# Europeiska unionens C 350/2022

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 350 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången13 september 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 350

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången13 september 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 350/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10714 – VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 350/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10867 – GIP / AZURE / OMERS / VTG) (
  1
  ) | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 350/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10714 – VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN) (
  1
  )

1

1

2022/C 350/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10867 – GIP / AZURE / OMERS / VTG) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 350/03 | Eurons växelkurs — 12 september 2022 | 3 |
| 2022/C 350/04 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 4 |
| | Revisionsrätten |
| 2022/C 350/05 | Särskild rapport 19/2022 – EU:s upphandling av covid-19-vaccin: efter utmaningar i inledningsskedet säkrades tillräckliga doser men processens prestation bedömdes inte tillräckligt | 5 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 350/03

Eurons växelkurs — 12 september 2022

3

2022/C 350/04

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

4

Revisionsrätten

2022/C 350/05

Särskild rapport 19/2022 – EU:s upphandling av covid-19-vaccin: efter utmaningar i inledningsskedet säkrades tillräckliga doser men processens prestation bedömdes inte tillräckligt

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 13.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 350/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10714 – VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 350/01)

Kommissionen beslutade den 22 juni 2022 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10714. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10714. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 350/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 350/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10867 – GIP / AZURE / OMERS / VTG)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 350/02)

Kommissionen beslutade den 7 september 2022 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10867. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10867. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 13.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 350/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 350/3

---

Eurons växelkurs (1)

12 september 2022

(2022/C 350/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0155 |
| JPY | japansk yen | 144,49 |
| DKK | dansk krona | 7,4365 |
| GBP | pund sterling | 0,86778 |
| SEK | svensk krona | 10,6368 |
| CHF | schweizisk franc | 0,9667 |
| ISK | isländsk krona | 140,90 |
| NOK | norsk krona | 9,9718 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,546 |
| HUF | ungersk forint | 395,73 |
| PLN | polsk zloty | 4,6965 |
| RON | rumänsk leu | 4,9135 |
| TRY | turkisk lira | 18,5232 |
| AUD | australisk dollar | 1,4749 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3194 |
| HKD | Hongkongdollar | 7,9709 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6499 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4168 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 397,58 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 17,3220 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,0348 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5195 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 083,83 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5733 |
| PHP | filippinsk peso | 57,701 |
| RUB | rysk rubel | |
| THB | thailändsk baht | 36,873 |
| BRL | brasiliansk real | 5,1933 |
| MXN | mexikansk peso | 20,1025 |
| INR | indisk rupie | 80,6920 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0155

JPY

japansk yen

144,49

DKK

dansk krona

7,4365

GBP

pund sterling

0,86778

SEK

svensk krona

10,6368

CHF

schweizisk franc

0,9667

ISK

isländsk krona

140,90

NOK

norsk krona

9,9718

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,546

HUF

ungersk forint

395,73

PLN

polsk zloty

4,6965

RON

rumänsk leu

4,9135

TRY

turkisk lira

18,5232

AUD

australisk dollar

1,4749

CAD

kanadensisk dollar

1,3194

HKD

Hongkongdollar

7,9709

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6499

SGD

singaporiansk dollar

1,4168

KRW

sydkoreansk won

1 397,58

ZAR

sydafrikansk rand

17,3220

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,0348

HRK

kroatisk kuna

7,5195

IDR

indonesisk rupiah

15 083,83

MYR

malaysisk ringgit

4,5733

PHP

filippinsk peso

57,701

RUB

rysk rubel

THB

thailändsk baht

36,873

BRL

brasiliansk real

5,1933

MXN

mexikansk peso

20,1025

INR

indisk rupie

80,6920

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 13.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 350/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 350/4

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

(2022/C 350/04)

I enlighet med artikel 9.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) ändras härmed de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:

På sidan 210

4202 31 00

till Artiklar av sådana slag som normalt bärs i fickan eller handväskan

4202 39 00

Följande text ska införas efter den befintliga texten:

”Dessa undernummer omfattar inte heller artiklar som används som skyddsöverdrag för laddningsfodral för trådlösa hörlurar. Överdragen är formade för att skydda det trådlösa laddningsfodralet från omgivningen och säljs i många olika modeller (som en del eller som två delar, av olika material och i olika färger, mönstrade, med bilder eller text, med eller utan hål för karbinhake osv.). Dessa överdrag för laddningsfodral för trådlösa hörlurar ska klassificeras efter materialets beskaffenhet.”

---

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

Revisionsrätten

| 13.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 350/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 350/5

---

Särskild rapport 19/2022

EU:s upphandling av covid-19-vaccin: efter utmaningar i inledningsskedet säkrades tillräckliga doser men processens prestation bedömdes inte tillräckligt

(2022/C 350/05)

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport 19/2022 EU:s upphandling av covid-19-vaccin: efter utmaningar i inledningsskedet säkrades tillräckliga doser men processens prestation bedömdes inte tillräckligt just har offentliggjorts.

Rapporten kan läsas eller laddas ner på Europeiska revisionsrättens webbplats: https://www.eca.europa.eu/sv/Pages/DocItem.aspx?did=61899

---