# Il-Ġurnal Uffiċjali C 460/2022

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 460 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 652 ta' Diċembru 2022 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 460

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 652 ta' Diċembru 2022

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2022/C 460/01 | Katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċijiet ta’ pjanti agrikoli — Suppliment 2022/11 (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 460/02 | Katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċijiet ta’ ħxejjex — Suppliment 2022/11 (
  1
  ) | 13 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2022/C 460/01

Katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċijiet ta’ pjanti agrikoli — Suppliment 2022/11 (
  1
  )

1

1

2022/C 460/02

Katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċijiet ta’ ħxejjex — Suppliment 2022/11 (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 2.12.2022 | MT EN | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 460/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2022

MT EN

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 460/1

---

KATALGU KOMUNI TAL-VARJETAJIET TA’ SPEĊIJIET TA’ PJANTI AGRIKOLI

Suppliment 2022/11

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 460/01)

WERREJ

| Spjega | 3 |
| --- | --- |

| Lista ta’ speċi agrikoli | 4 |
| --- | --- |

I.   Xitla tal-pitravi

| 1. | Beta vulgaris L. Pitravi taz-zokkor | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

II.   Pjanti għall-għalf

| 6. | Agrostis capillaris L. Agrostis tenius Sibth | 5 |
| --- | --- | --- |

6.

| 12. | Dactylis glomerata L. Cocksfoot | 5 |
| --- | --- | --- |

12.

| 16. | Festuca pratensis Huds. Meadow fescue | 5 |
| --- | --- | --- |

16.

| 19. | ×Festulolium Asch. et Graebn. Ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar ta’ speċijiet tal-ġenus Festuca mal-ispeċi tal-ġenus Lolium | 5 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Lolium multiflorum Lam. Sikrana Taljana (inkluża sikrana Westerwold) | 5 |
| --- | --- | --- |

20.

| 20.1. | Ssp. alternativum | 5 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 20.1. | Ssp. non alternativum | 5 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 21. | Lolium perenne L. Sikrana perenni | 5 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Lolium x hybridum Hausskn. Sikrana ibrida | 6 |
| --- | --- | --- |

22.

| 25. | Phleum pratense L. Timothy | 6 |
| --- | --- | --- |

25.

| 29. | Poa pratensis L. Mellieġ taz-zokk lixx | 6 |
| --- | --- | --- |

29.

| 37. | Lupinus albus L. Lupina bajdanija | 6 |
| --- | --- | --- |

37.

| 47. | Medicago sativa L. Nifel barri | 6 |
| --- | --- | --- |

47.

| 50. | Medicago × varia T. Martyn Xnien ir-ramel | 7 |
| --- | --- | --- |

50.

| 54. | Pisum sativum L. (partim) Piżelli ħadra | 7 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | Trifolium alexandrinum L. Silla Eġizzjana | 7 |
| --- | --- | --- |

55.

| 59. | Trifolium hybridum L. Silla Alsike | 7 |
| --- | --- | --- |

59.

| 63. | Trifolium pratense L. Silla ħamra | 7 |
| --- | --- | --- |

63.

| 71. | Vicia faba L. (partim) Favetta | 7 |
| --- | --- | --- |

71.

III.   Pjanti tal-fibra u taż-żejt

| 83. | Brassica napus L. (partim) Nevew | 8 |
| --- | --- | --- |

83.

| 89. | Helianthus annuus L. Ġirasol | 9 |
| --- | --- | --- |

89.

| 93. | Glycine max (L.) Merr. Fażola tas-soja | 9 |
| --- | --- | --- |

93.

IV.   Ċereali

| 97. | Hordeum vulgare L. Xgħir | 10 |
| --- | --- | --- |

97.

| 97.1. | 2-row barley | 10 |
| --- | --- | --- |

97.1.

| 97.2. | 6-row barley | 10 |
| --- | --- | --- |

97.2.

| 98. | Oryza sativa L. Ross | 10 |
| --- | --- | --- |

98.

| 100. | Secale cereale L. Rye | 10 |
| --- | --- | --- |

100.

| 101. | Sorghum bicolor (L.) Moench Ħaxix tas-Sorgu | 10 |
| --- | --- | --- |

101.

| 105. | Triticum aestivum L. Qamħ | 10 |
| --- | --- | --- |

105.

| 106. | Triticum durum Desf. Qamħ durum | 11 |
| --- | --- | --- |

106.

| 108. | Zea mays L. (partim) Qamħirrun (apparti minn convar. microsperma (Koern) u convar. saccharata (Koern)) | 11 |
| --- | --- | --- |

108.

V.   Patata

| 109. | Solanum tuberosum L. Patata | 12 |
| --- | --- | --- |

109.

---

SPJEGA

| 1. | Dan is-suppliment mal-verżjoni kkonsolidata tal-2021 tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċijiet ta’ pjanti agrikoli (1) fih il-modifiki li kien hemm bżonn jiżdiedu, biex titqies l-informazzjoni li rċeviet il-Kummissjoni mingħand l-Istati Membri. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Dan is-suppliment isegwi s-sottodiviżjoni adottata fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021. Tista’ ssir referenza għad-didaskalija ta’ din l-edizzjoni. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Dan is-suppliment ikopri n-notifiki li waslu mill-1 ta' sal-30 ta' Settembru 2022. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Il-modifiki li saru fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021 huma indikati fil-kolonna 4 kif ġej:








  — | (żieda) | : | tfisser pożizzjoni ġdida mdaħħla fil-katalgu komuni, |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | (modifika) | : | tfisser modifika lil pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet marbutin ma’ din il-pożizzjoni f’dan is-suppliment jieħdu post dawk fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021, |
| — | (tħassir) | : | tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha marbutin magħha tħassru mill-katalgu komuni. |

4.

