# Publicatieblad C 351/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 351 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang14 september 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 351

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang14 september 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 351/01 | Wisselkoersen van de euro — 13 september 2022 | 1 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 351/01

Wisselkoersen van de euro — 13 september 2022

1

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 351/02 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10869 – P2X EUROPE / NVG / P2X PORTUGAL JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 351/03 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 351/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 351/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10866 – F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 351/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10792 – PHILIP MORRIS INTERNATIONAL / SWEDISH MATCH) (
  1
  ) | 10 |
| 2022/C 351/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10619 – SNAM / ENI / JV) (
  1
  ) | 11 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 351/08 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 12 |
| 2022/C 351/09 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 20 |
| 2022/C 351/10 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 27 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 351/02

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10869 – P2X EUROPE / NVG / P2X PORTUGAL JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

2

2022/C 351/03

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

4

2022/C 351/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

2022/C 351/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10866 – F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

2022/C 351/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10792 – PHILIP MORRIS INTERNATIONAL / SWEDISH MATCH) (
  1
  )

1

10

2022/C 351/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10619 – SNAM / ENI / JV) (
  1
  )

1

11

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2022/C 351/08

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

12

2022/C 351/09

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

20

2022/C 351/10

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

27

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 14.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

13 september 2022

(2022/C 351/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0175 |
| JPY | Japanse yen | 144,50 |
| DKK | Deense kroon | 7,4366 |
| GBP | Pond sterling | 0,86793 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,6108 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9669 |
| ISK | IJslandse kroon | 140,10 |
| NOK | Noorse kroon | 9,9988 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,551 |
| HUF | Hongaarse forint | 396,83 |
| PLN | Poolse zloty | 4,7050 |
| RON | Roemeense leu | 4,9210 |
| TRY | Turkse lira | 18,5640 |
| AUD | Australische dollar | 1,4736 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3200 |
| HKD | Hongkongse dollar | 7,9855 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6555 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4186 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 397,30 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,3112 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,0467 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5255 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 099,17 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5869 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,665 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 36,859 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,1764 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,1615 |
| INR | Indiase roepie | 80,5453 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0175

JPY

Japanse yen

144,50

DKK

Deense kroon

7,4366

GBP

Pond sterling

0,86793

SEK

Zweedse kroon

10,6108

CHF

Zwitserse frank

0,9669

ISK

IJslandse kroon

140,10

NOK

Noorse kroon

9,9988

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,551

HUF

Hongaarse forint

396,83

PLN

Poolse zloty

4,7050

RON

Roemeense leu

4,9210

TRY

Turkse lira

18,5640

AUD

Australische dollar

1,4736

CAD

Canadese dollar

1,3200

HKD

Hongkongse dollar

7,9855

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6555

SGD

Singaporese dollar

1,4186

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 397,30

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,3112

CNY

Chinese yuan renminbi

7,0467

HRK

Kroatische kuna

7,5255

IDR

Indonesische roepia

15 099,17

MYR

Maleisische ringgit

4,5869

PHP

Filipijnse peso

57,665

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

36,859

BRL

Braziliaanse real

5,1764

MXN

Mexicaanse peso

20,1615

INR

Indiase roepie

80,5453

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 14.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/2

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10869 – P2X EUROPE / NVG / P2X PORTUGAL JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 351/02)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | P2X Europe GmbH & Co. KG (“P2X Europe”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Mabanaft GmbH & Co. KG (Duitsland), een dochteronderneming van Marquard & Bahls Group AG (Duitsland), en H&R GmbH & Co. KGaA (Duitsland); |
| --- | --- |

—

P2X Europe GmbH & Co. KG (“P2X Europe”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Mabanaft GmbH & Co. KG (Duitsland), een dochteronderneming van Marquard & Bahls Group AG (Duitsland), en H&R GmbH & Co. KGaA (Duitsland);

| — | The Navigator Company, S.A. (“NVG”, Portugal), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van Sodim, SGPS, S.A. (“Sodim”, Portugal); |
| --- | --- |

—

The Navigator Company, S.A. (“NVG”, Portugal), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van Sodim, SGPS, S.A. (“Sodim”, Portugal);

| — | P2X Portugal, Unipessoal Lda. (“P2X Portugal”, Portugal). |
| --- | --- |

—

P2X Portugal, Unipessoal Lda. (“P2X Portugal”, Portugal).

P2X Europe en NVG verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over P2X Portugal.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | P2X Europe houdt zich bezig met de ontwikkeling en uitvoering van commerciële projecten voor de productie van Power-to-X-producten. P2X Europe is ook actief op groothandelsniveau, zowel bij de verkoop als aankoop van Power-to-X-producten; |
| --- | --- |

—

P2X Europe houdt zich bezig met de ontwikkeling en uitvoering van commerciële projecten voor de productie van Power-to-X-producten. P2X Europe is ook actief op groothandelsniveau, zowel bij de verkoop als aankoop van Power-to-X-producten;

| — | NVG is een Portugese onderneming die actief is op het gebied van pulp en papier. |
| --- | --- |

—

NVG is een Portugese onderneming die actief is op het gebied van pulp en papier.

3.

Dit zullen de activiteiten van P2X Portugal zijn: i) ontwikkeling, bouw, exploitatie, onderhoud en financiering van een verticaal geïntegreerd power-to-liquid-project op industriële schaal, en ii) commercialisering en verhandeling van power-to-liquid-producten, zoals synthetische tussenproducten (bv. synthetische ruwe olie en wassen) en synthetische klimaatneutrale derivaten (bv. e-kerosine).

4.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

5.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10869 – P2X EUROPE / NVG / P2X PORTUGAL JV

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 14.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 351/03)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Geely Automobile Holdings Limited (“Geely”, Kaaimaneilanden), een dochteronderneming van Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd. (Volksrepubliek China); |
| --- | --- |

—

Geely Automobile Holdings Limited (“Geely”, Kaaimaneilanden), een dochteronderneming van Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd. (Volksrepubliek China);

| — | Renault S.A.S. (“Renault”, Frankrijk), een dochteronderneming van Renault S.A. (Frankrijk). |
| --- | --- |

—

Renault S.A.S. (“Renault”, Frankrijk), een dochteronderneming van Renault S.A. (Frankrijk).

Geely en Renault verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Renault Korea Motors Co., Ltd. (“doelonderneming”), een in Zuid-Korea opgerichte en actieve onderneming die momenteel in handen is van een dochteronderneming van Renault en Samsung. De doelonderneming staat momenteel onder uitsluitende zeggenschap van Renault.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

Geely produceert en verkoopt wereldwijd personenauto’s;

Renault produceert en verkoopt personenauto’s en lichte bedrijfsvoertuigen, levert auto-onderdelen en verleent mobiliteitsdiensten.

3.

Productie en verkoop van personenauto’s in Zuid-Korea en uitvoer van personenauto’s naar aangrenzende markten in Azië.

4.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

5.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 14.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 351/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Aramco Overseas Company B.V. (“AOC”, Nederland), die onder zeggenschap staat van Saudi Arabian Oil Company (Saudi-Arabië); |
| --- | --- |

—

Aramco Overseas Company B.V. (“AOC”, Nederland), die onder zeggenschap staat van Saudi Arabian Oil Company (Saudi-Arabië);

| — | BP Europa SE (“BP Europa”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van BP p.l.c. (Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

BP Europa SE (“BP Europa”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van BP p.l.c. (Verenigd Koninkrijk);

| — | Lotos – Air BP Polska sp. z o.o. (“doelonderneming”, Polen). |
| --- | --- |

—

Lotos – Air BP Polska sp. z o.o. (“doelonderneming”, Polen).

AOC en BP Europa verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over de doelonderneming.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | AOC verleent zijn dochterondernemingen in de Saudi Aramco-groep een breed scala aan diensten, waaronder financiële ondersteunende diensten, beheer van de toeleveringsketen, technische ondersteunende diensten en diverse administratieve ondersteunende diensten; |
| --- | --- |

—

AOC verleent zijn dochterondernemingen in de Saudi Aramco-groep een breed scala aan diensten, waaronder financiële ondersteunende diensten, beheer van de toeleveringsketen, technische ondersteunende diensten en diverse administratieve ondersteunende diensten;

| — | BP Europa voert het merendeel van de activiteiten van BP in Polen uit, waaronder de levering van motorbrandstof via eigen benzinestations en via dealersites, en de verkoop van smeermiddelen, onder meer via het merk Castrol. BP levert of verkoopt momenteel geen luchtvaartbrandstoffen in Polen; |
| --- | --- |

—

BP Europa voert het merendeel van de activiteiten van BP in Polen uit, waaronder de levering van motorbrandstof via eigen benzinestations en via dealersites, en de verkoop van smeermiddelen, onder meer via het merk Castrol. BP levert of verkoopt momenteel geen luchtvaartbrandstoffen in Polen;

| — | De doelonderneming is een joint venture die onder gezamenlijke zeggenschap staat van Grupa Lotos S.A. en BP Europa en actief is in de verkoop van JET-A1-reactiemotorbrandstof en avgas, en het bijtanken van luchtvaartuigen met deze luchtvaartbrandstoffen op luchthavens in Polen. |
| --- | --- |

—

De doelonderneming is een joint venture die onder gezamenlijke zeggenschap staat van Grupa Lotos S.A. en BP Europa en actief is in de verkoop van JET-A1-reactiemotorbrandstof en avgas, en het bijtanken van luchtvaartuigen met deze luchtvaartbrandstoffen op luchthavens in Polen.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 14.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10866 – F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 351/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | F2i SGR S.P.A. (Italië); |
| --- | --- |

—

F2i SGR S.P.A. (Italië);

| — | Grupo Villar Mir, S.A.U. (“GVM”, Spanje), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van de meerderheidsaandeelhouder, dhr. Juan Miguel Villar Mir (Spanje); |
| --- | --- |

—

Grupo Villar Mir, S.A.U. (“GVM”, Spanje), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van de meerderheidsaandeelhouder, dhr. Juan Miguel Villar Mir (Spanje);

| — | Bepaalde dochterondernemingen van Villar Mir Energía, S.L.U. (Spanje), die behoren tot GVM (de dochterondernemingen samen worden hierna “productieonderneming” genoemd). |
| --- | --- |

—

Bepaalde dochterondernemingen van Villar Mir Energía, S.L.U. (Spanje), die behoren tot GVM (de dochterondernemingen samen worden hierna “productieonderneming” genoemd).

