# Amtsblatt C 448/2022

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 448 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 65. Jahrgang25. November 2022 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 448

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang25. November 2022

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 448/01 | Einleitung des Verfahrens (Sache M.10615 — BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP) (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 448/01

Einleitung des Verfahrens (Sache M.10615 — BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 448/02 | Euro-Wechselkurs — 24. November 2022 | 2 |
| 2022/C 448/03 | Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie Referenz- und Abzinsungssätze, anwendbar ab 1. Dezember 2022
  (Veröffentlicht nach Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission) | 3 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2022/C 448/04 | MEHRWERTSTEUER (MWST) — BEFREITES ANLAGEGOLD — Liste der Goldmünzen, die die Kriterien von Artikel 344 Absatz 1 Nummer 2 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 (Sonderregelung für Anlagegold) erfüllen — Gültig für das Jahr 2023 | 4 |
| 2022/C 448/05 | Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (
  1
  ) | 31 |
| 2022/C 448/06 | Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Linienflugverkehr (
  1
  ) | 32 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 448/02

Euro-Wechselkurs — 24. November 2022

2

2022/C 448/03

Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie Referenz- und Abzinsungssätze, anwendbar ab 1. Dezember 2022
  (Veröffentlicht nach Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission)

(Veröffentlicht nach Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission

3

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2022/C 448/04

MEHRWERTSTEUER (MWST) — BEFREITES ANLAGEGOLD — Liste der Goldmünzen, die die Kriterien von Artikel 344 Absatz 1 Nummer 2 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 (Sonderregelung für Anlagegold) erfüllen — Gültig für das Jahr 2023

4

2022/C 448/05

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (
  1
  )

1

31

2022/C 448/06

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Linienflugverkehr (
  1
  )

1

32

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 448/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10838 – BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 33 |
| 2022/C 448/08 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10952 – NBIM / PSPIB / CAPITAL PARK) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 35 |
| 2022/C 448/09 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10862 – OLIN / MITSUI / BWA JV) (
  1
  ) | 37 |
| | SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 448/10 | Veröffentlichung eines Antrags auf Eintragung eines Namens nach Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel | 39 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2022/C 448/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10838 – BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

33

2022/C 448/08

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10952 – NBIM / PSPIB / CAPITAL PARK) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

35

2022/C 448/09

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10862 – OLIN / MITSUI / BWA JV) (
  1
  )

1

37

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

2022/C 448/10

Veröffentlichung eines Antrags auf Eintragung eines Namens nach Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

39

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 25.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 448/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 448/1

---

Einleitung des Verfahrens

(Sache M.10615 — BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 448/01)

Die Kommission hat am 16. November 2022 beschlossen, in der genannten Sache das Verfahren einzuleiten, nachdem sie festgestellt hat, dass der angemeldete Zusammenschluss Anlass zu ernsthaften Bedenken hinsichtlich seiner Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt gibt. Mit der Einleitung des Verfahrens wird in Bezug auf den angemeldeten Zusammenschluss ein eingehendes Prüfverfahren (Phase II) eröffnet. Sie greift dem endgültigen Beschluss in der Sache nicht vor. Grundlage des Beschlusses ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1).

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu dem geplanten Zusammenschluss Stellung nehmen.

Damit die Stellungnahmen in dem Verfahren in vollem Umfang berücksichtigt werden können, müssen sie bei der Kommission spätestens 15 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.10615 — BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP per Fax (+32 22964301), per per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Kanzlei Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Kanzlei Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 25.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 448/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 448/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

24. November 2022

(2022/C 448/02)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0413 |
| JPY | Japanischer Yen | 143,90 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4369 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85933 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,8573 |
| CHF | Schweizer Franken | 0,9818 |
| ISK | Isländische Krone | 146,50 |
| NOK | Norwegische Krone | 10,3435 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,392 |
| HUF | Ungarischer Forint | 413,33 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,6958 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9205 |
| TRY | Türkische Lira | 19,3969 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5414 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3894 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,1324 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6598 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4319 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 382,28 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 17,7246 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,4442 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5470 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 295,35 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6806 |
| PHP | Philippinischer Peso | 58,992 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 37,258 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,5504 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 20,1501 |
| INR | Indische Rupie | 85,0295 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0413

JPY

Japanischer Yen

143,90

DKK

Dänische Krone

7,4369

GBP

Pfund Sterling

0,85933

SEK

Schwedische Krone

10,8573

CHF

Schweizer Franken

0,9818

ISK

Isländische Krone

146,50

NOK

Norwegische Krone

10,3435

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,392

HUF

Ungarischer Forint

413,33

PLN

Polnischer Zloty

4,6958

RON

Rumänischer Leu

4,9205

TRY

Türkische Lira

19,3969

AUD

Australischer Dollar

1,5414

CAD

Kanadischer Dollar

1,3894

HKD

Hongkong-Dollar

8,1324

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6598

SGD

Singapur-Dollar

1,4319

KRW

Südkoreanischer Won

1 382,28

ZAR

Südafrikanischer Rand

17,7246

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,4442

HRK

Kroatische Kuna

7,5470

IDR

Indonesische Rupiah

16 295,35

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6806

PHP

Philippinischer Peso

58,992

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

37,258

BRL

Brasilianischer Real

5,5504

MXN

Mexikanischer Peso

20,1501

INR

Indische Rupie

85,0295

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 25.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 448/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 448/3

---

Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie Referenz- und Abzinsungssätze, anwendbar ab 1. Dezember 2022

(Veröffentlicht nach Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission (1))

(2022/C 448/03)

Die Basissätze wurden nach der Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze (ABl. C 14 vom 19.1.2008, S. 6) berechnet. Der Referenzsatz berechnet sich aus dem Basissatz zuzüglich der in der Mitteilung für die einzelnen Anwendungen jeweils festgelegten Margen. Bei der Ermittlung des Abzinsungssatzes wird eine Marge von 100 Basispunkten hinzugefügt. Nach der Verordnung (EG) Nr. 271/2008 der Kommission vom 30. Januar 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 berechnet sich auch der Rückforderungssatz durch einen Aufschlag von 100 Basispunkten auf den Basissatz, sofern in einer einschlägigen Entscheidung nichts anderes festgelegt ist.

Die geänderten Sätze sind fett gedruckt.

Die vorhergehende Tabelle wurde im ABl. C 390 vom 11.10.2022, S. 3, veröffentlicht.

| Von | Bis | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.12.2022 | 31.12.2022 | 2,04 | 2,04 | 0,00 | 2,04 | 6,95 | 2,04 | 2,45 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 0,26 | 13,13 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 7,17 | 2,04 | 7,97 | 2,17 | 2,04 | 2,04 | 2,35 |
| 1.11.2022 | 30.11.2022 | 1,49 | 1,49 | 0,00 | 1,49 | 6,95 | 1,49 | 1,90 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 0,26 | 13,13 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 7,17 | 1,49 | 7,97 | 1,88 | 1,49 | 1,49 | 1,76 |
| 1.10.2022 | 31.10.2022 | 1,03 | 1,03 | 0,00 | 1,03 | 6,95 | 1,03 | 1,45 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 0,26 | 11,15 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 7,17 | 1,03 | 6,58 | 1,55 | 1,03 | 1,03 | 1,76 |
| 1.9.2022 | 30.9.2022 | 0,71 | 0,71 | 0,00 | 0,71 | 6,95 | 0,71 | 1,12 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,26 | 9,23 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 7,17 | 0,71 | 6,58 | 1,22 | 0,71 | 0,71 | 1,52 |
| 1.8.2022 | 31.8.2022 | 0,38 | 0,38 | 0,00 | 0,38 | 5,73 | 0,38 | 0,81 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,26 | 7,67 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 5,81 | 0,38 | 5,10 | 0,82 | 0,38 | 0,38 | 1,19 |
| 1.7.2022 | 31.7.2022 | 0,02 | 0,02 | 0,00 | 0,02 | 5,73 | 0,02 | 0,44 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,26 | 6,24 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 5,81 | 0,02 | 5,10 | 0,50 | 0,02 | 0,02 | 1,19 |
| 1.6.2022 | 30.6.2022 | -0,19 | -0,19 | 0,00 | -0,19 | 4,85 | -0,19 | 0,24 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | 0,26 | 6,24 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | 4,88 | -0,19 | 4,40 | 0,22 | -0,19 | -0,19 | 1,02 |
| 1.5.2022 | 31.5.2022 | -0,35 | -0,35 | 0,00 | -0,35 | 4,85 | -0,35 | 0,08 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | 0,26 | 5,40 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | 4,06 | -0,35 | 3,38 | 0,08 | -0,35 | -0,35 | 0,86 |
| 1.4.2022 | 30.4.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 4,00 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 4,66 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 3,42 | -0,49 | 3,38 | -0,01 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.3.2022 | 31.3.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 4,00 | -0,49 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 4,02 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 2,85 | -0,49 | 2,74 | -0,04 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.2.2022 | 28.2.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 3,29 | -0,49 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 3,17 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 2,04 | -0,49 | 2,74 | -0,05 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.1.2022 | 31.1.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 2,49 | -0,49 | -0,01 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 2,38 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 1,21 | -0,49 | 2,27 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | 0,51 |

Von

Bis

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.12.2022

31.12.2022

2,04

2,04

0,00

2,04

6,95

2,04

2,45

2,04

2,04

2,04

2,04

2,04

0,26

13,13

2,04

2,04

2,04

2,04

2,04

2,04

2,04

7,17

2,04

7,97

2,17

2,04

2,04

2,35

1.11.2022

30.11.2022

1,49

1,49

0,00

1,49

6,95

1,49

1,90

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

0,26

13,13

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

7,17

1,49

7,97

1,88

1,49

1,49

1,76

1.10.2022

31.10.2022

1,03

1,03

0,00

1,03

6,95

1,03

1,45

1,03

1,03

1,03

1,03

1,03

0,26

11,15

1,03

1,03

1,03

1,03

1,03

1,03

1,03

7,17

1,03

6,58

1,55

1,03

1,03

1,76

1.9.2022

30.9.2022

0,71

0,71

0,00

0,71

6,95

0,71

1,12

0,71

0,71

0,71

0,71

0,71

0,26

9,23

0,71

0,71

0,71

0,71

0,71

0,71

0,71

7,17

0,71

6,58

1,22

0,71

0,71

1,52

1.8.2022

31.8.2022

0,38

0,38

0,00

0,38

5,73

0,38

0,81

0,38

0,38

0,38

0,38

0,38

0,26

7,67

0,38

0,38

0,38

0,38

0,38

0,38

0,38

5,81

0,38

5,10

0,82

0,38

0,38

1,19

1.7.2022

31.7.2022

0,02

0,02

0,00

0,02

5,73

0,02

0,44

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,26

6,24

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

5,81

0,02

5,10

0,50

0,02

0,02

1,19

1.6.2022

30.6.2022

-0,19

-0,19

0,00

-0,19

4,85

-0,19

0,24

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

0,26

6,24

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

4,88

-0,19

4,40

0,22

-0,19

-0,19

1,02

1.5.2022

31.5.2022

-0,35

-0,35

0,00

-0,35

4,85

-0,35

0,08

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

0,26

5,40

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

4,06

-0,35

3,38

0,08

-0,35

-0,35

0,86

1.4.2022

30.4.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

4,00

-0,49

0,00

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

4,66

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

3,42

-0,49

3,38

-0,01

-0,49

-0,49

0,66

1.3.2022

31.3.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

4,00

-0,49

-0,03

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

4,02

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

2,85

-0,49

2,74

-0,04

-0,49

-0,49

0,66

1.2.2022

28.2.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

3,29

-0,49

-0,03

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

3,17

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

2,04

-0,49

2,74

-0,05

-0,49

-0,49

0,66

1.1.2022

31.1.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

2,49

-0,49

-0,01

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

2,38

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

1,21

-0,49

2,27

-0,03

-0,49

-0,49

0,51

---

(1)  ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 25.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 448/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 448/4

