# Επίσημη Εφημερίδα C 409/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 409 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος25 Οκτωβρίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 409

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος25 Οκτωβρίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 409/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10827 — SCINTIA / BEIERSDORF) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 409/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10847 — NBH / NLMK DANSTEEL) (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 409/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10827 — SCINTIA / BEIERSDORF) (
  1
  )

1

1

2022/C 409/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10847 — NBH / NLMK DANSTEEL) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2022/C 409/03 | Ανακοίνωση υπόψιν των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα τα οποία προβλέπονται στην απόφαση 2010/638/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2052 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΚΕΠΠΑ) 2022/2042 του Συμβουλίου | 3 |
| 2022/C 409/04 | Ανακοίνωση υπόψιν των υποκειμένων των δεδομένων έναντι των οποίων ισχύουν τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2010/638/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2052 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΚΕΠΠΑ) 2022/2042 του Συμβουλίου | 5 |
| 2022/C 409/05 | Ανακοίνωση υπόψιν των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα τα οποία προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1763 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2051 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1755 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2043 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μπουρούντι | 7 |
| 2022/C 409/06 | Ανακοίνωση υπόψιν των υποκειμένων των δεδομένων για τα οποία ισχύουν τα περιοριστικά μέτρα τα οποία προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1763 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2051 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (EE) 2015/1755 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2043 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μπουρούντι | 8 |
| 2022/C 409/07 | Ανακοίνωση υπόψη του ατόμου έναντι του οποίου εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/932/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2035 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2022/2034 του Συμβουλίου, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Υεμένη | 10 |
| 2022/C 409/08 | Ανακοίνωση υπόψη των προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1998 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων | 12 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 409/09 | Ισοτιμίες του ευρώ — 24 Οκτωβρίου 2022 | 13 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2022/C 409/03

Ανακοίνωση υπόψιν των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα τα οποία προβλέπονται στην απόφαση 2010/638/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2052 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΚΕΠΠΑ) 2022/2042 του Συμβουλίου

3

2022/C 409/04

Ανακοίνωση υπόψιν των υποκειμένων των δεδομένων έναντι των οποίων ισχύουν τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2010/638/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2052 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΚΕΠΠΑ) 2022/2042 του Συμβουλίου

5

2022/C 409/05

Ανακοίνωση υπόψιν των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα τα οποία προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1763 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2051 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1755 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2043 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μπουρούντι

7

2022/C 409/06

Ανακοίνωση υπόψιν των υποκειμένων των δεδομένων για τα οποία ισχύουν τα περιοριστικά μέτρα τα οποία προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1763 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2051 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (EE) 2015/1755 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2043 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μπουρούντι

8

2022/C 409/07

Ανακοίνωση υπόψη του ατόμου έναντι του οποίου εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/932/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2035 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2022/2034 του Συμβουλίου, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Υεμένη

10

2022/C 409/08

Ανακοίνωση υπόψη των προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1998 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων

12

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 409/09

Ισοτιμίες του ευρώ — 24 Οκτωβρίου 2022

13

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 409/10 | Προκήρυξη κενής θέσης για την πλήρωση της θέσης μέλους της επιτροπής ρυθμιστικού ελέγχου στον βαθμό AD14 (κύριος σύμβουλος) — Γενική Γραμματεία — Πρόσληψη έκτακτου υπαλλήλου δυνάμει του άρθρου 2 στοιχείο α) του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό — COM/2022/10418 | 14 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 409/11 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10928 — ICI / BENVIC) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 15 |
| 2022/C 409/12 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10910 — Macquarie / Aberdeen / AIP / Certain MásMóvil Assets) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 17 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 409/10

Προκήρυξη κενής θέσης για την πλήρωση της θέσης μέλους της επιτροπής ρυθμιστικού ελέγχου στον βαθμό AD14 (κύριος σύμβουλος) — Γενική Γραμματεία — Πρόσληψη έκτακτου υπαλλήλου δυνάμει του άρθρου 2 στοιχείο α) του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό — COM/2022/10418

14

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 409/11

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10928 — ICI / BENVIC) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

