# Den Europæiske Unions C 411/2022

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 411 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 65. årgang26. oktober 2022 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 411

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang26. oktober 2022

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 411/01 | Fælles sortsliste over landbrugsplantearter — Tilføjelse 2022/10 (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 411/02 | Fælles sortsliste over grøntsagsarter — Tilføjelse 2022/10 (
  1
  ) | 13 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 411/01

Fælles sortsliste over landbrugsplantearter — Tilføjelse 2022/10 (
  1
  )

1

1

2022/C 411/02

Fælles sortsliste over grøntsagsarter — Tilføjelse 2022/10 (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 26.10.2022 | DA EN | Den Europæiske Unions Tidende | C 411/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

DA EN

Den Europæiske Unions Tidende

C 411/1

---

FÆLLES SORTSLISTE OVER LANDBRUGSPLANTEARTER

Tilføjelse 2022/10

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 411/01)

INDHOLD

| Forklaring | 3 |
| --- | --- |

| Liste over landbrugsplantearter | 4 |
| --- | --- |

I.   Roer

| 1. | Beta vulgaris L. Sukkerroe | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

II.   Foderplanter

| 13. | Festuca arundinacea Schreber Strandsvingel | 5 |
| --- | --- | --- |

13.

| 16. | Festuca pratensis Huds. Engsvingel | 5 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Festuca rubra L. Rødsvingel | 5 |
| --- | --- | --- |

17.

| 20. | Lolium multiflorum Lam. Westerwoldisk/Italienisk rajgræs | 5 |
| --- | --- | --- |

20.

| 20.1. | Ssp. alternativum | 5 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 20.1. | Ssp. non alternativum | 5 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 21. | Lolium perenne L. Almindelig rajgræs | 5 |
| --- | --- | --- |

21.

| 54. | Pisum sativum L. (partim) Markært | 6 |
| --- | --- | --- |

54.

| 75. | Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Kålroe | 6 |
| --- | --- | --- |

75.

III.   Olie- og spindplanter

| 81. | Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Rybs | 7 |
| --- | --- | --- |

81.

| 83. | Brassica napus L. (partim) Raps | 7 |
| --- | --- | --- |

83.

| 93. | Glycine max (L.) Merr. Soja | 7 |
| --- | --- | --- |

93.

IV.   Korn

| 95. | Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Almindelig havre | 8 |
| --- | --- | --- |

95.

| 97. | Hordeum vulgare L. Byg | 8 |
| --- | --- | --- |

97.

| 97.1. | Toradet byg | 8 |
| --- | --- | --- |

97.1.

| 97.2. | Seksradet byg | 8 |
| --- | --- | --- |

97.2.

| 100. | Secale cereale L. Rug | 8 |
| --- | --- | --- |

100.

| 101. | Sorghum bicolor (L.) Moench Durra | 8 |
| --- | --- | --- |

101.

| 104. | ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybrider, der er fremkommet ved krydsning af en art af slægten Triticum med en art af slægten Secale | 8 |
| --- | --- | --- |

104.

| 105. | Triticum aestivum L. Blød hvede | 9 |
| --- | --- | --- |

105.

| 106. | Triticum durum Desf. Hård hvede | 9 |
| --- | --- | --- |

106.

| 108. | Zea mays L. (partim) Majs | 9 |
| --- | --- | --- |

108.

V.   Kartofler

| 109. | Solanum tuberosum L. Kartoffel | 11 |
| --- | --- | --- |

109.

---

FORKLARING

| 1. | Den foreliggende tilføjelse til den konsoliderede udgave af den fælles sortsliste over landbrugsplantearter fra 2021 (1) indeholder ændringer, som er påkrævet for at tage hensyn til oplysninger indgivet til Kommissionen af medlemsstaterne. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Denne tilføjelse følger samme underinddeling som den konsoliderede udgave fra 2021. Der henvises til forklaringen i denne. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Denne tilføjelse dækker de meddelelser, der er modtaget fra den 1. til den 31. august 2022. |
| --- | --- |

3.

| 4. | De ændringer, der er foretaget i forhold til den konsoliderede udgave fra 2021, er anført i kolonne 4 som følger:








  — | (add.) | : | angiver en ny position i den fælles sortsliste. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | (mod.) | : | angiver en ændring af en eksisterende position. Oplysningerne vedrørende den pågældende position i den foreliggende tilføjelse erstatter oplysningerne i den konsoliderede udgave fra 2021. |
| — | (del.) | : | angiver, at nævnte position med alle angivelser er streget af den fælles sortsliste. |

4.

—

(add.)

:

angiver en ny position i den fælles sortsliste.

—

(mod.)

:

angiver en ændring af en eksisterende position. Oplysningerne vedrørende den pågældende position i den foreliggende tilføjelse erstatter oplysningerne i den konsoliderede udgave fra 2021.

