# Službeni list C 405/2022

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 405 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 65.21. listopada 2022. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 405

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.21. listopada 2022.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2022/C 405/01 | Komunikacija Komisije o smjernicama za postupak najpovoljnijeg izvršenja za prodaju neprihodonosnih kredita na sekundarnim tržištima | 1 |
| 2022/C 405/02 | KOMUNIKACIJA KOMISIJE – Odobrenje sadržaja nacrta uredbe Komisije o izmjeni Uredbe Komisije (EU) br. 1218/2010 u pogledu njezina razdoblja primjene | 50 |
| 2022/C 405/03 | KOMUNIKACIJA KOMISIJE – Odobrenje sadržaja nacrta uredbe Komisije o izmjeni Uredbe Komisije (EU) br. 1217/2010 u pogledu njezina razdoblja primjene | 53 |
| 2022/C 405/04 | Obavijest Komisije o primjeni prijelaznih pravila o podrijetlu kojima se uređuje dijagonalna kumulacija između ugovornih stranaka koje primjenjuju ova Pravila u paneuromediteranskom području | 56 |
| 2022/C 405/05 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10864 – AGC GLASS EUROPE / INTERPANE) (
  1
  ) | 61 |
| 2022/C 405/06 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10870 – CAPVEST / NATRA) (
  1
  ) | 62 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2022/C 405/01

Komunikacija Komisije o smjernicama za postupak najpovoljnijeg izvršenja za prodaju neprihodonosnih kredita na sekundarnim tržištima

1

2022/C 405/02

KOMUNIKACIJA KOMISIJE – Odobrenje sadržaja nacrta uredbe Komisije o izmjeni Uredbe Komisije (EU) br. 1218/2010 u pogledu njezina razdoblja primjene

50

2022/C 405/03

KOMUNIKACIJA KOMISIJE – Odobrenje sadržaja nacrta uredbe Komisije o izmjeni Uredbe Komisije (EU) br. 1217/2010 u pogledu njezina razdoblja primjene

53

2022/C 405/04

Obavijest Komisije o primjeni prijelaznih pravila o podrijetlu kojima se uređuje dijagonalna kumulacija između ugovornih stranaka koje primjenjuju ova Pravila u paneuromediteranskom području

56

2022/C 405/05

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10864 – AGC GLASS EUROPE / INTERPANE) (
  1
  )

1

61

2022/C 405/06

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10870 – CAPVEST / NATRA) (
  1
  )

1

62

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće Europske unije |
| 2022/C 405/07 | Obavijest namijenjena osobama, subjektima i tijelima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2014/145/ZVSP, kako je izmijenjena odlukama Vijeća (ZVSP) 2022/1986, i Uredbi Vijeća (EU) br. 269/2014, kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2022/1985, o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine | 63 |
| 2022/C 405/08 | Obavijest namijenjena fizičkim ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2014/145/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/1986, i Uredbi Vijeća (EU) br. 269/2014, kako se provodi Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2022/1985, o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine | 65 |
| 2022/C 405/09 | Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2014/145/ZVSP i Uredbi Vijeća (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine | 66 |
| 2022/C 405/10 | Obavijest namijenjena određenim osobama i subjektima na koje se odnose mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2010/413/ZVSP i Uredbe Vijeća (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana | 68 |
| | Europska komisija |
| 2022/C 405/11 | Tečajna lista eura — 20. listopada 2022. | 69 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće Europske unije

2022/C 405/07

Obavijest namijenjena osobama, subjektima i tijelima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2014/145/ZVSP, kako je izmijenjena odlukama Vijeća (ZVSP) 2022/1986, i Uredbi Vijeća (EU) br. 269/2014, kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2022/1985, o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine

63

2022/C 405/08

Obavijest namijenjena fizičkim ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2014/145/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/1986, i Uredbi Vijeća (EU) br. 269/2014, kako se provodi Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2022/1985, o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine

65

2022/C 405/09

Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2014/145/ZVSP i Uredbi Vijeća (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine

66

2022/C 405/10

Obavijest namijenjena određenim osobama i subjektima na koje se odnose mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2010/413/ZVSP i Uredbe Vijeća (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana

68

Europska komisija

2022/C 405/11

Tečajna lista eura — 20. listopada 2022.

69

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europska komisija |
| 2022/C 405/12 | OBAVIJEST U SKLADU S ČLANKOM 29. STAVKOM 2. PRAVILNIKA O OSOBLJU – Objava slobodnog radnog mjesta glavnog direktora Tijela za pripravnost i odgovor na zdravstvene krize (HERA) (razred AD 15) – COM/2022/10417 | 70 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2022/C 405/13 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10950 – OTPP / MAHINDRA / MSPL) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 71 |

V.   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

2022/C 405/12

OBAVIJEST U SKLADU S ČLANKOM 29. STAVKOM 2. PRAVILNIKA O OSOBLJU – Objava slobodnog radnog mjesta glavnog direktora Tijela za pripravnost i odgovor na zdravstvene krize (HERA) (razred AD 15) – COM/2022/10417

70

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2022/C 405/13

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10950 – OTPP / MAHINDRA / MSPL) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

71

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 21.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 405/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 405/1

---

Komunikacija Komisije o smjernicama za postupak najpovoljnijeg izvršenja za prodaju neprihodonosnih kredita na sekundarnim tržištima

(2022/C 405/01)

Sadržaj

| POJMOVNIK I DEFINICIJE | 3 |
| --- | --- |

| SAŽETAK | 7 |
| --- | --- |

| UVOD | 11 |
| --- | --- |

| 1. | Strukturiranje transakcija: odabir portfelja | 12 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Glavne aktivnosti | 12 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Procjena pravnih/poreznih ograničenja/ograničenja povezanih sa zaštitom potrošača | 13 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Ciljevi postupka odabira portfelja | 14 |
| --- | --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Tehnički aspekti postupka odabira portfelja | 16 |
| --- | --- | --- |

1.4.

| 1.5. | Nužno korištenje unutarnjih resursa i moguća potreba za vanjskom podrškom | 17 |
| --- | --- | --- |

1.5.

| 1.6. | Organizacijska pitanja | 17 |
| --- | --- | --- |

1.6.

| 2. | Pripremna faza | 18 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Glavne aktivnosti | 18 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Broj faza procesa i rokovi | 18 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Priprema glavnih dokumenata | 19 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Priprema podataka o kreditu i dohvaćanje dokumentacije | 19 |
| --- | --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Odluka o postavljanju virtualne sobe s podacima (VDR) | 20 |
| --- | --- | --- |

2.5.

| 2.6. | Priprema ugovora o kupoprodaji kredita | 21 |
| --- | --- | --- |

2.6.

| 3. | Faza prije stavljanja na tržište | 22 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | Glavne aktivnosti | 22 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Istraživanje tržišta | 22 |
| --- | --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Utvrđivanje najbolje marketinške strategije | 23 |
| --- | --- | --- |

3.3.

| 3.4. | Priprema procesa i marketinških materijala za fazu neobvezujuće i obvezujuće ponude | 25 |
| --- | --- | --- |

3.4.

| 4. | Faza neobvezujuće ponude (prva faza) | 27 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Glavne aktivnosti | 27 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Pokretanje natječajnog postupka i distribucija informativnog paketa | 28 |
| --- | --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Ponuditelji koji provode početnu dubinsku analizu | 29 |
| --- | --- | --- |

4.3.

| 4.4. | Podnošenje neobvezujućih ponuda od strane ponuditelja i odabir ponuditelja u užem izboru za drugi krug | 29 |
| --- | --- | --- |

4.4.

| 5. | Faza obvezujuće ponude (druga faza) | 29 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1. | Glavne aktivnosti | 29 |
| --- | --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Dokumentacija prodavatelja | 30 |
| --- | --- | --- |

5.2.

| 5.3. | Primjeri najbolje prakse | 30 |
| --- | --- | --- |

5.3.

| 6. | Potpisivanje transakcije i zatvaranje | 34 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Glavne aktivnosti | 34 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Ključna razmatranja rizika | 35 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Razmatranja o LSPA-u | 36 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Ostala razmatranja | 36 |
| --- | --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Raspodjela cijena | 36 |
| --- | --- | --- |

6.5.

| 7. | Nakon zatvaranja | 37 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Glavne aktivnosti | 37 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Postupak migracije | 37 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Odgovornosti prodavatelja | 38 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Aktivnosti nakon prodaje | 38 |
| --- | --- | --- |

7.4.

PRILOZI

POJMOVNIK I DEFINICIJE

| Jednofazni proces | Proces prodaje neprihodonosnih kredita u okviru kojeg je predviđena samo faza obvezujuće ponude (druga faza). |
| --- | --- |
| Dvofazni proces | Proces prodaje neprihodonosnih kredita u okviru kojeg je predviđena faza neobvezujuće ponude (prva faza) i faza obvezujuće ponude (druga faza). |
| Sprečavanje pranja novca | Pranje novca vrsta je financijskog kriminala, koji uključuje nezakonito stjecanje imovinske koristi („prljavi novac”) i prikrivanje njezina podrijetla kako bi se činilo da potječe iz legitimnog izvora. Sprečavanje pranja novca odnosi se na aktivnosti koje financijske institucije provode kako bi postupale u skladu s pravnim zahtjevima za aktivno praćenje i prijavljivanje sumnjivih aktivnosti. |
| Analitički izvještaj | Nakon što primi neobvezujuće ponude od ulagateljâ u prvoj fazi, prodavatelj će ih usporediti i analizirati te će izraditi analitički izvještaj o neobvezujućim ponudama. To pomaže prodavatelju da suzi izbor relevantnih ponuditelja koji zatim mogu prijeći u drugu fazu. Nakon što prodavatelj primi obvezujuće ponude od ulagateljâ u drugoj fazi, prodavatelj će ih ponovno usporediti i analizirati te će izraditi analitički izvještaj o obvezujućim ponudama. |
| Vrste aukcije | Prodavatelj može odabrati vrstu aukcije za namjeravanu prodaju neprihodonosnih kredita. Popis uobičajenih vrsta aukcije nalazi se u Prilogu 4. ovim Smjernicama. |
| Izvještaj o dogovorenim postupcima | Izvještaj o dogovorenim postupcima dio je postupka dubinske analize prodavatelja koji bi trebalo dostaviti ulagateljima. U provedbi dogovorenih postupaka sudjeluje stručnjak koji provodi određene postupke koje su dogovorili upravitelj, prodavatelj i bilo koja uključena treća strana. Na temelju činjenica utvrđenih u takvim dubinskim analizama upravitelj sastavlja izvještaj o dogovorenim postupcima i dostavlja ga strankama koje su pristale na te postupke. |
| Obvezujuća ponuda | Obvezujuća ponuda koju trebaju dostaviti ulagatelji u drugoj fazi. |
| Datum obvezujuće ponude | Rok koji je prodavatelj odredio za primitak obvezujuće ponude od ulagatelja u drugoj fazi. |
| Upute o obvezujućoj ponudi | Pisane upute koje je prodavatelj dostavio ulagateljima u drugoj fazi u kojima se detaljno opisuje oblik i sadržaj obvezujuće ponude. |
| Opća aukcija | Opća aukcija je tipičan dvofazni proces pri kojem se veliki popis ulagatelja poziva da podnese indikativnu neobvezujuću ponudu. Nakon te prve faze aukcije provodi se postupak dubinske analize s ograničenim užim popisom ulagatelja, koji se pozivaju na podnošenje konačne obvezujuće ponude. Nakon te druge faze aukcije odabire se jedan poželjni ponuditelj s kojim prodavatelj pregovara o ugovoru o kupoprodaji kredita (LSPA) i potencijalno o dodatnim ugovorima o transakciji. U Smjernicama se opisuje postupak opće aukcije. |
| Zatvaranje | Datum na koji je transakcija neprihodonosnim kreditima zakonski zatvorena i uobičajeno datum na koji je kupovna cijena plaćena i vlasništvo nad neprihodonosnim kreditima preneseno na kupca. |
| Zaključni datum | Prodavatelj obično određuje i obavješćuje ulagatelje u drugoj fazi o zaključnom datumu nakon kojeg se prihodi od neprihodonosnih kredita isplaćuju kupcu. |
| Defektni neprihodonosni krediti | Neprihodonosni krediti koji ne ispunjavaju sve kriterije prihvatljivosti ili ispunjavaju barem jedan kriterij za isključenje. |
| Navod za objavu | Prodavatelj može određene izjave i jamstva navesti za objavljivanje, a primjer bi mogao biti: „Prodavatelj jamči da su svi vrijednosni papiri hipoteke prvog reda, osim ako ih Prodavatelj propisno ne objavi (u obliku koji prodavatelj može potkrijepiti) kupcu do [datum posljednje objave].” |
| Dubinska analiza i dokumentacija o dubinskoj analizi | Tijekom dubinske analize prodavatelj obično na zakonit način osigurava fizički ili virtualni pristup relevantnoj dokumentaciji o dubinskoj analizi na temelju koje pravni i operativni stručnjaci ulagateljâ u drugoj fazi mogu pregledati i provjeriti kvalitetu i dostupnost dokumenata, potvrditi pretpostavke povezane s određivanjem cijena i procijeniti zahtjeve za izjave i jamstva za potrebe LSPA-a. |
| Kriteriji za isključenje ili kriteriji prihvatljivosti | Kriteriji prihvatljivosti su kriteriji dogovoreni u LSPA-u, a sve te kriterije mora ispuniti svaki neprihodonosni kredit koji se prodaje. Kriteriji za isključenje su kriteriji dogovoreni u LSPA-u koje ne bi trebao ispunjavati nijedan neprihodonosni kredit koji se prodaje. |
| Vanjski pružatelji usluga | Vanjski pružatelji usluga su pružatelji usluga koji prodavatelju nude opću potporu u postupku prodaje neprihodonosnog kredita, uključujući financijske savjetnike, tehničke savjetnike, transakcijske platforme i pružatelje usluga virtualne sobe s podacima. Više informacija o posebnim kategorijama vanjskih pružatelja usluga nalazi se u Prilogu 3. |
| Informativna obavijest | Informativna obavijest sadržava kratak prikaz glavnih značajki neprihodonosnih kredita koji se prodaju. |
| Ulagateljevo opisno označavanje ugovora o kupoprodaji kredita | Opisno označavanje nacrta ugovora o kupoprodaji kredita koji je u drugoj fazi dostavio ulagatelj u drugoj fazi koji se obično dostavlja do datuma obvezujuće ponude. |
| Upoznavanje svojeg klijenta | Standardi povezani s postupkom upoznavanja svojeg klijenta primjenjuju se u sektoru financijskih usluga te se njima propisuju zahtjevi za provjeru identiteta, prikladnosti i rizika povezanih s održavanjem poslovnog odnosa. Obuhvaćeni su širim područjem primjene politike sprečavanja pranja novca. |
| Podaci o kreditu | Podaci o kreditu su elektronička datoteka ili skup datoteka u kojima su evidentirani podaci o kreditnim proizvodima iz sustava financijskog poduzeća. Može se smatrati jednokratnim prikazom podskupa informacija o kreditnom portfelju prodavatelja. Uključuje informacije koje je prodavatelj dostavio tijekom druge faze ulagateljima u drugoj fazi. |
| LSPA | Ugovor o kupoprodaji kredita, koji se ponekad naziva i ugovor o kupoprodaji duga ili ugovor o prodaji duga. U Smjernicama će se upotrebljavati pokrata LSPA. |
| Glavni uvjeti LSPA-a | Glavni uvjeti sadržani na najviše dvije do četiri stranice, koji uključuju glavne uvjete LSPA-a (npr. predviđena struktura transakcija, izjave i jamstva prodavatelja, sustav odgovornosti), o kojem prodavatelj želi dobiti povratne informacije ulagatelja u ranoj fazi postupka, tj. u prvoj fazi. |
| Sastanak poslovodstva | Sastanci koje prodavatelj organizira za ulagatelje u drugoj fazi na kojima će ti ulagatelji dobiti osnovne informacije o neprihodonosnim kreditima koji će se prodavati i objašnjenja povezana s naplatom ili aktivnostima koje prethode obradi te će moći postaviti pitanja zaposlenicima prodavatelja koji mnogo znaju o neprihodonosnih kreditima koji će se prodavati, kao i o prethodnim aktivnostima naplate. |
| Dogovorena prodaja | Dogovorena prodaja je bilateralan proces koji uključuje jednog potencijalnog ulagatelja. Zbog nedostatka tržišnog natjecanja glavni koraci (uključujući razmjenu relevantne dokumentacije) i ishod marketinškog procesa znatno se razlikuju od opće aukcije. |
| Neobvezujuća ponuda | Neobvezujuća ponuda, tj. indikativna ponuda koju dostavi ulagatelj u prvoj fazi, tj. ponuda koja za ponuditelja nije pravno obvezujuća. |
| Datum neobvezujuće ponude | Rok koji je prodavatelj odredio za primitak neobvezujuće ponude od ulagatelja u prvoj fazi. |
| Sporazumi o povjerljivosti | Sporazum o povjerljivosti potpisuju prodavatelj i zainteresirani ulagatelji. U sporazumu o povjerljivosti utvrđeni su uvjeti pod kojima je prodavatelj voljan dijeliti povjerljive informacije. Ulagatelji moraju potpisati sporazum prije nego što dobiju pristup relevantnim podacima i započnu s dubinskom analizom. |
| Neprihodonosni krediti | Bankovni kredit smatra se neprihodonosnim ako postoje naznake da dužnik vjerojatno neće otplatiti kredit (stoga postoji potkategorija „mala vjerojatnost otplate”) ili prošlo je više od 90 dana, a da dužnik nije platio dogovorene obroke ili kamate. |
| Prva faza = faza neobvezujuće ponude | Faza nakon koje prodavatelj očekuje da će svi ulagatelji u prvoj fazi dostaviti neobvezujuće ponude. |
| Ulagatelj u prvoj fazi | Ulagatelj kojem je prodavatelj dopustio da sudjeluje u prvoj fazi postupka prodaje neprihodonosnog kredita. |
| Druga faza = faza obvezujuće ponude | Faza nakon koje prodavatelj očekuje da će svi ulagatelji u drugoj fazi dostaviti obvezujuće ponude. |
| Ulagatelj u drugoj fazi | Ulagatelj kojem je prodavatelj dopustio da sudjeluje u drugoj fazi postupka prodaje neprihodonosnog kredita. |
| Podaci i dokumentacija za drugu fazu | Podaci i dokumentacija koje je prodavatelj pripremio u fazi pripreme, a dostavljaju se ulagateljima u drugoj fazi na početku druge faze. Osim podataka o pojedinačnim kreditima za sve neprihodonosne kredite podaci i dokumentacija za drugu fazu obično sadržavaju dokumentaciju o dubinskoj analizi koju trebaju pregledati ulagatelji u drugoj fazi. Podaci i dokumentacija za drugu fazu ujedno trebaju sadržavati sve troškove ili naknade koje prodavatelj predviđa da bi kupac trebao preuzeti. |
| Poželjni ponuditelj | Ulagatelj koji je prema mišljenju prodavatelja dostavio najbolju obvezujuću ponudu. Idealno i u većini slučajeva poželjni ponuditelj je i kupac. |
| Procesno pismo | Procesno pismo dokument je u kojem su prikazani koraci postupka prodaje i rokovi koje moraju poštovati svi uključeni dionici. |
| Kupac | Ulagatelj s kojim prodavatelj sklapa LSPA. |
| Postupak pitanja i odgovora | Postupak koji se obično provodi u drugoj fazi i u kojem ulagatelji u drugoj fazi mogu prodavatelju postavljati pitanja na koja on odgovara. |
| Izjave i jamstva | Izjave i jamstva dana u LSPA-u, pri čemu izjave i jamstva prodavatelja mogu uključivati izjave i jamstva povezana s neprihodonosnim kreditima, odnosnim vrijednosnim papirima, prethodnom obradom itd. |
| Datum preuzimanja servisiranja | Datum na koji kupac ili pružatelj usluge servisiranja kredita koji djeluje u ime kupca preuzima servisiranje preuzetih neprihodonosnih kredita. Datum preuzimanja servisiranja obično se podudara sa zatvaranjem, ali može biti i nakon zatvaranja ako su tako dogovorili prodavatelj i kupac. |
| Potpisivanje | Potpisivanje završnog LSPA-a koji su dogovorili i potpisali prodavatelj i kupac. Ovisno o složenosti transakcije potpisivanje može prethoditi zatvaranju ili se odviti istovremeno. |
| Ciljana aukcija | Ciljana aukcija natjecateljski je postupak sličan općoj aukciji, ali uključuje kraći popis potencijalnih ulagatelja (otprilike od dva do osam). Obično prodavatelju omogućuje bolju kontrolu nad postupkom uz prednosti natjecateljskog okruženja. U pravilu je riječ o dvofaznom procesu, iako se u određenim okolnostima i iznimno hitnim situacijama prva faza može preskočiti. |
| Oglas | Oglas je anonimni marketinški dokument koji sadržava ključne podatke o transakcijama i sažete podatke o neprihodonosnim kreditima koji se prodaju. U njemu su sažete najvažnije informacije o mogućnosti ulaganja. |
| Transakcijske platforme | Transakcijske platforme internetska su tržišta koja povezuju kupce i prodavatelje neprihodonosnih kredita i pomažu u organiziranju prodajnog procesa. One služe da bi olakšale transakcije neprihodonosnim kreditima tako što omogućuju pristup ulagateljima i tehnološku podršku (uključujući virtualnu sobu s podacima). Transakcijske platforme pružaju usluge provođenja internetskih aukcija neprihodonosnih kredita, pri čemu prodavatelj može odabrati željenu vrstu aukcije. |
| Dubinska analiza prodavatelja | Pregled koji provodi prodavatelj, a o čijim rezultatima obavješćuje ulagatelje. Dubinska analiza prodavatelja može, primjerice, obuhvaćati: revalorizaciju nekretnina, provjeru dosljednosti podataka o kreditu, pregled pravne dokumentacije. |
| Virtualna soba s podacima | Virtualna soba s podacima (VDR), koju prodavatelj može upotrebljavati za pružanje informacija, podataka i dokumenata svim ulagateljima u drugoj fazi (i prvoj fazi, osim ako prodavatelj ne uspostavi VDR samo za drugu fazu). |
| Pružatelj usluga VDR-a | (Tehnološko) društvo koje pruža usluge uspostave i organizacije VDR-a za prodaju neprihodonosnog kredita. |

Jednofazni proces

Proces prodaje neprihodonosnih kredita u okviru kojeg je predviđena samo faza obvezujuće ponude (druga faza).

Dvofazni proces

Proces prodaje neprihodonosnih kredita u okviru kojeg je predviđena faza neobvezujuće ponude (prva faza) i faza obvezujuće ponude (druga faza).

Sprečavanje pranja novca

Pranje novca vrsta je financijskog kriminala, koji uključuje nezakonito stjecanje imovinske koristi („prljavi novac”) i prikrivanje njezina podrijetla kako bi se činilo da potječe iz legitimnog izvora. Sprečavanje pranja novca odnosi se na aktivnosti koje financijske institucije provode kako bi postupale u skladu s pravnim zahtjevima za aktivno praćenje i prijavljivanje sumnjivih aktivnosti.

Analitički izvještaj

Nakon što primi neobvezujuće ponude od ulagateljâ u prvoj fazi, prodavatelj će ih usporediti i analizirati te će izraditi analitički izvještaj o neobvezujućim ponudama. To pomaže prodavatelju da suzi izbor relevantnih ponuditelja koji zatim mogu prijeći u drugu fazu. Nakon što prodavatelj primi obvezujuće ponude od ulagateljâ u drugoj fazi, prodavatelj će ih ponovno usporediti i analizirati te će izraditi analitički izvještaj o obvezujućim ponudama.

Vrste aukcije

Prodavatelj može odabrati vrstu aukcije za namjeravanu prodaju neprihodonosnih kredita. Popis uobičajenih vrsta aukcije nalazi se u Prilogu 4. ovim Smjernicama.

Izvještaj o dogovorenim postupcima

Izvještaj o dogovorenim postupcima dio je postupka dubinske analize prodavatelja koji bi trebalo dostaviti ulagateljima. U provedbi dogovorenih postupaka sudjeluje stručnjak koji provodi određene postupke koje su dogovorili upravitelj, prodavatelj i bilo koja uključena treća strana. Na temelju činjenica utvrđenih u takvim dubinskim analizama upravitelj sastavlja izvještaj o dogovorenim postupcima i dostavlja ga strankama koje su pristale na te postupke.

Obvezujuća ponuda

Obvezujuća ponuda koju trebaju dostaviti ulagatelji u drugoj fazi.

Datum obvezujuće ponude

Rok koji je prodavatelj odredio za primitak obvezujuće ponude od ulagatelja u drugoj fazi.

Upute o obvezujućoj ponudi

Pisane upute koje je prodavatelj dostavio ulagateljima u drugoj fazi u kojima se detaljno opisuje oblik i sadržaj obvezujuće ponude.

Opća aukcija

Opća aukcija je tipičan dvofazni proces pri kojem se veliki popis ulagatelja poziva da podnese indikativnu neobvezujuću ponudu. Nakon te prve faze aukcije provodi se postupak dubinske analize s ograničenim užim popisom ulagatelja, koji se pozivaju na podnošenje konačne obvezujuće ponude. Nakon te druge faze aukcije odabire se jedan poželjni ponuditelj s kojim prodavatelj pregovara o ugovoru o kupoprodaji kredita (LSPA) i potencijalno o dodatnim ugovorima o transakciji. U Smjernicama se opisuje postupak opće aukcije.

Zatvaranje

Datum na koji je transakcija neprihodonosnim kreditima zakonski zatvorena i uobičajeno datum na koji je kupovna cijena plaćena i vlasništvo nad neprihodonosnim kreditima preneseno na kupca.

Zaključni datum

Prodavatelj obično određuje i obavješćuje ulagatelje u drugoj fazi o zaključnom datumu nakon kojeg se prihodi od neprihodonosnih kredita isplaćuju kupcu.

Defektni neprihodonosni krediti

Neprihodonosni krediti koji ne ispunjavaju sve kriterije prihvatljivosti ili ispunjavaju barem jedan kriterij za isključenje.

Navod za objavu

Prodavatelj može određene izjave i jamstva navesti za objavljivanje, a primjer bi mogao biti: „Prodavatelj jamči da su svi vrijednosni papiri hipoteke prvog reda, osim ako ih Prodavatelj propisno ne objavi (u obliku koji prodavatelj može potkrijepiti) kupcu do [datum posljednje objave].”

Dubinska analiza i dokumentacija o dubinskoj analizi

Tijekom dubinske analize prodavatelj obično na zakonit način osigurava fizički ili virtualni pristup relevantnoj dokumentaciji o dubinskoj analizi na temelju koje pravni i operativni stručnjaci ulagateljâ u drugoj fazi mogu pregledati i provjeriti kvalitetu i dostupnost dokumenata, potvrditi pretpostavke povezane s određivanjem cijena i procijeniti zahtjeve za izjave i jamstva za potrebe LSPA-a.

Kriteriji za isključenje ili kriteriji prihvatljivosti

Kriteriji prihvatljivosti su kriteriji dogovoreni u LSPA-u, a sve te kriterije mora ispuniti svaki neprihodonosni kredit koji se prodaje. Kriteriji za isključenje su kriteriji dogovoreni u LSPA-u koje ne bi trebao ispunjavati nijedan neprihodonosni kredit koji se prodaje.

Vanjski pružatelji usluga

Vanjski pružatelji usluga su pružatelji usluga koji prodavatelju nude opću potporu u postupku prodaje neprihodonosnog kredita, uključujući financijske savjetnike, tehničke savjetnike, transakcijske platforme i pružatelje usluga virtualne sobe s podacima. Više informacija o posebnim kategorijama vanjskih pružatelja usluga nalazi se u Prilogu 3.

Informativna obavijest

Informativna obavijest sadržava kratak prikaz glavnih značajki neprihodonosnih kredita koji se prodaju.

Ulagateljevo opisno označavanje ugovora o kupoprodaji kredita

Opisno označavanje nacrta ugovora o kupoprodaji kredita koji je u drugoj fazi dostavio ulagatelj u drugoj fazi koji se obično dostavlja do datuma obvezujuće ponude.

Upoznavanje svojeg klijenta

Standardi povezani s postupkom upoznavanja svojeg klijenta primjenjuju se u sektoru financijskih usluga te se njima propisuju zahtjevi za provjeru identiteta, prikladnosti i rizika povezanih s održavanjem poslovnog odnosa. Obuhvaćeni su širim područjem primjene politike sprečavanja pranja novca.

Podaci o kreditu

Podaci o kreditu su elektronička datoteka ili skup datoteka u kojima su evidentirani podaci o kreditnim proizvodima iz sustava financijskog poduzeća. Može se smatrati jednokratnim prikazom podskupa informacija o kreditnom portfelju prodavatelja. Uključuje informacije koje je prodavatelj dostavio tijekom druge faze ulagateljima u drugoj fazi.

LSPA

Ugovor o kupoprodaji kredita, koji se ponekad naziva i ugovor o kupoprodaji duga ili ugovor o prodaji duga. U Smjernicama će se upotrebljavati pokrata LSPA.

Glavni uvjeti LSPA-a

Glavni uvjeti sadržani na najviše dvije do četiri stranice, koji uključuju glavne uvjete LSPA-a (npr. predviđena struktura transakcija, izjave i jamstva prodavatelja, sustav odgovornosti), o kojem prodavatelj želi dobiti povratne informacije ulagatelja u ranoj fazi postupka, tj. u prvoj fazi.

Sastanak poslovodstva

Sastanci koje prodavatelj organizira za ulagatelje u drugoj fazi na kojima će ti ulagatelji dobiti osnovne informacije o neprihodonosnim kreditima koji će se prodavati i objašnjenja povezana s naplatom ili aktivnostima koje prethode obradi te će moći postaviti pitanja zaposlenicima prodavatelja koji mnogo znaju o neprihodonosnih kreditima koji će se prodavati, kao i o prethodnim aktivnostima naplate.

Dogovorena prodaja

Dogovorena prodaja je bilateralan proces koji uključuje jednog potencijalnog ulagatelja. Zbog nedostatka tržišnog natjecanja glavni koraci (uključujući razmjenu relevantne dokumentacije) i ishod marketinškog procesa znatno se razlikuju od opće aukcije.

Neobvezujuća ponuda

Neobvezujuća ponuda, tj. indikativna ponuda koju dostavi ulagatelj u prvoj fazi, tj. ponuda koja za ponuditelja nije pravno obvezujuća.

Datum neobvezujuće ponude

Rok koji je prodavatelj odredio za primitak neobvezujuće ponude od ulagatelja u prvoj fazi.

Sporazumi o povjerljivosti

Sporazum o povjerljivosti potpisuju prodavatelj i zainteresirani ulagatelji. U sporazumu o povjerljivosti utvrđeni su uvjeti pod kojima je prodavatelj voljan dijeliti povjerljive informacije. Ulagatelji moraju potpisati sporazum prije nego što dobiju pristup relevantnim podacima i započnu s dubinskom analizom.

Neprihodonosni krediti

Bankovni kredit smatra se neprihodonosnim ako postoje naznake da dužnik vjerojatno neće otplatiti kredit (stoga postoji potkategorija „mala vjerojatnost otplate”) ili prošlo je više od 90 dana, a da dužnik nije platio dogovorene obroke ili kamate.

Prva faza = faza neobvezujuće ponude

Faza nakon koje prodavatelj očekuje da će svi ulagatelji u prvoj fazi dostaviti neobvezujuće ponude.

Ulagatelj u prvoj fazi

Ulagatelj kojem je prodavatelj dopustio da sudjeluje u prvoj fazi postupka prodaje neprihodonosnog kredita.

Druga faza = faza obvezujuće ponude

Faza nakon koje prodavatelj očekuje da će svi ulagatelji u drugoj fazi dostaviti obvezujuće ponude.

Ulagatelj u drugoj fazi

Ulagatelj kojem je prodavatelj dopustio da sudjeluje u drugoj fazi postupka prodaje neprihodonosnog kredita.

Podaci i dokumentacija za drugu fazu

Podaci i dokumentacija koje je prodavatelj pripremio u fazi pripreme, a dostavljaju se ulagateljima u drugoj fazi na početku druge faze. Osim podataka o pojedinačnim kreditima za sve neprihodonosne kredite podaci i dokumentacija za drugu fazu obično sadržavaju dokumentaciju o dubinskoj analizi koju trebaju pregledati ulagatelji u drugoj fazi. Podaci i dokumentacija za drugu fazu ujedno trebaju sadržavati sve troškove ili naknade koje prodavatelj predviđa da bi kupac trebao preuzeti.

Poželjni ponuditelj

Ulagatelj koji je prema mišljenju prodavatelja dostavio najbolju obvezujuću ponudu. Idealno i u većini slučajeva poželjni ponuditelj je i kupac.

Procesno pismo

Procesno pismo dokument je u kojem su prikazani koraci postupka prodaje i rokovi koje moraju poštovati svi uključeni dionici.

Kupac

Ulagatelj s kojim prodavatelj sklapa LSPA.

Postupak pitanja i odgovora

Postupak koji se obično provodi u drugoj fazi i u kojem ulagatelji u drugoj fazi mogu prodavatelju postavljati pitanja na koja on odgovara.

Izjave i jamstva

Izjave i jamstva dana u LSPA-u, pri čemu izjave i jamstva prodavatelja mogu uključivati izjave i jamstva povezana s neprihodonosnim kreditima, odnosnim vrijednosnim papirima, prethodnom obradom itd.

Datum preuzimanja servisiranja

Datum na koji kupac ili pružatelj usluge servisiranja kredita koji djeluje u ime kupca preuzima servisiranje preuzetih neprihodonosnih kredita. Datum preuzimanja servisiranja obično se podudara sa zatvaranjem, ali može biti i nakon zatvaranja ako su tako dogovorili prodavatelj i kupac.

Potpisivanje

Potpisivanje završnog LSPA-a koji su dogovorili i potpisali prodavatelj i kupac. Ovisno o složenosti transakcije potpisivanje može prethoditi zatvaranju ili se odviti istovremeno.

Ciljana aukcija

Ciljana aukcija natjecateljski je postupak sličan općoj aukciji, ali uključuje kraći popis potencijalnih ulagatelja (otprilike od dva do osam). Obično prodavatelju omogućuje bolju kontrolu nad postupkom uz prednosti natjecateljskog okruženja. U pravilu je riječ o dvofaznom procesu, iako se u određenim okolnostima i iznimno hitnim situacijama prva faza može preskočiti.

Oglas

Oglas je anonimni marketinški dokument koji sadržava ključne podatke o transakcijama i sažete podatke o neprihodonosnim kreditima koji se prodaju. U njemu su sažete najvažnije informacije o mogućnosti ulaganja.

Transakcijske platforme

Transakcijske platforme internetska su tržišta koja povezuju kupce i prodavatelje neprihodonosnih kredita i pomažu u organiziranju prodajnog procesa. One služe da bi olakšale transakcije neprihodonosnim kreditima tako što omogućuju pristup ulagateljima i tehnološku podršku (uključujući virtualnu sobu s podacima). Transakcijske platforme pružaju usluge provođenja internetskih aukcija neprihodonosnih kredita, pri čemu prodavatelj može odabrati željenu vrstu aukcije.

Dubinska analiza prodavatelja

Pregled koji provodi prodavatelj, a o čijim rezultatima obavješćuje ulagatelje. Dubinska analiza prodavatelja može, primjerice, obuhvaćati: revalorizaciju nekretnina, provjeru dosljednosti podataka o kreditu, pregled pravne dokumentacije.

Virtualna soba s podacima

Virtualna soba s podacima (VDR), koju prodavatelj može upotrebljavati za pružanje informacija, podataka i dokumenata svim ulagateljima u drugoj fazi (i prvoj fazi, osim ako prodavatelj ne uspostavi VDR samo za drugu fazu).

Pružatelj usluga VDR-a

(Tehnološko) društvo koje pruža usluge uspostave i organizacije VDR-a za prodaju neprihodonosnog kredita.

SAŽETAK

Kako je najavljeno u akcijskom planu od 16. prosinca 2020., Komisija je u bliskoj suradnji s članovima i promatračima Savjetodavnog odbora Komisije za neprihodonosne kredite izradila Smjernice o postupku najpovoljnijeg izvršenja za prodaju neprihodonosnih kredita na sekundarnim tržištima. Cilj je tih smjernica potaknuti dobre postupke na strani prodaje i otkupa za transakcije neprihodonosnim kreditima na sekundarnim tržištima EU-a te posebno pomoći prodavateljima i kupcima koji imaju manje iskustva s transakcijama na sekundarnom tržištu.

Dokument se temelji na primjerima najbolje prakse i opisuje redoslijed glavnih aktivnosti koje će se provoditi u okviru pripreme natjecateljskog postupka za transakcije. U Smjernicama se navode neke prakse i uvjeti koji se smatraju potrebnima za uspješan ishod. Iako sudionici na tržištu nisu obvezni pridržavati se Smjernica, u njima je utvrđen jasan i strukturiran postupak koji bi prodavateljima i kupcima neprihodonosnih kredita trebao osigurati uspješnost.

Dokument je kronološki strukturiran. U svakom se poglavlju obrađuje jedna od konkretnih faza koje treba provesti tijekom postupka prodaje. Standardna tržišna transakcija u ovom je dokumentu definirana kao postupak opće aukcije koji obuhvaća više faza od kojih su dvije glavne: faza neobvezujuće ponude (prva faza) i faza obvezujuće ponude (druga faza).

