# Gazzetta ufficiale C 410/2022

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 410 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 65° anno26 ottobre 2022 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 410

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno26 ottobre 2022

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 410/01 | Tassi di cambio dell'euro — 25 ottobre 2022 | 1 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2022/C 410/02 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 410/03 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 410/04 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 410/05 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 410/06 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 410/07 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 7 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2022/C 410/01

Tassi di cambio dell'euro — 25 ottobre 2022

1

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2022/C 410/02

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

2

2022/C 410/03

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

3

2022/C 410/04

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

4

2022/C 410/05

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

5

2022/C 410/06

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

6

2022/C 410/07

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

7

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 410/08 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10906 – INFRAVIA / LIBERTY GLOBAL / TELEFÓNICA / OPAL) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 410/09 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10800 – AHLSELL / SANISTAL) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 10 |
| | ALTRI ATTI |
| | Commissione europea |
| 2022/C 410/10 | Pubblicazione di una domanda di approvazione di una modifica non minore del disciplinare di produzione ai sensi dell'articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari | 12 |
| 2022/C 410/11 | Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all'articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione | 27 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2022/C 410/08

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10906 – INFRAVIA / LIBERTY GLOBAL / TELEFÓNICA / OPAL) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

8

2022/C 410/09

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10800 – AHLSELL / SANISTAL) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

10

ALTRI ATTI

Commissione europea

2022/C 410/10

Pubblicazione di una domanda di approvazione di una modifica non minore del disciplinare di produzione ai sensi dell'articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari

12

2022/C 410/11

Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all'articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione

27

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 410/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 410/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

25 ottobre 2022

(2022/C 410/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 0,9861 |
| JPY | yen giapponesi | 146,84 |
| DKK | corone danesi | 7,4387 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87143 |
| SEK | corone svedesi | 10,9728 |
| CHF | franchi svizzeri | 0,9888 |
| ISK | corone islandesi | 142,90 |
| NOK | corone norvegesi | 10,3910 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,472 |
| HUF | fiorini ungheresi | 413,70 |
| PLN | zloty polacchi | 4,7770 |
| RON | leu rumeni | 4,9036 |
| TRY | lire turche | 18,3508 |
| AUD | dollari australiani | 1,5599 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3537 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 7,7407 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7321 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,4050 |
| KRW | won sudcoreani | 1 417,50 |
| ZAR | rand sudafricani | 18,2211 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,2072 |
| HRK | kuna croata | 7,5315 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 407,12 |
| MYR | ringgit malese | 4,6697 |
| PHP | peso filippino | 57,988 |
| RUB | rublo russo | |
| THB | baht thailandese | 37,758 |
| BRL | real brasiliano | 5,2254 |
| MXN | peso messicano | 19,6353 |
| INR | rupia indiana | 81,6530 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

0,9861

JPY

yen giapponesi

146,84

DKK

corone danesi

7,4387

GBP

sterline inglesi

0,87143

SEK

corone svedesi

10,9728

CHF

franchi svizzeri

0,9888

ISK

corone islandesi

142,90

NOK

corone norvegesi

10,3910

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,472

HUF

fiorini ungheresi

413,70

PLN

zloty polacchi

4,7770

RON

leu rumeni

4,9036

TRY

lire turche

18,3508

AUD

dollari australiani

1,5599

CAD

dollari canadesi

1,3537

HKD

dollari di Hong Kong

7,7407

NZD

dollari neozelandesi

1,7321

SGD

dollari di Singapore

1,4050

KRW

won sudcoreani

1 417,50

ZAR

rand sudafricani

18,2211

CNY

renminbi Yuan cinese

7,2072

HRK

kuna croata

7,5315

IDR

rupia indonesiana

15 407,12

MYR

ringgit malese

4,6697

PHP

peso filippino

57,988

RUB

rublo russo

THB

baht thailandese

37,758

BRL

real brasiliano

5,2254

MXN

peso messicano

19,6353

INR

rupia indiana

81,6530

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 410/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 410/2

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 410/02)

| Stato Membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Alghero-Roma Fiumicino e viceversa |
| Periodo di validità del contratto | Dal 17 febbraio 2023 al 26 ottobre 2024 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 27 dicembre 2022 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

Stato Membro

Italia

Rotta interessata

Alghero-Roma Fiumicino e viceversa

Periodo di validità del contratto

Dal 17 febbraio 2023 al 26 ottobre 2024

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

27 dicembre 2022

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Sito internet: http://www.regione.sardegna.it

E-mail: trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 410/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 410/3

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 410/03)

| Stato Membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Alghero-Milano Linate e viceversa |
| Periodo di validità del contratto | Dal 17 febbraio 2023 al 26 ottobre 2024 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 27 dicembre 2022 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

Stato Membro

Italia

Rotta interessata

Alghero-Milano Linate e viceversa

Periodo di validità del contratto

Dal 17 febbraio 2023 al 26 ottobre 2024

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

27 dicembre 2022

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Sito internet: http://www.regione.sardegna.it

E-mail: trasporti@pec.regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 410/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 410/4

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 410/04)

| Stato Membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Cagliari-Roma Fiumicino e viceversa |
| Periodo di validità del contratto | Dal 17 febbraio 2023 al 26 ottobre 2024 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 27 dicembre 2022 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

Stato Membro

Italia

Rotta interessata

Cagliari-Roma Fiumicino e viceversa

Periodo di validità del contratto

Dal 17 febbraio 2023 al 26 ottobre 2024

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

27 dicembre 2022

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Sito internet: http://www.regione.sardegna.it

E-mail: trasporti@pec.regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 410/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 410/5

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 410/05)

| Stato Membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Cagliari-Milano Linate e viceversa |
| Periodo di validità del contratto | Dal 17 febbraio 2023 al 26 ottobre 2024 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 27 dicembre 2022 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

Stato Membro

Italia

Rotta interessata

Cagliari-Milano Linate e viceversa

Periodo di validità del contratto

Dal 17 febbraio 2023 al 26 ottobre 2024

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

27 dicembre 2022

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Sito internet: http://www.regione.sardegna.it

E-mail: trasporti@pec.regione.sardegna.it, trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 410/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 410/6

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 410/06)

| Stato Membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Olbia-Roma Fiumicino e viceversa |
| Periodo di validità del contratto | Dal 17 febbraio 2023 al 26 ottobre 2024 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 27 dicembre 2022 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

Stato Membro

Italia

Rotta interessata

Olbia-Roma Fiumicino e viceversa

Periodo di validità del contratto

Dal 17 febbraio 2023 al 26 ottobre 2024

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

27 dicembre 2022

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Sito internet: http://www.regione.sardegna.it

E-mail: trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 410/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 410/7

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 410/07)

| Stato Membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Olbia-Milano Linate e viceversa |
| Periodo di validità del contratto | Dal 17 febbraio 2023 al 26 ottobre 2024 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 27 dicembre 2022 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

Stato Membro

Italia

Rotta interessata

Olbia-Milano Linate e viceversa

Periodo di validità del contratto

Dal 17 febbraio 2023 al 26 ottobre 2024

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

27 dicembre 2022

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Sito internet: http://www.regione.sardegna.it

E-mail: trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 410/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 410/8

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10906 – INFRAVIA / LIBERTY GLOBAL / TELEFÓNICA / OPAL)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 410/08)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | InfraVia Capital Partners S.A.S. («InfraVia», Francia), |
| --- | --- |

—

InfraVia Capital Partners S.A.S. («InfraVia», Francia),

| — | Liberty Global plc («Liberty Global», Regno Unito), |
| --- | --- |

—

Liberty Global plc («Liberty Global», Regno Unito),

| — | Telefónica S.A. («Telefónica», Spagna), |
| --- | --- |

—

Telefónica S.A. («Telefónica», Spagna),

| — | Liberty Global Investment JVco Limited («Opal», Regno Unito). |
| --- | --- |

—

Liberty Global Investment JVco Limited («Opal», Regno Unito).

InfraVia, Liberty Global e Telefónica acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Opal.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

2.

| — | InfraVia: società di investimento indipendente che agisce come società di gestione di fondi di investimento specializzati nei settori delle infrastrutture e delle tecnologie; |
| --- | --- |

—

InfraVia: società di investimento indipendente che agisce come società di gestione di fondi di investimento specializzati nei settori delle infrastrutture e delle tecnologie;

| — | Liberty Global: gestione di reti via cavo che offrono servizi televisivi, Internet a banda larga, telefonia vocale fissa e servizi di telecomunicazione mobile in diversi paesi europei, tra cui VMED O2 UK Limited («Virgin Media O2») nel Regno Unito, che è controllata congiuntamente con Telefónica, |
| --- | --- |

—

Liberty Global: gestione di reti via cavo che offrono servizi televisivi, Internet a banda larga, telefonia vocale fissa e servizi di telecomunicazione mobile in diversi paesi europei, tra cui VMED O2 UK Limited («Virgin Media O2») nel Regno Unito, che è controllata congiuntamente con Telefónica,

| — | Telefónica: società di telecomunicazioni che opera a livello mondiale nella gestione di reti di comunicazione fisse e mobili e offre servizi mobili, fissi, Internet e televisivi con una serie di marchi, compreso attraverso Virgin Media O2 nel Regno Unito, che è controllata congiuntamente con Liberty Global. |
| --- | --- |

—

Telefónica: società di telecomunicazioni che opera a livello mondiale nella gestione di reti di comunicazione fisse e mobili e offre servizi mobili, fissi, Internet e televisivi con una serie di marchi, compreso attraverso Virgin Media O2 nel Regno Unito, che è controllata congiuntamente con Liberty Global.

3.

Le attività commerciali di Opal consisteranno nella costruzione e gestione di una rete all’ingrosso fibre-to-home ai fini della vendita all’ingrosso a Virgin Media O2, a fornitori terzi di servizi Internet e a clienti commerciali nel Regno Unito.

4.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

5.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:

M.10906 – INFRAVIA / LIBERTY GLOBAL / TELEFÓNICA / OPAL

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, fax o posta ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 410/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 410/10

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10800 – AHLSELL / SANISTAL)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 410/09)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Ahlsell Danmark ApS (Danimarca, «Ahlsell»), controllata da CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (Lussemburgo, «CVC»), |
| --- | --- |

—

Ahlsell Danmark ApS (Danimarca, «Ahlsell»), controllata da CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (Lussemburgo, «CVC»),

| — | Sanistål A/S (Danimarca, «Sanistal»). |
| --- | --- |

—

Sanistål A/S (Danimarca, «Sanistal»).

Ahlsell acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell'insieme di Sanistal.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni e offerta pubblica annunciata il 24 maggio 2022.

2.

| — | CVC è un grande gestore di investimenti a livello mondiale specializzato in private equity, mercati secondari e attività di credito, |
| --- | --- |

—

CVC è un grande gestore di investimenti a livello mondiale specializzato in private equity, mercati secondari e attività di credito,

| — | Ahlsell è una società di portafoglio del fondo CVC, le cui attività consistono nella vendita e distribuzione essenzialmente di prodotti per impianti, utensili e forniture a clienti professionali nella regione nordica, |
| --- | --- |

—

Ahlsell è una società di portafoglio del fondo CVC, le cui attività consistono nella vendita e distribuzione essenzialmente di prodotti per impianti, utensili e forniture a clienti professionali nella regione nordica,

| — | Sanistal fornisce un'ampia gamma di prodotti destinati principalmente a impianti idraulici, di riscaldamento, di ventilazione e condizionamento d'aria oltre che utensili e forniture, compresi dispositivi di protezione individuale, per l'industria e l'edilizia in Danimarca e nei paesi baltici. |
| --- | --- |

—

Sanistal fornisce un'ampia gamma di prodotti destinati principalmente a impianti idraulici, di riscaldamento, di ventilazione e condizionamento d'aria oltre che utensili e forniture, compresi dispositivi di protezione individuale, per l'industria e l'edilizia in Danimarca e nei paesi baltici.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:

M.10800 – AHLSELL / SANISTAL

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, fax o posta ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

ALTRI ATTI

Commissione europea

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 410/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 410/12

---

Pubblicazione di una domanda di approvazione di una modifica non minore del disciplinare di produzione ai sensi dell'articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari

(2022/C 410/10)

La presente pubblicazione conferisce il diritto di opporsi alla domanda di modifica ai sensi dell'articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (1) entro tre mesi dalla data di pubblicazione.

