# Gazzetta ufficiale C 427/9 no

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 427 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 65° anno9 novembre 2022 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 427

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno9 novembre 2022

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| 2022/C 427/01 | Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 1 |
| 2022/C 427/02 | Agenzia di sostegno al BEREC — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 2 |
| 2022/C 427/03 | Impresa comune Aviazione pulita — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 3 |
| 2022/C 427/04 | Impresa comune Europa biocircolare — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 4 |
| 2022/C 427/05 | Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 5 |
| 2022/C 427/06 | Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 6 |
| 2022/C 427/07 | Agenzia dell’Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 7 |
| 2022/C 427/08 | Impresa comune Idrogeno pulito — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 8 |
| 2022/C 427/09 | Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 9 |
| 2022/C 427/10 | Ufficio comunitario delle varietà vegetali — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 10 |
| 2022/C 427/11 | Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 11 |
| 2022/C 427/12 | Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza aerea — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 12 |
| 2022/C 427/13 | Ufficio europeo di sostegno per l’asilo — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 13 |
| 2022/C 427/14 | Autorità bancaria europea — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 14 |
| 2022/C 427/15 | Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 15 |
| 2022/C 427/16 | Agenzia europea per le sostanze chimiche — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 16 |
| 2022/C 427/17 | Agenzia europea per la difesa — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 17 |
| 2022/C 427/18 | Agenzia europea dell’ambiente — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 18 |
| 2022/C 427/19 | Agenzia europea di controllo della pesca — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 19 |
| 2022/C 427/20 | Autorità europea per la sicurezza alimentare — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 20 |
| 2022/C 427/21 | Istituto europeo per l’uguaglianza di genere — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 21 |
| 2022/C 427/22 | Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 22 |
| 2022/C 427/23 | Agenzia esecutiva del consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 23 |
| 2022/C 427/24 | Istituto europeo di innovazione e tecnologia — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 24 |
| 2022/C 427/25 | Autorità europea del lavoro — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 25 |
| 2022/C 427/26 | Agenzia europea per i medicinali — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 26 |
| 2022/C 427/27 | Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 27 |
| 2022/C 427/28 | Agenzia europea per la sicurezza marittima — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 28 |
| 2022/C 427/29 | Agenzia dell’Unione europea per la cibersicurezza — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 29 |
| 2022/C 427/30 | Procura europea — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 30 |
| 2022/C 427/31 | Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 31 |
| 2022/C 427/32 | Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 32 |
| 2022/C 427/33 | Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 33 |
| 2022/C 427/34 | Fondazione europea per la formazione — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 34 |
| 2022/C 427/35 | Impresa comune Ferrovie europee — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 35 |
| 2022/C 427/36 | Ufficio dell’unione europea per la proprietà intellettuale — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 36 |
| 2022/C 427/37 | Agenzia dell’Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà; sicurezza e giustizia — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 37 |
| 2022/C 427/38 | Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 38 |
| 2022/C 427/39 | Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 39 |
| 2022/C 427/40 | Impresa comune per il calcolo ad alte prestazioni europeo — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 40 |
| 2022/C 427/41 | Agenzia dell’unione europea per la cooperazione giudiziaria penale — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 41 |
| 2022/C 427/42 | Agenzia dell’unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 42 |
| 2022/C 427/43 | Agenzia dell’Unione europea per il programma spaziale — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 43 |
| 2022/C 427/44 | Impresa comune Fusion for Energy — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 44 |
| 2022/C 427/45 | Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 45 |
| 2022/C 427/46 | Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 46 |
| 2022/C 427/47 | Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 47 |
| 2022/C 427/48 | Impresa comune Iniziativa per l’innovazione nel settore della salute — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 48 |
| 2022/C 427/49 | Impresa comune Tecnologie digitali fondamentali — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 49 |
| 2022/C 427/50 | Agenzia esecutiva europea per la ricerca — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 50 |
| 2022/C 427/51 | Impresa comune Ricerca ATM nel cielo unico europeo 3 — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 51 |
| 2022/C 427/52 | Comitato di risoluzione unico — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021 | 52 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

2022/C 427/01

Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

1

2022/C 427/02

Agenzia di sostegno al BEREC — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

2

2022/C 427/03

Impresa comune Aviazione pulita — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

3

2022/C 427/04

Impresa comune Europa biocircolare — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

4

2022/C 427/05

Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

5

2022/C 427/06

Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

6

2022/C 427/07

Agenzia dell’Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

7

2022/C 427/08

Impresa comune Idrogeno pulito — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

8

2022/C 427/09

Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

9

2022/C 427/10

Ufficio comunitario delle varietà vegetali — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

10

2022/C 427/11

Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

11

2022/C 427/12

Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza aerea — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

12

2022/C 427/13

Ufficio europeo di sostegno per l’asilo — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

13

2022/C 427/14

Autorità bancaria europea — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

14

2022/C 427/15

Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

15

2022/C 427/16

Agenzia europea per le sostanze chimiche — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

16

2022/C 427/17

Agenzia europea per la difesa — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

17

2022/C 427/18

Agenzia europea dell’ambiente — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

18

2022/C 427/19

Agenzia europea di controllo della pesca — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

19

2022/C 427/20

Autorità europea per la sicurezza alimentare — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

20

2022/C 427/21

Istituto europeo per l’uguaglianza di genere — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

21

2022/C 427/22

Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

22

2022/C 427/23

Agenzia esecutiva del consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

23

2022/C 427/24

Istituto europeo di innovazione e tecnologia — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

24

2022/C 427/25

Autorità europea del lavoro — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

25

2022/C 427/26

Agenzia europea per i medicinali — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

26

2022/C 427/27

Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

27

2022/C 427/28

Agenzia europea per la sicurezza marittima — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

28

2022/C 427/29

Agenzia dell’Unione europea per la cibersicurezza — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

29

2022/C 427/30

Procura europea — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

30

2022/C 427/31

Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

31

2022/C 427/32

Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

32

2022/C 427/33

Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

33

2022/C 427/34

Fondazione europea per la formazione — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

34

2022/C 427/35

Impresa comune Ferrovie europee — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

35

2022/C 427/36

Ufficio dell’unione europea per la proprietà intellettuale — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

36

2022/C 427/37

Agenzia dell’Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà; sicurezza e giustizia — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

37

2022/C 427/38

Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

38

2022/C 427/39

Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

39

2022/C 427/40

Impresa comune per il calcolo ad alte prestazioni europeo — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

40

2022/C 427/41

Agenzia dell’unione europea per la cooperazione giudiziaria penale — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

41

2022/C 427/42

Agenzia dell’unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

42

2022/C 427/43

Agenzia dell’Unione europea per il programma spaziale — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

43

2022/C 427/44

Impresa comune Fusion for Energy — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

44

2022/C 427/45

Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

45

2022/C 427/46

Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

46

2022/C 427/47

Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

47

2022/C 427/48

Impresa comune Iniziativa per l’innovazione nel settore della salute — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

48

2022/C 427/49

Impresa comune Tecnologie digitali fondamentali — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

49

2022/C 427/50

Agenzia esecutiva europea per la ricerca — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

50

2022/C 427/51

Impresa comune Ricerca ATM nel cielo unico europeo 3 — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

51

2022/C 427/52

Comitato di risoluzione unico — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

52

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/1

---

AGENZIA DELL’UNIONE EUROPEA PER LA COOPERAZIONE FRA I REGOLATORI NAZIONALI DELL’ENERGIA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/01)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.acer.europa.eu/sites/default/files/documents/en/The_agency/Organisation/Administrative_Board/Opinions/Opinion%20No%201%20-%202022%20-%20Final%20Accounts%20-%20year%202021.pdf

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/2

---

AGENZIA DI SOSTEGNO AL BEREC

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/02)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.berec.europa.eu/en/document-categories/berec-office/budget-of-the-office/accounts/berec-office-annual-accounts-for-2021

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/3

---

IMPRESA COMUNE AVIAZIONE PULITA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/03)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://clean-aviation.eu/sites/default/files/2022-06/Final-Accounts-2021.pdf

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/4

---

IMPRESA COMUNE EUROPA BIOCIRCOLARE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/04)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.cbe.europa.eu/reference-documents

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/5

---

CENTRO DI TRADUZIONE DEGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/05)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.cdt.europa.eu/en/documentation/filter?title=&field_documentation_theme_target_id=319&field_documentation_type_target_id=All&field_publish_date_value%5Bmin%5D=&field_publish_date_value%5Bmax%5D=

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/6

---

CENTRO EUROPEO PER LO SVILUPPO DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/06)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.cedefop.europa.eu/en/about-cedefop/finance-and-budget/annual-accounts

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/7

---

AGENZIA DELL’UNIONE EUROPEA PER LA FORMAZIONE DELLE AUTORITÀ DI CONTRASTO

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/07)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://www.cepol.europa.eu/who-we-are/key-documents/annual-accounts

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/8

---

IMPRESA COMUNE IDROGENO PULITO

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/08)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.clean-hydrogen.europa.eu/about-us/key-documents/budget-and-annual-accounts-0_en

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/9

---

AGENZIA ESECUTIVA EUROPEA PER IL CLIMA, L’INFRASTRUTTURA E L’AMBIENTE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/09)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://cinea.ec.europa.eu/about-us/key-documents/annual-accounts_en

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/10

---

UFFICIO COMUNITARIO DELLE VARIETÀ VEGETALI

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/10)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://cpvo.europa.eu/en/about-us/finance-and-budget

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/11

---

AGENZIA ESECUTIVA EUROPEA PER L’ISTRUZIONE E LA CULTURA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/11)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://www.eacea.ec.europa.eu/annual-accounts-2021_en

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/12

---

AGENZIA DELL’UNIONE EUROPEA PER LA SICUREZZA AEREA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/12)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://www.easa.europa.eu/en/the-agency/management-board/decisions/easa-mb-decision-no-07-2022-opinion-management-board-2021

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/13

---

UFFICIO EUROPEO DI SOSTEGNO PER L’ASILO

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/13)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://euaa.europa.eu/about-us/governance-and-internal-control

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/14

---

AUTORITÀ BANCARIA EUROPEA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/14)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.eba.europa.eu/about-us/budget-and-accounts

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/15

---

CENTRO EUROPEO PER LA PREVENZIONE E IL CONTROLLO DELLE MALATTIE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/15)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.ecdc.europa.eu/en/about-ecdc/who-we-are/key-documents/financial-documents

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/16

---

AGENZIA EUROPEA PER LE SOSTANZE CHIMICHE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/16)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://echa.europa.eu/about-us/the-way-we-work/financial-management-and-budgetary-reporting/2022

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/17

---

AGENZIA EUROPEA PER LA DIFESA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/17)

La versione integrale dei conti annuali è disponibile sul seguente sito internet:

https://eda.europa.eu/docs/default-source/finance-documents/eda-general-audited-annual-accounts-2021_final.pdf

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/18 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/18

---

AGENZIA EUROPEA DELL’AMBIENTE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/18)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito internet:

https://www.eea.europa.eu/about-us/documents/annual-accounts/annual-accounts

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/19 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/19

---

AGENZIA EUROPEA DI CONTROLLO DELLA PESCA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/19)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito internet:

https://www.efca.europa.eu/en/content/annual-accounts-2021

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/20

---

AUTORITÀ EUROPEA PER LA SICUREZZA ALIMENTARE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/20)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito internet:

https://www.efsa.europa.eu/en/about/corporatedocs#financial

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/21

---

ISTITUTO EUROPEO PER L’UGUAGLIANZA DI GENERE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/21)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://eige.europa.eu/about/documents-registry/final-annual-accounts-financial-year-2021

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/22

---

AUTORITÀ EUROPEA DELLE ASSICURAZIONI E DELLE PENSIONI AZIENDALI E PROFESSIONALI

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/22)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://www.eiopa.europa.eu/about/accountability-and-transparency/budget-and-accounts_en

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/23 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/23

---

AGENZIA ESECUTIVA DEL CONSIGLIO EUROPEO PER L’INNOVAZIONE E DELLE PMI

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/23)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://eismea.ec.europa.eu/about-eismea_en

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/24 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/24

---

ISTITUTO EUROPEO DI INNOVAZIONE E TECNOLOGIA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/24)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://eit.europa.eu/sites/default/files/eit_final_annual_accounts_2021_f.docx_.pdf

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/25 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/25

---

AUTORITÀ EUROPEA DEL LAVORO

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/25)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito internet:

https://www.ela.europa.eu/en/what-we-do

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/26 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/26

---

AGENZIA EUROPEA PER I MEDICINALI

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/26)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://www.ema.europa.eu/en/about-us/how-we-work/governance-documents/financial-management-budgetary-reporting#accounts-section

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/27

---

OSSERVATORIO EUROPEO DELLE DROGHE E DELLE TOSSICODIPENDENZE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/27)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.emcdda.europa.eu/publications-database_en?f%5B0%5D=field_series_type%253Aname%3AAnnual%20account

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/28 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/28

---

AGENZIA EUROPEA PER LA SICUREZZA MARITTIMA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/28)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.emsa.europa.eu/financial-management/financial-documents/26-financial-statements.html

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/29 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/29

---

AGENZIA DELL’UNIONE EUROPEA PER LA CIBERSICUREZZA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/29)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://www.enisa.europa.eu/about-enisa/accounting-finance/files/enisa-annual-accounts/enisa-final-annual-accounts-2021-signed-ts-signed-ts.pdf

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/30 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/30

---

PROCURA EUROPEA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/30)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.eppo.europa.eu/sites/default/files/2022-06/EPPO-Annual-accounts-2021.pdf

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/31 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/31

---

AGENZIA DELL’UNIONE EUROPEA PER LE FERROVIE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/31)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito internet:

https://www.era.europa.eu/agency/management-board/management-board-decisions_en#decision1583

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/32

---

AGENZIA ESECUTIVA DEL CONSIGLIO EUROPEO DELLA RICERCA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/32)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito internet:

https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/250290/ERCEA_Annual%20Accounts%202021.pdf

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/33 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/33

---

AUTORITÀ EUROPEA DEGLI STRUMENTI FINANZIARI E DEI MERCATI

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/33)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.esma.europa.eu/databases-library/esma-library/?f%25255B0%25255D=im_esma_sections%3A420&f%5B0%5D=im_esma_sections%3A420

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/34 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/34

---

FONDAZIONE EUROPEA PER LA FORMAZIONE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/34)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.etf.europa.eu/en/about/compliance-transparency/public-access-to-documents/annual-accounts-2021-and-governing-board

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/35 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/35

---

IMPRESA COMUNE FERROVIE EUROPEE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/35)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://rail-research.europa.eu/wp-content/uploads/2022/07/GB-Decision_06-2022_AA_2021_Annex_Consolidated-BT-report.pdf

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/36 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/36

---

UFFICIO DELL’UNIONE EUROPEA PER LA PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/36)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://euipo.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/document_library/contentPdfs/about_euipo/the_office/annual_accounts/annual_accounts_2021_en.pdf

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/37

---

AGENZIA DELL’UNIONE EUROPEA PER LA GESTIONE OPERATIVA DEI SISTEMI IT SU LARGA SCALA NELLO SPAZIO DI LIBERTÀ; SICUREZZA E GIUSTIZIA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/37)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.eulisa.europa.eu/AboutUs/Finance/Annual%20Accounts/FY2021_eu-LISA_Final_Annual_Accounts.pdf

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/38 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/38

---

AGENZIA EUROPEA PER LA SICUREZZA E LA SALUTE SUL LAVORO

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/38)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://osha.europa.eu/en/about-eu-osha/what-we-do/how-we-work/finance/finance-and-budget-information

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/39

---

FONDAZIONE EUROPEA PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI VITA E DI LAVORO

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/39)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.eurofound.europa.eu/about-eurofound/what-we-do/financial-information

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/40 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/40

---

IMPRESA COMUNE PER IL CALCOLO AD ALTE PRESTAZIONI EUROPEO

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/40)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://eurohpc-ju.europa.eu/documents_en?f%5B0%5D=document_title%3AAnnual%20Accounts%202021

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/41 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/41

---

AGENZIA DELL’UNIONE EUROPEA PER LA COOPERAZIONE GIUDIZIARIA PENALE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/41)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.eurojust.europa.eu/about-us/budget-and-finance/annual-accounts

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/42 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/42

---

AGENZIA DELL’UNIONE EUROPEA PER LA COOPERAZIONE NELL’ATTIVITÀ DI CONTRASTO

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/42)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.europol.europa.eu/about-europol/finance-budget

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/43 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/43

---

AGENZIA DELL’UNIONE EUROPEA PER IL PROGRAMMA SPAZIALE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/43)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.euspa.europa.eu/sites/default/files/2021_final_annual_accounts_euspa.pdf

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/44 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/44

---

IMPRESA COMUNE FUSION FOR ENERGY

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/44)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://fusionforenergy.europa.eu/key-reference-documents/

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/45 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/45

---

AGENZIA DELL’UNIONE EUROPEA PER I DIRITTI FONDAMENTALI

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/45)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://fra.europa.eu/en/about-fra/finance-and-budget/financial-documents

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/46 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/46

---

AGENZIA EUROPEA DELLA GUARDIA DI FRONTIERA E COSTIERA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/46)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://prd.frontex.europa.eu/document/annual-accounts-2021/

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/47 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/47

---

AGENZIA ESECUTIVA EUROPEA PER LA SALUTE E IL DIGITALE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/47)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://hadea.ec.europa.eu/about/legal-base-and-key-documents_en

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/48 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/48

---

IMPRESA COMUNE INIZIATIVA PER L’INNOVAZIONE NEL SETTORE DELLA SALUTE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/48)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito internet:

https://www.ihi.europa.eu/about-ihi/plans-reports-and-finances

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/49 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/49

---

IMPRESA COMUNE TECNOLOGIE DIGITALI FONDAMENTALI

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/49)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.kdt-ju.europa.eu/transparency-reporting

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/50 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/50

---

AGENZIA ESECUTIVA EUROPEA PER LA RICERCA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/50)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://ec.europa.eu/info/publications/research-executive-agency-financial-year-2021_en

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/51 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/51

---

IMPRESA COMUNE RICERCA ATM NEL CIELO UNICO EUROPEO 3

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/51)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.sesarju.eu/node/4189

---

| 9.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 427/52 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 427/52

---

COMITATO DI RISOLUZIONE UNICO

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2021

(2022/C 427/52)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul sito internet seguente:

https://www.srb.europa.eu/system/files/media/document/2022-09-12_SRB-Final-Annual-Accounts-2021.pdf

---