# Europos Sąjungos C 461/2022

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 461 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 65 metai2022m. gruodžio 2d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 461

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai2022m. gruodžio 2d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 461/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 461/02 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja | 7 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2022/C 461/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

1

2022/C 461/02

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2022 12 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 461/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 12 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 461/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 461/01)

| Sprendimo priėmimo data | 2020 10 19 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.58929 |
| Valstybė narė | Graikija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Support of the primary sector in the production of „Kalamon“ table olives, early watermelon of low coverage and spring potatoes, and, in Crete, green house crops of tomatoes, cucumbers and eggplants |
| Teisinis pagrindas | not yet adopted |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 39 642 000 EUR
  Metinis biudžetas: 39 642 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 100,0  % |
| Trukmė | iki 2020 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ |
| ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ |

Sprendimo priėmimo data

2020 10 19

Pagalbos numeris

SA.58929

Valstybė narė

Graikija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Support of the primary sector in the production of „Kalamon“ table olives, early watermelon of low coverage and spring potatoes, and, in Crete, green house crops of tomatoes, cucumbers and eggplants

Teisinis pagrindas

not yet adopted

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 39 642 000 EUR

Metinis biudžetas: 39 642 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

100,0  %

Trukmė

iki 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022.1.7 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.59516 |
| Valstybė narė | Vengrija |
| Regionas | Komárom-Esztergom |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Hungary – LIP – regional investment aid to Volta Energy Solutions Kft. |
| Teisinis pagrindas | Section 8 (2) f) of Government decree No. 210/2014 on the use of the earmarked scheme for investment promotions – Kormányrendelet a beruházás ösztönzési célelőirányzat felhasználásáról 210/2014 (VIII.27.). Section 3 (12) n) of Government Decree 165/2014 on Development Tax Incentive – Kormányrendelet a fejlesztési adókedvezményről 165/2014 (VII. 17.) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc pagalbos
  Volta Energy Solutions Hungary Kft. |
| Tikslas | Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą) |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija, Kitos mokestinės naudos formos |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 8 861 000 000 HUF |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | |
| Ekonomikos sektorius | Vario gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| 1027 Budapest, Bem rakpart 47 |
| — |
| Ministry of Finance |
| 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. |

Sprendimo priėmimo data

2022.1.7

Pagalbos numeris

SA.59516

Valstybė narė

Vengrija

Regionas

Komárom-Esztergom

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Hungary – LIP – regional investment aid to Volta Energy Solutions Kft.

Teisinis pagrindas

Section 8 (2) f) of Government decree No. 210/2014 on the use of the earmarked scheme for investment promotions – Kormányrendelet a beruházás ösztönzési célelőirányzat felhasználásáról 210/2014 (VIII.27.). Section 3 (12) n) of Government Decree 165/2014 on Development Tax Incentive – Kormányrendelet a fejlesztési adókedvezményről 165/2014 (VII. 17.)

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc pagalbos

Volta Energy Solutions Hungary Kft.

Tikslas

Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą)

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, Kitos mokestinės naudos formos

Biudžetas

Bendras biudžetas: 8 861 000 000 HUF

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

Ekonomikos sektorius

Vario gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry of Foreign Affairs and Trade

1027 Budapest, Bem rakpart 47

—

Ministry of Finance

1051 Budapest, József nádor tér 2-4.

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 10 24 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.100463 |
| Valstybė narė | Nyderlandai |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Subsidieregeling stimulering modal shift van weg naar water of van weg naar spoor |
| Teisinis pagrindas | Regulation of the Minister of Infrastructure and Water Management laying down rules for the Subsidy incentive scheme for modal shift from road transport towards inland water or rail transport 2022 (notified as a draft) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Transporto koordinavimas |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 22 500 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 50,0  % |
| Trukmė | 2022 10 25 – 2026.1.1 |
| Ekonomikos sektorius | Vidaus vandenų krovininis transportas, Krovininis geležinkelio transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Connekt Foundation |
| Ezelsveldlaan 59, Delft |

Sprendimo priėmimo data

2022 10 24

Pagalbos numeris

SA.100463

Valstybė narė

Nyderlandai

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Subsidieregeling stimulering modal shift van weg naar water of van weg naar spoor

Teisinis pagrindas

Regulation of the Minister of Infrastructure and Water Management laying down rules for the Subsidy incentive scheme for modal shift from road transport towards inland water or rail transport 2022 (notified as a draft)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Transporto koordinavimas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 22 500 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

