# Eiropas Savienības C 351/2022

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 351 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 65. gadagājums2022. gada 14. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 351

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

65. gadagājums2022. gada 14. septembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 351/01 | Euro maiņas kurss — 2022. gada 13. septembris | 1 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2022/C 351/01

Euro maiņas kurss — 2022. gada 13. septembris

1

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 351/02 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10869 – P2X EUROPE / NVG / P2X PORTUGAL JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 351/03 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 351/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 351/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10866 – F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 351/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10792 – PHILIP MORRIS INTERNATIONAL / SWEDISH MATCH) (
  1
  ) | 10 |
| 2022/C 351/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10619 – SNAM / ENI / JV) (
  1
  ) | 11 |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 351/08 | Standarta grozījuma apstiprināšana ar aizsargātu nosaukumu apzīmēta vīna nozares produkta specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu | 12 |
| 2022/C 351/09 | Standarta grozījuma apstiprināšana ar aizsargātu nosaukumu apzīmēta vīna nozares produkta specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu | 20 |
| 2022/C 351/10 | Standarta grozījuma apstiprināšana ar aizsargātu nosaukumu apzīmēta vīna nozares produkta specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu | 27 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2022/C 351/02

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10869 – P2X EUROPE / NVG / P2X PORTUGAL JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

M.10869 – P2X EUROPE / NVG / P2X PORTUGAL JV

1

2

2022/C 351/03

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

4

2022/C 351/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA

1

6

2022/C 351/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10866 – F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES

1

8

2022/C 351/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10792 – PHILIP MORRIS INTERNATIONAL / SWEDISH MATCH) (
  1
  )

PHILIP MORRIS INTERNATIONAL

SWEDISH MATCH

1

10

2022/C 351/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10619 – SNAM / ENI / JV) (
  1
  )

SNAM / ENI / JV

1

11

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2022/C 351/08

Standarta grozījuma apstiprināšana ar aizsargātu nosaukumu apzīmēta vīna nozares produkta specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu

12

2022/C 351/09

Standarta grozījuma apstiprināšana ar aizsargātu nosaukumu apzīmēta vīna nozares produkta specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu

20

2022/C 351/10

Standarta grozījuma apstiprināšana ar aizsargātu nosaukumu apzīmēta vīna nozares produkta specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu

27

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 14.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 351/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 351/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2022. gada 13. septembris

(2022/C 351/01)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0175 |
| JPY | Japānas jena | 144,50 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4366 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,86793 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,6108 |
| CHF | Šveices franks | 0,9669 |
| ISK | Islandes krona | 140,10 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,9988 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,551 |
| HUF | Ungārijas forints | 396,83 |
| PLN | Polijas zlots | 4,7050 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9210 |
| TRY | Turcijas lira | 18,5640 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4736 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3200 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 7,9855 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6555 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4186 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 397,30 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 17,3112 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,0467 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5255 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 099,17 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5869 |
| PHP | Filipīnu peso | 57,665 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 36,859 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,1764 |
| MXN | Meksikas peso | 20,1615 |
| INR | Indijas rūpija | 80,5453 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0175

JPY

Japānas jena

144,50

DKK

Dānijas krona

7,4366

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,86793

SEK

Zviedrijas krona

10,6108

CHF

Šveices franks

0,9669

ISK

Islandes krona

140,10

NOK

Norvēģijas krona

9,9988

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,551

HUF

Ungārijas forints

396,83

PLN

Polijas zlots

4,7050

RON

Rumānijas leja

4,9210

TRY

Turcijas lira

18,5640

AUD

Austrālijas dolārs

1,4736

CAD

Kanādas dolārs

1,3200

HKD

Hongkongas dolārs

7,9855

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6555

SGD

Singapūras dolārs

1,4186

KRW

Dienvidkorejas vona

1 397,30

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,3112

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,0467

HRK

Horvātijas kuna

7,5255

IDR

Indonēzijas rūpija

15 099,17

MYR

Malaizijas ringits

4,5869

PHP

Filipīnu peso

57,665

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

36,859

BRL

Brazīlijas reāls

5,1764

MXN

Meksikas peso

20,1615

INR

Indijas rūpija

80,5453

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 14.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 351/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 351/2

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10869 – P2X EUROPE / NVG / P2X PORTUGAL JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 351/02)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | P2X Europe GmbH & Co. KG (“P2X Europe”, Vācija), ko kontrolē Mabanaft GmbH & Co. KG (Vācija), Marquard & Bahls Group AG (Vācija) meitasuzņēmums, un H&R GmbH & Co. KGaA (Vācija), |
| --- | --- |

—

P2X Europe GmbH & Co. KG (“P2X Europe”, Vācija), ko kontrolē Mabanaft GmbH & Co. KG (Vācija), Marquard & Bahls Group AG (Vācija) meitasuzņēmums, un H&R GmbH & Co. KGaA (Vācija),

| — | The Navigator Company, S.A. (“NVG”, Portugāle), ko pilnībā kontrolē Sodim, SGPS, S.A., Portugāle (“Sodim”), |
| --- | --- |

—

The Navigator Company, S.A. (“NVG”, Portugāle), ko pilnībā kontrolē Sodim, SGPS, S.A., Portugāle (“Sodim”),

| — | P2X Portugal, Unipessoal Lda. (“P2X Portugal”, Portugāle). |
| --- | --- |

—

P2X Portugal, Unipessoal Lda. (“P2X Portugal”, Portugāle).

P2X Europe un NVG Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār P2X Portugal.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | P2X Europe izstrādā un īsteno komerciālus projektus elektroenerģijas pārveides citos energoresursos produktu ražošanai. P2X Europe darbojas arī vairumtirdzniecības līmenī, gan pārdodot, gan pērkot elektroenerģijas pārveides citos energoresursos produktus, |
| --- | --- |

—

P2X Europe izstrādā un īsteno komerciālus projektus elektroenerģijas pārveides citos energoresursos produktu ražošanai. P2X Europe darbojas arī vairumtirdzniecības līmenī, gan pārdodot, gan pērkot elektroenerģijas pārveides citos energoresursos produktus,

| — | NVG ir Portugāles uzņēmums, kas darbojas celulozes un papīra jomā. |
| --- | --- |

—

NVG ir Portugāles uzņēmums, kas darbojas celulozes un papīra jomā.

3.

P2X Portugal veic šādu uzņēmējdarbību: i) izstrādā, būvē, ekspluatē, uztur un finansē vertikāli integrētu rūpnieciska mēroga elektroenerģijas pārveides šķidrā degvielā projektu un ii) komercializē un laiž tirgū elektroenerģijas pārveides šķidrā degvielā produktus, piemēram, sintētiskos starpproduktus (piemēram, sintētisko jēlnaftu un vaskus) un sintētiskos atvasinājumus ar nulles neto emisijām (piemēram, e-petroleju).

4.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

5.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10869 – P2X EUROPE / NVG / P2X PORTUGAL JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, faksu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 14.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 351/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 351/4

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 351/03)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Geely Automobile Holdings Limited (“Geely”, Kaimanu Salas), Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd. (Ķīnas TR) meitasuzņēmums, |
| --- | --- |

—

Geely Automobile Holdings Limited (“Geely”, Kaimanu Salas), Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd. (Ķīnas TR) meitasuzņēmums,

| — | Renault S.A.S. (“Renault”, Francija), Renault S.A. (Francija) meitasuzņēmums. |
| --- | --- |

—

Renault S.A.S. (“Renault”, Francija), Renault S.A. (Francija) meitasuzņēmums.

Geely un Renault Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār Renault Korea Motors Co., Ltd. (“mērķuzņēmums”) – uzņēmumu, kas reģistrēts un darbojas Dienvidkorejā un kas pašlaik pieder Renault un Samsung meitasuzņēmumam. Mērķuzņēmumu pašlaik pilnībā kontrolē Renault.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

Geely ražo un pārdod vieglos automobiļus visā pasaulē,

Renault ražo un pārdod vieglos automobiļus un vieglos komerciālos transportlīdzekļus, piegādā automobiļu detaļas un sniedz mobilitātes pakalpojumus.

3.

vieglo automobiļu ražošana un pārdošana Dienvidkorejā un vieglo automobiļu eksports uz blakusesošiem tirgiem Āzijā.

4.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

5.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, faksu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 14.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 351/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 351/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 351/04)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Aramco Overseas Company B.V. (“AOC”, Nīderlande), ko kontrolē Saudi Arabian Oil Company (Saūda Arābija), |
| --- | --- |

—

Aramco Overseas Company B.V. (“AOC”, Nīderlande), ko kontrolē Saudi Arabian Oil Company (Saūda Arābija),

| — | BP Europa SE (“BP Europa”, Vācija), ko kontrolē BP p.l.c. (Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

BP Europa SE (“BP Europa”, Vācija), ko kontrolē BP p.l.c. (Apvienotā Karaliste),

| — | Lotos – Air BP Polska sp. z o.o. (“mērķuzņēmums”, Polija). |
| --- | --- |

—

Lotos – Air BP Polska sp. z o.o. (“mērķuzņēmums”, Polija).

AOC un BP Europa Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār mērķuzņēmumu.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | AOC sniedz saviem Saūda Aramco grupas saistītajiem uzņēmumiem plašu pakalpojumu klāstu, tostarp finanšu atbalsta pakalpojumus, piegādes ķēdes pārvaldību, tehniskā atbalsta pakalpojumus un dažādus administratīvā atbalsta pakalpojumus, |
| --- | --- |

—

AOC sniedz saviem Saūda Aramco grupas saistītajiem uzņēmumiem plašu pakalpojumu klāstu, tostarp finanšu atbalsta pakalpojumus, piegādes ķēdes pārvaldību, tehniskā atbalsta pakalpojumus un dažādus administratīvā atbalsta pakalpojumus,

| — | BP Europa Polijā veic lielāko daļu BP darbību, tostarp piegādā autodegvielu ar savu degvielas uzpildes staciju un tirdzniecības vietu starpniecību, kā arī pārdod smērvielas, tostarp izmantojot zīmolu Castrol. BP Polijā pašlaik nepiegādā un nepārdod aviācijas degvielu, |
| --- | --- |

—

BP Europa Polijā veic lielāko daļu BP darbību, tostarp piegādā autodegvielu ar savu degvielas uzpildes staciju un tirdzniecības vietu starpniecību, kā arī pārdod smērvielas, tostarp izmantojot zīmolu Castrol. BP Polijā pašlaik nepiegādā un nepārdod aviācijas degvielu,

| — | mērķuzņēmums ir kopuzņēmums, ko kopīgi kontrolē Grupa Lotos S.A. un BP Europa un kas nodarbojas ar JET-A1 reaktīvo dzinēju degvielas un aviācijas benzīna pārdošanu un gaisa kuģu degvielas uzpildi ar šīm aviācijas degvielām lidostās, kas atrodas Polijā. |
| --- | --- |

—

mērķuzņēmums ir kopuzņēmums, ko kopīgi kontrolē Grupa Lotos S.A. un BP Europa un kas nodarbojas ar JET-A1 reaktīvo dzinēju degvielas un aviācijas benzīna pārdošanu un gaisa kuģu degvielas uzpildi ar šīm aviācijas degvielām lidostās, kas atrodas Polijā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, faksu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 14.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 351/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 351/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10866 – F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 351/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | F2i SGR S.P.A. (Itālija), |
| --- | --- |

—

F2i SGR S.P.A. (Itālija),

| — | Grupo Villar Mir, S.A.U. (“GVM”, Spānija), ko pilnībā kontrolē tā vairākuma akcionārs Juan Miguel Villar Mir (Spānija), |
| --- | --- |

—

Grupo Villar Mir, S.A.U. (“GVM”, Spānija), ko pilnībā kontrolē tā vairākuma akcionārs Juan Miguel Villar Mir (Spānija),

| — | Daži Villar Mir Energía, S.L.U. (Spānija), kas pieder GVM, meitasuzņēmumi (meitasuzņēmumi kopā – “Generation Business”). |
| --- | --- |

—

Daži Villar Mir Energía, S.L.U. (Spānija), kas pieder GVM, meitasuzņēmumi (meitasuzņēmumi kopā – “Generation Business”).

