# Úradný vestník C 461/2. d

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 461 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 652. decembra 2022 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 461

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 652. decembra 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2022/C 461/01 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 461/02 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky | 7 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2022/C 461/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  )

1

1

2022/C 461/02

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP. |

---

(1)   Text s významom pre EHP.

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 2.12.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 461/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 461/1

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(Text s významom pre EHP)

(2022/C 461/01)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 19.10.2020 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.58929 |
| Členský štát | Grécko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Support of the primary sector in the production of „Kalamon“ table olives, early watermelon of low coverage and spring potatoes, and, in Crete, green house crops of tomatoes, cucumbers and eggplants |
| Právny základ | not yet adopted |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 39 642 000 EUR
  Ročný rozpočet: 39 642 000 EUR |
| Intenzita | 100,0  % |
| Trvanie | do 31.12.2020 |
| Sektory hospodárstva | Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ |
| ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ |

Dátum prijatia rozhodnutia

19.10.2020

Číslo pomoci

SA.58929

Členský štát

Grécko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Support of the primary sector in the production of „Kalamon“ table olives, early watermelon of low coverage and spring potatoes, and, in Crete, green house crops of tomatoes, cucumbers and eggplants

Právny základ

not yet adopted

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 39 642 000 EUR

Ročný rozpočet: 39 642 000 EUR

Intenzita

100,0  %

Trvanie

do 31.12.2020

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 7.1.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.59516 |
| Členský štát | Maďarsko |
| Región | Komárom-Esztergom |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Hungary – LIP – regional investment aid to Volta Energy Solutions Kft. |
| Právny základ | Section 8 (2) f) of Government decree No. 210/2014 on the use of the earmarked scheme for investment promotions – Kormányrendelet a beruházás ösztönzési célelőirányzat felhasználásáról 210/2014 (VIII.27.). Section 3 (12) n) of Government Decree 165/2014 on Development Tax Incentive – Kormányrendelet a fejlesztési adókedvezményről 165/2014 (VII. 17.) |
| Druh opatrenia | Pomoc poskytovaná ad hoc
  Volta Energy Solutions Hungary Kft. |
| Účel | Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce) |
| Forma pomoci | Priamy grant, Iné formy daňovej úľavy |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 8 861 000 000 HUF |
| Intenzita | |
| Trvanie | |
| Sektory hospodárstva | Výroba medi |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| 1027 Budapest, Bem rakpart 47 |
| — |
| Ministry of Finance |
| 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. |

Dátum prijatia rozhodnutia

7.1.2022

Číslo pomoci

SA.59516

Členský štát

Maďarsko

Región

Komárom-Esztergom

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Hungary – LIP – regional investment aid to Volta Energy Solutions Kft.

Právny základ

Section 8 (2) f) of Government decree No. 210/2014 on the use of the earmarked scheme for investment promotions – Kormányrendelet a beruházás ösztönzési célelőirányzat felhasználásáról 210/2014 (VIII.27.). Section 3 (12) n) of Government Decree 165/2014 on Development Tax Incentive – Kormányrendelet a fejlesztési adókedvezményről 165/2014 (VII. 17.)

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

Volta Energy Solutions Hungary Kft.

Účel

Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce)

Forma pomoci

Priamy grant, Iné formy daňovej úľavy

Rozpočet

Celkový rozpočet: 8 861 000 000 HUF

Intenzita

Trvanie

Sektory hospodárstva

Výroba medi

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Foreign Affairs and Trade

1027 Budapest, Bem rakpart 47

—

Ministry of Finance

1051 Budapest, József nádor tér 2-4.

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 24.10.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.100463 |
| Členský štát | Holandsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Subsidieregeling stimulering modal shift van weg naar water of van weg naar spoor |
| Právny základ | Regulation of the Minister of Infrastructure and Water Management laying down rules for the Subsidy incentive scheme for modal shift from road transport towards inland water or rail transport 2022 (notified as a draft) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Koordinácia dopravy |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 22 500 000 EUR |
| Intenzita | 50,0  % |
| Trvanie | 25.10.2022 – 1.1.2026 |
| Sektory hospodárstva | Vnútrozemská nákladná vodná doprava, Nákladná železničná doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Connekt Foundation |
| Ezelsveldlaan 59, Delft |

Dátum prijatia rozhodnutia

24.10.2022

Číslo pomoci

SA.100463

Členský štát

Holandsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Subsidieregeling stimulering modal shift van weg naar water of van weg naar spoor

Právny základ

Regulation of the Minister of Infrastructure and Water Management laying down rules for the Subsidy incentive scheme for modal shift from road transport towards inland water or rail transport 2022 (notified as a draft)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Koordinácia dopravy

