# Europeiska unionens C 448/2022

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 448 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången25 november 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 448

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången25 november 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 448/01 | Inledning av förfarande (Ärende M.10615 – BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP) (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 448/01

Inledning av förfarande (Ärende M.10615 – BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 448/02 | Eurons växelkurs – 24 november 2022 | 2 |
| 2022/C 448/03 | Meddelande från kommissionen om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller från och med den 1 december 2022
  (Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004) | 3 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2022/C 448/04 | MERVÄRDESSKATT (MOMS) – UNDANTAG FRÅN SKATTEPLIKT FÖR INVESTERINGSGULD – Förteckning över guldmynt som uppfyller kriterierna i artikel 344.1.2 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 (särskild ordning för investeringsguld) – Gäller för 2023 | 4 |
| 2022/C 448/05 | Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Anbudsinfordran avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt (
  1
  ) | 31 |
| 2022/C 448/06 | Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik (
  1
  ) | 32 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 448/02

Eurons växelkurs – 24 november 2022

2

2022/C 448/03

Meddelande från kommissionen om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller från och med den 1 december 2022
  (Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004)

(Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794

3

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2022/C 448/04

MERVÄRDESSKATT (MOMS) – UNDANTAG FRÅN SKATTEPLIKT FÖR INVESTERINGSGULD – Förteckning över guldmynt som uppfyller kriterierna i artikel 344.1.2 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 (särskild ordning för investeringsguld) – Gäller för 2023

4

2022/C 448/05

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Anbudsinfordran avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt (
  1
  )

1

31

2022/C 448/06

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik (
  1
  )

1

32

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 448/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10838 – BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 33 |
| 2022/C 448/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10952 – NBIM / PSPIB / CAPITAL PARK) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 35 |
| 2022/C 448/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10862 – OLIN / MITSUI / BWA JV) (
  1
  ) | 37 |
| | ÖVRIGA AKTER |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 448/10 | Offentliggörande av en ansökan om registrering av ett namn i enlighet med artikel 50.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel | 39 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2022/C 448/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10838 – BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

33

2022/C 448/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10952 – NBIM / PSPIB / CAPITAL PARK) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

35

2022/C 448/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10862 – OLIN / MITSUI / BWA JV) (
  1
  )

1

37

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

2022/C 448/10

Offentliggörande av en ansökan om registrering av ett namn i enlighet med artikel 50.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel

39

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 25.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 448/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 448/1

---

Inledning av förfarande

(Ärende M.10615 – BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 448/01)

Den 16 november 2022 beslutade kommissionen att inleda ett förfarande i detta ärende efter att ha konstaterat att den anmälda koncentrationen ger anledning till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med den gemensamma marknaden. Inledandet av förfarandet öppnar en undersökning i andra fasen avseende den anmälda koncentrationen och påverkar inte det slutliga beslutet i ärendet. Beslutet baseras på artikel 6.1.c i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Kommissionen uppmanar intresserade tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

För att kunna beaktas i sin helhet, måste synpunkterna nå kommissionen senast 15 dagar efter offentliggörandet. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per telefax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev med referensnummer M.10615 – BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP, till:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 25.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 448/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 448/2

---

Eurons växelkurs (1)

24 november 2022

(2022/C 448/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0413 |
| JPY | japansk yen | 143,90 |
| DKK | dansk krona | 7,4369 |
| GBP | pund sterling | 0,85933 |
| SEK | svensk krona | 10,8573 |
| CHF | schweizisk franc | 0,9818 |
| ISK | isländsk krona | 146,50 |
| NOK | norsk krona | 10,3435 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,392 |
| HUF | ungersk forint | 413,33 |
| PLN | polsk zloty | 4,6958 |
| RON | rumänsk leu | 4,9205 |
| TRY | turkisk lira | 19,3969 |
| AUD | australisk dollar | 1,5414 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3894 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,1324 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6598 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4319 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 382,28 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 17,7246 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,4442 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5470 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 295,35 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6806 |
| PHP | filippinsk peso | 58,992 |
| RUB | rysk rubel | |
| THB | thailändsk baht | 37,258 |
| BRL | brasiliansk real | 5,5504 |
| MXN | mexikansk peso | 20,1501 |
| INR | indisk rupie | 85,0295 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0413

JPY

japansk yen

143,90

DKK

dansk krona

7,4369

GBP

pund sterling

0,85933

SEK

svensk krona

10,8573

CHF

schweizisk franc

0,9818

ISK

isländsk krona

146,50

NOK

norsk krona

10,3435

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,392

HUF

ungersk forint

413,33

PLN

polsk zloty

4,6958

RON

rumänsk leu

4,9205

TRY

turkisk lira

19,3969

AUD

australisk dollar

1,5414

CAD

kanadensisk dollar

1,3894

HKD

Hongkongdollar

8,1324

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6598

SGD

singaporiansk dollar

1,4319

KRW

sydkoreansk won

1 382,28

ZAR

sydafrikansk rand

17,7246

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,4442

HRK

kroatisk kuna

7,5470

IDR

indonesisk rupiah

16 295,35

MYR

malaysisk ringgit

4,6806

PHP

filippinsk peso

58,992

RUB

rysk rubel

THB

thailändsk baht

37,258

BRL

brasiliansk real

5,5504

MXN

mexikansk peso

20,1501

INR

indisk rupie

85,0295

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 25.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 448/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 448/3

---

Meddelande från kommissionen om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller från och med den 1 december 2022

(Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 (1))

(2022/C 448/03)

Basräntor beräknade i enlighet med meddelandet från kommissionen om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor (EUT C 14, 19.1.2008, s. 6). Referensräntan ska, beroende på hur den används, beräknas genom att till basräntan addera de marginaler som fastställs i detta meddelande. Det innebär att diskonteringsräntan ska beräknas genom att en marginal på 100 räntepunkter adderas till basräntan. I kommissionens förordning (EG) nr 271/2008 av den 30 januari 2008 om ändring av förordning (EG) nr 794/2004 föreskrivs att också återkravsräntan beräknas genom att 100 räntepunkter adderas till basräntan, om inte annat anges i ett särskilt beslut.

Ändrade räntor anges i fetstil.

Föregående tabell offentliggjordes i EUT C 390, 11.10.2022, s. 3.

| Från | Till | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.12.2022 | 31.12.2022 | 2,04 | 2,04 | 0,00 | 2,04 | 6,95 | 2,04 | 2,45 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 0,26 | 13,13 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 7,17 | 2,04 | 7,97 | 2,17 | 2,04 | 2,04 | 2,35 |
| 1.11.2022 | 30.11.2022 | 1,49 | 1,49 | 0,00 | 1,49 | 6,95 | 1,49 | 1,90 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 0,26 | 13,13 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 7,17 | 1,49 | 7,97 | 1,88 | 1,49 | 1,49 | 1,76 |
| 1.10.2022 | 31.10.2022 | 1,03 | 1,03 | 0,00 | 1,03 | 6,95 | 1,03 | 1,45 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 0,26 | 11,15 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 1,03 | 7,17 | 1,03 | 6,58 | 1,55 | 1,03 | 1,03 | 1,76 |
| 1.9.2022 | 30.9.2022 | 0,71 | 0,71 | 0,00 | 0,71 | 6,95 | 0,71 | 1,12 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,26 | 9,23 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 7,17 | 0,71 | 6,58 | 1,22 | 0,71 | 0,71 | 1,52 |
| 1.8.2022 | 31.8.2022 | 0,38 | 0,38 | 0,00 | 0,38 | 5,73 | 0,38 | 0,81 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,26 | 7,67 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 0,38 | 5,81 | 0,38 | 5,10 | 0,82 | 0,38 | 0,38 | 1,19 |
| 1.7.2022 | 31.7.2022 | 0,02 | 0,02 | 0,00 | 0,02 | 5,73 | 0,02 | 0,44 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,26 | 6,24 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 5,81 | 0,02 | 5,10 | 0,50 | 0,02 | 0,02 | 1,19 |
| 1.6.2022 | 30.6.2022 | -0,19 | -0,19 | 0,00 | -0,19 | 4,85 | -0,19 | 0,24 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | 0,26 | 6,24 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | -0,19 | 4,88 | -0,19 | 4,40 | 0,22 | -0,19 | -0,19 | 1,02 |
| 1.5.2022 | 31.5.2022 | -0,35 | -0,35 | 0,00 | -0,35 | 4,85 | -0,35 | 0,08 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | 0,26 | 5,40 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | -0,35 | 4,06 | -0,35 | 3,38 | 0,08 | -0,35 | -0,35 | 0,86 |
| 1.4.2022 | 30.4.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 4,00 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 4,66 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 3,42 | -0,49 | 3,38 | -0,01 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.3.2022 | 31.3.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 4,00 | -0,49 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 4,02 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 2,85 | -0,49 | 2,74 | -0,04 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.2.2022 | 28.2.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 3,29 | -0,49 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 3,17 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 2,04 | -0,49 | 2,74 | -0,05 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.1.2022 | 31.1.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 2,49 | -0,49 | -0,01 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 2,38 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 1,21 | -0,49 | 2,27 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | 0,51 |

Från

Till

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.12.2022

31.12.2022

2,04

2,04

0,00

2,04

6,95

2,04

2,45

2,04

2,04

2,04

2,04

2,04

0,26

13,13

2,04

2,04

2,04

2,04

2,04

2,04

2,04

7,17

2,04

7,97

2,17

2,04

2,04

2,35

1.11.2022

30.11.2022

1,49

1,49

0,00

1,49

6,95

1,49

1,90

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

0,26

13,13

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

7,17

1,49

7,97

1,88

1,49

1,49

1,76

1.10.2022

31.10.2022

1,03

1,03

0,00

1,03

6,95

1,03

1,45

1,03

1,03

1,03

1,03

1,03

0,26

11,15

1,03

1,03

1,03

1,03

1,03

1,03

1,03

7,17

1,03

6,58

1,55

1,03

1,03

1,76

1.9.2022

30.9.2022

0,71

0,71

0,00

0,71

6,95

0,71

1,12

0,71

0,71

0,71

0,71

0,71

0,26

9,23

0,71

0,71

0,71

0,71

0,71

0,71

0,71

7,17

0,71

6,58

1,22

0,71

0,71

1,52

1.8.2022

31.8.2022

0,38

0,38

0,00

0,38

5,73

0,38

0,81

0,38

0,38

0,38

0,38

0,38

0,26

7,67

0,38

0,38

0,38

0,38

0,38

0,38

0,38

5,81

0,38

5,10

0,82

0,38

0,38

1,19

1.7.2022

31.7.2022

0,02

0,02

0,00

0,02

5,73

0,02

0,44

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,26

6,24

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

5,81

0,02

5,10

0,50

0,02

0,02

1,19

1.6.2022

30.6.2022

-0,19

-0,19

0,00

-0,19

4,85

-0,19

0,24

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

0,26

6,24

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

-0,19

4,88

-0,19

4,40

0,22

-0,19

-0,19

1,02

1.5.2022

31.5.2022

-0,35

-0,35

0,00

-0,35

4,85

-0,35

0,08

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

0,26

5,40

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

-0,35

4,06

-0,35

3,38

0,08

-0,35

-0,35

0,86

1.4.2022

30.4.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

4,00

-0,49

0,00

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

4,66

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

3,42

-0,49

3,38

-0,01

-0,49

-0,49

0,66

1.3.2022

31.3.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

4,00

-0,49

-0,03

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

4,02

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

2,85

-0,49

2,74

-0,04

-0,49

-0,49

0,66

1.2.2022

28.2.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

3,29

-0,49

-0,03

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

3,17

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

2,04

-0,49

2,74

-0,05

-0,49

-0,49

0,66

1.1.2022

31.1.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

2,49

-0,49

-0,01

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

2,38

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

1,21

-0,49

2,27

-0,03

-0,49

-0,49

0,51

---

(1)  EUT L 140, 30.4.2004, s. 1.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 25.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 448/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 448/4

