# Euroopa Liidu C 427/9. n

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 427 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 65. aastakäik9. november 2022 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 427

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik9. november 2022

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| 2022/C 427/01 | Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 1 |
| 2022/C 427/02 | BERECi Tugiamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 2 |
| 2022/C 427/03 | Keskkonnahoidliku lennunduse ühisettevõte — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 3 |
| 2022/C 427/04 | Bioressursipõhise ringmajandusega Euroopa ühisettevõte — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 4 |
| 2022/C 427/05 | Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 5 |
| 2022/C 427/06 | Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 6 |
| 2022/C 427/07 | Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 7 |
| 2022/C 427/08 | Saastevaba vesiniku ühisettevõte — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 8 |
| 2022/C 427/09 | Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 9 |
| 2022/C 427/10 | Ühenduse Sordiamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 10 |
| 2022/C 427/11 | Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 11 |
| 2022/C 427/12 | Euroopa Liidu Lennundusohutusamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 12 |
| 2022/C 427/13 | Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 13 |
| 2022/C 427/14 | Euroopa Pangandusjärelevalve — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 14 |
| 2022/C 427/15 | Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 15 |
| 2022/C 427/16 | Euroopa Kemikaaliamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 16 |
| 2022/C 427/17 | Euroopa Kaitseagentuur — 2021. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine | 17 |
| 2022/C 427/18 | Euroopa Keskkonnaamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 18 |
| 2022/C 427/19 | Euroopa Kalanduskontrolli Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 19 |
| 2022/C 427/20 | Euroopa Toiduohutusamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 20 |
| 2022/C 427/21 | Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 21 |
| 2022/C 427/22 | Euroopa Kindlustus- Ja Tööandjapensionide Järelevalve — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 22 |
| 2022/C 427/23 | Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 23 |
| 2022/C 427/24 | Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 24 |
| 2022/C 427/25 | Euroopa Tööjõuamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 25 |
| 2022/C 427/26 | Euroopa Ravimiamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 26 |
| 2022/C 427/27 | Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 27 |
| 2022/C 427/28 | Euroopa Meresõiduohutuse Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 28 |
| 2022/C 427/29 | Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 29 |
| 2022/C 427/30 | Euroopa Prokuratuur — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 30 |
| 2022/C 427/31 | Euroopa Liidu Raudteeamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 31 |
| 2022/C 427/32 | Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 32 |
| 2022/C 427/33 | Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 33 |
| 2022/C 427/34 | Euroopa Koolitusfond — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 34 |
| 2022/C 427/35 | Ühiettevõte Shift2Rail — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 35 |
| 2022/C 427/36 | Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 36 |
| 2022/C 427/37 | Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 37 |
| 2022/C 427/38 | Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 38 |
| 2022/C 427/39 | Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutus — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 39 |
| 2022/C 427/40 | Euroopa kõrgjõudlusega andmetöötluse ühisettevõte — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 40 |
| 2022/C 427/41 | Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 41 |
| 2022/C 427/42 | Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 42 |
| 2022/C 427/43 | Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 43 |
| 2022/C 427/44 | Ühisettevõte Fusion for Energy — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 44 |
| 2022/C 427/45 | Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 45 |
| 2022/C 427/46 | Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 46 |
| 2022/C 427/47 | Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 47 |
| 2022/C 427/48 | Innovatiivse tervishoiu algatuse ühisettevõte — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 48 |
| 2022/C 427/49 | Peamiste digitehnoloogiate ühisettevõte — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 49 |
| 2022/C 427/50 | Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 50 |
| 2022/C 427/51 | Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi arendav kolmas ühisettevõte — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 51 |
| 2022/C 427/52 | Ühtne Kriisilahendusnõukogu — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine | 52 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

2022/C 427/01

Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

1

2022/C 427/02

BERECi Tugiamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

2

2022/C 427/03

Keskkonnahoidliku lennunduse ühisettevõte — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

3

2022/C 427/04

Bioressursipõhise ringmajandusega Euroopa ühisettevõte — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

4

2022/C 427/05

Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

5

2022/C 427/06

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

6

2022/C 427/07

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

7

2022/C 427/08

Saastevaba vesiniku ühisettevõte — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

8

2022/C 427/09

Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

9

2022/C 427/10

Ühenduse Sordiamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

10

2022/C 427/11

Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

11

2022/C 427/12

Euroopa Liidu Lennundusohutusamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

12

2022/C 427/13

Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

13

2022/C 427/14

Euroopa Pangandusjärelevalve — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

14

2022/C 427/15

Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

15

2022/C 427/16

Euroopa Kemikaaliamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

16

2022/C 427/17

Euroopa Kaitseagentuur — 2021. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

17

2022/C 427/18

Euroopa Keskkonnaamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

18

2022/C 427/19

Euroopa Kalanduskontrolli Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

19

2022/C 427/20

Euroopa Toiduohutusamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

20

2022/C 427/21

Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

21

2022/C 427/22

Euroopa Kindlustus- Ja Tööandjapensionide Järelevalve — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

22

2022/C 427/23

Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

23

2022/C 427/24

Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

24

2022/C 427/25

Euroopa Tööjõuamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

25

2022/C 427/26

Euroopa Ravimiamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

26

2022/C 427/27

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

27

2022/C 427/28

Euroopa Meresõiduohutuse Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

28

2022/C 427/29

Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

29

2022/C 427/30

Euroopa Prokuratuur — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

30

2022/C 427/31

Euroopa Liidu Raudteeamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

31

2022/C 427/32

Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

32

2022/C 427/33

Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

33

2022/C 427/34

Euroopa Koolitusfond — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

34

2022/C 427/35

Ühiettevõte Shift2Rail — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

35

2022/C 427/36

Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

36

2022/C 427/37

Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

37

2022/C 427/38

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

38

2022/C 427/39

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutus — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

39

2022/C 427/40

Euroopa kõrgjõudlusega andmetöötluse ühisettevõte — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

40

2022/C 427/41

Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

41

2022/C 427/42

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

42

2022/C 427/43

Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

43

2022/C 427/44

Ühisettevõte Fusion for Energy — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

44

2022/C 427/45

Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

45

2022/C 427/46

Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

46

2022/C 427/47

Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

47

2022/C 427/48

Innovatiivse tervishoiu algatuse ühisettevõte — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

48

2022/C 427/49

Peamiste digitehnoloogiate ühisettevõte — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

49

2022/C 427/50

Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

50

2022/C 427/51

Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi arendav kolmas ühisettevõte — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

51

2022/C 427/52

Ühtne Kriisilahendusnõukogu — 2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

52

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/1

---

EUROOPA LIIDU ENERGEETIKASEKTORIT REGULEERIVATE ASUTUSTE KOOSTÖÖAMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/01)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.acer.europa.eu/sites/default/files/documents/en/The_agency/Organisation/Administrative_Board/Opinions/Opinion%20No%201%20-%202022%20-%20Final%20Accounts%20-%20year%202021.pdf

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/2

---

BERECI TUGIAMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/02)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.berec.europa.eu/en/document-categories/berec-office/budget-of-the-office/accounts/berec-office-annual-accounts-for-2021

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/3

---

KESKKONNAHOIDLIKU LENNUNDUSE ÜHISETTEVÕTE

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/03)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://clean-aviation.eu/sites/default/files/2022-06/Final-Accounts-2021.pdf

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/4

---

BIORESSURSIPÕHISE RINGMAJANDUSEGA EUROOPA ÜHISETTEVÕTE

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/04)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.cbe.europa.eu/reference-documents

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/5

---

EUROOPA LIIDU ASUTUSTE TÕLKEKESKUS

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/05)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.cdt.europa.eu/en/documentation/filter?title=&field_documentation_theme_target_id=319&field_documentation_type_target_id=All&field_publish_date_value%5Bmin%5D=&field_publish_date_value%5Bmax%5D=

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/6

---

EUROOPA KUTSEÕPPE ARENDUSKESKUS

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/06)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.cedefop.europa.eu/en/about-cedefop/finance-and-budget/annual-accounts

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/7

---

EUROOPA LIIDU ÕIGUSKAITSEKOOLITUSE AMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/07)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.cepol.europa.eu/who-we-are/key-documents/annual-accounts

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/8

---

SAASTEVABA VESINIKU ÜHISETTEVÕTE

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/08)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.clean-hydrogen.europa.eu/about-us/key-documents/budget-and-annual-accounts-0_en

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/9

---

EUROOPA KLIIMA, TARISTU JA KESKKONNA RAKENDUSAMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/09)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://cinea.ec.europa.eu/about-us/key-documents/annual-accounts_en

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/10

---

ÜHENDUSE SORDIAMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/10)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://cpvo.europa.eu/en/about-us/finance-and-budget

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/11

---

EUROOPA HARIDUSE JA KULTUURI RAKENDUSAMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/11)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.eacea.ec.europa.eu/annual-accounts-2021_en

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/12

---

EUROOPA LIIDU LENNUNDUSOHUTUSAMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/12)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.easa.europa.eu/en/the-agency/management-board/decisions/easa-mb-decision-no-07-2022-opinion-management-board-2021

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/13

---

EUROOPA VARJUPAIGAKÜSIMUSTE TUGIAMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/13)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://euaa.europa.eu/about-us/governance-and-internal-control

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/14

---

EUROOPA PANGANDUSJÄRELEVALVE

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/14)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.eba.europa.eu/about-us/budget-and-accounts

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/15

---

HAIGUSTE ENNETAMISE JA TÕRJE EUROOPA KESKUS

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/15)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.ecdc.europa.eu/en/about-ecdc/who-we-are/key-documents/financial-documents

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/16

---

EUROOPA KEMIKAALIAMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/16)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://echa.europa.eu/about-us/the-way-we-work/financial-management-and-budgetary-reporting/2022

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/17

---

EUROOPA KAITSEAGENTUUR

2021. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2022/C 427/17)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://eda.europa.eu/docs/default-source/finance-documents/eda-general-audited-annual-accounts-2021_final.pdf

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/18 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/18

---

EUROOPA KESKKONNAAMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/18)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.eea.europa.eu/about-us/documents/annual-accounts/annual-accounts

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/19 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/19

---

EUROOPA KALANDUSKONTROLLI AMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/19)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.efca.europa.eu/en/content/annual-accounts-2021

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/20

---

EUROOPA TOIDUOHUTUSAMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/20)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.efsa.europa.eu/en/about/corporatedocs#financial

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/21

---

EUROOPA SOOLISE VÕRDÕIGUSLIKKUSE INSTITUUT

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/21)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://eige.europa.eu/about/documents-registry/final-annual-accounts-financial-year-2021

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/22

---

EUROOPA KINDLUSTUS- JA TÖÖANDJAPENSIONIDE JÄRELEVALVE

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/22)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.eiopa.europa.eu/about/accountability-and-transparency/budget-and-accounts_en

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/23 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/23

---

EUROOPA INNOVATSIOONINÕUKOGU JA VKEDE RAKENDUSAMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/23)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://eismea.ec.europa.eu/about-eismea_en

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/24 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/24

---

EUROOPA INNOVATSIOONI- JA TEHNOLOOGIAINSTITUUT

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/24)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://eit.europa.eu/sites/default/files/eit_final_annual_accounts_2021_f.docx_.pdf

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/25 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/25

---

EUROOPA TÖÖJÕUAMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/25)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.ela.europa.eu/en/what-we-do

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/26 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/26

---

EUROOPA RAVIMIAMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/26)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.ema.europa.eu/en/about-us/how-we-work/governance-documents/financial-management-budgetary-reporting#accounts-section

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/27

---

EUROOPA NARKOOTIKUMIDE JA NARKOMAANIA SEIREKESKUS

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/27)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.emcdda.europa.eu/publications-database_en?f%5B0%5D=field_series_type%253Aname%3AAnnual%20account

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/28 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/28

---

EUROOPA MERESÕIDUOHUTUSE AMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/28)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.emsa.europa.eu/financial-management/financial-documents/26-financial-statements.html

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/29 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/29

---

EUROOPA LIIDU KÜBERTURVALISUSE AMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/29)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.enisa.europa.eu/about-enisa/accounting-finance/files/enisa-annual-accounts/enisa-final-annual-accounts-2021-signed-ts-signed-ts.pdf

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/30 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/30

---

EUROOPA PROKURATUUR

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/30)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.eppo.europa.eu/sites/default/files/2022-06/EPPO-Annual-accounts-2021.pdf

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/31 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/31

---

EUROOPA LIIDU RAUDTEEAMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/31)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.era.europa.eu/agency/management-board/management-board-decisions_en#decision1583

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/32

---

EUROOPA TEADUSNÕUKOGU RAKENDUSAMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/32)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/250290/ERCEA_Annual%20Accounts%202021.pdf

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/33 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/33

---

EUROOPA VÄÄRTPABERITURUJÄRELEVALVE

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/33)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.esma.europa.eu/databases-library/esma-library/?f%25255B0%25255D=im_esma_sections%3A420&f%5B0%5D=im_esma_sections%3A420

