# Diario Oficial C 343/2022

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 343 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 65.° año7 de septiembre de 2022 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 343

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año7 de septiembre de 2022

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 343/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10849 — HUK / BRI / LNN / PITSTOP) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 343/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10849 — HUK / BRI / LNN / PITSTOP) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 343/02 | Tipo de cambio del euro — 6 de septiembre de 2022 | 2 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2022/C 343/03 | Información sobre las excepciones nacionales a la obligación de visado | 3 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 343/02

Tipo de cambio del euro — 6 de septiembre de 2022

2

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2022/C 343/03

Información sobre las excepciones nacionales a la obligación de visado

3

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 343/04 | Publicación de una solicitud de registro de un nombre con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios | 72 |
| 2022/C 343/05 | Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE — Solicitud presentada por una entidad adjudicadora | 77 |

V   Anuncios

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2022/C 343/04

Publicación de una solicitud de registro de un nombre con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios

o

72

2022/C 343/05

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE — Solicitud presentada por una entidad adjudicadora

77

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.9.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 343/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 343/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10849 — HUK / BRI / LNN / PITSTOP)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 343/01)

El 31 de agosto de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10849. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10849. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.9.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 343/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 343/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

6 de septiembre de 2022

(2022/C 343/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 0,9928 |
| JPY | yen japonés | 140,91 |
| DKK | corona danesa | 7,4365 |
| GBP | libra esterlina | 0,85743 |
| SEK | corona sueca | 10,6825 |
| CHF | franco suizo | 0,9745 |
| ISK | corona islandesa | 141,90 |
| NOK | corona noruega | 9,8945 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,550 |
| HUF | forinto húngaro | 402,65 |
| PLN | esloti polaco | 4,7068 |
| RON | leu rumano | 4,8424 |
| TRY | lira turca | 18,0938 |
| AUD | dólar australiano | 1,4651 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3029 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 7,7932 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6313 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,3947 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 366,65 |
| ZAR | rand sudafricano | 17,0805 |
| CNY | yuan renminbi | 6,9091 |
| HRK | kuna croata | 7,5133 |
| IDR | rupia indonesia | 14 783,94 |
| MYR | ringit malayo | 4,4676 |
| PHP | peso filipino | 56,655 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 36,242 |
| BRL | real brasileño | 5,1300 |
| MXN | peso mexicano | 19,8545 |
| INR | rupia india | 79,2305 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

0,9928

JPY

yen japonés

140,91

DKK

corona danesa

7,4365

GBP

libra esterlina

0,85743

SEK

corona sueca

10,6825

CHF

franco suizo

0,9745

ISK

corona islandesa

141,90

NOK

corona noruega

9,8945

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,550

HUF

forinto húngaro

402,65

PLN

esloti polaco

4,7068

RON

leu rumano

4,8424

TRY

lira turca

18,0938

AUD

dólar australiano

1,4651

CAD

dólar canadiense

1,3029

HKD

dólar de Hong Kong

7,7932

NZD

dólar neozelandés

1,6313

SGD

dólar de Singapur

1,3947

KRW

won de Corea del Sur

1 366,65

ZAR

rand sudafricano

17,0805

CNY

yuan renminbi

6,9091

HRK

kuna croata

7,5133

IDR

rupia indonesia

14 783,94

MYR

ringit malayo

4,4676

PHP

peso filipino

56,655

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

36,242

BRL

real brasileño

5,1300

MXN

peso mexicano

19,8545

INR

rupia india

79,2305

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 7.9.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 343/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 343/3

---

Información sobre las excepciones nacionales a la obligación de visado

(2022/C 343/03)

Cuadro sinóptico

| 0. | Notificaciones recientes | 5 |
| --- | --- | --- |

0.

| 1. | Exenciones de la obligación de visado de conformidad con el artículo 6, apartado 1 | 5 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Exención de visado para titulares de pasaportes diplomáticos, de servicio/oficiales y especiales | 5 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.1.1 | Estados | 5 |
| --- | --- | --- |

1.1.1

| 1.1.2 | Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como Estados por al menos un Estado miembro y otros casos especiales | 40 |
| --- | --- | --- |

1.1.2

| 1.2. | Exención de visado para otras categorías contempladas en el artículo 6, apartado 1: | 42 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 1.2.1 | La tripulación civil de aviones | 42 |
| --- | --- | --- |

1.2.1

| 1.2.2 | La tripulación civil de buques | 43 |
| --- | --- | --- |

1.2.2

| 1.2.3 | La tripulación y los acompañantes de vuelos de asistencia o de salvamento y otras personas que prestan ayuda en caso de catástrofes y accidentes | 44 |
| --- | --- | --- |

1.2.3

| 1.2.4 | La tripulación civil de buques en vías fluviales internacionales | 45 |
| --- | --- | --- |

1.2.4

| 1.2.5 | Titulares de documentos de viaje expedidos por organizaciones intergubernamentales | 46 |
| --- | --- | --- |

1.2.5

| 2. | Exenciones de la obligación de visado de conformidad con el artículo 6, apartado 2 | 48 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Exención de visado para escolares nacionales de un tercer país incluido en la lista del anexo I del Reglamento, que residan en un tercer país incluido en la lista del anexo II del Reglamento y participen en un viaje organizado en el marco de un grupo escolar acompañado de un profesor del establecimiento | 48 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Exención de visado para los refugiados y los apátridas que residan legalmente en un tercer país o una entidad incluidos en la lista del anexo II del Reglamento y cuenten con un documento de viaje expedido por las autoridades competentes de dicho país o dicha entidad | 49 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.2.1 | Estados | 49 |
| --- | --- | --- |

2.2.1

| 2.2.2 | Regiones Administrativas Especiales de la República Popular China | 58 |
| --- | --- | --- |

2.2.2

| 2.2.3 | Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como estados por al menos un Estado miembro | 59 |
| --- | --- | --- |

2.2.3

| 2.2.4 | Reino Unido e Irlanda | 59 |
| --- | --- | --- |

2.2.4

| 2.3. | Exención de visado concedida por los Estados miembros a miembros de fuerzas armadas que se desplacen en el marco de la OTAN o de la Asociación para la Paz y que estén provistos de los documentos de identificación y las órdenes de misión previstos en el Convenio entre los Estados parte de la Organización del Tratado del Atlántico Norte sobre el estatuto de sus fuerzas, de 19 de junio de 1951 | 60 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 3. | Excepciones a la exención de la obligación de visado de conformidad con el artículo 6, apartado 1 | 61 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | Estados | 61 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 4. | Excepciones a la exención de la obligación de visado de conformidad con el artículo 6, apartado 3 | 62 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Excepciones a la exención de la obligación de visado para personas que ejerzan una actividad remunerada durante su estancia | 62 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.1.1 | Estados | 62 |
| --- | --- | --- |

4.1.1

| 4.1.2 | Regiones Administrativas Especiales de la República Popular China | 68 |
| --- | --- | --- |

4.1.2

| 4.1.3 | Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como estados por al menos un Estado miembro | 69 |
| --- | --- | --- |

4.1.3

| 4.1.4 | Exención de visado para refugiados y apátridas que residen en el Reino Unido o Irlanda | 69 |
| --- | --- | --- |

4.1.4

Información con arreglo al REGLAMENTO (UE) 2018/1806 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, de 14 de noviembre de 2018, por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación.

0.   Notificaciones recientes (los cambios se incorporan en los cuadros):

La presente publicación se basa en la información comunicada por los Estados miembros a la Comisión con fecha de 12 de mayo de 2022.

| Fecha de notificación | Por | Para | En la sección n.o | Cambio | Fecha de aplicación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10/01/2022 | Hungría | Belice | 1.1 | Titulares de pasaportes diplomáticos, de servicio y oficiales | 12/12/2021 |
| 12/05/2022 | España | Irlanda | 2.2.4 | Refugiados | Corrección de error |
| 09/05/2022 | España | Kuwait | 1.1 | Titulares de pasaportes especiales | 18/04/2022 |
| 25/04/2022 | España | Qatar | 1.1 | Titulares de pasaportes diplomáticos y especiales | 25/04/2022 |
| 12/05/2022 | Dinamarca | Rusia | 1.1 | Suspensión del acuerdo de exención de visado para titulares de pasaportes diplomáticos | 08/04/2022 |

Fecha de notificación

Por

Para

En la sección n.o

Cambio

Fecha de aplicación

10/01/2022

Hungría

Belice

1.1

Titulares de pasaportes diplomáticos, de servicio y oficiales

12/12/2021

12/05/2022

España

Irlanda

2.2.4

Refugiados

Corrección de error

09/05/2022

España

Kuwait

1.1

Titulares de pasaportes especiales

18/04/2022

25/04/2022

España

Qatar

1.1

Titulares de pasaportes diplomáticos y especiales

25/04/2022

12/05/2022

Dinamarca

Rusia

1.1

Suspensión del acuerdo de exención de visado para titulares de pasaportes diplomáticos

08/04/2022

1.   Exención de la obligación de visado de conformidad con el artículo 6, apartado 1

1.1.   Exención de visado para titulares de pasaportes diplomáticos, de servicio/oficiales y especiales:

1.1.1.   Estados

| Sí = exención de visado | |
| --- | --- |
| Países | Tipo de pasaporte | BNL (1) | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AFGANISTÁN | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFGANISTÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFGANISTÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ARGELIA | Pasaporte diplomático | | | | | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | | | | Sí (14) |
| ARGELIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | Sí | Sí | Sí | | Sí | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | Sí | | | | | Sí (14) |
| ARGELIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ANGOLA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | Sí (13) | Sí | | Sí | | | | Sí | Sí | | | Sí | | | | | | | | Sí (14) |
| ANGOLA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | Sí | | Sí | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | | | Sí (14) |
| ANGOLA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ARMENIA | Pasaporte diplomático | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | | Sí | Sí |
| ARMENIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | |
| ARMENIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AZERBAIYÁN | Pasaporte diplomático | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | | Sí | Sí (8) |
| AZERBAIYÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | | | | | | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | | Sí (7) (8) |
| AZERBAIYÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BARÉIN | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | Sí | | Sí | | | | Sí | Sí | | | | | | | | | | | |
| BARÉIN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | |
| BARÉIN | Pasaporte especial | | | | | | | | | Sí | | Sí | | | | Sí | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADÉS | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADÉS | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADÉS | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BIELORRUSIA (2) | Pasaporte diplomático | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | | | |
| BIELORRUSIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | Sí | | | | | |
| BIELORRUSIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BELICE | Pasaporte diplomático | | | | | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | Sí | Sí | | | | | | | | | | |
| BELICE | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | |
| BELICE | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BENÍN | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | Sí | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | | | Sí (15) |
| BENÍN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | | | Sí (15) |
| BENÍN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUTÁN | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| BUTÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| BUTÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BOLIVIA | Pasaporte diplomático | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí |
| BOLIVIA | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí |
| BOLIVIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | Sí |
| BOTSUANA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | Sí |
| BOTSUANA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | Sí |
| BOTSUANA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí |
| BURKINA FASO | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURKINA FASO | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURKINA FASO | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CAMBOYA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | Sí | Sí | | | | Sí | | Sí | | | | | |
| CAMBOYA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | Sí | | | | | |
| CAMBOYA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | |
| CAMERÚN | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí (16) | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (15) |
| CAMERÚN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí (16) | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (15) |
| CAMERÚN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CABO VERDE | Pasaporte diplomático | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | | | |
| CABO VERDE | Pasaporte de servicio/oficial | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | | | |
| CABO VERDE | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REPÚBLICA CENTROAFRICANA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| REPÚBLICA CENTROAFRICANA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| REPÚBLICA CENTROAFRICANA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CHAD | Pasaporte diplomático | Sí | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CHAD | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CHAD | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CHINA | Pasaporte diplomático | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí | Sí (14) |
| CHINA | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí (3) | | | | | | | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | | |
| CHINA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | |
| COMORAS | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| COMORAS | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| COMORAS | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONGO | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | Sí (5) | | | | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | | |
| CONGO | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| CONGO | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONGO (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL) | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONGO (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL) | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONGO (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL) | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| COSTA DE MARFIL | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | |
| COSTA DE MARFIL | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | |
| COSTA DE MARFIL | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CUBA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | Sí | | Sí | | | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | Sí | | | | | Sí (14) |
| CUBA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | Sí | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | | Sí (14) |
| CUBA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| YIBUTI | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| YIBUTI | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| YIBUTI | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REPÚBLICA DOMINICANA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | Sí | Sí | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| REPÚBLICA DOMINICANA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | Sí | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| REPÚBLICA DOMINICANA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| ECUADOR | Pasaporte diplomático | Sí | | Sí | | Sí | | | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | | | Sí (14) |
| ECUADOR | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | | | | Sí | | | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| ECUADOR | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| EGIPTO | Pasaporte diplomático | | | Sí | Sí | | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | | |
| EGIPTO | Pasaporte de servicio/oficial | | | Sí | Sí | | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | | |
| EGIPTO | Pasaporte especial | | | Sí | | | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | | | |
| GUINEA ECUATORIAL | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA ECUATORIAL | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA ECUATORIAL | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ESUATINI | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí | | | | Sí | Sí | | | | | | | | | | | |
| ESUATINI | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ESUATINI | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIOPÍA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIOPÍA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIOPÍA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIYI | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIYI | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIYI | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABÓN | Pasaporte diplomático | | | | | Sí (7) | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABÓN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABÓN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAMBIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | |
| GAMBIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAMBIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GHANA | Pasaporte diplomático | | | | | Sí | | | | | | | | | | Sí, para estancia de una duración de hasta 30 días. | Sí | | | | Sí | | | | | | | |
| GHANA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | Sí | | | | | | | | | | Sí, para estancia de una duración de hasta 30 días. | Sí | | | | Sí | | | | | | | |
| GHANA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | | |
| GUINEA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| GUINEA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA-BISÁU | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA-BISÁU | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA-BISÁU | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUYANA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| GUYANA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| GUYANA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITÍ | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITÍ | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITÍ | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INDIA | Pasaporte diplomático | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí (14) |
| INDIA | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | | | Sí | | | | | | | | | | Sí | | |
| INDIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INDONESIA | Pasaporte diplomático | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | Sí (3) | Sí | Sí | Sí (3) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí | Sí |
| INDONESIA | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | Sí | Sí | | | | | | Sí | Sí | Sí | | | Sí (3) | Sí | | Sí (3) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí | Sí |
| INDONESIA | Pasaporte especial | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | |
| IRÁN | Pasaporte diplomático | | Sí | | | | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | Sí (3) | Sí | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| IRÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí (3) | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | | |
| IRÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | |
| IRAK | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IRAK | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IRAK | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JAMAICA | Pasaporte diplomático | Sí | | | | Sí | | | | | | | | | | | Sí | Sí | | | | Sí | | | | | | Sí |
| JAMAICA | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | Sí |
| JAMAICA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JORDANIA | Pasaporte diplomático | | Sí | Sí | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | | Sí | | | | | |
| JORDANIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | Sí | | | | | |
| JORDANIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | |
| KAZAJISTÁN | Pasaporte diplomático | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí | Sí (14) |
| KAZAJISTÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | |
| KAZAJISTÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KENIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | |
| KENIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KENIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| COREA DEL NORTE | Pasaporte diplomático | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| COREA DEL NORTE | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| COREA DEL NORTE | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KUWAIT | Pasaporte diplomático | | Sí | Sí | | Sí (7) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Suspensión | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| KUWAIT | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | Sí | | | | | | Sí | | Suspensión | | | | Sí | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| KUWAIT | Pasaporte especial | | Sí | | | Sí (7) | | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | Suspensión | Sí | | | | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| KIRGUISTÁN | Pasaporte diplomático | | | | | | Sí | | | Sí | | Sí | | | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | | | | Sí (14) |
| KIRGUISTÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | |
| KIRGUISTÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LAOS | Pasaporte diplomático | | | Sí | | | | | | | | | | | | Sí | | | Sí | | | | Sí | | | | | Sí (14) |
| LAOS | Pasaporte de servicio/oficial | | | Sí | | | | | | | | | | | | Sí | | | Sí | | | | Sí | | | | | Sí (14) |
| LAOS | Pasaporte especial | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | |
| LÍBANO | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | Sí | | | Sí | Sí | | | | | | | | | | | Sí |
| LÍBANO | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | |
| LÍBANO | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | |
| LESOTO | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | |
| LESOTO | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LESOTO | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBERIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBERIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBERIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | | |
| LIBIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | | |
| LIBIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALAUI | Pasaporte diplomático | Sí | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALAUI | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALAUI | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALDIVAS | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | Sí | | | | Sí | | | | | | |
| MALDIVAS | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | |
| MALDIVAS | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALÍ | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | |
| MALÍ | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALÍ | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURITANIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | | |
| MAURITANIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| MAURITANIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MONGOLIA | Pasaporte diplomático | | Sí | Sí | | Sí (7) | Sí (7) | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | | Sí (14) |
| MONGOLIA | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí (3) | | | | | Sí | | | | | | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | | Sí (14) |
| MONGOLIA | Pasaporte especial | | | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | |
| MARRUECOS | Pasaporte diplomático | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí (14) |
| MARRUECOS | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí (14) |
| MARRUECOS | Pasaporte especial | Sí (4) | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | Sí | | | | Sí | | | | Sí | Sí (14) |
| MOZAMBIQUE | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | | | |
| MOZAMBIQUE | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | |
| MOZAMBIQUE | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MYANMAR/BIRMANIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MYANMAR/BIRMANIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MYANMAR/BIRMANIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAMIBIA | Pasaporte diplomático | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| NAMIBIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| NAMIBIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| NAURU | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAURU | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAURU | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NEPAL | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | |
| NEPAL | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NEPAL | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NÍGER | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NÍGER | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NÍGER | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGERIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | |
| NIGERIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGERIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| OMÁN | Pasaporte diplomático | | | | | Sí (7) | | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | Sí | Sí | Sí | | | Sí | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| OMÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | Sí (7) | | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| OMÁN | Pasaporte especial | | | | | Sí (7) | | Sí | | Sí | | Sí | | | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| PAKISTÁN | Pasaporte diplomático | Sí | | Sí | Sí | Sí | | (6) | | | | | Sí | | | | Sí | Sí | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | Sí | |
| PAKISTÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | | Sí | Sí | | | | | | | | Sí | | | | Sí | Sí | | | Sí (3) | | Sí | Sí | | Sí | Sí | |
| PAKISTÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPÚA NUEVA GUINEA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPÚA NUEVA GUINEA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPÚA NUEVA GUINEA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FILIPINAS | Pasaporte diplomático | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí (12) | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí (14) |
| FILIPINAS | Pasaporte de servicio/oficial | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí (12) | Sí | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí (14) |
| FILIPINAS | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | |
| QATAR | Pasaporte diplomático | | Sí | | | Sí (7) | | Sí | Sí | | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| QATAR | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | Sí (7) | | Sí | | | Sí | Sí | | | | | | | | | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| QATAR | Pasaporte especial | | Sí | | | Sí (7) | | Sí | Sí | | | Sí | | | | Sí | | | Sí | Sí | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| RUSIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (10) | Yes (11) (14) |
| RUSIA | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | | | | | | | Sí | | Sí | | | Sí | | | | | | | | | | | | |
| RUSIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUANDA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUANDA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUANDA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | | |
| SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | | |
| SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ARABIA SAUDÍ | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | |
| ARABIA SAUDÍ | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ARABIA SAUDÍ | Pasaporte especial | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SENEGAL | Pasaporte diplomático | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | Sí | | | | | Sí | | | Sí | Sí | | | | | | | |
| SENEGAL | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| SENEGAL | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SIERRA LEONA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | | |
| SIERRA LEONA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| SIERRA LEONA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMALIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMALIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMALIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDÁFRICA | Pasaporte diplomático | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | Sí | Sí (14) |
| SUDÁFRICA | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | Sí | Sí (14) |
| SUDÁFRICA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDÁN DEL SUR | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDÁN DEL SUR | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDÁN DEL SUR | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SRI LANKA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | |
| SRI LANKA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SRI LANKA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDÁN | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | |
| SUDÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAM | Pasaporte diplomático | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAM | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAM | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SIRIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | | | | | | |
| SIRIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | |
| SIRIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TAYIKISTÁN | Pasaporte diplomático | | | | | | Sí | | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | |
| TAYIKISTÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | |
| TAYIKISTÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TANZANIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| TANZANIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| TANZANIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TAILANDIA | Pasaporte diplomático | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí (14) |
| TAILANDIA | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí (14) |
| TAILANDIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| TOGO | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TOGO | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TOGO | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TÚNEZ | Pasaporte diplomático | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí (14) |
| TÚNEZ | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | Sí | | | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | | |
| TÚNEZ | Pasaporte especial | Sí | Sí | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | | Sí | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí (14) |
| TURQUÍA | Pasaporte diplomático | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí (14) |
| TURQUÍA | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | Sí (3) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí (14) |
| TURQUÍA | Pasaporte especial | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí (14) |
| TURKMENISTÁN | Pasaporte diplomático | | Sí | | | | Sí | | | | | | | | | Sí | Sí | | | | Sí | | Sí | | | | | |
| TURKMENISTÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | Sí | | | | | |
| TURKMENISTÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UZBEKISTÁN | Pasaporte diplomático | | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | | | | |
| UZBEKISTÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | |
| UZBEKISTÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| VIETNAM | Pasaporte diplomático | | Sí | Sí | | (6) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | | Sí (14) |
| VIETNAM | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| VIETNAM | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| YEMEN | Pasaporte diplomático | | | (6) | | | | | | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | (6) | | | | | |
| YEMEN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (6) | | | | | |
| YEMEN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (6) | | | | | |
| ZAMBIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | | |
| ZAMBIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| ZAMBIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABUE | Pasaporte diplomático | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABUE | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABUE | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Sí = exención de visado