—

(żieda)

:

tfisser pożizzjoni ġdida mdaħħla fil-katalgu komuni,

—

(modifika)

:

tfisser modifika lil pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet marbutin ma’ din il-pożizzjoni f’dan is-suppliment jieħdu post dawk fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021,

—

(tħassir)

:

tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha marbutin magħha tħassru mill-katalgu komuni.

| 5. | Dan is-suppliment jikkonċerna l-varjetajiet innotifikati li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE (2). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Meta l-kodiċi ta’ mantenitur ma jidhirx fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021, isem il-mantenitur u l-indirizz tiegħu jistgħu jinkisbu mingħand l-awtorità indikata fil-lista tal-Istat Membru jew tal-pajjiż tal-EFTA kkonċernat. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Il-verżjoni kkonsolidata tat-13 ta’ Diċembru 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 1.

---

I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alonso | | | f: 30.6.2024 |
| Bidos | | | f: 30.6.2024 |
| Felix | | | f: 30.6.2024 |
| Gladiator | *CZ 1209 | | D m (2) (mod.) |
| Kim | | | f: 30.6.2024 |
| Ovilava | | | f: 30.6.2024 |
| Pelekano | *NL 704 | | D m (2) (mod.) |
| Pizarro | | | f: 30.6.2024 |
| Spinner smart | *HR 90 | | m (2) (add.) |
| Vulpes | *HR 90 | | D m (2) (mod.) |

1

2

3

4

Alonso

f: 30.6.2024

Bidos

f: 30.6.2024

Felix

f: 30.6.2024

Gladiator

*CZ 1209

D m (2) (mod.)

Kim

f: 30.6.2024

Ovilava

f: 30.6.2024

Pelekano

*NL 704

D m (2) (mod.)

Pizarro

f: 30.6.2024

Spinner smart

*HR 90

m (2) (add.)

Vulpes

*HR 90

D m (2) (mod.)

II.

6.   Agrostis capillaris L. - Brown top

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Saulsbury | *NL 603 | | (add.) |

1

2

3

4

Saulsbury

*NL 603

(add.)

12.   Dactylis glomerata L. - Cocksfoot

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Priekuļu 30 | *LV 214 | | (mod.) |

1

2

3

4

Priekuļu 30

*LV 214

(mod.)

16.   Festuca pratensis Huds. - Meadow fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Patra | *LV 214 | | (mod.) |
| Silva | *LV 214 | | (mod.) |
| Vaira | *LV 214 | | (mod.) |

1

2

3

4

Patra

*LV 214

(mod.)

Silva

*LV 214

(mod.)

Vaira

*LV 214

(mod.)

19.   ×Festulolium Asch. et Graebn. - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Festuca with a species of the genus Lolium

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vizule | *LV 214 | | (mod.) |

1

2

3

4

Vizule

*LV 214

(mod.)

20.   Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Ssp. alternativum - | | |
| | | | |
| | Ssp. non alternativum - | | |
| Song | *SK 827 | | (add.) |

1

2

3

4

Ssp. alternativum -

Ssp. non alternativum -

Song

*SK 827

(add.)

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agent | | | (del.) |
| Barathon | *NL 205 | | D (add.) |
| Dzelme | *LV 214 | | (mod.) |
| Liesel | | | (del.) |
| Playfast | | | f: 30.6.2025 |
| Spīdola | *LV 214 | | T (mod.) |

1

2

3

4

Agent

(del.)

Barathon

*NL 205

D (add.)

Dzelme

*LV 214

(mod.)

Liesel

(del.)

Playfast

f: 30.6.2025

Spīdola

*LV 214

T (mod.)

22.   Lolium x hybridum Hausskn. - Hybrid ryegrass

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Saikava | *LV 214 | | T (mod.) |

1

2

3

4

Saikava

*LV 214

T (mod.)

25.   Phleum pratense L. - Timothy

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Teicis | *LV 214 | | (mod.) |
| Varis | *LV 214 | | (mod.) |
| Viking | | | (del.) |

1

2

3

4

Teicis

*LV 214

(mod.)

Varis

*LV 214

(mod.)

Viking

(del.)

29.   Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bradley | *CZ 201 | | (mod.) |
| Sunbeam | | | f: 30.6.2025 |

1

2

3

4

Bradley

*CZ 201

(mod.)

Sunbeam

f: 30.6.2025

37.   Lupinus albus L. - White lupin

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Angus | *FR 96281 | | (mod.) |
| Figaro | *FR 96281 | | (mod.) |
| Magnus | *FR 96281 | | (mod.) |
| Orus | *FR 96281 | | (mod.) |
| Sulimo | *FR 96281 | | (mod.) |
| Ulysse | *FR 96281 | | (mod.) |

1

2

3

4

Angus

*FR 96281

(mod.)

Figaro

*FR 96281

(mod.)

Magnus

*FR 96281

(mod.)

Orus

*FR 96281

(mod.)

Sulimo

*FR 96281

(mod.)

Ulysse

*FR 96281

(mod.)

47.   Medicago sativa L. - Lucerne

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| SK Rasa | *LV 214 | | (mod.) |

1

2

3

4

SK Rasa

*LV 214

(mod.)

50.   Medicago × varia T. Martyn - Sand lucerne

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Skriveru | *LV 214 | | (mod.) |

1

2

3

4

Skriveru

*LV 214

(mod.)

54.   Pisum sativum L. (partim) - Field pea

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Konnu | | | f: 30.6.2024 |

1

2

3

4

Konnu

f: 30.6.2024

55.   Trifolium alexandrinum L. - Berseem/Egyptian clover

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Szarvasi Alexandra | *SI 250 | | (add.) |

1

2

3

4

Szarvasi Alexandra

*SI 250

(add.)

59.   Trifolium hybridum L. - Alsike clover

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Menta | *LV 214 | | D (mod.) |

1

2

3

4

Menta

*LV 214

D (mod.)

63.   Trifolium pratense L. - Red clover

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Arija | *LV 214 | | D (mod.) |
| Dīvaja | *LV 214 | | T (mod.) |
| Jancis | *LV 214 | | (mod.) |
| Marita | *LV 214 | | (mod.) |
| Sandis | *LV 214 | | (mod.) |
| Skriveru Tetra | *LV 214 | | T (mod.) |

1

2

3

4

Arija

*LV 214

D (mod.)

