# Az Európai Unió C 464/2022

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 464 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 65. évfolyam2022. december 6. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 464

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam2022. december 6.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 464/01 | Összefonódás bejelentésének visszavonása (Ügyszám: M.10325 – KRONOSPAN / PFLEIDERER POLSKA) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 464/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10906 – INFRAVIA / LIBERTY GLOBAL / TELEFÓNICA / OPAL) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 464/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10910 – MACQUARIE / ABERDEEN / AIP / CERTAIN MÁSMÓVIL ASSETS) (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 464/04 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10790 – SALIC / OLAM / OLAM AGRI) (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 464/05 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10900 – PLATINUM EQUITY GROUP / IMERYS HTSM) (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 464/06 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10948 – STORA ENSO / DE JONG PAPIER HOLDING / DJV HOLDING) (
  1
  ) | 6 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2022/C 464/01

Összefonódás bejelentésének visszavonása (Ügyszám: M.10325 – KRONOSPAN / PFLEIDERER POLSKA) (
  1
  )

1

1

2022/C 464/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10906 – INFRAVIA / LIBERTY GLOBAL / TELEFÓNICA / OPAL) (
  1
  )

1

2

2022/C 464/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10910 – MACQUARIE / ABERDEEN / AIP / CERTAIN MÁSMÓVIL ASSETS) (
  1
  )

1

3

2022/C 464/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10790 – SALIC / OLAM / OLAM AGRI) (
  1
  )

1

4

2022/C 464/05

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10900 – PLATINUM EQUITY GROUP / IMERYS HTSM) (
  1
  )

1

5

2022/C 464/06

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10948 – STORA ENSO / DE JONG PAPIER HOLDING / DJV HOLDING) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2022/C 464/07 | Értesítés a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2020/1999 tanácsi határozatban és (EU) 2020/1998 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére | 7 |
| 2022/C 464/08 | Értesítés a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló, a (KKBP) 2022/2376 tanácsi határozattal módosított (KKBP) 2020/1999 tanácsi határozatban és a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló, az (EU) 2022/2374 tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott (EU) 2020/1998 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére | 9 |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 464/09 | Euroátváltási árfolyamok – 2022. december 5. | 10 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2022/C 464/07

Értesítés a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2020/1999 tanácsi határozatban és (EU) 2020/1998 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére

7

2022/C 464/08

Értesítés a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló, a (KKBP) 2022/2376 tanácsi határozattal módosított (KKBP) 2020/1999 tanácsi határozatban és a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló, az (EU) 2022/2374 tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott (EU) 2020/1998 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére

9

Európai Bizottság

2022/C 464/09

Euroátváltási árfolyamok – 2022. december 5.

10

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 464/10 | Pályázati felhívások és kapcsolódó tevékenységek a 2021–2027-es időszakra vonatkozó Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram 2023–2024. évi munkaprogramja alapján | 11 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 464/11 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10954 – BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 464/12 | Összefonódás előzetes bejelentése – Ügyszám: M.10979 – PROVIDENCE EQUITY PARTNERS / ROTHSCHILD & CO / A2MAC1 – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 14 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2022/C 464/10

Pályázati felhívások és kapcsolódó tevékenységek a 2021–2027-es időszakra vonatkozó Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram 2023–2024. évi munkaprogramja alapján

11

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2022/C 464/11

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10954 – BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

12

2022/C 464/12

Összefonódás előzetes bejelentése – Ügyszám: M.10979 – PROVIDENCE EQUITY PARTNERS / ROTHSCHILD & CO / A2MAC1 – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2022.12.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 464/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.12.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 464/1

---

Összefonódás bejelentésének visszavonása

(Ügyszám: M.10325 – KRONOSPAN / PFLEIDERER POLSKA)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 464/01)

2022. február 15-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) (a továbbiakban: összefonódás-ellenőrzési rendelet) 4. cikke szerint bejelentést (2) kapott egy tervezett összefonódásról.

2022. április 5-én-én a Bizottság az összefonódás-ellenőrzési rendelet 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja szerinti eljárás (3) megindításáról határozott. 2022. november 29-én a bejelentő fél tájékoztatta a Bizottságot, hogy visszavonja bejelentését, és bizonyította, hogy elállt az összefonódástól.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 87, 2022. február 23., 13 o.

(3)  HL C 159, 2022. április 12., 5 o.

---

| 2022.12.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 464/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.12.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 464/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10906 – INFRAVIA / LIBERTY GLOBAL / TELEFÓNICA / OPAL)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 464/02)

2022. november 14-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10906 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10906 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2022.12.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 464/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.12.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 464/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10910 – MACQUARIE / ABERDEEN / AIP / CERTAIN MÁSMÓVIL ASSETS)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 464/03)

2022. november 16-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10910 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10910 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2022.12.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 464/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.12.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 464/4

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10790 – SALIC / OLAM / OLAM AGRI)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 464/04)

2022. november 18-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10790 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10790 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2022.12.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 464/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.12.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 464/5

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10900 – PLATINUM EQUITY GROUP / IMERYS HTSM)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 464/05)

2022. november 24-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10900 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10900 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2022.12.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 464/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.12.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 464/6

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10948 – STORA ENSO / DE JONG PAPIER HOLDING / DJV HOLDING)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 464/06)

2022. november 28-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10948 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10948 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 2022.12.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 464/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.12.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 464/7

---

Értesítés a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2020/1999 tanácsi határozatban és (EU) 2020/1998 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére

(2022/C 464/07)

Az Európai Unió Tanácsa az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 16. cikkének megfelelően az alábbi információt hozza az érintettek tudomására:

Ezen adatkezelési művelet jogalapja a (KKBP) 2022/2376 tanácsi határozattal (2) módosított (KKBP) 2020/1999 tanácsi határozat (3), valamint az (EU) 2022/2374 tanácsi végrehajtási rendelettel (4) végrehajtott (EU) 2020/1998 tanácsi rendelet (5).

Az adatkezelési művelet viszonylatában az adatkezelő szerv az Európai Unió Tanácsának Főtitkárságán belül a Külkapcsolati Főigazgatóság (RELEX) RELEX.1 osztálya, amelynek elérhetősége a következő:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

A Főtitkárság adatvédelmi tisztviselője az alábbi e-mail-címen érhető el:

Adatvédelmi tisztviselő

data.protection@consilium.europa.eu

Az adatkezelési művelet célja a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló, a (KKBP) 2022/2376 határozattal módosított (KKBP) 2020/1999 határozatnak, valamint a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló, az (EU) 2022/2374 végrehajtási rendelettel végrehajtott (EU) 2020/1998 rendeletnek megfelelően korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékének a létrehozása és aktualizálása.

Az érintettek azok a természetes személyek, akik teljesítik a jegyzékbe vételnek a (KKBP) 2020/1999 határozatban és az (EU) 2020/1998 rendeletben meghatározott kritériumait.

A művelet keretében az alábbi személyes adatok gyűjtésére kerülhet sor: az érintett személy megfelelő azonosításához, valamint az indokoláshoz szükséges és kapcsolódó adatok.

Az összegyűjtött személyes adatok szükség esetén megoszthatók az Európai Külügyi Szolgálattal és a Bizottsággal.

Az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikke szerinti korlátozások sérelme nélkül, az érintettek által a jogaik – például a betekintési jog, valamint a helyesbítéshez való jog, illetve a tiltakozáshoz való jog – gyakorlása tekintetében benyújtott kérelmekre az (EU) 2018/1725 rendeletnek megfelelően kell választ adni.

A személyes adatokat az érintettnek a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékéből való törlésének, illetve az intézkedés érvényessége lejártának időpontjától számított öt évig, illetve, ha az ügyben bírósági eljárás indult, annak lezárulásáig tárolják.

A bírósági, közigazgatási vagy nem bírósági jogorvoslatok sérelme nélkül, az érintettek az (EU) 2018/1725 rendeletnek megfelelően panaszt tehetnek az európai adatvédelmi biztosnál (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  HL L 295., 2018.11.21., 39. o.

(2)  HL L 410 I., 2020.12.7., 13. o.

(3)  HL L 314., 2022.12.6., 90. o.

(4)  HL L 410 I., 2020.12.7., 1. o.

(5)  HL L 314., 2022.12.6., 81. o.

---

| 2022.12.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 464/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.12.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 464/9

---

Értesítés a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló, a (KKBP) 2022/2376 tanácsi határozattal módosított (KKBP) 2020/1999 tanácsi határozatban és a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló, az (EU) 2022/2374 tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott (EU) 2020/1998 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére

(2022/C 464/08)

Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információt hozza azon személyek tudomására, akik a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló, a (KKBP) 2022/2376 tanácsi határozattal (1) módosított (KKBP) 2020/1999 tanácsi határozat (2) mellékletében és a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló, az (EU) 2022/2374 tanácsi végrehajtási rendelettel (3) végrehajtott (EU) 2020/1998 tanácsi rendelet (4) I. mellékletében szerepelnek.

Az Európai Unió Tanácsa úgy határozott, hogy ezeket a személyeket továbbra is szerepeltetni kell a (KKBP) 2020/1999 határozatban és az (EU) 2020/1998 rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékén. Az érintett személyek jegyzékbe vételének indokolása az említett mellékletek vonatkozó rovataiban szerepel.

A Tanács felhívja az érintett személyek figyelmét arra, hogy a megfelelő tagállam(ok)nak az (EU) 2020/1998 rendelet II. mellékletében szereplő honlapján megjelölt illetékes hatóságainál kérvényezhetik, hogy engedélyezzék a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy konkrét kifizetésekre történő felhasználását (vö. a rendelet 4. cikkével).

Az érintett személyek 2023. július 31. előtt kérvényezhetik a Tanácsnál a jegyzékbe vételükről szóló döntés felülvizsgálatát. A kérvényt az igazoló dokumentumokkal együtt az alábbi címre kell küldeni:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

A Tanács a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékének a (KKBP) 2020/1999 határozat 10. cikkével összhangban elvégzett következő felülvizsgálatakor figyelembe fogja venni a beérkezett észrevételeket.

---

(1)  HL L 410 I., 2020.12.7., 13. o.

(2)  HL L 314., 2022.12.6., 90. o.

(3)  HL L 410 I., 2020.12.7., 1. o.

(4)  HL L 314., 2022.12.6., 81. o.

---

Európai Bizottság

| 2022.12.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 464/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.12.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 464/10

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2022. december 5.

(2022/C 464/09)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0587 |
| JPY | Japán yen | 143,07 |
| DKK | Dán korona | 7,4369 |
| GBP | Angol font | 0,86085 |
| SEK | Svéd korona | 10,8931 |
| CHF | Svájci frank | 0,9893 |
| ISK | Izlandi korona | 148,90 |
| NOK | Norvég korona | 10,3366 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,351 |
| HUF | Magyar forint | 412,13 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,6950 |
| RON | Román lej | 4,9215 |
| TRY | Török líra | 19,7326 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5542 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4198 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,2236 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6498 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4271 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 370,87 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 18,2038 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,3573 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5510 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 332,36 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,6255 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 59,245 |
| RUB | Orosz rubel | |
| THB | Thaiföldi baht | 36,732 |
| BRL | Brazil real | 5,5491 |
| MXN | Mexikói peso | 20,7295 |
| INR | Indiai rúpia | 86,5249 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0587