F2i Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē vienpersoniski iegūs pilnīgu kontroli pār Generation Business.

Turklāt F2i un GVM Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār Energya VM Generación, S.L.U. (“Supply Business JV”), kas pašlaik ir GVM pilnībā piederošs meitasuzņēmums.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | F2i ir privātkapitāla ieguldītājs, kas veic ieguldījumus šādās nozarēs: transports un loģistika, sadales tīkli, telekomunikācijas, zaļā enerģija, aprites ekonomika un veselības un sociālie pakalpojumi, |
| --- | --- |

—

F2i ir privātkapitāla ieguldītājs, kas veic ieguldījumus šādās nozarēs: transports un loģistika, sadales tīkli, telekomunikācijas, zaļā enerģija, aprites ekonomika un veselības un sociālie pakalpojumi,

| — | GVM ir ģimenei piederoša rūpniecības grupa, kas nodarbojas ar elektroenerģijas ražošanu un piegādi, gāzes piegādi, silīcija un mangāna sakausējumu un ferosakausējumu ražošanu un nekustamā īpašuma attīstīšanu, |
| --- | --- |

—

GVM ir ģimenei piederoša rūpniecības grupa, kas nodarbojas ar elektroenerģijas ražošanu un piegādi, gāzes piegādi, silīcija un mangāna sakausējumu un ferosakausējumu ražošanu un nekustamā īpašuma attīstīšanu,

| — | Generation Business nodarbojas ar elektroenerģijas ražošanu Spānijā, galvenokārt izmantojot vēja ģeneratoru parkus. |
| --- | --- |

—

Generation Business nodarbojas ar elektroenerģijas ražošanu Spānijā, galvenokārt izmantojot vēja ģeneratoru parkus.

3.

Supply Business JV veic šādu uzņēmējdarbību: elektroenerģijas un dabasgāzes mazumtirdzniecība.

4.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

5.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10866 – F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, faksu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 14.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 351/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 351/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10792 – PHILIP MORRIS INTERNATIONAL / SWEDISH MATCH)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 351/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Philip Morris Holland Holdings B.V. (“PMHH”, Nīderlande), ko kontrolē Philip Morris International Inc. (“PMI”, Amerikas Savienotās Valstis), |
| --- | --- |

—

Philip Morris Holland Holdings B.V. (“PMHH”, Nīderlande), ko kontrolē Philip Morris International Inc. (“PMI”, Amerikas Savienotās Valstis),

| — | Swedish Match AB (“Swedish Match”, Zviedrija). |
| --- | --- |

—

Swedish Match AB (“Swedish Match”, Zviedrija).

Uzņēmums PMI Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē vienpersoniski iegūs kontroli pār Swedish Match.

Koncentrācija tiek veikta publiskā piedāvājumā, kas izziņots 2022. gada 11. maijā.

2.

| — | PMI ir starptautisks tabakas uzņēmums, kas ražo un pārdod cigaretes un citus degošus dedzināmos izstrādājumus, kā arī citus tabakas un nikotīnu saturošus izstrādājumus un piederumus. |
| --- | --- |

—

PMI ir starptautisks tabakas uzņēmums, kas ražo un pārdod cigaretes un citus degošus dedzināmos izstrādājumus, kā arī citus tabakas un nikotīnu saturošus izstrādājumus un piederumus.

| — | Swedish Match ražo un pārdod dažādus orālai lietošanai paredzētus tabakas izstrādājumus, nikotīna maisiņus un maisiņus, kas nesatur ne nikotīnu, ne tabaku, kā arī cigārus, sērkociņus, šķiltavas un citus degošus izstrādājumus. Swedish Match ar meitasuzņēmuma starpniecību ir iesaistīta arī tabakas un nikotīnu saturošu izstrādājumu izplatīšanā Zviedrijā un Norvēģijā. |
| --- | --- |

—

Swedish Match ražo un pārdod dažādus orālai lietošanai paredzētus tabakas izstrādājumus, nikotīna maisiņus un maisiņus, kas nesatur ne nikotīnu, ne tabaku, kā arī cigārus, sērkociņus, šķiltavas un citus degošus izstrādājumus. Swedish Match ar meitasuzņēmuma starpniecību ir iesaistīta arī tabakas un nikotīnu saturošu izstrādājumu izplatīšanā Zviedrijā un Norvēģijā.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10792 – PHILIP MORRIS INTERNATIONAL / SWEDISH MATCH

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, faksu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

| 14.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 351/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 351/11

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10619 – SNAM / ENI / JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 351/07)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Snam S.p.A. (“SNAM”, Itālija), |
| --- | --- |

—

Snam S.p.A. (“SNAM”, Itālija),

| — | ENI S.p.A. (“ENI”, Itālija), |
| --- | --- |

—

ENI S.p.A. (“ENI”, Itālija),

| — | kopuzņēmums (“JV”, Itālija). |
| --- | --- |

—

kopuzņēmums (“JV”, Itālija).

SNAM un ENI Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu JV.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

2.

| — | SNAM ir SNAM grupas kontrolakciju sabiedrība, kurai pieder galvenais gāzes pārvades sistēmas operators Itālijā un kurai ir vairākas daļas uzņēmumos, kas darbojas gāzes pārvades un uzglabāšanas tirgos dažādās ES valstīs, |
| --- | --- |

—

SNAM ir SNAM grupas kontrolakciju sabiedrība, kurai pieder galvenais gāzes pārvades sistēmas operators Itālijā un kurai ir vairākas daļas uzņēmumos, kas darbojas gāzes pārvades un uzglabāšanas tirgos dažādās ES valstīs,

| — | ENI ir daļa no ENI grupas, kas vēsturiski ir darbojusies visā pasaulē visā naftas un gāzes vērtības ķēdē. |
| --- | --- |

—

ENI ir daļa no ENI grupas, kas vēsturiski ir darbojusies visā pasaulē visā naftas un gāzes vērtības ķēdē.

3.

JV uzņēmējdarbība ietvers gāzes importa cauruļvada maršruta Alžīrija-Itālija (TransMed cauruļvads) Tunisijas un zemūdens posmu ekspluatēšanu un papildpakalpojumu sniegšanu tajos.

4.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

5.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10619 – SNAM / ENI / JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, faksu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

| 14.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 351/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 351/12

---

Standarta grozījuma apstiprināšana ar aizsargātu nosaukumu apzīmēta vīna nozares produkta specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu

(2022/C 351/08)

Šis paziņojums ir publicēts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 (1) 17. panta 5. punktu.

PAZIŅOJUMS PAR STANDARTA GROZĪJUMU VIENOTAJĀ DOKUMENTĀ

“Saint-Guilhem-le-Désert”

PGI-FR-A1143-AM01

Paziņojuma datums: 6.7.2022.

APSTIPRINĀTĀ GROZĪJUMA APRAKSTS UN PAMATOJUMS

1.   Vīnu organoleptiskais apraksts

Aizsargātās ģeogrāfiskās izcelsmes norādes “Saint-Guilhem-Le-Désert” specifikācijas I nodaļas 3.3. punktā tiek papildināts vīnu organoleptiskais apraksts. Veiktās izmaiņas attiecas uz vienotā dokumenta punktu “Vīnu apraksts”.

2.   Vīndārzos izmantotās vīnogu šķirnes

Aizsargātās ģeogrāfiskās izcelsmes norādes “Saint-Guilhem-Le-Désert” specifikācijas I nodaļas 5. punktā “Vīndārzos izmantotās vīnogu šķirnes”:

– tiek pievienotas šādas šķirnes: “Agiorgitiko N”, “Airen B”, “Artaban N”, “Assyrtiko B”, “Calabrese N”, “Carignan gris G”, “Carricante B”, “Felen B”, “Fiano B”, “Floreal B”, “Glera B”, “Montepulciano N”, “Moschofilero Rs”, “Œillade N”, “Primitivo N”, “Roditis Rs”, “Rousseli Rs”, “Saperavi N”, “Touriga nacional N”, “Verdejo B”, “Verdelho B”, “Vidoc N”, “Voltis B” un “Xinomavro N”;

– tiek svītrotas šādas šķirnes, kas ražošanas apgabalā netiek audzētas:

“Auxerrois B”, “Clairette rose Rs”, “Muscat à petits grains roses Rs” un “Rosé du Var Rs”.

Specifikācijā iekļautajām šķirnēm ir labāka noturība pret sēnīšu slimībām, un tās ir arī vairāk pielāgotas klimata pārmaiņām. Šīs šķirnes atbilst AĢIN vīnu profilam. Aizsardzības un pārvaldības organizācija (ODG) arī pieprasa iekļaut specifikācijā piecas konkrētas šķirnes, kas saistītas ar vēsturisko mantojumu vai ir novatoriskas — tās jau ir sastopamas ražošanas apgabalā un nostiprina AĢIN vīnu profilu, vienlaikus nodrošinot labāku vīndārza pielāgotību.

Šīs šķirnes ir norādītas vienotā dokumenta punktā “Vīna vīnogu šķirnes”.

VIENOTAIS DOKUMENTS

1.   Nosaukums(-i)

Saint-Guilhem-le-Désert

2.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

AĢIN – aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde

3.   Vīnkopības produktu kategorijas

| 1. | Vīns |
| --- | --- |

1.

| 16. | Vīns, kas izgatavots no pārgatavinātām vīnogām |
| --- | --- |

16.

4.   Vīna(-u) apraksts

1.   Nedzirkstošie vīni

ĪSS APRAKSTS

AĢIN “Saint-Guilhem-Le-Désert” ir paredzēta nedzirkstošajiem vīniem, kā arī sarkanvīniem, sārtvīniem un baltvīniem, kas izgatavoti no pārgatavinātām vīnogām.

Nedzirkstošiem vīniem kopējās spirta tilpumkoncentrācijas saturs, kopējais skābums, gaistošais skābums un kopējais sēra dioksīda saturs atbilst Kopienas regulējumā noteiktajam.