15

2022/C 409/12

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10910 — Macquarie / Aberdeen / AIP / Certain MásMóvil Assets) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 25.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 409/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 409/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10827 — SCINTIA / BEIERSDORF)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 409/01)

Στις 7.10.2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10827. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10827. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 25.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 409/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 409/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10847 — NBH / NLMK DANSTEEL)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 409/02)

Την 11η Οκτωβρίου 2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10847. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10847. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 25.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 409/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 409/3

---

Ανακοίνωση υπόψιν των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα τα οποία προβλέπονται στην απόφαση 2010/638/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2052 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΚΕΠΠΑ) 2022/2042 του Συμβουλίου

(2022/C 409/03)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψιν των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης 2010/638/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2052 (2), και στο παράρτημα ΙI του κανονισμού (EΕ) αριθ. 1284/2009 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2042 (4).

Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε ότι τα πρόσωπα, οι οντότητες και οι φορείς που περιλαμβάνονται στα ως άνω παραρτήματα εξακολουθούν να πληρούν το κριτήριο της απόφασης 2010/638/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2052 (5), και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΚΕΠΠΑ) 2022/2042 (6), και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να εξακολουθήσουν να υπόκεινται στα μέτρα. Οι λόγοι της προσθήκης αυτών των προσώπων, οντοτήτων και φορέων στον κατάλογο περιλαμβάνονται στις αντίστοιχες καταχωρίσεις στα εν λόγω παραρτήματα.

Εφιστάται η προσοχή των εν λόγω προσώπων, οντοτήτων και φορέων στη δυνατότητα να υποβάλουν αίτηση στις αρμόδιες αρχές του ή των οικείων κρατών μελών, όπως υποδεικνύεται στους ιστότοπους του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (EΕ) αριθ. 1284/2009, ώστε να λάβουν άδεια χρήσης των δεσμευμένων κεφαλαίων για βασικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές (πρβλ. άρθρο 8 του κανονισμού).

Τα εν λόγω πρόσωπα, οντότητες και φορείς δύνανται να υποβάλουν στο Συμβούλιο, πριν από τις 30 Ιουνίου 2023, αίτηση επανεξέτασης της απόφασης υπαγωγής τους στον προαναφερόμενο κατάλογο, αποστέλλοντάς την, μαζί με τα σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIUM/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIUM/BELGIË

Ηλεκτρονική διεύθυνση: sanctions@consilium.europa.eu

Τυχόν παρατηρήσεις που θα παραληφθούν θα ληφθούν υπόψη για την επόμενη επανεξέταση από το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 8 της απόφασης 2010/638/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2052.

Εφιστάται επίσης η προσοχή των ενδιαφερομένων στη δυνατότητα προσβολής της απόφασης του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο δεύτερο εδάφιο του άρθρου 275 και στο τέταρτο και στο έκτο εδάφιο του άρθρου 263 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

---

(1)  ΕΕ L 280 της 26.10.2010, σ. 10.

(2)  ΕΕ L 275 της 25.10.2022, σ. 74.

(3)  ΕΕ L 346 της 23.12.2009, σ. 26.

(4)  ΕΕ L 275 της 25.10.2022, σ. 48.

(5)  ΕΕ L 275 της 25.10.2022, σ. 74.

(6)  ΕΕ L 275 της 25.10.2022, σ. 48.

---

| 25.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 409/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 409/5

---

Ανακοίνωση υπόψιν των υποκειμένων των δεδομένων έναντι των οποίων ισχύουν τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2010/638/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2052 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΚΕΠΠΑ) 2022/2042 του Συμβουλίου

(2022/C 409/04)

Εφιστάται η προσοχή των υποκειμένων των δεδομένων στις ακόλουθες πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 (1).

Νομική βάση για την επεξεργασία αυτή είναι η απόφαση 2010/638/ΚΕΠΠΑ (2), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2052, του Συμβουλίου και ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 (3), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2042 .