—

(del.)

:

angiver, at nævnte position med alle angivelser er streget af den fælles sortsliste.

| 5. | Denne tilføjelse vedrører de indberettede sorter, som bestemmelserne i artikel 16, stk. 1, i Rådets direktiv 2002/53/EF (2) finder anvendelse på. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Hvis vedligeholderens kode ikke er anført i den konsoliderede udgave fra 2021, kan vedligeholderens navn og adresse fås ved henvendelse til den myndighed, der er anført i listen over berørte medlemsstater eller EFTA-lande. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Konsolideret udgave af 13. december 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  EFT L 193 af 20.7.2002, s. 1.

---

I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bettina KWS | *DE 105, *HR 737, *IT 183 | | D m (2) (mod.) |
| BTS 2420 | *DE 9210, *PL 964 | | D m (2) (mod.)(32) |
| BTS 3740 | *DE 9210, *IT 189 | | D m (2) (mod.)(32) |
| Dobromira KWS | *DE 105, *PL 52 | | D m (2) (mod.) |
| Liviola KWS | *HU 149293 | | D m (2) (mod.) |
| Lonneka KWS | | | (del.) |
| Smart Fjola KWS | *DE 105, *LT 73, *SE 89 | | D m (2) (mod.)(16) |
| Smart Iberia KWS | *DE 105, *LT 73, *SE 89 | | D m (2) (mod.)(16) |
| Wallonia KWS | *DE 105, *PL 52 | | D m (2) (mod.) |

1

2

3

4

Bettina KWS

*DE 105, *HR 737, *IT 183

D m (2) (mod.)

BTS 2420

*DE 9210, *PL 964

D m (2) (mod.)(32)

BTS 3740

*DE 9210, *IT 189

D m (2) (mod.)(32)

Dobromira KWS

*DE 105, *PL 52

D m (2) (mod.)

Liviola KWS

*HU 149293

D m (2) (mod.)

Lonneka KWS

(del.)

Smart Fjola KWS

*DE 105, *LT 73, *SE 89

D m (2) (mod.)(16)

Smart Iberia KWS

*DE 105, *LT 73, *SE 89

D m (2) (mod.)(16)

Wallonia KWS

*DE 105, *PL 52

D m (2) (mod.)

II.

13.   Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fuego | *PL 161 | | (mod.) |
| Prontiba | *CZ 147 | | (add.) |

1

2

3

4

Fuego

*PL 161

(mod.)

Prontiba

*CZ 147

(add.)

16.   Festuca pratensis Huds. - Meadow fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kolumbus | | | (del.) |
| Prontana | *CZ 147 | | (add.) |

1

2

3

4

Kolumbus

(del.)

Prontana

*CZ 147

(add.)

17.   Festuca rubra L. - Red fescue

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Snedder | *CZ 1370 | | (add.)(1)(7) |

1

2

3

4

Snedder

*CZ 1370

(add.)(1)(7)

20.   Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Ssp. alternativum - | | |
| Labelle | *FR 8116 | *NO 29 | T (mod.) |
| | Ssp. non alternativum - | | |
| | | | |

1

2

3

4

Ssp. alternativum -

Labelle

*FR 8116

*NO 29

T (mod.)

Ssp. non alternativum -

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Apple 3GL | *CZ 1249 | | (add.)(1) |
| Bargerio | | | (del.) |
| Profast | *CZ 147 | | (add.) |
| Slider LS | *CZ 1249 | | (add.)(1) |
| Slugger 3GL | *CZ 1249 | | (add.)(1) |

1

2

3

4

Apple 3GL

*CZ 1249

(add.)(1)

Bargerio

(del.)

Profast

*CZ 147

(add.)

Slider LS

*CZ 1249

(add.)(1)

Slugger 3GL

*CZ 1249

(add.)(1)

54.   Pisum sativum L. (partim) - Field pea

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Croft | | | (del.) |
| Symfony | *FR S13804 | | (mod.) |

1

2

3

4

Croft

(del.)

Symfony

*FR S13804

(mod.)

75.   Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. - Swede

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| FN 07104 A | | | (del.) |
| RD 165116 | | | (del.) |

1

2

3

4

FN 07104 A

(del.)

RD 165116

(del.)

III.

81.   Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs - Turnip rape

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Retur | | | f: 30.6.2025 |

1

2

3

4

Retur

f: 30.6.2025

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Archipel | | | (del.) |
| Bellevue | | | f: 30.6.2025 |
| Caesar CL | *DE 147, *EE 31, *LT 44 | | H (mod.)(16)(39) |
| Humboldt | *DE 7352 | | H (mod.)(15)(38) |
| Lancia | *DE 147, *EE 31 | | H (mod.)(16)(39) |
| LG Algebra | | | (del.) |
| Medea | | | (del.) |
| MSL 014 C | | | (del.) |
| Nikita | | | (del.) |
| R 4513 CA | | | (del.) |
| SY Alister | *PL 787 | | H (mod.)(15)(38) |
| SY Florence | *RO 2082 | | H (mod.)(15)(38) |

1

2

3

4

Archipel

(del.)

