# Úradný vestník C 453/2022

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 453 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6529. novembra 2022 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 453

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6529. novembra 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2022/C 453/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2022/C 453/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1 | 6 |
| 2022/C 453/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1 | 12 |
| 2022/C 453/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1 | 19 |
| 2022/C 453/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry Európskej rady pre výskum na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1 | 24 |
| 2022/C 453/06 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre azyl na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1 | 28 |
| 2022/C 453/07 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 2 | 33 |
| 2022/C 453/08 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 2 | 39 |
| 2022/C 453/09 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry Európskej rady pre výskum na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 2 | 47 |
| 2022/C 453/10 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre zdravie a digitalizáciu na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 2 | 51 |
| 2022/C 453/11 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre vesmírny program na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 3 | 56 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

2022/C 453/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

1

2022/C 453/02

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

6

2022/C 453/03

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

12

2022/C 453/04

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

19

2022/C 453/05

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry Európskej rady pre výskum na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

24

2022/C 453/06

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre azyl na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

28

2022/C 453/07

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 2

33

2022/C 453/08

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 2

39

2022/C 453/09

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry Európskej rady pre výskum na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 2

47

2022/C 453/10

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre zdravie a digitalizáciu na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 2

51

2022/C 453/11

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre vesmírny program na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 3

56

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

| 29.11.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 453/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 453/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 453/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 16 946 659 | | 16 946 659 |
| 1 2 | EURÓPSKOU ÚNIOU OSOBITNE FINANCOVANÉ ŠPECIFICKÉ PROJEKTY | | | |
| | Hlava 1 – Súčet | 16 946 659 | | 16 946 659 |
| 2 | INÉ DOTÁCIE |
| 2 1 | ÚČASŤ NÓRSKA | 492 643 | 334 | 492 977 |
| 2 2 | PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA | 303 427 | | 303 427 |
| 2 3 | PRÍJMY Z PREDAJA SÚČASNÝCH PRIESTOROV CENTRA EMCDDA | | | |
| 2 4 | INÉ OSOBITNÉ FINANCOVANIE KONKRÉTNYCH PROJEKTOV | | 360 000 | 360 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 796 070 | 360 334 | 1 156 404 |
| 3 | PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU |
| 3 1 | PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU | | | |
| | Hlava 3 – Súčet | | | |
| 4 | INÉ PRÍJMY |
| 4 1 | VNÚTORNÉ PRIPÍSANÉ PRÍJMY | | | |
| 4 2 | ÚROKY Z FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV VYPLATENÝCH CENTRU EMCDDA | | | |
| 4 3 | RÔZNE PRÍJMY | | | |
| | Hlava 4 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 17 742 729 | 360 334 | 18 103 063 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

16 946 659

16 946 659

1 2

EURÓPSKOU ÚNIOU OSOBITNE FINANCOVANÉ ŠPECIFICKÉ PROJEKTY

Hlava 1 – Súčet

16 946 659

16 946 659

2

INÉ DOTÁCIE

2 1

ÚČASŤ NÓRSKA

492 643

334

492 977

2 2

PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA

303 427

303 427

2 3

PRÍJMY Z PREDAJA SÚČASNÝCH PRIESTOROV CENTRA EMCDDA

2 4

INÉ OSOBITNÉ FINANCOVANIE KONKRÉTNYCH PROJEKTOV

360 000

360 000

Hlava 2 – Súčet

796 070

360 334

1 156 404

3

PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

3 1

PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

Hlava 3 – Súčet

4

INÉ PRÍJMY

4 1

VNÚTORNÉ PRIPÍSANÉ PRÍJMY

4 2

ÚROKY Z FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV VYPLATENÝCH CENTRU EMCDDA

4 3

RÔZNE PRÍJMY

Hlava 4 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

17 742 729

360 334

18 103 063

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONÁLNE VÝDAVKY (SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI V CENTRE) |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ | 12 234 233 | –45 000 | 12 189 233 |
| 1 2 | STAROBNÉ DÔCHODKY A ODCHODNÉ | | | |
| | Hlava 1 – Súčet | 12 234 233 | –45 000 | 12 189 233 |
| 2 | VÝDAVKY NA PODPORNÉ ČINNOSTI |
| 2 1 | ČINNOSTI ADMINISTRATÍVNEJ A LOGISTICKEJ PODPORY | 2 210 949 | –47 698 | 2 163 251 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 210 949 | –47 698 | 2 163 251 |
| 3 | VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI A PROJEKTY |
| 3 1 | ŠÍRENIE INFORMÁCIÍ A KOMUNIKAČNÉ ČINNOSTI | 3 297 547 | 93 032 | 3 390 579 |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 297 547 | 93 032 | 3 390 579 |
| 4 | VÝDAVKY NA REALIZÁCIU OSOBITNÝCH PROJEKTOV |
| 4 1 | PROJEKTY FINANCOVANÉ Z VYČLENENÝCH DOTÁCIÍ EÚ | | | |
| 4 2 | PROJEKTY FINANCOVANÉ Z INÝCH VYČLENENÝCH DOTÁCIÍ | | 360 000 | 360 000 |
| | Hlava 4 – Súčet | | 360 000 | 360 000 |
| 5 | REZERVY |
| | Hlava 5 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 17 742 729 | 360 334 | 18 103 063 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PERSONÁLNE VÝDAVKY (SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI V CENTRE)

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ

12 234 233

–45 000

12 189 233

1 2

STAROBNÉ DÔCHODKY A ODCHODNÉ

Hlava 1 – Súčet

12 234 233

–45 000

12 189 233

2

VÝDAVKY NA PODPORNÉ ČINNOSTI

2 1

ČINNOSTI ADMINISTRATÍVNEJ A LOGISTICKEJ PODPORY

2 210 949

–47 698

2 163 251

Hlava 2 – Súčet

2 210 949

–47 698

2 163 251

3

VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI A PROJEKTY

3 1

ŠÍRENIE INFORMÁCIÍ A KOMUNIKAČNÉ ČINNOSTI

3 297 547

93 032

3 390 579

Hlava 3 – Súčet

3 297 547

93 032

3 390 579

4

VÝDAVKY NA REALIZÁCIU OSOBITNÝCH PROJEKTOV

4 1

PROJEKTY FINANCOVANÉ Z VYČLENENÝCH DOTÁCIÍ EÚ

4 2

PROJEKTY FINANCOVANÉ Z INÝCH VYČLENENÝCH DOTÁCIÍ

360 000

360 000

Hlava 4 – Súčet

360 000

360 000

5

REZERVY

Hlava 5 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

17 742 729

360 334

18 103 063

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 3 | 8 | 3 | 8 |
| AD 11 | 1 | 9 | 1 | 10 |
| AD 10 | — | 10 | — | 11 |
| AD 9 | — | 8 | — | 8 |
| AD 8 | — | 5 | — | 3 |
| AD 7 | — | 1 | — | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | 5 | 46 | 5 | 46 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | 1 | 6 | 1 | 6 |
| AST 8 | 1 | 5 | 1 | 6 |
| AST 7 | — | 6 | — | 6 |
| AST 6 | — | 3 | — | 2 |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | 2 | 23 | 2 | 23 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — |
| Súčet | 7 | 69 | 7 | 69 |
| Celkový Súčet | 76 | 76 |

Funkčná skupina a trieda

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

AD 13

1

3

1

3

AD 12

3

8

3

8

AD 11

1

9

1

10

AD 10

—

10

—

11

AD 9

—

8

—

8

AD 8

—

5

—

3

AD 7

—

1

—

1

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

Medzisúčet AD

5

46

5

46

AST 11

—

1

—

1

AST 10

—

2

—

2

AST 9

1

6

1

6

AST 8

1

5

1

6

AST 7

—

6

—

6

AST 6

—

3

—

2

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST

2

23

2

23

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

Súčet

7

69

7

69

Celkový Súčet

76

76

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 12 | 10 |
| FG III | 10 | 9 |
| FG II | 16 | 16 |
| FG I | 2 | 3 |
| Spolu FG | 30 | 38 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 1 | 1 |
| Spolu | 41 | 39 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2022

2021

FG IV

12

10

FG III

10

9

FG II

16

16

FG I

2

3

Spolu FG

30

38

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

1

1

Spolu

41

39

---

| 29.11.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 453/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 453/6

---

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 453/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PLATBY OD AGENTÚR, ÚRADOV, INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV |
| 1 0 | PLATBY OD AGENTÚR A ÚRADOV | 44 742 300 | – 590 200 | 44 152 100 |
| 1 1 | PLATBY OD INŠTITÚCIÍ | 3 359 300 | 236 100 | 3 595 400 |
| | Hlava 1 – Súčet | 48 101 600 | – 354 100 | 47 747 500 |
| 2 | DOTÁCIA OD KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA OD KOMISIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 3 | MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA |
| 3 0 | MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA | 663 100 | –3 600 | 659 500 |
| | Hlava 3 – Súčet | 663 100 | –3 600 | 659 500 |
| 4 | INÉ PRÍJMY |
| 4 0 | INÉ PRÍJMY | 272 400 | 42 400 | 314 800 |
| | Hlava 4 – Súčet | 272 400 | 42 400 | 314 800 |
| 5 | PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU |
| 5 0 | PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU | p.m. | 1 118 155 | 1 118 155 |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | 1 118 155 | 1 118 155 |
| 6 | NÁHRADY |
| 6 0 | NÁHRADY KLIENTOM | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | OSOBITNÉ NÁHRADY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 49 037 100 | 802 855 | 49 839 955 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PLATBY OD AGENTÚR, ÚRADOV, INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

1 0

PLATBY OD AGENTÚR A ÚRADOV

44 742 300

– 590 200

44 152 100

1 1

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ

3 359 300

236 100

3 595 400

Hlava 1 – Súčet

48 101 600

– 354 100

47 747 500

2

DOTÁCIA OD KOMISIE

2 0

DOTÁCIA OD KOMISIE

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

3

MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA

3 0

MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA

663 100

–3 600

659 500

Hlava 3 – Súčet

663 100

–3 600

659 500

4

INÉ PRÍJMY

4 0

INÉ PRÍJMY

272 400

42 400

314 800

Hlava 4 – Súčet

272 400

42 400

314 800

5

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

5 0

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

p.m.