Υπεύθυνος για τη συγκεκριμένη επεξεργασία είναι το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκπροσωπούμενο από τον Γενικό Διευθυντή της ΓΔ RELEX (Εξωτερικές Σχέσεις) της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου, και το τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η επεξεργασία είναι η Μονάδα RELEX.1, η διεύθυνση της οποίας είναι:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIUM/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIUM/BELGIË

Ηλεκτρονική διεύθυνση: sanctions@consilium.europa.eu

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων της ΓΓΣ στη διεύθυνση:

Υπεύθυνος (-η) προστασίας δεδομένων

data.protection@consilium.europa.eu

Σκοπός της επεξεργασίας είναι η κατάρτιση και η ενημέρωση του καταλόγου των προσώπων τα οποία υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με την απόφαση 2010/638/ΚΕΠΠΑ, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2052, και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1284/2009, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2042.

Τα υποκείμενα των δεδομένων είναι τα φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα κριτήρια καταχώρισης που ορίζονται στην απόφαση 2010/638/ΚΕΠΠΑ, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2052, του Συμβουλίου και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1284/2009, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2042 .

Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται περιλαμβάνουν δεδομένα αναγκαία για την ορθή αναγνώριση του ενδιαφερόμενου προσώπου, το σκεπτικό καταχώρισης και άλλα συναφή δεδομένα.

Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται μπορούν να τεθούν, εάν χρειαστεί, στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και της Επιτροπής.

Με την επιφύλαξη των περιορισμών δυνάμει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, η άσκηση των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων, όπως του δικαιώματος πρόσβασης, καθώς και των δικαιωμάτων διόρθωσης ή ένστασης θα διεκπεραιωθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725.

Τα προσωπικά δεδομένα θα φυλάσσονται για 5 έτη από τη στιγμή που το υποκείμενο των δεδομένων διαγράφεται από τον κατάλογο των προσώπων τα οποία υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ή από τη στιγμή που λήγει η ισχύς του μέτρου ή όσο διαρκούν οι δικαστικές διαδικασίες, εφόσον έχουν ξεκινήσει.

Με την επιφύλαξη τυχόν δικαστικής, διοικητικής ή μη δικαστικής προσφυγής, τα υποκείμενα των δεδομένων δύνανται να υποβάλουν καταγγελία στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39.

(2)  ΕΕ L 280 της 26.10.2010, σ. 10.

(3)  ΕΕ L 346 της 23.12.2009, σ. 26.

---

| 25.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 409/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 409/7

---

Ανακοίνωση υπόψιν των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα τα οποία προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1763 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2051 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1755 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2043 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μπουρούντι

(2022/C 409/05)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψιν των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που εμφανίζονται στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1763 (1), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2051 (2)
  , και στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1755 (3), όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2043 (4) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μπουρούντι.

Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε ότι το πρόσωπο που εμφανίζεται στα προαναφερόμενα παραρτήματα θα πρέπει να εξακολουθήσουν να περιλαμβάνονται στον κατάλογο προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, όπως προβλέπεται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1763, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2051, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1755, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2043 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μπουρούντι. Οι λόγοι υπαγωγής του συγκεκριμένου προσώπου στον κατάλογο αναφέρονται στη σχετική καταχώριση των εν λόγω παραρτημάτων.

Εφιστάται η προσοχή του εν λόγω προσώπου στη δυνατότητα υποβολής αίτησης στις αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους ή των οικείων κρατών μελών, όπως υποδεικνύεται στους ιστότοπους του παραρτήματος IΙ του κανονισμού (EΕ) 2015/1755, προκειμένου να λάβει άδεια χρήσης δεσμευμένων κεφαλαίων για βασικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές (πρβλ. άρθρο 3 του κανονισμού).

Το εν λόγω πρόσωπο δύναται να υποβάλει στο Συμβούλιο, πριν από τις 23 Ιουνίου 2023, αίτηση επανεξέτασης της απόφασης υπαγωγής του στον προαναφερόμενο κατάλογο, αποστέλλοντάς την, μαζί με τα σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Τυχόν παρατηρήσεις που θα παραληφθούν θα ληφθούν υπόψη για την επόμενη επανεξέταση από το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 6 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1763, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2051, και το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (EΕ) 2015/1755, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2043 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μπουρούντι.

Εφιστάται επίσης η προσοχή του εν λόγω προσώπου στη δυνατότητα προσβολής της απόφασης του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 275 παράγραφος 2 και στο άρθρο 263 παράγραφοι 4 και 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

---

(1)  ΕΕ L 257 της 2.10.2015, σ. 37.