Saražotajiem vīniem ir raksturīgi pastāvīgi aromāti, kuru intensitāte un veids atšķiras, atkarībā no izmantotajām vīnogu šķirnēm un tehnoloģijām. Sarkanvīniem ekstrakcijas veic, lai iegūtu mīkstas struktūras ar nobriedušiem un maigiem tanīniem. Šiem vīniem piesātinātās rubīna krāsās ir sarkano augļu, melno augļu, melno piparu un lakricas aromāti. Tie ir gaļīgi, ar pareizu skābju līdzsvaru, pietiekami ilgstošu garšu un zīdainiem tanīniem. Šajā teritorijā atļautā ilgā nogatavināšana rada iespēju ražot baltvīnus salmu dzeltenā vai zeltaini dzeltenā krāsā, ar balto ziedu un eksotisko augļu aromātiem, ko papildina sukādes augļu notis, un taukaina svaiguma garšu. Sārtvīni ir ķiršu krāsā, ar vieglu laša nokrāsu, krāsas intensitāte ir no gaišas līdz viegli piesātinātai, ar upeņu, aprikožu un plūškoka ziedu aromātiem, ko papildina viegli gaisīgas notis. Šo vīnu garšai ir raksturīgs izteikts līdzsvars, apvienojot svaigumu ar augļainību.

| Vispārīgās analītiskās īpašības |
| --- |
| Maksimālā kopējā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %) | |
| Minimālā faktiskā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %) | 9 |
| Minimālais kopējais skābums | |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Vispārīgās analītiskās īpašības

Maksimālā kopējā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %)

Minimālā faktiskā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %)

9

Minimālais kopējais skābums

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

2.   ĪSS APRAKSTS

Attiecībā uz vīniem no pārgatavinātām vīnogām faktiskās spirta tilpumkoncentrācijas, kopējās spirta tilpumkoncentrācijas un dabiskās spirta tilpumkoncentrācijas saturs, kā arī kopējais sēra dioksīda saturs, atbilst Kopienas regulējumā noteiktajam.

Vīni, kas ražoti no pārgatavinātām vīnogām, ir dzintara dzeltenā krāsā, ar tumīgu garšu un kompleksiem garšvielu, riekstu un sukādes augļu aromātiem.

| Vispārīgās analītiskās īpašības |
| --- |
| Maksimālā kopējā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %) | |
| Minimālā faktiskā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %) | |
| Minimālais kopējais skābums | |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Vispārīgās analītiskās īpašības

Maksimālā kopējā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %)

Minimālā faktiskā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %)

Minimālais kopējais skābums

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

5.   Vīndarības metodes

5.1.   Īpašās vīndarības metodes

1.   Īpašā vīndarības metode

Attiecībā uz vīndarības metodēm jāievēro pienākumi, kas minēti Kopienas tiesību aktos un Lauku un jūras zvejas kodeksā.

5.2.   Maksimālais ražas iznākums

1.   Sarkanvīni un sārtvīni

95 hektolitri no hektāra

2.   Baltvīni

100 hektolitri no hektāra

6.   Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals

Vīnogu audzēšana, vīndarīšana un tādu vīnu izstrāde, kurus apzīmē ar aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Saint-Guilhem-le-Désert”, notiek šādu komūnu teritorijā:

– Ēro (Hérault) departamentā: Agonès, Aniane, Arboras, Argelliers, Assas, Brissac, Causse-de-la-Selle, Cazevieille, Cazilhac, Ceyras, Clapiers, Claret, Combaillaux, Ferrières-les-Verreries, Fontanès, Ganges, Gignac, Gorniès, Guzargues, Jacou, Jonquières, La Boissière, Lagamas, Laroque, Lauret, Le Bosc, Le Rouet, Le Triadou, Les Matelles, Mas-de-Londres, Montferrier-sur-Lez, Montoulieu, Montpellier (zonas AI, AK, KO, KP, MP un MZ), Montpeyroux, Moulès-et-Baucels, Murles, Notre-Dame-de-Londres, Pégairolles-de-Buèges, Prades-le-Lez, Puéchabon, Saint-André-de-Buèges, Saint-André-de-Sangonis, Saint-Bauzille-de-Montmel, Saint-Bauzille-de-Putois, Saint-Clément-de-Rivière, Sainte-Croix-de-Quintillargues, Saint-Félix-de-Lodez, Saint-Gély-du-Fesc, Saint-Guilhem-le-Désert, Saint-Guiraud, Saint-Jean-de-Buèges, Saint-Jean-de-Cuculles, Saint-Jean-de-Fos, Saint-Jean-de-la-Blaquière, Saint-Martin-de-Londres, Saint-Mathieu-de-Tréviers, Saint-Privat, Saint-Saturnin-de-Lucian, Saint-Vincent-de-Barbeyrargues, Sauteyrargues, Teyran, Usclas-du-Bosc, Vacquières, Vailhauquès, Valflaunès, Viols-le-Fort un Viols-en-Laval;

– Gāras (Gard) departamentā: Brouzet-lès-Quissac un Corconne.

7.   Vīna vīnogu šķirne(-es)

| | “Abouriou B” |
| --- | --- |

“Abouriou B”

| | “Agiorgitiko N” |
| --- | --- |

“Agiorgitiko N”

| | “Airen” |
| --- | --- |

“Airen”

| | “Alicante Henri Bouschet N” |
| --- | --- |

“Alicante Henri Bouschet N”

| | “Aligoté B” |
| --- | --- |

“Aligoté B”

| | “Altesse B” |
| --- | --- |

“Altesse B”

| | “Arinarnoa N” |
| --- | --- |

“Arinarnoa N”

| | “Artaban N” |
| --- | --- |

“Artaban N”

| | “Assyrtiko B” |
| --- | --- |

“Assyrtiko B”

| | “Aubun N” – “Murescola” |
| --- | --- |

“Aubun N” – “Murescola”

| | “Baroque B” |
| --- | --- |

“Baroque B”

| | “Bourboulenc B” – “Doucillon blanc” |
| --- | --- |

“Bourboulenc B” – “Doucillon blanc”

| | “Cabernet franc N” |
| --- | --- |

“Cabernet franc N”

| | “Cabernet-Sauvignon N” |
| --- | --- |

“Cabernet-Sauvignon N”

| | “Calabrese N” |
| --- | --- |

“Calabrese N”

| | “Caladoc N” |
| --- | --- |

“Caladoc N”

| | “Carignan N” |
| --- | --- |

“Carignan N”

| | “Carignan blanc B” |
| --- | --- |

“Carignan blanc B”

| | “Carignan gris G” |
| --- | --- |

“Carignan gris G”

| | “Carmenère N” |
| --- | --- |

“Carmenère N”

| | “Carricante” |
| --- | --- |

“Carricante”

| | “Chardonnay B” |
| --- | --- |

“Chardonnay B”

| | “Chasan B” |
| --- | --- |

“Chasan B”

| | “Chatus N” |
| --- | --- |

“Chatus N”

| | “Chenanson N” |
| --- | --- |

“Chenanson N”

| | “Chenin B” |
| --- | --- |

“Chenin B”

| | “Cinsaut N” – “Cinsault” |
| --- | --- |

“Cinsaut N” – “Cinsault”

| | “Clairette B” |
| --- | --- |

“Clairette B”

| | “Colombard B” |
| --- | --- |

“Colombard B”

| | “Cot N” – “Malbec” |
| --- | --- |

“Cot N” – “Malbec”

| | “Counoise N” |
| --- | --- |

“Counoise N”

| | “Duras N” |
| --- | --- |

“Duras N”

| | “Egiodola N” |
| --- | --- |

“Egiodola N”

| | “Felen” |
| --- | --- |

“Felen”

| | “Fiano” |
| --- | --- |

“Fiano”

| | “Floreal B” |
| --- | --- |

“Floreal B”

| | “Folle blanche B” |
| --- | --- |

“Folle blanche B”

| | “Furmint B” |
| --- | --- |

“Furmint B”

| | “Gamaret” |
| --- | --- |

“Gamaret”

| | “Gamay N” |
| --- | --- |

“Gamay N”

| | “Gewurztraminer Rs” |
| --- | --- |

“Gewurztraminer Rs”

| | “Glera” |
| --- | --- |

“Glera”

| | “Grenache N” |
| --- | --- |

“Grenache N”

| | “Grenache blanc B” |
| --- | --- |

“Grenache blanc B”

| | “Grenache gris G” |
| --- | --- |

“Grenache gris G”

| | “Grolleau N” |
| --- | --- |

“Grolleau N”

| | “Gros Manseng B” |
| --- | --- |

“Gros Manseng B”

| | “Jacquère B” |
| --- | --- |

“Jacquère B”

| | “Jurançon noir N” – “Dame noire” |
| --- | --- |

“Jurançon noir N” – “Dame noire”

| | “Lledoner pelut N” |
| --- | --- |

“Lledoner pelut N”

| | “Macabeu B” – “Macabeo” |
| --- | --- |

“Macabeu B” – “Macabeo”

| | “Marsanne B” |
| --- | --- |

“Marsanne B”

| | “Marselan N” |
| --- | --- |

“Marselan N”

| | “Mauzac B” |
| --- | --- |

“Mauzac B”

| | “Melon B” |
| --- | --- |

“Melon B”

| | “Merlot N” |
| --- | --- |

“Merlot N”

| | “Meunier N” |
| --- | --- |

“Meunier N”

| | “Mondeuse N” |
| --- | --- |

“Mondeuse N”

| | “Montepulciano” |
| --- | --- |

“Montepulciano”

| | “Morrastel N” – “Minustellu”, “Graciano” |
| --- | --- |

“Morrastel N” – “Minustellu”, “Graciano”

| | “Moschofilero Rs” |
| --- | --- |

“Moschofilero Rs”

| | “Mourvèdre N” – “Monastrell” |
| --- | --- |

“Mourvèdre N” – “Monastrell”

| | “Muscat d’Alexandrie B” – “Muscat”, “Moscato” |
| --- | --- |

“Muscat d’Alexandrie B” – “Muscat”, “Moscato”

| | “Muscat de Hambourg N” – “Muscat”, “Moscato” |
| --- | --- |

“Muscat de Hambourg N” – “Muscat”, “Moscato”

| | “Muscat à petits grains blancs B” – “Muscat”, “Moscato” |
| --- | --- |

“Muscat à petits grains blancs B” – “Muscat”, “Moscato”

| | “Nielluccio N” – “Nielluciu” |
| --- | --- |

“Nielluccio N” – “Nielluciu”

| | “Négrette N” |
| --- | --- |

“Négrette N”

| | “Oeillade noire” |
| --- | --- |

“Oeillade noire”

| | “Petit Courbu B” |
| --- | --- |

“Petit Courbu B”

| | “Petit Manseng B” |
| --- | --- |

“Petit Manseng B”

| | “Petit Verdot N” |
| --- | --- |

“Petit Verdot N”

| | “Pineau d’Aunis N” |
| --- | --- |

“Pineau d’Aunis N”

| | “Pinot blanc B” |
| --- | --- |

“Pinot blanc B”

| | “Pinot gris G” |
| --- | --- |

“Pinot gris G”

| | “Pinot noir N” |
| --- | --- |

“Pinot noir N”

| | “Piquepoul blanc B” |
| --- | --- |

“Piquepoul blanc B”