U sljedećoj tablici sažete su sve faze postupka transakcije. Navedene su i glavne aktivnosti i glavni rezultati za svaku fazu. Više informacija o svakom od tih elemenata nalazi se u relevantnim poglavljima glavnog teksta Smjernica.

| Faza | Glavne aktivnosti | Glavni rezultati |
| --- | --- | --- |
| | — | procjena mogućih pravnih/poreznih ograničenja/ograničenja povezanih sa zaštitom potrošača |

Faza

Glavne aktivnosti

Glavni rezultati

Image 1

—

procjena mogućih pravnih/poreznih ograničenja/ograničenja povezanih sa zaštitom potrošača

| — | pregled postojećeg IT sustava radi optimizacije postupka odabira |
| --- | --- |

—

pregled postojećeg IT sustava radi optimizacije postupka odabira

| — | utvrđivanje opsega transakcije/odabir portfelja za prodaju |
| --- | --- |

—

utvrđivanje opsega transakcije/odabir portfelja za prodaju

| — | odlučivanje o angažiranju vanjskih pružatelja usluga i/ili drugih vanjskih savjetnika |
| --- | --- |

—

odlučivanje o angažiranju vanjskih pružatelja usluga i/ili drugih vanjskih savjetnika

| — | određivanje najučinkovitije i najdjelotvornije organizacijske strukture za vođenje postupka (prema potrebi uz potporu vanjskih pružatelja usluga) |
| --- | --- |

—

određivanje najučinkovitije i najdjelotvornije organizacijske strukture za vođenje postupka (prema potrebi uz potporu vanjskih pružatelja usluga)

| — | ostala pitanja povezana sa servisiranjem te određivanjem modela portfelja i „rezervne cijene” |
| --- | --- |

—

ostala pitanja povezana sa servisiranjem te određivanjem modela portfelja i „rezervne cijene”

| — | moguće izmjene IT sustava |
| --- | --- |

—

moguće izmjene IT sustava

| — | odabir portfelja za prodaju |
| --- | --- |

—

odabir portfelja za prodaju

| — | uspostava organizacijske strukture za upravljanje postupkom transakcije |
| --- | --- |

—

uspostava organizacijske strukture za upravljanje postupkom transakcije

| — | sklapanje ugovora s vanjskim pružateljima usluga (ako je relevantno /potrebno) |
| --- | --- |

—

sklapanje ugovora s vanjskim pružateljima usluga (ako je relevantno /potrebno)

Image 2

| — | definiranje broja faza procesa (tj. dvofazni proces u kojem se podnose neobvezujuće i obvezujuće ponude ili jednofazni proces u kojem se izravno podnose obvezujuće ponude) |
| --- | --- |

—

definiranje broja faza procesa (tj. dvofazni proces u kojem se podnose neobvezujuće i obvezujuće ponude ili jednofazni proces u kojem se izravno podnose obvezujuće ponude)

| — | određivanje rokova – uključujući unutarnje korake i pristup tržištu (uzimajući u obzir angažiranje pravnih savjetnika i konzultanata) |
| --- | --- |

—

određivanje rokova – uključujući unutarnje korake i pristup tržištu (uzimajući u obzir angažiranje pravnih savjetnika i konzultanata)

| — | priprema glavnih marketinških dokumenata (uglavnom oglasa i informativne obavijesti) tijekom dubinske analize u fazi obvezujuće ponude može biti potrebno prezentacija poslovodstva priprema glavnih dokumenata o procesu (uglavnom sporazum o povjerljivosti za ulagatelje, procesno pismo (ako je potrebno posebno za prvu i drugu fazu), upute o obvezujućoj ponudi i, ako je relevantno, upute o neobvezujućoj ponudi) |
| --- | --- |

—

priprema glavnih marketinških dokumenata (uglavnom oglasa i informativne obavijesti) tijekom dubinske analize u fazi obvezujuće ponude može biti potrebno prezentacija poslovodstva priprema glavnih dokumenata o procesu (uglavnom sporazum o povjerljivosti za ulagatelje, procesno pismo (ako je potrebno posebno za prvu i drugu fazu), upute o obvezujućoj ponudi i, ako je relevantno, upute o neobvezujućoj ponudi)

| — | priprema podataka o kreditu i dohvaćanje dokumentacije |
| --- | --- |

—

priprema podataka o kreditu i dohvaćanje dokumentacije

| — | uspostava VDR-a
   (1) (uključujući detaljan indeks VDR-a), osim ako bi analiza troškova i koristi pokazala da uspostava VDR-a nije isplativa, posebno za male portfelje |
| --- | --- |

—

uspostava VDR-a
   (1) (uključujući detaljan indeks VDR-a), osim ako bi analiza troškova i koristi pokazala da uspostava VDR-a nije isplativa, posebno za male portfelje

| — | priprema LSPA-a |
| --- | --- |

—

priprema LSPA-a

| — | VDR za ulagatelje (VDR za prvu fazu spreman za otvaranje, VDR za drugu fazu u pripremi) |
| --- | --- |

—

VDR za ulagatelje (VDR za prvu fazu spreman za otvaranje, VDR za drugu fazu u pripremi)

| — | oglas |
| --- | --- |

—

oglas

| — | informativna obavijest |
| --- | --- |

—

informativna obavijest

| — | prvi nacrt prezentacije poslovodstva |
| --- | --- |

—

prvi nacrt prezentacije poslovodstva

| — | prvi nacrt procesnog pisma |
| --- | --- |

—

prvi nacrt procesnog pisma

| — | prvi nacrt LSPA-a |
| --- | --- |

—

prvi nacrt LSPA-a

| — | podaci o kreditu |
| --- | --- |

—

podaci o kreditu

| — | nacrt sporazuma o povjerljivosti |
| --- | --- |

—

nacrt sporazuma o povjerljivosti

| — | pravila za VDR (za prvu i drugu fazu) |
| --- | --- |

—

pravila za VDR (za prvu i drugu fazu)

Image 3

| — | istraživanje tržišta |
| --- | --- |

—

istraživanje tržišta

| — | utvrđivanje najbolje marketinške strategije |
| --- | --- |

—

utvrđivanje najbolje marketinške strategije

| — | pregovori o sporazumima o povjerljivosti |
| --- | --- |

—

pregovori o sporazumima o povjerljivosti

| — | izrada glavnih uvjeta LSPA-a |
| --- | --- |

—

izrada glavnih uvjeta LSPA-a

| — | daljnja priprema procesa i marketinških materijala (npr. prezentacija ulagatelja) za prvu i drugu fazu |
| --- | --- |

—

daljnja priprema procesa i marketinških materijala (npr. prezentacija ulagatelja) za prvu i drugu fazu

| — | procesno pismo |
| --- | --- |

—

procesno pismo

| — | popis materijala za dubinsku analizu |
| --- | --- |

—

popis materijala za dubinsku analizu

| — | glavni uvjeti LSPA-a |
| --- | --- |

—

glavni uvjeti LSPA-a

| — | potpisani sporazumi o povjerljivosti |
| --- | --- |

—

potpisani sporazumi o povjerljivosti

| — | dugačak popis ulagatelja |
| --- | --- |

—

dugačak popis ulagatelja

| — | opcionalno: iskazi interesa |
| --- | --- |

—

opcionalno: iskazi interesa

Image 4

| — | upravljanje VDR-om za ulagatelja u prvoj fazi (uključujući upravljanje otvaranjem, korisnicima i pristupom, izvještavanje u okviru VDR-a itd.) |
| --- | --- |

—

upravljanje VDR-om za ulagatelja u prvoj fazi (uključujući upravljanje otvaranjem, korisnicima i pristupom, izvještavanje u okviru VDR-a itd.)

| — | (daljnja) priprema podataka i dokumentacije za drugu fazu te, prema potrebi, VDR-a za ulagatelje |
| --- | --- |

—

(daljnja) priprema podataka i dokumentacije za drugu fazu te, prema potrebi, VDR-a za ulagatelje

| — | objavljivanje procesa i marketinških materijala za prvu fazu |
| --- | --- |

—

objavljivanje procesa i marketinških materijala za prvu fazu

| — | obznanjivanje (bitnih) podataka ulagateljima (putem VDR-a) |
| --- | --- |

—

obznanjivanje (bitnih) podataka ulagateljima (putem VDR-a)

| — | upravljanje (ograničenim) postupkom pitanja i odgovora ako je primjenjivo zbog veličine opsega i/ili broja ponuditelja |
| --- | --- |

—

upravljanje (ograničenim) postupkom pitanja i odgovora ako je primjenjivo zbog veličine opsega i/ili broja ponuditelja

| — | analiza dostavljenih neobvezujućih ponuda i, prema potrebi, primjedbi na glavne uvjete LSPA-a |
| --- | --- |

—

analiza dostavljenih neobvezujućih ponuda i, prema potrebi, primjedbi na glavne uvjete LSPA-a

| — | odabir užeg popisa ponuditelja kojima će biti dopušteno sudjelovanje u fazi obvezujuće ponude |
| --- | --- |

—

odabir užeg popisa ponuditelja kojima će biti dopušteno sudjelovanje u fazi obvezujuće ponude

| — | odabir vrste aukcije i priprema aukcije |
| --- | --- |

—

odabir vrste aukcije i priprema aukcije

| — | dovršetak portfelja neprihodonosnih kredita, potencijalno isključivanje određenih neprihvatljivih neprihodonosnih kredita iz portfelja: i. ako (više) ne ispunjavaju izvorne kriterije odabira ili ii. na temelju razumnog zahtjeva ulagatelja |
| --- | --- |

—

dovršetak portfelja neprihodonosnih kredita, potencijalno isključivanje određenih neprihvatljivih neprihodonosnih kredita iz portfelja: i. ako (više) ne ispunjavaju izvorne kriterije odabira ili ii. na temelju razumnog zahtjeva ulagatelja

| — | VDR za ulagatelje (VDR za drugu fazu spreman za otvaranje) ili drugi način razmjene podataka s ulagateljima |
| --- | --- |

—

VDR za ulagatelje (VDR za drugu fazu spreman za otvaranje) ili drugi način razmjene podataka s ulagateljima

| — | podaci o kreditu (potpuni skup) |
| --- | --- |

—

podaci o kreditu (potpuni skup)

| — | opcionalno: pripremljeni materijali za dubinsku analizu prodavatelja (izvještaj o dogovorenim postupcima, pravna dubinska analiza itd.) |
| --- | --- |

—

opcionalno: pripremljeni materijali za dubinsku analizu prodavatelja (izvještaj o dogovorenim postupcima, pravna dubinska analiza itd.)

| — | izvještavanje u okviru VDR-a (npr. o aktivnostima ponuditelja i područjima interesa) |
| --- | --- |

—

izvještavanje u okviru VDR-a (npr. o aktivnostima ponuditelja i područjima interesa)

| — | odgovori na pitanja na temelju postupka pitanja i odgovora, ako je primjenjivo |
| --- | --- |

—

odgovori na pitanja na temelju postupka pitanja i odgovora, ako je primjenjivo

| — | analitički izvještaj neobvezujućih ponuda i uži popis ponuditelja |
| --- | --- |

—

analitički izvještaj neobvezujućih ponuda i uži popis ponuditelja

| — | opcionalno (ako nije obuhvaćeno procesnim pismom): nacrt smjernica za postupak pitanja i odgovora (za drugu fazu) |
| --- | --- |

—

opcionalno (ako nije obuhvaćeno procesnim pismom): nacrt smjernica za postupak pitanja i odgovora (za drugu fazu)

Image 5

| — | dostava podataka i dokumentacije za drugu fazu ulagateljima u drugoj fazi |
| --- | --- |

—

dostava podataka i dokumentacije za drugu fazu ulagateljima u drugoj fazi

| — | provedba postupka pitanja i odgovora |
| --- | --- |

—

provedba postupka pitanja i odgovora

| — | opcionalno: organizacija sastanaka poslovodstva te sastavljanje i dostava sažetka njihova ishoda svim ulagateljima u drugoj fazi |
| --- | --- |

—

opcionalno: organizacija sastanaka poslovodstva te sastavljanje i dostava sažetka njihova ishoda svim ulagateljima u drugoj fazi

| — | organizacija aukcije |
| --- | --- |

—

organizacija aukcije

| — | analiza dostavljenih dopisa s obvezujućim ponudama i ulagateljeva opisnog označavanja ugovora o kupoprodaji kredita |
| --- | --- |

—

analiza dostavljenih dopisa s obvezujućim ponudama i ulagateljeva opisnog označavanja ugovora o kupoprodaji kredita

| — | odabir poželjnog ponuditelja/kupca |
| --- | --- |

—

odabir poželjnog ponuditelja/kupca

| — | opcionalno: postupak upoznavanja svojeg klijenta |
| --- | --- |

—

opcionalno: postupak upoznavanja svojeg klijenta

| — | dovršetak portfelja neprihodonosnih kredita, potencijalno isključivanje određenih neprihvatljivih neprihodonosnih kredita iz portfelja: i. ako (više) ne ispunjavaju izvorne kriterije odabira ili ii. na temelju razumnog zahtjeva ulagatelja |
| --- | --- |

—

dovršetak portfelja neprihodonosnih kredita, potencijalno isključivanje određenih neprihvatljivih neprihodonosnih kredita iz portfelja: i. ako (više) ne ispunjavaju izvorne kriterije odabira ili ii. na temelju razumnog zahtjeva ulagatelja

| — | pružanje informacija o procesu ulagateljima u drugoj fazi |
| --- | --- |

—

pružanje informacija o procesu ulagateljima u drugoj fazi

| — | dostava nacrta LSPA-a ulagateljima u drugoj fazi |
| --- | --- |

—

dostava nacrta LSPA-a ulagateljima u drugoj fazi

| — | dostava uputa o obvezujućoj ponudi ulagateljima u drugoj fazi |
| --- | --- |

—

dostava uputa o obvezujućoj ponudi ulagateljima u drugoj fazi

| — | završna prezentacija poslovodstva |
| --- | --- |

—

završna prezentacija poslovodstva

| — | nove ili ažurirane informacije (uključujući sve troškove povezane s neprihodonosnim kreditima ili transakcijom za koju prodavatelj želi da je preuzme kupac) koje će se dostaviti ulagateljima putem VDR-a i postupka pitanja i odgovora |
| --- | --- |

—

nove ili ažurirane informacije (uključujući sve troškove povezane s neprihodonosnim kreditima ili transakcijom za koju prodavatelj želi da je preuzme kupac) koje će se dostaviti ulagateljima putem VDR-a i postupka pitanja i odgovora

| — | opcionalno: izvještaji o dubinskoj analizi prodavatelja koji se dostavljaju ulagateljima u drugoj fazi |
| --- | --- |

—

opcionalno: izvještaji o dubinskoj analizi prodavatelja koji se dostavljaju ulagateljima u drugoj fazi

| — | opcionalno i prema potrebi: izvještavanje u okviru VDR-a (npr. o aktivnostima ponuditelja i područjima interesa) |
| --- | --- |

—

opcionalno i prema potrebi: izvještavanje u okviru VDR-a (npr. o aktivnostima ponuditelja i područjima interesa)

| — | analitički izvještaj obvezujućih ponuda i odabir poželjnog ponuditelja |
| --- | --- |

—

analitički izvještaj obvezujućih ponuda i odabir poželjnog ponuditelja

Image 6

| — | provedba nesmetanog izlaska iz portfelja nakon dovršetka prodaje neprihodonosnog kredita, među ostalim tako da se utvrde aktivnosti prodavatelja i kupca nakon prodaje |
| --- | --- |

—

provedba nesmetanog izlaska iz portfelja nakon dovršetka prodaje neprihodonosnog kredita, među ostalim tako da se utvrde aktivnosti prodavatelja i kupca nakon prodaje

| — | izvršenje LSPA-a i, prema potrebi, dodatna dokumentacija o transakciji |
| --- | --- |

—

izvršenje LSPA-a i, prema potrebi, dodatna dokumentacija o transakciji

| — | financijsko zatvaranje |
| --- | --- |

—

financijsko zatvaranje

| — | završna priprema prijenosa podataka i dokumentacije |
| --- | --- |

—

završna priprema prijenosa podataka i dokumentacije

| — | pregovaranje i dogovor o prijenosu servisiranja neprihodonosnog kredita s trenutačnog pružatelja usluga servisiranja na kupca ili njegova pružatelja usluga servisiranja |
| --- | --- |

—

pregovaranje i dogovor o prijenosu servisiranja neprihodonosnog kredita s trenutačnog pružatelja usluga servisiranja na kupca ili njegova pružatelja usluga servisiranja

| — | obračun transakcije |
| --- | --- |

—

obračun transakcije

| — | nakon zatvaranja: postupak migracije: prijenos neprihodonosnih kredita te relevantnih informacija i dokumentacije kupcu kako bi se osigurala nesmetana integracija |
| --- | --- |

—

nakon zatvaranja: postupak migracije: prijenos neprihodonosnih kredita te relevantnih informacija i dokumentacije kupcu kako bi se osigurala nesmetana integracija

| — | arhiva VDR-a |
| --- | --- |

—

arhiva VDR-a

| — | završni LSPA |
| --- | --- |

—

završni LSPA

Image 7

| — | izvršavanje obveza nakon zatvaranja u skladu s LSPA-om |
| --- | --- |

—

izvršavanje obveza nakon zatvaranja u skladu s LSPA-om

| — | suradnja između prodavatelja i kupca kako je predviđeno u LSPA-u i, prema potrebi, na ad hoc osnovi ako se pojave problemi ili ako je potrebno poduzeti nepredviđene mjere |
| --- | --- |

—

suradnja između prodavatelja i kupca kako je predviđeno u LSPA-u i, prema potrebi, na ad hoc osnovi ako se pojave problemi ili ako je potrebno poduzeti nepredviđene mjere

UVOD

Zbog pandemije bolesti COVID-19 došlo je do naglog gospodarskog pada u Europskoj uniji i diljem svijeta. Unatoč opsežnim vladinim programima potpore, banke su izložene poduzećima i pojedincima koji su postali financijski osjetljiviji, posebno malim i srednjim poduzećima (MSP-ovi). Najvažnija je pouka iz zadnje gospodarske krize da ponovno gomilanje neprihodonosnih kredita u bilancama banaka treba spriječiti u najranijoj fazi. U tom je kontekstu potrebno donijeti dodatne strukturne mjere kako bi se spriječilo gomilanje neprihodonosnih kredita u bilancama banaka zbog aktualne pandemije i njezinih učinaka.

Kako bi se bankama osigurao dodatan instrument za suočavanje s kreditnim rizikom zbog pandemije bolesti COVID-19, Komisija je u svojem akcijskom planu iz prosinca 2020. o rješavanju problema neprihodonosnih kredita nakon pandemije bolesti COVID-19 utvrdila ciljane mjere za poboljšanje sekundarnih tržišta za neprihodonosne kredite. Jedno je od ključnih područja politike u tom smislu daljnji razvoj sekundarnih tržišta za rizični dug. Duboko i likvidno sekundarno tržište za imovinu umanjene vrijednosti u cijelom EU-u bankama bi pružilo bolje mogućnosti da smanje broj svojih neprihodonosnih kredita njihovom prodajom trećim ulagateljima. Ako banke budu imale više mogućnosti za isključivanje neprihodonosne imovine iz svoje bilance preko sekundarnih tržišta, to bi im pomoglo da se usredotoče na svoje aktivnosti kreditiranja, da u svojim bilancama oslobode prostor za novo kreditiranje i da tako financiraju gospodarski oporavak (2). Trebalo bi poticati lakši ulazak i sudjelovanje na tržištu, osobito malih prodavatelja i kupaca koji bi mogli biti iznimno važni za rješavanje problema neprihodonosnih kredita na lokalnoj razini.

Nakon gospodarskih posljedica pandemije bolesti COVID-19 trgovanje neprihodonosnim kreditima u početku se znatno smanjilo, ali je odnedavno ponovno u rastu. Kad se nacionalne mjere potpore postupno ukinu, vjerojatno će se povećati broj slučajeva nesolventnosti, a to bi opterećenje moglo utjecati na bilance banaka. Banke moraju biti spremne rano prepoznati dužnikove probleme, proaktivno i pravodobno postupati sa svojim dužnicima i, prema potrebi, razmotriti odgovarajuće restrukturiranje (3). Ako se utvrdi da je prodaja (portfelja) neprihodonosnih kredita trećim ulagateljima odgovarajući pristup, banke bi trebale provesti učinkovit i djelotvoran postupak transakcije s najboljim mogućim ishodom. To bi dovelo do bolje cijene neprihodonosnih kredita koji se prodaju uglednom kupcu koji poštuje propise, uključujući one u području zaštite potrošača.

U tu je svrhu Komisija u svojem akcijskom planu najavila da će izraditi smjernice za prodavatelje neprihodonosnih kredita u suradnji s Europskim nadzornim tijelom za bankarstvo (EBA) i relevantnim dionicima. Komisija stoga objavljuje Smjernice o postupku najpovoljnijeg izvršenja za prodaju neprihodonosnih kredita na sekundarnim tržištima. Cilj je tih Smjernica potaknuti dobre postupke na strani prodaje i otkupa za transakcije neprihodonosnim kreditima na sekundarnim tržištima EU-a te posebno pomoći prodavateljima i kupcima koji imaju manje iskustva s transakcijama na sekundarnom tržištu. Smjernice bi trebale biti višestruko korisne za sekundarna tržišta EU-a jer bi trebale omogućiti bolju standardizaciju postupaka, povećati učinkovitost i transparentnost rokova transakcija te poboljšati tržišne prakse u državama članicama, posebno u onima u kojima su sekundarna tržišta slabije razvijena.

U ovom se dokumentu navode primjeri najbolje prakse i opisuje redoslijed glavnih aktivnosti koje će se provoditi u okviru pripreme natjecateljskog postupka za transakcije. U Smjernicama se jasno opisuje učinkovit i djelotvoran pristup u svim fazama postupka. Detaljno su prikazani glavni postupci i alati za vanjske ulagatelje u standardnim tržišnim transakcijama. Uzimajući u obzir iznimnu važnost razmjene relevantnih podataka i informacija, u Smjernicama se posebno savjetuje koje bi informacije trebalo objaviti u pojedinim fazama.

U Smjernicama se navode neke prakse i uvjeti koji se smatraju potrebnima za uspješan ishod. Banke (kao prodavatelji neprihodonosnih kredita) glavna su ciljna skupina, a posebno manje institucije koje imaju manje iskustva sa stavljanjem neprihodonosnih kredita na sekundarna tržišta. Međutim, u Smjernicama se vodilo računa i o perspektivi većih banaka jer bi taj dokument mogao postati standard tržišne prakse za sve prodavatelje neprihodonosnih kredita. Osim bankarskog sektora Smjernice bi mogle postati i referentni dokument za druge institucije koje se bave prodajom neprihodonosnih kredita.

Sudionici na tržištu nisu obvezni pridržavati se Smjernica. One bi trebale pomoći prodavateljima i kupcima neprihodonosnih kredita jer se u njima navodi jasan i strukturiran opis postupka koji bi trebao osigurati uspješnost. U Smjernicama se posebno navode konkretni koraci koje bi prodavatelj i kupac mogli poduzeti kako bi poboljšali učinkovitost i djelotvornost postupka. Smjernice upućuju i na određene korake koji su važniji za određenu vrstu (u nekim slučajevima i određenu veličinu) transakcije i/ili kategoriju imovine.

Kad je riječ o vrstama transakcija, Smjernice obuhvaćaju izravnu prodaju (velikih) portfelja neprihodonosnih kredita i odnose se na (velike) transakcije jednog subjekta (4). Uzimaju se u obzir i neosigurani i osigurani krediti, uključujući sljedeće kategorije neprihodonosnih kredita:

| — | osigurane stambene nekretnine: potrebne su mnoge provjere i odgovarajuća dokumentacija, |
| --- | --- |

—

osigurane stambene nekretnine: potrebne su mnoge provjere i odgovarajuća dokumentacija,

| — | osigurane poslovne nekretnine: vrlo heterogena kategorija čije se značajke razlikuju ovisno o lokaciji, veličini, sektoru, namjeni itd., |
| --- | --- |

—

osigurane poslovne nekretnine: vrlo heterogena kategorija čije se značajke razlikuju ovisno o lokaciji, veličini, sektoru, namjeni itd.,

| — | izloženosti malih i srednjih poduzeća (MSP-ovi): potrebno je posvetiti veliku pozornost vrednovanju kolaterala, analizi novčanog toka i upotrebi statističkih metoda i uzorkovanju, |
| --- | --- |

—

izloženosti malih i srednjih poduzeća (MSP-ovi): potrebno je posvetiti veliku pozornost vrednovanju kolaterala, analizi novčanog toka i upotrebi statističkih metoda i uzorkovanju,

| — | neosigurani potrošački krediti: portfelji se obično sastoje od malih izloženosti, |
| --- | --- |

—

neosigurani potrošački krediti: portfelji se obično sastoje od malih izloženosti,

| — | neosigurani korporativni krediti: podrazumijeva detaljniju dubinsku analizu, |
| --- | --- |

—

neosigurani korporativni krediti: podrazumijeva detaljniju dubinsku analizu,

| — | leasing: ima posebne značajke i specijalizaciju (5). |
| --- | --- |

—

leasing: ima posebne značajke i specijalizaciju (5).

Prethodno navedeno podrazumijeva da su neprihodonosni krediti„poseban” proizvod. Prodaja neprihodonosnih kredita često je specifična za određeni portfelj. Stoga potpuna standardizacija postupka ne bi bila moguća i nije cilj Smjernica.

Dokument je kronološki strukturiran. U svakom se poglavlju obrađuje jedan od konkretnih koraka koje treba provesti tijekom postupka prodaje. Dvije alternativne standardne strategije za uspostavu natjecateljskog postupka su ciljana aukcija i dogovorena prodaja. U Smjernicama se razrađuju te dvije alternativne strategije i moguće posljedice njihove primjene. U Smjernicama je iznesen postupak opće aukcije, koji je tipičan dvofazni proces.

Taj je dokument Komisija izradila u bliskoj suradnji s članovima i promatračima savjetodavnog odbora Komisije za neprihodonosne kredite. Članovi tog odbora navedeni su u Prilogu 1.

1.   Strukturiranje transakcija: odabir portfelja

1.1.   Glavne aktivnosti

Odabir portfelja ključan je za uspješnu transakciju. Od presudne je važnosti odabrati utrživi portfelj u skladu s unutarnjim strateškim ciljevima i potražnjom ulagatelja. Pravodobno uključivanje višeg rukovodstva u ranoj fazi procesa odabira portfelja povećava sigurnost izvršenja, što je važno za prodavatelja i kupca. Utrživim i dobro odabranim portfeljem smanjuje se rizik izvršenja te se tako izbjegava neučinkovito korištenje resursa svih uključenih strana.

Glavne aktivnosti u prvoj fazi jesu sljedeće:

| — | procjena mogućih pravnih/poreznih ograničenja/ograničenja povezanih sa zaštitom potrošača, |
| --- | --- |

—

procjena mogućih pravnih/poreznih ograničenja/ograničenja povezanih sa zaštitom potrošača,

| — | pregled postojećeg IT sustava kako bi se optimizirao postupak odabira, |
| --- | --- |

—

pregled postojećeg IT sustava kako bi se optimizirao postupak odabira,

| — | utvrđivanje opsega transakcije/odabir portfelja za prodaju, |
| --- | --- |

—

utvrđivanje opsega transakcije/odabir portfelja za prodaju,

| — | odlučivanje o: i. korištenju unutarnjih resursa ili angažiranju vanjskih pružatelja usluga, uzimajući u obzir da će uvijek biti potrebni određeni unutarnji resursi (6) i ii. utvrđivanju najučinkovitije i najdjelotvornije organizacijske strukture za vođenje postupka, |
| --- | --- |

—

odlučivanje o: i. korištenju unutarnjih resursa ili angažiranju vanjskih pružatelja usluga, uzimajući u obzir da će uvijek biti potrebni određeni unutarnji resursi (6) i ii. utvrđivanju najučinkovitije i najdjelotvornije organizacijske strukture za vođenje postupka,

| — | usklađivanje ostalih pitanja povezanih sa servisiranjem, određivanje modela portfelja i „rezervne cijene”. |
| --- | --- |

—

usklađivanje ostalih pitanja povezanih sa servisiranjem, određivanje modela portfelja i „rezervne cijene”.

Kako bi se optimizirao postupak odabira i izbjegli visoki troškovi provjere i usklađivanja podataka te dugotrajan ručni unos ispravaka, postojeći IT sustav trebalo bi preispitati i, prema potrebi, prilagoditi. Što je transakcija složenija, to se više preporučuje da prodavatelj osmisli svoju unutarnju organizacijsku strukturu ako je zbog tog moguća bolja usklađenost svih unutarnjih dionika u transakciji i bolje praćenje napretka transakcije.

Odabir portfelja ima važnu ulogu u svakoj transakciji jer je dobar odabir portfelja ključan za uspješno izvršenje. Postupak odabira portfelja mora odražavati zahtjeve i strateške ciljeve prodavatelja te istodobno odgovarati potrebama ulagatelja, koje ne moraju nužno biti u skladu s prodavateljevima. Na ciljeve prodavatelja mogu utjecati promjene u strategiji, regulatorni pritisak i/ili promjene u sklonosti preuzimanja rizika. Iako bi prodavatelj mogao očekivati da će prodati složenije izloženosti po visokoj cijeni, te će ciljeve možda trebati prilagoditi jer ulagatelji imaju drugačija očekivanja u smislu prinosa i izračuna troškova za strategije naplate ponuđenih neprihodonosnih kredita. Odluka o prodaji ili o zadržavanju radi kasnije koristi od povećanja vrijednosti uglavnom se temelji na stajalištima unutar organizacije prodavatelja (vrijednost povrata bez troškova izvršenja u kombinaciji s učinkom dobiti i gubitka za različite poslovne segmente korisnika) u odnosu na percepciju tržišta (odnosi se na portfelj ili samo jednu imovinu).

U postupku odabira portfelja nekad je potrebno isključiti i imovinu koju bi moglo biti teško naplatiti od dužnika i/ili ustupiti trećoj strani ili koja je posebno označena unutar portfelja. Dobar primjer su izloženosti s pravima trećih strana ili one koje su na drugi način opterećene, poput jamstava. U takvim je slučajevima često teško ili malo vjerojatno dobiti potreban pristanak za prijenos imovine od korisnika. Zbog toga bi se, primjerice, određena izloženost dužnika (kao što su dugoročni krediti) mogla prenijeti na kupca, dok će izloženosti koje zahtijevaju puno utrošenog rada zadržati banka. To ujedno pokazuje koliko je važno da tim za transakcije (ako se razlikuje od tima za naplatu) stalno komunicira s odgovarajućim službenicima za naplatu.

Važno je napomenuti da se portfelj i dalje može mijenjati kasnije tijekom postupka, tj. razumna neprihvatljiva potraživanja bit će isključena nakon što se otkriju. Tijekom prve i druge faze prodavatelj i dalje provjerava neprihodonosne kredite, odnosno treba li određene kredite isključiti iz konačnog portfelja u skladu s kriterijima prihvatljivosti i kriterijima za isključenje. Poželjni ponuditelj (koji je obično u konačnici i idealno ujedno i kupac) može isto tako zatražiti da se isključe neki neprihodonosni krediti. Nakon toga portfelj je dovršen. Kronološki, ovaj pristup obuhvaća sljedeće korake:

| — | primjenu glavnih kriterija odabira (vrsta, druga ugovorna strana, status, veličina, zemljopisni položaj itd.), |
| --- | --- |

—

primjenu glavnih kriterija odabira (vrsta, druga ugovorna strana, status, veličina, zemljopisni položaj itd.),

| — | isključenje neprenosivih kredita (7), i |
| --- | --- |

—

isključenje neprenosivih kredita (7), i

| — | isključenje kredita na temelju pregovora između prodavatelja i kupca. |
| --- | --- |

—

isključenje kredita na temelju pregovora između prodavatelja i kupca.

1.2.   Procjena pravnih/poreznih ograničenja/ograničenja povezanih sa zaštitom potrošača

Prije sastavljanja i prodaje portfelja neprihodonosnih kredita postoji nekoliko pravnih provjera koje treba razjasniti, a razlikuju se među zemljama.

| — | Je li dopušteno prodavati kredite trećoj strani (npr. bankovna tajna, posebni uvjeti kreditiranja itd.) i koji su zahtjevi prema trećoj strani (kako je propisano lokalnim propisom o provedbi Direktive o pružateljima usluge servisiranja kredita i kupcima kredita (8))? |
| --- | --- |

—

Je li dopušteno prodavati kredite trećoj strani (npr. bankovna tajna, posebni uvjeti kreditiranja itd.) i koji su zahtjevi prema trećoj strani (kako je propisano lokalnim propisom o provedbi Direktive o pružateljima usluge servisiranja kredita i kupcima kredita (8))?

| — | Je li dopušteno dijeliti podatke s trećim stranama i koji se podaci mogu dijeliti, a koji se ne mogu ili se mogu dijeliti samo uz ugovor o obradi podataka (9)? |
| --- | --- |

—

Je li dopušteno dijeliti podatke s trećim stranama i koji se podaci mogu dijeliti, a koji se ne mogu ili se mogu dijeliti samo uz ugovor o obradi podataka (9)?

| — | Je li potrebno zatražiti odobrenje od nekog regulatornog tijela, uzimajući u obzir specifičnosti predviđene transakcije (kao i odredbe lokalnog propisa o provedbi Direktive o pružateljima usluge servisiranja kredita i kupcima kredita)? |
| --- | --- |

—

Je li potrebno zatražiti odobrenje od nekog regulatornog tijela, uzimajući u obzir specifičnosti predviđene transakcije (kao i odredbe lokalnog propisa o provedbi Direktive o pružateljima usluge servisiranja kredita i kupcima kredita)?

| — | Postoje li obveze koje se odnose na portfelj iz ugovora s trenutačnim pružateljem usluge servisiranja kredita/odvjetnikom (npr. pravni troškovi, kazne itd.) pri prodaji trećoj strani? |
| --- | --- |

—

Postoje li obveze koje se odnose na portfelj iz ugovora s trenutačnim pružateljem usluge servisiranja kredita/odvjetnikom (npr. pravni troškovi, kazne itd.) pri prodaji trećoj strani?

| — | Podliježu li krediti ograničenjima ili uključuju društva uvrštena na burzu s posebnim ograničenjima (npr. povlaštene informacije, zaposlenici prodavatelja, zakonska ograničenja ustupanja prava)? |
| --- | --- |

—

Podliježu li krediti ograničenjima ili uključuju društva uvrštena na burzu s posebnim ograničenjima (npr. povlaštene informacije, zaposlenici prodavatelja, zakonska ograničenja ustupanja prava)?

| — | Je li pri prodaji trećoj strani potrebna suglasnost javne/državne razvojne banke (npr. Finnreva, KfW)? |
| --- | --- |

—

Je li pri prodaji trećoj strani potrebna suglasnost javne/državne razvojne banke (npr. Finnreva, KfW)?

| — | Koje su porezne posljedice ovisno o jurisdikciji prodavatelja? |
| --- | --- |

—

Koje su porezne posljedice ovisno o jurisdikciji prodavatelja?

Ako su ugovori na kojima se temelje neprihodonosni krediti raskinuti („otkazani krediti”), obično se cjelokupna izloženost unaprijed potražuje te je u cijelosti dospjela, što omogućuje izravnu prodaju. Međutim, za potkategoriju neprihodonosnih kredita izloženosti s „malom vjerojatnosti otplate” situacija je složenija jer su odnosni ugovori i dalje valjani, a da bi se izvršila prodaja trebalo bi uzeti u obzir i potraživanja i ugovore (10).

Kako bi se potrošače primjereno zaštitilo, potrebno je, prema potrebi, provjeriti i poštovati određene lokalne/nacionalne pravne obveze informiranja potrošača.

1.3.   Ciljevi postupka odabira portfelja

Odabir portfelja od presudne je važnosti za smanjenje rizika izvršenja. Ublažavanje tog rizika od presudne je važnosti za učinkovitu i djelotvornu prodaju portfelja neprihodonosnih kredita i jedan je od najvažnijih čimbenika u transakcijama za prodavatelje i kupce. Ne bi trebalo podcijeniti mogućnost neuspješne transakcije, posebno kad su prodavatelj i kupac uložili mnogo vremena i resursa, što može i negativno utjecati na ugled prodavatelja i/ili kupca. Ako prodavatelj nije u mogućnosti izvršiti transakciju, ulagatelji, ovisno o razlozima, možda neće htjeti ponovno s njime sudjelovati u budućim transakcijama. Moguće je da se prodavatelje koji su u prošlosti otkazali transakcije ne smatra privlačnima ili pouzdanima kao neke druge prodavatelje jer ih se može povezivati s većom nesigurnošću i rizikom od ponovnog odustajanja od transakcija. Ulagatelji radije raspoređuju svoje ograničene resurse, osoblje i kapital u transakcije na tržištu za koje očekuju da imaju najveću vjerojatnost izvršenja kako ne bi potrošili potencijalno veliku količinu financijskih i drugih (unutarnjih) resursa na dubinsku analizu. Osim toga, prodavatelj možda neće više pozivati ulagatelje u prvoj fazi koji su se povukli iz postupka nakon podnošenja nerealnih neobvezujućih ponuda da sudjeluju u budućim transakcijama.

Iznimno je važno da se odabir portfelja iskoristi za uravnoteženje različitih i često suprotstavljenih interesa svih zainteresiranih strana. U transakciju prodaje portfelja često je potrebno uključiti mnogo različitih unutarnjih dionika, među ostalim barem tim za upravljanje odnosima povezanima s neprihodonosnim kreditima te predstavnike iz odjela financija, rizika, informacijske tehnologije, pravnih poslova i usklađenosti. Stoga je unutarnje upravljanje očekivanjima važno za dobivanje odobrenja potrebnih za izvršenje prodaje. Međutim, s obzirom na različite uključene unutarnje odjele, čak je i u dobro osmišljenom i dobro provedenom postupku moguće da će se potrošiti velike količine resursa organizacije prodavatelja. Osim toga, možda će biti potrebno poboljšati unutarnje IT sustave, čime nastaju dodatni troškovi. Ako je potrebna vanjska potpora za savjetovanje i provjeru podataka, određivanje indikativnih cijena itd., ukupni izravni i neizravni troškovi mogu biti visoki. Stoga prodavatelj treba biti svjestan da može doći do visokih troškova neovisno o uspješnosti transakcije.

Neki od čimbenika koji mogu dovesti do neizvršenja transakcija jesu sljedeći:

| — | neishođenje potrebnog unutarnjeg odobrenja (među ostalim) zbog:






  — | znatno nižih ponuđenih cijena nego što je to bilo očekivano, |
| --- | --- | --- |

—

neishođenje potrebnog unutarnjeg odobrenja (među ostalim) zbog:

—

znatno nižih ponuđenih cijena nego što je to bilo očekivano,

| — | neuključivanja i/ili nedovoljne uključenosti višeg rukovodstva, i/ili |
| --- | --- |

—

neuključivanja i/ili nedovoljne uključenosti višeg rukovodstva, i/ili

| — | pojave neočekivanih čimbenika (na primjer, negativno izvještavanje u medijima, izmjena propisa itd.), |
| --- | --- |

—

pojave neočekivanih čimbenika (na primjer, negativno izvještavanje u medijima, izmjena propisa itd.),

| — | loš odabir vremena za stavljanje na tržište jer nema interesa ulagatelja i/ili tržišta za ponuđeni portfelj, |
| --- | --- |

—

loš odabir vremena za stavljanje na tržište jer nema interesa ulagatelja i/ili tržišta za ponuđeni portfelj,

| — | tehnički razlozi, npr. ograničenja prijenosa koja su se otkrila tijekom postupka transakcije. Takva bi ograničenja obično bila predvidiva, a odabrani krediti ne bi trebali uključivati neprihodonosne kredite za koje postoji takav rizik, |
| --- | --- |

—

tehnički razlozi, npr. ograničenja prijenosa koja su se otkrila tijekom postupka transakcije. Takva bi ograničenja obično bila predvidiva, a odabrani krediti ne bi trebali uključivati neprihodonosne kredite za koje postoji takav rizik,

| — | nedostatni podaci i/ili problematična kvaliteta podataka koji negativno utječu na određivanje cijena i/ili prijenos, |
| --- | --- |

—

nedostatni podaci i/ili problematična kvaliteta podataka koji negativno utječu na određivanje cijena i/ili prijenos,

| — | pravna/porezna ograničenja za prodaju neprihodonosnih kredita u određenim jurisdikcijama, npr. posebni zahtjevi za izdavanje dozvola za kupce (koji bi se trebali ukinuti nakon provedbe Direktive o pružateljima usluge servisiranja kredita i kupcima kredita), preduvjeti za pravnu naplatu prije bilo kakve prodaje, oporezivanje zbog kojeg transakcija nije komercijalno isplativa itd (11).. |
| --- | --- |

—

pravna/porezna ograničenja za prodaju neprihodonosnih kredita u određenim jurisdikcijama, npr. posebni zahtjevi za izdavanje dozvola za kupce (koji bi se trebali ukinuti nakon provedbe Direktive o pružateljima usluge servisiranja kredita i kupcima kredita), preduvjeti za pravnu naplatu prije bilo kakve prodaje, oporezivanje zbog kojeg transakcija nije komercijalno isplativa itd (11)..

Većina tih čimbenika može se ublažiti dobro promišljenim odabirom portfelja i dobro istraženim/planiranim postupkom prodaje prije pokretanja transakcije. Odabir portfelja na temelju potvrđene strateške odluke višeg rukovodstva u pravilu će dobiti relevantna odobrenja jer je obično već usklađen s ciljevima upravljanja i strateškim planom banke za prodaju neprihodonosnih kredita. Razlozi i mogući ciljevi za provedbu transakcije obrađeni su u Prilogu 2.

Čak i ako ne postoji unaprijed utvrđena ili sveobuhvatna strategija za aktivni program prodaje neprihodonosnih kredita, odabir portfelja uvijek bi se trebao temeljiti na općim unutarnjim ciljevima i ključnim pokazateljima uspješnosti te biti u skladu s unutarnjim smjernicama. Važno je napomenuti da se unutarnji strateški ciljevi ne moraju nužno ostvariti u svakom pojedinom slučaju. Moguće je da bi dodavanje izloženosti koje ne ispunjavaju kriterije za svaki subjekt i dalje povećalo vrijednost ukupne utrživosti portfelja. Na primjer, imovina za koju postoji jasan interes na tržištu mogla bi se dodati portfelju, čak i ako ne ispunjava sve ciljeve transakcije. Takvim dodavanjem mogla bi se povećati privlačnost ponude u apsolutnom smislu i proširiti baza ulagatelja, što bi dovelo do povećanja cijene.

Odabir portfelja koji zadovoljava očekivanja prodavatelja svakako je preduvjet, iako je to samo jedan element uspješne transakcije. Portfelj ujedno mora privući interes ulagatelja i omogućiti im da ostvare svoja očekivanja. Istraživanja tržišta i podaci o istraživanju tržišta od presudne su važnosti za ublažavanje tog čimbenika rizika. Očito je da ne bi imalo smisla odabrati portfelj koji zadovoljava zahtjeve i potrebe prodavatelja, ali za koji ne postoji potražnja na tržištu. Pomnim odabirom portfelja uspostavlja se ravnoteža između potražnje na tržištu i unutarnjih ciljeva prodavatelja u postupku odabira.

Preporučuje se izrada homogenog portfelja usmjerenog na određene skupine ulagatelja. Iako postoje slučajevi prodaje mješovitih portfelja, trebalo bi izbjegavati miješanje previše različitih kategorija imovine u sastavu portfelja jer su ulagatelji uglavnom specijalizirani za određene kategorije imovine. U većini slučajeva ulagatelji biraju:

| — | potrošačke kredite ILI korporativne kredite ILI javne kredite, |
| --- | --- |

—

potrošačke kredite ILI korporativne kredite ILI javne kredite,

| — | kredite osigurane materijalnom imovinom (npr. nekretnine, zrakoplovi, automobili itd.) ILI neosigurane kredite, i |
| --- | --- |

—

kredite osigurane materijalnom imovinom (npr. nekretnine, zrakoplovi, automobili itd.) ILI neosigurane kredite, i

| — | kredite subjekata u stečaju ILI kredite subjekata koji nisu u stečaju. |
| --- | --- |

—

kredite subjekata u stečaju ILI kredite subjekata koji nisu u stečaju.

Zatim se preporučuje sastavljanje homogenog portfelja neprihodonosnih kredita s obzirom na jurisdikciju, tj. odabir neprihodonosnih kredita (i, idealno, kolaterala u obliku nekretnina) iz samo jedne jurisdikcije. Portfelji koji obuhvaćaju neprihodonosne kredite iz različitih jurisdikcija privući će manji broj ulagatelja, a međunarodni portfelji povećavaju složenost različitih parametara planirane transakcije za prodavatelja i kupca (pravne, porezne, povezane sa servisiranjem). Pri razmatranju jurisdikcije prodavatelj bi trebao u obzir uzeti sljedeće:

| — | gdje je neprihodonosni kredit stvarno „rezerviran”, tj. u kojoj se jurisdikciji nalazi prodavatelj, |
| --- | --- |

—

gdje je neprihodonosni kredit stvarno „rezerviran”, tj. u kojoj se jurisdikciji nalazi prodavatelj,

| — | zakoni koje se države primjenjuju na osnovne ugovore o kreditu, |
| --- | --- |

—

zakoni koje se države primjenjuju na osnovne ugovore o kreditu,

| — | gdje imaju dužnici boravište/sjedište ili registrirano sjedište (u trenutku odobrenja kredita i trenutačno), |
| --- | --- |

—

gdje imaju dužnici boravište/sjedište ili registrirano sjedište (u trenutku odobrenja kredita i trenutačno),

| — | gdje se nalazi kolateral (u obliku nekretnine)? |
| --- | --- |

—

gdje se nalazi kolateral (u obliku nekretnine)?

Još jedan relevantan kriterij koji treba uzeti u obzir jesu veličina i potencijalna kupovna cijena portfelja. Ulagatelji moraju uložiti vrijeme i sredstva u postupak dubinske analize, koji mora biti uključen u izračun njihova potencijalnog povrata ulaganja. Osim toga, takvo ulaganje možda se uopće neće vratiti ako se transakcija sklopi s nekom drugom stranom. Ako je portfelj premalen u smislu sredstava koja se mogu uložiti, a očekivani povrat prenizak, potencijalni trošak dubinske analize mogao bi biti veći od očekivanog povrata na ponuđeni portfelj, a prodavatelj bi mogao razmotriti davanje opsežnih izjava i jamstava u LSPA-u kako bi kompenzirao rizik neprovedbe dubinske analize i/ili pružiti priliku ponuditelju da se upozna s portfeljem. U tom slučaju postoji visok rizik da nitko neće sudjelovati u procesu niti podnijeti ponudu. Budući da dubinska analiza predstavlja znatan nepovratni trošak ako ponuditelj ne bude odabran kao poželjni ponuditelj, čiji iznos ovisi o složenosti postupka, potrebno je pronaći pravu ravnotežu između veličine, potrebnih izjava i jamstava te cijene/povrata portfelja kako bi se privukli potencijalni kupci.

1.4.   Tehnički aspekti postupka odabira portfelja

Važno je uzeti u obzir tehničke aspekte postupka odabira portfelja. IT sustavi u bankama često nisu posebno osmišljeni za prodaju portfelja jer su takvi sustavi obično osmišljeni za potporu internom procesu naplate neprihodonosnih kredita i službenicima za naplatu u njihovim svakodnevnim zadacima. Banka svojim klijentima nudi različite proizvode i mora objaviti znatnu količinu računovodstvenih i regulatornih informacija uglavnom na razini ukupne izloženosti. Međutim, poslovni model banke u kontekstu knjige pozicija kojima se ne trguje obično nije usmjeren na čestu kupnju i prodaju imovine. IT sustav banke nije osmišljen za česte transakcije. Obično je usmjeren na aspekt izloženosti jer je to važno za banku. Ti sustavi ne uzimaju nužno u obzir pravne ili ugovorne aspekte koji mogu biti od presudne važnosti iz perspektive transakcije. Stoga bi pružanje informacija potencijalnim ulagateljima na prikladan način moglo biti problematično za banku, a informacije koje se upotrebljavaju za pripremu podataka o kreditu obično treba provjeriti (priprema podataka o kreditu opisana je u odjeljku 2.).

Za jednokratne transakcije provjera i, prema potrebi, ispravljanje podataka često se obavljaju ručno. Ako se planiraju redovitije transakcije trebalo bi poboljšati IT sustav kako bi postupak bio učinkovitiji. To može uključivati preispitivanje postojećeg IT sustava i izmjenu i/ili uvođenje niza (dodatnih) podatkovnih polja za potrebe transakcija. Poboljšanja IT sustava trebala bi omogućiti prodavatelju da pravodobno dostavi relevantne podatke o svim pozicijama tijekom cijelog postupka transakcije. Time bi se smanjili troškovi dubinske analize za ulagatelje i ukupni troškovi transakcije, čime bi se poboljšalo određivanje cijena.

Inovativan pristup kojim se podupiru učinkovite transakcije uvođenje je posebnog podatkovnog polja u sustavu jedinica za trgovanje koje omogućuje službeniku za kredite (ili službeniku za naplatu) da klasificira izloženost kao primjerenu za potrebe transakcija. S obzirom na to da bi voditelji za kredite trebali imati najbolji pregled vrijednosti izloženosti, trebali bi bolje moći preporučiti unutarnju strategiju za naplatu ili prodaju neprihodonosnih kredita. Stoga se tim poljem voditeljima za kredite omogućuje da posebne kredite klasificiraju kao raspoložive i da se usredotoče na kredite kojima bi mogli dodati veću vrijednost.

Osim toga, tim za upravljanje transakcijama trebao bi moći filtrirati posebne ciljeve upravljanja i uključiti neprihodonosne kredite koji ispunjavaju ciljeve upravljanja. Za uključivanje tih neprihodonosnih kredita obično je potrebno odobrenje dotičnog voditelja za kredite. Takav pristup ujedno omogućuje timu za transakcije da bolje odredi kad će započeti s transakcijom, što bi moglo biti korisno ako je previše drugih prodavatelja trenutačno aktivno na tržištu. To je vrlo jednostavan i moćan alat za uspostavljanje unutarnje funkcije za pohranu podataka. Budući da to područje aktivno upotrebljava voditelj za kredite, time bi se omogućila i bolja usklađenost između odgovornog službenika za kredite i tima za transakcije.

Kad tim za transakcije zaključi da je portfelj odgovarajuće veličine i da je trenutak za njegovo stavljanje na tržište primjeren, tim za transakcije može učitati relevantne podatke iz sustava jedinica za trgovanje u sustav koji upotrebljava (i u nekim slučajevima koji je posebno razvio) taj tim. Softver omogućuje detaljnu analizu portfelja, prikazuje stratifikacijske tablice, ispunjava relevantna polja i na kraju generira podatke o kreditu. Na temelju podataka višem rukovodstvu dostavlja se prva procjena moguće kupovne cijene. Nakon što je ono odobri može se pokrenuti postupak transakcije. U kontekstu „jednostavnog” portfelja, s potpunim skupovima podataka i LSPA-om, prethodno opisani postupak dobro funkcionira i mogao bi omogućiti brz uvid u potencijalni portfelj i relevantan učinak prodaje. Kad je riječ o većim ili specifičnim transakcijama bez jasne osnove (razloga za prodaju) i nestrukturiranim portfeljima sastavljenima od različitih vrsta imovine, mora se provesti detaljna analiza za svaki pojedinačni slučaj. Za to su potrebni dodatno vrijeme i resursi, posebno u smislu organizacije.

1.5.   Nužno korištenje unutarnjih resursa i moguća potreba za vanjskom podrškom

Prije pripreme sastava i prodaje portfelja prodavatelj bi trebao razmotriti dostupne unutarnje resurse za planirane prodajne aktivnosti i moguću potrebu za angažiranjem vanjskog pružatelja usluga, kao što je transakcijska platforma (vidjeti i Prilog 3.).

Sljedeća pitanja mogu pomoći u postupku odlučivanja:

| — | ima li prodavatelj interne stručnjake koji imaju iskustva u provođenju postupka prodaje, |
| --- | --- |

—

ima li prodavatelj interne stručnjake koji imaju iskustva u provođenju postupka prodaje,

| — | ima li prodavatelj pristup širokoj bazi podataka ulagatelja kako bi odabrao najprimjerenije i najkonkurentnije ulagatelje za transakciju, |
| --- | --- |

—

ima li prodavatelj pristup širokoj bazi podataka ulagatelja kako bi odabrao najprimjerenije i najkonkurentnije ulagatelje za transakciju,

| — | zna li prodavatelj što ulagatelji očekuju od postupka dubinske analize, |
| --- | --- |

—

zna li prodavatelj što ulagatelji očekuju od postupka dubinske analize,

| — | je li prodavatelju potrebna potpora u pripremi podataka, |
| --- | --- |

—

je li prodavatelju potrebna potpora u pripremi podataka,

| — | ima li prodavatelj posebnog internog pravnika ili mu je potrebna potpora u smislu pravnog/poreznog savjetovanja za dokumentaciju (sporazum o povjerljivosti, LSPA), |
| --- | --- |

—

ima li prodavatelj posebnog internog pravnika ili mu je potrebna potpora u smislu pravnog/poreznog savjetovanja za dokumentaciju (sporazum o povjerljivosti, LSPA),

| — | ima li prodavatelj vlastite tehničke kapacitete za razmjenu podataka ili je potrebno angažirati pružatelja usluga VDR-a ili transakcijsku platformu? |
| --- | --- |

—

ima li prodavatelj vlastite tehničke kapacitete za razmjenu podataka ili je potrebno angažirati pružatelja usluga VDR-a ili transakcijsku platformu?

1.6.   Organizacijska pitanja

Pri planiranju transakcije treba razmotriti mogućnost uspostave posebnog unutarnjeg tima i/ili angažiranja vanjskog pružatelja usluga. U ovom se odjeljku glavni naglasak stavlja na unutarnje aspekte i potrebe. Planiranje i izvršenje uspješne transakcije ne može se prepustiti samo voditelju za kredite/naplatu nego, kao što je već spomenuto, zahtijeva skup vještina iz mnogih odjela i moglo bi biti korisno angažirati savjetnika. Količina posla ne smije se podcijeniti. Slično tome, vrlo je važna vrijednost postojeće mreže kupaca i iskustvo u provođenju različitih transakcija.

Važno je razmotriti i mogu li osobni ciljevi voditelja za kredite/naplatu biti u suprotnosti (ili se činiti u suprotnosti) s općim ciljem upravljanja povezanim s transakcijom. Može biti komplicirano uskladiti pojedinačne ciljeve voditelja za kredite/naplatu s ciljevima koji bi se postigli prodajom neprihodonosnih kredita na tržištu, čime bi se smanjilo njegovo radno opterećenje. Ujedno bi mogao biti slučaj da su voditelji za kredite/naplatu zabrinuti da bi zbog prodaje njihovih izloženosti na tržištu njihova funkcija mogla postati suvišna. Jedna od mogućnosti za ublažavanje tog problema mogla bi biti, slično kao i mogućnost uključivanja polja za utrživu imovinu u IT sustav (vidjeti prethodni odjeljak), prilagodba godišnjih ciljeva za voditelje za kredite/naplatu kako bi se službenike za kredite/naplatu potaknulo da izvrše zadatak. To se pokazalo uspješnom metodom za poticanje odgovarajućeg i djelotvornog utvrđivanja zajmova za prodajni program.

Osnivanje posebnog (i u idealnom slučaju neovisnog) tima/odjela za transakcije moglo bi se preporučiti mnogim prodavateljima (ako je ekonomski učinkovito) i to bi dodatno poboljšalo organizacijsku strukturu kako bi se olakšale i izvršavale djelotvorne transakcije neprihodonosnim kreditima. Takav specijalizirani tim mogao bi steći znanje o tržištima neprihodonosnih kredita i razumijevanje dinamike tržišta (u različitim zemljama/jurisdikcijama). Tako bi tim postao sposoban davati savjete o odabiru portfelja neprihodonosnih kredita, mogućim tržišnim cijenama i gospodarskim koristima prodaje određenog portfelja. S druge strane, time se olakšava potrebno (prethodno) odobrenje i potpora (višeg) rukovodstva za sudjelovanje u transakcijama neprihodonosnim kreditima.

Za veće transakcije bilo bi preporučljivo da se transakcija uspostavi kao (zaseban) projekt. Projekt bi trebao voditi unutarnji tim za transakcije (potencijalno uz potporu vanjskih pružatelja usluga) iz prethodno navedenih razloga.

Kad je riječ o većim prodajnim institucijama, bilo bi preporučljivo da tim za transakcije osnuje ured za upravljanje projektima (PMO), koji bi koordinirao različite tijekove rada, uspostavio zajedničke mape za razmjenu informacija između različitih područja rada i organizirao komunikaciju s upravljačkim odborom. Upravljački odbor trebao bi uključivati sve relevantne više rukovoditelje kako bi se osiguralo da su dosljedno informirani o tijeku transakcije i kako bi se s njima usuglasili odgovarajući ishodi. Na taj se način smanjuje rizik da rukovodstvo odbije odobrenje za prodaju. Kad je riječ o uspostavi i provedbi različitih radnih procesa, prodavatelji općenito imaju određenu fleksibilnost. Međutim, važni radni procesi moraju biti takvi da ispunjavaju svoje funkcije i organizacijska struktura ne bi smjela ometati njihovu provedbu pretjeranom složenošću. Takvi postupci uključuju provjeru/ispravljanje/dopunjavanje podataka o kreditu, podatke/dubinsku analizu (koju bi trebao voditi voditelj za kredite/naplatu), financije, marketing (koji vodi voditelj transakcija) i pravne poslove.

Takva struktura, koja uključuje PMO, možda nije održiva za manjeg prodavatelja koji želi prodati portfelj neprihodonosnih kredita koji se na tržištu smatra malim, ali za njega je znatan. Unutarnjom analizom koju provodi (manji) prodavatelj trebalo bi utvrditi najdjelotvorniju i troškovno učinkovitu organizacijsku strukturu, uzimajući u obzir veličinu i složenost neprihodonosnih kredita koji se prodaju.

2.   Pripremna faza

2.1.   Glavne aktivnosti

Na temelju prethodno opisanih aktivnosti i razmatranja prodavatelj bi trebao voditi brigu o sljedećim ključnim aktivnostima tijekom pripremne faze:

| — | definiranje broja faza procesa (tj. dvofazni proces u kojem se podnose neobvezujuće ponude i obvezujuće ponude ili jednofazni proces u kojem se izravno podnose obvezujuće ponude), |
| --- | --- |

—

definiranje broja faza procesa (tj. dvofazni proces u kojem se podnose neobvezujuće ponude i obvezujuće ponude ili jednofazni proces u kojem se izravno podnose obvezujuće ponude),

| — | određivanje rokova – uključujući unutarnje korake i pristup tržištu (uzimajući u obzir angažiranje pravnih savjetnika i konzultanata te vrijeme potrebno za ispunjavanje zahtjeva koje bi mogli imati ulagatelji), |
| --- | --- |

—

određivanje rokova – uključujući unutarnje korake i pristup tržištu (uzimajući u obzir angažiranje pravnih savjetnika i konzultanata te vrijeme potrebno za ispunjavanje zahtjeva koje bi mogli imati ulagatelji),

| — | priprema glavnih marketinških dokumenata (uglavnom oglasa i informativne obavijesti). Tijekom dubinske analize u drugoj fazi može biti potrebna prezentacija poslovodstva. Priprema glavnih dokumenata o procesu (uglavnom sporazumi o povjerljivosti za ulagatelje, procesno pismo (ako je relevantno, posebno za prvu i drugu fazu), upute o obvezujućoj ponudi i, ako je relevantno, upute o neobvezujućoj ponudi), |
| --- | --- |

—

priprema glavnih marketinških dokumenata (uglavnom oglasa i informativne obavijesti). Tijekom dubinske analize u drugoj fazi može biti potrebna prezentacija poslovodstva. Priprema glavnih dokumenata o procesu (uglavnom sporazumi o povjerljivosti za ulagatelje, procesno pismo (ako je relevantno, posebno za prvu i drugu fazu), upute o obvezujućoj ponudi i, ako je relevantno, upute o neobvezujućoj ponudi),

| — | priprema podataka o kreditu i dohvaćanje dokumentacije, |
| --- | --- |

—

priprema podataka o kreditu i dohvaćanje dokumentacije,

| — | uspostava VDR-a (12) (uključujući detaljni indeks VDR-a), |
| --- | --- |

—

uspostava VDR-a (12) (uključujući detaljni indeks VDR-a),

| — | priprema LSPA-a. |
| --- | --- |

—

priprema LSPA-a.

2.2.   Broj faza procesa i rokovi

Prije svega trebalo bi donijeti odluku o tome treba li provesti dvofazni ili jednofazni proces s obzirom na vrstu portfelja koji će se staviti na tržište i očekivane rokove (npr. ako je vrsta imovine dobro poznata uz dobro razumijevanje očekivanih cijena, moglo bi se dati prednost jednofaznom procesu kako bi se skratilo vrijeme). Trebalo bi utvrditi vremenski okvir, uključujući sve relevantne unutarnje korake i ključne etape za pristup tržištu, uzimajući u obzir:

| 1. | dosljednost postupka odobravanja koji proizlazi iz delegiranja ovlasti upravnog odbora i ovlaštenje za potpisivanje (13); |
| --- | --- |

1.

dosljednost postupka odobravanja koji proizlazi iz delegiranja ovlasti upravnog odbora i ovlaštenje za potpisivanje (13);

| 2. | utvrđivanje popisa mogućih ulagatelja koje treba pozvati. Kad je riječ o prodaji potrebno je riješiti sve zahtjeve koji se odnose na unutarnju usklađenost (npr. upoznavanje svojeg klijenta); |
| --- | --- |

2.

utvrđivanje popisa mogućih ulagatelja koje treba pozvati. Kad je riječ o prodaji potrebno je riješiti sve zahtjeve koji se odnose na unutarnju usklađenost (npr. upoznavanje svojeg klijenta);

| 3. | utvrđivanje popisa mogućih pružatelja usluge servisiranja koje treba pozvati za svakog ulagatelja koji bi mogao biti zainteresiran za kupnju, ali trenutačno nema pružatelja usluge servisiranja; |
| --- | --- |

3.

utvrđivanje popisa mogućih pružatelja usluge servisiranja koje treba pozvati za svakog ulagatelja koji bi mogao biti zainteresiran za kupnju, ali trenutačno nema pružatelja usluge servisiranja;

| 4. | uspostavljanje okruženja konkurentnog nadmetanja kako bi se, prema potrebi, postigla dostatna napetost cijena; međutim, kad je riječ o malom portfelju neprihodonosnih kredita ili transakciji jednog subjekta, prodavatelj bi isto tako trebao odvagnuti povećane troškove transakcije i rad u odnosu na mogućnost bilateralnih pregovora; |
| --- | --- |

4.

uspostavljanje okruženja konkurentnog nadmetanja kako bi se, prema potrebi, postigla dostatna napetost cijena; međutim, kad je riječ o malom portfelju neprihodonosnih kredita ili transakciji jednog subjekta, prodavatelj bi isto tako trebao odvagnuti povećane troškove transakcije i rad u odnosu na mogućnost bilateralnih pregovora;

| 5. | utvrđivanje dokumentacije o transakciji – relevantne unutarnje pravne funkcije, uz, prema potrebi, potporu vanjskog pravnog savjetnika, moraju dogovoriti pojedinosti o sporazumu o povjerljivosti, LSPA-u i potencijalno dodatnoj dokumentaciji o transakciji; osim toga, LSPA bi trebali odobriti porezni odjel i revizori; |
| --- | --- |

5.

utvrđivanje dokumentacije o transakciji – relevantne unutarnje pravne funkcije, uz, prema potrebi, potporu vanjskog pravnog savjetnika, moraju dogovoriti pojedinosti o sporazumu o povjerljivosti, LSPA-u i potencijalno dodatnoj dokumentaciji o transakciji; osim toga, LSPA bi trebali odobriti porezni odjel i revizori;

| 6. | vrijeme potrebno za dubinsku analizu prodavatelja/objavu podataka, za pripremu oglasa, informativne obavijesti i podataka o kreditu. |
| --- | --- |

6.

vrijeme potrebno za dubinsku analizu prodavatelja/objavu podataka, za pripremu oglasa, informativne obavijesti i podataka o kreditu.

2.3.   Priprema glavnih dokumenata

Institucija bi zatim trebala pripremiti dokumentaciju koja se odnosi na neprihodonosne kredite i komercijalne materijale. Oglas sadržava ključni kontekst transakcije i sažete podatke o neprihodonosnim kreditima koji se prodaju, procesno pismo sa svim relevantnim koracima i rokovima transakcije (vidjeti i odjeljak 3.4.) i informativnu obavijest s dodatnim informacijama o strukturi transakcije i portfelju neprihodonosnih kredita. U informativnoj obavijesti naveden je detaljan opis ciljanog portfelja neprihodonosnih kredita/jedne izloženosti, koji služi kao primarni marketinški dokument u postupku nadmetanja. Sadržava i sažetak, razmatranja o ulaganju, strukturu prodaje, metodu nadmetanja, procijenjene povrate itd.

U okviru tih dokumenata trebalo bi jasno navesti sva pravila o sudjelovanju u postupku, uključujući rokove, uvjete itd. Potrebno je naglasiti važnost jasne i transparentne komunikacije u početnoj fazi kako bi se potencijalnim ulagateljima objasnilo zašto se pokreće transakcija i koja su pravila sudjelovanja. U protivnom moglo bi doći do nesporazuma i dogovor bi se u konačnici mogao ugroziti. Prodavatelji ne bi smjeli zanemariti te nemjerljive činjenice jer mogu motivirati ulagatelja da razmotri kupnju.

2.4.   Priprema podataka o kreditu i dohvaćanje dokumentacije

U toj fazi institucija koja prodaje trebala bi početi prikupljati podatke o neprihodonosnim kreditima (i, prema potrebi, kolateralima) iz portfelja kako bi pripremila podatke o kreditima koji bi bili dostupni ulagateljima. Prodavatelj bi trebao pripremiti podatke o kreditu koji obuhvaćaju barem informacije u sljedećim ključnim glavnim područjima:

| — | ukupni nepodmireni iznos i raščlambu na glavnicu, kamate, naknade i troškove, |
| --- | --- |

—

ukupni nepodmireni iznos i raščlambu na glavnicu, kamate, naknade i troškove,

| — | datum odobravanja kredita, |
| --- | --- |

—

datum odobravanja kredita,

| — | vrstu dužnika, |
| --- | --- |

—

vrstu dužnika,

| — | status odštetnog zahtjeva/dužnika (npr. nesolventan), |
| --- | --- |

—

status odštetnog zahtjeva/dužnika (npr. nesolventan),

| — | datum nastanka statusa neispunjavanja obveza i informacije o mjerama poduzetima kako bi se izbjegla zastara, |
| --- | --- |

—

datum nastanka statusa neispunjavanja obveza i informacije o mjerama poduzetima kako bi se izbjegla zastara,

| — | evidenciju prethodnih plaćanja, u idealnom slučaju za svaki pojedinačni kredit, |
| --- | --- |

—

evidenciju prethodnih plaćanja, u idealnom slučaju za svaki pojedinačni kredit,

| — | stanje postupka naplate i predviđene otplate (poslovni plan), ako je dostupno, |
| --- | --- |

—

stanje postupka naplate i predviđene otplate (poslovni plan), ako je dostupno,

| — | pravni status duga (npr. predsudski postupak, pokrenut sudski postupak, izrečena presuda i pokrenute ovršne mjere (14)), |
| --- | --- |

—

pravni status duga (npr. predsudski postupak, pokrenut sudski postupak, izrečena presuda i pokrenute ovršne mjere (14)),

| — | ako je kredit osiguran, dodatno: najvažnije informacije o kolateralu, uključujući rang založnog prava, evidentirane činjenice (registrirani iznosi), prava trećih strana, dostupne tržišne vrijednosti, osobna jamstva itd. Za kredite za poslovne nekretnine možda će biti potrebno više informacija o stanarskom statusu/statusu nastanjenosti, prinosu, bruto najamnini na tržištu. Kad je riječ o korporativnim kreditima, možda će biti potrebno dodati financijske izvještaje dužnika itd. |
| --- | --- |

—

ako je kredit osiguran, dodatno: najvažnije informacije o kolateralu, uključujući rang založnog prava, evidentirane činjenice (registrirani iznosi), prava trećih strana, dostupne tržišne vrijednosti, osobna jamstva itd. Za kredite za poslovne nekretnine možda će biti potrebno više informacija o stanarskom statusu/statusu nastanjenosti, prinosu, bruto najamnini na tržištu. Kad je riječ o korporativnim kreditima, možda će biti potrebno dodati financijske izvještaje dužnika itd.

Kako bi se dobila točnija cijena kreditnih portfelja, savjetuje se da se nastoji ne samo dati prikaz podataka, već i pružiti neke podatke o prethodnim rezultatima, posebno o stopama naplate. Podaci o prethodnim rezultatima trebali bi uključivati stvarne bruto novčane tokove naplate (uključujući detaljne podatke o privremenoj naplati i gotovini iz sudske evidencije) za portfelj na razini zajma ili dužnika uvećane za troškove postupka i pravne troškove. Podaci o prethodnim rezultatima mogu uključivati agregirane krivulje naplate koje odražavaju opće iskustvo u području naplate institucije koja prodaje kredit. Zbog neurednog odnosa s dužnikom vrlo su korisne i informacije o pravnom statusu. Savjetuje se i izvršavanje unutarnje dubinske analize prodavatelja kako bi se provjerila potpunost i točnost pohranjenih informacija i na kraju poboljšala kvaliteta podataka putem postupka ad hoc ispravljanja. Dubinska analiza prodavatelja može se provesti interno ili uz potporu (specijaliziranog) vanjskog pružatelja usluga, koji može ponuditi dodatno neutralno (i potencijalno jasnije) stajalište o ključnim relevantnim informacijama koje treba objaviti, prvenstveno onima koje utječu na cijene.

Važno je napomenuti da će standardizirani obrasci za podatke o neprihodonosnim kreditima EBA-e, koji su prvi put razvijeni 2017. kako bi se olakšala financijska dubinska analiza i vrednovanje transakcija neprihodonosnim kreditima, imati sve važniju ulogu u budućnosti. Na zahtjev Komisije i nakon donošenja Direktive o pružateljima usluge servisiranja kredita i kupcima kredita EBA trenutačno preispituje obrasce za podatke i pojednostavnjuje ih kako bi se bankama pomoglo da se bolje pripreme u okviru svojih strategija upravljanja neprihodonosnim kreditima nakon pandemije bolesti COVID-19. Dosad su se obrasci upotrebljavali dobrovoljno, no Direktivom o pružateljima usluge servisiranja kredita i kupcima kredita (15) EBA se ovlašćuje da ih dodatno razvije u provedbene tehničke standarde za kreditne institucije. U skladu s uvjetima utvrđenima u Direktivi od kreditnih institucija u budućnosti će se zahtijevati da upotrebljavaju obrasce za prijenose ugovora o neprihodonosnim kreditima (uključujući prijenose drugim kreditnim institucijama). Uzimajući u obzir iskustvo sudionika na tržištu, i to kupaca i prodavatelja, revidirani obrasci trebali bi postati jednostavniji, proporcionalniji i djelotvorniji, čime bi se omogućilo dosljedno objavljivanje na jedinstvenom tržištu.

Prodavatelj može izvršiti provjere potpunosti, točnosti i druge provjere kvalitete podataka te izraditi podatke o kreditu u specifičnom formatu potrebnom za transakcijske ili regulatorne svrhe. U tom se smislu preporučuje korištenje obrasca za podatke o neprihodonosnim kreditima Europskog nadzornog tijela za bankarstvo, koji će u budućnosti postati obvezan. Vanjski pružatelj usluga isto tako može pomoći odrediti očekivanu cijenu za određeni portfelj.

Priprema dokumentacije trebala bi uključivati stvarne podatke o kreditima ili njihov uzorak, kao što će to zahtijevati ulagatelji tijekom postupka dubinske analize. U svakom slučaju, dostupnost dokumentacije postat će tema tijekom faze obvezujuće ponude s obzirom na to da ulagatelji obično zahtijevaju izjave i jamstva ovisno o raspoloživosti dokumentacije. Dokumentacija u prenosivom obliku mora biti spremna prije potpisivanja/zatvaranja. Znanje o tome koji se podaci i dokumentacija mogu dostaviti u kojem obliku preduvjet je za pokretanje postupka prodaje neprihodonosnih kredita.

Prikupljanje fizičke dokumentacije možda nije trivijalna formalnost. Nedovoljna kvaliteta dokumentacije može smanjiti cijenu. Ovisno o ugovoru o kreditu ta dokumentacija može uključivati razne dokumente i evidencije:

| — | dokumentaciju o kreditu:






  — | ugovore ili akte potpisane s dužnicima, |
| --- | --- | --- |

—

dokumentaciju o kreditu:

—

ugovore ili akte potpisane s dužnicima,

| — | sudsku dokumentaciju, |
| --- | --- |

—

sudsku dokumentaciju,

| — | dokumentaciju o nesolventnosti, |
| --- | --- |

—

dokumentaciju o nesolventnosti,

| — | dodatke u dugoročnijim kreditima: |
| --- | --- |

—

dodatke u dugoročnijim kreditima:

| — | dokumentaciju o kolateralu, |
| --- | --- |

—

dokumentaciju o kolateralu,

| — | korespondenciju s klijentom ili sudovima, |
| --- | --- |

—

korespondenciju s klijentom ili sudovima,

| — | korespondenciju s odvjetnicima. |
| --- | --- |

—

korespondenciju s odvjetnicima.

Ako prodavatelj odluči podijeliti primjerak dokumenata samo s ulagateljima, tad postupak izrade uzorka treba dobro objasniti i svi dužnici koji pripadaju uzorku moraju biti jasno označeni u podacima o kreditu. Prodavatelj bi trebao pripremiti primjerak dokumentacije za (statistički) slučajni uzorak. Ako odabrani neprihodonosni krediti ne predstavljaju slučajni uzorak (ili se tako ne čini), analitičari na razini ulagatelja to će navesti, a ulagatelji će vjerojatno zatražiti dodatnu dokumentaciju, što može odužiti cjelokupni postupak ili, ako prodavatelj ne ispuni zahtjev, može dovesti do smanjenja cijena jer se ulagatelji pribojavaju da kvaliteta podataka nije ujednačena za sve neprihodonosne kredite u portfelju.

2.5.   Odluka o postavljanju virtualne sobe s podacima (VDR)

Kad je riječ o velikim transakcijama s uglavnom digitalno dostupnim informacijama, za dijeljenje informacija preporučuje se upotreba VDR-a (unutarnjeg VDR rješenja i/ili vanjskog pružatelja usluga koji nudi VDR rješenja). Time se omogućuje praćenje preuzimanja dokumenata i aktivnosti svakog potencijalnog ulagatelja na način koji se lako može revidirati. Osim toga, VDR obično omogućuje razmjene pitanja i odgovora, a može omogućiti i dijeljenje svih zahtjeva za dodatne informacije svakom ulagatelju, čime se olakšava pravedan i transparentan postupak. Prodavatelj može uspostaviti VDR interno ili u suradnji s vanjskim pružateljem usluga (za više pojedinosti vidjeti i Prilog 3.).

Ako prodavatelj odluči upotrebljavati VDR, tad se svi (elektronički dostupni) podaci i dokumenti dijele putem VDR-a. Ako ne upotrebljava VDR, prodavatelj odabire drugi siguran medij za prijenos podataka.

Odluku o postavljanju i upotrebi VDR-a trebalo bi utvrditi na pojedinačnoj osnovi kako bi se zadovoljili interesi svih stranaka sudionica. Za male portfelje ili transakcije jednog subjekta posebice bi trebalo provesti analizu troškova i koristi koja bi mogla odvratiti od upotrebe VDR-a i navesti na upotrebu alternativnih rješenja koja bi u takvim okolnostima mogla biti troškovno učinkovitija.

Pri upotrebi VDR-a u smjernicama posebnog dokumenta trebala bi se utvrditi pravila koja ulagatelji moraju slijediti pri korištenju VDR-a (pristup VDR-u i upotreba informacija koje su u njemu navedene). Taj dokument obično sadržava popis osoba kojima se odobrava pristup VDR-u, pravila sobe s podacima i prava dopuštenja (npr. razine dopuštenja za preuzimanje, mogućnosti ispisa itd.). Pravila VDR-a trebala bi biti uravnotežena te bi u njima trebalo navesti da u slučaju sukoba prevladavaju ugovori iz sporazuma o povjerljivosti. Može doći do znatnog kašnjenja ako pravila VDR-a sadržavaju strože odredbe od sporazuma o povjerljivosti, uključujući moguću osobnu odgovornost osoba koje ulaze u VDR. Ako financijski analitičari odbiju ući u VDR na temelju npr. klauzula o osobnoj odgovornosti, to nije u interesu prodavatelja ili postupka općenito.

Dokumenti učitani u VDR moraju biti u skladu s važećim zakonodavstvom o zaštiti osobnih podataka i bankovnoj tajni. Stoga, ako je primjenjivo, informacije o osobnim podacima (tj. osobni identifikacijski broj, ime/prezime itd.) i/ili osjetljive informacije moraju, prema savjetu unutarnjeg/vanjskog savjetnika za transakcije, biti skrivene.

S druge strane, tijekom ove faze prodavatelj ulagateljima daje pristup ključnim informacijama u obliku podataka o kreditu, kako bi se omogućila analiza portfelja. Što su informacije relevantnije, to je vjerojatnije da će prodavatelj dobiti realne neobvezujuće cjenovne ponude. Relevantne informacije trebale bi uključivati barem sljedeće: ukupan nepodmireni iznos, segment dužnika (privatne osobe, mala poduzeća, velika trgovačka društva itd.), datum nastanka statusa neispunjavanja obveza, prethodna plaćanja, pravni status duga, pojedinosti o kolateralu (ako je kredit osiguran). U slučaju velikih portfelja VDR možda neće sadržavati potpunu dokumentaciju tijekom prve faze. Uzorak dokumentacije o kreditu može se dostaviti u drugoj fazi. Opseg objave dokumentacije o kreditu mogao bi se dostaviti ulagateljima u prvoj fazi tijekom prve faze kako bi to uzeli u obzir za svoje neobvezujuće ponude. Ulagateljima će možda trebati na odgovarajući način priopćiti kriterije uzorkovanja jer bi mogli biti uključeni u LSPA u obliku izjava i jamstava. Ako su angažirani vanjski pružatelji usluga, savjetuje se da provjere i potvrde kriterije uzorkovanja.

2.6.   Priprema ugovora o kupoprodaji kredita

Osim podataka i dokumentacije, uvjeti LSPA-a utjecat će na cijenu. Stoga bi postupak sastavljanja LSPA-a trebao započeti već u fazi pripreme i biti dio dokumentacije koja će se ulagateljima prije podnošenja obvezujuće ponude dostaviti putem VDR-a te bi trebao biti ključan element koji treba uzeti u obzir za samu obvezujuću ponudu.

Prodavatelj bi trebao odlučiti o postupku sastavljanja LSPA-a:

| — | na kojem se jeziku LSPA dostavlja ulagateljima? Na tržištu se obično smatra da je poželjni jezik engleski, pod uvjetom da se u određenim pravnim pojmovima upućuje i na odgovarajući pravni pojam na lokalnom jeziku. Međutim, ako su ciljani ulagatelji (isključivo) lokalni, lokalni jezik vjerojatno će biti prihvatljiv, |
| --- | --- |

—

na kojem se jeziku LSPA dostavlja ulagateljima? Na tržištu se obično smatra da je poželjni jezik engleski, pod uvjetom da se u određenim pravnim pojmovima upućuje i na odgovarajući pravni pojam na lokalnom jeziku. Međutim, ako su ciljani ulagatelji (isključivo) lokalni, lokalni jezik vjerojatno će biti prihvatljiv,

| — | hoće li ga sastavljati interni odvjetnici ili će biti ovlašten vanjski pravni zastupnik, |
| --- | --- |

—

hoće li ga sastavljati interni odvjetnici ili će biti ovlašten vanjski pravni zastupnik,

| — | jesu li dostupni predlošci LSPA-a od industrijskih udruženja ili transakcijskih platformi, |
| --- | --- |

—

jesu li dostupni predlošci LSPA-a od industrijskih udruženja ili transakcijskih platformi,

| — | koje su informacije potrebne odvjetnicima kako bi LSPA prilagodili portfelju, |
| --- | --- |

—

koje su informacije potrebne odvjetnicima kako bi LSPA prilagodili portfelju,

| — | koje izjave i jamstva može dati prodavatelj? Doprinos tima za naplatu ovdje je od ključne važnosti, |
| --- | --- |

—

koje izjave i jamstva može dati prodavatelj? Doprinos tima za naplatu ovdje je od ključne važnosti,

| — | tko treba interno odobriti LSPA prije nego što se dostavi ulagateljima (16), |
| --- | --- |

—

tko treba interno odobriti LSPA prije nego što se dostavi ulagateljima (16),

| — | odrediti razuman vremenski okvir za ulagatelje kako bi pripremili opisno označavanje i pritom uzeti u obzir dodatno vrijeme koje bi moglo biti potrebno ako jezik LSPA-a nije engleski, a među ulagateljima su međunarodna društva/fondovi, |
| --- | --- |

—

odrediti razuman vremenski okvir za ulagatelje kako bi pripremili opisno označavanje i pritom uzeti u obzir dodatno vrijeme koje bi moglo biti potrebno ako jezik LSPA-a nije engleski, a među ulagateljima su međunarodna društva/fondovi,

| — | postaviti interne vremenske okvire: što treba učiniti i kad kako bi se ispoštovao vremenski rok isporuke, |
| --- | --- |

—

postaviti interne vremenske okvire: što treba učiniti i kad kako bi se ispoštovao vremenski rok isporuke,

| — | kad bi se nacrt LSPA-a dostavio ulagateljima? |
| --- | --- |

—

kad bi se nacrt LSPA-a dostavio ulagateljima?

Nacrt LSPA-a trebalo bi dodatno razraditi tijekom sljedeće faze (vidjeti i odjeljak 3.4.).

3.   Faza prije stavljanja na tržište

3.1.   Glavne aktivnosti

Faza prije stavljanja na tržište podrazumijeva prethodnu procjenu tržišnog interesa za primanje povratnih informacija o transakciji. Rezultat ove faze konačan je odabir strukture i opsega transakcije, procesno pismo u kojem se opisuju pravila i rokovi transakcije te materijalni inventar dubinske analize u kojem se detaljno navodi u kojem će trenutku procesa ključni materijal biti objavljen potencijalnim ulagateljima.

Glavne aktivnosti su sljedeće:

| — | istraživanje tržišta, |
| --- | --- |

—

istraživanje tržišta,

| — | utvrđivanje najbolje marketinške strategije, |
| --- | --- |

—

utvrđivanje najbolje marketinške strategije,

| — | nastavak pripreme procesa i marketinških materijala za fazu neobvezujuće i obvezujuće ponude. |
| --- | --- |

—

nastavak pripreme procesa i marketinških materijala za fazu neobvezujuće i obvezujuće ponude.

Opseg i dubina aktivnosti prije stavljanja na tržište utvrđeni su često proturječnim zahtjevima u okviru kojih prodavatelj posluje. Prodavatelj mora uravnotežiti:

| — | potrebu za transparentnošću transakcija kako su je zatražili dionici (npr. regulatorna tijela, dioničari itd.), i |
| --- | --- |

—

potrebu za transparentnošću transakcija kako su je zatražili dionici (npr. regulatorna tijela, dioničari itd.), i

| — | opći cilj (npr. maksimalno povećanje povrata/vrijednosti, brzine te troškovi, svođenje poremećaja na najmanju moguću mjeru, diskrecijsko pravo, pružanje usluga kupcima u poteškoćama itd.). |
| --- | --- |

—

opći cilj (npr. maksimalno povećanje povrata/vrijednosti, brzine te troškovi, svođenje poremećaja na najmanju moguću mjeru, diskrecijsko pravo, pružanje usluga kupcima u poteškoćama itd.).

