# Επίσημη Εφημερίδα C 430/11 Ν

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 430 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος11 Νοεμβρίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 430

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος11 Νοεμβρίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 430/01 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 430/02 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις | 3 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 430/01

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  1
  )

1

1

2022/C 430/02

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ. |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 11.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 430/1

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 430/01)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 3.10.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.64359 |
| Κράτος μέλος | Κροατία |
| Περιφέρεια | Κροατία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | RRF — STATE AID SCHEME FOR IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENT FROM THE GUARANTEE FUND FOR LOANS TO MIDDLE MARKET CAPITALIZATION ENTITIES AND LARGE BUSINESS ENTITIES |
| Νομική βάση | State Aid Act (OG 47/14, 69/17) and Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία, Ενεργειακή απόδοση, Ενεργειακές υποδομές, Προστασία του περιβάλλοντος, Περιφερειακή ανάπτυξη (συμπεριλαμβανομένης εδαφικής συνεργασίας), Ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, Έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία |
| Είδος ενίσχυσης | Εγγύηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 3 000 000 000 HRK |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.6.2026 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Croatian Bank for Reconstruction and Development |
| Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

3.10.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.64359

Κράτος μέλος

Κροατία

Περιφέρεια

Κροατία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

RRF — STATE AID SCHEME FOR IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENT FROM THE GUARANTEE FUND FOR LOANS TO MIDDLE MARKET CAPITALIZATION ENTITIES AND LARGE BUSINESS ENTITIES

Νομική βάση

State Aid Act (OG 47/14, 69/17) and Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία, Ενεργειακή απόδοση, Ενεργειακές υποδομές, Προστασία του περιβάλλοντος, Περιφερειακή ανάπτυξη (συμπεριλαμβανομένης εδαφικής συνεργασίας), Ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, Έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία

Είδος ενίσχυσης

Εγγύηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 3 000 000 000 HRK

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 30.6.2026

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Croatian Bank for Reconstruction and Development

Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 21.10.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.104501 |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | TCF: Garanzie sui mutui in favore delle imprese agricole, della pesca e dell’acquacoltura che hanno subito un incremento dei costi energetici (modifica del regime SA.103166 (2022/N)) |
| Νομική βάση | Articolo 20 del DECRETO-LEGGE 17 maggio 2022 , n. 50 Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonché in materia di politiche sociali e di crisi ucraina. |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Εγγύηση |
| Προϋπολογισμός | |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | ΓΕΩΡΓΙΑ, ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | ISMEA |
| n/a |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

21.10.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.104501

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

TCF: Garanzie sui mutui in favore delle imprese agricole, della pesca e dell’acquacoltura che hanno subito un incremento dei costi energetici (modifica del regime SA.103166 (2022/N))

Νομική βάση

Articolo 20 del DECRETO-LEGGE 17 maggio 2022 , n. 50 Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonché in materia di politiche sociali e di crisi ucraina.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Εγγύηση

Προϋπολογισμός

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

ΓΕΩΡΓΙΑ, ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

ISMEA

n/a

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 11.11.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 430/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 430/3

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

(2022/C 430/02)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 29.9.2022 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.104302 |
| Κράτος μέλος | Ιρλανδία |
| Περιφέρεια | Ιρλανδία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme (amendments to SA.102271) |
| Νομική βάση | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αλιεία και ιχθυοκαλλιέργεια, Άλλα μέτρα (κατευθυντήριες γραμμές για την αλιεία σημείο 5.7) |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση, Άλλα (να διευκρινιστούν) |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 80 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 80 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Θαλάσσια αλιείαke og fangst |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Bord Iascaigh Mhara |
| Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

29.9.2022

Αριθμός ενίσχυσης

SA.104302

Κράτος μέλος

Ιρλανδία

Περιφέρεια

Ιρλανδία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme (amendments to SA.102271)

Νομική βάση

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αλιεία και ιχθυοκαλλιέργεια, Άλλα μέτρα (κατευθυντήριες γραμμές για την αλιεία σημείο 5.7)

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση, Άλλα (να διευκρινιστούν)

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 80 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 80 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Θαλάσσια αλιείαke og fangst

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Bord Iascaigh Mhara

Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---