JPY

Japán yen

143,07

DKK

Dán korona

7,4369

GBP

Angol font

0,86085

SEK

Svéd korona

10,8931

CHF

Svájci frank

0,9893

ISK

Izlandi korona

148,90

NOK

Norvég korona

10,3366

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,351

HUF

Magyar forint

412,13

PLN

Lengyel zloty

4,6950

RON

Román lej

4,9215

TRY

Török líra

19,7326

AUD

Ausztrál dollár

1,5542

CAD

Kanadai dollár

1,4198

HKD

Hongkongi dollár

8,2236

NZD

Új-zélandi dollár

1,6498

SGD

Szingapúri dollár

1,4271

KRW

Dél-Koreai won

1 370,87

ZAR

Dél-Afrikai rand

18,2038

CNY

Kínai renminbi

7,3573

HRK

Horvát kuna

7,5510

IDR

Indonéz rúpia

16 332,36

MYR

Maláj ringgit

4,6255

PHP

Fülöp-szigeteki peso

59,245

RUB

Orosz rubel

THB

Thaiföldi baht

36,732

BRL

Brazil real

5,5491

MXN

Mexikói peso

20,7295

INR

Indiai rúpia

86,5249

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2022.12.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 464/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.12.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 464/11

---

Pályázati felhívások és kapcsolódó tevékenységek a 2021–2027-es időszakra vonatkozó Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram 2023–2024. évi munkaprogramja alapján

(2022/C 464/10)

Ezúton értesítjük az érdeklődőket a 2021-2027-es időszakra vonatkozó Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram 2023–2024. évi munkaprogramja alapján közzétett pályázati felhívásokról és kapcsolódó tevékenységekről.

2022. december 6-i C(2022) 7550 határozatával a Bizottság elfogadta a fent említett munkaprogramot, amely pályázatok benyújtására és kapcsolódó tevékenységek elvégzésére irányuló felhívásokat tartalmaz.

Ezek a költségvetési hatóság által az adott évekre vonatkozó, az Unió általános költségvetési tervezetében meghatározott előirányzatok rendelkezésre állásától, vagy ha a költségvetés egy adott év vonatkozásában nem kerül elfogadásra, az ideiglenes tizenkettedek rendszerétől függnek.

A Bizottság fenntartja magának a jogot arra, hogy visszavonja vagy módosítsa a fellépéseket.

A munkaprogram, amely tartalmazza az egyes fellépésekre vonatkozó határidőket és költségvetési kereteket, elérhető a Bizottság finanszírozási és pályázati portálján (https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/programmes/horizon), ugyanitt megtalálhatók a fellépések részletei, valamint a pályázatok benyújtásával kapcsolatos tájékoztatás. Mindezeket az információkat a Bizottság szükség szerint aktualizálni fogja a finanszírozási és pályázati portálon.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2022.12.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 464/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.12.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 464/12

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10954 – BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 464/11)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Bouygues csoport (Franciaország) irányítása alá tartozó Bouygues Immobilier (Franciaország), |
| --- | --- |

—

a Bouygues csoport (Franciaország) irányítása alá tartozó Bouygues Immobilier (Franciaország),

| — | az Ares Management Corporation (a továbbiakban: Ares Management, Egyesült Államok) irányítása alá tartozó CLC Holdings S.à.r.l (a továbbiakban: CLC Holdings, Luxemburg), |
| --- | --- |

—

az Ares Management Corporation (a továbbiakban: Ares Management, Egyesült Államok) irányítása alá tartozó CLC Holdings S.à.r.l (a továbbiakban: CLC Holdings, Luxemburg),

| — | CLC France Property (Franciaország). |
| --- | --- |

—

CLC France Property (Franciaország).

A Bouygues Immobilier és a CLC Holdings az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást fog szerezni a CLC France Property teljes feladatkört ellátó közös vállalkozás felett.

Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.

2.

| — | a Bouygues Immobilier esetében: az ingatlanszolgáltatások ágazatában működő vállalkozás, amely lakó-, iroda- és kereskedelmi épületekkel kapcsolatos szolgáltatásokat nyújt, illetve fenntartható városrendezési projekteket végez Franciaországban, Európában és világszerte; a Bouygues Immobilier a Bouygues csoport leányvállalata – a Bouygues csoport az építőipar, az építési beruházások, a távközlés és a média területén tevékenykedik, |
| --- | --- |