| | “Piquepoul gris G” |
| --- | --- |

“Piquepoul gris G”

| | “Piquepoul noir N” |
| --- | --- |

“Piquepoul noir N”

| | “Portan N” |
| --- | --- |

“Portan N”

| | “Poulsard N” – “Ploussard” |
| --- | --- |

“Poulsard N” – “Ploussard”

| | “Primitivo N” – “Zinfandel” |
| --- | --- |

“Primitivo N” – “Zinfandel”

| | “Riesling B” |
| --- | --- |

“Riesling B”

| | “Rivairenc N” – “Aspiran noir” |
| --- | --- |

“Rivairenc N” – “Aspiran noir”

| | “Roditis Rs” |
| --- | --- |

“Roditis Rs”

| | “Rosé du Var Rs” |
| --- | --- |

“Rosé du Var Rs”

| | “Roussanne B” |
| --- | --- |

“Roussanne B”

| | “Rousseli Rs” |
| --- | --- |

“Rousseli Rs”

| | “Saperavi N” |
| --- | --- |

“Saperavi N”

| | “Sauvignac” |
| --- | --- |

“Sauvignac”

| | “Sauvignon B” – “Sauvignon blanc” |
| --- | --- |

“Sauvignon B” – “Sauvignon blanc”

| | “Sauvignon gris G” – “Fié gris” |
| --- | --- |

“Sauvignon gris G” – “Fié gris”

| | “Savagnin blanc B” |
| --- | --- |

“Savagnin blanc B”

| | “Sciaccarello N” |
| --- | --- |

“Sciaccarello N”

| | “Sémillon B” |
| --- | --- |

“Sémillon B”

| | “Servant B” |
| --- | --- |

“Servant B”

| | “Sylvaner B” |
| --- | --- |

“Sylvaner B”

| | “Syrah N” – “Shiraz” |
| --- | --- |

“Syrah N” – “Shiraz”

| | “Tannat N” |
| --- | --- |

“Tannat N”

| | “Tempranillo N” |
| --- | --- |

“Tempranillo N”

| | “Terret blanc B” |
| --- | --- |

“Terret blanc B”

| | “Terret gris G” |
| --- | --- |

“Terret gris G”

| | “Terret noir N” |
| --- | --- |

“Terret noir N”

| | “Tibouren N” |
| --- | --- |

“Tibouren N”

| | “Touriga nacional N” |
| --- | --- |

“Touriga nacional N”

| | “Trousseau N” |
| --- | --- |

“Trousseau N”

| | “Ugni blanc B” |
| --- | --- |

“Ugni blanc B”

| | “Verdejo B” |
| --- | --- |

“Verdejo B”

| | “Verdelho B” |
| --- | --- |

“Verdelho B”

| | “Vermentino B” – “Rolle” |
| --- | --- |

“Vermentino B” – “Rolle”

| | “Vidoc N” |
| --- | --- |

“Vidoc N”

| | “Viognier B” |
| --- | --- |

“Viognier B”

| | “Voltis B” |
| --- | --- |

“Voltis B”

| | “Xinomavro N” |
| --- | --- |

“Xinomavro N”

8.   Saiknes apraksts

8.1.   Ģeogrāfiskā apgabala un produkta specifika

Neatkārtojamajā Vidusjūras pakalnu ainavā vīnu ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Saint-Guilhem-le-Désert” ražo Ēro departamenta ziemeļu daļā, Larzakas plakankalnes un Sevennu kalnu pakājē.

Ražošanas apgabals stiepjas aptuveni piecdesmit kilometru garumā, un tajā lielākoties ir sastopamas sekundārā laikmeta kaļķakmens, grants un merģeļa augsnes, kā arī kvartāra perioda terases Ēro ielejas malu augšējās un vidējās daļās.

Pāri vīndārziem slejas divi kaļķakmens kalni, Bodila (Baudile) kalns uz rietumiem un Senlupas virsotne (Pic Saint-Loup) uz austrumiem no šīs teritorijas.

Klimats šeit ir īpašs un būtiski ietekmē vīndārzus. No Vidusjūras tālākos apvidos jūras aerosoli ir vāji izteikti. Nokrišņu daudzums (aptuveni 800–900 mm) ierobežo Vidusjūras klimata pārmērības, un kalnu klātbūtne rada ievērojamas atšķirības dienas/nakts temperatūrā un aizsargā vīndārzus no ziemeļu vējiem. Tādējādi šie vīndārzi, kas lielākoties atrodas no 100 līdz 150 metriem virs jūras līmeņa, izbauda maigo Vidusjūras klimatu.

Vīnkopības darbības pazīmes šajā teritorijā ir konstatētas vēl no romiešu laikiem. Vīndarīšanas sākumi ir meklējami viduslaikos, Anjānas un Sengijēmas abatijās, kas vēlāk pārauga veselā abatiju tīklā Karolingu impērijas teritorijā. Pēc tam vīndarīšanas prakses saglabāšanā un izplatīšanā būtiska nozīme bija benediktīniešu mūkiem, kuri, izvēloties vietu abatijas būvei, ņēma vērā iespēju ar panākumiem audzēt tur vīnogulājus.

Savu nosaukumu AĢIN ir devusi Sengijēmledezēra (Saint-Guilhem-le-Désert), šis romānikas mākslas dārgakmens, kas piesātināts ar vēsturi un ir viena no pieturām ceļā uz Santjago de Kompostelu, tā ir iekļauta UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā un arī ģeogrāfiski atrodas ražošanas apgabala centrā.

Šī teritorija, ko lielākoties klāj dabiskas mūžzaļu ozolu un priežu audzes jeb Vidusjūras pamežs, ļāva cilvēkiem nodarboties ar daudzveidīgu lauksaimniecību, audzēt labību un olīvkokus, ganīt mājlopus un stādīt vīnogulājus, bet ievērojamu uzplaukumu tā piedzīvoja 19. gadsimta beigās līdz ar tirdzniecības attīstību.

Ar 1982. gada 5. aprīļa dekrētu tikai piecas komūnas tika atzītas par vietējā vīna ražotājām, taču apgabala tuvumā strādājošie vīnkopji, ņemot vērā vispārīgo augsnes un klimata stāvokli, vēlējās paplašināt ražošanas apgabalu, kas tagad aptver 71 komūnu, ražojot 30 000–40 000 hektolitru sarkanvīna, sārtvīna un baltvīna.

Divas mazākas ģeogrāfiskās vienības, Cité d'Aniane un Val de Montferrand, ļauj ražotājiem precīzāk identificēt savus vīnus. Vīni, kurus apzīmē ar norādi “Val de Montferrand”, tiek ražoti no vīnogu šķirnēm, kas iekļautas īsākā sarakstā, un maksimālais ražas iznākums tām ir 70 hl/ha, tādējādi nodrošinot vīnos augstu koncentrāciju. Vīnus ar norādi “Cité d’Aniane” ražo tikai no vīnogām, kas novāktas Anjānas komūnas teritorijā.

Vīnkopji jau senos laikos papildināja savu vīnogu šķirņu sarakstu, lai radītu vīnus, kuros tiek izmantots kaļķakmens augsnes potenciāls un klimatiskie apstākļi, kas ir labvēlīgi lēnai ogu nobriešanai, tādēļ līdz ar Vidusjūras vīnogu šķirnēm parādījās arī vīnogu šķirnes no citiem reģioniem, piemēram, “Cabernet-Sauvignon” un “Merlot” sarkanvīnam un “Chardonnay”, “Sauvignon” un “Viognier” baltvīnam.

Visiem šiem vīniem ir raksturīgs izteikts svaigums.

Sarkanvīniem — gan ilgstoši, gan īsu laiku raudzētiem — ir raksturīgi īpaši smalki tanīni; sārtvīniem, kā arī baltvīniem, ir liels aromātiskais spēks.

8.2.   Cēloņsakarība starp ģeogrāfiskā apgabala specifiku un produkta specifiku

Apgabala klimatiskās īpatnības lika vīnkopjiem optimāli pielāgot vīnogu šķirnes savai teritorijai. Novēlotā klimatisko apstākļu maiņa un plašās temperatūras svārstības gan Vidusjūras reģiona vīnogu šķirnēm, gan nesen izveidotajām vīnogu šķirnēm nodrošina lēnu un regulāru nogatavošanos, kas ir labvēlīga kvalitatīvam polifenolu saturam sarkanvīnos un sārtvīnu un baltvīnu stiprumam un aromātam. Tādējādi visiem vīniem — gan tiem, kas paredzēti ātrai laišanai tirgū, gan uzglabāšanai paredzētajiem — ir savs izteikts tipiskums.

Vīndārzi, kas sastāv no nelieliem zemesgabaliem, galvenokārt ir iestādīti šim reģionam ļoti raksturīgajās kaļķakmens kalnu nogāzēs, kas dabiski ierobežo augšanas spēku un veicina dziļu sakņu veidošanos, ļaujot vīnogulājiem izturēt vasaras sausumu. Bieži vien tie aizņem dabiskās platības, kurām piemēro vides aizsardzības pasākumus. Vīnogulāji piešķir šai teritorijai īpašu ainaviskumu, kas ir ļoti izslavēts un tūristu iecienīts. Šie aspekti vīnkopjiem mūsdienās ir ļoti svarīgi, jo vīnkopības uzlabojumi vispirms jau ir saistīti ar ražošanas apgabala aizsardzību, kā arī ar vīna tūrisma attīstību.

Tādējādi veidojas sinerģija starp vīnkopjiem un Sengijēmledezēras abatijas apmeklētājiem (aptuveni 800 000 cilvēku gadā), veicinot saimniecisko darbību Ēro departamenta lauku apvidos.

Nosaukums Sengijēmledezēra (Saint-Guilhem-le-Désert), kas saistīts gan ar abatijas tūkstošgadīgo vēsturi, gan ar vīniem, kas tiek ražoti saskaņā ar šādu AĢIN, pašlaik nodrošina plašu pieprasījumu arī ārpus Francijas.

9.   Citi būtiski nosacījumi (iepakojums, marķējums, citas prasības)

Tiesiskais regulējums:

valsts tiesību akti.

Papildu nosacījuma veids:

papildu noteikumi par marķēšanu.

Nosacījuma apraksts

Nedzirkstošiem vīniem aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Saint-Guilhem-le-Désert” var papildināt ar šādām norādēm:

| — | ar vienas vai vairāku vīnogu šķirņu nosaukumiem; |
| --- | --- |

—

ar vienas vai vairāku vīnogu šķirņu nosaukumiem;

| — | ar norādēm “primeur” (“agrīnais” — pildīts pudelē pirms pavasara iestāšanās) vai “nouveau” (“jaunais” — pildīts pudelē pirms nākamās ražas). |
| --- | --- |

—

ar norādēm “primeur” (“agrīnais” — pildīts pudelē pirms pavasara iestāšanās) vai “nouveau” (“jaunais” — pildīts pudelē pirms nākamās ražas).

Aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Saint-Guilhem-le-Désert” var papildināt ar mazāku ģeogrāfisko vienību nosaukumiem “Cité d'Aniane” un “Val de Montferrand”, ievērojot specifikācijā izklāstītos noteikumus.

Eiropas Savienības AĢIN logotips tiek iekļauts marķējumā gadījumos, kad apzīmējumu “Aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde” aizstāj ar tradicionālo apzīmējumu “Vin de Pays” (“Lauku vīns”).

Tiesiskais regulējums:

valsts tiesību akti.

Papildu nosacījuma veids:

atkāpe attiecībā uz ražošanu noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.

Nosacījuma apraksts

Tiešās apkaimes apgabals, kas noteikts, piemērojot atkāpi attiecībā uz to vīnu vinifikāciju un izturēšanu, kurus apzīmē ar aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Saint-Guilhem-le-Désert”, sastāv no šādu blakus esošu komūnu teritorijām:

– Ēro (Hérault) departamentā: Aumelas, Brignac, Buzignargues, Canet, Castelnau-le-Lez, Castries, Celles, Clermont-l’Hérault, Fozières, Galargues, Grabels, Juvignac, La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries, Lacoste, Lansargues, Lattes, Le Crès, Le Puech, Lodeve, Mauguio, Montarnaud, Montaud, Mudaison, Popian, Pouzols, Saint-Aunès, Saint-Bauzille-de-la-Sylve, Saint-Etienne-de-Gourgas, Saint-Génies-des-Mougues, Saint-Jean-de-Védas, Saint-Maurice-Navacelles, Saint-Paul-et-Valmalle, Saint-Pierre-de-la-Fage, Soumont, Valergues un Vendargues.

– Gāras (Gard) departamentā: Carnas, La Cadiere-et-Cambo, Liouc, Montdardier, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Pompignan, Rogues, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-julien-de-la-Nef, Saint-Laurent-le-Minier, Sardan, Sauve un Sumène.

Saite uz produkta specifikāciju

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-770aea9b-b2c6-4aa0-ae5b-7f1f81ec19c3

---

(1)  OV L 9, 11.1.2019., 2. lpp.

---

| 14.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 351/20 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 351/20

---

Standarta grozījuma apstiprināšana ar aizsargātu nosaukumu apzīmēta vīna nozares produkta specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu

(2022/C 351/09)

Šis paziņojums ir publicēts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 (1) 17. panta 5. punktu.

PAZIŅOJUMS PAR STANDARTA GROZĪJUMU, AR KO GROZA VIENOTO DOKUMENTU

“Montsant”

PDO-ES-A1550-AM05

Paziņojuma datums: 20.6.2022.

APSTIPRINĀTĀ GROZĪJUMA APRAKSTS UN PAMATOJUMS

Izmaiņas gaistošā skābuma robežvērtībā

Apraksts

Ir mainīta maksimālā gaistošā skābuma robežvērtība baltvīnam, sārtvīnam un sarkanvīnam, kas vecāks par vienu gadu. Baltvīnam un sārtvīnam, kas vecāks par vienu gadu, nav bijis noteiktas robežvērtības. Sarkanvīnam formulējums “(..) var palielināties par 0,06 g/l attiecībā uz katru grādos izteiktu spirta procentu, kas pārsniedz 11 tilp. %, nepārsniedzot 1,2 g/l” ir grozīts šādi: “sākot no viena izturēšanas gada, maksimālā gaistošā skābuma robežvērtība var būt 1,2 g/l”.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 2.2. punktu un vienotā dokumenta 4. punktu.

To uzskata par standarta grozījumu, jo tas neatbilst nevienai no kategorijām, kas uzskaitītas Komisijas 2018. gada 17. oktobra Deleģētās regulas (ES) 2019/33 14. panta 1. punktā.

Pamatojums

Ar ACVN “Montsant” apzīmētos sarkanvīnus, baltvīnus un sārtvīnus parasti iztur. Tāpēc sarkanvīna, baltvīna un sārtvīna gaistošais skābums ierasti pārsniedz 0,80 g/l, kas noteikts tādu vīnu specifikācijā, kuri nav vecāki par vienu gadu. Ar šo grozījumu palielina atļauto gaistošā skābuma saturu līdz Eiropas Savienības noteiktajām robežvērtībām, proti, 1,2 g/l sarkanvīnam un 1,08 g/l baltvīnam un sārtvīnam.

VIENOTAIS DOKUMENTS

1.   Nosaukums

Montsant

2.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

ACVN — aizsargāts cilmes vietas nosaukums

3.   Vīnkopības produktu kategorijas

| 1. | Vīns |
| --- | --- |

1.

Vīns

| 3. | Desertvīns |
| --- | --- |

3.

Desertvīns

4.   Vīnu apraksts

1.   Baltvīns

ĪSS APRAKSTS

Dzidrs, citronu dzeltenas līdz salmu dzeltenas krāsas toņos un krāsās, kas var būt intensīvas un zeltainas. Eleganti un izsmalcināti gatavu augļu, medus un žāvētu augļu (žāvētu aprikožu/persiku) aromāti. Zīdains, ar izteiktu saldumu un aromātisks. Ļoti ilgnoturīga pēcgarša.

| * | Sākot no viena izturēšanas gada, maksimālais gaistošais skābums var būt 1,08 g/l (18 mekv./l). |
| --- | --- |

*

| * | Maksimālais sēra dioksīda saturs: 200 mg/l, ja cukuru saturs ir mazāks par 5 g/l, un 250 mg/l, ja tas ir 5 g/l vai vairāk. |
| --- | --- |

*

| * | Attiecībā uz ierobežojumiem, kas nav atsevišķi norādīti, ir jāievēro spēkā esošie tiesību akti. |
| --- | --- |

*

| Vispārīgās analītiskās īpašības |
| --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 11,5 |
| Minimālais kopējais skābums (miliekvivalentos uz litru) | izteikts vīnskābē — 3,5 grami uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | 13,33 |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Vispārīgās analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

11,5

Minimālais kopējais skābums (miliekvivalentos uz litru)

izteikts vīnskābē — 3,5 grami uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

13,33

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

2.   Sārtvīns

ĪSS APRAKSTS

Mirdzošā, intensīvā un dzidrā krāsā. Augļu un/vai ziedu aromāti, gatavu ķiršu un zemeņu nianses, jūtamas meža ogas. Elegants, salds, ar izteiktu raksturu.

| * | Sākot no viena izturēšanas gada, maksimālais gaistošais skābums var būt 1,08 g/l (18 mekv./l). |
| --- | --- |

*

| * | Maksimālais sēra dioksīda saturs: 200 mg/l, ja cukuru saturs ir mazāks par 5 g/l, un 250 mg/l, ja tas ir 5 g/l vai vairāk. |
| --- | --- |

*

| * | Attiecībā uz robežvērtībām, kas nav īpaši norādītas, ir jāievēro spēkā esošie tiesību akti. |
| --- | --- |

*

| Vispārīgās analītiskās īpašības |
| --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 12 |
| Minimālais kopējais skābums (miliekvivalentos uz litru) | izteikts vīnskābē — 3,5 grami uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | 13,33 |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Vispārīgās analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

12

Minimālais kopējais skābums (miliekvivalentos uz litru)

izteikts vīnskābē — 3,5 grami uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

13,33

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

3.   Sarkanvīns

ĪSS APRAKSTS

Atkarībā no vecuma vīnam var būt atšķirīga krāsa un tonis. Tonis var būt no sarkanāka (ķiršu) līdz oranžākam (terakotas, dzintardzeltenam) pēc izturēšanas. Aromāti saistīti ar vietējām šķirnēm, ļoti gatavu augļu, tostarp rozīņu, un smaržaugu un garšaugu aromāti. Pilnmiesīgs un noapaļots, ar ilgnoturīgāku pēcgaršu un nobriedušiem tanīniem. Samtains.

| * | Sākot no viena izturēšanas gada, maksimālais gaistošais skābums var būt 1,2 g/l (20 mekv./l). |
| --- | --- |

*

| * | Maksimālais sēra dioksīda saturs: 150 mg/l, ja cukuru saturs ir mazāks par 5 g/l, un 200 mg/l, ja tas ir 5 g/l vai vairāk. |
| --- | --- |

*

| * | Attiecībā uz robežvērtībām, kas nav īpaši norādītas, ir jāievēro spēkā esošie tiesību akti. |
| --- | --- |

*

| Vispārīgās analītiskās īpašības |
| --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 12,5 |
| Minimālais kopējais skābums (miliekvivalentos uz litru) | izteikts vīnskābē — 3,5 grami uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | 13,33 |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Vispārīgās analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

12,5

Minimālais kopējais skābums (miliekvivalentos uz litru)

izteikts vīnskābē — 3,5 grami uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

13,33

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

4.   Desertvīns

ĪSS APRAKSTS

Rancio vīns: ražo, izmantojot oksidatīvo izturēšanu koka mucās un/vai metodi “sol y serena” (atstājot vīnu ārpus telpām un pakļaujot to nakts un dienas mainīgajai temperatūrai), kas paātrina oksidāciju. Dzidrs un mirdzošs. Neviendabīga smarža, garšaugu un riekstu nianses, grauzdējums. Sauss. Pilnmiesīgs.

Mistela baltvīns un sarkanvīns: piesātinātā medus līdz oranžā krāsā. Saldi medus aromāti, jūtami citrusaugļi. Galvenokārt salda pēcgarša, kurā saglabājas minētie augļu aromāti.

Grenache: stiprināts ar vīna spirtu. Oranžā, nedaudz mainīgā krāsā. Neviendabīgs, citrusaugļu nianses. Minimālais faktiskais spirta saturs: 15,5 tilp. %.

Vimblanc: gatavo no pārgatavām “Pansal” vīnogām.

Dabīgs saldais vīns: misas ar augstu cukuru saturu, kas pārsniedz 272 g/l, daļēji raudzētas. Dzidrs. Dažādos toņos. Neviendabīgs un līdzsvarots.

| * | Maksimālais sēra dioksīda saturs: 150 mg/l, ja cukuru saturs ir mazāks par 5 g/l, un 200 mg/l, ja tas ir 5 g/l vai vairāk. |
| --- | --- |

*

| * | Attiecībā uz robežvērtībām, kas nav īpaši norādītas, ir jāievēro spēkā esošie tiesību akti. |
| --- | --- |

*

| Vispārīgās analītiskās īpašības |
| --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 15 |
| Minimālais kopējais skābums (miliekvivalentos uz litru) | miliekvivalentos uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Vispārīgās analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

15

Minimālais kopējais skābums (miliekvivalentos uz litru)

miliekvivalentos uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

5.   Vīndarības metodes

5.1.   Īpašās vīndarības metodes

1.   Audzēšanas metode

Ja cilmes vietas nosaukuma pārvaldības struktūra uzskata, ka apūdeņošana var negatīvi ietekmēt kvalitāti vai izraisīt noteikumu neievērošanu, tā drīkst aizliegt šo metodi konkrētā zemesgabalā

Vīnogu novākšanā jāievēro vislielākā rūpība. Vīnus, uz kuriem attiecas šis ACVN, var izgatavot tikai no tādām vīnogām, kas ir pietiekami gatavas, lai no tām ražotu vīnus, kuru minimālais dabiskais spirta saturs ir 10 tilp. % vai augstāks un desertvīnu gadījumā — 12 tilp. % vai augstāks.