---

MEHRWERTSTEUER (MWST)

BEFREITES ANLAGEGOLD

Liste der Goldmünzen, die die Kriterien von Artikel 344 Absatz 1 Nummer 2 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 (Sonderregelung für Anlagegold) erfüllen

Gültig für das Jahr 2023

(2022/C 448/04)

ERLÄUTERUNG

| a) | Diese Liste berücksichtigt die Beiträge der Mitgliedstaaten, die innerhalb der in Artikel 345 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem (1) gesetzten Frist bei der Kommission eingegangen sind. |
| --- | --- |

a)

Diese Liste berücksichtigt die Beiträge der Mitgliedstaaten, die innerhalb der in Artikel 345 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem (1) gesetzten Frist bei der Kommission eingegangen sind.

| b) | Es wird davon ausgegangen, dass die in dieser Liste aufgeführten Münzen die Kriterien des Artikels 344 erfüllen und in diesen Mitgliedstaaten deshalb als Anlagegold zu behandeln sind. Demzufolge ist ihre Lieferung während des gesamten Kalenderjahres 2023 von der Mehrwertsteuer befreit. |
| --- | --- |

b)

Es wird davon ausgegangen, dass die in dieser Liste aufgeführten Münzen die Kriterien des Artikels 344 erfüllen und in diesen Mitgliedstaaten deshalb als Anlagegold zu behandeln sind. Demzufolge ist ihre Lieferung während des gesamten Kalenderjahres 2023 von der Mehrwertsteuer befreit.

| c) | Die Steuerbefreiung gilt für alle Emissionen eines in dieser Liste verzeichneten Stücks, außer für Münzen mit einem Feingehalt von weniger als 900 Tausendsteln. |
| --- | --- |

c)

Die Steuerbefreiung gilt für alle Emissionen eines in dieser Liste verzeichneten Stücks, außer für Münzen mit einem Feingehalt von weniger als 900 Tausendsteln.

| d) | Die Lieferung einer nicht in dieser Liste verzeichneten Münze kann dennoch von der Mehrwertsteuer befreit werden, wenn die Münze die entsprechenden Kriterien der MwSt-Richtlinie erfüllt. |
| --- | --- |

d)

Die Lieferung einer nicht in dieser Liste verzeichneten Münze kann dennoch von der Mehrwertsteuer befreit werden, wenn die Münze die entsprechenden Kriterien der MwSt-Richtlinie erfüllt.

| e) | Die Liste ist in alphabetischer Reihenfolge der Länder und der Bezeichnungen der Münzen geordnet. Münzen der gleichen Kategorie sind in aufsteigender Reihenfolge ihres Werts geordnet. |
| --- | --- |

e)

Die Liste ist in alphabetischer Reihenfolge der Länder und der Bezeichnungen der Münzen geordnet. Münzen der gleichen Kategorie sind in aufsteigender Reihenfolge ihres Werts geordnet.

| f) | Die Bezeichnung der Münzen entspricht der auf ihnen angegebenen Währung. In den Fällen, in denen die Währung auf den Münzen nicht in lateinischer Schrift angegeben ist, steht die Bezeichnung soweit möglich in Klammern. |
| --- | --- |

f)

Die Bezeichnung der Münzen entspricht der auf ihnen angegebenen Währung. In den Fällen, in denen die Währung auf den Münzen nicht in lateinischer Schrift angegeben ist, steht die Bezeichnung soweit möglich in Klammern.