Bellevue

f: 30.6.2025

Caesar CL

*DE 147, *EE 31, *LT 44

H (mod.)(16)(39)

Humboldt

*DE 7352

H (mod.)(15)(38)

Lancia

*DE 147, *EE 31

H (mod.)(16)(39)

LG Algebra

(del.)

Medea

(del.)

MSL 014 C

(del.)

Nikita

(del.)

R 4513 CA

(del.)

SY Alister

*PL 787

H (mod.)(15)(38)

SY Florence

*RO 2082

H (mod.)(15)(38)

93.   Glycine max (L.) Merr. - Soya bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Liska | *CZ 771 | | (add.) |
| Meridian PZO | | | f: 30.6.2024 |

1

2

3

4

Liska

*CZ 771

(add.)

Meridian PZO

f: 30.6.2024

IV.

95.   Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Naomi | *IT 1263 | | (add.) |

1

2

3

4

Naomi

*IT 1263

(add.)

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | - 2-row barley | | |
| Evgenia | *CZ 346 | | (add.)(16) |
| Gluck | *IT 1263 | | (add.) |
| Gretchen | *DE 8887 | | (add.)(16) |
| LG Sedlak | *CZ 1405 | | (add.)(16) |
| Mita | *IT 1263 | | (add.) |
| Ruth | *DE 9056 | | (add.)(16) |
| | - 6-row barley | | |
| Jakubus | *CZ 77, *EE 33, *HU 107396, *PL 306 | | (mod.)(15)(16) |
| KWS Parallele | | | (del.) |

1

2

3

4

- 2-row barley

Evgenia

*CZ 346

(add.)(16)

Gluck

*IT 1263

(add.)

Gretchen

*DE 8887

(add.)(16)

LG Sedlak

*CZ 1405

(add.)(16)

Mita

*IT 1263

(add.)

Ruth

*DE 9056

(add.)(16)

- 6-row barley

Jakubus

*CZ 77, *EE 33, *HU 107396, *PL 306

(mod.)(15)(16)

KWS Parallele

(del.)

100.   Secale cereale L. - Rye

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| SU Eisberg | | | f: 30.6.2025 |
| SU Fenrir | | | f: 30.6.2025 |
| Wiandi | | | (del.) |

1

2

3

4

SU Eisberg

f: 30.6.2025

SU Fenrir

f: 30.6.2025

Wiandi

(del.)

101.   Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor - Sorghum

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pareo | | | (del.) |

1

2

3

4

Pareo

(del.)

104.   ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pitino | *IT 1263 | | (add.) |
| RGT Molinac | *ES 2023, *FR S13804 | | (mod.)(15) |
| Trinidad | | | (del.) |

1

2

3

4

Pitino

*IT 1263

(add.)

RGT Molinac

*ES 2023, *FR S13804

(mod.)(15)

Trinidad

(del.)

105.   Triticum aestivum L. subsp. aestivum - Wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Architekt | *EE 11, *LT 51 | | (mod.)(15) |
| Darma | *IT 1263 | | (add.) |
| Dichter | | | (del.) |
| Genesi | *IT 1774 | | (mod.)(15) |
| Kompass | | | (del.) |
| KWS Forli | | | (del.) |
| Olivin | | | (del.) |
| Polarkap | *DE 39, *PL 205 | | (mod.)(15) |
| Rayol | | | (del.) |
| RGT Ritter | *PL 631 | | (mod.)(15) |
| SU Willem | *DE 25, *PL 340 | | (mod.)(15) |
| WPB Match | *LT 167 | | (mod.)(16) |

1

2

3

4

Architekt

*EE 11, *LT 51

(mod.)(15)

Darma

*IT 1263

(add.)

Dichter

(del.)

Genesi

*IT 1774

(mod.)(15)

Kompass

(del.)

KWS Forli

(del.)

Olivin

(del.)

Polarkap

*DE 39, *PL 205

(mod.)(15)

Rayol

(del.)

RGT Ritter

*PL 631

(mod.)(15)

SU Willem

*DE 25, *PL 340

(mod.)(15)

WPB Match

*LT 167

(mod.)(16)

106.   Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren - Durum wheat

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Chistera | *IT 60 | | (mod.) |
| Geniale | *IT 1263 | | (add.) |
| Levante | *IT 1774 | | (mod.)(15) |
| Lucso | *IT 1263 | | (add.) |
| Malakos | *IT x | | (mod.) |
| Mario | *IT 60 | | (mod.) |

1

2

3

4

Chistera

*IT 60

(mod.)

Geniale

*IT 1263

(add.)

Levante

*IT 1774

(mod.)(15)

Lucso

*IT 1263

(add.)

Malakos

*IT x

(mod.)

Mario

*IT 60

(mod.)

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Index maturitas(25>) | Forma H(26>) | |
| Antigone | *CZ 1684 | | | T | (add.) |
| DKC3527 | *CZ 1114 | | | S | (add.)(32) |
| DKC3539 | *CZ 1114 | | | T | (add.)(32) |
| DKC3724 | *CZ 1114 | | | S | (add.)(32) |
| Empower | *NL 1002 | | | T | (add.) |
| Fieldplayer | *CZ 1684, *LT 106, *PL 1273 | | 220 | S | (mod.) |
| Impaktit | *CZ 1684 | | | T | (add.) |
| ISH721 | *IT 1833 | | 700 | S | (mod.) |
| KWS Monumento | *CZ 69 | | | T | (add.) |
| KWS Romulo | | | | | (del.) |
| LID3130C | *CZ 1684 | | | T | (add.)(32) |
| Meteor | *CZ 1114 | | | T | (add.) |
| Obvious | *IT 837 | | 400 | S | (add.) |
| PSX188231 | *IT 1833 | | 300 | S | (add.)(32) |
| PSX198231 | *IT 1833 | | 300 | S | (add.) |
| Romulo | *IT 264 | | 600 | S | (add.) ant. KWS Romulo |
| Sunbird | *CZ 1684 | | | T | (add.) |
| Surista | *IT 1833 | | 300 | S | (mod.) |
| SY Campona | *CZ 711, (*)FR S14123 | | 280 | S | (mod.) |
| SY Kardona | *PL 874 | | 240 | S | (mod.) |
| SY Werena | *CZ 711, (*)FR S14123, *PL 874 | | 230 | S | (mod.) |
| Tondo | *CZ 69 | | | T | (add.) |

1

2

3

4

5

6

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

Antigone

*CZ 1684

T

(add.)

DKC3527

*CZ 1114

S

(add.)(32)

DKC3539

*CZ 1114

T

(add.)(32)

DKC3724

*CZ 1114

S

(add.)(32)

Empower

*NL 1002

T

(add.)

Fieldplayer

*CZ 1684, *LT 106, *PL 1273

220

S

(mod.)

Impaktit

*CZ 1684

T

(add.)

ISH721

*IT 1833

700

S

(mod.)

KWS Monumento

*CZ 69

T

(add.)

KWS Romulo

(del.)

LID3130C

*CZ 1684

T

(add.)(32)

Meteor

*CZ 1114

T

(add.)

Obvious

*IT 837

400

S

(add.)

PSX188231

*IT 1833

300

S

(add.)(32)

PSX198231

*IT 1833

300

S

(add.)

Romulo

*IT 264

600

S

(add.) ant. KWS Romulo

Sunbird

*CZ 1684

T

(add.)

Surista

*IT 1833

300

S

(mod.)

SY Campona

*CZ 711, (*)FR S14123

280

S

(mod.)

SY Kardona

*PL 874

240

S

(mod.)

SY Werena

*CZ 711, (*)FR S14123, *PL 874

230

S

(mod.)

Tondo

*CZ 69

T

(add.)

V.

109.   Solanum tuberosum L. - Potato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aksel | | | (del.) |
| Asterix | *CZ 1018, *NL 429, *AT 572, *PL x | | (mod.) |
| Beate | | | (del.) |
| Berber | *CZ 1018, *DE 8848, *NL 429, *AT 572 | | (mod.) |
| Berle | | | (del.) |
| Brage | | | (del.) |
| Bruse | | | (del.) |
| Colette | *CZ 44, *DE 10846, *SK 86 | | (mod.) |
| Fakse | *DK 36 | | (mod.) |
| Folva | *DK 36, *PL 432 | | (mod.) |
| Fontane | *NL 270, *AT 563, *PT 752 | | (mod.) |
| Grom | | | (del.) |
| Gullauge | | | (del.) |
| Hamlet | | | (del.) |
| Hassel | | | (del.) |
| Innovator | *CZ 1018, *LT 71, *NL 429, *PL 599 | | (mod.) |
| Juno | | | (del.) |
| Kerr's Pink | *IE 4 | | (mod.) |
| Lady Claire | *LT 66, *HU 108074, *PL 239, *SK 44, *FI 6115 | | (mod.) |
| Laila | | | (del.) |
| Mandelpotet | | | (del.) |
| Marabel | *CZ 44, *DE 10846, *SK 86 | | (mod.) |
| Nansen | | | (del.) |
| Odinia | | | (del.) |
| Oleva | *DK 252 | | (mod.) |
| Ostara | *FR 11191, *NL x | | (mod.) |
| Ottar | | | (del.) |
| Peik | | | (del.) |
| Pimpernel | *NL x | | (mod.) |
| Royal | *DK 239 | | (mod.) |
| Rustique | | | (del.) |
| Rutt | | | (del.) |
| Sasha | *NL 1052 | | (add.) |
| Saturna | *DE 7014, *FR 11191, (*)LU 6028, *NL x | | (mod.) |
| Secura | *CZ 43, *DE 105 | | (mod.) |
| Snogg | | | (del.) |
| Troll | | | (del.) |
| Valmína | *CZ 225 | | (add.) |
| Van Gogh | *NL 429 | | (mod.) |
| Zorba | *DE 7896, *ES x, *IT 520 | | (mod.) |

