# Den Europæiske Unions C 350/2022

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 350 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 65. årgang13. september 2022 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 350

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang13. september 2022

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 350/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10714 — VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 350/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10867 — GIP / AZURE / OMERS / VTG) (
  1
  ) | 2 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 350/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10714 — VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN) (
  1
  )

1

1

2022/C 350/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10867 — GIP / AZURE / OMERS / VTG) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 350/03 | Euroens vekselkurs — 12. september 2022 | 3 |
| 2022/C 350/04 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 4 |
| | Revisionsretten |
| 2022/C 350/05 | Særberetning 19/2022 — EU's indkøb af covid-19-vaccine: Tilstrækkelige doser sikret efter indledende udfordringer, men processens resultater blev ikke vurderet tilstrækkeligt | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 350/03

Euroens vekselkurs — 12. september 2022

3

2022/C 350/04

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

4

Revisionsretten

2022/C 350/05

Særberetning 19/2022 — EU's indkøb af covid-19-vaccine: Tilstrækkelige doser sikret efter indledende udfordringer, men processens resultater blev ikke vurderet tilstrækkeligt

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 13.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 350/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10714 — VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 350/01)

Den 22. juni 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10714. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10714. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 350/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 350/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10867 — GIP / AZURE / OMERS / VTG)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 350/02)

Den 7. september 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10867. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10867. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 13.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 350/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 350/3

---

Euroens vekselkurs (1)

12. september 2022

(2022/C 350/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0155 |
| JPY | japanske yen | 144,49 |
| DKK | danske kroner | 7,4365 |
| GBP | pund sterling | 0,86778 |
| SEK | svenske kroner | 10,6368 |
| CHF | schweiziske franc | 0,9667 |
| ISK | islandske kroner | 140,90 |
| NOK | norske kroner | 9,9718 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,546 |
| HUF | ungarske forint | 395,73 |
| PLN | polske zloty | 4,6965 |
| RON | rumænske leu | 4,9135 |
| TRY | tyrkiske lira | 18,5232 |
| AUD | australske dollar | 1,4749 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3194 |
| HKD | hongkongske dollar | 7,9709 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6499 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4168 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 397,58 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,3220 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,0348 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5195 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 083,83 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5733 |
| PHP | filippinske pesos | 57,701 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 36,873 |
| BRL | brasilianske real | 5,1933 |
| MXN | mexicanske pesos | 20,1025 |
| INR | indiske rupee | 80,6920 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0155

JPY

japanske yen

144,49

DKK

danske kroner

7,4365

GBP

pund sterling

0,86778

SEK

svenske kroner

10,6368

CHF

schweiziske franc

0,9667

ISK

islandske kroner

140,90

NOK

norske kroner

9,9718

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,546

HUF

ungarske forint

395,73

PLN

polske zloty

4,6965

RON

rumænske leu

4,9135

TRY

tyrkiske lira

18,5232

AUD

australske dollar

1,4749

CAD

canadiske dollar

1,3194

HKD

hongkongske dollar

7,9709

NZD

newzealandske dollar

1,6499

SGD

singaporeanske dollar

1,4168

KRW

sydkoreanske won

1 397,58

ZAR

sydafrikanske rand

17,3220

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,0348

HRK

kroatiske kuna

7,5195

IDR

indonesiske rupiah

15 083,83

MYR

malaysiske ringgit

4,5733

PHP

filippinske pesos

57,701

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

36,873

BRL

brasilianske real

5,1933

MXN

mexicanske pesos

20,1025

INR

indiske rupee

80,6920

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 13.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 350/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 350/4

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2022/C 350/04)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages følgende ændringer i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 210

4202 31 00

til Genstande, som almindeligvis bæres i lommen eller i håndtasken

4202 39 00

Følgende tekst indsættes efter den eksisterende tekst:

»Disse underpositioner omfatter heller ikke varer, der anvendes som beskyttelsesomslag til opladeretuier til trådløse hovedtelefoner. Omslagene er udformet til at beskytte det trådløse opladeretuis ydre og sælges i mange forskellige design (i ét stykke eller i to stykker, af forskelligt materiale, i forskellige farver, med mønstre, billeder eller tekst, de kan kombineres med en karabinhage osv.). Disse omslag til opladeretuier til trådløse hovedtelefoner skal tariferes efter materialets beskaffenhed.«

---

(1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 119 af 29.3.2019, s. 1.

2

---

Revisionsretten

| 13.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 350/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 350/5

---

Særberetning 19/2022

»EU's indkøb af covid-19-vaccine: Tilstrækkelige doser sikret efter indledende udfordringer, men processens resultater blev ikke vurderet tilstrækkeligt«

(2022/C 350/05)

Den Europæiske Revisionsret har offentliggjort sin særberetning 19/2022: »EU's indkøb af covid-19-vaccine: Tilstrækkelige doser sikret efter indledende udfordringer, men processens resultater blev ikke vurderet tilstrækkeligt«.

Beretningen kan læses direkte på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: https://www.eca.europa.eu/da/Pages/DocItem.aspx?did=61899

---