(2)  ΕΕ L 275 της 25.10.2022, σ. 72.

(3)  ΕΕ L 257 της 2.10.2015, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 275 της 25.10.2022, σ. 50.

---

| 25.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 409/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 409/8

---

Ανακοίνωση υπόψιν των υποκειμένων των δεδομένων για τα οποία ισχύουν τα περιοριστικά μέτρα τα οποία προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1763 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2051 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (EE) 2015/1755 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2043 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μπουρούντι

(2022/C 409/06)

Εφιστάται η προσοχή των υποκειμένων των δεδομένων στις ακόλουθες πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

Νομική βάση για την ως άνω επεξεργασία δεδομένων είναι η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1763 (2), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2051 (3), και ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/1755 (4) του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2043 (5) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μπουρούντι.

Υπεύθυνος αυτής της επεξεργασίας είναι το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εκπροσωπείται από τον Γενικό Διευθυντή της ΓΔ RELEX (Εξωτερικές Σχέσεις) της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου και το τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η επεξεργασία είναι η Μονάδα RELEX.1, η διεύθυνση της οποίας είναι:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον/την υπεύθυνο/η προστασίας δεδομένων της ΓΓΣ στη διεύθυνση:

Υπεύθυνος/η προστασίας δεδομένων

data.protection@consilium.europa.eu

Σκοπός αυτής της επεξεργασίας είναι η κατάρτιση και η επικαιροποίηση του καταλόγου των προσώπων τα οποία υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1763, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2051, και τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1755, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2043.

Τα υποκείμενα των δεδομένων είναι τα φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα κριτήρια καταχώρισης που ορίζονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1763, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2051, και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1755, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2043.

Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται περιλαμβάνουν δεδομένα αναγκαία για την ορθή ταυτοποίηση του ενδιαφερόμενου προσώπου, το σκεπτικό για την καταχώριση και άλλα συναφή δεδομένα.

Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται μπορούν να τεθούν, εάν χρειαστεί, στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και της Επιτροπής.

Με την επιφύλαξη των περιορισμών δυνάμει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, η άσκηση των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων, όπως του δικαιώματος πρόσβασης, καθώς και των δικαιωμάτων διόρθωσης ή ένστασης, θα διεκπεραιωθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725.

Τα προσωπικά δεδομένα θα φυλάσσονται για 5 έτη από τη στιγμή της διαγραφής του υποκειμένου των δεδομένων από τον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ή από τη στιγμή που λήγει η ισχύς του μέτρου ή όσο διαρκούν οι δικαστικές διαδικασίες που έχουν τυχόν ξεκινήσει.

Με την επιφύλαξη τυχόν δικαστικής, διοικητικής ή μη δικαστικής προσφυγής, τα υποκείμενα των δεδομένων δύνανται να υποβάλουν καταγγελία στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39.

(2)  ΕΕ L 257 της 2.10.2015, σ. 37.

(3)  ΕΕ L 275 της 25.10.2022, σ. 72.

(4)  ΕΕ L 257 της 2.10.2015, σ. 1.

(5)  ΕΕ L 275 της 25.10.2022, σ. 50.

---

| 25.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 409/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 409/10

---

Ανακοίνωση υπόψη του ατόμου έναντι του οποίου εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/932/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2035 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2022/2034 του Συμβουλίου, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Υεμένη

(2022/C 409/07)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη του ατόμου που εμφαίνεται στο παράρτημα της απόφασης 2014/932/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1), όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2035 του Συμβουλίου (2), και στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου (3), όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2022/2034 του Συμβουλίου (4), σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Υεμένη.

Στις 4 Οκτωβρίου 2022, η επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει της απόφασης 2140 (2014) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, προσέθεσε ένα άτομο στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα.