| LAND DER AUSGABE | MÜNZEN |
| --- | --- |
| AFGHANISTAN | (20 AFGHANI)
  10 000 AFGHANI
  (1/2 AMANI)
  (1 AMANI)
  (2 AMANI)
  (4 GRAMS)
  (8 GRAMS)
  1 TILLA
  2 TILLAS |
| ALBANIEN | 20 LEKE
  50 LEKE
  100 LEKE
  200 LEKE
  500 LEKE
  10 FRANGA
  20 FRANGA
  50 FRANGA
  100 FRANGA |
| ALDERNEY | QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  ONE SOVEREIGN
  DOUBLE SOVEREIGN
  FIVE SOVEREIGNS
  TWENTY SOVEREIGNS
  1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  20 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1 000 POUNDS |
| ANDORRA | 1 CENTIME
  5 CENTIMES1 DINER
  5 DINERS
  20 DINERS
  50 DINERS
  100 DINERS
  250 DINERS
  1 SOVEREIGN |
| ANGUILLA | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  100 DOLLARS |
| ÄQUATORIALGUINEA | 250 PESETAS
  500 PESETAS
  750 PESETAS
  1 000 PESETAS
  5 000 PESETAS |
| ARGENTINIEN | 1 ARGENTINO
  5 PESOS
  25 PESOS
  50 PESOS |
| ARMENIEN | 100 DRAM
  10 000 DRAM
  25 000 DRAM
  50 000 DRAM |
| ARUBA | 10 FLORIN
  25 FLORIN
  50 FLORIN
  100 FLORIN |
| ASCENSION | ONE EIGHTH SOVEREIGN
  QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  ONE SOVEREIGN
  DOUBLE SOVEREIGN
  FIVE SOVEREIGNS
  TWENTY SOVEREIGNS
  FIFTY PENCE
  ONE POUND
  TWO POUNDS
  FIVE POUNDS
  TEN POUNDS
  TWENTY POUNDS
  TWENTY FIVE POUNDS
  FIFTY POUNDS
  ONE HUNDRED POUNDS |
| ÄTHIOPIEN | 400 BIRR
  600 BIRR
  10 (DOLLARS)
  20 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  200 (DOLLARS) |
| AUSTRALIEN | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  15 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  1 000 DOLLARS
  2 500 DOLLARS
  3 000 DOLLARS
  10 000 DOLLARS
  1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND)
  1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
| BAHAMAS | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS
  2 500 DOLLARS |
| BARBADOS | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| BELARUS | 20 ROUBLES |
| BELGIEN | 10 ECU
  20 ECU
  25 ECU
  50 ECU
  100 ECU
  12 1/2 EURO
  25  EURO
  50  EURO
  100  EURO
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  5 000 FRANCS |
| BELIZE | 25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS |
| BERMUDA | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  30 DOLLARS
  50 DOLLARS
  60 DOLLARS
  100 DOLLARS
  180 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| BHUTAN | 1 SERTUM
  2 SERTUMS
  5 SERTUMS |
| BIAFRA | 1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS |
| BOLIVIEN | 4 000 PESOS BOLIVIANOS |
| BOTSUANA | 5 PULA
  150 PULA
  10 THEBE |
| BRASILIEN | 300 CRUZEIROS
  (4 000 REIS)
  (5 000 REIS)
  (6 400 REIS)
  (10 000 REIS)
  (20 000 REIS)
  10 REAIS
  20 REAIS |
| BRITISCHE JUNGFERNINSELN | 20 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS |
| BULGARIEN | (1 LEV)
  (5 LEVA)
  (10 LEVA)
  (100 LEVA)
  100 LEVA („Св. Първомъченик Стефан“)
  (125 LEVA)
  (1 000 LEVA)
  (10 000 LEVA)
  (20 000 LEVA) |
| BURUNDI | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| CHILE | 2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  500 PESOS |
| CHINA | 5/20 YUAN (1/20 oz)
  10/50 YUAN (1/10 oz)
  25/100 YUAN (1/4 oz)
  50/200 YUAN (1/2 oz)
  100/500 YUAN (1 oz)
  5 (YUAN)
  10 (YUAN)
  20 (YUAN)
  25 (YUAN)
  50 (YUAN)
  100 (YUAN)
  150 (YUAN)
  200 (YUAN)
  250 (YUAN)
  300 (YUAN)
  400 (YUAN)
  450 (YUAN)
  500 (YUAN)
  1 000 (YUAN)
  2 000 (YUAN)
  10 000 (YUAN) |
| COOKINSELN | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| COSTA RICA | 5 COLONES
  10 COLONES
  20 COLONES
  50 COLONES
  100 COLONES
  200 COLONES
  1 500 COLONES
  5 000 COLONES
  25 000 COLONES
  100 000 COLONES |
| CÔTE D’IVOIRE | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| DÄNEMARK | 10 KRONER
  20 KRONER
  1 000 KRONER |
| DEUTSCHLAND | 1 DM
  50  EURO
  100  EURO |
| DOMINIKANISCHE REPUBLIK | 30 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  250 PESOS |
| ECUADOR | 1 CONDOR
  10 SUCRES |
| EL SALVADOR | 25 COLONES
  50 COLONES
  100 COLONES
  200 COLONES
  250 COLONES |
| ESTLAND | 15,65 KROONI
  100 KROONI |
| FALKLANDINSELN | 1/25 CROWN |
| FIDSCHI | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| FINNLAND | 20  EURO
  50  EURO
  100  EURO
  1 MARKKA
  20 MARKKAA
  1 000 MARKKAA
  2 000 MARKKAA |
| FRANKREICH | 1/4 EURO
  5  EURO
  10  EURO
  20  EURO
  50  EURO
  100  EURO
  200  EURO
  250  EURO
  500  EURO
  1 000  EURO
  2 500  EURO
  5 000  EURO
  10 000  EURO
  5 FRANCS
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  40 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  500 FRANCS
  655,97 FRANCS |
| GABUN | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  1 000 FRANCS
  3 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS
  20 000 FRANCS |
| GAMBIA | 200 DALASIS
  500 DALASIS
  1 000 DALASIS |
| GIBRALTAR | QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  1 SOVEREIGN = 1 POUND
  2 SOVEREIGN
  5 SOVEREIGN
  1/25 CROWN
  1/10 CROWN
  1/5 CROWN
  1/2 CROWN
  1 CROWN
  2 CROWNS
  50 PENCE
  1 POUND
  5 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1/25 ROYAL
  1/10 ROYAL
  1/5 ROYAL
  1/2 ROYAL
  1 ROYAL |
| GUATEMALA | 5 QUETZALES
  10 QUETZALES
  20 QUETZALES |
| GUERNSEY | 1 POUND
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS |
| GUINEA | 1 000 FRANCS
  2 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS |
| HAITI | 20 GOURDES
  50 GOURDES
  100 GOURDES
  200 GOURDES
  500 GOURDES
  1 000 GOURDES |
| HONDURAS | 200 LEMPIRAS
  500 LEMPIRAS |
| HONGKONG | 1 000 DOLLARS |
| INDIEN | 1 MOHUR
  15 RUPEES
  1 SOVEREIGN |
| INDONESIEN | 2 000 RUPIAH
  5 000 RUPIAH
  10 000 RUPIAH
  20 000 RUPIAH
  25 000 RUPIAH
  100 000 RUPIAH
  200 000 RUPIAH |
| INSEL MAN | 1/20 ANGEL
  1/10 ANGEL
  1/4 ANGEL
  1/2 ANGEL
  1 ANGEL
  5 ANGEL
  10 ANGEL
  15 ANGEL
  20 ANGEL
  1/25 CROWN
  1/10 CROWN
  1/5 CROWN
  1/2 CROWN
  1 CROWN
  50 PENCE
  1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  50 POUNDS
  (1/2 SOVEREIGN)
  (1 SOVEREIGN)
  (2 SOVEREIGNS)
  (5 SOVEREIGNS) |
| IRAK | (5 DINARS)
  (50 DINARS)
  (100 DINARS) |
| IRAN | (1/2 AZADI)
  (1 AZADI)
  (1/4 PAHLAVI)
  (1/2 PAHLAVI)
  (1 PAHLAVI)
  (2 1/2 PAHLAVI)
  (5 PAHLAVI)
  (10 PAHLAVI)
  50 POUND
  500 RIALS
  750 RIALS
  1 000 RIALS
  2 000 RIALS |
| IRLAND | 20  EURO (Prägejahr 2006-2009)
  100  EURO |
| ISLAND | 500 KRONUR
  10 000 KRONUR |
| ISRAEL | 20 LIROT
  50 LIROT
  100 LIROT
  200 LIROT
  500 LIROT
  1 000 LIROT
  5 000 LIROT
  5 NEW SHEQALIM
  10 NEW SHEQALIM
  20 NEW SHEQALIM
  5 SHEQALIM
  10 SHEQALIM
  500 SHEQEL |
| ITALIEN | 10  EURO
  20  EURO
  50  EURO
  5 LIRE
  10 LIRE
  20 LIRE
  40 LIRE
  80 LIRE
  100 LIRE
  50 000 LIRE |
| JAMAIKA | 100 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| JAPAN | 10 000 YEN |
| JERSEY | 1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  20 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1 SOVEREIGN |
| JORDANIEN | 2 DINARS
  5 DINARS
  10 DINARS
  25 DINARS
  50 DINARS
  60 DINARS |
| JUGOSLAWIEN | 20 DINARA
  100 DINARA
  200 DINARA
  500 DINARA
  1 000 DINARA
  1 500 DINARA
  2 000 DINARA
  2 500 DINARA
  5 000 DINARA
  1 DUCAT
  4 DUCATS |
| KAIMANINSELN | 25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| KANADA | 1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  175 DOLLARS
  200 DOLLARS
  350 DOLLARS
  1 SOVEREIGN |
| KASACHSTAN | 100 TENGE |
| KATANGA | 5 FRANCS |
| KENIA | 100 SHILLINGS
  250 SHILLINGS
  500 SHILLINGS |
| KIRIBATI | 150 DOLLARS |
| KOLUMBIEN | 1 PESO
  2 PESOS
  2 1/2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  300 PESOS
  500 PESOS
  1 000 PESOS
  1 500 PESOS
  2 000 PESOS
  15 000 PESOS |
| KONGO | 10 FRANCS
  20 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| KROATIEN | 1 KUNA
  10 KUNA
  20 KUNA
  500 KUNA
  1 000 KUNA |
| KUBA | 4 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  100 PESOS |
| LESOTHO | 1 LOTI
  2 MALOTI
  4 MALOTI
  10 MALOTI
  20 MALOTI
  50 MALOTI
  100 MALOTI
  250 MALOTI
  500 MALOTI |
| LETTLAND | 5  EURO („Zelta saktas. Ripsakta“)
  5  EURO („Zelta atslēdziņa“)
  5  EURO („Zelta monēta“)
  20  EURO („Zelta saktas. Pakavsakta“)
  75  EURO („Zelta saktas. Burbuļsakta“)
  1 LATS („Ak, svētā Lestene!“)
  1 LATS („Jūgendstils Rīgā“)
  1 LATS („Zelta ābele“)
  5 LATI („Pieclatnieks“)
  10 LATU („Gafelšoneris ‚Julia Maria‘“)
  10 LATU („Zelta vēsture“)
  20 LATU („Latvijas monēta“)
  100 LATU apgrozības monēta |
| LIBERIA | 12 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  30 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  2 500 DOLLARS |
| LIECHTENSTEIN | 10 FRANKEN
  20 FRANKEN
  25 FRANKEN
  50 FRANKEN
  100 FRANKEN |
| LITAUEN | 5  EURO
  50  EURO
  10 LITŲ
  50 LITŲ
  100 LITŲ
  500 LITŲ |
| LUXEMBURG | 175  EURO CENTS
  2,5  EURO
  5  EURO
  10  EURO
  15  EURO
  20  EURO
  25  EURO
  100  EURO
  250  EURO
  20 FRANCS |
| MACAU | 250 PATACAS
  500 PATACAS
  1 000 PATACAS
  10 000 PATACAS |
| MALAWI | 250 KWACHA |
| MALAYSIA | 100 RINGGIT
  200 RINGGIT
  250 RINGGIT
  500 RINGGIT |
| MALI | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| MALTA | 15  EURO
  50  EURO
  5 (LIRI)
  10 (LIRI)
  20 (LIRI)
  25 (LIRI)
  50 (LIRI)
  100 (LIRI)
  LM 25 |
| MARSHALLINSELN | 20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  200 DOLLARS |
| MAURITIUS | 100 RUPEES
  200 RUPEES
  250 RUPEES
  500 RUPEES
  1 000 RUPEES |
| MEXIKO | 1/20 ONZA
  1/10 ONZA
  1/4 ONZA
  1/2 ONZA
  1 ONZA
  2 PESOS
  2 1/2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  250 PESOS
  500 PESOS
  1 000 PESOS
  2 000 PESOS |
| MONACO | 10  EURO
  20  EURO
  100  EURO
  20 FRANCS
  100 FRANCS
  200 FRANCS |
| MONGOLEI | 750 (TUGRIK)
  1 000 (TUGRIK)
  5 000 (TUGRIK) |
| NEPAL | 1 ASARPHI
  1 000 RUPEES |
| NEUSEELAND | 8 000 NZD
  24 000 NZD
  40 000 NZD
  80 000 NZD
  50 CENTS
  1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  1,56 GRAMMES/ 1/20 OUNCE
  3,11 GRAMMES/ 1/10 OUNCE
  7,77 GRAMMES/ 1/4 OUNCE
  15,56 GRAMMES/ 1/2 OUNCE |
| NICARAGUA | 50 CORDOBAS |
| NIEDERLANDE | (1 DUKAAT)
  (2 DUKAAT)
  10  EURO
  20  EURO
  50  EURO
  1 GULDEN
  5 GULDEN
  10 GULDEN |
| NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN | 5 GULDEN
  10 GULDEN
  50 GULDEN
  100 GULDEN
  300 GULDEN |
| NIGER | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| NIUE | 2 1/2 DOLLARS (250 CENTS)
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  10 000 DOLLARS |
| NÖRDLICHE MARIANEN | 5 DOLLARS |
| NORWEGEN | 10 KRONER
  20 KRONER
  1 500 KRONER |
| OMAN | 25 BAISA
  50 BAISA
  100 BAISA
  1/4 OMANI RIAL
  1/2 OMANI RIAL
  OMANI RIAL
  5 OMANI RIALS
  10 OMANI RIALS
  15 OMANI RIALS
  20 OMANI RIALS
  25 OMANI RIALS
  75 OMANI RIALS |
| ÖSTERREICH | 10 CORONA (= 10 KRONEN)
  25 CORONA
  100 CORONA (= 100 KRONEN)
  (1 DUKAT)
  (4 DUKATEN)
  4  EURO (1/25 oz „Philharmoniker“)
  10  EURO
  25  EURO
  50  EURO
  100  EURO
  2 000  EURO
  100 000  EURO
  4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN)
  8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN)
  25 SCHILLING
  100 SCHILLING
  200 SCHILLING
  200 SHILLING/10  EURO
  500 SCHILLING
  1 000 SCHILLING
  2 000 SCHILLING |
| OSTKARIBISCHE STAATEN | 1 DOLLAR
  2,50 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS |
| PAKISTAN | 3 000 RUPEES |
| PALAU | 1 DOLLAR |
| PANAMA | 100 BALBOAS
  500 BALBOAS |
| PAPUA-NEUGUINEA | 100 KINA |
| PERU | 1/5 LIBRA
  1/2 LIBRA
  1 LIBRA
  5 SOLES
  10 SOLES
  20 SOLES
  50 SOLES
  100 SOLES |
| PHILIPPINEN | 1 000 PISO
  1 500 PISO
  5 000 PISO |
| POLEN | 1 GROSZ
  2 GROSZE
  5 GROSZY
  10 GROSZY
  20 GROSZY
  50 GROSZY
  1 ZŁOTY
  2 ZŁOTE
  5 ZŁOTYCH
  30 ZŁOTYCH
  50 ZŁOTYCH
  100 ZŁOTYCH
  (Ausnahme: 100 ZŁOTYCH „Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2 011 “)
  200 ZŁOTYCH
  (Ausnahme: 200 ZŁOTYCH „100 -lecie Politechniki Warszawskiej“)
  500 ZŁOTYCH
  2 018 ZŁOTYCH |
| PORTUGAL | 1 ESCUDO
  100 ESCUDOS
  200 ESCUDOS
  500 ESCUDOS
  5  EURO
  8  EURO
  10 000 REIS |
| RHODESIEN | 1 POUND
  5 POUNDS
  10 SHILLINGS |
| RUANDA | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  200 FRANCS |
| RUMÄNIEN | 12 1⁄2 LEI
  20 LEI (aus dem Jahr 1 883 )
  20 LEI (aus dem Jahr 1 890 )
  25 LEI
  50 LEI
  100 LEI
  500 LEI
  1 000 LEI
  2 000 LEI
  5 000 LEI |
| RUSSLAND | 1 TSERVONETS (Prägejahr 1 975 )
  7,5 ROUBLES (Prägejahr 1 897 )
  10 (ROUBLES)
  15 (ROUBLES)
  25 (ROUBLES)
  50 (ROUBLES)
  100 (ROUBLES)
  200 (ROUBLES)
  1 000 (ROUBLES)
  10 000 (ROUBLES) |
| SALOMONEN | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS |
| SAMBIA | 250 KWACHA
  500 KWACHA |
| SAN MARINO | 20  EURO
  50  EURO
  1 SCUDO
  2 SCUDI
  5 SCUDI
  10 SCUDI |
| SAUDI-ARABIEN | 1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND) |
| SCHWEDEN | 5 KRONOR
  10 KRONOR
  20 KRONOR
  1 000 KRONOR
  2 000 KRONOR
  4 000 KRONOR |
| SCHWEIZ | 10 FRANCS
  20 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| SENEGAL | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  250 FRANCS
  500 FRANCS
  1 000 FRANCS
  2 500 FRANCS |
| SERBIEN | 10 DINARA
  20 DINARA |
| SEYCHELLEN | 1 000 RUPEES
  1 500 RUPEES |
| SIERRA LEONE | 10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  2 500 DOLLARS
  1/4 GOLDE
  1/2 GOLDE
  1 GOLDE
  5 GOLDE
  10 GOLDE
  1 LEONE |
| SINGAPUR | 1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS |
| SLOWAKISCHE REPUBLIK | 100  EURO
  5 000 KORUN (5 000 Sk)
  10 000 KORUN (10 000 Sk) |
| SLOWENIEN | 100  EURO
  5 000 TOLARS
  20 000 TOLARS
  25 000 TOLARS |
| SOMALIA | 20 SHILLINGS
  50 SHILLINGS
  100 SHILLINGS
  200 SHILLINGS
  500 SHILLINGS
  1 500 SHILLINGS |
| SPANIEN | 2 (ESCUDOS)
  10 (ESCUDOS)
  20  EURO
  100  EURO
  200  EURO
  400  EURO
  10 PESETAS
  20 PESETAS
  25 PESETAS
  5 000 PESETAS
  10 000 PESETAS
  20 000 PESETAS
  40 000 PESETAS
  80 000 PESETAS
  80 (REALES)
  100 (REALES) |
| ST. HELENA | 1/16 GUINEA
  1/8 GUINEA
  1/4 GUINEA
  1/2 GUINEA
  1 GUINEA
  2 GUINEAS
  5 GUINEAS
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  1/16 SOVEREIGN
  1/8 SOVEREIGN
  1/4 SOVEREIGN
  1/2 SOVEREIGN
  SOVEREIGN |
| SÜDAFRIKA | 1/10 KRUGERRAND
  1/4 KRUGERRAND
  1/2 KRUGERRAND
  1 KRUGERRAND
  1/10 oz NATURA
  1/4 oz NATURA
  1/2 oz NATURA
  1 oz NATURA
  1/2 POND
  1 POND
  1/10 PROTEA
  1 PROTEA
  1 RAND
  2 RAND
  5 RAND
  25 RAND
  1/2 SOVEREIGN (= 1⁄2 POUND)
  1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
| SUDAN | 25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS |
| SÜDGEORGIEN UND SÜDLICHE SANDWICHINSELN | 4 POUNDS |
| SÜDKOREA | 2 500 WON
  20 000 WON
  25 000 WON
  30 000 WON
  50 000 WON |
| SURINAME | 20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 GULDEN |
| SWASILAND | 2 EMALANGENI
  5 EMALANGENI
  10 EMALANGENI
  20 EMALANGENI
  25 EMALANGENI
  50 EMALANGENI
  100 EMALANGENI
  250 EMALANGENI
  1 LILANGENI |
| SYRIEN | (1/2 POUND)
  (1 POUND) |
| TANSANIA | 1 500 SHILINGI
  2 000 SHILINGI
  2 500 SHILINGI |
| THAILAND | (150 BAHT)
  (300 BAHT)
  (400 BAHT)
  (600 BAHT)
  (800 BAHT)
  (1 500 BAHT)
  (2 500 BAHT)
  (3 000 BAHT)
  (4 000 BAHT)
  (5 000 BAHT)
  (6 000 BAHT) |
| TOGO | 1 500 FRANCS |
| TONGA | 1/2 HAU
  1 HAU
  5 HAU
  1/4 KOULA
  1/2 KOULA
  1 KOULA |
| TRISTAN DA CUNHA | 1/16 GUINEA
  1/8 GUINEA
  1/4 GUINEA
  1/2 GUINEA
  1 GUINEA
  2 GUINEAS
  5 GUINEAS
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  1/16 SOVEREIGN
  1/8 SOVEREIGN
  QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  SOVEREIGN
  QUARTER LAUREL
  HALF LAUREL
  ONE LAUREL
  DOUBLE LAUREL
  FIVE LAURELS
  TWENTY LAURELS |
| TSCHAD | 3 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS
  20 000 FRANCS |
| TSCHECHISCHE REPUBLIK | 1 000 KORUN (1 000 Kč)
  2 000 KORUN (2 000 Kč)
  2 500 KORUN (2 500 Kč)
  5 000 KORUN (5 000 Kč)
  10 000 KORUN (10 000 Kč) |
| TSCHECHOSLOWAKEI | 2 DUKÁT
  5 DUKÁT
  10 DUKÁT |
| TUNESIEN | 2 DINARS
  5 DINARS
  10 DINARS
  20 DINARS
  40 DINARS
  75 DINARS
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  100 FRANCS
  5 PIASTRES |
| TÜRKEI | (25 KURUSH) (= 25 PIASTRES)
  (50 KURUSH) (= 50 PIASTRES)
  (100 KURUSH) (= 100 PIASTRES)
  (250 KURUSH) (= 250 PIASTRES)
  (500 KURUSH) (= 500 PIASTRES)
  1/2 LIRA
  1 LIRA
  500 LIRA
  1 000 LIRA
  10 000 LIRA
  50 000 LIRA
  100 000 LIRA
  200 000 LIRA
  1 000 000 LIRA
  60 000 000 LIRA |
| TURKS- UND CAICOSINSELN | 100 CROWNS |
| TUVALU | 50 DOLLARS |
| UGANDA | 50 SHILLINGS
  100 SHILLINGS
  500 SHILLINGS
  1 000 SHILLINGS |
| UNGARN | 1 DUKAT
  4 FORINT = 10 FRANCS
  8 FORINT = 20 FRANCS
  50 FORINT
  100 FORINT
  200 FORINT
  500 FORINT
  1 000 FORINT
  5 000 FORINT
  10 000 FORINT
  20 000 FORINT
  50 000 FORINT
  100 000 FORINT
  500 000 FORINT
  10 KORONA
  100 KORONA |
| URUGUAY | 5 000 NUEVO PESOS
  20 000 NUEVO PESOS
  5 PESOS |
| USA | 2 1/2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  50 DOLLARS (AMERICAN BUFFALO)
  50 DOLLARS (AMERICAN EAGLE) |
| VATIKAN | 20  EURO
  50  EURO
  10 LIRE
  20 LIRE
  100 LIRE |
| VENEZUELA | (10 BOLIVARES)
  (20 BOLIVARES)
  (100 BOLIVARES)
  1 000 BOLIVARES
  3 000 BOLIVARES
  5 000 BOLIVARES
  10 000 BOLIVARES
  5 VENEZOLANOS |
| VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE | (500 DIRHAMS)
  (750 DIRHAMS)
  (1 000 DIRHAMS) |
| VEREINIGTES KÖNIGREICH | (1/3 GUINEA)
  (1/2 GUINEA)
  1 PENNY
  2 PENCE
  5 PENCE
  10 PENCE
  20 PENCE
  50 PENCE
  1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  200 POUNDS
  500 POUNDS
  800 POUNDS (30 OZ BRITANNIA)
  1 000 POUNDS
  2 000 POUNDS
  5 000 POUNDS
  10 000 POUNDS
  QUARTER SOVEREIGN
  1/2 SOVEREIGN
  (1 SOVEREIGN) (= 1 POUND)
  2 SOVEREIGNS
  (5 SOVEREIGNS) |
| WESTSAMOA | 25 WST
  50 TALA
  100 TALA |
| ZAIRE | 100 ZAIRES |
| ZYPERN | 50 POUNDS |

