# Eiropas Savienības C 438/2022

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 438 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 65. gadagājums2022. gada 18. novembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 438

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

65. gadagājums2022. gada 18. novembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 438/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10893 – QUATTROR / IMTC / MTD) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 438/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10888 – INEOS / SINOPEC / INEOS STYROLUTION ADVANCED MATERIALS) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 438/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10916 – ALPHA / PENINSULA / PRIMA INDUSTRIE) (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 438/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10953 – ADD / TOTALENERGIES / TOTAL) (
  1
  ) | 4 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2022/C 438/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10893 – QUATTROR / IMTC / MTD) (
  1
  )

1

1

2022/C 438/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10888 – INEOS / SINOPEC / INEOS STYROLUTION ADVANCED MATERIALS) (
  1
  )

1

2

2022/C 438/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10916 – ALPHA / PENINSULA / PRIMA INDUSTRIE) (
  1
  )

1

3

2022/C 438/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10953 – ADD / TOTALENERGIES / TOTAL) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 438/05 | Euro maiņas kurss — 2022. gada 17. novembris | 5 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2022/C 438/05

Euro maiņas kurss — 2022. gada 17. novembris

5

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 438/06 | Paziņojums, kas sniegts saskaņā ar Civildienesta noteikumu 29. panta 2. punktu – Sludinājums par Eiropas Statistikas sistēmas standartu, izplatīšanas, sadarbības direktora amata vakanci (AD 14) Eurostat ģenerāldirektorātā (Luksemburga) – COM/2022/10420 | 6 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 438/07 | Paziņojums par daļējas starpposma pārskatīšanas sākšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kas piemērojami Ķīnas Tautas Republikas un Taizemes izcelsmes no kaļamā čuguna un čuguna ar lodveida grafītu izgatavotu lietu vītņotu caurulēm paredzētu savienotājelementu importam | 7 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 438/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10897 – PREDICA / VAUBAN / TELEFONICA / BLUEVIA) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 438/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta GENERALI REAL ESTATE / MUNICH RE / SAXON LAND) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 14 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2022/C 438/06

Paziņojums, kas sniegts saskaņā ar Civildienesta noteikumu 29. panta 2. punktu – Sludinājums par Eiropas Statistikas sistēmas standartu, izplatīšanas, sadarbības direktora amata vakanci (AD 14) Eurostat ģenerāldirektorātā (Luksemburga) – COM/2022/10420

Eurostat

6

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2022/C 438/07

Paziņojums par daļējas starpposma pārskatīšanas sākšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kas piemērojami Ķīnas Tautas Republikas un Taizemes izcelsmes no kaļamā čuguna un čuguna ar lodveida grafītu izgatavotu lietu vītņotu caurulēm paredzētu savienotājelementu importam

7

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2022/C 438/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10897 – PREDICA / VAUBAN / TELEFONICA / BLUEVIA) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

PREDICA / VAUBAN / TELEFONICA / BLUEVIA

1

12

2022/C 438/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta GENERALI REAL ESTATE / MUNICH RE / SAXON LAND) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 18.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 438/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 438/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10893 – QUATTROR / IMTC / MTD)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 438/01)

Komisija 2022. gada 25. oktobrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10893. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10893. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 18.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 438/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 438/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10888 – INEOS / SINOPEC / INEOS STYROLUTION ADVANCED MATERIALS)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 438/02)

Komisija 2022. gada 25. oktobrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10888. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10888. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 18.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 438/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 438/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10916 – ALPHA / PENINSULA / PRIMA INDUSTRIE)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 438/03)

Komisija 2022. gada 28. oktobrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10916. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10916. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 18.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 438/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 438/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10953 – ADD / TOTALENERGIES / TOTAL)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 438/04)

Komisija 2022. gada 14. novembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10953. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10953. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 18.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 438/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 438/5

---

Euro maiņas kurss (1)

