# Úřední věstník C 350/2022

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 350 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6513. září2022 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 350

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6513. září2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 350/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10714 – VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 350/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10867 – GIP / AZURE / OMERS / VTG) (
  1
  ) | 2 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2022/C 350/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10714 – VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN) (
  1
  )

1

1

2022/C 350/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10867 – GIP / AZURE / OMERS / VTG) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 350/03 | Směnné kurzy vůči euru — 12. září 2022 | 3 |
| 2022/C 350/04 | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie | 4 |
| | Účetní dvůr |
| 2022/C 350/05 | Zvláštní zpráva 19/2022 — Zadávání zakázek na očkovací látky proti COVID-19 v EU – Po počátečních problémech byly zajištěny dostatečné dávky, ale výkonnost procesu nebyla dostatečně posouzena | 5 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2022/C 350/03

Směnné kurzy vůči euru — 12. září 2022

3

2022/C 350/04

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

4

Účetní dvůr

2022/C 350/05

Zvláštní zpráva 19/2022 — Zadávání zakázek na očkovací látky proti COVID-19 v EU – Po počátečních problémech byly zajištěny dostatečné dávky, ale výkonnost procesu nebyla dostatečně posouzena

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 13.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 350/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10714 – VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 350/01)

Dne 22. června 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10714. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10714. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 350/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 350/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10867 – GIP / AZURE / OMERS / VTG)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 350/02)

Dne 7. září 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10867. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10867. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 13.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 350/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 350/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

12. září 2022

(2022/C 350/03)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0155 |
| JPY | japonský jen | 144,49 |
| DKK | dánská koruna | 7,4365 |
| GBP | britská libra | 0,86778 |
| SEK | švédská koruna | 10,6368 |
| CHF | švýcarský frank | 0,9667 |
| ISK | islandská koruna | 140,90 |
| NOK | norská koruna | 9,9718 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,546 |
| HUF | maďarský forint | 395,73 |
| PLN | polský zlotý | 4,6965 |
| RON | rumunský lei | 4,9135 |
| TRY | turecká lira | 18,5232 |
| AUD | australský dolar | 1,4749 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3194 |
| HKD | hongkongský dolar | 7,9709 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6499 |
| SGD | singapurský dolar | 1,4168 |
| KRW | jihokorejský won | 1 397,58 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,3220 |
| CNY | čínský juan | 7,0348 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5195 |
| IDR | indonéská rupie | 15 083,83 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5733 |
| PHP | filipínské peso | 57,701 |
| RUB | ruský rubl | |
| THB | thajský baht | 36,873 |
| BRL | brazilský real | 5,1933 |
| MXN | mexické peso | 20,1025 |
| INR | indická rupie | 80,6920 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0155

JPY

japonský jen

144,49

DKK

dánská koruna

7,4365

GBP

britská libra

0,86778

SEK

švédská koruna

10,6368

CHF

švýcarský frank

0,9667

ISK

islandská koruna

140,90

NOK

norská koruna

9,9718

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,546

HUF

maďarský forint

395,73

PLN

polský zlotý

4,6965

RON

rumunský lei

4,9135

TRY

turecká lira

18,5232

AUD

australský dolar

1,4749

CAD

kanadský dolar

1,3194

HKD

hongkongský dolar

7,9709

NZD

novozélandský dolar

1,6499

SGD

singapurský dolar

1,4168

KRW

jihokorejský won

1 397,58

ZAR

jihoafrický rand

17,3220

CNY

čínský juan

7,0348

HRK

chorvatská kuna

7,5195

IDR

indonéská rupie

15 083,83

MYR

malajsijský ringgit

4,5733

PHP

filipínské peso

57,701

RUB

ruský rubl

THB

thajský baht

36,873

BRL

brazilský real

5,1933

MXN

mexické peso

20,1025

INR

indická rupie

80,6920

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 13.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 350/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 350/4

---

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2022/C 350/04)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1)se Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

Na straně 210

4202 31 00

až Výrobky obvykle nošené v kapse nebo v kabelce

4202 39 00

Za stávající text se doplňuje nový text, který zní:

„Do těchto podpoložek rovněž nepatří výrobky používané jako ochranné kryty nabíjecích pouzder pro bezdrátová sluchátka. Kryty jsou tvarovány tak, aby chránily bezdrátové nabíjecí pouzdro zvnějšku, a prodávají se v mnoha různých provedeních (v jednom nebo ve dvou kusech, z různých materiálů a v různých barvách, se vzorem, s obrázky nebo s textem, případně v kombinaci s karabinou atd.). Tyto kryty nabíjecích pouzder pro bezdrátová sluchátka se zařazují podle základního materiálu zhotovení.“

---

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

Účetní dvůr

| 13.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 350/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 350/5

---

Zvláštní zpráva 19/2022

„Zadávání zakázek na očkovací látky proti COVID-19 v EU – Po počátečních problémech byly zajištěny dostatečné dávky, ale výkonnost procesu nebyla dostatečně posouzena“

(2022/C 350/05)

Evropský účetní dvůr zveřejnil zvláštní zprávu 19/2022: „Zadávání zakázek na očkovací látky proti COVID-19 v EU – Po počátečních problémech byly zajištěny dostatečné dávky, ale výkonnost procesu nebyla dostatečně posouzena“.

Zpráva je k dispozici přímo k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Evropského účetního dvora: https://www.eca.europa.eu/cs/Pages/DocItem.aspx?did=61899

---