2.   Ierobežojums attiecībā uz vīnu ražošanu

Misas vai vīna ekstrakcijā un atdalīšanā no izspaidām būtu jāizmanto piemērots spiediens, nodrošinot, ka no katriem 100 kg novākto vīnogu iegūst ne vairāk kā 74 litrus vīna.

5.2.   Maksimālais ražas iznākums

| 1. | Baltogu šķirnes
  12 000 kilogrami vīnogu no hektāra |
| --- | --- |

1.

Baltogu šķirnes

12 000 kilogrami vīnogu no hektāra

| 2. | 88,8 hl no hektāra |
| --- | --- |

2.

88,8 hl no hektāra

| 3. | Sarkanogu šķirnes
  10 000 kilogrami vīnogu no hektāra |
| --- | --- |

3.

Sarkanogu šķirnes

10 000 kilogrami vīnogu no hektāra

| 4. | 74 hl no hektāra |
| --- | --- |

4.

74 hl no hektāra

6.   Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals

Ar ACVN “Montsant” apzīmēto vīnu ražošanas apgabalu veido vīndārzu zemesgabali, kas atrodas turpmāk uzskaitītajās pašvaldību teritorijās / ģeogrāfiskajos apgabalos. Šiem zemesgabaliem piemīt kvalitāte, kas vajadzīga, lai ražotu vīnus ar tādām īpašajām iezīmēm, kuras raksturīgas ar ACVN aizsargātajiem vīniem.

Visa šādu pašvaldību teritorija:

La Bisbal de Falset

Cabacés

Capçanes

Cornudella de Montsant

La Figuera

Els Guiamets

Marçà

Margalef

El Masroig

Pradell de la Teixeta

La Torre de Fontaubella

Ulldemolins

Arī šādu pašvaldību teritoriju daļas:

Falset:

8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 23., 26., 27., 28., 29., 30. un 31. poligons.

2. poligons: 1.–37., 41.–70., 72.–91. zemesgabals, 93. zemesgabala dienvidu daļa (1,631 ha), 94., 95. zemesgabals, daļa 102. zemesgabala (2,5052 ha), 125., 127., 132.–135. zemesgabals, 137.–145. zemesgabals, 148. zemesgabals un 151.–153. zemesgabals.

3. poligons: 47. zemesgabala dienvidu daļa (2.1549 ha), 48. un 49. zemesgabals, 50. zemesgabala dienvidu daļa (1,419 ha), 52. zemesgabala dienvidu daļa (1,7365 ha), 53. zemesgabala dienvidu daļa (1,2894 ha) un 64. zemesgabals.

19. poligons: 28. zemesgabala dienvidu daļa (1,0809 ha), 29. zemesgabala dienvidu daļa (12,2046 ha), 30.–36. zemesgabals, 38.–46. zemesgabals, 48.–58. zemesgabals.

20. poligons: 1.–17. zemesgabals, 23.–26. zemesgabals, 27. zemesgabala dienvidu daļa (2,45 ha), 28. zemesgabala dienvidu daļa (1,4096 ha), 29., 30., 32., 33., 59.–64. zemesgabals, 65. zemesgabala dienvidu daļa (0,5789 ha), 66., 68., 72., 73., 74., 79. un 80. zemesgabals.

22. poligons: 1.–24. zemesgabals, 41. zemesgabals.

24. poligons: 1.–8. zemesgabals, 10., 31.–35. zemesgabals, 37., 49.–52. zemesgabals, 54., 55., 57.–60. zemesgabals.

El Molar:

1., 2., 3., 11.–16. poligons.

4. poligons: 1.–7. zemesgabals, 8. zemesgabala rietumu daļa (0,5515 ha), 15.–17. zemesgabals, 34., 35., 41., 43., 47., 48., 56., 58., 61., 64., 66., 67., 69.–71. zemesgabals.

8. poligons: 3.–18. zemesgabals, 20.–28. zemesgabals, 199., 200.–202. zemesgabals.

9. poligons: 1. zemesgabals, 27.–32. zemesgabals, 35.–37. zemesgabals., 47.–55. zemesgabals.

10. poligons: 1.–7. zemesgabals, 9.–12. zemesgabals, 29.–34. zemesgabals, 45.–47. zemesgabals, 66.–71. un 73. zemesgabals.

Garcia:

3. poligons: 66. zemesgabals.

6. poligons: 101., 105., 111.–113. zemesgabals.

7., 8., 9., 10., 11. poligons.

12. poligons: 1.–13. , 17.–38., 45., 133. un 134. zemesgabals.

13. poligons: 70.–102. zemesgabals, 104., 111., 220.–226. zemesgabals, 228.–234. zemesgabals, 314. un 315. zemesgabals.

15. poligons: 3. zemesgabals.

22. poligons: 65. zemesgabals.

23. poligons: 26.–43. zemesgabals, 60.–68. zemesgabals, 70., 72.–78. zemesgabals, 80., 81., 83., 84., 86., 87. un 88. zemesgabals.

Mora la Nova:

4. poligons: 69., 70., 113. un 120. zemesgabals.

5. poligons.

6. poligons: 3.–15. zemesgabals, 20.–27. zemesgabals, 30.–54. zemesgabals, 56., 57., 58., 59. un 61.–73. zemesgabals.

7. poligons: 8., 9., 10., 14., 16., 24., 30.–46. zemesgabals, 48., 49., 50., 56. un 59.–66. zemesgabals. 8. poligons: 76.–89. zemesgabals, 91.–97. zemesgabals, 99., 100., 101., 102., 105. un 106. zemesgabals.

9. poligons: 38.–48. zemesgabals, 50., 51., 52., 53., 55., 56., 57., 58., 73. un 74. zemesgabals.

10. poligons: 8. zemesgabals.

13. poligons: 99. zemesgabals.

Tivissa:

2., 4., 6.–12., 21.–23. poligons.

17. poligons: 238.–251., 253. un 254. zemesgabals.

24. poligons: 29. zemesgabals.

7.   Vīna vīnogu šķirne(-es)

“CABERNET SAUVIGNON”

“GARNACHA BLANCA”

“GARNACHA TINTA”

“MAZUELA” – “CARIÑENA”

“MAZUELA” – “SAMSÓ”

8.   Saiknes apraksts

8.1.   Baltvīns

Baltvīnus ražo gandrīz tikai no divām tradicionālajām apgabala šķirnēm: “Garnacha Blanca” un “Macabeo”. No “Macabeo” vīnogām ražo izsmalcinātākus vīnus, bet “Garnacha Blanca” vīnogas, kas ir pilnmiesīgākas un strukturētākas, ir ļoti piemērotas crianza vīnu ražošanai un raudzēšanai ozolkoka mucās, neskatoties uz to dabisko oksidēšanās tieksmi. Pārējās baltogu šķirnes (“Chardonnay”, “Pansal”, “Moscatel de Grano Menudo”, “Parellada”, “Picapoll Blanco”) piešķir nianses galīgajam maisījumam.

8.2.   Sarkanvīns un sārtvīns

Visā ACVN apgabalā ir sastopama gan šķirne “Mazuela” (“Samsó”), gan “Garnacha Tinta”. No tām ražo pilnmiesīgus vīnus, kas ir ļoti piemēroti izturēšanai, jo īpaši tad, ja tiek kontrolēta vīnogulāju ražība un izmantoti piemēroti vīndarības procesi. Dienvidu daļā, kur ir siltāk, visbiežāk sastopamā šķirne ir “Ull de Llebre”. ārējās sarkanogu šķirnes (“Cabernet Sauvignon”, “Garnacha Peluda”, “Merlot”, “Monastrell”, “Picapoll Tinto”, “Syrah”), kas sastopamas daudz mazākā apjomā, labi pielāgojas dažādiem vīndārziem ACVN apgabalā, radot kvalitatīvus produktus, kas ir līdzsvaroti, aromātiski un pilnmiesīgi un kas dažādos maisījumos nodrošina atšķirīgas iezīmes.

8.3.   Desertvīni

Taragonas [Tarragona] provinces ziemeļu daļā ir dziļi iesakņojusies desertvīnu ražošanas tradīcija, un ar ACVN “Montsant” apzīmētu desertvīnu ražošana nav izņēmums. Agrāk, kad mājās gatavoja vīnu pašpatēriņam, bija ierasts gatavot vienu mucu rancio vīna un vienu mucu saldā vīna. Mūsdienās tradicionālo desertvīnu ražošana ir daudz sistemātiskāka, taču tas nenozīmē, ka tas ir zaudējis savu nelielo vietu kopējā ražošanā.

9.   Būtiski papildu nosacījumi (iepakojums, marķējums, citas prasības)

Tiesiskais regulējums:

valsts tiesību akti.

Papildu nosacījuma veids:

iepakošana noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.

Nosacījuma apraksts:

Vīni jāpilda pudelēs reģistrētās vīna darītavās. Mērķis ir garantēt to izcelsmi un raksturīgo kvalitāti, novēršot, ka tos neiepakotus izved ārpus ražošanas apgabala. Ja vīni netiek transportēti konkrētos apstākļos, kas noteikti, pamatojoties uz atsevišķu novērtējumu, kurā ņemts vērā katrs konkrētais gadījums, tos var pakļaut nepiemērotiem vides apstākļiem, kas var ietekmēt to organoleptiskās īpašības.

Tiesiskais regulējums:

valsts tiesību akti.

Papildu nosacījuma veids:

papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu.

Nosacījuma apraksts:

Norādei “Montsant” izmantoto rakstzīmju augstumam jābūt no 3 līdz 6 mm, un norādei “Denominación de Origen” [“Cilmes vietas nosaukums”] izmantotajām rakstzīmēm vajadzētu būt uz pusi mazākām.

Saite uz produkta specifikāciju

https://incavi.gencat.cat/.content/005-normativa/plecs-condicions-do-catalanes/Arxius-plecs/Pliego-de-Condiciones-DOP-Montsant-ctrl-canvis.pdf

---

(1)  OV L 9, 11.1.2019., 2. lpp.

---

| 14.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 351/27 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 351/27

---

Standarta grozījuma apstiprināšana ar aizsargātu nosaukumu apzīmēta vīna nozares produkta specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu

(2022/C 351/10)

Šis paziņojums ir publicēts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 (1) 17. panta 5. punktu.

PAZIŅOJUMS PAR STANDARTA GROZĪJUMU VIENOTAJĀ DOKUMENTĀ

“Coteaux de Béziers”

PGI-FR-A1146-AM03

Paziņojuma datums: 7.7.2022.

APSTIPRINĀTĀ GROZĪJUMA APRAKSTS UN PAMATOJUMS

1.   Tiešās apkaimes apgabals

I nodaļā — specifikācijas 4. punktā, kas attiecas uz ģeogrāfiskajiem apgabaliem, kuros tiek veiktas dažādas darbības, — 4.2. punkts, kas nosaka tiešās apkaimes apgabalu, bez izmaiņām tiek pārrakstīts komūnu sarakstā, kas veidots saskaņā ar oficiālo ģeogrāfisko kodeksu, kurā valsts līmenī tiek atzīsts un noteikts komūnu saraksts katrā departamentā. Šīs redakcionālās izmaiņas ļauj atsaukties uz tiešās apkaimes apgabalu saistībā ar 2021. gadā spēkā esošo oficiālā ģeogrāfiskā kodeksa redakciju, ko publicējis INSEE, un juridiski noteikt minētā apgabala robežas.