Países

Tipo de pasaporte

BNL (1)

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AFGANISTÁN

Pasaporte diplomático

AFGANISTÁN

Pasaporte de servicio/oficial

AFGANISTÁN

Pasaporte especial

ARGELIA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

ARGELIA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

ARGELIA

Pasaporte especial

ANGOLA

Pasaporte diplomático

Sí (13)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

ANGOLA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

ANGOLA

Pasaporte especial

ARMENIA

Pasaporte diplomático

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí

Sí

ARMENIA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ARMENIA

Pasaporte especial

AZERBAIYÁN

Pasaporte diplomático

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí

Sí (8)

AZERBAIYÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7) (8)

AZERBAIYÁN

Pasaporte especial

BARÉIN

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

BARÉIN

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

BARÉIN

Pasaporte especial

Sí

Sí

Sí

BANGLADÉS

Pasaporte diplomático

BANGLADÉS

Pasaporte de servicio/oficial

BANGLADÉS

Pasaporte especial

BIELORRUSIA (2)

Pasaporte diplomático

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

BIELORRUSIA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

BIELORRUSIA

Pasaporte especial

BELICE

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BELICE

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

BELICE

Pasaporte especial

BENÍN

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí (15)

BENÍN

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí (15)

BENÍN

Pasaporte especial

BUTÁN

Pasaporte diplomático

Sí (14)

BUTÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Sí (14)

BUTÁN

Pasaporte especial

BOLIVIA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BOLIVIA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BOLIVIA

Pasaporte especial

Sí

Sí

Sí

BOTSUANA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

BOTSUANA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

BOTSUANA

Pasaporte especial

Sí

BURKINA FASO

Pasaporte diplomático

Sí

BURKINA FASO

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

BURKINA FASO

Pasaporte especial

BURUNDI

Pasaporte diplomático

BURUNDI

Pasaporte de servicio/oficial

BURUNDI

Pasaporte especial

CAMBOYA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

CAMBOYA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

CAMBOYA

Pasaporte especial

Sí

CAMERÚN

Pasaporte diplomático

Sí (16)

Sí (15)

CAMERÚN

Pasaporte de servicio/oficial

Sí (16)

Sí (15)

CAMERÚN

Pasaporte especial

CABO VERDE

Pasaporte diplomático

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

CABO VERDE

Pasaporte de servicio/oficial

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

CABO VERDE

Pasaporte especial

REPÚBLICA CENTROAFRICANA

Pasaporte diplomático

Sí

REPÚBLICA CENTROAFRICANA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

REPÚBLICA CENTROAFRICANA

Pasaporte especial

CHAD

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

CHAD

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

CHAD

Pasaporte especial

CHINA

Pasaporte diplomático

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí

Sí (14)

CHINA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí (3)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

CHINA

Pasaporte especial

Sí

COMORAS

Pasaporte diplomático

COMORAS

Pasaporte de servicio/oficial

COMORAS

Pasaporte especial

CONGO

Pasaporte diplomático

Sí (5)

Sí

Sí

CONGO

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

CONGO

Pasaporte especial

CONGO (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL)

Pasaporte diplomático

CONGO (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL)

Pasaporte de servicio/oficial

CONGO (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL)

Pasaporte especial

COSTA DE MARFIL

Pasaporte diplomático

Sí

COSTA DE MARFIL

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

COSTA DE MARFIL

Pasaporte especial

CUBA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

CUBA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

CUBA

Pasaporte especial

Sí

Sí (14)

YIBUTI

Pasaporte diplomático

YIBUTI

Pasaporte de servicio/oficial

YIBUTI

Pasaporte especial

REPÚBLICA DOMINICANA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

REPÚBLICA DOMINICANA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí (14)

REPÚBLICA DOMINICANA

Pasaporte especial

Sí (14)

ECUADOR

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

ECUADOR

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

ECUADOR

Pasaporte especial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

EGIPTO

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

EGIPTO

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

EGIPTO

Pasaporte especial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

GUINEA ECUATORIAL

Pasaporte diplomático

GUINEA ECUATORIAL

Pasaporte de servicio/oficial

GUINEA ECUATORIAL

Pasaporte especial

ERITREA

Pasaporte diplomático

ERITREA

Pasaporte de servicio/oficial

ERITREA

Pasaporte especial

ESUATINI

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

ESUATINI

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

ESUATINI

Pasaporte especial

ETIOPÍA

Pasaporte diplomático

ETIOPÍA

Pasaporte de servicio/oficial

ETIOPÍA

Pasaporte especial

FIYI

Pasaporte diplomático

Sí

FIYI

Pasaporte de servicio/oficial

FIYI

Pasaporte especial

GABÓN

Pasaporte diplomático

Sí (7)

Sí

GABÓN

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

GABÓN

Pasaporte especial

GAMBIA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

GAMBIA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

GAMBIA

Pasaporte especial

GHANA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí, para estancia de una duración de hasta 30 días.

Sí

Sí

GHANA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí, para estancia de una duración de hasta 30 días.

Sí

Sí

GHANA

Pasaporte especial

GUINEA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

GUINEA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

GUINEA

Pasaporte especial

GUINEA-BISÁU

Pasaporte diplomático

GUINEA-BISÁU

Pasaporte de servicio/oficial

GUINEA-BISÁU

Pasaporte especial

GUYANA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

GUYANA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí (14)

GUYANA

Pasaporte especial

HAITÍ

Pasaporte diplomático

HAITÍ

Pasaporte de servicio/oficial

HAITÍ

Pasaporte especial

INDIA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

INDIA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

INDIA

Pasaporte especial

INDONESIA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (3)

Sí

Sí

Sí (3)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

INDONESIA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (3)

Sí

Sí (3)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

INDONESIA

Pasaporte especial

Sí

Sí

IRÁN

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (3)

Sí

Sí

Sí (14)

IRÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Sí (3)

Sí

Sí

Sí

IRÁN

Pasaporte especial

Sí

IRAK

Pasaporte diplomático

IRAK

Pasaporte de servicio/oficial

IRAK

Pasaporte especial

JAMAICA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

JAMAICA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

JAMAICA

Pasaporte especial

JORDANIA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

JORDANIA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

JORDANIA

Pasaporte especial

Sí

KAZAJISTÁN

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

KAZAJISTÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

KAZAJISTÁN

Pasaporte especial

KENIA

Pasaporte diplomático

Sí

KENIA

Pasaporte de servicio/oficial

KENIA

Pasaporte especial

COREA DEL NORTE

Pasaporte diplomático

Sí

COREA DEL NORTE

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

COREA DEL NORTE

Pasaporte especial

KUWAIT

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Suspensión

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

KUWAIT

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Suspensión

Sí

Sí

Sí (14)

KUWAIT

Pasaporte especial

Sí

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Suspensión

Sí

Sí

Sí (14)

KIRGUISTÁN

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

KIRGUISTÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

KIRGUISTÁN

Pasaporte especial

LAOS

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

LAOS

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

LAOS

Pasaporte especial

Sí

Sí

LÍBANO

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

LÍBANO

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

LÍBANO

Pasaporte especial

Sí

LESOTO

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

LESOTO

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

LESOTO

Pasaporte especial

LIBERIA

Pasaporte diplomático

LIBERIA

Pasaporte de servicio/oficial

LIBERIA

Pasaporte especial

LIBIA

Pasaporte diplomático

(6)

(6)

(6)

LIBIA

Pasaporte de servicio/oficial

(6)

(6)

(6)

LIBIA

Pasaporte especial

MALAUI

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

MALAUI

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

MALAUI

Pasaporte especial

MALDIVAS

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

MALDIVAS

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

MALDIVAS

Pasaporte especial

MALÍ

Pasaporte diplomático

Sí

MALÍ

Pasaporte de servicio/oficial

MALÍ

Pasaporte especial

MAURITANIA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

MAURITANIA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

MAURITANIA

Pasaporte especial

MONGOLIA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí (7)

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

MONGOLIA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí (3)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

MONGOLIA

Pasaporte especial

Sí

Sí

MARRUECOS

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

MARRUECOS

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

MARRUECOS

Pasaporte especial

Sí (4)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

MOZAMBIQUE

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

MOZAMBIQUE

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

MOZAMBIQUE

Pasaporte especial

MYANMAR/BIRMANIA

Pasaporte diplomático

MYANMAR/BIRMANIA

Pasaporte de servicio/oficial

MYANMAR/BIRMANIA

Pasaporte especial

NAMIBIA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

NAMIBIA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí (14)

NAMIBIA

Pasaporte especial

Sí (14)

NAURU

Pasaporte diplomático

NAURU

Pasaporte de servicio/oficial

NAURU

Pasaporte especial

NEPAL

Pasaporte diplomático

Sí

NEPAL

Pasaporte de servicio/oficial

NEPAL

Pasaporte especial

NÍGER

Pasaporte diplomático

Sí

NÍGER

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

NÍGER

Pasaporte especial

NIGERIA

Pasaporte diplomático

Sí

NIGERIA

Pasaporte de servicio/oficial

NIGERIA

Pasaporte especial

OMÁN

Pasaporte diplomático

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

OMÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

OMÁN

Pasaporte especial

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

PAKISTÁN

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

(6)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

PAKISTÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (3)

Sí

Sí

Sí

Sí

PAKISTÁN

Pasaporte especial

PAPÚA NUEVA GUINEA

Pasaporte diplomático

PAPÚA NUEVA GUINEA

Pasaporte de servicio/oficial

PAPÚA NUEVA GUINEA

Pasaporte especial

FILIPINAS

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (12)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

FILIPINAS

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (12)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

FILIPINAS

Pasaporte especial

Sí

QATAR

Pasaporte diplomático

Sí

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

QATAR

Pasaporte de servicio/oficial

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

QATAR

Pasaporte especial

Sí

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

RUSIA

Pasaporte diplomático

Sí (10)

Yes (11) (14)

RUSIA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

RUSIA

Pasaporte especial

RUANDA

Pasaporte diplomático

RUANDA

Pasaporte de servicio/oficial

RUANDA

Pasaporte especial

SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE

Pasaporte especial

ARABIA SAUDÍ

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

ARABIA SAUDÍ

Pasaporte de servicio/oficial

ARABIA SAUDÍ

Pasaporte especial

Sí

SENEGAL

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SENEGAL

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

SENEGAL

Pasaporte especial

SIERRA LEONA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

SIERRA LEONA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

SIERRA LEONA

Pasaporte especial

SOMALIA

Pasaporte diplomático

SOMALIA

Pasaporte de servicio/oficial

SOMALIA

Pasaporte especial

SUDÁFRICA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

SUDÁFRICA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

SUDÁFRICA

Pasaporte especial

SUDÁN DEL SUR

Pasaporte diplomático

SUDÁN DEL SUR

Pasaporte de servicio/oficial

SUDÁN DEL SUR

Pasaporte especial

SRI LANKA

Pasaporte diplomático

Sí

SRI LANKA

Pasaporte de servicio/oficial

SRI LANKA

Pasaporte especial

SUDÁN

Pasaporte diplomático

Sí

SUDÁN

Pasaporte de servicio/oficial

SUDÁN

Pasaporte especial

SURINAM

Pasaporte diplomático

Sí

SURINAM

Pasaporte de servicio/oficial

SURINAM

Pasaporte especial

SIRIA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

SIRIA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

SIRIA

Pasaporte especial

TAYIKISTÁN

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

TAYIKISTÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

TAYIKISTÁN

Pasaporte especial

TANZANIA

Pasaporte diplomático

Sí

TANZANIA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

TANZANIA

Pasaporte especial

TAILANDIA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

TAILANDIA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

TAILANDIA

Pasaporte especial

Sí (14)

TOGO

Pasaporte diplomático

Sí

TOGO

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

TOGO

Pasaporte especial

TÚNEZ

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

TÚNEZ

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

TÚNEZ

Pasaporte especial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

TURQUÍA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

TURQUÍA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí (3)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

TURQUÍA

Pasaporte especial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

TURKMENISTÁN

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

TURKMENISTÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

TURKMENISTÁN

Pasaporte especial

UGANDA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

UGANDA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

UGANDA

Pasaporte especial

UZBEKISTÁN

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

UZBEKISTÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

UZBEKISTÁN

Pasaporte especial

VIETNAM

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

(6)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

VIETNAM

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

VIETNAM

Pasaporte especial

YEMEN

Pasaporte diplomático

(6)

Sí

Sí

(6)

YEMEN

Pasaporte de servicio/oficial

(6)

YEMEN

Pasaporte especial

(6)

ZAMBIA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

ZAMBIA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

ZAMBIA

Pasaporte especial

ZIMBABUE

Pasaporte diplomático

Sí

ZIMBABUE

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

ZIMBABUE

Pasaporte especial

1.1.2.   Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como estados por al menos un Estado miembro y otros casos especiales

| Sí = exención de visado | |
| --- | --- |
| Entidades | Tipo de pasaporte | BNL (1) | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AUTORIDAD PALESTINA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | | |
| AUTORIDAD PALESTINA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AUTORIDAD PALESTINA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVO | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVO | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVO | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SANTA SEDE | Pasaporte diplomático | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí |
| SANTA SEDE | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí |
| SOBERANA ORDEN MILITAR DE MALTA | Pasaporte diplomático | | | Sí | | | | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | Sí | | | Sí | | | | | | |
| SOBERANA ORDEN MILITAR DE MALTA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | | Sí | | | Sí | | | | | | |
| Observaciones (1.1.1 y 1.1.2):







  (1) | Benelux: en aplicación del Convenio de 11 de abril de 1960 y, en particular, de su artículo 3, los países del Benelux aplican una política armonizada en materia de visados para estancias de corta duración para terceros países. |

Sí = exención de visado

Entidades

Tipo de pasaporte

BNL (1)

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AUTORIDAD PALESTINA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

AUTORIDAD PALESTINA

Pasaporte de servicio/oficial

AUTORIDAD PALESTINA

Pasaporte especial

KOSOVO

Pasaporte diplomático

KOSOVO

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

KOSOVO

Pasaporte especial

SANTA SEDE

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SANTA SEDE

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SOBERANA ORDEN MILITAR DE MALTA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SOBERANA ORDEN MILITAR DE MALTA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Observaciones (1.1.1 y 1.1.2):

(1)

Benelux: en aplicación del Convenio de 11 de abril de 1960 y, en particular, de su artículo 3, los países del Benelux aplican una política armonizada en materia de visados para estancias de corta duración para terceros países.

| (2) | De conformidad con los acuerdos entre la Unión Europea y los países siguientes: Rusia (DO L 129 de 17.5.2007, p. 27); Armenia (DO L 289 de 31.10.2013, p. 2); Azerbaiyán (DO L 128 de 30.4.2014, p 49); República de Cabo Verde (DO L 282 de 24.10.2013, p. 3); República Popular de China (DO L 318 de 24.11.2016, p 1); Bielorrusia (DO L 180 de 9.6.2020, p. 3). |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con los acuerdos entre la Unión Europea y los países siguientes: Rusia (DO L 129 de 17.5.2007, p. 27); Armenia (DO L 289 de 31.10.2013, p. 2); Azerbaiyán (DO L 128 de 30.4.2014, p 49); República de Cabo Verde (DO L 282 de 24.10.2013, p. 3); República Popular de China (DO L 318 de 24.11.2016, p 1); Bielorrusia (DO L 180 de 9.6.2020, p. 3).

| (3) | Estancias de hasta treinta días. |
| --- | --- |

(3)

Estancias de hasta treinta días.

| (4) | Bélgica y Luxemburgo son los únicos que aplican la exención de visado para titulares de pasaportes especiales. |
| --- | --- |

(4)

Bélgica y Luxemburgo son los únicos que aplican la exención de visado para titulares de pasaportes especiales.

| (5) | La exención de la obligación de visado para titulares de pasaportes diplomáticos del Congo se refiere únicamente a los documentos de viaje seguros. |
| --- | --- |

(5)

La exención de la obligación de visado para titulares de pasaportes diplomáticos del Congo se refiere únicamente a los documentos de viaje seguros.

| (6) | La exención de la obligación de visado se encuentra actualmente suspendida. |
| --- | --- |

(6)

La exención de la obligación de visado se encuentra actualmente suspendida.

| (7) | Solo para pasaportes biométricos. |
| --- | --- |

(7)

Solo para pasaportes biométricos.

| (8) | Con arreglo al acuerdo bilateral entre Suiza y la República de Azerbaiyán sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de abril de 2017. |
| --- | --- |

(8)

Con arreglo al acuerdo bilateral entre Suiza y la República de Azerbaiyán sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de abril de 2017.

| (9) | Con arreglo al acuerdo bilateral entre Dinamarca y la Federación de Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de octubre de 2009. |
| --- | --- |

(9)

Con arreglo al acuerdo bilateral entre Dinamarca y la Federación de Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de octubre de 2009.

| (10) | Con arreglo al acuerdo bilateral entre Noruega y la Federación de Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de diciembre de 2008. |
| --- | --- |

(10)

Con arreglo al acuerdo bilateral entre Noruega y la Federación de Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de diciembre de 2008.

| (11) | Con arreglo al acuerdo bilateral entre Suiza y la Federación de Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de febrero de 2010. Con arreglo al acuerdo bilateral entre Liechtenstein y la Federación de Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de abril de 2015. |
| --- | --- |

(11)

Con arreglo al acuerdo bilateral entre Suiza y la Federación de Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de febrero de 2010. Con arreglo al acuerdo bilateral entre Liechtenstein y la Federación de Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de abril de 2015.

| (12) | Estancias de hasta 21 días. |
| --- | --- |

(12)

Estancias de hasta 21 días.

| (13) | Para titulares de pasaportes diplomáticos para estancias de hasta noventa días por semestre. |
| --- | --- |

(13)

Para titulares de pasaportes diplomáticos para estancias de hasta noventa días por semestre.

| (15) | Para misiones oficiales. |
| --- | --- |

(15)

Para misiones oficiales.

| (16) | Para estancias de hasta noventa días. |
| --- | --- |

(16)

Para estancias de hasta noventa días.

1.2.   Exención de visado para otras categorías contempladas en el artículo 6, apartado 1:

1.2.1.   La tripulación civil de aviones

| Condiciones generales: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Exención de la obligación de visado para la tripulación de aviones que posea las licencias y los certificados a los que se refieren los anexos 1 a 9 del Convenio de Chicago relativo a la Aviación Civil Internacional. | Sí | Sí (1) (2) | Sí (3) | Sí (4) | Sí (5) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí (1) | Sí | | Sí (1) (6) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí (7) | Sí (1) | Sí (1) | Sí (8) | Sí (7) | Sí | Sí | Sí (9) |
| Observaciones







  (1) | Observación de varios Estados miembros:
  La obligación de visado se mantiene para los miembros de tripulaciones que sean nacionales de países que no son signatarios del Convenio de Chicago. |

Condiciones generales:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Exención de la obligación de visado para la tripulación de aviones que posea las licencias y los certificados a los que se refieren los anexos 1 a 9 del Convenio de Chicago relativo a la Aviación Civil Internacional.

Sí

Sí (1) (2)

Sí (3)

Sí (4)

Sí (5)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (1)

Sí

Sí (1) (6)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

Sí (1)

Sí (1)

Sí (8)

Sí (7)

Sí

Sí

Sí (9)

Observaciones

(1)

Observación de varios Estados miembros:

La obligación de visado se mantiene para los miembros de tripulaciones que sean nacionales de países que no son signatarios del Convenio de Chicago.

| (2) | Observación de Bulgaria:
  Bulgaria exime a la tripulación civil de aviones de la obligación de visado también en otras circunstancias (es decir, cuando no posean las licencias y los certificados a los que se refiere el Convenio de Chicago). El miembro de la tripulación debe presentar una declaración general que lo identifique como tal. |
| --- | --- |

(2)

Observación de Bulgaria:

Bulgaria exime a la tripulación civil de aviones de la obligación de visado también en otras circunstancias (es decir, cuando no posean las licencias y los certificados a los que se refiere el Convenio de Chicago). El miembro de la tripulación debe presentar una declaración general que lo identifique como tal.

| (3) | Observación de la República Checa: Condiciones suplementarias:






  a) | embarcar y desembarcar en el aeropuerto de escala o de destino situado en el territorio de la República Checa; |
| --- | --- | --- |

(3)

Observación de la República Checa: Condiciones suplementarias:

a)

embarcar y desembarcar en el aeropuerto de escala o de destino situado en el territorio de la República Checa;

| b) | dirigirse al territorio del municipio del que dependa el aeropuerto de escala o de destino situado en el territorio de la República Checa; |
| --- | --- |

b)

dirigirse al territorio del municipio del que dependa el aeropuerto de escala o de destino situado en el territorio de la República Checa;

| c) | dirigirse, por cualquier medio de transporte, a un aeropuerto situado en el territorio de la República Checa para embarcar en un avión que salga de este mismo aeropuerto. |
| --- | --- |

c)

dirigirse, por cualquier medio de transporte, a un aeropuerto situado en el territorio de la República Checa para embarcar en un avión que salga de este mismo aeropuerto.

| (4) | Observación de Dinamarca:
  Condición suplementaria: demostrar que forman parte de la tripulación de una aeronave ubicada en Dinamarca. |
| --- | --- |

(4)

Observación de Dinamarca:

Condición suplementaria: demostrar que forman parte de la tripulación de una aeronave ubicada en Dinamarca.

| (5) | Observación de Alemania:






  A) | El personal civil de aviones que esté en posesión de un documento de identidad de la tripulación estará exento de la obligación de visado a efectos de:






  1. | permanecer únicamente en el aeropuerto de escala o de destino del avión, |
| --- | --- | --- | --- |

(5)

Observación de Alemania:

A)

El personal civil de aviones que esté en posesión de un documento de identidad de la tripulación estará exento de la obligación de visado a efectos de:

1.

permanecer únicamente en el aeropuerto de escala o de destino del avión,

| 2. | permanecer únicamente en el territorio de un municipio situado en las proximidades del aeropuerto, o |
| --- | --- |

2.

permanecer únicamente en el territorio de un municipio situado en las proximidades del aeropuerto, o

| 3. | trasladarse a otro aeropuerto. |
| --- | --- |

3.

trasladarse a otro aeropuerto.

| B) | El personal civil de aviones que no esté en posesión de un documento de identidad de la tripulación podrá quedar exento de la obligación de visado para las estancias previstas en el apartado A anterior, siempre que cumpla los requisitos relativos al pasaporte. Los organismos competentes serán las autoridades encargadas de vigilar el tráfico transfronterizo. Se expedirá un salvoconducto para confirmar la exención. |
| --- | --- |

B)

El personal civil de aviones que no esté en posesión de un documento de identidad de la tripulación podrá quedar exento de la obligación de visado para las estancias previstas en el apartado A anterior, siempre que cumpla los requisitos relativos al pasaporte. Los organismos competentes serán las autoridades encargadas de vigilar el tráfico transfronterizo. Se expedirá un salvoconducto para confirmar la exención.

| (6) | Observación de Letonia:
  Condición suplementaria: el miembro de la tripulación ingresa en el ejercicio de sus funciones para tomar el próximo vuelo y permanece en el territorio administrativo de la ciudad más cercana al aeropuerto. |
| --- | --- |

(6)

Observación de Letonia:

Condición suplementaria: el miembro de la tripulación ingresa en el ejercicio de sus funciones para tomar el próximo vuelo y permanece en el territorio administrativo de la ciudad más cercana al aeropuerto.

| (7) | Observación de Rumanía y Suecia:
  Condiciones suplementarias:






  — | no salir de las instalaciones del aeropuerto, aunque se trate de una escala; |
| --- | --- | --- |

(7)

Observación de Rumanía y Suecia:

Condiciones suplementarias:

—

no salir de las instalaciones del aeropuerto, aunque se trate de una escala;

| — | no salir del aeropuerto de destino; |
| --- | --- |

—

no salir del aeropuerto de destino;

| — | no salir de la ciudad cercana al aeropuerto; |
| --- | --- |

—

no salir de la ciudad cercana al aeropuerto;

| — | no salir del aeropuerto, salvo que sea para dirigirse a otro aeropuerto. |
| --- | --- |

—

no salir del aeropuerto, salvo que sea para dirigirse a otro aeropuerto.

| (8) | Observación de Finlandia:
  Condiciones suplementarias: la tripulación del avión debe abandonar el país en el siguiente vuelo programado bajo su compromiso. |
| --- | --- |

(8)

Observación de Finlandia:

Condiciones suplementarias: la tripulación del avión debe abandonar el país en el siguiente vuelo programado bajo su compromiso.

| (9) | Observación de Suiza: los titulares de licencias de piloto o de tarjetas de miembro de tripulación, con arreglo al anexo 9 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, de 7 de diciembre de 1944, disponen de las siguientes autorizaciones cuando actúen en el ejercicio de sus funciones oficiales:






  a) | embarcar o desembarcar en aeropuertos de escala o de destino que se encuentren en el territorio de un Estado miembro; |
| --- | --- | --- |

(9)

Observación de Suiza: los titulares de licencias de piloto o de tarjetas de miembro de tripulación, con arreglo al anexo 9 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, de 7 de diciembre de 1944, disponen de las siguientes autorizaciones cuando actúen en el ejercicio de sus funciones oficiales:

a)

embarcar o desembarcar en aeropuertos de escala o de destino que se encuentren en el territorio de un Estado miembro;

| b) | entrar en el territorio del municipio del que dependa el aeropuerto de escala o de destino situado en el territorio de un Estado miembro; |
| --- | --- |

b)

entrar en el territorio del municipio del que dependa el aeropuerto de escala o de destino situado en el territorio de un Estado miembro;

| c) | dirigirse, por cualquier medio de transporte, a un aeropuerto situado en el territorio de un Estado miembro para embarcar en un avión que salga de dicho aeropuerto. |
| --- | --- |

c)

dirigirse, por cualquier medio de transporte, a un aeropuerto situado en el territorio de un Estado miembro para embarcar en un avión que salga de dicho aeropuerto.

1.2.2.   Tripulación civil de buques

| Condiciones generales: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Exención de la obligación de visado para la tripulación de buques en el ejercicio de sus funciones, cuando desembarque y esté provista de un documento de identidad de la gente de mar expedido con arreglo a los Convenios de la Organización Internacional del Trabajo n.o 108, de 13 de mayo de 1958, y n.o 185, de 16 de junio de 2003, o al Convenio de la Organización Marítima Internacional para facilitar el tráfico marítimo internacional, de 9 de abril de 1965. | (1) | Sí (2) | | Sí (3) | Sí (4) | Sí (5) | | Sí (6) | Sí | | | | Sí (7) | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Sí (8) | (1) | | Sí (8) | Sí (8) | Sí | Sí (9) | |
| Observaciones







  (1) | Observación de Benelux:
  Solo la tripulación con permiso de tierra está exenta de la obligación de visado. |

Condiciones generales:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Exención de la obligación de visado para la tripulación de buques en el ejercicio de sus funciones, cuando desembarque y esté provista de un documento de identidad de la gente de mar expedido con arreglo a los Convenios de la Organización Internacional del Trabajo n.o 108, de 13 de mayo de 1958, y n.o 185, de 16 de junio de 2003, o al Convenio de la Organización Marítima Internacional para facilitar el tráfico marítimo internacional, de 9 de abril de 1965.