LAND DER AUSGABE

MÜNZEN

AFGHANISTAN

(20 AFGHANI)

10 000 AFGHANI

(1/2 AMANI)

(1 AMANI)

(2 AMANI)

(4 GRAMS)

(8 GRAMS)

1 TILLA

2 TILLAS

ALBANIEN

20 LEKE

50 LEKE

100 LEKE

200 LEKE

500 LEKE

10 FRANGA

20 FRANGA

50 FRANGA

100 FRANGA

ALDERNEY

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

ONE SOVEREIGN

DOUBLE SOVEREIGN

FIVE SOVEREIGNS

TWENTY SOVEREIGNS

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

20 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1 000 POUNDS

ANDORRA

1 CENTIME

5 CENTIMES1 DINER

5 DINERS

20 DINERS

50 DINERS

100 DINERS

250 DINERS

1 SOVEREIGN

ANGUILLA

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

100 DOLLARS

ÄQUATORIALGUINEA

250 PESETAS

500 PESETAS

750 PESETAS

1 000 PESETAS

5 000 PESETAS

ARGENTINIEN

1 ARGENTINO

5 PESOS

25 PESOS

50 PESOS

ARMENIEN

100 DRAM

10 000 DRAM

25 000 DRAM

50 000 DRAM

ARUBA

10 FLORIN

25 FLORIN

50 FLORIN

100 FLORIN

ASCENSION

ONE EIGHTH SOVEREIGN

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

ONE SOVEREIGN

DOUBLE SOVEREIGN

FIVE SOVEREIGNS

TWENTY SOVEREIGNS

FIFTY PENCE

ONE POUND

TWO POUNDS

FIVE POUNDS

TEN POUNDS

TWENTY POUNDS

TWENTY FIVE POUNDS

FIFTY POUNDS

ONE HUNDRED POUNDS

ÄTHIOPIEN

400 BIRR

600 BIRR

10 (DOLLARS)

20 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

200 (DOLLARS)

AUSTRALIEN

5 DOLLARS

10 DOLLARS

15 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

1 000 DOLLARS

2 500 DOLLARS

3 000 DOLLARS

10 000 DOLLARS

1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND)

1 SOVEREIGN (= 1 POUND)

BAHAMAS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

2 500 DOLLARS

BARBADOS

10 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

BELARUS

20 ROUBLES

BELGIEN

10 ECU

20 ECU

25 ECU

50 ECU

100 ECU

12 1/2 EURO

25  EURO

50  EURO

100  EURO

10 FRANCS

20 FRANCS

5 000 FRANCS

BELIZE

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

BERMUDA

10 DOLLARS

25 DOLLARS

30 DOLLARS

50 DOLLARS

60 DOLLARS

100 DOLLARS

180 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

BHUTAN

1 SERTUM

2 SERTUMS

5 SERTUMS

BIAFRA

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

BOLIVIEN

4 000 PESOS BOLIVIANOS

BOTSUANA

5 PULA

150 PULA

10 THEBE

BRASILIEN

300 CRUZEIROS

(4 000 REIS)

(5 000 REIS)

(6 400 REIS)

(10 000 REIS)

(20 000 REIS)

10 REAIS

20 REAIS

BRITISCHE JUNGFERNINSELN

20 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

BULGARIEN

(1 LEV)

(5 LEVA)

(10 LEVA)

(100 LEVA)

100 LEVA („Св. Първомъченик Стефан“)

(125 LEVA)

(1 000 LEVA)

(10 000 LEVA)

(20 000 LEVA)

BURUNDI

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

CHILE

2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

500 PESOS

CHINA

5/20 YUAN (1/20 oz)

10/50 YUAN (1/10 oz)

25/100 YUAN (1/4 oz)

50/200 YUAN (1/2 oz)

100/500 YUAN (1 oz)

5 (YUAN)

10 (YUAN)

20 (YUAN)

25 (YUAN)

50 (YUAN)

100 (YUAN)

150 (YUAN)

200 (YUAN)

250 (YUAN)

300 (YUAN)

400 (YUAN)

450 (YUAN)

500 (YUAN)

1 000 (YUAN)

2 000 (YUAN)

10 000 (YUAN)

COOKINSELN

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

COSTA RICA

5 COLONES

10 COLONES

20 COLONES

50 COLONES

100 COLONES

200 COLONES

1 500 COLONES

5 000 COLONES

25 000 COLONES

100 000 COLONES

CÔTE D’IVOIRE

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

DÄNEMARK

10 KRONER

20 KRONER

1 000 KRONER

DEUTSCHLAND

1 DM

50  EURO

100  EURO

DOMINIKANISCHE REPUBLIK

30 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

250 PESOS

ECUADOR

1 CONDOR

10 SUCRES

EL SALVADOR

25 COLONES

50 COLONES

100 COLONES

200 COLONES

250 COLONES

ESTLAND

15,65 KROONI

100 KROONI

FALKLANDINSELN

1/25 CROWN

FIDSCHI

5 DOLLARS

10 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

FINNLAND

20  EURO

50  EURO

100  EURO

1 MARKKA

20 MARKKAA

1 000 MARKKAA

2 000 MARKKAA

FRANKREICH

1/4 EURO

5  EURO

10  EURO

20  EURO

50  EURO

100  EURO

200  EURO

250  EURO

500  EURO

1 000  EURO

2 500  EURO

5 000  EURO

10 000  EURO

5 FRANCS

10 FRANCS

20 FRANCS

40 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

500 FRANCS

655,97 FRANCS

GABUN

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

1 000 FRANCS

3 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

20 000 FRANCS

GAMBIA

200 DALASIS

500 DALASIS

1 000 DALASIS

GIBRALTAR

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

1 SOVEREIGN = 1 POUND

2 SOVEREIGN

5 SOVEREIGN

1/25 CROWN

1/10 CROWN

1/5 CROWN

1/2 CROWN

1 CROWN

2 CROWNS

50 PENCE

1 POUND

5 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1/25 ROYAL

1/10 ROYAL

1/5 ROYAL

1/2 ROYAL

1 ROYAL

GUATEMALA

5 QUETZALES

10 QUETZALES

20 QUETZALES

GUERNSEY

1 POUND

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

GUINEA

1 000 FRANCS

2 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

HAITI

20 GOURDES

50 GOURDES

100 GOURDES

200 GOURDES

500 GOURDES

1 000 GOURDES

HONDURAS

200 LEMPIRAS

500 LEMPIRAS

HONGKONG

1 000 DOLLARS

INDIEN

1 MOHUR

15 RUPEES

1 SOVEREIGN

INDONESIEN

2 000 RUPIAH

5 000 RUPIAH

10 000 RUPIAH

20 000 RUPIAH

25 000 RUPIAH

100 000 RUPIAH

200 000 RUPIAH

INSEL MAN

1/20 ANGEL

1/10 ANGEL

1/4 ANGEL

1/2 ANGEL

1 ANGEL

5 ANGEL

10 ANGEL

15 ANGEL

20 ANGEL

1/25 CROWN

1/10 CROWN

1/5 CROWN

1/2 CROWN

1 CROWN

50 PENCE

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

50 POUNDS

(1/2 SOVEREIGN)

