# Jurnalul Oficial C 430/11 n

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 430 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6511 noiembrie 2022 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 430

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6511 noiembrie 2022

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 430/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 430/02 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii | 3 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2022/C 430/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  )

1

1

2022/C 430/02

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 11.11.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 430/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 430/01)

| Data adoptării deciziei | 3.10.2022 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.64359 |
| Stat membru | Croația |
| Regiune | Croația |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | RRF – STATE AID SCHEME FOR IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENT FROM THE GUARANTEE FUND FOR LOANS TO MIDDLE MARKET CAPITALIZATION ENTITIES AND LARGE BUSINESS ENTITIES |
| Temei legal | State Aid Act (OG 47/14, 69/17) and Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13) |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Remedierea unei perturbări grave a economiei, Eficiență energetică, Infrastructuri energetice, Protecția mediului, Dezvoltarea regională (inclusiv cooperarea teritorială), Energie din surse regenerabile, Cercetare, dezvoltare și inovare |
| Forma de ajutor | Garanție |
| Buget | Buget global: 3 000 000 000 HRK |
| Valoare | |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.6.2026 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Croatian Bank for Reconstruction and Development |
| Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb |

Data adoptării deciziei

3.10.2022

Ajutorul nr.

SA.64359

Stat membru

Croația

Regiune

Croația

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

RRF – STATE AID SCHEME FOR IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENT FROM THE GUARANTEE FUND FOR LOANS TO MIDDLE MARKET CAPITALIZATION ENTITIES AND LARGE BUSINESS ENTITIES

Temei legal

State Aid Act (OG 47/14, 69/17) and Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13)

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Remedierea unei perturbări grave a economiei, Eficiență energetică, Infrastructuri energetice, Protecția mediului, Dezvoltarea regională (inclusiv cooperarea teritorială), Energie din surse regenerabile, Cercetare, dezvoltare și inovare

Forma de ajutor

Garanție

Buget

Buget global: 3 000 000 000 HRK

Valoare

Durată (perioadă)

pâna la 30.6.2026

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Croatian Bank for Reconstruction and Development

Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 21.10.2022 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.104501 |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | TCF: Garanzie sui mutui in favore delle imprese agricole, della pesca e dell’acquacoltura che hanno subito un incremento dei costi energetici (modifica del regime SA.103166 (2022/N)) |
| Temei legal | Articolo 20 del DECRETO-LEGGE 17 maggio 2022 , n. 50 Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonché in materia di politiche sociali e di crisi ucraina. |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Remedierea unei perturbări grave a economiei |
| Forma de ajutor | Garanție |
| Buget | |
| Valoare | |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2022 |
| Sectoare economice | AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | ISMEA |
| n/a |

Data adoptării deciziei

21.10.2022

Ajutorul nr.

SA.104501

Stat membru

Italia

Regiune

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

TCF: Garanzie sui mutui in favore delle imprese agricole, della pesca e dell’acquacoltura che hanno subito un incremento dei costi energetici (modifica del regime SA.103166 (2022/N))

Temei legal

Articolo 20 del DECRETO-LEGGE 17 maggio 2022 , n. 50 Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonché in materia di politiche sociali e di crisi ucraina.

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Remedierea unei perturbări grave a economiei

Forma de ajutor

Garanție

Buget

Valoare

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2022

Sectoare economice

AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

ISMEA

n/a

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 11.11.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 430/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 430/3

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

(2022/C 430/02)

| Data adoptării deciziei | 29.9.2022 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.104302 |
| Stat membru | Irlanda |
| Regiune | Irlanda |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme (amendments to SA.102271) |
| Temei legal | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Pescuit și acvacultură, Alte măsuri (punctul 5.7 din orientările pentru sectorul pescuitului) |
| Forma de ajutor | Grant direct, Altele (a se preciza) |
| Buget | Buget global: 80 000 000 EUR
  Buget anual: 80 000 000 EUR |
| Valoare | |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2023 |
| Sectoare economice | Pescuitul maritim |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Bord Iascaigh Mhara |
| Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland |

Data adoptării deciziei

29.9.2022

Ajutorul nr.

SA.104302

Stat membru

Irlanda

Regiune

Irlanda

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme (amendments to SA.102271)

Temei legal

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Pescuit și acvacultură, Alte măsuri (punctul 5.7 din orientările pentru sectorul pescuitului)

Forma de ajutor

Grant direct, Altele (a se preciza)

Buget

Buget global: 80 000 000 EUR

Buget anual: 80 000 000 EUR

Valoare

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2023

Sectoare economice

Pescuitul maritim

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Bord Iascaigh Mhara

Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---