2022. gada 17. novembris

(2022/C 438/05)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0319 |
| JPY | Japānas jena | 144,80 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4383 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,87475 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,9871 |
| CHF | Šveices franks | 0,9818 |
| ISK | Islandes krona | 148,90 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,4980 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,399 |
| HUF | Ungārijas forints | 415,60 |
| PLN | Polijas zlots | 4,7153 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9254 |
| TRY | Turcijas lira | 19,2124 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5526 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3820 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,0770 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6986 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4221 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 394,06 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 18,0961 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,3859 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5410 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 224,01 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7122 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,293 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 37,123 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,6535 |
| MXN | Meksikas peso | 20,0620 |
| INR | Indijas rūpija | 84,3940 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0319

JPY

Japānas jena

144,80

DKK

Dānijas krona

7,4383

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,87475

SEK

Zviedrijas krona

10,9871

CHF

Šveices franks

0,9818

ISK

Islandes krona

148,90

NOK

Norvēģijas krona

10,4980

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,399

HUF

Ungārijas forints

415,60

PLN

Polijas zlots

4,7153

RON

Rumānijas leja

4,9254

TRY

Turcijas lira

19,2124

AUD

Austrālijas dolārs

1,5526

CAD

Kanādas dolārs

1,3820

HKD

Hongkongas dolārs

8,0770

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6986

SGD

Singapūras dolārs

1,4221

KRW

Dienvidkorejas vona

1 394,06

ZAR

Dienvidāfrikas rands

18,0961

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,3859

HRK

Horvātijas kuna

7,5410

IDR

Indonēzijas rūpija

16 224,01

MYR

Malaizijas ringits

4,7122

PHP

Filipīnu peso

59,293

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

37,123

BRL

Brazīlijas reāls

5,6535

MXN

Meksikas peso

20,0620

INR

Indijas rūpija

84,3940

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 18.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 438/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 438/6

---

PAZIŅOJUMS, KAS SNIEGTS SASKAŅĀ AR CIVILDIENESTA NOTEIKUMU 29. PANTA 2. PUNKTU

Sludinājums par Eiropas Statistikas sistēmas standartu, izplatīšanas, sadarbības direktora amata vakanci (AD 14) Eurostat ģenerāldirektorātā

(Luksemburga)

COM/2022/10420

(2022/C 438/06)

Eiropas Komisija ir publicējusi paziņojumu par Eiropas Statistikas sistēmas standartu, izplatīšanas, sadarbības direktora amata vakanci (AD14) (atsauce COM/2022/10420) Eurostat ģenerāldirektorātā (Luksemburga).

Lai aplūkotu sludinājuma par vakanci tekstu 24 valodās un iesniegtu pieteikumu, apmeklējiet šo īpašo tīmekļa lapu Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē: https://europa.eu/!XVXW4m

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 18.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 438/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 438/7

---

Paziņojums par daļējas starpposma pārskatīšanas sākšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kas piemērojami Ķīnas Tautas Republikas un Taizemes izcelsmes no kaļamā čuguna un čuguna ar lodveida grafītu izgatavotu lietu vītņotu caurulēm paredzētu savienotājelementu importam

(2022/C 438/07)

Eiropas Komisija (“Komisija”) saskaņā ar 11. panta 3. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulā (ES) 2016/1036 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1) (“pamatregula”), ir saņēmusi pieprasījumu veikt daļēju starpposma pārskatīšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kas piemērojami Ķīnas Tautas Republikas (“ĶTR”) un Taizemes izcelsmes no kaļamā čuguna un čuguna ar lodveida grafītu izgatavotu lietu vītņotu caurulēm paredzētu savienotājelementu importam. Daļējā starpposma pārskatīšana attiecas tikai uz ražojuma tvērumu.

1.   Pārskatīšanas pieprasījums

Savienības importētājs KWTools B.V. (“pieprasījuma iesniedzējs”) 2022. gada 22. augustā iesniedza pieprasījumu.