1 118 155

1 118 155

Hlava 5 – Súčet

p.m.

1 118 155

1 118 155

6

NÁHRADY

6 0

NÁHRADY KLIENTOM

p.m.

p.m.

6 1

OSOBITNÉ NÁHRADY

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

49 037 100

802 855

49 839 955

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 27 748 400 | – 215 500 | 27 532 900 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 76 600 | –25 400 | 51 200 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 854 100 | – 123 800 | 730 300 |
| 1 5 | MOBILITA | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIÁLNE SLUŽBY | 86 600 | –42 500 | 44 100 |
| 1 7 | ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | DÔCHODKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 28 768 200 | – 407 200 | 28 361 000 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 2 620 100 | 47 600 | 2 667 700 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 4 936 700 | –41 500 | 4 895 200 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 61 700 | 500 | 62 200 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 263 000 | –6 200 | 256 800 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 212 600 | 3 400 | 216 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA PORADY | 22 000 | –10 000 | 12 000 |
| 2 6 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY | 57 500 | | 57 500 |
| 2 7 | INFORMÁCIE: ZÍSKAVANIE, ARCHIVÁCIA, PRODUKCIA A DISTRIBÚCIA | 100 000 | | 100 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 273 600 | –6 200 | 8 267 400 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | EXTERNÉ PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY | 10 350 000 | – 170 000 | 10 180 000 |
| 3 1 | VÝDAVKY NA MEDZIINŠTITUCIONÁLNU SPOLUPRÁCU | 719 300 | 1 800 | 721 100 |
| 3 2 | VÝDAVKY NA PROGRAM E-CDT | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 11 069 300 | – 168 200 | 10 901 100 |
| 10 | REZERVY |
| 10 0 | DOČASNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | 926 000 | 1 384 455 | 2 310 455 |
| | Hlava 10 – Súčet | 926 000 | 1 384 455 | 2 310 455 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 49 037 100 | 802 855 | 49 839 955 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

27 748 400

– 215 500

27 532 900

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

76 600

–25 400

51 200

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

854 100

– 123 800

730 300

1 5

MOBILITA

p.m.

p.m.

1 6

SOCIÁLNE SLUŽBY

86 600

–42 500

44 100

1 7

ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA

2 500

2 500

1 9

DÔCHODKY

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

28 768 200

– 407 200

28 361 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

2 620 100

47 600

2 667 700

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

4 936 700

–41 500

4 895 200

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

61 700

500

62 200

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

263 000

–6 200

256 800

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

212 600

3 400

216 000

2 5

VÝDAVKY NA PORADY

22 000

–10 000

12 000

2 6

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

57 500

57 500

2 7

INFORMÁCIE: ZÍSKAVANIE, ARCHIVÁCIA, PRODUKCIA A DISTRIBÚCIA

100 000

100 000

Hlava 2 – Súčet

8 273 600

–6 200

8 267 400

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

EXTERNÉ PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY

10 350 000

– 170 000

10 180 000

3 1

VÝDAVKY NA MEDZIINŠTITUCIONÁLNU SPOLUPRÁCU

719 300

1 800

721 100

3 2

VÝDAVKY NA PROGRAM E-CDT

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

11 069 300

– 168 200

10 901 100

10

REZERVY

10 0

DOČASNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

926 000

1 384 455

2 310 455

Hlava 10 – Súčet

926 000

1 384 455

2 310 455

CELKOVÝ SÚČET

49 037 100

802 855

49 839 955

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 2 | — | 1 | — |
| AD 12 | 13 | 6 | 16 | 12 |
| AD 11 | 7 | 6 | 10 | 5 |
| AD 10 | 8 | 6 | 7 | 5 |
| AD 9 | 7 | 18 | 6 | 15 |
| AD 8 | 6 | 23 | — | 23 |
| AD 7 | 2 | 20 | 5 | 28 |
| AD 6 | — | 12 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | 46 | 92 | 46 | 92 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | 1 | — |
| AST 9 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | 1 | 5 | 1 | 5 |
| AST 6 | — | 9 | — | 8 |
| AST 5 | — | 17 | — | 19 |
| AST 4 | — | 10 | — | 11 |
| AST 3 | — | 4 | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | 5 | 48 | 5 | 48 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | 2 | — | 2 |
| Súčet | 51 | 142 | 51 | 142 |
| Celkový Súčet | 193 | 193 |

Funkčná skupina a trieda

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

AD 13

2

—

1

—

AD 12

13

6

16

12

AD 11

7

6

10

5

AD 10

8

6

7

5

AD 9

7

18

6

15

AD 8

6

23

—

23

AD 7

2

20

5

28

AD 6

—

12

—

3

AD 5

—

—

—

—

Medzisúčet AD

46

92

46

92

AST 11

—

—

—

—

AST 10

1

—

1

—

AST 9

2

2

2

2

AST 8

1

1

1

1

AST 7

1

5

1

5

AST 6

—

9

—

8

AST 5

—

17

—

19

AST 4

—

10

—

11

AST 3

—

4

—

2

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST

5

48

5

48

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

1

AST/SC 2

—

1

—

1

AST/SC 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

2

—

2

Súčet

51

142

51

142

Celkový Súčet

193

193

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 14 |
| FG III | 14 | 14 |
| FG II | 0 | 0 |
| FG I | 0 | 0 |
| Spolu | 28 | 28 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | — | — |
| Spolu | 28 | 28 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2022

2021

FG IV

14

14

FG III

14

14

FG II

0

0

FG I

0

0

Spolu

28

28

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

—

—

Spolu

28

28

---

| 29.11.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 453/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 453/12

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 453/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 | PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNYCH OPERÁCIÍ |
| 5 2 | BANKOVÝ ÚROK | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 | ROČNÝ PRÍJEM |
| 9 0 | ROČNÝ PRÍJEM | 45 786 844 | 3 299 999 | 49 086 843 |
| 9 1 | PRÍJEM SÚVISIACI S PREVÁDZKOVÝMI PROJEKTMI NA ZÁKLADE DOHÔD | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | 45 786 844 | 3 299 999 | 49 086 843 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 45 786 844 | 3 299 999 | 49 086 843 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

