# Gazzetta ufficiale C 430/11 n

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 430 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 65° anno11 novembre 2022 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 430

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno11 novembre 2022

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 430/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 430/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni | 3 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2022/C 430/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2022/C 430/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 11.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 430/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 430/01)

| Data di adozione della decisione | 3.10.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.64359 |
| Stato membro | Croazia |
| Regione | Croazia |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | RRF — STATE AID SCHEME FOR IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENT FROM THE GUARANTEE FUND FOR LOANS TO MIDDLE MARKET CAPITALIZATION ENTITIES AND LARGE BUSINESS ENTITIES |
| Base giuridica | State Aid Act (OG 47/14, 69/17) and Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13) |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia, Efficienza energetica, Infrastrutture energetiche, Protezione ambientale, Sviluppo regionale (inclusa la cooperazione territoriale), Energia rinnovabile, Ricerca, sviluppo e innovazione |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 3 000 000 000 HRK |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 30.6.2026 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Croatian Bank for Reconstruction and Development |
| Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb |

Data di adozione della decisione

3.10.2022

Numero dell'aiuto

SA.64359

Stato membro

Croazia

Regione

Croazia

Titolo (e/o nome del beneficiario)

RRF — STATE AID SCHEME FOR IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENT FROM THE GUARANTEE FUND FOR LOANS TO MIDDLE MARKET CAPITALIZATION ENTITIES AND LARGE BUSINESS ENTITIES

Base giuridica

State Aid Act (OG 47/14, 69/17) and Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13)

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia, Efficienza energetica, Infrastrutture energetiche, Protezione ambientale, Sviluppo regionale (inclusa la cooperazione territoriale), Energia rinnovabile, Ricerca, sviluppo e innovazione

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 3 000 000 000 HRK

Intensità

Durata

fino all' 30.6.2026

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Croatian Bank for Reconstruction and Development

Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 21.10.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.104501 |
| Stato membro | Italia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | TCF: Garanzie sui mutui in favore delle imprese agricole, della pesca e dell’acquacoltura che hanno subito un incremento dei costi energetici (modifica del regime SA.103166 (2022/N)) |
| Base giuridica | Articolo 20 del DECRETO-LEGGE 17 maggio 2022 , n. 50 Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonché in materia di politiche sociali e di crisi ucraina. |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 31.12.2022 |
| Settore economico | AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | ISMEA |
| n/a |

Data di adozione della decisione

21.10.2022

Numero dell'aiuto

SA.104501

Stato membro

Italia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

TCF: Garanzie sui mutui in favore delle imprese agricole, della pesca e dell’acquacoltura che hanno subito un incremento dei costi energetici (modifica del regime SA.103166 (2022/N))

Base giuridica

Articolo 20 del DECRETO-LEGGE 17 maggio 2022 , n. 50 Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonché in materia di politiche sociali e di crisi ucraina.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2022

Settore economico

AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

ISMEA

n/a

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 11.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 430/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 430/3

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2022/C 430/02)

| Data di adozione della decisione | 29.9.2022 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.104302 |
| Stato membro | Irlanda |
| Regione | Irlanda |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme (amendments to SA.102271) |
| Base giuridica | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Pesca e acquacoltura, Altre misure (punto 5.7 degli orientamenti per la pesca) |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta, Altro |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 80 000 000 EUR
  Dotazione annuale: 80 000 000 EUR |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 31.12.2023 |
| Settore economico | Pesca marina |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Bord Iascaigh Mhara |
| Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland |

Data di adozione della decisione

29.9.2022

Numero dell'aiuto

SA.104302

Stato membro

Irlanda

Regione

Irlanda

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme (amendments to SA.102271)

Base giuridica

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Pesca e acquacoltura, Altre misure (punto 5.7 degli orientamenti per la pesca)

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Altro

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 80 000 000 EUR

Dotazione annuale: 80 000 000 EUR

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2023

Settore economico

Pesca marina

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Bord Iascaigh Mhara

Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---