 |
| | Titel 2 — Total | 5 885 000 | – 508 000 | 5 377 000 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG | 3 510 000 | – 387 000 | 3 123 000 |
| | Titel 3 — Total | 3 510 000 | – 387 000 | 3 123 000 |
| | GESAMTBETRAG | 56 895 000 | – 845 000 | 56 050 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

44 800 000

– 580 000

44 220 000

1 2

SOZIAL- UND MEDIZINISCHE AUSGABEN SOWIE AUSGABEN FÜR WEITERBILDUNG

2 700 000

630 000

3 330 000

Titel 1 — Total

47 500 000

50 000

47 550 000

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

3 655 000

–51 000

3 604 000

2 2

IKT

1 830 000

– 407 000

1 423 000

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

400 000

–50 000

350 000

Titel 2 — Total

5 885 000

– 508 000

5 377 000

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 510 000

– 387 000

3 123 000

Titel 3 — Total

3 510 000

– 387 000

3 123 000

GESAMTBETRAG

56 895 000

– 845 000

56 050 000

Stellenplan 1

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 9 | — | 9 |
| AD 13 | — | 12 | — | 12 |
| AD 12 | — | 18 | — | 18 |
| AD 11 | — | 19 | — | 19 |
| AD 10 | — | 12 | — | 12 |
| AD 9 | — | 20 | — | 17 |
| AD 8 | — | 18 | — | 15 |
| AD 7 | — | 16 | — | 11 |
| AD 6 | — | 2 | — | 2 |
| AD 5 | — | 2 | — | — |
| Zwischensumme AD | — | 129 | — | 116 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | 2 |
| AST 6 | — | 4 | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 3 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 13 | — | 13 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 142 | — | 129 |
| Gesamtbetrag | 142 | 129 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

9

—

9

AD 13

—

12

—

12

AD 12

—

18

—

18

AD 11

—

19

—

19

AD 10

—

12

—

12

AD 9

—

20

—

17

AD 8

—

18

—

15

AD 7

—

16

—

11

AD 6

—

2

—

2

AD 5

—

2

—

—

Zwischensumme AD

—

129

—

116

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

AST 7

—

2

—

2

AST 6

—

4

—

3

AST 5

—

3

—

4

AST 4

—

2

—

3

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

13

—

13

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

Insgesamt

—

142

—

129

Gesamtbetrag

142

129

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 272 | 266 |
| FG III | 116 | 101 |
| FG II | 36 | 36 |
| FG I | — | — |
| Insgesamt | 424 | 403 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2022

2021

FG IV

272

266

FG III

116

101

FG II

36

36

FG I

—

—

Insgesamt

424

403

---

| 29.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 453/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 453/24

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2022/C 453/05)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 9 2 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 57 430 274 | 1 872 853 | 59 303 127 |
| 9 9 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN | p.m. | 434 282 | 434 282 |
| | Titel 9 — Total | 57 430 274 | 2 307 135 | 59 737 409 |
| | GESAMTBETRAG | 57 430 274 | 2 307 135 | 59 737 409 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

9

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

9 2

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

57 430 274

1 872 853

59 303 127

9 9

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

p.m.

434 282

434 282

Titel 9 — Total

57 430 274

2 307 135

59 737 409

GESAMTBETRAG

57 430 274

2 307 135

59 737 409

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND SONSTIGE PERSONALAUSGABEN | 44 253 545 | 1 354 455 | 45 608 000 |
| 1 2 | BERUFLICHE ENTWICKLUNG UND SOZIALAUSGABEN | 2 051 624 | 158 379 | 2 210 003 |
| | Titel 1 — Total | 46 305 169 | 1 512 834 | 47 818 003 |
| 2 | INFRASTRUKTUR UND BETRIEBSAUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 6 314 045 | 268 156 | 6 582 201 |
| 2 2 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE (IKT) | 2 744 800 | 91 524 | 2 836 324 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 239 760 | 6 339 | 246 099 |
| | Titel 2 — Total | 9 298 605 | 366 019 | 9 664 624 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 1 826 500 | –6 000 | 1 820 500 |
| | Titel 3 — Total | 1 826 500 | –6 000 | 1 820 500 |
| | GESAMTBETRAG | 57 430 274 | 1 872 853 | 59 303 127 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

44 253 545

1 354 455

45 608 000

1 2

BERUFLICHE ENTWICKLUNG UND SOZIALAUSGABEN

2 051 624

158 379

2 210 003

Titel 1 — Total

46 305 169

1 512 834

47 818 003

2

INFRASTRUKTUR UND BETRIEBSAUSGABEN

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

6 314 045

268 156

6 582 201

2 2

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE (IKT)

2 744 800

91 524

2 836 324

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

239 760

6 339

246 099

Titel 2 — Total

9 298 605

366 019

9 664 624

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

1 826 500

–6 000

1 820 500

Titel 3 — Total

1 826 500

–6 000

1 820 500

GESAMTBETRAG

57 430 274

1 872 853

59 303 127

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 13 | — | 11 |
| AD 13 | — | 4 | — | 6 |
| AD 12 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 30 | — | 18 |
| AD 10 | — | 36 | — | 41 |
| AD 9 | — | 9 | — | 18 |
| AD 8 | — | 14 | — | 15 |
| AD 7 | — | 23 | — | 14 |
| AD 6 | — | — | — | 9 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AD | — | 131 | — | 132 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 131 | — | 132 |
| Gesamtbetrag | 131 | 132 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

13

—

11

AD 13

—

4

—

6

AD 12

—

2

—

—

AD 11

—

30

—

18

AD 10

—

36

—

41

AD 9

—

9

—

18

AD 8

—

14

—

15

AD 7

—

23

—

14

AD 6

—

—

—

9

AD 5

—

—

—

—

Zwischensumme AD

—

131

—

132

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

Insgesamt

—

131

—

132

Gesamtbetrag

131

132

---

| 29.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 453/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 453/28

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Asylagentur der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2022/C 453/06)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | Einnahmen |
| 2 0 | BEITRÄGE DER EU | 171 780 000 | 6 000 000 | 177 780 000 |
| | Titel 2 — Total | 171 780 000 | 6 000 000 | 177 780 000 |
| 3 | FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN |
| 3 0 | FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | SONSTIGE BEITRÄGE |
| 4 0 | SONSTIGE BEITRÄGE | p.m. | 3 062 192 | 3 062 192 |
| | Titel 4 — Total | p.m. | 3 062 192 | 3 062 192 |
| 5 | EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG |
| 5 0 | EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG | p.m. | | p.m. |
| | Titel 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 171 780 000 | 9 062 192 | 180 842 192 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

2

Einnahmen

2 0

BEITRÄGE DER EU

171 780 000

6 000 000

177 780 000

Titel 2 — Total

171 780 000

6 000 000

177 780 000

3

FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN

3 0

FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

p.m.

p.m.