Dīvaja

*LV 214

T (mod.)

Jancis

*LV 214

(mod.)

Marita

*LV 214

(mod.)

Sandis

*LV 214

(mod.)

Skriveru Tetra

*LV 214

T (mod.)

71.   Vicia faba L. (partim) - Field bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bumble | *FR S9504 | | (mod.) |

1

2

3

4

Bumble

*FR S9504

(mod.)

III.

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Clementis | *HU 132949 | | H (mod.)(15) |
| Cristal | *HU 106300 | | H (mod.)(15)(38) |
| Crocus | *FR S8233 | | H (add.)(15)(38) |
| DK Exclamation | | | f: 30.6.2023 |
| DK Exentiel | | | f: 30.6.2023 |
| DK Exkio | | | f: 30.6.2023 |
| DK Exploration | | | f: 30.6.2023 |
| DK Exposition | *HU 108843 | | H (mod.)(15)(38) |
| DK Expower | *CZ 1114, *HR 797 | | (mod.)(15)(38) |
| DK Exprit | | | f: 30.6.2023 |
| DK Exsor | *HU 132949 | | H (mod.)(15)(39) |
| DK Exssence | *CZ 1114, *HU 132949 | | H (mod.)(15)(39) |
| DK Extenso | | | f: 30.6.2023 |
| DK Extrovert | *IE x | | (mod.)(15)(38) |
| DK Plaster | | | f: 30.6.2023 |
| DK Plastron | | | f: 30.6.2023 |
| DK Pleasure | | | f: 30.6.2023 |
| DK Sensei | *CZ 1114 | | H (mod.)(15)(38) |
| Dorian | | | (del.) |
| ES Alegria | *DE 3501, *FR S15312, *SK 507 | | (mod.)(15)(38) |
| ES Alicia | *FR S15312 | | (mod.)(38) |
| ES Angel | (*)FR S15312, *IT 1171 | | H (mod.)(15)(39) |
| ES Barocco | (*)FR S15312, *HU 104164, *PL 1273 | | H (mod.)(15)(38) |
| ES Capello | *FR S15312 | | H (mod.)(15)(38) |
| ES Diablo | (*)FR S15312, *HU 104164, *SK 507 | | H (mod.)(15)(38) |
| ES Eldorado | (*)FR S15312, *HU 104164 | | H (mod.) |
| ES Gabriel | (*)FR S15312 | | (del.) |
| ES Imperio | *CZ 1684, *FR S15312, *HU 104164, *PL 1273, *SK 507 | | H (mod.)(15)(38) |
| ES Mambo | *FR S15312 | | (mod.)(15)(38) |
| ES Navigo | *FR S15312, *LU 12032, *HU 104164 | | (mod.)(15)(38) |
| LG Austin | *DK 223, *FR 44360, *HU 132938, *AT 562 | | H (mod.)(15)(39) |
| Mainstar | *FR S11394 | | (add.)(15)(38) |
| Memori CS | *FR S15312, *IT 345 | | H (mod.)(15)(39) |
| NK Linus | | | (del.) |
| NK Octans | | | (del.) |
| Olimpico | (*)FR S15312, *SK 507 | | H (mod.)(15)(38) |
| Replay | *FR 96133 | | H (add.)(15)(38) |
| Sirtaki CS | (*)FR S15312, *IT 345 | | H (mod.)(15)(30) |
| Trezzor | *CZ 1065, *LT 86, *SK 520 | | H (mod.)(15)(38) |
| Trinity | | | (del.) |
| V331OL | | | f: 30.6.2023 |
| Vapiano | | | (del.) |

1

2

3

4

Clementis

*HU 132949

H (mod.)(15)

Cristal

*HU 106300

H (mod.)(15)(38)

Crocus

*FR S8233

H (add.)(15)(38)

DK Exclamation

f: 30.6.2023

DK Exentiel

f: 30.6.2023

DK Exkio

f: 30.6.2023

DK Exploration

f: 30.6.2023

DK Exposition

*HU 108843

H (mod.)(15)(38)

DK Expower

*CZ 1114, *HR 797

(mod.)(15)(38)

DK Exprit

f: 30.6.2023

DK Exsor

*HU 132949

H (mod.)(15)(39)

DK Exssence

*CZ 1114, *HU 132949

H (mod.)(15)(39)

DK Extenso

f: 30.6.2023

DK Extrovert

*IE x

(mod.)(15)(38)

DK Plaster

f: 30.6.2023

DK Plastron

f: 30.6.2023

DK Pleasure

f: 30.6.2023

DK Sensei

*CZ 1114

H (mod.)(15)(38)

Dorian

(del.)

ES Alegria

*DE 3501, *FR S15312, *SK 507

(mod.)(15)(38)

ES Alicia

*FR S15312

(mod.)(38)

ES Angel

(*)FR S15312, *IT 1171

H (mod.)(15)(39)

ES Barocco

(*)FR S15312, *HU 104164, *PL 1273

H (mod.)(15)(38)

ES Capello

*FR S15312

H (mod.)(15)(38)

ES Diablo

(*)FR S15312, *HU 104164, *SK 507

H (mod.)(15)(38)

ES Eldorado

(*)FR S15312, *HU 104164

H (mod.)

ES Gabriel

(*)FR S15312

(del.)

ES Imperio

*CZ 1684, *FR S15312, *HU 104164, *PL 1273, *SK 507

H (mod.)(15)(38)

ES Mambo

*FR S15312

(mod.)(15)(38)

ES Navigo

*FR S15312, *LU 12032, *HU 104164

(mod.)(15)(38)

LG Austin

*DK 223, *FR 44360, *HU 132938, *AT 562

H (mod.)(15)(39)

Mainstar

*FR S11394

(add.)(15)(38)

Memori CS

*FR S15312, *IT 345

H (mod.)(15)(39)

NK Linus

(del.)

NK Octans

(del.)

Olimpico

(*)FR S15312, *SK 507

H (mod.)(15)(38)

Replay

*FR 96133

H (add.)(15)(38)

Sirtaki CS

(*)FR S15312, *IT 345

H (mod.)(15)(30)

Trezzor

*CZ 1065, *LT 86, *SK 520

H (mod.)(15)(38)

Trinity

(del.)

V331OL

f: 30.6.2023

Vapiano

(del.)

89.   Helianthus annuus L. - Sunflower

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| LS Kiwy | *FR S12882 | | S (add.) |
| SY Edenis | *HR 102 | | S (mod.) |

1

2

3

4

LS Kiwy

*FR S12882

S (add.)

SY Edenis

*HR 102

S (mod.)

93.   Glycine max (L.) Merr. - Soya bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| RGT Shouna | *FR S13804 | | (mod.) |
| Solena | *FR S13804 | | (mod.) |

1

2

3

4

RGT Shouna

*FR S13804

(mod.)

Solena

*FR S13804

(mod.)

IV.

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | - 2-row barley | | |
| Heroic | *DE 1410, (*)LU 12023 | | (mod.)(15) |
| Michelle | *EE 40, *LT 57 | | (mod.)(16) |
| Milena | *AT 5 | | (mod.)(15) |
| Olympic | *FR S13804, *HU 104076, *PL 716 | | (mod.)(16) |
| SY Secure | | | (del.) |
| Tunika | | | f: 30.6.2024 |
| | - 6-row barley | | |
| | | | |

1

2

3

4

- 2-row barley

Heroic

*DE 1410, (*)LU 12023

(mod.)(15)

Michelle

*EE 40, *LT 57

(mod.)(16)

Milena

*AT 5

(mod.)(15)

Olympic

*FR S13804, *HU 104076, *PL 716

(mod.)(16)

SY Secure

(del.)

Tunika

f: 30.6.2024

- 6-row barley

98.   Oryza sativa L. - Rice

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alva | *BG 26 | | (add.) |

1

2

3

4

Alva

*BG 26

(add.)

100.   Secale cereale L. - Rye

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| KWS AB182R | | | f: 30.6.2025 |
| KWS Bono | *DE 129, *LV 156, *LT 41 | | H (mod.)(15) |
| LO1047N | *DE 129 | | (mod.)(15)(32)(33) |

1

2

3

4

KWS AB182R

f: 30.6.2025

KWS Bono

*DE 129, *LV 156, *LT 41

H (mod.)(15)

LO1047N

*DE 129

(mod.)(15)(32)(33)

101.   Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor - Sorghum

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Arack | *FR S13860 | | H S (mod.) |
| ES Passat | *FR S13860 | | H S (mod.) |

1

2

3

4

Arack

*FR S13860

H S (mod.)

ES Passat

*FR S13860

H S (mod.)

105.   Triticum aestivum L. subsp. aestivum - Wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| KWS Dawsum | *DK 225, *NL 1048 | | (mod.)(15) |
| KWS Peplum | *HR 745 | | (add.)(15) |
| KWS Rhum | *HR 745 | | (add.)(15) |
| Tauste | *ES 2048 | | (add.)(16) |
| WPB Gambit | *NL 1010 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

KWS Dawsum

*DK 225, *NL 1048

(mod.)(15)

KWS Peplum

*HR 745

(add.)(15)

KWS Rhum

*HR 745

(add.)(15)

Tauste

*ES 2048

(add.)(16)

WPB Gambit

*NL 1010

(add.)(15)

106.   Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren - Durum wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Doudou | *ES 2048 | | (add.) |

1

2

3

4

Doudou

*ES 2048

(add.)

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Index maturitas(25>) | Forma H(26>) | |
| Angelo | | | 330 | S | f: 30.6.2024 |
| Colprimo | *SI 216 | | 350 | S | (add.) |
| DK315 | *HU 132949 | | 400 | S | (mod.)(32) |
| DKC3441 | | | 280 | S | f: 30.6.2024 |
| DKC3511 | *HU 108843 | | 300 | S | (mod.)(32) |
| DKC3912 | | | | S | f: 30.6.2024 |
| DKC4025 | *HU 108843 | | 330 | S | (mod.)(32) |
| DKC4117 | | | | S | f: 30.6.2024 |
| DKC4431 | | | 360 | S | f: 30.6.2024 |
| Ixtoria | (*)FR 45483, *IT x | | 350 | S | (mod.) |
| Konsulixx | | | | | (del.) |
| LBS2191 | | | | | (del.) |
| P2085Y | *ES 116 | | 700 | S | (add.)(32)(34) |
| P9230 | *ES 116, *IT 53, *SI 481 | | 200 | S | (mod.)(32) |
| Paulino | | | 240 | S | f: 30.6.2024 |
| Pegoro | *SI 216, *SK 60 | | 370 | S | (mod.) |
| Roberto | | | | S | f: 30.6.2024 |
| Sixxtus | | | | | (del.) |
| SL Gasparo | | | 270 | S | f: 30.6.2024 |

1

2

3

4

5

6

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

Angelo

330

S

f: 30.6.2024

Colprimo

*SI 216

350

S

(add.)

DK315

*HU 132949

400

S

(mod.)(32)

DKC3441

280

S

f: 30.6.2024

DKC3511

*HU 108843

300

S

(mod.)(32)

DKC3912

S

f: 30.6.2024

DKC4025

*HU 108843

330

S

(mod.)(32)

DKC4117

S

f: 30.6.2024

DKC4431

360

S

f: 30.6.2024

Ixtoria

(*)FR 45483, *IT x

350

S

(mod.)

Konsulixx

(del.)

LBS2191

(del.)

P2085Y

*ES 116

700

S

(add.)(32)(34)

P9230

*ES 116, *IT 53, *SI 481

200

S

(mod.)(32)

Paulino

240

S

f: 30.6.2024

Pegoro

*SI 216, *SK 60

370

S

(mod.)

Roberto

S

f: 30.6.2024

Sixxtus

(del.)

SL Gasparo

270

S

f: 30.6.2024

V.

109.   Solanum tuberosum L. - Potato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| KIS Mangart | *SI 136 | | (add.) |

1

2

3

4

KIS Mangart

*SI 136

(add.)

---

| 2.12.2022 | MT EN | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 460/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2022

MT EN

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 460/13

---

KATALGU KOMUNI TAL-VARJETAJIET TA’ SPEĊIJIET TA’ ĦXEJJEX

Suppliment 2022/11

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 460/02)

WERREJ

| Spjega | 15 |
| --- | --- |

| Lista ta’ speċi ta’ ħxejjex | 16 |
| --- | --- |

| 1. | Allium cepa L. | 16 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Allium cepa L. Il-grupp Aggregatum - Xalotti | 16 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Allium cepa L. Il-grupp Ċepa - Basal u Echalion | 16 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 2. | Allium fistulosum L. Basal ta’ l-għenieqed (Japanese bunching onion or Welsh onion) | 16 |
| --- | --- | --- |

2.

| 4. | Allium sativum L. Tewm | 16 |
| --- | --- | --- |

4.

| 10. | Brassica oleracea L. | 16 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċa mberfla | 16 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Brassica oleracea L. Grupp Pastard | 16 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Brassica oleracea L. Grupp Brokkli li qed inibbet jew Kalabris | 16 |
| --- | --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċi ta Brussell, Kaboċċi taz-zokk | 16 |
| --- | --- | --- |

10.4.

| 10.5. | Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċa mflefla (Savoy) | 16 |
| --- | --- | --- |

10.5.

| 10.6. | Brassica oleracea L. Grupp Capitata (Kaboċċa bajda) | 16 |
| --- | --- | --- |

10.6.

| 10.7. | Brassica oleracea L. Grupp Capitata (Kaboċċa hamra) | 17 |
| --- | --- | --- |

10.7.

| 10.8. | Brassica oleracea L. Grupp Ġidra | 17 |
| --- | --- | --- |

10.8.

| 10.9. | Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċi tat-Toskana | 17 |
| --- | --- | --- |

10.9.

| 10.10. | Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċi Portugiżi (Tronchuda) | 17 |
| --- | --- | --- |

10.10.

| 12. | Capsicum annuum L. Bżar aħmar jew Bżar ieħor | 17 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Cichorium endivia L. Indivja | 17 |
| --- | --- | --- |

13.

| 13.1. | Cichorium endivia L. Indivja tal-werqa mibruma | 17 |
| --- | --- | --- |

13.1.

| 13.2. | Cichorium endivia L. Indivja tal-werqa lixxa | 17 |
| --- | --- | --- |

13.2.

| 14. | Cichorium intybus L. Ċikwejra | 18 |
| --- | --- | --- |

14.

| 14.1. | Cichorium intybus L. Grupp Ċikwejra Witloof | 18 |
| --- | --- | --- |

14.1.

| 14.2. | Cichorium intybus L. Grupp Ċikwejra b’weraq kbar jew ċikwejra Taljana | 18 |
| --- | --- | --- |

14.2.

| 14.3. | Cichorium intybus L. Grupp Ċikwejra industrijali | 18 |
| --- | --- | --- |

14.3.

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dulliegħ | 18 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Cucumis melo L. Bettieħ | 18 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Cucumis sativus L. Ħjar/Ħjara żgħir | 18 |
| --- | --- | --- |

17.

| 17.1. | Cucumis sativus L. Grupp Ħjara | 18 |
| --- | --- | --- |

17.1.

| 17.2. | Cucumis sativus L. Grupp Ħjara żgħira għall-immarinar | 18 |
| --- | --- | --- |

17.2.

| 19. | Cucurbita pepo L. Qargħa bagħli jew Żukkini, Qargħa twil | 19 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Cynara cardunculus L. | 19 |
| --- | --- | --- |

20.

| 20.1. | Cynara cardunculus L. Grupp Qaqoċċ | 19 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 20.2. | Cynara cardunculus L. Grupp Kardun | 19 |
| --- | --- | --- |

20.2.

| 23. | Lactuca sativa L. Ħass | 19 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Solanum lycopersicum L. Tadam | 20 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Tursin | 21 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Phaseolus coccineus L. Fażola ta Spanja | 22 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Fażola | 22 |
| --- | --- | --- |

27.

| 27.1. | Phaseolus vulgaris L. Grupp Fażola żgħira | 22 |
| --- | --- | --- |

27.1.

| 27.2. | Phaseolus vulgaris L. Grupp Fażola li tixxeblek | 22 |
| --- | --- | --- |

27.2.

| 29. | Raphanus sativus L. | 22 |
| --- | --- | --- |

29.

| 29.1. | Raphanus sativus L. Grupp Ravanell | 22 |
| --- | --- | --- |

29.1.

| 29.2. | Raphanus sativus L. Grupp Ravanell iswed | 22 |
| --- | --- | --- |

29.2.

| 32. | Solanum melongena L. Brunġiel | 22 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | Spinacia oleracea L. Spinaċi | 22 |
| --- | --- | --- |

33.

| 36. | Zea mays L. (partim) | 23 |
| --- | --- | --- |

36.

| 36.1. | Zea mays L. Grupp Qamħirrun ħelu | 23 |
| --- | --- | --- |

36.1.

| 36.2. | Zea mays L. Grupp Pop korn | 23 |
| --- | --- | --- |

36.2.

| 37. | Tilqim speċifiku u interspeċifiku biex jintuża bħala riżoma | 23 |
| --- | --- | --- |

37.

| 37.1. | Cucurbita ficifolia Bouché | 23 |
| --- | --- | --- |

37.1.

| 37.2. | Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. | 23 |
| --- | --- | --- |

37.2.