50,0  %

Trukmė

2022 10 25 – 2026.1.1

Ekonomikos sektorius

Vidaus vandenų krovininis transportas, Krovininis geležinkelio transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Connekt Foundation

Ezelsveldlaan 59, Delft

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 11 21 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.104081 |
| Valstybė narė | Austrija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Förderungsgebietskarte Österreich 2022 – 2027; Bevölkerungsplafond-Reserve und Gebiete des gerechten Überganges |
| Teisinis pagrindas | Beschlüsse der Landesregierungen und Beschluss der Stellvertreter-Kommission der Österreichischen Raumordnungskonferenz (ÖROK) vom 30. September 2021 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą) |
| Pagalbos forma | |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 360 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 15,0  % |
| Trukmė | iki 2027 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK) |
| A – 1010 Wien, Fleischmarkt 1 |

Sprendimo priėmimo data

2022 11 21

Pagalbos numeris

SA.104081

Valstybė narė

Austrija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Förderungsgebietskarte Österreich 2022 – 2027; Bevölkerungsplafond-Reserve und Gebiete des gerechten Überganges

Teisinis pagrindas

Beschlüsse der Landesregierungen und Beschluss der Stellvertreter-Kommission der Österreichischen Raumordnungskonferenz (ÖROK) vom 30. September 2021

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą)

Pagalbos forma

Biudžetas

Bendras biudžetas: 360 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

15,0  %

Trukmė

iki 2027 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK)

A – 1010 Wien, Fleischmarkt 1

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 11 17 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.104358 |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | TCF: Fund for the support of enterprises affected by the Ukrainian crisis |
| Teisinis pagrindas | Fondo per il sostegno alle imprese danneggiate dalla crisi ucraina |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Gaivalinių nelaimių ar ypatingų įvykių padarytos žalos kompensavimas |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 120 000 000 EUR
  Metinis biudžetas: 120 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2022 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS, APDIRBAMOJI GAMYBA, ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS, VANDENS TIEKIMAS NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS, STATYBA, DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA; VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ REMONTAS, TRANSPORTAS IR SAUGOJIMAS, APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGŲ VEIKLA, NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS, INFORMACIJA IR RYŠIAI, Nekilnojamojo turto operacijos, PROFESINĖ, MOKSLINĖ IR TECHNINĖ VEIKLA, ADMINISTRACINĖ IR APTARNAVIMO VEIKLA, VIEŠASIS VALDYMAS IR GYNYBA; PRIVALOMASIS SOCIALINIS DRAUDIMAS, ŠVIETIMAS, ŽMONIŲ SVEIKATOS PRIEŽIŪRA IR SOCIALINIS DARBAS, MENINĖ, PRAMOGINĖ IR POILSIO ORGANIZAVIMO VEIKLA, KITA APTARNAVIMO VEIKLA, NAMŲ ŪKIŲ, SAMDANČIŲ DARBININKUS, VEIKLA; NAMŲ ŪKIŲ VEIKLA, SUSIJUSI SU SAVOMS REIKMĖMS TENKINTI SKIRTŲ NEDIFERENCIJUOJAMŲ GAMINIŲ GAMYBA IR PASLAUGŲ TEIKIMU, EKSTRATERITORINIŲ ORGANIZACIJŲ IR ĮSTAIGŲ VEIKLA |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministero dello sviluppo economico |
| Viale America, 201 – 00144 Roma |

Sprendimo priėmimo data

2022 11 17

Pagalbos numeris

SA.104358

Valstybė narė

Italija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

TCF: Fund for the support of enterprises affected by the Ukrainian crisis

Teisinis pagrindas

Fondo per il sostegno alle imprese danneggiate dalla crisi ucraina

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Gaivalinių nelaimių ar ypatingų įvykių padarytos žalos kompensavimas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 120 000 000 EUR

Metinis biudžetas: 120 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2022 12 31