(1 SOVEREIGN)

(2 SOVEREIGNS)

(5 SOVEREIGNS)

IRAK

(5 DINARS)

(50 DINARS)

(100 DINARS)

IRAN

(1/2 AZADI)

(1 AZADI)

(1/4 PAHLAVI)

(1/2 PAHLAVI)

(1 PAHLAVI)

(2 1/2 PAHLAVI)

(5 PAHLAVI)

(10 PAHLAVI)

50 POUND

500 RIALS

750 RIALS

1 000 RIALS

2 000 RIALS

IRLAND

20  EURO (Prägejahr 2006-2009)

100  EURO

ISLAND

500 KRONUR

10 000 KRONUR

ISRAEL

20 LIROT

50 LIROT

100 LIROT

200 LIROT

500 LIROT

1 000 LIROT

5 000 LIROT

5 NEW SHEQALIM

10 NEW SHEQALIM

20 NEW SHEQALIM

5 SHEQALIM

10 SHEQALIM

500 SHEQEL

ITALIEN

10  EURO

20  EURO

50  EURO

5 LIRE

10 LIRE

20 LIRE

40 LIRE

80 LIRE

100 LIRE

50 000 LIRE

JAMAIKA

100 DOLLARS

250 DOLLARS

JAPAN

10 000 YEN

JERSEY

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

20 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1 SOVEREIGN

JORDANIEN

2 DINARS

5 DINARS

10 DINARS

25 DINARS

50 DINARS

60 DINARS

JUGOSLAWIEN

20 DINARA

100 DINARA

200 DINARA

500 DINARA

1 000 DINARA

1 500 DINARA

2 000 DINARA

2 500 DINARA

5 000 DINARA

1 DUCAT

4 DUCATS

KAIMANINSELN

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

KANADA

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

175 DOLLARS

200 DOLLARS

350 DOLLARS

1 SOVEREIGN

KASACHSTAN

100 TENGE

KATANGA

5 FRANCS

KENIA

100 SHILLINGS

250 SHILLINGS

500 SHILLINGS

KIRIBATI

150 DOLLARS

KOLUMBIEN

1 PESO

2 PESOS

2 1/2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

300 PESOS

500 PESOS

1 000 PESOS

1 500 PESOS

2 000 PESOS

15 000 PESOS

KONGO

10 FRANCS

20 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

KROATIEN

1 KUNA

10 KUNA

20 KUNA

500 KUNA

1 000 KUNA

KUBA

4 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

100 PESOS

LESOTHO

1 LOTI

2 MALOTI

4 MALOTI

10 MALOTI

20 MALOTI

50 MALOTI

100 MALOTI

250 MALOTI

500 MALOTI

LETTLAND

5  EURO („Zelta saktas. Ripsakta“)

5  EURO („Zelta atslēdziņa“)

5  EURO („Zelta monēta“)

20  EURO („Zelta saktas. Pakavsakta“)

75  EURO („Zelta saktas. Burbuļsakta“)

1 LATS („Ak, svētā Lestene!“)

1 LATS („Jūgendstils Rīgā“)

1 LATS („Zelta ābele“)

5 LATI („Pieclatnieks“)

10 LATU („Gafelšoneris ‚Julia Maria‘“)

10 LATU („Zelta vēsture“)

20 LATU („Latvijas monēta“)

100 LATU apgrozības monēta

LIBERIA

12 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

30 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

2 500 DOLLARS

LIECHTENSTEIN

10 FRANKEN

20 FRANKEN

25 FRANKEN

50 FRANKEN

100 FRANKEN

LITAUEN

5  EURO

50  EURO

10 LITŲ

50 LITŲ

100 LITŲ

500 LITŲ

LUXEMBURG

175  EURO CENTS

2,5  EURO

5  EURO

10  EURO

15  EURO

20  EURO

25  EURO

100  EURO

250  EURO

20 FRANCS

MACAU

250 PATACAS

500 PATACAS

1 000 PATACAS

10 000 PATACAS

MALAWI

250 KWACHA

MALAYSIA

100 RINGGIT

200 RINGGIT

250 RINGGIT

500 RINGGIT

MALI

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

MALTA

15  EURO

50  EURO

5 (LIRI)

10 (LIRI)

20 (LIRI)

25 (LIRI)

50 (LIRI)

100 (LIRI)

LM 25

MARSHALLINSELN

20 DOLLARS

50 DOLLARS

200 DOLLARS

MAURITIUS

100 RUPEES

200 RUPEES

250 RUPEES

500 RUPEES

1 000 RUPEES

MEXIKO

1/20 ONZA

1/10 ONZA

1/4 ONZA

1/2 ONZA

1 ONZA

2 PESOS

2 1/2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

250 PESOS

500 PESOS

1 000 PESOS

2 000 PESOS

MONACO

10  EURO

20  EURO

100  EURO

20 FRANCS

100 FRANCS

200 FRANCS

MONGOLEI

750 (TUGRIK)

1 000 (TUGRIK)

5 000 (TUGRIK)

NEPAL

1 ASARPHI

1 000 RUPEES

NEUSEELAND

8 000 NZD

24 000 NZD

40 000 NZD

80 000 NZD

50 CENTS

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

1,56 GRAMMES/ 1/20 OUNCE

3,11 GRAMMES/ 1/10 OUNCE

7,77 GRAMMES/ 1/4 OUNCE

15,56 GRAMMES/ 1/2 OUNCE

NICARAGUA

50 CORDOBAS

NIEDERLANDE

(1 DUKAAT)

(2 DUKAAT)

10  EURO

20  EURO

50  EURO

1 GULDEN

5 GULDEN

10 GULDEN

NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN

5 GULDEN

10 GULDEN

50 GULDEN

100 GULDEN

300 GULDEN

NIGER

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

NIUE

2 1/2 DOLLARS (250 CENTS)

5 DOLLARS

10 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

10 000 DOLLARS

NÖRDLICHE MARIANEN

5 DOLLARS

NORWEGEN

10 KRONER

20 KRONER

1 500 KRONER

OMAN

25 BAISA

50 BAISA

100 BAISA

1/4 OMANI RIAL

1/2 OMANI RIAL

OMANI RIAL

5 OMANI RIALS

10 OMANI RIALS

15 OMANI RIALS

20 OMANI RIALS

25 OMANI RIALS

75 OMANI RIALS

ÖSTERREICH

10 CORONA (= 10 KRONEN)

25 CORONA

100 CORONA (= 100 KRONEN)

(1 DUKAT)

(4 DUKATEN)

4  EURO (1/25 oz „Philharmoniker“)

10  EURO

25  EURO

50  EURO

100  EURO

2 000  EURO

100 000  EURO

4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN)

8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN)

25 SCHILLING

100 SCHILLING

200 SCHILLING

200 SHILLING/10  EURO

500 SCHILLING

1 000 SCHILLING

2 000 SCHILLING

OSTKARIBISCHE STAATEN

1 DOLLAR

2,50 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

PAKISTAN

3 000 RUPEES

PALAU

1 DOLLAR

PANAMA

100 BALBOAS

500 BALBOAS

PAPUA-NEUGUINEA

100 KINA

PERU

1/5 LIBRA

1/2 LIBRA

1 LIBRA

5 SOLES

10 SOLES

20 SOLES

50 SOLES

100 SOLES

PHILIPPINEN

1 000 PISO

1 500 PISO

5 000 PISO

POLEN

1 GROSZ

2 GROSZE

5 GROSZY

10 GROSZY

20 GROSZY

50 GROSZY

1 ZŁOTY

2 ZŁOTE

5 ZŁOTYCH

30 ZŁOTYCH

50 ZŁOTYCH

100 ZŁOTYCH

(Ausnahme: 100 ZŁOTYCH „Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2 011 “)

200 ZŁOTYCH

(Ausnahme: 200 ZŁOTYCH „100 -lecie Politechniki Warszawskiej“)

500 ZŁOTYCH

2 018 ZŁOTYCH

PORTUGAL

1 ESCUDO

100 ESCUDOS

200 ESCUDOS

500 ESCUDOS

5  EURO

8  EURO

10 000 REIS

RHODESIEN

1 POUND

5 POUNDS

10 SHILLINGS

RUANDA

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

200 FRANCS

RUMÄNIEN

12 1⁄2 LEI

20 LEI (aus dem Jahr 1 883 )

20 LEI (aus dem Jahr 1 890 )

25 LEI

50 LEI

100 LEI

500 LEI

1 000 LEI

2 000 LEI

5 000 LEI

RUSSLAND

1 TSERVONETS (Prägejahr 1 975 )

7,5 ROUBLES (Prägejahr 1 897 )

10 (ROUBLES)

15 (ROUBLES)

25 (ROUBLES)

50 (ROUBLES)

100 (ROUBLES)

200 (ROUBLES)

1 000 (ROUBLES)

10 000 (ROUBLES)

SALOMONEN

10 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

SAMBIA

250 KWACHA

500 KWACHA

SAN MARINO

20  EURO

50  EURO

1 SCUDO

2 SCUDI

5 SCUDI

10 SCUDI

SAUDI-ARABIEN

1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND)

SCHWEDEN

5 KRONOR

10 KRONOR

20 KRONOR

1 000 KRONOR

2 000 KRONOR

4 000 KRONOR

SCHWEIZ

10 FRANCS

20 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

SENEGAL

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

250 FRANCS

500 FRANCS

1 000 FRANCS

2 500 FRANCS

SERBIEN

10 DINARA

20 DINARA

SEYCHELLEN

1 000 RUPEES

1 500 RUPEES

SIERRA LEONE

10 DOLLARS

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

2 500 DOLLARS

1/4 GOLDE

1/2 GOLDE

1 GOLDE

5 GOLDE

10 GOLDE

1 LEONE

SINGAPUR

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

SLOWAKISCHE REPUBLIK

100  EURO

5 000 KORUN (5 000 Sk)

10 000 KORUN (10 000 Sk)

SLOWENIEN

100  EURO

5 000 TOLARS

20 000 TOLARS

25 000 TOLARS

SOMALIA

20 SHILLINGS

50 SHILLINGS

100 SHILLINGS

200 SHILLINGS

500 SHILLINGS

1 500 SHILLINGS

SPANIEN

2 (ESCUDOS)

10 (ESCUDOS)

20  EURO

100  EURO

200  EURO

400  EURO

10 PESETAS

20 PESETAS

25 PESETAS

5 000 PESETAS

10 000 PESETAS

20 000 PESETAS

40 000 PESETAS

80 000 PESETAS

80 (REALES)

100 (REALES)

ST. HELENA

1/16 GUINEA

1/8 GUINEA

1/4 GUINEA

1/2 GUINEA

1 GUINEA

2 GUINEAS

5 GUINEAS

2 POUNDS

5 POUNDS

1/16 SOVEREIGN

1/8 SOVEREIGN

1/4 SOVEREIGN

1/2 SOVEREIGN

SOVEREIGN

SÜDAFRIKA

1/10 KRUGERRAND

1/4 KRUGERRAND

1/2 KRUGERRAND

1 KRUGERRAND

1/10 oz NATURA

1/4 oz NATURA

1/2 oz NATURA

1 oz NATURA

1/2 POND

1 POND

1/10 PROTEA

1 PROTEA

1 RAND

2 RAND

5 RAND

25 RAND

1/2 SOVEREIGN (= 1⁄2 POUND)

1 SOVEREIGN (= 1 POUND)

SUDAN

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

SÜDGEORGIEN UND SÜDLICHE SANDWICHINSELN

4 POUNDS

SÜDKOREA

2 500 WON

20 000 WON

25 000 WON

30 000 WON

50 000 WON

SURINAME

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 GULDEN

SWASILAND

2 EMALANGENI

5 EMALANGENI

10 EMALANGENI

20 EMALANGENI

25 EMALANGENI

50 EMALANGENI

100 EMALANGENI

250 EMALANGENI

1 LILANGENI

SYRIEN

(1/2 POUND)