DOMANDA DI APPROVAZIONE DI UNA MODIFICA NON MINORE DEL DISCIPLINARE DI PRODUZIONE DI UNA DENOMINAZIONE DI ORIGINE PROTETTA / DI UN'INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA

Domanda di approvazione di una modifica ai sensi dell'articolo 53, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012

«Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana»

n. UE: PDO-IT-0009-AM01 – 6.7.2021

DOP (X) IGP ( )

1.   Gruppo richiedente e interesse legittimo

Consorzio dei Produttori per la Tutela e Valorizzazione del Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana con sede c/o CCIAA di Bergamo, Largo Belotti, 16 – 24121 Bergamo. Tel. +39 354524880; fax +39 354524881; e-mail: formaidemutavbdop@gmail.com; PEC: formaidemut@pec.it.

Il Consorzio Produttori Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana è legittimato a presentare domanda di modifica ai sensi dell’art. 13, comma 1, del Decreto del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali n. 12511 del 14.10.2013.

2.   Stato membro o paese terzo

Italia

3.   Voce del disciplinare interessata dalla modifica

| ☐ | Denominazione del prodotto |
| --- | --- |

☐

Denominazione del prodotto

| ☒ | Descrizione del prodotto |
| --- | --- |

☒

Descrizione del prodotto

| ☐ | Zona geografica |
| --- | --- |

☐

Zona geografica

| ☒ | Prova dell’origine |
| --- | --- |

☒

Prova dell’origine

| ☒ | Metodo di produzione |
| --- | --- |

☒

Metodo di produzione

| ☒ | Legame |
| --- | --- |

☒

Legame

| ☒ | Etichettatura |
| --- | --- |

☒

Etichettatura

| ☒ | Altro: cambiamento formale del disciplinare organizzato per articoli seguendo indicazione del Regolamento; inserimento delle informazioni relative all’organismo di controllo; confezionamento |
| --- | --- |

☒

Altro: cambiamento formale del disciplinare organizzato per articoli seguendo indicazione del Regolamento; inserimento delle informazioni relative all’organismo di controllo; confezionamento

4.   Tipo di modifica

| ☐ | Modifica a un disciplinare di una DOP o IGP registrata da considerarsi non minore ai sensi dell’articolo 53, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012. |
| --- | --- |

☐

Modifica a un disciplinare di una DOP o IGP registrata da considerarsi non minore ai sensi dell’articolo 53, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012.

| ☒ | Modifica a un disciplinare di una DOP o IGP registrata, per cui il documento unico (o documento equivalente) non è stato pubblicato, da considerarsi non minore ai sensi dell’articolo 53, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012. |
| --- | --- |

☒

Modifica a un disciplinare di una DOP o IGP registrata, per cui il documento unico (o documento equivalente) non è stato pubblicato, da considerarsi non minore ai sensi dell’articolo 53, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012.

5.   Modifica (modifiche)

Premessa

La denominazione di origine protetta Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana, è stata registrata con Regolamento (CE) 1171/96 del 12 giugno 1996 (DOP) a norma dell'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081 /92.

I documenti pubblicati in CE nel Registro Europeo delle indicazioni geografiche consistono in un dossier che comprende una relazione storica, la descrizione dell’ambiente geografico e una sommaria descrizione del processo di trasformazione, corredato da mappe e integrato dalla scheda tecnica n. 0039 345 81377 del 22 febbraio 1995, che riporta i seguenti paragrafi (non numerati):

| — | descrizione del prodotto, |
| --- | --- |

—

descrizione del prodotto,

| — | area geografica, |
| --- | --- |

—

area geografica,

| — | storia, |
| --- | --- |

—

storia,

| — | metodo di lavorazione, |
| --- | --- |

—

metodo di lavorazione,

| — | legame con l’ambiente geografico, |
| --- | --- |

—

legame con l’ambiente geografico,

| — | struttura di controllo. |
| --- | --- |

—

struttura di controllo.

Il disciplinare della denominazione di origine controllata (doc) è stato approvato con Decreto del Presidente della Repubblica del 10 settembre 1985 e pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (GURI) n. 112 del 16 maggio 1986, e presenta un articolato costituito da 4 articoli, su cui si basa l’attuale piano dei controlli.

I documenti sopra elencati costituiscono la base per la richiesta di modifica.

In occasione della richiesta di modifica, viene riscritto il nuovo disciplinare, secondo l’articolato in vigore e fornito dal Ministero delle Politiche agricole, in particolare:

| — | Vengono mantenuti l’art. 1 Denominazione e l’art. 3 Zona di produzione. |
| --- | --- |

—

Vengono mantenuti l’art. 1 Denominazione e l’art. 3 Zona di produzione.

| — | Viene scomposto l’art. 2 del DPR del 10 settembre 1985 e ottenuti il nuovo art. 2. Descrizione del prodotto e l’art. 5 Metodo di ottenimento. |
| --- | --- |

—

Viene scomposto l’art. 2 del DPR del 10 settembre 1985 e ottenuti il nuovo art. 2. Descrizione del prodotto e l’art. 5 Metodo di ottenimento.

| — | Viene inserito ex novo l’art. 4 Prova dell’origine |
| --- | --- |

—

Viene inserito ex novo l’art. 4 Prova dell’origine

| — | Viene inserito ex novo l’art. 6 Legame con l’ambiente geografico |
| --- | --- |

—

Viene inserito ex novo l’art. 6 Legame con l’ambiente geografico

| — | Vengono inseriti ex novo l’art. 7 Controlli e l’art. 8 Etichettatura |
| --- | --- |

—

Vengono inseriti ex novo l’art. 7 Controlli e l’art. 8 Etichettatura

Descrizione del prodotto

| — | La modifica è puramente formale e riguarda l’Art. 1 del disciplinare vigente (DPR del 10 settembre 1985). |
| --- | --- |

—

La modifica è puramente formale e riguarda l’Art. 1 del disciplinare vigente (DPR del 10 settembre 1985).

Dove è scritto:

«È riconosciuta la denominazione di origine del formaggio “Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana” il cui uso è riservato al prodotto avente i requisiti fissati con il presente decreto con riguardo ai metodi di lavorazione ed alle caratteristiche organolettiche e merceologiche derivanti dalla zona di produzione delimitata nel successivo art. 3.»

È stato scritto

È stato scritto

«
  Art. 1 – Denominazione

È riconosciuta la denominazione di origine del formaggio “Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana” il cui uso è riservato al prodotto avente i requisiti fissati con il presente disciplinare con riguardo ai metodi di lavorazione ed alle caratteristiche organolettiche e merceologiche derivanti dalla zona di produzione delimitata nel successivo art. 3.»

Motivazione:

Motivazione:

Si precisa che la dicitura corrente «presente decreto» del 10 settembre 1985 e pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (GURI) n. 112 del 16 maggio 1986, deve essere sostituita con «presente disciplinare».

| — | La modifica riguarda l’articolo 2 del disciplinare vigente (DPR del 10 settembre 1985) - punto 3.2 del documento unico |
| --- | --- |

—

La modifica riguarda l’articolo 2 del disciplinare vigente (DPR del 10 settembre 1985) - punto 3.2 del documento unico

La modifica riguarda l’articolo 2 del disciplinare

Dove era scritto:

Dove era scritto:

«La denominazione di origine “Formai de Mut dell'Alta Valle Brembana” è riservata al formaggio avente le seguenti caratteristiche: formaggio grasso a pasta semicotta prodotto esclusivamente con latte di vacca intero proveniente da una o due mungiture giornaliere a debole acidità naturale. Il periodo di stagionatura ha la durata minima di 45 giorni. È usato come formaggio da tavola quando la maturazione non è inferiore a sei mesi. Presenta le seguenti caratteristiche:

| | forma: cilindrica a scalzo diritto o leggermente convesso con facce piane o semipiane; |
| --- | --- |

forma: cilindrica a scalzo diritto o leggermente convesso con facce piane o semipiane;

| | dimensioni: diametro delle facce da 30 a 40 cm, altezza dello scalzo da 8 a 10 cm, con variazioni in più o in meno in rapporto alle condizioni tecniche di produzione; |
| --- | --- |

dimensioni: diametro delle facce da 30 a 40 cm, altezza dello scalzo da 8 a 10 cm, con variazioni in più o in meno in rapporto alle condizioni tecniche di produzione;

| | peso della forma: da 8 a 12 Kg circa in rapporto alle condizioni tecniche di lavorazione, con variazioni in più o in meno fino ad un massimo del 10 %; |
| --- | --- |

peso della forma: da 8 a 12 Kg circa in rapporto alle condizioni tecniche di lavorazione, con variazioni in più o in meno fino ad un massimo del 10 %;

| | confezione esterna: crosta sottile, compatta, naturale di colore giallo paglierino, tendente al grigio con la stagionatura; |
| --- | --- |

confezione esterna: crosta sottile, compatta, naturale di colore giallo paglierino, tendente al grigio con la stagionatura;

| | colore della pasta: avorio leggermente paglierino; |
| --- | --- |

colore della pasta: avorio leggermente paglierino;

| | struttura della pasta: compatta, elastica, con occhiatura diffusa da 1 mm di diametro fino alle dimensioni definite “occhio di pernice”; |
| --- | --- |

struttura della pasta: compatta, elastica, con occhiatura diffusa da 1 mm di diametro fino alle dimensioni definite “occhio di pernice”;

| | sapore: delicato, fragrante, poco salato, non piccante, con aroma caratteristico; |
| --- | --- |

sapore: delicato, fragrante, poco salato, non piccante, con aroma caratteristico;

| | grasso sulla sostanza secca: minimo 45 %. |
| --- | --- |

grasso sulla sostanza secca: minimo 45 %.

Le caratteristiche del formaggio variano in relazione alla durata di stagionatura che può protrarsi oltre l’anno.»

È stato scritto:

È stato scritto:

«
  Art. 2 – Descrizione del prodotto

La denominazione di origine “Formai de Mut dell'Alta Valle Brembana” è riservata al formaggio avente, terminato il periodo di stagionatura minima, le seguenti caratteristiche:

| | formaggio grasso a pasta semicotta prodotto esclusivamente con latte di vacca intero, crudo e a debole acidità naturale; |
| --- | --- |

formaggio grasso a pasta semicotta prodotto esclusivamente con latte di vacca intero, crudo e a debole acidità naturale;

| | forma: cilindrica, a scalzo diritto o leggermente convesso, con facce piane o semipiane; |
| --- | --- |

forma: cilindrica, a scalzo diritto o leggermente convesso, con facce piane o semipiane;

| | dimensioni: diametro delle facce da 30 a 40 cm, altezza dello scalzo da 8 a 10 cm, con variazioni in più o in meno in rapporto alle condizioni tecniche di produzione; |
| --- | --- |

dimensioni: diametro delle facce da 30 a 40 cm, altezza dello scalzo da 8 a 10 cm, con variazioni in più o in meno in rapporto alle condizioni tecniche di produzione;

| | peso della forma: da 8 a 12 Kg circa in rapporto alle condizioni tecniche di lavorazione con variazioni in più o in meno fino ad un massimo del 10 %; |
| --- | --- |

peso della forma: da 8 a 12 Kg circa in rapporto alle condizioni tecniche di lavorazione con variazioni in più o in meno fino ad un massimo del 10 %;

| | aspetto esterno: crosta sottile, compatta, naturale, di colore giallo paglierino, più marcato con il progredire della stagionatura; |
| --- | --- |

aspetto esterno: crosta sottile, compatta, naturale, di colore giallo paglierino, più marcato con il progredire della stagionatura;

| | colore della pasta: avorio leggermente paglierino; |
| --- | --- |

colore della pasta: avorio leggermente paglierino;

| | struttura della pasta: compatta, elastica, con occhiatura diffusa da 1 mm di diametro fino alle dimensioni definite “occhio di pernice”; è tollerata la presenza di piccoli strappi nella pasta; |
| --- | --- |

struttura della pasta: compatta, elastica, con occhiatura diffusa da 1 mm di diametro fino alle dimensioni definite “occhio di pernice”; è tollerata la presenza di piccoli strappi nella pasta;

| | sapore: delicato, fragrante, poco salato, non piccante, con aroma caratteristico; |
| --- | --- |

sapore: delicato, fragrante, poco salato, non piccante, con aroma caratteristico;

| | grasso sulla sostanza secca: minimo 42 %. |
| --- | --- |

grasso sulla sostanza secca: minimo 42 %.

Il periodo di stagionatura ha la durata minima di 45 giorni. Il formaggio “Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana” può portare la menzione aggiuntiva “Riserva” se la stagionatura è superiore ai 6 mesi.»