| 37.3. | Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. | 23 |
| --- | --- | --- |

37.3.

| 37.4. | Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites | 23 |
| --- | --- | --- |

37.4.

| 37.5. | Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium | 23 |
| --- | --- | --- |

37.5.

| 37.6. | Sicyos angulatus | 23 |
| --- | --- | --- |

37.6.

| 37.7. | Cucurbita moschata | 23 |
| --- | --- | --- |

37.7.

| 37.8. | Solanum torvum Sw. | 23 |
| --- | --- | --- |

37.8.

| 37.9. | Solanum melongena x Solanum torvum | 23 |
| --- | --- | --- |

37.9.

| 37.10. | Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum | 23 |
| --- | --- | --- |

37.10.

| 37.11. | Solanum lycopersicum L. | 23 |
| --- | --- | --- |

37.11.

| 37.12. | Solanum aethiopicum | 23 |
| --- | --- | --- |

37.12.

| 37.13. | Capsicum annuum | 23 |
| --- | --- | --- |

37.13.

| 37.14. | Citrullus lanatus | 24 |
| --- | --- | --- |

37.14.

| 37.15. | Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo | 24 |
| --- | --- | --- |

37.15.

| 37.16. | Solanum melongena x Solanum aethiopicum | 24 |
| --- | --- | --- |

37.16.

| 37.17. | Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae | 24 |
| --- | --- | --- |

37.17.

---

SPJEGA

| 1. | Dan is-suppliment mal-verżjoni kkonsolidata tal-2021 tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċijiet ta’ ħxejjex (1) fih il-modifiki li kien hemm bżonn jiżdiedu, biex titqies l-informazzjoni li rċeviet il-Kummissjoni mingħand l-Istati Membri. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Dan is-suppliment isegwi s-sottodiviżjoni adottata fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021. Tista’ ssir referenza għad-didaskalija ta’ din l-edizzjoni. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Dan is-suppliment ikopri n-notifiki li waslu mill-1 ta' sat-30 ta' Settembru 2022. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Il-modifiki li saru fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021 huma indikati fil-kolonna 4 kif ġej:








  — | (żieda) | : | tfisser pożizzjoni ġdida mdaħħla fil-katalgu komuni; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | (modifika) | : | tfisser modifika lil pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet marbutin ma’ din il-pożizzjoni f’dan is-suppliment jieħdu post dawk fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021; |
| — | (tħassir) | : | tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha marbutin magħha tħassru mill-katalgu komuni. |

4.

—

(żieda)

:

tfisser pożizzjoni ġdida mdaħħla fil-katalgu komuni;

—

(modifika)

:

tfisser modifika lil pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet marbutin ma’ din il-pożizzjoni f’dan is-suppliment jieħdu post dawk fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021;

—

(tħassir)

:

tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha marbutin magħha tħassru mill-katalgu komuni.

| 5. | Dan is-suppliment jikkonċerna l-varjetajiet innotifikati li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Meta l-kodiċi ta’ mantenitur ma jidhirx fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021, isem il-mantenitur u l-indirizz tiegħu jistgħu jinkisbu mingħand l-awtorità indikata fil-lista tal-Istat Membru jew tal-pajjiż tal-EFTA kkonċernat. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Il-verżjoni kkonsolidata tat-13 ta’ Diċembru 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33.

---

1.   Allium cepa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot | | |
| | | | |
| | Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion | | |
| Meta | a IT 143 | | H (add.) |
| Sedesta | a IT 1718 | | H (add.) |

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

Meta

a IT 143

H (add.)

Sedesta

a IT 1718

H (add.)

2.   Allium fistulosum L. - Japanese bunching onion / Welsh onion

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Susana | a NL 123a | | (add.) |

1

2

3

4

Susana

a NL 123a

(add.)

4.   Allium sativum L. - Garlic

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Emik | b SK 833 | | (add.) |

1

2

3

4

Emik

b SK 833

(add.)

10.   Brassica oleracea L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica oleracea L. - Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Cauliflower Group | | |
| Chamonix | | | (del.) |
| Cleron | | | (del.) |
| Noverde | | | (del.) |
| Noviese | | | (del.) |
| Tardux | | | (del.) |
| | Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type) | | |
| Giotto | | | (del.) |
| Riccio di Sarno | | | (del.) |
| Troll | | | (del.) |
| | Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage | | |
| Speedon | | | (del.) |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage | | |
| Redhead | a IT 797 | | H (add.) |
| | Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Palm Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage) | | |
| | | | |

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

Chamonix

(del.)

Cleron

(del.)

Noverde

(del.)

Noviese

(del.)

Tardux

(del.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

Giotto

(del.)

Riccio di Sarno

(del.)

Troll

(del.)

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

Speedon

(del.)

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

Redhead

a IT 797

H (add.)

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| AK3805 | a IT 537 | | H (add.)(1) |
| AK3806 | a IT 537 | | H (add.)(1) |
| AK3807 | a IT 537 | | H (add.)(1) |
| Alicudi | a IT 1303 | | H (add.) |
| Athos | a IT 1303 | | H (add.) |
| Burabella | a NL 108 | | H (add.) |
| Cupolone | a IT 1433 | | H (add.) |
| Jelly | b IT 125 | | H (add.) |
| Negev | a IT 1487 | | H (add.) |
| P 170 | b ES 474 | | H (add.)(1) |
| Panarea | a IT 1303 | | H (add.) |
| Pixy | | | (del.) |
| SMK5 | a ES 6348 | | H (add.)(1) |
| Sugar | b IT 125 | | H (add.) |

1

2

3

4

AK3805

a IT 537

H (add.)(1)

AK3806

a IT 537

H (add.)(1)

AK3807

a IT 537

H (add.)(1)

Alicudi

a IT 1303

H (add.)

Athos

a IT 1303

H (add.)

Burabella

a NL 108

H (add.)

Cupolone

a IT 1433

H (add.)

Jelly

b IT 125

H (add.)

Negev

a IT 1487

H (add.)