F2i verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van de productieonderneming.

Daarnaast krijgen F2i en GVM gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Energya VM Generación, S.L.U. (de “leveringsonderneming JV”), die momenteel een volle dochteronderneming van GVM is.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | F2i is een private-equityinvesteerder met investeringen in de volgende sectoren: vervoer en logistiek, distributienetwerken, telecommunicatie, groene energie, circulaire economie en sociale en gezondheidsvoorzieningen; |
| --- | --- |

—

F2i is een private-equityinvesteerder met investeringen in de volgende sectoren: vervoer en logistiek, distributienetwerken, telecommunicatie, groene energie, circulaire economie en sociale en gezondheidsvoorzieningen;

| — | GVM is een industriële familiegroep die actief is op het gebied van de productie en levering van elektriciteit, de levering van gas, de productie van silicium- en mangaanlegeringen en ferrolegeringen, en de promotie van onroerend goed; |
| --- | --- |

—

GVM is een industriële familiegroep die actief is op het gebied van de productie en levering van elektriciteit, de levering van gas, de productie van silicium- en mangaanlegeringen en ferrolegeringen, en de promotie van onroerend goed;

| — | De productieonderneming houdt zich bezig met de productie van elektrische energie, voornamelijk met windmolenparken, in Spanje. |
| --- | --- |

—

De productieonderneming houdt zich bezig met de productie van elektrische energie, voornamelijk met windmolenparken, in Spanje.

3.

De activiteiten van de leveringsonderneming JV zijn: kleinhandelslevering van elektriciteit en aardgas.

4.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

5.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10866 – F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 14.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10792 – PHILIP MORRIS INTERNATIONAL / SWEDISH MATCH)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 351/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Philip Morris Holland Holdings B.V. (“PMHH”, Nederland), die onder zeggenschap staat van Philip Morris International Inc. (“PMI”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Philip Morris Holland Holdings B.V. (“PMHH”, Nederland), die onder zeggenschap staat van Philip Morris International Inc. (“PMI”, Verenigde Staten);

| — | Swedish Match AB (“Swedish Match”, Zweden). |
| --- | --- |

—

Swedish Match AB (“Swedish Match”, Zweden).

PMI verkrijgt de uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over Swedish Match.

De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 11 mei 2022 is bekendgemaakt.

2.

| — | PMI is een internationaal tabaksbedrijf dat sigaretten en andere brandbare tabaksproducten, alsook andere tabak- en nicotinehoudende producten en accessoires vervaardigt en verkoopt; |
| --- | --- |

—

PMI is een internationaal tabaksbedrijf dat sigaretten en andere brandbare tabaksproducten, alsook andere tabak- en nicotinehoudende producten en accessoires vervaardigt en verkoopt;

| — | Swedish Match produceert en verkoopt verschillende tabaksproducten voor oraal gebruik, nicotinezakjes en zakjes zonder nicotine of tabak, alsmede sigaren, lucifers, aanstekers en andere vuurgerelateerde producten. Swedish Match is via een dochteronderneming ook betrokken bij de distributie van tabak- en nicotinehoudende producten in Zweden en Noorwegen. |
| --- | --- |

—

Swedish Match produceert en verkoopt verschillende tabaksproducten voor oraal gebruik, nicotinezakjes en zakjes zonder nicotine of tabak, alsmede sigaren, lucifers, aanstekers en andere vuurgerelateerde producten. Swedish Match is via een dochteronderneming ook betrokken bij de distributie van tabak- en nicotinehoudende producten in Zweden en Noorwegen.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10792 – PHILIP MORRIS INTERNATIONAL / SWEDISH MATCH

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 14.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10619 – SNAM / ENI / JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 351/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Snam S.p.A. (“SNAM”, Italië); |
| --- | --- |

—

Snam S.p.A. (“SNAM”, Italië);

| — | ENI S.p.A. (“ENI”, Italië); |
| --- | --- |

—

ENI S.p.A. (“ENI”, Italië);

| — | JV (Italië). |
| --- | --- |

—

JV (Italië).

SNAM en ENI zullen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening verkrijgen over JV.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

| — | SNAM is de houdstermaatschappij van SNAM Group, die eigenaar is van de belangrijkste transmissiesysteembeheerder voor gas in Italië, en verschillende deelnemingen heeft in ondernemingen die actief zijn op de markten voor gastransmissie en -opslag in verschillende EU-landen; |
| --- | --- |

—

SNAM is de houdstermaatschappij van SNAM Group, die eigenaar is van de belangrijkste transmissiesysteembeheerder voor gas in Italië, en verschillende deelnemingen heeft in ondernemingen die actief zijn op de markten voor gastransmissie en -opslag in verschillende EU-landen;

| — | ENI maakt deel uit van de ENI-groep die van oudsher wereldwijd actief is in de hele olie- en gaswaardeketen. |
| --- | --- |

—

ENI maakt deel uit van de ENI-groep die van oudsher wereldwijd actief is in de hele olie- en gaswaardeketen.

3.

JV zal de Tunesische en onderzeese delen van de pijpleiding voor gasinvoer op de route Algerije-Italië (Transmediterrane pijpleiding) exploiteren en daaraan ondersteunende diensten verlenen.

4.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

5.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10619 – SNAM / ENI / JV

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 14.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/12

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 351/08)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING WAARBIJ HET ENIG DOCUMENT WORDT GEWIJZIGD

“Saint-Guilhem-le-Désert”

PGI-FR-A1143-AM01

Datum van mededeling: 6.7.2022

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Organoleptische beschrijving van de wijnen

De organoleptische beschrijving van de wijnen in hoofdstuk I, punt 3.3, van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding “Saint-Guilhem-le-Désert” is aangevuld. Deze verduidelijkingen zijn ook opgenomen in het punt “Beschrijving van de wijn(en)” van het enig document.

2.   Wijnstokrassenbestand

In hoofdstuk I, punt 5 (wijnstokrassenbestand), van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding “Saint-Guilhem-le-Désert”:

- zijn de volgende rassen toegevoegd: agiorgitiko N, airen B, artaban N, assyrtiko B, calabrese N, carignan gris G, carricante B, felen B, fiano B, floreal B, glera B, montepulciano N, moschofilero Rs, oeillade N, primitivo N, roditis Rs, rousseli Rs, saperavi N, touriga nacional N, verdejo B, verdelho B, vidoc N, voltis B, xinomavro N.

- zijn de volgende rassen geschrapt omdat ze niet in het productiegebied voorkomen:

auxerrois B, clairette rose Rs, muscat à petits grains roses Rs, rosé du Var Rs.

De aan het productdossier toevoegde rassen zijn beter bestand tegen schimmelziekten en tegelijkertijd beter aangepast aan de klimaatverandering. Ze sluiten tevens aan op het profiel van de BGA-wijnen. Het ODG heeft ook verzocht om de toevoeging van vijf specifiekere erfgoedrassen en innovatieve rassen, die al in het productiegebied aanwezig zijn en die het profiel van de BGA-wijnen versterken en een betere aanpassing aan de wijngaarden mogelijk maken.

De betrokken rassen zijn ook opgenomen in het punt “wijndruivenrassen” in het enig document.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam/namen

Saint-Guilhem-le-Désert

2.   Type geografische aanduiding

BGA — beschermde geografische aanduiding

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

| 16. | Wijn van overrijpe druiven |
| --- | --- |

16.

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Niet-mousserende wijnen

KORTE BESCHRIJVING

De BGA “Saint-Guilhem-le-Désert” wordt uitsluitend gebruikt voor niet-mousserende wijnen en wijnen van overrijpe druiven in de kleuren rood, rosé en wit.

Voor de niet-mousserende wijnen komen de waarden voor het totale alcoholvolumegehalte, het totale zuurgehalte, het gehalte aan vluchtige zuren en het totaalgehalte aan zwaveldioxide overeen met de in de EU-regelgeving vastgestelde gehalten.

De wijnen worden gekenmerkt door persistente aroma’s waarvan de intensiteit en aard wisselen naargelang de gebruikte druivenrassen en technieken. Bij de rode wijnen resulteert de extractie in zachte structuren met rijpe, milde tanninen. De wijnen hebben een intens robijnrode kleur en aroma’s van rood en zwart fruit, zwarte peper en zoethout. Ze hebben een volle body, een goede zuurbalans, een lange afdronk en zijdeachtige tanninen. De lange rijping die in dit gebied mogelijk is, levert strogele tot goudgele witte wijnen op met aroma’s van witte bloemen, exotische vruchten en toetsen van gekonfijte vruchten. De mond is vet en fris. De roséwijnen hebben een licht zalmrozige kersenkleur, variërend van licht tot licht intens, en aroma’s van zwarte bessen, abrikozen en vlierbloesem en toetsen van amylalcohol. In de mond vertonen ze een opmerkelijk evenwicht tussen fris en fruitig.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 9 |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

9

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

2.   KORTE BESCHRIJVING

Voor de wijnen van overrijpe druiven komen de waarden voor het effectieve alcoholvolumegehalte, het totale alcoholvolumegehalte, het natuurlijke alcoholvolumegehalte en het totaalgehalte aan zwaveldioxide overeen met de in de EU-regelgeving vastgestelde gehalten.