Ekonomikos sektorius

KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS, APDIRBAMOJI GAMYBA, ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS, VANDENS TIEKIMAS NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS, STATYBA, DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA; VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ REMONTAS, TRANSPORTAS IR SAUGOJIMAS, APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGŲ VEIKLA, NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS, INFORMACIJA IR RYŠIAI, Nekilnojamojo turto operacijos, PROFESINĖ, MOKSLINĖ IR TECHNINĖ VEIKLA, ADMINISTRACINĖ IR APTARNAVIMO VEIKLA, VIEŠASIS VALDYMAS IR GYNYBA; PRIVALOMASIS SOCIALINIS DRAUDIMAS, ŠVIETIMAS, ŽMONIŲ SVEIKATOS PRIEŽIŪRA IR SOCIALINIS DARBAS, MENINĖ, PRAMOGINĖ IR POILSIO ORGANIZAVIMO VEIKLA, KITA APTARNAVIMO VEIKLA, NAMŲ ŪKIŲ, SAMDANČIŲ DARBININKUS, VEIKLA; NAMŲ ŪKIŲ VEIKLA, SUSIJUSI SU SAVOMS REIKMĖMS TENKINTI SKIRTŲ NEDIFERENCIJUOJAMŲ GAMINIŲ GAMYBA IR PASLAUGŲ TEIKIMU, EKSTRATERITORINIŲ ORGANIZACIJŲ IR ĮSTAIGŲ VEIKLA

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministero dello sviluppo economico

Viale America, 201 – 00144 Roma

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 11 24 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.104492 |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Italija |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | TCF: Exemption from the contribution paid by employers |
| Teisinis pagrindas | Esonero dal contributo addizionale |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Kitos mokestinės naudos formos |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 34 400 000 EUR
  Metinis biudžetas: 34 400 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2022 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ, Medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba, Kitų porcelianinių ir keraminių gaminių bei dirbinių gamyba, Variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamyba, Maisto produktų gamyba, Chemikalų ir chemijos produktų gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI |
| Via veneto, 56 – 00187 – Roma |

Sprendimo priėmimo data

2022 11 24

Pagalbos numeris

SA.104492

Valstybė narė

Italija

Regionas

Italija

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

TCF: Exemption from the contribution paid by employers

Teisinis pagrindas

Esonero dal contributo addizionale

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Kitos mokestinės naudos formos

Biudžetas

Bendras biudžetas: 34 400 000 EUR

Metinis biudžetas: 34 400 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2022 12 31

Ekonomikos sektorius

ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ, Medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba, Kitų porcelianinių ir keraminių gaminių bei dirbinių gamyba, Variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamyba, Maisto produktų gamyba, Chemikalų ir chemijos produktų gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI

Via veneto, 56 – 00187 – Roma

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 11 14 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.104717 |
| Valstybė narė | Lietuva |
| Regionas | Lietuva |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | The measure „Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase“ |
| Teisinis pagrindas | Draft Resolution of Government of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Description of the Procedure for the Allocation of Funds and Administration of the Measure „Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase“ |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 30 000 000 EUR
  Metinis biudžetas: 30 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2022 12 28 |
| Ekonomikos sektorius | Metalų rūdų kasyba, Tekstilės gaminių gamyba, Drabužių siuvimas (gamyba), Medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba, Popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba, Kokso ir rafinuotų naftos produktų gamyba, Chemikalų ir chemijos produktų gamyba, Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba, Pagrindinių metalų gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Sprendimo priėmimo data

2022 11 14

Pagalbos numeris

SA.104717

Valstybė narė

Lietuva

Regionas

Lietuva

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

The measure „Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase“

Teisinis pagrindas

Draft Resolution of Government of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Description of the Procedure for the Allocation of Funds and Administration of the Measure „Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase“

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 30 000 000 EUR

Metinis biudžetas: 30 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2022 12 28

Ekonomikos sektorius

Metalų rūdų kasyba, Tekstilės gaminių gamyba, Drabužių siuvimas (gamyba), Medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba, Popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba, Kokso ir rafinuotų naftos produktų gamyba, Chemikalų ir chemijos produktų gamyba, Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba, Pagrindinių metalų gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 2022 12 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 461/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 12 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 461/7

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2022/C 461/02)

| Sprendimo priėmimo data | 2022 10 27 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.103312 |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Bund: Richtlinie zur Förderung der Einstellung der Fangtätigkeit im Fischereisektor im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve (BAR) |
| Teisinis pagrindas | Richtlinie zur Förderung des Fischereisektors im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve – vorübergehende Stilllegung von Fischereifahrzeugen |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Žuvininkystės ir akvakultūros sektorius |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 12 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 100,0  % |
| Trukmė | 2022 9 21 – 2022 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Jūrinė žvejyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern; |
| Paulshöher Weg 1, 19061 Schwerin |
| — |
| Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Calenberger Str. 2, 30169 Hannover |

Sprendimo priėmimo data

2022 10 27

Pagalbos numeris

SA.103312

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Bund: Richtlinie zur Förderung der Einstellung der Fangtätigkeit im Fischereisektor im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve (BAR)

