# Diario Oficial C 420/2022

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 420 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 65.° año3 de noviembre de 2022 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 420

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año3 de noviembre de 2022

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 420/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10914 — GENSTAR CAPITAL / GTCR / JSSI) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 420/02 | Comunicación de la Comisión | 2 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 420/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10914 — GENSTAR CAPITAL / GTCR / JSSI) (
  1
  )

1

1

2022/C 420/02

Comunicación de la Comisión

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 420/03 | Tipo de cambio del euro — 31 de octubre de 2022 | 3 |
| 2022/C 420/04 | Tipo de cambio del euro — 2 de noviembre de 2022 | 4 |
| 2022/C 420/05 | Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)
  [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 420/06 | Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)
  [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  ) | 7 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2022/C 420/07 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 9 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 420/03

Tipo de cambio del euro — 31 de octubre de 2022

3

2022/C 420/04

Tipo de cambio del euro — 2 de noviembre de 2022

4

2022/C 420/05

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)
  [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

1

5

2022/C 420/06

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)
  [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

1

7

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2022/C 420/07

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

9

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 420/08 | Publicación del documento único modificado a raíz de la aprobación de una modificación menor con arreglo al artículo 53, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 | 10 |

V   Anuncios

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2022/C 420/08

Publicación del documento único modificado a raíz de la aprobación de una modificación menor con arreglo al artículo 53, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012

o

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 3.11.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10914 — GENSTAR CAPITAL / GTCR / JSSI)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 420/01)

El 25 de octubre de 2022, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10914. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32022M10914. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 3.11.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/2

---

Comunicación de la Comisión

(2022/C 420/02)

La Capital Europea de la Cultura de 2027 en Letonia será Liepaja.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 3.11.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

31 de octubre de 2022

(2022/C 420/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 0,9914 |
| JPY | yen japonés | 147,40 |
| DKK | corona danesa | 7,4444 |
| GBP | libra esterlina | 0,86115 |
| SEK | corona sueca | 10,9010 |
| CHF | franco suizo | 0,9925 |
| ISK | corona islandesa | 143,30 |
| NOK | corona noruega | 10,3028 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,488 |
| HUF | forinto húngaro | 409,65 |
| PLN | esloti polaco | 4,7085 |
| RON | leu rumano | 4,9143 |
| TRY | lira turca | 18,4562 |
| AUD | dólar australiano | 1,5529 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3553 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 7,7822 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7099 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4038 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 416,12 |
| ZAR | rand sudafricano | 18,1736 |
| CNY | yuan renminbi | 7,2380 |
| HRK | kuna croata | 7,5310 |
| IDR | rupia indonesia | 15 489,55 |
| MYR | ringit malayo | 4,6873 |
| PHP | peso filipino | 57,800 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 37,748 |
| BRL | real brasileño | 5,2694 |
| MXN | peso mexicano | 19,7122 |
| INR | rupia india | 82,1035 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

0,9914

JPY

yen japonés

147,40

DKK

corona danesa

7,4444

GBP

libra esterlina

0,86115

SEK

corona sueca

10,9010

CHF

franco suizo

0,9925

ISK

corona islandesa

143,30

NOK

corona noruega

10,3028

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,488

HUF

forinto húngaro

409,65

PLN

esloti polaco

4,7085

RON

leu rumano

4,9143

TRY

lira turca

18,4562

AUD

dólar australiano

1,5529

CAD

dólar canadiense

1,3553

HKD

dólar de Hong Kong

7,7822

NZD

dólar neozelandés

1,7099

SGD

dólar de Singapur

1,4038

KRW

won de Corea del Sur

1 416,12

ZAR

rand sudafricano

18,1736

CNY

yuan renminbi

7,2380

HRK

kuna croata

7,5310

IDR

rupia indonesia

15 489,55

MYR

ringit malayo

4,6873

PHP

peso filipino

57,800

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

37,748

BRL

real brasileño

5,2694

MXN

peso mexicano

19,7122

INR

rupia india

82,1035

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 3.11.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