1

2

3

4

Aksel

(del.)

Asterix

*CZ 1018, *NL 429, *AT 572, *PL x

(mod.)

Beate

(del.)

Berber

*CZ 1018, *DE 8848, *NL 429, *AT 572

(mod.)

Berle

(del.)

Brage

(del.)

Bruse

(del.)

Colette

*CZ 44, *DE 10846, *SK 86

(mod.)

Fakse

*DK 36

(mod.)

Folva

*DK 36, *PL 432

(mod.)

Fontane

*NL 270, *AT 563, *PT 752

(mod.)

Grom

(del.)

Gullauge

(del.)

Hamlet

(del.)

Hassel

(del.)

Innovator

*CZ 1018, *LT 71, *NL 429, *PL 599

(mod.)

Juno

(del.)

Kerr's Pink

*IE 4

(mod.)

Lady Claire

*LT 66, *HU 108074, *PL 239, *SK 44, *FI 6115

(mod.)

Laila

(del.)

Mandelpotet

(del.)

Marabel

*CZ 44, *DE 10846, *SK 86

(mod.)

Nansen

(del.)

Odinia

(del.)

Oleva

*DK 252

(mod.)

Ostara

*FR 11191, *NL x

(mod.)

Ottar

(del.)

Peik

(del.)

Pimpernel

*NL x

(mod.)

Royal

*DK 239

(mod.)

Rustique

(del.)

Rutt

(del.)

Sasha

*NL 1052

(add.)

Saturna

*DE 7014, *FR 11191, (*)LU 6028, *NL x

(mod.)

Secura

*CZ 43, *DE 105

(mod.)

Snogg

(del.)

Troll

(del.)

Valmína

*CZ 225

(add.)

Van Gogh

*NL 429

(mod.)

Zorba

*DE 7896, *ES x, *IT 520

(mod.)

109.   Solanum tuberosum L. - Potato - Conservation varieties

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rød Gulløye | | | (del.) |
| Rød Kvæfjord | | | (del.) |
| Tromøypotet | | | (del.) |

1

2

3

4

Rød Gulløye

(del.)

Rød Kvæfjord

(del.)

Tromøypotet

(del.)

---

| 26.10.2022 | DA EN | Den Europæiske Unions Tidende | C 411/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

DA EN

Den Europæiske Unions Tidende

C 411/13

---

FÆLLES SORTSLISTE OVER GRØNTSAGSARTER

Tilføjelse 2022/10

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 411/02)

INDHOLD

| Forklaring | 15 |
| --- | --- |

| Liste over grøntsagsarter | 16 |
| --- | --- |

| 1. | Allium cepa L. | 16 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Allium cepa L. Aggregatum Group - Skalotteløg | 16 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Allium cepa L. Cepa Group - Kepaløg | 16 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 7. | Apium graveolens L. Selleri | 16 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Apium graveolens L. Gruppen Bladselleri | 16 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Apium graveolens L. Gruppen Knoldselleri | 16 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 9. | Beta vulgaris L. | 16 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | Beta vulgaris L. Gruppen Rødbede | 16 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Beta vulgaris L. Gruppen Bladbede | 16 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 10. | Brassica oleracea L. | 16 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | Brassica oleracea L. Gruppen Grønkål | 16 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Brassica oleracea L. Gruppen Blomkål | 16 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Brassica oleracea L. Gruppen broccoli | 16 |
| --- | --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Brassica oleracea L. Gruppen Rosenkål | 16 |
| --- | --- | --- |

10.4.

| 10.5. | Brassica oleracea L. Gruppen Savoykål | 16 |
| --- | --- | --- |

10.5.

| 10.6. | Brassica oleracea L. Gruppen hovedkål (hvidkål/spidskål) | 17 |
| --- | --- | --- |

10.6.

| 10.7. | Brassica oleracea L. Gruppen hovedkål (rødkål) | 17 |
| --- | --- | --- |