5

PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNYCH OPERÁCIÍ

5 2

BANKOVÝ ÚROK

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

9

ROČNÝ PRÍJEM

9 0

ROČNÝ PRÍJEM

45 786 844

3 299 999

49 086 843

9 1

PRÍJEM SÚVISIACI S PREVÁDZKOVÝMI PROJEKTMI NA ZÁKLADE DOHÔD

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

45 786 844

3 299 999

49 086 843

CELKOVÝ SÚČET

45 786 844

3 299 999

49 086 843

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI PRE INŠTITÚCIU |
| 1 1 | MZDY A PRÍSPEVKY | 23 188 822 | 23 188 822 | 1 099 000 | 1 099 000 | 24 287 822 | 24 287 822 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S NÁBOROM PRACOVNÍKOV | 155 200 | 155 200 | | | 155 200 | 155 200 |
| 1 3 | ADMINISTRATÍVNE SLUŽOBNÉ CESTY | 110 700 | 110 700 | | | 110 700 | 110 700 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ STAROSTLIVOSŤ | 182 700 | 182 700 | | | 182 700 | 182 700 |
| 1 5 | EXTERNÉ SLUŽBY | 285 500 | 285 500 | | | 285 500 | 285 500 |
| 1 6 | SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 35 000 | 35 000 | | | 35 000 | 35 000 |
| 1 7 | RECEPCIE, PODUJATIA A REPREZENTÁCIA | — | — | | | — | — |
| 1 8 | ODBORNÁ PRÍPRAVA A ROZVOJ PRE ZAMESTNANCOV | 355 500 | 355 500 | | | 355 500 | 355 500 |
| | Hlava 1 – Súčet | 24 313 422 | 24 313 422 | 1 099 000 | 1 099 000 | 25 412 422 | 25 412 422 |
| 2 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ, PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 6 131 100 | 6 131 100 | | | 6 131 100 | 6 131 100 |
| 2 1 | VÝDAVKY NA RIADENIE INFORMÁCIÍ A SPRACOVANIE ÚDAJOV | 4 520 500 | 4 520 500 | 500 000 | 500 000 | 5 020 500 | 5 020 500 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 88 300 | 88 300 | | | 88 300 | 88 300 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 62 300 | 62 300 | | | 62 300 | 62 300 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 188 500 | 188 500 | | | 188 500 | 188 500 |
| | Hlava 2 – Súčet | 10 990 700 | 10 990 700 | 500 000 | 500 000 | 11 490 700 | 11 490 700 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | VÝDAVKY NA STRETNUTIA, ŠKOLENIA A REPREZENTÁCIU | 3 148 800 | 3 148 800 | 0 | 0 | 3 148 800 | 3 148 800 |
| 3 1 | OPERATÍVNE A ODBORNÉ MISIE | 2 158 400 | 2 158 400 | 201 000 | 201 000 | 2 359 400 | 2 359 400 |
| 3 2 | STYK S VEREJNOSŤOU A PUBLIKÁCIE | 816 000 | 816 000 | 0 | 0 | 816 000 | 816 000 |
| 3 3 | VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV A DOKUMENTÁCIU | 1 297 800 | 1 297 800 | 0 | 1 500 000 | 1 297 800 | 2 797 800 |
| 3 4 | PREKLADY DOKUMENTOV | 750 800 | 750 800 | 0 | 0 | 750 800 | 750 800 |
| 3 5 | PROJEKTY, STRETNUTIA A OSTATNÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S EURÓPSKOU JUSTIČNOU SIEŤOU (EJS) | 435 000 | 435 000 | 0 | 0 | 435 000 | 435 000 |
| 3 7 | ZASADNUTIA SPOLOČNÝCH VYŠETROVACÍCH TÍMOV (JIT) A INÉ VÝDAVKY | 2 008 000 | 1 811 322 | 0 | -1 | 2 008 000 | 1 811 321 |
| 3 8 | ZASADNUTIA VENOVANÉ PROBLEMATIKE GENOCÍDY A INÉ VÝDAVKY | 64 600 | 64 600 | 0 | 0 | 64 600 | 64 600 |
| | Hlava 3 – Súčet | 10 679 400 | 10 482 722 | 201 000 | 1 700 999 | 10 880 400 | 12 183 721 |
| 4 | VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ PROJEKTY |
| 4 1 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVÝMI PROJEKTMI NA ZÁKLADE DOHÔD | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 45 983 522 | 45 786 844 | 1 800 000 | 3 299 999 | 47 783 522 | 49 086 843 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI PRE INŠTITÚCIU

1 1

MZDY A PRÍSPEVKY

23 188 822

23 188 822

1 099 000

1 099 000

24 287 822

24 287 822

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S NÁBOROM PRACOVNÍKOV

155 200

155 200

155 200

155 200

1 3

ADMINISTRATÍVNE SLUŽOBNÉ CESTY

110 700

110 700

110 700

110 700

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ STAROSTLIVOSŤ

182 700

182 700

182 700

182 700

1 5

EXTERNÉ SLUŽBY

285 500

285 500

285 500

285 500

1 6

SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

35 000

35 000

35 000

35 000

1 7

RECEPCIE, PODUJATIA A REPREZENTÁCIA

—

—

—

—

1 8

ODBORNÁ PRÍPRAVA A ROZVOJ PRE ZAMESTNANCOV

355 500

355 500

355 500

355 500

Hlava 1 – Súčet

24 313 422

24 313 422

1 099 000

1 099 000

25 412 422

25 412 422

2

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ, PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

6 131 100

6 131 100

6 131 100

6 131 100

2 1

VÝDAVKY NA RIADENIE INFORMÁCIÍ A SPRACOVANIE ÚDAJOV

4 520 500

4 520 500

500 000

500 000

5 020 500

5 020 500

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

88 300

88 300

88 300

88 300

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

62 300

62 300

62 300

62 300

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

188 500

188 500

188 500

188 500

Hlava 2 – Súčet

10 990 700

10 990 700

500 000

500 000

11 490 700

11 490 700

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

VÝDAVKY NA STRETNUTIA, ŠKOLENIA A REPREZENTÁCIU

3 148 800

3 148 800

0

0

3 148 800

3 148 800

3 1

OPERATÍVNE A ODBORNÉ MISIE

2 158 400

2 158 400

201 000

201 000

2 359 400

2 359 400

3 2

STYK S VEREJNOSŤOU A PUBLIKÁCIE

816 000

816 000

0

0

816 000

816 000

3 3

VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV A DOKUMENTÁCIU

1 297 800

1 297 800

0

1 500 000

1 297 800

2 797 800

3 4

PREKLADY DOKUMENTOV

750 800

750 800

0

0

750 800

750 800

3 5

PROJEKTY, STRETNUTIA A OSTATNÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S EURÓPSKOU JUSTIČNOU SIEŤOU (EJS)

435 000

435 000

0

0

435 000

435 000

3 7

ZASADNUTIA SPOLOČNÝCH VYŠETROVACÍCH TÍMOV (JIT) A INÉ VÝDAVKY

2 008 000

1 811 322

0

-1

2 008 000

1 811 321

3 8

ZASADNUTIA VENOVANÉ PROBLEMATIKE GENOCÍDY A INÉ VÝDAVKY

64 600

64 600

0

0

64 600

64 600

Hlava 3 – Súčet

10 679 400

10 482 722

201 000

1 700 999

10 880 400

12 183 721

4

VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ PROJEKTY

4 1

VÝDAVKY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVÝMI PROJEKTMI NA ZÁKLADE DOHÔD

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

45 983 522

45 786 844

1 800 000

3 299 999

47 783 522

49 086 843

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 |
| AD 12 | — | 2 | — | 1 |
| AD 11 | — | 7 | — | 5 |
| AD 10 | — | 14 | — | 12 |
| AD 9 | — | 23 | — | 22 |
| AD 8 | — | 24 | — | 21 |
| AD 7 | — | 20 | — | 29 |
| AD 6 | — | 4 | — | 2 |
| AD 5 | — | 8 | — | 6 |
| Medzisúčet AD | — | 104 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 17 | — | 5 |
| AST 5 | — | 53 | — | 52 |
| AST 4 | — | 33 | — | 48 |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 106 | — | 107 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — |
| Súčet | — | 210 | — | 207 |
| Celkový Súčet | 210 | 207 |

Funkčná skupina a trieda

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

1

AD 12

—

2

—

1

AD 11

—

7

—

5

AD 10

—

14

—

12

AD 9

—

23

—

22

AD 8

—

24

—

21

AD 7

—

20

—

29

AD 6

—

4

—

2

AD 5

—

8

—

6

Medzisúčet AD

—

104

—

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

AST 8

—

1

—

—

AST 7

—

1

—

1

AST 6

—

17

—

5

AST 5

—

53

—

52

AST 4

—

33

—

48

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

106

—

107

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

Súčet

—

210

—

207

Celkový Súčet

210

207

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 10 | 12 |
| FG III | 11 | 11 |
| FG II | 3 | 7 |
| FG I | — | — |
| Spolu FG | 24 | 30 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 21 | 21 |
| Spolu | 45 | 51 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2022

2021

FG IV

10

12

FG III

11

11

FG II

3

7

FG I

—

—

Spolu FG

24

30

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

21

21

Spolu

45

51

---

| 29.11.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 453/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 453/19

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 453/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | 46 998 000 | – 696 000 | 46 302 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 46 998 000 | – 696 000 | 46 302 000 |
| 2 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN | 9 897 000 | – 149 000 | 9 748 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 9 897 000 | – 149 000 | 9 748 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 56 895 000 | – 845 000 | 56 050 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

46 998 000

– 696 000

46 302 000

Hlava 1 – Súčet

46 998 000

– 696 000

46 302 000

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

9 897 000

– 149 000

9 748 000

Hlava 2 – Súčet

9 897 000

– 149 000

9 748 000

CELKOVÝ SÚČET

56 895 000

– 845 000

56 050 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 44 800 000 | – 580 000 | 44 220 000 |
| 1 2 | SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ODBORNÚ PRÍPRAVU | 2 700 000 | 630 000 | 3 330 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 47 500 000 | 50 000 | 47 550 000 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 3 655 000 | –51 000 | 3 604 000 |
| 2 2 | IKT | 1 830 000 | – 407 000 | 1 423 000 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 400 000 | –50 000 | 350 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 5 885 000 | – 508 000 | 5 377 000 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU |
| 3 1 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU | 3 510 000 | – 387 000 | 3 123 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 510 000 | – 387 000 | 3 123 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 56 895 000 | – 845 000 | 56 050 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

44 800 000

– 580 000

44 220 000

1 2

SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ODBORNÚ PRÍPRAVU

2 700 000

630 000

3 330 000

Hlava 1 – Súčet

47 500 000

50 000

47 550 000

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

3 655 000

–51 000

3 604 000

2 2

IKT

1 830 000

– 407 000

1 423 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

400 000

–50 000

350 000

Hlava 2 – Súčet

5 885 000

– 508 000

5 377 000

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU

3 1

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU

3 510 000

– 387 000

3 123 000

Hlava 3 – Súčet

3 510 000

– 387 000

3 123 000

CELKOVÝ SÚČET

56 895 000

– 845 000

56 050 000

Plán pracovných miest 1

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 9 | — | 9 |
| AD 13 | — | 12 | — | 12 |
| AD 12 | — | 18 | — | 18 |
| AD 11 | — | 19 | — | 19 |
| AD 10 | — | 12 | — | 12 |
| AD 9 | — | 20 | — | 17 |
| AD 8 | — | 18 | — | 15 |
| AD 7 | — | 16 | — | 11 |
| AD 6 | — | 2 | — | 2 |
| AD 5 | — | 2 | — | — |
| Medzisúčet AD | — | 129 | — | 116 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | 2 |
| AST 6 | — | 4 | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 3 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 13 | — | 13 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — |
| Súčet | — | 142 | — | 129 |
| Celkový Súčet | 142 | 129 |

