# Официален вестник C 409/2022

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 409 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6525 октомври 2022 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 409

Издание на български език

Информация и известия

Година 6525 октомври 2022 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 409/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10827 — SCINTIA / BEIERSDORF) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 409/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10847 — NBH / NLMK DANSTEEL) (
  1
  ) | 2 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2022/C 409/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10827 — SCINTIA / BEIERSDORF) (
  1
  )

1

1

2022/C 409/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10847 — NBH / NLMK DANSTEEL) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2022/C 409/03 | Известие на вниманието на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/638/ОВППС на Съвета за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2052 на Съвета, и в Регламент (EС) No 1284/2009 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея, изменен с Регламент (ЕС) 2022/2042 | 3 |
| 2022/C 409/04 | Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/638/ОВППС на Съвета за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2052 на Съвета, и в Регламент (EС) No 1284/2009 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея, изменен с Регламент (ЕС) 2022/2042 | 5 |
| 2022/C 409/05 | Известие на вниманието на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2015/1763 на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2051 на Съвета и Регламент (ЕС) 2015/1755 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2043 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди | 7 |
| 2022/C 409/06 | Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2015/1763 на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2051 на Съвета, и Регламент (ЕС) 2015/1755 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2043 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди | 8 |
| 2022/C 409/07 | Известие на вниманието на лицето, спрямо което се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/932/ОВППС на Съвета, прилагано с Решение за изпълнение (ОВППС) 2022/2035 на Съвета, и в Регламент (EС) 1352/2014 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2034 на Съвета, относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен | 10 |
| 2022/C 409/08 | Известие на вниманието на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2020/1999 на Съвета и в Регламент (ЕС) 2020/1998 на Съвета относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека | 12 |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 409/09 | Обменен курс на еврото — 24 октомври 2022 година | 13 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2022/C 409/03

Известие на вниманието на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/638/ОВППС на Съвета за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2052 на Съвета, и в Регламент (EС) No 1284/2009 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея, изменен с Регламент (ЕС) 2022/2042

3

2022/C 409/04

Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/638/ОВППС на Съвета за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2052 на Съвета, и в Регламент (EС) No 1284/2009 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея, изменен с Регламент (ЕС) 2022/2042

5

2022/C 409/05

Известие на вниманието на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2015/1763 на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2051 на Съвета и Регламент (ЕС) 2015/1755 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2043 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди

7

2022/C 409/06

Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2015/1763 на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2051 на Съвета, и Регламент (ЕС) 2015/1755 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2043 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди

8

2022/C 409/07

Известие на вниманието на лицето, спрямо което се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/932/ОВППС на Съвета, прилагано с Решение за изпълнение (ОВППС) 2022/2035 на Съвета, и в Регламент (EС) 1352/2014 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2034 на Съвета, относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен

10

2022/C 409/08

Известие на вниманието на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2020/1999 на Съвета и в Регламент (ЕС) 2020/1998 на Съвета относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека

12

Европейска комисия

2022/C 409/09

Обменен курс на еврото — 24 октомври 2022 година

13

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 409/10 | Обява за свободно работно място за поста член на Комитета за регулаторен контрол на степен AD14 (главен съветник) — Генерален секретариат — Назначаване на срочно нает служител съгласно член 2, буква а) от Условията за работа на другите служители — COM/2022/10418 | 14 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 409/11 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10928 — ICI / BENVIC) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 15 |
| 2022/C 409/12 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10910 — Macquarie / Aberdeen / AIP / Certain MásMóvil Assets) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 17 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2022/C 409/10

Обява за свободно работно място за поста член на Комитета за регулаторен контрол на степен AD14 (главен съветник) — Генерален секретариат — Назначаване на срочно нает служител съгласно член 2, буква а) от Условията за работа на другите служители — COM/2022/10418

14

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2022/C 409/11

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10928 — ICI / BENVIC) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

15

2022/C 409/12

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10910 — Macquarie / Aberdeen / AIP / Certain MásMóvil Assets) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 25.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10827 — SCINTIA / BEIERSDORF)

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 409/01)