Vienotais dokuments tiek papildināts ar šo atsauci uz punktu “Papildu nosacījumi — tiešās apkaimes apgabals”.

2.   Vīndārzos izmantotās vīnogu šķirnes

I nodaļā — AĢIN “Coteaux de Béziers” specifikācijas 4. punktā attiecībā uz vīnogu šķirnēm

| — | tiek pievienotas šādas šķirnes:

  ““Assyrtiko B”, “Bronner B”, “Cabernet blanc B”, “Carricante B”, “Fiano B”, “Floreal B”, “Johanniter B”, “Muscaris B”, “Saphira B”, “Sauvignac B”, “Solaris B”, “Soreli B”, “Souvigner gris B”, “Verdejo B”, “Voltis B”, “Agiorgitiko N”, “Artaban N”, “Cabernet cortis N”, “Calabrese N”, “Monarch N”, “Montepulciano N”, “Moschofilero Rs”, “Pinotin N”, “Primitivo N”, “Prior N”, “Roditis Rs”, “Saperavi N”, “Touriga nacional N”, “Vidoc N” un “Xinomavro N””.

  Specifikācijā iekļautajām šķirnēm ir labāka noturība pret sēnīšu slimībām, un tās ir arī vairāk pielāgotas klimata pārmaiņām. Šīs šķirnes atbilst AĢIN vīnu profilam. |
| --- | --- |

—

tiek pievienotas šādas šķirnes:

““Assyrtiko B”, “Bronner B”, “Cabernet blanc B”, “Carricante B”, “Fiano B”, “Floreal B”, “Johanniter B”, “Muscaris B”, “Saphira B”, “Sauvignac B”, “Solaris B”, “Soreli B”, “Souvigner gris B”, “Verdejo B”, “Voltis B”, “Agiorgitiko N”, “Artaban N”, “Cabernet cortis N”, “Calabrese N”, “Monarch N”, “Montepulciano N”, “Moschofilero Rs”, “Pinotin N”, “Primitivo N”, “Prior N”, “Roditis Rs”, “Saperavi N”, “Touriga nacional N”, “Vidoc N” un “Xinomavro N””.

Specifikācijā iekļautajām šķirnēm ir labāka noturība pret sēnīšu slimībām, un tās ir arī vairāk pielāgotas klimata pārmaiņām. Šīs šķirnes atbilst AĢIN vīnu profilam.

| — | tiek svītrotas šādas šķirnes, kas nav sastopamas AĢIN vīndārzos:

  ““Aranel N”, “Clairette rose Rs”, “Jurançon noir N”, “Manseng noir N”, “Maréchal Foch N”, “Muscat à petits grains rouges Rg”, “Muscat à petits grains roses Rs”, “Savagnin rose Rs”, “Altesse B”, “Arriloba B”, “Aubin B”, “Aubin vert B”, “Auxerrois B”, “Jurançon blanc B”, “Melon B”, “Merlot blanc B”, “Mondeuse blanche B”, “Müller-Thurgau B”, “Muscadelle B”, “Muscat cendré B” un “Pinot blanc B””.

  Šīs izmaiņas attiecībā uz vīnogu šķirnēm tiek izdarītas vienotā dokumenta punktā “Vīna vīnogu šķirnes”. |
| --- | --- |

—

tiek svītrotas šādas šķirnes, kas nav sastopamas AĢIN vīndārzos:

““Aranel N”, “Clairette rose Rs”, “Jurançon noir N”, “Manseng noir N”, “Maréchal Foch N”, “Muscat à petits grains rouges Rg”, “Muscat à petits grains roses Rs”, “Savagnin rose Rs”, “Altesse B”, “Arriloba B”, “Aubin B”, “Aubin vert B”, “Auxerrois B”, “Jurançon blanc B”, “Melon B”, “Merlot blanc B”, “Mondeuse blanche B”, “Müller-Thurgau B”, “Muscadelle B”, “Muscat cendré B” un “Pinot blanc B””.

Šīs izmaiņas attiecībā uz vīnogu šķirnēm tiek izdarītas vienotā dokumenta punktā “Vīna vīnogu šķirnes”.

3.   Kontroles iestāde

Kontroles iestāde

Aizsargātās ģeogrāfiskās izcelsmes norādes “Coteaux de Béziers” specifikācijas 3. nodaļā bez izmaiņām tiek atjaunināta punkta redakcija attiecībā uz kontroles iestādi.

Šis atjauninājums vienoto dokumentu neietekmē.

VIENOTAIS DOKUMENTS

1.   Nosaukums(-i)

Nosaukums(-i)

Coteaux de Béziers

2.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

AĢIN – aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde

3.   Vīnkopības produktu kategorijas

Vīnkopības produktu kategorijas

| 1. | Vīns |
| --- | --- |

1.

Vīns

4.   Vīna(-u) apraksts

Vīna(-u) apraksts

1.   Ar AĢIN “Coteaux de Béziers” apzīmēti sarkanvīni

Ar AĢIN “Coteaux de Béziers” apzīmēti sarkanvīni

ĪSS APRAKSTS

Aizsargātā ģeogrāfiskās izcelsmes norāde “Coteaux de Béziers” ir rezervēta nedzirkstošajiem vīniem.

Sarkanvīnus galvenokārt ražo no šķirņu “Grenache”, “Syrah”, “Merlot” vai “Cabernet-Sauvignon” vīnogām kā vienšķirnes vai divšķirņu vīnus. Tiem ir tumši rubīnsarkana līdz izteikti granātsarkana krāsa ar violetiem atspīdumiem. Aromātā vispirms jūtamas primārās sarkano un melno ogu smaržas, ko vēlāk papildina nedaudz pikanta, vāja piparmētras un lakricas smarža. Pagaršojot vispirms jūtama maiga garša, kas lielākoties atgādina sarkanās ogas, pēc tam — sabalansēta spēcīgu tanīnu un pilnīga augļainuma garša.

Pēc analītiskajiem kritērijiem, izņemot minimālo faktisko spirta tilpumkoncentrāciju, vīni atbilst ES noteikumos noteiktajām robežvērtībām.

| Vispārīgās analītiskās īpašības |
| --- |
| Maksimālā kopējā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %) | |
| Minimālā faktiskā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %) | 9 |
| Minimālais kopējais skābums | Miliekvivalentos uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Vispārīgās analītiskās īpašības

Maksimālā kopējā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %)

Minimālā faktiskā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %)

9

Minimālais kopējais skābums

Miliekvivalentos uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

2.   Ar AĢIN “Coteaux de Béziers” apzīmēti sārtvīni

Ar AĢIN “Coteaux de Béziers” apzīmēti sārtvīni

ĪSS APRAKSTS

Aizsargātā ģeogrāfiskās izcelsmes norāde “Coteaux de Béziers” ir rezervēta nedzirkstošajiem vīniem.

Sārtvīnus galvenokārt ražo no šķirņu “Cinsault”, “Grenache” un “Syrah” vīnogām, ko izmanto jauktā veidā vai atsevišķi pa šķirnēm. To krāsa ir no bāli sārtas līdz lašsārtai. Skābenā, smalkā smarža atgādina sarkanās ogas. Pēc garšas tie ir patīkami un samtaini, vienmēr pilnīgi, gardi un labi veldzē slāpes.

Pēc analītiskajiem kritērijiem, izņemot minimālo faktisko spirta tilpumkoncentrāciju, vīni atbilst ES noteikumos noteiktajām robežvērtībām.

| Vispārīgās analītiskās īpašības |
| --- |
| Maksimālā kopējā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %) | |
| Minimālā faktiskā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %) | 9 |
| Minimālais kopējais skābums | |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Vispārīgās analītiskās īpašības

Maksimālā kopējā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %)

Minimālā faktiskā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %)

9

Minimālais kopējais skābums

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

3.   Ar AĢIN “Coteaux de Béziers” apzīmēti baltvīni

Ar AĢIN “Coteaux de Béziers” apzīmēti baltvīni

ĪSS APRAKSTS

Aizsargātā ģeogrāfiskās izcelsmes norāde “Coteaux de Béziers” ir rezervēta nedzirkstošajiem vīniem.

Baltvīnus ražo galvenokārt no šķirņu “Chardonnay”, “Sauvignon”, “Viognier” un “Vermentino”, kā arī “Marsanne” vai “Grenache blanc” vīnogām kā vienšķirnes vai vairākšķirņu vīnus. Tiem ir kristāliska, zeltaina krāsa ar zaļu atspīdumu. Šajos vīnos dominē eksotisko augļu un citrusaugļu aromāts. Tie ir dzīvīgi, līdzsvaroti un rada patīkamu svaigumu mutē.

Pēc analītiskajiem kritērijiem, izņemot minimālo faktisko spirta tilpumkoncentrāciju, vīni atbilst ES noteikumos noteiktajām robežvērtībām.

| Vispārīgās analītiskās īpašības |
| --- |
| Maksimālā kopējā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %) | |
| Minimālā faktiskā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %) | 9 |
| Minimālais kopējais skābums | |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Vispārīgās analītiskās īpašības

Maksimālā kopējā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %)

Minimālā faktiskā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %)

9

Minimālais kopējais skābums

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

5.   Vīndarības metodes

Vīndarības metodes

5.1.   Īpašās vīndarības metodes

Īpašās vīndarības metodes

1.   Īpašā vīndarības metode

Attiecībā uz vīndarības metodēm jāievēro pienākumi, kas minēti Savienības tiesību aktos un Lauku un jūras zivsaimniecības kodeksā (Code rural et de la pêche maritime).

Code rural et de la pêche maritime

5.2.   Maksimālais ražas iznākums

Maksimālais ražas iznākums

| 1. | AĢIN “Coteaux de Béziers”
  110 hektolitri no hektāra |
| --- | --- |

1.

AĢIN “Coteaux de Béziers”

110 hektolitri no hektāra

6.   Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals

Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals

Ar aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Coteaux de Béziers” apzīmēto vīnu iegūšanai izmantojamo vīnogu novākšana, vinifikācija un vīnu izturēšana notiek šādu Ēro (Hérault) departamenta pašvaldību teritorijā:

Hérault

Bassan, Béziers (izņemot zonas AI, AH, AK, AL, AM, AV, AW, AX, AY, AZ, BC, BD (Lirou kreisais krasts), BM, BN, BT, BV), Boujan-sur-Libron, Cers, Corneilhan, Lieuran-lès-Béziers, Lignan-sur-Orb, Pailhès, Portiragnes, Sauvian, Sérignan, Servian (zona C1), Thézan-lès-Béziers (Orbas (Orb) kreisais krasts), Valras, Vendres (visa pašvaldības teritorija, izņemot zonu BR), Vias, Villeneuve-lès-Béziers.

