# Úřední věstník C 360/2022

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 360 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6520. září2022 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 360

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6520. září2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 360/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10856 – OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 360/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10737 – HP / POLY) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 360/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10848 – PERMIRA / H&F / ZENDESK) (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 360/04 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10844 – INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE) (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 360/05 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10805 – MDP / HPS / PREMFINA / iGO4) (
  1
  ) | 5 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2022/C 360/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10856 – OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA) (
  1
  )

1

1

2022/C 360/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10737 – HP / POLY) (
  1
  )

1

2

2022/C 360/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10848 – PERMIRA / H&F / ZENDESK) (
  1
  )

1

3

2022/C 360/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10844 – INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE) (
  1
  )

1

4

2022/C 360/05

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10805 – MDP / HPS / PREMFINA / iGO4) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 360/06 | Směnné kurzy vůči euru — 19. září 2022 | 6 |
| 2022/C 360/07 | Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek
  (zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 7 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2022/C 360/06

Směnné kurzy vůči euru — 19. září 2022

6

2022/C 360/07

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek
  (zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)
   (
  1
  )

(zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006

1

7

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 360/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS) (
  1
  ) | 8 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2022/C 360/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 20.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 360/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 360/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10856 – OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 360/01)

Dne 9. září 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10856. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10856. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 20.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 360/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 360/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10737 – HP / POLY)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 360/02)

Dne 8. července 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10737. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10737. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 20.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 360/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 360/3

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10848 – PERMIRA / H&F / ZENDESK)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 360/03)

Dne 9. září 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10848. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10848. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 20.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 360/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 360/4

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10844 – INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 360/04)

Dne 8. září 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10844. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10844. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 20.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 360/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 360/5

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10805 – MDP / HPS / PREMFINA / iGO4)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 360/05)

Dne 5. srpna 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10805. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10805. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 20.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 360/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 360/6

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

19. září 2022

(2022/C 360/06)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 0,9990 |
| JPY | japonský jen | 143,42 |
| DKK | dánská koruna | 7,4373 |
| GBP | britská libra | 0,87785 |
| SEK | švédská koruna | 10,7993 |
| CHF | švýcarský frank | 0,9658 |
| ISK | islandská koruna | 139,90 |
| NOK | norská koruna | 10,2826 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,494 |
| HUF | maďarský forint | 400,85 |
| PLN | polský zlotý | 4,7058 |
| RON | rumunský lei | 4,9300 |
| TRY | turecká lira | 18,2738 |
| AUD | australský dolar | 1,4950 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3294 |
| HKD | hongkongský dolar | 7,8416 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6807 |
| SGD | singapurský dolar | 1,4082 |
| KRW | jihokorejský won | 1 391,82 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,7267 |
| CNY | čínský juan | 7,0066 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5215 |
| IDR | indonéská rupie | 14 975,43 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5455 |
| PHP | filipínské peso | 57,347 |
| RUB | ruský rubl | |
| THB | thajský baht | 36,983 |
| BRL | brazilský real | 5,2886 |
| MXN | mexické peso | 20,1130 |
| INR | indická rupie | 79,6530 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

0,9990

JPY

japonský jen

143,42

DKK

dánská koruna

7,4373

GBP

britská libra

0,87785

SEK

švédská koruna

10,7993

CHF

švýcarský frank

0,9658

ISK

islandská koruna

139,90

NOK

norská koruna

10,2826

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,494

HUF

maďarský forint

400,85

PLN

polský zlotý

4,7058

RON

rumunský lei

4,9300

TRY

turecká lira

18,2738

AUD

australský dolar

1,4950

CAD

kanadský dolar

1,3294

HKD

hongkongský dolar

7,8416

NZD

novozélandský dolar

1,6807

SGD

singapurský dolar

1,4082

KRW

jihokorejský won

1 391,82

ZAR

jihoafrický rand

17,7267

CNY

čínský juan

7,0066

HRK

chorvatská kuna

7,5215

IDR

indonéská rupie

14 975,43

MYR

malajsijský ringgit

4,5455

PHP

filipínské peso

57,347

RUB

ruský rubl

THB

thajský baht

36,983

BRL

brazilský real

5,2886

MXN

mexické peso

20,1130

INR

indická rupie

79,6530

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 20.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 360/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 360/7

---

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek

(zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006 (1))

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 360/07)

Rozhodnutí o udělení povolení

| Odkaz na rozhodnutí (2) | Datum rozhodnutí | Název látky | Držitel povolení | Číslo povolení | Povolené použití | Datum uplynutí období přezkumu | Odůvodnění rozhodnutí |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 6463 | 13. září 2022 | 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol, ethoxylovaný
  (4-terc-OPnEO)
  Č. ES: –, číslo CAS: – | Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgie | REACH/22/27/0 | Jako povrchově aktivní látka v mazivu používaném při výrobě farmaceutických léčivých přípravků | 4. ledna 2030 | V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví a životní prostředí plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie. |

Odkaz na rozhodnutí (2)

Datum rozhodnutí

Název látky

Držitel povolení

Číslo povolení

Povolené použití

Datum uplynutí období přezkumu

Odůvodnění rozhodnutí

C(2022) 6463

13. září 2022

4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol, ethoxylovaný

(4-terc-OPnEO)

Č. ES: –, číslo CAS: –

Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgie

REACH/22/27/0

Jako povrchově aktivní látka v mazivu používaném při výrobě farmaceutických léčivých přípravků

4. ledna 2030

V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví a životní prostředí plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie.

---

(1)  Úř. věst. L 396, 30.12.2006 , s. 1

(2)  Rozhodnutí je dostupné na internetových stránkách Evropské komise na adrese: Authorisation (europa.eu)

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 20.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 360/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 360/8

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 360/08)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Safran Electronics & Defense („SED“, Francie), vlastněného podnikem Safran S.A. („Safran“, Francie), mateřskou společností skupiny Safran Group, |
| --- | --- |

—

Safran Electronics & Defense („SED“, Francie), vlastněného podnikem Safran S.A. („Safran“, Francie), mateřskou společností skupiny Safran Group,

| — | MBDA France („MBDA“, Francie), dceřiného podniku v plném vlastnictví podniku MBDA S.A.S (Francie), který je sám nepřímo společně kontrolován podniky Airbus SE (Nizozemsko) (37,5 %), BAE Systems plc (Spojené království) (37,5 %) a Leonardo S.p.A (Itálie) (25 %), |
| --- | --- |

—

MBDA France („MBDA“, Francie), dceřiného podniku v plném vlastnictví podniku MBDA S.A.S (Francie), který je sám nepřímo společně kontrolován podniky Airbus SE (Nizozemsko) (37,5 %), BAE Systems plc (Spojené království) (37,5 %) a Leonardo S.p.A (Itálie) (25 %),

| — | Compagnie Industrielle des Lasers Cilas („Cilas“, Francie), nepřímo kontrolovaného podnikem ArianeGroup Holding (Francie). |
| --- | --- |

—

Compagnie Industrielle des Lasers Cilas („Cilas“, Francie), nepřímo kontrolovaného podnikem ArianeGroup Holding (Francie).

Podniky SED a MBDA získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Cilas.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | SED působí v oblasti optroniky, avioniky, elektroniky a kritického softwaru pro civilní a vojenské použití na pevnině, na moři, ve vzduchu a ve vesmíru, |
| --- | --- |

—

SED působí v oblasti optroniky, avioniky, elektroniky a kritického softwaru pro civilní a vojenské použití na pevnině, na moři, ve vzduchu a ve vesmíru,

| — | MBDA působí v odvětví obrany. Jeho oblast činnosti zahrnuje navrhování, výrobu a uvádění raket a zbraňových systémů na trh, |
| --- | --- |

—

MBDA působí v odvětví obrany. Jeho oblast činnosti zahrnuje navrhování, výrobu a uvádění raket a zbraňových systémů na trh,

| — | Cilas vyvíjí, vyrábí a uvádí na trh širokou škálu výrobků a systémů pro odvětví obrany, významné vědecké laserové programy, jakož i vědecké a průmyslové přístroje. |
| --- | --- |

—

Cilas vyvíjí, vyrábí a uvádí na trh širokou škálu výrobků a systémů pro odvětví obrany, významné vědecké laserové programy, jakož i vědecké a průmyslové přístroje.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---