Skip directly to site content Skip directly to search


English


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
 Search
		×
			Vaccines site
			Vaccines site
				All CDC
				Submit
			For a full list of topics:A-Z Index
			Advanced Search
		Advanced Search


Calendarios de vacunación


Section Navigation
			
			CDC Home








2023: Vacunas recomendadas para los niños desde los 7 hasta los 18 años de edadEnglish (US)|Imprimir										Páginas relacionadas
										Descargar el calendario de vacunaciónVersión para imprimir en colorMás recursosInfórmese sobre las enfermedades que se pueden prevenir con vacunas
Sindicación de los calendarios de vacunación en su sitio web
Versión que cumple con la Sección 508 de la Ley de RehabilitaciónOtros gruposDesde el nacimiento hasta los 6 años
Desde los 19 años en adelante
Mujeres embarazadasreceive email updates when changes are made to this page
Reciba actualizaciones por correo electrónico**INFORMACIÓN ADICIONAL**
Si su hijo se saltó una vacuna recomendada para su edad, hable con el médico de su hijo lo antes posible para ver cuándo se la pueden administrar.
Si su hijo tiene una afección que lo pone en riesgo de infección, o va a viajar afuera de los Estados Unidos, hable con el médico de su hijo sobre las vacunas adicionales que podría necesitar.**Hable con el médico de su hijo si tiene preguntas sobre cualquiera de las vacunas recomendadas para su hijo.**
Clave
Key – This table is for layout.
Parent-friendly schedule key
Indica cuándo la vacuna se recomienda para todas las personas, salvo que el médico le diga que su hijo no puede recibir la vacuna de forma segura.
Parent-friendly schedule key
Indica que la serie de vacunas puede comenzarse a esta edad.
Parent-friendly schedule key
Indica que la vacuna se debe administrar si la persona se está poniendo al día con vacunas saltadas. No es necesario volver a iniciar una serie de vacunas, independientemente de la cantidad de tiempo que haya pasado entre las dosis.
Parent-friendly schedule key
Indica que las personas que no estén en mayor riesgo pueden vacunarse si lo desean después de hablar con un médico.
Vacunas recomendadas
2023: Vacunas recomendadas para los niños desde los 7 hasta los 18 años
Vacuna
7
años
8
años
9
años
10
años
11
años
12
años
13
años
14
años
15
años
16
años
17
años
18
añosVacuna contra el COVID-19*Enfermedad del coronavirus 2019
COVID-19*Vacuna contra la influenza**
Influenza (gripe)
Influenza
(una o dos dosis al año)**
Influenza (una dosis al año)Vacuna Tdap
Tétanos, difteria y tosferina

TdapVacuna contra el VPH†Virus del papiloma humano



VPH†Vacuna MenACWY
Enfermedad meningocócica




MenACWY



MenACWYVacuna MenB
Enfermedad meningocócica









MenB
Ponerse al día con las vacunas infantiles de rutina saltadas‡
Catching Up On Missed Childhood Vaccination
Vacuna
7
años
8
años
9
años
10
años
11
años
12
años
13
años
14
años
15
años
16
años
17
años
18
añosVacuna MMR
Sarampión, paperas y rubéola
MMRVacuna contra la varicela
Varicela
VaricelaVacuna HepA
Hepatitis A
HepAVacuna HepB
Hepatitis B
HepBVacuna IPV
Poliomielitis
IPV
SOLO EN LOS LUGARES DONDE EL DENGUE SEA COMÚN: DEBE hacerse un análisis de laboratorio para confirmar infección previa por dengue
ONLY IN PLACES WHERE DENGUE IS COMMON — MUST have a laboratory test confirming past dengue infection
Vacuna
7
años
8
años
9
años
10
años
11
años
12
años
13
años
14
años
15
años
16
años
17
años
18
añosVacuna contra el dengue
Dengue


Dengue
Notas a pie de página
Footnotes – This table is for layout.
COVID-19*

La cantidad de dosis recomendadas depende de la edad de su hijo y el tipo de vacuna contra el COVID-19 usada.
Influenza**