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/34 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/34

---

EUROOPA KOOLITUSFOND

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/34)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.etf.europa.eu/en/about/compliance-transparency/public-access-to-documents/annual-accounts-2021-and-governing-board

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/35 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/35

---

ÜHIETTEVÕTE SHIFT2RAIL

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/35)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://rail-research.europa.eu/wp-content/uploads/2022/07/GB-Decision_06-2022_AA_2021_Annex_Consolidated-BT-report.pdf

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/36 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/36

---

EUROOPA LIIDU INTELLEKTUAALOMANDI AMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/36)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://euipo.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/document_library/contentPdfs/about_euipo/the_office/annual_accounts/annual_accounts_2021_en.pdf

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/37

---

VABADUSEL, TURVALISUSEL JA ÕIGUSEL RAJANEVA ALA SUUREMAHULISTE IT-SÜSTEEMIDE OPERATIIVJUHTIMISE EUROOPA LIIDU AMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/37)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.eulisa.europa.eu/AboutUs/Finance/Annual%20Accounts/FY2021_eu-LISA_Final_Annual_Accounts.pdf

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/38 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/38

---

EUROOPA TÖÖOHUTUSE JA TÖÖTERVISHOIU AMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/38)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://osha.europa.eu/en/about-eu-osha/what-we-do/how-we-work/finance/finance-and-budget-information

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/39

---

EUROOPA ELU- JA TÖÖTINGIMUSTE PARANDAMISE SIHTASUTUS

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/39)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.eurofound.europa.eu/about-eurofound/what-we-do/financial-information

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/40 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/40

---

EUROOPA KÕRGJÕUDLUSEGA ANDMETÖÖTLUSE ÜHISETTEVÕTE

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/40)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://eurohpc-ju.europa.eu/documents_en?f%5B0%5D=document_title%3AAnnual%20Accounts%202021

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/41 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/41

---

EUROOPA LIIDU KRIMINAALÕIGUSALASE KOOSTÖÖ AMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/41)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.eurojust.europa.eu/about-us/budget-and-finance/annual-accounts

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/42 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/42

---

EUROOPA LIIDU ÕIGUSKAITSEKOOSTÖÖ AMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/42)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.europol.europa.eu/about-europol/finance-budget

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/43 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/43

---

EUROOPA LIIDU KOSMOSEPROGRAMMI AMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/43)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.euspa.europa.eu/sites/default/files/2021_final_annual_accounts_euspa.pdf

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/44 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/44

---

ÜHISETTEVÕTE FUSION FOR ENERGY

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/44)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://fusionforenergy.europa.eu/key-reference-documents/

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/45 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/45

---

EUROOPA LIIDU PÕHIÕIGUSTE AMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/45)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://fra.europa.eu/en/about-fra/finance-and-budget/financial-documents

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/46 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/46

---

EUROOPA PIIRI- JA RANNIKUVALVE AMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/46)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://prd.frontex.europa.eu/document/annual-accounts-2021/

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/47 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/47

---

EUROOPA TERVISHOIU JA DIGITAALVALDKONNA RAKENDUSAMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/47)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://hadea.ec.europa.eu/about/legal-base-and-key-documents_en

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/48 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/48

---

INNOVATIIVSE TERVISHOIU ALGATUSE ÜHISETTEVÕTE

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/48)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.ihi.europa.eu/about-ihi/plans-reports-and-finances

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/49 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/49

---

PEAMISTE DIGITEHNOLOOGIATE ÜHISETTEVÕTE

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/49)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.kdt-ju.europa.eu/transparency-reporting

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/50 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/50

---

EUROOPA TEADUSUURINGUTE RAKENDUSAMET

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/50)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://ec.europa.eu/info/publications/research-executive-agency-financial-year-2021_en

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/51 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/51

---

EUROOPA LENNULIIKLUSE UUE PÕLVKONNA JUHTIMISSÜSTEEMI ARENDAV KOLMAS ÜHISETTEVÕTE

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/51)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.sesarju.eu/node/4189

---

| 9.11.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 427/52 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 427/52

---

ÜHTNE KRIISILAHENDUSNÕUKOGU

2021. eelarveaasta lõpliku raamatupidamisaruande avaldamine

(2022/C 427/52)

Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

https://www.srb.europa.eu/system/files/media/document/2022-09-12_SRB-Final-Annual-Accounts-2021.pdf

---