3.2.   Istraživanje tržišta

Tijekom ove faze prodavatelj može provesti „istraživanje tržišta” na temelju obilježja procijenjene transakcije i pripremiti dugačak popis potencijalnih ulagatelja kako bi procijenio njihov interes za transakciju. Vanjska ograničenja procesa možda neće omogućiti otvoreni poziv što većem broju ulagatelja i/ili prodavatelj možda neće imati saznanja o najvjerojatnijim ulagateljima. Stoga je važno imati pristup najvećem mogućem broju ulagatelja i zadržati ga, bez ograničenja. S tim u vezi, za određene prodavatelje u nizu jurisdikcija vanjski pružatelji usluga mogu pomoći u kontaktiranju pravih ulagatelja putem svojih baza podataka ulagatelja.

U okviru istraživanja tržišta prodavatelj može izdati oglas u kojem su predstavljeni predviđeni postupak (uz opći vremenski raspored), pravila za pristup informacijama te postupak nadmetanja. Važno je pojasniti očekivanja i što detaljnije opisati postupak. Stoga je ključno navesti konkretan vremenski raspored kako bi se naznačilo kad će se dokumentacija prodavatelja isporučiti, kad se očekuju ponude i na kojoj osnovi itd.

Oglas je anoniman tržišni dokument u kojem su sažeti glavni elementi predložene prodaje neprihodonosnih kredita. Može se dostaviti potencijalnim ulagateljima prije potpisivanja sporazuma o povjerljivosti (i sadržava prve informacije o potpisivanju/izvršenju sporazuma o povjerljivosti). Posebno za prodaju neprihodonosnih kredita koja uključuje kolateral u obliku nekretnina važno je da se takav oglas pripremi zajedno sa što sveobuhvatnijim vizualnim prikazima, kartama itd. U mjeri u kojoj je to moguće bez otkrivanja povjerljivih materijala oglas bi trebao obuhvaćati barem ključne činjenice o nekretninama, lokaciju nekretnina, najvažnije informacije o ulaganjima, pregled dužnika, trenutačnu fazu u pravnom postupku zajma, ključne financijske pokazatelje, sliku (17) i podatke za kontakt (18).

Oglas se dostavlja ciljanim ulagateljima kako bi se upoznali s ključnim značajkama predviđene transakcije. Prodavatelj prikuplja iskaze interesa od potencijalnih ulagatelja. Nakon primitka pisanih iskaza interesa prodavatelj može razmotriti pozivanje dodatnih ulagatelja u postupak prodaje.

Unutarnji/vanjski pravni savjetnik prodavatelja mora pregovarati o sporazumima o povjerljivosti s potencijalnim ulagateljima i njihovim pravnim savjetnicima. Na kraju ove faze potencijalni ulagatelji moraju potpisati te sporazume o povjerljivosti. Nakon izvršenja sporazuma o povjerljivosti prodavatelj će biti u mogućnosti podijeliti procesno pismo i informativnu obavijest ulagateljima u prvoj fazi.

Budući da su sporazumi o povjerljivosti sami po sebi složena tema, može proći mnogo vremena do sklapanja sporazuma o povjerljivosti s iskusnim ulagateljima koji imaju vlastita interna pravila i smjernice kojih se moraju pridržavati. To se mora odražavati u vremenskom okviru. Može se dogoditi da je ulagatelj spreman brzo potpisati, a da proces i dalje traje tjednima jer o sporazumu o povjerljivosti treba pregovarati s drugim ulagateljem. Preporučuje se centralizirana integracija zainteresiranih ulagatelja primjenom strogih odgovornosti u timu i modernih tehnologija (putem internih sustava ili putem, primjerice, transakcijskih platformi).

Elementi koje treba uzeti u obzir pri stavljanju na tržište/oglašavanju prodaje:

Vrlo je važan odabir boravišta ulagatelja i jezik marketinškog materijala. Kao zlatno pravilo transakcije s mogućom cijenom za plaćanje u gotovini (neto prihodi) manjom od 5 do 20 milijuna EUR (ovisno o zemlji i posebnostima portfelja neprihodonosnih kredita) mogle bi biti privlačne samo lokalnim ulagateljima; veće transakcije trebale bi se stavljati na tržište i lokalnim i međunarodnim ulagateljima. Međunarodni ulagatelji obično očekuju da transakcija uključuje općeprihvaćene tržišne dokumente i procese (npr. sporazum o povjerljivosti Udruženja tržišta kredita) te im je za postupak transakcije potrebna dokumentacija na engleskom jeziku. Za manje transakcije isto tako treba razmotriti dokumentaciju na engleskom jeziku jer „lokalni ulagatelji” mogu biti povezani s većim korporacijama sa sjedištem u inozemstvu i gdje je potrebno odobrenje odbora.

Ujedno je važno obrazložiti odabir ulagatelja na temelju preferencija u određenoj kategoriji imovine. Ulagatelji na tržištu neprihodonosnih kredita uglavnom dijele svoj interes prema nizu čimbenika (vidjeti i odjeljak 1.3.). Spremnost na kupnju može se dokazati i financijskom obvezom (npr. povratni depozit). Kad je riječ o potonjoj opciji, prodavatelj bi trebao odvagnuti razinu sigurnosti depozita u odnosu na dodatne napore koji proizlaze iz potrebe za pregovorima o drugom dokumentu i postupanjem s financijskim depozitima različitih ulagatelja, koji će se na kraju morati nadoknaditi (osim za kupca za kojeg se iznos depozita može odbiti od plaćanja kupovne cijene).

3.3.   Utvrđivanje najbolje marketinške strategije

Kao što je prethodno navedeno, potrebno je odabrati između jednofaznog i dvofaznog procesa. Potonji proces karakteriziraju dvije razine objavljivanja: prvo se ponuditeljima dostavljaju informacije na visokoj razini tijekom faze neobvezujuće ponude. Zatim se odabranim ulagateljima omogućuje pristup drugoj razini objavljivanja informacija tijekom faze obvezujuće ponude, što općenito uključuje detaljnije materijale dubinske analize (izvještaj o dogovorenim postupcima, ponovna vrednovanja, pregled servisiranja itd.). Suprotno tomu, u jednofaznom procesu svim ponuditeljima dostavljena je jednaka razina objavljivanja odjednom.

Postoji niz prednosti faze neobvezujuće ponude:

| (i) | povećava tržišno natjecanje s obzirom na to da je početni broj ponuditelja veći; |
| --- | --- |

(i)

povećava tržišno natjecanje s obzirom na to da je početni broj ponuditelja veći;

| (ii) | ulagatelji se odabiru za sljedeću fazu na temelju njihovih dopisa s neobvezujućim ponudama kako bi se obvezujuća faza koja zahtijeva više rada i dubinska analiza provodile samo s ograničenom skupinom ulagatelja, što cjelokupni proces čini učinkovitijim i jednostavnijim za upravljanje; |
| --- | --- |

(ii)

ulagatelji se odabiru za sljedeću fazu na temelju njihovih dopisa s neobvezujućim ponudama kako bi se obvezujuća faza koja zahtijeva više rada i dubinska analiza provodile samo s ograničenom skupinom ulagatelja, što cjelokupni proces čini učinkovitijim i jednostavnijim za upravljanje;

| (iii) | ulagatelji imaju mogućnost zatražiti dodatne podatke tijekom faze neobvezujuće ponude, koje prodavatelj može pripremiti, a zatim dostaviti u obvezujućoj fazi. Potrebna objavljivanja o kvaliteti portfelja mogu povećati cijene portfelja (što dovodi do točnijeg određivanja cijena) te olakšati rasprave o LSPA-ima; |
| --- | --- |

(iii)

ulagatelji imaju mogućnost zatražiti dodatne podatke tijekom faze neobvezujuće ponude, koje prodavatelj može pripremiti, a zatim dostaviti u obvezujućoj fazi. Potrebna objavljivanja o kvaliteti portfelja mogu povećati cijene portfelja (što dovodi do točnijeg određivanja cijena) te olakšati rasprave o LSPA-ima;

| (iv) | utvrđivanje cijena moglo bi biti važnije za portfelje koji vjerojatno neće biti plaćeni, što bi moglo postati učestalije nakon krize uzrokovane bolešću COVID-19 nego što je to bio slučaj za naslijeđene neprihodonosne kredite izvršene u posljednjih deset godina; |
| --- | --- |

(iv)

utvrđivanje cijena moglo bi biti važnije za portfelje koji vjerojatno neće biti plaćeni, što bi moglo postati učestalije nakon krize uzrokovane bolešću COVID-19 nego što je to bio slučaj za naslijeđene neprihodonosne kredite izvršene u posljednjih deset godina;

| (v) | osjetljiviji podaci/informacije (kao što su privatne ugovorne i pravosudne informacije povezane sa samim dužnikom, revalorizacija nekretnina, potpuni pregled servisiranja itd.) dostavljaju se samo ponuditeljima koji su ušli u uži izbor u drugoj fazi. |
| --- | --- |

(v)

osjetljiviji podaci/informacije (kao što su privatne ugovorne i pravosudne informacije povezane sa samim dužnikom, revalorizacija nekretnina, potpuni pregled servisiranja itd.) dostavljaju se samo ponuditeljima koji su ušli u uži izbor u drugoj fazi.

S druge strane, nedostaci faze neobvezujuće ponude su sljedeći:

| (i) | transakcija može potrajati dulje s obzirom na dvofaznu prirodu procesa; |
| --- | --- |

(i)

transakcija može potrajati dulje s obzirom na dvofaznu prirodu procesa;

| (ii) | potrebno je pripremiti dva skupa podataka. Međutim, drugi skup podataka o kreditu trebao bi imati koristi od djelomičnog rada obavljenog u prvom, što pridonosi višem stupnju dovršenosti; i |
| --- | --- |

(ii)

potrebno je pripremiti dva skupa podataka. Međutim, drugi skup podataka o kreditu trebao bi imati koristi od djelomičnog rada obavljenog u prvom, što pridonosi višem stupnju dovršenosti; i

| (iii) | komunikacija s većim brojem ulagatelja može smanjiti povjerljivost transakcije. |
| --- | --- |

(iii)

komunikacija s većim brojem ulagatelja može smanjiti povjerljivost transakcije.

Općenito, dvofazni proces može se preporučiti ako broj potencijalnih ulagatelja još uvijek nije smanjen na npr. pet ili manje. Ako prodavatelj već zna da bi broj ulagatelja bio ograničen te da bi tržišno natjecanje čak moglo biti kontraproduktivno, prodavatelj bi svakako mogao razmotriti brži (i vjerojatno isplativiji) proces užeg izbora.

Trajanje faza objavljivanja: u prosjeku, prva faza traje do otprilike četiri tjedna, a druga faza od četiri do 12 tjedana (ovisno o tome je li portfelj osiguran i ovisno o tome hoće li prodavatelj poštovati vlastite rokove isporuke). Međutim, s obzirom na raznovrsnost portfelja i prilagođenu prirodu tih transakcija točno trajanje ovisi o svakom portfelju i bazi ulagatelja.

Nakon što se donese odluka o odabiru jednofaznog ili dvofaznog procesa na temelju tržišnih praksi, tri standardne strategije za provedbu natječajnog postupka jesu opća aukcija, ciljana aukcija i dogovorena prodaja. U nastavku se nalazi pregled tih triju opcija i informacije o najboljoj marketinškoj strategiji u različitim scenarijima.

Opća aukcija

Opća aukcija je tipičan dvofazni proces pri kojem se veliki popis ulagatelja poziva da podnese indikativnu neobvezujuću ponudu. Nakon te prve faze aukcije provodi se dubinska analiza ograničenog broja ulagatelja s užeg popisa, koji se pozivaju na podnošenje konačne obvezujuće ponude. Nakon te druge faze aukcije odabire se jedan poželjni ponuditelj s kojim prodavatelj pregovara o ugovoru o kupoprodaji kredita (LSPA) i potencijalno o dodatnim ugovorima o transakciji.

Uz sve navedene prednosti ovog procesa, najvažnija je veća baza potencijalnih ulagatelja:

| — | veća konkurencija omogućuje bolje prodajne rezultate, |
| --- | --- |

—

veća konkurencija omogućuje bolje prodajne rezultate,

| — | ulagatelji će sudjelovati u transparentnijem postupku odabira koji se temelji na cijeni, a ne na osobnim odnosima, i |
| --- | --- |

—

ulagatelji će sudjelovati u transparentnijem postupku odabira koji se temelji na cijeni, a ne na osobnim odnosima, i

| — | iz perspektive usklađenosti utvrdit će se reprezentativnija tržišna cijena i usporedive cijene. |
| --- | --- |

—

iz perspektive usklađenosti utvrdit će se reprezentativnija tržišna cijena i usporedive cijene.

Glavni su nedostaci dodatna sredstva potrebna za upravljanje transakcijom, dijeljenje povjerljivih informacija s više sudionika, rizici za ugled prodavatelja te mogući rizik od neuspjelog izvršenja s novim ulagateljima. Kad je riječ o dugim popisima ulagatelja, rizik od predugog popisa jest taj da ulagatelji koji imaju stvarni interes za transakciju u takvoj situaciji možda neće biti voljni trošiti vrijeme i sredstva na dubinsku analizu zbog vrlo velike konkurentnosti i jer im se proces može činiti manje usmjerenim.

Za transakcije kojima se pokušava doprijeti do šire publike za određene prodavatelje u nizu jurisdikcija transakcijske platforme mogle bi pružiti učinkovit način za smanjenje nedostataka postupanja s velikim brojem ulagatelja. Transakcijske platforme osmišljene su da bi se složenost interakcije s više mogućih ulagatelja prebacila s prodavatelja na namjensku platformu.

Ciljana aukcija

Ciljana aukcija natjecateljski je postupak sličan općoj aukciji, ali uključuje kraći popis potencijalnih ulagatelja (otprilike od dva do osam). Obično prodavatelju omogućuje bolju kontrolu nad postupkom uz prednosti natjecateljskog okruženja. Obično je riječ o dvofaznom procesu, iako se u određenim okolnostima, a posebno u iznimno hitnim situacijama, prva faza može izostaviti.

Glavne prednosti povezane su s manjom bazom potencijalnih ulagatelja:

| — | manje složenosti (manje interakcija, manje napora u pogledu dubinske analize u ovoj fazi), |
| --- | --- |

—

manje složenosti (manje interakcija, manje napora u pogledu dubinske analize u ovoj fazi),

| — | sudionici su dobro poznati, što učvršćuje vremenski okvir i stopu uspjeha. Omogućuje se i veća predanost svih sudionika jer smatraju da imaju veće šanse biti odabrani kao poželjni ponuditelj, što će ih potaknuti da potroše više sredstava i usmjere veće napore na dubinsku analizu, što može pozitivno utjecati na cijenu i LSPA, |
| --- | --- |

—

sudionici su dobro poznati, što učvršćuje vremenski okvir i stopu uspjeha. Omogućuje se i veća predanost svih sudionika jer smatraju da imaju veće šanse biti odabrani kao poželjni ponuditelj, što će ih potaknuti da potroše više sredstava i usmjere veće napore na dubinsku analizu, što može pozitivno utjecati na cijenu i LSPA,

| — | tim banke može lakše upravljati postupkom pitanja i odgovora s ulagateljima, i |
| --- | --- |

—

tim banke može lakše upravljati postupkom pitanja i odgovora s ulagateljima, i

| — | ograničavanje mogućih problema s povjerljivošću informacija i ograničeni rizici za ugled. |
| --- | --- |

—

ograničavanje mogućih problema s povjerljivošću informacija i ograničeni rizici za ugled.

Glavni nedostaci sužene objave o stavljanju na tržište jesu ograničeno tržišno natjecanje, posebice moguće isključenje novih sudionika koji su mogli biti zainteresirani za transakciju. To bi moglo dovesti do nižih prihoda od prodaje i s vremenom, u najgorem slučaju, do regulatorne revizije.

Dogovorena prodaja

Dogovorena prodaja je bilateralan proces koji uključuje jednog potencijalnog ulagatelja. Zbog nedostatka tržišnog natjecanja glavni koraci (uključujući razmjenu relevantne dokumentacije) i ishod marketinškog procesa znatno se razlikuju od opće aukcije. Vjerojatnije je da će se ta strategija primijeniti u scenarijima u kojima su brzina i povjerljivost transakcije ključne za prodavatelja ili u sljedećim slučajevima:

| — | u preliminarnoj procjeni tržišta samo je ograničen broj ulagatelja (jedan ili dva) pokazao interes za transakciju, |
| --- | --- |

—

u preliminarnoj procjeni tržišta samo je ograničen broj ulagatelja (jedan ili dva) pokazao interes za transakciju,

| — | pregovori između prodavatelja i potencijalnog kupca prethodno su obavljeni ili je riječ o ponovljenoj/nastavnoj transakciji pa možda nema potrebe za pokretanjem natječajnog postupka. |
| --- | --- |

—

pregovori između prodavatelja i potencijalnog kupca prethodno su obavljeni ili je riječ o ponovljenoj/nastavnoj transakciji pa možda nema potrebe za pokretanjem natječajnog postupka.

Glavne prednosti bile bi povezane s posebnim znanjem/interesom za dužnika/vjerovnika:

| — | ulagatelji koji su već uložili u određenog dužnika (poslovnog) mogli bi platiti premiju zbog smanjenog napora i rizika dubinske analize, |
| --- | --- |

—

ulagatelji koji su već uložili u određenog dužnika (poslovnog) mogli bi platiti premiju zbog smanjenog napora i rizika dubinske analize,

| — | ulagatelji/pružatelji usluga servisiranja koji već obavljaju servisiranje za dužnika tijekom vremena razvili su određeno znanje i iskustvo/procedure kako bi platili premiju i pružili sigurnost u pogledu izvršenja, |
| --- | --- |

—

ulagatelji/pružatelji usluga servisiranja koji već obavljaju servisiranje za dužnika tijekom vremena razvili su određeno znanje i iskustvo/procedure kako bi platili premiju i pružili sigurnost u pogledu izvršenja,

| — | napori u pogledu dijeljenja dokumenata o dubinskoj analizi vrlo su mali. |
| --- | --- |

—

napori u pogledu dijeljenja dokumenata o dubinskoj analizi vrlo su mali.

Glavni su nedostaci moguće prikupljanje ograničenih referentnih cijena i ograničene povratne informacije tržišta.

Ovisno o izboru između triju navedenih opcija mogu se predvidjeti sljedeći vremenski okviri:

| Postupak | Faze pripreme | Faza neobvezujuće ponude
  (Prva faza) | Faza obvezujuće ponude
  (Druga faza) | Pregovaranje i potpisivanje |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Opća aukcija – dvofazni proces | 8–12 tjedana | 4–6 tjedana | 6–10 tjedana | 2–4 tjedna |
| Ciljana aukcija – dvofazni proces | 6–10 tjedana | 4–6 tjedana | 6–10 tjedana | 2–4 tjedna |
| Ciljana aukcija – jednofazni proces | 6–8 tjedana | nije primjenjivo | 6–10 tjedana | 2–4 tjedna |
| Dogovorena prodaja – jednofazni proces | 4–8 tjedana | nije primjenjivo | 6–8 tjedana | 2–4 tjedna (19) |

Postupak

Faze pripreme

Faza neobvezujuće ponude

(Prva faza)

Faza obvezujuće ponude

(Druga faza)

Pregovaranje i potpisivanje

Opća aukcija – dvofazni proces

8–12 tjedana

4–6 tjedana

6–10 tjedana

2–4 tjedna

Ciljana aukcija – dvofazni proces

6–10 tjedana

4–6 tjedana

6–10 tjedana

2–4 tjedna

Ciljana aukcija – jednofazni proces

6–8 tjedana

nije primjenjivo

6–10 tjedana

2–4 tjedna

Dogovorena prodaja – jednofazni proces

4–8 tjedana

nije primjenjivo

6–8 tjedana

2–4 tjedna (19)

3.4.   Priprema procesa i marketinških materijala za fazu neobvezujuće i obvezujuće ponude

Priprema procesa i marketinških materijala za fazu neobvezujuće ponude:

Konačan cilj faze prije stavljanja na tržište pripremiti je proces i marketinške materijale koji su prikladni za odabranu marketinšku strategiju (npr. javni, ciljani, dogovoreni). Rezultat je procesno pismo (20), koje se dijeli s ulagateljima koji su potpisali sporazum o povjerljivosti. U dokumentu o procesnom pismu definirano je sljedeće:

| (i) | postupak i pravila kojih će se sudionici prodaje pridržavati; i |
| --- | --- |

(i)

postupak i pravila kojih će se sudionici prodaje pridržavati; i

| (ii) | materijalni inventar dubinske analize u kojem će se detaljno opisati koji će materijali pripremljeni u prethodnim fazama (npr. oglas, podaci o kreditu, dokumentacija o kreditu, procjene, izvještaj o dogovorenim postupcima, pravni izvještaj o dubinskoj analizi, LSPA-i itd.) biti uključeni u fazu neobvezujuće ponude i fazu obvezujuće ponude (ako je donesena odluka o odvojenom procesu). |
| --- | --- |

(ii)

materijalni inventar dubinske analize u kojem će se detaljno opisati koji će materijali pripremljeni u prethodnim fazama (npr. oglas, podaci o kreditu, dokumentacija o kreditu, procjene, izvještaj o dogovorenim postupcima, pravni izvještaj o dubinskoj analizi, LSPA-i itd.) biti uključeni u fazu neobvezujuće ponude i fazu obvezujuće ponude (ako je donesena odluka o odvojenom procesu).

Važnost ove faze ne smije se podcijeniti. Ulagatelji stječu povjerenje u proces koji se temelji na profesionalnom duhu „pravila igre” kako ih je prodavatelj definirao u procesnom pismu. Ulagatelji troškove dubinske analize obično vole ulagati u procese za koje imaju veliko povjerenje u vremenski okvir i ciljeve prodavatelja. S druge strane, procesi prodaje za koje se čini da imaju klizne rokove, pravila koja se mijenjaju itd. štete ne samo izgledima za taj pojedinačni postupak prodaje, već i izgledima prodavatelja u provođenju daljnjih prodaja. Prodavatelji bi to trebali uzeti u obzir pri pokretanju procesa prodaje neprihodonosnih kredita te bi trebali uzeti u obzir činjenicu da je manje vjerojatno da će ulagatelji ponovno sudjelovati u postupcima ako uoče jedno od sljedećeg:

| — | čini se da je prodavatelj zainteresiran samo za unakrsnu provjeru knjigovodstvene vrijednosti svojih neprihodonosnih kredita, |
| --- | --- |

—

čini se da je prodavatelj zainteresiran samo za unakrsnu provjeru knjigovodstvene vrijednosti svojih neprihodonosnih kredita,

| — | prodavatelj redovito pokreće transakcijski postupak za isti (ili sličan) portfelj, ali ne prodaje zbog toga što njegova očekivanja u pogledu cijene nisu ispunjena, pritom nikad ne otkrivajući svoju rezervnu cijenu. |
| --- | --- |

—

prodavatelj redovito pokreće transakcijski postupak za isti (ili sličan) portfelj, ali ne prodaje zbog toga što njegova očekivanja u pogledu cijene nisu ispunjena, pritom nikad ne otkrivajući svoju rezervnu cijenu.

Slično tomu, ulaganjem u ovoj fazi smanjuje se rizik od kasnijih pravnih troškova, regulatornog nadzora i odgovornosti. U procesnom pismu utvrđuju se očekivanja ulagatelja u pogledu procesa, vremenskog okvira i formata natječajnog postupka. To im omogućuje da dodijele sredstva te određuje njihovu strategiju.

U procesnom pismu trebalo bi se navesti barem sljedeće:

| — | ograničenja u pogledu vrste subjekata koji se mogu nadmetati: na temelju savjeta unutarnjeg ili vanjskog pravnog (regulatornog) savjetnika prodavatelj treba navesti licenciju ili druge zahtjeve koji se primjenjuju na kupca. Čak i ako je zakonski pretežito obveza kupca da osigura takvu usklađenost, prodavatelj ne želi riskirati odgodu procesa ili prihvaćanje ulagatelja koji ne mogu ispuniti zahtjeve iz druge faze, |
| --- | --- |

—

ograničenja u pogledu vrste subjekata koji se mogu nadmetati: na temelju savjeta unutarnjeg ili vanjskog pravnog (regulatornog) savjetnika prodavatelj treba navesti licenciju ili druge zahtjeve koji se primjenjuju na kupca. Čak i ako je zakonski pretežito obveza kupca da osigura takvu usklađenost, prodavatelj ne želi riskirati odgodu procesa ili prihvaćanje ulagatelja koji ne mogu ispuniti zahtjeve iz druge faze,

| — | načini na koje ponuditelj potvrđuje i pristaje na procesno pismo: na primjer pisana potvrda prije ponude, putem podnošenja ponude itd., |
| --- | --- |

—

načini na koje ponuditelj potvrđuje i pristaje na procesno pismo: na primjer pisana potvrda prije ponude, putem podnošenja ponude itd.,

| — | svi rokovi koji se primjenjuju na relevantnu fazu transakcije, uključujući dokumentaciju prodavatelja kao što su podaci, uzorak dokumentacije o kreditu i LSPA, |
| --- | --- |

—

svi rokovi koji se primjenjuju na relevantnu fazu transakcije, uključujući dokumentaciju prodavatelja kao što su podaci, uzorak dokumentacije o kreditu i LSPA,

| — | postupak upoznavanja svojeg klijenta: u kojoj će fazi potencijalni ponuditelj morati dostaviti materijale povezane s postupkom upoznavanja svojeg klijenta, |
| --- | --- |

—

postupak upoznavanja svojeg klijenta: u kojoj će fazi potencijalni ponuditelj morati dostaviti materijale povezane s postupkom upoznavanja svojeg klijenta,

| — | postupak nadmetanja:






  — | na koji će se način provoditi dubinska analiza i u kojim će se fazama objaviti različite razine materijala. Na primjer, anonimizirani podaci o kreditu bit će dostupni tijekom faze neobvezujuće ponude, detaljni podaci o kreditu bit će dostupni tijekom faze obvezujuće ponude, |
| --- | --- | --- |

—

postupak nadmetanja:

—

na koji će se način provoditi dubinska analiza i u kojim će se fazama objaviti različite razine materijala. Na primjer, anonimizirani podaci o kreditu bit će dostupni tijekom faze neobvezujuće ponude, detaljni podaci o kreditu bit će dostupni tijekom faze obvezujuće ponude,

| — | kako će se riješiti pitanja povezana s dubinskom analizom? Postupak podnošenja, ciljano vrijeme obrade itd., |
| --- | --- |

—

kako će se riješiti pitanja povezana s dubinskom analizom? Postupak podnošenja, ciljano vrijeme obrade itd.,

| — | depozit: hoće li za dostavu ponude biti potreban depozit i, ako bude potreban, koje su upute za njegovo podnošenje, |
| --- | --- |

—

depozit: hoće li za dostavu ponude biti potreban depozit i, ako bude potreban, koje su upute za njegovo podnošenje,

| — | način podnošenja ponuda: na primjer e-poštom, putem elektroničke platforme, telefonom, fizički itd., |
| --- | --- |

—

način podnošenja ponuda: na primjer e-poštom, putem elektroničke platforme, telefonom, fizički itd.,

| — | vrsta podnošenja ponuda: hoće li se prodaja provesti kao zapečaćena ponuda, engleska aukcija, nizozemska aukcija ili neki hibridni model (za više informacija vidjeti i Prilog 4.), |
| --- | --- |

—

vrsta podnošenja ponuda: hoće li se prodaja provesti kao zapečaćena ponuda, engleska aukcija, nizozemska aukcija ili neki hibridni model (za više informacija vidjeti i Prilog 4.),

| — | što čini valjanu ponudu: na primjer hoće li se razmotriti djelomične ponude, hoće li se razmotriti ponude koje ovise o promjenama LSPA-a itd., |
| --- | --- |

—

što čini valjanu ponudu: na primjer hoće li se razmotriti djelomične ponude, hoće li se razmotriti ponude koje ovise o promjenama LSPA-a itd.,

| — | koliko dugo ponude moraju biti obvezujuće (npr. tijekom 72 sata), ako su u drugoj fazi, |
| --- | --- |

—

koliko dugo ponude moraju biti obvezujuće (npr. tijekom 72 sata), ako su u drugoj fazi,

| — | zaključni datum: za kredite za koje se obračunava kamata, koji će biti datum izračuna? Kako će se riješiti plaćanja glavnice i kamata primljenih nakon tog datuma, |
| --- | --- |

—

zaključni datum: za kredite za koje se obračunava kamata, koji će biti datum izračuna? Kako će se riješiti plaćanja glavnice i kamata primljenih nakon tog datuma,

| — | rok za podnošenje ponuda: do kad ponude moraju biti dostavljene i hoće li se uzeti u obzir zakašnjele ponude, |
| --- | --- |

—

rok za podnošenje ponuda: do kad ponude moraju biti dostavljene i hoće li se uzeti u obzir zakašnjele ponude,

| — | nomenklatura ponuda: trebaju li se ponude dostaviti kao postotak nepodmirenog iznosa glavnice ili bruto knjigovodstvene vrijednosti ili kao iznos u valuti ponude itd., |
| --- | --- |

—

nomenklatura ponuda: trebaju li se ponude dostaviti kao postotak nepodmirenog iznosa glavnice ili bruto knjigovodstvene vrijednosti ili kao iznos u valuti ponude itd.,

| — | potvrda ponude: kako će prodavatelj potvrditi primitak ponude i što bi ponuditelj trebao učiniti ako ne primi potvrdu, |
| --- | --- |

—

potvrda ponude: kako će prodavatelj potvrditi primitak ponude i što bi ponuditelj trebao učiniti ako ne primi potvrdu,

| — | kako će se ponude procjenjivati: na primjer kako će izgledati postupak u slučaju identičnih ponuda, je li se prodavatelj obvezao na prodaju bez obzira na vrijednost najviše ponude, je li prodavatelj ograničen na prodaju ponuditelju koji je ponudio najviše itd., |
| --- | --- |

—

kako će se ponude procjenjivati: na primjer kako će izgledati postupak u slučaju identičnih ponuda, je li se prodavatelj obvezao na prodaju bez obzira na vrijednost najviše ponude, je li prodavatelj ograničen na prodaju ponuditelju koji je ponudio najviše itd.,

| — | dodjela ugovora: na koji će način biti obaviješteni odabrani i odbijeni ponuditelji, |
| --- | --- |

—

dodjela ugovora: na koji će način biti obaviješteni odabrani i odbijeni ponuditelji,

| — | proces zatvaranja: proces i vremenski okvir zatvaranja za uspješnog ponuditelja, npr.:






  — | depozit dan u dobroj vjeri. Ako se traži depozit, kako se izračunava, koji je rok i pod kojim će uvjetima biti vraćen, |
| --- | --- | --- |

—

proces zatvaranja: proces i vremenski okvir zatvaranja za uspješnog ponuditelja, npr.:

—

depozit dan u dobroj vjeri. Ako se traži depozit, kako se izračunava, koji je rok i pod kojim će uvjetima biti vraćen,

| — | izvršenje LSPA-a. Kad je predviđeno potpisivanje, |
| --- | --- |

—

izvršenje LSPA-a. Kad je predviđeno potpisivanje,

| — | ostalo: ostali čimbenici koje prodavatelj predviđa. Jedan od primjera uključuje hoće li prodavatelj ponuditi financiranje, je li potrebno regulatorno odobrenje itd. |
| --- | --- |

—

ostalo: ostali čimbenici koje prodavatelj predviđa. Jedan od primjera uključuje hoće li prodavatelj ponuditi financiranje, je li potrebno regulatorno odobrenje itd.

U prethodnim fazama postupka pripreme izrađeni su svi dokumenti i materijali koji će biti dostupni ulagatelju. U inventaru materijala dubinske analize za tim prodavatelja i potencijalne ulagatelje utvrdit će se u kojoj će fazi materijal biti objavljen. Objavljivanje podataka temelji se na:

| — | zakonima o zaštiti podataka: prodavatelj želi uvesti zaštitne mjere i smanjiti rizik od kršenja zakona o zaštiti podataka, |
| --- | --- |

—

zakonima o zaštiti podataka: prodavatelj želi uvesti zaštitne mjere i smanjiti rizik od kršenja zakona o zaštiti podataka,

| — | pitanjima tržišnog natjecanja: prodavatelji možda požele ograničiti podatke koje mogu vidjeti konkurenti, a koji bi njihovim konkurentima mogli dati prednost, |
| --- | --- |

—

pitanjima tržišnog natjecanja: prodavatelji možda požele ograničiti podatke koje mogu vidjeti konkurenti, a koji bi njihovim konkurentima mogli dati prednost,

| — | postizanju što većeg prihoda i transparentnosti: u pravilu, što prije potencijalni ulagatelji dobiju pristup cjelovitom materijalu dubinske analize (dobrom ili lošem), to je veća razina sudjelovanja i ponude. |
| --- | --- |

—

postizanju što većeg prihoda i transparentnosti: u pravilu, što prije potencijalni ulagatelji dobiju pristup cjelovitom materijalu dubinske analize (dobrom ili lošem), to je veća razina sudjelovanja i ponude.

Priprema procesa i marketinških materijala za fazu obvezujuće ponude

U dvofaznom procesu u fazi obvezujuće ponude upotrebljavat će se dokumentacija pripremljena u prethodnoj fazi neobvezujuće ponude, posebice procesno pismo s uvjetima prodaje. VDR može pružiti veće razine dopuštenja za preuzimanje detaljnih informacija u okviru ograničenja zaštite podataka i bankovne tajne.

Nacrt LSPA-a završna je glavna dokumentacija koju treba pripremiti i objaviti na početku faze obvezujuće ponude. Glavne teme koje treba obuhvatiti LSPA-om navedene su u Prilogu 6.

4.   Faza neobvezujuće ponude (prva faza)

4.1.   Glavne aktivnosti

Opći je cilj prodavatelja primanje neobvezujućih ponuda od svih ulagatelja u prvoj fazi na datum neobvezujuće ponude u obliku koji je zatražio prodavatelj.

Nakon donošenja odluke da se slijedi dvofazni proces prodavatelj najprije traži neobvezujuće, a zatim obvezujuće ponude. Kao ključni dio faze pripreme prodavatelj je odabrao odgovarajuću skupinu potencijalnih ulagatelja i prikupio odgovarajuće podatke za kontakt. Prodavatelj (kojeg mogu podržati vanjski pružatelji usluga) utvrđuje i sastavlja popis odgovarajućih ulagatelja u prvoj fazi.

Na početku prve faze prodavatelj svakom ulagatelju u prvoj fazi mora dostaviti: i. informaciju da je taj ulagatelj primljen u prvu fazu i ii. određeni/detaljni vremenski okvir u kojem se navodi svaki veći korak, uključujući sve podatke, dokumente ili informacije koje prodavatelj treba dostaviti.

Glavne aktivnosti jesu sljedeće:

| — | ako je upotrijebljen VDR: upravljanje VDR-om za ulagatelja u prvoj fazi (uključujući upravljanje otvaranjem, korisnicima i pristupom, izvještavanje u okviru VDR-a itd.), |
| --- | --- |

—

ako je upotrijebljen VDR: upravljanje VDR-om za ulagatelja u prvoj fazi (uključujući upravljanje otvaranjem, korisnicima i pristupom, izvještavanje u okviru VDR-a itd.),

| — | (daljnja) priprema VDR-a za ulagatelje u drugoj fazi, |
| --- | --- |

—

(daljnja) priprema VDR-a za ulagatelje u drugoj fazi,

| — | objavljivanje procesa i marketinških materijala za prvu fazu, |
| --- | --- |

—

objavljivanje procesa i marketinških materijala za prvu fazu,

| — | objavljivanje (bitnih) podataka ulagateljima u prvoj fazi, |
| --- | --- |

—

objavljivanje (bitnih) podataka ulagateljima u prvoj fazi,

| — | upravljanje (ograničenim) postupkom pitanja i odgovora ako je primjenjivo zbog složenosti opsega i/ili broja ponuditelja, |
| --- | --- |

—

upravljanje (ograničenim) postupkom pitanja i odgovora ako je primjenjivo zbog složenosti opsega i/ili broja ponuditelja,

| — | odabir vrste aukcije za drugu fazu, |
| --- | --- |

—

odabir vrste aukcije za drugu fazu,

| — | opcionalno: dostava glavnih uvjeta LSPA-a ulagateljima u prvoj fazi, |
| --- | --- |

—

opcionalno: dostava glavnih uvjeta LSPA-a ulagateljima u prvoj fazi,

| — | analiza dostavljenih neobvezujućih ponuda, |
| --- | --- |

—

analiza dostavljenih neobvezujućih ponuda,

| — | odabir užeg popisa ponuditelja kojima će biti dopušteno sudjelovanje u drugoj fazi, |
| --- | --- |

—

odabir užeg popisa ponuditelja kojima će biti dopušteno sudjelovanje u drugoj fazi,

| — | dovršetak portfelja, potencijalno isključivanje određenih neprihvatljivih neprihodonosnih kredita iz portfelja: i. ako (više) ne ispunjavaju izvorne kriterije odabira ili ii. na temelju razumnog zahtjeva ulagatelja. |
| --- | --- |

—

dovršetak portfelja, potencijalno isključivanje određenih neprihvatljivih neprihodonosnih kredita iz portfelja: i. ako (više) ne ispunjavaju izvorne kriterije odabira ili ii. na temelju razumnog zahtjeva ulagatelja.

4.2.   Pokretanje natječajnog postupka i distribucija informativnog paketa

Marketinški materijali prvo su formalno predstavljanje portfelja neprihodonosnih kredita/jedne izloženosti ulagateljima. Ključni su za poticanje interesa ulagatelja i stvaranje pozitivnog prvog dojma. Zajedno s oglasom glavni su dodatni marketinški dokumenti za prvi krug faze neobvezujuće ponude informativna obavijest, (bitni) podaci o kreditu (21) i procesno pismo.

U procesnom pismu u prvoj fazi utvrđena su pravila faze neobvezujuće ponude. Prodavatelj već u prvoj fazi može podijeliti nacrt ugovora o kupoprodaji kredita, ali nije uobičajeno tražiti od ulagatelja da pripreme ulagateljevo opisno označavanje ugovora o kupoprodaji kredita u prvoj fazi jer: i. ulagatelji možda nisu voljni u prvoj fazi na to potrošiti novac (vanjski pravni savjetnik) i sredstva i ii. prodavatelj ne želi pregledati ulagateljevo opisno označavanje ugovora o kupoprodaji kredita svih ulagatelja u prvoj fazi. Međutim, ako prodavatelj želi upotrijebiti komentare o ugovornim temama kao kriterij za odabir, prodavatelj može odlučiti podijeliti (sažete) glavne uvjete LSPA-a u kojima su navedeni glavni parametri koji će biti sadržani u ugovoru o kupoprodaji kredita. Na temelju toga od ulagatelja u prvoj fazi može se zatražiti da zajedno sa svojom neobvezujućom ponudom dostave izjavu o tim parametrima. Time se prodavatelju omogućuje da uzme u obzir preferencije ulagatelja u prvoj fazi prije prelaska na drugu fazu, čime se podupire prodavatelj u daljnjem razvoju i dovršetku nacrta LSPA-a. Osim toga, prodavatelj bi bio obaviješten ako glavni uvjeti LSPA-a sadržavaju ugovorne aranžmane koje odbijaju svi ili većina ulagatelja.

Ako se profesionalno pripremljen LSPA ne objavi za komentar što prije u postupku, prodavatelj se izlaže riziku od „ponovnog trgovanja” (pregovaračka strategija kupca o korištenju pregovora o LSPA-u kao mogućnosti povrata ekonomske vrijednosti nakon što se obvezao na kupovnu cijenu tijekom natječajnog postupka). Stoga se savjetuje:

| — | da se glavni uvjeti LSPA-a dijele s ulagateljima tijekom prve faze, |
| --- | --- |

—

da se glavni uvjeti LSPA-a dijele s ulagateljima tijekom prve faze,

| — | da se LSPA pripremi u fazi pripreme i dovrši u prvoj fazi te da se objavi najkasnije na početku druge faze, i |
| --- | --- |

—

da se LSPA pripremi u fazi pripreme i dovrši u prvoj fazi te da se objavi najkasnije na početku druge faze, i

| — | da bi ulagatelji trebali biti obvezni dostaviti ulagateljevo opisno označavanje ugovora o kupoprodaji kredita kao dio svojih obvezujućih ponuda. |
| --- | --- |

—

da bi ulagatelji trebali biti obvezni dostaviti ulagateljevo opisno označavanje ugovora o kupoprodaji kredita kao dio svojih obvezujućih ponuda.

Zajedno s procesnim pismom materijali koje ulagatelji trebaju primiti u prvoj fazi sadržavat će i detaljne podatke o portfelju na pojedinačnoj osnovi te, prema potrebi, dodatne detaljne informacije o svim ili najvećim zajmovima. U procesnom pismu ili drugom dijelu materijala iz prve faze koje dijeli prodavatelj navodi se, među ostalim, sljedeće:

| — | detaljan vremenski okvir za prvu fazu te, idealno, već okvirni vremenski raspored za drugu fazu. U slučaju bilo kakvog kašnjenja prodavatelj o tome aktivno obavješćuje sve ulagatelje u prvoj fazi, uključujući informacije o odgodi rokova koje je prodavatelj prvotno priopćio. Vremenski okvir koji je prvotno priopćen ulagateljima u prvoj fazi trebao bi biti realističan, a promjene bi trebale biti transparentne kako bi prodavatelj zadržao pouzdanost, |
| --- | --- |

—

detaljan vremenski okvir za prvu fazu te, idealno, već okvirni vremenski raspored za drugu fazu. U slučaju bilo kakvog kašnjenja prodavatelj o tome aktivno obavješćuje sve ulagatelje u prvoj fazi, uključujući informacije o odgodi rokova koje je prodavatelj prvotno priopćio. Vremenski okvir koji je prvotno priopćen ulagateljima u prvoj fazi trebao bi biti realističan, a promjene bi trebale biti transparentne kako bi prodavatelj zadržao pouzdanost,

| — | informacije o zahtjevima prodavatelja u pogledu formata i sadržaja neobvezujuće ponude. Preporučuje se da prodavatelj od ulagatelja u prvoj fazi zatraži da navedu, primjerice, sve informacije i zahtjeve za dubinsku analizu koje bi imali za drugu fazu, kao i pretpostavke na kojima se temelji njihova neobvezujuća ponuda, kako bi se prodavatelju omogućilo da to uzme u obzir za planiranje druge faze i da odredi realističan vremenski okvir druge faze. |
| --- | --- |

—

informacije o zahtjevima prodavatelja u pogledu formata i sadržaja neobvezujuće ponude. Preporučuje se da prodavatelj od ulagatelja u prvoj fazi zatraži da navedu, primjerice, sve informacije i zahtjeve za dubinsku analizu koje bi imali za drugu fazu, kao i pretpostavke na kojima se temelji njihova neobvezujuća ponuda, kako bi se prodavatelju omogućilo da to uzme u obzir za planiranje druge faze i da odredi realističan vremenski okvir druge faze.

U mjeri u kojoj je prodavatelj podvrgnut bilo kakvom radu dubinske analize prodavatelja (npr. revalorizacija nekretnina, provjere dosljednosti podataka o kreditu, pregled pravne dokumentacije), moglo bi biti korisno objaviti opseg takve dubinske analize prodavatelja u prvoj fazi. Time bi se ulagateljima omogućilo da pregledaju potencijalni rad dubinske analize koji se zahtijeva u drugoj fazi te uzmu to u obzir kao dio svoje neobvezujuće ponude.

4.3.   Ponuditelji koji provode početnu dubinsku analizu

Nakon što im prodavatelji dostave materijale iz prve faze ulagatelji u prvoj fazi provode početnu dubinsku analizu na temelju dostupnih informacija. Prodavatelju isto tako mogu dostaviti i ograničen broj pitanja kako bi pojasnili određene aspekte u vezi s neprihodonosnim kreditima (i njihovim odnosnim kolateralom, ako je primjenjivo). Postojala bi i mogućnost ograničenih pitanja i odgovora s ulagateljima u prvoj fazi, koji bi prodavatelju već mogli postaviti (ograničena) pitanja. To bi se moglo dogoditi zbog moguće složenosti prodajnog opsega i/ili broja ponuditelja. Nadalje, prodavatelj bi mogao izraditi smjernice za detaljniji postupak pitanja i odgovora u drugoj fazi. U ovom će prvom krugu prodavatelj (kojeg mogu podržati vanjski pružatelji usluga) upravljati pitanjima ulagatelja u središnjoj datoteci i potom pripremiti odgovore na ta pitanja ili dostaviti popratne materijale za rješavanje početnih zabrinutosti ulagatelja. Istodobno će prodavatelj nastaviti s pripremom relevantnog (dodatnog) materijala za drugi krug.

4.4.   Podnošenje neobvezujućih ponuda od strane ponuditelja i odabir ponuditelja u užem izboru za drugi krug

Ovisno o vrsti transakcije ili strukturi portfelja prodavatelj (kojeg mogu podržati vanjski pružatelji usluga) zatražit će od ulagatelja u prvoj fazi neobvezujuću ponudu u vremenskom roku koji je prodavatelj naveo u procesnom pismu ili drugim materijalima. Nakon primitka neobvezujućih ponuda prodavatelj će ih usporediti i analizirati te će izraditi analitički izvještaj o neobvezujućim ponudama. Ako je potrebno, moguće je provesti kratke dodatne rasprave s pojedinačnim ulagateljima kako bi se razjasnili neki aspekti njihovih pojedinačnih neobvezujućih ponuda.

Ishod prve faze omogućiti je prodavatelju da u uži izbor uvrsti odabrane ulagatelje u prvoj fazi te da nastavi postupak prodaje tako što će odabranim ulagateljima u drugoj fazi omogućiti pristup detaljnijim povjerljivim podacima i informacijama o portfelju neprihodonosnih kredita. Naposljetku, ulagatelje koji nisu odabrani za prelazak u drugu fazu potrebno je obavijestiti što prije kako bi se ojačao ugled prodavatelja kao pouzdanog i transparentnog sudionika na tržištu.

5.   Faza obvezujuće ponude (druga faza)

5.1.   Glavne aktivnosti

Prodavatelju je cilj od svih ulagatelja u drugoj fazi dobiti obvezujuće ponude na datum obvezujuće ponude u obliku koji je zatražio u uputama o obvezujućoj ponudi.

Glavne aktivnosti jesu sljedeće:

| — | dostava procesnog pisma ulagateljima u drugoj fazi, |
| --- | --- |

—

dostava procesnog pisma ulagateljima u drugoj fazi,

| — | dostava uputa o obvezujućoj ponudi ulagateljima u drugoj fazi, |
| --- | --- |

—

dostava uputa o obvezujućoj ponudi ulagateljima u drugoj fazi,

| — | dostava podataka i dokumentacije za drugu fazu ulagateljima u drugoj fazi, |
| --- | --- |

—

dostava podataka i dokumentacije za drugu fazu ulagateljima u drugoj fazi,

| — | dostava nacrta LSPA-a ulagateljima u drugoj fazi, |
| --- | --- |

—

dostava nacrta LSPA-a ulagateljima u drugoj fazi,

| — | provedba postupka pitanja i odgovora, |
| --- | --- |

—

provedba postupka pitanja i odgovora,

| — | opcionalno: organizacija sastanaka poslovodstva te sastavljanje i dostava sažetka njihova ishoda svim ulagateljima u drugoj fazi, |
| --- | --- |

—

opcionalno: organizacija sastanaka poslovodstva te sastavljanje i dostava sažetka njihova ishoda svim ulagateljima u drugoj fazi,

| — | organizacija aukcije, |
| --- | --- |

—

organizacija aukcije,

| — | analiza dostavljenih dopisa s obvezujućim ponudama i ulagateljeva opisnog označavanja ugovora o kupoprodaji kredita, |
| --- | --- |

—

analiza dostavljenih dopisa s obvezujućim ponudama i ulagateljeva opisnog označavanja ugovora o kupoprodaji kredita,

| — | odabir poželjnog ponuditelja/kupca, |
| --- | --- |

—

odabir poželjnog ponuditelja/kupca,

| — | opcionalno: postupak upoznavanja svojeg klijenta, |
| --- | --- |

—

opcionalno: postupak upoznavanja svojeg klijenta,

| — | dovršetak portfelja (nastavak iz neobvezujuće faze). |
| --- | --- |

—

dovršetak portfelja (nastavak iz neobvezujuće faze).

5.2.   Dokumentacija prodavatelja

Informacije o procesu

Na početku druge faze prodavatelj svakom ulagatelju u drugoj fazi dostavlja sljedeće:

| (i) | informaciju da je takav ulagatelj primljen u drugu fazu; |
| --- | --- |

(i)

informaciju da je takav ulagatelj primljen u drugu fazu;

| (ii) | određen/detaljan vremenski okvir u kojem se navodi svaki veći korak, uključujući sve podatke, dokumente ili informacije koje prodavatelj treba dostaviti. Taj bi vremenski okvir trebao biti realističan, a sve provedene promjene trebale bi biti što transparentnije kako bi se očuvao ugled prodavatelja kao pouzdanog; i |
| --- | --- |

(ii)

određen/detaljan vremenski okvir u kojem se navodi svaki veći korak, uključujući sve podatke, dokumente ili informacije koje prodavatelj treba dostaviti. Taj bi vremenski okvir trebao biti realističan, a sve provedene promjene trebale bi biti što transparentnije kako bi se očuvao ugled prodavatelja kao pouzdanog; i

| (iii) | informacije o zahtjevima prodavatelja u pogledu formata i sadržaja obvezujuće ponude. Preporučuje se da prodavatelj od ulagatelja u drugoj fazi zatraži da navedu, na primjer, pretpostavke na kojima se temelji njihova obvezujuća ponuda. |
| --- | --- |

(iii)

informacije o zahtjevima prodavatelja u pogledu formata i sadržaja obvezujuće ponude. Preporučuje se da prodavatelj od ulagatelja u drugoj fazi zatraži da navedu, na primjer, pretpostavke na kojima se temelji njihova obvezujuća ponuda.

Informacije o procesu mogu se dostaviti putem elektronički potpisanog procesnog pisma.

Upute o obvezujućoj ponudi

Na početku druge faze (i često kao dio informacija o procesu): prodavatelj svakom ulagatelju u drugoj fazi dostavlja upute o obvezujućoj ponudi u kojima se navode zahtjevi prodavatelja u pogledu formata i sadržaja obvezujuće ponude.

Podaci i dokumentacija za drugu fazu

Na početku druge faze: podaci i dokumentacija za drugu fazu dostavljaju se svim ulagateljima u drugoj fazi. Svi troškovi koje na temelju nacrta LSPA-a snosi kupac priopćuju se kao dio toga.

Dubinska analiza (dokumentacija)

Na početku druge faze: priopćenje vremenskih termina za fizičku dubinsku analizu ili pružanje virtualne dokumentacije o dubinskoj analizi svim ulagateljima u drugoj fazi.

Nacrt LSPA-a

Na početku druge faze ili ubrzo nakon: nacrt LSPA-a dostavlja se ulagateljima u drugoj fazi.

Dodatni podaci i dokumentacija za drugu fazu

U tijeku: na zahtjev jednog ili više ulagatelja u drugoj fazi ili nakon što ažurirane informacije postanu dostupne, prodavatelj potencijalno pruža dodatne/ažurirane informacije svim ulagateljima u drugoj fazi.

Odgovori u postupku pitanja i odgovora

U tijeku: prodavatelj pruža pravodobne odgovore na pitanja postavljena u postupku pitanja i odgovora.

Opcionalno: prezentacija i zaključci sa sastanka poslovodstva

Nakon sastanka poslovodstva: ako prodavatelj organizira jedan ili više sastanaka poslovodstva na kojima se dijeli prezentacija, takva prezentacija i relevantni zaključci sa sastanaka poslovodstva dijele se sa svim ulagateljima u drugoj fazi.

Opcionalno: snimka konačne virtualne sobe s podacima

Ako prodavatelj upotrebljava VDR i želi povezati određene izjave i jamstva s navodom za objavu, prodavatelj može spremiti „snimku” svih informacija sadržanih u VDR-u, koje se nakon potpisivanja elektroničkim putem mogu dostaviti kupcu.

5.3.   Primjeri najbolje prakse

Informacije o procesu i vremenski raspored

Informacije o procesu koje prodavatelj dostavlja ulagateljima u drugoj fazi trebale bi uključivati barem sljedeće:

| (i) | datume na koje se očekuje da će određeni podaci, dokumenti ili informacije biti dostupni ulagateljima u drugoj fazi (uključujući podatke i dokumentaciju za drugu fazu te nacrt LSPA-a); |
| --- | --- |

(i)

datume na koje se očekuje da će određeni podaci, dokumenti ili informacije biti dostupni ulagateljima u drugoj fazi (uključujući podatke i dokumentaciju za drugu fazu te nacrt LSPA-a);

| (ii) | datume na koje se očekuje da će ulagatelji u drugoj fazi dostaviti određene informacije (uključujući datum obvezujuće ponude i datum na koji će ulagatelji u drugoj fazi dostaviti ulagateljevo opisno označavanje ugovora o kupoprodaji kredita); |
| --- | --- |

(ii)

datume na koje se očekuje da će ulagatelji u drugoj fazi dostaviti određene informacije (uključujući datum obvezujuće ponude i datum na koji će ulagatelji u drugoj fazi dostaviti ulagateljevo opisno označavanje ugovora o kupoprodaji kredita);

| (iii) | dodatne informacije: npr. jezik/jezici nacrta LSPA-a, određeni sadržaj koji bi obvezujuća ponuda trebala imati i oblik u kojem se podnosi, (ako je primjenjivo) poseban format koji bi pitanja u postupku pitanja i odgovora trebala imati itd.; |
| --- | --- |

(iii)

dodatne informacije: npr. jezik/jezici nacrta LSPA-a, određeni sadržaj koji bi obvezujuća ponuda trebala imati i oblik u kojem se podnosi, (ako je primjenjivo) poseban format koji bi pitanja u postupku pitanja i odgovora trebala imati itd.;

| (iv) | ako, kad i u kojem se obliku planiraju sastanci poslovodstva, npr. bi li se održao jedan sastanak za sve ulagatelje u drugoj fazi ili pojedinačni sastanci za ulagatelje u drugoj fazi, bi li se sastanci poslovodstva održali uživo ili virtualno, tko bi od prodavatelja sudjelovao i koje bi bile uloge i stručnost tih osoba itd. |
| --- | --- |

(iv)

ako, kad i u kojem se obliku planiraju sastanci poslovodstva, npr. bi li se održao jedan sastanak za sve ulagatelje u drugoj fazi ili pojedinačni sastanci za ulagatelje u drugoj fazi, bi li se sastanci poslovodstva održali uživo ili virtualno, tko bi od prodavatelja sudjelovao i koje bi bile uloge i stručnost tih osoba itd.

Kako bi proveo učinkovit, transparentan i pouzdan proces, prodavatelj bi trebao:

| (i) | pažljivo isplanirati i postaviti općenito razuman vremenski okvir za drugu fazu; |
| --- | --- |

(i)

pažljivo isplanirati i postaviti općenito razuman vremenski okvir za drugu fazu;

| (ii) | odrediti vremenski raspored priopćen ulagateljima u drugoj fazi na način kojim se omogućuje određena „zaštita” od neočekivanih kašnjenja; |
| --- | --- |

(ii)

odrediti vremenski raspored priopćen ulagateljima u drugoj fazi na način kojim se omogućuje određena „zaštita” od neočekivanih kašnjenja;

| (iii) | redovito obavješćivati ulagatelje u drugoj fazi u slučaju kašnjenja isporuke dokumentacije prodavatelja; |
| --- | --- |

(iii)

redovito obavješćivati ulagatelje u drugoj fazi u slučaju kašnjenja isporuke dokumentacije prodavatelja;

| (iv) | prilagoditi rokove za isporuku dokumentacije ulagatelja u drugoj fazi (uglavnom obvezujuće ponude i ulagateljevo opisno označavanje ugovora o kupoprodaji kredita) u slučaju kašnjenja isporuke dokumentacije prodavatelja; |
| --- | --- |

(iv)

prilagoditi rokove za isporuku dokumentacije ulagatelja u drugoj fazi (uglavnom obvezujuće ponude i ulagateljevo opisno označavanje ugovora o kupoprodaji kredita) u slučaju kašnjenja isporuke dokumentacije prodavatelja;

| (v) | produljiti rokove za sve ulagatelje u drugoj fazi, a ne za pojedinačne ulagatelje u drugoj fazi. |
| --- | --- |

(v)

produljiti rokove za sve ulagatelje u drugoj fazi, a ne za pojedinačne ulagatelje u drugoj fazi.

Napominjemo da su ulagatelji neprihodonosnih kredita obično iskusni ulagatelji koji se mogu prilagoditi različitim procesima. Vrlo važno ili čak najvažnije obilježje natjecateljskog postupka za ulagatelje bila bi činjenica da se postupak vodi na učinkovit, transparentan i pouzdan način u kojem se sa svim ulagateljima postupa pošteno.

Podaci i dokumentacija za drugu fazu/dokumentacija o dubinskoj analizi

Općenito: sve podatke i dokumentaciju za drugu fazu treba pripremiti ili u fazi pripreme ili najkasnije tijekom prve faze. U dvofaznom procesu prodavatelj je tijekom prve faze možda zaprimio zahtjeve za podatke/informacije/dokumentaciju, a ako prodavatelj može i želi dostaviti takve podatke/informacije/dokumentaciju, trebalo bi ih pripremiti prije početka druge faze. Posebno u jednofaznom procesu (neiskusan) prodavatelj mora biti spreman na pojavu zahtjeva za podatke/informacije/dokumentaciju tijekom faze obvezujuće ponude, a prodavatelj mora odrediti kako s njima postupati, npr. isplanirati da relevantne interne osobe budu dostupne za pripremu dodatnih podataka i informacija tijekom cijele faze obvezujuće ponude.

Dokumentacija o dubinskoj analizi: prodavatelj bi trebao dostaviti informacije o kriterijima za odabir ili razlozima odabira u skladu s podacima i dokumentacijom koje treba dostaviti u sklopu dubinske analize, kao i o mogućim uključenjima ili isključenjima u pogledu predmeta prodaje u procesu. Prodavatelj bi trebao biti spreman na mogućnost da ulagatelji u drugoj fazi dodatno zatraže dokumentaciju o dubinskoj analizi za slučajeve koje su odabrali ako se čini da odabir prodavatelja ne obuhvaća nasumični statistički uzorak relevantne veličine. Dodatna dubinska analiza prodavatelja koja bi se mogla pružiti ulagateljima u drugoj fazi uključuje revalorizaciju nekretnina, izvještaj o dogovorenim postupcima, pravnu dubinsku analizu itd.

Vremenski raspored dubinske analize: pristup fizičkoj dubinskoj analizi trebalo bi organizirati u odgovarajuće vrijeme u drugoj fazi – „ni prerano ni prekasno”: ulagatelji u drugoj fazi trebali bi imati priliku dobiti pregled neprihodonosnih kredita i odgovarajućih podataka prije provođenja dubinske analize. Pristup fizičkoj dubinskoj analizi trebalo bi omogućiti u prvoj polovini druge faze. Ako se dokumentacija o dubinskoj analizi ulagateljima u drugoj fazi dostavlja virtualnim putem, trebalo bi je dostaviti što prije tijekom druge faze.

Nacrt LSPA-a

Osim podataka i dokumentacije za drugu fazu odredbe LSPA-a (npr. istraživanje i ulaganja) isto bi tako mogle utjecati na cijene po kojima će ulagatelji u drugoj fazi sudjelovati u nadmetanju. Prodavatelj bi postupak u vezi s LSPA-om trebao planirati već u fazi pripreme. Ulagateljima u drugoj fazi trebalo bi dostaviti nacrt najkasnije tri tjedna prije isteka roka (obično datum obvezujuće ponude) koji prodavatelj želi odrediti za ulagateljevo opisno označavanje ugovora o kupoprodaji kredita. U najboljem slučaju, pogotovo ako prodavatelj nije podijelio glavne uvjete LSPA-a u prvoj fazi, nacrt LSPA-a trebalo bi dostaviti ulagateljima u drugoj fazi na samom početku druge faze.

Postupak pitanja i odgovora

Kako bi se postupak pitanja i odgovora organizirao na učinkovit, pouzdan i transparentan način, prodavatelj može poduzeti sljedeće korake:

| (i) | odrediti format u kojem će se postavljati pitanja; |
| --- | --- |

(i)

odrediti format u kojem će se postavljati pitanja;

| (ii) | odrediti rokove za pitanja i odgovore, npr. pitanja koja se uvijek postavljaju do petka i odgovore koje treba dostaviti do sljedeće srijede tijekom druge faze; |
| --- | --- |

(ii)

odrediti rokove za pitanja i odgovore, npr. pitanja koja se uvijek postavljaju do petka i odgovore koje treba dostaviti do sljedeće srijede tijekom druge faze;

| (iii) | odrediti razuman maksimalan broj pitanja koje svaki ulagatelj u drugoj fazi može postaviti; |
| --- | --- |

(iii)

odrediti razuman maksimalan broj pitanja koje svaki ulagatelj u drugoj fazi može postaviti;

| (iv) | podijeliti odgovore (a možda i pitanja) sa svim ulagateljima u drugoj fazi. O tome obavijestiti ulagatelje u drugoj fazi prije početka postupka pitanja i odgovora kako ulagatelji u drugoj fazi ne bi uključili vlastite povjerljive informacije u svoja pitanja. |
| --- | --- |

(iv)

podijeliti odgovore (a možda i pitanja) sa svim ulagateljima u drugoj fazi. O tome obavijestiti ulagatelje u drugoj fazi prije početka postupka pitanja i odgovora kako ulagatelji u drugoj fazi ne bi uključili vlastite povjerljive informacije u svoja pitanja.

Opcionalno: organizacija sastanaka poslovodstva

I vrijeme i sadržaj sastanaka poslovodstva treba pripremiti ili u fazi pripreme ili tijekom prve faze. Važne značajke sastanka poslovodstva mogu biti:

| (i) | prezentacija koja sadržava kontekst neprihodonosnih kredita za prodaju, odnosnih vrijednosnih papira, aktivnosti naplate/prethodne obrade itd.; |
| --- | --- |

(i)

prezentacija koja sadržava kontekst neprihodonosnih kredita za prodaju, odnosnih vrijednosnih papira, aktivnosti naplate/prethodne obrade itd.;

| (ii) | pristup jednom ili više zaposlenika prodavatelja koji imaju temeljito znanje o neprihodonosnim kreditima za prodaju, uključujući zahtjeve za odobravanje kredita u trenutku davanja neprihodonosnih kredita, odnosne vrijednosne papire, kao i prethodne aktivnosti naplate itd. |
| --- | --- |

(ii)

pristup jednom ili više zaposlenika prodavatelja koji imaju temeljito znanje o neprihodonosnim kreditima za prodaju, uključujući zahtjeve za odobravanje kredita u trenutku davanja neprihodonosnih kredita, odnosne vrijednosne papire, kao i prethodne aktivnosti naplate itd.

Iz perspektive vremena, da bi sastanci poslovodstva bili najdjelotvorniji, trebali bi se održati „ni prerano ni prekasno”:

| (i) | sastanci poslovodstva trebali bi biti zakazani onda kad su ulagatelji u drugoj fazi već imali priliku upoznati se s podacima i dokumentacijom, uključujući vrijednosne papire u slučaju neprihodonosnih kredita osiguranih nekretninama; |
| --- | --- |

(i)

sastanci poslovodstva trebali bi biti zakazani onda kad su ulagatelji u drugoj fazi već imali priliku upoznati se s podacima i dokumentacijom, uključujući vrijednosne papire u slučaju neprihodonosnih kredita osiguranih nekretninama;

| (ii) | sastanci poslovodstva trebali bi se održati najmanje dva tjedna prije datuma obvezujuće ponude kako bi se ulagateljima u drugoj fazi omogućilo da u svoje vrednovanje neprihodonosnih kredita uključe informacije prikupljene tijekom sastanka poslovodstva. |
| --- | --- |

(ii)

sastanci poslovodstva trebali bi se održati najmanje dva tjedna prije datuma obvezujuće ponude kako bi se ulagateljima u drugoj fazi omogućilo da u svoje vrednovanje neprihodonosnih kredita uključe informacije prikupljene tijekom sastanka poslovodstva.

Kako bi vodio učinkovit i transparentan proces, prodavatelj bi trebao sažeti glavne rezultate i informacije sa sastanaka poslovodstva i podijeliti ih svim ulagateljima u drugoj fazi. Kao praktičan primjer: ako na jednom sastanku poslovodstva s ulagateljem u drugoj fazi dođe do zaključka da je vrijednosni papir, koji je označen kao „hipoteka prvog reda”, u stvarnosti „hipoteka drugog reda”, prodavatelj bi tu informaciju trebao objaviti svim ulagateljima u drugoj fazi.

Upute i format obvezujuće ponude

Prodavatelj treba odrediti, idealno prije početka druge faze, specifikacije povezane s obvezujućom ponudom koje želi da ulagatelji u drugoj fazi poštuju. Upute o obvezujućoj ponudi u idealnom slučaju dostavljaju se na početku druge faze zajedno s drugim informacijama o procesu i vremenskom rasporedu. Specifikacije povezane s obvezujućom ponudom mogu se odnositi na sljedeće:

| (i) | format, npr. potpisani pdf format; |
| --- | --- |

(i)

format, npr. potpisani pdf format;

| (ii) | dostava, npr. dostava e-poštom na datum obvezujuće ponude osobi/osobama XYZ; |
| --- | --- |

(ii)

dostava, npr. dostava e-poštom na datum obvezujuće ponude osobi/osobama XYZ;

| (iii) | sadržaj, npr. ulagatelj u drugoj fazi imenuje subjekta kupca, predviđenog subjekta pružatelja usluga servisiranja; podliježe li obvezujuća ponuda financiranju, bilo kojim uvjetima ili internim odobrenjima; na kojim se pretpostavkama temelji obvezujuća ponuda; koliko će dugo obvezujuća ponuda biti valjana itd.; |
| --- | --- |

(iii)

sadržaj, npr. ulagatelj u drugoj fazi imenuje subjekta kupca, predviđenog subjekta pružatelja usluga servisiranja; podliježe li obvezujuća ponuda financiranju, bilo kojim uvjetima ili internim odobrenjima; na kojim se pretpostavkama temelji obvezujuća ponuda; koliko će dugo obvezujuća ponuda biti valjana itd.;

| (iv) | određivanje cijene, npr. ako je portfelj neprihodonosnih kredita podijeljen na potportfelje: osiguravaju li ulagatelji u drugoj fazi cijene ukupnog portfelja i potportfelja; |
| --- | --- |

(iv)

određivanje cijene, npr. ako je portfelj neprihodonosnih kredita podijeljen na potportfelje: osiguravaju li ulagatelji u drugoj fazi cijene ukupnog portfelja i potportfelja;

| (v) | bruto/neto određivanje cijena, npr. U obvezujućoj ponudi navodi se je li ponuđena kupovna cijena konačan iznos koji prodavatelj plaća („neto”) ili bruto cijena, tj. ako je prodavatelj u prošlosti odredio zaključni datum, takva bruto cijena smanjila bi se za prihode primljene od neprihodonosnih kredita od zaključnog datuma; u praksi nije moguće navesti neto cijenu u pogledu neprihodonosnih kredita za koje je dodijeljen zaključni datum jer ni ulagatelj u drugoj fazi ni prodavatelj ne mogu znati koji će prihodi biti primljeni između datuma obvezujuće ponude i potpisivanja/zatvaranja transakcije; |
| --- | --- |

(v)

bruto/neto određivanje cijena, npr. U obvezujućoj ponudi navodi se je li ponuđena kupovna cijena konačan iznos koji prodavatelj plaća („neto”) ili bruto cijena, tj. ako je prodavatelj u prošlosti odredio zaključni datum, takva bruto cijena smanjila bi se za prihode primljene od neprihodonosnih kredita od zaključnog datuma; u praksi nije moguće navesti neto cijenu u pogledu neprihodonosnih kredita za koje je dodijeljen zaključni datum jer ni ulagatelj u drugoj fazi ni prodavatelj ne mogu znati koji će prihodi biti primljeni između datuma obvezujuće ponude i potpisivanja/zatvaranja transakcije;

| (vi) | krugovi nadmetanja i vrste aukcije, npr. prodavatelj može zatražiti kvalificiranu zapečaćenu obvezujuću ponudu, vremenski određenu aukciju ili kombinaciju. |
| --- | --- |

(vi)

krugovi nadmetanja i vrste aukcije, npr. prodavatelj može zatražiti kvalificiranu zapečaćenu obvezujuću ponudu, vremenski određenu aukciju ili kombinaciju.

Napominjemo da ne mogu svi ulagatelji u drugoj fazi ispuniti sve specifikacije koje je zatražio prodavatelj, npr. ako bi ulagatelj u drugoj fazi bio zainteresiran samo za kupnju cijelog portfelja, možda neće biti voljan odrediti cijene po potportfelju. Osim toga, osobito za osigurane neprihodonosne kredite, ulagatelji u drugoj fazi možda neće biti voljni osigurati cijene po stavkama jer bi se na taj način objavila vrijednost koju dodjeljuju svakom neprihodonosnom kreditu (i/ili odgovarajućem kolateralu), a s obzirom na to da ulagatelj u drugoj fazi ne može biti siguran da će postati poželjni ponuditelj, možda neće objaviti te informacije koje smatra vrlo specifičnim rezultatom svoje (skupe) dubinske analize.

Opcionalno: vrste aukcije

„Zadana vrsta aukcije” koju prodavatelj može lako upotrijebiti takozvani je pristup zapečaćene ponude, pri čemu prodavatelj od svih ulagatelja u drugoj fazi zahtijeva da mu dostave svoju obvezujuću ponudu na datum obvezujuće ponude. Prodavatelj je zatim pregledava te odabire poželjnog ponuditelja. Postoje i druge vrste aukcija kao što su engleske, nizozemske ili japanske aukcije koje nude aukcijske ili transakcijske platforme. Pregled glavnih vrsta aukcija nalazi se u Prilogu 4.

Prodavateljima s malo ili bez rezultata u prodaji neprihodonosnih kredita moglo bi biti lakše odabrati pristup zapečaćene ponude, što prodavatelju omogućuje da detaljno pregleda sve obvezujuće ponude prije nego što se obveže poželjnom ponuditelju. Općenito, zapečaćena ponuda preporučuje se ako se uvjeti obvezujućih ponuda razlikuju među ulagateljima u drugoj fazi po nečem drugom osim po cijeni (npr. uvjeti u LSPA-u i izjave i jamstva, uvjeti financiranja ili predviđena sigurnost izvršenja). Međutim, u zapečaćenoj ponudi ulagatelji u drugoj fazi nemaju informacije o cijenama ostalih ulagatelja u drugoj fazi te se mogu bojati da će ponuditi previše.

Engleska aukcija mogla bi postići optimalne rezultate za manje homogene skupove neosiguranih potrošačkih neprihodonosnih kredita za koje je trošak dubinske analize skroman te su mnogi ulagatelji spremni sudjelovati.

Opcionalno: djelomična ponuda

Za veće raznovrsne portfelje neprihodonosnih kredita, koji se mogu podijeliti na više homogenih potportfelja, struktura aukcije mogla bi biti optimalna ako ulagatelji u drugoj fazi cijene potportfelja određuju pojedinačno. Prodavatelj (uz eventualnu potporu vanjskih pružatelja usluga) zatim može uskladiti svaki potportfelj neprihodonosnih kredita s najvišom cijenom. Ta takozvana djelomična ponuda može povećati ukupnu prodajnu cijenu i ulagateljima smanjiti prepreke za sudjelovanje. Međutim, poslovanje s više poželjnih ponuditelja i kupaca čini zatvaranje i podmirenje transakcije složenijima za prodavatelja, te stoga može povećati njegove troškove i interne resurse potrebne za dovršetak transakcije. Prodavatelji bi trebali biti svjesni da možda neće svi ulagatelji u drugoj fazi biti voljni dati ponude za potportfelje neprihodonosnih kredita: ulagatelji u drugoj fazi koji žele preuzeti potencijalno veliki portfelj neprihodonosnih kredita mogli bi odustati od procesa kad se od njih zatraži da daju ponudu za manje potportfelje. Ulagatelji u drugoj fazi uzimaju u obzir dubinsku analizu i druge troškove transakcije (npr. vanjski pravni savjetnik, uspostava strukture za nabavu) pri odlučivanju u koju će veličinu portfelja neprihodonosnih kredita uložiti.

Neki prodavatelji traže cijene po stavkama kao dio obvezujuće ponude s namjerom dodjele kredita odgovarajućem najvećem ponuditelju. Obvezujuća ponuda s cijenama po stavkama uobičajena je za prodaju velikih sindiciranih kredita, a nije toliko uobičajena u detaljnim portfeljima u kojima prodavatelj namjerava odabrati samo jednog poželjnog ponuditelja. Vanjski pružatelji usluga mogu pomoći u pronalaženju optimalne raspodjele portfelja u obvezujućoj ponudi s cijenama po stavkama, uz istodobno poštovanje uvjeta ulagatelja kao što su minimalni dodijeljeni iznosi i sastav ciljnog portfelja. Prodavatelji bi trebali imati na umu da ulagatelji u drugoj fazi možda neće biti voljni osigurati cijene po stavkama jer bi se na taj način objavila vrijednost koju dodjeljuju svakom neprihodonosnom kreditu (i/ili odgovarajućem kolateralu u slučaju osiguranih neprihodonosnih kredita), a s obzirom na to da ulagatelj u drugoj fazi ne može biti siguran da će postati poželjni ponuditelj, možda neće objaviti te informacije koje smatra vrlo specifičnim rezultatom svoje (skupe) dubinske analize. Nadalje, s obzirom na to da ulagatelji ovise o troškovima, podjela na manje dijelove može obeshrabriti ulagatelje jer bi snosili iste ili slične troškove zatvaranja transakcija (npr. vanjski pravni savjetnici) kao i za cijeli portfelj neprihodonosnih kredita.

Opcionalno: postupak upoznavanja svojeg klijenta

Prodavatelj može započeti postupak upoznavanja svojeg klijenta za sve ulagatelje u drugoj fazi tijekom druge faze kako bi dovršio provjere povezane s postupkom upoznavanja svojeg klijenta do datuma obvezujuće ponude. Prodavatelj može alternativno odlučiti provesti provjeru povezanu s postupkom upoznavanja svojeg klijenta samo za poželjnog ponuditelja (22).

Prednosti postupka upoznavanja svojeg klijenta za sve ulagatelje u drugoj fazi prije datuma obvezujuće ponude: prilikom analize obvezujućih ponuda, prodavatelj će biti siguran da svi ulagatelji u drugoj fazi ispunjavaju prodavateljeve zahtjeve u pogledu postupka upoznavanja svojeg klijenta. To može biti korisno ako prodavatelj ima fiksni datum (npr. kraj poslovne godine) do kojeg transakcija mora biti dovršena ako nema dovoljno vremena za pregled dokumentacije o postupku upoznavanja svojeg klijenta poželjnog ponuditelja nakon što se odabere poželjni ponuditelj.

Nedostaci postupka upoznavanja svojeg klijenta za sve ulagatelje u drugoj fazi prije datuma obvezujuće ponude: odjel za usklađenost prodavatelja morat će pregledati dokumentaciju o postupku upoznavanja svojeg klijenta koju je dostavilo nekoliko ulagatelja. Ako prodavatelj započne provjeru upoznavanja svojeg klijenta tek nakon odabira poželjnog ponuditelja, potrebno je pregledati samo jedan skup dokumentacije o postupku upoznavanju svojeg klijenta. Ako su ulagatelji u drugoj fazi poznati i vjerojatno ugledni sudionici na tržištu, prodavatelj može odlučiti odgoditi provjeru postupka upoznavanja svojeg klijenta dok se ne odabere poželjni ponuditelj. Neodabrani ulagatelji u drugoj fazi od toga isto tako ostvaruju korist jer ne troše sredstva na bezuspješan postupak upoznavanja svojeg klijenta.

Analiza dostavljenih dopisa s obvezujućim ponudama

Prije primitka obvezujućih ponuda prodavatelj bi trebao odrediti odlučujući faktor odnosno faktore za odluku o poželjnom ponuditelju, npr.:

| (i) | hoće li se važnost pridavati uglavnom/isključivo najboljoj cijeni; |
| --- | --- |

(i)

hoće li se važnost pridavati uglavnom/isključivo najboljoj cijeni;

| (ii) | hoće li se i na koji način uzeti u obzir drugi čimbenici, poput iskustva u zatvaranju sličnih transakcija, (interne ili vanjske), mogućnosti servisiranja, ugleda ulagatelja u drugoj fazi i predviđenog pružatelja usluga servisiranja neprihodonosnih kredita, dostupnosti financiranja itd. |
| --- | --- |

(ii)

hoće li se i na koji način uzeti u obzir drugi čimbenici, poput iskustva u zatvaranju sličnih transakcija, (interne ili vanjske), mogućnosti servisiranja, ugleda ulagatelja u drugoj fazi i predviđenog pružatelja usluga servisiranja neprihodonosnih kredita, dostupnosti financiranja itd.

Prodavatelj zatim uspoređuje i analizira različite ponude ulagatelja u drugoj fazi i sastavlja analitički izvještaj o obvezujućim ponudama. Ako prodavatelju zatreba bilo kakvo pojašnjenje u pogledu bilo koje obvezujuće ponude, običaj je da prodavatelj stupi u kontakt s određenim ulagateljem u drugoj fazi. Međutim, u svrhu povjerljivosti, pouzdanosti i transparentnosti, prodavatelj ne bi trebao dijeliti informacije o obvezujućim ponudama ostalih ulagatelja u drugoj fazi te bi prodavatelj takav izravan kontakt trebao upotrebljavati samo za pojašnjenja (npr. ne radi upita za povećanje cijene kako bi se samo jednom ulagatelju u drugoj fazi dala prilika da premaši cijene drugih ulagatelja u drugoj fazi).

Odluka o poželjnom ponuditelju/kupcu

Čim prodavatelj odabere poželjnog ponuditelja, taj će ulagatelj u drugoj fazi obično biti obaviješten pisanim putem te će zatim započeti završni pregovori o LSPA-u, uključujući praktične teme koje treba obraditi (npr. format i vrijeme dostave podataka i dokumentacije u elektroničkom i papirnatom obliku, slanje obavijesti dužnicima nakon prodaje itd.). Osim u slučaju većih prepreka koje prodavatelj nije predvidio, poželjni ponuditelj postaje kupac.

Prodavatelji obično obavješćuju neuspješne ulagatelje u drugoj fazi ubrzo nakon odabira poželjnog ponuditelja. Ostali ulagatelji u drugoj fazi s vremenom će shvatiti da nisu odabrani kao poželjni ponuditelj. Međutim, u svrhu transparentnosti i kako se ulagatelje u drugoj fazi ne bi odvratilo od budućih transakcija, prodavatelj bi trebao uzeti u obzir izravnu komunikaciju. Osim toga, u malo vjerojatnom slučaju da transakcija s poželjnim ponuditeljem propadne prodavatelj će možda htjeti kontaktirati ulagatelja u drugoj fazi koji je dostavio drugu najbolju obvezujuću ponudu.

6.   Potpisivanje transakcije i zatvaranje

6.1.   Glavne aktivnosti

Glavne aktivnosti ove faze jesu sljedeće:

| — | dostava potvrde o nepostojanju duga nakon dovršetka prodaje neprihodonosnih kredita, |
| --- | --- |

—

dostava potvrde o nepostojanju duga nakon dovršetka prodaje neprihodonosnih kredita,

| — | izvršenje LSPA-a i, prema potrebi, dodatna dokumentacija o transakciji, |
| --- | --- |

—

izvršenje LSPA-a i, prema potrebi, dodatna dokumentacija o transakciji,

| — | financijsko zatvaranje, |
| --- | --- |

—

financijsko zatvaranje,

| — | dovršetak pripreme prijenosa podataka i dokumentacije, |
| --- | --- |

—

dovršetak pripreme prijenosa podataka i dokumentacije,

| — | pregovaranje i dogovor o prijenosu servisiranja neprihodonosnih kredita s trenutačnog pružatelja usluga servisiranja na kupca ili njegova pružatelja usluga servisiranja, |
| --- | --- |

—

pregovaranje i dogovor o prijenosu servisiranja neprihodonosnih kredita s trenutačnog pružatelja usluga servisiranja na kupca ili njegova pružatelja usluga servisiranja,

| — | obračun transakcije, |
| --- | --- |

—

obračun transakcije,

| — | nakon zatvaranja: postupak migracije: Prijenos neprihodonosnih kredita i relevantnih informacija i dokumentacije kupcu kako bi se osigurala nesmetana integracija. |
| --- | --- |

—

nakon zatvaranja: postupak migracije: Prijenos neprihodonosnih kredita i relevantnih informacija i dokumentacije kupcu kako bi se osigurala nesmetana integracija.

Konkretnije, potrebno je provesti sljedeće korake, podijeljene po područjima:

pravni poslovi:

| — | komunikacija s poželjnim ponuditeljem odnosno ponuditeljima o svim pitanjima, uključujući primanje potvrde da su utvrđeni načini kupnje i da su dostupna potrebna sredstva, |
| --- | --- |

—

komunikacija s poželjnim ponuditeljem odnosno ponuditeljima o svim pitanjima, uključujući primanje potvrde da su utvrđeni načini kupnje i da su dostupna potrebna sredstva,

| — | pregovori o ulagateljevim opisnim označavanjima ugovora o kupoprodaji kredita s poželjnim ponuditeljem, |
| --- | --- |

—

pregovori o ulagateljevim opisnim označavanjima ugovora o kupoprodaji kredita s poželjnim ponuditeljem,

| — | dovršetak i potpisivanje LSPA-a, |
| --- | --- |

—

dovršetak i potpisivanje LSPA-a,

| — | početak/završetak usklađivanja praktičnih tema i zahtjeva s pružateljem usluga servisiranja kredita (koje će odrediti poželjni ponuditelj), ako je potrebno, za razdoblje nakon zatvaranja, |
| --- | --- |

—

početak/završetak usklađivanja praktičnih tema i zahtjeva s pružateljem usluga servisiranja kredita (koje će odrediti poželjni ponuditelj), ako je potrebno, za razdoblje nakon zatvaranja,

financijsko zatvaranje:

| — | osvježavanje informacija o portfelju i/ili pružanje ažuriranih podataka o prikupljanju prema potrebi, |
| --- | --- |

—

osvježavanje informacija o portfelju i/ili pružanje ažuriranih podataka o prikupljanju prema potrebi,

| — | financijsko zatvaranje: osiguravanje da su odgovornost i raspored podijeljeni među strankama, |
| --- | --- |

—

financijsko zatvaranje: osiguravanje da su odgovornost i raspored podijeljeni među strankama,

| — | provođenje dogovora o zatvaranju (na primjer, u slučaju odgođene kupovne cijene), |
| --- | --- |

—

provođenje dogovora o zatvaranju (na primjer, u slučaju odgođene kupovne cijene),

| — | prodavatelj poželjnom ponuditelju izdaje račun s troškovima servisiranja i/ili naplate od zaključnog datuma (ako je tako dogovoreno u LSPA-u), |
| --- | --- |

—

prodavatelj poželjnom ponuditelju izdaje račun s troškovima servisiranja i/ili naplate od zaključnog datuma (ako je tako dogovoreno u LSPA-u),

operativna pitanja:

| — | ako je primjenjivo: daljnje upravljanje VDR-om (uključujući uklanjanje nepoželjnih ponuditelja), zatvaranje i priprema arhiva VDR-a, |
| --- | --- |

—

ako je primjenjivo: daljnje upravljanje VDR-om (uključujući uklanjanje nepoželjnih ponuditelja), zatvaranje i priprema arhiva VDR-a,

| — | početak potrebnih internih dogovora o načinu na koji će prodavatelj ispuniti svoje obveze iz LSPA-a prema kupcu nakon zatvaranja, |
| --- | --- |

—

početak potrebnih internih dogovora o načinu na koji će prodavatelj ispuniti svoje obveze iz LSPA-a prema kupcu nakon zatvaranja,

| — | predviđanje elektroničkog i fizičkog prijenosa informacija i dokumentacije o kreditu (na temelju konačnog opsega), |
| --- | --- |

—

predviđanje elektroničkog i fizičkog prijenosa informacija i dokumentacije o kreditu (na temelju konačnog opsega),

| — | daljnje upravljanje postupkom pitanja i odgovora (ako je potrebno) i/ili izravna komunikacija, uključujući rješavanje otvorenih pitanja i prijenos svih informacija kojima se podupire prijenos servisiranja neprihodonosnih kredita na kupca ili pružatelja usluga servisiranja koji djeluje u ime kupca, |
| --- | --- |

—

daljnje upravljanje postupkom pitanja i odgovora (ako je potrebno) i/ili izravna komunikacija, uključujući rješavanje otvorenih pitanja i prijenos svih informacija kojima se podupire prijenos servisiranja neprihodonosnih kredita na kupca ili pružatelja usluga servisiranja koji djeluje u ime kupca,

| — | ako je u skladu sa svakim nacionalnim pravom potrebno objaviti prijenos, navođenje podataka za kontakt: i. dužnika i ii. odvjetnika/sudskog ovršitelja za svaki kredit, kako bi se osiguralo da poželjni ponuditelj ima sve potrebne informacije kako bi ih mogao obavijestiti o prodaji ako takve obavijesti provodi kupac, kako je navedeno u zakonskim propisima ili u LSPA-u (pismo dobrodošlice ili oproštajno pismo za dužnike te obavijest za odvjetnike/sudske ovršitelje), i usklađivanje pisma dobrodošlice/oproštajnog pisma i obavijesti s poželjnim ponuditeljem, |
| --- | --- |

—

ako je u skladu sa svakim nacionalnim pravom potrebno objaviti prijenos, navođenje podataka za kontakt: i. dužnika i ii. odvjetnika/sudskog ovršitelja za svaki kredit, kako bi se osiguralo da poželjni ponuditelj ima sve potrebne informacije kako bi ih mogao obavijestiti o prodaji ako takve obavijesti provodi kupac, kako je navedeno u zakonskim propisima ili u LSPA-u (pismo dobrodošlice ili oproštajno pismo za dužnike te obavijest za odvjetnike/sudske ovršitelje), i usklađivanje pisma dobrodošlice/oproštajnog pisma i obavijesti s poželjnim ponuditeljem,

| — | daljnje servisiranje neprihodonosnih kredita do dogovorenog datuma preuzimanja servisiranja, |
| --- | --- |

—

daljnje servisiranje neprihodonosnih kredita do dogovorenog datuma preuzimanja servisiranja,

| — | ako je primjenjivo: dovršetak privremenih dogovora o servisiranju portfelja do dogovorenog datuma preuzimanja servisiranja, |
| --- | --- |

—

ako je primjenjivo: dovršetak privremenih dogovora o servisiranju portfelja do dogovorenog datuma preuzimanja servisiranja,

| — | utvrđivanje i priprema smjernica za potporu koju prodavatelj treba pružiti nakon zatvaranja (ako je primjenjivo), nadolazećih dokumenata koje je primio prodavatelj te privremenih zbirki koje je prodavatelj primio u skladu s odredbama LSPA-a, |
| --- | --- |

—

utvrđivanje i priprema smjernica za potporu koju prodavatelj treba pružiti nakon zatvaranja (ako je primjenjivo), nadolazećih dokumenata koje je primio prodavatelj te privremenih zbirki koje je prodavatelj primio u skladu s odredbama LSPA-a,

računovodstvo i interna pitanja:

| — | osiguravanje da je prodaja portfelja ispravno predstavljena u skladu s primjenjivim računovodstvenim pravilima prodavatelja: ukidanje korisničkog računa, brisanje rezervacija, određivanje računovodstvenog gubitka/dobiti uz raspodjelu kupovne cijene, |
| --- | --- |

—

osiguravanje da je prodaja portfelja ispravno predstavljena u skladu s primjenjivim računovodstvenim pravilima prodavatelja: ukidanje korisničkog računa, brisanje rezervacija, određivanje računovodstvenog gubitka/dobiti uz raspodjelu kupovne cijene,

| — | pribavljanje potrebnih internih odobrenja i suglasnosti, uključujući provjere povezane s postupkom upoznavanja svojeg klijenta, regulatorni tretman (uključujući CRR, ovisno o slučaju), potvrdu strukture stjecanja. |
| --- | --- |

—

pribavljanje potrebnih internih odobrenja i suglasnosti, uključujući provjere povezane s postupkom upoznavanja svojeg klijenta, regulatorni tretman (uključujući CRR, ovisno o slučaju), potvrdu strukture stjecanja.

6.2.   Ključna razmatranja rizika

Ova bitna faza zahtijeva stratešku i komercijalnu usredotočenost jer se vrijednost može umanjiti tijekom faze pregovora do financijskog zatvaranja. Važno je osmisliti učinkovit postupak izvršenja transakcije kako bi se ograničilo razdoblje između potpisivanja i zatvaranja transakcije, s obzirom na to da bi potencijalne složenosti i kašnjenja – prije sklapanja sporazuma/pregovora – mogli biti ključni. Tijekom ove faze poželjni ponuditelj i prodavatelj trebaju poduzeti značajne korake, a to se može postići putem dogovorenih struktura plana za tranziciju s dogovorenim vremenskim rasporedom. Pomoć i uključenost internih i/ili vanjskih financijskih i pravnih savjetnika je ključna.

6.3.   Razmatranja o LSPA-u

Nakon internog odobrenja transakcije i finalizacije uvjeta transakcije prodavatelj i kupac (odabrani poželjni ponuditelj) potpisat će LSPA kako bi postigli odgovarajuće sporazume o namirenju i nakon zatvaranja. Potpisivanje i zatvaranje često se odvijaju na dva različita datuma; međutim, mogu se odvijati u isto vrijeme. U LSPA-u trebalo bi dogovoriti odgovarajuće razdoblje između datuma potpisivanja i zatvaranja transakcije, uzimajući u obzir složenosti transakcije, korake koje je potrebno dovršiti prije zatvaranja i rizik od kašnjenja.

Prije potpisivanja LSPA-a važno je osigurati da LSPA na odgovarajući način odražava pravno i ekonomsko tumačenje kako su ga dogovorili kupac i prodavatelj. LSPA bi trebali sastaviti imenovani pravni savjetnici te bi on trebao biti jasan u pogledu obveza prodavatelja i kupca (23). U okviru LSPA-a trebalo bi postići dogovor o svim obvezama nakon zatvaranja
  , među ostalim o tome koja će stranka poslati obavijest dužnicima (ako je primjenjivo), u kojem će se obliku to učiniti te koja će stranka snositi troškove. Obavijest bi trebala obuhvaćati i uključene pravne savjetnike koji servisiraju neprihodonosne kredite koji se odnose na portfelj i institucije (odvjetnici, sudski izvršitelji, sudovi itd.) kako bi se osiguralo učinkovito preuzimanje servisiranja neprihodonosnih kredita. To je obično navedeno u LSPA-u. Posebnosti načina na koji je dužnik obaviješten o prodaji ovise o zahtjevima utvrđenima u nacionalnom pravu.

6.4.   Ostala razmatranja

Važno je uskladiti sve potrebne unutarnje odjele s postupcima zatvaranja u okviru LSPA-a. To će uključivati dogovor o privremenom servisiranju portfelja neprihodonosnih kredita između potpisivanja i zatvaranja s poželjnim ponuditeljem. Dogovoreni privremeni sporazumi o servisiranju obično su dio LSPA-a, ali alternativno se mogu dokumentirati u prijelaznom ugovoru o pružanju usluga u kojem prodavatelj pristaje na određeno razdoblje kupcu pružati određene usluge po dogovorenoj cijeni. Općenito, privremeno servisiranje portfelja neprihodonosnih kredita trebao bi obavljati prodavatelj s istom razinom savjesnosti i pažnje koja je primijenjena prije potpisivanja LSPA-a.

Drugo područje koje treba uzeti u obzir odnosi se na poseban rizik u pogledu usklađenosti sa zakonodavstvom o sprečavanju pranja novca. Države članice EU-a različito su provodile direktive o sprečavanju pranja novca unutar EU-a, što je dovelo do toga da se u samo nekoliko država članica pružatelji usluge servisiranja kredita definiraju kao obveznici i podliježu lokalnim zakonima o sprečavanju pranja novca. Stoga je obveza dijeljenja i naknadnog prosljeđivanja informacija o klijentima povezanih sa sprečavanjem pranja novca kupcu/pružatelju usluge servisiranja kredita relevantna samo ako se lokalnim zakonima o sprečavanju pranja novca zahtijeva da se zahtjevi u pogledu postupka upoznavanja svojeg klijenta primjenjuju na potrošače kojima upravlja kupac/pružatelj usluge servisiranja kredita. Ako ne postoji takva obveza sprečavanja pranja novca, nema pravne osnove za dijeljenje takvih osobnih podataka u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka. Podaci povezani s postupkom upoznavanja svojeg klijenta mogu biti i povjerljivi i osjetljivi (prije svega sumnjive transakcije) te se ne mogu javno dijeliti (24). Stoga bi moglo biti korisno utvrditi sporazum između odjela za usklađenost prodavatelja i kupca o prijenosu takvih informacija, uz istodobno poštovanje opsega koji je dopušten propisima i jamčenje odgovarajućih mjera povjerljivosti. Konkretno, moglo bi biti zanimljivo istaknuti elemente koji su klasificirani na sljedeći način:

| — | „visokorizični”, kako je navedeno u namjenskim bazama podataka (tj. World-check), |
| --- | --- |

—

„visokorizični”, kako je navedeno u namjenskim bazama podataka (tj. World-check),

| — | „visokorizični”, izvještavanje o tekućim plaćanjima trećih osoba, |
| --- | --- |

—

„visokorizični”, izvještavanje o tekućim plaćanjima trećih osoba,

| — | sumnjive transakcije, koje je relevantni odjel relevantnog regulatora već procijenio i koje ne bi trebalo smatrati takvima, |
| --- | --- |

—

sumnjive transakcije, koje je relevantni odjel relevantnog regulatora već procijenio i koje ne bi trebalo smatrati takvima,

| — | politički izložene osobe. |
| --- | --- |

—

politički izložene osobe.

6.5.   Raspodjela cijena

Postoje jurisdikcije koje radi pravne sigurnosti mogu zahtijevati posebnu raspodjelu cijene u odnosu na svaku izloženost uključenu u portfelj neprihodonosnih kredita ili to može biti preporučljivo na temelju izjava i jamstava i struktura za naknadu štete kako je dogovoreno u LSPA-u:

| — | za – prilično homogen – neosigurani portfelj potrošačkih neprihodonosnih kredita raspodijeljena kupovna cijena obično je jednaka [„kupovna cijena” podijeljena sa „zbroj nepodmirenih iznosa”] pomnoženo s „nepodmireni iznos određenih neprihodonosnih kredita” ili drugim riječima: kvoti kupovne cijene pomnoženoj s nepodmirenim iznosom određenih neprihodonosnih kredita; |
| --- | --- |

—

za – prilično homogen – neosigurani portfelj potrošačkih neprihodonosnih kredita raspodijeljena kupovna cijena obično je jednaka [„kupovna cijena” podijeljena sa „zbroj nepodmirenih iznosa”] pomnoženo s „nepodmireni iznos određenih neprihodonosnih kredita” ili drugim riječima: kvoti kupovne cijene pomnoženoj s nepodmirenim iznosom određenih neprihodonosnih kredita;

| — | u slučaju raznovrsnijih portfelja neprihodonosnih kredita, npr. potrošačkih neprihodonosnih kredita osiguranih stambenim nekretninama ili čak osiguranih korporativnih neprihodonosnih kredita statistički pristup nije prikladan, stoga ulagatelji često raspodjeljuju cijene pojedinačnim neprihodonosnim kreditima (na temelju odnosnih kolaterala), koje prodavatelj može zatražiti. Međutim, ulagatelji često nisu voljni podijeliti tu raščlambu kupovne cijene iz različitih razloga, uključujući mogućnost da prodavatelj zatraži da se u posljednjem trenutku isključi određene neprihodonosne kredite za koje su prodavatelj i kupac dodijelili različitu vrijednost. Moguće je rješenje da kupac dostavi popis raspodjele po kreditu depozitaru treće strane (npr. javnom bilježniku), koji može objaviti samo pojedinačne kupovne cijene iz određenih razloga, prethodno dogovorenih u LSPA-u, kao što je potraživanje kupca u vezi s defektnim neprihodonosnim kreditom. |
| --- | --- |

—

u slučaju raznovrsnijih portfelja neprihodonosnih kredita, npr. potrošačkih neprihodonosnih kredita osiguranih stambenim nekretninama ili čak osiguranih korporativnih neprihodonosnih kredita statistički pristup nije prikladan, stoga ulagatelji često raspodjeljuju cijene pojedinačnim neprihodonosnim kreditima (na temelju odnosnih kolaterala), koje prodavatelj može zatražiti. Međutim, ulagatelji često nisu voljni podijeliti tu raščlambu kupovne cijene iz različitih razloga, uključujući mogućnost da prodavatelj zatraži da se u posljednjem trenutku isključi određene neprihodonosne kredite za koje su prodavatelj i kupac dodijelili različitu vrijednost. Moguće je rješenje da kupac dostavi popis raspodjele po kreditu depozitaru treće strane (npr. javnom bilježniku), koji može objaviti samo pojedinačne kupovne cijene iz određenih razloga, prethodno dogovorenih u LSPA-u, kao što je potraživanje kupca u vezi s defektnim neprihodonosnim kreditom.

7.   Nakon zatvaranja

7.1.   Glavne aktivnosti

Nakon prodaje faza nakon zatvaranja uključuje niz aktivnosti koje zahtijevaju suradnju i koordinaciju između prodavatelja i kupca. Uspješna faza nakon zatvaranja ojačat će prodavateljev ugled na tržištu, izbjeći sukobe i privući daljnje ulagatelje, što će rezultirati učinkovitim odnosom s ulagateljima te boljim uvjetima u mogućim budućim poslovima. Uspješnost postupka prodaje stoga se ne određuje samo na temelju zaključne cijene, već i načina na koji se provode aktivnosti nakon zatvaranja. Napeta faza nakon zatvaranja zasigurno bi stvorila presedan te bi mogla smanjiti izglede za uspješnu prodaju neprihodonosnih kredita u budućnosti.

Glavne aktivnosti jesu sljedeće:

| — | izvršavanje obveza nakon zatvaranja u skladu s LSPA-om, |
| --- | --- |

—

izvršavanje obveza nakon zatvaranja u skladu s LSPA-om,

| — | suradnja između prodavatelja i kupca kako je predviđeno u LSPA-u i, prema potrebi, na ad hoc osnovi ako se pojave problemi ili ako je potrebno poduzeti nepredviđene mjere |
| --- | --- |

—

suradnja između prodavatelja i kupca kako je predviđeno u LSPA-u i, prema potrebi, na ad hoc osnovi ako se pojave problemi ili ako je potrebno poduzeti nepredviđene mjere

7.2.   Postupak migracije

Tijekom ove faze procesa prodavatelj prenosi neprihodonosne kredite (kao i povezana jamstva, ako ih ima) te povezane informacije i dokumentaciju kupcu ili pružatelju usluge servisiranja neprihodonosnih kredita kojeg je odredio kupac. Ovu bi fazu trebalo pažljivo isplanirati jer je ključna za uspješnu integraciju portfelja neprihodonosnih kredita za kupca te uključuje mnogo različitih i opsežnih izvora informacija i dokumentacije, informacija iz informacijskog sustava prodavatelja, ali i skenirane te (ponekad) velike količine ispisanih dokumenata. Kupac bi trebao moći započeti informatičku integraciju uz punu suradnju prodavatelja kako bi pravilno registrirao relevantne kreditne datoteke unutar vlastitog informacijskog sustava.

1.   
  Priopćenje dužnicima

Ovisno o usklađenosti s lokalnim propisima (25), od prodavatelja i/ili kupca očekuje se da priopći prodaju, identitet i podatke za kontakt novog vjerovnika i pružatelja usluge servisiranja neprihodonosnih kredita koji može djelovati u ime kupca te da će se osobni podaci proslijediti u okviru zakonitosti prodaje. Preporučuje se da se prodavatelj i kupac u LSPA-u dogovore tko će poslati obavijest(i), koji će biti sadržaj (ako to već nije uređeno zakonom) te kako će se troškovi raspodijeliti između stranaka. U svrhu učinkovitosti, a djelomično i na temelju zakonskih propisa, obavijest dužniku može/treba dodatno sadržavati točan iznos nepodmirenog duga (podijeljenog na glavnicu, kamate i naknade, kako je utvrđeno primjenjivim pravom) kao i bankovni račun na koji bi dužnik trebao plaćati u budućnosti, tj. treba dostaviti informacije o bankovnom računu kupca ili njegova utvrđenog pružatelja usluga servisiranja neprihodonosnih kredita.

2.   
  Predaja informacija

Nakon što je prodaja izvršena prodavatelj predaje sve relevantne informacije o neprihodonosnim kreditima. Osim podataka o kreditu ovaj prijenos može uključivati sljedeće skupove informacija:

| — | osobne podatke dužnika, |
| --- | --- |

—

osobne podatke dužnika,

| — | informacije o upravljanju, uključujući kontakte, aktivnosti praćenja i prethodne razgovore te moguće ugovore o plaćanju s dužnicima iz prošlosti, kao i razgovore koji su u tijeku, |
| --- | --- |

—

informacije o upravljanju, uključujući kontakte, aktivnosti praćenja i prethodne razgovore te moguće ugovore o plaćanju s dužnicima iz prošlosti, kao i razgovore koji su u tijeku,

| — | informacije o plaćanjima u kojima su navedeni datum plaćanja, iznos i valuta, izvor plaćanja (npr. primljeni od dužnika ili treće osobe, plaćanje na sudu itd.) za svaki neprihodonosni kredit (određen jedinstvenim identifikacijskim brojem kao što je broj kredita) od datuma zaključenja do zatvaranja, |
| --- | --- |

—

informacije o plaćanjima u kojima su navedeni datum plaćanja, iznos i valuta, izvor plaćanja (npr. primljeni od dužnika ili treće osobe, plaćanje na sudu itd.) za svaki neprihodonosni kredit (određen jedinstvenim identifikacijskim brojem kao što je broj kredita) od datuma zaključenja do zatvaranja,

| — | pravne zahtjeve, uključujući informacije o sudovima, odvjetnicima, iznosima, datumima i povijesti ključnih pravnih etapa (s obzirom na to da se to nalazi na platformi za upravljanje prodavatelja), i |
| --- | --- |

—

pravne zahtjeve, uključujući informacije o sudovima, odvjetnicima, iznosima, datumima i povijesti ključnih pravnih etapa (s obzirom na to da se to nalazi na platformi za upravljanje prodavatelja), i

| — | sve informacije o kolateralu kojim se osigurava bilo koji od prodanih neprihodonosnih kredita, a koje nisu uključene u podatke o kreditu ili u gore navedeno, |
| --- | --- |

—

sve informacije o kolateralu kojim se osigurava bilo koji od prodanih neprihodonosnih kredita, a koje nisu uključene u podatke o kreditu ili u gore navedeno,

| — | sve informacije pružene i korištene za postupak dubinske analize. |
| --- | --- |

—

sve informacije pružene i korištene za postupak dubinske analize.

3.   
  Dokumentacija

Dokumentacija je ključna za sposobnost kupca da odmah započne s upravljanjem neprihodonosnim kreditima na najučinkovitiji način. Kvaliteta i brzina dostave informacija ključni su za uspješan postupak nakon zatvaranja.

U portfeljima neprihodonosnih kredita s ograničenim brojem kredita u pravilu dostupna je potpuna dokumentacija koja se obično predaje kupcu ili njegovu utvrđenom pružatelju usluge servisiranja kredita izravno pri zatvaranju. Međutim, u detaljnijim portfeljima, u kojima se prenosi velik broj neprihodonosnih kredita (često tisuće), LSPA može sadržavati klauzulu sa smjernicama za podnošenje dokumentacije povezane s neprihodonosnim kreditima. Posebno bi trebalo uzeti u obzir sljedeće aspekte:

| — | s obzirom na količinu dokumentacije i informacija nastalih u kontekstu neprihodonosnih kredita i troškove njihove pripreme koje snosi prodavatelj, on može odlučiti ograničiti svoju obvezu podnošenja dokumentacije, iako je to ključno za uspješnu integraciju kupca. Prodavatelj tijekom druge faze mora jasno priopćiti koju je dokumentaciju sposoban i voljan dostaviti kupcu. Nepotpuna dokumentacija može negativno utjecati na određivanje cijena ulagatelja, tako da bi prodavatelj trebao odvagnuti „trošak” za različite scenarije. Jedna od mogućnosti može biti određivanje „ključne ili temeljne” dokumentacije (npr. sva dokumentacija koja je kupcu potrebna kako bi se uskladio s važećim propisima, dokumentacija potrebna prema lokalnim propisima kako bi se dokazalo postojanje i iznos nepodmirenog potraživanja, dokumentacija koja je kupcu potrebna za stjecanje zakonskog vlasništva pred sudom ili pokretanje ovršnog postupka itd.), čiji jasan prikaz prodavatelj osigurava u LSPA-u, te „ostale” dokumentacije za koju prodavatelj samo obećava da će je dostaviti u okviru svojih mogućnosti, |
| --- | --- |

—

s obzirom na količinu dokumentacije i informacija nastalih u kontekstu neprihodonosnih kredita i troškove njihove pripreme koje snosi prodavatelj, on može odlučiti ograničiti svoju obvezu podnošenja dokumentacije, iako je to ključno za uspješnu integraciju kupca. Prodavatelj tijekom druge faze mora jasno priopćiti koju je dokumentaciju sposoban i voljan dostaviti kupcu. Nepotpuna dokumentacija može negativno utjecati na određivanje cijena ulagatelja, tako da bi prodavatelj trebao odvagnuti „trošak” za različite scenarije. Jedna od mogućnosti može biti određivanje „ključne ili temeljne” dokumentacije (npr. sva dokumentacija koja je kupcu potrebna kako bi se uskladio s važećim propisima, dokumentacija potrebna prema lokalnim propisima kako bi se dokazalo postojanje i iznos nepodmirenog potraživanja, dokumentacija koja je kupcu potrebna za stjecanje zakonskog vlasništva pred sudom ili pokretanje ovršnog postupka itd.), čiji jasan prikaz prodavatelj osigurava u LSPA-u, te „ostale” dokumentacije za koju prodavatelj samo obećava da će je dostaviti u okviru svojih mogućnosti,

| — | ako su relevantni troškovi povezani s dostavom datoteka od prodavatelja do kupca: mehanizam za reguliranje isporuke datoteka i troškova u tom pogledu treba dogovoriti s kupcem. O predviđenom mehanizmu trebalo bi obavijestiti ulagatelje u drugoj fazi putem LSPA-a (ili drugim putem ako prodavatelj u drugoj fazi ne dostavi LSPA) kako bi se olakšao neometan postupak potpisivanja/zatvaranja. Svi troškovi za koje prodavatelj očekuje da će ih snositi kupac ne bi trebali biti neočekivani nakon podnošenja obvezujuće ponude, |
| --- | --- |

—

ako su relevantni troškovi povezani s dostavom datoteka od prodavatelja do kupca: mehanizam za reguliranje isporuke datoteka i troškova u tom pogledu treba dogovoriti s kupcem. O predviđenom mehanizmu trebalo bi obavijestiti ulagatelje u drugoj fazi putem LSPA-a (ili drugim putem ako prodavatelj u drugoj fazi ne dostavi LSPA) kako bi se olakšao neometan postupak potpisivanja/zatvaranja. Svi troškovi za koje prodavatelj očekuje da će ih snositi kupac ne bi trebali biti neočekivani nakon podnošenja obvezujuće ponude,

| — | nakon izvršenja prodaje trebalo bi utvrditi razuman rok za dostavu određene dokumentacije (npr. u nekim zemljama za dodjelu javnog akta za nastavak s dostavom informacija o ažuriranom datumu dospijeća salda svakog zajma), |
| --- | --- |

—

nakon izvršenja prodaje trebalo bi utvrditi razuman rok za dostavu određene dokumentacije (npr. u nekim zemljama za dodjelu javnog akta za nastavak s dostavom informacija o ažuriranom datumu dospijeća salda svakog zajma),

| — | na temelju raspoloživosti i troškova povezanih sa stavljanjem dokumentacije na raspolaganje kupcu prodavatelj može razmotriti ograničavanje svoje odgovornosti u pogledu kvalitete i cjelovitosti dokumentacije. To su relevantne poslovne informacije za ulagatelje u drugoj fazi te bi trebale biti dio nacrta LSPA-a kako bi ulagatelji u drugoj fazi toga bili svjesni prije podnošenja svojih obvezujućih ponuda. |
| --- | --- |

—

na temelju raspoloživosti i troškova povezanih sa stavljanjem dokumentacije na raspolaganje kupcu prodavatelj može razmotriti ograničavanje svoje odgovornosti u pogledu kvalitete i cjelovitosti dokumentacije. To su relevantne poslovne informacije za ulagatelje u drugoj fazi te bi trebale biti dio nacrta LSPA-a kako bi ulagatelji u drugoj fazi toga bili svjesni prije podnošenja svojih obvezujućih ponuda.

7.3.   Odgovornosti prodavatelja

Ako prodavatelj prekrši bilo koju od izjava ili jamstava prodavatelja iz LSPA-a, prodavatelj će kupcu biti dužan nadoknaditi štetu u skladu s LSPA-om. Kupac ima pravo na uobičajene pravne lijekove ako prodavatelj ne ispuni zahtjeve u pogledu izjava i jamstava koji se odnose na neprihodonosne kredite, a jedan od njih može biti obveza prodavatelja da otkupi ili zamijeni defektne neprihodonosne kredite. Ako je ponovna kupnja neprihodonosnih kredita općenito pravno zabranjena, na temelju relevantnih pravnih savjeta moguće je dogovoriti novčanu naknadu za kupca.

7.4.   Aktivnosti nakon prodaje

Nakon što kupac ili njegov imenovani pružatelj usluge servisiranja kredita prikupe sve informacije/dokumentaciju i može početi upravljati portfeljem neprihodonosnih kredita, još uvijek postoji nekoliko koordinacijskih zadaća i drugih dužnosti koje je potrebno uzeti u obzir. One uključuju sljedeće:

| — | prodavatelj kupcu ili njegovom imenovanom pružatelju usluge servisiranja kredita treba proslijediti:






  — | plaćanja primljena u vezi s prodanim neprihodonosnim kreditima, |
| --- | --- | --- |

—

prodavatelj kupcu ili njegovom imenovanom pružatelju usluge servisiranja kredita treba proslijediti:

—

plaćanja primljena u vezi s prodanim neprihodonosnim kreditima,

| — | obavijest koju su dostavili dužnici ili predstavnici dužnika u vezi s prodanim neprihodonosnim kreditima; |
| --- | --- |

—

obavijest koju su dostavili dužnici ili predstavnici dužnika u vezi s prodanim neprihodonosnim kreditima;

| — | dopunsku dokumentaciju i evidenciju o izloženostima, |
| --- | --- |

—

dopunsku dokumentaciju i evidenciju o izloženostima,

| — | usklađivanje podataka i određenih informacija na pojedinačnoj osnovi, |
| --- | --- |

—

usklađivanje podataka i određenih informacija na pojedinačnoj osnovi,

| — | suradnju na prijenosu sudskih predmeta s prodavatelja na kupca. Za već pokrenute pravne zahtjeve potrebno je provesti postupovno nasljeđivanje u skladu s postupovnim pravilima predmetne jurisdikcije. Moglo bi biti korisno postići dogovor o posebnom pisanom modelu koji treba slijediti pri podnošenju sudovima. Prodavatelj i kupac u trebali bi se LSPA-u dogovoriti i prekida li prodavatelj sve mandate dane trećim osobama (npr. vanjski savjetnik u trenutačnom sudskom postupku) u vezi s prodanim neprihodonosnim kreditima ili prodavatelj očekuje od kupca da preuzme bilo koji takav mandat te od kojeg bi trenutka kupac snosio naknade i troškove takvih trećih osoba. Sustavi naknada, paušalni iznosi troškova itd. trebali su biti objavljeni ulagateljima u drugoj fazi kako bi to mogli uzeti u obzir prije podnošenja svojih obvezujućih ponuda.
  Osim toga, u LSPA-u treba biti opisano koja će stranka snositi troškove, naknade i troškove savjetnika i odvjetnika, kao i troškove koji proizlaze iz povlačenja kupca ako kupac odluči da se postupak neće nastaviti. Ako prodavatelj planira da kupac preuzme postojeće ili buduće troškove savjetnika koje je ovlastio prodavatelj, on bi trebao obavijestiti kupca o dogovorenim naknadama, iznosima troškova/naknada koji su već nastali i koje bi kupac trebao preuzeti itd. Dakle, troškovi, naknade itd. koje snosi kupac moraju se priopćiti prije datuma obvezujuće ponude svim ulagateljima u drugoj fazi kako bi se izbjegao rizik nemogućnosti izvršenja transakcije na temelju izostavljenih informacija o troškovima, |
| --- | --- |

—

suradnju na prijenosu sudskih predmeta s prodavatelja na kupca. Za već pokrenute pravne zahtjeve potrebno je provesti postupovno nasljeđivanje u skladu s postupovnim pravilima predmetne jurisdikcije. Moglo bi biti korisno postići dogovor o posebnom pisanom modelu koji treba slijediti pri podnošenju sudovima. Prodavatelj i kupac u trebali bi se LSPA-u dogovoriti i prekida li prodavatelj sve mandate dane trećim osobama (npr. vanjski savjetnik u trenutačnom sudskom postupku) u vezi s prodanim neprihodonosnim kreditima ili prodavatelj očekuje od kupca da preuzme bilo koji takav mandat te od kojeg bi trenutka kupac snosio naknade i troškove takvih trećih osoba. Sustavi naknada, paušalni iznosi troškova itd. trebali su biti objavljeni ulagateljima u drugoj fazi kako bi to mogli uzeti u obzir prije podnošenja svojih obvezujućih ponuda.

Osim toga, u LSPA-u treba biti opisano koja će stranka snositi troškove, naknade i troškove savjetnika i odvjetnika, kao i troškove koji proizlaze iz povlačenja kupca ako kupac odluči da se postupak neće nastaviti. Ako prodavatelj planira da kupac preuzme postojeće ili buduće troškove savjetnika koje je ovlastio prodavatelj, on bi trebao obavijestiti kupca o dogovorenim naknadama, iznosima troškova/naknada koji su već nastali i koje bi kupac trebao preuzeti itd. Dakle, troškovi, naknade itd. koje snosi kupac moraju se priopćiti prije datuma obvezujuće ponude svim ulagateljima u drugoj fazi kako bi se izbjegao rizik nemogućnosti izvršenja transakcije na temelju izostavljenih informacija o troškovima,

| — | komunikaciju s regulatornim tijelima: u svakoj bi transakciji trebalo potvrditi je li potrebno izvršiti komunikaciju ili zatražiti odobrenje od bilo kojeg regulatornog tijela, |
| --- | --- |

—

komunikaciju s regulatornim tijelima: u svakoj bi transakciji trebalo potvrditi je li potrebno izvršiti komunikaciju ili zatražiti odobrenje od bilo kojeg regulatornog tijela,

| — | koordinaciju s pravnim savjetovanjem i drugim uključenim područjima: rad internog pravnog odjela prodavatelja trebao bi biti koordiniran s poreznim odjelom u svakoj jurisdikciji, |
| --- | --- |

—

koordinaciju s pravnim savjetovanjem i drugim uključenim područjima: rad internog pravnog odjela prodavatelja trebao bi biti koordiniran s poreznim odjelom u svakoj jurisdikciji,

| — | ispravljanje obmanjujućih ili lažnih službenih evidencija prodavatelja kojima se osigurava povijest službenih dokumenata. |
| --- | --- |

—

ispravljanje obmanjujućih ili lažnih službenih evidencija prodavatelja kojima se osigurava povijest službenih dokumenata.

U nekim su slučajevima moguće dodatne usluge nakon zatvaranja koje može pružati prodavatelj ili specijalizirani subjekt. Ako se prodavatelj i kupac dogovore da će prodavatelj usluge nakon zatvaranja pružati prodavatelj, on za te usluge trećoj strani može zaračunati posebne naknade. Razina takvih naknada za servisiranje može se odrediti na temelju raspodjele troškova relevantne jedinice za naplatu prodanih neprihodonosnih kredita prema obujmu portfelja ili očekivanom iznosu povrata (26).

Preporučuje se da prodavatelji kupcima pruže određenu (minimalnu) razinu usluge, čak i ako oni to pravno nisu obvezni, tijekom „cijelog vijeka trajanja” prodanih neprihodonosnih kredita. Time bi se spriječili problemi s dužnicima i sudovima te bi se osiguralo učinkovito poslovanje za prodavatelja i kupca.

---

(1)  Općenito se preporučuje korištenje VDR-a. U nekim slučajevima VDR možda nije neophodan, kao što su bilateralni pregovori o transakcijama jednog subjekta (ovisno o posebnostima sporazuma).

(2)  Isključenje izloženosti neprihodonosnim kreditima može biti najprikladnije rješenje, posebno ako banka nema dovoljne kapacitete za naplatu neprihodonosnih kredita. S druge strane, restrukturiranje i naplata ujedno su osnovne djelatnosti banaka te ih je potrebno zadržati kad je to najprikladniji pristup, ovisno o situaciji banke i dužnika.

(3)  Banke bi trebale moći uočiti promjenu u kapacitetima poduzeća da servisiraju dug i razlikovati potrebe za likvidnošću od potreba za solventnošću.

(4)  „Veliki” se u tom kontekstu odnosi na veličinu portfelja u smislu ukupne (bruto) vrijednosti.

(5)  Potrebno je naglasiti da neprihodonosni leasing uključuje PDV i da prodavatelj prethodno mora (prema potrebi u suradnji s vanjskim poreznim savjetnicima) objasniti koje su posljedice prodaje neprihodonosnih kredita u odnosu na „dio koji se odnosi na PDV” u potraživanju po neprihodonosnom kreditu.

(6)  Konkretno, prodavatelj bi trebao odrediti glavnu osobu za kontakt iz organizacije prodavatelja koja komunicira s vanjskim pružateljem usluga i koja je odgovorna za transakciju neprihodonosnim kreditom.

(7)  Takve neprihodonosne kredite trebalo je isključiti u pripremi portfelja neprihodonosnih kredita, ali ako ih se otkrije tek kasnije tijekom postupka takve neprihodonosne kredite trebalo bi isključiti uz odgovarajuće objašnjenje ulagateljima.

(8)  Direktiva (EU) 2021/2167 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2021. o pružateljima usluge servisiranja kredita i kupcima kredita te izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2014/17/EU.

(9)  Opće odredbe o zaštiti podataka obično su sadržane u sporazumu o povjerljivosti.

(10)  Posebne informacije o neprihodonosnim kreditima iz kategorije „mala vjerojatnost otplate” mogu se pronaći u Prilogu 5. ovim Smjernicama.

(11)  Unutarnji pravni odjel prodavatelja trebao bi postupati u skladu s pravilima poreznog odjela predmetne jurisdikcije. Za uspješnu transakciju važno je imati opće znanje o tome koji se porezi primjenjuju na prodavatelja i kupca.

(12)  Općenito se preporučuje korištenje VDR-a. U nekim slučajevima VDR možda nije neophodan, kao što su bilateralni pregovori o transakcijama jednog subjekta (ovisno o posebnostima sporazuma).

(13)  Delegiranje ovlasti zamišljeno je kao potpodjela i podraspodjela ovlasti podređenim zaposlenicima kako bi se postigli djelotvorni rezultati.

(14)  Ako su poduzete ovršne mjere, trebalo bi navesti koje su to mjere.

(15)  Direktiva (EU) 2021/2167 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2021. o pružateljima usluge servisiranja kredita i kupcima kredita te izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2014/17/EU.

(16)  Revizori prodavatelja trebali bi, među ostalim, revidirati LSPA u okviru računovodstvene perspektive kako bi provjerili usklađenost sa zahtjevima međunarodnih standarda financijskog izvještavanja (MSFI) radi procjene prestanka priznavanja portfelja.

(17)  Nije uvijek moguće dostaviti slike, npr. nekretnine. To posebice vrijedi za stambene nekretnine.

(18)  Općenito, potrebno je osigurati usklađenost sa zahtjevima Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka (Uredba (EU) 2016/679).

(19)  Ovisno o razini pripremljenosti prodavatelja, složenosti prodaje itd. to bi moglo potrajati i dulje (možda više od dva mjeseca).

(20)  Uvjeti prodaje.

(21)  Cijeli skup podataka o kreditu treba biti pripremljen i spreman do kraja prve faze.

(22)  Budući da postupci upoznavanja svojeg klijenta znaju biti dugotrajni, prodavatelj može odlučiti provesti postupak samo za poželjnog ponuditelja/kupca te izvršiti transakciju koja podliježe odobrenju za postupak upoznavanja svojeg klijenta.

(23)  Više pojedinosti o glavnom sadržaju LSPA-a nalazi se u Prilogu 6.

(24)  Nije moguće dijeliti sve vrste podataka, tj. osobito sumnjive transakcije koje su predmet istrage nadležnih tijela.

(25)  Tj. jurisdikcija dužnika.

(26)  Trošak koji se može pripisati prodanom portfelju neprihodonosnih kredita, koji bi u tom scenariju (određeno vrijeme) i dalje servisirao prodavatelj, može se utvrditi na temelju: i. nepodmirenog iznosa ukupnog zbroja neprihodonosnih kredita koje je servisirala jedinica za povrat; ili ii. povrata ostvarenih za neprihodonosne kredite koje servisira jedinica za povrat. Iznos povrata temelji se na očekivanim novčanim tokovima izračunanima na pojedinačnoj razini ili razini portfelja tijekom dogovorenog razdoblja te određuje uspješnost servisiranja nakon prodaje kao osnove za naplatu postotka naknade za servisiranje.

---

PRILOG 1.

Doprinositelji Smjernicama

Smjernice je izradila Komisija u bliskoj suradnji sa savjetodavnom skupinom Komisije za neprihodonosne kredite, koja se sastoji od sljedećih članova i promatrača:

Članovi

| Organizacija |
| --- |
| AMCO |
| ASUFIN (Asociación Usuarios Financieros) |
| Banco Santander |
| BBVA |
| BEUC (Bureau européen des unions de consommateurs) |
| Commerzbank |
| Debitos |
| Alpine Tremont |
| DECO (Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor) |
| Europska udruga zadružnih banaka (EACB) |
| Europska bankarska federacija (EBF) |
| EOS |
| Erste Group Bank |
| Europsko skladište podataka |
| Fédération Bancaire Française |
| Guber Banca |
| Hoist Finance |
| Intrum |
| KPMG |
| Morgan Stanley |
| NAMA |
| tržišta neprihodonosnih kredita |
| Prometeia |
| Raiffeisen Bank International |
| UniCredit |

Organizacija

AMCO

ASUFIN (Asociación Usuarios Financieros)

Banco Santander

BBVA

BEUC (Bureau européen des unions de consommateurs)

Commerzbank

Debitos

Alpine Tremont

DECO (Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor)

Europska udruga zadružnih banaka (EACB)

Europska bankarska federacija (EBF)

EOS

Erste Group Bank

Europsko skladište podataka

Fédération Bancaire Française

Guber Banca

Hoist Finance

Intrum

KPMG

Morgan Stanley

NAMA

tržišta neprihodonosnih kredita

Prometeia

Raiffeisen Bank International

UniCredit

Promatrači

| Organizacija |
| --- |
| Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (EBA) |
| Europska središnja banka (ESB) |

Organizacija

Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (EBA)

Europska središnja banka (ESB)

---

PRILOG 2.

Razmatranja i koraci prije početka postupka prodaje

Isplati li se prodati?

Obično se organski pristup rješavanju loših dugova smatra najisplativijim. Međutim, organski pristup jest djelotvoran, ali može dovesti do gomilanja sudskih postupaka i nekretnina. To bi moglo postati teško za organsko upravljanje.

Na tržištima na kojima je sekundarno tržište za neprihodonosne kredite dovoljno razvijeno vjerojatno je došlo do značajne specijalizacije u području naplate, iz čega bi se moglo zaključiti da su specijalizirani sudionici na tržištu (treće strane) sposobniji i učinkovitiji od prodavatelja/banke koji posjeduju predmetnu imovinu. Na takvim tržištima prodavatelji obično više puta prodaju postojeće kredite, posebno kad je riječ o određenim kategorijama imovine.

Na temelju analize troškova i koristi lakše je odlučiti se između strategije zadržavanja (zadržati imovinu i naplatiti ili restrukturirati neprihodonosne kredite) i izlazne strategije. Takva je analiza od presudne važnosti za dobro osmišljenu dugoročnu prodajnu viziju. Međutim, treba napomenuti da je stratešku perspektivu, uključujući analizu troškova i koristi zadržavanja pozicija u odnosu na njihovu prodaju, iznimno složeno provesti. To je složen postupak jer je iznimno teško pratiti rezultate organskog pristupa. Vrijeme i troškovi potrebni za provedbu takvog postupka nisu zanemarivi, kao ni slučajevi koji se nikada ne riješe.

Postoji mogućnost i da se prodavatelji moraju pridržavati ciljeva povezanih s postizanjem specifičnih ciljanih omjera neprihodonosnih kredita u utvrđenom roku (kako je dogovoreno s nadležnim tijelima). To bi moglo učiniti stavljanje neprihodonosnih kredita na tržište privlačnijim od organskog pristupa internog upravljanja tim kreditima.

U nastavku su prikazani okvirni pregled mogućih razloga za prodaju, kao i ograničenja i pitanja koja treba uzeti u obzir prije sklapanja bilo koje transakcije u portfelju.

Mogući razlozi za prodaju

| — | Kako bi se izbjeglo da broj neprihodonosnih kredita premašuje unutarnje kapacitete za naplatu i kako bi se ubrzala prodaja neprihodonosne imovine u odnosu na organski pristup. Bankama obično treba više vremena da pronađu odgovarajuće rješenje nego visoko specijaliziranim ulagateljima te imaju na raspolaganju manji broj mogućih rješenja, koja su uglavnom usmjerena na sudsku naplatu potraživanja. S obzirom na navedeno te na činjenicu da s vremenom krivulja naplate potraživanja od nastanka statusa neispunjavanja obveza naglo pada, odluka o ranoj prodaji na zrelim tržištima obično je ispravna. |
| --- | --- |

—

Kako bi se izbjeglo da broj neprihodonosnih kredita premašuje unutarnje kapacitete za naplatu i kako bi se ubrzala prodaja neprihodonosne imovine u odnosu na organski pristup. Bankama obično treba više vremena da pronađu odgovarajuće rješenje nego visoko specijaliziranim ulagateljima te imaju na raspolaganju manji broj mogućih rješenja, koja su uglavnom usmjerena na sudsku naplatu potraživanja. S obzirom na navedeno te na činjenicu da s vremenom krivulja naplate potraživanja od nastanka statusa neispunjavanja obveza naglo pada, odluka o ranoj prodaji na zrelim tržištima obično je ispravna.

| — | Kako bi se optimizirao postupak upravljanja neprihodonosnim izloženostima i radno opterećenje. Stoga su unutarnji kapaciteti (koji mogu biti ograničena sredstva) i mjere koje se poduzimaju usmjereni na pozicije koje čine organski pristup isplativim. |
| --- | --- |

—

Kako bi se optimizirao postupak upravljanja neprihodonosnim izloženostima i radno opterećenje. Stoga su unutarnji kapaciteti (koji mogu biti ograničena sredstva) i mjere koje se poduzimaju usmjereni na pozicije koje čine organski pristup isplativim.

| — | Kako bi se ispunio plan smanjenja broja neprihodonosnih kredita i izbjeglo premašivanje određene razine udjela neprihodonosnih kredita (npr. 5 %) ili plan smanjenja broja neprihodonosnih kredita dogovoren s nadzornim tijelom. |
| --- | --- |

—

Kako bi se ispunio plan smanjenja broja neprihodonosnih kredita i izbjeglo premašivanje određene razine udjela neprihodonosnih kredita (npr. 5 %) ili plan smanjenja broja neprihodonosnih kredita dogovoren s nadzornim tijelom.

| — | Kako bi se stvorila ekonomska vrijednost kad cijena premašuje internu ekonomsku procjenu banke. Prodavatelj zatim traži bolju cijenu u usporedbi s očekivanim povratima koji bi se mogli postići internom naplatom. To znači da bi početni gubitak trebao biti niži od ukupnih troškova koji se plaćaju u scenariju zadržavanja. Važno je napomenuti da bi trebalo predvidjeti određeni proračun za gubitke povezane s prijenosom neprihodonosnih kredita. |
| --- | --- |

—

Kako bi se stvorila ekonomska vrijednost kad cijena premašuje internu ekonomsku procjenu banke. Prodavatelj zatim traži bolju cijenu u usporedbi s očekivanim povratima koji bi se mogli postići internom naplatom. To znači da bi početni gubitak trebao biti niži od ukupnih troškova koji se plaćaju u scenariju zadržavanja. Važno je napomenuti da bi trebalo predvidjeti određeni proračun za gubitke povezane s prijenosom neprihodonosnih kredita.

| — | Kako bi se optimizirao kapital: bolje korištenje kapitala, izbjegavanje budućih regulatornih opterećenja itd. Prodajom bi se mogao eliminirati visok ponderirani rizik koji utječe na pozicije neprihodonosnih kredita, čime bi se raspodijeljeni kapital oslobodio te bi se mogao upotrijebiti za bolje svrhe. Rokovi obveza i određena regulatorna ograničenja mogu utjecati na vrijeme prodaje (npr. rokovi rezerviranja bonitetnog zaštitnog mehanizma za neprihodonosne kredite, pravila klasifikacije restrukturiranja). |
| --- | --- |

—

Kako bi se optimizirao kapital: bolje korištenje kapitala, izbjegavanje budućih regulatornih opterećenja itd. Prodajom bi se mogao eliminirati visok ponderirani rizik koji utječe na pozicije neprihodonosnih kredita, čime bi se raspodijeljeni kapital oslobodio te bi se mogao upotrijebiti za bolje svrhe. Rokovi obveza i određena regulatorna ograničenja mogu utjecati na vrijeme prodaje (npr. rokovi rezerviranja bonitetnog zaštitnog mehanizma za neprihodonosne kredite, pravila klasifikacije restrukturiranja).

| — | Ostali razlozi mogu biti prestanak obavljanja djelatnosti u poduzeću ili zemlji. |
| --- | --- |

—

Ostali razlozi mogu biti prestanak obavljanja djelatnosti u poduzeću ili zemlji.

Upozorenja i razmatranja

Odabir portfelja

Ta je faza postupka ključna kako bi se što bolje ispunio zadani cilj (npr. ciljani udio neprihodonosnih kredita, optimizacija internog kapaciteta itd.) te kako bi se učinak na dobit i gubitak te kapital sveo na najmanju moguću mjeru.

Definiranje podataka o kreditu

Prikupljanje i pročišćavanje informacija i dokumentacije od presudne je važnosti i nesumnjivo je jedna od najvažnijih faza prodaje portfelja. Informacije o svakoj pojedinoj poziciji u portfelju moraju biti izrazito detaljne i točne. Isto vrijedi i za dokumentaciju. Iznimno je važno (ali ne i jednostavno) prije objave oglasa prikupiti ugovornu dokumentaciju i procjene te izvatke iz registra za sve osigurane pozicije.

Česte poteškoće u tom postupku jesu sljedeće:

| — | prikupljanje dokumentacije koja još nije pohranjena u elektroničkom obliku. Ponekad dokumentaciju treba prikupiti u podružnicama zbog čega dolazi do znatnih kašnjenja ili operacija čak bude neizvediva, |
| --- | --- |

—

prikupljanje dokumentacije koja još nije pohranjena u elektroničkom obliku. Ponekad dokumentaciju treba prikupiti u podružnicama zbog čega dolazi do znatnih kašnjenja ili operacija čak bude neizvediva,

| — | naknade za kredite i klijente koje nastaju zbog zatvaranja podružnica i/ili spajanja, |
| --- | --- |

—

naknade za kredite i klijente koje nastaju zbog zatvaranja podružnica i/ili spajanja,

| — | različite baze podataka koje nastaju zbog spajanja ili zamjene IT sustava, migracija itd. U takvim je slučajevima moguće da izvorne informacije i dokumentacija budu izgubljene ili netočne; |
| --- | --- |

—

različite baze podataka koje nastaju zbog spajanja ili zamjene IT sustava, migracija itd. U takvim je slučajevima moguće da izvorne informacije i dokumentacija budu izgubljene ili netočne;

| — | podaci su već pohranjeni u IT sustavima, ali su dostupni samo u različitim formatima, a pojedinačne definicije polja podataka mogu se razlikovati od sustava do sustava, |
| --- | --- |

—

podaci su već pohranjeni u IT sustavima, ali su dostupni samo u različitim formatima, a pojedinačne definicije polja podataka mogu se razlikovati od sustava do sustava,

| — | nelokalizirani ili nepostojeći kolaterali, |
| --- | --- |

—

nelokalizirani ili nepostojeći kolaterali,

| — | troškovi koji su financijski otpisani, ali nisu evidentirani ili ažurirani u sustavima banke. U tom smislu vrlo je važna nadzorna politika banke o ažuriranju s vanjskim agencijama za naplatu potraživanja. Neophodno je provesti prethodnu reviziju svake jamstvene pozicije u portfelju kako bi se osiguralo da jamstvo i dalje postoji. |
| --- | --- |

—

troškovi koji su financijski otpisani, ali nisu evidentirani ili ažurirani u sustavima banke. U tom smislu vrlo je važna nadzorna politika banke o ažuriranju s vanjskim agencijama za naplatu potraživanja. Neophodno je provesti prethodnu reviziju svake jamstvene pozicije u portfelju kako bi se osiguralo da jamstvo i dalje postoji.

| — | Postupak za osiguravanje kvalitete podataka, ispravljanje i razvrstavanje dokumentacije neophodan je i zahtjevan te je glavni razlog za angažiranje savjetnika, a postupak može olakšati poseban pozadinski ured za podršku i ured za upravljanje projektima, |
| --- | --- |

—

Postupak za osiguravanje kvalitete podataka, ispravljanje i razvrstavanje dokumentacije neophodan je i zahtjevan te je glavni razlog za angažiranje savjetnika, a postupak može olakšati poseban pozadinski ured za podršku i ured za upravljanje projektima,

| — | ograničenja prenosivosti. Pri pregledu dokumentacije moguće je da će se utvrditi da postoji neki oblik ograničenja prenosivosti, poput nekih politika, sindikalnih zajmova ili zajmova koji uključuju elemente državne potpore. Takve je slučajeve potrebno utvrditi i ukloniti iz portfelja. Stoga je potrebno provesti pravnu dubinsku analizu ugovora kako bi se provjerilo postoje li ograničenja prenosivosti i kako bi se poštovao utvrđeni postupak obavješćivanja. |
| --- | --- |

—

ograničenja prenosivosti. Pri pregledu dokumentacije moguće je da će se utvrditi da postoji neki oblik ograničenja prenosivosti, poput nekih politika, sindikalnih zajmova ili zajmova koji uključuju elemente državne potpore. Takve je slučajeve potrebno utvrditi i ukloniti iz portfelja. Stoga je potrebno provesti pravnu dubinsku analizu ugovora kako bi se provjerilo postoje li ograničenja prenosivosti i kako bi se poštovao utvrđeni postupak obavješćivanja.

Procjena gospodarskog učinka transakcije

Rizici povezani s „pretpostavljanjem” konačne cijene: važno je procijeniti kako najbolje zaštiti prodavatelja od neželjenih učinaka. Stoga je prije obavljanja prodaje važno, za određeni portfelj, imati saznanja o sljedećem:

| 1. | postoji li interes ulagatelja za taj određenu kategoriju imovine; |
| --- | --- |

1.

postoji li interes ulagatelja za taj određenu kategoriju imovine;

| 2. | indikativnoj cijeni po kojoj bi se tim portfeljem moglo trgovati; i |
| --- | --- |

2.

indikativnoj cijeni po kojoj bi se tim portfeljem moglo trgovati; i

| 3. | potencijalnim troškovima zadržavanja portfelja za prodavatelja. |
| --- | --- |

3.

potencijalnim troškovima zadržavanja portfelja za prodavatelja.

To se može postići uspostavom interne obavještajne službe ili angažiranjem vanjskog pružatelja usluga koji aktivno sudjeluje u takvim transakcijama. U većini slučajeva najčešće se upotrebljavaju obje opcije. Postoji veliki broj različitih savjetnika koji nude svoje usluge, ali važno je razlikovati savjetnike koji su redovno uključeni u transakcije i one koji su bili uključeni samo u neke male dijelove dubinske analize.

Na temelju tih informacija savjetuje se provođenje sljedećih aspekata interne analize:

| — | učinak dobiti i gubitaka na temelju procijenjene cijene ±15 % (dublja analiza može uključivati objavljivanje godišnje efektivne kamatne stope i buduća opterećenja – pričuve i kapital – uštede), |
| --- | --- |

—

učinak dobiti i gubitaka na temelju procijenjene cijene ±15 % (dublja analiza može uključivati objavljivanje godišnje efektivne kamatne stope i buduća opterećenja – pričuve i kapital – uštede),

| — | analiza gospodarske dodane vrijednosti: je li unutarnja ekonomska procjena u skladu s procijenjenom prodajnom cijenom. |
| --- | --- |

—

analiza gospodarske dodane vrijednosti: je li unutarnja ekonomska procjena u skladu s procijenjenom prodajnom cijenom.

U svakom slučaju, najbolji način da se prodavatelj zaštiti od neželjenih varijacija konačne cijene često je dvofazni proces u kojem prodavatelj može zadržati pravo da zaustavi postupak ako neobvezujuće ponude ne ispunjavaju očekivanja. Važno je upravljati tim postupkom (uz maksimalnu transparentnost) prije ulaska u fazu obvezujuće ponude. U ovoj fazi ulagatelji obično troše više sredstava na dubinsku analizu.

Definiranje ugovora i procjena testa za prestanak priznavanja prema načelu MSFI-ja 9

Kako bi se preneseni portfelj prestao priznavati, prodavatelji moraju dokazati da su prenijeli gotovo sve rizike i koristi koji proizlaze iz prenesenog portfelja. Zato se moraju izbjegavati sve odredbe u ugovorima kojima se prodavatelju vraćaju rizici/nagrade.

---

PRILOG 3.

Vanjski pružatelji usluga

Prije definiranja strukture i opsega transakcije potrebno je utvrditi treba li angažirati vanjske pružatelje usluga kako bi poduprli postupak. Bez obzira na to interni stručnjaci u svakom bi slučaju trebali obavljati niz zadaća te moraju biti upoznati s: i. internim postupcima, ii. neprihodonosnim kreditima koji se prodaju, iii. potencijalnim odnosnim vrijednosnim papirima, iv. naplatom neprihodonosnih kredita i v. odluci o tome koje izjave i jamstva uistinu može dati prodavatelj.

Vanjski pružatelji usluga mogli bi podupirati prodavatelja tijekom postupka standardne tržišne transakcije. Glavna je funkcija vanjskih pružatelja usluga pomoći prodavatelju u fazi pripreme i davati upute tijekom cijelog procesa prodaje. Mogu se povezati i s ponuditeljima, posredovati u interakciji između prodavatelja i ponuditelja, pomoći u oblikovanju/određivanju cijene portfelja kako bi se odredila „rezervna” cijena, izraditi strategiju različitih mogućnosti financiranja itd. Takve usluge mogu biti posebno korisne na nezrelim tržištima.

Mogu se utvrditi sljedeće glavne kategorije:

| i. | financijski savjetnici (1)
  , (2):






  — | strukturiranje poslova i utvrđivanje najboljeg marketinškog pristupa, kao i popisa ciljanih ulagatelja, |
| --- | --- | --- |

i.

financijski savjetnici (1)
  , (2):

—

strukturiranje poslova i utvrđivanje najboljeg marketinškog pristupa, kao i popisa ciljanih ulagatelja,

| — | priprema marketinških materijala, |
| --- | --- |

—

priprema marketinških materijala,

| — | upravljanje marketinškim procesom (uključujući oglašavanje i provjeru kupca), upravljanje natjecateljskim postupkom te pitanja i odgovori s ponuditeljima, potpora u oblikovanju/određivanju cijene portfelja kako bi se odredila „rezervna” cijena, |
| --- | --- |

—

upravljanje marketinškim procesom (uključujući oglašavanje i provjeru kupca), upravljanje natjecateljskim postupkom te pitanja i odgovori s ponuditeljima, potpora u oblikovanju/određivanju cijene portfelja kako bi se odredila „rezervna” cijena,

| — | Evaluacija neobvezujuće ponude i evaluacija neobvezujućih prijedloga, |
| --- | --- |

—

Evaluacija neobvezujuće ponude i evaluacija neobvezujućih prijedloga,

| — | dubinska analiza i završetak transakcije, |
| --- | --- |

—

dubinska analiza i završetak transakcije,

| — | izrada strategija za različite strukture financiranja (tj. sekuritizacija u odnosu na izravnu prodaju); |
| --- | --- |

—

izrada strategija za različite strukture financiranja (tj. sekuritizacija u odnosu na izravnu prodaju);

| ii. | pravni i porezni savjetnici:






  — | pravno savjetovanje, uključujući regulatorno, |
| --- | --- | --- |

ii.

pravni i porezni savjetnici:

—

pravno savjetovanje, uključujući regulatorno,

| — | strukturiranje posla, |
| --- | --- |

—

strukturiranje posla,

| — | priprema pravne dokumentacije, |
| --- | --- |

—

priprema pravne dokumentacije,

| — | porezno savjetovanje o ukupnoj transakciji (struktura, porezi na prodaju, naknada za servisiranje itd.); |
| --- | --- |

—

porezno savjetovanje o ukupnoj transakciji (struktura, porezi na prodaju, naknada za servisiranje itd.);

| iii. | tehnički savjetnici:






  — | upravljanje projektima i pomoć u pregovorima s ponuditeljima, |
| --- | --- | --- |

iii.

tehnički savjetnici:

—

upravljanje projektima i pomoć u pregovorima s ponuditeljima,

| — | Upravljanje VDR-om te postupkom pitanja i odgovora, |
| --- | --- |

—

Upravljanje VDR-om te postupkom pitanja i odgovora,

| — | priprema podataka o kreditu, |
| --- | --- |

—

priprema podataka o kreditu,

| — | analiza učinka, |
| --- | --- |

—

analiza učinka,

| — | test MFSI 9; |
| --- | --- |

—

test MFSI 9;

| iv. | pružatelji usluga VDR-a:







  — | tehnička uspostava VDR-a i upravljanje njime, |
| --- | --- | --- |

iv.

pružatelji usluga VDR-a:

—

tehnička uspostava VDR-a i upravljanje njime,

| — | tehnička podrška; |
| --- | --- |

—

tehnička podrška;

| v. | transakcijske platforme:







  — | strukturiranje posla, odabir portfelja i određivanje indikativnih cijena, |
| --- | --- | --- |

v.

transakcijske platforme:

—

strukturiranje posla, odabir portfelja i određivanje indikativnih cijena,

| — | priprema, standardizacija i provjera podataka o kreditu, |
| --- | --- |

—

priprema, standardizacija i provjera podataka o kreditu,

| — | priprema marketinških materijala, |
| --- | --- |

—

priprema marketinških materijala,

| — | upravljanje marketinškim procesom (uključujući oglašavanje i provjeru kupca), |
| --- | --- |

—

upravljanje marketinškim procesom (uključujući oglašavanje i provjeru kupca),

| — | Upravljanje VDR-om te postupkom pitanja i odgovora, |
| --- | --- |

—

Upravljanje VDR-om te postupkom pitanja i odgovora,

| — | internetsko upravljanje transakcijskim procesom i upravljanje dokumentima, |
| --- | --- |

—

internetsko upravljanje transakcijskim procesom i upravljanje dokumentima,

| — | internetsko upravljanje ponudama i postupak dubinske analize, |
| --- | --- |

—

internetsko upravljanje ponudama i postupak dubinske analize,

| — | olakšavanje postupaka aukcije neprihodonosnih kredita korištenjem različitih vrsta aukcija, |
| --- | --- |

—

olakšavanje postupaka aukcije neprihodonosnih kredita korištenjem različitih vrsta aukcija,

| — | provođenje aukcije neprihodonosnih kredita prema uputama prodavatelja. |
| --- | --- |

—

provođenje aukcije neprihodonosnih kredita prema uputama prodavatelja.

---

(1)  Investicijske banke mogu imati ulogu financijskih i tehničkih savjetnika.

(2)  Financijski savjetnici uglavnom su pružatelji usluga povezanih s marketinškim procesom.

---

PRILOG 4.

Glavne vrste aukcija

Engleska aukcija duga (od manje cijene prema većoj)

To je vjerojatno najpopularnija vrsta aukcije. Riječ je o aukciji s klasičnim sustavom u kojoj prodavatelj određuje početnu cijenu za neprihodonosne kredite, a ulagatelji u drugoj fazi daju ponude, čime se povećava ta cijena. Najviša ponuda pobjeđuje. Ponekad ulagatelji u drugoj fazi nisu vrlo aktivni, a završna cijena ne razlikuje se znatno od početne. U tom slučaju prodavatelj može otkazati aukciju ili je zakazati za drugi dan. Engleska aukcija obično ne traje više od sat vremena, što je dovoljno vremena da svi zainteresirani za neprihodonosne kredite daju svoju ponudu.

Nizozemska aukcija duga (od veće cijene prema manjoj)

Engleska aukcija upotrebljava se vrlo često, ali postoje i druge vrste, kao što je nizozemska aukcija, u kojoj je postupak potpuno obrnut. Na početku nadmetanja prodavatelj određuje željenu cijenu za koju je spreman prodati neprihodonosne kredite. U pravilu to je prilično visoka cijena. Tijekom aukcije cijena počinje padati sve dok jedan od ulagatelja u drugoj fazi ne da ponudu. U tom trenutku aukcija se može smatrati završenom. Općenito, ta vrsta aukcije upotrebljava se kad prodavatelj pretpostavi da je potražnja za neprihodonosnim kreditima velika. Takva aukcija može trajati od nekoliko sekundi do nekoliko dana.

Aukcija sa zapečaćenim ponudama za neprihodonosne kredite (skrivene ponude)

Treća vrsta aukcije koja se upotrebljava pri prodaji neprihodonosnih kredita naziva se aukcija sa zapečaćenim ponudama. U toj vrsti aukcije svi ponuditelji istodobno podnose zapečaćene ponude tako da nijedan ponuditelj ne zna ponudu nijednog drugog sudionika. Najbolji ponuditelj plaća cijenu koju je podnio. Aukcija sa zapečaćenim ponudama temelji se na engleskoj aukciji, a jedina je razlika u tome što ponude nisu javne.

Hibridna aukcija neprihodonosnih kredita

To je napredna verzija klasične aukcije. Najčešće se upotrebljava engleska aukcija. Međutim, postoje situacije u kojima druge vrste aukcija daju bolje rezultate. Ponekad se portfelj neprihodonosnih kredita prodaje u dva kruga. Na primjer, prvi je krug aukcija sa zapečaćenim ponudama, a drugi je krug engleska aukcija. Za prodaju portfelja neprihodonosnih kredita može se upotrebljavati i kombinacija nizozemske i engleske aukcije.

Japanska aukcija

Na japanskoj aukciji ulagatelji u drugoj fazi ne vide svoju poziciju, ali morat će prihvatiti ili odbiti „trenutačnu ponudu” u određenom roku. Nakon toga, ako je ulagatelj u drugoj fazi prihvatio „trenutačnu ponudu”, prelazi u sljedeći krug u kojem će se postaviti isto pitanje. Aukcija se nastavlja sve dok u sobi za aukciju ne ostane samo jedan ulagatelj u drugoj fazi. Ta se aukcija obično upotrebljava kad postoji samo ograničen broj mogućih kupaca, a prodavatelj želi dobiti najbolju moguću ponudu prodavatelja.

---

PRILOG 5.

Potkategorija neprihodonosnih kredita s „malom vjerojatnosti otplate”

Ako je kredit obuhvaćen kategorijom „mala vjerojatnost otplate” i ugovor o kreditu nije raskinut u predviđeno vrijeme prodaje, ugovori o kreditu i dalje mogu uključivati valjane obveze prodavatelja, tako da izravna prodaja možda nije moguća i/ili su za nju propisana stroga ograničenja.

Prodavatelj ima dvije opcije: a) prodati samo potraživanja ili b) prodati potraživanja i ugovorne obveze:

| a) | ako se može prodati samo potraživanje, obveze povezane s ugovorom koji je još uvijek važeći i dalje snosi prodavatelj; |
| --- | --- |

a)

ako se može prodati samo potraživanje, obveze povezane s ugovorom koji je još uvijek važeći i dalje snosi prodavatelj;

| b) | kad je riječ o ugovornim obvezama, postoje određene mogućnosti, ovisno o lokalnom zakonodavstvu i mogućnostima subjekta:






  — | prijenos ugovora: to je često najpoželjnija opcija jer ne bi bilo optimalno zadržati ugovor s dužnikom prema kojem institucija više nema novčano potraživanje. Pri utvrđivanju prenosivosti ugovora potrebno je propisno analizirati:






  (i) | može li kupac zakonski kupiti ugovor: u nekim jurisdikcijama sekuritizacijski subjekti obično su kupci i ponekad zakonski ne mogu kupiti ugovore. U tom bi slučaju bilo potrebno u program uključiti drugu banku/financijskog posrednika (1); |
| --- | --- | --- | --- |

b)

kad je riječ o ugovornim obvezama, postoje određene mogućnosti, ovisno o lokalnom zakonodavstvu i mogućnostima subjekta:

—

prijenos ugovora: to je često najpoželjnija opcija jer ne bi bilo optimalno zadržati ugovor s dužnikom prema kojem institucija više nema novčano potraživanje. Pri utvrđivanju prenosivosti ugovora potrebno je propisno analizirati:

(i)

može li kupac zakonski kupiti ugovor: u nekim jurisdikcijama sekuritizacijski subjekti obično su kupci i ponekad zakonski ne mogu kupiti ugovore. U tom bi slučaju bilo potrebno u program uključiti drugu banku/financijskog posrednika (1);

| (ii) | kako postupati s pristankom dužnika koji može biti potreban: u mnogim zakonodavstvima zamjena vjerovnika nije moguća bez pristanka dužnika; |
| --- | --- |

(ii)

kako postupati s pristankom dužnika koji može biti potreban: u mnogim zakonodavstvima zamjena vjerovnika nije moguća bez pristanka dužnika;

| — | prodavatelj ostaje davatelj kredita i zadržava obveze koje proizlaze iz ugovornog položaja; |
| --- | --- |

—

prodavatelj ostaje davatelj kredita i zadržava obveze koje proizlaze iz ugovornog položaja;

| — | prodavatelj ostaje davatelj kredita i mora se uspostaviti složenija struktura za raspolaganje potraživanjima i povjeriti trećoj osobi obveze koje proizlaze iz ugovornog položaja (2). |
| --- | --- |

—

prodavatelj ostaje davatelj kredita i mora se uspostaviti složenija struktura za raspolaganje potraživanjima i povjeriti trećoj osobi obveze koje proizlaze iz ugovornog položaja (2).

---

(1)  Napominjemo da će takva struktura biti skupa za uspostavu i da portfelj mora biti dovoljno velik da bi transakcija i dalje bila komercijalno održiva za sve uključene strane.

(2)  Napominjemo da će takva struktura biti skupa za uspostavu i da portfelj mora biti dovoljno velik da bi transakcija i dalje bila komercijalno održiva za sve uključene strane.

---

PRILOG 6.

Ugovor o kupoprodaji kredita (LSPA) – glavni sadržaj

Kako bi ugovor o kupoprodaji kredita bio prikladan za prodaju određenog portfelja neprihodonosnih kredita, obično ga je potrebno prilagoditi kako bi se, među ostalim, uzele u obzir posebnosti neprihodonosnih kredita, kvaliteta podataka te postojanje i dostupnost elektroničke/papirnate dokumentacije.

Ugovorima o kupoprodaji kredita obično se uređuju sljedeća pitanja pod uvjetom da specifikacija relevantnih klauzula ovisi o posebnostima same transakcije (1), neprihodonosnih kredita (2) i nacionalnog prava te željenoj ravnoteži prava i obveza prodavatelja i kupca:

| 1) | utvrđivanje prodavatelja i kupca
  ; |
| --- | --- |

1)

utvrđivanje prodavatelja i kupca
  ;

| 2) | Specifikacija neprihodonosnih kredita kao predmeta kupnje i ustupanja, npr.:






  a) | u glavnom dijelu ugovora o kupoprodaji kredita: Vrsta neprihodonosnih kredita, broj neprihodonosnih kredita, ukupni nepodmireni iznos iz neprihodonosnih kredita, zbroj kupovne cijene; |
| --- | --- | --- |

2)

Specifikacija neprihodonosnih kredita kao predmeta kupnje i ustupanja, npr.:

a)

u glavnom dijelu ugovora o kupoprodaji kredita: Vrsta neprihodonosnih kredita, broj neprihodonosnih kredita, ukupni nepodmireni iznos iz neprihodonosnih kredita, zbroj kupovne cijene;

| b) | u prilogu (MS Excel): popis pojedinačnih neprihodonosnih kredita koji se prodaju; |
| --- | --- |

b)

u prilogu (MS Excel): popis pojedinačnih neprihodonosnih kredita koji se prodaju;

| 3) | izjava da se
  neprihodonosni krediti prodaju i ustupaju
  kupcu na temelju ugovora o kupoprodaji kredita (uključujući, prema potrebi, prijenos kolaterala i odgovarajuću registraciju hipoteka); ako je primjenjivo, ovisno o nadležnosti: za svaki se (osigurani) neprihodonosni kredit pored navedenoga potpisuju takozvani skraćeni ugovori o prijenosu; |
| --- | --- |

3)

izjava da se
  neprihodonosni krediti prodaju i ustupaju
  kupcu na temelju ugovora o kupoprodaji kredita (uključujući, prema potrebi, prijenos kolaterala i odgovarajuću registraciju hipoteka); ako je primjenjivo, ovisno o nadležnosti: za svaki se (osigurani) neprihodonosni kredit pored navedenoga potpisuju takozvani skraćeni ugovori o prijenosu;

| 4) | vremenski raspored transakcije, npr. utvrđivanje zaključnog datuma, datuma potpisivanja, zatvaranja, plaćanja kupoprodajne cijene, predaje podataka i dokumentacije; opcionalno: datum preuzimanja servisiranja, opcionalno: privremeno servisiranje neprihodonosnih kredita od strane prodavatelja nakon zatvaranja; |
| --- | --- |

4)

vremenski raspored transakcije, npr. utvrđivanje zaključnog datuma, datuma potpisivanja, zatvaranja, plaćanja kupoprodajne cijene, predaje podataka i dokumentacije; opcionalno: datum preuzimanja servisiranja, opcionalno: privremeno servisiranje neprihodonosnih kredita od strane prodavatelja nakon zatvaranja;

| 5) | ako se određuje zaključni datum,






  a) | obično se specifikacija neprihodonosnih kredita odnosi na zaključni datum; |
| --- | --- | --- |

5)

ako se određuje zaključni datum,

a)

obično se specifikacija neprihodonosnih kredita odnosi na zaključni datum;

| b) | specifikacija je potrebna ako sva novčana sredstva koja se primaju u vezi s neprihodonosnim kreditima od zaključnog datuma uplaćuje kupac ili ako bi određeni troškovi ili naknade trebali biti odbijeni; |
| --- | --- |

b)

specifikacija je potrebna ako sva novčana sredstva koja se primaju u vezi s neprihodonosnim kreditima od zaključnog datuma uplaćuje kupac ili ako bi određeni troškovi ili naknade trebali biti odbijeni;

| 6) | kupovna cijena i uvjeti plaćanja uključujući odgovore na sljedeća pitanja:






  a) | kako se određuje kupoprodajna cijena i koliki je točan iznos dugovanja i u kojoj valuti (npr. odbijaju li se naplate izvršene u razdoblju od zaključnog datuma do datuma potpisivanja kad kupac izvrši plaćanje); |
| --- | --- | --- |

6)

kupovna cijena i uvjeti plaćanja uključujući odgovore na sljedeća pitanja:

a)

kako se određuje kupoprodajna cijena i koliki je točan iznos dugovanja i u kojoj valuti (npr. odbijaju li se naplate izvršene u razdoblju od zaključnog datuma do datuma potpisivanja kad kupac izvrši plaćanje);

| b) | na koji se datum plaća kupovna cijena; |
| --- | --- |

b)

na koji se datum plaća kupovna cijena;

| c) | na koji se bankovni račun uplaćuje kupovna cijena; |
| --- | --- |

c)

na koji se bankovni račun uplaćuje kupovna cijena;

| d) | ako je primjenjivo: navesti troškove/naknade nastale zbog prodaje (npr. biljezi, porezi, troškovi obavješćivanja/registracije) i koja će ih stranka snositi; |
| --- | --- |

d)

ako je primjenjivo: navesti troškove/naknade nastale zbog prodaje (npr. biljezi, porezi, troškovi obavješćivanja/registracije) i koja će ih stranka snositi;

| e) | opcionalno (ovisno o nacionalnom pravu): je li preporučeno sklapanje pismenog protokola o plaćanju; |
| --- | --- |

e)

opcionalno (ovisno o nacionalnom pravu): je li preporučeno sklapanje pismenog protokola o plaćanju;

| f) | opcionalno: ako je uplaćen depozit, odbija li se iznos od kupovne cijene; |
| --- | --- |

f)

opcionalno: ako je uplaćen depozit, odbija li se iznos od kupovne cijene;

| 7) | kad je riječ o obavijestima koje se upućuju dužnicima, u ugovoru o kupoprodaji kredita trebalo bi urediti sljedeća pitanja:






  a) | koja je stranka odgovorna za slanje obavijesti; |
| --- | --- | --- |

7)

kad je riječ o obavijestima koje se upućuju dužnicima, u ugovoru o kupoprodaji kredita trebalo bi urediti sljedeća pitanja:

a)

koja je stranka odgovorna za slanje obavijesti;

| b) | postoji li rok za slanje obavijesti; |
| --- | --- |

b)

postoji li rok za slanje obavijesti;

| c) | kako se troškovi raspodjeljuju između stranaka; |
| --- | --- |

c)

kako se troškovi raspodjeljuju između stranaka;

| d) | bi li se stranke trebale dogovoriti o tekstu obavijesti; |
| --- | --- |

d)

bi li se stranke trebale dogovoriti o tekstu obavijesti;

| 8) | izjave i jamstva prodavatelja:







  a) | institucionalne izjave i jamstva koji se odnose na prodavatelja kao subjekta; |
| --- | --- | --- |

8)

izjave i jamstva prodavatelja:

a)

institucionalne izjave i jamstva koji se odnose na prodavatelja kao subjekta;

| b) | izjave i jamstva koji se odnose na neprihodonosne kredite, uključujući podatke/(elektroničku i papirnatu) dokumentaciju, informacije o odobravanju neprihodonosnih kredita i prethodnom postupanju s njima ako je prodavatelj vlasnik neprihodonosnih kredita; ako je primjenjivo: izjave i jamstva povezani s odnosnim kolateralom, pravnim statusom itd. |
| --- | --- |

b)

izjave i jamstva koji se odnose na neprihodonosne kredite, uključujući podatke/(elektroničku i papirnatu) dokumentaciju, informacije o odobravanju neprihodonosnih kredita i prethodnom postupanju s njima ako je prodavatelj vlasnik neprihodonosnih kredita; ako je primjenjivo: izjave i jamstva povezani s odnosnim kolateralom, pravnim statusom itd.

| 9) | obveze prodavatelja, npr. naknada koja se isplaćuje kupcu ako dođe do kršenja izjava i jamstava prodavatelja; prosljeđivanje novca i komunikacija; opcionalno: daljnje obveze podupiranja koje ima prodavatelj nakon zatvaranja kako je dogovoreno s kupcem; |
| --- | --- |

9)

obveze prodavatelja, npr. naknada koja se isplaćuje kupcu ako dođe do kršenja izjava i jamstava prodavatelja; prosljeđivanje novca i komunikacija; opcionalno: daljnje obveze podupiranja koje ima prodavatelj nakon zatvaranja kako je dogovoreno s kupcem;

| 10) | izjave i jamstva kupca:







  a) | institucionalne izjave i jamstva koji se odnose na kupca kao subjekt; |
| --- | --- | --- |

10)

izjave i jamstva kupca:

a)

institucionalne izjave i jamstva koji se odnose na kupca kao subjekt;

| b) | dodatne izjave i jamstva kupca ako to zahtijeva prodavatelj; |
| --- | --- |

b)

dodatne izjave i jamstva kupca ako to zahtijeva prodavatelj;

| 11) | obveze kupca, npr. buduće servisiranje neprihodonosnih kredita u skladu s važećim zakonima; ovlaštenje ovlaštenog pružatelja usluge servisiranja neprihodonosnih kredita, ako je primjenjivo u skladu s nacionalnim pravom (3); |
| --- | --- |

11)

obveze kupca, npr. buduće servisiranje neprihodonosnih kredita u skladu s važećim zakonima; ovlaštenje ovlaštenog pružatelja usluge servisiranja neprihodonosnih kredita, ako je primjenjivo u skladu s nacionalnim pravom (3);

| 12) | suradnja između prodavatelja i kupca
  nakon zatvaranja, npr.:






  a) | postupanje s neprihodonosnim kreditima koji su u pravnoj/provedbenoj fazi zatvaranja; |
| --- | --- | --- |

12)

suradnja između prodavatelja i kupca
  nakon zatvaranja, npr.:

a)

postupanje s neprihodonosnim kreditima koji su u pravnoj/provedbenoj fazi zatvaranja;

| b) | postupak ponovne kupnje/zamjene defektnih neprihodonosnih kredita |
| --- | --- |

b)

postupak ponovne kupnje/zamjene defektnih neprihodonosnih kredita

| c) | izvršavanje potrebnih aktivnosti nakon zatvaranja, npr. u vezi s pružanjem dokaza, ponovnom registracijom hipoteka, ako je primjenjivo; |
| --- | --- |

c)

izvršavanje potrebnih aktivnosti nakon zatvaranja, npr. u vezi s pružanjem dokaza, ponovnom registracijom hipoteka, ako je primjenjivo;

| d) | rješavanje ozbiljnih sporova/sudskih postupaka koje su dužnici pokrenuli nakon zatvaranja; |
| --- | --- |

d)

rješavanje ozbiljnih sporova/sudskih postupaka koje su dužnici pokrenuli nakon zatvaranja;

| 13) | sustav odgovornosti kojim se, na primjer, utvrđuje:







  a) | što bi bili korektivna mjera/mehanizam naknade za defektne neprihodonosne kredite, npr. ponovna kupnja/zamjena defektnih neprihodonosnih kredita, novčana naknada; |
| --- | --- | --- |

13)

sustav odgovornosti kojim se, na primjer, utvrđuje:

a)

što bi bili korektivna mjera/mehanizam naknade za defektne neprihodonosne kredite, npr. ponovna kupnja/zamjena defektnih neprihodonosnih kredita, novčana naknada;

| b) | bi li odgovornost jedne ili obiju strana bila ograničena; ako je odgovor potvrdan, bi li se ograničenjem obuhvatilo kršenje svih izjava i jamstava ili bi određene izjave i jamstava bili izuzeti; |
| --- | --- |

b)

bi li odgovornost jedne ili obiju strana bila ograničena; ako je odgovor potvrdan, bi li se ograničenjem obuhvatilo kršenje svih izjava i jamstava ili bi određene izjave i jamstava bili izuzeti;

| c) | ograničenje odgovornosti može uključivati: i. iznos de minimis, ii. košaricu obveza koja se prevrće/prelijeva (4), iii. iznos ograničenja obveze, iv. razdoblje obveze; |
| --- | --- |

c)

ograničenje odgovornosti može uključivati: i. iznos de minimis, ii. košaricu obveza koja se prevrće/prelijeva (4), iii. iznos ograničenja obveze, iv. razdoblje obveze;

| 14) | ako je primjenjivo: uvjeti prije zatvaranja
  , npr. potrebna odobrenja, provjera dokumentacije od strane kupca; |
| --- | --- |

14)

ako je primjenjivo: uvjeti prije zatvaranja
  , npr. potrebna odobrenja, provjera dokumentacije od strane kupca;

| 15) | prijenos podataka i dokumentacije:







  a) | opseg i oblik podataka i dokumentacije; |
| --- | --- | --- |

15)

prijenos podataka i dokumentacije:

a)

opseg i oblik podataka i dokumentacije;

| b) | trebalo bi jasno odrediti praktičan postupak prijenosa podataka i dokumentacije (uključujući primatelja, npr. kupca i/ili pružatelja usluge servisiranja kredita); |
| --- | --- |

b)

trebalo bi jasno odrediti praktičan postupak prijenosa podataka i dokumentacije (uključujući primatelja, npr. kupca i/ili pružatelja usluge servisiranja kredita);

| c) | odjeljak za obavijesti, uključujući podatke o bankovnom računu stranaka; |
| --- | --- |

c)

odjeljak za obavijesti, uključujući podatke o bankovnom računu stranaka;

| d) | pravo i nadležnost; |
| --- | --- |

d)

pravo i nadležnost;

| e) | povjerljivost, uzimajući u obzir da pružatelj usluge servisiranja kredita treba pribaviti podatke i informacije te da bi, prema potrebi, trebala biti obuhvaćena komunikacija s dužnicima, sudovima i, ovisno o slučaju, podugovarateljima. |
| --- | --- |

e)

povjerljivost, uzimajući u obzir da pružatelj usluge servisiranja kredita treba pribaviti podatke i informacije te da bi, prema potrebi, trebala biti obuhvaćena komunikacija s dužnicima, sudovima i, ovisno o slučaju, podugovarateljima.

---

(1)  Napominjemo da bi prodaja neprihodonosnih kredita na temelju predviđanja (pri čemu se prodaju budući neprihodonosni krediti) zahtijevala dodatne odredbe u usporedbi s prodajom postojećih neprihodonosnih kredita. Savjetuje se da neiskusni prodavači počnu s prodajom postojećih neprihodonosnih kredita.

(2)  Napominjemo da osigurani neprihodonosni krediti obično zahtijevaju dodatne odredbe koje se samo općenito spominju, ali nisu detaljno navedene na sljedećem popisu.

(3)  Nakon nacionalne provedbe Direktive o pružateljima usluge servisiranja kredita i kupcima kredita: ako kupac nije sam ovlašten kao pružatelj usluge servisiranja kredita ili ako se primjenjuje iznimka, on mora ovlastiti ovlaštenog pružatelja usluge servisiranja kredita.

(4)  Košarica obveza znači da odgovorna strana neće nadoknaditi odštetni zahtjev ispod određenog praga. U okviru „košarice koja se prelijeva” nadoknađuju se samo odštetni zahtjevi koji premašuju taj prag, dok „košarica koja se prevrće” znači da će se kad se dosegne određeni prag nadoknaditi i iznos ispod tog praga.

---

| 21.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 405/50 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 405/50

---

KOMUNIKACIJA KOMISIJE

Odobrenje sadržaja nacrta uredbe Komisije o izmjeni Uredbe Komisije (EU) br. 1218/2010 u pogledu njezina razdoblja primjene

(2022/C 405/02)

Komisija je 14. listopada 2022. odobrila sadržaj nacrta uredbe Komisije o izmjeni Uredbe Komisije (EU) br. 1218/2010 u pogledu njezina razdoblja primjene.

Taj nacrt uredbe Komisije nalazi se u Prilogu ovoj Komunikaciji.

Nacrt uredbe Komisije otvoren je za javnu raspravu na sljedećoj poveznici:

http://ec.europa.eu/competition/consultations/open.html

---

PRILOG

UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/... od 14. listopada 2022 o izmjeni Uredbe Komisije (EU) br. 1218/2010 u pogledu njezina razdoblja primjene

NACRT

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2821/71 od 20. prosinca 1971. o primjeni članka 85. stavka 3. Ugovora na kategorije sporazuma, odluka i usklađenih djelovanja (1),

nakon objave nacrta ove Uredbe (2),

nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za pitanja ograničavajućih djelovanja i monopola,

budući da:

| (1) | Na temelju Uredbe (EEZ) br. 2821/71 Komisija može, uredbom i u skladu s člankom 101. stavkom 3. Ugovora, odrediti da se članak 101. stavak 1. Ugovora ne primjenjuje na određene kategorije sporazuma o specijalizaciji. |
| --- | --- |

(1)

Na temelju Uredbe (EEZ) br. 2821/71 Komisija može, uredbom i u skladu s člankom 101. stavkom 3. Ugovora, odrediti da se članak 101. stavak 1. Ugovora ne primjenjuje na određene kategorije sporazuma o specijalizaciji.

| (2) | U Uredbi Komisije (EU) br. 1218/2010 (3) definirane su kategorije sporazuma o specijalizaciji za koje Komisija smatra da obično ispunjavaju uvjete utvrđene u članku 101. stavku 3. Ugovora. Ta uredba prestaje važiti 31. prosinca 2022. |
| --- | --- |

(2)

U Uredbi Komisije (EU) br. 1218/2010 (3) definirane su kategorije sporazuma o specijalizaciji za koje Komisija smatra da obično ispunjavaju uvjete utvrđene u članku 101. stavku 3. Ugovora. Ta uredba prestaje važiti 31. prosinca 2022.

| (3) | Komisija je 5. rujna 2019. pokrenula evaluaciju Uredbe (EU) br. 1218/2010. Dokazi prikupljeni evaluacijom upućuju na to da je Uredba (EU) br. 1218/2010 koristan instrument i da su njezina pravila i dalje relevantna za dionike. Na temelju rezultata evaluacije Komisija je 7. lipnja 2021. pokrenula procjenu učinka opcija politike za donošenje nove uredbe o skupnom izuzeću za sporazume o specijalizaciji. |
| --- | --- |

(3)

Komisija je 5. rujna 2019. pokrenula evaluaciju Uredbe (EU) br. 1218/2010. Dokazi prikupljeni evaluacijom upućuju na to da je Uredba (EU) br. 1218/2010 koristan instrument i da su njezina pravila i dalje relevantna za dionike. Na temelju rezultata evaluacije Komisija je 7. lipnja 2021. pokrenula procjenu učinka opcija politike za donošenje nove uredbe o skupnom izuzeću za sporazume o specijalizaciji.

| (4) | Kako bi Komisija imala dovoljno vremena da dovrši postupak za donošenje nove uredbe o skupnom izuzeću za sporazume o specijalizaciji, te u skladu s ovlastima Komisije iz članka 2. stavka 1. Uredbe (EEZ) br. 2821/71, razdoblje primjene Uredbe (EU) br. 1218/2010 trebalo bi produljiti za šest mjeseci. |
| --- | --- |

(4)

Kako bi Komisija imala dovoljno vremena da dovrši postupak za donošenje nove uredbe o skupnom izuzeću za sporazume o specijalizaciji, te u skladu s ovlastima Komisije iz članka 2. stavka 1. Uredbe (EEZ) br. 2821/71, razdoblje primjene Uredbe (EU) br. 1218/2010 trebalo bi produljiti za šest mjeseci.

| (5) | Uredbu (EU) br. 1218/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Uredbu (EU) br. 1218/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U članku 7. Uredbe (EU) br. 1218/2010 drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:

„Prestaje važiti 30. lipnja 2023.”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. listopada 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  SL L 285, 29.12.1971., str. 46. S učinkom od 1. prosinca 2009., članak 81. Ugovora o EZ-u (bivši članak 85. Ugovora o EEZ-u) postao je članak 101. Ugovora. Te su odredbe sadržajno jednake. Za potrebe ove Uredbe upućivanja na članak 85. Ugovora o EEZ-u ili članak 81. Ugovora o EZ-u trebalo bi, prema potrebi, tumačiti kao upućivanja na članak 101. Ugovora.

1

(2)  SL C 405, 21.10.2022., str. 50..

2

(3)  Uredba Komisije (EU) br. 1218/2010 od 14. prosinca 2010. o primjeni članka 101. stavka 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na određene kategorije sporazuma o specijalizaciji (SL L 335, 18.12.2010., str. 43.).

3

---

| 21.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 405/53 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 405/53

---

KOMUNIKACIJA KOMISIJE

Odobrenje sadržaja nacrta uredbe Komisije o izmjeni Uredbe Komisije (EU) br. 1217/2010 u pogledu njezina razdoblja primjene

(2022/C 405/03)

Komisija je 14. listopada 2022. odobrila sadržaj nacrta uredbe Komisije o izmjeni Uredbe Komisije (EU) br. 1217/2010 u pogledu njezina razdoblja primjene.

Taj nacrt uredbe Komisije nalazi se u Prilogu ovoj Komunikaciji.

Nacrt uredbe Komisije otvoren je za javnu raspravu na sljedećoj poveznici:

http://ec.europa.eu/competition/consultations/open.html

---

PRILOG

UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/... od 14. listopada 2022 o izmjeni Uredbe Komisije (EU) br. 1217/2010 u pogledu njezina razdoblja primjene

NACRT

Tekst značajan za EGP

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2821/71 od 20. prosinca 1971. o primjeni članka 85. stavka 3. Ugovora na kategorije sporazuma, odluka i usklađenih djelovanja (1),

nakon objave nacrta ove Uredbe (2),

nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za pitanja ograničavajućih djelovanja i monopola,

budući da:

| (1) | Na temelju Uredbe (EEZ) br. 2821/71 Komisija može, uredbom i u skladu s člankom 101. stavkom 3. Ugovora, odrediti da se članak 101. stavak 1. Ugovora ne primjenjuje na određene kategorije sporazuma o istraživanju i razvoju. |
| --- | --- |

(1)

Na temelju Uredbe (EEZ) br. 2821/71 Komisija može, uredbom i u skladu s člankom 101. stavkom 3. Ugovora, odrediti da se članak 101. stavak 1. Ugovora ne primjenjuje na određene kategorije sporazuma o istraživanju i razvoju.

| (2) | U Uredbi Komisije (EU) br. 1217/2010 (3) definirane su kategorije sporazuma o istraživanju i razvoju za koje Komisija smatra da obično ispunjavaju uvjete utvrđene u članku 101. stavku 3. Ugovora. Ta uredba prestaje važiti 31. prosinca 2022. |
| --- | --- |

(2)

U Uredbi Komisije (EU) br. 1217/2010 (3) definirane su kategorije sporazuma o istraživanju i razvoju za koje Komisija smatra da obično ispunjavaju uvjete utvrđene u članku 101. stavku 3. Ugovora. Ta uredba prestaje važiti 31. prosinca 2022.

| (3) | Komisija je 5. rujna 2019. pokrenula evaluaciju Uredbe (EU) br. 1217/2010. Dokazi prikupljeni evaluacijom upućuju na to da je Uredba (EU) br. 1217/2010 koristan instrument i da su njezina pravila i dalje relevantna za dionike. Na temelju rezultata evaluacije Komisija je 7. lipnja 2021. pokrenula procjenu učinka opcija politike za donošenje nove uredbe o skupnom izuzeću za sporazume o istraživanju i razvoju. |
| --- | --- |

(3)

Komisija je 5. rujna 2019. pokrenula evaluaciju Uredbe (EU) br. 1217/2010. Dokazi prikupljeni evaluacijom upućuju na to da je Uredba (EU) br. 1217/2010 koristan instrument i da su njezina pravila i dalje relevantna za dionike. Na temelju rezultata evaluacije Komisija je 7. lipnja 2021. pokrenula procjenu učinka opcija politike za donošenje nove uredbe o skupnom izuzeću za sporazume o istraživanju i razvoju.

| (4) | Kako bi Komisija imala dovoljno vremena da dovrši postupak za donošenje nove uredbe o skupnom izuzeću za sporazume o istraživanju i razvoju, te u skladu s ovlastima Komisije iz članka 2. stavka 1. Uredbe (EEZ) br. 2821/71, razdoblje primjene Uredbe (EU) br. 1217/2010 trebalo bi produljiti za šest mjeseci. |
| --- | --- |

(4)

Kako bi Komisija imala dovoljno vremena da dovrši postupak za donošenje nove uredbe o skupnom izuzeću za sporazume o istraživanju i razvoju, te u skladu s ovlastima Komisije iz članka 2. stavka 1. Uredbe (EEZ) br. 2821/71, razdoblje primjene Uredbe (EU) br. 1217/2010 trebalo bi produljiti za šest mjeseci.

| (5) | Uredbu (EU) br. 1217/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Uredbu (EU) br. 1217/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U članku 9. Uredbe (EU) br. 1217/2010 drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:

„Prestaje važiti 30. lipnja 2023.”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. listopada 2022

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  SL L 285, 29.12.1971., str. 46. S učinkom od 1. prosinca 2009., članak 81. Ugovora o EZ-u (bivši članak 85. Ugovora o EEZ-u) postao je članak 101. Ugovora. Te su odredbe sadržajno jednake. Za potrebe ove Uredbe upućivanja na članak 85. Ugovora o EEZ-u ili članak 81. Ugovora o EZ-u trebalo bi, prema potrebi, tumačiti kao upućivanja na članak 101. Ugovora.

1

(2)  SL C 405, 21.10.2022., str. 53..

2

(3)  Uredba Komisije (EU) br. 1217/2010 od 14. prosinca 2010. o primjeni članka 101. stavka 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na određene kategorije sporazuma o istraživanju i razvoju (SL L 335, 18. prosinca 2010., str. 36.).

3

---

| 21.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 405/56 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 405/56

---

Obavijest Komisije o primjeni prijelaznih pravila o podrijetlu kojima se uređuje dijagonalna kumulacija između ugovornih stranaka koje primjenjuju ova Pravila (1) u paneuromediteranskom području

(2022/C 405/04)

U svrhu primjene dijagonalne kumulacije podrijetla između ugovornih stranaka koje primjenjuju ova Pravila, predmetne stranke međusobno se obavješćuju preko Europske komisije o važećim pravilima o podrijetlu koja su dogovorena s ostalim ugovornim strankama koje primjenjuju ova Pravila.

Podsjeća se da se dijagonalna kumulacija (obrada, prerada i/ili materijala) može primjenjivati samo ako su ugovorne stranke koje primjenjuju ova Pravila u kojima se obavlja konačna proizvodnja i stranke konačnog odredišta sklopile sporazume o slobodnoj trgovini, koji sadržavaju istovjetna pravila o podrijetlu, sa svim ugovornim strankama koje primjenjuju ova Pravila koje sudjeluju u stjecanju statusa proizvoda s podrijetlom.

Proizvodi s podrijetlom iz ugovorne stranke koja primjenjuje ova Pravila koja nije sklopila sporazum s ugovornim strankama koje primjenjuju ova Pravila u kojima se obavlja konačna proizvodnja i sa strankama konačnog odredišta smatraju se materijalima bez podrijetla.

Na temelju obavijesti koje su ugovorne stranke koje primjenjuju ova Pravila dostavile Komisiji, u priloženim tablicama navedeno je sljedeće:

| | Tablica 1. pojednostavnjeni prikaz mogućnosti kumulacije na dan 15 listopada 2022. |
| --- | --- |

Tablica 1. pojednostavnjeni prikaz mogućnosti kumulacije na dan 15 listopada 2022.

| | Tablica 2. – datum od kojeg se dijagonalna kumulacija počinje primjenjivati. |
| --- | --- |

Tablica 2. – datum od kojeg se dijagonalna kumulacija počinje primjenjivati.

U tablici 1. oznakom „X” potvrđuje se da je između 2 partnera sklopljen sporazum o slobodnoj trgovini koji sadržava pravila o podrijetlu koja dopuštaju kumulaciju na temelju prijelaznih pravila o podrijetlu. Za dijagonalnu kumulaciju koja obuhvaća 3 partnera oznaka „X” unosi se u sva polja u tablici koja su sjecišta između 3 partnera.

Datumi navedeni u tablici 2. odnose se na datum početka primjene dijagonalne kumulacije na temelju članka 8. Dodatka A svakom protokolu o pravilima o podrijetlu između ugovornih stranaka koje primjenjuju ova Pravila. U tom se slučaju ispred datuma nalazi „(T)”.

U Prilogu I. naveden je popis ugovornih stranaka koje primjenjuju ova Pravila koje su jednostrano odlučile proširiti primjenu članka 7. stavka 3. prijelaznih pravila iz Dodatka A bilateralnim protokolima o pravilima o podrijetlu na uvoz proizvoda obuhvaćenih poglavljima od 50 do 63.

U nastavku su navedene oznake iz tablica za ugovorne stranke koje primjenjuju ova Pravila.

| — | Europska unija |
| --- | --- |

—

Europska unija

EU

| — | Države EFTA-e: |
| --- | --- |

—

Države EFTA-e:

| — | Island |
| --- | --- |

—

Island

IS

| — | Švicarska (uključujući Lihtenštajn) (2) |
| --- | --- |

—

Švicarska (uključujući Lihtenštajn) (2)

CH (+ LI)

| — | Norveška |
| --- | --- |

—

Norveška

NO

| — | Farski otoci |
| --- | --- |

—

Farski otoci

FO

| — | Države uključene u Barcelonski proces: |
| --- | --- |

—

Države uključene u Barcelonski proces:

| — | Jordan |
| --- | --- |

—

Jordan

JO

| — | Palestina (3) |
| --- | --- |

—

Palestina (3)

PS

| — | Države uključene u Proces stabilizacije i pridruživanja EU-a: |
| --- | --- |

—

Države uključene u Proces stabilizacije i pridruživanja EU-a:

| — | Albanija |
| --- | --- |

—

Albanija

AL

| — | Sjeverna Makedonija |
| --- | --- |

—

Sjeverna Makedonija

MK

| — | Srbija |
| --- | --- |

—

Srbija

RS

| — | Crna Gora |
| --- | --- |

—

Crna Gora

ME

| — | Gruzija |
| --- | --- |

—

Gruzija

GE

| — | Republika Moldova |
| --- | --- |

—

Republika Moldova

MD

| — | Kosovo (*) |
| --- | --- |

—

Kosovo (*)

KO

Ova obavijest zamjenjuje obavijest 2022/C 202/01 (SL C 202, 19.5.2022., str. 1.).

Tablica 1.

Pojednostavnjeni prikaz mogućnosti dijagonalne kumulacije na temelju prijelaznih pravila o podrijetlu u paneuromediteranskom području na dan 15 listopada 2022.

| | EU | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | KO | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH (+LI) | X | | X | X | | | | X | | X | X | X | | |
| IS | X | X | | X | | | | X | | X | X | X | | |
| NO | X | X | X | | | | | X | | X | X | X | | |
| FO | X | | | | | | | | | | | | | |
| JO | X | | | | | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | | | |
| KO | X | | | | | | | | | | | | | |
| MK | X | X | X | X | | | | | | | | | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | | | |
| ME | X | X | X | X | | | | | | | | | | |
| GE | X | | | | | | | | | | | | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

KO

MK

RS

ME

GE

MD

EU

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH (+LI)

X

X

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

X

X

FO

X

JO

X

PS

X

AL

X

X

X

X

KO

X

MK

X

X

X

X

RS

X

X

X

X

ME

X

X

X

X

GE

X

MD

X

Tablica 2.

Datum primjene prijelaznih pravila o podrijetlu kojima se predviđa dijagonalna kumulacija u paneuromediteranskom području

| | EU | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | KO | MK | RS | ME | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | (T) 1.9.2021. | (T) 1.9.2021. | (T) 1.9.2021. | (T) 1.9.2021. | (T) 1.9.2021. | (T) 1.9.2021. | (T) 1.9.2021. | (T) 15.10.2022. | (T) 9.9.2021. | (T) 6.12.2021. | (T) 9.2.2022. | (T) 1.9.2021. | (T) 16.11.2021. |
| CH (+LI) | (T) 1.9.2021. | | (T) 1.11.2021. | (T) 1.11.2021. | | | | (T) 1.1.2022. | | (T) 1.4.2022. | (T) 1.1.2022. | (T) 1.4.2022. | | |
| IS | (T) 1.9.2021. | (T) 1.11.2021. | | (T) 1.11.2021. | | | | (T) 1.1.2022. | | (T) 1.4.2022. | (T) 1.1.2022. | (T) 1.4.2022. | | |
| NO | (T) 1.9.2021. | (T) 1.11.2021. | (T) 1.11.2021. | | | | | (T) 1.1.2022. | | (T) 1.4.2022. | (T) 1.1.2022. | (T) 1.4.2022. | | |
| FO | (T) 1.9.2021. | | | | | | | | | | | | | |
| JO | (T) 1.9.2021. | | | | | | | | | | | | | |
| PS | (T) 1.9.2021. | | | | | | | | | | | | | |
| AL | (T) 1.9.2021. | (T) 1.1.2022. | (T) 1.1.2022. | (T) 1.1.2022. | | | | | | | | | | |
| KO | (T) 15.10.2022. | | | | | | | | | | | | | |
| MK | (T) 9.9.2021. | (T) 1.4.2022. | (T) 1.4.2022. | (T) 1.4.2022. | | | | | | | | | | |
| RS | (T) 6.12.2021. | (T) 1.1.2022. | (T) 1.1.2022. | (T) 1.1.2022. | | | | | | | | | | |
| ME | (T) 9.2.2022. | (T) 1.4.2022. | (T) 1.4.2022. | (T) 1.4.2022. | | | | | | | | | | |
| GE | (T) 1.9.2021. | | | | | | | | | | | | | |
| MD | (T) 16.11.2021. | | | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

KO

MK

RS

ME

GE

MD

EU

(T) 1.9.2021.

(T) 1.9.2021.

(T) 1.9.2021.

(T) 1.9.2021.

(T) 1.9.2021.

(T) 1.9.2021.

(T) 1.9.2021.

(T) 15.10.2022.

(T) 9.9.2021.

(T) 6.12.2021.

(T) 9.2.2022.

(T) 1.9.2021.

(T) 16.11.2021.

CH (+LI)

(T) 1.9.2021.

(T) 1.11.2021.

(T) 1.11.2021.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.4.2022.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.4.2022.

IS

(T) 1.9.2021.

(T) 1.11.2021.

(T) 1.11.2021.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.4.2022.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.4.2022.

NO

(T) 1.9.2021.

(T) 1.11.2021.

(T) 1.11.2021.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.4.2022.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.4.2022.

FO

(T) 1.9.2021.

JO

(T) 1.9.2021.

PS

(T) 1.9.2021.

AL

(T) 1.9.2021.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.1.2022.

KO

(T) 15.10.2022.

MK

(T) 9.9.2021.

(T) 1.4.2022.

(T) 1.4.2022.

(T) 1.4.2022.

RS

(T) 6.12.2021.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.1.2022.

(T) 1.1.2022.

ME

(T) 9.2.2022.

(T) 1.4.2022.

(T) 1.4.2022.

(T) 1.4.2022.

GE

(T) 1.9.2021.

MD

(T) 16.11.2021.

---

(1)  „ugovorna stranka koja primjenjuje ova Pravila” znači ugovorna stranka Regionalne konvencije o paneuromediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla („Konvencije PEM”) koja u svoje bilateralne sporazume o povlaštenoj trgovini s drugom ugovornom strankom Konvencije PEM uključuje prijelazna pravila o podrijetlu u paneuromediteranskom području.

(2)  Švicarska i Kneževina Lihtenštajn čine carinsku uniju.

(3)  Ovaj naziv ne tumači se kao priznanje Države Palestine niti se njime dovode u pitanje pojedinačna stajališta država članica o tom pitanju.

(*)  Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.

---

PRILOG I.

Popis ugovornih stranaka koje primjenjuju ova Pravila koje su odlučile proširiti primjenu članka 7. stavka 3.

| A. | Popis ugovornih stranaka koje primjenjuju ova Pravila koje su jednostrano odlučile proširiti primjenu članka 7. stavka 3. na sve njihove partnere koji primjenjuju prijelazna pravila






  — | Island |
| --- | --- | --- |

A.

Popis ugovornih stranaka koje primjenjuju ova Pravila koje su jednostrano odlučile proširiti primjenu članka 7. stavka 3. na sve njihove partnere koji primjenjuju prijelazna pravila

—

Island

| — | Norveška |
| --- | --- |

—

Norveška

| — | Švicarska (Lihtenštajn) |
| --- | --- |

—

Švicarska (Lihtenštajn)

| B. | Popis ugovornih stranaka koje primjenjuju ova Pravila koje su jednostrano odlučile proširiti primjenu članka 7. stavka 3. na ograničen broj njihovih partnera koji primjenjuju prijelazna pravila






  — | Albanija – na države EFTA-e |
| --- | --- | --- |

B.

Popis ugovornih stranaka koje primjenjuju ova Pravila koje su jednostrano odlučile proširiti primjenu članka 7. stavka 3. na ograničen broj njihovih partnera koji primjenjuju prijelazna pravila

—

Albanija – na države EFTA-e

| — | Crna Gora – na države EFTA-e |
| --- | --- |

—

Crna Gora – na države EFTA-e

| — | Sjeverna Makedonija – na države EFTA-e |
| --- | --- |

—

Sjeverna Makedonija – na države EFTA-e

| — | Srbjia – na države EFTA-e |
| --- | --- |

—

Srbjia – na države EFTA-e

---

| 21.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 405/61 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 405/61

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10864 – AGC GLASS EUROPE / INTERPANE)

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 405/05)

Dana 21. rujna 2022. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32022M10864. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32022M10864. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 21.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 405/62 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 405/62

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10870 – CAPVEST / NATRA)

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 405/06)

Dana 20. rujna 2022. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32022M10870. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32022M10870. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće Europske unije

| 21.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 405/63 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 405/63

---

Obavijest namijenjena osobama, subjektima i tijelima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2014/145/ZVSP, kako je izmijenjena odlukama Vijeća (ZVSP) 2022/1986, i Uredbi Vijeća (EU) br. 269/2014, kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2022/1985, o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine

(2022/C 405/07)

Osobama, subjektima i tijelima navedenima u Prilogu Odluci Vijeća 2014/145/ZVSP (1), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/1986 (2), i u Prilogu Uredbi Vijeća (EU) br. 269/2014 (3), kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2022/1985 (4), o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine skreće se pozornost na informacije u nastavku.

Vijeće Europske unije odlučilo je da bi te osobe, subjekte i tijela trebalo uvrstiti na popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci 2014/145/ZVSP i Uredbi (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine. Razlozi za uvrštenje tih osoba, subjekata i tijela na popis navedeni su u relevantnim unosima u tim prilozima.

Dotične osobe, subjekte i tijela obavješćuje se o mogućnosti podnošenja zahtjeva nadležnim tijelima relevantne države članice (ili više država članica), kako je navedeno na internetskim stranicama iz Priloga II. Uredbi (EU) br. 269/2014, u svrhu pribavljanja ovlaštenja za uporabu zamrznutih sredstava za osnovne potrebe ili posebna plaćanja (usp. članak 4. Uredbe).

Dotične osobe, subjekti i tijela mogu do 2. studenoga 2022. Vijeću podnijeti zahtjev za ponovno razmatranje odluke o njihovu uvrštenju na navedeni popis, zajedno s popratnom dokumentacijom, na sljedeću adresu:

| Vijeće Europske unije |
| --- |
| Glavno tajništvo |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi / Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIJA |

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

RELEX.1

Rue de la Loi / Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIJA

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Dotične osobe, subjekte i tijela ujedno se obavješćuje o mogućnosti osporavanja odluke Vijeća pred Općim sudom Europske unije, u skladu s uvjetima iz članka 275. drugog stavka i članka 263. četvrtog i šestog stavka Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

---

(1)  SL L 78, 17.3.2014., str. 16.

(2)  SL L 272 I, 20.10.2022., str. 5.

(3)  SL L 78, 17.3.2014., str. 6.

(4)  SL L 272 I, 20.10.2022., str. 1.

---

| 21.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 405/65 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 405/65

---

Obavijest namijenjena fizičkim ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2014/145/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/1986, i Uredbi Vijeća (EU) br. 269/2014, kako se provodi Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2022/1985, o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine

(2022/C 405/08)

Fizičkim ili pravnim sobama, subjektima ili tijelima navedenima u Prilogu Odluci Vijeća 2014/145/ZVSP (1), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/1986 (2), i u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) br. 269/2014 (3), kako je se provodi Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2022/1985 (4), o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine skreće se pozornost na informacije u nastavku.

Člankom 9. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 269/2014 zahtijeva se da te fizičke ili pravne osobe, subjekti ili tijela do 1. rujna 2022. ili u roku od šest tjedana od datuma uvrštenja na popis iz Priloga I., ovisno o tome koji je datum kasniji, sredstva ili gospodarske resurse u nadležnosti države članice koji im pripadaju ili su u njihovu vlasništvu, njihovu posjedu ili pod njihovom kontrolom prijave nadležnom tijelu države članice u kojoj se ta sredstva ili gospodarski resursi nalaze. Moraju surađivati s nacionalnim nadležnim tijelom u svakoj provjeri takvih informacija. Nepoštovanje tih obveza smatrat će se zaobilaženjem mjera o zamrzavanju sredstava i gospodarskih resursa.

Informacije koje se trebaju prijaviti moraju se poslati nadležnom tijelu relevantne države članice putem internetske stranice navedene u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 269/2014 (5).

Obveza prijavljivanja na temelju članka 9. stavka 2. Uredbe (EU) br. 269/2014 ne primjenjuje se do 1. siječnja 2023. u odnosu na sredstva ili gospodarske resurse koji se nalaze u državi članici koja je utvrdila slične obveze prijavljivanja na temelju nacionalnog prava prije 21. srpnja 2022.

---

(1)  SL L 78, 17.3.2014., str. 16.

(2)  SL L 272I, 20.10.2022., str. 5.

(3)  SL L 78, 17.3.2014., str. 6.

(4)  SL L 272I, 20.10.2022., str. 1.

(5)  Posljednja konsolidirana verzija dostupna je ovdje: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0269-20220916&lang1=HR&from=EN&lang3=choose&lang2=choose&_csrf=225b6fbe-9561-4645-a037-0ddce65151fb

---

| 21.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 405/66 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 405/66

---

Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2014/145/ZVSP i Uredbi Vijeća (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine

(2022/C 405/09)

Dotične osobe upućuje se na informacije u nastavku u skladu s člankom 16. Uredbe (EU) br. 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (1).

Pravnu osnovu za taj postupak obrade čine Odluka Vijeća 2014/145/ZVSP (2), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/[broj] (3), i Uredba Vijeća (EU) br. 269/2014 (4), kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2022/[broj] (5).

Voditelj tog postupka obrade jest odjel RELEX.1 Glavne uprave za vanjske odnose (RELEX) Glavnog tajništva Vijeća (GTV), s kojim se može stupiti u kontakt na adresi:

| Vijeće Europske unije |
| --- |
| Glavno tajništvo |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi / Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIJA |

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

RELEX.1

Rue de la Loi / Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIJA

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Sa službenikom GTV-a za zaštitu podataka može se stupiti u kontakt putem e-adrese:

Službenik za zaštitu podataka

data.protection@consilium.europa.eu

Svrha postupka obrade jest uspostava i ažuriranje popisa osoba na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci 2014/145/ZVSP, kako je izmijenjena odlukama (ZVSP) 2022/[broj], te Uredbi (EU) br. 269/2014, kako je provedena Provedbenom uredbom (EU) 2022/[broj].

Dotične osobe su fizičke osobe koje ispunjavaju kriterije za uvrštenje na popis navedene u Odluci 2014/145/ZVSP i Uredbi (EU) br. 269/2014.

Prikupljeni osobni podaci obuhvaćaju podatke potrebne za ispravno utvrđivanje identiteta dotične osobe, obrazloženje i druge povezane podatke.

Prikupljeni podaci mogu se, prema potrebi, razmjenjivati s Europskom službom za vanjsko djelovanje i Komisijom.

Ne dovodeći u pitanje ograničenja na temelju članka 25. Uredbe (EU) 2018/1725, ostvarivanje prava dotičnih osoba, kao što su pravo na pristup i pravo na ispravak ili podnošenje prigovora, bit će uređeno u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725.

Osobni podaci ostat će pohranjeni pet godina od trenutka brisanja dotične osobe s popisa osoba na koje se primjenjuju mjere ograničavanja, od trenutka kada mjere ograničavanja prestanu biti važeće ili za vrijeme trajanja sudskih postupaka, ako su pokrenuti.

Ne dovodeći u pitanje bilo koji pravni lijek u sudskom, upravnom ili izvansudskom postupku, dotične osobe imaju pravo podnijeti pritužbu Europskom nadzorniku za zaštitu podataka u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  SL L 295, 21.11.2018., str. 39.

(2)  SL L 78, 17.3.2014., str. 16.

(3)  SL L 272I, 20.10.2022., str. 5.

(4)  SL L 78, 17.3.2014., str. 6.

(5)  SL L 272I, 20.10.2022., str. 1.

---

| 21.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 405/68 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 405/68

---

Obavijest namijenjena određenim osobama i subjektima na koje se odnose mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2010/413/ZVSP i Uredbe Vijeća (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana

(2022/C 405/10)

O sljedećim informacijama obavješćuju se brigadni general IRGC-a Hossein Salami, brigadni general IRGC-a Amir Ali Haji ZADEH, zračne snage Islamske revolucionarne garde Aerospace Force i društvo Qods Aviation Industries, osobe i subjekti koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga II. Odluci Vijeća 2010/413/ZVSP i Priloga IX. Uredbi Vijeća (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana.

Vijeće namjerava uvrstiti navedene osobe i subjekte u Prilog Odluci Vijeća 2014/145/ZVSP i Prilog I. Uredbi Vijeća (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine.

Dotične se osobe i subjekti obavješćuju da do 28. listopada 2022. na sljedeću adresu mogu podnijeti zahtjev Vijeću radi dobivanja predviđenih obrazloženja za njihovo uvrštenje na popis:

| Vijeće Europske unije |
| --- |
| Glavno tajništvo |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi /Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIJA |

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

RELEX.1

Rue de la Loi /Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIJA

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

---

Europska komisija

| 21.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 405/69 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 405/69

---

Tečajna lista eura (1)

20. listopada 2022.

(2022/C 405/11)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 0,9811 |
| JPY | japanski jen | 146,99 |
| DKK | danska kruna | 7,4389 |
| GBP | funta sterlinga | 0,87258 |
| SEK | švedska kruna | 10,9820 |
| CHF | švicarski franak | 0,9836 |
| ISK | islandska kruna | 141,10 |
| NOK | norveška kruna | 10,4020 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 24,525 |
| HUF | mađarska forinta | 411,20 |
| PLN | poljski zlot | 4,7728 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9203 |
| TRY | turska lira | 18,2257 |
| AUD | australski dolar | 1,5554 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3461 |
| HKD | hongkonški dolar | 7,7008 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7206 |
| SGD | singapurski dolar | 1,3959 |
| KRW | južnokorejski von | 1 400,30 |
| ZAR | južnoafrički rand | 17,9106 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,0858 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,5353 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 250,05 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6396 |
| PHP | filipinski pezo | 57,742 |
| RUB | ruski rubalj | |
| THB | tajlandski baht | 37,360 |
| BRL | brazilski real | 5,1387 |
| MXN | meksički pezo | 19,7005 |
| INR | indijska rupija | 81,1755 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

0,9811

JPY

japanski jen

146,99

DKK

danska kruna

7,4389

GBP

funta sterlinga

0,87258

SEK

švedska kruna

10,9820

CHF

švicarski franak

0,9836

ISK

islandska kruna

141,10

NOK

norveška kruna

10,4020

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

24,525

HUF

mađarska forinta

411,20

PLN

poljski zlot

4,7728

RON

rumunjski novi leu

4,9203

TRY

turska lira

18,2257

AUD

australski dolar

1,5554

CAD

kanadski dolar

1,3461

HKD

hongkonški dolar

7,7008

NZD

novozelandski dolar

1,7206

SGD

singapurski dolar

1,3959

KRW

južnokorejski von

1 400,30

ZAR

južnoafrički rand

17,9106

CNY

kineski renminbi-juan

7,0858

HRK

hrvatska kuna

7,5353

IDR

indonezijska rupija

15 250,05

MYR

malezijski ringit

4,6396

PHP

filipinski pezo

57,742

RUB

ruski rubalj

THB

tajlandski baht

37,360

BRL

brazilski real

5,1387

MXN

meksički pezo

19,7005

INR

indijska rupija

81,1755

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

V. Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

| 21.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 405/70 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 405/70

---

OBAVIJEST U SKLADU S ČLANKOM 29. STAVKOM 2. PRAVILNIKA O OSOBLJU

Objava slobodnog radnog mjesta glavnog direktora Tijela za pripravnost i odgovor na zdravstvene krize (HERA) (razred AD 15)

COM/2022/10417

(2022/C 405/12)

Europska komisija objavila je oglas za slobodno radno mjesto (referentna oznaka COM/2022/10417) glavnog direktora Tijela za pripravnost i odgovor na zdravstvene krize (HERA) (razred AD 15).

Tekst oglasa za slobodno radno mjesto na 24 jezika dostupan je na posebnoj internetskoj stranici Komisije, na kojoj možete i podnijeti svoju prijavu: https://europa.eu/!PWMk8J

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 21.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 405/71 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 405/71

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10950 – OTPP / MAHINDRA / MSPL)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 405/13)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan („OTPP”, Kanada) |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan („OTPP”, Kanada)

| — | Mahindra Holdings Limited („Mahindra”, Indija) |
| --- | --- |

—

Mahindra Holdings Limited („Mahindra”, Indija)

| — | Mahindra Susten Private Limited („MSPL”, Indija). |
| --- | --- |

—

Mahindra Susten Private Limited („MSPL”, Indija).

Poduzetnici OTPP i Mahindra steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom MSPL.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | OTPP upravlja mirovinskim fondom nastavnika u kanadskoj pokrajini Ontario i ulaganjem sredstava iz tog fonda |
| --- | --- |

—

OTPP upravlja mirovinskim fondom nastavnika u kanadskoj pokrajini Ontario i ulaganjem sredstava iz tog fonda

| — | Mahindra djeluje u raznim sektorima, uključujući automobilsku industriju, financijske usluge, infrastrukturu, proizvodnju energije i druge sektore. |
| --- | --- |

—

Mahindra djeluje u raznim sektorima, uključujući automobilsku industriju, financijske usluge, infrastrukturu, proizvodnju energije i druge sektore.

3.

Poslovne djelatnosti MSPL-a uključuju posjedovanje, upravljanje i razvoj projekata proizvodnje solarne energije i imovine prvenstveno u Indiji.

4.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

5.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10950 – OTPP / MAHINDRA / MSPL

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| Belgique/België |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

Belgique/België

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---