(1 POUND)

TANSANIA

1 500 SHILINGI

2 000 SHILINGI

2 500 SHILINGI

THAILAND

(150 BAHT)

(300 BAHT)

(400 BAHT)

(600 BAHT)

(800 BAHT)

(1 500 BAHT)

(2 500 BAHT)

(3 000 BAHT)

(4 000 BAHT)

(5 000 BAHT)

(6 000 BAHT)

TOGO

1 500 FRANCS

TONGA

1/2 HAU

1 HAU

5 HAU

1/4 KOULA

1/2 KOULA

1 KOULA

TRISTAN DA CUNHA

1/16 GUINEA

1/8 GUINEA

1/4 GUINEA

1/2 GUINEA

1 GUINEA

2 GUINEAS

5 GUINEAS

2 POUNDS

5 POUNDS

1/16 SOVEREIGN

1/8 SOVEREIGN

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

SOVEREIGN

QUARTER LAUREL

HALF LAUREL

ONE LAUREL

DOUBLE LAUREL

FIVE LAURELS

TWENTY LAURELS

TSCHAD

3 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

20 000 FRANCS

TSCHECHISCHE REPUBLIK

1 000 KORUN (1 000 Kč)

2 000 KORUN (2 000 Kč)

2 500 KORUN (2 500 Kč)

5 000 KORUN (5 000 Kč)

10 000 KORUN (10 000 Kč)

TSCHECHOSLOWAKEI

2 DUKÁT

5 DUKÁT

10 DUKÁT

TUNESIEN

2 DINARS

5 DINARS

10 DINARS

20 DINARS

40 DINARS

75 DINARS

10 FRANCS

20 FRANCS

100 FRANCS

5 PIASTRES

TÜRKEI

(25 KURUSH) (= 25 PIASTRES)

(50 KURUSH) (= 50 PIASTRES)

(100 KURUSH) (= 100 PIASTRES)

(250 KURUSH) (= 250 PIASTRES)

(500 KURUSH) (= 500 PIASTRES)

1/2 LIRA

1 LIRA

500 LIRA

1 000 LIRA

10 000 LIRA

50 000 LIRA

100 000 LIRA

200 000 LIRA

1 000 000 LIRA

60 000 000 LIRA

TURKS- UND CAICOSINSELN

100 CROWNS

TUVALU

50 DOLLARS

UGANDA

50 SHILLINGS

100 SHILLINGS

500 SHILLINGS

1 000 SHILLINGS

UNGARN

1 DUKAT

4 FORINT = 10 FRANCS

8 FORINT = 20 FRANCS

50 FORINT

100 FORINT

200 FORINT

500 FORINT

1 000 FORINT

5 000 FORINT

10 000 FORINT

20 000 FORINT

50 000 FORINT

100 000 FORINT

500 000 FORINT

10 KORONA

100 KORONA

URUGUAY

5 000 NUEVO PESOS

20 000 NUEVO PESOS

5 PESOS

USA

2 1/2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

50 DOLLARS (AMERICAN BUFFALO)

50 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)

VATIKAN

20  EURO

50  EURO

10 LIRE

20 LIRE

100 LIRE

VENEZUELA

(10 BOLIVARES)

(20 BOLIVARES)

(100 BOLIVARES)

1 000 BOLIVARES

3 000 BOLIVARES

5 000 BOLIVARES

10 000 BOLIVARES

5 VENEZOLANOS

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

(500 DIRHAMS)

(750 DIRHAMS)

(1 000 DIRHAMS)

VEREINIGTES KÖNIGREICH

(1/3 GUINEA)

(1/2 GUINEA)

1 PENNY

2 PENCE

5 PENCE

10 PENCE

20 PENCE

50 PENCE

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

200 POUNDS

500 POUNDS

800 POUNDS (30 OZ BRITANNIA)

1 000 POUNDS

2 000 POUNDS

5 000 POUNDS

10 000 POUNDS

QUARTER SOVEREIGN

1/2 SOVEREIGN

(1 SOVEREIGN) (= 1 POUND)

2 SOVEREIGNS

(5 SOVEREIGNS)

WESTSAMOA

25 WST

50 TALA

100 TALA

ZAIRE

100 ZAIRES

ZYPERN

50 POUNDS

---

(1)  ABl. L 347 vom 11.12.2006, S. 1.

---

| 25.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 448/31 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 448/31

---

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft

Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 448/05)

| Mitgliedstaat | Italien |
| --- | --- |
| Flugstrecken | Crotone – Rom Fiumicino – Crotone |
| Laufzeit des Vertrags | 26. März 2023 bis 25. März 2026 |
| Ablauf der Angebotsfrist | Zwei Monate nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung |
| Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und andere einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung und den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können | ENAC |
| Direzione Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIEN |

Mitgliedstaat

Italien

Flugstrecken

Crotone – Rom Fiumicino – Crotone

Laufzeit des Vertrags

26. März 2023 bis 25. März 2026

Ablauf der Angebotsfrist

Zwei Monate nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung

Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und andere einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung und den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können

ENAC

Direzione Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIEN

Tel. +39 0644596247

E-Mail: osp@enac.gov.it

Internetadresse: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 25.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 448/32 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 448/32

---

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft

Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Linienflugverkehr

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 448/06)

| Mitgliedstaat | Italien |
| --- | --- |
| Flugstrecken | Crotone – Rom Fiumicino – Crotone |
| Datum des Inkrafttretens der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen | 26. März 2023 |
| Anschrift, bei der der Text und sonstige einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können | Weitere Auskünfte erteilt:





  Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili |
| Dipartimento per la mobilità sostenibile |
| Direzione Generale per gli aeroporti, il trasporto aereo e i servizi satellitari |
| Via Giuseppe Caraci, 36 |
| 00157 Roma |
| ITALIEN |

Mitgliedstaat

Italien

Flugstrecken

Crotone – Rom Fiumicino – Crotone

Datum des Inkrafttretens der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen

26. März 2023

Anschrift, bei der der Text und sonstige einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können

Weitere Auskünfte erteilt:

Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili

Dipartimento per la mobilità sostenibile

Direzione Generale per gli aeroporti, il trasporto aereo e i servizi satellitari

Via Giuseppe Caraci, 36

00157 Roma

ITALIEN

Tel. +39 0644127190

| ENAC, |
| --- |
| Direzione Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIEN |

ENAC,

Direzione Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIEN

Tel. +39 0644596247

Internet: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

E-Mail: dg.ta@pec.mit.gov.it

osp@enac.gov.it

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 25.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 448/33 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 448/33

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10838 – BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 448/07)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Inversiones Europeas Elsan, S.L. („Elsan“, Spanien), Teil der Unternehmensgruppe Algeciras (Chile), |
| --- | --- |

—

Inversiones Europeas Elsan, S.L. („Elsan“, Spanien), Teil der Unternehmensgruppe Algeciras (Chile),

| — | Bergé y Compañía, S.A. („Bergé“, Spanien), Teil der Unternehmensgruppe Bergé (Spanien), |
| --- | --- |

—

Bergé y Compañía, S.A. („Bergé“, Spanien), Teil der Unternehmensgruppe Bergé (Spanien),

| — | Mitsubishi Corporation (Japan), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation (Japan),

| — | Astara Western Europe N.V. (Belgien), ein Gemeinschaftsunternehmen, das derzeit indirekt von Elsan, Bergé, Mitsubishi Corporation und Alcopa N.V. (Belgien) kontrolliert wird. |
| --- | --- |

—

Astara Western Europe N.V. (Belgien), ein Gemeinschaftsunternehmen, das derzeit indirekt von Elsan, Bergé, Mitsubishi Corporation und Alcopa N.V. (Belgien) kontrolliert wird.

Elsan, Bergé und Mitsubishi Corporation werden über die gemeinsam kontrollierte Holdinggesellschaft Bersan Europea de Automocion S.L. („Bersan EDA“, Spanien) im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von Astara Western Europe übernehmen.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | Elsan ist über Gemeinschaftsunternehmen mit Bergé im EWR im Vertrieb von Personenkraftwagen, leichten Nutzfahrzeugen und den entsprechenden Ersatzteilen sowie im Kundendienst und im Finanzierungsbereich tätig, |
| --- | --- |

—

Elsan ist über Gemeinschaftsunternehmen mit Bergé im EWR im Vertrieb von Personenkraftwagen, leichten Nutzfahrzeugen und den entsprechenden Ersatzteilen sowie im Kundendienst und im Finanzierungsbereich tätig,

| — | Bergé ist Teil der Unternehmensgruppe Bergé. Die Bergé-Gruppe ist in den Bereichen Seehäfen, Logistik, erneuerbare Energien, Finanzen und Import sowie Groß- und Einzelhandel mit Kraftfahrzeugen tätig, |
| --- | --- |

—

Bergé ist Teil der Unternehmensgruppe Bergé. Die Bergé-Gruppe ist in den Bereichen Seehäfen, Logistik, erneuerbare Energien, Finanzen und Import sowie Groß- und Einzelhandel mit Kraftfahrzeugen tätig,

| — | Mitsubishi Corporation ist unter anderem in den Bereichen Industriefinanzierung, Energie, Metall, Maschinenbau, Chemie, Nahrungsmittel und Umwelt sowie Kraftfahrzeugvertrieb tätig, |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation ist unter anderem in den Bereichen Industriefinanzierung, Energie, Metall, Maschinenbau, Chemie, Nahrungsmittel und Umwelt sowie Kraftfahrzeugvertrieb tätig,

| — | Astara Western Europe ist im Import und Großhandel mit vierrädrigen Kraftfahrzeugen tätig. |
| --- | --- |

—

Astara Western Europe ist im Import und Großhandel mit vierrädrigen Kraftfahrzeugen tätig.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10838 – BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 25.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 448/35 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 448/35

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10952 – NBIM / PSPIB / CAPITAL PARK)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 448/08)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Norges Bank Investment Management („NBIM“, Norwegen), |
| --- | --- |

—

Norges Bank Investment Management („NBIM“, Norwegen),

| — | Public Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Public Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Kanada),

| — | Longfellow Strategic Value UK I, LP („CPC Partnership“, Vereinigtes Königreich) und Longfellow Strategic Value UK II, LP („NewCo“, Vereinigtes Königreich). |
| --- | --- |

—

Longfellow Strategic Value UK I, LP („CPC Partnership“, Vereinigtes Königreich) und Longfellow Strategic Value UK II, LP („NewCo“, Vereinigtes Königreich).

NBIM und PSPIB werden im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über CPC Partnership und NewCo übernehmen.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | NBIM ist die Investmentverwaltungsabteilung von Norges Bank und für die laufende Verwaltung des Government Pension Fund Global im Namen des norwegischen Finanzministeriums zuständig, |
| --- | --- |

—

NBIM ist die Investmentverwaltungsabteilung von Norges Bank und für die laufende Verwaltung des Government Pension Fund Global im Namen des norwegischen Finanzministeriums zuständig,

| — | PSPIB ist der Vermögensverwalter für die Pensionspläne des kanadischen öffentlichen Dienstes, der kanadischen Streitkräfte, der kanadischen königlichen berittenen Polizei (RCMP) und der kanadischen Reservestreitkräfte, |
| --- | --- |

—

PSPIB ist der Vermögensverwalter für die Pensionspläne des kanadischen öffentlichen Dienstes, der kanadischen Streitkräfte, der kanadischen königlichen berittenen Polizei (RCMP) und der kanadischen Reservestreitkräfte,

| — | CPC Partnership ist mit 100 % an Capital Park, einem Büropark in einem gemischt genutzten Immobilienkomplex in Cambridge (Vereinigtes Königreich), beteiligt und wird seine Immobilien an Dritte im Vereinigten Königreich vermieten, |
| --- | --- |

—

CPC Partnership ist mit 100 % an Capital Park, einem Büropark in einem gemischt genutzten Immobilienkomplex in Cambridge (Vereinigtes Königreich), beteiligt und wird seine Immobilien an Dritte im Vereinigten Königreich vermieten,

| — | Newco wird in Immobilien im Vereinigten Königreich investieren und diese betreiben und verwalten. Sowohl CPC Partnership als auch NewCo werden nur im Vereinigten Königreich tätig sein. |
| --- | --- |

—

Newco wird in Immobilien im Vereinigten Königreich investieren und diese betreiben und verwalten. Sowohl CPC Partnership als auch NewCo werden nur im Vereinigten Königreich tätig sein.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10952 – NBIM / PSPIB / CAPITAL PARK

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 25.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 448/37 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 448/37

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10862 – OLIN / MITSUI / BWA JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 448/09)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Olin Corporation („Olin“, USA), |
| --- | --- |

—

Olin Corporation („Olin“, USA),

| — | Mitsui & Co., Ltd („Mitsui“, Japan), |
| --- | --- |

—

Mitsui & Co., Ltd („Mitsui“, Japan),

| — | The Blue Water Alliance Joint Venture („BWA JV“, Vereinigtes Königreich), ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen. |
| --- | --- |

—

The Blue Water Alliance Joint Venture („BWA JV“, Vereinigtes Königreich), ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen.

