# Dziennik Urzędowy C 461/2 gr

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 461 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 652 grudnia 2022 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 461

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 652 grudnia 2022

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2022/C 461/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 461/02 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu | 7 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2022/C 461/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  )

1

1

2022/C 461/02

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 2.12.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 461/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 461/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 461/01)

| Data przyjęcia decyzji | 19.10.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58929 |
| Państwo członkowskie | Grecja |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Support of the primary sector in the production of „Kalamon” table olives, early watermelon of low coverage and spring potatoes, and, in Crete, green house crops of tomatoes, cucumbers and eggplants |
| Podstawa prawna | not yet adopted |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 39 642 000 EUR
  Budżet roczny: 39 642 000 EUR |
| Intensywność pomocy | 100,0  % |
| Czas trwania | do 31.12.2020 |
| Sektory gospodarki | Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ |
| ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ |

Data przyjęcia decyzji

19.10.2020

Numer pomocy

SA.58929

Państwo członkowskie

Grecja

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Support of the primary sector in the production of „Kalamon” table olives, early watermelon of low coverage and spring potatoes, and, in Crete, green house crops of tomatoes, cucumbers and eggplants

Podstawa prawna

not yet adopted

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 39 642 000 EUR

Budżet roczny: 39 642 000 EUR

Intensywność pomocy

100,0  %

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 7.1.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.59516 |
| Państwo członkowskie | Węgry |
| Region | Komárom-Esztergom |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Hungary – LIP – regional investment aid to Volta Energy Solutions Kft. |
| Podstawa prawna | Section 8 (2) f) of Government decree No. 210/2014 on the use of the earmarked scheme for investment promotions – Kormányrendelet a beruházás ösztönzési célelőirányzat felhasználásáról 210/2014 (VIII.27.). Section 3 (12) n) of Government Decree 165/2014 on Development Tax Incentive – Kormányrendelet a fejlesztési adókedvezményről 165/2014 (VII. 17.) |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc ad hoc
  Volta Energy Solutions Hungary Kft. |
| Cel pomocy | Rozwój regionalny (w tym współpraca terytorialna) |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia, Inne formy korzyści podatkowych |
| Budzet | Całkowity budżet: 8 861 000 000 HUF |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | |
| Sektory gospodarki | Produkcja miedzi |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| 1027 Budapest, Bem rakpart 47 |
| — |
| Ministry of Finance |
| 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. |

Data przyjęcia decyzji

7.1.2022

Numer pomocy

SA.59516

Państwo członkowskie

Węgry

Region

Komárom-Esztergom

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Hungary – LIP – regional investment aid to Volta Energy Solutions Kft.

Podstawa prawna

Section 8 (2) f) of Government decree No. 210/2014 on the use of the earmarked scheme for investment promotions – Kormányrendelet a beruházás ösztönzési célelőirányzat felhasználásáról 210/2014 (VIII.27.). Section 3 (12) n) of Government Decree 165/2014 on Development Tax Incentive – Kormányrendelet a fejlesztési adókedvezményről 165/2014 (VII. 17.)

Rodzaj środka pomocy

Pomoc ad hoc

Volta Energy Solutions Hungary Kft.

Cel pomocy

Rozwój regionalny (w tym współpraca terytorialna)

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, Inne formy korzyści podatkowych

Budzet

Całkowity budżet: 8 861 000 000 HUF

Intensywność pomocy

Czas trwania

Sektory gospodarki

Produkcja miedzi

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Foreign Affairs and Trade

1027 Budapest, Bem rakpart 47

—

Ministry of Finance

1051 Budapest, József nádor tér 2-4.

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 24.10.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.100463 |
| Państwo członkowskie | Niderlandy |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Subsidieregeling stimulering modal shift van weg naar water of van weg naar spoor |
| Podstawa prawna | Regulation of the Minister of Infrastructure and Water Management laying down rules for the Subsidy incentive scheme for modal shift from road transport towards inland water or rail transport 2022 (notified as a draft) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Koordynacja transportu |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 22 500 000 EUR |
| Intensywność pomocy | 50,0  % |
| Czas trwania | 25.10.2022 – 1.1.2026 |
| Sektory gospodarki | Transport wodny śródlądowy towarów, Transport kolejowy towarów |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Connekt Foundation |
| Ezelsveldlaan 59, Delft |

Data przyjęcia decyzji

24.10.2022

Numer pomocy

SA.100463

Państwo członkowskie

Niderlandy

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Subsidieregeling stimulering modal shift van weg naar water of van weg naar spoor

Podstawa prawna

Regulation of the Minister of Infrastructure and Water Management laying down rules for the Subsidy incentive scheme for modal shift from road transport towards inland water or rail transport 2022 (notified as a draft)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Koordynacja transportu