(1)

Sí (2)

Sí (3)

Sí (4)

Sí (5)

Sí (6)

Sí

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (8)

(1)

Sí (8)

Sí (8)

Sí

Sí (9)

Observaciones

(1)

Observación de Benelux:

Solo la tripulación con permiso de tierra está exenta de la obligación de visado.

| (2) | Observación de Bulgaria: | Condición suplementaria: la tripulación debe presentar una declaración general que la identifique como tal. |
| --- | --- | --- |

(2)

Observación de Bulgaria:

Condición suplementaria: la tripulación debe presentar una declaración general que la identifique como tal.

| | Excepción: se mantiene la obligación de visado para la tripulación con permiso en tierra. |
| --- | --- |

Excepción: se mantiene la obligación de visado para la tripulación con permiso en tierra.

| (3) | Observación de Dinamarca:






  — | Los titulares de documentos de identidad expedidos con arreglo a los Convenios de la Organización Internacional del Trabajo (tránsito sin visado) con vistas a la contratación, el despido o la reincorporación antes de la salida del espacio Schengen y durante cinco días como máximo. La exención de visado no se aplica a los extranjeros que estén sujetos a la obligación de consulta previa de las autoridades centrales de otros Estados miembros. |
| --- | --- | --- |

(3)

Observación de Dinamarca:

—

Los titulares de documentos de identidad expedidos con arreglo a los Convenios de la Organización Internacional del Trabajo (tránsito sin visado) con vistas a la contratación, el despido o la reincorporación antes de la salida del espacio Schengen y durante cinco días como máximo. La exención de visado no se aplica a los extranjeros que estén sujetos a la obligación de consulta previa de las autoridades centrales de otros Estados miembros.

| — | Los titulares de una libreta naval (permiso de tierra) que figuren en la lista de la tripulación del buque podrán permanecer en las proximidades del puerto de escala mientras el buque permanezca allí. |
| --- | --- |

—

Los titulares de una libreta naval (permiso de tierra) que figuren en la lista de la tripulación del buque podrán permanecer en las proximidades del puerto de escala mientras el buque permanezca allí.

| (4) | Observación de Alemania:






  1) | Quedan exento de la obligación de visado para entrar y permanecer en Alemania los miembros del personal civil de buques que sean:






  1. | pilotos que desempeñen su profesión de conformidad con el artículo 1 de la Ley de pilotaje marítimo y que puedan identificarse mediante documentos oficiales que certifiquen su identidad y su capacidad como pilotos; |
| --- | --- | --- | --- |

(4)

Observación de Alemania:

1)

Quedan exento de la obligación de visado para entrar y permanecer en Alemania los miembros del personal civil de buques que sean:

1.

pilotos que desempeñen su profesión de conformidad con el artículo 1 de la Ley de pilotaje marítimo y que puedan identificarse mediante documentos oficiales que certifiquen su identidad y su capacidad como pilotos;

| 2. | nacionales de terceros países que:






  a) | sean titulares de una libreta de inscripción marítima alemana, |
| --- | --- | --- |

2.

nacionales de terceros países que:

a)

sean titulares de una libreta de inscripción marítima alemana,

| b) | ean nacionales de un Estado que figure en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 2018/1806 y titulares de un pasaporte o documento equivalente expedido por dicho Estado, y |
| --- | --- |

b)

ean nacionales de un Estado que figure en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 2018/1806 y titulares de un pasaporte o documento equivalente expedido por dicho Estado, y

| c) | permanezcan a bordo del buque o en Alemania únicamente como miembros de la tripulación civil de un buque que tenga derecho a enarbolar pabellón de Alemania. |
| --- | --- |

c)

permanezcan a bordo del buque o en Alemania únicamente como miembros de la tripulación civil de un buque que tenga derecho a enarbolar pabellón de Alemania.

| 2) | El personal civil de buques que navegue en aguas marítimas o costeras o en el Rin y que no pertenezca a la categoría de personal definida en el apartado 1) podrá quedar exento de la obligación de visado para estancias en puerto durante el tiempo de estadía del buque, siempre que cumpla los requisitos relativos al pasaporte. Los organismos competentes serán las autoridades encargadas de vigilar el tráfico transfronterizo. Se expedirá un salvoconducto para confirmar la exención. |
| --- | --- |

2)

El personal civil de buques que navegue en aguas marítimas o costeras o en el Rin y que no pertenezca a la categoría de personal definida en el apartado 1) podrá quedar exento de la obligación de visado para estancias en puerto durante el tiempo de estadía del buque, siempre que cumpla los requisitos relativos al pasaporte. Los organismos competentes serán las autoridades encargadas de vigilar el tráfico transfronterizo. Se expedirá un salvoconducto para confirmar la exención.

| 3) | Los miembros del personal civil de buques al que se refieren los apartados anteriores son el capitán del buque, los miembros de la tripulación que figuren en la lista de la tripulación y cualquier otra persona empleada a bordo del buque que figure en la lista de la tripulación. |
| --- | --- |

3)

Los miembros del personal civil de buques al que se refieren los apartados anteriores son el capitán del buque, los miembros de la tripulación que figuren en la lista de la tripulación y cualquier otra persona empleada a bordo del buque que figure en la lista de la tripulación.

| (5) | Observación de Estonia:
  Condición suplementaria: exención de visado solo durante el período de tránsito con el propósito de iniciar o finalizar el servicio de un buque en puerto estonio o pasar a otro país para prestar servicio en un buque. |
| --- | --- |

(5)

Observación de Estonia:

Condición suplementaria: exención de visado solo durante el período de tránsito con el propósito de iniciar o finalizar el servicio de un buque en puerto estonio o pasar a otro país para prestar servicio en un buque.

| (6) | Observación de España:
  Solo durante la estancia del buque o durante el tránsito hacia otro país. |
| --- | --- |

(6)

Observación de España:

Solo durante la estancia del buque o durante el tránsito hacia otro país.

| (7) | Observación de Letonia:






  — | El miembro de la tripulación debe figurar en la lista de la tripulación de un buque que recorre una ruta internacional. |
| --- | --- | --- |

(7)

Observación de Letonia:

—

El miembro de la tripulación debe figurar en la lista de la tripulación de un buque que recorre una ruta internacional.

| — | Solo mientras el buque en el que presta servicio permanezca en puerto y a condición de que la tripulación no salga del barco ni de la zona portuaria. |
| --- | --- |

—

Solo mientras el buque en el que presta servicio permanezca en puerto y a condición de que la tripulación no salga del barco ni de la zona portuaria.

| — | El visado es obligatorio si el buque abandona el puerto, pero el miembro de la tripulación permanece en puerto para recibir tratamiento médico. |
| --- | --- |

—

El visado es obligatorio si el buque abandona el puerto, pero el miembro de la tripulación permanece en puerto para recibir tratamiento médico.

| (8) | Observación de Rumanía, Finlandia y Suecia:
  Solo mientras el buque en el que presta servicio permanezca en puerto y a condición de que la tripulación no salga del buque ni de la zona portuaria. |
| --- | --- |

(8)

Observación de Rumanía, Finlandia y Suecia:

Solo mientras el buque en el que presta servicio permanezca en puerto y a condición de que la tripulación no salga del buque ni de la zona portuaria.

| (9) | Observación de Noruega:
  Titulares de una libreta naval de identificación y registro o de un pasaporte nacional filipino (véase el convenio de navegación, de 22 de octubre de 1999, entre Filipinas y Noruega). El titular de la libreta o el pasaporte debe presentar una confirmación escrita del armador o del representante del armador de que el titular asumirá sus funciones en el buque atracado en un puerto noruego. |
| --- | --- |

(9)

Observación de Noruega:

Titulares de una libreta naval de identificación y registro o de un pasaporte nacional filipino (véase el convenio de navegación, de 22 de octubre de 1999, entre Filipinas y Noruega). El titular de la libreta o el pasaporte debe presentar una confirmación escrita del armador o del representante del armador de que el titular asumirá sus funciones en el buque atracado en un puerto noruego.

1.2.3.   Tripulación y miembros de las misiones de emergencia o rescate en caso de catástrofe o accidente

| Condiciones | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Excepción de la obligación de visado para la tripulación y los miembros de las misiones de emergencia o rescate en caso de catástrofe o accidente. | | (1) | | | Sí (2) | | | Sí | | Sí | | | | Sí | Sí | | Sí (2) | | | Sí (3) | Sí | Sí (4) | Sí | Sí | | | |
| Observaciones







  (1) | El visado se expedirá en el paso fronterizo. |

Condiciones

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Excepción de la obligación de visado para la tripulación y los miembros de las misiones de emergencia o rescate en caso de catástrofe o accidente.

(1)

Sí (2)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (2)

Sí (3)

Sí

Sí (4)

Sí

Sí

Observaciones

(1)

El visado se expedirá en el paso fronterizo.

| (2) | Solo durante el período de tránsito. |
| --- | --- |

(2)

Solo durante el período de tránsito.

| (3) | Las exenciones de visados solo se conceden sobre la base de acuerdos bilaterales entre Rumanía y terceros Estados para el apoyo mutuo en situaciones de catástrofe, emergencia o accidente. |
| --- | --- |

(3)

Las exenciones de visados solo se conceden sobre la base de acuerdos bilaterales entre Rumanía y terceros Estados para el apoyo mutuo en situaciones de catástrofe, emergencia o accidente.

| (4) | Las exenciones de visado se conceden únicamente por razones humanitarias o de interés público o para el cumplimiento de obligaciones internacionales (acuerdos bilaterales). |
| --- | --- |

(4)

Las exenciones de visado se conceden únicamente por razones humanitarias o de interés público o para el cumplimiento de obligaciones internacionales (acuerdos bilaterales).

1.2.4.   Tripulación civil de buques en vías fluviales internacionales

| Condiciones generales: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Exención de la obligación de visado para miembros de la tripulación civil de buques que operen en vías fluviales internacionales, siempre que sean titulares de documentos que los identifiquen como navegantes de dichas vías fluviales internacionales. | Sí (1) (2) | Sí (1) | | | Sí (1) (2) (4) | | | Sí | Sí (2) | | | | | | Sí | | Sí (1) (3) | | | Sí (1) | | | Sí | | | | |
| Observaciones







  (1) | Siempre que figuren en la lista de la tripulación. |

Condiciones generales:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Exención de la obligación de visado para miembros de la tripulación civil de buques que operen en vías fluviales internacionales, siempre que sean titulares de documentos que los identifiquen como navegantes de dichas vías fluviales internacionales.

Sí (1) (2)

Sí (1)

Sí (1) (2) (4)

Sí

Sí (2)

Sí

Sí (1) (3)

Sí (1)

Sí

Observaciones

(1)

Siempre que figuren en la lista de la tripulación.

| (2) | Siempre que sean titulares de un documento de viaje que contenga un sello trilingüe o una observación que los identifique como navegantes del Rin, de conformidad con las resoluciones de la Comisión Central para la Navegación del Rin. |
| --- | --- |

(2)

Siempre que sean titulares de un documento de viaje que contenga un sello trilingüe o una observación que los identifique como navegantes del Rin, de conformidad con las resoluciones de la Comisión Central para la Navegación del Rin.

| (3) | Siempre que la tripulación no abandone el buque ni la zona portuaria, la zona en la que el buque esté atracado o el municipio situado en las proximidades de dicha zona. |
| --- | --- |

(3)

Siempre que la tripulación no abandone el buque ni la zona portuaria, la zona en la que el buque esté atracado o el municipio situado en las proximidades de dicha zona.

| (4) | Alemania exime de la obligación de visado a los nacionales de terceros países que trabajen en buques de empresas con sede en el extranjero que operen en los sistemas fluviales del Rin y el Danubio, incluido el canal Main-Danubio, y que permanezcan en Alemania durante un período de hasta tres meses, dentro de los doce meses posteriores a su primera entrada en Alemania.
  La exención se aplicará a la entrada en Alemania y a los viajes por la ruta más corta entre el paso fronterizo y el lugar en el que se atraque el buque o entre los lugares en los que se atraque los buques en relación con el transporte transfronterizo de personas o mercancías y, a efectos del posterior transporte de dichas personas o mercancías, a los viajes por el sistema fluvial del Danubio. |
| --- | --- |

(4)

Alemania exime de la obligación de visado a los nacionales de terceros países que trabajen en buques de empresas con sede en el extranjero que operen en los sistemas fluviales del Rin y el Danubio, incluido el canal Main-Danubio, y que permanezcan en Alemania durante un período de hasta tres meses, dentro de los doce meses posteriores a su primera entrada en Alemania.

La exención se aplicará a la entrada en Alemania y a los viajes por la ruta más corta entre el paso fronterizo y el lugar en el que se atraque el buque o entre los lugares en los que se atraque los buques en relación con el transporte transfronterizo de personas o mercancías y, a efectos del posterior transporte de dichas personas o mercancías, a los viajes por el sistema fluvial del Danubio.

1.2.5.   Titulares de documentos de viaje expedidos por organizaciones intergubernamentales

| Sí = exención de la obligación de visado | |
| --- | --- |
| Organizaciones | Condiciones | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| Naciones Unidas | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí (1) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| | Solo si se presenta junto con un pasaporte nacional (sí) / otros (...) | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | Certificado emitido por la ONU que confirma que viajan en el marco de una misión | | Sí (2) | |
| Organización del Tratado del Atlántico Norte | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí |
| | Solo si se presenta junto con un pasaporte nacional (sí) / otros (...) | | | Tarjeta de identificación militar de la OTAN | | | | Tarjeta de identificación militar de la OTAN | | | | Orden de transferencia | | Sí | | | | | ID y orden de misión | | ID y orden de misión | Orden de transferencia | | | | | ID y orden de misión | Orden de abandonar el territorio |
| Consejo de Cooperación Aduanera | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Solo si se presenta junto con un pasaporte nacional (sí) / otros (...) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Consejo de Europa | | Sí | | | Sí | Sí | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | | | Sí | Sí | |
| | Solo si se presenta junto con un pasaporte nacional (sí) / otros (...) | Sí | | | Sí | Sí | | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | |
| Observaciones







  (1) | Aplicable a titulares de salvoconductos con portada azul y roja expedidos por las Naciones Unidas (a excepción de los de portada azul de las Naciones Unidas con series numéricas precedidas de la letra A), siempre que se presente, junto con el documento de viaje, un certificado que acredite que viajan para fines oficiales. |

Sí = exención de la obligación de visado

Organizaciones

Condiciones

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Naciones Unidas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (1)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Solo si se presenta junto con un pasaporte nacional (sí) / otros (...)

Sí

Certificado emitido por la ONU que confirma que viajan en el marco de una misión

Sí (2)

Organización del Tratado del Atlántico Norte

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Solo si se presenta junto con un pasaporte nacional (sí) / otros (...)

Tarjeta de identificación militar de la OTAN

Tarjeta de identificación militar de la OTAN

Orden de transferencia

Sí

ID y orden de misión

ID y orden de misión

Orden de transferencia

ID y orden de misión

Orden de abandonar el territorio

Consejo de Cooperación Aduanera

Solo si se presenta junto con un pasaporte nacional (sí) / otros (...)

Consejo de Europa

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Solo si se presenta junto con un pasaporte nacional (sí) / otros (...)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Observaciones

(1)

Aplicable a titulares de salvoconductos con portada azul y roja expedidos por las Naciones Unidas (a excepción de los de portada azul de las Naciones Unidas con series numéricas precedidas de la letra A), siempre que se presente, junto con el documento de viaje, un certificado que acredite que viajan para fines oficiales.

| (2) | Noruega exime de la obligación de visado a las siguientes personas, sus cónyuges/parejas e hijos a cargo:






  (a) | representantes ante las Naciones Unidas; |
| --- | --- | --- |

(2)

Noruega exime de la obligación de visado a las siguientes personas, sus cónyuges/parejas e hijos a cargo:

(a)

representantes ante las Naciones Unidas;

| (b) | funcionarios con un puesto permanente en las Naciones Unidas o en una organización especial de las Naciones Unidas; |
| --- | --- |

(b)

funcionarios con un puesto permanente en las Naciones Unidas o en una organización especial de las Naciones Unidas;

| (c) | magistrados de la Corte Internacional de Justicia y funcionarios de la Secretaría de la Corte Internacional de Justicia; |
| --- | --- |

(c)

magistrados de la Corte Internacional de Justicia y funcionarios de la Secretaría de la Corte Internacional de Justicia;

| (d) | otras personas que actúen en nombre de una organización especial de las Naciones Unidas o de la Corte Internacional de Justicia; |
| --- | --- |

(d)

otras personas que actúen en nombre de una organización especial de las Naciones Unidas o de la Corte Internacional de Justicia;

| (e) | los extranjeros con salvoconducto de las Naciones Unidas (expedidos de conformidad con el acuerdo especial con las Naciones Unidas). |
| --- | --- |

(e)

los extranjeros con salvoconducto de las Naciones Unidas (expedidos de conformidad con el acuerdo especial con las Naciones Unidas).