Olin und Mitsui werden im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über BWA JV übernehmen.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen.

2.

| — | Olin ist ein weltweit tätiger Hersteller und Vertreiber von chemischen Produkten und ein Hersteller von Munition. Zu den von Olin hergestellten chemischen Produkten gehören Chlor, Ethylendichlorid und Ätznatron, Vinyl, Epoxide, chlorierte organische Stoffe, Bleichmittel und Salzsäure; |
| --- | --- |

—

Olin ist ein weltweit tätiger Hersteller und Vertreiber von chemischen Produkten und ein Hersteller von Munition. Zu den von Olin hergestellten chemischen Produkten gehören Chlor, Ethylendichlorid und Ätznatron, Vinyl, Epoxide, chlorierte organische Stoffe, Bleichmittel und Salzsäure;

| — | Mitsui ist ein Handels-, Management- und Projektentwicklungsunternehmen, das weltweit in folgenden Geschäftssegmenten tätig ist: i) mineralische und metallische Ressourcen; ii) Energie; iii) Maschinen und Infrastruktur; iv) Chemikalien; v) Eisen- und Stahlerzeugnisse; vi) Lebensstil; vii) Innovation und Unternehmensentwicklung, |
| --- | --- |

—

Mitsui ist ein Handels-, Management- und Projektentwicklungsunternehmen, das weltweit in folgenden Geschäftssegmenten tätig ist: i) mineralische und metallische Ressourcen; ii) Energie; iii) Maschinen und Infrastruktur; iv) Chemikalien; v) Eisen- und Stahlerzeugnisse; vi) Lebensstil; vii) Innovation und Unternehmensentwicklung,

| — | BWA JV wird in den Bereichen Beschaffung, Verkauf und Vermarktung von Ätznatron und Ethylendichlorid tätig sein. |
| --- | --- |

—

BWA JV wird in den Bereichen Beschaffung, Verkauf und Vermarktung von Ätznatron und Ethylendichlorid tätig sein.

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10862 – OLIN / MITSUI / BWA JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

| 25.11.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 448/39 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 448/39

---

Veröffentlichung eines Antrags auf Eintragung eines Namens nach Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

(2022/C 448/10)

Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) innerhalb von drei Monaten ab dieser Veröffentlichung Einspruch gegen den Antrag zu erheben.

EINZIGES DOKUMENT

„Olio Campania“

EU-Nr.: PGI-IT-02795 – 4.8.2021

g. U. ( ) g. g. A. (X)

1.   Name(n)

„Olio Campania“

2.   Mitgliedstaat oder Drittland

Italien

3.   Beschreibung des Agrarerzeugnisses oder Lebensmittels

3.1.   Art des Erzeugnisses

Klasse 1.5. — Fette (Butter, Margarine, Öle usw.)

3.2.   Beschreibung des Erzeugnisses, für das der unter Punkt 1 aufgeführte Name gilt

Die geschützte geografische Angabe „Olio Campania“ ist nativem Olivenöl extra vorbehalten, das aus Oliven gewonnen wird, die ausschließlich aus dem unter Punkt 4 genannten geografischen Gebiet stammen.

Natives Olivenöl extra mit der g. g. A. „Olio Campania“ muss beim Inverkehrbringen folgende Merkmale aufweisen:

| — | Physikalisch-chemische Eigenschaften:






  Säuregehalt (% Ölsäure) | ≤ 0,4 |
| --- | --- | --- |
| Peroxidzahl (meq O2/kg Öl) | ≤ 12 |
| K232 | ≤ 2,2 |
| K270 | ≤ 0,18 |
| Polyphenole insgesamt (mg/kg) | ≥ 200 |

—

Physikalisch-chemische Eigenschaften:

Säuregehalt (% Ölsäure)

≤ 0,4

Peroxidzahl (meq O2/kg Öl)

≤ 12

K232

≤ 2,2

K270

≤ 0,18

Polyphenole insgesamt (mg/kg)

≥ 200

| — | Organoleptische Eigenschaften:






  Deskriptor | Median |
| --- | --- | --- |
| Olivenfruchtigkeit | 3-7 |
| Bitterkeit | 2-6 |
| Schärfe | 2-6 |

—

Organoleptische Eigenschaften:

Deskriptor

Median

Olivenfruchtigkeit

3-7

Bitterkeit

2-6

Schärfe

2-6

| — | Farbe: strohgelb bis grün. |
| --- | --- |

—

Farbe: strohgelb bis grün.

Alle nicht ausdrücklich erwähnten Qualitätsparameter müssen den EU-Rechtsvorschriften für natives Olivenöl extra entsprechen.

Im Hinblick auf sein organoleptisches Profil weist Olivenöl mit der g. g. A. „Olio Campania“ eine Olivenfruchtigkeit mittlerer bis höherer Intensität auf. Sowohl die aromatische Komponente als auch die wahrgenommene „Bitterkeit“ und „Schärfe“ entsprechen der Konzentration an Gesamtpolyphenolen (≥ 200 mg/kg).

3.3.   Futter (nur für Erzeugnisse tierischen Ursprungs) und Rohstoffe (nur für Verarbeitungserzeugnisse)

Natives Olivenöl extra mit der g. g. A. „Olio Campania“ muss aus folgenden Sorten gewonnen werden, entweder allein oder gemischt: Asprinia, Caiazzana, Carpellese, Frantoio, Leccino, Leccio del Corno, Marinese, Minucciola, Nostrale, Ogliarola campana, Ortice, Ortolana, Pisciottana, Racioppella, Ravece, Rotondella, Salella, Sessana, Tonda. Es können auch andere Sorten verwendet werden, vorausgesetzt sie machen nicht mehr als 15 % des gesamten Rohstoffs aus.

Durch das Zusammenspiel zwischen den im Laufe der Zeit akklimatisierten Sortengenotypen, den besonderen Boden- und Klimabedingungen und den in diesem Gebiet angewandten Herstellungsverfahren zeichnet sich Olivenöl mit der g. g. A. „Olio Campania“ durch spezifische chemische, physikalische und organoleptische Merkmale aus.

3.4.   Besondere Erzeugungsschritte, die in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen müssen

Der Anbau und die Ernte der Oliven sowie die Ölgewinnung müssen im abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen.

3.5.   Besondere Vorschriften für Vorgänge wie Schneiden, Reiben, Verpacken usw. des Erzeugnisses mit dem eingetragenen Namen

Natives Olivenöl extra mit der g. g. A. „Olio Campania“ muss in Behältnissen in Verkehr gebracht werden, die nach den geltenden Rechtsvorschriften zugelassen, verschlossen und mit einem Etikett versehen sind und ein Fassungsvermögen von höchstens 5 Litern haben.

3.6.   Besondere Vorschriften für die Kennzeichnung des Erzeugnisses mit dem eingetragenen Namen

Es ist verboten, der geschützten geografischen Angabe „Olio Campania“ irgendeine Beschreibung hinzuzufügen, die nicht ausdrücklich in der Produktspezifikation vorgesehen ist, einschließlich der folgenden Adjektive: fine (fein), scelto (erlesen), selezionato (ausgewählt) oder superiore (hochwertig). Wahrheitsgemäße und überprüfbare Hinweise zur Beschreibung der Erzeugermethoden (z. B. „sortenrein“, gefolgt vom Namen der verwendeten Sorte) sind zulässig, sofern sie vorab von der zuständigen Kontrollstelle genehmigt werden. Namen, Geschäftsbezeichnungen und Markennamen dürfen wahrheitsgemäß verwendet werden, sofern sie keine anpreisende Bedeutung haben und den Verbraucher nicht irreführen. Die Verwendung anderer geografischer Angaben ist verboten.

Image 1

Die Bezeichnung „Olio Campania“ muss auf dem Etikett in deutlich lesbaren, unverwischbaren Großbuchstaben in einer Schriftgröße erscheinen, die nicht kleiner sein darf als die des Namens, unter dem das Erzeugnis verkauft wird, sodass sie von allen anderen Angaben leicht zu unterscheiden ist. Auf dem Etikett muss sich außerdem das unten abgebildete Logo befinden.

4.   Kurzbeschreibung der Abgrenzung des geografischen Gebiets

Das Erzeugungsgebiet für natives Olivenöl extra mit der geschützten geografischen Angabe „Olio Campania“ umfasst das gesamte Verwaltungsgebiet der Region Kampanien.

5.   Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet

Der Antrag auf Anerkennung der Bezeichnung „Olio Campania“ stützt sich auf die Qualitätsmerkmale des Erzeugnisses und sein Ansehen.

Klimatisch ist Kampanien bestens für den Olivenanbau geeignet. Die Sommer sind heiß und trocken. Die Niederschläge fallen hauptsächlich im Herbst und Winter (durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge 900-1 100 mm). Die Durchschnittstemperatur im kältesten Monat (Januar) liegt unter 18 °C (aber über 1 °C) und steigt im wärmsten Monat (Juli) auf über 20 °C. Die Jahresdurchschnittstemperatur (14,4 °C) ist typisch für ein gemäßigtes Mittelmeerklima.

Diese klimatischen Merkmale tragen wesentlich zur Besonderheit der g. g. A. „Olio Campania“ bei. Durch die hohen Temperaturen und anhaltenden Trockenperioden im Sommer reichern sich in den Oliven Polyphenole an, die einen hohen Nährwert besitzen und für den bitteren, scharfen Geschmack der g. g. A. „Olio Campania“ verantwortlich sind. Ein weiteres charakteristisches Merkmal des in Kampanien erzeugten Olivenöls ist die durch umweltbedingte und genetische Faktoren beeinflusste Fettsäurenzusammensetzung. Die flüchtigen Verbindungen, die für die typischen aromatischen Noten (vor allem Mandel-, Artischocken- und Tomatennoten) des sensorischen Profils der g. g. A. „Olio Campania“ verantwortlich sind, werden nämlich über den Lipoxygenaseweg gebildet, einer Kette von enzymatischen Oxidationsreaktionen, die sich speziell auf Fettsäuren auswirken und stark vom Substrat (Fettsäuren) und der Enzymaktivität abhängen. Bei diesem biochemischen Prozess erfolgt eine spezifische Umwandlung der Fettsäuren Linol- und Linolensäure durch Enzyme (Lipoxygenasen, Hydroperoxid-Lyasen, Isomerasen, Alkohol-Dehydrogenase) in Aldehyde, Alkohole und flüchtige Ester, die für die wichtigsten aromatischen Eigenschaften der Öle verantwortlich sind. Mittels gaschromatografischer Untersuchungen der flüchtigen Stoffe in Ölen aus Kampanien wurden einige der für diese Eigenschaften verantwortlichen Moleküle identifiziert. Die in Kampanien erzeugten Öle zeichnen sich insbesondere durch das Vorhandensein von trans-2-Hexanal (verantwortlich für die Fruchtigkeit von grünen Oliven und die Mandelnoten, die in fast allen Sorten zu finden sind), cis-3-Hexanal (verantwortlich für die Noten von unreifen Tomaten, die beispielsweise in Ölen aus den Sorten Ravece und Ortice zu finden sind) und cis-3-Hexenol (verantwortlich für die Noten von Blättern und Artischocken in Ölen aus den Sorten Nostrale, Minucciola und Biancolilla) aus.

Die Besonderheit des in Kampanien erzeugten Öls wurde auch in neueren Forschungsarbeiten von Muzzalupo I. et al. vom Forschungszentrum für Oliven, Obst und Zitrusfrüchte des Rates für Agrarforschung und agrarökonomische Analysen (CREA-OFA, früher CREA-OLI) zur Untersuchung des genetischen Profils der 489 italienischen Olivensorten bestätigt, wie im Artikel „Genetic Biodiversity of Italian Olives Germplasm analysed by SSR Markers“ [Genetische Biodiversität des Keimplasmas italienischer Oliven, analysiert mit SSR-Markern] beschrieben, der 2014 in der Zeitschrift The Scientific World Journal veröffentlicht wurde. Durch statistische Analysen der gesammelten Daten konnten die untersuchten Sorten nach ihrer genetischen Verwandtschaft in sieben Gruppen eingeteilt werden. Alle Sorten Kampaniens, einschließlich der unter Punkt 3.3 aufgeführten, gehören zur selben Gruppe (Gruppe 4). Dies zeigt, dass sich ihr genetisches Profil deutlich von dem der anderen in die Studie einbezogenen italienischen Sorten unterscheidet.

Neben diesen umweltbedingten und genetischen Faktoren tragen auch andere Faktoren, die direkter mit dem menschlichen Einfluss zusammenhängen, wie z. B. agronomische Methoden und Gewinnungsverfahren, zur Einzigartigkeit des in Kampanien erzeugten Öls bei. Seit den 1990er-Jahren haben die Region und die Università degli Studi di Napoli Federico II intensive Anstrengungen unternommen, um die Leitlinien zur Qualitätsverbesserung bekannt zu machen. Dies hat zu einer umfassenden Modernisierung der bestehenden Produktionsstrukturen geführt. Diese Innovationen hatten deutliche Auswirkungen auf die Qualität der erzeugten Öle, insbesondere bei Ölen mit einem Säuregehalt von ≤ 0,4 % und einem hohen Polyphenolgehalt. Diese Eigenschaften sind auf die Vorverlegung und Rationalisierung der Ernte zurückzuführen, da sich dadurch die Zeitspanne zwischen der Ernte und dem Pressen erheblich verkürzt hat. Durch den Einsatz moderner Olivenölpressen in Kampanien, die in allen Phasen des Gewinnungsprozesses eine genaue Regulierung der Zeit- und Temperaturparameter erlauben, wird sichergestellt, dass die verschiedenen Arbeitsschritte unter den bestmöglichen Bedingungen erfolgen, damit die einzelnen Olivensorten ihr Potenzial optimal entfalten.

Das Ansehen der Bezeichnung „Olio Campania“ beruht auf der starken, jahrhundertealten Verbindung zwischen dem Gebiet, den Olivenbäumen, dem Öl und der in der Region Kampanien immer noch präsenten Kultur.

In der 2 500-jährigen Geschichte der Olivenbäume und des Olivenöls in Kampanien verbreitete sich der Olivenanbau dank der einzigartigen und günstigen Bedingungen des geografischen Gebiets in der gesamten Region, weshalb er eine wichtige – und manchmal die einzige – Einkommensquelle für die lokale Bevölkerung darstellt. Außerdem schützen die Olivenhaine die Landschaft, die sie durch ihre unveränderliche Schönheit prägen. Bis Ende des 20. Jahrhunderts war die Olivenölerzeugung in Kampanien zum wichtigsten Grundpfeiler der kulinarischen Tradition sowie zum Dreh- und Angelpunkt der Mittelmeerdiät geworden. Der berühmte amerikanische Ernährungswissenschaftler und Begründer der Mittelmeerdiät Ancel Keys, der über 40 Jahre lang in Kampanien lebte, schrieb dem Öl Kampaniens aufgrund seiner serumcholesterinsenkenden Eigenschaften, die sich positiv auf das Herz-Kreislauf-System auswirken, wesentliche Bedeutung zu.

Das Ansehen von „Olio Campania“ wird durch Erwähnungen in kommerziellen und historischen Dokumenten, Veröffentlichungen und Unterlagen untermauert, die sein Prestige und seine Bekanntheit belegen und bezeugen.

Handelsrechnungen der Firmen Crom Olearia, Oleificio Rossomando, Oleificio F.lli Malandrino, Borrelli Giorgio & Figli, Fattorie Mediterranee und anderer aus den Jahren 1991 bis 2019 enthalten in der Produktbeschreibung die Bezeichnung „Olio Campania“ oder „Olio extravergine d’oliva Campania“. Diese Bezeichnungen finden sich auch auf den Etiketten der in Verkehr gebrachten Flaschen. In einigen Rechnungen der Firma Basso Fedele & Figli für den Zeitraum 1989-2001 sowie auf den auf Ausfuhrerzeugnissen angebrachten Etiketten steht auch „Olio Campania“ oder die deutsche Übersetzung „Kampanien“. Zudem vermarktete die internationale Schifffahrtsgesellschaft „Flotta Lauro“, die ihren Sitz in Neapel hatte und früher eines der bekanntesten Kreuzfahrtunternehmen der Welt war, auf ihren Schifffahrtsrouten Olivenöl aus den Olivenhainen des Reeders unter der Bezeichnung „Olio extra vergine della Campania“ und verwendete es auf ihren Kreuzfahrtschiffen.

Auch die Region Kampanien und der mit der Werbung für das Erzeugnis und seinen Namen beauftragte Ausschuss haben in den letzten Jahren viel unternommen, um die Bekanntheit des Erzeugnisses zu erhöhen, u. a. durch die Teilnahme an internationalen Veranstaltungen und Messen und die Veröffentlichung zahlreicher Werbematerialien. Ein Beispiel dafür ist die internationale Lebensmittelmesse CIBUS 2021, auf der die g. g. A. „Olio Campania“ mit einem eigenen Informations- und Werbestand mit Musterflaschen vertreten war. Außerdem war sie am Messestand der Region Kampanien auf anderen Branchenmessen vertreten, wie der Olio Capitale 2021 in Triest und der internationalen Ölmesse in Warschau 2019 (Warsaw Oil Festival). Das Projekt „g. g. A. ‚Olio Campania‘“ wurde erstmals bei der SOL 2017 in Verona mit einem Ausstellungsstand und einer Pressekonferenz und seitdem bei verschiedenen anderen Veranstaltungen vorgestellt. Ein Beispiel für die Wettbewerbe ist die Auszeichnung mit dem Extrabio-Campania-Preis, der im Jahr 2020 zum dreizehnten Mal vergeben wurde und speziell nativen Olivenölen extra aus ökologischem/biologischem Anbau gewidmet ist, wofür die Region Kampanien besonders geeignet ist. In jüngster Zeit hat sich der für die g. g. A. zuständige Ausschuss auch an der Organisation und Förderung des Wettbewerbs ExtraCampania beteiligt, bei dem die besten in Kampanien hergestellten Öle ausgezeichnet werden.

Die g. g. A. „Olio Campania“ ist auch Teil eines Innovationsprojekts namens „Box Narrante“ im Rahmen der Maßnahme 16.1 des Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums 2014-2020, das sich derzeit in der Umsetzungsphase befindet. Bei diesem Partnerschaftsprojekt unter der Führung der Università degli Studi di Napoli Federico II werden innovative Pakete mit drei Arten von nativen Olivenölen extra (darunter ein „Olio Campania“-Öl) angeboten, um die Verbraucher zu informieren und Informationen darüber zu sammeln, wie sie das Erzeugnis bewerten. Im nationalen Online-Magazin AgroNotizie vom 31. Januar 2022 erschien ein Interview mit dem Forscher zu den Zielen und Inhalten des Projekts.

Die Bezeichnung wird in zahlreichen Veröffentlichungen zitiert oder erwähnt, die sich mit den Zielen befassen und das Erzeugnis beschreiben, um es zu fördern oder sein kommerzielles Potenzial zu analysieren. Die Ausgabe 2020 des Guida agli Oli evo della Campania [Führer zu den nativen Olivenölen extra aus Kampanien] widmet ihr beispielsweise einen ganzen Absatz (Seite 15). In jüngster Zeit wurde über das Projekt „g. g. A. ‚Olio Campania‘“ auch in führenden nationalen Zeitungen und Agrar- und Lebensmittelnetzwerken wie Agricolae, TeatroNaturale, Olivo e Olio (ad litteram) und anderen berichtet und es wurden Interviews mit Universitätsforschern und Experten auf diesem Gebiet veröffentlicht. Auch die führende italienische Wirtschaftstageszeitung Il Sole 24Ore berichtete am 21. Dezember 2019 über das Projekt „g. g. A. ‚Olio Campania‘“. Die Agentur Ansa Terra e Gusto veröffentlichte am 29. Januar 2022 eine Nachrichtenmeldung, die von anderen nationalen Netzwerken und Nachrichtenprogrammen aufgegriffen wurde. Die Fondazione Qualivita, die wichtigste Einrichtung zur Förderung von g. U./g. g. A., hat in einem ihrer Newsletter einen Artikel über die g. g. A. „Olio Campania“ veröffentlicht. Am 3. Februar 2022 widmete die Tageszeitung Il Mattino der g. g. A. „Olio Campania“ eine ganze Seite in ihrer wöchentlichen Rubrik über Agrarlebensmittel und die Sapori della Campania [der Geschmack Kampaniens]. Führende italienische landwirtschaftliche Berufsverbände haben auf ihren Websites über das Thema und das g. g. A.-Projekt berichtet und dessen strategische Bedeutung für den Sektor hervorgehoben.

Die zahlreichen wichtigen Werbemaßnahmen der letzten Jahre haben auch dazu beigetragen, die Unterstützung der Unternehmen des Sektors für das Projekt zu sichern. Dies hat dazu geführt, dass sich rund 240 landwirtschaftliche Betriebe, Olivenölpressen, Ölerzeuger, Genossenschaften und Erzeugerorganisationen des Sektors dem Projekt angeschlossen haben, was die Repräsentativität des Förderausschusses erhöht hat.

Die an der Università degli Studi di Napoli Federico II durchgeführten Studien und die anderen oben beschriebenen Initiativen haben dazu beigetragen, das Erzeugnis und seine Bezeichnung bekannter zu machen. Dadurch konnten das Qualitätsprofil der g. g. A. „Olio Campania“ und ihr Ansehen präziser herausgearbeitet und gestärkt werden.

Wie oben beschrieben, zeichnen sich Öle mit der g. g. A. „Olio Campania“ durch ihre Olivenfruchtigkeit aus und weisen immer einen oder mehrere der folgenden Deskriptoren auf: Mandel, Artischocke oder Tomate. Diese Aromen sowie die ausgewogenen Noten von Bitterkeit und Schärfe tragen dazu bei, dass sie von den in Bezug auf Qualität immer anspruchsvolleren Verbrauchern anerkannt und geschätzt werden.

Hinweis auf die Veröffentlichung der Produktspezifikation

Die vollständige Fassung der Produktspezifikation ist abrufbar unter: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

oder

über die Homepage des italienischen Ministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Forstwirtschaft (www.politicheagricole.it). Dort zunächst auf „Qualità“ klicken, dann am linken Rand auf „Prodotti DOP IGP STG“ (g. U.-/g. g. A.-/g. t. S.-Erzeugnisse) und schließlich auf „Disciplinari di produzione all’esame dell’UE“ (Produktspezifikationen zur Prüfung durch die EU).

---

(1)  ABl. L 343 vom 14.12.2012, S. 1.

---