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 22 500 000 EUR

Intensywność pomocy

50,0  %

Czas trwania

25.10.2022 – 1.1.2026

Sektory gospodarki

Transport wodny śródlądowy towarów, Transport kolejowy towarów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Connekt Foundation

Ezelsveldlaan 59, Delft

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 21.11.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.104081 |
| Państwo członkowskie | Austria |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Förderungsgebietskarte Österreich 2022 – 2027; Bevölkerungsplafond-Reserve und Gebiete des gerechten Überganges |
| Podstawa prawna | Beschlüsse der Landesregierungen und Beschluss der Stellvertreter-Kommission der Österreichischen Raumordnungskonferenz (ÖROK) vom 30. September 2021 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Rozwój regionalny (w tym współpraca terytorialna) |
| Forma pomocy | |
| Budzet | Całkowity budżet: 360 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | 15,0  % |
| Czas trwania | do 31.12.2027 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK) |
| A – 1010 Wien, Fleischmarkt 1 |

Data przyjęcia decyzji

21.11.2022

Numer pomocy

SA.104081

Państwo członkowskie

Austria

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Förderungsgebietskarte Österreich 2022 – 2027; Bevölkerungsplafond-Reserve und Gebiete des gerechten Überganges

Podstawa prawna

Beschlüsse der Landesregierungen und Beschluss der Stellvertreter-Kommission der Österreichischen Raumordnungskonferenz (ÖROK) vom 30. September 2021

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rozwój regionalny (w tym współpraca terytorialna)

Forma pomocy

Budzet

Całkowity budżet: 360 000 000 EUR

Intensywność pomocy

15,0  %

Czas trwania

do 31.12.2027

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK)

A – 1010 Wien, Fleischmarkt 1

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 17.11.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.104358 |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | TCF: Fund for the support of enterprises affected by the Ukrainian crisis |
| Podstawa prawna | Fondo per il sostegno alle imprese danneggiate dalla crisi ucraina |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 120 000 000 EUR
  Budżet roczny: 120 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 31.12.2022 |
| Sektory gospodarki | GÓRNICTWO I WYDOBYWANIE, PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH, DOSTAWA WODY; GOSPODAROWANIE ŚCIEKAMI I ODPADAMI ORAZ DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z REKULTYWACJĄ, BUDOWNICTWO, HANDEL HURTOWY I DETALICZNY; NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH I MOTOCYKLI, TRANSPORT I GOSPODARKA MAGAZYNOWA, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZAKWATEROWANIEM I USŁUGAMI GASTRONOMICZNYMI, DZIAŁALNOŚĆ ZWIAZANA Z OBSŁUGĄ RYNKU NIERUCHOMOŚCI, INFORMACJA I KOMUNIKACJA, Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości, DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE USŁUG ADMINISTROWANIA I DZIAŁALNOŚĆ WSPIERAJĄCA, ADMINISTRACJA PUBLICZNA I OBRONA NARODOWA; OBOWIĄZKOWE UBEZPIECZENIA SPOŁECZNE, EDUKACJA, OPIEKA ZDROWOTNA I POMOC SPOŁECZNA, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z KULTURĄ, ROZRYWKĄ I REKREACJĄ, POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA, GOSPODARSTWA DOMOWE ZATRUDNIAJĄCE PRACOWNIKÓW; GOSPODARSTWA DOMOWE PRODUKUJĄCE WYROBY I ŚWIADCZĄCE USŁUGI NAWŁASNE POTRZEBY, ORGANIZACJE I ZESPOŁY EKSTERYTORIALNE |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministero dello sviluppo economico |
| Viale America, 201 – 00144 Roma |

Data przyjęcia decyzji

17.11.2022

Numer pomocy

SA.104358

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

TCF: Fund for the support of enterprises affected by the Ukrainian crisis

Podstawa prawna

Fondo per il sostegno alle imprese danneggiate dalla crisi ucraina

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 120 000 000 EUR

Budżet roczny: 120 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 31.12.2022

Sektory gospodarki

GÓRNICTWO I WYDOBYWANIE, PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH, DOSTAWA WODY; GOSPODAROWANIE ŚCIEKAMI I ODPADAMI ORAZ DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z REKULTYWACJĄ, BUDOWNICTWO, HANDEL HURTOWY I DETALICZNY; NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH I MOTOCYKLI, TRANSPORT I GOSPODARKA MAGAZYNOWA, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZAKWATEROWANIEM I USŁUGAMI GASTRONOMICZNYMI, DZIAŁALNOŚĆ ZWIAZANA Z OBSŁUGĄ RYNKU NIERUCHOMOŚCI, INFORMACJA I KOMUNIKACJA, Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości, DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE USŁUG ADMINISTROWANIA I DZIAŁALNOŚĆ WSPIERAJĄCA, ADMINISTRACJA PUBLICZNA I OBRONA NARODOWA; OBOWIĄZKOWE UBEZPIECZENIA SPOŁECZNE, EDUKACJA, OPIEKA ZDROWOTNA I POMOC SPOŁECZNA, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z KULTURĄ, ROZRYWKĄ I REKREACJĄ, POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA, GOSPODARSTWA DOMOWE ZATRUDNIAJĄCE PRACOWNIKÓW; GOSPODARSTWA DOMOWE PRODUKUJĄCE WYROBY I ŚWIADCZĄCE USŁUGI NAWŁASNE POTRZEBY, ORGANIZACJE I ZESPOŁY EKSTERYTORIALNE

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministero dello sviluppo economico

Viale America, 201 – 00144 Roma

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 24.11.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.104492 |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | Włochy |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | TCF: Exemption from the contribution paid by employers |
| Podstawa prawna | Esonero dal contributo addizionale |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Inne formy korzyści podatkowych |
| Budzet | Całkowity budżet: 34 400 000 EUR
  Budżet roczny: 34 400 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 31.12.2022 |
| Sektory gospodarki | ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO, Produkcja wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; produkcja wyrobów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania, Produkcja pozostałych wyrobów z porcelany i ceramiki, Produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep, Produkcja artykułów spożywczych, Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI |
| Via veneto, 56 – 00187 – Roma |

Data przyjęcia decyzji

24.11.2022

Numer pomocy

SA.104492

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Włochy

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

TCF: Exemption from the contribution paid by employers

Podstawa prawna

Esonero dal contributo addizionale

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Inne formy korzyści podatkowych

Budzet

Całkowity budżet: 34 400 000 EUR

Budżet roczny: 34 400 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 31.12.2022

Sektory gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO, Produkcja wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; produkcja wyrobów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania, Produkcja pozostałych wyrobów z porcelany i ceramiki, Produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep, Produkcja artykułów spożywczych, Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI

Via veneto, 56 – 00187 – Roma

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 14.11.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.104717 |
| Państwo członkowskie | Litwa |
| Region | Litwa |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | The measure „Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase” |
| Podstawa prawna | Draft Resolution of Government of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Description of the Procedure for the Allocation of Funds and Administration of the Measure „Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase” |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 30 000 000 EUR
  Budżet roczny: 30 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 28.12.2022 |
| Sektory gospodarki | Górnictwo rud metali, Produkcja wyrobów tekstylnych, Produkcja odzieży, Produkcja wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; produkcja wyrobów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania, Produkcja papieru i wyrobów z papieru, Wytwarzanie i przetwarzanie koksu i produktów rafinacji ropy naftowej, Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych, Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych, Produkcja metali |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Data przyjęcia decyzji

14.11.2022

Numer pomocy

SA.104717

Państwo członkowskie

Litwa

Region

Litwa

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

The measure „Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase”

Podstawa prawna

Draft Resolution of Government of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Description of the Procedure for the Allocation of Funds and Administration of the Measure „Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase”

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 30 000 000 EUR

Budżet roczny: 30 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 28.12.2022

Sektory gospodarki

Górnictwo rud metali, Produkcja wyrobów tekstylnych, Produkcja odzieży, Produkcja wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; produkcja wyrobów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania, Produkcja papieru i wyrobów z papieru, Wytwarzanie i przetwarzanie koksu i produktów rafinacji ropy naftowej, Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych, Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych, Produkcja metali

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 2.12.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 461/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 461/7

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2022/C 461/02)

| Data przyjęcia decyzji | 27.10.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.103312 |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Bund: Richtlinie zur Förderung der Einstellung der Fangtätigkeit im Fischereisektor im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve (BAR) |
| Podstawa prawna | Richtlinie zur Förderung des Fischereisektors im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve – vorübergehende Stilllegung von Fischereifahrzeugen |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Rybołówstwo i akwakultura |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 12 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | 100,0  % |
| Czas trwania | 21.9.2022 – 31.12.2022 |
| Sektory gospodarki | Rybołówstwo w wodach morskich |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern; |
| Paulshöher Weg 1, 19061 Schwerin |
| — |
| Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Calenberger Str. 2, 30169 Hannover |

Data przyjęcia decyzji

27.10.2022

Numer pomocy

SA.103312

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Bund: Richtlinie zur Förderung der Einstellung der Fangtätigkeit im Fischereisektor im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve (BAR)

Podstawa prawna

Richtlinie zur Förderung des Fischereisektors im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve – vorübergehende Stilllegung von Fischereifahrzeugen

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rybołówstwo i akwakultura

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 12 000 000 EUR

Intensywność pomocy

100,0  %

Czas trwania

21.9.2022 – 31.12.2022

Sektory gospodarki

Rybołówstwo w wodach morskich

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern;

Paulshöher Weg 1, 19061 Schwerin

—

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Calenberger Str. 2, 30169 Hannover

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 28.10.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.103992 |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Modification des régimes d’aides: SA.37502 (2013/N), SA.39618 (2014/N), SA.39677 (2014/N), SA.41595 (2015/N), SA.41735 (2015/N), SA.43200 (2015/N), SA.44092 (2016/N), SA.45103 (2016/N), SA.45273 (2016/N), SA.49407 (2017/N), SA.50627 (2018/N), SA.51768 (2018/N), SA.53500 (2019/N), SA.55052 (2019/N), SA.56365 (2020/N), SA.63533 (2021/N). – Prolongation des régimes au 31 décembre 2023, augmentation de budget du régime SA. 45273 |
| Podstawa prawna | Titres du Code général des collectivités territoriales (CGCT) relatifs aux interventions économiques des collectivités territoriales Articles L.123-1, L.156.4 et D.156-7 à D.156-11 du Code forestier Décret no 2015-1282 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement forestier Décret no 2015-1283 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Décret no 2021-54 du 22 janvier 2021 instituant un régime d’aide en faveur du renouvellement forestier dans le cadre du plan de relance de l’économie Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées par le Fonds stratégique de la forêt et du bois en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées en matière d’investissement forestier par le Fonds stratégique de la forêt et du bois |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Rolnictwo; leśnictwo; obszary wiejskie |
| Forma pomocy | |
| Budzet | |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | 12.8.2016 – 31.12.2023 |
| Sektory gospodarki | ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Data przyjęcia decyzji

28.10.2022

Numer pomocy

SA.103992

Państwo członkowskie

Francja

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Modification des régimes d’aides: SA.37502 (2013/N), SA.39618 (2014/N), SA.39677 (2014/N), SA.41595 (2015/N), SA.41735 (2015/N), SA.43200 (2015/N), SA.44092 (2016/N), SA.45103 (2016/N), SA.45273 (2016/N), SA.49407 (2017/N), SA.50627 (2018/N), SA.51768 (2018/N), SA.53500 (2019/N), SA.55052 (2019/N), SA.56365 (2020/N), SA.63533 (2021/N). – Prolongation des régimes au 31 décembre 2023, augmentation de budget du régime SA. 45273

Podstawa prawna

Titres du Code général des collectivités territoriales (CGCT) relatifs aux interventions économiques des collectivités territoriales Articles L.123-1, L.156.4 et D.156-7 à D.156-11 du Code forestier Décret no 2015-1282 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement forestier Décret no 2015-1283 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Décret no 2021-54 du 22 janvier 2021 instituant un régime d’aide en faveur du renouvellement forestier dans le cadre du plan de relance de l’économie Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées par le Fonds stratégique de la forêt et du bois en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées en matière d’investissement forestier par le Fonds stratégique de la forêt et du bois

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rolnictwo; leśnictwo; obszary wiejskie

Forma pomocy

Budzet

Intensywność pomocy

Czas trwania

12.8.2016 – 31.12.2023

Sektory gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 25.10.2022 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.104023 |
| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Region | NORTHERN IRELAND |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Northern Ireland Agri-Food Investment Scheme (AFIS) |
| Podstawa prawna | The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents) The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents), The Northern Ireland Act 1998 Article 24 (www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/47/section/24) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Inwestycje w przetwarzanie i marketing |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 0 GBP |
| Intensywność pomocy | 20,0  % |
| Czas trwania | 1.1.2023 – 31.12.2025 |
| Sektory gospodarki | Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Invest NI |
| 1 Bedford Street, Belfast BT2 7ES |

Data przyjęcia decyzji

25.10.2022

Numer pomocy

SA.104023

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

NORTHERN IRELAND

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Northern Ireland Agri-Food Investment Scheme (AFIS)

Podstawa prawna

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents) The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents), The Northern Ireland Act 1998 Article 24 (www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/47/section/24)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Inwestycje w przetwarzanie i marketing

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 0 GBP

Intensywność pomocy

20,0  %

Czas trwania

1.1.2023 – 31.12.2025

Sektory gospodarki

Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Invest NI

1 Bedford Street, Belfast BT2 7ES

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---