Se recomiendan dos dosis con un intervalo de por lo menos 4 semanas para los niños de 6 meses a 8 años de edad que reciban por primera vez la vacuna contra la influenza (gripe) y para algunos otros niños en este grupo de edad.
VPH†

Todas las personas de entre 11 y 12 años deberían ponerse una serie de 2 dosis con un intervalo de entre 6 y 12 meses. Esta serie se puede comenzar cuando tengan 9 años. Se recomienda una serie de 3 dosis para las personas con el sistema inmunitario debilitado o que comiencen la serie después de haber cumplido los 15 años.
‡Edades recomendadas originalmente para las vacunas infantiles de rutina saltadas: serie de 2 dosis de la vacuna **MMR** (sarampión, paperas y rubéola) entre los 12 y 15 meses de edad, y entre los 4 y 6 años; serie de 2 dosis de la vacuna contra la **varicela** entre los 12 y 15 meses de edad, y entre los 4 y 6 años; serie de 2 dosis de la vacuna **HepA** (intervalo mínimo: 6 meses) entre los 12 y 23 meses de edad; serie de 3 dosis de la vacuna **HepB** entre 1 y 2 meses, y entre los 6 y 18 meses de edad; y una serie de 4 dosis de la vacuna contra la **poliomielitis** a los 2 meses, 4 meses, entre los 6 y 18 meses, y entre los 4 y 6 años.
Las enfermedades y las vacunas que las previenen
Parent-Friendly 7-18 Years old vaccine preventable disease
Enfermedad
Vacuna
Enfermedad propagada por
Síntomas de la enfermedad
Complicaciones de la enfermedadEnfermedad del coronavirus 2019
(COVID-19)
COVID-19
La vacuna contra el **COVID-19** protege contra complicaciones graves por la enfermedad del coronavirus 2019.
Aire, contacto directo.
Puede no causar síntomas o causar fiebre, dolores musculares, dolor de garganta, tos, moqueo, diarrea, vómitos, pérdida reciente del gusto o del olfato.
Neumonía (infección en los pulmones), insuficiencia respiratoria, trombos o coágulos de sangre, lesiones en el hígado, el corazón o los riñones, síndrome inflamatorio multisistémico, síndrome pos-COVID, muerte.Influenza
(gripe)
Influenza
La vacuna contra la **influenza** protege contra esta enfermedad.
Aire, contacto directo.
Fiebre, dolor muscular, dolor de garganta, tos, fatiga extrema.
Neumonía (infección en los pulmones), bronquitis, sinusitis (infección de los senos paranasales), infecciones de oído, muerte.Tétanos
Tdap*
Las vacunas **Tdap***y **Td****protegen contra el tétanos.
Exposición a través de cortes en la piel.
Rigidez en el cuello y los músculos abdominales,
dificultad para tragar, espasmos musculares, fiebre.
Fractura de huesos, dificultad para respirar, muerte.Difteria
Tdap*
Las vacunas **Tdap***y **Td****protegen contra la difteria.
Aire, contacto directo.
Dolor de garganta, fiebre leve, debilidad, inflamación de los ganglios del cuello.
Inflamación del músculo cardiaco, insuficiencia cardiaca, coma, parálisis, muerte.Tosferina
(pertussis)
Tdap*
La vacuna **Tdap*** protege contra la tosferina (*pertussis*).
Aire, contacto directo.
Tos intensa, moqueo, apnea (interrupción de la respiración en los bebés).
Neumonía (infección en los pulmones), muerte.Virus del papiloma humano
VPH
La vacuna contra el **VPH** protege contra el virus del papiloma humano.
Contacto directo con la piel.
Puede no causar síntomas o causar verrugas genitales.
Cáncer de cuello uterino, vaginal, de vulva, de pene, anal, orofaríngeo.Enfermedad meningocócica
MenACWY
MenB