Motivazione:

Motivazione:

| — | È stata eliminata la specifica dell’utilizzo del latte proveniente da una o due mungiture giornaliere. Con il diminuire degli allevamenti, non sempre le latterie riescono a sostenere la raccolta giornaliera del latte. Si tratta infatti di una piccola produzione di montagna e le latterie nel corso degli anni hanno dovuto organizzarsi per abbattere i costi di raccolta, ottimizzando i percorsi e cambiando il calendario delle raccolte che potrebbero non verificarsi più giornalmente. Ovviamente le aziende hanno le attrezzature idonee a conservare il latte di più mungiture in maniera ottimale. Il Consorzio di Tutela ha dimostrato con caseificazioni sperimentali che la raccolta a giorni alterni non modifica le caratteristiche del formaggio. |
| --- | --- |

—

È stata eliminata la specifica dell’utilizzo del latte proveniente da una o due mungiture giornaliere. Con il diminuire degli allevamenti, non sempre le latterie riescono a sostenere la raccolta giornaliera del latte. Si tratta infatti di una piccola produzione di montagna e le latterie nel corso degli anni hanno dovuto organizzarsi per abbattere i costi di raccolta, ottimizzando i percorsi e cambiando il calendario delle raccolte che potrebbero non verificarsi più giornalmente. Ovviamente le aziende hanno le attrezzature idonee a conservare il latte di più mungiture in maniera ottimale. Il Consorzio di Tutela ha dimostrato con caseificazioni sperimentali che la raccolta a giorni alterni non modifica le caratteristiche del formaggio.

| — | Viene specificato che le caratteristiche del formaggio sono riferite alla fine del periodo di stagionatura minima, pari a 45 giorni. |
| --- | --- |

—

Viene specificato che le caratteristiche del formaggio sono riferite alla fine del periodo di stagionatura minima, pari a 45 giorni.

| — | Viene sostituita la definizione «confezione esterna» con «aspetto esterno», più comprensibile; viene sostituita la frase «tendente al grigio con la stagionatura» con «più marcato con il progredire della stagionatura» perché più appropriata. |
| --- | --- |

—

Viene sostituita la definizione «confezione esterna» con «aspetto esterno», più comprensibile; viene sostituita la frase «tendente al grigio con la stagionatura» con «più marcato con il progredire della stagionatura» perché più appropriata.

| — | È stato aggiunto che è tollerata la presenza di piccoli strappi nella pasta. Gli «strappi» (o fessure) sono dovuti all’utilizzo di latte a debole acidità naturale, che mantiene una microflora autoctona presente nell’ambiente (pascolo, stalla, caseificio), dotata di notevole biodiversità, che agisce producendo fermentazioni tipiche che non compromettono, anzi arricchiscono le caratteristiche e la qualità del formaggio. |
| --- | --- |

—

È stato aggiunto che è tollerata la presenza di piccoli strappi nella pasta. Gli «strappi» (o fessure) sono dovuti all’utilizzo di latte a debole acidità naturale, che mantiene una microflora autoctona presente nell’ambiente (pascolo, stalla, caseificio), dotata di notevole biodiversità, che agisce producendo fermentazioni tipiche che non compromettono, anzi arricchiscono le caratteristiche e la qualità del formaggio.

| — | È stato abbassato il valore relativo al grasso minimo sulla sostanza secca, passando dal precedente valore di 45 % a quello di 42 %. Le bovine sono alimentate in modo tradizionale, per cui la razione non è sempre costante nel corso dell’anno ed in alcuni periodi, specie nelle fasi di passaggio da foraggio secco a verde o viceversa, oppure in caso di andamenti climatici anomali che riducono le caratteristiche nutritive dei foraggi, oppure quando gli animali stessi sono soggetti ad escursioni termiche repentine, si possono avere ripercussioni sulle fermentazioni ruminali che conseguentemente possono portare ad abbassamenti significativi del tenore di grasso nel latte e quindi di conseguenza nel formaggio. Il formaggio mantiene comunque la classificazione di «formaggio grasso». |
| --- | --- |

—

È stato abbassato il valore relativo al grasso minimo sulla sostanza secca, passando dal precedente valore di 45 % a quello di 42 %. Le bovine sono alimentate in modo tradizionale, per cui la razione non è sempre costante nel corso dell’anno ed in alcuni periodi, specie nelle fasi di passaggio da foraggio secco a verde o viceversa, oppure in caso di andamenti climatici anomali che riducono le caratteristiche nutritive dei foraggi, oppure quando gli animali stessi sono soggetti ad escursioni termiche repentine, si possono avere ripercussioni sulle fermentazioni ruminali che conseguentemente possono portare ad abbassamenti significativi del tenore di grasso nel latte e quindi di conseguenza nel formaggio. Il formaggio mantiene comunque la classificazione di «formaggio grasso».

| — | è stata eliminata la frase «è usato come formaggio da tavola quando la maturazione non è inferiore a sei mesi» perché non rispecchia le attuali abitudini dei consumatori. Inoltre la definizione «formaggio da tavola» è generica e non sufficiente a descrivere le caratteristiche del prodotto. Invece, per maggior chiarezza nei confronti del consumatore, si vorrebbe introdurre una specifica relativa alla stagionatura, che consentirebbe di classificare il formaggio stagionato oltre i 6 mesi, col termine «riserva». Si ritiene più appropriato differenziare due classi di stagionatura, da 45 giorni a 6 mesi, e oltre i sei mesi: infatti il Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana, in seguito al particolare processo produttivo, ben si presta a una lunga maturazione, che conferisce al formaggio caratteristiche sensoriali di sapidità e aroma più marcate rispetto alla tipologia a maturazione più breve. Questa distinzione viene introdotta a vantaggio del consumatore finale che può così orientarsi meglio nella scelta d’acquisto verso un prodotto che più si confà al gusto personale. |
| --- | --- |

—

è stata eliminata la frase «è usato come formaggio da tavola quando la maturazione non è inferiore a sei mesi» perché non rispecchia le attuali abitudini dei consumatori. Inoltre la definizione «formaggio da tavola» è generica e non sufficiente a descrivere le caratteristiche del prodotto. Invece, per maggior chiarezza nei confronti del consumatore, si vorrebbe introdurre una specifica relativa alla stagionatura, che consentirebbe di classificare il formaggio stagionato oltre i 6 mesi, col termine «riserva». Si ritiene più appropriato differenziare due classi di stagionatura, da 45 giorni a 6 mesi, e oltre i sei mesi: infatti il Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana, in seguito al particolare processo produttivo, ben si presta a una lunga maturazione, che conferisce al formaggio caratteristiche sensoriali di sapidità e aroma più marcate rispetto alla tipologia a maturazione più breve. Questa distinzione viene introdotta a vantaggio del consumatore finale che può così orientarsi meglio nella scelta d’acquisto verso un prodotto che più si confà al gusto personale.

Prova dell’origine

Prova dell’origine

| — | Viene introdotto ex novo l’articolo 4 che riguarda gli elementi che comprovano l’origine del formaggio «Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana». |
| --- | --- |

—

Viene introdotto ex novo l’articolo 4 che riguarda gli elementi che comprovano l’origine del formaggio «Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana».

Si riporta di seguito il testo dell’articolo introdotto:

«
  Art. 4 – Prova dell’origine

Gli operatori sono iscritti in appositi elenchi gestiti dall’organismo di controllo ed assicurano, mediante registrazioni documentali in autocontrollo, soggette alla verifica dell’Organismo di Controllo, la prova dell’origine per quanto riguarda le fasi di produzione del Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana di cui all’artt. 3 e 5. Attraverso l’iscrizione in appositi elenchi gestiti dalla Struttura di Controllo di tutti i componenti della filiera, nonché attraverso la denuncia delle quantità prodotte, è garantita la tracciabilità del prodotto.

Tutte le persone, fisiche e giuridiche, iscritte nei relativi elenchi, sono assoggettate alla verifica da parte della Struttura di Controllo, secondo quanto disposto dal disciplinare di produzione e dal relativo piano di controllo.

Le forme prodotte vengono identificate al momento della formatura della cagliata negli stampi, nel corso di uno dei rivoltamenti, mediante apposizione sullo scalzo di una matrice a rilievo che riporta la data di produzione ed il bollo CE del caseificio di produzione.»

Metodo di ottenimento

Metodo di ottenimento

| — | La modifica riguarda l’articolo 2 del disciplinare vigente (DPR del 10 settembre 1985) - punto 3.3 del Documento Unico relativamente all’alimentazione del bestiame |
| --- | --- |

—

La modifica riguarda l’articolo 2 del disciplinare vigente (DPR del 10 settembre 1985) - punto 3.3 del Documento Unico relativamente all’alimentazione del bestiame

Dove è scritto:

Dove è scritto:

«L'alimentazione del bestiame vaccino deve essere costituita da foraggi verdi od affienati che derivano da prato, da pascolo, da prato pascolo o da prato polifita della zona di produzione oltre ad eventuali integrazioni con miscela di cereali e nel periodo invernale con insilati di mais o erba.»

È stato scritto:

È stato scritto:

«
  Art. 5 – Metodo di ottenimento

"L’alimentazione delle bovine deve essere costituita da foraggi verdi e/o affienati che derivano da prato, da pascolo o da prato-pascolo; tali foraggi devono provenire per la maggior parte (almeno per il 50 %) dalla zona geografica delimitata. Sono possibili eventuali integrazioni con cereali, mangimi concentrati e/o nuclei proteici. È consentito l’uso di integratori minerali e vitaminici.»

Motivazione:

Motivazione:

Si è specificato in maniera più precisa l’origine degli alimenti che devono provenire per la maggior parte (almeno per il 50 %) dalla zona geografica delimitata. Attualmente lo spopolamento della montagna ha portato ad un progressivo avanzamento del bosco a discapito delle aree pascolive e a prato-pascolo; inoltre le poche aree pianeggianti del fondovalle sono state soggette a forte urbanizzazione lasciando libere solo le aree più impervie, difficilmente coltivabili e spesso nemmeno utilizzabili per il pascolo dei bovini, riducendo così le risorse foraggere locali e obbligando alcune aziende ad acquistare foraggi fuori zona. Purtroppo, anche la recente presenza di specie faunistiche alloctone, come ad esempio i cinghiali, va a discapito delle sempre più ridotte superfici pascolive rimaste, in quanto il danno provocato al cotico erboso riduce ulteriormente la produzione di foraggio locale a disposizione. Inoltre, come è noto, il bosco è in continuo avanzamento, perché l’impegno degli agricoltori nella gestione del territorio non è sufficiente al mantenimento dei prati, per la scarsità di manodopera. Inoltre si è ritenuto di dover eliminare la possibilità di somministrare insilati alle bovine perché il loro impiego costituisce un punto critico nel processo di caseificazione e stagionatura del formaggio in quanto potenziali veicoli di spore di clostridi. L’eliminazione di tale possibilità potrebbe rendere necessario l’approvvigionamento di alimenti concentrati da fuori zona di origine, in sostituzione dell’apporto nutrizionale fornito dagli insilati. Si chiede inoltre di consentire l’apporto di integratori nell’alimentazione delle bovine.

Una dieta equilibrata per vacche di buona genetica, oltre che soddisfare i fabbisogni nutrizionali, favorisce il buon mantenimento delle loro condizioni di benessere e salute, che si riflettono positivamente sulla qualità del latte. Una alimentazione equilibrata consente di ottenere un latte con buon tenore in grasso, proteine e basse cellule somatiche, migliorando così la sua attitudine alla caseificazione e consentendo di ottenere un formaggio di alta qualità.

| — | La modifica riguarda l’articolo 2 del disciplinare vigente (DPR del 10 settembre 1985) relativamente al metodo di ottenimento |
| --- | --- |

—

La modifica riguarda l’articolo 2 del disciplinare vigente (DPR del 10 settembre 1985) relativamente al metodo di ottenimento

Dove è scritto:

Dove è scritto:

«Si produce durante l'intero anno.

Il latte deve essere coagulato ad una temperatura compresa tra i 35 e i 37 °C con aggiunta di caglio onde ottenere la cagliata in 30 minuti. Il formaggio deve essere prodotto con una tecnologia caratteristica e nella lavorazione si effettua una prima rottura della cagliata seguita dalla semicottura della massa caseosa fino alla temperatura di 45-47 °C e dalla successiva agitazione fuori fuoco. Devono altresì essere effettuate adeguate pressature utilizzando idonee presse onde consentire lo spurgo del siero. Successivamente vengono utilizzati stampi idonei denominati “fassere”.

Le salature possono essere effettuate a secco o in salamoia e l'operazione deve ripetersi a giorni alterni per 8 - 12 giorni.»

È stato scritto:

È stato scritto:

«Il Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana si produce durante l'intero anno.

Il latte deve essere coagulato ad una temperatura compresa tra i 35 e i 37 °C con aggiunta di caglio bovino onde ottenere la cagliata in 30 minuti circa. È consentita l’aggiunta di innesto naturale o fermento selezionato.

Il formaggio deve essere prodotto con una tecnologia caratteristica e nella lavorazione si effettua una prima rottura della cagliata seguita dalla semicottura della massa caseosa fino alla temperatura di 43-50°C e dalla successiva agitazione fuori fuoco. Successivamente vengono utilizzati stampi idonei denominati “fassere”.

Devono altresì essere effettuate adeguate pressature onde consentire lo spurgo del siero.

Le salature possono essere effettuate a secco o in salamoia.»

Motivazione:

Motivazione:

Si introduce la specifica della tipologia di caglio che deve essere di bovino, come normalmente avviene, per evitare la possibilità di utilizzo di cagli diversi presenti in commercio. Per quanto concerne la durata della formazione della cagliata, è stato aggiunto l’avverbio «circa» in quanto l’azione enzimatica del caglio potrebbe avere una durata facilmente influenzata dalle caratteristiche naturali della materia prima e dalle condizioni dell’ambiente in cui si opera. È stata introdotta la possibilità di utilizzo di innesto naturale o fermento selezionato. Questo aspetto non era stato contemplato nella versione precedente. Questa introduzione è dovuta al fatto che la carica batterica del latte in arrivo ai caseifici è significativamente diminuita nel corso degli anni a seguito del miglioramento delle condizioni igienico-sanitarie degli allevamenti, delle condizioni di mungitura ed anche di conservazione del latte.

Una minor carica batterica comporta una minor reattività del latte in caldaia a fronte della necessità di una sua rapida acidificazione, necessaria per ottenere la corretta disidratazione del coagulo e per contrastare lo sviluppo di microrganismi anticaseari dannosi per il processo di produzione. La microflora autoctona presente nell’ambiente stalla e nell’ambiente caseificio è comunque mantenuta ed esaltata nelle fasi successive di lavorazione, andando a conferire al formaggio le caratteristiche proprie, essendo il Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana un formaggio prodotto con latte crudo e a pasta semicotta.

Per quanto concerne l’ampliamento del range di temperatura per la cottura tra 43 e 50 °C della cagliata, si è osservato che talvolta è necessario diminuire o aumentare la temperatura per migliorare il processo di caseificazione, favorire il corretto spurgo della cagliata e la successiva fermentazione ottimale del formaggio. Questa necessità è legata alla diversa composizione floristica del foraggio o al grado di maturazione delle essenze che lo compongono ed anche alla diversa capacità di coibentazione dell’ambiente e delle caldaie in cui avviene la caseificazione. Si rimanda alla esperienza e alla capacità del casaro la decisione di quali siano i parametri ottimali, pur restando in un range accettabile e definito dal disciplinare, ma meno vincolante in presenza di condizioni fisiche del latte e ambientali estreme.

È stata tolto l’obbligo di utilizzare «idonee presse» per consentire la possibilità ai caseifici artigianali, e soprattutto in alpeggio, di utilizzare altri strumenti manuali idonei a svolgere la stessa funzione delle presse. Anche in questo caso il procedimento tradizionale non viene intaccato dalla modalità con cui si ottiene lo spurgo del siero, che comunque deve essere eseguito adeguatamente per consentire al formaggio di mantenere le caratteristiche previste dal disciplinare.

Viene tolta l’indicazione relativa alla durata della salatura perché la precedente indicazione era generica e riferita solo alla salatura a secco e poteva dare adito a fraintendimenti rispetto alla procedura di salatura in salamoia, che invece non può tecnicamente essere fatta a giorni alterni per 8-12 giorni. Inoltre, considerata la differenza tra le due tecniche di salatura in termini di rivoltamenti e modalità di assorbimento del sale, è impossibile dare agli operatori un’indicazione specifica sul metodo da usare. Una corretta salatura del prodotto è nell’interesse di ciascun produttore, il quale grazie alla propria esperienza ed alle caratteristiche dei propri locali produttivi che influiscono sull’assorbimento del sale, adotta la migliore modalità e tempistica per salare il prodotto ed ottenerne un risultato ideale. È quindi facoltà di ogni produttore scegliere di adottare la tipologia di salatura e la sua durata per ottenere il miglior prodotto possibile.

Legame

Legame

| — | Vista la necessità di ristrutturare il disciplinare per uniformarlo al nuovo articolato approvato dal Mipaaf, viene introdotto ex novo l’articolo 6 del disciplinare – punto 5 del Documento Unico. Tale articolo deriva da una sintesi di quanto riportato nel dossier a supporto della registrazione e nella scheda di integrazione alla registrazione del 4/02/1995 n. 0039 34581377 pag. 3 e 4 pubblicati in CE e nel sito del Mipaaf e pubblicazioni storico-tecnico-scientifiche sulla Valle Brembana |
| --- | --- |

—

Vista la necessità di ristrutturare il disciplinare per uniformarlo al nuovo articolato approvato dal Mipaaf, viene introdotto ex novo l’articolo 6 del disciplinare – punto 5 del Documento Unico. Tale articolo deriva da una sintesi di quanto riportato nel dossier a supporto della registrazione e nella scheda di integrazione alla registrazione del 4/02/1995 n. 0039 34581377 pag. 3 e 4 pubblicati in CE e nel sito del Mipaaf e pubblicazioni storico-tecnico-scientifiche sulla Valle Brembana

Si riporta di seguito il testo relativo al legame:

«
  Art. 6 – Legame con l’ambiente geografico

L’Alta Valle Brembana costituì storicamente un’entità amministrativa con propri ordinamenti statutari dal 1364, confermati e aggiornati nel periodo della dominazione di Venezia. Nello specifico, l’ambiente geografico in cui ha avuto origine e si produce il “Formai de Mut” è quello dell’Alta Valle Brembana (BG). Si tratta di un’area ben definita geograficamente, racchiusa dalla corona di vette che dal Monte Ortighera e dal Monte Menna giungono fino al Pizzo dei Tre Signori e al Monte Venturosa, lasciando ai confini ad est la Valle Serina e la Valle Seriana, a nord la Valtellina e a ovest le Valli Taleggio e Valsassina. Quest’area presenta un’escursione altimetrica compresa tra i 440 m s.l.m. rilevati nel comune di Lenna e i 2 916 metri s.l.m. del Pizzo del Diavolo di Tenda, nel comune di Carona.

Le principali risorse e le connesse attività furono, lungo i secoli, i boschi, i pascoli e le miniere. Il crinale orobico dell’Alta Valle Brembana è costituito da cime e da selle di non facile accessibilità e da un articolato sistema di valli e versanti a differente sviluppo altimetrico e diversa esposizione che hanno fortemente condizionato la scelta e il consolidamento nel tempo delle strutture insediative e produttive.

La Valle Brembana fu soprattutto valle di mandriani e la produzione di formaggio, a cui era finalizzato l’allevamento bovino della zona, è attestata in diversi documenti storici. Questa tradizione si esprime ancora oggi nella produzione del caratteristico formaggio locale “Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana”.

L’esposizione ai flussi di aria umida del Mediterraneo, sbarrati dalla catena alpina, è uno dei tratti più importanti del clima delle Orobie. Questa caratteristica si esplica in piogge e nevicate che aumentano man mano che si procede dal fondovalle verso la testata e i versanti, condizione favorevole per il rinverdimento dei prati-pascoli e quindi l’allevamento di bovine da latte. Le variazioni tra un anno e l’altro possono comunque essere notevoli, come è tipico delle regioni dal clima temperato.

Per le caratteristiche climatico - ambientali sopradescritte il territorio montano dell’Alta Valle Brembana si caratterizza quindi per vallate, pendii e alpeggi che offrono una straordinaria diversità geologica e vegetale e che l’uomo ha saputo sfruttare nei secoli attraverso la stagionale pratica della monticazione, con una transumanza verticale che prevede il carico dei pascoli durante i mesi estivi e, con il sopraggiungere del clima rigido, il ritorno a fondovalle, dove trascorrere il resto dell’anno. Questa tradizione è particolarmente evidente nelle peculiari e tipiche tonalità della colorazione della pasta del “Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana” che vira dal colore avorio, quando le bovine sono alimentate a fieno durante la stagione invernale, al colore paglierino, quando le bovine sono alimentate con erba verde durante la bella stagione.

I prati della Valle Brembana sono formati da numerose essenze vegetali la cui composizione è eterogenea e variabile a seconda dei luoghi, delle condizioni ambientali, della quota altimetrica e della ricchezza d’acqua.

La flora alpina bergamasca è tra le più interessanti e le più ricche delle Alpi; essa rappresenta quantitativamente e qualitativamente un significante insieme di specie tra le quali spiccano per importanza e notorietà numerosi endemismi. Il motivo della preziosità della flora bergamasca è da ricercarsi nelle vicende storico-geologiche che si sono successe in questo territorio: avanzate e ritiri glaciali hanno influenzato profondamente la componente floristica. Le Orobie, in particolare le Prealpi Bergamasche, hanno svolto il ruolo di oasi di rifugio per molte specie alpine, permettendone la conservazione di entità di antica origine (paleoendemiti) e nel contempo favorendo la genesi, per isolamento geografico, di nuove specie (neoendemiti).

Le condizioni dell’ambiente hanno permesso e permettono tuttora che il bestiame abbia un’attitudine specializzata per la produzione del latte.

Ogni alpeggio, superficie pascoliva posta al di sopra del limite superiore del bosco, è sovente suddiviso in più “stazioni”, aree di pascolo dotate delle strutture necessarie per la permanenza del bestiame e dell’uomo. In ogni stazione gli animali vengono abilmente condotti lungo i pascoli a seconda della disponibilità e della qualità dei foraggi e delle risorse idriche necessarie per l’abbeverata. È proprio l’esperienza degli alpeggiatori, maturata e tramandata di generazione in generazione, che determina lo spostamento della mandria e la modalità di pascolamento (variabile a seconda delle condizioni meteorologiche giornaliere, della qualità, del grado di maturazione e della appetibilità delle diverse aree di pascolo) al fine di valorizzare al meglio le risorse foraggere disponibili e ottenere così il miglior formaggio.

Il personale alloggia nelle baite, costruzioni in cui avviene anche la lavorazione del latte. L’esperienza e la capacità del casaro sono alla base della scelta dei parametri tempo-temperatura ottimali da adottare durante la caseificazione, pur nel rispetto degli intervalli codificati dalla tradizione; i valori appropriati tengono conto della coibentazione dei locali di produzione, della zona in cui hanno pascolato le bovine e talune volte anche delle particolari condizioni chimico-fisiche del latte, a loro volta determinate da situazioni ambientali estreme (bruschi cali di temperatura, grandinate e/o nevicate).

Quando tutta l’erba di una stazione è stata consumata, gli animali salgono verso quella successiva alla ricerca di nuova pastura, fino a superare a volte i 2 000 metri di altitudine.

Il formaggio prodotto è posto a stagionare nella casera, spesso unica per tutto l’alpeggio, logisticamente collocata nella posizione più favorevole. Ogni casera è stata creata e gestita affinché garantisca stabilmente le condizioni di temperatura e di umidità ideali per la buona riuscita del prodotto. Ogni casaro, a seconda dell’interazione temperatura-umidità, fissa le tempistiche e le modalità di rivoltamento e spazzolatura per la corretta maturazione delle forme ed il raggiungimento delle caratteristiche tipiche del “Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana”. Al termine della monticazione, il formaggio prodotto in alpeggio viene portato a valle, ove completa la propria stagionatura, che può durare più anni. Anche la mandria torna alla località di partenza, dove trova l’ultimo ricaccio dei prati-pascoli nonché il fieno pronto in azienda per il periodo invernale.

Oggigiorno la monticazione e la conseguente produzione d’alpeggio avvengono nelle malghe indicate nel Piano Regionale degli Alpeggi, nel periodo compreso tra maggio e ottobre, a seconda dell’andamento climatico - ambientale. La restante produzione, che può avvenire dal 1° gennaio al 31 dicembre, ha luogo nel fondovalle, sempre e comunque rigorosamente in territorio montano.

Originariamente era diffusa la pratica della transumanza, con la quale alcuni mandriani trasferivano i loro animali nella bassa milanese durante il periodo invernale, per tornare sui pascoli di montagna nella bella stagione. I mandriani di queste terre erano detti bergamì e la bergamina era la mandria che essi conducevano; si tratta di termini ancora in uso oggi nel lessico locale. L’attività collaterale necessaria all’allevamento era la fienagione. I prati, concimati con lo stallatico, venivano sfalciati due volte nella stagione estiva.

Ai “bergamini” di altri tempi subentrarono i mandriani valligiani, che utilizzarono in affitto i pascoli della loro zona caricandoli con bestiame proprio o preso in affitto. Si è originata così una transumanza prevalentemente “locale”, caratterizzata dallo spostamento delle mandrie dal fondovalle agli alpeggi. Di conseguenza, i prati-pascoli di fondovalle liberati dal bestiame forniscono le scorte di fieno per la stagione invernale.

La somma dei fattori legati alla particolare biodiversità della circoscritta zona geografica e delle tradizionali tecniche di allevamento determinano la specificità del latte che viene esaltata attraverso una caseificazione a latte crudo; ciò consente di ritrovare inalterate nel “Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana” tutte le proprietà nutrizionali, sensoriali e microbiologiche del territorio d’origine. È soprattutto durante la fase di stagionatura del formaggio che la microflora autoctona del latte crudo d’origine e dell’ambiente di produzione condiziona i fenomeni di maturazione del formaggio, determinandone il flavour distintivo.

Il “Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana” è inoltre prodotto con latte intero. Nel formaggio si concentra quasi tutta la materia grassa presente originariamente nel latte e con essa le molecole aromatiche liposolubili proprie di molte essenze locali; ciò conferisce in misura rilevante al prodotto gli aromi e gli odori dell’ambiente di produzione, caratterizzandolo ulteriormente.»

Etichettatura

Etichettatura

| — | La modifica riguarda l’articolo 4 del disciplinare vigente (DPR del 10 settembre 1985) - punto 3.6 del Documento Unico. |
| --- | --- |

—

La modifica riguarda l’articolo 4 del disciplinare vigente (DPR del 10 settembre 1985) - punto 3.6 del Documento Unico.

Dove era scritto:

Dove era scritto:

«Sulle forme di formaggio “Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana” devono risultare le apposite marcature o da altri contrassegni specifici la denominazione di origine del formaggio e gli estremi del seguente decreto.»

È stato scritto:

È stato scritto:

«
  Art 8 – Etichettatura

Il marchio di conformità è dato dall’apposizione, su una delle due facce piane della forma che ha raggiunto almeno i 45 giorni di stagionatura, del contrassegno cartaceo con il marchio di colore rosso (quadricromia: C = 0, M = 95, Y = 85, K = 0 – immagine 1) per la produzione che può avvenire a fondovalle dal 1 gennaio al 31 dicembre e di colore blu (quadricromia: C = 98, M = 72, Y = 12, K = 0 – immagine 2) per la produzione d’alpeggio che può avvenire nel periodo che va dal 20 maggio al 20 ottobre; graficamente riporta al centro il disegno di un campanaccio stilizzato che a sua volta ha al centro della campana una forma di formaggio da cui si stacca uno spicchio; lungo il contorno del campanaccio è riportato parte del nome della denominazione di origine “Formai de Mut” D.O.P., mentre lungo il profilo interno della circonferenza che contiene il disegno del campanaccio vi è il seguito del nome, ovvero “dell’Alta Valle Brembana” e gli estremi normativi della registrazione Reg. C.E. 1107/96. Lungo tutta la circonferenza esterna sono poi riprodotti 22 campanacci stilizzati racchiusi da un’ulteriore circonferenza esterna. Nel marchio di colore blu la circonferenza interna ai 22 campanacci è sostituita dalla scritta ripetuta “d’alpeggio” (immagine 2).

Per il “Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana” con periodo di stagionatura superiore ai 6 mesi, il marchio presenta le identiche caratteristiche sopra descritte con l’aggiunta della scritta “Riserva” ripetuta sulla circonferenza interna ai 22 campanacci. (immagine 3 e 4).

Image 1

Immagine 1

Image 2

Immagine 2

Image 3

Immagine 3

Image 4

Immagine 4

Per l’applicazione del marchio è ammesso l’utilizzo di colla alimentare.

Al momento della sua immissione sul mercato al consumo, ogni incarto e/o confezione di formaggio “Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana” DOP, deve recare la denominazione “Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana” DOP e i marchi sopradescritti con le informazioni corrispondenti ai requisiti di legge; in caso di particolari esigenze di stampa i suddetti marchi potranno essere riportati anche in colore nero o contrasto.»

Motivazione:

Motivazione:

Si è dettagliato in maniera più puntuale le modalità di etichettatura.

Altro

Altro

Controlli

Controlli

| — | Vista la necessità di ristrutturare il disciplinare per uniformarlo al nuovo articolato approvato dal Mipaaf, viene introdotto un articolo che riguarda i controlli in cui è stato inserito il nome e i riferimenti dell’organismo di controllo. |
| --- | --- |

—

Vista la necessità di ristrutturare il disciplinare per uniformarlo al nuovo articolato approvato dal Mipaaf, viene introdotto un articolo che riguarda i controlli in cui è stato inserito il nome e i riferimenti dell’organismo di controllo.

Di seguito si riporta il testo inserito:

«
  Art. 7 – Controlli

Il controllo sulla conformità del prodotto al disciplinare è svolto conformemente a quanto stabilito dal Reg. UE 1151/2012 dall’Organismo di Controllo Certiprodop S.r.l. - sede legale: via del Macello n. 26, Crema; Uffici Amministrativi: Via del Commercio, n. 29 - 26013 Crema (CR), telefono e Fax +39 373229628 – E-mail: info@certiprodop.it.»

Confezionamento

Confezionamento

| — | Vista la necessità di ristrutturare il disciplinare per uniformarlo al nuovo articolato approvato dal Mipaaf viene inserita un’aggiunta che riguarda il punto 3.5 del documento unico e l’articolo 8 del disciplinare sulle modalità di immissione al consumo. |
| --- | --- |

—

Vista la necessità di ristrutturare il disciplinare per uniformarlo al nuovo articolato approvato dal Mipaaf viene inserita un’aggiunta che riguarda il punto 3.5 del documento unico e l’articolo 8 del disciplinare sulle modalità di immissione al consumo.

Si riporta di seguito il testo inserito:

«Il formaggio DOP “Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana” può essere immesso al consumo in forme intere o porzioni di forma. L’attività di porzionatura e confezionamento è consentita anche fuori dalla zona di origine.»

DOCUMENTO UNICO

«Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana»

«Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana»

n. UE: PDO-IT-0009-AM01 – 6.7.2021

n. UE: PDO-IT-0009-AM01 – 6.7.2021

DOP (X) IGP ( )

DOP (X) IGP ( )

1.   Denominazione (denominazioni) [della DOP o IGP]

Denominazione (denominazioni) [della DOP o IGP]

«Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana»

2.   Stato membro o paese terzo

Stato membro o paese terzo

Italia

3.   Descrizione del prodotto agricolo o alimentare

Descrizione del prodotto agricolo o alimentare

3.1.   Tipo di prodotto [cfr. allegato XI]

Tipo di prodotto [cfr. allegato XI]

Classe 1.3 — Formaggi

3.2.   Descrizione del prodotto a cui si applica la denominazione di cui al punto 1

Descrizione del prodotto a cui si applica la denominazione di cui al punto 1

La denominazione di origine «Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana» è riservata al formaggio avente, terminato il periodo di stagionatura minima, le seguenti caratteristiche:

| | formaggio grasso a pasta semicotta prodotto esclusivamente con latte di vacca intero, crudo e a debole acidità naturale; |
| --- | --- |

formaggio grasso a pasta semicotta prodotto esclusivamente con latte di vacca intero, crudo e a debole acidità naturale;

| | forma: cilindrica, a scalzo diritto o leggermente convesso, con facce piane o semipiane; |
| --- | --- |

forma: cilindrica, a scalzo diritto o leggermente convesso, con facce piane o semipiane;

| | dimensioni: diametro delle facce da 30 a 40 cm, altezza dello scalzo da 8 a 10 cm, con variazioni in più o in meno in rapporto alle condizioni tecniche di produzione; |
| --- | --- |

dimensioni: diametro delle facce da 30 a 40 cm, altezza dello scalzo da 8 a 10 cm, con variazioni in più o in meno in rapporto alle condizioni tecniche di produzione;

| | peso della forma: da 8 a 12 Kg circa in rapporto alle condizioni tecniche di lavorazione con variazioni in più o in meno fino ad un massimo del 10 %; |
| --- | --- |

peso della forma: da 8 a 12 Kg circa in rapporto alle condizioni tecniche di lavorazione con variazioni in più o in meno fino ad un massimo del 10 %;

| | aspetto esterno: crosta sottile, compatta, naturale, di colore giallo paglierino, più marcato con il progredire della stagionatura; |
| --- | --- |

aspetto esterno: crosta sottile, compatta, naturale, di colore giallo paglierino, più marcato con il progredire della stagionatura;

| | colore della pasta: avorio leggermente paglierino; |
| --- | --- |

colore della pasta: avorio leggermente paglierino;

| | struttura della pasta: compatta, elastica, con occhiatura diffusa da 1 mm di diametro fino alle dimensioni definite «occhio di pernice»; è tollerata la presenza di piccoli strappi nella pasta; |
| --- | --- |

struttura della pasta: compatta, elastica, con occhiatura diffusa da 1 mm di diametro fino alle dimensioni definite «occhio di pernice»; è tollerata la presenza di piccoli strappi nella pasta;

| | sapore: delicato, fragrante, poco salato, non piccante, con aroma caratteristico; |
| --- | --- |

sapore: delicato, fragrante, poco salato, non piccante, con aroma caratteristico;

| | grasso sulla sostanza secca: minimo 42 %. |
| --- | --- |

grasso sulla sostanza secca: minimo 42 %.

Il periodo di stagionatura ha la durata minima di 45 giorni. Il formaggio «Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana» può portare la menzione aggiuntiva «Riserva» se la stagionatura è superiore ai 6 mesi.

3.3   Mangimi (solo per i prodotti di origine animale) e materie prime (solo per i prodotti trasformati)

Mangimi (solo per i prodotti di origine animale) e materie prime (solo per i prodotti trasformati)

L’alimentazione delle bovine deve essere costituita da foraggi verdi e/o affienati che derivano da prato, da pascolo o da prato-pascolo; tali foraggi devono provenire per la maggior parte (almeno per il 50 %) dalla zona geografica delimitata. Sono possibili eventuali integrazioni con cereali, mangimi concentrati e/o nuclei proteici. È consentito l’uso di integratori minerali e vitaminici.

La quota del 50 % trova la sua giustificazione nei motivi di seguito indicati. Attualmente lo spopolamento della montagna ha portato ad un progressivo avanzamento del bosco a discapito delle aree pascolive e a prato-pascolo; inoltre le poche aree pianeggianti del fondovalle, sono state soggette a forte urbanizzazione lasciando libere solo le aree più impervie, difficilmente coltivabili e spesso nemmeno utilizzabili per il pascolo dei bovini, riducendo così le risorse foraggere locali e obbligando alcune aziende ad acquistare foraggi fuori zona. Purtroppo, anche la recente presenza di specie faunistiche alloctone, come ad esempio i cinghiali, va a discapito delle sempre più ridotte superfici pascolive rimaste, in quanto il danno provocato al cotico erboso riduce ulteriormente la produzione di foraggio locale a disposizione. Inoltre, come è noto, il bosco è in continuo avanzamento, perché l’impegno degli agricoltori nella gestione del territorio non è sufficiente al mantenimento dei prati, per la scarsità di manodopera. Inoltre si è ritenuto di dover eliminare la possibilità di somministrare insilati alle bovine perché il loro impiego costituisce un punto critico nel processo di caseificazione e stagionatura del formaggio in quanto potenziali veicoli di spore di clostridi. L’eliminazione di tale possibilità potrebbe rendere necessario l’approvvigionamento di alimenti concentrati da fuori zona di origine, in sostituzione dell’apporto nutrizionale fornito dagli insilati.

3.4   Fasi specifiche della produzione che devono aver luogo nella zona geografica delimitata

Fasi specifiche della produzione che devono aver luogo nella zona geografica delimitata

Gli allevamenti del bestiame da latte la cui produzione è destinata alla trasformazione in «Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana» devono essere ubicati nella zona geografica delimitata.

La produzione del latte, la sua trasformazione e la stagionatura devono avvenire nella zona geografica delimitata.

3.5   Norme specifiche in materia di affettatura, grattugiatura, confezionamento, ecc. del prodotto cui si riferisce la denominazione registrata

Norme specifiche in materia di affettatura, grattugiatura, confezionamento, ecc. del prodotto cui si riferisce la denominazione registrata

Il formaggio DOP «Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana» può essere immesso al consumo in forme intere o porzioni di forma. L’attività di porzionatura e confezionamento è consentita anche fuori dalla zona di origine.

3.6   Norme specifiche in materia di etichettatura del prodotto cui si riferisce la denominazione registrata

Norme specifiche in materia di etichettatura del prodotto cui si riferisce la denominazione registrata

Il marchio di conformità è dato dall’apposizione, su una delle due facce piane della forma che ha raggiunto almeno i 45 giorni di stagionatura, del contrassegno cartaceo con il marchio di colore rosso (quadricromia: C = 0, M = 95, Y = 85, K = 0 – immagine 1) per la produzione che può avvenire a fondovalle dal 1 gennaio al 31 dicembre e di colore blu (quadricromia: C = 98, M = 72, Y = 12, K = 0 – immagine 2) per la produzione d’alpeggio che può avvenire nel periodo che va dal 20 maggio al 20 ottobre; graficamente riporta al centro il disegno di un campanaccio stilizzato che a sua volta ha al centro della campana una forma di formaggio da cui si stacca uno spicchio; lungo il contorno del campanaccio è riportato parte del nome della denominazione di origine «Formai de Mut» D.O.P., mentre lungo il profilo interno della circonferenza che contiene il disegno del campanaccio vi è il seguito del nome, ovvero «dell’Alta Valle Brembana» e gli estremi normativi della registrazione Reg. C.E. 1107/96. Lungo tutta la circonferenza esterna sono poi riprodotti 22 campanacci stilizzati racchiusi da un’ulteriore circonferenza esterna. Nel marchio di colore blu la circonferenza interna ai 22 campanacci è sostituita dalla scritta ripetuta «d’alpeggio» (immagine 2).

Per il «Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana» con periodo di stagionatura superiore ai 6 mesi, il marchio presenta le identiche caratteristiche sopra descritte con l’aggiunta della scritta «Riserva» ripetuta sulla circonferenza interna ai 22 campanacci. (immagine 3 e 4).

Image 5

Immagine 1

Image 6

Immagine 2

Image 7

Immagine 3

Image 8

Immagine 4

Per l’applicazione del marchio è ammesso l’utilizzo di colla alimentare.

Al momento della sua immissione sul mercato al consumo, ogni incarto e/o confezione di formaggio «Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana» DOP, deve recare la denominazione «Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana» DOP e i marchi sopradescritti con le informazioni corrispondenti ai requisiti di legge; in caso di particolari esigenze di stampa i suddetti marchi potranno essere riportati anche in colore nero o contrasto.

4.   Delimitazione concisa della zona geografica

Delimitazione concisa della zona geografica

La zona di produzione e di stagionatura del formaggio di cui sopra comprende l’intero territorio amministrativo dei comuni di seguito elencati, ricadenti tutti nella provincia di Bergamo: Averara, Branzi, Camerata Cornello, Carona, Cassiglio, Cusio, Foppolo, Isola di Fondra, Lenna, Mezzoldo, Moio de’ Calvi, Olmo al Brembo, Ornica, Piazza Brembana, Piazzatorre, Piazzolo, Roncobello, Santa Brigida, Valleve, Valnegra, Valtorta.

5.   Legame con la zona geografica

Legame con la zona geografica

L'Alta Valle Brembana costituì storicamente un'entità amministrativa con propri ordinamenti statutari dal 1364, confermati e aggiornati nel periodo della dominazione di Venezia. Nello specifico, l’ambiente geografico in cui ha avuto origine e si produce il «Formai de Mut» è quello dell’Alta Valle Brembana (BG). Si tratta di un’area ben definita geograficamente, racchiusa dalla corona di vette che dal Monte Ortighera e dal Monte Menna giungono fino al Pizzo dei Tre Signori e al Monte Venturosa, lasciando ai confini ad est la Valle Serina e la Valle Seriana, a nord la Valtellina e a ovest le Valli Taleggio e Valsassina. Quest’area presenta un’escursione altimetrica compresa tra i 440 m s.l.m. rilevati nel comune di Lenna e i 2 916 metri s.l.m. del Pizzo del Diavolo di Tenda, nel comune di Carona.

Le principali risorse e le connesse attività furono, lungo i secoli, i boschi, i pascoli e le miniere. Il crinale orobico dell’Alta Valle Brembana è costituito da cime e da selle di non facile accessibilità e da un articolato sistema di valli e versanti a differente sviluppo altimetrico e diversa esposizione che hanno fortemente condizionato la scelta e il consolidamento nel tempo delle strutture insediative e produttive.

La Valle Brembana fu soprattutto valle di mandriani e la produzione di formaggio, a cui era finalizzato l’allevamento bovino della zona, è attestata in diversi documenti storici. Questa tradizione si esprime ancora oggi nella produzione del caratteristico formaggio locale «Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana».

L’esposizione ai flussi di aria umida del Mediterraneo, sbarrati dalla catena alpina, è uno dei tratti più importanti del clima delle Orobie. Questa caratteristica si esplica in piogge e nevicate che aumentano man mano che si procede dal fondovalle verso la testata e i versanti, condizione favorevole per il rinverdimento dei prati-pascoli e quindi l’allevamento di bovine da latte. Le variazioni tra un anno e l’altro possono comunque essere notevoli, come è tipico delle regioni dal clima temperato.

Per le caratteristiche climatico - ambientali sopradescritte il territorio montano dell’Alta Valle Brembana si caratterizza quindi per vallate, pendii e alpeggi che offrono una straordinaria diversità geologica e vegetale e che l’uomo ha saputo sfruttare nei secoli attraverso la stagionale pratica della monticazione, con una transumanza verticale che prevede il carico dei pascoli durante i mesi estivi e, con il sopraggiungere del clima rigido, il ritorno a fondovalle, dove trascorrere il resto dell’anno. Questa tradizione è particolarmente evidente nelle peculiari e tipiche tonalità della colorazione della pasta del «Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana» che vira dal colore avorio, quando le bovine sono alimentate a fieno durante la stagione invernale, al colore paglierino, quando le bovine sono alimentate con erba verde durante la bella stagione.

I prati della Valle Brembana sono formati da numerose essenze vegetali la cui composizione è eterogenea e variabile a seconda dei luoghi, delle condizioni ambientali, della quota altimetrica e della ricchezza d’acqua.

La flora alpina bergamasca è tra le più interessanti e le più ricche delle Alpi; essa rappresenta quantitativamente e qualitativamente un significante insieme di specie tra le quali spiccano per importanza e notorietà numerosi endemismi. Il motivo della preziosità della flora bergamasca è da ricercarsi nelle vicende storico-geologiche che si sono successe in questo territorio: avanzate e ritiri glaciali hanno influenzato profondamente la componente floristica. Le Orobie, in particolare le Prealpi Bergamasche, hanno svolto il ruolo di oasi di rifugio per molte specie alpine, permettendone la conservazione di entità di antica origine (paleoendemiti) e nel contempo favorendo la genesi, per isolamento geografico, di nuove specie (neoendemiti).

Le condizioni dell’ambiente hanno permesso e permettono tuttora che il bestiame abbia un’attitudine specializzata per la produzione del latte.

Ogni alpeggio, superficie pascoliva posta al di sopra del limite superiore del bosco, è sovente suddiviso in più «stazioni»: aree di pascolo dotate delle strutture necessarie per la permanenza del bestiame e dell’uomo. In ogni stazione gli animali vengono abilmente condotti lungo i pascoli a seconda della disponibilità e della qualità dei foraggi e delle risorse idriche necessarie per l’abbeverata. È proprio l’esperienza degli alpeggiatori, maturata e tramandata di generazione in generazione, che determina lo spostamento della mandria e la modalità di pascolamento (variabile a seconda delle condizioni meteorologiche giornaliere, della qualità, del grado di maturazione e della appetibilità delle diverse aree di pascolo) al fine di valorizzare al meglio le risorse foraggere disponibili e ottenere così il miglior formaggio.

Il personale alloggia nelle baite, costruzioni in cui avviene anche la lavorazione del latte. L’esperienza e la capacità del casaro sono alla base della scelta dei parametri tempo-temperatura ottimali da adottare durante la caseificazione, pur nel rispetto degli intervalli codificati dalla tradizione; i valori appropriati tengono conto della coibentazione dei locali di produzione, della zona in cui hanno pascolato le bovine e talune volte anche delle particolari condizioni chimico-fisiche del latte, a loro volta determinate da situazioni ambientali estreme (bruschi cali di temperatura, grandinate e/o nevicate).

Quando tutta l’erba di una stazione è stata consumata, gli animali salgono verso quella successiva alla ricerca di nuova pastura, fino a superare a volte i 2 000 metri di altitudine.

Il formaggio prodotto è posto a stagionare nella casera, spesso unica per tutto l’alpeggio, logisticamente collocata nella posizione più favorevole. Ogni casera è stata creata e gestita affinché garantisca stabilmente le condizioni di temperatura e di umidità ideali per la buona riuscita del prodotto. Ogni casaro, a seconda dell’interazione temperatura-umidità, fissa le tempistiche e le modalità di rivoltamento e spazzolatura per la corretta maturazione delle forme ed il raggiungimento delle caratteristiche tipiche del «Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana». Al termine della monticazione, il formaggio prodotto in alpeggio viene portato a valle, ove completa la propria stagionatura, che può durare più anni. Anche la mandria torna alla località di partenza, dove trova l’ultimo ricaccio dei prati-pascoli nonché il fieno pronto in azienda per il periodo invernale.

Oggigiorno la monticazione e la conseguente produzione d’alpeggio avvengono nelle malghe indicate nel Piano Regionale degli Alpeggi, nel periodo compreso tra maggio e ottobre, a seconda dell’andamento climatico - ambientale. La restante produzione, che può avvenire dal 1° gennaio al 31 dicembre, ha luogo nel fondovalle, sempre e comunque rigorosamente in territorio montano.

Originariamente era diffusa la pratica della transumanza, con la quale alcuni mandriani trasferivano i loro animali nella bassa milanese durante il periodo invernale, per tornare sui pascoli di montagna nella bella stagione. I mandriani di queste terre erano detti bergamì e la bergamina era la mandria che essi conducevano; si tratta di termini ancora in uso oggi nel lessico locale. L’attività collaterale necessaria all’allevamento era la fienagione. I prati, concimati con lo stallatico, venivano sfalciati due volte nella stagione estiva. Ai «bergamini» di altri tempi subentrarono i mandriani valligiani, che utilizzarono in affitto i pascoli della loro zona caricandoli con bestiame proprio o preso in affitto.

bergamì

Si è originata così una transumanza prevalentemente «locale», caratterizzata dallo spostamento delle mandrie dal fondovalle agli alpeggi. Di conseguenza, i prati-pascoli di fondovalle liberati dal bestiame forniscono le scorte di fieno per la stagione invernale.

La somma dei fattori legati alla particolare biodiversità della circoscritta zona geografica e delle tradizionali tecniche di allevamento determinano la specificità del latte che viene esaltata attraverso una caseificazione a latte crudo; ciò consente di ritrovare inalterate nel «Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana» tutte le proprietà nutrizionali, sensoriali e microbiologiche del territorio d’origine. È soprattutto durante la fase di stagionatura del formaggio che la microflora autoctona del latte crudo d’origine e dell’ambiente di produzione condiziona i fenomeni di maturazione del formaggio, determinandone il flavour distintivo.

flavour

Il «Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana» è inoltre prodotto con latte intero. Nel formaggio si concentra quasi tutta la materia grassa presente originariamente nel latte e con essa le molecole aromatiche liposolubili proprie di molte essenze locali; ciò conferisce in misura rilevante al prodotto gli aromi e gli odori dell’ambiente di produzione, caratterizzandolo ulteriormente.

Riferimento alla pubblicazione del disciplinare

Riferimento alla pubblicazione del disciplinare

Il testo consolidato del disciplinare di produzione è consultabile sul sito internet: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

Oppure

accedendo direttamente all’home page del sito del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (www.politicheagricole.it), cliccando su «Qualità» (in alto a destra dello schermo), poi su Prodotti DOP IGP STG (di lato, sulla sinistra dello schermo) ed infine su «Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE».

---

(1)  GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1.

1

---

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 410/27 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 410/27

---

Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all'articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione

(2022/C 410/11)

La presente comunicazione è pubblicata conformemente all'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione (1).

COMUNICAZIONE DELL'APPROVAZIONE DI UNA MODIFICA ORDINARIA

«Segarcea»

PDO-RO-A1214-AM01

Data della comunicazione: 1o agosto 2022

DESCRIZIONE E MOTIVI DELLA MODIFICA APPROVATA

1.   Introduzione di nuove varietà di uve come varietà principali di produzione

Il disciplinare è stato modificato per inserire le varietà di uve da vino Fetească regală e Touriga nacional per la produzione, rispettivamente, di vini bianchi e rossi.

L'introduzione della varietà Fetească regală, antica varietà rumena largamente coltivata nel paese, consente un migliore sfruttamento delle caratteristiche specifiche della zona della DOP Segarcea sotto forma di vini di qualità e rafforza la reputazione della denominazione di origine diversificando la gamma di varietà ed esprimendo la complessità aromatica delle pregiate varietà nazionali.

Nella zona di Segarcea la varietà presenta una buona adattabilità e può evolversi puntando al miglioramento della qualità, giacché le uve accumulano zuccheri e aromi. Questa varietà ha le potenzialità per produrre vini fini brillanti e limpidi, dall'accentuato colore giallo paglierino con riflessi verdolini e profumo di bocciolo di vite, ed è caratterizzata dall'acidità propria della valle in cui è coltivata.

La varietà Touriga nacional mostra buona adattabilità nella zona della DOP Segarcea e conserva le caratteristiche specifiche della varietà, che sono influenzate anche dalla struttura del suolo, dalle condizioni idrologiche e dal clima locale. Questa varietà è caratterizzata da note fruttate, da un colore rosso brillante e da un elevato titolo alcolometrico; è ricca di estratto e ha un equilibrato accumulo di zuccheri, grazie all'elevato contenuto di carbonato di calcio dei suoli viticoli - ricchi di ossidi ferrosi - e alla posizione dei vigneti, siti su leggeri pendii relativamente esposti a sud; ciò favorisce l'accumulo di zuccheri e antociani nonché un alto contenuto di minerali.

La diversificazione della gamma di varietà, ottenuta introducendo le varietà suddette, contribuirà ad ampliare l'assortimento vinicolo con la produzione di vini derivanti da varietà che godono di reputazione nazionale/internazionale e dei quali si potrà sfruttare la complessità aromatica.

La modifica interessa i capitoli IV e XI del disciplinare di produzione e il punto 7 del documento unico.

2.   Modifica della resa di prodotti vitivinicoli (incremento)

Le rese di uve e vini ottenute sono state modificate al rialzo.

La modifica delle rese vitivinicole per la zona della DOP Segarcea è resa necessaria dai progressi registrati negli ultimi anni in fatto di produzione, ossia dall'incremento della produzione sia di uve raccolte a piena maturazione al momento della vendemmia che di uve raccolte in fase tardiva, a seguito dei cambiamenti delle nuove strutture degli impianti viticoli dovute al fattore biotico (struttura clonale, portainnesto) e al fattore enologico (impiego di nuove tecnologie di vinificazione).

A partire dal 2004, già prima dei programmi di conversione/ristrutturazione, i vigneti che fornivano un determinato livello di vendemmia unito a una densità di impianto relativamente bassa sono stati sostituiti. Mentre storicamente i vigneti estirpati avevano una densità compresa tra 2 800 e 3 200 ceppi per ettaro, i vigneti di nuovo impianto hanno adesso una densità superiore a 4 545 ceppi per ettaro, con un aumento notevole della densità dei vigneti giovani rispetto agli impianti precedenti e un conseguente aumento considerevole anche della produzione di uve.

Le varietà di nuova introduzione sfruttano le potenzialità della zona e i nuovi cloni di varietà più antiche hanno una maggiore capacità di cogliere i vantaggi del complesso di minerali e nutrienti del suolo, oltre che delle condizioni enoclimatiche della zona.

Le modifiche dovute a fattori enologici sono il risultato di nuove attrezzature di vinificazione e del ricorso a nuove soluzioni tecniche nel settore dei materiali per la vinificazione. Tra le nuove attrezzature che hanno contribuito in maniera significativa all'aumento delle rese vinicole, senza tuttavia ridurre la qualità, vorremmo menzionare le presse pneumatiche, che hanno permesso di incrementare le rese vinicole di oltre il 15 % (per il mosto fiore). Anche gli autovinificatori e i serbatoi di fermentazione a temperatura controllata hanno consentito di incrementare sensibilmente la resa vinicola e, al tempo stesso, di migliorare la qualità dei vini, mantenendo e in qualche caso rafforzandone il profilo aromatico.

La modifica interessa i capitoli V e VII del disciplinare di produzione e il punto 7 del documento unico.

DOCUMENTO UNICO

1.   Denominazione/denominazioni

Segarcea

2.   Tipo di indicazione geografica

DOP - Denominazione di origine protetta

3.   Categorie di prodotti vitivinicoli

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

4.   Descrizione del vino (dei vini)

1.   Vini bianchi

BREVE DESCRIZIONE TESTUALE

Si tratta di vini energici, di color giallo paglierino con sfumature verdoline e intensi aromi di fiori di acacia appena fioriti. La maturazione in serbatoi sulle fecce, unita alla lunga fermentazione, produce note di erba e sambuco, frutta esotica e pesche (sia nel bouquet che al palato).

Nel gusto prevalgono freschezza, croccantezza, acidità agrumata, note floreali e fruttate, un'acidità agrumata superiore alla media e un finale prolungato, con una solida struttura di frutta, burro, brioche calda, agrumi e nocciole appena tostate.

I tipici vini aromatici (secchi/semisecchi) hanno un bouquet di rose, polpa di frutta dolce, fiori bianchi e aromi tipici di moscato; hanno gusto fresco, acidità, vivacità e sono corposi.

| Caratteristiche analitiche generali |
| --- |
| Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol.) | 15,00 |
| Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol.) | 11,00 |
| Acidità totale minima: | 4,0 in milliequivalenti per litro |
| Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro) | 18 |
| Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro) | 200 |

Caratteristiche analitiche generali

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol.)

15,00

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol.)

11,00

Acidità totale minima:

4,0 in milliequivalenti per litro

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)

18

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro)

200

2.   Vini rossi

BREVE DESCRIZIONE TESTUALE

Il colore è rosso porpora, rosso rubino scuro, rosso rubino con riflessi porpora, rosso granato chiaro e intenso o rosso mattone anche dopo una maturazione di breve durata. I processi di vinificazione consentono una maggiore estrazione del colore e dei tannini, e ne risulta un profumo fine e un gusto di legno e vaniglia, con un bouquet dominato dalla frutta (ciliegie, lamponi e fragole) e dalle spezie. Al palato si avverte un equilibrio tra note fruttate e di liquirizia, lievi tracce di legno tostato, tannini rotondi ben integrati; il vino è corposo, con un aroma prevalente di frutti di bosco, marmellate, erbe aromatiche, aromi legnosi e vaniglia (vino in botte).

| Caratteristiche analitiche generali |
| --- |
| Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol.) | 15,00 |
| Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol.) | 11,00 |
| Acidità totale minima | 4,0 in milliequivalenti per litro |
| Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro) | 20 |
| Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro) | 150 |

Caratteristiche analitiche generali

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol.)

15,00

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol.)

11,00

Acidità totale minima

4,0 in milliequivalenti per litro

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)

20

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro)

150

3.   Vini rosé

BREVE DESCRIZIONE TESTUALE

I vini maturati sulle fecce e sottoposti a bâtonnage hanno carattere fresco e fruttato (di ribes rossi, amarene e ciliegie bianche). Gli aromi sono intensi, di frutti rossi, marmellata e lampone; i vini sono rotondi ed equilibrati, dotati di fresca acidità.

Il colore è un rosa salmone intenso con aromi di ciliegie bianche, petali di rosa, pepe verde, miele, fragole selvatiche; il gusto è fruttato, fresco e intenso, con acidità vivace e finale intenso.

| Caratteristiche analitiche generali |
| --- |
| Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol.) | 15,00 |
| Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol.) | 11,00 |
| Acidità totale minima: | 4,0 grammi per litro, espressa in acido tartarico |
| Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro) | 18 |
| Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro) | 200 |

Caratteristiche analitiche generali

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol.)

15,00

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol.)

11,00

Acidità totale minima:

4,0 grammi per litro, espressa in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)

18

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro)

200

5.   Pratiche di vinificazione

5.1.   Pratiche enologiche essenziali

| 1. | Pratiche di vinificazione
  Restrizioni pertinenti delle pratiche enologiche
  Nella produzione di vini a denominazione di origine controllata Segarcea l'arricchimento è proibito.
  È proibito l'arricchimento del titolo alcolometrico volumico naturale del mosto d'uva, del mosto d'uva parzialmente fermentato o del vino in fermentazione. |
| --- | --- |

1.

Pratiche di vinificazione

Restrizioni pertinenti delle pratiche enologiche

Nella produzione di vini a denominazione di origine controllata Segarcea l'arricchimento è proibito.

È proibito l'arricchimento del titolo alcolometrico volumico naturale del mosto d'uva, del mosto d'uva parzialmente fermentato o del vino in fermentazione.

| 2. | Pratiche colturali
  Pratiche colturali






  — | La densità minima accettabile è: 3 000 ceppi per ettaro. |
| --- | --- | --- |

2.

Pratiche colturali

Pratiche colturali

—

La densità minima accettabile è: 3 000 ceppi per ettaro.

| — | Nei vigneti di nuovo impianto la densità sarà pari almeno a 4 132 ceppi per ettaro. |
| --- | --- |

—

Nei vigneti di nuovo impianto la densità sarà pari almeno a 4 132 ceppi per ettaro.

| — | Il sistema colturale è non protetto o semiprotetto; si raccomanda il metodo Guyot per l'allevamento su fusto, con cordoni unilaterali o bilaterali e tralci che vengono sostituiti periodicamente. |
| --- | --- |

—

Il sistema colturale è non protetto o semiprotetto; si raccomanda il metodo Guyot per l'allevamento su fusto, con cordoni unilaterali o bilaterali e tralci che vengono sostituiti periodicamente.

| — | Il sistema di potatura è lungo o misto, con un carico di frutta massimo di 15 gemme/mq. |
| --- | --- |

—

Il sistema di potatura è lungo o misto, con un carico di frutta massimo di 15 gemme/mq.

5.2.   Rese massime

| 1. | Fetească alba, Fetească regală, Riesling Italian, Riesling de Rhin, Sauvignon, Viognier, Pinot gris, Chardonnay
  14 000 chilogrammi di uve per ettaro |
| --- | --- |

1.

Fetească alba, Fetească regală, Riesling Italian, Riesling de Rhin, Sauvignon, Viognier, Pinot gris, Chardonnay

14 000 chilogrammi di uve per ettaro

| 2. | Tămâioasă românească, Tămâioasă roză
  14 000 chilogrammi di uve per ettaro |
| --- | --- |

2.

Tămâioasă românească, Tămâioasă roză

14 000 chilogrammi di uve per ettaro

| 3. | Pinot noir, Merlot, Syrah, Fetească neagră, Marcelan, Negru de Drăgășani, Touriga nacional, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon
  12 000 chilogrammi di uve per ettaro |
| --- | --- |

3.

Pinot noir, Merlot, Syrah, Fetească neagră, Marcelan, Negru de Drăgășani, Touriga nacional, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon

12 000 chilogrammi di uve per ettaro

| 4. | Fetească alba, Fetească regală, Riesling Italian, Riesling de Rhin, Sauvignon, Viognier, Pinot gris, Chardonnay
  112 ettolitri per ettaro |
| --- | --- |

4.

Fetească alba, Fetească regală, Riesling Italian, Riesling de Rhin, Sauvignon, Viognier, Pinot gris, Chardonnay

112 ettolitri per ettaro

| 5. | Tămâioasă românească, Tămâioasă roză
  112 ettolitri per ettaro |
| --- | --- |

5.

Tămâioasă românească, Tămâioasă roză

112 ettolitri per ettaro

| 6. | Pinot noir, Merlot, Syrah, Fetească neagră, Marcelan, Negru de Drăgășani, Touriga nacional, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon
  96 ettolitri per ettaro |
| --- | --- |

6.

Pinot noir, Merlot, Syrah, Fetească neagră, Marcelan, Negru de Drăgășani, Touriga nacional, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon

96 ettolitri per ettaro

6.   Zona geografica delimitata

Distretto di Dolj:

| — | Città di Segarcea |
| --- | --- |

—

Città di Segarcea

| — | Comune di Lipovu - villaggi di Lipovu e Lipovu de Sus; |
| --- | --- |

—

Comune di Lipovu - villaggi di Lipovu e Lipovu de Sus;

| — | Comune di Cerat - Villaggi di Cerat e Malaica |
| --- | --- |

—

Comune di Cerat - Villaggi di Cerat e Malaica

7.   Varietà di uve da vino

Cabernet Franc N

Cabernet Sauvignon N - Petit Vidure, Bourdeos tinto

Chardonnay B - Gentil blanc, Pinot blanc Chardonnay

Fetească albă B - Păsărească albă, Poama fetei, Mädchentraube, Leanyka, Leanka

Fetească neagră N - Schwarze Mädchentraube, Poama fetei neagră, Păsărească neagră, Coada rândunicii

Fetească regală B - Königliche Mädchentraube, Königsast, Kiralyleanka, Dănășană, Galbenă de Ardeal

Marcelan N

Merlot N - Bigney rouge

Negru de Drăgăşani N

Pinot Gris G - Affumé, Grau Burgunder, Grauburgunder, Grauer Mönch, Pinot cendré, Pinot Grigio, Ruländer

Pinot noir N - Blauer Spätburgunder, Burgund mic, Burgunder roter, Klăvner Morillon Noir

Riesling de Rhin B - Weisser Riesling, White Riesling

Riesling italian B - Olasz Riesling, Olaszriesling, Welschriesling

Sauvignon B - Sauvignon verde

Syrah N - Shiraz, Petit Syrah

Touriga Nacional R

Tămâioasă românească B - Rumanische Weihrauchtraube, Tamianka

Tămâioasă roză Rs - Muscat rouge de Frontignan

Viognier B - Petit Vionnier, Viogne, Galopine, Vugava bijela

8.   Descrizione del legame/dei legami

8.1.   Legame con la zona delimitata

Il centro viticolo di Segarcea fa parte della regione viticola di Dealurile Munteniei şi Olteniei (colline di Oltenia e Muntenia). Si trova nella pianura rumena, a 29 km a sud della città di Craiova, a un'altitudine prevalente di 145 m. Segarcea è sita a 44°10' di latitudine nord e 23°72' di longitudine est.

Segarcea si trova nella zona centrale della pianura dell'Oltenia, nella zona compresa tra i fiumi Jiu (a est) e Desnăţui (a ovest); fa parte della Câmpia Desnăţuiului (pianura di Desnăţui). La zona tra i due fiumi è denominata Câmpia Segarcei (pianura di Segarcea). Assieme alla Câmpia Băileştiului (pianura di Băileşti), forma la pianura di Desnăţui.

La pianura di Segarcea, in cui mancano i suoli eolici (depositi sospinti dal vento), comprende la pianura pedemontana di Sălcuţa e le terrazze del Danubio, cinque delle quali (su un totale di otto) continuano a est del fiume Desnăţui.

Le zone coltivare a vigneti nel centro viticolo di Segarcea si collocano all'estremità meridionale della pianura pedemontana di Sălcuţa e sul pendio, esposto prevalentemente a sud, che collega la terza terrazza del Danubio all'altopiano di Sălcuţa. Questa zona si colloca tra le curve ipsometriche di 100 m e 150 m. Qui in effetti si trovano i punti più elevati di questa zona: Dealul Viilor a 151,7 m e Dealul Robului a 150,3 m. Nel territorio del centro viticolo di Segarcea sono presenti i seguenti tipi di suoli: tipici suoli cambici chernozem, suoli cambici chernozem erosi e suoli erosi (sui pendii).

Dal punto di vista della geologia e della litologia dei depositi superficiali, la pianura dell'Oltenia risale al tardo Pliocene, se teniamo conto della formazione delle prime terre emerse, ma risale al Quaternario se pensiamo all'azione di modellamento cui è stata sottoposta in seguito.

Il materiale litologico è formato soprattutto da depositi loessici, depositi franco-argillosi del Pleistocene e suoli franco-sabbiosi con elevata concentrazione di carbonato. Questo materiale di origine alluvionale e diluviale si è depositato nell'era quaternaria, durante il periodo interglaciale. I depositi formano uno strato di pochi centimetri a una profondità compresa tra 8 e 15 metri e coprono i sedimenti più antichi (franco-sabbiosi, sabbiosi o marno-sabbiosi) risalenti al Pliocene.

In alcune zone di quest'area si osservano marcati processi diluviali. I depositi diluviali sono connessi allo spostamento di alcuni depositi del Pleistocene già esistenti, in seguito all'azione dello scorrimento diffuso delle acque sotto forma di specchio acqueo causato dalle piogge e dallo scioglimento delle nevi, nonché alla gravitazione (smottamenti, frane). Su alcune superfici i sedimenti diluviali coprono interamente le valli senza drenaggio longitudinale lineare, con pendii che è agevole stabilizzare e sfruttare per l'agricoltura.

Il clima è di tipo temperato continentale, con deboli influenze mediterranee causate dalla frequenza di masse d'aria occidentali e sud-occidentali, per non parlare delle masse d'aria sud-tropicali ed est-europee.

La temperatura media pluriennale è di 11,6 °C. La temperatura media del mese più caldo è di 24,1 °C, con un'oscillazione tra 22,7 °C e 26,8 °C.

Il totale delle precipitazioni annuali è di 565 mm (media per 50 anni), di cui 281 mm durante il periodo della crescita.

La viticoltura e la vinificazione sono attestate da testimonianze scritte sin dal 1557, grazie a un documento in cui Pătraşcu cel Bun (Pătraşcu il Buono), padre di Mihai Viteazul (Michele il Coraggioso) concesse «le terre di Segarcea a sua figlia Maria» come dote di nozze. A quell'epoca le vigne e i vini di Segarcea erano rinomati. Assieme ad altri 27 centri viticoli rumeni, il centro viticolo di Segarcea fu riconosciuto per la prima volta quale centro autorizzato per la produzione di vini a denominazione di origine controllata con decreto del Consiglio dei ministri del 25 maggio 1929.

8.2.   Legame causale

Grazie alle nuove varietà e alle nuove tecnologie colturali e di vinificazione, la DOP Segarcea gode oggi di un'eccellente reputazione.

La durata del soleggiamento, la temperatura ambiente e le precipitazioni atmosferiche sono caratteristiche climatiche essenziali della zona viticola ed esercitano un'influenza decisiva sui processi biologici, fisiologici e biochimici della vite che, a loro volta, incidono sulla qualità e sul carattere tipico dei vini prodotti a Segarcea.

I suoli viticoli hanno, per la maggior parte, un alto contenuto di carbonato di calcio e sono ricchi di ossidi ferrosi; ciò conferisce ai vini rossi ottenuti nella zona un colore rosso brillante, una notevole morbidezza e una personalità marcata. I vini qui prodotti sono adatti all'invecchiamento.

I vigneti sono generalmente esposti a sud, sud-ovest o sud-est, dal momento che sono in gran parte situati su lievi pendii e su altopiani. L'abbondante soleggiamento, le ricche risorse eliotermiche e le scarse precipitazioni sono un fattore importante per la qualità del vino (intensi aromi di frutti rossi, robustezza e freschezza).

La combinazione delle condizioni climatiche e del suolo favorisce la produzione di vini dotati delle caratteristiche tipiche della zona, con intense note fruttate e un'elevata capacità di invecchiamento. La produzione di uve da vitis vinifera innestata su portainnesto, collocata attentamente in base alla «vocazione» del terreno, consente di ottenere vini di qualità.

Le uve usate per i vini bianchi sono raccolte meccanicamente, mantenute in macerazione pellicolare a temperature comprese tra 8 °C e 10 °C, con fermentazione lenta, in cisterne di acciaio inossidabile a una temperatura controllata tra 15 °C e 18 °C e maturazione sulle fecce, solitamente per un periodo da tre a cinque mesi e per alcuni vini da 21 a 30 giorni.

Il vino sviluppa un aspetto giallo paglierino con sfumature verdoline e intensi aromi di fiori di acacia bianca appena fioriti. La maturazione in serbatoi sulle fecce, unita alla lunga fermentazione, produce note di erba e sambuco, frutta esotica e pesche (sia nel bouquet che al palato).

Nel gusto prevalgono freschezza, croccantezza, acidità agrumata, un equilibrio tra note floreali e fruttate, un'acidità agrumata superiore alla media e un finale prolungato, con una solida struttura di frutta e burro, brioche calda, frutta bianca, agrumi e nocciole appena tostate.

I tipici vini aromatici (uve raccolte a mano) si producono per lo più in varianti secche e semisecche; il complesso bouquet varia dalla rosa alla polpa di frutta dolce, dai fiori bianche agli aromi classici di moscato. Sono vivaci e grazie alla specifica acidità hanno una struttura piena.

Per la produzione di vini rossi/rosé le uve si raccolgono meccanicamente. Si impiegano processi di vinificazione tradizionali per estrarre colori e tannini più intensi; i vini maturano in media per 6-8 mesi in botti di rovere per integrare gli aromi derivanti dal contatto con il legno. Si sviluppa un bouquet dominato da frutta (ciliegie, lamponi e fragole) e spezie, in termini sia di profumo che di gusto. Al palato i vini palesano un equilibrio tra note fruttate e di liquirizia, lievi tracce di legno tostato, tannini rotondi e ben integrati; i vini sono corposi, con note di frutti di bosco ed erbe aromatiche, oltre a legno e vaniglia nel vino in botte.

La raccolta meccanizzata delle uve, con macerazione-fermentazione in tini e remontage, così da gestire le temperature di fermentazione e il numero di remontage, serve a produrre vini fruttati con tannini più scarsi. La maturazione avviene principalmente in serbatoi di acciaio inossidabile e in parte in botti di rovere per un periodo medio compreso tra sei e otto mesi. L'ampio spettro di aromi, derivante dalla lunga macerazione di quasi otto settimane e dalla maturazione di 8-18 mesi in botti di rovere, varia dalle marmellate ai frutti di bosco freschi e alla vaniglia.

8.3.   Dettagli del prodotto

I vini bianchi sono di colore giallo paglierino (verdolino), con intensi aromi di fiori di acacia e note di erba e sambuco derivanti dalla lunga fermentazione, oltre che di frutta esotica e pesche. Il gusto è fresco, con acidità agrumata e note floreali (acacia), di miele e frutta matura, un'acidità agrumata superiore alla media, un finale prolungato e una solida struttura di frutta e burro, brioche calda, agrumi e nocciole appena tostate.

I tipici vini aromatici hanno un bouquet complesso (rose e polpa di frutta dolce) e i classici aromi di moscato, sono vivaci e hanno una struttura piena dovuta alla loro acidità specifica.

I vini rossi hanno un bouquet dominato da frutti rossi (ciliegie, lamponi e fragole), spezie, un equilibrio tra note di frutta e liquirizia, tannini rotondi integrati e moderati; sono vini corposi con note di frutto di bosco, erbe aromatiche, legno e vaniglia nel vino in botte.

L'ampio spettro di aromi, derivante dalla lunga macerazione di quasi otto settimane e dalla maturazione di 8-18 mesi in botti di rovere, varia dalle marmellate ai frutti di bosco freschi e alla vaniglia.

9.   Ulteriori condizioni essenziali (confezionamento, etichettatura, altri requisiti)

Condizioni di commercializzazione

Quadro giuridico:

nella legislazione nazionale

Tipo di condizione supplementare:

disposizioni supplementari in materia di etichettatura

Descrizione della condizione

Per quanto riguarda l'etichettatura dei vini, la denominazione di origine protetta Segarcea può essere integrata, a seconda degli interessi dei produttori, con uno dei nomi viticoli seguenti: DEALU ROBULUI, PIETRICEAUA, GRĂDINA POPEŞTI, DEALU VIILOR, MALAICA, PLAIU VIILOR, LA CARIERĂ, LA TUFAN oppure DEALU LIPOVULUI.

Link al disciplinare del prodotto

https://www.onvpv.ro/sites/default/files/caiet_sarcini_doc_segarcea_modif_standard_cf_cerere_2020_no_track_changes_final.pdf

---

(1)  GU L 9 del 11.1.2019, pag. 2.

---