De wijnen van overrijpe druiven zijn ambergeel en rond van smaak en ontwikkelen complexe aroma’s van specerijen, noten en gekonfijte vruchten.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbouwpraktijken

5.1.   Specifieke oenologische procedés

1.   Specifiek oenologisch procedé

Wat de oenologische procedés betreft, moeten de wijnen voldoen aan de voorschriften die zijn vastgesteld op het niveau van de Unie en in het Franse wetboek landbouw en zeevisserij.

5.2.   Maximumopbrengsten

1.   Rode en roséwijnen

95 hectoliter per hectare

2.   Witte wijnen

100 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De druivenoogst en de vinificatie en bereiding van wijnen met de beschermde geografische aanduiding “Saint-Guilhem-le-Désert” vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten:

Departement Hérault: Agonès, Aniane, Arboras, Argelliers, Assas, Brissac, Causse-de-la-Selle, Cazevieille, Cazilhac, Ceyras, Clapiers, Claret, Combaillaux, Ferrières-les-Verreries, Fontanès, Ganges, Gignac, Gorniès, Guzargues, Jacou, Jonquières, La Boissière, Lagamas, Laroque, Lauret, Le Bosc, Le Rouet, Le Triadou, Les Matelles, Mas-de-Londres, Montferrier-sur-Lez, Montoulieu, Montpellier (sections AI, AK, KO, KP, MP et MZ), Montpeyroux, Moulès-et-Baucels, Murles, Notre-Dame-de-Londres, Pégairolles-de-Buèges, Prades-le-Lez, Puéchabon, Saint-André-de-Buèges, Saint-André-de-Sangonis, Saint-Bauzille-de-Montmel, Saint-Bauzille-de-Putois, Saint-Clément-de-Rivière, Sainte-Croix-de-Quintillargues, Saint-Félix-de-Lodez, Saint-Gély-du-Fesc, Saint-Guilhem-le-Désert, Saint-Guiraud, Saint-Jean-de-Buèges, Saint-Jean-de-Cuculles; Saint-Jean-de-Fos, Saint-Jean-de-la-Blaquière, Saint-Martin-de-Londres, Saint-Mathieu-de-Tréviers, Saint-Privat, Saint-Saturnin-de-Lucian, Saint-Vincent-de-Barbeyrargues, Sauteyrargues, Teyran, Usclas-du-Bosc, Vacquières, Vailhauquès, Valflaunès, Viols-le-Fort, Viols-en-Laval.

Departement Gard: Brouzet-lès-Quissac, Corconne.

7.   Wijndruivenrassen

| | Abouriou B |
| --- | --- |

Abouriou B

| | Agiorgitiko N |
| --- | --- |

Agiorgitiko N

| | Airen |
| --- | --- |

Airen

| | Alicante Henri Bouschet N |
| --- | --- |

Alicante Henri Bouschet N

| | Aligoté B |
| --- | --- |

Aligoté B

| | Altesse B |
| --- | --- |

Altesse B

| | Arinarnoa N |
| --- | --- |

Arinarnoa N

| | Artaban N |
| --- | --- |

Artaban N

| | Assyrtiko B |
| --- | --- |

Assyrtiko B

| | Aubun N - Murescola |
| --- | --- |

Aubun N - Murescola

| | Baroque B |
| --- | --- |

Baroque B

| | Bourboulenc B - Doucillon blanc |
| --- | --- |

Bourboulenc B - Doucillon blanc

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Cabernet-Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-Sauvignon N

| | Calabrese N |
| --- | --- |

Calabrese N

| | Caladoc N |
| --- | --- |

Caladoc N

| | Carignan N |
| --- | --- |

Carignan N

| | Carignan blanc B |
| --- | --- |

Carignan blanc B

| | Carignan gris G |
| --- | --- |

Carignan gris G

| | Carmenère N |
| --- | --- |

Carmenère N

| | Carricante |
| --- | --- |

Carricante

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Chasan B |
| --- | --- |

Chasan B

| | Chatus N |
| --- | --- |

Chatus N

| | Chenanson N |
| --- | --- |

Chenanson N

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Cinsaut N - Cinsault |
| --- | --- |

Cinsaut N - Cinsault

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Colombard B |
| --- | --- |

Colombard B

| | Cot N - Malbec |
| --- | --- |

Cot N - Malbec

| | Counoise N |
| --- | --- |

Counoise N

| | Duras N |
| --- | --- |

Duras N

| | Egiodola N |
| --- | --- |

Egiodola N

| | Felen |
| --- | --- |

Felen

| | Fiano |
| --- | --- |

Fiano

| | Floreal B |
| --- | --- |

Floreal B

| | Folle blanche B |
| --- | --- |

Folle blanche B

| | Furmint B |
| --- | --- |

Furmint B

| | Gamaret |
| --- | --- |

Gamaret

| | Gamay N |
| --- | --- |

Gamay N

| | Gewurztraminer Rs |
| --- | --- |

Gewurztraminer Rs

| | Glera |
| --- | --- |

Glera

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Grenache gris G |
| --- | --- |

Grenache gris G

| | Grolleau N |
| --- | --- |

Grolleau N

| | Gros Manseng B |
| --- | --- |

Gros Manseng B

| | Jacquère B |
| --- | --- |

Jacquère B

| | Jurançon noir N - Dame noire |
| --- | --- |

Jurançon noir N - Dame noire

| | Lledoner pelut N |
| --- | --- |

Lledoner pelut N

| | Macabeu B - Macabeo |
| --- | --- |

Macabeu B - Macabeo

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Marselan N |
| --- | --- |

Marselan N

| | Mauzac B |
| --- | --- |

Mauzac B

| | Melon B |
| --- | --- |

Melon B

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Meunier N |
| --- | --- |

Meunier N

| | Mondeuse N |
| --- | --- |

Mondeuse N

| | Montepulciano |
| --- | --- |

Montepulciano

| | Morrastel N - Minustellu, Graciano |
| --- | --- |

Morrastel N - Minustellu, Graciano

| | Moschofilero Rs |
| --- | --- |

Moschofilero Rs

| | Mourvèdre N - Monastrell |
| --- | --- |

Mourvèdre N - Monastrell

| | Muscat d'Alexandrie B - Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat d'Alexandrie B - Muscat, Moscato

| | Muscat de Hambourg N - Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat de Hambourg N - Muscat, Moscato

| | Muscat à petits grains blancs B - Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat à petits grains blancs B - Muscat, Moscato

| | Nielluccio N - Nielluciu |
| --- | --- |

Nielluccio N - Nielluciu

| | Négrette N |
| --- | --- |

Négrette N

| | Oeillade noire |
| --- | --- |

Oeillade noire

| | Petit Courbu B |
| --- | --- |

Petit Courbu B

| | Petit Manseng B |
| --- | --- |

Petit Manseng B

| | Petit Verdot N |
| --- | --- |

Petit Verdot N

| | Pineau d'Aunis N |
| --- | --- |

Pineau d'Aunis N

| | Pinot blanc B |
| --- | --- |

Pinot blanc B

| | Pinot gris G |
| --- | --- |

Pinot gris G

| | Pinot noir N |
| --- | --- |

Pinot noir N

| | Piquepoul blanc B |
| --- | --- |

Piquepoul blanc B

| | Piquepoul gris G |
| --- | --- |

Piquepoul gris G

| | Piquepoul noir N |
| --- | --- |

Piquepoul noir N

| | Portan N |
| --- | --- |

Portan N

| | Poulsard N - Ploussard |
| --- | --- |

Poulsard N - Ploussard

| | Primitivo N - Zinfandel |
| --- | --- |

Primitivo N - Zinfandel

| | Riesling B |
| --- | --- |

Riesling B

| | Rivairenc N - Aspiran noir |
| --- | --- |

Rivairenc N - Aspiran noir

| | Roditis Rs |
| --- | --- |

Roditis Rs

| | Rosé du Var Rs |
| --- | --- |

Rosé du Var Rs

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Rousseli Rs |
| --- | --- |

Rousseli Rs

| | Saperavi N |
| --- | --- |

Saperavi N

| | Sauvignac |
| --- | --- |

Sauvignac

| | Sauvignon B - Sauvignon blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B - Sauvignon blanc

| | Sauvignon gris G - Fié gris |
| --- | --- |

Sauvignon gris G - Fié gris

| | Savagnin blanc B |
| --- | --- |

Savagnin blanc B

| | Sciaccarello N |
| --- | --- |

Sciaccarello N

| | Semillon B |
| --- | --- |

Semillon B

| | Servant B |
| --- | --- |

Servant B

| | Sylvaner B |
| --- | --- |

Sylvaner B

| | Syrah N - Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N - Shiraz

| | Tannat N |
| --- | --- |

Tannat N

| | Tempranillo N |
| --- | --- |

Tempranillo N

| | Terret blanc B |
| --- | --- |

Terret blanc B

| | Terret gris G |
| --- | --- |

Terret gris G

| | Terret noir N |
| --- | --- |

Terret noir N

| | Tibouren N |
| --- | --- |

Tibouren N

| | Touriga nacional N |
| --- | --- |

Touriga nacional N

| | Trousseau N |
| --- | --- |

Trousseau N

| | Ugni blanc B |
| --- | --- |

Ugni blanc B

| | Verdejo B |
| --- | --- |

Verdejo B

| | Verdelho B |
| --- | --- |

Verdelho B

| | Vermentino B - Rolle |
| --- | --- |

Vermentino B - Rolle

| | Vidoc N |
| --- | --- |

Vidoc N

| | Viognier B |
| --- | --- |

Viognier B

| | Voltis B |
| --- | --- |

Voltis B

| | Xinomavro N |
| --- | --- |

Xinomavro N

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

8.1.   Specificiteit van het geografische gebied en van het product

Het gebied van de geografische aanduiding Saint-Guilhem-le-Désert wordt gekenmerkt door een uitzonderlijk landschap van mediterrane heuvels en ligt in het noordelijke gedeelte van het departement Hérault, aan de voet van het plateau van Larzac en de Cevennen.

