# Amtsblatt C 377/2022

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 377 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 65. Jahrgang30. September 2022 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 377

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang30. September 2022

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2022/C 377/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 1 |
| 2022/C 377/02 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 5 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

2022/C 377/01

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

1

2022/C 377/02

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

5

---

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

| 30.9.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 377/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 377/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2022/C 377/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN union |
| 1 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN union | 23 633 000 | 15 000 000 | 38 633 000 |
| | Titel 1 — Total | 23 633 000 | 15 000 000 | 38 633 000 |
| 2 | BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN |
| 2 0 | BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN | 574 625 | | 574 625 |
| | Titel 2 — Total | 574 625 | | 574 625 |
| 3 | SONSTIGE BEITRÄGE |
| 3 0 | SONSTIGE BEITRÄGE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT |
| 4 0 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 24 207 625 | 15 000 000 | 39 207 625 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN union

1 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN union

23 633 000

15 000 000

38 633 000

Titel 1 — Total

23 633 000

15 000 000

38 633 000

2

BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN

2 0

BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN

574 625

574 625

Titel 2 — Total

574 625

574 625

3

SONSTIGE BEITRÄGE

3 0

SONSTIGE BEITRÄGE

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

p.m.

p.m.

4

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

4 0

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

24 207 625

15 000 000

39 207 625

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 10 837 880 | – 546 657 | 10 291 223 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR EINSTELLUNGEN | 412 000 | | 412 000 |
| 1 3 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE DIENSTE UND WEITERBILDUNG | 853 000 | 79 000 | 932 000 |
| 1 4 | AUSHILFSKRÄFTE | 391 455 | 501 657 | 893 112 |
| | Titel 1 — Total | 12 494 335 | 34 000 | 12 528 335 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN | 914 550 | 160 165 | 1 074 715 |
| 2 1 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 160 000 | –85 165 | 74 835 |
| 2 2 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 320 000 | 775 000 | 1 095 000 |
| 2 3 | IKT | 1 429 750 | 25 000 | 1 454 750 |
| | Titel 2 — Total | 2 824 300 | 875 000 | 3 699 300 |
| 3 | SACHAUFWENDUNGEN |
| 3 0 | TÄTIGKEITEN IN VERBINDUNG MIT SITZUNGEN UND DIENSTREISEN | 387 000 | 141 000 | 528 000 |
| 3 2 | HORIZONTALE operative TÄTIGKEITEN | 0 ,— | | 0 ,— |
| 3 7 | OPERATIVE KERNTÄTIGKEITEN | 8 501 990 | | 8 501 990 |
| 3 8 | OPERATIVE KERNTÄTIGKEITEN – HERANFÜHRUNGSHILFEN | | 13 950 000 | 13 950 000 |
| | Titel 3 — Total | 8 888 990 ,— | 14 091 000 | 22 979 990 ,— |
| | GESAMTBETRAG | 24 207 625 ,— | 15 000 000 | 39 207 625 ,— |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

10 837 880

– 546 657

10 291 223

1 2

AUSGABEN FÜR EINSTELLUNGEN

412 000

412 000

1 3

SOZIALE UND MEDIZINISCHE DIENSTE UND WEITERBILDUNG

853 000

79 000

932 000

1 4

AUSHILFSKRÄFTE

391 455

501 657

893 112

Titel 1 — Total

12 494 335

34 000

12 528 335

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN

2 0

GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN

914 550

160 165

1 074 715

2 1

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

160 000

–85 165

74 835

2 2

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

320 000

775 000

1 095 000

2 3

IKT

1 429 750

25 000

1 454 750

Titel 2 — Total

2 824 300

875 000

3 699 300

3

SACHAUFWENDUNGEN

3 0

TÄTIGKEITEN IN VERBINDUNG MIT SITZUNGEN UND DIENSTREISEN

387 000

141 000

528 000

3 2

HORIZONTALE operative TÄTIGKEITEN

0 ,—

0 ,—

3 7

OPERATIVE KERNTÄTIGKEITEN

8 501 990

8 501 990

3 8

OPERATIVE KERNTÄTIGKEITEN – HERANFÜHRUNGSHILFEN

13 950 000

13 950 000

Titel 3 — Total

8 888 990 ,—

14 091 000

22 979 990 ,—

GESAMTBETRAG

24 207 625 ,—

15 000 000

39 207 625 ,—

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 2 | — | 1 |
| AD 12 | — | 4 | — | 5 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 4 | — | 3 |
| AD 9 | — | 11 | — | 12 |
| AD 8 | — | 22 | — | 21 |
| AD 7 | — | 8 | — | 8 |
| AD 6 | — | 9 | — | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AD | — | 63 | — | 57 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | 1 |
| AST 7 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 8 | — | 8 |
| AST 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 19 | — | 19 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 82 | — | 76 |
| Gesamtbetrag | 82 | 76 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

2

—

1

AD 12

—

4

—

5

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

4

—

3

AD 9

—

11

—

12

AD 8

—

22

—

21

AD 7

—

8

—

8

AD 6

—

9

—

4

AD 5

—

—

—

—

Zwischensumme AD

—

63

—

57

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

1

AST 7

—

3

—

4

AST 6

—

8

—

8

AST 5

—

5

—

5

AST 4

—

1

—

1

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

19

—

19

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

Insgesamt

—

82

—

76

Gesamtbetrag

82

76

---

| 30.9.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 377/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 377/5

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2022/C 377/02)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 61 111 356 ,— | – 360 180 ,— | 60 751 176 ,— |
| | Titel 1 — Total | 61 111 356 ,— | – 360 180 ,— | 60 751 176 ,— |
| 2 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 2 3 | ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 61 111 356 ,— | – 360 180 ,— | 60 751 176 ,— |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

61 111 356 ,—

– 360 180 ,—

60 751 176 ,—

Titel 1 — Total

61 111 356 ,—

– 360 180 ,—

60 751 176 ,—

2

SONSTIGE EINNAHMEN

2 3

ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN

p.m.

p.m.

Titel 2 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

61 111 356 ,—

– 360 180 ,—

60 751 176 ,—

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN | 43 670 556 ,— | 1 076 000 ,— | 44 746 556 ,— |
| 1 2 | BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN | 2 419 000 ,— | 45 000 ,— | 2 464 000 ,— |
| | Titel 1 — Total | 46 089 556 ,— | 1 121 000 ,— | 47 210 556 ,— |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 5 530 000 ,— | – 514 080 ,— | 5 015 920 ,— |
| 2 2 | IKT-AUSGABEN | 2 620 000 ,— | – 285 000 ,— | 2 335 000 ,— |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 1 061 800 ,— | –77 100 ,— | 984 700 ,— |
| | Titel 2 — Total | 9 211 800 ,— | – 876 180 ,— | 8 335 620 ,— |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 5 810 000 ,— | – 605 000 ,— | 5 205 000 ,— |
| | Titel 3 — Total | 5 810 000 ,— | – 605 000 ,— | 5 205 000 ,— |
| | GESAMTBETRAG | 61 111 356 ,— | – 360 180 ,— | 60 751 176 ,— |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN

43 670 556 ,—

1 076 000 ,—

44 746 556 ,—

1 2

BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN

2 419 000 ,—

45 000 ,—

2 464 000 ,—

Titel 1 — Total

46 089 556 ,—

1 121 000 ,—

47 210 556 ,—

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

5 530 000 ,—

– 514 080 ,—

5 015 920 ,—

2 2

IKT-AUSGABEN

2 620 000 ,—

– 285 000 ,—

2 335 000 ,—

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

1 061 800 ,—

–77 100 ,—

984 700 ,—

Titel 2 — Total

9 211 800 ,—

– 876 180 ,—

8 335 620 ,—

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

5 810 000 ,—

– 605 000 ,—

5 205 000 ,—

Titel 3 — Total

5 810 000 ,—

– 605 000 ,—

5 205 000 ,—

GESAMTBETRAG

61 111 356 ,—

– 360 180 ,—

60 751 176 ,—

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 14 | — | 9 |
| AD 13 | — | 10 | — | 13 |
| AD 12 | — | 18 | — | 25 |
| AD 11 | — | 17 | — | 14 |
| AD 10 | — | 22 | — | 15 |
| AD 9 | — | 10 | — | 8 |
| AD 8 | — | 6 | — | 6 |
| AD 7 | — | 3 | — | 4 |
| AD 6 | — | 1 | — | 2 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AD | — | 102 | — | 97 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 2 | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 6 |
| AST 8 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 11 | — | 6 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 2 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 126 | — | 121 |
| Gesamtbetrag | 126 | 121 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

14

—

9

AD 13

—

10

—

13

AD 12

—

18

—

25

AD 11

—

17

—

14

AD 10

—

22

—

15

AD 9

—

10

—

8

AD 8

—

6

—

6

AD 7

—

3

—

4

AD 6

—

1

—

2

AD 5

—

—

—

—

Zwischensumme AD

—

102

—

97

AST 11

—

1

—

1

AST 10

—

2

—

—

AST 9

—

1

—

6

AST 8

—

1

—

3

AST 7

—

11

—

6

AST 6

—

6

—

6

AST 5

—

2

—

2

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

Insgesamt

—

126

—

121

Gesamtbetrag

126

121

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 148 | 140 |
| FG III + FG II + FG I | 248 | 239 |
| Gesamt FG | 396 | 379 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | — | — |
| Insgesamt | 396 | 379 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2022

2021

FG IV

148

140

FG III + FG II + FG I

248

239

Gesamt FG

396

379

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

—

—

Insgesamt

396

379

---