2 de noviembre de 2022

(2022/C 420/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 0,9908 |
| JPY | yen japonés | 145,75 |
| DKK | corona danesa | 7,4431 |
| GBP | libra esterlina | 0,86100 |
| SEK | corona sueca | 10,9065 |
| CHF | franco suizo | 0,9861 |
| ISK | corona islandesa | 143,70 |
| NOK | corona noruega | 10,2388 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,506 |
| HUF | forinto húngaro | 407,00 |
| PLN | esloti polaco | 4,7035 |
| RON | leu rumano | 4,9120 |
| TRY | lira turca | 18,4488 |
| AUD | dólar australiano | 1,5426 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3470 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 7,7774 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6844 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,3983 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 402,01 |
| ZAR | rand sudafricano | 17,9608 |
| CNY | yuan renminbi | 7,2156 |
| HRK | kuna croata | 7,5335 |
| IDR | rupia indonesia | 15 492,57 |
| MYR | ringit malayo | 4,6944 |
| PHP | peso filipino | 57,841 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 37,314 |
| BRL | real brasileño | 5,0964 |
| MXN | peso mexicano | 19,4921 |
| INR | rupia india | 81,9920 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

0,9908

JPY

yen japonés

145,75

DKK

corona danesa

7,4431

GBP

libra esterlina

0,86100

SEK

corona sueca

10,9065

CHF

franco suizo

0,9861

ISK

corona islandesa

143,70

NOK

corona noruega

10,2388

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,506

HUF

forinto húngaro

407,00

PLN

esloti polaco

4,7035

RON

leu rumano

4,9120

TRY

lira turca

18,4488

AUD

dólar australiano

1,5426

CAD

dólar canadiense

1,3470

HKD

dólar de Hong Kong

7,7774

NZD

dólar neozelandés

1,6844

SGD

dólar de Singapur

1,3983

KRW

won de Corea del Sur

1 402,01

ZAR

rand sudafricano

17,9608

CNY

yuan renminbi

7,2156

HRK

kuna croata

7,5335

IDR

rupia indonesia

15 492,57

MYR

ringit malayo

4,6944

PHP

peso filipino

57,841

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

37,314

BRL

real brasileño

5,0964

MXN

peso mexicano

19,4921

INR

rupia india

81,9920

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 3.11.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/5

---

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (1)]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 420/05)

Decisión por la que se concede una autorización

| Referencia de la Decisión (2) | Fecha de la Decisión | Nombre de la sustancia | Titular de la autorización | Número de la autorización | Uso autorizado | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la Decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 7525 | 26 octubre 2022 | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoxilado
  (4-tert-OPnEO)
  N.o CE: -, N.o CAS:-
  4-nonilfenol, ramificado y lineal, etoxilado (4-NPnEO)
  N.o CE: -, N.o CAS:- | Idexx Montpellier SAS, 326, rue de la Galera, 34090, Montpellier, Francia | REACH/22/43/0 | 4-tert-OPnEO como detergente en la fabricación técnica de placas ELISA para pruebas diagnósticas veterinarias in vitro (recubrimiento de placas) cuyo objetivo es evitar la unión no específica de macromoléculas no deseadas | 4 de enero de 2033 | De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos derivados para la salud humana o el medio ambiente del uso de la sustancia y no hay sustancias o tecnologías alternativas adecuadas. |
| REACH/22/43/1 | Formulación de 4-tert-OPnEO en la fabricación de diluyentes de muestras y soluciones patrón utilizados en placas ELISA para pruebas diagnósticas veterinarias in vitro que se emplean en la detección de enfermedades infecciosas en el ganado y las aves de corral. |
| Idexx Montpellier SAS | REACH/22/43/2 | 4-tert-OPnEO en productos veterinarios para diagnóstico in vitro (pruebas SNAP y pruebas en placa ELISA) como ingrediente en soluciones de lavado, diluyentes de muestras, soluciones de control, soluciones de conjugado, soluciones de lavado SNAP, tampones para impregnación de tejidos y soluciones para detección |
| Idexx B.V., Scorpius 60 Building F, 2132 LR Hoofddorp, Países Bajos | REACH/22/43/3 | – |
| Idexx Montpellier SAS | REACH/22/43/4 | 4-NPnEO en productos veterinarios para diagnóstico in vitro (pruebas SNAP y pruebas en placa ELISA) como ingrediente en soluciones de lavado, diluyentes de muestras, soluciones de control, soluciones de conjugado, soluciones de lavado para SNAP, tampones para impregnación de tejidos y soluciones para detección |
| Idexx B.V. | REACH/22/43/5 |