На 7 октомври 2022 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10827. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10827. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 25.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10847 — NBH / NLMK DANSTEEL)

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 409/02)

На 11 октомври 2022 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10847. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10847. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 25.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/3

---

Известие на вниманието на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/638/ОВППС на Съвета за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2052 на Съвета, и в Регламент (EС) No 1284/2009 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея, изменен с Регламент (ЕС) 2022/2042

(2022/C 409/03)

Следната информация се предоставя на вниманието на лицата, образуванията и органите, включени в приложението към Решение 2010/638/ОВППС на Съвета (1), изменено с Решение (ОВППС) 2022/2052 (2), и в приложение II към Регламент (ЕС) No 1284/2009 на Съвета (3), изменен с Регламент (ЕС) 2022/2042 (4).

Съветът на Европейския съюз реши, че лицата, образуванията и органите, изброени в посочените по-горе приложения, продължават да отговарят на критерия, установен в Решение 2010/638/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2052 (5), и в Регламент (ЕС) No 1284/2009 за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея, изменен с Регламент (ЕС) 2022/2042 (6), и поради това мерките спрямо тях следва да продължат да се прилагат. Основанията за включването на тези лица, образувания и органи в списъка са изложени в съответните вписвания в посочените приложения.

На засегнатите лица, образувания и органи се обръща внимание, че могат да подадат заявление до компетентните органи на съответната(ите) държава(и) членка(и), посочени на уебсайтовете в приложение III към Регламент (ЕС) No 1284/2009, за да получат разрешение за използване на замразени финансови средства за основни нужди или за конкретни плащания (вж. член 8 от регламента).

Засегнатите лица, образувания и органи могат да отправят преди 30 юни 2023 г. искане до Съвета, придружено от удостоверителна документация, за преразглеждане на решението за включването им в посочения по-горе списък, на следния адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

Всички получени възражения ще бъдат взети предвид за целите на следващия преглед на Съвета съгласно член 8 от Решение 2010/638/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2052.

На засегнатите лица се обръща също внимание, че могат да оспорят решението на Съвета пред Общия съд на Европейския съюз съгласно условията, предвидени в член 275, втора алинея и член 263, четвърта и шеста алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 280, 26.10.2010 г., стр. 10.

(2)  ОВ L 275, 25.10.2022 г., стр. 74.

(3)  ОВ L 346, 23.12.2009 г., стр. 26.

(4)  ОВ L 275, 25.10.2022 г., стр. 48.

(5)  ОВ L 275, 25.10.2022 г., стр. 74.

(6)  ОВ L 275, 25.10.2022 г., стр. 48.

---

| 25.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/5

---

Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/638/ОВППС на Съвета за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2052 на Съвета, и в Регламент (EС) No 1284/2009 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея, изменен с Регламент (ЕС) 2022/2042

(2022/C 409/04)

На вниманието на субектите на данни се предоставя следната информация в съответствие с член 16 от Регламент (ЕС) 2018/1725 (1).

Правното основание за извършваното обработване на данни е Решение 2010/638/ОВППС (2), изменено с Решение (ОВППС) 2022/2052, и Регламент (ЕС) No 1284/2009 (3), изменен с Регламент (ЕС) 2022/2042.

Администратор на обработването на данни е Съветът на Европейския съюз, който се представлява от генералния директор на ГД RELEX (Външни отношения) в Генералния секретариат на Съвета, а отделът, на който е възложено обработването на данните, е RELEX.1, с който можете да се свържете на адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

С длъжностното лице по защита на данните в ГСС можете да се свържете на електронен адрес:

Длъжностно лице по защита на данните

data.protection@consilium.europa.eu

Целта на обработването на данните е съставяне и актуализиране на списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителни мерки съгласно Решение 2010/638/ОВППС, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2052, и Регламент (ЕС) No 1284/2009, изменен с Регламент (ЕС) 2022/2042.

Субектите на данни са физическите лица, които отговарят на критериите за включване в списъка, определени в Решение 2010/638/ОВППС, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2052, и в Регламент (ЕС) No 1284/2009, изменен с Регламент (ЕС) 2022/2042.