2.   Exención de la obligación de visado de conformidad con el artículo 6, apartado 2

2.1.   Exención de visado para escolares nacionales de un tercer país incluido en la lista del anexo I del Reglamento, que residan en un tercer país incluido en la lista del anexo II del Reglamento y participen en un viaje organizado en el marco de un grupo escolar acompañado de un profesor del establecimiento

| Sí = exención de visado | Ausencia de notificación de: CY | |
| --- | --- | --- |
| Alumno | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| REINO UNIDO | Sí | | | Sí | Sí | | | Sí (1) | Sí | | Sí | | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | | Sí | | | | | | Sí |
| Cualquier otro país que figure en el anexo II | | | | | Sí (2) | | | | | | | .(3) | | | | | Sí | | | Sí | | | | Sí | | | | | | |
| Observaciones:







  (1) | España: Sujeto a la reciprocidad y a las relaciones generales entre la UE y el Reino Unido. |

Sí = exención de visado

Ausencia de notificación de: CY

Alumno

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

REINO UNIDO

Sí

Sí

Sí

Sí (1)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Cualquier otro país que figure en el anexo II

Sí (2)

.(3)

Sí

Sí

Sí

Observaciones:

(1)

España: Sujeto a la reciprocidad y a las relaciones generales entre la UE y el Reino Unido.

| (2) | Alemania: es condición previa que los alumnos estén inscritos en una lista que satisfaga los requisitos definidos en el artículo 1, letra b), y en el anexo de la Decisión del Consejo, de 30 de noviembre de 1994, sobre una acción común adoptada por el Consejo en virtud de la letra b) del punto 2 del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativa a las facilidades de desplazamiento para los escolares de terceros países que residan en un Estado miembro, y que no ejerzan una actividad remunerada. |
| --- | --- |

(2)

Alemania: es condición previa que los alumnos estén inscritos en una lista que satisfaga los requisitos definidos en el artículo 1, letra b), y en el anexo de la Decisión del Consejo, de 30 de noviembre de 1994, sobre una acción común adoptada por el Consejo en virtud de la letra b) del punto 2 del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativa a las facilidades de desplazamiento para los escolares de terceros países que residan en un Estado miembro, y que no ejerzan una actividad remunerada.

| (3) | Chipre: es obligatorio contar con un visado colectivo nacional. |
| --- | --- |

(3)

Chipre: es obligatorio contar con un visado colectivo nacional.

| (4) | 1) Sujeto a la reciprocidad; 2) para alumnos hasta la escuela secundaria (según su notificación) |
| --- | --- |

(4)

1) Sujeto a la reciprocidad; 2) para alumnos hasta la escuela secundaria (según su notificación)

2.2.   Exención de visado para los refugiados y los apátridas que residan legalmente en un tercer país o en una entidad incluidos en la lista del anexo II del Reglamento y cuenten con un documento de viaje expedido por las autoridades competentes de dicho país o dicha entidad

2.2.1.   Estados

| Sí = exención de visado | |
| --- | --- |
| Países | Categoría de personas | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SL | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| ALBANIA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| ALBANIA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| ANDORRA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| ANDORRA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| ANTIGUA Y BARBUDA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| ANTIGUA Y BARBUDA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| ARGENTINA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| ARGENTINA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| AUSTRALIA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| AUSTRALIA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| BAHAMAS | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| BAHAMAS | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| BARBADOS | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| BARBADOS | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| BOSNIA Y HERZEGOVINA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| BOSNIA Y HERZEGOVINA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| BRASIL | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| BRASIL | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| BRUNÉI | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| BRUNÉI | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| CANADÁ | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| CANADÁ | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| CHILE | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| CHILE | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| COLOMBIA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| COLOMBIA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| COSTA RICA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | |
| COSTA RICA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINICA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINICA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| MACEDONIA DEL NORTE | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| MACEDONIA DEL NORTE | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| GEORGIA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| GEORGIA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| GRANADA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| GRANADA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| GUATEMALA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| GUATEMALA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| SANTA SEDE (ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO) | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| SANTA SEDE (ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO) | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| HONDURAS | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | |
| HONDURAS | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| ISRAEL | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| ISRAEL | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| JAPÓN | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| JAPÓN | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| KIRIBATI | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| KIRIBATI | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| COREA DEL SUR | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| COREA DEL SUR | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| MALASIA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | |
| MALASIA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| ISLAS MARSHALL | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| ISLAS MARSHALL | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURICIO | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURICIO | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| MÉXICO | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| MÉXICO | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| MICRONESIA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| MICRONESIA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| MOLDAVIA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| MOLDAVIA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| MÓNACO | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| MÓNACO | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| MONTENEGRO | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| MONTENEGRO | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| NUEVA ZELANDA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| NUEVA ZELANDA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| NICARAGUA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | |
| NICARAGUA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| PALAOS | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | |
| PALAOS | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| PANAMÁ | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | |
| PANAMÁ | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| PARAGUAY | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | |
| PARAGUAY | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| PERÚ | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| PERÚ | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| EL SALVADOR | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | |
| EL SALVADOR | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SAMOA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SAMOA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SAN MARINO | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| SAN MARINO | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| SAN CRISTÓBAL Y NIEVES | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SAN CRISTÓBAL Y NIEVES | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SANTA LUCÍA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SANTA LUCÍA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SERBIA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| SERBIA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| SEYCHELLES | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SEYCHELLES | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SINGAPUR | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| SINGAPUR | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| ISLAS SALOMÓN | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| ISLAS SALOMÓN | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| TIMOR ORIENTAL | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| TIMOR ORIENTAL | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| TONGA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| TONGA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| UCRANIA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| UCRANIA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| REINO UNIDO | Refugiados | | No notificado | | | Sí | | | | | Sí | Sí (1) (2) | No notificado | | Sí | Sí | Sí | | Sí | | | | | Sí | | Sí | | | Sí | Sí | Sí |
| REINO UNIDO | Apátridas | | No notificado | | | Sí | | | | | Sí | Sí (1) (2) | No notificado | | Sí | Sí | Sí | | Sí | | | | | Sí | | Sí | | | Sí | Sí | Sí |
| ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA | Refugiados | Sí | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| EMIRATOS ÁRABES UNIDOS | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| EMIRATOS ÁRABES UNIDOS | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| URUGUAY | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| URUGUAY | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| VANUATU | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| VANUATU | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| VENEZUELA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| VENEZUELA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| Observaciones:







  (1) | Sujeto a la reciprocidad y a las relaciones generales entre la UE y el Reino Unido. |

Sí = exención de visado

Países

Categoría de personas

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SL

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

ALBANIA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

ALBANIA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

ANDORRA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ANDORRA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ANTIGUA Y BARBUDA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

ANTIGUA Y BARBUDA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

ARGENTINA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ARGENTINA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

AUSTRALIA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

AUSTRALIA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BAHAMAS

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

BAHAMAS

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

BARBADOS

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

BARBADOS

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

BOSNIA Y HERZEGOVINA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BOSNIA Y HERZEGOVINA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BRASIL

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BRASIL

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BRUNÉI

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BRUNÉI

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

CANADÁ

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

CANADÁ

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

CHILE

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

CHILE

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

COLOMBIA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

COLOMBIA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

COSTA RICA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

COSTA RICA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

DOMINICA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

DOMINICA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

MACEDONIA DEL NORTE

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MACEDONIA DEL NORTE

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

GEORGIA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

GEORGIA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

GRANADA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

GRANADA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

GUATEMALA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

GUATEMALA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SANTA SEDE (ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO)

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SANTA SEDE (ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO)

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

HONDURAS

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

HONDURAS

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

ISRAEL

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ISRAEL

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

JAPÓN

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

JAPÓN

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

KIRIBATI

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

KIRIBATI

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

COREA DEL SUR

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

COREA DEL SUR

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MALASIA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MALASIA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

ISLAS MARSHALL

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

ISLAS MARSHALL

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

MAURICIO

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

MAURICIO

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

MÉXICO

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MÉXICO

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MICRONESIA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

MICRONESIA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

MOLDAVIA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MOLDAVIA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MÓNACO

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MÓNACO

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MONTENEGRO

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MONTENEGRO

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

NUEVA ZELANDA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

NUEVA ZELANDA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

NICARAGUA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

NICARAGUA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

PALAOS

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

PALAOS

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

PANAMÁ

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

PANAMÁ

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

PARAGUAY

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

PARAGUAY

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

PERÚ

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

PERÚ

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

EL SALVADOR

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

EL SALVADOR

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

SAMOA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

SAMOA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

SAN MARINO

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SAN MARINO

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SAN CRISTÓBAL Y NIEVES

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

SAN CRISTÓBAL Y NIEVES

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

SANTA LUCÍA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

SANTA LUCÍA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

SERBIA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SERBIA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SEYCHELLES

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

SEYCHELLES

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

SINGAPUR

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SINGAPUR

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ISLAS SALOMÓN

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

ISLAS SALOMÓN

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

TIMOR ORIENTAL

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

TIMOR ORIENTAL

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

TONGA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

TONGA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

UCRANIA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

UCRANIA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

REINO UNIDO

Refugiados

No notificado

Sí

Sí

Sí (1) (2)

No notificado

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

REINO UNIDO

Apátridas

No notificado

Sí

Sí

Sí (1) (2)

No notificado

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

URUGUAY

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

URUGUAY

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

VANUATU

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

VANUATU

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

VENEZUELA

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

VENEZUELA

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Observaciones:

(1)

Sujeto a la reciprocidad y a las relaciones generales entre la UE y el Reino Unido.

| (2) | Solo para refugios y apátridas que residan en el Reino Unido. |
| --- | --- |

(2)

Solo para refugios y apátridas que residan en el Reino Unido.

2.2.2.   Regiones Administrativas Especiales de la República Popular China

| Sí = exención de visado | |
| --- | --- |
| Países | Categoría de personas | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| RAE DE HONG KONG | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | Sí | Sí | | | Sí | | | |
| RAE DE HONG KONG | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | Sí | Sí | | | Sí | | | |
| RAE DE MACAO | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | Sí | Sí | | | Sí | | | |
| RAE DE MACAO | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | SÍ | | | | | | Sí | Sí | | | Sí | | | |

Sí = exención de visado

Países

Categoría de personas

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

RAE DE HONG KONG

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

RAE DE HONG KONG

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

RAE DE MACAO

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

RAE DE MACAO

Apátridas

Sí

Sí

Sí

SÍ

Sí

Sí

Sí

2.2.3.   Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como estados por al menos un Estado miembro

| Sí = exención de visado | |
| --- | --- |
| Países | Categoría de personas | BNL | BG | CZ | DK | DE (1) | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| TAIWÁN | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | | | | | | | | Sí | | | |
| TAIWÁN | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | | | | | | | | Sí | | | |

Sí = exención de visado

Países

Categoría de personas

BNL

BG

CZ

DK

DE (1)

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

TAIWÁN

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

TAIWÁN

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

2.2.4.   Exención de visado para refugiados y apátridas que residen en Irlanda

| Sí = exención de visado | |
| --- | --- |
| Países | Categoría de personas | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| IRLANDA | Refugiados (pasaporte biométrico) | Sí | Sí | Sí | Sí (3) | Sí | | | Sí | Sí (2) | Sí (2) | Sí | | | Sí | Sí | Sí (2) | Sí | Sí | | Sí (2) | Sí (2) | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí (2) |
| IRLANDA | Apátridas (pasaporte biométrico) | | Sí | | Sí (3) | Sí | | | | Sí (2) | Sí (2) | Sí | | | Sí | | | | | | | Sí (2) | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí (2) |
| Observaciones:







  (1) | A condición de que los interesados residan en el Reino Unido. |

Sí = exención de visado

Países

Categoría de personas

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

IRLANDA

Refugiados (pasaporte biométrico)

Sí

Sí

Sí

Sí (3)

Sí

Sí

Sí (2)

Sí (2)

Sí

Sí

Sí

Sí (2)

Sí

Sí

Sí (2)

Sí (2)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (2)

IRLANDA

Apátridas (pasaporte biométrico)

Sí

Sí (3)

Sí

Sí (2)

Sí (2)

Sí

Sí

Sí (2)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (2)

Observaciones:

(1)

A condición de que los interesados residan en el Reino Unido.

| (2) | A condición de que los interesados residan en Irlanda. |
| --- | --- |

(2)

A condición de que los interesados residan en Irlanda.

| (3) | A condición de que los interesados presenten un documento de viaje válido. |
| --- | --- |

(3)

A condición de que los interesados presenten un documento de viaje válido.

2.3.   Exención de visado concedida por los Estados miembros a miembros de fuerzas armadas que se desplacen en el marco de la OTAN o de la Asociación para la Paz y que estén provistos de los documentos de identificación y las órdenes de misión previstos en el Convenio entre los Estados parte de la Organización del Tratado del Atlántico Norte sobre el Estatuto de sus Fuerzas, de 19 de junio de 1951

| Sí = exención de visado | |
| --- | --- |
| Miembros de fuerzas armadas que se desplacen en el marco de la OTAN o de la Asociación para la Paz y que estén provistos de los documentos de identificación y las órdenes de misión previstos en el Convenio de 19 de junio de 1951 | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| | Sí (1) | Sí (2) | Sí | (3) | Sí | Sí (4) | Sí (2) | Sí | Sí | | | Sí | | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí (5) | | |
| Observaciones:







  (1) | Bulgaria: la exención de la obligación de visado para la Organización del Tratado del Atlántico Norte se aplica a los titulares de documentos de viaje válidos o de órdenes de misión emitida por la sede de la OTAN cuando estén de servicio. |

Sí = exención de visado

Miembros de fuerzas armadas que se desplacen en el marco de la OTAN o de la Asociación para la Paz y que estén provistos de los documentos de identificación y las órdenes de misión previstos en el Convenio de 19 de junio de 1951

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

Sí (1)

Sí (2)

Sí

(3)

Sí

Sí (4)

Sí (2)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (5)

Observaciones:

(1)

Bulgaria: la exención de la obligación de visado para la Organización del Tratado del Atlántico Norte se aplica a los titulares de documentos de viaje válidos o de órdenes de misión emitida por la sede de la OTAN cuando estén de servicio.

| (2) | República Checa / España: documento de identificación y órdenes de misión. |
| --- | --- |

(2)

República Checa / España: documento de identificación y órdenes de misión.

| (3) | Estas personas están exentas de la obligación de visado en Alemania. |
| --- | --- |

(3)

Estas personas están exentas de la obligación de visado en Alemania.

| (4) | Grecia exime de la obligación de visado a los miembros de fuerzas armadas de los Estados Unidos, al personal civil y a las personas a su cargo que se desplacen con órdenes de misión emitidas por la OTAN. |
| --- | --- |

(4)

Grecia exime de la obligación de visado a los miembros de fuerzas armadas de los Estados Unidos, al personal civil y a las personas a su cargo que se desplacen con órdenes de misión emitidas por la OTAN.

| (5) | Noruega: Noruega exime de la obligación de visado al personal militar de un Estado miembro de la OTAN y al personal militar vinculado a un cuartel aliado de la OTAN en misión oficial con orden de misión emitida por la autoridad competente del Estado de origen o de la OTAN. Noruega también exime de la obligación de visado a los familiares (cónyuges/parejas e hijos a cargo) de estas categorías.
  Noruega también exime de la obligación de visado a los miembros de tropas estadounidenses, canadienses y británicas en misión en Europa y al personal militar enviado en misión o que participe en ejercicios en territorio noruego, de conformidad con el Tratado de Asociación para la Paz. La exención de la obligación de visado no incluye a los cónyuges ni a los hijos de estas categorías. |
| --- | --- |

(5)

Noruega: Noruega exime de la obligación de visado al personal militar de un Estado miembro de la OTAN y al personal militar vinculado a un cuartel aliado de la OTAN en misión oficial con orden de misión emitida por la autoridad competente del Estado de origen o de la OTAN. Noruega también exime de la obligación de visado a los familiares (cónyuges/parejas e hijos a cargo) de estas categorías.