P 170

b ES 474

H (add.)(1)

Panarea

a IT 1303

H (add.)

Pixy

(del.)

SMK5

a ES 6348

H (add.)(1)

Sugar

b IT 125

H (add.)

13.   Cichorium endivia L. - Endive

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive | | |
| Mekanal | | | (del.) |
| | Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive | | |
| Ascolana | | | (del.) |
| Soleiado | | | (del.) |

1

2

3

4

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

Mekanal

(del.)

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

Ascolana

(del.)

Soleiado

(del.)

14.   Cichorium intybus L. - Chicory

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group | | |
| Surprix | | | (del.) |
| | Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory) | | |
| Molfetta | | | (del.) |
| | Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

Surprix

(del.)

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

Molfetta

(del.)

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Adelante | | | (del.) |
| Copacabana | | | (del.) |
| Ipanema | | | (del.) |
| Tapas | | | (del.) |

1

2

3

4

Adelante

(del.)

Copacabana

(del.)

Ipanema

(del.)

Tapas

(del.)

16.   Cucumis melo L. - Melon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Caimital | | | (del.) |
| Caribbean Queen | | | (del.) |

1

2

3

4

Caimital

(del.)

Caribbean Queen

(del.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cucumis sativus L. - Cucumber Group | | |
| Augusto | a IT 1240 | | H (add.) |
| Esparon | | | (del.) |
| Euphoria | | | (del.) |
| Huangshan | | | (del.) |
| Kosmico | | | (del.) |
| Kouper | | | (del.) |
| | Cucumis sativus L. - Gherkin Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

Augusto

a IT 1240

H (add.)

Esparon

(del.)

Euphoria

(del.)

Huangshan

(del.)

Kosmico

(del.)

Kouper

(del.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ester | | | (del.) |
| Giulietta | | | (del.) |

1

2

3

4

Ester

(del.)

Giulietta

(del.)

20.   Cynara cardunculus L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cynara cardunculus L. - Globe Artichoke Group | | |
| | | | |
| | Cynara cardunculus L. - Cardoon Group | | |
| Mater Cyn 01 | a IT 1445 | | (add.) |

1

2

3

4

Cynara cardunculus L. - Globe Artichoke Group

Cynara cardunculus L. - Cardoon Group

Mater Cyn 01

a IT 1445

(add.)

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Addia | | | (del.) |
| Adroa | b ES 382 | | (add.) |
| Bionda Colosseo 5 | | | (del.)= Lentissima a montare 5 |
| Bionda lenta a montare 5 | | | (del.)= Lentissima a montare 5 |
| Bionda lentissima a montare 5 | | | (del.)= Lentissima a montare 5 |
| Blonde lente à monter 2 | a FR x | | (mod.) |
| Cottus | | | (del.) |
| Dongya | b ES 382 | | (add.) |
| Eline | | | (del.) |
| Esplai | | | (del.) |
| Filinia | | | (del.) |
| Grettona | | | (del.) |
| Idonea | | | (del.) |
| Ignatius | | | (del.) |
| Jaypur | b ES 382 | | (add.) |
| Lenta a montare 5 | | | (del.)= Lentissima a montare 5 |
| Lentissima a montare 5 | | | (del.) |
| Livorno | | | (del.) |
| Mazatlanas | | | (del.) |
| Merchy | | | (del.) |
| MSX3126 | a IT 226 | | (add.)(1) |
| Novelda | | | (del.) |
| Octavius | | | (del.) |
| Olvidus | | | (del.) |
| Parrales | b ES 63 | | (add.) |
| Red Contraste | | | (del.) |
| Sanctus | | | (del.) |
| Viatic | | | (del.) |
| Vilar | | | (del.) |

1

2

3

4

Addia

(del.)

Adroa

b ES 382

(add.)

Bionda Colosseo 5

(del.)= Lentissima a montare 5

Bionda lenta a montare 5

(del.)= Lentissima a montare 5

Bionda lentissima a montare 5

(del.)= Lentissima a montare 5

Blonde lente à monter 2

a FR x

(mod.)

Cottus

(del.)

Dongya

b ES 382

(add.)

Eline

(del.)

Esplai

(del.)

Filinia

(del.)

Grettona

(del.)

Idonea

(del.)

Ignatius

(del.)

Jaypur

b ES 382

(add.)

Lenta a montare 5

(del.)= Lentissima a montare 5

Lentissima a montare 5

(del.)

Livorno

(del.)

Mazatlanas

(del.)

Merchy

(del.)

MSX3126

a IT 226

(add.)(1)

Novelda

(del.)

Octavius

(del.)

Olvidus

(del.)

Parrales

b ES 63

(add.)

Red Contraste

(del.)

Sanctus

(del.)

Viatic

(del.)

Vilar

(del.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Action | a IT 141 | | H (add.) |
| Agata | | | (del.) |
| Alice | | | (del.) |
| Allison | a IT 141 | | H (add.) |
| Altabella | a NL 26 | | H (mod.) |
| Arsinoe | a IT 1401 | | H (add.) |
| Birillo | | | (del.) |
| Briseide | | | (del.) |
| Buster | a IT 141 | | H (add.) |
| Caboverde | | | (del.) |
| Capirex | | | (del.) |
| Carnaby | | | (del.) |
| Cherry Ball | a IT 797 | | H (add.) |
| Cirasa | a IT 1302 | | H (add.) |
| Davis UC 82 | | | (del.) |
| Dominus | a IT 141 | | H (add.) |
| Electo | | | (del.) |
| Epico | | | (del.) |
| Etnico | | | (del.) |
| Gran merito 2 | | | (del.)= S. Marzano gigante 2 |
| Iknos | a IT 141 | | H (add.) |
| Imera | a IT 1302 | | H (add.) |
| Ioulia | a IT 1401 | | H (add.) |
| Jimmy | a IT 1433 | | H (add.) |
| Jorosso | | | (del.) |
| Kikko | | | (del.) |
| Lamyce | | | (del.) |
| Leopard | a IT 141 | | H (add.) |
| Lumen | a IT 141 | | H (add.) |
| MG516 | a IT 1779 | | H (add.)(1) |
| MG517 | a IT 1779 | | H (add.)(1) |
| MG518 | a IT 1779 | | H (add.)(1) |
| MG614 | a IT x | | H (add.)(1) |
| Montebelo | | | (del.) |
| Next | | | (del.) |
| Passenger | a IT 141 | | H (add.) |
| Pretender | a IT 141 | | H (add.) |
| Purpural Star | a IT 1785 | | H (add.) |
| S. | Marzano gigante 2 |

1

2

3

4

Action

a IT 141

H (add.)

