# Dziennik Urzędowy C 350/2022

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 350 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6513 września 2022 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 350

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6513 września 2022

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 350/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10714 – VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 350/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10867 – GIP / AZURE / OMERS / VTG) (
  1
  ) | 2 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2022/C 350/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10714 – VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN) (
  1
  )

1

1

2022/C 350/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10867 – GIP / AZURE / OMERS / VTG) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 350/03 | Kursy walutowe euro — 12 września 2022 r. | 3 |
| 2022/C 350/04 | Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej | 4 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2022/C 350/05 | Sprawozdanie specjalne 19/2022 – Unijne zamówienia szczepionek przeciwko COVID-19 – mimo początkowych trudności zapewniono wystarczające ilości dawek, lecz proces zamówień nie został odpowiednio przeanalizowany | 5 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2022/C 350/03

Kursy walutowe euro — 12 września 2022 r.

3

2022/C 350/04

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej

4

Trybunał Obrachunkowy

2022/C 350/05

Sprawozdanie specjalne 19/2022 – Unijne zamówienia szczepionek przeciwko COVID-19 – mimo początkowych trudności zapewniono wystarczające ilości dawek, lecz proces zamówień nie został odpowiednio przeanalizowany

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 13.9.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 350/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10714 – VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 350/01)

W dniu 22 czerwca 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10714. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10714. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.9.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 350/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 350/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10867 – GIP / AZURE / OMERS / VTG)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 350/02)

W dniu 7 września 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10867. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10867. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 13.9.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 350/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 350/3

---

Kursy walutowe euro (1)

12 września 2022 r.

(2022/C 350/03)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0155 |
| JPY | Jen | 144,49 |
| DKK | Korona duńska | 7,4365 |
| GBP | Funt szterling | 0,86778 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,6368 |
| CHF | Frank szwajcarski | 0,9667 |
| ISK | Korona islandzka | 140,90 |
| NOK | Korona norweska | 9,9718 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,546 |
| HUF | Forint węgierski | 395,73 |
| PLN | Złoty polski | 4,6965 |
| RON | Lej rumuński | 4,9135 |
| TRY | Lir turecki | 18,5232 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4749 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3194 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 7,9709 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6499 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4168 |
| KRW | Won | 1 397,58 |
| ZAR | Rand | 17,3220 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,0348 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5195 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 083,83 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,5733 |
| PHP | Peso filipińskie | 57,701 |
| RUB | Rubel rosyjski | |
| THB | Bat tajlandzki | 36,873 |
| BRL | Real | 5,1933 |
| MXN | Peso meksykańskie | 20,1025 |
| INR | Rupia indyjska | 80,6920 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0155

JPY

Jen

144,49

DKK

Korona duńska

7,4365

GBP

Funt szterling

0,86778

SEK

Korona szwedzka

10,6368

CHF

Frank szwajcarski

0,9667

ISK

Korona islandzka

140,90

NOK

Korona norweska

9,9718

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,546

HUF

Forint węgierski

395,73

PLN

Złoty polski

4,6965

RON

Lej rumuński

4,9135

TRY

Lir turecki

18,5232

AUD

Dolar australijski

1,4749

CAD

Dolar kanadyjski

1,3194

HKD

Dolar Hongkongu

7,9709

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6499

SGD

Dolar singapurski

1,4168

KRW

Won

1 397,58

ZAR

Rand

17,3220

CNY

Yuan renminbi

7,0348

HRK

Kuna chorwacka

7,5195

IDR

Rupia indonezyjska

15 083,83

MYR

Ringgit malezyjski

4,5733

PHP

Peso filipińskie

57,701

RUB

Rubel rosyjski

THB

Bat tajlandzki

36,873

BRL

Real

5,1933

MXN

Peso meksykańskie

20,1025

INR

Rupia indyjska

80,6920

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 13.9.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 350/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 350/4

---

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej

(2022/C 350/04)

Zgodnie z art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (1) w Notach wyjaśniających do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej (2) wprowadza się następujące zmiany:

Na stronie 210

4202 31 00

do Artykuły w rodzaju zwykle noszonych w kieszeni lub w torebce

4202 39 00

Po dotychczasowej treści noty wyjaśniającej dodaje się tekst w brzmieniu:

„Podpozycje te nie obejmują również artykułów stosowanych jako osłony ochronne do etui ładujących do słuchawek bezprzewodowych. Osłony są profilowane, tak aby ochronić od zewnątrz etui ładujące bezprzewodowo, i są sprzedawane w wielu różnych wzorach (składają się z jednej lub dwóch części, są z różnych materiałów i w różnych kolorach, wzorzyste, z obrazami lub napisami, mogą być łączone z hakiem zatrzaskowym itp.). Osłony do etui ładujących do słuchawek bezprzewodowych należy klasyfikować według materiału składowego.”

---

(1)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Dz.U. C 119 z 29.3.2019, s. 1.

2

---

Trybunał Obrachunkowy

| 13.9.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 350/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 350/5

---

Sprawozdanie specjalne 19/2022

„Unijne zamówienia szczepionek przeciwko COVID-19 – mimo początkowych trudności zapewniono wystarczające ilości dawek, lecz proces zamówień nie został odpowiednio przeanalizowany”

(2022/C 350/05)

Europejski Trybunał Obrachunkowy opublikował sprawozdanie specjalne 19/2022 pt. „Unijne zamówienia szczepionek przeciwko COVID-19 – mimo początkowych trudności zapewniono wystarczające ilości dawek, lecz proces zamówień nie został odpowiednio przeanalizowany”.

Sprawozdanie to jest dostępne na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: https://www.eca.europa.eu/pl/Pages/DocItem.aspx?did=61899, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.

---