Referencia de la Decisión (2)

Fecha de la Decisión

Nombre de la sustancia

Titular de la autorización

Número de la autorización

Uso autorizado

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la Decisión

C(2022) 7525

26 octubre 2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoxilado

(4-tert-OPnEO)

N.o CE: -, N.o CAS:-

4-nonilfenol, ramificado y lineal, etoxilado (4-NPnEO)

N.o CE: -, N.o CAS:-

Idexx Montpellier SAS, 326, rue de la Galera, 34090, Montpellier, Francia

REACH/22/43/0

4-tert-OPnEO como detergente en la fabricación técnica de placas ELISA para pruebas diagnósticas veterinarias in vitro (recubrimiento de placas) cuyo objetivo es evitar la unión no específica de macromoléculas no deseadas

4 de enero de 2033

De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos derivados para la salud humana o el medio ambiente del uso de la sustancia y no hay sustancias o tecnologías alternativas adecuadas.

REACH/22/43/1

Formulación de 4-tert-OPnEO en la fabricación de diluyentes de muestras y soluciones patrón utilizados en placas ELISA para pruebas diagnósticas veterinarias in vitro que se emplean en la detección de enfermedades infecciosas en el ganado y las aves de corral.

Idexx Montpellier SAS

REACH/22/43/2

4-tert-OPnEO en productos veterinarios para diagnóstico in vitro (pruebas SNAP y pruebas en placa ELISA) como ingrediente en soluciones de lavado, diluyentes de muestras, soluciones de control, soluciones de conjugado, soluciones de lavado SNAP, tampones para impregnación de tejidos y soluciones para detección

Idexx B.V., Scorpius 60 Building F, 2132 LR Hoofddorp, Países Bajos

REACH/22/43/3

–

Idexx Montpellier SAS

REACH/22/43/4

4-NPnEO en productos veterinarios para diagnóstico in vitro (pruebas SNAP y pruebas en placa ELISA) como ingrediente en soluciones de lavado, diluyentes de muestras, soluciones de control, soluciones de conjugado, soluciones de lavado para SNAP, tampones para impregnación de tejidos y soluciones para detección

Idexx B.V.

REACH/22/43/5

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  La Decisión está disponible en el sitio web de la Comisión Europea: Autorización (europa.eu)

---

| 3.11.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/7

---

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (1)]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 420/06)

Decisión por la que se concede una autorización

| Referencia de la Decisión (2) | Fecha de la Decisión | Nombre de la sustancia | Titular de la autorización | Número de la autorización | Uso autorizado | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la Decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 7512 | 27 de octubre de 2022 | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoxilado
  (4-tert-OPnEO)
  N.o CE: -, N.o CAS:- | Zoetis Belgium S.A., Rue Laid Burniat 1, 1348 Louvain-La-Neuve, Bélgica | REACH/22/41/0 | Uso industrial como tensioactivo en un tampón de lisis para la liberación de proteínas y antígenos de material biológico utilizado en la fabricación de tres productos veterinarios de diagnóstico in vitro SERELISA para la detección de enfermedades infecciosas en animales de granja | 4 de enero de 2031 | De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos derivados para la salud humana o el medio ambiente del uso de la sustancia y no hay sustancias o tecnologías alternativas adecuadas. |
| Delpharm Biotech, 2 Rue Alexander Fleming, 69366 Lyon, Francia | REACH/22/41/1 |
| Zoetis Belgium SA | REACH/22/41/2 | Uso industrial en la formulación de kits, reactivos en kits y soluciones tampón en dos productos veterinarios de diagnóstico in vitro WITNESS y tres SERELISA para la detección de determinadas enfermedades en animales de compañía y animales de granja |
| Delpharm Biotech | REACH/22/41/3 |
| Zoetis Belgium SA | REACH/22/41/4 | Uso profesional como tensioactivo en kits, reactivos en kits y soluciones tampón en dieciocho productos veterinarios de diagnóstico in vitro: un SERELISA, seis ProFLOK, seis WITNESS y cinco VetScan, en laboratorios de diagnóstico y clínicas veterinarias para la detección de determinadas enfermedades en animales de compañía y animales de granja | 4 de enero de 2033 |
| REACH/22/41/5 | Uso industrial como agente de inactivación viral en la fabricación de dos medicamentos biológicos veterinarios para el tratamiento de la osteoartritis en gatos y perros |