Teisinis pagrindas

Richtlinie zur Förderung des Fischereisektors im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve – vorübergehende Stilllegung von Fischereifahrzeugen

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Žuvininkystės ir akvakultūros sektorius

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 12 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

100,0  %

Trukmė

2022 9 21 – 2022 12 31

Ekonomikos sektorius

Jūrinė žvejyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern;

Paulshöher Weg 1, 19061 Schwerin

—

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Calenberger Str. 2, 30169 Hannover

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 10 28 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.103992 |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Modification des régimes d’aides: SA.37502 (2013/N), SA.39618 (2014/N), SA.39677 (2014/N), SA.41595 (2015/N), SA.41735 (2015/N), SA.43200 (2015/N), SA.44092 (2016/N), SA.45103 (2016/N), SA.45273 (2016/N), SA.49407 (2017/N), SA.50627 (2018/N), SA.51768 (2018/N), SA.53500 (2019/N), SA.55052 (2019/N), SA.56365 (2020/N), SA.63533 (2021/N). – Prolongation des régimes au 31 décembre 2023, augmentation de budget du régime SA. 45273 |
| Teisinis pagrindas | Titres du Code général des collectivités territoriales (CGCT) relatifs aux interventions économiques des collectivités territoriales Articles L.123-1, L.156.4 et D.156-7 à D.156-11 du Code forestier Décret no 2015-1282 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement forestier Décret no 2015-1283 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Décret no 2021-54 du 22 janvier 2021 instituant un régime d’aide en faveur du renouvellement forestier dans le cadre du plan de relance de l’économie Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées par le Fonds stratégique de la forêt et du bois en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées en matière d’investissement forestier par le Fonds stratégique de la forêt et du bois |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Žemės ūkis; miškininkystė; kaimo vietovės |
| Pagalbos forma | |
| Biudžetas | |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | 2016 8 12 – 2023 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Sprendimo priėmimo data

2022 10 28

Pagalbos numeris

SA.103992

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Modification des régimes d’aides: SA.37502 (2013/N), SA.39618 (2014/N), SA.39677 (2014/N), SA.41595 (2015/N), SA.41735 (2015/N), SA.43200 (2015/N), SA.44092 (2016/N), SA.45103 (2016/N), SA.45273 (2016/N), SA.49407 (2017/N), SA.50627 (2018/N), SA.51768 (2018/N), SA.53500 (2019/N), SA.55052 (2019/N), SA.56365 (2020/N), SA.63533 (2021/N). – Prolongation des régimes au 31 décembre 2023, augmentation de budget du régime SA. 45273

Teisinis pagrindas

Titres du Code général des collectivités territoriales (CGCT) relatifs aux interventions économiques des collectivités territoriales Articles L.123-1, L.156.4 et D.156-7 à D.156-11 du Code forestier Décret no 2015-1282 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement forestier Décret no 2015-1283 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Décret no 2021-54 du 22 janvier 2021 instituant un régime d’aide en faveur du renouvellement forestier dans le cadre du plan de relance de l’économie Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées par le Fonds stratégique de la forêt et du bois en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées en matière d’investissement forestier par le Fonds stratégique de la forêt et du bois

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Žemės ūkis; miškininkystė; kaimo vietovės

Pagalbos forma

Biudžetas

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

2016 8 12 – 2023 12 31

Ekonomikos sektorius

ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2022 10 25 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.104023 |
| Valstybė narė | Didžioji Britanija |
| Regionas | NORTHERN IRELAND |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Northern Ireland Agri-Food Investment Scheme (AFIS) |
| Teisinis pagrindas | The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents) The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents), The Northern Ireland Act 1998 Article 24 (www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/47/section/24) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Investicijos į perdirbimą ir prekybą |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 0 GBP |
| Pagalbos intensyvumas | 20,0  % |
| Trukmė | 2023.1.1 – 2025 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Invest NI |
| 1 Bedford Street, Belfast BT2 7ES |

Sprendimo priėmimo data

2022 10 25

Pagalbos numeris

SA.104023

Valstybė narė

Didžioji Britanija

Regionas

NORTHERN IRELAND

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Northern Ireland Agri-Food Investment Scheme (AFIS)

Teisinis pagrindas

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents) The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents), The Northern Ireland Act 1998 Article 24 (www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/47/section/24)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Investicijos į perdirbimą ir prekybą

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 0 GBP

Pagalbos intensyvumas

20,0  %

Trukmė

2023.1.1 – 2025 12 31

Ekonomikos sektorius

Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Invest NI

1 Bedford Street, Belfast BT2 7ES

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---