Het productiegebied strekt zich uit over zowat vijftig kilometer op voornamelijk kalk-, grind- en mergelhoudende bodems uit het mesozoïcum en op terrassen uit het quartair aan de rand van de bovenste en middelste vallei van de Hérault.

Het wijnbouwgebied wordt gedomineerd door twee kalkhoudende bergen, de Baudile in het westen en de Pic Saint-Loup in het oosten.

Het karakteristieke klimaat heeft een essentiële invloed op de wijngaarden. Door de afstand van de Middellandse Zee is de hoeveelheid stuifwater gering. Dankzij neerslaghoeveelheden tussen 800 en 900 mm wordt het mediterrane klimaat enigszins getemperd. De aanwezige bergen veroorzaken een groot temperatuurverschil tussen dag en nacht en beschermen de wijngaarden tegen de noordenwind. De meeste wijngaarden liggen tussen 100 en 150 meter boven zeeniveau en profiteren zo van een mild mediterraan klimaat.

De eerste sporen van wijnbouw in het gebied dateren uit de Romeinse tijd. In de middeleeuwen stonden de abdijen van Aniane en Saint-Guilhem aan de wieg van een heel netwerk van abdijen in het Karolingische Rijk. De benedictijnermonniken bouwden hun abdijen op plaatsen waar met succes wijndruiven konden worden geteeld, en zouden zo een essentiële rol spelen in het behoud en de verspreiding van de wijnbouw.

De BGA dankt zijn naam aan Saint-Guilhem-le-Désert, een juweel van romaanse kunst met een rijke geschiedenis in het hart van het productiegebied. Deze stopplaats op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela is erkend als Unesco-werelderfgoed.

Dit gebied, dat voor een groot deel bestaat uit natuurlijke bossen met steeneiken en dennen en uit mediterraan struikgewas, leende zich voor een gediversifieerde landbouw, met granen, olijfbomen en nomadische veeteelt. De wijnbouw kwam vooral op aan het einde van de 19e eeuw dankzij een uitbreiding van de handelsmogelijkheden.

Bij besluit van 5 april 1982 werd de wijn erkend als vin de pays in slechts vijf gemeenten. Gezien de identieke bodem- en klimaatomstandigheden in de naburige wijngaarden, werd echter verzocht om een uitbreiding van het productiegebied, dat nu 71 gemeenten beslaat en waar 30 000 tot 40 000 hl rode, witte en roséwijn wordt geproduceerd.

Producenten die dat willen, kunnen hun wijnen nauwkeuriger identificeren door te verwijzen naar de kleinere geografische eenheid Cité d’Aniane of Val de Montferrand. Voor wijnen met de vermelding “Val de Montferrand” geldt een beperktere lijst toegestane druivenrassen en een maximale opbrengst van 70 hl/ha, wat wijnen met een hoge concentratie oplevert. De wijnen met de vermelding “Cité d’Aniane” worden uitsluitend bereid uit druiven die in de gemeente Aniane zijn geoogst.

De wijnbouwers zijn al snel nieuwe druivenrassen gaan gebruiken om wijnen te creëren die het potentieel benutten van de kalksteenhoudende bodems en van de klimaatomstandigheden, die een trage rijping mogelijk maken. Daardoor verschenen naast de mediterrane rassen ook rassen uit andere regio’s, zoals cabernet-sauvignon en merlot voor rode wijnen en chardonnay, sauvignon en viognier voor witte wijnen.

Alle wijnen worden gekenmerkt door een opmerkelijke frisheid.

De rode wijnen hebben, ongeacht de vergistingstijd, uiterst fijne tanninen. De witte en de roséwijnen zijn zeer aromatisch.

8.2.   Causaal verband tussen de specificiteit van het geografisch gebied en de specificiteit van het product

Het specifieke klimaat van het gebied heeft de wijnbouwers ertoe aangezet hun druivenrassen optimaal aan te passen aan het terroir. Door het late karakter van het klimaat en de hoge temperatuurverschillen kunnen zowel de mediterrane rassen als de meer recent aangeplante rassen langzaam en gelijkmatig rijpen, wat de kwaliteit van de polyfenolen in de rode wijnen en de kracht en aromatische finesse in de witte en de roséwijnen ten goede komt. Alle wijnen, of ze nu snel op de markt worden gebracht of eerst worden gerijpt, hebben een uitgesproken typiciteit.

De wijngaarden liggen op kleine percelen, hoofdzakelijk op kalkhellingen, die zeer karakteristiek zijn voor de streek en die van nature de groeikracht beperken en een diepe worteling bevorderen, waardoor de wijnstokken bestand zijn tegen de zomerse droogte. Ze zijn vaak gelegen in beschermde natuurgebieden. De wijngaarden verlenen dit gebied een bijzondere landschapskwaliteit, die veel waardering en erkenning geniet bij toeristen. Die aspecten inspireren thans de wijnbouwers, die hun wijnen vooral aan waarde zien winnen dankzij de bescherming van de productiegebieden en de ontwikkeling van het wijntoerisme.

Zo ontstaat een synergie tussen de wijnbouwers en de bezoekers van de abdij van Saint-Guilhem-le-Désert (ongeveer 800 000 bezoekers per jaar) en wordt de economische activiteit in het achterland van Hérault bevorderd.

De naam Saint-Guilhem-le-Désert, die wordt geassocieerd met zowel de meer dan duizend jaar oude abdij als de wijnen met een BGA, levert nu veel prestige op buiten Frankrijk.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen met betrekking tot de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Voor de niet-mousserende wijnen kan naast de beschermde geografische aanduiding “Saint-Guilhem-le-Désert” het volgende worden vermeld:

| — | de naam van een of meer druivenrassen; |
| --- | --- |

—

de naam van een of meer druivenrassen;

| — | de woorden “primeur” of “nouveau”. |
| --- | --- |

—

de woorden “primeur” of “nouveau”.

De beschermde geografische aanduiding “Saint-Guilhem-le-Désert” mag worden aangevuld met de namen van de kleinere geografische eenheden “Cité d’Aniane” en “Val de Montferrand” volgens de in het productdossier bepaalde voorwaarden.

Wanneer de vermelding “Beschermde geografische aanduiding” wordt vervangen door de traditionele vermelding “Vin de pays”, wordt op het etiket het BGA-logo van de Europese Unie aangebracht.

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar bij wijze van uitzondering wijn met de beschermde geografische aanduiding “Saint-Guilhem-le-Désert” mag worden gevinifieerd en bereid, bestaat uit de volgende aangrenzende gemeenten:

Departement Hérault: Aumelas, Brignac, Buzignargues, Canet, Castelnau-le-Lez, Castries, Celles, Clermont-l’Hérault, Fozières, Galargues, Grabels, Juvignac, La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries, Lacoste, Lansargues, Lattes, Le Crès, Le Puech, Lodeve, Mauguio, Montarnaud, Montaud, Mudaison, Popian, Pouzols, Saint-Aunès, Saint-Bauzille-de-la-Sylve, Saint-Etienne-de-Gourgas, Saint-Génies-des-Mougues, Saint-Jean-de-Védas, Saint-Maurice-Navacelles, Saint-Paul-et-Valmalle, Saint-Pierre-de-la-Fage, Soumont, Valergues, Vendargues.

Departement Gard: Carnas, La Cadiere-et-Cambo, Liouc, Montdardier, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Pompignan, Rogues, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-julien-de-la-Nef, Saint-Laurent-le-Minier, Sardan, Sauve, Sumène.

Link naar het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-770aea9b-b2c6-4aa0-ae5b-7f1f81ec19c3

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---

| 14.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/20 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/20

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 351/09)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING WAARBIJ HET ENIG DOCUMENT WORDT GEWIJZIGD

“Montsant”

PDO-ES-A1550-AM05

Datum van mededeling: 20.6.2022

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

Wijziging van de grenswaarde voor vluchtige zuren

Beschrijving

De bovengrens voor het gehalte aan vluchtige zuren bij witte, rode en roséwijnen van meer dan een jaar oud wordt gewijzigd. Bij witte en roséwijnen was geen bovengrens vastgesteld voor wijnen van meer dan een jaar oud. Bij rode wijnen wordt die grens gewijzigd. De vroegere formulering “mag per graad alcohol boven 11° en per rijpingsjaar worden overschreden met 0,06 g/l, tot maximaal 1,2 g/l” wordt vervangen door “Vanaf één jaar veroudering mag het maximale gehalte aan vluchtige zuren 1,2 g/l bedragen”.