4

SONSTIGE BEITRÄGE

4 0

SONSTIGE BEITRÄGE

p.m.

3 062 192

3 062 192

Titel 4 — Total

p.m.

3 062 192

3 062 192

5

EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG

5 0

EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG

p.m.

p.m.

Titel 5 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

171 780 000

9 062 192

180 842 192

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | GEHÄLTER UND ZULAGEN | 41 567 717 | 41 567 717 | 384 300 | 384 300 | 41 952 017 | 41 952 017 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG | 190 000 | 190 000 | 60 000 | 60 000 | 250 000 | 250 000 |
| 1 3 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN | 1 600 000 | 1 600 000 | 530 000 | 530 000 | 2 130 000 | 2 130 000 |
| 1 4 | KAPITEL 1 – SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 3 070 000 | 3 070 000 | – 379 600 | – 379 600 | 2 690 400 | 2 690 400 |
| 1 5 | SCHULUNGEN UND KURSE FÜR BEDIENSTETE | 1 064 000 | 1 064 000 | –30 000 | –30 000 | 1 034 000 | 1 034 000 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 2 420 000 | 2 420 000 | – 574 700 | – 574 700 | 1 845 300 | 1 845 300 |
| 1 7 | REPRÄSENTATIONSKOSTEN | 10 000 | 10 000 | 10 000 | 10 000 | 20 000 | 20 000 |
| | Titel 1 — Total | 49 921 717 | 49 921 717 | 0 | 0 | 49 921 717 | 49 921 717 |
| 2 | INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 1 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 7 249 780 | 7 249 780 | –2 940 | –2 940 | 7 246 840 | 7 246 840 |
| 2 2 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 5 533 004 | 5 533 004 | 2 596 100 | 2 596 100 | 8 129 104 | 8 129 104 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 2 366 650 | 2 366 650 | – 630 960 | – 630 960 | 1 735 690 | 1 735 690 |
| | Titel 2 — Total | 15 149 434 | 15 149 434 | 1 962 200 | 1 962 200 | 17 111 634 | 17 111 634 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 3 1 | INFORMATION, ANALYSE UND WEITERENTWICKLUNG DES WISSENSTANDS | 3 888 000 | 3 888 000 | –1 211 700 | –1 403 200 | 2 676 300 | 2 484 800 |
| 3 2 | UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE PRAKTISCHE ZUSAMMENARBEIT DER MITGLIEDSTAATEN | 12 930 142 | 12 930 142 | –2 911 790 | –2 727 590 | 10 018 352 | 10 202 552 |
| 3 3 | OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG | 89 340 707 | 89 340 707 | 14 535 490 | 8 535 490 | 103 876 197 | 97 876 197 |
| 3 4 | ZUSAMMENARBEIT MIT DER ZIVILGESELLSCHAFT UND ANDEREN AKTEUREN | 400 000 | 400 000 | – 224 200 | – 216 900 | 175 800 | 183 100 |
| 3 5 | ASYLAGENTUR DER EUROPÄISCHEN UNION (EUAA) ÜBERWACHUNG DER UMSETZUNG DES GEAS | 100 000 | 100 000 | – 100 000 | – 100 000 | 0 ,— | 0 ,— |
| 3 6 | SONSTIGE OPERATIVE TÄTIGKEITEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 7 | SCHUTZ VON GRUNDRECHTEN | 50 000 | 50 000 | –50 000 | –50 000 | 0 ,— | 0 ,— |
| | Titel 3 — Total | 106 708 849 | 106 708 849 | 10 037 800 | 4 037 800 | 116 746 649 ,— | 110 746 649 ,— |
| 4 | SONSTIGE EXTERNE PROJEKTE |
| 4 1 | SONSTIGE EXTERNE PROJEKTE | p.m. | p.m. | 3 062 192 | 3 062 192 | 3 062 192 | 3 062 192 |
| | Titel 4 — Total | p.m. | p.m. | 3 062 192 | 3 062 192 | 3 062 192 | 3 062 192 |
| | GESAMTBETRAG | 171 780 000 | 171 780 000 | 15 062 192 | 9 062 192 | 186 842 192 ,— | 180 842 192 ,— |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

GEHÄLTER UND ZULAGEN

41 567 717

41 567 717

384 300

384 300

41 952 017

41 952 017

1 2

AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG

190 000

190 000

60 000

60 000

250 000

250 000

1 3

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN

1 600 000

1 600 000

530 000

530 000

2 130 000

2 130 000

1 4

KAPITEL 1 – SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

3 070 000

3 070 000

– 379 600

– 379 600

2 690 400

2 690 400

1 5

SCHULUNGEN UND KURSE FÜR BEDIENSTETE

1 064 000

1 064 000

–30 000

–30 000

1 034 000

1 034 000

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

2 420 000

2 420 000

– 574 700

– 574 700

1 845 300

1 845 300

1 7

REPRÄSENTATIONSKOSTEN

10 000

10 000

10 000

10 000

20 000

20 000

Titel 1 — Total

49 921 717

49 921 717

0

0

49 921 717

49 921 717

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 1

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

7 249 780

7 249 780

–2 940

–2 940

7 246 840

7 246 840

2 2

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

5 533 004

5 533 004

2 596 100

2 596 100

8 129 104

8 129 104

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

2 366 650

2 366 650

– 630 960

– 630 960

1 735 690

1 735 690

Titel 2 — Total

15 149 434

15 149 434

1 962 200

1 962 200

17 111 634

17 111 634

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

INFORMATION, ANALYSE UND WEITERENTWICKLUNG DES WISSENSTANDS

3 888 000

3 888 000

–1 211 700

–1 403 200

2 676 300

2 484 800

3 2

UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE PRAKTISCHE ZUSAMMENARBEIT DER MITGLIEDSTAATEN

12 930 142

12 930 142

–2 911 790

–2 727 590

10 018 352

10 202 552

3 3

OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG

89 340 707

89 340 707

14 535 490

8 535 490

103 876 197

97 876 197

3 4

ZUSAMMENARBEIT MIT DER ZIVILGESELLSCHAFT UND ANDEREN AKTEUREN

400 000

400 000

– 224 200

– 216 900

175 800

183 100

3 5

ASYLAGENTUR DER EUROPÄISCHEN UNION (EUAA) ÜBERWACHUNG DER UMSETZUNG DES GEAS

100 000

100 000

– 100 000

– 100 000

0 ,—

0 ,—

3 6

SONSTIGE OPERATIVE TÄTIGKEITEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 7

SCHUTZ VON GRUNDRECHTEN

50 000

50 000

–50 000

–50 000

0 ,—

0 ,—

Titel 3 — Total

106 708 849

106 708 849

10 037 800

4 037 800

116 746 649 ,—

110 746 649 ,—

4

SONSTIGE EXTERNE PROJEKTE

4 1

SONSTIGE EXTERNE PROJEKTE

p.m.

p.m.