2.   Pārskatāmais ražojums

Pārskatāmais ražojums ir ĶTR un Taizemes izcelsmes no kaļamā čuguna un čuguna ar lodveida grafītu izgatavoti lieti vītņoti caurulēm paredzēti savienotājelementi (izņemot kompresijas savienotājelementu galveno sastāvdaļu, kurām izmanto ISO DIN 13 metriskās vītnes, un kaļamas dzelzs vītņotu cirkulāro savienojumu kārbu bez vāka), kurus patlaban klasificē ar KN kodiem ex 7307 19 10 (TARIC kodi 7307191010 un 7307191020.

3.   Spēkā esošie pasākumi

Patlaban ir spēkā galīgais antidempinga maksājums, kas noteikts ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/1259 (2).

4.   Pārskatīšanas pamatojums

Pieprasījuma iesniedzējs ir sniedzis pietiekamus pierādījumus, ka spēkā esošā pasākuma tvērumā ietilpst ražojumi, kas būtu jāizslēdz.

Pieprasījuma iesniedzējs apgalvoja, ka i) plastiskā čuguna T veida skavas ar gumijas blīvējumu, kas paredzētas izmantošanai uz rievotu tērauda cauruļu posmiem ar izplūdes atveri; ii) rievoti plastiskā čuguna noslēdzošie uzgaļi, kas paredzēti izmantošanai uz rievotām tērauda caurulēm ar vītņotu izplūdes galu; iii) rievotas plastiskā čuguna pārejas ar vītņotu galu; iv) rievotas plastiskā čuguna T veida pārejas ar vītņotu izplūdes galu ietilpa sākotnējā ražojuma tvērumā. Šiem ražojumiem neesot tādas pašas fizikālās un tehniskās pamatīpašības un galalietojumi kā ražojumam, uz kuru attiecas pasākumi, un tāpēc tie būtu uzskatāmi par atsevišķiem ražojumiem..

5.   Procedūra

Pēc dalībvalstu informēšanas konstatējusi, ka ir pietiekami pierādījumi, kas pamato daļējas starpposma pārskatīšanas sākšanu, kas attiektos tikai uz ražojuma tvērumu, Komisija saskaņā ar pamatregulas 11. panta 3. punktu sāk pārskatīšanu.

Komisija arī vērš ieinteresēto personu uzmanību uz to, ka pēc Covid-19 uzliesmojuma ir publicēts paziņojums (3) par Covid-19 uzliesmojuma ietekmi uz antidempinga un antisubsidēšanas izmeklēšanām, kas varētu būt piemērojams šai procedūrai.

5.1.   Rakstiska informācija

“Visas ieinteresētās personas ar šo ir aicinātas, ievērojot šā paziņojuma noteikumus, darīt zināmu savu viedokli, iesniegt informāciju un sniegt pierādījumus, kas to pamato, attiecībā uz to, vai ir lietderīgi pārskatīt pasākumu tvērumu. Ja vien nav norādīts citādi, minētajai informācijai un pierādījumiem, kas to pamato, jānonāk Komisijā 37 dienu laikā no šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

5.2.   Ieinteresētās personas

Lai piedalītos izmeklēšanā, ieinteresētajām personām, piemēram, ražotājiem eksportētājiem, Savienības ražotājiem, importētājiem un apvienībām, kas tos pārstāv, lietotājiem un apvienībām, kuras tos pārstāv, arodbiedrībām un organizācijām, kas pārstāv patērētājus, vispirms jāpierāda, ka pastāv objektīva saikne starp to darbībām un pārskatāmo ražojumu.

Personas atzīšana par ieinteresēto personu neskar pamatregulas 18. panta piemērošanu.

Ieinteresētajām personām pieejamajiem dokumentiem var piekļūt lapā Tron.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI. Lai saņemtu piekļuves tiesības, lūdzam sekot norādījumiem minētajā lapā.

5.3.   Uzklausīšanas iespēja, ko nodrošina Komisijas izmeklēšanas dienesti

Visas ieinteresētās personas var pieprasīt, lai tās uzklausītu Komisijas izmeklēšanas dienesti.

