# Iris Oifigiúil C 430/11 S

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 430 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6511 Samhain 2022 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 430

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6511 Samhain 2022

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | II   Faisnéis |
| | FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2022/C 430/01 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 430/02 | Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh | 3 |

Clár

Leathanach

II   Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2022/C 430/01

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh (
  1
  )

1

1

2022/C 430/02

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

II Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 11.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 430/1

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 430/01)

| Dáta glactha an chinnidh | 3.10.2022 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.64359 |
| Ballstát | An Chróit |
| Réigiún | An Chróit |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | RRF – STATE AID SCHEME FOR IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENT FROM THE GUARANTEE FUND FOR LOANS TO MIDDLE MARKET CAPITALIZATION ENTITIES AND LARGE BUSINESS ENTITIES |
| Bunús dlí | State Aid Act (OG 47/14, 69/17) and Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13) |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar, Éifeachtúlacht fuinnimh, Bonneagair fuinnimh, Cosaint an chomhshaoil, Forbairt réigiúnach (lena n-áirítear comhar críochach), Fuinneamh in-athnuaite, Taighde, forbairt agus nuálaíocht |
| An cineál cabhrach | Ráthaíocht |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 3 000 000 000 HRK |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | Go dtí 30.6.2026 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Gach earnáil eacnamaíoch atá incháilithe chun cabhair a fháil |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Croatian Bank for Reconstruction and Development |
| Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb |

Dáta glactha an chinnidh

3.10.2022

Uimhir na cabhrach

SA.64359

Ballstát

An Chróit

Réigiún

An Chróit

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

RRF – STATE AID SCHEME FOR IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENT FROM THE GUARANTEE FUND FOR LOANS TO MIDDLE MARKET CAPITALIZATION ENTITIES AND LARGE BUSINESS ENTITIES

Bunús dlí

State Aid Act (OG 47/14, 69/17) and Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13)

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar, Éifeachtúlacht fuinnimh, Bonneagair fuinnimh, Cosaint an chomhshaoil, Forbairt réigiúnach (lena n-áirítear comhar críochach), Fuinneamh in-athnuaite, Taighde, forbairt agus nuálaíocht

An cineál cabhrach

Ráthaíocht

Buiséad

Buiséad foriomlán: 3 000 000 000 HRK

Déine

Fad ama (tréimhse)

Go dtí 30.6.2026

Earnálacha eacnamaíocha

Gach earnáil eacnamaíoch atá incháilithe chun cabhair a fháil

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Croatian Bank for Reconstruction and Development

Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dáta glactha an chinnidh | 21.10.2022 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.104501 |
| Ballstát | An Iodáil |
| Réigiún | |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | TCF: Garanzie sui mutui in favore delle imprese agricole, della pesca e dell’acquacoltura che hanno subito un incremento dei costi energetici (modifica del regime SA.103166 (2022/N)) |
| Bunús dlí | Articolo 20 del DECRETO-LEGGE 17 maggio 2022 , n. 50 Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonché in materia di politiche sociali e di crisi ucraina. |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar |
| An cineál cabhrach | Ráthaíocht |
| Buiséad | |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | Go dtí 31.12.2022 |
| Earnálacha eacnamaíocha | TALMHAÍOCHT, FORAOISEACHT AGUS IASCAIREACHT |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | ISMEA |
| n/a |

Dáta glactha an chinnidh

21.10.2022

Uimhir na cabhrach

SA.104501

Ballstát

An Iodáil

Réigiún

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

TCF: Garanzie sui mutui in favore delle imprese agricole, della pesca e dell’acquacoltura che hanno subito un incremento dei costi energetici (modifica del regime SA.103166 (2022/N))

Bunús dlí

Articolo 20 del DECRETO-LEGGE 17 maggio 2022 , n. 50 Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonché in materia di politiche sociali e di crisi ucraina.

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Réiteach ar shuaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar

An cineál cabhrach

Ráthaíocht

Buiséad

Déine

Fad ama (tréimhse)

Go dtí 31.12.2022

Earnálacha eacnamaíocha

TALMHAÍOCHT, FORAOISEACHT AGUS IASCAIREACHT

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

ISMEA

n/a

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 11.11.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 430/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 430/3

---

Údarú maidir le Státchabhair de bhun Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

Cásanna nach bhfuil aon agóid á déanamh ag an gCoimisiún ina dtaobh

(2022/C 430/02)

| Dáta glactha an chinnidh | 29.9.2022 |
| --- | --- |
| Uimhir na cabhrach | SA.104302 |
| Ballstát | Éire |
| Réigiún | Éire |
| Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme (amendments to SA.102271) |
| Bunús dlí | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme |
| An cineál birt | Scéim |
| Cuspóir | Iascaigh agus dobharshaothrú, Bearta eile (Treoirlínte Iascaigh pointe 5.7) |
| An cineál cabhrach | Deontas díreach, Eile |
| Buiséad | Buiséad foriomlán: 80 000 000 EUR
  Buiséad bliantúil: 80 000 000 EUR |
| Déine | |
| Fad ama (tréimhse) | Go dtí 31.12.2023 |
| Earnálacha eacnamaíocha | Iascaireacht mhara |
| Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin | Bord Iascaigh Mhara |
| Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland |

Dáta glactha an chinnidh

29.9.2022

Uimhir na cabhrach

SA.104302

Ballstát

Éire

Réigiún

Éire

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí)

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme (amendments to SA.102271)

Bunús dlí

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme

An cineál birt

Scéim

Cuspóir

Iascaigh agus dobharshaothrú, Bearta eile (Treoirlínte Iascaigh pointe 5.7)

An cineál cabhrach

Deontas díreach, Eile

Buiséad

Buiséad foriomlán: 80 000 000 EUR

Buiséad bliantúil: 80 000 000 EUR

Déine

Fad ama (tréimhse)

Go dtí 31.12.2023

Earnálacha eacnamaíocha

Iascaireacht mhara

Ainm agus seoladh an údaráis deonúcháin

Bord Iascaigh Mhara

Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland

Faisnéis eile

Téacs barántúil nó téacsanna barántúla an chinnidh, téacs nó téacsanna as ar baineadh an fhaisnéis rúnda ar fad, is féidir teacht air nó orthu ag:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---