3 062 192

3 062 192

3 062 192

3 062 192

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

3 062 192

3 062 192

3 062 192

3 062 192

GESAMTBETRAG

171 780 000

171 780 000

15 062 192

9 062 192

186 842 192 ,—

180 842 192 ,—

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 3 | — | 3 |
| AD 10 | — | 16 | — | 16 |
| AD 9 | — | 23 | — | 22 |
| AD 8 | — | 59 | — | 58 |
| AD 7 | — | 68 | — | 70 |
| AD 6 | — | 30 | — | 30 |
| AD 5 | — | 28 | — | 23 |
| Zwischensumme AD | — | 236 | — | 231 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 4 | — | 4 |
| AST 5 | — | 29 | — | 18 |
| AST 4 | — | 60 | — | 49 |
| AST 3 | — | 34 | — | 55 |
| AST 2 | — | 8 | — | 9 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 135 | — | 135 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 371 | — | 366 |
| Gesamtbetrag | 371 | 366 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

5

—

5

AD 11

—

3

—

3

AD 10

—

16

—

16

AD 9

—

23

—

22

AD 8

—

59

—

58

AD 7

—

68

—

70

AD 6

—

30

—

30

AD 5

—

28

—

23

Zwischensumme AD

—

236

—

231

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

4

—

4

AST 5

—

29

—

18

AST 4

—

60

—

49

AST 3

—

34

—

55

AST 2

—

8

—

9

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

135

—

135

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

Insgesamt

—

371

—

366

Gesamtbetrag

371

366

---

| 29.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 453/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 453/33

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2022/C 453/07)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBVENTIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 0 | SUBVENTIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION | 10 845 030 | | 10 845 030 |
| | Titel 1 — Total | 10 845 030 | | 10 845 030 |
| 2 | BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN |
| 2 0 | BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN | 0 | | 0 |
| | Titel 2 — Total | 0 | | 0 |
| 3 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE WICHTIGSTEN OPERATIVEN PROJEKTE |
| 3 0 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE WICHTIGSTEN OPERATIVEN PROJEKTE | 0 | | 0 |
| | Titel 3 — Total | 0 | | 0 |
| 5 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR SONSTIGE PROJEKTE |
| 5 1 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE PARTNERSCHAFT 2 FÜR DIE AUSBILDUNG IN TERRORISMUSBEKÄMPFUNG ZWISCHEN DER EU UND DER MENA-REGION | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR WESTBALKAN-PROJEKTE | p.m. | | p.m. |
| 5 3 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR EINE VERSTÄRKTE TERRORISMUSBEKÄMPFUNG – VERSTÄRKUNG DES INFORMATIONSAUSTAUSCHS UND DES STRAFRECHTLICHEN VORGEHENS GEGEN TERRORISMUS IM NAHEN OSTEN UND NORDAFRIKA | p.m. | 2 960 480 | 2 960 480 |
| 5 4 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR EUROMED POLIZEI | p.m. | | p.m. |
| 5 5 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR SCHULUNGEN UND OPERATIVE PARTNERSCHAFT ZUR BEKÄMPFUNG DER ORGANISIERTEN KRIMINALIT | p.m. | | p.m. |
| | Titel 5 — Total | p.m. | 2 960 480 | 2 960 480 |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 10 845 030 | 2 960 480 | 13 805 510 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

SUBVENTIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION

1 0

SUBVENTIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION

10 845 030

10 845 030

Titel 1 — Total

10 845 030

10 845 030

2

BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN

2 0

BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN

0

0

Titel 2 — Total

0

0

3

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE WICHTIGSTEN OPERATIVEN PROJEKTE

3 0

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE WICHTIGSTEN OPERATIVEN PROJEKTE

0

0

Titel 3 — Total

0

0

5

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR SONSTIGE PROJEKTE

5 1

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE PARTNERSCHAFT 2 FÜR DIE AUSBILDUNG IN TERRORISMUSBEKÄMPFUNG ZWISCHEN DER EU UND DER MENA-REGION

p.m.

p.m.

5 2

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR WESTBALKAN-PROJEKTE

p.m.

p.m.

5 3

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR EINE VERSTÄRKTE TERRORISMUSBEKÄMPFUNG – VERSTÄRKUNG DES INFORMATIONSAUSTAUSCHS UND DES STRAFRECHTLICHEN VORGEHENS GEGEN TERRORISMUS IM NAHEN OSTEN UND NORDAFRIKA

p.m.

2 960 480

2 960 480

5 4

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR EUROMED POLIZEI

p.m.

p.m.

5 5

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR SCHULUNGEN UND OPERATIVE PARTNERSCHAFT ZUR BEKÄMPFUNG DER ORGANISIERTEN KRIMINALIT

p.m.

p.m.

Titel 5 — Total

p.m.