Uzklausīšanas pieprasījums jāiesniedz rakstiski un tajā jānorāda pieprasījuma iesniegšanas iemesli, kā arī kopsavilkums par to, ko ieinteresētā persona uzklausīšanā vēlas apspriest. Uzklausīšanā tiks aplūkoti tikai tie jautājumi, ko ieinteresētās personas būs iepriekš iesniegušas rakstiski.

galīgo konstatējumu posmā pieprasījums jāiesniedz 3 dienu laikā no galīgās izpaušanas dienas, un uzklausīšana parasti notiek laikā, kas atvēlēts piezīmju sniegšanai par izpausto galīgo informāciju. Ja tiek izpausta galīgā papildinformācija, tad pieprasījums jāiesniedz tūlīt pēc tam, kad saņemta izpaustā galīgā papildinformācija, un uzklausīšana parasti notiek termiņā, kas paredzēts, lai sniegtu piezīmes par izpausto informāciju.

Norādītais laikposms neskar Komisijas dienestu tiesības pienācīgi pamatotos gadījumos pieņemt uzklausīšanu ārpus minētā laikposma un Komisijas tiesības pienācīgi pamatotos gadījumos atteikt uzklausīšanu. Ja Komisijas dienesti noraida uzklausīšanas pieprasījumu, attiecīgā persona tiek informēta par šāda noraidījuma iemesliem.

Principā uzklausīšanā nevar sniegt faktu informāciju, kas vēl nav iekļauta lietas materiālos. Tomēr labas pārvaldības labad un lai Komisijas dienesti varētu turpināt izmeklēšanu, ieinteresētās personas var tikt aicinātas iesniegt jaunu faktu informāciju pēc uzklausīšanas.

5.4.   Norādes rakstiskas informācijas iesniegšanai un sarakstes nosūtīšanai

Uz informāciju, kas tirdzniecības aizsardzības izmeklēšanu vajadzībām iesniegta Komisijai, neattiecas autortiesības. Ieinteresētajām personām, pirms tās iesniedz Komisijai informāciju un/vai datus, uz kuriem attiecas trešās personas autortiesības, no autortiesību īpašnieka ir jāprasa īpaša atļauja, kas nepārprotami ļauj Komisijai a) šīs tirdzniecības aizsardzības procedūras vajadzībām izmantot informāciju un datus un b) sniegt informāciju un/vai datus šīs izmeklēšanas ieinteresētajām personām tādā veidā, kas tām ļauj izmantot tiesības uz aizstāvību.

Visa rakstiski iesniegtā informācija, ieskaitot šajā paziņojumā prasīto informāciju, kā arī ieinteresēto personu atbildes uz anketas jautājumiem un sarakste, kurai pieprasīts saglabāt konfidencialitāti, ir ar norādi Sensitive (4). Personas, kas šīs izmeklēšanas gaitā iesniedz informāciju, ir aicinātas pamatot savu pieprasījumu saglabāt konfidencialitāti.

Personām, kuras sniedz informāciju ar norādi Sensitive, saskaņā ar pamatregulas 19. panta 2. punktu jāsniedz tās nekonfidenciāls kopsavilkums ar norādi For inspection by interested parties. Šim kopsavilkumam jābūt tik detalizētam, lai no tā varētu pienācīgi saprast konfidenciāli iesniegtās informācijas būtību.

Ja persona, kas iesniedz konfidenciālu informāciju, nenorāda pamatotu iemeslu, kāpēc tā pieprasa saglabāt konfidencialitāti, vai nesagatavo tās nekonfidenciālu kopsavilkumu un neiesniedz to noteiktajā formātā un kvalitātē, Komisija šādu informāciju var neņemt vērā, ja vien no uzticamiem avotiem nevar pietiekami pierādīt, ka informācija ir pareiza.