Bijgevolg worden punt 2.2 van het productdossier en punt 4 van het enig document gewijzigd.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien ze niet onder een van de categorieën van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie van 17 oktober 2018 valt.

Redenen

Het verouderen van witte, rode en roséwijn is een gangbare praktijk bij de BOB Montsant. Het is dan ook normaal dat rode, witte en roséwijnen een gehalte aan vluchtige zuren hebben dat hoger is dan het in het productdossier voor wijnen van minder dan een jaar vastgestelde gehalte van 0,80 g/l. Met deze wijziging wordt het toegestane gehalte aan vluchtige zuren in overeenstemming gebracht met de door de Europese Unie vastgestelde grenswaarden van 1,2 g/l voor rode wijnen en 1,08 g/l voor witte en roséwijnen.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam/namen

Montsant

2.   Type geografische aanduiding

BOB – beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

| 3. | Likeurwijn |
| --- | --- |

3.

Likeurwijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Witte wijn

KORTE BESCHRIJVING

Zuiver, met tinten variërend van citroengeel tot strogeel en kleuren die intens en goudachtig kunnen zijn. Elegante en subtiele aroma’s van rijp fruit, honing en gedroogde vruchten (abrikozen). Zijdeachtig, zeer zoet, met een rijke smaak. Lange afdronk.

| * | Vanaf één jaar veroudering mag het maximale gehalte aan vluchtige zuren 1,08 g/l (18 meq/l) bedragen. |
| --- | --- |

*

| * | Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 200 mg/l indien het suikergehalte < 5 g/l bedraagt en 250 mg/l indien het suikergehalte 5 g/l of meer bedraagt. |
| --- | --- |

*

| * | Voor de grenswaarden die niet worden vermeld, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 11,5 |
| Minimale totale zuurgraad | 3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 13,33 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

11,5

Minimale totale zuurgraad

3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

13,33

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

2.   Roséwijn

KORTE BESCHRIJVING

Glinsterende, intense en heldere kleur. Met fruitige en/of florale aroma’s, toetsen van rijpe kersen en aardbeien en een vleugje bosvruchten. Elegant, zeer zoet en met karakter.

| * | Vanaf één jaar veroudering mag het maximale gehalte aan vluchtige zuren 1,08 g/l (18 meq/l) bedragen. |
| --- | --- |

*

| * | Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 200 mg/l indien het suikergehalte < 5 g/l bedraagt en 250 mg/l indien het suikergehalte 5 g/l of meer bedraagt. |
| --- | --- |

*

| * | Voor de grenswaarden die niet worden vermeld, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 12 |
| Minimale totale zuurgraad | 3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 13,33 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

12

Minimale totale zuurgraad

3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

13,33

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

3.   Rode wijn

KORTE BESCHRIJVING

Naargelang van de leeftijd hebben deze wijnen verschillende kleuren en een verschillende schijn: van de meest rode tinten (kersenrood) tot oranje naarmate de wijn rijpt (steenrood, amber). Aroma’s die kenmerkend zijn voor de druivenrassen waarvan de wijn is verkregen, zeer rijpe vruchten, zelfs rozijnen, licht balsemiek en kruidig. Vol en rond, met een zeer lange afdronk, rijpe tannines, fluweelzacht.

| * | Vanaf één jaar veroudering mag het maximale gehalte aan vluchtige zuren 1,2 g/l (20 meq/l) bedragen. |
| --- | --- |

*

| * | Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 150 mg/l indien het suikergehalte < 5 g/l bedraagt en 200 mg/l indien het suikergehalte 5 g/l of meer bedraagt. |
| --- | --- |

*

| * | Voor de grenswaarden die niet worden vermeld, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 12,5 |
| Minimale totale zuurgraad | 3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 13,33 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

12,5

Minimale totale zuurgraad

3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

13,33

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

4.   Likeurwijn

KORTE BESCHRIJVING

Rancio: verkregen via oxidatie in houten vaten en/of met behulp van de versnelde methode “sol y serena”. Zuiver en glinsterend. Complexe aroma’s, toetsen van specerijen en gedroogde vruchten, geroosterde toetsen. Droog. Volle body.

Mistela blanca en mistela negra: intense honingkleur tot oranje. Zoete aroma’s van honing, met een vleugje citrus. De afdronk is fruitig en hoofdzakelijk zoet.

Garnacha: versterkt met wijnalcohol. Oranjekleur die licht evolueert. Complexe aroma’s, toetsen van citrus. Minimaal effectief alcoholgehalte: 15,5 %.

Vimblanc: vervaardigd van overrijpe druiven van het ras pansal.

Dulce natural: most met een hoog suikergehalte van meer dan 272 g/l, deels gefermenteerd. Helder. Verschillende tinten. Complex en evenwichtig.

| * | Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 150 mg/l indien het suikergehalte < 5 g/l bedraagt en 200 mg/l indien het suikergehalte 5 g/l of meer bedraagt. |
| --- | --- |

*

| * | Voor de grenswaarden die niet worden vermeld, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen. |
| --- | --- |

*

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 15 |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

15

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

1.   Teeltwijze

Het toezichtsorgaan voor de BOB kan irrigatie van een bepaald perceel verbieden als het van oordeel is dat dat een negatieve invloed zou hebben op de kwaliteit of een inbreuk op de voorschriften kan vormen.

Het oogsten moet gebeuren met de grootst mogelijke zorg en voor de bereiding van de beschermde wijnen mogen uitsluitend druiven worden gebruikt die voldoende rijp zijn om wijn te verkrijgen met een natuurlijk alcoholgehalte van 10 % vol of meer, in het geval van wijn, en 12 % vol of meer, in het geval van likeurwijn.

2.   Beperking met betrekking tot de wijnbereiding

Bij de extractie van de most of de wijn en het afscheiden van de moer wordt passende druk uitgeoefend zodat maximaal 74 liter wijn per 100 kg geoogste druiven wordt verkregen.

5.2.   Maximumopbrengsten

| 1. | Witte druivenrassen
  12 000 kilogram druiven per hectare |
| --- | --- |

1.

Witte druivenrassen

12 000 kilogram druiven per hectare

| 2. | 88,8 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

2.

88,8 hectoliter per hectare

| 3. | Blauwe druivenrassen
  10 000 kilogram druiven per hectare |
| --- | --- |

3.

Blauwe druivenrassen

10 000 kilogram druiven per hectare

| 4. | 74 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

4.

74 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

Het productiegebied van de wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Montsant” bestaat uit wijngaardpercelen die zich bevinden in de hieronder vermelde gemeenten of geografische gebieden en die over de kwaliteit beschikken die nodig is voor de productie van wijnen met de specifieke kenmerken van de BOB.

Het volledige grondgebied van de volgende gemeenten:

La Bisbal de Falset

Cabacés

Capçanes

Cornudella de Montsant

La Figuera

Els Guiamets

Marçà

Margalef

El Masroig

Pradell de la Teixeta

La Torre de Fontaubella

Ulldemolins

en een gedeelte van de volgende gemeenten:

Falset:

de kadastrale polygonen nrs. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 23, 26, 27, 28, 29, 30 en 31;

polygoon 2, percelen 1-37, 41-70, 72-91, zuidelijk gedeelte van 93 (1,631 ha), 94, 95, deel van 102 (2,5052 ha), 125, 127, 132-135, 137-145, 148, 151-153;

polygoon 3, zuidelijk gedeelte van perceel 47 (2,1549 ha), percelen 48 en 49, zuidelijk gedeelte van perceel 50 (1,419 ha), zuidelijk gedeelte van perceel 52 (1,7365 ha), zuidelijk gedeelte van perceel 53 (1,2894 ha) en perceel 64;

polygoon 19, zuidelijk gedeelte van perceel 28 (1,0809 ha), zuidelijk gedeelte van perceel 29 (12,2046 ha), percelen 30-36, 38-46 en 48-58;

polygoon 20, percelen 1-17, 23-26, zuidelijk gedeelte van perceel 27 (2,45 ha), zuidelijk gedeelte van perceel 28 (1,4096 ha), 29, 30, 32, 33, 59-64, zuidelijk gedeelte van perceel 65 (0,5789 ha), 66, 68, 72, 73, 74, 79 en 80;

polygoon 22, percelen 1-24 en 41;

polygoon 24, percelen 1-8, 10, 31-35, 37, 49-52, 54, 55, 57-60.

El Molar:

polygonen 1, 2, 3, 11-16;

polygoon 4, percelen 1-7, westelijk gedeelte van perceel 8 (0,5515 ha), 15-17, 34, 35, 41, 43, 47, 48, 56, 58, 61, 64, 66, 67 en 69-71;

polygoon 8, percelen 3-18, 20-28, 199, 200 en 202;

polygoon 9, percelen 1, 27-32, 35-37, 47-55;

polygoon 10, percelen 1-7, 9-12, 29-34, 45-47, 66-71 en 73.

Garcia:

polygoon 3, perceel 66;

polygoon 6, percelen 101, 105, 111-113;

polygonen 7, 8, 9, 10, 11;

polygoon 12, percelen 1-13, 17-38, 45, 133 en 134;

polygoon 13, percelen 70-102, 104, 111, 220-226, 228-234, 314 en 315;

polygoon 15, perceel 3;

polygoon 22, perceel 65;

polygoon 23, percelen 26-43, 60-68, 70, 72-78, 80, 81, 83, 84, 86, 87 en 88.

Mora la Nova:

polygoon 4, percelen 69, 70, 113 en 120;

polygoon 5;

polygoon 6, percelen 3-15, 20-27, 30-54, 56, 57, 58, 59 en 61-73;

polygoon 7, percelen 8, 9, 10, 14, 16, 24, 30-46, 48, 49, 50, 56 en 59-66; polygoon 8, percelen 76-89, 91-97, 99, 100, 101, 102, 105 en 106;

polygoon 9, percelen 38-48, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 73 en 74;

polygoon 10, perceel 8;

polygoon 13, perceel 99.

Tivissa:

polygonen 2, 4, 6-12 en 21-23;

polygoon 17, percelen 238-251, 253 en 254;

polygoon 24, perceel 29.

7.   Wijndruivenras(sen)

CABERNET SAUVIGNON

GARNACHA BLANCA

GARNACHA TINTA

MAZUELA - CARIÑENA

MAZUELA - SAMSÓ

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

8.1.   Witte wijn

De witte wijnen worden bijna uitsluitend geproduceerd met de twee traditionele variëteiten van het gebied: garnacha blanca en macabeo. Terwijl macabeo fijnere wijnen oplevert, is garnacha blanca, die meer body en structuur heeft, zeer geschikt voor de productie van crianzawijnen of voor fermentatie in eiken vaten, ondanks de natuurlijke neiging tot oxidatie. De overige witte rassen (chardonnay, pansal, moscatel de grano menudo, parellada en picapoll blanco) zorgen voor nuances in het eindproduct.

8.2.   Rode en roséwijn

Zowel het ras mazuela (samsó) als het ras garnacha tinta komen in het hele BOB-gebied voor. Deze rassen leveren wijnen met body op die zeer geschikt zijn om te rijpen, vooral als de opbrengst van de wijnstok onder controle wordt gehouden en de druiven op passende wijze tot wijn worden verwerkt. Het ras ull de llebre komt het meest voor in het warmere zuidelijke deel. De overige blauwe rassen (cabernet sauvignon, garnacha peluda, merlot, monastrell, picapoll tinto en syrah), die veel minder voorkomen, passen zich goed aan de verschillende wijngaarden van de BOB aan en resulteren in kwaliteitsproducten die evenwichtig en aromatisch zijn, een volle body hebben en zorgen voor onderscheidende kenmerken in de verschillende blends.

8.3.   Likeurwijn

In het noorden van de provincie Tarragona is de productie van likeurwijnen een diepgewortelde traditie en de BOB “Montsant” vormt hierop geen uitzondering. Vroeger, toen de wijnmakerijen familiebedrijven waren, was het gebruikelijk om één vat rancio-wijn en één vat zoete wijn in huis te hebben. Tegenwoordig is de productie van traditionele likeurwijnen veel meer gesystematiseerd, hoewel het nog steeds om een klein aandeel van de totale productie gaat.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

verpakking in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

De wijnen worden verpakt in de geregistreerde bottelarijen. Doel is de oorsprong en de bijzondere kwaliteit van de wijn te garanderen, waarbij wordt voorkomen dat de wijn in bulk buiten het productiegebied wordt vervoerd. Als het vervoer niet in vastgestelde omstandigheden verloopt, zou elk afzonderlijk geval individueel moeten worden beoordeeld. Dat zou kunnen betekenen dat de wijn zou worden blootgesteld aan ongeschikte milieuomstandigheden die de organoleptische kenmerken ervan zouden kunnen aantasten.

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

aanvullende bepalingen betreffende etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

De letters van de naam “Montsant” zijn maximaal 3 tot 6 mm hoog en die van de aanduiding “Denominación de Origen” zijn niet hoger dan de helft daarvan.

Link naar het productdossier

https://incavi.gencat.cat/.content/005-normativa/plecs-condicions-do-catalanes/Arxius-plecs/Pliego-de-Condiciones-DOP-Montsant-ctrl-canvis.pdf

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---

| 14.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/27 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/27

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 351/10)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING WAARBIJ HET ENIG DOCUMENT WORDT GEWIJZIGD

“Coteaux de Béziers”

PGI-FR-A1146-AM03

Datum van mededeling: 7.7.2022

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Gebied in de onmiddellijke nabijheid

In hoofdstuk I, punt 4, van het productdossier met betrekking tot de geografische gebieden waar verschillende handelingen worden uitgevoerd, wordt punt 4.2 tot vaststelling van de onmiddellijke nabijheid zonder enige wijziging omgezet naar een lijst van gemeenten overeenkomstig de officiële geografische code die de lijst van gemeenten per departement op nationaal niveau erkent en vaststelt. Deze redactionele wijziging maakt het mogelijk om voor het gebied in de onmiddellijke nabijheid te verwijzen naar de in 2021 geldende, door het INSEE gepubliceerde versie van de officiële geografische code en de afbakening van het gebied juridisch zeker te stellen.

Het punt “Aanvullende voorwaarden — gebied in de onmiddellijke nabijheid” van het enig document wordt aangevuld met deze verwijzing.

2.   Wijnstokrassen

In hoofdstuk I, punt 4, van het productdossier van de BGA “Coteaux de Béziers” met betrekking tot de wijnstokrassen:

| — | worden de volgende rassen toegevoegd:

  “assyrtiko B, bronner B, cabernet blanc B, carricante B, fiano B, floreal B, johanniter B, muscaris B, saphira B, sauvignac B, solaris B, soreli B, souvigner gris B, verdejo B, voltis B, agiorgitiko N, artaban N, cabernet cortis N, calabrese N, monarch N, montepulciano N, moschofilero Rs, pinotin N, primitivo N, prior N, roditis Rs, saperavi N, touriga nacional N, vidoc N, xinomavro N.”

  De in het productdossier opgenomen rassen zijn beter bestand tegen schimmelziekten en zijn bovendien beter aangepast aan de klimaatverandering. Deze rassen sluiten aan bij het profiel van de BGA-wijnen; |
| --- | --- |

—

worden de volgende rassen toegevoegd:

“assyrtiko B, bronner B, cabernet blanc B, carricante B, fiano B, floreal B, johanniter B, muscaris B, saphira B, sauvignac B, solaris B, soreli B, souvigner gris B, verdejo B, voltis B, agiorgitiko N, artaban N, cabernet cortis N, calabrese N, monarch N, montepulciano N, moschofilero Rs, pinotin N, primitivo N, prior N, roditis Rs, saperavi N, touriga nacional N, vidoc N, xinomavro N.”

De in het productdossier opgenomen rassen zijn beter bestand tegen schimmelziekten en zijn bovendien beter aangepast aan de klimaatverandering. Deze rassen sluiten aan bij het profiel van de BGA-wijnen;

| — | worden de volgende rassen, die niet in de BGA-wijngaarden voorkomen, geschrapt:

  “aranel N, clairette rose Rs, jurançon noir N, manseng noir N, maréchal Foch N, muscat à petits grains rouges Rg, muscat à petits grains roses Rs, savagnin rose Rs, altesse B, arriloba B, aubin B, aubin vert B, auxerrois B, jurançon blanc B, melon B, merlot blanc B, mondeuse blanche B, müller-Thurgau B, muscadelle B, muscat cendré B, pinot blanc B.”

  Deze wijzigingen van de lijst met wijnstokrassen zijn overgenomen in het deel “Wijndruivenrassen” van het enig document. |
| --- | --- |

—

worden de volgende rassen, die niet in de BGA-wijngaarden voorkomen, geschrapt:

“aranel N, clairette rose Rs, jurançon noir N, manseng noir N, maréchal Foch N, muscat à petits grains rouges Rg, muscat à petits grains roses Rs, savagnin rose Rs, altesse B, arriloba B, aubin B, aubin vert B, auxerrois B, jurançon blanc B, melon B, merlot blanc B, mondeuse blanche B, müller-Thurgau B, muscadelle B, muscat cendré B, pinot blanc B.”

Deze wijzigingen van de lijst met wijnstokrassen zijn overgenomen in het deel “Wijndruivenrassen” van het enig document.

3.   Controle-instantie

Controle-instantie

In hoofdstuk 3 van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding “Coteaux de Béziers” wordt de formulering van het punt betreffende de controle-instantie geactualiseerd, zonder enige wijziging.

Deze actualisering heeft geen gevolgen voor het enig document.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam/namen

Naam/namen

Coteaux de Béziers

2.   Type geografische aanduiding

Type geografische aanduiding

BGA — Beschermde geografische aanduiding

3.   Categorieën wijnbouwproducten

Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Beschrijving van de wijn(en)

1.   BGA “Coteaux de Béziers”, rode wijn

BGA “Coteaux de Béziers”, rode wijn

KORTE BESCHRIJVING

De beschermde geografische aanduiding “Coteaux de Béziers” is voorbehouden aan niet-mousserende wijnen.

De rode wijnen worden hoofdzakelijk bereid uit de druivenrassen grenache, syrah, merlot of cabernet-sauvignon, als monocepagewijn of geassembleerd als bicepagewijn. Ze hebben een diepe robijn- tot granaatrode kleur met een paarse weerschijn. In de neus eerst primaire toetsen van rood en zwart fruit, die zich voortzetten op enkele lichte toetsen van munt en zoethout met een zweem van kruiden. In de mond wordt de romige aanzet voornamelijk gekenmerkt door aroma’s van rood fruit. In de finale ontstaat er een mooie balans tussen stevige tanninen en fruitige rondheid.