Το ενδιαφερόμενο άτομο μπορεί ανά πάσα στιγμή να υποβάλει στην επιτροπή του ΟΗΕ που συγκροτήθηκε δυνάμει της απόφασης 2140 (2014) ΣΑΗΕ, αίτηση συνοδευόμενη από τυχόν έγγραφα που θα την τεκμηριώνουν, με σκοπό την επανεξέταση της απόφασης καταχώρισής του στον κατάλογο του ΟΗΕ. Η αίτηση αυτή θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση:

| Focal Point for De-listing |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room DC2 2034 |
| United Nations (Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών) |
| New York, N.Y. 10017 |
| United States of America |
| Τηλ.: +1 917 367 9448 |
| Φαξ: +1 917 367 0460 |
| Ηλ. διεύθυνση: delisting@un.org |

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations (Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών)

New York, N.Y. 10017

United States of America

Τηλ.: +1 917 367 9448

Φαξ: +1 917 367 0460

Ηλ. διεύθυνση: delisting@un.org

Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.: https://www.un.org/securitycouncil/fr/sanctions/2140/materials/procedures-for-delisting.

Μετά την απόφαση του ΟΗΕ, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε ότι το άτομο που έχει καταχωριστεί στον κατάλογο του ΟΗΕ θα πρέπει να συμπεριληφθεί στους καταλόγους των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/932/ΚΕΠΠΑ, όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2035, και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2022/2034 του Συμβουλίου. Οι λόγοι για τους οποίους περιλαμβάνεται το εν λόγω άτομο στους καταλόγους αυτούς αναφέρονται στη σχετική καταχώριση του παραρτήματος της απόφασης και του παραρτήματος Ι του κανονισμού.

Εφιστάται η προσοχή του εν λόγω ατόμου στη δυνατότητα που του παρέχεται να υποβάλει αίτηση στις αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους ή των οικείων κρατών μελών, οι οποίες αναφέρονται στους διαδικτυακούς τόπους του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου, ώστε να λάβει άδεια για τη χρήση δεσμευμένων κεφαλαίων για βασικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές (βλ. άρθρο 4 του κανονισμού).

Το ενδιαφερόμενο άτομο δύναται να υποβάλει στο Συμβούλιο αίτηση συνοδευόμενη από δικαιολογητικά έγγραφα, προκειμένου να επανεξεταστεί η απόφαση για την εγγραφή του στον προαναφερόμενο κατάλογο. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| --- |
| Γενική Γραμματεία |
| DG RELEX 1 |
| Rue de la Loi / Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel/Βρυξέλλες |
| BELGIUM/BELGIË |

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Γενική Γραμματεία

DG RELEX 1

Rue de la Loi / Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel/Βρυξέλλες

BELGIUM/BELGIË

Ηλ. διεύθυνση: sanctions@consilium.europa.eu

Εφιστάται επίσης η προσοχή του ενδιαφερόμενου ατόμου στη δυνατότητα προσβολής της απόφασης του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο δεύτερο εδάφιο του άρθρου 275 και στο τέταρτο και έκτο εδάφιο του άρθρου 263 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

---

(1)  ΕΕ L 365 της 19.12.2014, σ. 147.

(2)  ΕΕ L 274 I της 24.10.2022, σ. 4.

(3)  ΕΕ L 365 της 19.12.2014, σ. 60.

(4)  ΕΕ L 274 I της 24.10.2022, σ. 1.

---

| 25.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 409/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 409/12

---

Ανακοίνωση υπόψη των προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1998 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων

(2022/C 409/08)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη των Alexander (Alexandr) Petrovich KALASHNIKOV (αριθ. 1), WANG Junzheng (αριθ. 6), JONG Kyong-thaek (άλλως CHO’NG Kyo’ng-t’aek) (αριθ. 9), RI Yong Gil (άλλως RI Yong Gi, RI Yo’ng-kil, YI Yo’ng-kil) (αριθ. 10), Abderrahim AL-KANI (άλλως Abdul-Rahim AL-KANI, Abd-al-Rahim AL-KANI, Abdel Rahim KHALIFA Abdel Rahim AL-SHAQAQI) (αριθ. 12), Kaniyat Militia (προηγουμένως και «7η Ταξιαρχία», «7η Ταξιαρχία Tarhuna», «Ταξιαρχία Tarhuna») (άλλως 9η Ταξιαρχία, Al-Kani Militia, Al-Kaniyat, Ταξιαρχία Kani, Kaniat, Kaniyat, Kanyat) (αριθ. 3), ομάδα Wagner άλλως Vagner Group, PMC Wagner, Liga, League, (αριθ. 5), προσώπων και οντοτήτων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 (1) του Συμβουλίου και στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 (2) του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Το Συμβούλιο σκοπεύει να διατηρήσει τα περιοριστικά μέτρα έναντι των ως άνω προσώπων και οντοτήτων βάσει τροποποιημένων σκεπτικών. Τα ως άνω πρόσωπα και οντότητες ενημερώνονται ότι δύνανται να υποβάλουν αίτηση στο Συμβούλιο προκειμένου να τους αποσταλεί το προτεινόμενο σκεπτικό για την καταχώρισή τους, πριν από την 1η Νοεμβρίου 2022 στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  ΕΕ L 410 I της 7.12.2020, σ. 13.