Ieinteresētās personas tiek aicinātas visu informāciju un pieprasījumus, ieskaitot skenētas pilnvaras un izziņas, sniegt elektroniskajā platformā TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI). Ja ieinteresētās personas atbild elektroniskajā platformā TRON.tdi vai pa e-pastu, tās piekrīt noteikumiem, kas piemērojami informācijas elektroniskai iesniegšanai saskaņā ar noteikumiem dokumentā “SARAKSTE AR EIROPAS KOMISIJU TIRDZNIECĪBAS AIZSARDZĪBAS LIETĀS”, kas publicēts Tirdzniecības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē: https://circabc.europa.eu/ui/group/2e3865ad-3886-4131-92bb-a71754fffec6/library/c8672a13-8b83-4129-b94c-bfd1bf27eaac/details.

Ieinteresētajām personām ir jānorāda savs nosaukums / vārds, uzvārds, adrese, tālruņa numurs un derīga e-pasta adrese un jānodrošina, ka norādītā e-pasta adrese ir funkcionējoša, oficiāla darba e-pasta adrese un ka e-pasts ik dienu tiek pārbaudīts. Kad būs iesniegta kontaktinformācija, Komisija sazināsies ar ieinteresētajām personām tikai elektroniskajā platformā TRON.tdi vai pa e-pastu, ja vien tās nebūs nepārprotami paudušas prasību visus dokumentus no Komisijas saņemt ar citiem saziņas līdzekļiem vai ja nosūtāmā dokumenta veida dēļ tas jāsūta ar ierakstītu vēstuli. Iepriekš minētajos norādījumos par saziņu ar ieinteresētajām personām ieinteresētās personas var iepazīties ar papildu noteikumiem un informāciju par saraksti ar Komisiju, kā arī ar principiem, kas piemērojami elektroniskajā platformā TRON.tdi vai pa e-pastu sūtāmai informācijai.

Komisijas adrese sarakstei:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate G |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate G

Office: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: TRADE-R784-MTF@ec.europa.eu

6.   Izmeklēšanas grafiks

Ievērojot antidempinga pamatregulas 11. panta 5. punktu, izmeklēšanu parasti pabeidz 12 mēnešu laikā un katrā ziņā ne vēlāk kā 15 mēnešu laikā no šā paziņojuma publicēšanas dienas.

7.   Informācijas iesniegšana

Parasti ieinteresētās personas var iesniegt informāciju tikai termiņā, kas precizēts šā paziņojuma 5. punktā.

lai izmeklēšanu pabeigtu obligātajā termiņā, Komisija vairs nepieņems informāciju no ieinteresētajām personām pēc termiņa, kurā sniedzamas piezīmes par izpausto galīgo informāciju, vai attiecīgā gadījumā pēc termiņa, kurā sniedzamas piezīmes par izpausto galīgo papildinformāciju.

8.   Iespēja iesniegt piezīmes par citu personu iesniegto informāciju

Lai nodrošinātu tiesības uz aizstāvību, ieinteresētajām personām būtu vajadzīga iespēja sniegt piezīmes par informāciju, ko iesniegušas citas ieinteresētās personas. To darot, ieinteresētās personas var aplūkot tikai tos jautājumus, kas jau apskatīti pārējo ieinteresēto personu iesniegtajā informācijā, un nevar izvirzīt jaunus jautājumus.

Ja vien nav norādīts citādi, piezīmes par informāciju, ko, reaģējot uz izpaustajiem galīgajiem konstatējumiem, sniegušas citas ieinteresētās personas, jāiesniedz 3 dienu laikā no termiņa, kad iesniedzamas piezīmes par galīgajiem konstatējumiem. Ja tiek izpausta galīgā papildinformācija, tad piezīmes, ko, reaģējot uz izpausto informāciju, sniedz citas ieinteresētās personas, jāiesniedz 1 dienas laikā no termiņa, kad iesniedzamas piezīmes par izpausto informāciju, ja vien nav norādīts citādi.

Lai izmeklēšanu pabeigtu obligātajā termiņā, Komisija vairs nepieņems informāciju no ieinteresētajām personām pēc termiņa, kurā sniedzamas piezīmes par izpausto galīgo informāciju.