---

MERVÄRDESSKATT (MOMS)

UNDANTAG FRÅN SKATTEPLIKT FÖR INVESTERINGSGULD

Förteckning över guldmynt som uppfyller kriterierna i artikel 344.1.2 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 (särskild ordning för investeringsguld)

Gäller för 2023

(2022/C 448/04)

FÖRKLARANDE ANMÄRKNINGAR

| a) | Denna förteckning innehåller alla uppgifter som medlemsstaterna har sänt till kommissionen inom den tidsfrist som föreskrivs i artikel 345 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (1). |
| --- | --- |

a)

Denna förteckning innehåller alla uppgifter som medlemsstaterna har sänt till kommissionen inom den tidsfrist som föreskrivs i artikel 345 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (1).

| b) | De mynt som tas upp i denna förteckning anses uppfylla kriterierna i artikel 344 och kommer därför att behandlas som investeringsguld i dessa medlemsstater. De är följaktligen vid leverans undantagna från mervärdesskatt under hela kalenderåret 2023. |
| --- | --- |

b)

De mynt som tas upp i denna förteckning anses uppfylla kriterierna i artikel 344 och kommer därför att behandlas som investeringsguld i dessa medlemsstater. De är följaktligen vid leverans undantagna från mervärdesskatt under hela kalenderåret 2023.

| c) | Undantaget kommer att vara tillämpligt på alla utgåvor av mynt enligt denna förteckning, utom utgåvor av mynt med en renhet som understiger 900/1000. |
| --- | --- |

c)

Undantaget kommer att vara tillämpligt på alla utgåvor av mynt enligt denna förteckning, utom utgåvor av mynt med en renhet som understiger 900/1000.

| d) | Om ett mynt inte tas upp i denna förteckning är leveransen av myntet ändå undantagen från skatteplikt, om myntet uppfyller kriterierna för undantag enligt mervärdesskattedirektivet. |
| --- | --- |

d)

Om ett mynt inte tas upp i denna förteckning är leveransen av myntet ändå undantagen från skatteplikt, om myntet uppfyller kriterierna för undantag enligt mervärdesskattedirektivet.

| e) | Förteckningen är uppställd i bokstavsordning efter ländernas namn och myntvalörer. Inom samma myntkategori anges myntet med den lägsta valören först. |
| --- | --- |

e)

Förteckningen är uppställd i bokstavsordning efter ländernas namn och myntvalörer. Inom samma myntkategori anges myntet med den lägsta valören först.

| f) | Myntvalören i förteckningen motsvarar den myntenhet som anges på mynten. I de fall då myntenheten inte anges med latinska bokstäver på mynten står valören, när så är möjligt, inom parentes i förteckningen. |
| --- | --- |

f)

Myntvalören i förteckningen motsvarar den myntenhet som anges på mynten. I de fall då myntenheten inte anges med latinska bokstäver på mynten står valören, när så är möjligt, inom parentes i förteckningen.