Funkčná skupina a trieda

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

9

—

9

AD 13

—

12

—

12

AD 12

—

18

—

18

AD 11

—

19

—

19

AD 10

—

12

—

12

AD 9

—

20

—

17

AD 8

—

18

—

15

AD 7

—

16

—

11

AD 6

—

2

—

2

AD 5

—

2

—

—

Medzisúčet AD

—

129

—

116

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

AST 7

—

2

—

2

AST 6

—

4

—

3

AST 5

—

3

—

4

AST 4

—

2

—

3

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

13

—

13

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

Súčet

—

142

—

129

Celkový Súčet

142

129

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 272 | 266 |
| FG III | 116 | 101 |
| FG II | 36 | 36 |
| FG I | — | — |
| Spolu | 424 | 403 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2022

2021

FG IV

272

266

FG III

116

101

FG II

36

36

FG I

—

—

Spolu

424

403

---

| 29.11.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 453/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 453/24

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry Európskej rady pre výskum na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 453/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DOTÁCIA OD EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 9 2 | DOTÁCIA OD EURÓPSKEJ ÚNIE | 57 430 274 | 1 872 853 | 59 303 127 |
| 9 9 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | 434 282 | 434 282 |
| | Hlava 9 – Súčet | 57 430 274 | 2 307 135 | 59 737 409 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 57 430 274 | 2 307 135 | 59 737 409 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

9

DOTÁCIA OD EURÓPSKEJ ÚNIE

9 2

DOTÁCIA OD EURÓPSKEJ ÚNIE

57 430 274

1 872 853

59 303 127

9 9

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

434 282

434 282

Hlava 9 – Súčet

57 430 274

2 307 135

59 737 409

CELKOVÝ SÚČET

57 430 274

2 307 135

59 737 409

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 44 253 545 | 1 354 455 | 45 608 000 |
| 1 2 | PROFESIONÁLNY ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 2 051 624 | 158 379 | 2 210 003 |
| | Hlava 1 – Súčet | 46 305 169 | 1 512 834 | 47 818 003 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 6 314 045 | 268 156 | 6 582 201 |
| 2 2 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 2 744 800 | 91 524 | 2 836 324 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 239 760 | 6 339 | 246 099 |
| | Hlava 2 – Súčet | 9 298 605 | 366 019 | 9 664 624 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMU | 1 826 500 | –6 000 | 1 820 500 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 826 500 | –6 000 | 1 820 500 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 57 430 274 | 1 872 853 | 59 303 127 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

44 253 545

1 354 455

45 608 000

1 2

PROFESIONÁLNY ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

2 051 624

158 379

2 210 003

Hlava 1 – Súčet

46 305 169

1 512 834

47 818 003

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

6 314 045

268 156

6 582 201

2 2

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

2 744 800

91 524

2 836 324

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

239 760

6 339

246 099

Hlava 2 – Súčet

9 298 605

366 019

9 664 624

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMU

1 826 500

–6 000

1 820 500

Hlava 3 – Súčet

1 826 500

–6 000

1 820 500

CELKOVÝ SÚČET

57 430 274

1 872 853

59 303 127

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 13 | — | 11 |
| AD 13 | — | 4 | — | 6 |
| AD 12 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 30 | — | 18 |
| AD 10 | — | 36 | — | 41 |
| AD 9 | — | 9 | — | 18 |
| AD 8 | — | 14 | — | 15 |
| AD 7 | — | 23 | — | 14 |
| AD 6 | — | — | — | 9 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | — | 131 | — | 132 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — |
| Súčet | — | 131 | — | 132 |
| Celkový Súčet | 131 | 132 |

Funkčná skupina a trieda

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

13

—

11

AD 13

—

4

—

6

AD 12

—

2

—

—

AD 11

—

30

—

18

AD 10

—

36

—

41

AD 9

—

9

—

18

AD 8

—

14

—

15

AD 7

—

23

—

14

AD 6

—

—

—

9

AD 5

—

—

—

—

Medzisúčet AD

—

131

—

132

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

Súčet

—

131

—

132

Celkový Súčet

131

132

---

| 29.11.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 453/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 453/28

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre azyl na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 453/06)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PRÍJMY |
| 2 0 | PRÍSPEVKY EÚ | 171 780 000 | 6 000 000 | 177 780 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 171 780 000 | 6 000 000 | 177 780 000 |
| 3 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN |
| 3 0 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | p.m. | 3 062 192 | 3 062 192 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 3 062 192 | 3 062 192 |
| 5 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI |
| 5 0 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 171 780 000 | 9 062 192 | 180 842 192 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

PRÍJMY

2 0

PRÍSPEVKY EÚ

171 780 000

6 000 000

177 780 000

Hlava 2 – Súčet

171 780 000

6 000 000

177 780 000

3

FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN

3 0

FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

p.m.

3 062 192

3 062 192

Hlava 4 – Súčet

p.m.

3 062 192

3 062 192

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI

5 0

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

171 780 000

9 062 192

180 842 192

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | Výdavky na ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 41 567 717 | 41 567 717 | 384 300 | 384 300 | 41 952 017 | 41 952 017 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 190 000 | 190 000 | 60 000 | 60 000 | 250 000 | 250 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 1 600 000 | 1 600 000 | 530 000 | 530 000 | 2 130 000 | 2 130 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 3 070 000 | 3 070 000 | – 379 600 | – 379 600 | 2 690 400 | 2 690 400 |
| 1 5 | KURZY A ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE ZAMESTNANCOV | 1 064 000 | 1 064 000 | –30 000 | –30 000 | 1 034 000 | 1 034 000 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 2 420 000 | 2 420 000 | – 574 700 | – 574 700 | 1 845 300 | 1 845 300 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 10 000 | 10 000 | 10 000 | 10 000 | 20 000 | 20 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 49 921 717 | 49 921 717 | 0 | 0 | 49 921 717 | 49 921 717 |
| 2 | INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 7 249 780 | 7 249 780 | –2 940 | –2 940 | 7 246 840 | 7 246 840 |
| 2 2 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 5 533 004 | 5 533 004 | 2 596 100 | 2 596 100 | 8 129 104 | 8 129 104 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 2 366 650 | 2 366 650 | – 630 960 | – 630 960 | 1 735 690 | 1 735 690 |
| | Hlava 2 – Súčet | 15 149 434 | 15 149 434 | 1 962 200 | 1 962 200 | 17 111 634 | 17 111 634 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | INFORMAČNÝ, ANALYTICKÝ A ZNALOSTNÝ ROZVOJ | 3 888 000 | 3 888 000 | –1 211 700 | –1 403 200 | 2 676 300 | 2 484 800 |
| 3 2 | PODPORA PRAKTICKEJ SPOLUPRÁCE MEZDI ČŠ | 12 930 142 | 12 930 142 | –2 911 790 | –2 727 590 | 10 018 352 | 10 202 552 |
| 3 3 | OPERAČNEJ PODPORY | 89 340 707 | 89 340 707 | 14 535 490 | 8 535 490 | 103 876 197 | 97 876 197 |
| 3 4 | SPOLUPRÁCA S OBČIANSKOU SPOLOČNOSŤOU A ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI | 400 000 | 400 000 | – 224 200 | – 216 900 | 175 800 | 183 100 |
| 3 5 | AGENTÚRA EURÓPSKEJ ÚNIE PRE AZYL (EUAA) MONITOROVANIE POUŽÍVANIA SYSTÉMU CEAS | 100 000 | 100 000 | – 100 000 | – 100 000 | 0 ,— | 0 ,— |
| 3 6 | INÉ PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 7 | OCHRANA ZÁKLADNÝCH PRÁV | 50 000 | 50 000 | –50 000 | –50 000 | 0 ,— | 0 ,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 106 708 849 | 106 708 849 | 10 037 800 | 4 037 800 | 116 746 649 ,— | 110 746 649 ,— |
| 4 | INÉ EXTERNÉ PROJEKTY |
| 4 1 | INÉ EXTERNÉ PROJEKTY | p.m. | p.m. | 3 062 192 | 3 062 192 | 3 062 192 | 3 062 192 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | p.m. | 3 062 192 | 3 062 192 | 3 062 192 | 3 062 192 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 171 780 000 | 171 780 000 | 15 062 192 | 9 062 192 | 186 842 192 ,— | 180 842 192 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

Výdavky na ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

41 567 717

41 567 717

384 300

384 300

41 952 017

41 952 017

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

190 000

190 000

60 000

60 000

250 000

250 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

1 600 000

1 600 000

530 000

530 000

2 130 000

2 130 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

3 070 000

3 070 000

– 379 600

– 379 600

2 690 400

2 690 400

1 5

KURZY A ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE ZAMESTNANCOV

1 064 000

1 064 000

–30 000

–30 000

1 034 000

1 034 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

2 420 000

2 420 000

– 574 700

– 574 700

1 845 300

1 845 300

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

10 000

10 000

10 000

10 000

20 000

20 000

Hlava 1 – Súčet

49 921 717

49 921 717

0

0

49 921 717

49 921 717

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

7 249 780

7 249 780

–2 940

–2 940

7 246 840

7 246 840

2 2

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

5 533 004

5 533 004

2 596 100

2 596 100

8 129 104

8 129 104

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 366 650

2 366 650

– 630 960

– 630 960

1 735 690

1 735 690

Hlava 2 – Súčet

15 149 434

15 149 434

1 962 200

1 962 200

17 111 634

17 111 634

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

INFORMAČNÝ, ANALYTICKÝ A ZNALOSTNÝ ROZVOJ

3 888 000

3 888 000

–1 211 700

–1 403 200

2 676 300

2 484 800

3 2

PODPORA PRAKTICKEJ SPOLUPRÁCE MEZDI ČŠ

12 930 142

12 930 142

–2 911 790

–2 727 590

10 018 352

10 202 552

3 3

OPERAČNEJ PODPORY

89 340 707

89 340 707

14 535 490

8 535 490

103 876 197

97 876 197

3 4

SPOLUPRÁCA S OBČIANSKOU SPOLOČNOSŤOU A ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI

400 000

400 000

– 224 200

– 216 900

175 800

183 100

3 5

AGENTÚRA EURÓPSKEJ ÚNIE PRE AZYL (EUAA) MONITOROVANIE POUŽÍVANIA SYSTÉMU CEAS

100 000

100 000

– 100 000

– 100 000

0 ,—

0 ,—

3 6

INÉ PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 7

OCHRANA ZÁKLADNÝCH PRÁV

50 000

50 000

–50 000

–50 000

0 ,—

0 ,—

Hlava 3 – Súčet

106 708 849

106 708 849

10 037 800

4 037 800

116 746 649 ,—

110 746 649 ,—

4

INÉ EXTERNÉ PROJEKTY

4 1

INÉ EXTERNÉ PROJEKTY

p.m.

p.m.

3 062 192

3 062 192

3 062 192

3 062 192

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

3 062 192

3 062 192

3 062 192

3 062 192

CELKOVÝ SÚČET

171 780 000

171 780 000

15 062 192

9 062 192

186 842 192 ,—

180 842 192 ,—

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 3 | — | 3 |
| AD 10 | — | 16 | — | 16 |
| AD 9 | — | 23 | — | 22 |
| AD 8 | — | 59 | — | 58 |
| AD 7 | — | 68 | — | 70 |
| AD 6 | — | 30 | — | 30 |
| AD 5 | — | 28 | — | 23 |
| Medzisúčet AD | — | 236 | — | 231 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 4 | — | 4 |
| AST 5 | — | 29 | — | 18 |
| AST 4 | — | 60 | — | 49 |
| AST 3 | — | 34 | — | 55 |
| AST 2 | — | 8 | — | 9 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 135 | — | 135 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — |
| Súčet | — | 371 | — | 366 |
| Celkový Súčet | 371 | 366 |

Funkčná skupina a trieda

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

5

—

5

AD 11

—

3

—

3

AD 10

—

16

—

16

AD 9

—

23

—

22

AD 8

—

59

—

58

AD 7

—

68

—

70

AD 6

—

30

—

30

AD 5

—

28

—

23

Medzisúčet AD

—

236

—

231

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

4

—

4

AST 5

—

29

—

18

AST 4

—

60

—

49

AST 3

—

34

—

55

AST 2

—

8

—

9

AST 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

135

—

135

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

Súčet

—

371

—

366

Celkový Súčet

371

366

---

| 29.11.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 453/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 453/33

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 2

(2022/C 453/07)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 10 845 030 | | 10 845 030 |
| | Hlava 1 – Súčet | 10 845 030 | | 10 845 030 |
| 2 | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN | 0 | | 0 |
| | Hlava 2 – Súčet | 0 | | 0 |
| 3 | ÚČELOVO VIAZANÉ PRÍJMY: HLAVNÉ OPERAČNÉ PROJEKTY |
| 3 0 | ÚČELOVO VIAZANÉ PRÍJMY: HLAVNÉ OPERAČNÉ PROJEKTY | 0 | | 0 |
| | Hlava 3 – Súčet | 0 | | 0 |
| 5 | ÚČELOVO VIAZANÉ PRÍJMY: INÉ PROJEKTY |
| 5 1 | ÚČELOVO VIAZANÉ PRÍJMY PRE PARTNERSTVO PRE PROTITERORISTICKÝ VÝCVIK MEDZI EÚ A MENA 2 | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | PRIPÍSANÉ PRÍJMY NA PROJEKTY NA ZÁPADNOM BALKÁNE | p.m. | | p.m. |
| 5 3 | PRIPÍSANÉ PRÍJMY NA POSILNENIE BOJA PROTI TERORIZMU – POSILNENIE VÝMENY INFORMÁCIÍ A ODPOVEDE TRESTNEJ JUSTÍCIE NA TERORIZMUS NA BLÍZKOM VÝCHODE A V SEVERNEJ AFRIKE | p.m. | 2 960 480 | 2 960 480 |
| 5 4 | PRIPÍSANÉ PRÍJMY NA PROGRAM EUROMED POLICE | p.m. | | p.m. |
| 5 5 | PRIPÍSANÉ PRÍJMY NA ODBORNÚ PRÍPRAVU A OPERAČNÉ PARTNERSTVO PROTI ORGANIZOVANEJ TRESTNEJ ČINNOSTI | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | 2 960 480 | 2 960 480 |
| 9 | OSTATNÉ PRÍJMY |
| 9 0 | OSTATNÉ PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 10 845 030 | 2 960 480 | 13 805 510 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

10 845 030

10 845 030

Hlava 1 – Súčet

10 845 030

10 845 030

2

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

2 0

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

0

0

Hlava 2 – Súčet

0

0

3

ÚČELOVO VIAZANÉ PRÍJMY: HLAVNÉ OPERAČNÉ PROJEKTY

3 0

ÚČELOVO VIAZANÉ PRÍJMY: HLAVNÉ OPERAČNÉ PROJEKTY

0

0

Hlava 3 – Súčet

0

0

5

ÚČELOVO VIAZANÉ PRÍJMY: INÉ PROJEKTY

5 1

ÚČELOVO VIAZANÉ PRÍJMY PRE PARTNERSTVO PRE PROTITERORISTICKÝ VÝCVIK MEDZI EÚ A MENA 2

p.m.

p.m.

5 2

PRIPÍSANÉ PRÍJMY NA PROJEKTY NA ZÁPADNOM BALKÁNE

p.m.

p.m.

5 3

PRIPÍSANÉ PRÍJMY NA POSILNENIE BOJA PROTI TERORIZMU – POSILNENIE VÝMENY INFORMÁCIÍ A ODPOVEDE TRESTNEJ JUSTÍCIE NA TERORIZMUS NA BLÍZKOM VÝCHODE A V SEVERNEJ AFRIKE

p.m.

2 960 480

2 960 480

5 4

PRIPÍSANÉ PRÍJMY NA PROGRAM EUROMED POLICE

p.m.

p.m.

5 5

PRIPÍSANÉ PRÍJMY NA ODBORNÚ PRÍPRAVU A OPERAČNÉ PARTNERSTVO PROTI ORGANIZOVANEJ TRESTNEJ ČINNOSTI

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

2 960 480

2 960 480

9

OSTATNÉ PRÍJMY

9 0

OSTATNÉ PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

10 845 030

2 960 480

13 805 510

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 4 125 000 | | 4 125 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV | 9 000 | | 9 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 30 000 | | 30 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 430 000 | | 430 000 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA A JAZYKOVÉ KURZY PRE ZAMESTNANCOV | 50 000 | | 50 000 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 221 000 | | 221 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 8 000 | | 8 000 |
| 1 8 | SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 7 500 | | 7 500 |
| | Hlava 1 – Súčet | 4 880 500 | | 4 880 500 |
| 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA BUDOVY A VYBAVENIE |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 44 000 | | 44 000 |
| 2 1 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 392 000 | | 392 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 16 000 | | 16 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 37 500 | | 37 500 |
| 2 4 | POŠTOVÉ POPLATKY | 6 000 | | 6 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 495 500 | | 495 500 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | Stratégia, vzťahy so zainteresovanými stranami, riadenie | 417 000 | | 417 000 |
| 3 1 | Odborná príprava, výskum a analýza | 4 183 500 | | 4 183 500 |
| 3 2 | Operatívna podpora | 868 530 | | 868 530 |
| | Hlava 3 – Súčet | 5 469 030 | | 5 469 030 |
| 5 | INÉ PROJEKTY |
| 5 1 | PARTNERSTVO PRE PROTITERORISTICKÝ VÝCVIK MEDZI EÚ A MENA 2 | 0 | | 0 |
| 5 2 | PROGRAM ODBORNEJ PRÍPRAVY NA PRACOVISKU V OBLASTI FINANČNÉHO VYŠETROVANIA PRE ZÁPADNÝ BALKÁN A PARTNERSTVO SO ZÁPADNÝM BALKÁNOM PROTI ORGANIZOVANEJ TRESTNEJ ČINNOSTI | 2 197 511 | | 2 197 511 |
| 5 3 | POSILNENIE BOJA PROTI TERORIZMU – POSILNENIE VÝMENY INFORMÁCIÍ A ODPOVEDE TRESTNEJ JUSTÍCIE NA TERORIZMUS NA BLÍZKOM VÝCHODE A V SEVERNEJ AFRIKE | 2 440 628 | 2 960 480 | 5 401 108 |
| 5 4 | EUROMED POLICE | 5 264 830 | | 5 264 830 |
| 5 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA A OPERAČNÉ PARTNERSTVO PROTI ORGANIZOVANEJ TRESTNEJ ČINNOSTI | 4 586 883 | | 4 586 883 |
| | Hlava 5 – Súčet | 14 489 852 | 2 960 480 | 17 450 332 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 25 334 882 | 2 960 480 | 28 295 362 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