(2)  ΕΕ L 410 I της 7.12.2020, σ. 1.

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 25.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 409/13 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 409/13

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

24 Οκτωβρίου 2022

(2022/C 409/09)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 0,9851 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 146,76 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4385 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87070 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,0795 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9856 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 142,50 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,3920 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,482 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 411,88 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,7908 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9128 |
| TRY | τουρκική λίρα | 18,3298 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5631 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,3502 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 7,7329 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7343 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4008 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 418,40 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 18,0625 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,1544 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5337 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 362,63 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6674 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,021 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,600 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,1461 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 19,6514 |
| INR | ινδική ρουπία | 81,5451 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

0,9851

JPY

ιαπωνικό γιεν

146,76

DKK

δανική κορόνα

7,4385

GBP

λίρα στερλίνα

0,87070

SEK

σουηδική κορόνα

11,0795

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9856

ISK

ισλανδική κορόνα

142,50

NOK

νορβηγική κορόνα

10,3920

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,482

HUF

ουγγρικό φιορίνι

411,88

PLN

πολωνικό ζλότι

4,7908

RON

ρουμανικό λέου

4,9128

TRY

τουρκική λίρα

18,3298

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5631

CAD

δολάριο Καναδά

1,3502

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

7,7329

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7343

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4008

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 418,40

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

18,0625

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,1544

HRK

κροατική κούνα

7,5337

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 362,63

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6674

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,021

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,600

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,1461

MXN

πέσο Μεξικού

19,6514

INR

ινδική ρουπία

81,5451

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 25.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 409/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 409/14

---

Προκήρυξη κενής θέσης για την πλήρωση της θέσης μέλους της επιτροπής ρυθμιστικού ελέγχου στον βαθμό AD14 (κύριος σύμβουλος)

Γενική Γραμματεία

Πρόσληψη έκτακτου υπαλλήλου δυνάμει του άρθρου 2 στοιχείο α) του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό

COM/2022/10418

(2022/C 409/10)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε προκήρυξη κενής θέσης (αριθ. αναφοράς COM/2022/10418) για την κατάρτιση καταλόγου προεπιλογής των καταλληλότερων υποψηφίων για την ανάληψη καθηκόντων κύριου συμβούλου — μέλους της επιτροπής ρυθμιστικού ελέγχου στη Γενική Γραμματεία (βαθμός AD14).

Για να συμβουλευθείτε το κείμενο της προκήρυξης σε 24 γλώσσες και να υποβάλετε την αίτησή σας, ανατρέξτε στη σχετική ιστοσελίδα στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής:

| | https://europa.eu/!nFCdbF |
| --- | --- |

https://europa.eu/!nFCdbF

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 25.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 409/15 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 409/15

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10928 — ICI / BENVIC)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 409/11)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | International Chemical Investors 4 SE («ICI», Λουξεμβούργο), |
| --- | --- |

—

International Chemical Investors 4 SE («ICI», Λουξεμβούργο),

| — | Benvic Group SAS («Benvic», Γαλλία). |
| --- | --- |

—

Benvic Group SAS («Benvic», Γαλλία).