| UTGIVNINGSLAND | MYNT |
| --- | --- |
| AFGHANISTAN | (20 AFGHANI)
  10 000 AFGHANI
  (1/2 AMANI)
  (1 AMANI)
  (2 AMANI)
  (4 GRAMS)
  (8 GRAMS)
  1 TILLA
  2 TILLAS |
| ALBANIEN | 20 LEKE
  50 LEKE
  100 LEKE
  200 LEKE
  500 LEKE
  10 FRANGA
  20 FRANGA
  50 FRANGA
  100 FRANGA |
| ALDERNEY | QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  ONE SOVEREIGN
  DOUBLE SOVEREIGN
  FIVE SOVEREIGNS
  TWENTY SOVEREIGNS
  1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  20 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1 000 POUNDS |
| ANDORRA | 1 CENTIME
  5 CENTIMES1 DINER
  5 DINERS
  20 DINERS
  50 DINERS
  100 DINERS
  250 DINERS
  1 SOVEREIGN |
| ANGUILLA | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  100 DOLLARS |
| ARGENTINA | 1 ARGENTINO
  5 PESOS
  25 PESOS
  50 PESOS |
| ARMENIEN | 100 DRAM
  10 000 DRAM
  25 000 DRAM
  50 000 DRAM |
| ARUBA | 10 FLORIN
  25 FLORIN
  50 FLORIN
  100 FLORIN |
| ASCENSION | ONE EIGHTH SOVEREIGN
  QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  ONE SOVEREIGN
  DOUBLE SOVEREIGN
  FIVE SOVEREIGNS
  TWENTY SOVEREIGNS
  FIFTY PENCE
  ONE POUND
  TWO POUNDS
  FIVE POUNDS
  TEN POUNDS
  TWENTY POUNDS
  TWENTY FIVE POUNDS
  FIFTY POUNDS
  ONE HUNDRED POUNDS |
| AUSTRALIEN | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  15 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  1 000 DOLLARS
  2 500 DOLLARS
  3 000 DOLLARS
  10 000 DOLLARS
  1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND)
  1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
| BAHAMAS | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS
  2 500 DOLLARS |
| BARBADOS | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| BELARUS | 20 ROUBLES |
| BELGIEN | 10 ECU
  20 ECU
  25 ECU
  50 ECU
  100 ECU
  12 1/2 EURO
  25  EURO
  50  EURO
  100  EURO
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  5 000 FRANCS |
| BELIZE | 25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS |
| BERMUDA | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  30 DOLLARS
  50 DOLLARS
  60 DOLLARS
  100 DOLLARS
  180 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| BHUTAN | 1 SERTUM
  2 SERTUMS
  5 SERTUMS |
| BIAFRA | 1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS |
| BOLIVIA | 4 000 PESOS BOLIVIANOS |
| BOTSWANA | 5 PULA
  150 PULA
  10 THEBE |
| BRASILIEN | 300 CRUZEIROS
  (4 000 REIS)
  (5 000 REIS)
  (6 400 REIS)
  (10 000 REIS)
  (20 000 REIS)
  10 REAIS
  20 REAIS |
| BRITTSIKA JUNGFRUÖARNA | 20 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS |
| BULGARIEN | (1 LEV)
  (5 LEVA)
  (10 LEVA)
  (100 LEVA)
  100 LEVA (”Св. Първомъченик Стефан”)
  (125 LEVA)
  (1 000 LEVA)
  (10 000 LEVA)
  (20 000 LEVA) |
| BURUNDI | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| CAYMANÖARNA | 25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| CHILE | 2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  500 PESOS |
| COLOMBIA | 1 PESO
  2 PESOS
  2 1/2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  300 PESOS
  500 PESOS
  1 000 PESOS
  1 500 PESOS
  2 000 PESOS
  15 000 PESOS |
| COOKÖARNA | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| COSTA RICA | 5 COLONES
  10 COLONES
  20 COLONES
  50 COLONES
  100 COLONES
  200 COLONES
  1 500 COLONES
  5 000 COLONES
  25 000 COLONES
  100 000 COLONES |
| CYPERN | 50 POUNDS |
| DANMARK | 10 KRONER
  20 KRONER
  1 000 KRONER |
| DOMINIKANSKA REPUBLIKEN | 30 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  250 PESOS |
| ECUADOR | 1 CONDOR
  10 SUCRES |
| EKVATORIALGUINEA | 250 PESETAS
  500 PESETAS
  750 PESETAS
  1 000 PESETAS
  5 000 PESETAS |
| EL SALVADOR | 25 COLONES
  50 COLONES
  100 COLONES
  200 COLONES
  250 COLONES |
| ELFENBENSKUSTEN | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| ESTLAND | 15,65 KROONI
  100 KROONI |
| ESWATINI | 2 EMALANGENI
  5 EMALANGENI
  10 EMALANGENI
  20 EMALANGENI
  25 EMALANGENI
  50 EMALANGENI
  100 EMALANGENI
  250 EMALANGENI
  1 LILANGENI |
| ETIOPIEN | 400 BIRR
  600 BIRR
  10 (DOLLARS)
  20 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  200 (DOLLARS) |
| FALKLANDSÖARNA | 1/25 CROWN |
| FIJI | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| FILIPPINERNA | 1 000 PISO
  1 500 PISO
  5 000 PISO |
| FINLAND | 20  EURO
  50  EURO
  100  EURO
  1 MARKKA
  20 MARKKAA
  1 000 MARKKAA
  2 000 MARKKAA |
| FRANKRIKE | 1/4 EURO
  5  EURO
  10  EURO
  20  EURO
  50  EURO
  100  EURO
  200  EURO
  250  EURO
  500  EURO
  1 000  EURO
  2 500  EURO
  5 000  EURO
  10 000  EURO
  5 FRANCS
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  40 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  500 FRANCS
  655,97 FRANCS |
| FÖRENADE ARABEMIRATEN | (500 DIRHAMS)
  (750 DIRHAMS)
  (1 000 DIRHAMS) |
| FÖRENADE KUNGARIKET | (1/3 GUINEA)
  (1/2 GUINEA)
  1 PENNY
  2 PENCE
  5 PENCE
  10 PENCE
  20 PENCE
  50 PENCE
  1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  200 POUNDS
  500 POUNDS
  800 POUNDS (30 OZ BRITANNIA)
  1 000 POUNDS
  2 000 POUNDS
  5 000 POUNDS
  10 000 POUNDS
  QUARTER SOVEREIGN
  1/2 SOVEREIGN
  (1 SOVEREIGN) (= 1 POUND)
  2 SOVEREIGNS
  (5 SOVEREIGNS) |
| GABON | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  1 000 FRANCS
  3 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS
  20 000 FRANCS |
| GAMBIA | 200 DALASIS
  500 DALASIS
  1 000 DALASIS |
| GIBRALTAR | QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  1 SOVEREIGN = 1 POUND
  2 SOVEREIGN
  5 SOVEREIGN
  1/25 CROWN
  1/10 CROWN
  1/5 CROWN
  1/2 CROWN
  1 CROWN
  2 CROWNS
  50 PENCE
  1 POUND
  5 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1/25 ROYAL
  1/10 ROYAL
  1/5 ROYAL
  1/2 ROYAL
  1 ROYAL |
| GUATEMALA | 5 QUETZALES
  10 QUETZALES
  20 QUETZALES |
| GUERNSEY | 1 POUND
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS |
| GUINEA | 1 000 FRANCS
  2 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS |
| HAITI | 20 GOURDES
  50 GOURDES
  100 GOURDES
  200 GOURDES
  500 GOURDES
  1 000 GOURDES |
| HONDURAS | 200 LEMPIRAS
  500 LEMPIRAS |
| HONG KONG | 1 000 DOLLARS |
| INDIEN | 1 MOHUR
  15 RUPEES
  1 SOVEREIGN |
| INDONESIEN | 2 000 RUPIAH
  5 000 RUPIAH
  10 000 RUPIAH
  20 000 RUPIAH
  25 000 RUPIAH
  100 000 RUPIAH
  200 000 RUPIAH |
| IRAK | (5 DINARS)
  (50 DINARS)
  (100 DINARS) |
| IRAN | (1/2 AZADI)
  (1 AZADI)
  (1/4 PAHLAVI)
  (1/2 PAHLAVI)
  (1 PAHLAVI)
  (2 1/2 PAHLAVI)
  (5 PAHLAVI)
  (10 PAHLAVI)
  50 POUND
  500 RIALS
  750 RIALS
  1 000 RIALS
  2 000 RIALS |
| IRLAND | 20  EURO (präglingsår 2006-2009)
  100  EURO |
| ISLAND | 500 KRONUR
  10 000 KRONUR |
| ISLE OF MAN | 1/20 ANGEL
  1/10 ANGEL
  1/4 ANGEL
  1/2 ANGEL
  1 ANGEL
  5 ANGEL
  10 ANGEL
  15 ANGEL
  20 ANGEL
  1/25 CROWN
  1/10 CROWN
  1/5 CROWN
  1/2 CROWN
  1 CROWN
  50 PENCE
  1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  50 POUNDS
  (1/2 SOVEREIGN)
  (1 SOVEREIGN)
  (2 SOVEREIGNS)
  (5 SOVEREIGNS) |
| ISRAEL | 20 LIROT
  50 LIROT
  100 LIROT
  200 LIROT
  500 LIROT
  1 000 LIROT
  5 000 LIROT
  5 NEW SHEQALIM
  10 NEW SHEQALIM
  20 NEW SHEQALIM
  5 SHEQALIM
  10 SHEQALIM
  500 SHEQEL |
| ITALIEN | 10  EURO
  20  EURO
  50  EURO
  5 LIRE
  10 LIRE
  20 LIRE
  40 LIRE
  80 LIRE
  100 LIRE
  50 000 LIRE |
| JAMAICA | 100 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| JAPAN | 10 000 YEN |
| JERSEY | 1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  20 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1 SOVEREIGN |
| JORDANIEN | 2 DINARS
  5 DINARS
  10 DINARS
  25 DINARS
  50 DINARS
  60 DINARS |
| JUGOSLAVIEN | 20 DINARA
  100 DINARA
  200 DINARA
  500 DINARA
  1 000 DINARA
  1 500 DINARA
  2 000 DINARA
  2 500 DINARA
  5 000 DINARA
  1 DUCAT
  4 DUCATS |
| KANADA | 1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  175 DOLLARS
  200 DOLLARS
  350 DOLLARS
  1 SOVEREIGN |
| KATANGA | 5 FRANCS |
| KAZAKSTAN | 100 TENGE |
| KENYA | 100 SHILLINGS
  250 SHILLINGS
  500 SHILLINGS |
| KINA | 5/20 YUAN (1/20 oz)
  10/50 YUAN (1/10 oz)
  25/100 YUAN (1/4 oz)
  50/200 YUAN (1/2 oz)
  100/500 YUAN (1 oz)
  5 (YUAN)
  10 (YUAN)
  20 (YUAN)
  25 (YUAN)
  50 (YUAN)
  100 (YUAN)
  150 (YUAN)
  200 (YUAN)
  250 (YUAN)
  300 (YUAN)
  400 (YUAN)
  450 (YUAN)
  500 (YUAN)
  1 000 (YUAN)
  2 000 (YUAN)
  10 000 (YUAN) |
| KIRIBATI | 150 DOLLARS |
| KONGO | 10 FRANCS
  20 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| KROATIEN | 1 KUNA
  10 KUNA
  20 KUNA
  500 KUNA
  1 000 KUNA |
| KUBA | 4 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  100 PESOS |
| LESOTHO | 1 LOTI
  2 MALOTI
  4 MALOTI
  10 MALOTI
  20 MALOTI
  50 MALOTI
  100 MALOTI
  250 MALOTI
  500 MALOTI |
| LETTLAND | 5  EURO (”Zelta saktas. Ripsakta”)
  5  EURO (”Zelta atslēdziņa”)
  5  EURO (”Zelta monēta”)
  20  EURO (”Zelta saktas. Pakavsakta”)
  75  EURO (”Zelta saktas. Burbuļsakta”)
  1 LATS (”Ak, svētā Lestene!”)
  1 LATS (”Jūgendstils Rīgā”)
  1 LATS (”Zelta ābele”)
  5 LATI (”Pieclatnieks”)
  10 LATU (”Gafelšoneris ’Julia Maria’”)
  10 LATU (”Zelta vēsture”)
  20 LATU (”Latvijas monēta”)
  100 LATU apgrozības monēta |
| LIBERIA | 12 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  30 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  2 500 DOLLARS |
| LIECHTENSTEIN | 10 FRANKEN
  20 FRANKEN
  25 FRANKEN
  50 FRANKEN
  100 FRANKEN |
| LITAUEN | 5  EURO
  50  EURO
  10 LITŲ
  50 LITŲ
  100 LITŲ
  500 LITŲ |
| LUXEMBURG | 175  EURO CENTS
  2,5  EURO
  5  EURO
  10  EURO
  15  EURO
  20  EURO
  25  EURO
  100  EURO
  250  EURO
  20 FRANCS |
| MACAU | 250 PATACAS
  500 PATACAS
  1 000 PATACAS
  10 000 PATACAS |
| MALAWI | 250 KWACHA |
| MALAYSIA | 100 RINGGIT
  200 RINGGIT
  250 RINGGIT
  500 RINGGIT |
| MALI | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| MALTA | 15  EURO
  50  EURO
  5 (LIRI)
  10 (LIRI)
  20 (LIRI)
  25 (LIRI)
  50 (LIRI)
  100 (LIRI)
  LM 25 |
| MARSHALLÖARNA | 20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  200 DOLLARS |
| MAURITIUS | 100 RUPEES
  200 RUPEES
  250 RUPEES
  500 RUPEES
  1 000 RUPEES |
| MEXIKO | 1/20 ONZA
  1/10 ONZA
  1/4 ONZA
  1/2 ONZA
  1 ONZA
  2 PESOS
  2 1/2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  250 PESOS
  500 PESOS
  1 000 PESOS
  2 000 PESOS |
| MONACO | 10  EURO
  20  EURO
  100  EURO
  20 FRANCS
  100 FRANCS
  200 FRANCS |
| MONGOLIET | 750 (TUGRIK)
  1 000 (TUGRIK)
  5 000 (TUGRIK) |
| NEDERLÄNDERNA | (1 DUKAAT)
  (2 DUKAAT)
  10  EURO
  20  EURO
  50  EURO
  1 GULDEN
  5 GULDEN
  10 GULDEN |
| NEDERLÄNDSKA ANTILLERNA | 5 GULDEN
  10 GULDEN
  50 GULDEN
  100 GULDEN
  300 GULDEN |
| NEPAL | 1 ASARPHI
  1 000 RUPEES |
| NICARAGUA | 50 CORDOBAS |
| NIGER | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| NIUE | 2 1/2 DOLLARS (250 CENTS)
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  10 000 DOLLARS |
| NORDMARIANERNA | 5 DOLLARS |
| NORGE | 10 KRONER
  20 KRONER
  1 500 KRONER |
| NYA ZEALAND | 8 000 NZD
  24 000 NZD
  40 000 NZD
  80 000 NZD
  50 CENTS
  1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  1,56 GRAMMES/ 1/20 OUNCE
  3,11 GRAMMES/ 1/10 OUNCE
  7,77 GRAMMES/ 1/4 OUNCE
  15,56 GRAMMES/ 1/2 OUNCE |
| OMAN | 25 BAISA
  50 BAISA
  100 BAISA
  1/4 OMANI RIAL
  1/2 OMANI RIAL
  OMANI RIAL
  5 OMANI RIALS
  10 OMANI RIALS
  15 OMANI RIALS
  20 OMANI RIALS
  25 OMANI RIALS
  75 OMANI RIALS |
| PAKISTAN | 3 000 RUPEES |
| PALAU | 1 DOLLAR |
| PANAMA | 100 BALBOAS
  500 BALBOAS |
| PAPUA NYA GUINEA | 100 KINA |
| PERU | 1/5 LIBRA
  1/2 LIBRA
  1 LIBRA
  5 SOLES
  10 SOLES
  20 SOLES
  50 SOLES
  100 SOLES |
| POLEN | 1 GROSZ
  2 GROSZE
  5 GROSZY
  10 GROSZY
  20 GROSZY
  50 GROSZY
  1 ZŁOTY
  2 ZŁOTE
  5 ZŁOTYCH
  30 ZŁOTYCH
  50 ZŁOTYCH
  100 ZŁOTYCH
  (undantag: 100 ZŁOTYCH ”Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2 011 ”)
  200 ZŁOTYCH
  (undantag:: 200 ZŁOTYCH ”100 -lecie Politechniki Warszawskiej”)
  500 ZŁOTYCH
  2 018 ZŁOTYCH |
| PORTUGAL | 1 ESCUDO
  100 ESCUDOS
  200 ESCUDOS
  500 ESCUDOS
  5  EURO
  8  EURO
  10 000 REIS |
| RHODESIA | 1 POUND
  5 POUNDS
  10 SHILLINGS |
| RUMÄNIEN | 12 1⁄2 LEI
  20 LEI (från och med år 1 883 )
  20 LEI (från och med år 1 890 )
  25 LEI
  50 LEI
  100 LEI
  500 LEI
  1 000 LEI
  2 000 LEI
  5 000 LEI |
| RWANDA | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  200 FRANCS |
| RYSSLAND | 1 TSERVONETS (präglingsår 1 975 )
  7,5 ROUBLES (präglingsår 1 897 )
  10 (ROUBLES)
  15 (ROUBLES)
  25 (ROUBLES)
  50 (ROUBLES)
  100 (ROUBLES)
  200 (ROUBLES)
  1 000 (ROUBLES)
  10 000 (ROUBLES) |
| SAN MARINO | 20  EURO
  50  EURO
  1 SCUDO
  2 SCUDI
  5 SCUDI
  10 SCUDI |
| SANKT HELENA | 1/16 GUINEA
  1/8 GUINEA
  1/4 GUINEA
  1/2 GUINEA
  1 GUINEA
  2 GUINEAS
  5 GUINEAS
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  1/16 SOVEREIGN
  1/8 SOVEREIGN
  1/4 SOVEREIGN
  1/2 SOVEREIGN
  SOVEREIGN |
| SAUDIARABIEN | 1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND) |
| SCHWEIZ | 10 FRANCS
  20 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| SENEGAL | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  250 FRANCS
  500 FRANCS
  1 000 FRANCS
  2 500 FRANCS |
| SERBIEN | 10 DINARA
  20 DINARA |
| SEYCHELLERNA | 1 000 RUPEES
  1 500 RUPEES |
| SIERRA LEONE | 10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  2 500 DOLLARS
  1/4 GOLDE
  1/2 GOLDE
  1 GOLDE
  5 GOLDE
  10 GOLDE
  1 LEONE |
| SINGAPORE | 1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS |
| SLOVAKIEN | 100  EURO
  5 000 KORUN (5 000 Sk)
  10 000 KORUN (10 000 Sk) |
| SLOVENIEN | 100  EURO
  5 000 TOLARS
  20 000 TOLARS
  25 000 TOLARS |
| SOLOMONÖARNA | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS |
| SOMALIA | 20 SHILLINGS
  50 SHILLINGS
  100 SHILLINGS
  200 SHILLINGS
  500 SHILLINGS
  1 500 SHILLINGS |
| SPANIEN | 2 (ESCUDOS)
  10 (ESCUDOS)
  20  EURO
  100  EURO
  200  EURO
  400  EURO
  10 PESETAS
  20 PESETAS
  25 PESETAS
  5 000 PESETAS
  10 000 PESETAS
  20 000 PESETAS
  40 000 PESETAS
  80 000 PESETAS
  80 (REALES)
  100 (REALES) |
| SUDAN | 25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS |
| SURINAM | 20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 GULDEN |
| SVERIGE | 5 KRONOR
  10 KRONOR
  20 KRONOR
  1 000 KRONOR
  2 000 KRONOR
  4 000 KRONOR |
| SYDAFRIKA | 1/10 KRUGERRAND
  1/4 KRUGERRAND
  1/2 KRUGERRAND
  1 KRUGERRAND
  1/10 oz NATURA
  1/4 oz NATURA
  1/2 oz NATURA
  1 oz NATURA
  1/2 POND
  1 POND
  1/10 PROTEA
  1 PROTEA
  1 RAND
  2 RAND
  5 RAND
  25 RAND
  1/2 SOVEREIGN (= 1⁄2 POUND)
  1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
| SYDGEORGIEN OCH SYDSANDWICHÖARNA | 4 POUNDS |
| SYDKOREA | 2 500 WON
  20 000 WON
  25 000 WON
  30 000 WON
  50 000 WON |
| SYRIEN | (1/2 POUND)
  (1 POUND) |
| TANZANIA | 1 500 SHILINGI
  2 000 SHILINGI
  2 500 SHILINGI |
| TCHAD | 3 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS
  20 000 FRANCS |
| THAILAND | (150 BAHT)
  (300 BAHT)
  (400 BAHT)
  (600 BAHT)
  (800 BAHT)
  (1 500 BAHT)
  (2 500 BAHT)
  (3 000 BAHT)
  (4 000 BAHT)
  (5 000 BAHT)
  (6 000 BAHT) |
| TJECKIEN | 1 000 KORUN (1 000 Kč)
  2 000 KORUN (2 000 Kč)
  2 500 KORUN (2 500 Kč)
  5 000 KORUN (5 000 Kč)
  10 000 KORUN (10 000 Kč) |
| TJECKOSLOVAKIEN | 2 DUKÁT
  5 DUKÁT
  10 DUKÁT |
| TOGO | 1 500 FRANCS |
| TONGA | 1/2 HAU
  1 HAU
  5 HAU
  1/4 KOULA
  1/2 KOULA
  1 KOULA |
| TRISTAN DA CUNHA | 1/16 GUINEA
  1/8 GUINEA
  1/4 GUINEA
  1/2 GUINEA
  1 GUINEA
  2 GUINEAS
  5 GUINEAS
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  1/16 SOVEREIGN
  1/8 SOVEREIGN
  QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  SOVEREIGN
  QUARTER LAUREL
  HALF LAUREL
  ONE LAUREL
  DOUBLE LAUREL
  FIVE LAURELS
  TWENTY LAURELS |
| TUNISIEN | 2 DINARS
  5 DINARS
  10 DINARS
  20 DINARS
  40 DINARS
  75 DINARS
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  100 FRANCS
  5 PIASTRES |
| TURKIET | (25 KURUSH) (= 25 PIASTRES)
  (50 KURUSH) (= 50 PIASTRES)
  (100 KURUSH) (= 100 PIASTRES)
  (250 KURUSH) (= 250 PIASTRES)
  (500 KURUSH) (= 500 PIASTRES)
  1/2 LIRA
  1 LIRA
  500 LIRA
  1 000 LIRA
  10 000 LIRA
  50 000 LIRA
  100 000 LIRA
  200 000 LIRA
  1 000 000 LIRA
  60 000 000 LIRA |
| TURKS & CAICOSÖARNA | 100 CROWNS |
| TUVALU | 50 DOLLARS |
| TYSKLAND | 1 DM
  50  EURO
  100  EURO |
| UGANDA | 50 SHILLINGS
  100 SHILLINGS
  500 SHILLINGS
  1 000 SHILLINGS |
| UNGERN | 1 DUKAT
  4 FORINT = 10 FRANCS
  8 FORINT = 20 FRANCS
  50 FORINT
  100 FORINT
  200 FORINT
  500 FORINT
  1 000 FORINT
  5 000 FORINT
  10 000 FORINT
  20 000 FORINT
  50 000 FORINT
  100 000 FORINT
  500 000 FORINT
  10 KORONA
  100 KORONA |
| URUGUAY | 5 000 NUEVO PESOS
  20 000 NUEVO PESOS
  5 PESOS |
| USA | 2 1/2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  50 DOLLARS (AMERICAN BUFFALO)
  50 DOLLARS (AMERICAN EAGLE) |
| VATIKANSTATEN | 20  EURO
  50  EURO
  10 LIRE
  20 LIRE
  100 LIRE |
| VENEZUELA | (10 BOLIVARES)
  (20 BOLIVARES)
  (100 BOLIVARES)
  1 000 BOLIVARES
  3 000 BOLIVARES
  5 000 BOLIVARES
  10 000 BOLIVARES
  5 VENEZOLANOS |
| VÄSTSAMOA | 25 WST
  50 TALA
  100 TALA |
| ZAIRE | 100 ZAIRES |
| ZAMBIA | 250 KWACHA
  500 KWACHA |
| ÖSTERRIKE | 10 CORONA (= 10 KRONEN)
  25 CORONA
  100 CORONA (= 100 KRONEN)
  (1 DUKAT)
  (4 DUKATEN)
  4  EURO (1/25 oz ”Philharmoniker”)
  10  EURO
  25  EURO
  50  EURO
  100  EURO
  2 000  EURO
  100 000  EURO
  4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN)
  8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN)
  25 SCHILLING
  100 SCHILLING
  200 SCHILLING
  200 SHILLING/10  EURO
  500 SCHILLING
  1 000 SCHILLING
  2 000 SCHILLING |
| ÖSTKARIBISKA STATERNA | 1 DOLLAR
  2,50 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS |

UTGIVNINGSLAND

MYNT

AFGHANISTAN

(20 AFGHANI)

10 000 AFGHANI

(1/2 AMANI)

(1 AMANI)

(2 AMANI)

(4 GRAMS)

(8 GRAMS)

1 TILLA

2 TILLAS

ALBANIEN

20 LEKE

50 LEKE

100 LEKE

200 LEKE

500 LEKE

10 FRANGA

20 FRANGA

50 FRANGA

100 FRANGA

ALDERNEY

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

ONE SOVEREIGN

DOUBLE SOVEREIGN

FIVE SOVEREIGNS

TWENTY SOVEREIGNS

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

20 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1 000 POUNDS

ANDORRA

1 CENTIME

5 CENTIMES1 DINER

5 DINERS

20 DINERS

50 DINERS

100 DINERS

250 DINERS

1 SOVEREIGN

ANGUILLA

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

100 DOLLARS

ARGENTINA

1 ARGENTINO

5 PESOS

25 PESOS

50 PESOS

ARMENIEN

100 DRAM

10 000 DRAM

25 000 DRAM

50 000 DRAM

ARUBA

10 FLORIN

25 FLORIN

50 FLORIN

100 FLORIN

ASCENSION

ONE EIGHTH SOVEREIGN

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

ONE SOVEREIGN

DOUBLE SOVEREIGN

FIVE SOVEREIGNS

TWENTY SOVEREIGNS

FIFTY PENCE

ONE POUND

TWO POUNDS

FIVE POUNDS

TEN POUNDS

TWENTY POUNDS

TWENTY FIVE POUNDS

FIFTY POUNDS

ONE HUNDRED POUNDS

AUSTRALIEN

5 DOLLARS

10 DOLLARS

15 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

1 000 DOLLARS

2 500 DOLLARS

3 000 DOLLARS

10 000 DOLLARS

1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND)

1 SOVEREIGN (= 1 POUND)

BAHAMAS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

2 500 DOLLARS

BARBADOS

10 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

BELARUS

20 ROUBLES

BELGIEN

10 ECU

20 ECU

25 ECU

50 ECU

100 ECU

12 1/2 EURO

25  EURO

50  EURO

100  EURO

10 FRANCS

20 FRANCS

5 000 FRANCS

BELIZE

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

BERMUDA

10 DOLLARS

25 DOLLARS

30 DOLLARS

50 DOLLARS

60 DOLLARS

100 DOLLARS

180 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

BHUTAN

1 SERTUM

2 SERTUMS

5 SERTUMS

BIAFRA

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

BOLIVIA

4 000 PESOS BOLIVIANOS

BOTSWANA

5 PULA

150 PULA

10 THEBE

BRASILIEN

300 CRUZEIROS

(4 000 REIS)

(5 000 REIS)

(6 400 REIS)

(10 000 REIS)

(20 000 REIS)

10 REAIS

20 REAIS

BRITTSIKA JUNGFRUÖARNA

20 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

BULGARIEN

(1 LEV)

(5 LEVA)

(10 LEVA)

(100 LEVA)

100 LEVA (”Св. Първомъченик Стефан”)

(125 LEVA)

(1 000 LEVA)

(10 000 LEVA)

(20 000 LEVA)

BURUNDI

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

CAYMANÖARNA

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

CHILE

2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

500 PESOS

COLOMBIA

1 PESO

2 PESOS

2 1/2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

300 PESOS

500 PESOS

1 000 PESOS

1 500 PESOS

2 000 PESOS

15 000 PESOS

COOKÖARNA

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

COSTA RICA

5 COLONES

10 COLONES

20 COLONES

50 COLONES

100 COLONES

200 COLONES

1 500 COLONES

5 000 COLONES

25 000 COLONES

100 000 COLONES

CYPERN

50 POUNDS

DANMARK

10 KRONER

20 KRONER

1 000 KRONER

DOMINIKANSKA REPUBLIKEN

30 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

250 PESOS

ECUADOR

1 CONDOR

10 SUCRES

EKVATORIALGUINEA

250 PESETAS

500 PESETAS

750 PESETAS

1 000 PESETAS

5 000 PESETAS

EL SALVADOR

25 COLONES

50 COLONES

100 COLONES

200 COLONES

250 COLONES

ELFENBENSKUSTEN

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

ESTLAND

15,65 KROONI

100 KROONI

ESWATINI

2 EMALANGENI

5 EMALANGENI

10 EMALANGENI

20 EMALANGENI

25 EMALANGENI

50 EMALANGENI

100 EMALANGENI

250 EMALANGENI

1 LILANGENI

ETIOPIEN

400 BIRR

600 BIRR

10 (DOLLARS)

20 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

200 (DOLLARS)

FALKLANDSÖARNA

1/25 CROWN

FIJI

5 DOLLARS

10 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

FILIPPINERNA

1 000 PISO

1 500 PISO

5 000 PISO

FINLAND

20  EURO

50  EURO

100  EURO

1 MARKKA

20 MARKKAA

1 000 MARKKAA

2 000 MARKKAA

FRANKRIKE

1/4 EURO

5  EURO

10  EURO

20  EURO

50  EURO

100  EURO

200  EURO

250  EURO

500  EURO

1 000  EURO

2 500  EURO

5 000  EURO

10 000  EURO

5 FRANCS

10 FRANCS

20 FRANCS

40 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

500 FRANCS

655,97 FRANCS

FÖRENADE ARABEMIRATEN

(500 DIRHAMS)

(750 DIRHAMS)

(1 000 DIRHAMS)

FÖRENADE KUNGARIKET

(1/3 GUINEA)

(1/2 GUINEA)

1 PENNY

2 PENCE

5 PENCE

10 PENCE

20 PENCE

50 PENCE

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

200 POUNDS

500 POUNDS

800 POUNDS (30 OZ BRITANNIA)

1 000 POUNDS

2 000 POUNDS

5 000 POUNDS

10 000 POUNDS

QUARTER SOVEREIGN

1/2 SOVEREIGN

(1 SOVEREIGN) (= 1 POUND)

2 SOVEREIGNS

(5 SOVEREIGNS)

GABON

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

1 000 FRANCS

3 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

20 000 FRANCS

GAMBIA

200 DALASIS

500 DALASIS

1 000 DALASIS

GIBRALTAR

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

1 SOVEREIGN = 1 POUND

2 SOVEREIGN

5 SOVEREIGN

1/25 CROWN

1/10 CROWN

1/5 CROWN

1/2 CROWN

1 CROWN

2 CROWNS

50 PENCE

1 POUND

5 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1/25 ROYAL

1/10 ROYAL

1/5 ROYAL

1/2 ROYAL

1 ROYAL

GUATEMALA

5 QUETZALES

10 QUETZALES

20 QUETZALES

GUERNSEY

1 POUND

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

GUINEA

1 000 FRANCS

2 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

HAITI

20 GOURDES

50 GOURDES

100 GOURDES

200 GOURDES

500 GOURDES

1 000 GOURDES

HONDURAS

200 LEMPIRAS

500 LEMPIRAS

HONG KONG

1 000 DOLLARS

INDIEN

1 MOHUR

15 RUPEES

1 SOVEREIGN

INDONESIEN

2 000 RUPIAH

5 000 RUPIAH

10 000 RUPIAH

20 000 RUPIAH

25 000 RUPIAH

100 000 RUPIAH

200 000 RUPIAH

IRAK

(5 DINARS)

(50 DINARS)

(100 DINARS)

IRAN

(1/2 AZADI)

(1 AZADI)

(1/4 PAHLAVI)

(1/2 PAHLAVI)

(1 PAHLAVI)

(2 1/2 PAHLAVI)

(5 PAHLAVI)

(10 PAHLAVI)

50 POUND

500 RIALS

750 RIALS

1 000 RIALS

2 000 RIALS

IRLAND

20  EURO (präglingsår 2006-2009)

100  EURO

ISLAND

500 KRONUR

10 000 KRONUR

ISLE OF MAN

1/20 ANGEL

1/10 ANGEL

1/4 ANGEL

1/2 ANGEL

1 ANGEL

5 ANGEL

10 ANGEL

15 ANGEL

20 ANGEL

1/25 CROWN

1/10 CROWN

1/5 CROWN

1/2 CROWN

1 CROWN

50 PENCE

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

50 POUNDS

(1/2 SOVEREIGN)

(1 SOVEREIGN)

(2 SOVEREIGNS)

(5 SOVEREIGNS)

ISRAEL

20 LIROT

50 LIROT

100 LIROT

200 LIROT

500 LIROT

1 000 LIROT

5 000 LIROT

5 NEW SHEQALIM

10 NEW SHEQALIM

20 NEW SHEQALIM

5 SHEQALIM

10 SHEQALIM

500 SHEQEL

ITALIEN

10  EURO

20  EURO

50  EURO

5 LIRE

10 LIRE

20 LIRE

40 LIRE

80 LIRE

100 LIRE

50 000 LIRE

JAMAICA

100 DOLLARS

250 DOLLARS

JAPAN

10 000 YEN

JERSEY

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

20 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1 SOVEREIGN

JORDANIEN

2 DINARS

5 DINARS

10 DINARS

25 DINARS

50 DINARS

60 DINARS

JUGOSLAVIEN

20 DINARA

100 DINARA

200 DINARA

500 DINARA

1 000 DINARA

1 500 DINARA

2 000 DINARA

2 500 DINARA

5 000 DINARA

1 DUCAT

4 DUCATS

KANADA

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

175 DOLLARS

200 DOLLARS

350 DOLLARS

1 SOVEREIGN

KATANGA

5 FRANCS

KAZAKSTAN

100 TENGE

KENYA

100 SHILLINGS

250 SHILLINGS

500 SHILLINGS

KINA

5/20 YUAN (1/20 oz)

10/50 YUAN (1/10 oz)

25/100 YUAN (1/4 oz)

50/200 YUAN (1/2 oz)

100/500 YUAN (1 oz)

5 (YUAN)

10 (YUAN)

20 (YUAN)

25 (YUAN)

50 (YUAN)

100 (YUAN)

150 (YUAN)

200 (YUAN)

250 (YUAN)

300 (YUAN)

400 (YUAN)

450 (YUAN)

500 (YUAN)

1 000 (YUAN)

2 000 (YUAN)

10 000 (YUAN)

KIRIBATI

150 DOLLARS

KONGO

10 FRANCS

20 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

KROATIEN

1 KUNA

10 KUNA

20 KUNA

500 KUNA

1 000 KUNA

KUBA

4 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

100 PESOS

LESOTHO

1 LOTI

2 MALOTI

4 MALOTI

10 MALOTI

20 MALOTI

50 MALOTI

100 MALOTI

250 MALOTI

500 MALOTI

LETTLAND

5  EURO (”Zelta saktas. Ripsakta”)

5  EURO (”Zelta atslēdziņa”)

5  EURO (”Zelta monēta”)

20  EURO (”Zelta saktas. Pakavsakta”)

75  EURO (”Zelta saktas. Burbuļsakta”)

1 LATS (”Ak, svētā Lestene!”)

1 LATS (”Jūgendstils Rīgā”)

1 LATS (”Zelta ābele”)

5 LATI (”Pieclatnieks”)

10 LATU (”Gafelšoneris ’Julia Maria’”)

10 LATU (”Zelta vēsture”)

20 LATU (”Latvijas monēta”)

100 LATU apgrozības monēta

LIBERIA

12 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

30 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

2 500 DOLLARS

LIECHTENSTEIN

10 FRANKEN

20 FRANKEN

25 FRANKEN

50 FRANKEN

100 FRANKEN

LITAUEN

5  EURO

50  EURO

10 LITŲ

50 LITŲ

100 LITŲ

500 LITŲ

LUXEMBURG

175  EURO CENTS

2,5  EURO

5  EURO

10  EURO

15  EURO

20  EURO

25  EURO

100  EURO

250  EURO

20 FRANCS

MACAU

250 PATACAS

500 PATACAS

1 000 PATACAS

10 000 PATACAS

MALAWI

250 KWACHA

MALAYSIA

100 RINGGIT

200 RINGGIT

250 RINGGIT

500 RINGGIT

MALI

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

MALTA

15  EURO

50  EURO

5 (LIRI)

10 (LIRI)

20 (LIRI)

25 (LIRI)

50 (LIRI)

100 (LIRI)

LM 25

MARSHALLÖARNA

20 DOLLARS

50 DOLLARS

200 DOLLARS

MAURITIUS

100 RUPEES

200 RUPEES

250 RUPEES

500 RUPEES

1 000 RUPEES

MEXIKO

1/20 ONZA

1/10 ONZA

1/4 ONZA

1/2 ONZA

1 ONZA

2 PESOS

2 1/2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

250 PESOS

500 PESOS

1 000 PESOS

2 000 PESOS

MONACO

10  EURO

20  EURO

100  EURO

20 FRANCS

100 FRANCS

200 FRANCS

MONGOLIET

750 (TUGRIK)

1 000 (TUGRIK)

5 000 (TUGRIK)

NEDERLÄNDERNA

(1 DUKAAT)

(2 DUKAAT)

10  EURO

20  EURO

50  EURO

1 GULDEN

5 GULDEN

10 GULDEN

NEDERLÄNDSKA ANTILLERNA

5 GULDEN

10 GULDEN

50 GULDEN

100 GULDEN

300 GULDEN

NEPAL

1 ASARPHI

1 000 RUPEES

NICARAGUA

50 CORDOBAS

NIGER

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

NIUE

2 1/2 DOLLARS (250 CENTS)

5 DOLLARS

10 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

10 000 DOLLARS

NORDMARIANERNA

5 DOLLARS

NORGE

10 KRONER

20 KRONER

1 500 KRONER

NYA ZEALAND

8 000 NZD

24 000 NZD

40 000 NZD

80 000 NZD

50 CENTS

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

1,56 GRAMMES/ 1/20 OUNCE

3,11 GRAMMES/ 1/10 OUNCE

7,77 GRAMMES/ 1/4 OUNCE

15,56 GRAMMES/ 1/2 OUNCE

OMAN

25 BAISA

50 BAISA

100 BAISA

1/4 OMANI RIAL

1/2 OMANI RIAL

OMANI RIAL

5 OMANI RIALS

10 OMANI RIALS

15 OMANI RIALS

20 OMANI RIALS

25 OMANI RIALS

75 OMANI RIALS

PAKISTAN

3 000 RUPEES

PALAU

1 DOLLAR

PANAMA

100 BALBOAS

500 BALBOAS

PAPUA NYA GUINEA

100 KINA

PERU

1/5 LIBRA

1/2 LIBRA

1 LIBRA

5 SOLES

10 SOLES

20 SOLES

50 SOLES

100 SOLES

POLEN

1 GROSZ

2 GROSZE

5 GROSZY

10 GROSZY

20 GROSZY

50 GROSZY

1 ZŁOTY

2 ZŁOTE

5 ZŁOTYCH

30 ZŁOTYCH

50 ZŁOTYCH

100 ZŁOTYCH

(undantag: 100 ZŁOTYCH ”Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2 011 ”)

200 ZŁOTYCH

(undantag:: 200 ZŁOTYCH ”100 -lecie Politechniki Warszawskiej”)

500 ZŁOTYCH

2 018 ZŁOTYCH

PORTUGAL

1 ESCUDO

100 ESCUDOS

200 ESCUDOS

500 ESCUDOS

5  EURO

8  EURO

10 000 REIS

RHODESIA

1 POUND

5 POUNDS

10 SHILLINGS

RUMÄNIEN

12 1⁄2 LEI

20 LEI (från och med år 1 883 )

20 LEI (från och med år 1 890 )

25 LEI

50 LEI

100 LEI

500 LEI

1 000 LEI

2 000 LEI

5 000 LEI

RWANDA

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

200 FRANCS

RYSSLAND

1 TSERVONETS (präglingsår 1 975 )

7,5 ROUBLES (präglingsår 1 897 )

10 (ROUBLES)

15 (ROUBLES)

25 (ROUBLES)

50 (ROUBLES)

100 (ROUBLES)

200 (ROUBLES)

1 000 (ROUBLES)

10 000 (ROUBLES)

SAN MARINO

20  EURO

50  EURO

1 SCUDO

2 SCUDI

5 SCUDI

10 SCUDI

SANKT HELENA

1/16 GUINEA

1/8 GUINEA

1/4 GUINEA

1/2 GUINEA

1 GUINEA

2 GUINEAS

5 GUINEAS

2 POUNDS

5 POUNDS

1/16 SOVEREIGN

1/8 SOVEREIGN

1/4 SOVEREIGN

1/2 SOVEREIGN

SOVEREIGN

SAUDIARABIEN

1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND)

SCHWEIZ

10 FRANCS

20 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

SENEGAL

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

250 FRANCS

500 FRANCS

1 000 FRANCS

2 500 FRANCS

SERBIEN

10 DINARA

20 DINARA

SEYCHELLERNA

1 000 RUPEES

1 500 RUPEES

SIERRA LEONE

10 DOLLARS

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

2 500 DOLLARS

1/4 GOLDE

1/2 GOLDE

1 GOLDE

5 GOLDE

10 GOLDE

1 LEONE

SINGAPORE

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

SLOVAKIEN

100  EURO

5 000 KORUN (5 000 Sk)

10 000 KORUN (10 000 Sk)

SLOVENIEN

100  EURO

5 000 TOLARS

20 000 TOLARS

25 000 TOLARS

SOLOMONÖARNA

10 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

SOMALIA

20 SHILLINGS

50 SHILLINGS

100 SHILLINGS

200 SHILLINGS

500 SHILLINGS

1 500 SHILLINGS

SPANIEN

2 (ESCUDOS)

10 (ESCUDOS)

20  EURO

100  EURO

200  EURO

400  EURO

10 PESETAS

20 PESETAS

25 PESETAS

5 000 PESETAS

10 000 PESETAS

20 000 PESETAS

40 000 PESETAS

80 000 PESETAS

80 (REALES)

100 (REALES)

SUDAN

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

SURINAM

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 GULDEN

SVERIGE

5 KRONOR

10 KRONOR

20 KRONOR

1 000 KRONOR

2 000 KRONOR

4 000 KRONOR

SYDAFRIKA

1/10 KRUGERRAND

1/4 KRUGERRAND

1/2 KRUGERRAND

1 KRUGERRAND

1/10 oz NATURA

1/4 oz NATURA

1/2 oz NATURA

1 oz NATURA

1/2 POND

1 POND

1/10 PROTEA

1 PROTEA

1 RAND

2 RAND

5 RAND

25 RAND

1/2 SOVEREIGN (= 1⁄2 POUND)

1 SOVEREIGN (= 1 POUND)

SYDGEORGIEN OCH SYDSANDWICHÖARNA

4 POUNDS

SYDKOREA

2 500 WON

20 000 WON

25 000 WON

30 000 WON

50 000 WON

SYRIEN

(1/2 POUND)

(1 POUND)

TANZANIA

1 500 SHILINGI

2 000 SHILINGI

2 500 SHILINGI

TCHAD

3 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

20 000 FRANCS

THAILAND

(150 BAHT)

(300 BAHT)

(400 BAHT)

(600 BAHT)

(800 BAHT)

(1 500 BAHT)

(2 500 BAHT)

(3 000 BAHT)

(4 000 BAHT)

(5 000 BAHT)

(6 000 BAHT)

TJECKIEN

1 000 KORUN (1 000 Kč)

2 000 KORUN (2 000 Kč)

2 500 KORUN (2 500 Kč)

5 000 KORUN (5 000 Kč)

10 000 KORUN (10 000 Kč)

TJECKOSLOVAKIEN

2 DUKÁT

5 DUKÁT

10 DUKÁT

TOGO

1 500 FRANCS

TONGA

1/2 HAU

1 HAU

5 HAU

1/4 KOULA

1/2 KOULA

1 KOULA

TRISTAN DA CUNHA

1/16 GUINEA

1/8 GUINEA

1/4 GUINEA

1/2 GUINEA

1 GUINEA

2 GUINEAS

5 GUINEAS

2 POUNDS

5 POUNDS

1/16 SOVEREIGN

1/8 SOVEREIGN

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

SOVEREIGN

QUARTER LAUREL

HALF LAUREL

ONE LAUREL

DOUBLE LAUREL

FIVE LAURELS

TWENTY LAURELS

TUNISIEN

2 DINARS

5 DINARS

10 DINARS

20 DINARS

40 DINARS

75 DINARS

10 FRANCS

20 FRANCS

100 FRANCS

5 PIASTRES

TURKIET

(25 KURUSH) (= 25 PIASTRES)

(50 KURUSH) (= 50 PIASTRES)

(100 KURUSH) (= 100 PIASTRES)

(250 KURUSH) (= 250 PIASTRES)

(500 KURUSH) (= 500 PIASTRES)

1/2 LIRA

1 LIRA

500 LIRA

1 000 LIRA

10 000 LIRA

50 000 LIRA

100 000 LIRA

200 000 LIRA

1 000 000 LIRA

60 000 000 LIRA

TURKS & CAICOSÖARNA

100 CROWNS

TUVALU

50 DOLLARS

TYSKLAND

1 DM

50  EURO

100  EURO

UGANDA

50 SHILLINGS

100 SHILLINGS

500 SHILLINGS

1 000 SHILLINGS

UNGERN

1 DUKAT

4 FORINT = 10 FRANCS

8 FORINT = 20 FRANCS

50 FORINT

100 FORINT

200 FORINT

500 FORINT

1 000 FORINT

5 000 FORINT

10 000 FORINT

20 000 FORINT

50 000 FORINT

100 000 FORINT

500 000 FORINT

10 KORONA

100 KORONA

URUGUAY

5 000 NUEVO PESOS

20 000 NUEVO PESOS

5 PESOS

USA

2 1/2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

50 DOLLARS (AMERICAN BUFFALO)

50 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)

VATIKANSTATEN

20  EURO

50  EURO

10 LIRE

20 LIRE

100 LIRE

VENEZUELA

(10 BOLIVARES)

(20 BOLIVARES)

(100 BOLIVARES)

1 000 BOLIVARES

3 000 BOLIVARES

5 000 BOLIVARES

10 000 BOLIVARES

5 VENEZOLANOS

VÄSTSAMOA

25 WST

50 TALA

100 TALA

ZAIRE

100 ZAIRES

ZAMBIA

250 KWACHA

500 KWACHA

ÖSTERRIKE

10 CORONA (= 10 KRONEN)

25 CORONA

100 CORONA (= 100 KRONEN)

(1 DUKAT)

(4 DUKATEN)

4  EURO (1/25 oz ”Philharmoniker”)

10  EURO

25  EURO

50  EURO

100  EURO

2 000  EURO

100 000  EURO

4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN)

8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN)

25 SCHILLING

100 SCHILLING

200 SCHILLING

200 SHILLING/10  EURO

500 SCHILLING

1 000 SCHILLING

2 000 SCHILLING

ÖSTKARIBISKA STATERNA

1 DOLLAR

2,50 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

---

(1)  EUT L 347, 11.12.2006, s. 1.

---

| 25.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 448/31 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 448/31

---

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen

Anbudsinfordran avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 448/05)

| Medlemsstat | Italien |
| --- | --- |
| Berörd linje: | Crotone -Roma Fiumicino t/r |
| Kontraktets löptid | Från och med den 26 mars 2023 till och med den 25 mars 2026 |
| Tidsfrist för inlämnande av anbud | Två månader efter dagen för offentliggörandet av detta meddelande |
| Adress från vilken anbudsunderlag och övriga upplysningar och/eller handlingar avseende den offentliga upphandlingen och den allmänna trafikplikten kan erhållas | ENAC |
| Direzione Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIEN |

Medlemsstat

Italien

Berörd linje:

Crotone -Roma Fiumicino t/r

Kontraktets löptid

Från och med den 26 mars 2023 till och med den 25 mars 2026

Tidsfrist för inlämnande av anbud

Två månader efter dagen för offentliggörandet av detta meddelande

Adress från vilken anbudsunderlag och övriga upplysningar och/eller handlingar avseende den offentliga upphandlingen och den allmänna trafikplikten kan erhållas

ENAC

Direzione Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIEN

Tfn +39 0644596247

E-post: osp@enac.gov.it

Webbplats: http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 25.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 448/32 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 448/32

---

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen

Allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 448/06)

| Medlemsstat | Italien |
| --- | --- |
| Berörd linje: | Crotone -Roma Fiumicino t/r |
| Datum för ikraftträdande av den allmänna trafikplikten | den 26 mars 2023 |
| Adress där texten och all annan relevant information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas | För närmare upplysningar kontakta:





  Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili |
| Dipartimento per la mobilità sostenibile |
| Direzione Generale per gli aeroporti, il trasporto aereo e i servizi satellitari |
| Via Giuseppe Caraci, 36 |
| 00157 Roma |
| ITALIEN |

Medlemsstat

Italien

Berörd linje:

Crotone -Roma Fiumicino t/r

Datum för ikraftträdande av den allmänna trafikplikten

den 26 mars 2023

Adress där texten och all annan relevant information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas

För närmare upplysningar kontakta:

Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili

Dipartimento per la mobilità sostenibile

Direzione Generale per gli aeroporti, il trasporto aereo e i servizi satellitari

Via Giuseppe Caraci, 36

00157 Roma

ITALIEN

Tfn +39 0644127190

| ENAC, |
| --- |
| Direzione Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIEN |

ENAC,

Direzione Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIEN

Tfn +39 0644596247

Webbplats http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

E-post: dg.ta@pec.mit.gov.it

osp@enac.gov.it

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 25.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 448/33 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 448/33

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10838 – BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 448/07)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Inversiones Europeas Elsan, S.L. (Elsan, Spanien), som tillhör koncernen Algeciras (Chile). |
| --- | --- |

—

Inversiones Europeas Elsan, S.L. (Elsan, Spanien), som tillhör koncernen Algeciras (Chile).

| — | Bergé y Compañía, S.A. (Bergé, Spanien), som tillhör koncernen Bergé (Spanien). |
| --- | --- |

—

Bergé y Compañía, S.A. (Bergé, Spanien), som tillhör koncernen Bergé (Spanien).

| — | Mitsubishi Corporation (Japan). |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation (Japan).

| — | Astara Western Europe N.V. (Belgien), ett gemensamt företag som för närvarande kontrolleras av Elsan, Bergé, Mitsubishi Corporation och Alcopa N.V (Belgien). |
| --- | --- |

—

Astara Western Europe N.V. (Belgien), ett gemensamt företag som för närvarande kontrolleras av Elsan, Bergé, Mitsubishi Corporation och Alcopa N.V (Belgien).

Elsan, Bergé och Mitsubishi Corporation, kommer genom det gemensamt kontrollerade holdingbolaget Bersan Europea de Automocion S.L. (Bersan EDA, Spanien), att förvärva gemensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, över hela Astara Western Europe.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Elsan är genom det gemensamma företaget Bergé verksamt i EES inom distribution av personbilar, lätta nyttofordon och tillhörande reservdelar och kundtjänster samt finansiering. |
| --- | --- |

—

Elsan är genom det gemensamma företaget Bergé verksamt i EES inom distribution av personbilar, lätta nyttofordon och tillhörande reservdelar och kundtjänster samt finansiering.

| — | Bergé är del av Bergé-koncernen. Bergé-koncernen är verksam inom kusthamnar, logistik, förnybar energi, finans och import, grossist- och detaljförsäljning av motorfordon. |
| --- | --- |

—

Bergé är del av Bergé-koncernen. Bergé-koncernen är verksam inom kusthamnar, logistik, förnybar energi, finans och import, grossist- och detaljförsäljning av motorfordon.

| — | Mitsubishi Corporation är verksamt inom ett antal branscher, inklusive industrifinansiering, energi, metaller, maskiner, kemikalier, livsmedel och miljö samt distribution av motorfordon. |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation är verksamt inom ett antal branscher, inklusive industrifinansiering, energi, metaller, maskiner, kemikalier, livsmedel och miljö samt distribution av motorfordon.

| — | Astara Western Europe är verksamt inom import och distribution av fyrhjuliga motorfordon. |
| --- | --- |

—

Astara Western Europe är verksamt inom import och distribution av fyrhjuliga motorfordon.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10838 – BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 25.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 448/35 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 448/35

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10952 – NBIM / PSPIB / CAPITAL PARK)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 448/08)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Norges Bank Investment Management (NBIM, Norge). |
| --- | --- |

—

Norges Bank Investment Management (NBIM, Norge).

| — | Public Sector Pension Investment Board (PSPIB, Kanada). |
| --- | --- |

—

Public Sector Pension Investment Board (PSPIB, Kanada).

| — | Longfellow Strategic Value UK I, LP (CPC Partnership, UK) och Longfellow Strategic Value UK II, LP (NewCo, UK). |
| --- | --- |

—

Longfellow Strategic Value UK I, LP (CPC Partnership, UK) och Longfellow Strategic Value UK II, LP (NewCo, UK).

NBIM och PSPIB kommer att förvärva gemensam kontroll, såsom avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, över CPC Partnership och NewCo.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | NBIM är avdelningen för investeringsförvaltning vid Norges Bank och sköter den löpande förvaltningen av den statliga pensionsfonden Global på det norska finansministeriets vägnar. |
| --- | --- |

—

NBIM är avdelningen för investeringsförvaltning vid Norges Bank och sköter den löpande förvaltningen av den statliga pensionsfonden Global på det norska finansministeriets vägnar.

| — | PSPIB är förvaltaren av pensionsinvesteringar som ingår i pensionsplaner för anställda inom den kanadensiska federala statsförvaltningen, den kanadensiska försvarsmakten, Kanadas ridande polis och reservförband. |
| --- | --- |

—

PSPIB är förvaltaren av pensionsinvesteringar som ingår i pensionsplaner för anställda inom den kanadensiska federala statsförvaltningen, den kanadensiska försvarsmakten, Kanadas ridande polis och reservförband.

| — | CPC Partnership har en andel på 100 % i ett kontorsdominerat byggprojekt för blandad användning, kallad Capital Park, belägen i Cambridge i Förenade kungariket, och kommer att hyra ut sin fastighet till tredje part i Förenade kungariket. |
| --- | --- |

—

CPC Partnership har en andel på 100 % i ett kontorsdominerat byggprojekt för blandad användning, kallad Capital Park, belägen i Cambridge i Förenade kungariket, och kommer att hyra ut sin fastighet till tredje part i Förenade kungariket.

| — | Det nya bolaget kommer att investera, driva och förvalta fastighetstillgångar i Storbritannien. Både CPC Partnership och NewCo kommer endast att vara verksamma i Förenade kungariket. |
| --- | --- |

—

Det nya bolaget kommer att investera, driva och förvalta fastighetstillgångar i Storbritannien. Både CPC Partnership och NewCo kommer endast att vara verksamma i Förenade kungariket.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10952 – NBIM / PSPIB / KAPITALPARK

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europeiska kommissionen

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 25.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 448/37 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 448/37

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10862 – OLIN / MITSUI / BWA JV)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 448/09)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Olin Corporation (Olin, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Olin Corporation (Olin, Förenta staterna).

| — | Mitsui Co., Ltd (Mitsui, Japan). |
| --- | --- |

—

Mitsui Co., Ltd (Mitsui, Japan).

| — | Blue Water Alliance Joint Venture (BWA JV, Förenade kungariket), ett nybildat gemensamt företag. |
| --- | --- |

—

Blue Water Alliance Joint Venture (BWA JV, Förenade kungariket), ett nybildat gemensamt företag.

Olin och Mitsui kommer att förvärva gemensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, över BWA JV.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | Olin är en global tillverkare och distributör av kemiska produkter och en tillverkare av ammunition. De kemiska produkter som framställs av Olin innefattar klor, etylendiklorid och kaustiksoda, vinyler, epoxi, klorerade organiska ämnen, blekmedel och saltsyra. |
| --- | --- |

—

Olin är en global tillverkare och distributör av kemiska produkter och en tillverkare av ammunition. De kemiska produkter som framställs av Olin innefattar klor, etylendiklorid och kaustiksoda, vinyler, epoxi, klorerade organiska ämnen, blekmedel och saltsyra.

| — | Mitsui är ett handels-, förvaltnings- och projektutvecklingsföretag som är verksamt över hela världen inom följande rörelsesegment: i) Mineral- och metallresurser. ii) Energi. iii) Maskiner och infrastruktur. iv) Kemikalier. v) Järn- och stålprodukter. vi) Livsstil (Lifestyle). vii) Innovation och företagsutveckling. |
| --- | --- |

—

Mitsui är ett handels-, förvaltnings- och projektutvecklingsföretag som är verksamt över hela världen inom följande rörelsesegment: i) Mineral- och metallresurser. ii) Energi. iii) Maskiner och infrastruktur. iv) Kemikalier. v) Järn- och stålprodukter. vi) Livsstil (Lifestyle). vii) Innovation och företagsutveckling.

| — | BWA JV kommer att vara verksamt inom upphandling, försäljning och marknadsföring av kaustiksoda och etylendiklorid. |
| --- | --- |

—

BWA JV kommer att vara verksamt inom upphandling, försäljning och marknadsföring av kaustiksoda och etylendiklorid.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10862 – OLIN / MITSUI / BWA JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

---

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

| 25.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 448/39 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 448/39

---

Offentliggörande av en ansökan om registrering av ett namn i enlighet med artikel 50.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel

(2022/C 448/10)

I enlighet med artikel 51 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 (1) ges rätt att göra invändningar inom tre månader från dagen för detta offentliggörande.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

”Olio Campania”

EU-nr: PGI-IT-02795 – 4.8.2021

SUB ( ) SGB (X)

1.   Namn [på SUB eller SGB]

”Olio Campania”

2.   Medlemsstat eller tredjeland

Italien

3.   Beskrivning av jordbruksprodukten eller livsmedlet

3.1.   Produkttyp

Klass 1.5 – Oljor och fetter

3.2.   Beskrivning av den produkt för vilken namnet i punkt 1 är tillämpligt

Den skyddade geografiska beteckningen ”Olio Campania”’ får endast användas för extra jungfruolja från oliver som odlas i det geografiska område som anges i punkt 4.

Extra jungfruolja med den skyddade geografiska beteckningen ”Olio Campania” ska ha följande egenskaper när den saluförs:

| — | Fysikalisk-kemiska egenskaper






  Surhetsgrad (% oljesyra) | ≤ 0,4 |
| --- | --- | --- |
| Peroxidtal (mekv O2/kg): | ≤ 12 |
| K232 | ≤ 2,2 |
| K270 | ≤ 0,18 |
| Total polyfenolhalt (mg/kg) | ≥ 200 |

—

Fysikalisk-kemiska egenskaper

Surhetsgrad (% oljesyra)

≤ 0,4

Peroxidtal (mekv O2/kg):

≤ 12

K232

≤ 2,2

K270

≤ 0,18

Total polyfenolhalt (mg/kg)

≥ 200

| — | Organoleptiska egenskaper






  Attribut | Medianvärde |
| --- | --- | --- |
| Olivernas fruktighet | 3–7 |
| Bitter | 2–6 |
| Skarp | 2–6 |

—

Organoleptiska egenskaper

Attribut

Medianvärde

Olivernas fruktighet

3–7

Bitter

2–6

Skarp

2–6

| — | Färg: halmgul till grön. |
| --- | --- |

—

Färg: halmgul till grön.

Alla kvalitativa parametrar som inte uttryckligen anges här överensstämmer med gällande unionslagstiftning om extra jungfruolja.

När det gäller den organoleptiska profilen har SGB ”Olio Campania” en medelhög till hög intensitetsgrad för olivernas fruktighet. Liksom den aromatiska komponenten är den uppfattade ”bitterheten” och ”skarpheten” i linje med den totala polyfenolhalten (≥ 200 mg/kg).

3.3.   Foder (endast för produkter av animaliskt ursprung) och råvaror (endast för bearbetade produkter)

Extra jungfruolja med den skyddade geografiska beteckningen ”Olio Campania” måste framställas av följande sorter, antingen ensamma eller blandade: asprinia, caiazzana, carpellese, frantoio, leccino, leccio del corno, marinese, minucciola, nostrale, ogliarola campana, ortice, ortolana, pisciottana, racioppella, ravece, rotondella, salella, sessana och tonda. Andra sorter får också användas, under förutsättning att de utgör högst 15 % av den totala råvaran.

Samspelet mellan de sortgenotyper som har acklimatiserat sig med tiden, jordmånens och klimatets egenskaper och de produktionstekniker som används inom detta område innebär att SGB ”Olio Campania” kännetecknas av särskilda kemiska, fysikaliska och organoleptiska parametrar.

3.4.   Särskilda steg i produktionsprocessen som måste äga rum i det avgränsade geografiska området

Oliverna måste odlas och skördas och oljeutvinningsprocessen måste äga rum i det avgränsade geografiska området.

3.5.   Särskilda regler för skivning, rivning, förpackning osv. av den produkt som det registrerade namnet avser

Extra jungfruolja som omfattas av SGB ”Olio Campania” ska saluföras i förseglade och märkta behållare som är tillåtna enligt den tillämpliga lagstiftningen. Behållarna får rymma högst fem liter.

3.6.   Särskilda regler för märkning av den produkt som det registrerade namnet avser

Det är förbjudet att lägga till beskrivningar till SGB ”Olio Campania” som inte uttryckligen anges i produktspecifikationen. Detta innefattar adjektiven fine (fin), scelto (utsökt), selezionato (utvald) och superiore (förstklassig). Det är tillåtet att lägga till sanningsenliga och dokumenterbara angivelser som beskriver producenternas metoder (t.ex. en uppgift om att endast en olivsort har använts, följd av namnet på sorten i fråga), på villkor att de har godkänts på förhand av det ansvariga kontrollorganet. Det är även tillåtet att använda sanningsenliga uppgifter som namn, firmanamn och märkesnamn, förutsatt att de inte har en lovordande innebörd och att de inte kan vilseleda konsumenten. Det är förbjudet att använda andra geografiska beteckningar.

Image 1

Beteckningen ”Olio Campania” ska anges på etiketten med tydliga, outplånliga versaler med ett typsnitt som inte får vara mindre än det typsnitt som används för det namn under vilket produkten säljs, så att beteckningen enkelt kan särskiljas från all annan information i märkningen. Etiketten ska också innehålla den logotyp som visas nedan.

4.   Kort beskrivning av det geografiska området

Produktionsområdet för extra jungfruolja som omfattas av SGB ”Olio Campania” omfattar hela det administrativa området för regionen Kampanien.

5.   Samband med det geografiska området

Ansökan om godkännande av beteckningen ”Olio Campania” grundar sig på produktens kvalitetsegenskaper och anseende.

Klimatet i Kampanien lämpar sig utmärkt för olivodling. Regionen har varma och torra somrar. Nederbörden koncentreras till höst och vinter (den genomsnittliga nederbörden uppgår till 900–1 100 mm). Den genomsnittliga temperaturen under den kallaste månaden (januari) ligger under 18 oC (men är högre än 1 oC) och stiger till över 20 oC under den varmaste månaden (juli). Den genomsnittliga årliga temperaturen (14,4 oC) är typisk för ett tempererat medelhavsklimat.

Klimatet spelar en avgörande roll för de särskilda egenskaperna hos SGB ”Olio Campania”. De höga temperaturerna och den utdragna torkan under sommaren leder till att oliverna ackumulerar polyfenoler, som är ämnen med högt näringsvärde och ger SGB ”Olio Campania” dess bittra och skarpa smak. Fettsyrasammansättningen, som påverkas av miljömässiga och genetiska faktorer, är ett annat karakteristiskt särdrag hos den olja som framställs i Kampanien. Faktum är att de flyktiga föreningar som ger upphov till de aromatiska inslag som är typiska för den sensoriska profilen hos SGB ”Olio Campania” (som främst kan tillskrivas inslag av mandel, kronärtskocka och tomat) härrör från lipoxygenas, en kedja av enzymatiska oxidationsreaktioner som särskilt påverkar fettsyror och även påverkas starkt av substratet (fettsyror) och enzymaktiviteten. I denna biokemiska process omvandlas linolsyra och linolensyra av enzymer (lipoxygenas, hydroperoxidlyas, isomeras och alkoholdehydrogenas) till aldehydalkoholer och flyktiga estrar, som ger oljorna deras viktigaste aromatiska egenskaper. Vissa av de molekyler som bidrar till dessa egenskaper har identifierats genom gaskromatografi av de flyktiga ämnena i oljor som framställs i Kampanien. Oljor som framställs i Kampanien kännetecknas närmare bestämt av förekomsten av trans-2-hexanal (som ger de gröna oliverna den fruktighet och de inslag mandel som förekommer hos nästan alla sorter), cis-3-hexanal (som står för inslagen av omogna tomater som t.ex. finns i oljor som framställs av sorterna ravece och ortice) och cis-3-hexenol (som står för inslagen av bladgrönsaker och kronärtskocka hos oljor som framställs av sorterna nostrale, minucciola och biancolilla).

De särskilda egenskaperna hos den olja som framställs i Kampanien har också bekräftats i ny forskning av I. Muzzalupo m.fl. vid forskningscentrumet för oliver, frukt och citrusfrukt vid rådet för forskning och ekonomisk analys inom jordbruket (CREA-OFA, tidigare CREA-OLI). Syftet var att undersöka den genetiska profilen hos de 489 olivsorter som finns i Italien, såsom anges i ”Genetic Biodiversity of Italian Olives Germplasm analysed by SSR Markers”, publicerad i The Scientific World Journal 2014. Statistiska provningar av de uppgifter som har samlats in har gjort det möjligt att dela in de undersökta sorterna i sju grupper baserat på genetisk likhet. Alla sorter från Kampanien, inbegripet de sorter som anges i punkt 3.3, tillhör samma grupp (grupp 4). Detta visar att deras genetiska profil tydligt skiljer sig från de genetiska profilerna för de andra italienska sorter som ingick i undersökningen.

Förutom dessa miljömässiga och genetiska faktorer har även andra faktorer med en mer direkt koppling till mänsklig verksamhet, t.ex. agronomiska tekniker och utvinningstekniker, bidragit till att den olja som framställs i Kampanien är unik. Regionen och Università degli Studi di Napoli Federico II har sedan 1990-talet arbetat intensivt med att publicera riktlinjer för att förbättra kvaliteten. Detta har haft stor inverkan på moderniseringen av de befintliga produktionsstrukturerna. Dessa innovationer har klart påverkat kvaliteten på den olja som framställs, särskilt när det gäller oljor med en surhetsgrad på ≤ 0,4 % och god polyfenolhalt. Dessa egenskaper beror på att skörden har tidigarelagts och effektiverats, vilket har minskat tiden mellan plockning och krossning betydligt. Kampanien har moderna olivpressar där man ägnar särskild uppmärksamhet åt att reglera tids- och temperaturparametrarna vid alla steg i utvinningsprocessen. Detta säkerställer lämpliga arbetsförhållanden för att förstärka potentialen hos varje olivsort.

Anseendet för beteckningen ”Olio Campania” grundas på den starka, uråldriga kopplingen mellan området, olivträden och den kultur som fortfarande lever kvar i regionen Kampanien.

Under olivträdens och olivoljans 2 500 år långa historia i Kampanien har de unika och gynnsamma förhållandena i det geografiska området främjat spridningen av olivodlingar i regionen. Detta har lett till att olivodling har blivit en viktig (och ofta den enda) inkomstkälla för lokalbefolkningen. Olivodlingarna skyddar också markerna, som förskönas av deras oföränderliga närvaro. I slutet av 1900-talet hade olivoljeproduktionen i Kampanien strategiskt förankrats i den kulinariska traditionen. Olivolja är en mycket viktig del av medelhavskosten. Den berömda amerikanska näringsspecialisten Ancel Keys, medelhavskostens fader som levde i Kampanien i över 40 år, hävdade att Kampaniens olja har en avgörande betydelse på grund av dess egenskaper som bidrar till att sänka kolesterolhalten, vilket är nyttigt för hjärt-kärlsystemet.

Anseendet för ”Olio Campania” styrks av kommersiella och historiska hänvisningar, publikationer och dokument som bevisar och vittnar om oljans prestige och rykte.

I fakturor från 1991 till 2019 från företagen Crom Olearia, Oleificio Rossomando, Oleificio F.lli Malandrino, Borrelli Giorgio & Figli, Fattorie Mediterranee och andra anges beteckningen ”Olio Campania” eller ”Olio extravergine d’oliva Campania” i avsnittet med produktbeskrivningen. Denna beteckning anges även på etiketterna på de flaskor som släpps ut på marknaden. Vissa fakturor från företaget Basso Fedele & Figli för perioden 1989–2001 och de etiketter som anbringas på produkter för export innehåller också orden ”Olio Campania” eller ”Kampanien” (tysk översättning). Det internationella rederiet ”Flotta Lauro” som hade sitt huvudkontor i Neapel och tidigare var ett av världens mest kända kryssningsbolag, saluförde en olivolja som framställdes av oliver från odlingar som ägdes av redaren under beteckningen ”Olio extra vergine della Campania” på sina fartygslinjer. Oljan användes även i köken ombord på kryssningsfartygen.

Regionen Kampanien och den kommitté som har till uppgift att marknadsföra produkten och dess märke har också arbetat hårt under årens lopp för att göra oljan mer känd, bland annat genom att delta i internationella evenemang och mässor och publicera marknadsföringsmaterial. Ett exempel är den internationella livsmedelsmässan CIBUS 2021, där SGB ”Olio Campania” hade sitt eget informations- och marknadsföringsstånd med provflaskor. Oljan har också funnits med i regionen Kampaniens stånd vid andra branschmässor, t.ex. Olio Capitale 2021 som hölls i Trieste och Warszawas oljefestival 2019. Projektet för SGB ”Olio Campania” har presenterats vid flera tillfällen, första gången vid SOL 2017 i Verona med ett utställningsstånd och en presskonferens. Ett exempel på tävlingar är priset Extrabio Campania (som delades ut för trettonde gången 2020), som särskilt inriktas på extra jungfruolja från ekologiska jordbruk (vilket regionen Kampanien är särskilt lämpad för). Mer nyligen var kommittén för den skyddade geografiska beteckningen även en av arrangörerna för ExtraCampania, en tävling som delar ut priser till de bästa oljor som framställs i Kampanien.

SGB ”Olio Campania” deltar även i ett innovationsprojekt vid namn ”Box Narrante” inom åtgärd 16.1 i landsbygdsprogrammet 2014–2020, som genomförs för närvarande. Detta projekt, som genomförs via ett partnerskap under ledning av Università degli Studi di Napoli Federico II, erbjuder innovativa paket med tre typer av extra jungfruolja (inklusive en olja med beteckningen ”Olio Campania”) för att informera konsumenterna och samla in information om hur de uppfattar produkten. En intervju med forskaren om projektets syfte och innehåll publicerades den 31 januari 2022 i den nationella nättidskriften AgroNotizie.

Beteckningen citeras eller nämns i många publikationer som informerar om målen och beskriver produkten för att främja den eller analysera dess kommersiella potential. Utgåvan 2020 av Guida agli Oli evo della Campania [”Guide om extra jungfruoljor från Kampanien”] innehåller till exempel ett helt stycke om beteckningen (s. 15). Projektet SGB ”Olio Campania” nämndes även nyligen i ledande nationella dagstidningar och jordbruks-/livsmedelsnätverk som Agricolae, TeatroNaturale, Olivo e Olio (ad litteram) och andra, med intervjuer med universitetsforskare och sakkunniga på området. Italiens ledande finansdagstidning, Il Sole 24Ore, publicerade en specialartikel om projektet SGB ”Olio Campania” den 21 december 2019. Nyhetsbyrån Ansa Terra e Gusto publicerade en nyhet den 29 januari 2022, som togs upp av andra nationella nätverk och nyhetsprogram. Fondazione Qualivita, den viktigaste institutionen för främjande av skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar, hade med information om SGB ”Olio Campania” i ett av sina nyhetsbrev. Den 3 februari 2022 ägnade dagstidningen Il Mattino en helsida åt SGB ”Olio Campania” i sin veckobilaga om jordbruk och livsmedel och Sapori della Campania (”smaker från Kampanien”). Ledande italienska professionella jordbruksorganisationer har rapporterat om SGB-projektet på sina webbplatser och lyfter fram projektets strategiska betydelse för sektorn.

De många viktiga marknadsföringsaktiviteter som har genomförts under de senaste åren har även bidragit till att säkra stöd för projektet från företag inom sektorn. Detta har lett till att omkring 240 jordbruksföretag, oljepressare, oljeproducenter, kooperativ och producentorganisationer från sektorn har anslutit sig till projektet, vilket ökar marknadsföringskommitténs representativitet.

Undersökningar som har utförts vid Università degli Studi di Napoli Federico II och de andra initiativ som beskrivs ovan har bidragit till att främja produkten och dess beteckning. Detta har gjort det möjligt att mer exakt fastställa och förstärka kvalitetsprofilen för SGB ”Olio Campania” och dess anseende.

Som beskrivs ovan kännetecknas SGB ”Olio Campania” av olivernas fruktighet, som alltid innehåller ett eller flera av följande attribut: mandel, kronärtskocka eller tomat. Det är dessa aromer i kombination med de balanserade inslagen av bitterhet och skarphet som gör att oljan uppskattas och värdesätts av konsumenterna, som är alltmer kvalitetsmedvetna.

Hänvisning till offentliggörandet av produktspecifikationen

Den fullständiga produktspecifikationen finns på http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

Den kan också nås

direkt från startsidan på webbplatsen för ministeriet för jordbruks-, livsmedels- och skogsbrukspolitik (www.politicheagricole.it). Klicka på ”Qualità” (uppe till höger på skärmen) och sedan på ”Prodotti DOP, IGP e STG” (till vänster på skärmen) och ”Disciplinari di produzione all’esame dell’UE”.

---

(1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

---