Noruega también exime de la obligación de visado a los miembros de tropas estadounidenses, canadienses y británicas en misión en Europa y al personal militar enviado en misión o que participe en ejercicios en territorio noruego, de conformidad con el Tratado de Asociación para la Paz. La exención de la obligación de visado no incluye a los cónyuges ni a los hijos de estas categorías.

3.   Excepciones a la exención de la obligación de visado en virtud del artículo 6, apartado 1

3.1.   Estados

| Sí = EXCEPCIÓN a la exención de visado | |
| --- | --- |
| Países | Categoría de persona | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AUSTRALIA | Pasaporte diplomático | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AUSTRALIA | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CANADÁ | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CANADÁ | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| COSTA RICA | Pasaporte diplomático | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| COSTA RICA | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MÉXICO | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | |
| MÉXICO | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | |
| ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA | Pasaporte diplomático | | Sí | | | | | Sí | Sí | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | | | | Sí | Sí | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Sí = EXCEPCIÓN a la exención de visado

Países

Categoría de persona

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AUSTRALIA

Pasaporte diplomático

Sí

AUSTRALIA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

CANADÁ

Pasaporte diplomático

CANADÁ

Pasaporte de servicio/oficial

COSTA RICA

Pasaporte diplomático

Sí

COSTA RICA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

MÉXICO

Pasaporte diplomático

Sí

MÉXICO

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

4.   Excepciones a la exención de la obligación de visado de conformidad con el artículo 6, apartado 3

4.1.   Personas que ejerzan una actividad remunerada durante su estancia

4.1.1.   Estados

| Sí = obligación de visado | Ausencia de notificación de: BG / CY / IS | |
| --- | --- | --- |
| Países | BE | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LU | LT | HU | MT | NL | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH | LI |
| ALBANIA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí | |
| ANDORRA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí (6) | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| ANTIGUA Y BARBUDA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| ARGENTINA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| AUSTRALIA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| BAHAMAS | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| BARBADOS | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| BOSNIA Y HERZEGOVINA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí | |
| BRASIL | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| BRUNÉI | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| CANADÁ | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| CHILE | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| COLOMBIA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| COSTA RICA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| DOMINICA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| GEORGIA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí | |
| GRANADA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| GUATEMALA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| SANTA SEDE | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| HONDURAS | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| ISRAEL | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| JAPÓN | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| KIRIBATI | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| COREA DEL SUR | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| MACEDONIA DEL NORTE | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí | |
| MALASIA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| ISLAS MARSHALL | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| MAURICIO | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| MÉXICO | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | Sí (9) | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| MICRONESIA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| MOLDAVIA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí | |
| MÓNACO | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| MONTENEGRO | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí | |
| NUEVA ZELANDA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| NICARAGUA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| PALAOS | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| PANAMÁ | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| PARAGUAY | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| PERÚ | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| EL SALVADOR | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| SAMOA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| SAN MARINO | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| SAN CRISTÓBAL Y NIEVES | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| SANTA LUCÍA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| SERBIA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí | |
| SEYCHELLES | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| SINGAPUR | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| ISLAS SALOMÓN | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| TIMOR ORIENTAL | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| TONGA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| TRINIDAD Y TOBAGO | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| TUVALU | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| UCRANIA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí | |
| EMIRATOS ÁRABES UNIDOS | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| REINO UNIDO | No (12) | | Sí (13) | | Sí (14) | | N/D (15) | Sí (16) | | No (17) | No (18) | | Sí | | | No (19) | | No (20) | Sí (21) | | Sí (18) | Sí (22) | | No (23) | No (24) | | | No (25) | | |
| ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| URUGUAY | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| VANUATU | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| VENEZUELA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |

Sí = obligación de visado

Ausencia de notificación de: BG / CY / IS

Países

BE

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LU

LT

HU

MT

NL

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

LI

ALBANIA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ANDORRA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí (6)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ANTIGUA Y BARBUDA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

ARGENTINA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

AUSTRALIA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BAHAMAS

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

BARBADOS

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

BOSNIA Y HERZEGOVINA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BRASIL

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

BRUNÉI

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

CANADÁ

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

CHILE

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

COLOMBIA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

COSTA RICA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

DOMINICA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

GEORGIA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

GRANADA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

GUATEMALA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

SANTA SEDE

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

HONDURAS

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

ISRAEL

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

JAPÓN

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

KIRIBATI

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

COREA DEL SUR

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

MACEDONIA DEL NORTE

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MALASIA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ISLAS MARSHALL

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

MAURICIO

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

MÉXICO

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí (9)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

MICRONESIA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

MOLDAVIA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MÓNACO

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MONTENEGRO

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

NUEVA ZELANDA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

NICARAGUA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

PALAOS

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

PANAMÁ

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

PARAGUAY

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

PERÚ

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

EL SALVADOR

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

SAMOA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

SAN MARINO

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SAN CRISTÓBAL Y NIEVES

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

SANTA LUCÍA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

SERBIA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SEYCHELLES

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

SINGAPUR

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ISLAS SALOMÓN

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

TIMOR ORIENTAL

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

TONGA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

TRINIDAD Y TOBAGO

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

TUVALU

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

UCRANIA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

REINO UNIDO

No (12)

Sí (13)

Sí (14)

N/D (15)

Sí (16)

No (17)

No (18)

Sí

No (19)

No (20)

Sí (21)

Sí (18)

Sí (22)

No (23)

No (24)

No (25)

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

URUGUAY

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

VANUATU

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

VENEZUELA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

4.1.2   Regiones Administrativas Especiales de la República Popular China

| Sí = obligación de visado | Ausencia de notificación de: CY | |
| --- | --- | --- |
| Regiones | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| RAE DE HONG KONG | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (10) |
| RAE DE MACAO | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (10) |

Sí = obligación de visado

Ausencia de notificación de: CY

Regiones

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

RAE DE HONG KONG

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (10)

RAE DE MACAO

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (10)

4.1.3   Ciudadanos británicos que no tienen la condición de nacionales del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en virtud del Derecho de la Unión

| Sí = obligación de visado | Ausencia de notificación de: CY | |
| --- | --- | --- |
| Ciudadanos | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| Ciudadanos británicos [British nationals (Overseas)] | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (10) |
| Ciudadanos de los territorios británicos de ultramar [British overseas territories citizens (BOTC)] | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (10) |
| Ciudadanos británicos de ultramar [British overseas citizens (BOC)] | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (10) |
| Personas británicas protegidas [British protected persons (BPP)] | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (10) |
| Súbditos británicos | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (10) |

Sí = obligación de visado

Ausencia de notificación de: CY

Ciudadanos

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

Ciudadanos británicos [British nationals (Overseas)]

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (10)

Ciudadanos de los territorios británicos de ultramar [British overseas territories citizens (BOTC)]

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (10)

Ciudadanos británicos de ultramar [British overseas citizens (BOC)]

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (10)

Personas británicas protegidas [British protected persons (BPP)]

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (10)

Súbditos británicos

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (10)

4.1.4   Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como estados por al menos un Estado miembro

| Sí = obligación de visado | |
| --- | --- |
| Entidades | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| TAIWÁN | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí |
| Observaciones:







  (1) | República Checa: «actividad remunerada» no significa una actividad realizada por:






  a) | artistas intérpretes, profesores, personal académico universitario, científicos, investigadores e ingenieros que participen en reuniones científicas, alumnos o estudiantes menores de veintiséis años, deportistas y personas que suministren bienes y servicios o entreguen, monten e instalen estos bienes sobre la base de un contrato comercial y, de ser necesario, realicen trabajos de garantía y de reparación. En la República Checa, estas actividades no superarán los siete días naturales consecutivos o un total de treinta días por año civil; |

Sí = obligación de visado

Entidades

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

TAIWÁN

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Observaciones:

(1)

República Checa: «actividad remunerada» no significa una actividad realizada por:

a)

artistas intérpretes, profesores, personal académico universitario, científicos, investigadores e ingenieros que participen en reuniones científicas, alumnos o estudiantes menores de veintiséis años, deportistas y personas que suministren bienes y servicios o entreguen, monten e instalen estos bienes sobre la base de un contrato comercial y, de ser necesario, realicen trabajos de garantía y de reparación. En la República Checa, estas actividades no superarán los siete días naturales consecutivos o un total de treinta días por año civil;

| b) | miembros de equipos de rescate que presten asistencia con arreglo a un acuerdo interestatal sobre asistencia mutua en casos de emergencia, catástrofe y asistencia humanitaria; |
| --- | --- |

b)

miembros de equipos de rescate que presten asistencia con arreglo a un acuerdo interestatal sobre asistencia mutua en casos de emergencia, catástrofe y asistencia humanitaria;

| c) | empleados de la industria del transporte internacional enviados a trabajar a la República Checa por su empleador extranjero; |
| --- | --- |

c)

empleados de la industria del transporte internacional enviados a trabajar a la República Checa por su empleador extranjero;

| d) | personas acreditadas por los medios de comunicación; |
| --- | --- |

d)

personas acreditadas por los medios de comunicación;

| e) | el personal militar y civil de las fuerzas armadas del Estado de origen; |
| --- | --- |

e)

el personal militar y civil de las fuerzas armadas del Estado de origen;

| f) | miembros del clero y de sociedades religiosas inscritas en la República Checa; |
| --- | --- |

f)

miembros del clero y de sociedades religiosas inscritas en la República Checa;

| g) | extranjeros enviados a la República Checa por su empleador extranjero sobre la base de un contrato celebrado con una persona física o jurídica checa con el único fin de mejorar la capacitación y las cualificaciones necesarias para realizar su trabajo fuera de la República Checa; o |
| --- | --- |

g)

extranjeros enviados a la República Checa por su empleador extranjero sobre la base de un contrato celebrado con una persona física o jurídica checa con el único fin de mejorar la capacitación y las cualificaciones necesarias para realizar su trabajo fuera de la República Checa; o

| h) | personas que viajen a la República Checa únicamente para asistir a una reunión de negocios. |
| --- | --- |

h)

personas que viajen a la República Checa únicamente para asistir a una reunión de negocios.

| (2) | Dinamarca: sin embargo, algunas actividades especiales no se consideran actividades remuneradas con arreglo a la legislación nacional. Las personas que las ejerzan pueden entrar sin visado en las condiciones expresamente previstas. |
| --- | --- |

(2)

Dinamarca: sin embargo, algunas actividades especiales no se consideran actividades remuneradas con arreglo a la legislación nacional. Las personas que las ejerzan pueden entrar sin visado en las condiciones expresamente previstas.

| (3) | Austria: las siguientes disposiciones especiales se aplican a la expedición de visados para actividades lucrativas:
  Los trabajadores de temporada y los temporeros agrícolas deben solicitar un visado. Dependiendo de la duración de la actividad, se emitirá un visado C o D. En la pegatina aparecerá la mención «saisonier». En el caso de otros empleos meramente temporales, por cuenta propia o en relación de dependencia, los nacionales de terceros países solo podrán ejercerlos una vez expedido el visado. Dependiendo de la duración de la actividad, se emitirá un visado C o D. En la pegatina aparecerá la mención «ERWERB». Por lo que se refiere a la admisión de nacionales de terceros países con fines de formación, de conformidad con la Directiva (UE) 2016/801, se expedirá un visado D. En la pegatina aparecerá la mención «Praktikanten». |
| --- | --- |

(3)

Austria: las siguientes disposiciones especiales se aplican a la expedición de visados para actividades lucrativas:

Los trabajadores de temporada y los temporeros agrícolas deben solicitar un visado. Dependiendo de la duración de la actividad, se emitirá un visado C o D. En la pegatina aparecerá la mención «saisonier». En el caso de otros empleos meramente temporales, por cuenta propia o en relación de dependencia, los nacionales de terceros países solo podrán ejercerlos una vez expedido el visado. Dependiendo de la duración de la actividad, se emitirá un visado C o D. En la pegatina aparecerá la mención «ERWERB». Por lo que se refiere a la admisión de nacionales de terceros países con fines de formación, de conformidad con la Directiva (UE) 2016/801, se expedirá un visado D. En la pegatina aparecerá la mención «Praktikanten».

| (4) | Finlandia: Para poder trabajar, el empleado debe contar con un permiso de residencia. |
| --- | --- |

(4)

Finlandia: Para poder trabajar, el empleado debe contar con un permiso de residencia.

| (5) | Islandia: depende de la profesión, de conformidad con el artículo 23 de la Ley de extranjeros. |
| --- | --- |

(5)

Islandia: depende de la profesión, de conformidad con el artículo 23 de la Ley de extranjeros.

| (6) | España: los nacionales de Andorra están exentos de la obligación de visado si realizan una actividad económica durante su estancia, siempre que no ejerzan una profesión liberal. |
| --- | --- |

(6)

España: los nacionales de Andorra están exentos de la obligación de visado si realizan una actividad económica durante su estancia, siempre que no ejerzan una profesión liberal.

| (7) | Suiza: obligación de visado para ejercer una profesión remunerada:






  — | en la industria de la construcción primaria y secundaria y la ingeniería civil, los servicios de restauración y hotelería, los servicios de limpieza industrial y privada, los servicios de vigilancia y seguridad y los servicios eróticos; |
| --- | --- | --- |

(7)

Suiza: obligación de visado para ejercer una profesión remunerada:

—

en la industria de la construcción primaria y secundaria y la ingeniería civil, los servicios de restauración y hotelería, los servicios de limpieza industrial y privada, los servicios de vigilancia y seguridad y los servicios eróticos;

| — | de cualquier otro tipo, si esta supera los ocho días por año calendario. |
| --- | --- |

—

de cualquier otro tipo, si esta supera los ocho días por año calendario.

| (12) | esto podría cambiar en los últimos meses de 2020, una vez que haya más claridad sobre la nueva política de inmigración del Reino Unido. |
| --- | --- |

(12)

esto podría cambiar en los últimos meses de 2020, una vez que haya más claridad sobre la nueva política de inmigración del Reino Unido.

| (13) | Según la regulación gubernamental n.o 215/2017, las siguientes categorías están exentas de la obligación de visado cuando viajen para ejercer una actividad remunerada:






  a) | artistas intérpretes o ejecutantes; pedagogos, trabajadores universitarios/académicos, trabajadores científicos; investigadores o trabajadores del desarrollo que participen en reuniones científicas; alumnos o estudiantes menores de veintiséis años; deportistas; personas que suministren bienes o servicios en la República Checa o realicen trabajos de montaje sobre la base de un contrato comercial; personas que realicen trabajos de garantía y reparación en la República Checa, siempre que no superen los siete días naturales consecutivos o un total de treinta días por año civil; |
| --- | --- | --- |

(13)

Según la regulación gubernamental n.o 215/2017, las siguientes categorías están exentas de la obligación de visado cuando viajen para ejercer una actividad remunerada:

a)

artistas intérpretes o ejecutantes; pedagogos, trabajadores universitarios/académicos, trabajadores científicos; investigadores o trabajadores del desarrollo que participen en reuniones científicas; alumnos o estudiantes menores de veintiséis años; deportistas; personas que suministren bienes o servicios en la República Checa o realicen trabajos de montaje sobre la base de un contrato comercial; personas que realicen trabajos de garantía y reparación en la República Checa, siempre que no superen los siete días naturales consecutivos o un total de treinta días por año civil;

| b) | los miembros de equipos de rescate que presten asistencia sobre la base de acuerdos intergubernamentales de asistencia mutua para hacer frente a las consecuencias de accidentes y desastres naturales y en casos de ayuda humanitaria; |
| --- | --- |

b)

los miembros de equipos de rescate que presten asistencia sobre la base de acuerdos intergubernamentales de asistencia mutua para hacer frente a las consecuencias de accidentes y desastres naturales y en casos de ayuda humanitaria;

| c) | empleados en el transporte internacional enviados a trabajar a la República Checa por su empleador extranjero; |
| --- | --- |

c)

empleados en el transporte internacional enviados a trabajar a la República Checa por su empleador extranjero;

| d) | personas acreditadas por los medios de comunicación; |
| --- | --- |

d)

personas acreditadas por los medios de comunicación;

| e) | el personal militar o civil de fuerzas armadas; |
| --- | --- |

e)

el personal militar o civil de fuerzas armadas;

| f) | miembros del clero y de sociedades religiosas inscritas en la República Checa; |
| --- | --- |

f)

miembros del clero y de sociedades religiosas inscritas en la República Checa;

| g) | pasantes o trabajadores en prácticas enviados a la República Checa por una empresa extranjera sobre la base de un contrato con un socio checo; |
| --- | --- |

g)

pasantes o trabajadores en prácticas enviados a la República Checa por una empresa extranjera sobre la base de un contrato con un socio checo;

| h) | personas que viajen exclusivamente para hacer negocios en la República Checa. |
| --- | --- |

h)

personas que viajen exclusivamente para hacer negocios en la República Checa.

| (14) | Algunas actividades especiales no se consideran actividades remuneradas con arreglo a la legislación nacional. Las personas que las ejerzan pueden entrar sin visado en las condiciones expresamente revistas.
  Se considera que las siguientes categorías de trabajadores no ejercen una actividad remunerada, por lo que están exentas de la obligación de visado en las condiciones que se precisan a continuación: | marineros que sean titulares de una libreta de inscripción marítima alemana («Seefahrtbuch») y un pasaporte nacional expedido por las autoridades que figuran en la lista del anexo II únicamente si forman parte de la tripulación de un buque autorizado a enarbolar pabellón de Alemania o a permanecer en territorio alemán; |
| --- | --- | --- |

(14)

Algunas actividades especiales no se consideran actividades remuneradas con arreglo a la legislación nacional. Las personas que las ejerzan pueden entrar sin visado en las condiciones expresamente revistas.