Събраните лични данни включват данни, необходими за правилното идентифициране на засегнатите лица, изложението на мотивите и всички други свързани с тях данни.

Събраните лични данни могат да се предоставят при необходимост на Европейската служба за външна дейност и на Комисията.

Без да се засягат ограниченията съгласно член 25 от Регламент (ЕС) 2018/1725, упражняването на правата на субектите на данни като правото на достъп и правата на коригиране и на възражение ще бъде осигурено в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725.

Личните данни се съхраняват пет години след датата на заличаване на субекта на данните от списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, или след като срокът на мярката е изтекъл, или за периода на съдебния процес, в случай че е даден ход на съдебен процес.

Без да се засягат които и да било средства за съдебна, административна или извънсъдебна защита, субектите на данни имат право да подадат жалба до Европейския надзорен орган по защита на данните в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39.

(2)  ОВ L 280, 26.10.2010 г., стр. 10.

(3)  ОВ L 346, 23.12.2009 г., стр. 26.

---

| 25.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/7

---

Известие на вниманието на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2015/1763 на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2051 на Съвета и Регламент (ЕС) 2015/1755 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2043 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди

(2022/C 409/05)

Следната информация се предоставя на вниманието на лицата, образуванията и органите, включени в приложението към Решение (ОВППС) 2015/1763 (1), изменено с Решение (ОВППС) 2022/2051 (2), и в приложение I към Регламент (EС) 2015/1755 (3), прилаган с Регламент за изпълнение (EС) 2022/2043 на Съвета (4) относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди.

Съветът на Европейския съюз реши, че лицето в посочените по-горе приложения следва да остане включено в списъка на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2015/1763, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2051, и в Регламент (ЕС) 2015/1755, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2043 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди. Основанията за включването на това лице в списъка са посочени в съответните графи на споменатите приложения.

На засегнатото лице се обръща внимание, че може да подаде заявление до компетентните органи на съответната(ите) държава(и) членка(и), посочена(и) в уебсайтовете в приложение II към Регламент (ЕС) 2015/1755, за да получи разрешение за използване на замразени средства за основни нужди или конкретни плащания (вж. член 3 от регламента).

Преди 23 юни 2023 г. засегнатото лице може да отправи до Съвета искане, придружено от съпътстваща документация, за преразглеждане на решението за включването му в горепосочения списък, на следния адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

Всички получени съображения ще бъдат взети предвид за целите на следващия преглед на списъка с посочените лица, който Съветът прави в съответствие с член 6 от Решение (ОВППС) 2015/1763, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2051 и член 13, параграф 4 от Регламент (EС) 2015/1755, прилаган с Регламент за изпълнение (EС) 2022/2043 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди.

На засегнатото лице се обръща също внимание, че може да оспори решението на Съвета пред Общия съд на Европейския съюз съгласно условията, предвидени в член 275, втора алинея и член 263, четвърта и шеста алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 257, 2.10.2015 г., стр. 37.

(2)  ОВ L 275, 25.10.2022 г., стр. 72.

(3)  ОВ L 257, 2.10.2015 г., стр. 1.

(4)  ОВ L 275, 25.10.2022 г., стр. 50.

---

| 25.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/8

---

Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2015/1763 на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2051 на Съвета, и Регламент (ЕС) 2015/1755 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2043 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди

(2022/C 409/06)

На вниманието на субектите на данни се предоставя следната информация в съответствие с член 16 от Регламент (ЕС) No 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (1).

Правното основание за обработването на данни е Решение (ОВППС) 2015/1763 (2), изменено с Решение (ОВППС) 2022/2051 (3), и Регламент (EС) 2015/1755 (4) на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2043 (5) относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди.

Администратор на обработването на данни е Съветът на Европейския съюз, представляван от генералния директор на RELEX (Външни отношения) в Генералния секретариат на Съвета, а отделът, на който е възложено обработването на данните, е RELEX.1, с адрес за контакт:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

С длъжностното лице за защита на данните в ГСС можете да се свържете на:

Длъжностно лице за защита на данните

data.protection@consilium.europa.eu

Целта на обработването на данните е съставяне и актуализиране на списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителни мерки съгласно Решение (ОВППС) 2015/1763, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2051, и Регламент (ЕС) 2015/1755, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2043.

Субектите на данни са физическите лица, които отговарят на критериите за включване в списъка, определени в Решение (ОВППС) 2015/1763, изменено с Решение (ОВППС) 2022/2051, и Регламент (ЕС) 2015/1755, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2043.

Събраните лични данни включват данни, необходими за правилното идентифициране на засегнатите лица, изложението на мотивите и всички други свързани с тях данни.

Събраните лични данни могат да се предоставят при необходимост на Европейската служба за външна дейност и на Комисията.

Без да се засягат ограниченията съгласно член 25 от Регламент (ЕС) 2018/1725, упражняването на правата на субектите на данни, като правото на достъп, както и правото на коригиране и на възражение, ще бъде осигурено в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725.

Личните данни се съхраняват за период от 5 години след датата на заличаване на субекта на данните от списъка на лицата, подлежащи на ограничителните мерки, или след изтичането на срока на действие на мярката, или за периода на съдебното производство, ако е образувано такова.

Без да се засягат които и да било средства за съдебна, административна или извънсъдебна защита, субектите на данни имат право да подадат жалба до Европейския надзорен орган по защита на данните в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39.

(2)  ОВ L 257, 2.10.2015 г., стр. 37.

(3)  ОВ L 275, 25.10.2022 г., стр. 72.

(4)  ОВ L 257, 2.10.2015 г., стр. 1.

(5)  ОВ L 275, 25.10.2022 г., стр. 50.

---

| 25.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/10

---

Известие на вниманието на лицето, спрямо което се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/932/ОВППС на Съвета, прилагано с Решение за изпълнение (ОВППС) 2022/2035 на Съвета, и в Регламент (EС) 1352/2014 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2034 на Съвета, относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен

(2022/C 409/07)

На вниманието на лицето, посочено в приложението към Решение 2014/932/ОВППС на Съвета (1), прилагано с Решение за изпълнение (ОВППС) 2022/2035 на Съвета (2), и в приложение I към Регламент (ЕС) No 1352/2014 на Съвета (3), прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2034 на Съвета (4), относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен, се предоставя следната информация.

На 4 октомври 2022 г. комитетът към Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 2140 (2014) на Съвета за сигурност на ООН, добави едно лице към списъка на лицата и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки.

Засегнатото лице може по всяко време да представи на комитета на ООН, създаден съгласно Резолюция 2140 (2014) на СС на ООН, искане за преразглеждане на решението за включването му в списъка на ООН, придружено от съпътстваща документация. Искането следва да се изпрати на следния адрес:

| Focal Point for De-listing |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room DC2 2034 |
| United Nations |
| New York, N.Y. 10017 |
| United States of America |
| Тел.: +1 917 367 9448 |
| Факс: +1 917 367 0460 |
| Имейл: delisting@un.org |

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

United States of America

Тел.: +1 917 367 9448

Факс: +1 917 367 0460

Имейл: delisting@un.org

За по-подробна информация вж: https://www.un.org/securitycouncil/fr/sanctions/2140/materials/procedures-for-delisting.

Вследствие на решението на ООН Съветът на Европейския съюз определи, че лицето, включено в списъка на ООН, следва да бъде включено в списъка на лицата и образуванията, които подлежат на ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/932/ОВППС, прилагано с Решение за изпълнение (ОВППС) 2022/2035 на Съвета, и в Регламент (ЕС) No 1352/2014, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2034 на Съвета. Основанията за включване на засегнатото лице в тези списъци са посочени в съответното вписване в приложението към решението и в приложение I към регламента.

На засегнатото лице се обръща внимание за възможността да подаде заявление до компетентните органи на съответната(ите) държава(и) членка(и), посочени на уебсайтовете в приложение II към Регламент (ЕС) No 1352/2014, за да получи разрешение да използва замразени средства за основни нужди или конкретни плащания (вж. член 4 от регламента).

Засегнатото лице може да отправи до Съвета искане, придружено от съпътстваща документация, за преразглеждане на решението за включването му в посочения по-горе списък, на следния адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG RELEX 1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG RELEX 1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

На засегнатото лице се обръща внимание и за възможността да оспори решението на Съвета пред Общия съд на Европейския съюз съгласно условията, предвидени в член 275, втора алинея и член 263, четвърта и шеста алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз.

---

(1)  OВ L 365, 19.12.2014 г., стр. 147.

(2)  OВ L 274 I, 24.10.2022 г., стр. 4.

(3)  OВ L 365, 19.12.2014 г., стр. 60.

(4)  OВ L 274 I, 24.10.2022 г., стр. 1.

---

| 25.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/12

---

Известие на вниманието на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2020/1999 на Съвета и в Регламент (ЕС) 2020/1998 на Съвета относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека

(2022/C 409/08)

Следната информация се предоставя на вниманието на Alexander (Alexandr) Petrovich KALASHNIKOV (No 1), WANG Junzheng (No 6), JONG Kyong-thaek (известен също като CHO’NG Kyo’ng-t’aek) (No 9), RI Yong Gil (известен също като RI Yong Gi, RI Yo’ng-kil, YI Yo’ng-kil) (No 10), Abderrahim AL-KANI (известен също като Abdul-Rahim AL-KANI, Abd-al-Rahim AL-KANI, Abdel Rahim KHALIFA, Abdel Rahim AL-SHAQAQI) (No 12), Kaniyat Militia (известна преди това като „7-а бригада“, „7-а бригада в Tarhuna“, „Бригада Tarhuna“) (известна също като „9-а бригада“, „Al-Kani Militia“ (милиция Al-Kani), „Al-Kaniyat“, бригада „Kani“, „Kaniat“, „Kaniyat“, „Kanyat“) (No 3), Wagner Group, известна още като Vagner Group, PMC Wagner, Liga, League (No 5), лица и образувания, изброени в приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999 на Съвета (1) и в приложение I към Регламент (ЕС) 2020/1998 на Съвета (2) относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека.

Съветът възнамерява да продължи да прилага ограничителните мерки срещу горепосочените лица и образувания с изменени изложения на основанията. Тези лица и образувания се уведомяват, че преди 1 ноември 2022 г. могат да отправят до Съвета искане за получаване на предвидените изложения на основанията за включването им в списъка на следния адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Електронна поща: sanctions@consilium.europa.eu.

---

(1)  OВ L 410I, 7.12.2020 г., стр. 13.

(2)  OВ L 410I, 7.12.2020 г., стр. 1.

---

Европейска комисия

| 25.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/13 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/13

---

Обменен курс на еврото (1)

24 октомври 2022 година

(2022/C 409/09)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 0,9851 |
| JPY | японска йена | 146,76 |
| DKK | датска крона | 7,4385 |
| GBP | лира стерлинг | 0,87070 |
| SEK | шведска крона | 11,0795 |
| CHF | швейцарски франк | 0,9856 |
| ISK | исландска крона | 142,50 |
| NOK | норвежка крона | 10,3920 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 24,482 |
| HUF | унгарски форинт | 411,88 |
| PLN | полска злота | 4,7908 |
| RON | румънска лея | 4,9128 |
| TRY | турска лира | 18,3298 |
| AUD | австралийски долар | 1,5631 |
| CAD | канадски долар | 1,3502 |
| HKD | хонконгски долар | 7,7329 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7343 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4008 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 418,40 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 18,0625 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,1544 |
| HRK | хърватска куна | 7,5337 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 362,63 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6674 |
| PHP | филипинско песо | 58,021 |
| RUB | руска рубла | |
| THB | тайландски бат | 37,600 |
| BRL | бразилски реал | 5,1461 |
| MXN | мексиканско песо | 19,6514 |
| INR | индийска рупия | 81,5451 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

0,9851

JPY

японска йена

146,76

DKK

датска крона

7,4385

GBP

лира стерлинг

0,87070

SEK

шведска крона

11,0795

CHF

швейцарски франк

0,9856

ISK

исландска крона

142,50

NOK

норвежка крона

10,3920

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

24,482

HUF

унгарски форинт

411,88

PLN

полска злота

4,7908

RON

румънска лея

4,9128

TRY

турска лира

18,3298

AUD

австралийски долар

1,5631

CAD

канадски долар

1,3502

HKD

хонконгски долар

7,7329

NZD

новозеландски долар

1,7343

SGD

сингапурски долар

1,4008

KRW

южнокорейски вон

1 418,40

ZAR

южноафрикански ранд

18,0625

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,1544

HRK

хърватска куна

7,5337

IDR

индонезийска рупия

15 362,63

MYR

малайзийски рингит

4,6674

PHP

филипинско песо

58,021

RUB

руска рубла

THB

тайландски бат

37,600

BRL

бразилски реал

5,1461

MXN

мексиканско песо

19,6514

INR

индийска рупия

81,5451

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

| 25.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/14

---

Обява за свободно работно място за поста член на Комитета за регулаторен контрол на степен AD14 (главен съветник)

Генерален секретариат

Назначаване на срочно нает служител съгласно член 2, буква а) от Условията за работа на другите служители

COM/2022/10418

(2022/C 409/10)

Европейската комисия публикува обява за свободно работно място (референтен номер COM/2022/10418), за да състави списък с подходящи кандидати за поста на главен съветник — член на Комитета за регулаторен контрол в Генералния секретариат (степен AD 14).

За да разгледате текста на обявата за свободно работно място на 24 езика и да изпратите кандидатурата си, моля, посетете специалната страница на уебсайта на Европейската комисия:

| | https://europa.eu/!nFCdbF |
| --- | --- |

https://europa.eu/!nFCdbF

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 25.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/15 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/15

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10928 — ICI / BENVIC)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 409/11)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | International Chemical Investors 4 SE („ICI“, Люксембург), |
| --- | --- |

—

International Chemical Investors 4 SE („ICI“, Люксембург),

| — | Benvic Group SAS („Benvic“, Франция). |
| --- | --- |

—

Benvic Group SAS („Benvic“, Франция).

ICI ще придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Benvic.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | ICI е промишлена група с дейности, съсредоточени върху средно големи химически и фармацевтични предприятия, и която чрез Vynova Holding S.A. развива дейност в производството на стокови смоли от суспензионен поливинилхлорид („S-PVC“), |
| --- | --- |

—

ICI е промишлена група с дейности, съсредоточени върху средно големи химически и фармацевтични предприятия, и която чрез Vynova Holding S.A. развива дейност в производството на стокови смоли от суспензионен поливинилхлорид („S-PVC“),

| — | BENVIC е производител на PVC съединения. |
| --- | --- |

—

BENVIC е производител на PVC съединения.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10928 — ICI / BENVIC

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща, по факс или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 25.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/17 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/17

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10910 — Macquarie / Aberdeen / AIP / Certain MásMóvil Assets)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 409/12)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Macquarie Asset Holdings Limited („Macquarie“, Обединено кралство), |
| --- | --- |

—

Macquarie Asset Holdings Limited („Macquarie“, Обединено кралство),

| — | Aberdeen Infrastructure (Holdco) IV B.V. и Aberdeen Infrastructure (Holdco) IV-A B.V. (наричани заедно „Aberdeen“, Нидерландия), |
| --- | --- |

—

Aberdeen Infrastructure (Holdco) IV B.V. и Aberdeen Infrastructure (Holdco) IV-A B.V. (наричани заедно „Aberdeen“, Нидерландия),

| — | Arjun Infrastructure Partners Limited („AIP“, Обединено кралство), |
| --- | --- |

—

Arjun Infrastructure Partners Limited („AIP“, Обединено кралство),

| — | A Fibre-to-the-home („FTTH“) („Някои активи на MásMóvil Assets“, Испания), понастоящем притежавани от MásMóvil Broadband S.A.U. |
| --- | --- |

—

A Fibre-to-the-home („FTTH“) („Някои активи на MásMóvil Assets“, Испания), понастоящем притежавани от MásMóvil Broadband S.A.U.

Macquarie, Aberdeen и AIP ще придобият по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3 (2) от Регламента за сливанията непряк съвместен контрол над някои активи на MásMóvil Assets посредством Uclés Infraco, S.L. („Uclés Infraco“, Испания).

Концентрацията се извършва посредством покупка на активи.

2.

| — | Macquarie е световен доставчик на инвестиционни, банкови и финансови услуги в широк и разнообразен кръг от дейности и сектори, като например ресурси и суровини, енергетика, финансови институции, инфраструктура и недвижими имоти, |
| --- | --- |

—

Macquarie е световен доставчик на инвестиционни, банкови и финансови услуги в широк и разнообразен кръг от дейности и сектори, като например ресурси и суровини, енергетика, финансови институции, инфраструктура и недвижими имоти,

| — | Aberdeen е управител на активи, който държи под управление диверсифицирани класове активи, а именно капиталови инструменти, фиксиран доход, недвижимост, инфраструктура и дялов капитал. Извършва дейност в широк кръг от сектори като транспорт, социална инфраструктура, пречистване на отпадъци и води и мрежи за производство на чиста енергия; |
| --- | --- |

—

Aberdeen е управител на активи, който държи под управление диверсифицирани класове активи, а именно капиталови инструменти, фиксиран доход, недвижимост, инфраструктура и дялов капитал. Извършва дейност в широк кръг от сектори като транспорт, социална инфраструктура, пречистване на отпадъци и води и мрежи за производство на чиста енергия;

| — | AIP е независимо дружество за управление на активи, чието предназначение е да изпълнява и управлява инвестиции в междинни инфраструктурни проекти. Чрез контролираните дружества от своя портфейл AIP развива дейност в различни сектори, включително транспорт (фериботен оператор и автомагистрални услуги), енергия от възобновяеми източници (слънчеви платформи, вятърна енергия от разположени в морето и разположени на сушата инсталации, инсталации за биоенергия, дружества за водоснабдяване и отпадъчни води), регулирани сектори (интегрирани енергийни инсталации и енергоразпределение) и цифрова инфраструктура (оптични влакна). |
| --- | --- |

—

AIP е независимо дружество за управление на активи, чието предназначение е да изпълнява и управлява инвестиции в междинни инфраструктурни проекти. Чрез контролираните дружества от своя портфейл AIP развива дейност в различни сектори, включително транспорт (фериботен оператор и автомагистрални услуги), енергия от възобновяеми източници (слънчеви платформи, вятърна енергия от разположени в морето и разположени на сушата инсталации, инсталации за биоенергия, дружества за водоснабдяване и отпадъчни води), регулирани сектори (интегрирани енергийни инсталации и енергоразпределение) и цифрова инфраструктура (оптични влакна).

| — | Някои активи на MásMóvil, състоящи се от FTTH мрежа, която ще бъде експлоатирана от Uclés Infraco с подкрепата на неговото сестринско дружество Pentacom Investments (Испания) Opco, S.L.U. („Onivia“, Испания) (и двете под съвместния контрол на Macquarie, Aberdeen и AIP) с цел предоставяне на едро на услуги за широколентов достъп до интернет на доставчици на интернет услуги, така че те да могат на свой ред да предоставят на крайните потребители интернет услуги на дребно. Onivia (заедно с Uclés Infraco) е невронен оператор на инфраструктура, който предоставя услуги на едро за широколентов достъп в Испания. |
| --- | --- |

—

Някои активи на MásMóvil, състоящи се от FTTH мрежа, която ще бъде експлоатирана от Uclés Infraco с подкрепата на неговото сестринско дружество Pentacom Investments (Испания) Opco, S.L.U. („Onivia“, Испания) (и двете под съвместния контрол на Macquarie, Aberdeen и AIP) с цел предоставяне на едро на услуги за широколентов достъп до интернет на доставчици на интернет услуги, така че те да могат на свой ред да предоставят на крайните потребители интернет услуги на дребно. Onivia (заедно с Uclés Infraco) е невронен оператор на инфраструктура, който предоставя услуги на едро за широколентов достъп в Испания.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10910 — Macquarie / Aberdeen / AIP / Certain MásMóvil Assets

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща, по факс или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---