4 125 000

4 125 000

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV

9 000

9 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

30 000

30 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

430 000

430 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA A JAZYKOVÉ KURZY PRE ZAMESTNANCOV

50 000

50 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

221 000

221 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

8 000

8 000

1 8

SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

7 500

7 500

Hlava 1 – Súčet

4 880 500

4 880 500

2

RÔZNE VÝDAVKY NA BUDOVY A VYBAVENIE

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

44 000

44 000

2 1

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

392 000

392 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

16 000

16 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

37 500

37 500

2 4

POŠTOVÉ POPLATKY

6 000

6 000

Hlava 2 – Súčet

495 500

495 500

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

Stratégia, vzťahy so zainteresovanými stranami, riadenie

417 000

417 000

3 1

Odborná príprava, výskum a analýza

4 183 500

4 183 500

3 2

Operatívna podpora

868 530

868 530

Hlava 3 – Súčet

5 469 030

5 469 030

5

INÉ PROJEKTY

5 1

PARTNERSTVO PRE PROTITERORISTICKÝ VÝCVIK MEDZI EÚ A MENA 2

0

0

5 2

PROGRAM ODBORNEJ PRÍPRAVY NA PRACOVISKU V OBLASTI FINANČNÉHO VYŠETROVANIA PRE ZÁPADNÝ BALKÁN A PARTNERSTVO SO ZÁPADNÝM BALKÁNOM PROTI ORGANIZOVANEJ TRESTNEJ ČINNOSTI

2 197 511

2 197 511

5 3

POSILNENIE BOJA PROTI TERORIZMU – POSILNENIE VÝMENY INFORMÁCIÍ A ODPOVEDE TRESTNEJ JUSTÍCIE NA TERORIZMUS NA BLÍZKOM VÝCHODE A V SEVERNEJ AFRIKE

2 440 628

2 960 480

5 401 108

5 4

EUROMED POLICE

5 264 830

5 264 830

5 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA A OPERAČNÉ PARTNERSTVO PROTI ORGANIZOVANEJ TRESTNEJ ČINNOSTI

4 586 883

4 586 883

Hlava 5 – Súčet

14 489 852

2 960 480

17 450 332

CELKOVÝ SÚČET

25 334 882

2 960 480

28 295 362

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 3 | — | 4 |
| AD 10 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 1 | — | 1 |
| AD 8 | — | 3 | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | 5 |
| AD 6 | — | 5 | — | 6 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 |
| Medzisúčet AD | — | 23 | — | 23 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — |
| AST 5 | — | 5 | — | 4 |
| AST 4 | — | 4 | — | 5 |
| AST 3 | — | — | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 10 | — | 10 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — |
| Súčet | — | 33 | — | 33 |
| Celkový Súčet | 33 | 33 |

Funkčná skupina a trieda

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

3

—

4

AD 10

—

—

—

—

AD 9

—

1

—

1

AD 8

—

3

—

—

AD 7

—

5

—

5

AD 6

—

5

—

6

AD 5

—

3

—

5

Medzisúčet AD

—

23

—

23

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

AST 5

—

5

—

4

AST 4

—

4

—

5

AST 3

—

—

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

10

—

10

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

Súčet

—

33

—

33

Celkový Súčet

33

33

---

| 29.11.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 453/39 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 453/39

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 2

(2022/C 453/08)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍJMY Z POPLATKOV |
| 1 0 | PRÍJMY Z POPLATKOV – REACH | 26 780 033 | 4 000 037 | 30 780 070 |
| 1 1 | PRÍJMY Z POPLATKOV – BIOCÍDY | 4 302 580 | 1 193 477 | 5 496 057 |
| | Hlava 1 – Súčet | 31 082 613 | 5 193 514 | 36 276 127 |
| 2 | PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE | 78 549 055 | –2 500 000 | 76 049 055 |
| | Hlava 2 – Súčet | 78 549 055 | –2 500 000 | 76 049 055 |
| 3 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY |
| 3 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY | 2 244 466 | | 2 244 466 |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 244 466 | | 2 244 466 |
| 4 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 5 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ |
| 5 0 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 6 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD |
| 6 0 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD | 2 412 092 | | 2 412 092 |
| | Hlava 6 – Súčet | 2 412 092 | | 2 412 092 |
| 9 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ |
| 9 0 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 114 288 226 | 2 693 514 | 116 981 740 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

PRÍJMY Z POPLATKOV

1 0

PRÍJMY Z POPLATKOV – REACH

26 780 033

4 000 037

30 780 070

1 1

PRÍJMY Z POPLATKOV – BIOCÍDY

4 302 580

1 193 477

5 496 057

Hlava 1 – Súčet

31 082 613

5 193 514

36 276 127

2

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

78 549 055

–2 500 000

76 049 055

Hlava 2 – Súčet

78 549 055

–2 500 000

76 049 055

3

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY

3 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY

2 244 466

2 244 466

Hlava 3 – Súčet

2 244 466

2 244 466

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

5 0

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

6

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD

6 0

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD

2 412 092

2 412 092

Hlava 6 – Súčet

2 412 092

2 412 092

9

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

9 0

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

114 288 226

2 693 514

116 981 740

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 72 221 382 | 72 221 382 | – 324 000 | – 324 000 | 71 897 382 | 71 897 382 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV | 700 000 | 700 000 | –29 843 | –29 843 | 670 157 | 670 157 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 19 008 | 19 008 | | | 19 008 | 19 008 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 1 816 450 | 1 816 450 | – 168 980 | – 168 980 | 1 647 470 | 1 647 470 |
| 1 5 | ŠKOLENIA | 677 000 | 677 000 | –40 000 | –40 000 | 637 000 | 637 000 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 1 543 500 | 1 543 500 | –20 426 | –20 426 | 1 523 074 | 1 523 074 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 76 977 340 | 76 977 340 | – 583 249 | – 583 249 | 76 394 091 | 76 394 091 |
| 2 | BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 6 946 831 | 6 946 831 | 340 000 | 340 000 | 7 286 831 | 7 286 831 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 7 367 328 | 7 367 328 | 149 552 | 149 552 | 7 516 880 | 7 516 880 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 265 857 | 265 857 | – 126 500 | – 126 500 | 139 357 | 139 357 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 362 097 | 362 097 | –46 817 | –46 817 | 315 280 | 315 280 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA, POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU | 11 200 | 11 200 | | | 11 200 | 11 200 |
| | Hlava 2 – Súčet | 14 953 313 | 14 953 313 | 316 235 | 316 235 | 15 269 548 | 15 269 548 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – REACH |
| 3 0 | REACH | 14 805 468 | 14 805 468 | 2 180 732 | 2 180 732 | 16 986 200 | 16 986 200 |
| 3 1 | VIACROČNÉ ČINNOSTI | 720 000 | 506 593 | 40 287 | –86 999 | 760 287 | 419 594 |
| 3 8 | MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ | 400 000 | 509 850 | 0 | 22 800 | 400 000 | 532 650 |
| | Hlava 3 – Súčet | 15 925 468 | 15 821 911 | 2 221 019 | 2 116 533 | 18 146 487 | 17 938 444 |
| 4 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY |
| 4 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY | 2 009 792 | 2 009 792 | 800 673 | 800 673 | 2 810 465 | 2 810 465 |
| 4 8 | MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | ÚČELOVO VIAZANÉ PROSTRIEDKY NA OPERÁCIE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | 2 009 792 | 2 009 792 | 800 673 | 800 673 | 2 810 465 | 2 810 465 |
| 5 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC A POP |
| 5 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC A POP | 2 113 778 | 2 113 778 | 43 322 | 43 322 | 2 157 100 | 2 157 100 |
| | Hlava 5 – Súčet | 2 113 778 | 2 113 778 | 43 322 | 43 322 | 2 157 100 | 2 157 100 |
| 6 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – INÉ ÚLOHY |
| 6 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – INÉ ÚLOHY | 2 412 092 | 2 412 092 | 0 | 0 | 2 412 092 | 2 412 092 |
| | Hlava 6 – Súčet | 2 412 092 | 2 412 092 | 0 | 0 | 2 412 092 | 2 412 092 |
| 9 | INÉ VÝDAVKY – REZERVA |
| 9 1 | INÉ VÝDAVKY – REZERVA — BIOCÍDY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 114 391 783 | 114 288 226 | 2 798 000 | 2 693 514 | 117 189 783 | 116 981 740 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

72 221 382

72 221 382

– 324 000

– 324 000

71 897 382

71 897 382

1 2

RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV

700 000

700 000

–29 843

–29 843

670 157

670 157

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

19 008

19 008

19 008

19 008

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

1 816 450

1 816 450

– 168 980

– 168 980

1 647 470

1 647 470

1 5

ŠKOLENIA

677 000

677 000

–40 000

–40 000

637 000

637 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

1 543 500

1 543 500

–20 426

–20 426

1 523 074

1 523 074

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

76 977 340

76 977 340

– 583 249

– 583 249

76 394 091

76 394 091

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

6 946 831

6 946 831

340 000

340 000

7 286 831

7 286 831

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

7 367 328

7 367 328

149 552

149 552

7 516 880

7 516 880

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

265 857

265 857

– 126 500

– 126 500

139 357

139 357

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

362 097

362 097

–46 817

–46 817

315 280

315 280

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA, POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU

11 200

11 200

11 200

11 200

Hlava 2 – Súčet

14 953 313

14 953 313

316 235

316 235

15 269 548

15 269 548

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – REACH

3 0

REACH

14 805 468

14 805 468

2 180 732

2 180 732

16 986 200

16 986 200

3 1

VIACROČNÉ ČINNOSTI

720 000

506 593

40 287

–86 999

760 287

419 594

3 8

MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ

400 000

509 850

0

22 800

400 000

532 650

Hlava 3 – Súčet

15 925 468

15 821 911

2 221 019

2 116 533

18 146 487

17 938 444

4

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY

4 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY

2 009 792

2 009 792

800 673

800 673

2 810 465

2 810 465

4 8

MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

ÚČELOVO VIAZANÉ PROSTRIEDKY NA OPERÁCIE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

2 009 792

2 009 792

800 673

800 673

2 810 465

2 810 465

5

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC A POP

5 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC A POP

2 113 778

2 113 778

43 322

43 322

2 157 100

2 157 100

Hlava 5 – Súčet

2 113 778

2 113 778

43 322

43 322

2 157 100

2 157 100

6

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – INÉ ÚLOHY

6 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – INÉ ÚLOHY

2 412 092

2 412 092

0

0

2 412 092

2 412 092

Hlava 6 – Súčet

2 412 092

2 412 092

0

0

2 412 092

2 412 092

9

INÉ VÝDAVKY – REZERVA

9 1

INÉ VÝDAVKY – REZERVA — BIOCÍDY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

114 391 783

114 288 226

2 798 000

2 693 514

117 189 783

116 981 740

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 6 | — | 6 |
| AD 13 | — | 14 | — | 16 |
| AD 12 | — | 14 | — | 21 |
| AD 11 | — | 31 | — | 32 |
| AD 10 | — | 46 | — | 46 |
| AD 9 | — | 71 | — | 65 |
| AD 8 | — | 61 | — | 62 |
| AD 7 | — | 63 | — | 62 |
| AD 6 | — | 35 | — | 35 |
| AD 5 | — | 17 | — | 13 |
| Medzisúčet AD | — | 358 | — | 358 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 5 | — | 4 |
| AST 8 | — | 8 | — | 8 |
| AST 7 | — | 13 | — | 12 |
| AST 6 | — | 19 | — | 20 |
| AST 5 | — | 24 | — | 23 |
| AST 4 | — | 22 | — | 25 |
| AST 3 | — | 13 | — | 13 |
| AST 2 | — | 5 | — | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 109 | — | 109 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — |
| Súčet | — | 467 | — | 467 |
| Celkový Súčet | 467 | 467 |

Funkčná skupina a trieda

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

6

—

6

AD 13

—

14

—

16

AD 12

—

14

—

21

AD 11

—

31

—

32

AD 10

—

46

—

46

AD 9

—

71

—

65

AD 8

—

61

—

62

AD 7

—

63

—

62

AD 6

—

35

—

35

AD 5

—

17

—

13

Medzisúčet AD

—

358

—

358

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

5

—

4

AST 8

—

8

—

8

AST 7

—

13

—

12

AST 6

—

19

—

20

AST 5

—

24

—

23

AST 4

—

22

—

25

AST 3

—

13

—

13

AST 2

—

5

—

4

AST 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

109

—

109

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

Súčet

—

467

—

467

Celkový Súčet

467

467

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| REACH | Biocídy | PIC a POP | Iné úlohy | REACH | Biocídy | PIC a POP | Iné úlohy |
| FG IV | 24 | 7 | 11 | 13 | 24 | 7 | 11 | 11 |
| FG III | 52 | 6 | 2 | 2,5 | 52 | 6 | 2 | 1 |
| FG II | 18 | 2 | — | — | 18 | 2 | — | — |
| FG I | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Spolu | 94 | 15 | 13 | 15,5 | 94 | 15 | 13 | — |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 13 | 2 | 0 | 0 | 13 | 2 | — | — |
| Spolu | 107 | 17 | 13 | 15,5 | 107 | 17 | 15 | 12 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2022

2021

REACH

Biocídy

PIC a POP

Iné úlohy

REACH

Biocídy

PIC a POP

Iné úlohy

FG IV

24

7

11

13

24

7

11

11

FG III

52

6

2

2,5

52

6

2

1

FG II

18

2

—

—

18

2

—

—

FG I

—

—

—

—

—

—

—

—

Spolu

94

15

13

15,5

94

15

13

—

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

13

2

0

0

13

2

—

—

Spolu

107

17

13

15,5

107

17

15

12

---

| 29.11.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 453/47 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 453/47

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry Európskej rady pre výskum na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 2

(2022/C 453/09)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DOTÁCIA OD EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 9 2 | DOTÁCIA OD EURÓPSKEJ ÚNIE | 59 303 127 | –57 000 | 59 246 127 |
| 9 9 | RÔZNE PRÍJMY | 434 282 | | 434 282 |
| | Hlava 9 – Súčet | 59 737 409 | –57 000 | 59 680 409 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 59 737 409 | –57 000 | 59 680 409 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

9

DOTÁCIA OD EURÓPSKEJ ÚNIE

9 2

DOTÁCIA OD EURÓPSKEJ ÚNIE

59 303 127

–57 000

59 246 127

9 9

RÔZNE PRÍJMY

434 282

434 282

Hlava 9 – Súčet

59 737 409

–57 000

59 680 409

CELKOVÝ SÚČET

59 737 409

–57 000

59 680 409

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 45 608 000 | –57 000 | 45 551 000 |
| 1 2 | PROFESIONÁLNY ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 2 210 003 | | 2 210 003 |
| | Hlava 1 – Súčet | 47 818 003 | –57 000 | 47 761 003 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 6 582 201 | | 6 582 201 |
| 2 2 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 2 836 324 | | 2 836 324 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 246 099 | | 246 099 |
| | Hlava 2 – Súčet | 9 664 624 | | 9 664 624 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMU | 1 820 500 | | 1 820 500 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 820 500 | | 1 820 500 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 59 303 127 | –57 000 | 59 246 127 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

45 608 000

–57 000

45 551 000

1 2

PROFESIONÁLNY ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

2 210 003

2 210 003

Hlava 1 – Súčet

47 818 003

–57 000

47 761 003

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

6 582 201

6 582 201

2 2

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

2 836 324

2 836 324

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

246 099

246 099

Hlava 2 – Súčet

9 664 624

9 664 624

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMU

1 820 500

1 820 500

Hlava 3 – Súčet

1 820 500

1 820 500

CELKOVÝ SÚČET

59 303 127

–57 000

59 246 127

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 13 | — | 11 |
| AD 13 | — | 4 | — | 6 |
| AD 12 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 30 | — | 18 |
| AD 10 | — | 36 | — | 41 |
| AD 9 | — | 9 | — | 18 |
| AD 8 | — | 14 | — | 15 |
| AD 7 | — | 23 | — | 14 |
| AD 6 | — | — | — | 9 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | — | 131 | — | 132 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — |
| Súčet | — | 131 | — | 132 |
| Celkový Súčet | 131 | 132 |

Funkčná skupina a trieda

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

13

—

11

AD 13

—

4

—

6

AD 12

—

2

—

—

AD 11

—

30

—

18

AD 10

—

36

—

41

AD 9

—

9

—

18

AD 8

—

14

—

15

AD 7

—

23

—

14

AD 6

—

—

—

9

AD 5

—

—

—

—

Medzisúčet AD

—

131

—

132

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

Súčet

—

131

—

132

Celkový Súčet

131

132

---

| 29.11.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 453/51 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 453/51

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre zdravie a digitalizáciu na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 2

(2022/C 453/10)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE (VRÁTANE PRÍSPEVKU Z NÁSTROJA EURÓPSKEJ ÚNIE NA OBNOVU (NGEU)) | 43 093 236,09 | –2 190 477,09 | 40 902 759 |
| | Hlava 1 – Súčet | 43 093 236,09 | –2 190 477,09 | 40 902 759 |
| 2 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | ÚČASŤ KRAJÍN EZVO VO VÝKONNEJ AGENTÚRE | 1 061 736,91 | 48 460,09 | 1 110 197 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 061 736,91 | 48 460,09 | 1 110 197 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 44 154 973 ,— | –2 142 017 ,— | 42 012 956 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE (VRÁTANE PRÍSPEVKU Z NÁSTROJA EURÓPSKEJ ÚNIE NA OBNOVU (NGEU))

43 093 236,09

–2 190 477,09

40 902 759

Hlava 1 – Súčet

43 093 236,09

–2 190 477,09

40 902 759

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ KRAJÍN EZVO VO VÝKONNEJ AGENTÚRE

1 061 736,91

48 460,09

1 110 197

Hlava 2 – Súčet

1 061 736,91

48 460,09

1 110 197

CELKOVÝ SÚČET

44 154 973 ,—

–2 142 017 ,—

42 012 956

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 34 086 705 ,— | –1 466 929 ,— | 32 619 776 ,— |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 1 829 300 ,— | 14 100 ,— | 1 843 400 |
| | Hlava 1 – Súčet | 35 916 005 ,— | –1 452 829 ,— | 34 463 176 ,— |
| 2 | INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 3 530 000 ,— | | 3 530 000 ,— |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 2 082 000 ,— | – 169 320 ,— | 1 912 680 ,— |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 294 000 ,— | –56 000 ,— | 238 000 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 5 906 000 ,— | – 225 320 ,— | 5 680 680 ,— |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 2 332 968 ,— | – 463 868 ,— | 1 869 100 ,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 332 968 ,— | – 463 868 ,— | 1 869 100 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 44 154 973 ,— | –2 142 017 ,— | 42 012 956 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