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 22 500 000 EUR

Intenzita

50,0  %

Trvanie

25.10.2022 – 1.1.2026

Sektory hospodárstva

Vnútrozemská nákladná vodná doprava, Nákladná železničná doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Connekt Foundation

Ezelsveldlaan 59, Delft

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 21.11.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.104081 |
| Členský štát | Rakúsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Förderungsgebietskarte Österreich 2022 – 2027; Bevölkerungsplafond-Reserve und Gebiete des gerechten Überganges |
| Právny základ | Beschlüsse der Landesregierungen und Beschluss der Stellvertreter-Kommission der Österreichischen Raumordnungskonferenz (ÖROK) vom 30. September 2021 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce) |
| Forma pomoci | |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 360 000 000 EUR |
| Intenzita | 15,0  % |
| Trvanie | do 31.12.2027 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK) |
| A – 1010 Wien, Fleischmarkt 1 |

Dátum prijatia rozhodnutia

21.11.2022

Číslo pomoci

SA.104081

Členský štát

Rakúsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Förderungsgebietskarte Österreich 2022 – 2027; Bevölkerungsplafond-Reserve und Gebiete des gerechten Überganges

Právny základ

Beschlüsse der Landesregierungen und Beschluss der Stellvertreter-Kommission der Österreichischen Raumordnungskonferenz (ÖROK) vom 30. September 2021

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce)

Forma pomoci

Rozpočet

Celkový rozpočet: 360 000 000 EUR

Intenzita

15,0  %

Trvanie

do 31.12.2027

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK)

A – 1010 Wien, Fleischmarkt 1

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 17.11.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.104358 |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | TCF: Fund for the support of enterprises affected by the Ukrainian crisis |
| Právny základ | Fondo per il sostegno alle imprese danneggiate dalla crisi ucraina |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 120 000 000 EUR
  Ročný rozpočet: 120 000 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | ŤAŽBA A DOBÝVANIE, PRIEMYSELNÁ VÝROBA, DODÁVKA ELEKTRINY, PLYNU, PARY A STUDENÉHO VZDUCHU, DODÁVKA VODY; ČISTENIE A ODVOD ODPADOVÝCH VÔD, ODPADY A SLUŽBY ODSTRAŇOVANIA ODPADOV, STAVEBNÍCTVO, VEĽKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVA MOTOROVÝCH VOZIDIEL A MOTOCYKLOV, DOPRAVA A SKLADOVANIE, UBYTOVACIE A STRAVOVACIE SLUŽBY, ČINNOSTI V OBLASTI NEHNUTEĽNOSTÍ, INFORMÁCIE A KOMUNIKÁCIA, Činnosti v oblasti nehnuteľností, ODBORNÉ, VEDECKÉ A TECHNICKÉ TESTOVANIE A ANALÝZY, ADMINISTRATÍVNE A PODPORNÉ SLUŽBY, VEREJNÁ SPRÁVA A OBRANA; POVINNÉ SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE, VZDELÁVANIE, ZDRAVOTNÍCTVO A SOCIÁLNA POMOC, UMENIE, ZÁBAVA A REKREÁCIA, OSTATNÉ ČINNOSTI, ČINNOSTI DOMÁCNOSTÍ AKO ZAMESTNÁVATEĽOV; NEDIFERENCOVANÉ ČINNOSTI V DOMÁCNOSTIACH PRODUKUJÚCE TOVAR NA VLASTNÉ POUŽITIE, ČINNOSTI EXTRATERITORIÁLNYCH ORGANIZÁCIÍ A ZDRUŽENÍ |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministero dello sviluppo economico |
| Viale America, 201 – 00144 Roma |

Dátum prijatia rozhodnutia

17.11.2022

Číslo pomoci

SA.104358

Členský štát

Taliansko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TCF: Fund for the support of enterprises affected by the Ukrainian crisis

Právny základ

Fondo per il sostegno alle imprese danneggiate dalla crisi ucraina

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 120 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 120 000 000 EUR

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

ŤAŽBA A DOBÝVANIE, PRIEMYSELNÁ VÝROBA, DODÁVKA ELEKTRINY, PLYNU, PARY A STUDENÉHO VZDUCHU, DODÁVKA VODY; ČISTENIE A ODVOD ODPADOVÝCH VÔD, ODPADY A SLUŽBY ODSTRAŇOVANIA ODPADOV, STAVEBNÍCTVO, VEĽKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVA MOTOROVÝCH VOZIDIEL A MOTOCYKLOV, DOPRAVA A SKLADOVANIE, UBYTOVACIE A STRAVOVACIE SLUŽBY, ČINNOSTI V OBLASTI NEHNUTEĽNOSTÍ, INFORMÁCIE A KOMUNIKÁCIA, Činnosti v oblasti nehnuteľností, ODBORNÉ, VEDECKÉ A TECHNICKÉ TESTOVANIE A ANALÝZY, ADMINISTRATÍVNE A PODPORNÉ SLUŽBY, VEREJNÁ SPRÁVA A OBRANA; POVINNÉ SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE, VZDELÁVANIE, ZDRAVOTNÍCTVO A SOCIÁLNA POMOC, UMENIE, ZÁBAVA A REKREÁCIA, OSTATNÉ ČINNOSTI, ČINNOSTI DOMÁCNOSTÍ AKO ZAMESTNÁVATEĽOV; NEDIFERENCOVANÉ ČINNOSTI V DOMÁCNOSTIACH PRODUKUJÚCE TOVAR NA VLASTNÉ POUŽITIE, ČINNOSTI EXTRATERITORIÁLNYCH ORGANIZÁCIÍ A ZDRUŽENÍ

