# Europeiska unionens C 422/4 no

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 422 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången4 november 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 422

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången4 november 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 422/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 422/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar | 6 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 422/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

2022/C 422/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 4.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 422/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 422/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 422/01)

| Datum för antagande av beslutet | 10.8.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.54321 |
| Medlemsstat | Grekland |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Alleged illegal state aid related to industrial parks management |
| Rättslig grund | |
| Typ av stödåtgärd | Not applicable
  Etva Viomichanikes Perioches Anonymi Etairia (ETVA VIPE SA) |
| Syfte | Sektoriell utveckling |
| Stödform | Annat (precisera) |
| Budget | Total budget: 0 EUR
  Årlig budget: 0 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | |
| Ekonomisk sektor | UTHYRNING, FASTIGHETSSERVICE, RESETJÄNSTER OCH ANDRA STÖDTJÄNSTER |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | —
  — |
| Övriga upplysningar | |

Datum för antagande av beslutet

10.8.2022

Stöd nummer

SA.54321

Medlemsstat

Grekland

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Alleged illegal state aid related to industrial parks management

Rättslig grund

Typ av stödåtgärd

Not applicable

Etva Viomichanikes Perioches Anonymi Etairia (ETVA VIPE SA)

Syfte

Sektoriell utveckling

Stödform

Annat (precisera)

Budget

Total budget: 0 EUR

Årlig budget: 0 EUR

Stödnivå

Varaktighet

Ekonomisk sektor

UTHYRNING, FASTIGHETSSERVICE, RESETJÄNSTER OCH ANDRA STÖDTJÄNSTER

Den beviljande myndighetens namn och adress

—

—

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 30.9.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.103757 |
| Medlemsstat | Italien |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | TCF: State guarantee for the reinsurance of natural gas and electricity trade credit risk |
| Rättslig grund | Article 8, paragraph 3, of Decree-Law No. 21 as of 21 March 2022, converted into Law n. 51 as of 20 May 2022 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Annat (precisera), Garanti |
| Budget | Total budget: 2 000 000 000 EUR
  Årlig budget: 2 000 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 30.6.2023 |
| Ekonomisk sektor | Återförsäkring |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Via XX Settembre, 97 00186 Roma |

Datum för antagande av beslutet

30.9.2022

Stöd nummer

SA.103757

Medlemsstat

Italien

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: State guarantee for the reinsurance of natural gas and electricity trade credit risk

Rättslig grund

Article 8, paragraph 3, of Decree-Law No. 21 as of 21 March 2022, converted into Law n. 51 as of 20 May 2022

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Annat (precisera), Garanti

Budget

Total budget: 2 000 000 000 EUR

Årlig budget: 2 000 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 30.6.2023

Ekonomisk sektor

Återförsäkring

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Via XX Settembre, 97 00186 Roma

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 25.10.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.104441 |
| Medlemsstat | Irland |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Proposed Prolongation of the Restructuring and Stabilisation Scheme for the Credit Union Sector in Ireland under the Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012 from 01 November 2022 to 30 April 2023. |
| Rättslig grund | Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | |
| Budget | Total budget: 280 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | 1.11.2022 – 30.4.2023 |
| Ekonomisk sektor | FINANS- OCH FÖRSÄKRINGSVERKSAMHET |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Minister for Finance |
| Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Datum för antagande av beslutet

25.10.2022

Stöd nummer

SA.104441

Medlemsstat

Irland

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Proposed Prolongation of the Restructuring and Stabilisation Scheme for the Credit Union Sector in Ireland under the Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012 from 01 November 2022 to 30 April 2023.

Rättslig grund

Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Budget

Total budget: 280 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

1.11.2022 – 30.4.2023

Ekonomisk sektor

FINANS- OCH FÖRSÄKRINGSVERKSAMHET

Den beviljande myndighetens namn och adress

Minister for Finance

Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 25.10.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.104566 |
| Medlemsstat | Italien |
| Område | Italien |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Italy TCF: Emergency Support for Bus Transport Operators |
| Rättslig grund | Article 24, paragraphs 6-10, DECREE-LAW January 27, 2022, No 4, converted with amendments by Law 28 March 2022, n. 25 Article 24, paragraphs 6-10, DECREE-LAW January 27, 2022, No 4, converted with amendments by Law 28 March 2022, n. 25 Art. 9, paragraphs 3-4, DECREE-LAW August 9, 2022, No. 115 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 35 000 000 EUR
  Årlig budget: 35 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2022 |
| Ekonomisk sektor | Annan landtransport, passagerartrafik |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of sustainable Infrastructure and Mobility – General Directorate for Road Safety and Road Transport |
| via Giuseppe Caraci, 36 – 00157 Roma – Italia |

Datum för antagande av beslutet

25.10.2022

Stöd nummer

SA.104566

Medlemsstat

Italien

Område

Italien

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Italy TCF: Emergency Support for Bus Transport Operators

Rättslig grund

Article 24, paragraphs 6-10, DECREE-LAW January 27, 2022, No 4, converted with amendments by Law 28 March 2022, n. 25 Article 24, paragraphs 6-10, DECREE-LAW January 27, 2022, No 4, converted with amendments by Law 28 March 2022, n. 25 Art. 9, paragraphs 3-4, DECREE-LAW August 9, 2022, No. 115

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 35 000 000 EUR

Årlig budget: 35 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Annan landtransport, passagerartrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of sustainable Infrastructure and Mobility – General Directorate for Road Safety and Road Transport

via Giuseppe Caraci, 36 – 00157 Roma – Italia

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 28.10.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.104585 |
| Medlemsstat | Belgien |
| Område | Belgien |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | State guarantee mechanism for certain credits of natural gas and electricity suppliers and intermediaries with liquidity needs |
| Rättslig grund | On the basis of Article 23 of the Gas Law and Article 32 of the Electricity Law, a royal decree has been prepared. A copy of the last version is attached. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Energi, Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Garanti |
| Budget | Total budget: 1 500 000 000 EUR
  Årlig budget: 1 500 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2022 |
| Ekonomisk sektor | Handel med gas via rörnät, Handel med elektricitet |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | The granting authority is the Minister of energy, after consultation in the council of ministers. The competent authority is the Federal Public Service of Economy, which will analyse the applications, and the Federal Public Service of Finances which will manage the pay-outs and subsequent recovery of the guaranteed amounts. |
| FINTO- Kruidtuinlaan 50/156 – 8de verdieping 1000 Brussel |

Datum för antagande av beslutet

28.10.2022

Stöd nummer

SA.104585

Medlemsstat

Belgien

Område

Belgien

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

State guarantee mechanism for certain credits of natural gas and electricity suppliers and intermediaries with liquidity needs

Rättslig grund

On the basis of Article 23 of the Gas Law and Article 32 of the Electricity Law, a royal decree has been prepared. A copy of the last version is attached.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Energi, Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Garanti

Budget

Total budget: 1 500 000 000 EUR

Årlig budget: 1 500 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Handel med gas via rörnät, Handel med elektricitet

Den beviljande myndighetens namn och adress

The granting authority is the Minister of energy, after consultation in the council of ministers. The competent authority is the Federal Public Service of Economy, which will analyse the applications, and the Federal Public Service of Finances which will manage the pay-outs and subsequent recovery of the guaranteed amounts.

FINTO- Kruidtuinlaan 50/156 – 8de verdieping 1000 Brussel

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 4.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 422/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 422/6

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2022/C 422/02)

| Datum för antagande av beslutet | 29.9.2022 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.103853 |
| Medlemsstat | Danmark |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Aid scheme for non-SME mink farmers affected by the COVID-19 outbreak |
| Rättslig grund | Bekendtgørelse nr. 165 af 3. februar 2021 om forskud på erstatning og tempobonus ved aflivning af mink som følge af COVID-19 Bekendtgørelse nr. 1781 af 7. september 2021 om endelig skinderstatning m.v. ved aflivning af mink som følge af COVID-19 Bekendtgørelse nr. 1916 af 6. oktober 2021 om driftstabserstatning ved aflivning af mink som følge af COVID-19 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Jordbruk, skogsbruk, landsbygdsområden, Stöd för kostnaderna för förebyggande och utrotning av djursjukdomar och skadegörare på växter och stöd för att avhjälpa skador orsakade av djursjukdomar och skadegörare på växter |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 6 000 000 DKK
  Årlig budget: 6 000 000 DKK |
| Stödnivå | 100,0  % |
| Varaktighet | till den 30.6.2023 |
| Ekonomisk sektor | Uppfödning av andra djur, Service till husdjursskötsel |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Danish Veterinary and Food Administration |
| Stationsparken 31 DK-2600 Glostrup |

Datum för antagande av beslutet

29.9.2022

Stöd nummer

SA.103853

Medlemsstat

Danmark

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aid scheme for non-SME mink farmers affected by the COVID-19 outbreak

Rättslig grund

Bekendtgørelse nr. 165 af 3. februar 2021 om forskud på erstatning og tempobonus ved aflivning af mink som følge af COVID-19 Bekendtgørelse nr. 1781 af 7. september 2021 om endelig skinderstatning m.v. ved aflivning af mink som følge af COVID-19 Bekendtgørelse nr. 1916 af 6. oktober 2021 om driftstabserstatning ved aflivning af mink som følge af COVID-19

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Jordbruk, skogsbruk, landsbygdsområden, Stöd för kostnaderna för förebyggande och utrotning av djursjukdomar och skadegörare på växter och stöd för att avhjälpa skador orsakade av djursjukdomar och skadegörare på växter

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 6 000 000 DKK

Årlig budget: 6 000 000 DKK

Stödnivå

100,0  %

Varaktighet

till den 30.6.2023

Ekonomisk sektor

Uppfödning av andra djur, Service till husdjursskötsel

Den beviljande myndighetens namn och adress

Danish Veterinary and Food Administration

Stationsparken 31 DK-2600 Glostrup

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---