—

a Bouygues Immobilier esetében: az ingatlanszolgáltatások ágazatában működő vállalkozás, amely lakó-, iroda- és kereskedelmi épületekkel kapcsolatos szolgáltatásokat nyújt, illetve fenntartható városrendezési projekteket végez Franciaországban, Európában és világszerte; a Bouygues Immobilier a Bouygues csoport leányvállalata – a Bouygues csoport az építőipar, az építési beruházások, a távközlés és a média területén tevékenykedik,

| — | a CLC Holdings esetében: a hitel-, magántőke- és ingatlanpiacon tevékenykedő alternatív globális eszközkezelő Ares Management tulajdonában lévő társaság, amelynek célja a CLC France Property-ban való részesedésszerzés, |
| --- | --- |

—

a CLC Holdings esetében: a hitel-, magántőke- és ingatlanpiacon tevékenykedő alternatív globális eszközkezelő Ares Management tulajdonában lévő társaság, amelynek célja a CLC France Property-ban való részesedésszerzés,

| — | a CLC France Property esetében: a társaság a franciaországi „coliving” szálláshely-szolgáltatás ágazatában fog tevékenykedni. |
| --- | --- |

—

a CLC France Property esetében: a társaság a franciaországi „coliving” szálláshely-szolgáltatás ágazatában fog tevékenykedni.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10954 – BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV)

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2022.12.6. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 464/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.12.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 464/14

---

Összefonódás előzetes bejelentése

Ügyszám: M.10979 – PROVIDENCE EQUITY PARTNERS / ROTHSCHILD & CO / A2MAC1

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 464/12)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Providence Equity Partners, LLC (a továbbiakban: Providence, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Providence Equity Partners, LLC (a továbbiakban: Providence, Egyesült Államok),

| — | Rothschild & Co (a továbbiakban: Rothschild, Franciaország). |
| --- | --- |

—

Rothschild & Co (a továbbiakban: Rothschild, Franciaország).

| — | A jelenleg a Five Arrows Principal Investments Funds-on (a továbbiakban: Five Arrows, Franciaország) keresztül a Rothschild irányítása alá tartozó Financière Hary SAS (a továbbiakban leányvállalataival együtt: A2Mac1, Franciaország). |
| --- | --- |

—

A jelenleg a Five Arrows Principal Investments Funds-on (a továbbiakban: Five Arrows, Franciaország) keresztül a Rothschild irányítása alá tartozó Financière Hary SAS (a továbbiakban leányvállalataival együtt: A2Mac1, Franciaország).

A Rothschild és a Providence az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást fognak szerezni az A2Mac1 felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | A Providence egy magántőke-befektetési vállalkozás, amely Észak-Amerikában és Európában a média-, a kommunikációs, az oktatási, a szoftver és az információs szolgáltatási ágazatba fektet be. |
| --- | --- |

—

A Providence egy magántőke-befektetési vállalkozás, amely Észak-Amerikában és Európában a média-, a kommunikációs, az oktatási, a szoftver és az információs szolgáltatási ágazatba fektet be.

| — | A Rothschild befektetési bank és pénzügyi szolgáltató társaság, amely a pénzügyi tanácsadás, a magánbanki tevékenység és a vagyonkezelés, valamint a magántőke és a magánhitelek területén nyújt szolgáltatásokat. A Five Arrows a Rothschild európai magántőke-vállalkozása. |
| --- | --- |

—

A Rothschild befektetési bank és pénzügyi szolgáltató társaság, amely a pénzügyi tanácsadás, a magánbanki tevékenység és a vagyonkezelés, valamint a magántőke és a magánhitelek területén nyújt szolgáltatásokat. A Five Arrows a Rothschild európai magántőke-vállalkozása.

| — | Az A2Mac1 egy B2B adatbázisokkal foglalkozó vállalat, amely mérnöki és műszaki teljesítményértékelési szolgáltatásokat nyújt, főként a gépjárműipar számára. |
| --- | --- |

—

Az A2Mac1 egy B2B adatbázisokkal foglalkozó vállalat, amely mérnöki és műszaki teljesítményértékelési szolgáltatásokat nyújt, főként a gépjárműipar számára.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10979 – PROVIDENCE EQUITY PARTNERS / ROTHSCHILD & CO / A2MAC1

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---