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministero dello sviluppo economico

Viale America, 201 – 00144 Roma

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 24.11.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.104492 |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | Taliansko |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | TCF: Exemption from the contribution paid by employers |
| Právny základ | Esonero dal contributo addizionale |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Iné formy daňovej úľavy |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 34 400 000 EUR
  Ročný rozpočet: 34 400 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV, Výroba dreva a výrobkov z dreva a korku okrem nábytku; výroba predmetov zo slamy a prúteného materiálu, Výroba ostatných porcelánových a keramických výrobkov, Výroba motorových vozidiel, návesov a prívesov, Výroba potravín, Výroba chemikálií a chemických produktov |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI |
| Via veneto, 56 – 00187 – Roma |

Dátum prijatia rozhodnutia

24.11.2022

Číslo pomoci

SA.104492

Členský štát

Taliansko

Región

Taliansko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TCF: Exemption from the contribution paid by employers

Právny základ

Esonero dal contributo addizionale

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Iné formy daňovej úľavy

Rozpočet

Celkový rozpočet: 34 400 000 EUR

Ročný rozpočet: 34 400 000 EUR

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV, Výroba dreva a výrobkov z dreva a korku okrem nábytku; výroba predmetov zo slamy a prúteného materiálu, Výroba ostatných porcelánových a keramických výrobkov, Výroba motorových vozidiel, návesov a prívesov, Výroba potravín, Výroba chemikálií a chemických produktov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI

Via veneto, 56 – 00187 – Roma

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 14.11.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.104717 |
| Členský štát | Litva |
| Región | Litva |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | The measure „Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase“ |
| Právny základ | Draft Resolution of Government of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Description of the Procedure for the Allocation of Funds and Administration of the Measure „Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase“ |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 30 000 000 EUR
  Ročný rozpočet: 30 000 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 28.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Dobývanie kovových rúd, Výroba textilu, Výroba odevov, Výroba dreva a výrobkov z dreva a korku okrem nábytku; výroba predmetov zo slamy a prúteného materiálu, Výroba papiera a papierových výrobkov, Výroba koksu a rafinovaných ropných produktov, Výroba chemikálií a chemických produktov, Výroba ostatných nekovových minerálnych výrobkov, Výroba a spracovanie kovov |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Dátum prijatia rozhodnutia

14.11.2022

Číslo pomoci

SA.104717

Členský štát

Litva

Región

Litva

Názov (a/alebo názov príjemcu)

The measure „Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase“

Právny základ

Draft Resolution of Government of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Description of the Procedure for the Allocation of Funds and Administration of the Measure „Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase“

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 30 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 30 000 000 EUR

Intenzita

Trvanie

do 28.12.2022

Sektory hospodárstva

Dobývanie kovových rúd, Výroba textilu, Výroba odevov, Výroba dreva a výrobkov z dreva a korku okrem nábytku; výroba predmetov zo slamy a prúteného materiálu, Výroba papiera a papierových výrobkov, Výroba koksu a rafinovaných ropných produktov, Výroba chemikálií a chemických produktov, Výroba ostatných nekovových minerálnych výrobkov, Výroba a spracovanie kovov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 2.12.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 461/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 461/7

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(2022/C 461/02)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 27.10.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103312 |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Bund: Richtlinie zur Förderung der Einstellung der Fangtätigkeit im Fischereisektor im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve (BAR) |
| Právny základ | Richtlinie zur Förderung des Fischereisektors im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve – vorübergehende Stilllegung von Fischereifahrzeugen |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Rybolov a akvakultúra |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 12 000 000 EUR |
| Intenzita | 100,0  % |
| Trvanie | 21.9.2022 – 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Morský rybolov |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern; |
| Paulshöher Weg 1, 19061 Schwerin |
| — |
| Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Calenberger Str. 2, 30169 Hannover |

