Skip directly to site content Skip directly to search


English


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
 Search
		×
			Vaccines site
			Vaccines site
				All CDC
				Submit
			For a full list of topics:A-Z Index
			Advanced Search
		Advanced Search


Vacunas para sus niños


Section Navigation
			
			CDC Home








Vacúnese antes de viajar						English (US)							Imprimir
																Páginas relacionadas
										Es importante que planifique con tiempo para que usted y su familia se pongan todas las vacunas que se requieran en todos los países que planeen visitar.
Padre, madre e hija esperando en un aeropuerto
Proteja a sus hijos y a su familia cuando viajen dentro de los Estados Unidos o al extranjero al hacer lo siguiente:
Ponerse las vacunas que se requieran en todos los países que usted y su familia planeen visitar durante su viaje.
Asegurarse de que usted y su familia estén al día con todas las vacunas de rutina de los EE. UU.
Mantenerse informado de las alertas y los avisos de viaje, y de cómo pueden afectar los planes de viaje de su familia.Evite enfermarse o transmitir su enfermedad a los demás al regresar.
Vacúnense al menos un mes antes de viajar
**Visite a su médico cuando empiece a planificar un viaje al extranjero. Es importante hacerlo con bastante anticipación.**
Su cuerpo necesita tiempo para desarrollar inmunidad.
Usted podría necesitar varias semanas para completar todas las dosis de una vacuna.
Es posible que su médico de atención primaria no tenga vacunas para viajes. Vaya a un centro médico de medicina para el viajero.
Necesitará tiempo para prepararse para la cita previa al viaje.
Si el país al que viaja requiere la **vacuna contra la fiebre amarilla**, solo una cantidad limitada de centros médicos tienen esta vacuna y es probable que estén a cierta distancia de donde vive. Esta vacuna se ***debe*** poner al menos 10 días antes de viajar.
**Averigüe qué vacunas se recomiendan o se requieren para los países que planea visitar**.
**CONSEJO**: Ahorre tiempo al ponerse las vacunas de rutina en la misma visita médica. Use la herramienta de autoevaluación sobre las vacunas y hable con su médico sobre los resultados. Esta le indica cuáles de las vacunas recomendadas en los Estados Unidos podrían necesitar usted (a partir de los 19 años) o sus hijos (desde el nacimiento hasta los 18 años).
Viajeros de último momento
Cuando vaya a viajar a otro país, tenga en cuenta que es posible que su médico no tenga vacunas para el viajero, y que usted posiblemente deba ir a un centro médico.
Muchas vacunas para el viajero requieren varias dosis o toman un tiempo antes de ser completamente eficaces. Sin embargo, algunas de las vacunas de múltiples dosis (como la de la hepatitis A) pueden proporcionar protección parcial incluso después de una sola dosis y otras también se pueden administrar siguiendo un “calendario acelerado”, o sea, administrando las dosis en menor cantidad de tiempo.Páginas relacionadasInfórmese y aprenda sobre determinadas enfermedades que pueden afectarlo mientras viaja
Qué hacer si se enferma después de un viajeNota: Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.
							
					
							Esta página fue revisada:  el 1 de agosto del 2019						Fuente del contenido: 	Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate homeParents
Why Vaccinateplus icon
Making the Vaccine Decision
Strengthening Your Baby’s Immune System
Combination Vaccines
Vaccine Scheduleplus icon
Child Schedule
Teen Schedule
Who sets the Vaccine Schedule
Reasons to Follow the Schedule
Vacunas por edadplus icon
El embarazo y las vacunas
Vacunas poco después del nacimiento
Vacunas a los 1-2 meses
Vacunas a los 4 meses
Vacunas a los 6 meses
Vacunas a los 7-11 meses
Vacunas a los 12-23 meses
Vacunas a los 2-3 años
Vacunas a los 4-6 años
Vacunas a los 7-10 años
Vacunas a los 11-12 años
Vacunas a los 13-18 años
Diseases that Vaccines Preventplus icon
Chickenpox (Varicella)
Diphtheria
Flu (Influenza)
Hepatitis A
Hepatitis B
Hib
HPV (Human Papillomavirus)
Measles
Meningococcal
Mumps
Pneumococcal
Polio
Rotavirus
Rubella
Tetanus
Whooping Cough (Pertussis)
Diseases You Almost Forgot About
Your Child’s Vaccine Visitplus icon
Catch Up on Recommended Vaccinations
Before, During, and After Shots
How to Hold Your Child
Make Shots Less Stressful
Vaccines When Your Child is Sick
Vaccine Ingredients
Questions About Vaccines
Vaccine Recordsplus icon
Keeping Track of Records
Adoption and Vaccines
Before you Travel
Resourcesplus icon
Infant and Childhood Immunization Resources
Preteen and Teen Vaccine Resources
Maternal Immunization Resources Vaccines & Immunizations


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar