# Den Europæiske Unions C 360/2022

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 360 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 65. årgang20. september 2022 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 360

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang20. september 2022

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 360/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10856 — OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 360/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10737 — HP / POLY) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 360/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10848 — PERMIRA / H&F / ZENDESK) (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 360/04 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10844 — INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE) (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 360/05 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10805 — MDP / HPS / PREMFINA / iGO4) (
  1
  ) | 5 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 360/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10856 — OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA) (
  1
  )

1

1

2022/C 360/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10737 — HP / POLY) (
  1
  )

1

2

2022/C 360/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10848 — PERMIRA / H&F / ZENDESK) (
  1
  )

1

3

2022/C 360/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10844 — INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE) (
  1
  )

1

4

2022/C 360/05

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10805 — MDP / HPS / PREMFINA / iGO4) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 360/06 | Euroens vekselkurs — 19. september 2022 | 6 |
| 2022/C 360/07 | Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)
  (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006))
   (
  1
  ) | 7 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 360/06

Euroens vekselkurs — 19. september 2022

6

2022/C 360/07

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)
  (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006))
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

7

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 360/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10640 — SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS) (
  1
  ) | 8 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2022/C 360/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10640 — SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 20.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 360/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 360/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10856 — OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 360/01)

Den 9. september 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10856. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10856. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 20.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 360/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 360/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10737 — HP / POLY)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 360/02)

Den 8. juli 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10737. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10737. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 20.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 360/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 360/3

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10848 — PERMIRA / H&F / ZENDESK)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 360/03)

Den 9. september 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10848. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10848. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 20.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 360/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 360/4

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10844 — INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 360/04)

Den 8. september 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10844. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10844. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 20.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 360/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 360/5

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10805 — MDP / HPS / PREMFINA / iGO4)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 360/05)

Den 5. august 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10805. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10805. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 20.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 360/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 360/6

---

Euroens vekselkurs (1)

19. september 2022

(2022/C 360/06)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 0,9990 |
| JPY | japanske yen | 143,42 |
| DKK | danske kroner | 7,4373 |
| GBP | pund sterling | 0,87785 |
| SEK | svenske kroner | 10,7993 |
| CHF | schweiziske franc | 0,9658 |
| ISK | islandske kroner | 139,90 |
| NOK | norske kroner | 10,2826 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,494 |
| HUF | ungarske forint | 400,85 |
| PLN | polske zloty | 4,7058 |
| RON | rumænske leu | 4,9300 |
| TRY | tyrkiske lira | 18,2738 |
| AUD | australske dollar | 1,4950 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3294 |
| HKD | hongkongske dollar | 7,8416 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6807 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4082 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 391,82 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,7267 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,0066 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5215 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 975,43 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5455 |
| PHP | filippinske pesos | 57,347 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 36,983 |
| BRL | brasilianske real | 5,2886 |
| MXN | mexicanske pesos | 20,1130 |
| INR | indiske rupee | 79,6530 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

0,9990

JPY

japanske yen

143,42

DKK

danske kroner

7,4373

GBP

pund sterling

0,87785

SEK

svenske kroner

10,7993

CHF

schweiziske franc

0,9658

ISK

islandske kroner

139,90

NOK

norske kroner

10,2826

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,494

HUF

ungarske forint

400,85

PLN

polske zloty

4,7058

RON

rumænske leu

4,9300

TRY

tyrkiske lira

18,2738

AUD

australske dollar

1,4950

CAD

canadiske dollar

1,3294

HKD

hongkongske dollar

7,8416

NZD

newzealandske dollar

1,6807

SGD

singaporeanske dollar

1,4082

KRW

sydkoreanske won

1 391,82

ZAR

sydafrikanske rand

17,7267

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,0066

HRK

kroatiske kuna

7,5215

IDR

indonesiske rupiah

14 975,43

MYR

malaysiske ringgit

4,5455

PHP

filippinske pesos

57,347

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

36,983

BRL

brasilianske real

5,2886

MXN

mexicanske pesos

20,1130

INR

indiske rupee

79,6530

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 20.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 360/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 360/7

---

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006) (1))

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 360/07)

Afgørelse om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver/indehavere af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 6463 | 13. september 2022 | 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret
  (4-tert-OPnEO)
  EF-nr.: -, CAS-nr.:- | Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgien | REACH/22/27/0 | Som et overfladeaktivt stof i et smøremiddel, der anvendes ved fremstilling af lægemidler | 4. januar 2030 | De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006. |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver/indehavere af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2022) 6463

13. september 2022

4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret

(4-tert-OPnEO)

EF-nr.: -, CAS-nr.:-

Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgien

REACH/22/27/0

Som et overfladeaktivt stof i et smøremiddel, der anvendes ved fremstilling af lægemidler

4. januar 2030

De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: Godkendelse (europa.eu)

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 20.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 360/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 360/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10640 — SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 360/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Safran Electronics & Defense (»SED«, Frankrig) ejes af Safran S.A. (»Safran«, Frankrig), der er moderselskab i Safran-koncernen |
| --- | --- |

—

Safran Electronics & Defense (»SED«, Frankrig) ejes af Safran S.A. (»Safran«, Frankrig), der er moderselskab i Safran-koncernen

| — | MBDA France (»MBDA«, Frankrig), et helejet datterselskab af MBDA S.A.S (Frankrig), der indirekte kontrolleres i fællesskab af Airbus SE (Nederlandene) (37,5 %), BAE Systems plc (Det Forenede Kongerige) (37,5 %) og Leonardo S.p.A (Italien) (25 %) |
| --- | --- |

—

MBDA France (»MBDA«, Frankrig), et helejet datterselskab af MBDA S.A.S (Frankrig), der indirekte kontrolleres i fællesskab af Airbus SE (Nederlandene) (37,5 %), BAE Systems plc (Det Forenede Kongerige) (37,5 %) og Leonardo S.p.A (Italien) (25 %)

| — | Compagnie Industrielle des Lasers Cilas (»Cilas«, Frankrig), der indirekte kontrolleres af ArianeGroup Holding (Frankrig). |
| --- | --- |

—

Compagnie Industrielle des Lasers Cilas (»Cilas«, Frankrig), der indirekte kontrolleres af ArianeGroup Holding (Frankrig).

SED og MBDA erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Cilas.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | SED er aktiv inden for optronik, luftfartselektronik, elektronik og kritisk software til civile og militære formål på land, til søs, i luften og i rummet |
| --- | --- |

—

SED er aktiv inden for optronik, luftfartselektronik, elektronik og kritisk software til civile og militære formål på land, til søs, i luften og i rummet

| — | MBDA er aktiv inden for forsvarssektoren. Virksomheden beskæftiger sig bl.a. med udvikling, fremstilling og markedsføring af missiler og våbensystemer |
| --- | --- |

—

MBDA er aktiv inden for forsvarssektoren. Virksomheden beskæftiger sig bl.a. med udvikling, fremstilling og markedsføring af missiler og våbensystemer

| — | Cilas udvikler, fremstiller og markedsfører en lang række produkter og systemer til forsvar, større videnskabelige laserprogrammer og videnskabelig og industriel instrumentering. |
| --- | --- |

—

Cilas udvikler, fremstiller og markedsfører en lang række produkter og systemer til forsvar, større videnskabelige laserprogrammer og videnskabelig og industriel instrumentering.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---