Skip directly to site content Skip directly to search


English


Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos Así es como usted puede verificarlo
 Official icon**Los sitios web oficiales usan .gov**
				Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos. Lock icon**Los sitios web seguros .gov usan HTTPS**
				Un **candado** (  ) o **https://** significa que usted se conectó de
					forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.
	CDC LogoCDC Logo
 Search

		×
			Vaccines site
			Vaccines site

				All CDC
				Submit


Vacunas para sus niños





Tomar la decisión acerca de las vacunas: Respuesta para las preocupaciones frecuentes						English (US)							Imprimir
																Páginas relacionadas
										Con frecuencia los padres tienen preguntas sobre las vacunas recomendadas para sus hijos. El médico de su hijo/a puede contestarle todas las preguntas que usted pueda tener. La mayoría de las familias deciden seguir el calendario de vacunación recomendado.
Madre y su bebé en una cita médica.

Las vacunas protegen contra enfermedades
Las diferentes vacunas funcionan de distintas maneras, pero cada vacuna ayuda a que el sistema inmunitario del cuerpo aprenda cómo combatir los microbios. Después de recibir una vacuna, generalmente toma algunas semanas desarrollar la protección, pero esa protección puede durar toda la vida. Algunas vacunas, como la vacuna contra el tétanos o contra la influenza (gripe) estacional, requieren dosis de refuerzo ocasionalmente para mantener las defensas del cuerpo.Fortalecer el sistema inmunitario de su bebé
La inmunidad es la forma que tiene el cuerpo de prevenir las enfermedades. Debido a que el sistema inmunitario del bebé no está totalmente desarrollado al nacer, los bebés tienen un mayor riesgo de contraer infecciones y de enfermarse gravemente. Las vacunas ayudan a enseñarle al sistema inmunitario cómo defenderse contra los microbios. Las vacunas protegen a su bebé al ayudarlo a crear sus defensas naturales.Bebé con un oso de peluche**Su hijo está expuesto a miles de microbios en su entorno todos los días.** Esto sucede a través de los alimentos que come, el aire que respira y las cosas que se lleva a la boca.Una gotita**Los bebés nacen con un sistema inmunitario que puede luchar contra la mayoría de los microbios, pero hay algunas enfermedades mortales que no puede combatir.** Por eso necesitan que las vacunas refuercen su sistema inmunitario.Antígenos**Las vacunas usan cantidades muy pequeñas de antígenos para ayudar al sistema inmunitario de su hijo a reconocer y a aprender a luchar contra enfermedades graves.** Los antígenos son partes de microbios que hacen que el sistema inmunitario del cuerpo se ponga en funcionamiento.Obtenga más información sobre cómo las vacunas trabajan con el sistema inmunitario del cuerpo y sobre los diferentes tipos de inmunidad.Ingredientes de las vacunas
En las vacunas de hoy en día se usan solo los ingredientes necesarios para que sean lo más seguras y eficaces posible. Las vacunas podrían incluir cualquiera de estos tipos de ingredientes:
Los **adyuvantes** como las sales de aluminio ayudan a reforzar la respuesta del cuerpo a la vacuna. (También se encuentran en antiácidos, antitranspirantes, etc.)
Los **estabilizantes** como los azúcares o la gelatina ayudan a conservar la eficacia de la vacuna después de su fabricación. (Presentes naturalmente en el cuerpo y se encuentran en alimentos como la gelatina Jell-O®).
El **formaldehído** ayuda a prevenir la contaminación bacteriana durante la fabricación. El formaldehído está presente de manera natural en el cuerpo en niveles más altos que en las vacunas. (También se encuentra en el medioambiente, en conservantes y en productos de uso doméstico).
El **timerosal** (tiomersal) es un conservante que se usa en el proceso de fabricación de la vacuna. Ya no se usa para fabricar ninguna vacuna, excepto en los viales de dosis múltiples de la vacuna contra la influenza (gripe). Los viales de dosis única de la vacuna contra la influenza están disponibles como alternativa.
Shield icon.
**Algunos sitios web pueden afirmar que los ingredientes son dañinos, pero debe asegurarse de buscar su información de fuentes confiables.**Las vacunas son seguras
Antes de que se administre una vacuna nueva a las personas, se hacen muchas pruebas de laboratorio. Una vez que se comienza a probar en personas, a veces puede llevar años completar los estudios clínicos y aprobar el uso de la vacuna.
Una vez que se aprueba la vacuna, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), los CDC, los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) y otras agencias federales monitorean con regularidad su uso e investigan cualquier preocupación potencial relacionada con la seguridad.Star icon.
**Los CDC y la FDA toman muchas medidas para garantizar que las vacunas sean muy seguras tanto antes de que el público comience a usarlas como después. Garantizar que las vacunas sean seguras es una prioridad para los CDC.**Está previsto que puedan provocar efectos secundarios leves
Como con cualquier medicamento, las vacunas pueden causar efectos secundarios. Pero la mayoría de las personas que se vacunan tienen efectos secundarios leves o ninguno en absoluto. Los efectos secundarios más comunes pueden incluir fiebre, cansancio y dolores corporales, así como enrojecimiento, hinchazón y sensibilidad en el lugar de la inyección. **Las reacciones leves desaparecen solas en unos pocos días. Es extremadamente raro que se produzcan efectos secundarios graves y de larga duración.** Sabemos que son raros porque los CDC hacen seguimiento e investigan las notificaciones de los efectos secundarios graves.
Si tiene preguntas o preocupaciones sobre una vacuna, hable con el médico de su hijo. Obtenga información sobre la seguridad de cada vacuna recomendada.Por qué debería vacunar a su hijoLas vacunas pueden prevenir enfermedades infecciosas que antes causaban muerte o daño a muchos bebés, niños y adultos. Sin las vacunas, su hijo está en riesgo de enfermarse gravemente o incluso morir por enfermedades como el sarampión y la tosferina.Combination vaccines.
**SARAMPIÓN:** Los Estados Unidos han tenido **más de 1200 casos de sarampión en el 2019**. Esta es la mayor cantidad de casos notificados en los Estados Unidos desde 1992 y desde que el sarampión se declaró eliminado en el 2000.**Es siempre mejor prevenir una enfermedad que tratarla después de que ocurra.**
La vacunación es una forma altamente eficaz, segura y fácil de ayudar a su familia a mantenerse sana.
El calendario de vacunación recomendado busca un equilibrio entre el momento en que un niño tiene más probabilidades de estar expuesto a una enfermedad y el momento en que la vacuna será más eficaz.
Las vacunas son evaluadas a fin de garantizar que sean seguras y eficaces para administrarlas a los niños en las edades recomendadas.Las declaraciones de información sobre las vacunas (VIS, por sus siglas en inglés) de los CDC explican tanto los beneficios como los riesgos de las vacunas. Su proveedor de atención médica puede darle la declaración de información sobre la vacuna (VIS) de cualquier vacuna.Médico con mascarilla de protección hablándole a una madre con un bebé recién nacido.El Programa Vacunas para niños (VFC)Madre sentada con su hija frente a una computadora portátil.Preocupaciones frecuentes sobre la seguridad de las vacunasIr Arriba
							