Η ICI θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Benvic.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η ICI είναι βιομηχανικός όμιλος που επικεντρώνεται σε μεσαίου μεγέθους χημικές και φαρμακευτικές επιχειρήσεις και μέσω της Vynova Holding S.A. δραστηριοποιείται στην παραγωγή πρώτης ύλης ρητινών εναιωρήματος PVC («S-PVC»), |
| --- | --- |

—

Η ICI είναι βιομηχανικός όμιλος που επικεντρώνεται σε μεσαίου μεγέθους χημικές και φαρμακευτικές επιχειρήσεις και μέσω της Vynova Holding S.A. δραστηριοποιείται στην παραγωγή πρώτης ύλης ρητινών εναιωρήματος PVC («S-PVC»),

| — | Η BENVIC είναι παραγωγός ενώσεων PVC. |
| --- | --- |

—

Η BENVIC είναι παραγωγός ενώσεων PVC.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10928 — ICI / BENVIC

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 25.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 409/17 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 409/17

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10910 — Macquarie / Aberdeen / AIP / Certain MásMóvil Assets)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 409/12)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Macquarie Asset Holdings Limited («Macquarie», Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

Macquarie Asset Holdings Limited («Macquarie», Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Aberdeen Infrastructure (Holdco) IV B.V. και Aberdeen Infrastructure (Holdco) IV-A B.V. (από κοινού «Aberdeen», Κάτω Χώρες), |
| --- | --- |

—

Aberdeen Infrastructure (Holdco) IV B.V. και Aberdeen Infrastructure (Holdco) IV-A B.V. (από κοινού «Aberdeen», Κάτω Χώρες),

| — | Arjun Infrastructure Partners Limited («AIP», Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

Arjun Infrastructure Partners Limited («AIP», Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | ένα δίκτυο οπτικής ίνας μέχρι την κατοικία («FTTH») [«Certain MásMóvil Assets» («ορισμένα στοιχεία ενεργητικού της MásMóvil»), Ισπανία], που ανήκει επί του παρόντος στην MásMóvil Broadband S.A.U. |
| --- | --- |

—

ένα δίκτυο οπτικής ίνας μέχρι την κατοικία («FTTH») [«Certain MásMóvil Assets» («ορισμένα στοιχεία ενεργητικού της MásMóvil»), Ισπανία], που ανήκει επί του παρόντος στην MásMóvil Broadband S.A.U.

Η Macquarie, η Aberdeen και η AIP θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού συγκεντρώσεων, έμμεσο κοινό έλεγχο ορισμένων στοιχείων ενεργητικού της MásMóvil («certain MásMóvil Assets») μέσω της Uclés Infraco, S.L. («Uclés Infraco», Ισπανία).

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά στοιχείων ενεργητικού.

2.

| — | Macquarie: παγκόσμιος πάροχος επενδυτικών, τραπεζικών και χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών που δραστηριοποιείται σε ευρύ φάσμα επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένων επενδύσεων σε ευρύ φάσμα τομέων, όπως οι πόροι και τα βασικά προϊόντα, η ενέργεια, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, οι υποδομές και τα ακίνητα, |
| --- | --- |

—

Macquarie: παγκόσμιος πάροχος επενδυτικών, τραπεζικών και χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών που δραστηριοποιείται σε ευρύ φάσμα επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένων επενδύσεων σε ευρύ φάσμα τομέων, όπως οι πόροι και τα βασικά προϊόντα, η ενέργεια, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, οι υποδομές και τα ακίνητα,

| — | Η Aberdeen είναι διαχειριστής περιουσιακών στοιχείων που έχει υπό διαχείριση διαφοροποιημένες κατηγορίες περιουσιακών στοιχείων, δηλαδή μετοχές, σταθερό εισόδημα, ακίνητα, υποδομές και ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια. δραστηριοποιείται σε ευρύ φάσμα τομέων όπως οι μεταφορές, οι κοινωνικές υποδομές, η επεξεργασία αποβλήτων και υδάτων και τα δίκτυα παραγωγής καθαρής ενέργειας, |
| --- | --- |

—

Η Aberdeen είναι διαχειριστής περιουσιακών στοιχείων που έχει υπό διαχείριση διαφοροποιημένες κατηγορίες περιουσιακών στοιχείων, δηλαδή μετοχές, σταθερό εισόδημα, ακίνητα, υποδομές και ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια. δραστηριοποιείται σε ευρύ φάσμα τομέων όπως οι μεταφορές, οι κοινωνικές υποδομές, η επεξεργασία αποβλήτων και υδάτων και τα δίκτυα παραγωγής καθαρής ενέργειας,

| — | Η AIP είναι ανεξάρτητη εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων που ασχολείται με την εκτέλεση και τη διαχείριση επενδύσεων σε υποδομές μεσαίου μεγέθους. Μέσω των ελεγχόμενων εταιρειών χαρτοφυλακίου της, η AIP δραστηριοποιείται σε διάφορους τομείς, συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών (φορείς εκμετάλλευσης πορθμείων και υπηρεσίες αυτοκινητοδρόμων), των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ηλιακές πλατφόρμες, υπεράκτια και χερσαία αιολική ενέργεια, μονάδες βιοενέργειας, εταιρείες ύδρευσης και αποχέτευσης), ρυθμιζόμενων τομέων (ολοκληρωμένη επιχείρηση κοινής ωφέλειας και διανομή ενέργειας) και ψηφιακών υποδομών (οπτικές ίνες). |
| --- | --- |

—

Η AIP είναι ανεξάρτητη εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων που ασχολείται με την εκτέλεση και τη διαχείριση επενδύσεων σε υποδομές μεσαίου μεγέθους. Μέσω των ελεγχόμενων εταιρειών χαρτοφυλακίου της, η AIP δραστηριοποιείται σε διάφορους τομείς, συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών (φορείς εκμετάλλευσης πορθμείων και υπηρεσίες αυτοκινητοδρόμων), των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ηλιακές πλατφόρμες, υπεράκτια και χερσαία αιολική ενέργεια, μονάδες βιοενέργειας, εταιρείες ύδρευσης και αποχέτευσης), ρυθμιζόμενων τομέων (ολοκληρωμένη επιχείρηση κοινής ωφέλειας και διανομή ενέργειας) και ψηφιακών υποδομών (οπτικές ίνες).

| — | Η «Certain MásMóvil Assets» («ορισμένα στοιχεία ενεργητικού της MásMóvil»): συνίσταται σε δίκτυο οπτικής ίνας μέχρι την κατοικία (FTTH), που θα τελεί υπό τη διαχείριση της Uclés Infraco με τη στήριξη της θυγατρικής της εταιρείας Pentacom Investments (Ισπανία) Opco, S.L.U., («Onivia», Ισπανία) (οι οποίες τελούν, αμφότερες, υπό τον έλεγχο της Macquarie, της Aberdeen και της AIP) για την παροχή χονδρικής ευρυζωνικής πρόσβασης σε υπηρεσίες διαδικτύου σε παρόχους υπηρεσιών διαδικτύου, ώστε αυτοί να παρέχουν, με τη σειρά τους, υπηρεσίες διαδικτύου λιανικής πώλησης σε τελικούς καταναλωτές. Η Onivia (από κοινού με την Uclés Infraco) είναι φορέας εκμετάλλευσης νευρωνικής υποδομής που δραστηριοποιείται στην παροχή υπηρεσιών χονδρικής ευρυζωνικής πρόσβασης στην Ισπανία. |
| --- | --- |

—

Η «Certain MásMóvil Assets» («ορισμένα στοιχεία ενεργητικού της MásMóvil»): συνίσταται σε δίκτυο οπτικής ίνας μέχρι την κατοικία (FTTH), που θα τελεί υπό τη διαχείριση της Uclés Infraco με τη στήριξη της θυγατρικής της εταιρείας Pentacom Investments (Ισπανία) Opco, S.L.U., («Onivia», Ισπανία) (οι οποίες τελούν, αμφότερες, υπό τον έλεγχο της Macquarie, της Aberdeen και της AIP) για την παροχή χονδρικής ευρυζωνικής πρόσβασης σε υπηρεσίες διαδικτύου σε παρόχους υπηρεσιών διαδικτύου, ώστε αυτοί να παρέχουν, με τη σειρά τους, υπηρεσίες διαδικτύου λιανικής πώλησης σε τελικούς καταναλωτές. Η Onivia (από κοινού με την Uclés Infraco) είναι φορέας εκμετάλλευσης νευρωνικής υποδομής που δραστηριοποιείται στην παροχή υπηρεσιών χονδρικής ευρυζωνικής πρόσβασης στην Ισπανία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10910 — Macquarie / Aberdeen / AIP / Certain MásMóvil Assets

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---