10.7.

| 10.8. | Brassica oleracea L. Gruppen Knudekål | 17 |
| --- | --- | --- |

10.8.

| 10.9. | Brassica oleracea L. Gruppen palmekål | 17 |
| --- | --- | --- |

10.9.

| 10.10. | Brassica oleracea L. Gruppen ribbekål (portugisisk kål) | 17 |
| --- | --- | --- |

10.10.

| 11. | Brassica rapa L. | 17 |
| --- | --- | --- |

11.

| 11.1. | Brassica rapa L. Kinakål | 17 |
| --- | --- | --- |

11.1.

| 11.2. | Brassica rapa L. Majroe/Høstroe | 17 |
| --- | --- | --- |

11.2.

| 12. | Capsicum annuum L. Spansk peber/herunder chilipeber og/sød peber | 17 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Cichorium endivia L. Endivie | 17 |
| --- | --- | --- |

13.

| 13.1. | Cichorium endivia L. Kruset endivie | 17 |
| --- | --- | --- |

13.1.

| 13.2. | Cichorium endivia L. Bredbladet endivie | 17 |
| --- | --- | --- |

13.2.

| 14. | Cichorium intybus L. Almindelig cikorie | 18 |
| --- | --- | --- |

14.

| 14.1. | Cichorium intybus L. Gruppen Julesalat | 18 |
| --- | --- | --- |

14.1.

| 14.2. | Cichorium intybus L. Gruppen Cikorierod | 18 |
| --- | --- | --- |

14.2.

| 14.3. | Cichorium intybus L. Gruppen Cikorierod | 18 |
| --- | --- | --- |

14.3.

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Vandmelon | 18 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Cucumis melo L. Melon | 18 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Cucumis sativus L. Almindelig agurk/Herunder drueagurk | 18 |
| --- | --- | --- |

17.

| 17.1. | Cucumis sativus L. Gruppen Agurk | 18 |
| --- | --- | --- |

17.1.

| 17.2. | Cucumis sativus L. Gruppen Drueagurk | 18 |
| --- | --- | --- |

17.2.

| 18. | Cucurbita Maxima Duchesne Centnergræskar | 18 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Cucurbita pepo L. Mandelgræskar/herunder courgette og squash | 19 |
| --- | --- | --- |

19.

| 21. | Daucus carota L. Havegulerod | 19 |
| --- | --- | --- |

21.

| 21.1. | Daucus carota L. Spisegulerod | 19 |
| --- | --- | --- |

21.1.

| 21.2. | Daucus carota L. Fodergulerod | 19 |
| --- | --- | --- |

21.2.

| 23. | Lactuca sativa L. Havesalat | 19 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Solanum lycopersicum L. Tomat | 19 |
| --- | --- | --- |

24.

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Bønne | 20 |
| --- | --- | --- |

27.

| 27.1. | Phaseolus vulgaris L. Gruppen Havebønne | 20 |
| --- | --- | --- |

27.1.

| 27.2. | Phaseolus vulgaris L. Gruppen Stangbønne | 20 |
| --- | --- | --- |

27.2.

| 29. | Raphanus sativus L. | 20 |
| --- | --- | --- |

29.

| 29.1. | Raphanus sativus L. Gruppen Radise | 20 |
| --- | --- | --- |

29.1.

| 29.2. | Raphanus sativus L. Gruppen Ræddike | 20 |
| --- | --- | --- |

29.2.

| 32. | Solanum melongena L. Aubergine eller ægplante | 20 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | Spinacia oleracea L. Spinat | 21 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | Valerianella locusta (L.) Laterr. Tandfri vårsalat | 21 |
| --- | --- | --- |

34.

| 36. | Zea mays L. (partim) | 21 |
| --- | --- | --- |

36.

| 36.1. | Zea mays L. Gruppen Sukkermajs | 21 |
| --- | --- | --- |

36.1.

| 36.2. | Zea mays L. Gruppen Perlemajs | 21 |
| --- | --- | --- |

36.2.

---

FORKLARING

| 1. | Den foreliggende tilføjelse til den konsoliderede udgave af den fælles sortsliste over grøntsagsarter fra 2021 (1) indeholder ændringer, som er påkrævet for at tage hensyn til oplysninger indgivet til Kommissionen af medlemsstaterne. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Denne tilføjelse følger samme underinddeling som den konsoliderede udgave fra 2021. Der henvises til forklaringen i denne. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Denne tilføjelse dækker de meddelelser, der er modtaget fra den 1. til den 31. august 2022. |
| --- | --- |

3.

| 4. | De ændringer, der er foretaget i forhold til den konsoliderede udgave fra 2021, er anført i kolonne 4 som følger:








  — | (add.) | : | angiver en ny position i den fælles sortsliste |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | (mod.) | : | angiver en ændring af en eksisterende position. Oplysningerne vedrørende den pågældende position i den foreliggende tilføjelse erstatter oplysningerne i den konsoliderede udgave fra 2021. |
| — | (del.) | : | angiver, at nævnte position med alle angivelser er streget af den fælles sortsliste. |

4.

—

(add.)

:

angiver en ny position i den fælles sortsliste

—

(mod.)

:

angiver en ændring af en eksisterende position. Oplysningerne vedrørende den pågældende position i den foreliggende tilføjelse erstatter oplysningerne i den konsoliderede udgave fra 2021.

—

(del.)

:

angiver, at nævnte position med alle angivelser er streget af den fælles sortsliste.

| 5. | Denne tilføjelse vedrører de indberettede sorter, som bestemmelserne i artikel 16, stk. 1, i Rådets direktiv 2002/55/EF (2) finder anvendelse på. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Hvis vedligeholderens kode ikke er anført i den konsoliderede udgave fra 2021, kan vedligeholderens navn og adresse fås ved henvendelse til den myndighed, der er anført i listen over berørte medlemsstater eller EFTA-lande. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Konsolideret udgave af 13. december 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33.

---

1.   Allium cepa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot | | |
| | | | |
| | Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion | | |
| Rose de Keruel | b DE 4676 | | (add.) |

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

Rose de Keruel

b DE 4676

(add.)

7.   Apium graveolens L. - Celery

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Apium graveolens L. - Celery Group | | |
| Fandango | a NL 8 | | H (mod.) |
| Marcus | a NL 170 | | H (mod.) |
| Tango | b NL 8 | | (mod.) |
| | Apium graveolens L. - Celeriac Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Apium graveolens L. - Celery Group

Fandango

a NL 8

H (mod.)

Marcus

a NL 170

H (mod.)

Tango

b NL 8

(mod.)

Apium graveolens L. - Celeriac Group

9.   Beta vulgaris L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet) | | |
| Mapey | a IT 1700 | | (add.) |
| | Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard) | | |
| | | | |

1

2

3

4

Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

Mapey

a IT 1700

(add.)

Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

10.   Brassica oleracea L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica oleracea L. - Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Cauliflower Group | | |
| Delias | | | (del.) |
| Janvel | | | (del.) |
| | Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type) | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage | | |
| Ranuar | a NL 8 | | H (add.) |
| | Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Palm Kale Group | | |
| | | | |
| | Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage) | | |
| | | | |

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

Delias

(del.)

Janvel

(del.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

Ranuar

a NL 8

H (add.)

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

11.   Brassica rapa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group | | |
| Gorki | | | (del.) |
| | Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

Gorki

(del.)

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barkley | | | (del.) |
| Buratti | a NL 108 | | H (add.) |

1

2

3

4

Barkley

(del.)

Buratti

a NL 108

H (add.)

13.   Cichorium endivia L. - Endive

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive | | |
| Arlonia | | | (del.) |
| | Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive | | |
| Isotta | a IT 66 | | (add.) |
| TT Sabina | a IT 1205 | | (add.) |

1

2

3

4

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

Arlonia

(del.)

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

Isotta

a IT 66

(add.)

TT Sabina

a IT 1205

(add.)

14.   Cichorium intybus L. - Chicory

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group | | |
| | | | |
| | Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory) | | |
| Aldebaran | | | (del.) |
| | Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

Aldebaran

(del.)

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Emily | a IT 1433 | | H (add.) |
| Margot | a IT 1433 | | H (add.) |
| Pixie | | | (del.) |

1

2

3

4

Emily

a IT 1433

H (add.)

Margot

a IT 1433

H (add.)

Pixie

(del.)

16.   Cucumis melo L. - Melon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dafne | a IT 1302 | | H (add.) |
| Finzia | a IT 1302 | | H (add.) |
| Myelys | a IT 1433 | | H (add.) |
| Tiare 306 | | | (del.) |

1

2

3

4

Dafne

a IT 1302

H (add.)

Finzia

a IT 1302

H (add.)

Myelys

a IT 1433

H (add.)

Tiare 306

(del.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cucumis sativus L. - Cucumber Group | | |
| Asef | | | (del.) |
| Tasty King | a IT 808 | | (add.)(1) |
| | Cucumis sativus L. - Gherkin Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

Asef

(del.)

Tasty King

a IT 808

(add.)(1)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

18.   Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aromata | | | (del.) |
| Giselle | a IT 1412 | | H (add.) |

1

2

3

4

Aromata

(del.)

Giselle

a IT 1412

H (add.)

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aventino | a IT 141 | | H (add.) |
| Kopana | | | (del.) |
| Leopard | a IT 1412 | | H (add.) |
| Santiago | a IT 1640 | | H (add.) |
| Traiano | a IT 1433 | | H (add.) |

1

2

3

4

Aventino

a IT 141

H (add.)

Kopana

(del.)

Leopard

a IT 1412

H (add.)

Santiago

a IT 1640

H (add.)

Traiano

a IT 1433

H (add.)

21.   Daucus carota L. - Carrot

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Daucus carota L. - Carrot | | |
| Viva | | | (del.) |
| | Daucus carota L. - Fodder carrot | | |
| | | | |

1

2

3

4

Daucus carota L. - Carrot

Viva

(del.)

Daucus carota L. - Fodder carrot

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Beyonce | | | (del.) |
| Coda | | | (del.) |
| Federico | | | (del.) |
| Gardist | | | (del.) |
| Partenope | a IT 1205 | | (add.) |
| Sadawi | | | (del.) |
| Stanford | | | (del.) |
| Tesela | | | (del.) |
| Zanderinas | a NL 108 | | (add.) |

1

2

3

4

Beyonce

(del.)

Coda

(del.)

Federico

(del.)

Gardist

(del.)

Partenope

a IT 1205

(add.)

Sadawi

(del.)

Stanford

(del.)

Tesela

(del.)

Zanderinas

a NL 108

(add.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 117SA901 | b IT 125 | | H (add.)(1) |
| BS802 | b BG 30 | | H (mod.)(1) |
| Freshtom | | | (del.) |
| Joyello | b IT 125 | | H (add.) |
| Marmalysa | b IT 125 | | H (add.) |
| Marmolejo | | | (del.) |
| Marynella | b IT 125 | | H (add.) |
| Matthew | | | (del.) |
| Maysaloun | | | (del.) |
| MG600 | a IT 1779 | | H (mod.)(1) |
| MG613 | a IT 1779 | | H (mod.)(1) |
| Onuba | a NL 79 | | H (add.) |
| Pink Solution | | | f: 30.6.2024 |
| Rubenza | | | (del.) |
| Stenza | | | (del.) |

1

2

3

4

117SA901

b IT 125

H (add.)(1)

BS802

b BG 30

H (mod.)(1)

Freshtom

(del.)

Joyello

b IT 125

H (add.)

Marmalysa

b IT 125

H (add.)

Marmolejo

(del.)

Marynella

b IT 125

H (add.)

Matthew

(del.)

Maysaloun

(del.)

MG600

a IT 1779

H (mod.)(1)

MG613

a IT 1779

H (mod.)(1)

Onuba

a NL 79

H (add.)

Pink Solution

f: 30.6.2024

Rubenza

(del.)

Stenza

(del.)

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group | | |
| | | | |
| | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group | | |
| Canopo | a IT 224 | | (add.) |

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

Canopo

a IT 224

(add.)

29.   Raphanus sativus L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Raphanus sativus L. - Radish Group | | |
| Rudi | a DE 4676, a NL 26 | | (mod.) |
| Watsona | | | (del.) |
| | Raphanus sativus L. - Black Radish Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

Rudi

a DE 4676, a NL 26

(mod.)

Watsona

(del.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Begonia | a IT 141 | | H (add.) |
| Petunia | a IT 141 | | H (add.) |
| Ramona | a IT 1433 | | H (add.) |

1

2

3

4

Begonia

a IT 141

H (add.)

Petunia

a IT 141

H (add.)

Ramona

a IT 1433

H (add.)

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Green Knight | b NL 728 | | H (add.) |
| Violet Knight | b NL 728 | | H (add.) |
| White Knight | b NL 728 | | H (add.) |

1

2

3

4

Green Knight

b NL 728

H (add.)

Violet Knight

b NL 728

H (add.)

White Knight

b NL 728

H (add.)

33.   Spinacia oleracea L. - Spinach

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Masiccio | a IT 66 | | H (add.) |
| SP104 | a IT 1187 | | H (add.)(1) |

1

2

3

4

Masiccio

a IT 66

H (add.)

SP104

a IT 1187

H (add.)(1)

34.   Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Excel | a IT 226 | | (add.) |
| Juvert | | | (del.) |

1

2

3

4

Excel

a IT 226

(add.)

Juvert

(del.)

36.   Zea mays L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Zea mays L. - Sweet Corn Group | | |
| 3188MR | | | (del.) |
| Firestar | a NL 79 | | H (add.) |
| Golden Freedom | | | (del.) |
| Nilsson | a NL 79 | | H (add.) |
| | Zea mays L. - Popcorn Group | | |
| | | | |

1

2

3

4

Zea mays L. - Sweet Corn Group

3188MR

(del.)

Firestar

a NL 79

H (add.)

Golden Freedom

(del.)

Nilsson

a NL 79

H (add.)

Zea mays L. - Popcorn Group

---