Voor andere analytische criteria dan het minimale effectieve alcoholgehalte voldoen de wijnen aan de in de EU-regelgeving vastgestelde grenswaarden.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 9 |
| Minimale totale zuurgraad | in milli-equivalent per liter |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

9

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

2.   BGA “Coteaux de Béziers”, roséwijn

BGA “Coteaux de Béziers”, roséwijn

KORTE BESCHRIJVING

De beschermde geografische aanduiding “Coteaux de Béziers” is voorbehouden aan niet-mousserende wijnen.

De roséwijnen worden hoofdzakelijk bereid uit de druivenrassen cinsault, grenache en syrah, geassembleerd of als monocepagewijn. De kleur varieert van lichtroze tot zalmroze. De neus is subtiel, met een amylaroma en aroma’s van klein rood fruit. De zeer aangename en fluwelige mond heeft altijd een mooie en frisse rondheid, met een aantrekkelijk karakter.

Voor andere analytische criteria dan het minimale effectieve alcoholgehalte voldoen de wijnen aan de in de EU-regelgeving vastgestelde grenswaarden.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 9 |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

9

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

3.   BGA “Coteaux de Béziers”, witte wijn

BGA “Coteaux de Béziers”, witte wijn

KORTE BESCHRIJVING

De beschermde geografische aanduiding “Coteaux de Béziers” is voorbehouden aan niet-mousserende wijnen.

De witte wijnen worden, als monocepagewijn of geassembleerde wijn, voornamelijk bereid uit de druivenrassen chardonnay, sauvignon, viognier en vermentino en de rassen marsanne of grenache blanc. Deze wijnen hebben een kristallijne, goudgele tint met een groene weerschijn en kenmerken zich door overheersende aroma’s van exotisch fruit en citrusvruchten. Het zijn levendige, evenwichtige wijnen met een mooie frisheid in de mond.

Voor andere analytische criteria dan het minimale effectieve alcoholgehalte voldoen de wijnen aan de in de EU-regelgeving vastgestelde grenswaarden.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 9 |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

9

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbereidingsprocedés

Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

Specifieke oenologische procedés

1.   Specifiek oenologisch procedé

Wat de oenologische procedés betreft, moeten de wijnen voldoen aan de verplichtingen die zijn vastgesteld op Europees niveau en in het Franse wetboek landbouw en zeevisserij.

5.2.   Maximumopbrengsten

Maximumopbrengsten

| 1. | BGA “Coteaux de Béziers”
  110 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

1.

BGA “Coteaux de Béziers”

110 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

Afgebakend geografisch gebied

De druivenoogst, de vinificatie en de bereiding van de wijnen met de beschermde geografische aanduiding “Coteaux de Béziers” vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten van het departement Hérault:

Bassan, Béziers (met uitzondering van de secties AI, AH, AK, AL, AM, AV, AW, AX, AY, AZ, BC, BD (linkeroever van de Lirou), BM, BN, BT, BV), Boujan-sur-Libron, Cers, Corneilhan, Lieuran-lès-Béziers, Lignan-sur-Orb, Pailhès, Portiragnes, Sauvian, Sérignan, Servian (sectie C1), Thézan-lès-Béziers (linkeroever van de Orb), Valras, Vendres (hele gemeente met uitzondering van sectie BR), Vias, Villeneuve-lès-Béziers.

7.   Wijndruivenras(sen)

Wijndruivenras(sen)

Agiorgitiko N

Alicante Henri Bouschet N

Alvarinho - Albariño

Aramon N

Aramon blanc B

Aramon gris G

Arinarnoa N

Artaban N

Arvine B - Petite Arvine

Assyrtiko B

Aubun N - Murescola

Bourboulenc B - Doucillon blanc

Bronner B

Cabernet blanc B

Cabernet cortis N

Cabernet franc N

Cabernet-Sauvignon N

Calabrese N

Caladoc N

Carignan N

Carignan blanc B

Carmenère N

Carricante

Chardonnay B

Chasan B

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N - Cinsault

Clairette B

Colombard B

Cot N - Malbec

Egiodola N

Fer N - Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc

Fiano

Floreal B

Gamay N

Ganson N

Gewurztraminer Rs

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Gros Manseng B

Johanniter B

Lledoner pelut N

Macabeu B - Macabeo

Marsanne B

Marselan N

Mauzac B

Mauzac rose Rs

Merlot N

Meunier N

Monarch N

Mondeuse N

Montepulciano

Morrastel N - Minustellu, Graciano

Moschofilero Rs

Mourvèdre N - Monastrell

Muscardin N

Muscaris B

Muscat d'Alexandrie B - Muscat, Moscato

Muscat de Hambourg N - Muscat, Moscato

Muscat à petits grains blancs B - Muscat, Moscato

Nielluccio N - Nielluciu

Négrette N

Parrellada B

Petit Manseng B

Petit Verdot N

Picardan B - Araignan

Pinot gris G

Pinot noir N

Pinotin N

Piquepoul blanc B

Piquepoul gris G

Piquepoul noir N

Plant droit N - Espanenc

Portan N

Primitivo N - Zinfandel

Prior N

Riesling B

Rivairenc N - Aspiran noir

Roditis Rs

Roussanne B

Saperavi N

Saphira B

Sauvignac

Sauvignon B - Sauvignon blanc

Sauvignon gris G - Fié gris

Sciaccarello N

Semillon B

Solaris B

Soreli B

Souvignier gris Rs

Sylvaner B

Syrah N - Shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret blanc B

Terret gris G

Terret noir N

Touriga nacional N

Ugni blanc B

Verdejo B

Verdelho B

Vermentino B - Rolle

Vidoc N

Viognier B

Voltis B

Xinomavro N

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Beschrijving van het (de) verband(en)

8.1.   Specificiteit van het geografisch gebied

Specificiteit van het geografisch gebied

Het geografische productiegebied van de BGA “Coteaux de Béziers” bestrijkt 17 gemeenten in het departement Hérault, waaronder de stad Béziers, die het geografische centrum vormt. De meeste wijngaarden bevinden zich tussen twee kustrivieren die van de uitlopers van de Cevennen naar de Middellandse Zee lopen: de Libron, die een karakteristiek landschap van kleine heuvels met naaldbossen heeft gevormd, en de Orb, waarboven de kathedraal van Béziers - het embleem van het logo van de BGA - uittorent.

De mergel- en colluviumlagen die het noordelijke deel van het gebied bedekken, zijn in het tertiair gevormd (mioceen bekken van Hérault). In het zuiden van het gebied overheersen de alluviale afzettingen van het quartair, met name in de vorm van terrassen uit het villafranchien. De zanderige bodems die bestaan uit “sables de Corneilhan” nemen een belangrijk deel van het oppervlak in met een opmerkelijke geologische formatie van wel 40 m dik. Door de gevarieerde bodemgesteldheid gedijen hier veel uiteenlopende druivenrassen.

Het productiegebied van de BGA “Coteaux de Béziers” heeft een mediterraan klimaat dat gunstig is voor de wijnbouw dankzij warme, droge zomers en zachte winters, met twee regenperioden in de herfst en de lente. De temperatuur is gedurende de hele vegetatieperiode van de wijnstok voldoende om een goede rijping van de druiven te garanderen. In het deel van het gebied dicht bij zee heeft de zeewind een matigende invloed in de periode waarin de temperatuur zeer hoog kan oplopen. De neerslag kan variëren van 400 tot 800 mm in het hele gebied, waardoor bij de keuze van de druivenrassen goed moet worden gelet op hun weerstand tegen droogte.

Door deze geografische ligging is er als het ware sprake van een uit goed afgewaterd land bestaande corridor tussen rivieren, die geschikt is voor de wijnbouw, uitziet op de Middellandse Zee en profiteert van een mild en gematigd klimaat. In de regio rond Béziers (“Biterrois”), het gebied van de BGA Coteaux de Béziers, komen handelsroutes over land en over water samen, die cruciaal zijn voor de economische en agrarische ontwikkeling van deze regio.

8.2.   Specificiteit van het product

Specificiteit van het product

Grieken en Romeinen, Galliërs en katharen hebben de wijnbouw in de regio sinds mensenheugenis in stand weten te houden en ontplooid. Door de in de loop der eeuwen opgebouwde wijnbouwkennis is een heel gamma ontstaan van rode, witte en roséwijnen, maar ook van zoete wijnen, waaronder Catharoise de Béziers (gemaakt van picardan, de oude naam van cinsault), en van brandewijnen gemaakt van terret bourret. De niet-mousserende wijnen van Biterrois maakten een ware revival door na de fylloxeracrisis, die het gebied overigens maar deels heeft getroffen. In de tweede helft van de negentiende eeuw bereikte de wijn van Béziers zijn hoogtepunt. De vestiging van grootgrondbezitters op domeinen van tientallen hectaren, de toestroom van arbeidskrachten en de spoorverbinding maakten van Béziers zo de zelfbenoemde “wereldhoofdstad van de wijn”.

Na 1950 begon de wijnconsumptie af te nemen. Dat was voor de wijnbouwers in de Languedoc het sein om het roer om te gooien: zij richtten zich meer en meer op een productie die weliswaar minder opbracht, maar beter aansloot bij de smaak van de consument.

De in de jaren 1970 in gang gezette productie van landwijnen werd in 1982 bij decreet erkend en heeft daarna een snelle ontwikkeling doorgemaakt. Momenteel is de productie van de BGA “Coteaux de Béziers” verdeeld over vijf coöperaties en vijftien particuliere wijnhuizen. Afhankelijk van de persoonlijke keuze van elke producent worden de wijnen met de BGA “Coteaux de Béziers” in de handel gebracht in wisselende verhoudingen tussen de volgende twee soorten wijnen:

| — | · wijnen die zijn verkregen door assemblage van traditionele regionale wijndruivenrassen, zoals grenache, carignan, cinsault en mourvèdre, met vermaarde druivenrassen van oorsprong uit andere wijnbouwgebieden; |
| --- | --- |

—

· wijnen die zijn verkregen door assemblage van traditionele regionale wijndruivenrassen, zoals grenache, carignan, cinsault en mourvèdre, met vermaarde druivenrassen van oorsprong uit andere wijnbouwgebieden;

| — | · de zogeheten “cepagewijnen”, die worden verkregen uit één druivenras, hoofdzakelijk merlot, cabernet-sauvignon, syrah, chardonnay en sauvignon. |
| --- | --- |

—

· de zogeheten “cepagewijnen”, die worden verkregen uit één druivenras, hoofdzakelijk merlot, cabernet-sauvignon, syrah, chardonnay en sauvignon.

Dankzij de beheersing van de kunst van het assembleren van deze verschillende rassen komt uit de wijnen die zijn geproduceerd op de hellingen van Béziers, ten volle het typische karakter naar voren van grond die geschikt is voor de wijnbouw en voor de productie van rode, witte of roséwijnen. De wijnbouwers van Coteaux de Béziers hebben in de loop der tijd bewezen dat zij met kwaliteitsproducten flexibel weten in te spelen op de behoeften en de vraag van de consumenten en de marktdeelnemers die de wijnen in de handel brengen. Deze flexibiliteit heeft geleid tot een echte wijnbouwtraditie rond Béziers.

De rode wijnen worden gekenmerkt door primaire aroma’s met overheersende fruitige toetsen. De tannines zijn mild en fijn, de structuur kan licht of wat steviger zijn, maar gaat altijd — en vooral in de finale — gepaard met een rondheid die zacht en niet al te astringent is.

De roséwijnen hebben een lichtroze tot diepe, zalmroze kleur. Door de fruitige neus, de mooie rondheid in de mond en het verfrissende effect zijn deze wijnen aantrekkelijk voor de consument.

Ook de witte wijnen hebben primaire aromatische toetsen waarin de fruitigheid overheerst. De balans wordt gewaarborgd door een zuurgraad die niet alleen toereikend is, maar ook aangepast aan de concentratie van de wijn met het oog op de frisheid in de mond.

8.3.   Causaal verband tussen de specificiteit van het geografisch gebied en de specificiteit van het product

Causaal verband tussen de specificiteit van het geografisch gebied en de specificiteit van het product

De wijnbouwers van “Coteaux de Béziers”, die lid zijn van een coöperatie of zelfstandig zijn, zorgen al tientallen jaren voor een nieuwe dynamiek.

De combinatie van het warme en droge mediterrane klimaat en de agro-pedologische invloed van de twee kustrivieren langs een op de Middellandse Zee uitziende corridor zorgt voor een geheel van goed afgewaterd land dat geschikt is voor de teelt van gevarieerde druivenrassen die in de eerste plaats opvallen door hun fruitigheid.

De Libron heeft een karakteristiek landschap gevormd van kleine heuvels met naaldbossen (de “Soubergues” in Languedoc), waar vooral de druivenrassen voor de rode wijnen worden verbouwd, die echter ook gebruikt kunnen worden voor de meer dieproze roséwijnen. De Orb, waarboven de kathedraal van Béziers - het embleem van het logo van de BGA - uittorent, heeft in de loop der eeuwen vruchtbaarder grond opgeleverd, die geschikt is voor de productie van witte wijnen en sommige lichte rode wijnen.

Het is deze specifieke afwisseling van agrarische en bodemomstandigheden die het potentieel van de druivenrassen volledig tot zijn recht doet komen, met wijnen die gekenmerkt worden door even ronde als geconcentreerde aroma’s.

De productie van de BGA onderscheidt zich tevens door een groot aandeel roséwijnen, dat bijna net zo hoog is als dat van de rode wijnen. De marktvooruitzichten stimuleren de productie van deze soepele, aangename roséwijnen.

De gemeenten in de nabijgelegen Biterrois zijn voornamelijk gericht op de wijnbouw. Het toerisme en de plaatselijke festiviteiten (stranden, erfgoed, Féria van Béziers enz.) bieden volop mogelijkheden voor de promotie van wijnen die een duidelijke band met het gebied moeten oproepen, zoals de wijnen met de BGA “Coteaux de Béziers”. Het feit dat een aanzienlijk deel van de productie aan buitenlandse klanten (Benelux, Duitsland, Verenigd Koninkrijk) wordt verkocht, getuigt van de faam van de BGA “Coteaux de Béziers”. De wijnbouwers zijn ook betrokken bij de organisatie van lokale festiviteiten. Deze activiteiten dragen bij tot het creëren en in stand houden van de faam van deze wijnen en de sterke band met de gemeenschap in Biterrois.

De onlosmakelijke band tussen Biterrois en de wijnbouw blijkt tevens uit de collectie van het in 1834 opgerichte museum Musée du Biterrois, dat de geschiedenis en ontwikkeling van de mens in de regio rond Béziers in beeld brengt. Een groot deel van het museum is immers gewijd aan wijnbouw en wijn, en aan het leven van de talloze kuipers en pottenbakkers (makers van de kruiken waarin de wijn naar Rome en de provincies werd vervoerd) die zich daar door de eeuwen heen vestigden.

De band tussen het toerisme en de wijnbouw vormt de pijler van de bekendheid van de “Coteaux de Béziers”-wijnen.

Biterrois leeft van de wijnbouw, die niet alleen vroeger, maar ook nu nog bepalend is voor de ontwikkeling van het gebied.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar de vinificatie en de bereiding van wijnen met de beschermde geografische aanduiding “Coteaux de Béziers” bij wijze van uitzondering mag plaatsvinden, bestaat uit de volgende gemeenten van het departement Hérault (op basis van de officiële geografische code van 2021):

Abeilhan, Adissan, Agde, Agel, Aigne, Aigues-Vives, Les Aires, Alignan-du-Vent, Assignan, Aumes, Autignac, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Beaufort, Bédarieux, Berlou, Bessan, Béziers (secties AI, AH, AK, AL, AM, AV, AW, AX, AY, AZ, BC, BM, BN, BT, BV, en een deel van sectie BD op de linkeroever van de Lirou), Boisset, Cabrerolles, Cabrières, Cambon-et-Salvergues, Camplong, Capestang, Cassagnoles, Castanet-le-Haut, Castelnau-de-Guers, La Caunette, Causses-et-Veyran, Caussiniojouls, Caux, Cazedarnes, Cazouls-d'Hérault, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Colombières-sur-Orb, Colombiers, Combes, Coulobres, Courniou, Creissan, Cruzy, Espondeilhan, Faugères, Félines-Minervois, Ferrals-les-Montagnes, Ferrières-Poussarou, Florensac, Fontès, Fos, Fouzilhon, Fraisse-sur-Agout, Gabian, Graissessac, Hérépian, Lamalou-les-Bains, Laurens, Lespignan, Lézignan-la-Cèbe, Lieuran-Cabrières, La Livinière, Magalas, Maraussan, Margon, Marseillan, Maureilhan, Minerve, Mons, Montady, Montagnac, Montblanc, Montels, Montesquieu, Montouliers, Murviel-lès-Béziers, Neffiès, Nézignan-l'Évêque, Nissan-lez-Enserune, Nizas, Olargues, Olonzac, Oupia, Pardailhan, Péret, Pézenas, Pézènes-les-Mines, Pierrerue, Pinet, Poilhes, Pomérols, Le Poujol-sur-Orb, Pouzolles, Le Pradal, Prades-sur-Vernazobre, Prémian, Puimisson, Puissalicon, Puisserguier, Quarante, Rieussec, Riols, Roquebrun, Roquessels, Rosis, Roujan, Saint-Chinian, Saint-Étienne-d'Albagnan, Saint-Étienne-Estréchoux, Saint-Geniès-de-Varensal, Saint-Geniès-de-Fontedit, Saint-Gervais-sur-Mare, Saint-Jean-de-Minervois, Saint-Julien, Saint-Martin-de-l'Arçon, Saint-Nazaire-de-Ladarez, Saint-Pons-de-Thomières, Saint-Pons-de-Mauchiens, Saint-Thibéry, Saint-Vincent-d'Olargues, La Salvetat-sur-Agout, Servian (met uitzondering van sectie CI), Siran, Le Soulié, Taussac-la-Billière, Thézan-lès-Béziers (delen van de secties AR en AS op de rechteroever van de Orb), Tourbes, La Tour-sur-Orb, Usclas-d'Hérault, Vailhan, Valros, Vélieux, Vendres (sectie BR), Verreries-de-Moussans, Vieussan, Villemagne-l'Argentière, Villespassans.

Etikettering

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

De beschermde geografische aanduiding “Coteaux de Béziers” mag worden aangevuld met de naam van een of meer druivenrassen.

De beschermde geografische aanduiding “Coteaux de Béziers” mag worden aangevuld met de woorden “primeur” of “nouveau”.

Wanneer de vermelding “beschermde geografische aanduiding” wordt vervangen door de traditionele aanduiding “vin de pays”, wordt het BGA-logo van de Europese Unie aangebracht op het etiket.

Link naar het productdossier

Link naar het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-5c95eaef-900f-4ec5-b542-c3e7389e557b

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

1

---