9.   Šajā paziņojumā noteikto termiņu pagarināšana

Šajā paziņojumā noteikto termiņu pagarinājumu var pieprasīt tikai ārkārtas apstākļos, un pagarinājums tiek piešķirts tikai tad, ja tam ir pamatots iemesls.

Katrā ziņā pagarinājums termiņam, kurā jāsniedz atbildes uz anketu jautājumiem, parasti nepārsniedz 3 dienas un principā nepārsniedz 7 dienas.

Tā termiņa pagarinājums, kurā iesniedzama pārējā šajā paziņojumā par procedūras sākšanu norādītā informācija, nepārsniedz 3 dienas, ja vien netiek pierādīts, ka ir bijuši ārkārtas apstākļi.

10.   Nesadarbošanās

Ja ieinteresētā persona liedz piekļuvi nepieciešamajai informācijai vai nesniedz to noteiktajā termiņā, vai ievērojami kavē izmeklēšanu, tad saskaņā ar pamatregulas 18. pantu apstiprinošus vai noraidošus konstatējumus var sagatavot, pamatojoties uz pieejamajiem faktiem.

Ja tiek konstatēts, ka ieinteresētā persona ir sniegusi nepatiesu vai maldinošu informāciju, šo informāciju var neņemt vērā un izmantot pieejamos faktus.

Ja ieinteresētā persona nesadarbojas vai sadarbojas tikai daļēji un tāpēc konstatējumi saskaņā ar pamatregulas 18. pantu ir pamatoti ar pieejamajiem faktiem, rezultāts šai personai var būt mazāk labvēlīgs nekā tad, ja tā būtu sadarbojusies.

Ja atbilde netiek sniegta elektroniskā veidā, to neuzskata par nesadarbošanos, ja ieinteresētā persona pierāda, ka atbildes sniegšana prasītajā veidā sagādātu nesamērīgu papildu apgrūtinājumu vai nesamērīgus papildu izdevumus. Ieinteresētajai personai būtu nekavējoties jāsazinās ar Komisiju.

11.   Uzklausīšanas amatpersona

Ieinteresētās personas var pieprasīt tirdzniecības procedūru uzklausīšanas amatpersonas iesaistīšanos. Uzklausīšanas amatpersona izskata pieprasījumus par piekļuvi lietas materiāliem, strīdus par dokumentu konfidencialitāti, pieprasījumus pagarināt termiņu un visus pārējos pieprasījumus par ieinteresēto personu un trešo personu tiesībām uz aizstāvību, kuri varētu rasties procedūras gaitā.

Uzklausīšanas amatpersona var rīkot uzklausīšanu un mediāciju starp ieinteresēto(-ajām) personu(-ām) un Komisijas dienestiem, lai pilnībā tiktu īstenotas ieinteresētās personas tiesības uz aizstāvību. Uzklausīšanas pieprasījums jāiesniedz rakstiski un tajā jānorāda pieprasījuma iemesli. Uzklausīšanas amatpersona izskatīs pieprasījumu pamatojumu. Šādai uzklausīšanai būtu jānotiek tikai tad, ja pienācīgā laikā jautājumi nav atrisināti ar Komisijas dienestiem.

Lai neapdraudētu pareizu procedūras norisi, pieprasījumi, kas adresēti uzklausīšanas amatpersonai, jāiesniedz laikus un bez kavēšanās. Tālab ieinteresētajām personām uzklausīšanas amatpersonas iesaistīšanās jāpieprasa iespējami drīz pēc notikuma, kura dēļ vajadzīga šāda iesaistīšanās. Uzklausīšanas amatpersona, pienācīgi ņemot vērā labas pārvaldības intereses un izmeklēšanas savlaicīgu pabeigšanu, izvērtēs iesaistīšanās pieprasījumu iemeslus, izvirzīto jautājumu raksturu un ietekmi uz aizstāvības tiesībām.

Papildu informācija un kontaktinformācija pieejama uzklausīšanas amatpersonas tīmekļa lapās Tirdzniecības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē: https://policy.trade.ec.europa.eu/contacts/hearing-officer_en.