Las vacunas **MenACWY** y **MenB** protegen contra la enfermedad meningocócica.
Aire, contacto directo.
Aparición repentina de fiebre, dolor de cabeza y rigidez de cuello, sarpullido oscuro de color morado.
Pérdida de extremidades, sordera, trastornos del sistema nervioso, discapacidades del desarrollo, trastornos convulsivos, accidentes cerebrovasculares, muerte.Sarampión
MMR†
La vacuna **MMR†** protege contra el sarampión.
Aire, contacto directo.
Sarpullido, fiebre, tos, moqueo, conjuntivitis.
Encefalitis (inflamación del cerebro), neumonía (infección en los pulmones), muerte.Paperas
MMR†
La vacuna **MMR†** protege contra las paperas.
Aire, contacto directo.
Inflamación de glándulas salivales (debajo de la mandíbula), fiebre, dolor de cabeza, cansancio, dolor muscular.
Meningitis (infección de las membranas que recubren el cerebro y la médula espinal), encefalitis (inflamación del cerebro), inflamación de los testículos o los ovarios, sordera, muerte.Rubéola
MMR†
La vacuna **MMR†** protege contra la rubéola.
Aire, contacto directo.
A veces sarpullido, fiebre, inflamación de los ganglios linfáticos.
Muy grave en las mujeres embarazadas: puede causar aborto espontáneo, muerte fetal, parto prematuro, defectos de nacimiento.Varicela
Varicela
La vacuna contra la varicela protege contra esta enfermedad.
Aire, contacto directo.
Sarpullido, cansancio, dolor de cabeza, fiebre.
Ampollas infectadas, trastornos hemorrágicos, encefalitis (inflamación del cerebro), neumonía (infección en los pulmones) muerte.Hepatitis A
HepA
La vacuna **HepA** protege contra la hepatitis A.
Contacto directo, comida o agua contaminada.
Puede no causar síntomas o causar fiebre, dolor de estómago, pérdida del apetito, fatiga, vómitos, ictericia (coloración amarilla de la piel y los ojos), orina oscura.
Insuficiencia hepática, artralgia (dolor en las articulaciones), trastornos de los riñones, del páncreas y de la sangre, muerte.Hepatitis B
HepB
La vacuna **HepB** protege contra la hepatitis B.
Contacto con sangre o líquidos corporales.
Puede no causar síntomas o causar fiebre, dolor de cabeza, debilidad, vómitos, ictericia (coloración amarilla de la piel y los ojos), dolor en las articulaciones.
Infección crónica del hígado, insuficiencia hepática, cáncer de hígado, muerte.Poliomielitis
IPV
La vacuna **IPV** protege contra la poliomielitis.
Aire, contacto directo, por la boca.
Puede no causar síntomas o causar dolor de garganta, fiebre, náuseas, dolor de cabeza.
Parálisis, muerte.Dengue
Dengue‡
La vacuna contra el **dengue‡** protege contra esta enfermedad.
Picadura de un mosquito infectado.
Puede no causar síntomas o causar fiebre, dolor de cabeza, dolor detrás de los ojos, sarpullido, dolor en las articulaciones, dolores corporales, náuseas, pérdida del apetito, sentirse cansado, dolor abdominal.
Hemorragia intensa, convulsiones, shock, daño al hígado, al corazón o a los pulmones, muerte.
Footnotes – This table is for layout.
Tdap*
La vacuna Tdap combina la protección contra la difteria, el tétanos y la tosferina.
Td**
La vacuna Td combina la protección contra la difteria y el tétanos.
MMR†
La vacuna MMR combina la protección contra el sarampión, las paperas y la rubéola.
Dengue‡
Se recomienda en los lugares donde el dengue es común.
Este calendario ha sido aprobado por el Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP), la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) y la Academia Estadounidense de Médicos de Familia (AAFP).
							
					
							Esta página fue revisada:  el 10 de febrero del 2023						Fuente del contenido: 	Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate homeSchedules Home
For Healthcare Providersplus icon
Child & Adolescent Immunization Scheduleplus icon
Vaccines in the Schedule
Table 1 – By Age
Table 2 – Catch-up
Table 3 – By Medical Indication
Notes
Appendix
Addendum
Adult Immunization Scheduleplus icon
Vaccines in the Schedule
Table 1 – By Age
Table 2 – By Medical Indication
Notes
Appendix
Addendum
Schedule Changes & Guidance
Resourcesplus icon
Schedule-Related Resources
For You and Your Familyplus icon
Schedule for Infants and Children (Birth – 6 Years)
Schedule for Preteens and Teens (7 Years – 18 Years)


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar