# Cuáles vacunas se recomiendan para usted

English (US)
Imprimir

Minus

En la reunión del ACIP del 25 y 26 de octubre de 2023 se votó a favor de las recomendaciones actualizadas para la vacunación meningocócica y de mpox. El contenido de esta página será actualizado para incluir las nuevas recomendaciones.

                - Según la edad
                - Eventos de la vida, trabajo y viajes
                - Según la afección

## Los adultos también necesitan vacunas

Vacunarse es una de las formas más seguras de proteger su salud. Las vacunas ayudan a prevenir el contagio y la propagación de enfermedades graves que podrían causar mala salud, ausencia en el trabajo, gastos médicos y no poder cuidar a la familia.

Español | English

### Todos los adultos necesitan estas vacunas de rutina

Todos deberían asegurarse de estar al día con estas vacunas de rutina:
              - Vacuna contra el COVID-19
              - Vacuna contra la influenza  (gripe)
              - Vacuna Tdap  (contra el tétanos, la difteria y la tosferina) o vacuna  Td  (contra el tétanos y la difteria)

### Podría también necesitar otras vacunas

Revise las secciones a continuación para informarse sobre cuáles otras vacunas podría necesitar según lo siguiente:
              - Edad
              - Eventos de la vida, trabajo o viajes
              - Afecciones

### Edad

**Vacunas que necesita**Todos los adultos de entre 19 y 26 años deberían asegurarse de estar al día con estas vacunas:
                          - Vacuna contra la varicela
                          - Vacuna contra el COVID-19
                          - Vacuna contra la influenza  (gripe)
                          - Vacuna contra la hepatitis B
                          - Vacuna contra el VPH  (virus del papiloma humano)
                          - Vacuna MMR  (contra el sarampión, las paperas y la rubéola)
                          - Vacuna Tdap  (contra el tétanos, la difteria y la tosferina) o  Td  (contra el tétanos y la difteria)

**Podría también necesitar otras vacunas**Podría también necesitar otras vacunas según su edad u otros factores. Hable con su médico para informarse sobre cuáles vacunas se recomiendan para usted. Estas pueden incluir:
                          - Vacuna MenB  (contra la enfermedad meningocócica), para adultos de hasta 23 años

**Cobertura de seguro médico **Según la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, los planes de seguro que cubren a los hijos les permiten a los padres agregar o mantener a los hijos en la póliza de seguro médico hasta que cumplan 26 años. Para obtener más información, consulte Cómo obtener o permanecer en el plan de un padre.

**Obtenga recomendaciones personalizadas**Responda un breve cuestionario y obtenga una lista de vacunas que podría necesitar según su estilo de vida, hábitos de viaje y otros factores.

**Vacunas que necesita**Todos los adultos de entre 27 y 49 años deberían asegurarse de estar al día con estas vacunas:
                          - Vacuna contra el COVID-19
                          - Vacuna contra la influenza  (gripe)
                          - Vacuna contra la hepatitis B
                          - Vacuna MMR  (contra el sarampión, las paperas y la rubéola)
                          - Vacuna Tdap  (contra el tétanos, la difteria y la tosferina) o  Td  (contra el tétanos y la difteria)

**Podría también necesitar otras vacunas**Podría también necesitar otras vacunas según su edad u otros factores. Hable con su médico para informarse sobre cuáles vacunas se recomiendan para usted. Estas pueden incluir:
                          - Vacunación contra la varicela  si nació en 1980 o después
                          - Vacuna contra el VPH  (virus del papiloma humano)

**Obtenga recomendaciones personalizadas**Responda un breve cuestionario y obtenga una lista de vacunas que podría necesitar según su estilo de vida, hábitos de viaje y otros factores.

**Vacunas que necesita**Todos los adultos de entre 50 y 64 años deberían asegurarse de estar al día con estas vacunas:
                          - Vacuna contra el COVID-19
                          - Vacuna contra la influenza  (gripe)
                          - Vacuna contra la culebrilla  (herpes zóster)
                          - Vacuna Tdap  (contra el tétanos, la difteria y la tosferina) o  Td  (contra el tétanos y la difteria)

**Podría también necesitar otras vacunas**Podría también necesitar otras vacunas según su edad u otros factores. Hable con su médico para informarse sobre cuáles vacunas se recomiendan para usted. Estas pueden incluir:
                          - Vacuna contra la hepatitis B , recomendada para todos los adultos de hasta 59 años
                          - Vacuna MMR  (contra el sarampión, las paperas y la rubéola), si nació en 1957 o después
                          - Vacuna RSV (contra el virus respiratorio sincitial), los adultos de 60 años o más deben hablar con su proveedor de atención médica sobre ponerse una dosis única de la vacuna RSV

**Obtenga recomendaciones personalizadas**Responda un breve cuestionario y obtenga una lista de vacunas que podría necesitar según su estilo de vida, hábitos de viaje y otros factores.

**Vacunas que necesita**A medida que envejecemos, nuestro sistema inmunitario tiende a debilitarse con el tiempo, lo que nos pone en mayor riesgo de contraer ciertas enfermedades. Todos los adultos de 65 años o más deben asegurarse de estar al día con estas vacunas:
                          - Vacuna contra el COVID-19
                          - Vacuna contra la influenza  (gripe)
                          - Vacuna antineumocócica
                          - Vacuna contra la culebrilla  (herpes zóster)
                          - Vacuna Tdap  (contra el tétanos, la difteria y la tosferina) o  Td  (contra el tétanos y la difteria)

**Podría también necesitar otras vacunas**Podría también necesitar otras vacunas según su edad u otros factores. Hable con su médico para informarse sobre cuáles vacunas se recomiendan para usted. Esto puede incluir:
                          - Vacuna RSV (contra el virus respiratorio sincitial), todos los adultos de 60 años o más deben hablar con su proveedor de atención médica sobre ponerse una dosis única de la vacuna RSV

**Obtenga recomendaciones personalizadas**Responda un breve cuestionario y obtenga una lista de vacunas que podría necesitar según su estilo de vida, hábitos de viaje y otros factores.

Inicio de la página

### Eventos de la vida, trabajo y viajes

**Póngase la vacuna contra la tosferina en cada embarazo**
                          - Vacuna Tdap  (contra el tétanos, la difteria y la tosferina), entre la semana 27 y 36 del embarazo para ayudar a proteger a su bebé contra la  tosferina

**Asegúrese también de estar al día con otras vacunas**
                          - Vacuna contra el COVID-19
                          - Vacuna contra la influenza  (gripe), especialmente si está en estado de embarazo durante la temporada de influenza, que ocurre de octubre a mayo
                          - Vacuna contra la hepatitis B

Hable con su ginecólogo obstetra o partera para averiguar cuáles vacunas se recomiendan para ayudar a protegerse y proteger a su bebé. Infórmese más sobre las vacunas para las mujeres embarazadas.

**Obtenga recomendaciones personalizadas**Responda un breve cuestionario y obtenga una lista de vacunas que podría necesitar según su estilo de vida, hábitos de viaje y otros factores.

**Vacunas que necesita**Si trabaja con pacientes de forma directa o maneja materiales que podrían propagar infecciones, debería ponerse las vacunas adecuadas para disminuir las probabilidades de contagiarse o propagar enfermedades prevenibles con vacunas. Todos los trabajadores de la salud deben asegurarse de estar al día con estas vacunas:
                          - Vacuna contra el COVID-19
                          - Vacuna contra la varicela
                          - Vacuna contra la influenza  (gripe)
                          - Vacuna contra la hepatitis B
                          - Vacuna antimeningocócica , especialmente los trabajadores de laboratorio que trabajan con  Neisseria Meningitidis
                          - Vacuna MMR  (contra el sarampión, las paperas y la rubéola)
                          - Vacuna Tdap  (contra el tétanos, la difteria y la tosferina) o  Td  (contra el tétanos y la difteria)

**Podría también necesitar otras vacunas**Los trabajadores de la salud deben asegurarse de estar al día con las otras vacunas recomendadas de forma rutinaria para ellos según la edad y otros factores. Hable con su médico para informarse sobre cuáles vacunas se recomiendan para usted. Estas pueden incluir:
                          - Vacuna contra el VPH  (virus del papiloma humano), recomendada para los adultos de entre 18 y 26 años y los adultos de entre 27 y 45 años según la toma de decisiones clínicas compartida
                          - Vacuna contra la culebrilla  (herpes zóster), recomendada para todos los adultos de 50 años o más

**Obtenga recomendaciones personalizadas**Responda un breve cuestionario y obtenga una lista de vacunas que podría necesitar según su estilo de vida, hábitos de viaje y otros factores.

**Vacúnese antes de viajar**Las vacunas recomendadas u obligatorias para un viajero internacional dependen de varios factores, como la edad, la salud y el itinerario.

Tome estas medidas para asegurarse de estar preparado para su viaje:
                          - Asegúrese de estar al día con todas las vacunas recomendadas. Hable con su proveedor de atención médica y póngase las vacunas que le puedan faltar.  Responda un breve cuestionario y obtenga una lista de vacunas  que podría necesitar según su estilo de vida, hábitos de viaje y otros factores.
                          - Obtenga información sobre las vacunas recomendadas y obligatorias para su destino. Visite  Salud del viajero:  Destinos  para obtener más información de recomendaciones y requisitos sobre los lugares que va a visitar durante su viaje.
                          -  Vacúnese al menos entre 4 y 6 semanas antes de su viaje. Planificar con antelación le dará suficiente tiempo para desarrollar inmunidad y obtener la mejor protección.  

**Encuentre un centro médico para viajeros:** Muchos departamentos de salud locales y estatales proporcionan vacunas para viajeros. Obtenga más información sobre las vacunas para viajeros, además de dónde encontrarlas en la página de los CDC sobre centros médicos para viajeros.

**Inmigrantes**Independientemente de si está solicitando una visa de inmigrante en el extranjero o residencia permanente legal en los Estados Unidos, necesita cumplir con los criterios de vacunación para la inmigración a los EE. UU.

**Refugiados**A los refugiados no se les exige estar vacunados antes de llegar a los Estados Unidos, pero puede empezar a ponerse ciertas vacunas a través del Programa de Vacunación para los Refugiados que Llegan a los EE. UU.

**Adopciones internacionales**
                          - Niños adoptados de 10 años o menos: las leyes de inmigración permiten que los padres adoptivos firmen una declaración jurada diciendo que los niños estarán vacunados después de llegar a los Estados Unidos.
                          - Niños adoptados mayores de 10 años: las leyes de inmigración requieren un comprobante de vacunación durante el examen médico en el extranjero.
                          - Padres o contactos cercanos que viajen al extranjero para adoptar a un niño: asegúrense de estar completamente vacunados según las recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación de los CDC. Algunas enfermedades prevenibles con vacunas,  como la hepatitis A , son más comunes en otros países que en los Estados Unidos.
                          - Obtenga más  directrices de salud para las adopciones internacionales .

Inicio de la página

### Afecciones

**Vacunas que necesita**Las vacunas son particularmente vitales para las personas con afecciones crónicas, como la asplenia, para protegerlas contra las enfermedades prevenibles con vacunas. Además de las vacunas recomendadas para todos los adultos (COVID-19, influenza [gripe] y Tdap o Td), asegúrese de estar al día con estas vacunas:
                          - Vacuna contra Hib  ( Haemophilus influenzae  tipo b)
                          - Vacunas antimeningocócicas , MenACWY y MenB
                          - Vacuna antineumocócica

**Podría también necesitar otras vacunas**Podría también necesitar otras vacunas según su edad u otros factores. Hable con su médico para averiguar cuáles vacunas se recomiendan para usted. Estas pueden incluir:
                          - Vacuna contra la varicela , recomendada para todos los adultos nacidos en 1980 o después
                          - Vacuna contra la hepatitis B , recomendada para todos los adultos de hasta 59 años, y para algunos adultos de 60 años o más con factores de riesgo conocidos
                          - Vacuna contra el VPH  (virus del papiloma humano), recomendada para todos los adultos de hasta 26 años, y para algunos adultos de entre 27 y 45 años
                          - Vacuna MMR  (contra el sarampión, las paperas y la rubéola), recomendada para todos los adultos nacidos en 1957 o después
                          - Vacuna contra la culebrilla  (herpes zóster), recomendada para todos los adultos de 50 años o más

**Obtenga recomendaciones personalizadas**Responda un breve cuestionario y obtenga una lista de vacunas que podría necesitar según su estilo de vida, hábitos de viaje y otros factores.

**Vacunas que necesita**Las personas con diabetes (tanto tipo 1 como tipo 2) tienen un mayor riesgo de presentar problemas graves, como hospitalización o muerte, a causa de ciertas enfermedades prevenibles con vacunas. Vacunarse es una de las formas más seguras de proteger su salud, incluso si está tomando medicamentos recetados. Además de las vacunas recomendadas para todos los adultos (COVID-19, influenza [gripe] y Tdap o Td), asegúrese de estar al día con esta vacuna:
                          - Vacuna antineumocócica

**Podría también necesitar otras vacunas**Podría también necesitar otras vacunas según su edad u otros factores. Hable con su médico para averiguar cuáles vacunas se recomiendan para usted. Estas pueden incluir:
                          - Vacuna contra la varicela , recomendada para todos los adultos nacidos en 1980 o después
                          - Vacuna contra la hepatitis B , recomendada para todos los adultos de hasta 59 años, y para algunos adultos de 60 años o más con factores de riesgo conocidos
                          - Vacuna contra el VPH  (virus del papiloma humano), recomendada para todos los adultos de hasta 26 años, y para algunos adultos de entre 27 y 45 años
                          - Vacuna MMR  (contra el sarampión, las paperas y la rubéola), recomendada para todos los adultos nacidos en 1957 o después
                          - Vacuna contra la culebrilla  (herpes zóster), recomendada para todos los adultos de 50 años o más

**Obtenga recomendaciones personalizadas**Responda un breve cuestionario y obtenga una lista de vacunas que podría necesitar según su estilo de vida, hábitos de viaje y otros factores.

**Vacunas que necesita**Las personas con enfermedades cardiacas y aquellas que han tenido un accidente cerebrovascular tienen mayor riesgo de presentar problemas o complicaciones graves a causa de ciertas enfermedades prevenibles con vacunas. Otras enfermedades prevenibles con vacunas, como la influenza, pueden incluso aumentar el riesgo de tener otro ataque cardiaco. Además de las vacunas recomendadas para todos los adultos (COVID-19, influenza [gripe] y Tdap o Td), asegúrese de estar al día con esta vacuna:
                          - Vacuna antineumocócica

**Podría también necesitar otras vacunas**Podría también necesitar otras vacunas según su edad u otros factores. Hable con su cardiólogo o médico de atención primaria para averiguar cuáles vacunas se recomiendan para usted. Estas pueden incluir:
                          - Vacuna contra la varicela , recomendada para todos los adultos nacidos en 1980 o después
                          - Vacuna contra la hepatitis B , recomendada para todos los adultos de hasta 59 años, y para algunos adultos de 60 años o más con factores de riesgo conocidos
                          - Vacuna contra el VPH  (virus del papiloma humano), recomendada para todos los adultos de hasta 26 años, y para algunos adultos de entre 27 y 45 años
                          - Vacuna MMR  (contra el sarampión, las paperas y la rubéola), recomendada para todos los adultos nacidos en 1957 o después
                          - Vacuna contra la culebrilla  (herpes zóster), recomendada para todos los adultos de 50 años o más

**Obtenga recomendaciones personalizadas**Responda un breve cuestionario y obtenga una lista de vacunas que podría necesitar según su estilo de vida, hábitos de viaje y otros factores.

**Vacunas que necesita**Las vacunas son particularmente vitales para las personas con afecciones crónicas, como la infección por el VIH. Las recomendaciones de vacunas pueden variar según el recuento de CD4. Además de las vacunas recomendadas para todos los adultos (COVID-19, influenza [gripe] y Tdap o Td), asegúrese de estar al día con estas vacunas:
                          - Vacuna contra la hepatitis A
                          - Vacuna contra la hepatitis B
                          - Vacuna antimeningocócica conjugada (MenACWY)
                          - Vacuna antineumocócica
                          - Vacuna contra la culebrilla  (herpes zóster)

**Si su recuento de CD4 es 200 o más****1**Además de las vacunas mencionadas anteriormente, podría necesitar las siguientes:
                          - Vacuna contra la varicela , recomendada para todos los adultos nacidos en 1980 o después
                          - Vacuna MMR  (contra el sarampión, las paperas y la rubéola), recomendada para todos los adultos nacidos en 1957 o después

**Podría también necesitar otras vacunas**Podría también necesitar otras vacunas según su edad u otros factores. Hable con su médico para averiguar cuáles vacunas se recomiendan para usted. Esto puede incluir:
                          - Vacuna contra el VPH  (virus del papiloma humano), recomendada para todos los adultos de hasta 26 años, y para algunos adultos de entre 27 y 45 años

**Nota de pie de página**1Si los porcentajes de CD4 están disponibles, deben ser del 15 % o mayores.

**Get personalized recommendations**Take a short quiz and get a list of vaccines you may need based on your lifestyle, travel habits, and other factors.

**Vacunas que necesita**Las vacunas son particularmente vitales para las personas con afecciones como enfermedad del hígado. Vacunarse es una de las formas más seguras de proteger su salud, incluso si está tomando medicamentos recetados para una enfermedad del hígado. Además de las vacunas recomendadas para todos los adultos (COVID-19, influenza [gripe] y Tdap o Td), asegúrese de estar al día con estas vacunas:
                          - Vacuna contra la hepatitis A
                          - Vacuna contra la hepatitis B
                          - Vacuna antineumocócica

**Podría también necesitar otras vacunas**Podría también necesitar otras vacunas según su edad u otros factores. Hable con su médico para averiguar cuáles vacunas se recomiendan para usted. Estas pueden incluir:
                          - Vacuna contra la varicela , recomendada para todos los adultos nacidos en 1980 o después
                          - Vacuna contra el VPH  (virus del papiloma humano), recomendada para todos los adultos de hasta 26 años, y para algunos adultos de entre 27 y 45 años
                          - Vacuna MMR  (contra el sarampión, las paperas y la rubéola), recomendada para todos los adultos nacidos en 1957 o después
                          - Vacuna contra la culebrilla  (herpes zóster), recomendada para todos los adultos de 50 años o más

**Obtenga recomendaciones personalizadas**Responda un breve cuestionario y obtenga una lista de vacunas que podría necesitar según su estilo de vida, hábitos de viaje y otros factores.

**Vacunas que necesita**Las personas con una enfermedad de los pulmones (incluido el asma o la epoc) tienen un mayor riesgo de presentar problemas graves, como hospitalización o muerte, a causa de ciertas enfermedades prevenibles con vacunas. Vacunarse es una de las formas más seguras de proteger su salud, incluso si está tomando medicamentos recetados para su afección. Además de las vacunas recomendadas para todos los adultos (COVID-19, influenza [gripe] y Tdap o Td), asegúrese de estar al día con esta vacuna:
                          - Vacuna antineumocócica

**Podría también necesitar otras vacunas**Podría también necesitar otras vacunas según su edad u otros factores. Hable con su médico para averiguar cuáles vacunas se recomiendan para usted. Estas pueden incluir:
                          - Vacuna contra la varicela , recomendada para todos los adultos nacidos en 1980 o después
                          - Vacuna contra la hepatitis B , recomendada para todos los adultos de hasta 59 años, y para algunos adultos de 60 años o más con factores de riesgo conocidos
                          - Vacuna contra el VPH  (virus del papiloma humano), recomendada para todos los adultos de hasta 26 años, y para algunos adultos de entre 27 y 45 años
                          - Vacuna MMR  (contra el sarampión, las paperas y la rubéola), recomendada para todos los adultos nacidos en 1957 o después
                          - Vacuna contra la culebrilla  (herpes zóster), recomendada para todos los adultos de 50 años o más

**Obtenga recomendaciones personalizadas**Responda un breve cuestionario y obtenga una lista de vacunas que podría necesitar según su estilo de vida, hábitos de viaje y otros factores.

