# Europos Sąjungos C 377/2022

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 377 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 65 metai2022m. rugsėjo 30d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 377

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai2022m. rugsėjo 30d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| 2022/C 377/01 | Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 1 |
| 2022/C 377/02 | Europos švietimo ir kultūros vykdomosios įstaigos 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 5 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

2022/C 377/01

Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

1

2022/C 377/02

Europos švietimo ir kultūros vykdomosios įstaigos 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

5

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

| 2022 9 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 377/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 9 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 377/1

---

Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2022/C 377/01)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 23 633 000 | 15 000 000 | 38 633 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 23 633 000 | 15 000 000 | 38 633 000 |
| 2 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI |
| 2 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI | 574 625 | | 574 625 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 574 625 | | 574 625 |
| 3 | KITI ĮNAŠAI |
| 3 0 | KITI ĮNAŠAI | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| 4 0 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA | p.m. | | p.m. |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 24 207 625 | 15 000 000 | 39 207 625 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

23 633 000

15 000 000

38 633 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

23 633 000

15 000 000

38 633 000

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

2 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

574 625

574 625

2 antraštinė dalis - Iš viso

574 625

574 625

3

KITI ĮNAŠAI

3 0

KITI ĮNAŠAI

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

4

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

4 0

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

p.m.

p.m.

4 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

24 207 625

15 000 000

39 207 625

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 10 837 880 | – 546 657 | 10 291 223 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 412 000 | | 412 000 |
| 1 3 | SOCIALINĖS IR MEDICININĖS PASLAUGOS IR MOKYMAS | 853 000 | 79 000 | 932 000 |
| 1 4 | LAIKINA PAGALBA | 391 455 | 501 657 | 893 112 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 12 494 335 | 34 000 | 12 528 335 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 914 550 | 160 165 | 1 074 715 |
| 2 1 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 160 000 | –85 165 | 74 835 |
| 2 2 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 320 000 | 775 000 | 1 095 000 |
| 2 3 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 1 429 750 | 25 000 | 1 454 750 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 2 824 300 | 875 000 | 3 699 300 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | SU SUSITIKIMAIS IR KOMANDIRUOTĖMIS SUSIJUSI VEIKLA | 387 000 | 141 000 | 528 000 |
| 3 2 | HORIZONTALIOJI EINAMOJI VEIKLA | 0 ,— | | 0 ,— |
| 3 7 | PAGRINDINĖ EINAMOJI VEIKLA | 8 501 990 | | 8 501 990 |
| 3 8 | PAGRINDINĖ VEIKLA – PAGALBOS LĖŠOS | | 13 950 000 | 13 950 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 8 888 990 ,— | 14 091 000 | 22 979 990 ,— |
| | BENDRA SUMA | 24 207 625 ,— | 15 000 000 | 39 207 625 ,— |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

10 837 880

– 546 657

10 291 223

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

412 000

412 000

1 3

SOCIALINĖS IR MEDICININĖS PASLAUGOS IR MOKYMAS

853 000

79 000

932 000

1 4

LAIKINA PAGALBA

391 455

501 657

893 112

1 antraštinė dalis - Iš viso

12 494 335

34 000

12 528 335

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

914 550

160 165

1 074 715

2 1

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

160 000

–85 165

74 835

2 2

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

320 000

775 000

1 095 000

2 3

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

1 429 750

25 000

1 454 750

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 824 300

875 000

3 699 300

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

SU SUSITIKIMAIS IR KOMANDIRUOTĖMIS SUSIJUSI VEIKLA

387 000

141 000

528 000

3 2

HORIZONTALIOJI EINAMOJI VEIKLA

0 ,—

0 ,—

3 7

PAGRINDINĖ EINAMOJI VEIKLA

8 501 990

8 501 990

3 8

PAGRINDINĖ VEIKLA – PAGALBOS LĖŠOS

13 950 000

13 950 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

8 888 990 ,—

14 091 000

22 979 990 ,—

BENDRA SUMA

24 207 625 ,—

15 000 000

39 207 625 ,—

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 2 | — | 1 |
| AD 12 | — | 4 | — | 5 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 4 | — | 3 |
| AD 9 | — | 11 | — | 12 |
| AD 8 | — | 22 | — | 21 |
| AD 7 | — | 8 | — | 8 |
| AD 6 | — | 9 | — | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| tarpinis skaičiu AD | — | 63 | — | 57 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | 1 |
| AST 7 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 8 | — | 8 |
| AST 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| tarpinis skaičiu AST | — | 19 | — | 19 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| tarpinis skaičiu AST/SC | — | — | — | — |
| Iš viso | — | 82 | — | 76 |
| Bendra Suma | 82 | 76 |

Kategorija ir lygis

2022

2021

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

2

—

1

AD 12

—

4

—

5

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

4

—

3

AD 9

—

11

—

12

AD 8

—

22

—

21

AD 7

—

8

—

8

AD 6

—

9

—

4

AD 5

—

—

—

—

tarpinis skaičiu AD

—

63

—

57

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

1

AST 7

—

3

—

4

AST 6

—

8

—

8

AST 5

—

5

—

5

AST 4

—

1

—

1

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

tarpinis skaičiu AST

—

19

—

19

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

tarpinis skaičiu AST/SC

—

—

—

—

Iš viso

—

82

—

76

Bendra Suma

82

76

---

| 2022 9 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 377/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 9 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 377/5