Dátum prijatia rozhodnutia

27.10.2022

Číslo pomoci

SA.103312

Členský štát

Nemecko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Bund: Richtlinie zur Förderung der Einstellung der Fangtätigkeit im Fischereisektor im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve (BAR)

Právny základ

Richtlinie zur Förderung des Fischereisektors im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve – vorübergehende Stilllegung von Fischereifahrzeugen

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Rybolov a akvakultúra

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 12 000 000 EUR

Intenzita

100,0  %

Trvanie

21.9.2022 – 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Morský rybolov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern;

Paulshöher Weg 1, 19061 Schwerin

—

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Calenberger Str. 2, 30169 Hannover

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 28.10.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103992 |
| Členský štát | Francúzsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Modification des régimes d’aides: SA.37502 (2013/N), SA.39618 (2014/N), SA.39677 (2014/N), SA.41595 (2015/N), SA.41735 (2015/N), SA.43200 (2015/N), SA.44092 (2016/N), SA.45103 (2016/N), SA.45273 (2016/N), SA.49407 (2017/N), SA.50627 (2018/N), SA.51768 (2018/N), SA.53500 (2019/N), SA.55052 (2019/N), SA.56365 (2020/N), SA.63533 (2021/N). – Prolongation des régimes au 31 décembre 2023, augmentation de budget du régime SA. 45273 |
| Právny základ | Titres du Code général des collectivités territoriales (CGCT) relatifs aux interventions économiques des collectivités territoriales Articles L.123-1, L.156.4 et D.156-7 à D.156-11 du Code forestier Décret no 2015-1282 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement forestier Décret no 2015-1283 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Décret no 2021-54 du 22 janvier 2021 instituant un régime d’aide en faveur du renouvellement forestier dans le cadre du plan de relance de l’économie Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées par le Fonds stratégique de la forêt et du bois en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées en matière d’investissement forestier par le Fonds stratégique de la forêt et du bois |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Poľnohospodárstvo; lesné hospodárstvo; vidiecke oblasti |
| Forma pomoci | |
| Rozpočet | |
| Intenzita | |
| Trvanie | 12.8.2016 – 31.12.2023 |
| Sektory hospodárstva | POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Dátum prijatia rozhodnutia

28.10.2022

Číslo pomoci

SA.103992

Členský štát

Francúzsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Modification des régimes d’aides: SA.37502 (2013/N), SA.39618 (2014/N), SA.39677 (2014/N), SA.41595 (2015/N), SA.41735 (2015/N), SA.43200 (2015/N), SA.44092 (2016/N), SA.45103 (2016/N), SA.45273 (2016/N), SA.49407 (2017/N), SA.50627 (2018/N), SA.51768 (2018/N), SA.53500 (2019/N), SA.55052 (2019/N), SA.56365 (2020/N), SA.63533 (2021/N). – Prolongation des régimes au 31 décembre 2023, augmentation de budget du régime SA. 45273

Právny základ

Titres du Code général des collectivités territoriales (CGCT) relatifs aux interventions économiques des collectivités territoriales Articles L.123-1, L.156.4 et D.156-7 à D.156-11 du Code forestier Décret no 2015-1282 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement forestier Décret no 2015-1283 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Décret no 2021-54 du 22 janvier 2021 instituant un régime d’aide en faveur du renouvellement forestier dans le cadre du plan de relance de l’économie Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées par le Fonds stratégique de la forêt et du bois en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées en matière d’investissement forestier par le Fonds stratégique de la forêt et du bois

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Poľnohospodárstvo; lesné hospodárstvo; vidiecke oblasti

Forma pomoci

Rozpočet

Intenzita

Trvanie

12.8.2016 – 31.12.2023

Sektory hospodárstva

POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 25.10.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.104023 |
| Členský štát | Spojené kráľovstvo |
| Región | NORTHERN IRELAND |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Northern Ireland Agri-Food Investment Scheme (AFIS) |
| Právny základ | The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents) The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents), The Northern Ireland Act 1998 Article 24 (www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/47/section/24) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Investície do spracovania a odbytu |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 0 GBP |
| Intenzita | 20,0  % |
| Trvanie | 1.1.2023 – 31.12.2025 |
| Sektory hospodárstva | Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Invest NI |
| 1 Bedford Street, Belfast BT2 7ES |

Dátum prijatia rozhodnutia

25.10.2022

Číslo pomoci

SA.104023

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Región

NORTHERN IRELAND

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Northern Ireland Agri-Food Investment Scheme (AFIS)

Právny základ

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents) The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents), The Northern Ireland Act 1998 Article 24 (www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/47/section/24)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Investície do spracovania a odbytu

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 0 GBP

Intenzita

20,0  %

Trvanie

1.1.2023 – 31.12.2025

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Invest NI

1 Bedford Street, Belfast BT2 7ES

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---