34 086 705 ,—

–1 466 929 ,—

32 619 776 ,—

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

1 829 300 ,—

14 100 ,—

1 843 400

Hlava 1 – Súčet

35 916 005 ,—

–1 452 829 ,—

34 463 176 ,—

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

3 530 000 ,—

3 530 000 ,—

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

2 082 000 ,—

– 169 320 ,—

1 912 680 ,—

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

294 000 ,—

–56 000 ,—

238 000 ,—

Hlava 2 – Súčet

5 906 000 ,—

– 225 320 ,—

5 680 680 ,—

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

2 332 968 ,—

– 463 868 ,—

1 869 100 ,—

Hlava 3 – Súčet

2 332 968 ,—

– 463 868 ,—

1 869 100 ,—

CELKOVÝ SÚČET

44 154 973 ,—

–2 142 017 ,—

42 012 956 ,—

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 6 | — | 4 |
| AD 13 | — | 6 | — | 6 |
| AD 12 | — | 11 | — | 8 |
| AD 11 | — | 5 | — | 3 |
| AD 10 | — | 10 | — | 7 |
| AD 9 | — | 9 | — | 6 |
| AD 8 | — | 8 | — | 8 |
| AD 7 | — | 13 | — | 11 |
| AD 6 | — | 11 | — | 18 |
| AD 5 | — | 18 | — | 15 |
| Medzisúčet AD | — | 97 | — | 86 |
| AST 11 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 2 | — | 1 |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 8 | — | 9 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — |
| Súčet | — | 105 | — | 95 |
| Celkový Súčet | 105 | 95 |

Funkčná skupina a trieda

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

6

—

4

AD 13

—

6

—

6

AD 12

—

11

—

8

AD 11

—

5

—

3

AD 10

—

10

—

7

AD 9

—

9

—

6

AD 8

—

8

—

8

AD 7

—

13

—

11

AD 6

—

11

—

18

AD 5

—

18

—

15

Medzisúčet AD

—

97

—

86

AST 11

—

—

—

1

AST 10

—

—

—

1

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

AST 6

—

2

—

1

AST 5

—

3

—

3

AST 4

—

1

—

2

AST 3

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

8

—

9

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

Súčet

—

105

—

95

Celkový Súčet

105

95

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | 170 | 147 |
| FS III | 109 | 95 |
| FS II | 40 | 40 |
| FS I | 5 | 4 |
| Súčet FS | 324 | 286 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | - | - |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2022

2021

FS IV

170

147

FS III

109

95

FS II

40

40

FS I

5

4

Súčet FS

324

286

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

-

-

---

| 29.11.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 453/56 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 453/56

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre vesmírny program na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 3

(2022/C 453/11)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV |
| 2 0 | PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV | 70 032 491,77 | –4 640 000 | 65 392 491,77 |
| | Hlava 2 – Súčet | 70 032 491,77 | –4 640 000 | 65 392 491,77 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY (1) | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 70 032 491,77 | –4 640 000 | 65 392 491,77 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

2

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

2 0

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

70 032 491,77

–4 640 000

65 392 491,77

Hlava 2 – Súčet

70 032 491,77

–4 640 000

65 392 491,77

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY (1)

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

70 032 491,77

–4 640 000

65 392 491,77

| (1) | 2022: EUR 1 903 489 170,38
  2021: EUR 1 574 943 399,00 |
| --- | --- |

(1)

2021: EUR 1 574 943 399,00

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 29 393 695,77 | 29 393 695,77 | – 400 000 | – 400 000 | 28 993 695,77 | 28 993 695,77 |
| 1 2 | NÁKLADY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV | 188 755 | 188 755 | | | 188 755 | 188 755 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 1 4 | VÝDAVKY NA ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 628 000 | 628 000 | | | 628 000 | 628 000 |
| 1 5 | SOCIÁLNE OPATRENIA | 585 540 | 585 540 | –67 000 | –67 000 | 518 540 | 518 540 |
| 1 6 | EXTERNÍ POSKYTOVATELIA SLUŽIEB | 515 000 | 515 000 | 67 000 | 67 000 | 582 000 | 582 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | POPLATKY ZA VYUČOVANIE (ŠKOLNÉ) | 2 500 861 | 2 500 861 | | | 2 500 861 | 2 500 861 |
| | Hlava 1 – Súčet | 34 813 851,77 | 34 813 851,77 | – 400 000 | – 400 000 | 34 413 851,77 | 34 413 851,77 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 3 576 128 | 3 576 128 | | | 3 576 128 | 3 576 128 |
| 2 1 | NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV | 10 244 904 | 10 244 904 | | | 10 244 904 | 10 244 904 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 249 100 | 249 100 | | | 249 100 | 249 100 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 2 817 558 | 2 817 558 | 400 000 | 400 000 | 3 217 558 | 3 217 558 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY | 144 250 | 144 250 | | | 144 250 | 144 250 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 115 000 | 115 000 | | | 115 000 | 115 000 |
| 2 6 | ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY SAB | 281 000 | 281 000 | | | 281 000 | 281 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 17 427 940 | 17 427 940 | 400 000 | 400 000 | 17 827 940 | 17 827 940 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | VÝDAVKY NA ŠTÚDIE | 16 790 700 | 16 790 700 | 0 | –3 977 000 | 16 790 700 | 12 813 700 |
| 3 2 | NÁKLADY NA PUBLIKÁCIE A PREKLADY | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 000 000 | 1 000 000 | 0 | – 663 000 | 1 000 000 | 337 000 |
| 3 9 | PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI — 1. SKUPINA (1) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 17 790 700 | 17 790 700 | 0 | –4 640 000 | 17 790 700 | 13 150 700 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 70 032 491,77 | 70 032 491,77 | 0 | –4 640 000 | 70 032 491,77 | 65 392 491,77 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

29 393 695,77

29 393 695,77

– 400 000

– 400 000

28 993 695,77

28 993 695,77

1 2

NÁKLADY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

188 755

188 755

188 755

188 755

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 4

VÝDAVKY NA ODBORNÉ VZDELÁVANIE

628 000

628 000

628 000

628 000

1 5

SOCIÁLNE OPATRENIA

585 540

585 540

–67 000

–67 000

518 540

518 540

1 6

EXTERNÍ POSKYTOVATELIA SLUŽIEB

515 000

515 000

67 000

67 000

582 000

582 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

POPLATKY ZA VYUČOVANIE (ŠKOLNÉ)

2 500 861

2 500 861

2 500 861

2 500 861

Hlava 1 – Súčet

34 813 851,77

34 813 851,77

– 400 000

– 400 000

34 413 851,77

34 413 851,77

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

3 576 128

3 576 128

3 576 128

3 576 128

2 1

NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV

10 244 904

10 244 904

10 244 904

10 244 904

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

249 100

249 100

249 100

249 100

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 817 558

2 817 558

400 000

400 000

3 217 558

3 217 558

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY

144 250

144 250

144 250

144 250

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

115 000

115 000

115 000

115 000

2 6

ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY SAB

281 000

281 000

281 000

281 000

Hlava 2 – Súčet

17 427 940

17 427 940

400 000

400 000

17 827 940

17 827 940

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

VÝDAVKY NA ŠTÚDIE

16 790 700

16 790 700

0

–3 977 000

16 790 700

12 813 700

3 2

NÁKLADY NA PUBLIKÁCIE A PREKLADY

—

—

—

—

3 3

SAB

1 000 000

1 000 000

0

– 663 000

1 000 000

337 000

3 9

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI — 1. SKUPINA (1)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

17 790 700

17 790 700

0

–4 640 000

17 790 700

13 150 700

CELKOVÝ SÚČET

70 032 491,77

70 032 491,77

0

–4 640 000

70 032 491,77

65 392 491,77

| (1) | 2022: EUR 1 286 088 047,95 (záväzky)/EUR 1 903 489 170,38 (platby)
  2021: EUR 6 361 705 118,57 (záväzky)/EUR 1 574 943 399,00 (platby). |
| --- | --- |

(1)

2021: EUR 6 361 705 118,57 (záväzky)/EUR 1 574 943 399,00 (platby).

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 6 | — | 5 |
| AD 12 | — | 10 | — | 10 |
| AD 11 | — | 17 | — | 12 |
| AD 10 | — | 26 | — | 21 |
| AD 9 | — | 45 | — | 36 |
| AD 8 | — | 62 | — | 55 |
| AD 7 | — | 44 | — | 34 |
| AD 6 | — | 10 | — | 8 |
| AD 5 | — | 8 | — | 7 |
| Medzisúčet AD | — | 229 | — | 189 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 2 | — | 2 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — |
| Súčet | — | 231 | — | 191 |
| Celkový Súčet | 231 | 191 |

Funkčná skupina a trieda

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

6

—

5

AD 12

—

10

—

10

AD 11

—

17

—

12

AD 10

—

26

—

21

AD 9

—

45

—

36

AD 8

—

62

—

55

AD 7

—

44

—

34

AD 6

—

10

—

8

AD 5

—

8

—

7

Medzisúčet AD

—

229

—

189

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

AST 6

—

1

—

1

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

2

—

2

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

Súčet

—

231

—

191

Celkový Súčet

231

191

---