# Az Európai Unió C 430/2022

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 430 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 65. évfolyam2022. november 11. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 430

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam2022. november 11.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 430/01 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 430/02 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást | 3 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2022/C 430/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

1

2022/C 430/02

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2022.11.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 430/1

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 430/01)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2022.10.3 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.64359 |
| Tagállam | Horvátország |
| Régió | Horvátország |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | RRF – STATE AID SCHEME FOR IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENT FROM THE GUARANTEE FUND FOR LOANS TO MIDDLE MARKET CAPITALIZATION ENTITIES AND LARGE BUSINESS ENTITIES |
| Jogalap | State Aid Act (OG 47/14, 69/17) and Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13) |
| Az intézkedés típusa | Program |
| Célkitűzés | A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése, Energiahatékonyság, Energia-infrastruktúra, Környezetvédelem, Regionális fejlesztés (ideértve a területi együttműködést is), Megújuló energia, Kutatás, fejlesztés és innováció |
| Támogatás formája | Kezességvállalás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 3 000 000 000 HRK |
| Támogatás intenzitása | |
| Időtartam | -ig 2026.6.30 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Croatian Bank for Reconstruction and Development |
| Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb |

A határozat elfogadásának időpontja

2022.10.3

Támogatás száma

SA.64359

Tagállam

Horvátország

Régió

Horvátország

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

RRF – STATE AID SCHEME FOR IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENT FROM THE GUARANTEE FUND FOR LOANS TO MIDDLE MARKET CAPITALIZATION ENTITIES AND LARGE BUSINESS ENTITIES

Jogalap

State Aid Act (OG 47/14, 69/17) and Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13)

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése, Energiahatékonyság, Energia-infrastruktúra, Környezetvédelem, Regionális fejlesztés (ideértve a területi együttműködést is), Megújuló energia, Kutatás, fejlesztés és innováció

Támogatás formája

Kezességvállalás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 3 000 000 000 HRK

Támogatás intenzitása

Időtartam

-ig 2026.6.30

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Croatian Bank for Reconstruction and Development

Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2022.10.21 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.104501 |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | TCF: Garanzie sui mutui in favore delle imprese agricole, della pesca e dell’acquacoltura che hanno subito un incremento dei costi energetici (modifica del regime SA.103166 (2022/N)) |
| Jogalap | Articolo 20 del DECRETO-LEGGE 17 maggio 2022 , n. 50 Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonché in materia di politiche sociali e di crisi ucraina. |
| Az intézkedés típusa | Program |
| Célkitűzés | A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése |
| Támogatás formája | Kezességvállalás |
| Költségvetés | |
| Támogatás intenzitása | |
| Időtartam | -ig 2022.12.31 |
| Gazdasági ágazat | MEZŐGAZDASÁG, ERDŐGAZDÁLKODÁS, HALÁSZAT |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | ISMEA |
| n/a |

A határozat elfogadásának időpontja

2022.10.21

Támogatás száma

SA.104501

Tagállam

Olaszország

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

TCF: Garanzie sui mutui in favore delle imprese agricole, della pesca e dell’acquacoltura che hanno subito un incremento dei costi energetici (modifica del regime SA.103166 (2022/N))

Jogalap

Articolo 20 del DECRETO-LEGGE 17 maggio 2022 , n. 50 Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonché in materia di politiche sociali e di crisi ucraina.

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése

Támogatás formája

Kezességvállalás

Költségvetés

Támogatás intenzitása

Időtartam

-ig 2022.12.31

Gazdasági ágazat

MEZŐGAZDASÁG, ERDŐGAZDÁLKODÁS, HALÁSZAT

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

ISMEA

n/a

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 2022.11.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 430/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 430/3

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2022/C 430/02)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2022.9.29 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.104302 |
| Tagállam | Írország |
| Régió | Írország |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme (amendments to SA.102271) |
| Jogalap | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme |
| Az intézkedés típusa | Program |
| Célkitűzés | Halászat és akvakultúra, Egyéb intézkedések (Halászati iránymutatás, 5.7. szakasz) |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás, Egyéb (kérjük, konkretizálja) |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 80 000 000 EUR
  Éves költségvetés: 80 000 000 EUR |
| Támogatás intenzitása | |
| Időtartam | -ig 2023.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Tengeri halászat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Bord Iascaigh Mhara |
| Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland |

A határozat elfogadásának időpontja

2022.9.29

Támogatás száma

SA.104302

Tagállam

Írország

Régió

Írország

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme (amendments to SA.102271)

Jogalap

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

Halászat és akvakultúra, Egyéb intézkedések (Halászati iránymutatás, 5.7. szakasz)

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Egyéb (kérjük, konkretizálja)

Költségvetés

Teljes költségvetés: 80 000 000 EUR

Éves költségvetés: 80 000 000 EUR

Támogatás intenzitása

Időtartam

-ig 2023.12.31

Gazdasági ágazat

Tengeri halászat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Bord Iascaigh Mhara

Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---