Se considera que las siguientes categorías de trabajadores no ejercen una actividad remunerada, por lo que están exentas de la obligación de visado en las condiciones que se precisan a continuación:

marineros que sean titulares de una libreta de inscripción marítima alemana («Seefahrtbuch») y un pasaporte nacional expedido por las autoridades que figuran en la lista del anexo II únicamente si forman parte de la tripulación de un buque autorizado a enarbolar pabellón de Alemania o a permanecer en territorio alemán;

| | pilotos de navegación de altura y de cabotaje en el ejercicio de su profesión, cuando naveguen por el Rin o el Danubio, incluido el canal Main-Danubio, para la entrada con vistas al transporte de personas o mercancías; |
| --- | --- |

pilotos de navegación de altura y de cabotaje en el ejercicio de su profesión, cuando naveguen por el Rin o el Danubio, incluido el canal Main-Danubio, para la entrada con vistas al transporte de personas o mercancías;

| | nacionales de terceros países que trabajen en un buque registrado en un tercer país, para una empresa domiciliada en un tercer país y que, bien sean titulares de un pasaporte reconocido o de un pasaporte equivalente que certifique su ocupación como navegantes en el Rin, bien sean titulares de un pasaporte especial reconocido equivalente, como el «Donauschifferausweis» o la libreta naval «Seefahrtbuch», y figuren en la lista de la tripulación. La estancia debe tener una relación directa con los objetivos de la navegación profesional. El trabajo por cuenta propia también se considera actividad remunerada» |
| --- | --- |

nacionales de terceros países que trabajen en un buque registrado en un tercer país, para una empresa domiciliada en un tercer país y que, bien sean titulares de un pasaporte reconocido o de un pasaporte equivalente que certifique su ocupación como navegantes en el Rin, bien sean titulares de un pasaporte especial reconocido equivalente, como el «Donauschifferausweis» o la libreta naval «Seefahrtbuch», y figuren en la lista de la tripulación. La estancia debe tener una relación directa con los objetivos de la navegación profesional. El trabajo por cuenta propia también se considera actividad remunerada»

| (15) | Los creadores intelectuales del Reino Unido, principalmente los autores, los escritores, los directores, los pintores, los escultores, los actores, los músicos, los cantantes, los coreógrafos y los escenógrafos, están exentos de toda obligación de visado para estancias de hasta noventa días a lo largo de un período de ciento ochenta días. Sujeto a la reciprocidad y a las relaciones generales entre la UE y el Reino Unido. |
| --- | --- |

(15)

Los creadores intelectuales del Reino Unido, principalmente los autores, los escritores, los directores, los pintores, los escultores, los actores, los músicos, los cantantes, los coreógrafos y los escenógrafos, están exentos de toda obligación de visado para estancias de hasta noventa días a lo largo de un período de ciento ochenta días. Sujeto a la reciprocidad y a las relaciones generales entre la UE y el Reino Unido.

| (16) | incluidos los trabajadores del transporte internacional, por ejemplo, los conductores de camiones. España se reserva el derecho de tomar una decisión a su debido tiempo dependiendo, entre otros aspectos, de las medidas nacionales (en materia de migración) del Reino Unido relacionadas con los ciudadanos de la UE, la reciprocidad y las negociaciones generales entre la UE y el Reino Unido. |
| --- | --- |

(16)

incluidos los trabajadores del transporte internacional, por ejemplo, los conductores de camiones. España se reserva el derecho de tomar una decisión a su debido tiempo dependiendo, entre otros aspectos, de las medidas nacionales (en materia de migración) del Reino Unido relacionadas con los ciudadanos de la UE, la reciprocidad y las negociaciones generales entre la UE y el Reino Unido.

| (17) | Los trabajadores del transporte internacional entran dentro de nuestra definición de actividad remunerada y los nacionales del Reino Unido, como los conductores de camiones, no requieren visado para entrar en Croacia. |
| --- | --- |

(17)

Los trabajadores del transporte internacional entran dentro de nuestra definición de actividad remunerada y los nacionales del Reino Unido, como los conductores de camiones, no requieren visado para entrar en Croacia.

| (18) | Sujeto a la reciprocidad y a las relaciones generales entre la UE y el Reino Unido. |
| --- | --- |

(18)

Sujeto a la reciprocidad y a las relaciones generales entre la UE y el Reino Unido.

| (19) | En materia de visados, nos reservamos el derecho de reconsiderar nuestra posición sobre esta cuestión a la luz de la evolución de la legislación pertinente del Reino Unido y de las negociaciones en curso sobre la futura relación entre la UE y el Reino Unido. |
| --- | --- |

(19)

En materia de visados, nos reservamos el derecho de reconsiderar nuestra posición sobre esta cuestión a la luz de la evolución de la legislación pertinente del Reino Unido y de las negociaciones en curso sobre la futura relación entre la UE y el Reino Unido.

| (20) | Los Países Bajos eximen de visado de corta duración a los nacionales del Reino Unido que realicen una actividad remunerada. |
| --- | --- |

(20)

Los Países Bajos eximen de visado de corta duración a los nacionales del Reino Unido que realicen una actividad remunerada.

| (21) | Esto es aplicable a todo tipo de actividades remuneradas y, en principio, también incluye a los conductores de camiones mencionados anteriormente.
  Los trabajadores de temporada y los temporeros agrícolas deben solicitar un visado. Dependiendo de la duración de la actividad, se emitirá un visado C o D. En la pegatina aparecerá la mención «saisonier». En el caso de otros empleos meramente temporales, por cuenta propia o en relación de dependencia, los nacionales de terceros países solo podrán ejercerlos una vez expedido el visado. Dependiendo de la duración de la actividad, se emitirá un visado C o D. En la pegatina aparecerá la mención «ERWERB». Por lo que se refiere a la admisión de nacionales de terceros países con fines de formación, de conformidad con la Directiva (UE) 2016/801, se expedirá un visado D. En la pegatina aparecerá la mención «Praktikanten».
  Aparecerá la mención «ERWERB». Por lo que se refiere a la admisión de nacionales de terceros países con fines de formación, de conformidad con la Directiva (UE) 2016/801, se expedirá un visado D. En la pegatina aparecerá la mención «Praktikanten». |
| --- | --- |

(21)

Esto es aplicable a todo tipo de actividades remuneradas y, en principio, también incluye a los conductores de camiones mencionados anteriormente.

Los trabajadores de temporada y los temporeros agrícolas deben solicitar un visado. Dependiendo de la duración de la actividad, se emitirá un visado C o D. En la pegatina aparecerá la mención «saisonier». En el caso de otros empleos meramente temporales, por cuenta propia o en relación de dependencia, los nacionales de terceros países solo podrán ejercerlos una vez expedido el visado. Dependiendo de la duración de la actividad, se emitirá un visado C o D. En la pegatina aparecerá la mención «ERWERB». Por lo que se refiere a la admisión de nacionales de terceros países con fines de formación, de conformidad con la Directiva (UE) 2016/801, se expedirá un visado D. En la pegatina aparecerá la mención «Praktikanten».

Aparecerá la mención «ERWERB». Por lo que se refiere a la admisión de nacionales de terceros países con fines de formación, de conformidad con la Directiva (UE) 2016/801, se expedirá un visado D. En la pegatina aparecerá la mención «Praktikanten».

| (22) | Por lo que se refiere al caso particular de los trabajadores del transporte internacional, esta categoría queda fuera de nuestro marco legislativo relativo a la actividad remunerada durante estancias cortas (hasta noventa días a lo largo de un período de ciento ochenta días), por lo que no da lugar a la obligación de visado impuesta a otras personas que realizan una actividad remunerada en Rumanía.
  Las estancias cortas con fines de negocios no requieren visado. |
| --- | --- |

(22)

Por lo que se refiere al caso particular de los trabajadores del transporte internacional, esta categoría queda fuera de nuestro marco legislativo relativo a la actividad remunerada durante estancias cortas (hasta noventa días a lo largo de un período de ciento ochenta días), por lo que no da lugar a la obligación de visado impuesta a otras personas que realizan una actividad remunerada en Rumanía.

Las estancias cortas con fines de negocios no requieren visado.

| (23) | Los trabajadores del transporte internacional entran dentro de la definición de actividad remunerada y, de conformidad con la legislación nacional de Eslovaquia, están exentos de la obligación de visado para ejercer una actividad remunerada durante su estancia de corta duración. |
| --- | --- |

(23)

Los trabajadores del transporte internacional entran dentro de la definición de actividad remunerada y, de conformidad con la legislación nacional de Eslovaquia, están exentos de la obligación de visado para ejercer una actividad remunerada durante su estancia de corta duración.

| (24) | De conformidad con el artículo 79 de la Ley de extranjería (301/2004), los nacionales de terceros países pueden realizar una actividad remunerada durante estancias cortas en determinadas situaciones. Salvo en algunos casos, se requiere un permiso de residencia.
  Si el empleador o contratista no tiene oficinas en Finlandia, el extranjero tiene derecho a ejercer un trabajo remunerado sin permiso de residencia:






  1) | si es demostrador de productos o miembro de un equipo de filmación durante un período máximo de tres meses; |
| --- | --- | --- |

(24)

De conformidad con el artículo 79 de la Ley de extranjería (301/2004), los nacionales de terceros países pueden realizar una actividad remunerada durante estancias cortas en determinadas situaciones. Salvo en algunos casos, se requiere un permiso de residencia.

Si el empleador o contratista no tiene oficinas en Finlandia, el extranjero tiene derecho a ejercer un trabajo remunerado sin permiso de residencia:

1)

si es demostrador de productos o miembro de un equipo de filmación durante un período máximo de tres meses;

| 2) | si es miembro de la tripulación de un vehículo de motor cuya propiedad o posesión corresponda a una entidad extranjera y su trabajo consiste en conducir el vehículo a través de las fronteras, es decir, en llevarlo a su lugar de destino o recogerlo en su lugar de partida, o si el tráfico en Finlandia está relacionado con un servicio regular entre distintos lugares, de los cuales al menos uno se encuentra en el extranjero, y el extranjero no tiene domicilio en Finlandia. |
| --- | --- |

2)

si es miembro de la tripulación de un vehículo de motor cuya propiedad o posesión corresponda a una entidad extranjera y su trabajo consiste en conducir el vehículo a través de las fronteras, es decir, en llevarlo a su lugar de destino o recogerlo en su lugar de partida, o si el tráfico en Finlandia está relacionado con un servicio regular entre distintos lugares, de los cuales al menos uno se encuentra en el extranjero, y el extranjero no tiene domicilio en Finlandia.

| (25) | Se requiere un permiso de residencia. Algunos extranjeros que no tienen un empleador en Noruega están exentos de la obligación de solicitar un permiso de residencia para trabajar durante un período de hasta tres meses.
  Esta exención se aplica a determinadas categorías, entre ellas: | el personal de trenes, aeronaves, autobuses y camiones extranjeros en tráfico internacional. |
| --- | --- | --- |

(25)

Se requiere un permiso de residencia. Algunos extranjeros que no tienen un empleador en Noruega están exentos de la obligación de solicitar un permiso de residencia para trabajar durante un período de hasta tres meses.

Esta exención se aplica a determinadas categorías, entre ellas:

el personal de trenes, aeronaves, autobuses y camiones extranjeros en tráfico internacional.

| (26) | Los creadores intelectuales, principalmente los autores, los escritores, los directores, los pintores, los escultores, los actores, los músicos, los cantantes, los coreógrafos y los escenógrafos, necesitan un visado de tipo C para estancias de hasta noventa días a lo largo de un período de ciento ochenta días. |
| --- | --- |

(26)

Los creadores intelectuales, principalmente los autores, los escritores, los directores, los pintores, los escultores, los actores, los músicos, los cantantes, los coreógrafos y los escenógrafos, necesitan un visado de tipo C para estancias de hasta noventa días a lo largo de un período de ciento ochenta días.

---

V Anuncios

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 7.9.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 343/72 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 343/72

---

Publicación de una solicitud de registro de un nombre con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios

(2022/C 343/04)

La presente publicación otorga el derecho a oponerse a la solicitud, de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), en el plazo de tres meses a partir de la fecha de la presente publicación.

DOCUMENTO ÚNICO

«Ciliegia di Bracigliano»

N.o UE: PGI-IT-02766 – 31.3.2021

DOP ( ) IGP (x)

1.   Nombre(s) [de DOP o IGP]

«Ciliegia di Bracigliano»

2.   Estado miembro o tercer país

Italia

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio

3.1.   Tipo de producto

Clase 1.6 Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados

3.2.   Descripción del producto que se designa con el nombre indicado en el punto 1

La indicación geográfica protegida (IGP) «Ciliegia di Bracigliano» se refiere a los frutos de la especie Prunusavium L. (Rosaceae) pertenecientes a los siguientes cultivares: Spernocchia, Sciazza, Pagliaccia (también conocido como Pagliaccio o Pallaccia), Don Carmelo, Silvestre, Bigarreau Burlat, Baron Picella, Palermitana y Principe.

En el momento del despacho al consumo del producto fresco, la IGP «Ciliegia di Bracigliano» debe presentar las siguientes características de calidad:

| — | Piel: de un color vivo, de rojo oscuro a amaranto. |
| --- | --- |

—

Piel: de un color vivo, de rojo oscuro a amaranto.

| — | Pulpa: de color rojo vivo a rojo oscuro, muy firme y semiadherida al hueso. |
| --- | --- |

—

Pulpa: de color rojo vivo a rojo oscuro, muy firme y semiadherida al hueso.

| — | Tamaño: frutos medianos-grandes (tamaño mínimo permitido: 20 mm), hueso de tamaño mediano, tallo de longitud corta a media. |
| --- | --- |

—

Tamaño: frutos medianos-grandes (tamaño mínimo permitido: 20 mm), hueso de tamaño mediano, tallo de longitud corta a media.

| — | Forma: acorazonada, alargada o aplanada. |
| --- | --- |

—

Forma: acorazonada, alargada o aplanada.

| — | Resistencia a las manipulaciones: excelente |
| --- | --- |

—

Resistencia a las manipulaciones: excelente

| — | Cualidades organolépticas: pulpa firme; jugosidad media; sabor afrutado, delicado y con un agradable gusto agridulce. |
| --- | --- |

—

Cualidades organolépticas: pulpa firme; jugosidad media; sabor afrutado, delicado y con un agradable gusto agridulce.

Todas las variedades enumeradas deben tener un contenido de azúcar no inferior a 12 o Brix.

En el momento de su despacho al consumo, los frutos deben:

| — | encontrarse enteros e intactos; |
| --- | --- |

—

encontrarse enteros e intactos;

| — | estar provistos de su pedúnculo; |
| --- | --- |

—

estar provistos de su pedúnculo;

| — | estar limpios y exentos de materias extrañas visibles; |
| --- | --- |

—

estar limpios y exentos de materias extrañas visibles;

| — | estar sanos, sin podredumbre y sin residuos visibles de productos fitosanitarios; |
| --- | --- |

—

estar sanos, sin podredumbre y sin residuos visibles de productos fitosanitarios;

| — | estar exentos de plagas. |
| --- | --- |

—

estar exentos de plagas.

Las cerezas destinadas exclusivamente a la transformación pueden estar desprovistas de pedúnculo, estar parcialmente dañadas o tener un tamaño mínimo de 17 mm, siempre que se cumplan los demás requisitos del pliego de condiciones. Estos frutos pueden denominarse IGP «Ciliegia di Bracigliano» pero no pueden venderse como tales al consumidor final.

3.3.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal) y materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados)

-

3.4.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

Todas las fases de producción de la IGP «Ciliegia di Bracigliano» deben llevarse a cabo en la zona definida en el punto 4 siguiente.

3.5.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc. del producto al que se refiere el nombre registrado

El producto debe colocarse en recipientes de una capacidad máxima de 10 kg, fabricados con un material de origen vegetal u otro material reciclable.

El contenido de cada recipiente debe ser de un tamaño uniforme e incluir únicamente cerezas de la misma variedad.

Por lo que se refiere a la falta de uniformidad en el calibre, se aplica una tolerancia del 10 % en cuanto al número o el peso de cerezas en cada envase individual.

La IGP «Ciliegia di Bracigliano» se envasa tal como se expone en el punto 4 siguiente, ya que los frutos a granel apilados en varias capas en contenedores de plástico rígido (cajas o cubos) pueden sufrir magulladuras, defectos, desgarros y deformaciones de diversos tipos durante el transporte por carretera como consecuencia de los golpes y de la considerable presión ejercida por las sacudidas, los balanceos y los frenados bruscos de los vehículos.

3.6.   Normas especiales sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado

En los envases que lleven la indicación de la IGP u otras etiquetas deben figurar, en caracteres de imprenta claros y legibles, de las mismas dimensiones, las indicaciones siguientes:

| a) | los términos «Ciliegia di Bracigliano» e «Indicazione Geografica Protetta» (o la sigla «I.G.P.»); |
| --- | --- |

a)

los términos «Ciliegia di Bracigliano» e «Indicazione Geografica Protetta» (o la sigla «I.G.P.»);

| b) | el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora; |
| --- | --- |

b)

el nombre, la razón social y la dirección de la empresa productora y envasadora;

| c) | el número del lote de fabricación, |
| --- | --- |

c)

el número del lote de fabricación,

| d) | la cantidad de producto que contiene el envase; |
| --- | --- |

d)

la cantidad de producto que contiene el envase;

| e) | el logotipo de la IGP «Ciliegia di Bracigliano», tal como se muestra a continuación, junto con el símbolo europeo obligatorio de las IGP. |
| --- | --- |

e)

el logotipo de la IGP «Ciliegia di Bracigliano», tal como se muestra a continuación, junto con el símbolo europeo obligatorio de las IGP.

Queda prohibido añadir cualquier calificativo a la indicación geográfica protegida a que se refiere el punto 1, incluidos los adjetivos siguientes: «tipo» [tipo], «gusto» [sabor], «uso selezionato» [uso seleccionado], «scelto» [seleccionado] o similares, así como el municipio de origen.

No obstante, se admite la utilización de formulaciones que se refieran a empresas, nombres, razones sociales y marcas comerciales privadas siempre que no sean de naturaleza elogiosa y que no puedan inducir a error al consumidor.

Estas indicaciones pueden figurar en la etiqueta con caracteres cuya altura y anchura no excedan de la mitad de las utilizadas para la indicación geográfica protegida.

Image 1

4.   Descripción sucinta de la zona geográfica

La zona de producción de la IGP «Ciliegia di Bracigliano» comprende todo el territorio de los siguientes municipios de las provincias de Salerno y Avellino:

| | Provincia de Salerno: Baronissi, Bracigliano, Calvanico, Castel San Giorgio, Cava de’ Tirreni, Fisciano, Mercato San Severino, Pellezzano, Roccapiemonte, Siano. |
| --- | --- |

Provincia de Salerno: Baronissi, Bracigliano, Calvanico, Castel San Giorgio, Cava de’ Tirreni, Fisciano, Mercato San Severino, Pellezzano, Roccapiemonte, Siano.

| | Provincia de Avellino: Contrada, Forino, Montoro, Moschiano. |
| --- | --- |

Provincia de Avellino: Contrada, Forino, Montoro, Moschiano.

5.   Vínculo con la zona geográfica

El vínculo entre la «Ciliegia di Bracigliano» y la zona geográfica se basa en la calidad del producto y en una sólida reputación construida a lo largo del tiempo.

La zona de producción ofrece a los cerezos las mejores condiciones para un crecimiento vegetativo óptimo y el correcto desarrollo de los frutos.

La topografía se caracteriza principalmente por colinas. En cuanto al clima, la primavera es temprana en las zonas de cultivo de las cerezas y los veranos son cálidos con temperaturas máximas entre los 25 °C y los 28 °C. En invierno las temperaturas rara vez descienden por debajo de los 0 °C. Las precipitaciones medias anuales se sitúan en torno a los 1 000 mm. Se concentran principalmente entre otoño y principios de primavera, pero siguen siendo suficientes para satisfacer gran parte de las necesidades hídricas del cultivo.

El suelo es principalmente de origen aluvial o coluvial, y a menudo con materiales piroclásticos. En su mayor parte, es suelto, permeable, de profundidad media, con una buena capacidad de drenaje y retención de agua y con un pH de entre 6,5 y 7,2.

Los suelos dominantes de la zona suelen tener un sustrato lo suficientemente resistente para satisfacer las necesidades del sistema radicular del Prunusavium. Además, son fáciles de trabajar y muy permeables, y tienen una buena capacidad de campo.

Las características edafoclimáticas descritas crean un entorno ideal para el cultivo, lo que permite maximizar la calidad organoléptica del fruto y reducir al mínimo las plagas, lo que perjudicaría su comerciabilidad.

También es testimonio de la estrecha conexión con la zona la extraordinaria presencia de variedades locales, tal como se especifica en el punto 3.2, que, al existir solo en esta zona, constituyen una especie de endemismo.

En la zona del Valle dell’Irno, los viñedos, que antaño constituían el principal cultivo, han sido reemplazados por cerezos casi en su totalidad desde mediados del siglo pasado.

Los datos más recientes muestran que la superficie cuenta con unas 500 explotaciones agrícolas y varias empresas comercializadoras.

La «Ciliegia di Bracigliano» procede de una zona tradicionalmente adaptada a la producción de cerezas y los conocimientos técnicos adquiridos por los productores a lo largo de los siglos (especialmente en lo que se refiere a los importantes trabajos de protección de la biodiversidad genética), adaptados a las condiciones locales, han contribuido a hacer de la «Ciliegia di Bracigliano» un producto de calidad reconocida.

La presencia de los cerezos como característica distintiva de la agricultura y la economía de la zona está demostrada por diversas fuentes, principalmente por documentos notariales, que se remontan a 1556 (actas notariales de Bracigliano: notario Salvatore Grimaldi, expedientes 472 y 477; actas notariales de Bracigliano: notario Gaetano De Caro, expediente 487). Los documentos muestran la importancia de la cosecha de las cerezas en Bracigliano. En 1714, el notario Matteo Milone (archivo estatal de Salerno, registro notarial de Bracigliano, expediente 495) atestigua la presencia de cultivos intensivos de cerezas en Bracigliano.

En los últimos años, la reputación de la «Ciliegia di Bracigliano» ha quedado demostrada por toda una serie de material publicitario, registros históricos, vídeos y documentos en papel. En su Storia di Bracigliano [Historia de Bracigliano] (Arti Grafiche Emilio Di Mauro di Cava de’ Tirreni, 1980), el sacerdote franciscano Teofilo M. Giordano menciona claramente, en la parte dedicada a la economía local, que la «Ciliegia di Bracigliano» estaba muy extendida desde hacía décadas. Menciona muchas de las variedades que integran este pliego de condiciones, atestiguando su calidad y su demanda en el mercado, incluidas las exportaciones, como demuestra la presencia de la denominación «Ciliegia di Bracigliano» en facturas comerciales. Por lo tanto, el cultivo de cerezas está bien consolidado en la zona, con grandes huertos frutales de cerezas capaces de proporcionar importantes ingresos agrícolas.

La importancia económica y cultural de la «Ciliegia di Bracigliano» para su zona de producción tradicional ha quedado demostrada a lo largo de los años por numerosas ediciones de ferias y festivales, como la Festa della Ciliegia di Bracigliano, que se celebra cada año desde 1999, y el acto paralelo que se celebra en Siano desde 1997.

Cada año, la Associazione Nazionale «Città delle Ciliegie» organiza su festival nacional «Città delle Ciliegie» [Ciudades de las cerezas] en lugares conocidos por la producción de excelentes cerezas. En reconocimiento de la alta calidad de la «Ciliegia di Bracigliano», el quinto festival se celebró en Bracigliano del 18 al 21 de junio de 2009.

En varias ocasiones, la «Ciliegia di Bracigliano» ha logrado un éxito notable en concursos nacionales especializados. Baste mencionar el hecho de que, en 2011, este producto fue denominado «Migliore Ciliegia d’Italia» [Mejor cereza de Italia] por la AMDMI (Asociación de directores de mercados mayoristas de frutas y hortalizas).

La zona de producción de la «Ciliegia di Bracigliano» sigue siendo considerada hoy en día como la «tierra de la cereza», ya que este territorio siempre se ha dedicado al cultivo de esta fruta, creando un vínculo indisociable entre las localidades y los cerezos.

La «Ciliegia di Bracigliano» es un ingrediente clave en muchas recetas, se ha hablado sobre ella en sitios especializados como Top Food Italy o Torte e Dintorni y es bien conocida entre los chefs de éxito, como Sal De Riso y Rocco Ianone, así como entre otros chefs emergentes, que las utilizan en sus creaciones. Sal De Riso, un conocido pastelero, ha hablado sobre la «Ciliegia di Bracigliano» en las redes sociales (en un vídeo publicado en YouTube el 8 de octubre de 2020, y en su página de Facebook el 21 de noviembre de 2020, afirma: «La “Ciliegia di Bracigliano” es un producto muy especial: se trata de una cereza grande, jugosa y dulce, con un grado Brix alto, pero también crujiente. Yo la utilizo incluso para preparar cócteles»).

Además, la reputación de la «Ciliegia di Bracigliano» se ve confirmada por numerosos artículos escritos por especialistas. Por ejemplo, el periodista gastronómico Luciano Pignataro escribió un artículo titulado La stagione delle ciliegie a Bracigliano» [La temporada de la cereza en Bracigliano], publicado en su sitio web el 7 de julio de 2015, donde las describe así: «Bracigliano es la tierra de las cerezas. Pero el hecho de que estas deliciosas cerezas sean amadas en toda Italia no solo se debe a sus muy apreciadas características organolépticas que las diferencian. Esta ciudad es conocida por su antigua tradición musical, por su famoso plato “Mallone”, sus veranos frescos y, por supuesto, por sus cerezas. Sus habitantes, a pesar de vivir en un “pueblo global”, se caracterizan por su respeto absoluto por el tiempo, las temporadas y las tradiciones relacionadas con la tierra. Así pues, dedican todo el mes de junio a la recolección de estas cerezas, de las que suelen decir que “no se puede comer solo una”. Enfermeros, maestros, profesores de música y funcionarios públicos se toman días libres en el trabajo para dedicárselos a las cerezas, que cada año son más valiosas, pues sufren los ataques de varias plagas. Sin embargo, estos pequeños problemas no han mermado la pasión por la recolección de estas cerezas que se apodera de toda la ciudad cada año. El hecho de que a este producto típico le preceda la fama no es casualidad»). Otro ejemplo son las palabras del empresario Antonio Amato, quien publicó en su blog en agosto de 2020 un artículo titulado «La Ciliegia di Bracigliano – L’oro rosso della nostra terra» [Ciliegia di Bracigliano – El oro rojo de nuestra tierra], donde expone, entre otras cosas, que «ahora es el momento perfecto para admirar el paisaje rojo intenso, cuando el blanco de los árboles en flor ha dado paso a las diferentes tonalidades rojas de esta valiosa variedad de cereza de Bracigliano, una variedad de maduración tardía que madura desde la segunda quincena de junio hasta la primera quincena de julio, dando la bienvenida al verano y tiñendo de rojo las colinas de Agro.

Un tercio de la producción de cerezas de Campania procede del territorio del municipio de Bracigliano, que desde el siglo XVIII presume de cultivar cerezas de tamaño medio y grande, de color oscuro y con una excelente carne firme y jugosa». La reputación también se ve confirmada por más de 25 000 resultados de Google de la «Ciliegia di Bracigliano», incluidos los sitios web Campania Terra Laboris e Irno Notizie, que reconocen la singularidad del producto vinculado a su zona de producción. La «Ciliegia di Bracigliano» se utiliza para la elaboración de productos de pastelería tradicionales, entre los que cabe mencionar la «Zizzinella», una creación del maestro pastelero Giuseppe Palumbo, elaborada con «ricotta di bufala», avellanas y «Ciliegia di Bracigliano» infusionada en alcohol (Annamaria Parlato, Enogastronomia Bracigliano, 23.5.2020). En un artículo titulado «Il dolce omaggio alla Ciliegia di Giuseppe Palumbo. La ciliegia è un contenitore di principi benefici per il corpo umano» [El dulce homenaje de Giuseppe Palumbo a las cerezas. Las cerezas contienen muchas propiedades beneficiosas para el cuerpo humano] se afirma que «ya en la primera mitad del siglo XVIII, existen registros de la producción de cerezas en Bracigliano, la cual ha continuado sin interrupción, incluso durante la hambruna de 1764. En los años cincuenta del siglo XX, la ciudad producía un tercio de las cerezas de Campania, que en aquel momento era la principal región productora de cerezas de Italia. Es el producto agrícola de Bracigliano por excelencia y, de hecho, se la conoce como el “oro rojo”. En el dialecto local se llama “a cerasa”. Madura a finales de primavera y contiene un elevado número de flavonoides»).

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

(Artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento)

El texto íntegro del pliego de condiciones puede consultarse en el siguiente sitio web:

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335”

o bien

accediendo directamente a la página de inicio del Ministerio de Políticas Agrícolas, Alimentarias y Forestales (www.politicheagricole.it), haciendo clic en «Qualitá» (en la parte superior derecha de la pantalla), a continuación en «Prodotti DOP IGP STG» (en la parte izquierda de la pantalla) y, por último, en «Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE».

---

(1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

---

| 7.9.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 343/77 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 343/77

---

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE

Solicitud presentada por una entidad adjudicadora

(2022/C 343/05)

El 20 de julio de 2022, la Comisión recibió una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (1). El primer día laboral después de la recepción de la solicitud es el 22 de julio de 2022.

La solicitud, presentada por las autoridades francesas en nombre de Dalkia S.A., se refiere a la gestión delegada de las redes de calefacción en Francia. El artículo 34 de la Directiva 2014/25/UE establece que esta Directiva «no se aplicará a los contratos destinados a hacer posible la prestación de una actividad contemplada en los artículos 8 a 14, siempre que el Estado miembro o las entidades adjudicadoras que hayan presentado la solicitud con arreglo al artículo 35 puedan demostrar que, en el Estado miembro en que se efectúe dicha actividad, esta está sometida directamente a la competencia en mercados cuyo acceso no esté limitado; tampoco se aplicará a los concursos de proyectos que se organicen para el ejercicio de esa actividad en dicho ámbito geográfico». La evaluación de la exposición directa a la competencia que puede llevarse a cabo en el contexto de la Directiva 2014/25/UE debe entenderse sin perjuicio de la aplicación plena del Derecho de la competencia.

La Comisión dispone de un plazo de 130 días hábiles a partir del día hábil mencionado anteriormente para tomar una decisión sobre esta solicitud. Por consiguiente, el plazo expira el 1 de febrero de 2023.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 35, apartado 5, de la Directiva 2014/25/UE, toda solicitud ulterior referente al mismo sector o a la misma actividad en Francia que se reciba antes de que concluya el plazo abierto relativo a esta solicitud no se considerará un nuevo procedimiento y se tratará en el marco de esta solicitud.

---

(1)  Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE (DO L 94 de 28.3.2014, p. 243).

---