Referencia de la Decisión (2)

Fecha de la Decisión

Nombre de la sustancia

Titular de la autorización

Número de la autorización

Uso autorizado

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la Decisión

C(2022) 7512

27 de octubre de 2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoxilado

(4-tert-OPnEO)

N.o CE: -, N.o CAS:-

Zoetis Belgium S.A., Rue Laid Burniat 1, 1348 Louvain-La-Neuve, Bélgica

REACH/22/41/0

Uso industrial como tensioactivo en un tampón de lisis para la liberación de proteínas y antígenos de material biológico utilizado en la fabricación de tres productos veterinarios de diagnóstico in vitro SERELISA para la detección de enfermedades infecciosas en animales de granja

4 de enero de 2031

De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos derivados para la salud humana o el medio ambiente del uso de la sustancia y no hay sustancias o tecnologías alternativas adecuadas.

Delpharm Biotech, 2 Rue Alexander Fleming, 69366 Lyon, Francia

REACH/22/41/1

Zoetis Belgium SA

REACH/22/41/2

Uso industrial en la formulación de kits, reactivos en kits y soluciones tampón en dos productos veterinarios de diagnóstico in vitro WITNESS y tres SERELISA para la detección de determinadas enfermedades en animales de compañía y animales de granja

Delpharm Biotech

REACH/22/41/3

Zoetis Belgium SA

REACH/22/41/4

Uso profesional como tensioactivo en kits, reactivos en kits y soluciones tampón en dieciocho productos veterinarios de diagnóstico in vitro: un SERELISA, seis ProFLOK, seis WITNESS y cinco VetScan, en laboratorios de diagnóstico y clínicas veterinarias para la detección de determinadas enfermedades en animales de compañía y animales de granja

4 de enero de 2033

REACH/22/41/5

Uso industrial como agente de inactivación viral en la fabricación de dos medicamentos biológicos veterinarios para el tratamiento de la osteoartritis en gatos y perros

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  La Decisión está disponible en el sitio web de la Comisión Europea: Autorización (europa.eu).

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 3.11.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/9 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/9

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2022/C 420/07)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 31.7.2022 |
| --- | --- |
| Duración | Del 31.7.2022 al 31.12.2022 |
| Estado miembro | Italia |
| Código del grupo de esfuerzo pesquero | EFF2/MED2_TR4 |
| Grupo de poblaciones | Langostino moruno en las SZG 8, 9, 10 y 11 |
| Tipos de buques pesqueros | Buques con una eslora total ≥ 24 m |
| Número de referencia | 08/TQ110 |

Fecha y hora del cierre

31.7.2022

Duración

Del 31.7.2022 al 31.12.2022

Estado miembro

Italia

Código del grupo de esfuerzo pesquero

EFF2/MED2_TR4

Grupo de poblaciones

Langostino moruno en las SZG 8, 9, 10 y 11

Tipos de buques pesqueros

Buques con una eslora total ≥ 24 m

Número de referencia

08/TQ110

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

V Anuncios

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 3.11.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 420/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 420/10

---

Publicación del documento único modificado a raíz de la aprobación de una modificación menor con arreglo al artículo 53, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012

(2022/C 420/08)

La Comisión Europea ha aprobado esta modificación menor con arreglo al artículo 6, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento Delegado (UE) n.o 664/2014 de la Comisión (1).

La solicitud de aprobación de la presente modificación menor puede consultarse en la base de datos eAmbrosia de la Comisión.

DOCUMENTO ÚNICO

«QUESO MANCHEGO»

No UE: PDO-ES-0087-AM03 – 25.2.2022

DOP (X) IGP ( )

1.   Denominación

«Queso Manchego»

2.   Estado miembro o tercer país

España.

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio

3.1.   
  Tipo de producto.

Clase 1.3. Quesos.

3.2.   
  Descripción del producto que se designa con la denominación indicada en el punto 1

Queso de pasta prensada elaborado con leche de oveja de la raza manchega, con una maduración mínima de 30 días, para quesos con peso igual o inferior a 1,5 Kg, y de 60 días, para el resto de pesos, y máxima de 2 años.

El Queso Manchego se puede elaborar con leche pasteurizada o con leche cruda, en el caso de leche cruda se podrá etiquetar con la mención «artesano».

El «Queso Manchego» es un queso de pasta prensada, las características físicas del queso al término de su maduración son las siguientes:

| — | Forma: cilíndrica con caras sensiblemente planas. |
| --- | --- |

—

Forma: cilíndrica con caras sensiblemente planas.

| — | Altura máxima: 12 cm |
| --- | --- |

—

Altura máxima: 12 cm

| — | Diámetro máximo: 22 cm |
| --- | --- |

—

Diámetro máximo: 22 cm

| — | Relación diámetro/altura comprendida entre: 1,5 y 2,2, |
| --- | --- |

—

Relación diámetro/altura comprendida entre: 1,5 y 2,2,

| — | Peso mínimo: 0,4 kg |
| --- | --- |

—

Peso mínimo: 0,4 kg

| — | Peso máximo: 4,0 kg |
| --- | --- |

—

Peso máximo: 4,0 kg

Las características físico-químicas del queso son:

| — | pH 4,8 a 5,8 |
| --- | --- |

—

pH 4,8 a 5,8

| — | Extracto seco: Mínimo 55 % |
| --- | --- |

—

Extracto seco: Mínimo 55 %

| — | Grasa: mínimo 50 % sobre el extracto seco. |
| --- | --- |

—

Grasa: mínimo 50 % sobre el extracto seco.

| — | Proteína total sobre Extracto Seco: mínimo 30 % |
| --- | --- |

—

Proteína total sobre Extracto Seco: mínimo 30 %

| — | Cloruro Sódico: máximo 2,3 % |
| --- | --- |

—

Cloruro Sódico: máximo 2,3 %

| — | Ausencia de leches de otras especies animales. |
| --- | --- |

—

Ausencia de leches de otras especies animales.

Características de la Pasta:

| — | Consistencia: Firme y compacta. |
| --- | --- |

—

Consistencia: Firme y compacta.

| — | Color: Variable desde el blanco hasta el marfil-amarillento. |
| --- | --- |

—

Color: Variable desde el blanco hasta el marfil-amarillento.

| — | Olor: Láctico, acidificado intenso y persistente que evoluciona a matices picantes en los más curados con persistencia global larga. |
| --- | --- |

—

Olor: Láctico, acidificado intenso y persistente que evoluciona a matices picantes en los más curados con persistencia global larga.

| — | Sabor: Ligeramente ácido, fuerte y sabroso que se transforma en picante en quesos muy curados. Gusto residual agradable y peculiar que le confiere la leche de oveja manchega. |
| --- | --- |

—

Sabor: Ligeramente ácido, fuerte y sabroso que se transforma en picante en quesos muy curados. Gusto residual agradable y peculiar que le confiere la leche de oveja manchega.

| — | Aspecto: Presencia de ojos pequeños desigualmente repartidos, pudiendo, en ocasiones carecer de ellos. |
| --- | --- |

—

Aspecto: Presencia de ojos pequeños desigualmente repartidos, pudiendo, en ocasiones carecer de ellos.

| — | Textura: Elasticidad baja, con sensación mantecosa y algo harinosa, que puede ser granulosa en los muy maduros. |
| --- | --- |

—

Textura: Elasticidad baja, con sensación mantecosa y algo harinosa, que puede ser granulosa en los muy maduros.

Los límites microbiológicos son los siguientes:

| — | Escherichia coli ß glucuronidasa +: máximo 1 000 ufc/g. |
| --- | --- |

—

Escherichia coli ß glucuronidasa +: máximo 1 000 ufc/g.

| — | Staphilococus aureus coagulasa +: máximo 100 ufc/g. |
| --- | --- |

—

Staphilococus aureus coagulasa +: máximo 100 ufc/g.

| — | Salmonella: ausencia en 25 gramos |
| --- | --- |

—

Salmonella: ausencia en 25 gramos

| — | Lysteria monocytogenes: ausencia en 25 gramos |
| --- | --- |

—

Lysteria monocytogenes: ausencia en 25 gramos

Es un queso de sabor ligeramente ácido, fuerte y sabroso que se transforma en picante en quesos muy curados. Gusto residual agradable y peculiar que le confiere la leche de oveja manchega.

Puede presentarse envasado el Queso Manchego para la comercialización en las siguientes formas:

| — | Porciones |
| --- | --- |

—

Porciones

| — | Rallado |
| --- | --- |

—

Rallado

| — | Loncheado |
| --- | --- |

—

Loncheado

Cuando se destine a la venta en loncheado y rallado, el Queso Manchego puede elaborarse en la forma de un paralepípedo de 20 cm a 45 cm de largo y de 8 cm a 12 cm de ancho, y una altura de canto comprendida entre 8 cm y 12 cm, siempre que el peso de la barra no supere los 4 kg.

3.3.   
  Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal) y materias primas (únicamente en el caso de productos transformados)

3.3.1.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal)

La oveja manchega se explota en pastoreo a lo largo de todo el año, aprovechando los recursos naturales; en aprisco es ayudada con ración de concentrados, henos y subproductos.

Desde el punto de vista ganadero cabe destacar los pastizales que ocupan los claros de los matorrales, así tenemos los pastos anuales, siendo las plantas presentes en estos pastos: Mendicago minima, Scorpirus subillosa, Astrafalus stella, Astrafalus sesamus, etc.

Los madajales forman los más interesantes pastos para el ovino; en ellos está la Poa bulbosa acompañada de su importante núcleo de leguminosas, tal como: Mendicago rigidula, Medicago lupulina, Mendicago trunculata, Trigonella polyderata, Coronilla scorpoides, etc.

En suelos profundos y frescos pueden darse «fenelares» que son densos pastizales con predominio de plantas vivaces y bianuales, cuya fisonomía viene dada por la gramínea Bracnypodium phoenicoides.

3.3.2.   Materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados)

El «Queso Manchego» se elabora con leche de oveja de la raza manchega, cuajo natural u otros enzimas coagulantes autorizados y cloruro sódico. La leche deberá estar exenta de productos medicamentosos, que puedan incidir negativamente en la elaboración, maduración y conservación del queso. El Queso Manchego se puede elaborar con leche pasteurizada o con leche cruda, en el caso de leche cruda se podrá etiquetar con la mención «artesano».

Las características analíticas de la leche son:

| — | Materia grasa 6,5 % mínimo |
| --- | --- |

—

Materia grasa 6,5 % mínimo

| — | Proteínas 4,5 % mínimo |
| --- | --- |

—

Proteínas 4,5 % mínimo

| — | Extracto seco útil 11 % mínimo |
| --- | --- |

—

Extracto seco útil 11 % mínimo

| — | pH6,5-7 |
| --- | --- |

—

pH6,5-7

| — | Punto crioscópico ≤ a -0,550 °C |
| --- | --- |

—

Punto crioscópico ≤ a -0,550 °C

3.4.   
  Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida.

—

3.5.   
  Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc.

Los quesos amparados por la Denominación de Origen «Queso Manchego», únicamente pueden circular y ser expedidos por las queserías e instalaciones inscritas en los tipos de envases que no perjudiquen su calidad.

El «Queso Manchego» estará acompañado en todo caso con su corteza, pudiendo esta haber sido lavada previamente.

Así mismo, está permitido que se parafine o recubra el Queso Manchego con sustancias transparentes y legalmente autorizadas o se embadurne con aceite de oliva, siempre y cuando la corteza conserve su aspecto y color naturales y permita la lectura de la placa de caseína.

En ningún caso se utilizarán sustancias que proporcionen a la corteza un color negro.

Puede presentarse el Queso Manchego para la comercialización en porciones, loncheado y rallado siempre y cuando se encuentre envasado y permita conocer su procedencia. Esta operación podrá realizarse fuera de la zona de origen por empresas que hayan aceptado y cumplan con el protocolo de actuación establecido, para garantizar la trazabilidad y operaciones del Queso Manchego.

Los envases utilizados deben cumplir en todo caso con la legislación vigente.

3.6.   
  Normas especiales sobre el etiquetado

Figurará obligatoriamente en la etiqueta la mención: Denominación de Origen «Queso Manchego». En el caso de que el queso esté elaborado con leche cruda podrá hacer constar esta circunstancia en el etiquetado con la leyenda «Artesano». Asimismo, si la elaboración del queso se realiza en la quesería que tiene el mismo titular de la explotación ganadera que produce la materia prima, y procesa exclusivamente leche obtenida de su propia ganadería, se podrá utilizar la mención «queso de granja».

El producto destinado al consumo irá provisto de contraetiquetas numeradas y expedidas por el Consejo Regulador, que serán colocadas en la industria inscrita y siempre de forma que no permita una nueva utilización de las mismas, además, cada pieza de queso manchego en una de sus caras llevará una placa de caseína numerada y seriada que se coloca en la fase de moldeo y prensado de las piezas.

4.   Descripción sucinta de la zona geográfica

Las entidades locales amparadas por la Denominación de Origen «Queso Manchego» son las siguientes: 45 de la provincia de Albacete, 84 de la provincia de Ciudad Real, 156 de la provincia de Cuenca y 122 de la provincia de Toledo.

Se han incorporado las siguientes: Alcoba de los Montes y El Robledo de la provincia de Ciudad Real, Albadalejo del Cuende, Villarejo de la Peñuela, Villarejo-Sobrehuerta y Villar del Horno de la provincia de Cuenca.

5.   Vínculo con la zona geográfica.

La comarca natural de la Mancha está enclavada en la Submeseta Sur peninsular y se caracteriza por un relieve llano que desciende hacia el Atlántico.

La Mancha es una elevada llanura que se asienta sobre suelos calizo-arcillosos, los terrenos destinados a pastos están formados por substratos ricos en calizas o margas.

La climatología de la región ofrece un carácter extremado, con grandes oscilaciones, tal como corresponde al tipo continental, con inviernos muy fríos y veranos calurosos, que alcanzan en ocasiones los 40 °C, con unas variaciones térmicas diarias a veces de 20 °C y anuales de 50 °C. Las precipitaciones son escasas, lo que sitúa a la región en la llamada España árida, con un ambiente de extremada sequedad, con una humedad relativa de un 65 %.

Las condiciones edafoclimáticas han hecho de la raza manchega la mejor adaptada a la zona.

Queso de pasta prensada, de corteza dura y de pasta firme y compacta, con color variable desde blanco hasta marfil-amarillento, olor intenso y persistente, sabor ligeramente ácido, fuerte y sabroso, elasticidad baja con sensación mantecosa y algo harinosa.

Las condiciones edafoclimáticas de la zona, han realizado gran parte de la selección natural para que sea la oveja de raza manchega la mejor adaptada y la que produce una leche que confiere al «Queso Manchego» sus características peculiares de color, olor, sabor y textura.

Desde tiempos remotos se han elaborado quesos con ovejas de raza manchega, el paso de los siglos ha supuesto que las prácticas de elaboración se hayan dirigido a sacar las máximas cualidades a este queso tradicional de La Mancha.

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

http://pagina.jccm.es/agricul/paginas/comercial-industrial/consejos_new/pliegos/Pliego_Condiciones_CC_20201007.pdf

---

(1)  DO L 179 de 19.6.2014, p. 17.

---