---

Europos švietimo ir kultūros vykdomosios įstaigos 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2022/C 377/02)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 1 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 61 111 356 ,— | – 360 180 ,— | 60 751 176 ,— |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 61 111 356 ,— | – 360 180 ,— | 60 751 176 ,— |
| 2 | ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 61 111 356 ,— | – 360 180 ,— | 60 751 176 ,— |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

61 111 356 ,—

– 360 180 ,—

60 751 176 ,—

1 antraštinė dalis - Iš viso

61 111 356 ,—

– 360 180 ,—

60 751 176 ,—

2

ĮVAIRIOS PAJAMOS

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

61 111 356 ,—

– 360 180 ,—

60 751 176 ,—

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI | 43 670 556 ,— | 1 076 000 ,— | 44 746 556 ,— |
| 1 2 | KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 2 419 000 ,— | 45 000 ,— | 2 464 000 ,— |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 46 089 556 ,— | 1 121 000 ,— | 47 210 556 ,— |
| 2 | PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ IŠLAIDOS | 5 530 000 ,— | – 514 080 ,— | 5 015 920 ,— |
| 2 2 | IRT IŠLAIDOS | 2 620 000 ,— | – 285 000 ,— | 2 335 000 ,— |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 1 061 800 ,— | –77 100 ,— | 984 700 ,— |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 9 211 800 ,— | – 876 180 ,— | 8 335 620 ,— |
| 3 | PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS |
| 3 1 | PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS | 5 810 000 ,— | – 605 000 ,— | 5 205 000 ,— |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 5 810 000 ,— | – 605 000 ,— | 5 205 000 ,— |
| | BENDRA SUMA | 61 111 356 ,— | – 360 180 ,— | 60 751 176 ,— |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI

43 670 556 ,—

1 076 000 ,—

44 746 556 ,—

1 2

KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 419 000 ,—

45 000 ,—

2 464 000 ,—

1 antraštinė dalis - Iš viso

46 089 556 ,—

1 121 000 ,—

47 210 556 ,—

2

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ IŠLAIDOS

5 530 000 ,—

– 514 080 ,—

5 015 920 ,—

2 2

IRT IŠLAIDOS

2 620 000 ,—

– 285 000 ,—

2 335 000 ,—

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

1 061 800 ,—

–77 100 ,—

984 700 ,—

2 antraštinė dalis - Iš viso

9 211 800 ,—

– 876 180 ,—

8 335 620 ,—

3

PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS

3 1

PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS

5 810 000 ,—

– 605 000 ,—

5 205 000 ,—

3 antraštinė dalis - Iš viso

5 810 000 ,—

– 605 000 ,—

5 205 000 ,—

BENDRA SUMA

61 111 356 ,—

– 360 180 ,—

60 751 176 ,—

ETATŲ PLANAS

| Kategorija ir lygis | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 14 | — | 9 |
| AD 13 | — | 10 | — | 13 |
| AD 12 | — | 18 | — | 25 |
| AD 11 | — | 17 | — | 14 |
| AD 10 | — | 22 | — | 15 |
| AD 9 | — | 10 | — | 8 |
| AD 8 | — | 6 | — | 6 |
| AD 7 | — | 3 | — | 4 |
| AD 6 | — | 1 | — | 2 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| tarpinis skaičiu AD | — | 102 | — | 97 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 2 | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 6 |
| AST 8 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 11 | — | 6 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 2 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| tarpinis skaičiu AST | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| tarpinis skaičiu AST/SC | — | — | — | — |
| Iš viso | — | 126 | — | 121 |
| Bendra Suma | 126 | 121 |

Kategorija ir lygis

2022

2021

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

14

—

9

AD 13

—

10

—

13

AD 12

—

18

—

25

AD 11

—

17

—

14

AD 10

—

22

—

15

AD 9

—

10

—

8

AD 8

—

6

—

6

AD 7

—

3

—

4

AD 6

—

1

—

2

AD 5

—

—

—

—

tarpinis skaičiu AD

—

102

—

97

AST 11

—

1

—

1

AST 10

—

2

—

—

AST 9

—

1

—

6

AST 8

—

1

—

3

AST 7

—

11

—

6

AST 6

—

6

—

6

AST 5

—

2

—

2

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

tarpinis skaičiu AST

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

tarpinis skaičiu AST/SC

—

—

—

—

Iš viso

—

126

—

121

Bendra Suma

126

121

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 148 | 140 |
| FG III + FG II + FG I | 248 | 239 |
| Iš viso FG | 396 | 379 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | — | — |
| Iš viso | 396 | 379 |

Sutartiniai darbuotojai

2022

2021

FG IV

148

140

FG III + FG II + FG I

248

239

Iš viso FG

396

379

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

—

—

Iš viso

396

379

---