					
							Esta página fue revisada:  el 19 de julio del 2023						Fuente del contenido: 	Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate homeParents
Why Vaccinateplus icon
Making the Vaccine Decision
Strengthening Your Baby’s Immune System
Combination Vaccines
Vaccine Scheduleplus icon
Child Schedule
Teen Schedule
Who sets the Vaccine Schedule
Reasons to Follow the Schedule
Vacunas por edadplus icon
El embarazo y las vacunas
Vacunas poco después del nacimiento
Vacunas a los 1-2 meses
Vacunas a los 4 meses
Vacunas a los 6 meses
Vacunas a los 7-11 meses
Vacunas a los 12-23 meses
Vacunas a los 2-3 años
Vacunas a los 4-6 años
Vacunas a los 7-10 años
Vacunas a los 11-12 años
Vacunas a los 13-18 años
Diseases that Vaccines Preventplus icon
Chickenpox (Varicella)
Diphtheria
Flu (Influenza)
Hepatitis A
Hepatitis B
Hib
HPV (Human Papillomavirus)
Measles
Meningococcal
Mumps
Pneumococcal
Polio
Rotavirus
Rubella
Tetanus
Whooping Cough (Pertussis)
Diseases You Almost Forgot About
Your Child’s Vaccine Visitplus icon
Catch Up on Recommended Vaccinations
Before, During, and After Shots
How to Hold Your Child
Make Shots Less Stressful
Vaccines When Your Child is Sick
Vaccine Ingredients
Questions About Vaccines
Vaccine Recordsplus icon
Keeping Track of Records
Adoption and Vaccines
Before you Travel
Resourcesplus icon
Infant and Childhood Immunization Resources
Preteen and Teen Vaccine Resources
Maternal Immunization Resources Vaccines & Immunizations


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar