Skip directly to site content Skip directly to search


Español  Other Languages


Centers for Disease Control and Prevention. CDC twenty four seven. Saving Lives, Protecting People
 Search
		×
			Vaccines site
			Vaccines site
				All CDC
				Submit
			For a full list of topics:A-Z Index
			Advanced Search
		Advanced Search


Vaccines & Immunizations


Section Navigation
			
			CDC Home








Vaccination Materials in Spanish						Print
																Related Pages
										(Materiales sobre la vacunación en español)
« Back to Providers / Professionals
Print materials
Healthcare professionals in the United States serve patients of many nationalities, including many Spanish-speaking citizens and visitors. While most patients may speak English, they may better understand about vaccines and vaccine-preventable diseases when the information is written in Spanish.
Download and print these pieces – or give your patients the Spanish-specific URLs – and promote on-time vaccination across the life span in Spanish as well as in English.
Infants and Young Children
Vaccine-preventable Diseases Information (Información para los padres)
Basic information about diseases and the vaccines that prevent them.
Recommended Immunizations for Children from Birth through 6 Years [2 pages] (Vacunas recomendadas para niños, desde el nacimiento hasta los 6 años de edad)Easy-to-read schedule of recommended immunizations for children from birth to 6 years, with descriptions of vaccine-preventable diseases on back side
Pertussis prevention
Pertussis Is Spreading in Your Community [1 page] (La tos ferina se está propagando en su comunidad)This flyer addresses the spread of pertussis (whooping cough) in the community
Seasonal flu prevention
Print materials (multiple versions and sizes can be ordered at no cost)
Videos and podcasts
Doctor Visits
Common Questions about Infant Vaccination (Preguntas comunes sobre la vacunación de los bebés)Fact sheet with questions and answers written specifically for Latino parents
Tips for a Less Stressful Shot Visit [2 pages] (Consejos para que la cita de vacunación sea menos estresante)Learn ways you can support your child before, during, and after shots
How to Hold Your Child during Vaccinations [1 page] (Como sostener a su hijo durante las vacunaciones)See how a comforting hold can support your child and make the vaccination process less stressful on you and your childVaccines for Preteens and Teens (Vacunas para adolescentes)
This fun 30-second video (in Spanish) reminds us that preteens and teens need shots.
(Haga clic para ver este divertido video que nos recuerda que los preadolescentes y los adolescentes necesitan vacunarse.)
Preteens and Teens
Recommended Immunization Schedule
For Preteens and Teens (7-18 years) [2 pages] (Vacunas recomendadas para los niños de los 7 años hasta los 18 años de edad)
Flyers
You Knew There Would Be Days like This [1.25 MB, 1 page] (Usted sabía que habría días como este)Humorous reminder that preteens and teens need vaccinations to protect against serious disease
Also available as an 18 x 24 poster [3.25 MB, 1 page]
Fact Sheets
HPV Vaccine for Preteens and Teens (La vacuna HPV para preadolescentes y adolescentes)
Flu Vaccine for Preteens and Teens (La vacuna contra la influenza (la gripe) para preadolescentes y adolescentes)
Meningococcal Vaccine for Preteens and Teens (La vacuna meningocócica para preadolescentes y adolescentes )
Tdap Vaccine for Preteens and Teens (La vacuna Tdap para preadolescentes y adolescentes)
Vaccines for Preteens and Teens: What Parents Should Know [1 page] (Las vacunas para preadolescentes y adolescentes: Qué es lo que deben saber los padres)
Q&A for Parents of Preteens – HPV Vaccine [1.13 MB, 2 pages] (Preguntas y Respuestas)
Questions and Answers for Parents about Preteen Vaccines [1 page] (Preguntas y respuestas para los padres acerca de las vacunas para los preadolescentes)
Information for Parents about Preteen Vaccines [1 page] (Preguntas y respuestas para los padres acerca de las vacunas para los preadolescentes)Adults
Seasonal flu prevention
Print materials (multiple versions and sizes can be ordered at no cost)
Videos and podcasts
Web page
Adults Need Immunizations, Too (Los adultos también necesitan vacunarse)Summarizes need for vaccines throughout adult life to get and maintain protection against 5 vaccine-preventable diseases.Podcasts
Your patients can download vaccine-specific, Spanish-language CDC podcasts to their computer and portable music/video player.
New and Improved (Pneumococcal Conjugate) Vaccine(Una vacuna nueva y mejorada) 1:20 minutes
Mumps Makes a Comeback (Vuelven las paperas) 1:27 minutes
Preventing Pneumonia (Prevención de la neumonía) 1:26 minutes
							
					
							Last Reviewed:  February 27, 2012						Source: 	National Center for Immunization and Respiratory Diseases
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate homeVaccines and Immunizations Home
For Parents
For Adults
For Pregnant Women
For Healthcare Professionals
COVID-19 Vaccinationplus icon
Product Info by US Vaccineplus icon
Janssen/J&J Vaccine
Clinical Careplus icon
COVID-19 Vaccines
Managing Anaphylaxis
Myocarditis and Pericarditis Considerations
Lab Tests After Severe Allergic Reaction
Provider Requirements and Support
Vaccine Recipient Educationplus icon
How to talk to your patients about COVID-19 vaccination
Health Departments
Planning & Partnerships
COVID-19 Vaccine Data Systems
Vaccinate with Confidence
For Immunization Managers
Basics and Common Questionsplus icon
Immunization: The Basics
What’s in Vaccines
Immunity Types
Vaccines and Preventable Diseases
How Vaccines are Developed and Approved for Use
Content Syndication
Communication Resources
News and Media Resourcesplus icon
News
Newsletters
Events


About CDC
					Contact Us
					800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 CONTACT CDC
				Contact Us
							Call 800-232-4636
							Email Us
			ABOUT CDC
				About CDC
							Jobs
							Funding
			POLICIES
				Accessibility
							External Links
							Privacy
							Policies
							No Fear Act
							FOIA
							OIG
							Nondiscrimination
							Vulnerability Disclosure Policy
			CONNECT WITH US
				Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
			LANGUAGES
				Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalog
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							English


U.S. Department of Health & Human Services
			Accessibility
			External Links
			Privacy
			Policies
			No Fear Act
			FOIA
			Nondiscrimination
			OIG
			Vulnerability Disclosure Policy
			USA.gov


Exit Notification / Disclaimer Policy Close
 Links with this icon  indicate that you are leaving the CDC website. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) cannot attest to the accuracy of a non-federal website.
				Linking to a non-federal website does not constitute an endorsement by CDC or any of its employees of the sponsors or the information and products presented on the website.
				You will be subject to the destination website's privacy policy when you follow the link.
				CDC is not responsible for Section 508 compliance (accessibility) on other federal or private website. Website Disclaimers
 Cancel Continue