12.   Personas datu apstrāde

Šajā izmeklēšanā savāktos personas datus apstrādās saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 (5).

Paziņojums par datu aizsardzību, ar ko visas personas tiek informētas par personas datu apstrādi Komisijas tirdzniecības aizsardzības darbību ietvaros, ir pieejams Tirdzniecības ĢD tīmekļa vietnē: https://circabc.europa.eu/ui/group/2e3865ad-3886-4131-92bb-a71754fffec6/library/cef4ace2-299e-4e29-a17e-d450f34a23a5/details.

---

(1)  OV L 176, 30.6.2016., 21. lpp.

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1259 (2019. gada 24. jūlijs), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, kura veikta, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktu, nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas un Taizemes izcelsmes no kaļamā čuguna un čuguna ar lodveida grafītu izgatavotu lietu vītņotu caurulēm paredzētu savienotājelementu importam (OV L 197, 25.7.2019., 2. lpp.).

(3)  Paziņojums par COVID-19 uzliesmojuma ietekmi uz antidempinga un antisubsidēšanas izmeklēšanām (OV C 86, 16.3.2020., 6. lpp.).

(4)  Dokumentu ar norādi Sensitive uzskata par konfidenciālu saskaņā ar pamatregulas 19. pantu un 6. pantu PTO Nolīgumā par GATT 1994 VI panta īstenošanu (Antidempinga nolīgums). Tas ir aizsargāts arī atbilstoši 4. pantam Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1049/2001 (OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.).

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 18.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 438/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 438/12

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10897 – PREDICA / VAUBAN / TELEFONICA / BLUEVIA)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 438/08)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Predica jeb Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole S.A. (“Predica”, Francija), |
| --- | --- |

—

Predica jeb Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole S.A. (“Predica”, Francija),

| — | Vauban Infrastructure Partners S.C.A. (“Vauban”, Francija), |
| --- | --- |

—

Vauban Infrastructure Partners S.C.A. (“Vauban”, Francija),

| — | Telefonica S.A. (“Telefonica”, Spānija), |
| --- | --- |

—

Telefonica S.A. (“Telefonica”, Spānija),

| — | Bluevia Fibra, S.L. (“Bluevia”, Spānija). |
| --- | --- |

—

Bluevia Fibra, S.L. (“Bluevia”, Spānija).

Predica, Vauban un Telefonica Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Bluevia.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Predica ir dzīvības un veselības apdrošināšanas sabiedrība, kas ir Crédit Agricole Assurances S.A. pilnībā piederošs meitasuzņēmums, |
| --- | --- |

—

Predica ir dzīvības un veselības apdrošināšanas sabiedrība, kas ir Crédit Agricole Assurances S.A. pilnībā piederošs meitasuzņēmums,

| — | Vauban ir Eiropas aktīvu pārvaldīšanas uzņēmums, kas pievēršas infrastruktūras kapitāla investīcijām būtisku infrastruktūras aktīvu projektēšanā, būvniecībā, uzturēšanā, finansēšanā un ekspluatācijā transporta, sociālajā, digitālajā un komunālo pakalpojumu nozarē, |
| --- | --- |

—

Vauban ir Eiropas aktīvu pārvaldīšanas uzņēmums, kas pievēršas infrastruktūras kapitāla investīcijām būtisku infrastruktūras aktīvu projektēšanā, būvniecībā, uzturēšanā, finansēšanā un ekspluatācijā transporta, sociālajā, digitālajā un komunālo pakalpojumu nozarē,

| — | Telefonica darbojas telesakaru, mediju un izklaides nozarē, pievēršoties vadu un bezvadu telefonijai, platjoslas, interneta, datplūsmas, maksas televīzijas un citiem digitālajiem pakalpojumiem, |
| --- | --- |

—

Telefonica darbojas telesakaru, mediju un izklaides nozarē, pievēršoties vadu un bezvadu telefonijai, platjoslas, interneta, datplūsmas, maksas televīzijas un citiem digitālajiem pakalpojumiem,

| — | Bluevia ekspluatēs un izmantos FTTH tīklu laukos un citos mazapdzīvotos apgabalos Spānijā. |
| --- | --- |