**Vacunas que necesita**Vacunarse es una de las formas más seguras de proteger su salud, incluso si está tomando medicamentos recetados para una enfermedad renal (de los riñones) terminal o si recibe hemodiálisis. Además de las vacunas recomendadas para todos los adultos (COVID-19, influenza [gripe] y Tdap o Td), asegúrese de estar al día con estas vacunas:
                          - Vacuna contra la hepatitis B
                          - Vacuna antineumocócica

**Podría también necesitar otras vacunas**Podría también necesitar otras vacunas según su edad u otros factores. Hable con su médico para averiguar cuáles vacunas se recomiendan para usted. Estas pueden incluir:
                          - Vacuna contra la varicela , recomendada para todos los adultos nacidos en 1980 o después
                          - Vacuna contra el VPH  (virus del papiloma humano), recomendada para todos los adultos de hasta 26 años, y para algunos adultos de entre 27 y 45 años
                          - Vacuna MMR  (contra el sarampión, las paperas y la rubéola), recomendada para todos los adultos nacidos en 1957 o después
                          - Vacuna contra la culebrilla  (herpes zóster), recomendada para todos los adultos de 50 años o más

**Obtenga recomendaciones personalizadas**Responda un breve cuestionario y obtenga una lista de vacunas que podría necesitar según su estilo de vida, hábitos de viaje y otros factores.

**Vacunas que necesita**Las vacunas son particularmente vitales para personas con el sistema inmunitario debilitado a causa de enfermedades como el cáncer o los pacientes que toman medicamentos inmunodepresores. Tener el sistema inmunitario debilitado significa que es más difícil luchar contra infecciones o enfermedades en el cuerpo. Además de las vacunas recomendadas para todos los adultos (COVID-19, influenza [gripe] y Tdap o Td), los adultos con el sistema inmunitario debilitado a causa de afecciones inmunodepresoras, como el cáncer, deben asegurarse de estar al día con estas vacunas:
                          - Vacuna contra Hib  ( Haemophilus influenzae  tipo b), recomendada para los adultos con deficiencia de complemento, la cual es un tipo específico de inmunodeficiencia, y para los adultos que han recibido un trasplante de células madre hematopoyéticas (HSC, por sus siglas en inglés, o un trasplante de médula ósea)
                          - Vacunas antineumocócicas  (PCV15 o PCV20, PPSV23)
                          - Vacuna antimeningocócicas  (MenACWY y MenB), recomendadas para los adultos con deficiencia de complemento, la cual es un tipo específico de inmunodeficiencia
                          - Vacuna contra la culebrilla  (herpes zóster)

**Podría también necesitar otras vacunas**Podría también necesitar otras vacunas según su edad u otros factores. Hable con su médico para averiguar cuáles vacunas se recomiendan para usted. Estas pueden incluir:
                          - Vacuna contra la hepatitis B , recomendada para todos los adultos de hasta 59 años, y para algunos adultos de 60 años o más con factores de riesgo conocidos
                          - Vacuna contra el VPH  (virus del papiloma humano), recomendada para todos los adultos de hasta 26 años, y para algunos adultos de entre 27 y 45 años

**Obtenga recomendaciones personalizadas**Responda un breve cuestionario y obtenga una lista de vacunas que podría necesitar según su estilo de vida, hábitos de viaje y otros factores.

Inicio de la página

                - Quién NO debería vacunarse
                - Herramienta de autoevaluación de vacunas para adultos
                - Calendario de vacunación para adultos
                - Vacunas para personal militar y dependientes

Nota: Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.

el 8 de septiembre del 2023
Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias (NCIRD)

- Facebook
- Twitter
- LinkedIn
- Syndicate