2 960 480

2 960 480

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

10 845 030

2 960 480

13 805 510

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER UND ZULAGEN | 4 125 000 | | 4 125 000 |
| 1 2 | AUSGABEN IN ZUSAMMENHANG MIT DER EINSTELLUNG VON PERSONAL | 9 000 | | 9 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND BERUFLICHE REISEN | 30 000 | | 30 000 |
| 1 4 | SOZIALMEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 430 000 | | 430 000 |
| 1 5 | FORTBILDUNG UND SPRACHKURSE FÜR PERSONAL | 50 000 | | 50 000 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 221 000 | | 221 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 8 000 | | 8 000 |
| 1 8 | SOCIAL WELFARE | 7 500 | | 7 500 |
| | Titel 1 — Total | 4 880 500 | | 4 880 500 |
| 2 | GEBÄUDE, AUSSTATTUNG UND VERSCHIEDENE AUSGABEN |
| 2 0 | INVESTITIONEN IN IMMOBILIEN, ANMIETUNG VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 44 000 | | 44 000 |
| 2 1 | AUSGABEN FÜR INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNIK | 392 000 | | 392 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 16 000 | | 16 000 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 37 500 | | 37 500 |
| 2 4 | POSTGEBÜHREN | 6 000 | | 6 000 |
| | Titel 2 — Total | 495 500 | | 495 500 |
| 3 | BETRIEBSAUSGABEN |
| 3 0 | Strategie, Beziehungen zu Interessenträgern, Organisationsführung | 417 000 | | 417 000 |
| 3 1 | Aus- und Weiterbildung, Forschung und Analyse | 4 183 500 | | 4 183 500 |
| 3 2 | Operationelle Unterstützung | 868 530 | | 868 530 |
| | Titel 3 — Total | 5 469 030 | | 5 469 030 |
| 5 | SONSTIGE PROJEKTE |
| 5 1 | PARTNERSCHAFT 2 FÜR DIE AUSBILDUNG IN TERRORISMUSBEKÄMPFUNG ZWISCHEN DER EU UND DER MENA-REGION | 0 | | 0 |
| 5 2 | BERUFSBEGLEITENDES SCHULUNGSPROGRAMM ZU FINANZERMITTLUNGEN – WESTBALKAN UND DIE WESTBALKAN-PARTNERSCHAFT ZUR BEKÄMPFUNG VON KRIMINALITÄT UND TERRORISMUS | 2 197 511 | | 2 197 511 |
| 5 3 | VERSTÄRKTE TERRORISMUSBEKÄMPFUNG – VERSTÄRKUNG DES INFORMATIONSAUSTAUSCHS UND DES STRAFRECHTLICHEN VORGEHENS GEGEN TERRORISMUS IM NAHEN OSTEN UND NORDAFRIKA | 2 440 628 | 2 960 480 | 5 401 108 |
| 5 4 | EUROMED POLIZEI | 5 264 830 | | 5 264 830 |
| 5 5 | SCHULUNGEN UND OPERATIVE PARTNERSCHAFT ZUR BEKÄMPFUNG DER ORGANISIERTEN KRIMINALITÄT | 4 586 883 | | 4 586 883 |
| | Titel 5 — Total | 14 489 852 | 2 960 480 | 17 450 332 |
| | GESAMTBETRAG | 25 334 882 | 2 960 480 | 28 295 362 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER UND ZULAGEN

4 125 000

4 125 000

1 2

AUSGABEN IN ZUSAMMENHANG MIT DER EINSTELLUNG VON PERSONAL

9 000

9 000

1 3

DIENSTREISEN UND BERUFLICHE REISEN

30 000

30 000

1 4

SOZIALMEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

430 000

430 000

1 5

FORTBILDUNG UND SPRACHKURSE FÜR PERSONAL

50 000

50 000

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

221 000

221 000

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

8 000

8 000

1 8

SOCIAL WELFARE

7 500

7 500

Titel 1 — Total

4 880 500

4 880 500

2

GEBÄUDE, AUSSTATTUNG UND VERSCHIEDENE AUSGABEN

2 0

INVESTITIONEN IN IMMOBILIEN, ANMIETUNG VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

44 000

44 000

2 1

AUSGABEN FÜR INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNIK

392 000

392 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

16 000

16 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

37 500

37 500

2 4

POSTGEBÜHREN

6 000

6 000

Titel 2 — Total

495 500

495 500

3

BETRIEBSAUSGABEN

3 0

Strategie, Beziehungen zu Interessenträgern, Organisationsführung

417 000

417 000

3 1

Aus- und Weiterbildung, Forschung und Analyse

4 183 500

4 183 500

3 2

Operationelle Unterstützung

868 530

868 530

Titel 3 — Total

5 469 030

5 469 030

5

SONSTIGE PROJEKTE

5 1

PARTNERSCHAFT 2 FÜR DIE AUSBILDUNG IN TERRORISMUSBEKÄMPFUNG ZWISCHEN DER EU UND DER MENA-REGION

0

0

5 2

BERUFSBEGLEITENDES SCHULUNGSPROGRAMM ZU FINANZERMITTLUNGEN – WESTBALKAN UND DIE WESTBALKAN-PARTNERSCHAFT ZUR BEKÄMPFUNG VON KRIMINALITÄT UND TERRORISMUS

2 197 511

2 197 511

5 3

VERSTÄRKTE TERRORISMUSBEKÄMPFUNG – VERSTÄRKUNG DES INFORMATIONSAUSTAUSCHS UND DES STRAFRECHTLICHEN VORGEHENS GEGEN TERRORISMUS IM NAHEN OSTEN UND NORDAFRIKA

2 440 628

2 960 480

5 401 108

5 4

EUROMED POLIZEI

5 264 830

5 264 830

5 5

SCHULUNGEN UND OPERATIVE PARTNERSCHAFT ZUR BEKÄMPFUNG DER ORGANISIERTEN KRIMINALITÄT

4 586 883

4 586 883

Titel 5 — Total

14 489 852

2 960 480

17 450 332

GESAMTBETRAG

25 334 882

2 960 480

28 295 362

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 3 | — | 4 |
| AD 10 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 1 | — | 1 |
| AD 8 | — | 3 | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | 5 |
| AD 6 | — | 5 | — | 6 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 |
| Zwischensumme AD | — | 23 | — | 23 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — |
| AST 5 | — | 5 | — | 4 |
| AST 4 | — | 4 | — | 5 |
| AST 3 | — | — | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 10 | — | 10 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 33 | — | 33 |
| Gesamtbetrag | 33 | 33 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

3

—

4

AD 10

—

—

—

—

AD 9

—

1

—

1

AD 8

—

3

—

—

AD 7

—

5

—

5

AD 6

—

5

—

6

AD 5

—

3

—

5

Zwischensumme AD

—

23

—

23

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

AST 5

—

5

—

4

AST 4

—

4

—

5

AST 3

—

—

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

10

—

10

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

Insgesamt

—

33

—

33

Gesamtbetrag

33

33

---

| 29.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 453/39 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 453/39

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2022/C 453/08)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN |
| 1 0 | EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN — REACH | 26 780 033 | 4 000 037 | 30 780 070 |
| 1 1 | EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN — BIOZIDE | 4 302 580 | 1 193 477 | 5 496 057 |
| | Titel 1 — Total | 31 082 613 | 5 193 514 | 36 276 127 |
| 2 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 78 549 055 | –2 500 000 | 76 049 055 |
| | Titel 2 — Total | 78 549 055 | –2 500 000 | 76 049 055 |
| 3 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN DEN AKTIVITÄTEN DER AGENTUR |
| 3 0 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN DEN AKTIVITÄTEN DER AGENTUR | 2 244 466 | | 2 244 466 |
| | Titel 3 — Total | 2 244 466 | | 2 244 466 |
| 4 | SONSTIGE BEITRÄGE |
| 4 0 | SONSTIGE BEITRÄGE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT |
| 5 0 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT | p.m. | | p.m. |
| | Titel 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 6 | BEITRÄGE GEMÄSS SONDERVEREINBARUNGEN |
| 6 0 | BEITRÄGE GEMÄSS SONDERVEREINBARUNGEN | 2 412 092 | | 2 412 092 |
| | Titel 6 — Total | 2 412 092 | | 2 412 092 |
| 9 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT |
| 9 0 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 114 288 226 | 2 693 514 | 116 981 740 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN

1 0

EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN — REACH

26 780 033

4 000 037

30 780 070

1 1

EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN — BIOZIDE

4 302 580

1 193 477

5 496 057

Titel 1 — Total

31 082 613

5 193 514

36 276 127

2

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

78 549 055

–2 500 000

76 049 055

Titel 2 — Total

78 549 055

–2 500 000

76 049 055

3

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN DEN AKTIVITÄTEN DER AGENTUR

3 0

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN DEN AKTIVITÄTEN DER AGENTUR

2 244 466

2 244 466

Titel 3 — Total

2 244 466

2 244 466

4

SONSTIGE BEITRÄGE

4 0

SONSTIGE BEITRÄGE

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

5

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

5 0

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

p.m.

p.m.

Titel 5 — Total

p.m.

p.m.

6

BEITRÄGE GEMÄSS SONDERVEREINBARUNGEN

6 0

BEITRÄGE GEMÄSS SONDERVEREINBARUNGEN

2 412 092

2 412 092

Titel 6 — Total

2 412 092

2 412 092

9

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

9 0

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

114 288 226

2 693 514

116 981 740

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 72 221 382 | 72 221 382 | – 324 000 | – 324 000 | 71 897 382 | 71 897 382 |
| 1 2 | SONSTIGE AUFWENDUNGEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND VERSETZUNG VON PERSONAL | 700 000 | 700 000 | –29 843 | –29 843 | 670 157 | 670 157 |
| 1 3 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN | 19 008 | 19 008 | | | 19 008 | 19 008 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR UND SOZIALAUSGABEN | 1 816 450 | 1 816 450 | – 168 980 | – 168 980 | 1 647 470 | 1 647 470 |
| 1 5 | WEITERBILDUNG | 677 000 | 677 000 | –40 000 | –40 000 | 637 000 | 637 000 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 1 543 500 | 1 543 500 | –20 426 | –20 426 | 1 523 074 | 1 523 074 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 1 — Total | 76 977 340 | 76 977 340 | – 583 249 | – 583 249 | 76 394 091 | 76 394 091 |
| 2 | GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 6 946 831 | 6 946 831 | 340 000 | 340 000 | 7 286 831 | 7 286 831 |
| 2 1 | INFORMATIK und Kommunikation | 7 367 328 | 7 367 328 | 149 552 | 149 552 | 7 516 880 | 7 516 880 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 265 857 | 265 857 | – 126 500 | – 126 500 | 139 357 | 139 357 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 362 097 | 362 097 | –46 817 | –46 817 | 315 280 | 315 280 |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN, EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 11 200 | 11 200 | | | 11 200 | 11 200 |
| | Titel 2 — Total | 14 953 313 | 14 953 313 | 316 235 | 316 235 | 15 269 548 | 15 269 548 |
| 3 | OPERATIVE AUSGABEN — REACH |
| 3 0 | REACH | 14 805 468 | 14 805 468 | 2 180 732 | 2 180 732 | 16 986 200 | 16 986 200 |
| 3 1 | MEHRJÄHRIGE AKTIVITÄTEN | 720 000 | 506 593 | 40 287 | –86 999 | 760 287 | 419 594 |
| 3 8 | AKTIVITÄTEN AUF INTERNATIONALER EBENE | 400 000 | 509 850 | 0 | 22 800 | 400 000 | 532 650 |
| | Titel 3 — Total | 15 925 468 | 15 821 911 | 2 221 019 | 2 116 533 | 18 146 487 | 17 938 444 |
| 4 | OPERATIVE AUSGABEN — BIOZIDE |
| 4 0 | OPERATIVE AUSGABEN — BIOZIDE | 2 009 792 | 2 009 792 | 800 673 | 800 673 | 2 810 465 | 2 810 465 |
| 4 8 | AKTIVITÄTEN AUF INTERNATIONALER EBENE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | ZWECKGEBUNDENE TÄTIGKEITEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 4 — Total | 2 009 792 | 2 009 792 | 800 673 | 800 673 | 2 810 465 | 2 810 465 |
| 5 | OPERATIVE AUSGABEN – PIC UND POPS |
| 5 0 | OPERATIVE AUSGABEN – PIC UND POPS | 2 113 778 | 2 113 778 | 43 322 | 43 322 | 2 157 100 | 2 157 100 |
| | Titel 5 — Total | 2 113 778 | 2 113 778 | 43 322 | 43 322 | 2 157 100 | 2 157 100 |
| 6 | OPERATIVE AUSGABEN – SONSTIGE AUFGABEN |
| 6 0 | OPERATIVE AUSGABEN – SONSTIGE AUFGABEN | 2 412 092 | 2 412 092 | 0 | 0 | 2 412 092 | 2 412 092 |
| | Titel 6 — Total | 2 412 092 | 2 412 092 | 0 | 0 | 2 412 092 | 2 412 092 |
| 9 | SONSTIGE AUSGABEN — RESERVE |
| 9 1 | SONSTIGE AUSGABEN — RESERVE — BIOZIDE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 114 391 783 | 114 288 226 | 2 798 000 | 2 693 514 | 117 189 783 | 116 981 740 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

72 221 382

72 221 382

– 324 000

– 324 000

71 897 382

71 897 382

1 2

SONSTIGE AUFWENDUNGEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND VERSETZUNG VON PERSONAL

700 000

700 000

–29 843

–29 843

670 157

670 157

1 3

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN

19 008

19 008

19 008

19 008

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR UND SOZIALAUSGABEN

1 816 450

1 816 450

– 168 980

– 168 980

1 647 470

1 647 470

1 5

WEITERBILDUNG

677 000

677 000

–40 000

–40 000

637 000

637 000

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

1 543 500

1 543 500

–20 426

–20 426

1 523 074

1 523 074

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 1 — Total

76 977 340

76 977 340

– 583 249

– 583 249

76 394 091

76 394 091

2

GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

6 946 831

6 946 831

340 000

340 000

7 286 831

7 286 831

2 1

INFORMATIK und Kommunikation

7 367 328

7 367 328

149 552

149 552

7 516 880

7 516 880

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

265 857

265 857

– 126 500

– 126 500

139 357

139 357

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

362 097

362 097

–46 817

–46 817

315 280

315 280

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN, EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

11 200

11 200

11 200

11 200

Titel 2 — Total

14 953 313

14 953 313

316 235

316 235

15 269 548

15 269 548

3

OPERATIVE AUSGABEN — REACH

3 0

REACH

14 805 468

14 805 468

2 180 732

2 180 732

16 986 200

16 986 200

3 1

MEHRJÄHRIGE AKTIVITÄTEN

720 000

506 593

40 287

–86 999

760 287

419 594

3 8

AKTIVITÄTEN AUF INTERNATIONALER EBENE

400 000

509 850

0

22 800

400 000

532 650

Titel 3 — Total

15 925 468

15 821 911

2 221 019

2 116 533

18 146 487

17 938 444

4

OPERATIVE AUSGABEN — BIOZIDE

4 0

OPERATIVE AUSGABEN — BIOZIDE

2 009 792

2 009 792

800 673

800 673

2 810 465

2 810 465

4 8

AKTIVITÄTEN AUF INTERNATIONALER EBENE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

ZWECKGEBUNDENE TÄTIGKEITEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

2 009 792

2 009 792

800 673

800 673

2 810 465

2 810 465

5

OPERATIVE AUSGABEN – PIC UND POPS

5 0

OPERATIVE AUSGABEN – PIC UND POPS

2 113 778

2 113 778

43 322

43 322

2 157 100

2 157 100

Titel 5 — Total

2 113 778

2 113 778

43 322

43 322

2 157 100

2 157 100

6

OPERATIVE AUSGABEN – SONSTIGE AUFGABEN

6 0

OPERATIVE AUSGABEN – SONSTIGE AUFGABEN

2 412 092

2 412 092

0

0

2 412 092

2 412 092

Titel 6 — Total

2 412 092

2 412 092

0

0

2 412 092

2 412 092

9

SONSTIGE AUSGABEN — RESERVE

9 1

SONSTIGE AUSGABEN — RESERVE — BIOZIDE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

114 391 783

114 288 226

2 798 000

2 693 514

117 189 783

116 981 740

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 6 | — | 6 |
| AD 13 | — | 14 | — | 16 |
| AD 12 | — | 14 | — | 21 |
| AD 11 | — | 31 | — | 32 |
| AD 10 | — | 46 | — | 46 |
| AD 9 | — | 71 | — | 65 |
| AD 8 | — | 61 | — | 62 |
| AD 7 | — | 63 | — | 62 |
| AD 6 | — | 35 | — | 35 |
| AD 5 | — | 17 | — | 13 |
| Zwischensumme AD | — | 358 | — | 358 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 5 | — | 4 |
| AST 8 | — | 8 | — | 8 |
| AST 7 | — | 13 | — | 12 |
| AST 6 | — | 19 | — | 20 |
| AST 5 | — | 24 | — | 23 |
| AST 4 | — | 22 | — | 25 |
| AST 3 | — | 13 | — | 13 |
| AST 2 | — | 5 | — | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 109 | — | 109 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 467 | — | 467 |
| Gesamtbetrag | 467 | 467 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

6

—

6

AD 13

—

14

—

16

AD 12

—

14

—

21

AD 11

—

31

—

32

AD 10

—

46

—

46

AD 9

—

71

—

65

AD 8

—

61

—

62

AD 7

—

63

—

62

AD 6

—

35

—

35

AD 5

—

17

—

13

Zwischensumme AD

—

358

—

358

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

5

—

4

AST 8

—

8

—

8

AST 7

—

13

—

12

AST 6

—

19

—

20

AST 5

—

24

—

23

AST 4

—

22

—

25

AST 3

—

13

—

13

AST 2

—

5

—

4

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

109

—

109

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

Insgesamt

—

467

—

467

Gesamtbetrag

467

467

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| REACH | Biozide | PIC und POPs | Sonstige Aufgaben | REACH | Biozide | PIC und POPs | Sonstige Aufgaben |
| FG IV | 24 | 7 | 11 | 13 | 24 | 7 | 11 | 11 |
| FG III | 52 | 6 | 2 | 2,5 | 52 | 6 | 2 | 1 |
| FG II | 18 | 2 | — | — | 18 | 2 | — | — |
| FG I | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Gesamt | 94 | 15 | 13 | 15,5 | 94 | 15 | 13 | — |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 13 | 2 | 0 | 0 | 13 | 2 | — | — |
| Insgesamt | 107 | 17 | 13 | 15,5 | 107 | 17 | 15 | 12 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2022

2021

REACH

Biozide

PIC und POPs

Sonstige Aufgaben

REACH

Biozide

PIC und POPs

Sonstige Aufgaben

FG IV

24

7

11

13

24

7

11

11

FG III

52

6

2

2,5

52

6

2

1

FG II

18

2

—

—

18

2

—

—

FG I

—

—

—

—

—

—

—

—

Gesamt

94

15

13

15,5

94

15

13

—

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

13

2

0

0

13

2

—

—

Insgesamt

107

17

13

15,5

107

17

15

12

---

| 29.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 453/47 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 453/47

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2022/C 453/09)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 9 2 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 59 303 127 | –57 000 | 59 246 127 |
| 9 9 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN | 434 282 | | 434 282 |
| | Titel 9 — Total | 59 737 409 | –57 000 | 59 680 409 |
| | GESAMTBETRAG | 59 737 409 | –57 000 | 59 680 409 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

9

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

9 2

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

59 303 127

–57 000

59 246 127

9 9

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

434 282

434 282

Titel 9 — Total

59 737 409

–57 000

59 680 409

GESAMTBETRAG

59 737 409

–57 000

59 680 409

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND SONSTIGE PERSONALAUSGABEN | 45 608 000 | –57 000 | 45 551 000 |
| 1 2 | BERUFLICHE ENTWICKLUNG UND SOZIALAUSGABEN | 2 210 003 | | 2 210 003 |
| | Titel 1 — Total | 47 818 003 | –57 000 | 47 761 003 |
| 2 | INFRASTRUKTUR UND BETRIEBSAUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 6 582 201 | | 6 582 201 |
| 2 2 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE (IKT) | 2 836 324 | | 2 836 324 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 246 099 | | 246 099 |
| | Titel 2 — Total | 9 664 624 | | 9 664 624 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 1 820 500 | | 1 820 500 |
| | Titel 3 — Total | 1 820 500 | | 1 820 500 |
| | GESAMTBETRAG | 59 303 127 | –57 000 | 59 246 127 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

45 608 000

–57 000

45 551 000

1 2

BERUFLICHE ENTWICKLUNG UND SOZIALAUSGABEN

2 210 003

2 210 003

Titel 1 — Total

47 818 003

–57 000

47 761 003

2

INFRASTRUKTUR UND BETRIEBSAUSGABEN

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

6 582 201

6 582 201

2 2

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE (IKT)

2 836 324

2 836 324

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

246 099

246 099

Titel 2 — Total

9 664 624

9 664 624

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

1 820 500

1 820 500

Titel 3 — Total

1 820 500

1 820 500

GESAMTBETRAG

59 303 127

–57 000

59 246 127

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 13 | — | 11 |
| AD 13 | — | 4 | — | 6 |
| AD 12 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 30 | — | 18 |
| AD 10 | — | 36 | — | 41 |
| AD 9 | — | 9 | — | 18 |
| AD 8 | — | 14 | — | 15 |
| AD 7 | — | 23 | — | 14 |
| AD 6 | — | — | — | 9 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AD | — | 131 | — | 132 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 131 | — | 132 |
| Gesamtbetrag | 131 | 132 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

13

—

11

AD 13

—

4

—

6

AD 12

—

2

—

—

AD 11

—

30

—

18

AD 10

—

36

—

41

AD 9

—

9

—

18

AD 8

—

14

—

15

AD 7

—

23

—

14

AD 6

—

—

—

9

AD 5

—

—

—

—

Zwischensumme AD

—

131

—

132

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

Insgesamt

—

131

—

132

Gesamtbetrag

131

132

---

| 29.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 453/51 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 453/51

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2022/C 453/10)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION (EINSCHLIEßLICH DES NGEU-BEITRAGS (NEXTGENERATIONEU)) | 43 093 236,09 | –2 190 477,09 | 40 902 759 |
| | Titel 1 — Total | 43 093 236,09 | –2 190 477,09 | 40 902 759 |
| 2 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN |
| 2 0 | BETEILIGUNG VON EFTA-LÄNDERN AN DER EXEKUTIVAGENTUR | 1 061 736,91 | 48 460,09 | 1 110 197 |
| | Titel 2 — Total | 1 061 736,91 | 48 460,09 | 1 110 197 |
| | GESAMTBETRAG | 44 154 973 ,— | –2 142 017 ,— | 42 012 956 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION (EINSCHLIEßLICH DES NGEU-BEITRAGS (NEXTGENERATIONEU))

43 093 236,09

–2 190 477,09

40 902 759

Titel 1 — Total

43 093 236,09

–2 190 477,09

40 902 759

2

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN

2 0

BETEILIGUNG VON EFTA-LÄNDERN AN DER EXEKUTIVAGENTUR

1 061 736,91

48 460,09

1 110 197

Titel 2 — Total

1 061 736,91

48 460,09

1 110 197

GESAMTBETRAG

44 154 973 ,—

–2 142 017 ,—

42 012 956

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE PERSONALAUSGABEN | 34 086 705 ,— | –1 466 929 ,— | 32 619 776 ,— |
| 1 2 | BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN | 1 829 300 ,— | 14 100 ,— | 1 843 400 |
| | Titel 1 — Total | 35 916 005 ,— | –1 452 829 ,— | 34 463 176 ,— |
| 2 | INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 3 530 000 ,— | | 3 530 000 ,— |
| 2 2 | IKT-AUSGABEN | 2 082 000 ,— | – 169 320 ,— | 1 912 680 ,— |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 294 000 ,— | –56 000 ,— | 238 000 ,— |
| | Titel 2 — Total | 5 906 000 ,— | – 225 320 ,— | 5 680 680 ,— |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 2 332 968 ,— | – 463 868 ,— | 1 869 100 ,— |
| | Titel 3 — Total | 2 332 968 ,— | – 463 868 ,— | 1 869 100 ,— |
| | GESAMTBETRAG | 44 154 973 ,— | –2 142 017 ,— | 42 012 956 ,— |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE PERSONALAUSGABEN

34 086 705 ,—

–1 466 929 ,—

32 619 776 ,—

1 2

BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN

1 829 300 ,—

14 100 ,—

1 843 400

Titel 1 — Total

35 916 005 ,—

–1 452 829 ,—

34 463 176 ,—

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

3 530 000 ,—

3 530 000 ,—

2 2

IKT-AUSGABEN

2 082 000 ,—

– 169 320 ,—

1 912 680 ,—

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

294 000 ,—

–56 000 ,—

238 000 ,—

Titel 2 — Total

5 906 000 ,—

– 225 320 ,—

5 680 680 ,—

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

2 332 968 ,—

– 463 868 ,—

1 869 100 ,—

Titel 3 — Total

2 332 968 ,—

– 463 868 ,—

1 869 100 ,—

GESAMTBETRAG

44 154 973 ,—

–2 142 017 ,—

42 012 956 ,—

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 6 | — | 4 |
| AD 13 | — | 6 | — | 6 |
| AD 12 | — | 11 | — | 8 |
| AD 11 | — | 5 | — | 3 |
| AD 10 | — | 10 | — | 7 |
| AD 9 | — | 9 | — | 6 |
| AD 8 | — | 8 | — | 8 |
| AD 7 | — | 13 | — | 11 |
| AD 6 | — | 11 | — | 18 |
| AD 5 | — | 18 | — | 15 |
| Zwischensumme AD | — | 97 | — | 86 |
| AST 11 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 2 | — | 1 |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 8 | — | 9 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 105 | — | 95 |
| Gesamtbetrag | 105 | 95 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

6

—

4

AD 13

—

6

—

6

AD 12

—

11

—

8

AD 11

—

5

—

3

AD 10

—

10

—

7

AD 9

—

9

—

6

AD 8

—

8

—

8

AD 7

—

13

—

11

AD 6

—

11

—

18

AD 5

—

18

—

15

Zwischensumme AD

—

97

—

86

AST 11

—

—

—

1

AST 10

—

—

—

1

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

AST 6

—

2

—

1

AST 5

—

3

—

3

AST 4

—

1

—

2

AST 3

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

8

—

9

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

Insgesamt

—

105

—

95

Gesamtbetrag

105

95

Voraussichtliche Zahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 170 | 147 |
| FG III | 109 | 95 |
| FG II | 40 | 40 |
| FG I | 5 | 4 |
| FG insgesamt | 324 | 286 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | - | - |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2022

2021

FG IV

170

147

FG III

109

95

FG II

40

40

FG I

5

4

FG insgesamt

324

286

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

-

-

---

| 29.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 453/56 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 453/56

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

(2022/C 453/11)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | ZAHLUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN |
| 2 0 | ZAHLUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN | 70 032 491,77 | –4 640 000 | 65 392 491,77 |
| | Titel 2 — Total | 70 032 491,77 | –4 640 000 | 65 392 491,77 |
| 9 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN |
| 9 0 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN (1) | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 70 032 491,77 | –4 640 000 | 65 392 491,77 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

Neuer Betrag

2

ZAHLUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN

2 0

ZAHLUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN

70 032 491,77

–4 640 000

65 392 491,77

Titel 2 — Total

70 032 491,77

–4 640 000

65 392 491,77

9

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

9 0

VERSCHIEDENE EINNAHMEN (1)

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

70 032 491,77

–4 640 000

65 392 491,77

| (1) | 2022: EUR 1 903 489 170,38
  2021: EUR 1 574 943 399,00 |
| --- | --- |

(1)

2021: EUR 1 574 943 399,00

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONALAUSGABEN | 29 393 695,77 | 29 393 695,77 | – 400 000 | – 400 000 | 28 993 695,77 | 28 993 695,77 |
| 1 2 | EINSTELLUNGSKOSTEN | 188 755 | 188 755 | | | 188 755 | 188 755 |
| 1 3 | DIENSTREISEN | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 1 4 | FORTBILDUNGSAUSGABEN | 628 000 | 628 000 | | | 628 000 | 628 000 |
| 1 5 | SOZIALE MASSNAHMEN | 585 540 | 585 540 | –67 000 | –67 000 | 518 540 | 518 540 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGSERBRINGER | 515 000 | 515 000 | 67 000 | 67 000 | 582 000 | 582 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | STUDIENGEBÜHREN | 2 500 861 | 2 500 861 | | | 2 500 861 | 2 500 861 |
| | Titel 1 — Total | 34 813 851,77 | 34 813 851,77 | – 400 000 | – 400 000 | 34 413 851,77 | 34 413 851,77 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 3 576 128 | 3 576 128 | | | 3 576 128 | 3 576 128 |
| 2 1 | KOSTEN FÜR DATENVERARBEITUNG | 10 244 904 | 10 244 904 | | | 10 244 904 | 10 244 904 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 249 100 | 249 100 | | | 249 100 | 249 100 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 2 817 558 | 2 817 558 | 400 000 | 400 000 | 3 217 558 | 3 217 558 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 144 250 | 144 250 | | | 144 250 | 144 250 |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 115 000 | 115 000 | | | 115 000 | 115 000 |
| 2 6 | SAB VERWALTUNGSAUSGABEN | 281 000 | 281 000 | | | 281 000 | 281 000 |
| | Titel 2 — Total | 17 427 940 | 17 427 940 | 400 000 | 400 000 | 17 827 940 | 17 827 940 |
| 3 | OPERATIONELLE AUSGABEN |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR STUDIEN | 16 790 700 | 16 790 700 | 0 | –3 977 000 | 16 790 700 | 12 813 700 |
| 3 2 | AUSGABEN FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 000 000 | 1 000 000 | 0 | – 663 000 | 1 000 000 | 337 000 |
| 3 9 | OPERATIVE AKTIVITÄTEN — GRUPPE 1 (1) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 3 — Total | 17 790 700 | 17 790 700 | 0 | –4 640 000 | 17 790 700 | 13 150 700 |
| | GESAMTBETRAG | 70 032 491,77 | 70 032 491,77 | 0 | –4 640 000 | 70 032 491,77 | 65 392 491,77 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONALAUSGABEN

29 393 695,77

29 393 695,77

– 400 000

– 400 000

28 993 695,77

28 993 695,77

1 2

EINSTELLUNGSKOSTEN

188 755

188 755

188 755

188 755

1 3

DIENSTREISEN

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 4

FORTBILDUNGSAUSGABEN

628 000

628 000

628 000

628 000

1 5

SOZIALE MASSNAHMEN

585 540

585 540

–67 000

–67 000

518 540

518 540

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGSERBRINGER

515 000

515 000

67 000

67 000

582 000

582 000

1 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

STUDIENGEBÜHREN

2 500 861

2 500 861

2 500 861

2 500 861

Titel 1 — Total

34 813 851,77

34 813 851,77

– 400 000

– 400 000

34 413 851,77

34 413 851,77

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

3 576 128

3 576 128

3 576 128

3 576 128

2 1

KOSTEN FÜR DATENVERARBEITUNG

10 244 904

10 244 904

10 244 904

10 244 904

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

249 100

249 100

249 100

249 100

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 817 558

2 817 558

400 000

400 000

3 217 558

3 217 558

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

144 250

144 250

144 250

144 250

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

115 000

115 000

115 000

115 000

2 6

SAB VERWALTUNGSAUSGABEN

281 000

281 000

281 000

281 000

Titel 2 — Total

17 427 940

17 427 940

400 000

400 000

17 827 940

17 827 940

3

OPERATIONELLE AUSGABEN

3 1

AUSGABEN FÜR STUDIEN

16 790 700

16 790 700

0

–3 977 000

16 790 700

12 813 700

3 2

AUSGABEN FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN

—

—

—

—

3 3

SAB

1 000 000

1 000 000

0

– 663 000

1 000 000

337 000

3 9

OPERATIVE AKTIVITÄTEN — GRUPPE 1 (1)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

17 790 700

17 790 700

0

–4 640 000

17 790 700

13 150 700

GESAMTBETRAG

70 032 491,77

70 032 491,77

0

–4 640 000

70 032 491,77

65 392 491,77

| (1) | 2022: EUR 1 286 088 047,95 (verpflichtungen)/EUR 1 903 489 170,38 (zahlungen)
  2021: EUR 6 361 705 118,57 (verpflichtungen)/EUR 1 574 943 399,00 (zahlungen). |
| --- | --- |

(1)

2021: EUR 6 361 705 118,57 (verpflichtungen)/EUR 1 574 943 399,00 (zahlungen).

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 6 | — | 5 |
| AD 12 | — | 10 | — | 10 |
| AD 11 | — | 17 | — | 12 |
| AD 10 | — | 26 | — | 21 |
| AD 9 | — | 45 | — | 36 |
| AD 8 | — | 62 | — | 55 |
| AD 7 | — | 44 | — | 34 |
| AD 6 | — | 10 | — | 8 |
| AD 5 | — | 8 | — | 7 |
| Zwischensumme AD | — | 229 | — | 189 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 2 | — | 2 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 231 | — | 191 |
| Gesamtbetrag | 231 | 191 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

6

—

5

AD 12

—

10

—

10

AD 11

—

17

—

12

AD 10

—

26

—

21

AD 9

—

45

—

36

AD 8

—

62

—

55

AD 7

—

44

—

34

AD 6

—

10

—

8

AD 5

—

8

—

7

Zwischensumme AD

—

229

—

189

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

AST 6

—

1

—

1

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

2

—

2

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

Insgesamt

—

231

—

191

Gesamtbetrag

231

191

---