Agata

(del.)

Alice

(del.)

Allison

a IT 141

H (add.)

Altabella

a NL 26

H (mod.)

Arsinoe

a IT 1401

H (add.)

Birillo

(del.)

Briseide

(del.)

Buster

a IT 141

H (add.)

Caboverde

(del.)

Capirex

(del.)

Carnaby

(del.)

Cherry Ball

a IT 797

H (add.)

Cirasa

a IT 1302

H (add.)

Davis UC 82

(del.)

Dominus

a IT 141

H (add.)

Electo

(del.)

Epico

(del.)

Etnico

(del.)

Gran merito 2

(del.)= S. Marzano gigante 2

Iknos

a IT 141

H (add.)

Imera

a IT 1302

H (add.)

Ioulia

a IT 1401

H (add.)

Jimmy

a IT 1433

H (add.)

Jorosso

(del.)

Kikko

(del.)

Lamyce

(del.)

Leopard

a IT 141

H (add.)

Lumen

a IT 141

H (add.)

MG516

a IT 1779

H (add.)(1)

MG517

a IT 1779

H (add.)(1)

MG518

a IT 1779

H (add.)(1)

MG614

a IT x

H (add.)(1)

Montebelo

(del.)

Next

(del.)

Passenger

a IT 141

H (add.)

Pretender

a IT 141

H (add.)

Purpural Star

a IT 1785

H (add.)

S.

Marzano gigante 2

(del.)

| S. | Marzano large fruit 2 |
| --- | --- |

S.

Marzano large fruit 2

(del.)= S. Marzano gigante 2

| S. | Marzano lungo 2 |
| --- | --- |

S.

Marzano lungo 2

(del.)= S. Marzano gigante 2

| S. | Marzano selezione degli ortolani 2 |
| --- | --- |

S.

Marzano selezione degli ortolani 2

(del.)= S. Marzano gigante 2

Scarlet Star

a NL 498

H (add.)

Scatolone 2

(del.)= S. Marzano gigante 2

Sunbrown

a IT 816

H (add.)

Supermech

(del.)

Surcal

a ES 604

H (mod.)

Syraz

a IT 1315

H (add.)

Taser

a IT 1315

H (add.)

Toboga

(del.)

Viarenghi

b IT 1846

(add.)

Vinamari

a IT 1401

H (add.)

Yukatan

(del.)

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

1

2

3

4

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Festival 68 | a CZ x, a PL x | | (mod.)(5) |

1

2

3

4

Festival 68

a CZ x, a PL x

(mod.)(5)

26.   Phaseolus coccineus L. - Runner bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| A grano bicolore | | | (del.) |

1

2

3

4

A grano bicolore

(del.)

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group | | |
| | | | |
| | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group | | |
| Billò | a IT 2019 | | (add.) |

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

Billò

a IT 2019

(add.)

29.   Raphanus sativus L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Raphanus sativus L. - Radish Group | | |
| Fruitella | | | (del.) |
| | Raphanus sativus L. - Black Radish Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

Fruitella

(del.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Lady | | | (del.) |
| Venere | | | (del.) |

1

2

3

4

Lady

(del.)

Venere

(del.)

33.   Spinacia oleracea L. - Spinach

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Crow | | | (del.) |
| El Hayat | a NL 79 | | H (add.) |
| El Palmo | a NL 79 | | H (add.) |
| El Tango | a NL 79 | | H (add.) |
| Jabiru | | | (del.) |
| Tuba | a NL 95a | | H (add.) |

1

2

3

4

Crow

(del.)

El Hayat

a NL 79

H (add.)

El Palmo

a NL 79

H (add.)

El Tango

a NL 79

H (add.)

Jabiru

(del.)

Tuba

a NL 95a

H (add.)

36.   Zea mays L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Zea mays L. - Sweet Corn Group | | |
| Calbuco | a IT 1787 | | H (add.) |
| Early Riser | | | (del.) |
| Mirador | a IT 1315 | | H (add.) |
| | Zea mays L. - Popcorn Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Zea mays L. - Sweet Corn Group

Calbuco

a IT 1787

H (add.)

Early Riser

(del.)

Mirador

a IT 1315

H (add.)

Zea mays L. - Popcorn Group

37.   - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cucurbita ficifolia Bouché - | | |
| | | | |
| | Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. - | | |
| | | | |
| | Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium - | | |
| | | | |
| | Sicyos angulatus - | | |
| | | | |
| | Cucurbita moschata - | | |
| | | | |
| | Solanum torvum Sw. - | | |
| | | | |
| | Solanum melongena x Solanum torvum - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. - | | |
| | | | |
| | Solanum aethiopicum - | | |
| | | | |
| | Capsicum annuum - | | |
| | | | |
| | Citrullus lanatus - | | |
| | | | |
| | Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo - | | |
| Melia | b BG 33 | | H (add.) |
| | Solanum melongena x Solanum aethiopicum - | | |
| | | | |
| | Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cucurbita ficifolia Bouché -

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

Sicyos angulatus -

Cucurbita moschata -

Solanum torvum Sw. -

Solanum melongena x Solanum torvum -

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

Solanum lycopersicum L. -

Solanum aethiopicum -

Capsicum annuum -

Citrullus lanatus -

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

Melia

b BG 33

H (add.)

Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae

---