—

Bluevia ekspluatēs un izmantos FTTH tīklu laukos un citos mazapdzīvotos apgabalos Spānijā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10897 – PREDICA / VAUBAN / TELEFONICA / BLUEVIA

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, faksu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 18.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 438/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 438/14

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta GENERALI REAL ESTATE / MUNICH RE / SAXON LAND)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 438/09)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Generali Real Estate S.P.A. (“GRE”), kuru pilnībā kontrolē Assicurazioni Generali S.P.A (“Generali”, abi – Itālija), |
| --- | --- |

—

Generali Real Estate S.P.A. (“GRE”), kuru pilnībā kontrolē Assicurazioni Generali S.P.A (“Generali”, abi – Itālija),

| — | Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft (“Munich Re”, Vācija), |
| --- | --- |

—

Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft (“Munich Re”, Vācija),

| — | Saxon Land B.V. (“ kopuzņēmums”, Nīderlande). |
| --- | --- |

—

Saxon Land B.V. (“ kopuzņēmums”, Nīderlande).

GRE un Munich Re Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār kopuzņēmumu.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | GRE ir nekustamo īpašumu pārvaldītājs, kas, izmantojot integrētu darījumdarbības modeli, sniedz visa aktīvu pārvaldības spektra pakalpojumus, tostarp īpašuma pārvaldības pakalpojumus, un darbojas galvenokārt Eiropā. GRE galvenā mātessabiedrība Assicurazioni Generali S.P.A. (Itālija) darbojas apdrošināšanas un finanšu nozarē visā pasaulē. |
| --- | --- |

—

GRE ir nekustamo īpašumu pārvaldītājs, kas, izmantojot integrētu darījumdarbības modeli, sniedz visa aktīvu pārvaldības spektra pakalpojumus, tostarp īpašuma pārvaldības pakalpojumus, un darbojas galvenokārt Eiropā. GRE galvenā mātessabiedrība Assicurazioni Generali S.P.A. (Itālija) darbojas apdrošināšanas un finanšu nozarē visā pasaulē.

| — | Munich Re ir starptautiska apdrošināšanas sabiedrība, kuras darbības joma aptver visu pārapdrošināšanas, primārās apdrošināšanas un apdrošināšanu papildinošo riska risinājumu vērtību ķēdi un kura piedāvā arī aktīvu pārvaldības pakalpojumus. Munich Re darbojas visā pasaulē, koncentrējoties uz Eiropu un Ziemeļameriku. |
| --- | --- |

—

Munich Re ir starptautiska apdrošināšanas sabiedrība, kuras darbības joma aptver visu pārapdrošināšanas, primārās apdrošināšanas un apdrošināšanu papildinošo riska risinājumu vērtību ķēdi un kura piedāvā arī aktīvu pārvaldības pakalpojumus. Munich Re darbojas visā pasaulē, koncentrējoties uz Eiropu un Ziemeļameriku.

| — | Kopuzņēmums ir nekustamo īpašumu ieguldījumu sabiedrība, kas pārvalda vienu nekustamo īpašumu, ar īpašumtiesībām uz noteiktu laiku attiecībā uz 15 stāvu ēku ar biroju un tirdzniecības telpām apm. 40 600 kvadrātmetru platībā adresē 120 Fenchurch Street, Londonā, Apvienotajā Karalistē. |
| --- | --- |

—

Kopuzņēmums ir nekustamo īpašumu ieguldījumu sabiedrība, kas pārvalda vienu nekustamo īpašumu, ar īpašumtiesībām uz noteiktu laiku attiecībā uz 15 stāvu ēku ar biroju un tirdzniecības telpām apm. 40 600 kvadrātmetru platībā adresē 120 Fenchurch Street, Londonā, Apvienotajā Karalistē.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10929 – GENERALI REAL ESTATE / MUNICH RE / SAXON LAND

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---