Bassan, Béziers

Lirou

Boujan-sur-Libron

Cers

Corneilhan

Lieuran-lès-Béziers

Lignan-sur-Orb

Pailhès

Portiragnes

Sauvian

Sérignan

Servian

Thézan-lès-Béziers

Orb

Valras

Vendres

Vias

Villeneuve-lès-Béziers

7.   Vīna vīnogu šķirne(-es)

Vīna vīnogu šķirne(-es)

“Agiorgitiko N”

“Alicante Henri Bouschet N”

“Alvarinho” – “Albariño”

“Aramon N”

“Aramon blanc B”

“Aramon gris G”

“Arinarnoa N”

“Artaban N”

“Arvine B” – “Petite Arvine”

“Assyrtiko B”

“Aubun N” – “Murescola”

“Bourboulenc B” – “Doucillon blanc”

“Bronner B”

“Cabernet blanc B”

“Cabernet cortis N”

“Cabernet franc N”

“Cabernet-Sauvignon N”

“Calabrese N”

“Caladoc N”

“Carignan N”

“Carignan blanc B”

“Carmenère N”

“Carricante”

“Chardonnay B”

“Chasan B”

“Chenanson N”

“Chenin B”

“Cinsaut N” – “Cinsault”

“Clairette B”

“Colombard B”

“Cot N” – “Malbec”

“Egiodola N”

“Fer N” – “Fer Servadou”, “Braucol”, “Mansois”, “Pinenc”

“Fiano”

“Floreal B”

“Gamay N”

“Ganson N”

“Gewurztraminer Rs”

“Grenache N”

“Grenache blanc B”

“Grenache gris G”

“Gros Manseng B”

“Johanniter B”

“Lledoner pelut N”

“Macabeu B” – “Macabeo”

“Marsanne B”

“Marselan N”

“Mauzac B”

“Mauzac rose Rs”

“Merlot N”

“Meunier N”

“Monarch N”

“Mondeuse N”

“Montepulciano”

“Morrastel N” – “Minustellu”, “Graciano”

“Moschofilero Rs”

“Mourvèdre N” – “Monastrell”

“Muscardin N”

“Muscaris B”

“Muscat d’Alexandrie B” – “Muscat”, “Moscato”

“Muscat de Hambourg N” – “Muscat”, “Moscato”

“Muscat à petits grains blancs B” – “Muscat”, “Moscato”

“Nielluccio N” – “Nielluciu”

“Négrette N”

“Parrellada B”

“Petit Manseng B”

“Petit Verdot N”

“Picardan B” – “Araignan”

“Pinot gris G”

“Pinot noir N”

“Pinotin N”

“Piquepoul blanc B”

“Piquepoul gris G”

“Piquepoul noir N”

“Plant droit N” – “Espanenc”

“Portan N”

“Primitivo N” – “Zinfandel”

“Prior N”

“Riesling B”

“Rivairenc N” – “Aspiran noir”

“Roditis Rs”

“Roussanne B”

“Saperavi N”

“Saphira B”

“Sauvignac”

“Sauvignon B” – “Sauvignon blanc”

“Sauvignon gris G” – “Fié gris”

“Sciaccarello N”

“Sémillon B”

“Solaris B”

“Soreli B”

“Souvignier gris Rs”

“Sylvaner B”

“Syrah N” – “Shiraz”

“Tannat N”

“Tempranillo N”

“Terret blanc B”

“Terret gris G”

“Terret noir N”

“Touriga nacional N”

“Ugni blanc B”

“Verdejo B”

“Verdelho B”

“Vermentino B” – “Rolle”

“Vidoc N”

“Viognier B”

“Voltis B”

“Xinomavro N”

8.   Saiknes apraksts

Saiknes apraksts

8.1.   Ģeogrāfiskā apgabala specifika

Ģeogrāfiskā apgabala specifika

Ar AĢIN “Coteaux de Béziers” apzīmētā produkta ražošanas ģeogrāfiskais apgabals aptver 17 pašvaldību teritorijas Ēro (Hérault) departamentā, tostarp Bezjē (Béziers) pilsētu, kas ir tā ģeogrāfiskais centrs. Lielākā daļa vīndārza atrodas starp divām piekrastes upēm, kas tek no Sevēnu (Cévennes) kalnu atzara uz Vidusjūru: starp Libronu (Libron), kas ir veidojusi raksturīgo ainavu ar nelieliem, priežu mežu apaugušiem pakalniem, un Orbu (Orb), kam pāri paceļas Bezjē katedrāle — AĢIN logotipa emblēma.

Hérault

Béziers

Cévennes

Libron

Orb

Merģelis un koluviālie nogulumi, kas klāj apgabala ziemeļu daļu, ir veidojušies kainozoja ēras priekšpēdējā periodā (Ēro miocēna baseins). Apgabala dienvidos dominē kvartāra ērā veidojušies aluviālie nogulumi, kas lielākoties sastopami viljafransijas stratigrāfiskā stāva terašu veidā. Lielu platību aizņem no Korneijanas smiltīm (sables de Corneilhan) veidojušās smilšainas augsnes, tāpēc ka ar to saistītais ģeoloģiskais veidojums arī ir ļoti plašs — tas sasniedz 40 m biezumu. Šī augsnes apstākļu dažādība rada iespēju audzēt daudzas vīnogu šķirnes.

sables de Corneilhan

Ar AĢIN “Coteaux de Béziers” apzīmētā produkta ražošanas apgabalā valda Vidusjūras klimats, kas rada labvēlīgus apstākļus vīnogulāju audzēšanai, pateicoties karstām, sausām vasarām, maigām ziemām un diviem lietainiem periodiem rudenī un pavasarī. Temperatūra visā vīnogulāju veģetācijas periodā ir pietiekami augsta, lai vīnogas pienācīgi nogatavotos. Tai apgabala daļā, kas atrodas tuvu jūrai, jūras vējš mīkstina laikapstākļus liela karstuma laikā. Nokrišņu daudzums visā apgabalā var būt robežās no 400 mm līdz 800 mm, tāpēc, izvēloties vīnogu šķirnes, īpaša uzmanība jāpievērš to izturībai pret sausumu.

Apgabals ir izvietots starpupju koridorā, kuru veido vīnogulājiem piemērotas, labi drenētas augsnes, kurš robežojas ar Vidusjūru un kurā valda maigs un mērens klimats. Bezjē apkārtnes, ar AĢIN “Couteaux de Béziers” apzīmētā produkta apgabala, ekonomiskās un lauksaimnieciskās attīstības pamatā ir tas, ka šeit satiekas sauszemes un upju tirdzniecības ceļi.

8.2.   Produkta specifika

Produkta specifika

Grieķi un romieši, galli un katari ir pratuši uzturēt un attīstīt vīnkopību, kas šim reģionam vienmēr bijusi raksturīga. Izmantojot gadsimtu gaitā iegūtās vīnkopības prasmes un zināšanas, tiek ražoti dažādu veidu vīni — sarkanvīni, sārtvīni un baltvīni, arī saldie vīni, tostarp “Catharoise de Béziers” (izgatavots no šķirnes “Picardan” (agrākais šķirnes “Cinsault” nosaukums) vīnogām), un nedrīkst aizmirst arī par degvīnu, ko ražo no šķirnes “Terret-Bourret” vīnogām. Bezjē apkārtnes nedzirkstošie vīni īstu popularitātes kāpumu atkal piedzīvoja pēc vīnogu kaitēkļa filoksēras izraisītās krīzes, kas skāra tikai daļu apgabala. Popularitātes virsotnē Bezjē vīns nonāca XIX gadsimta otrajā pusē. Līdz ar vairāku desmitu hektāru plašu īpašumu pāriešanu lielu zemes īpašnieku īpašumā, darbinieku pieplūdumu un dzelzceļa līnijas izveidi Bezjē kļuva par pašpasludinātu “pasaules vīna galvaspilsētu”.

Pēc 1950. gada sākās laiks, kad vīna patēriņš samazinājās. Tāpēc Langedokas (Languedoc) vīnkopji lielus centienus veltīja tam, lai no vīndārziem turpmāk iegūtu mazāku ražas iznākumu, kas labāk atbilst patērētāju gaumei.

Languedoc

20. gs. 70. gados aizsāktā vietējo vīnu (vin de pays) ražošana 1982. gadā tika atzīta ar dekrētu un strauji attīstījās. Pašlaik ar AĢIN “Coteaux de Béziers” apzīmētā produkta ražošanā piedalās 5 vīna ražotāju kooperatīvi un 15 individuāli vīna ražotāji. Katrs ražotājs pēc savas izvēles var tirgot ar AĢIN “Coteaux de Béziers” apzīmētus šādu divu tipu vīnus dažādās proporcijās:

vin de pays

| — | vīni, kas ražoti, sajaucot reģiona tradicionālo šķirņu, piemēram, “Grenache”, “Carignan”, “Cinsault”, “Mourvèdre”, vīnogas, kā arī piejaucot citos vīnkopības reģionos audzētu plaši pazīstamu šķirņu vīnogas; |
| --- | --- |

—

vīni, kas ražoti, sajaucot reģiona tradicionālo šķirņu, piemēram, “Grenache”, “Carignan”, “Cinsault”, “Mourvèdre”, vīnogas, kā arī piejaucot citos vīnkopības reģionos audzētu plaši pazīstamu šķirņu vīnogas;

| — | vienšķirnes vīni, kas iegūti no vienas šķirnes vīnogām, galvenokārt “Merlot”, “Cabernet-Sauvignon”, “Syrah”, “Chardonnay” vai “Sauvignon” vīnogām. |
| --- | --- |

—

vienšķirnes vīni, kas iegūti no vienas šķirnes vīnogām, galvenokārt “Merlot”, “Cabernet-Sauvignon”, “Syrah”, “Chardonnay” vai “Sauvignon” vīnogām.

Pateicoties šo dažādo šķirņu vīnu maisījumu ieguves prasmei, vīnos, kas ražoti vīna reģionā Coteaux de Béziers, izpaužas visas tipiskās īpašības, ko tiem piešķir vīnogulāju audzēšanai un sarkanvīnu, baltvīnu vai sārtvīnu ražošanai piemērotās zemes. Apgabala Coteaux de Béziers vīnkopji laika gaitā ir pierādījuši savu spēju ar kvalitatīviem produktiem apmierināt patērētāju un tirgotāju vajadzības un pieprasījumu. Šo spēju rezultātā Bezjē apkārtnē ir iesakņojusies īsta vīnkopības tradīcija.

Coteaux de Béziers

Coteaux de Béziers

Sarkanvīniem primārajā aromātā ir galvenokārt jūtamas augļainas notis. Tanīni ir maigi un smalki, struktūra var būt viegla vai tumīgāka, tomēr garša vienmēr ir pilnīga, jo īpaši nobeigumā, tā ir maiga, nav pārmērīgi savelkoša.

Sārtvīni ir bāli sārtā līdz intensīvi lašsārtā krāsā. Augļainā smarža un pilnīgā, veldzējošā garša tos padara par patērētājiem pievilcīgu produktu.

Baltvīnu primārajā aromātā dominē augļainas notis. Līdzsvaru nodrošina pietiekams skābums, kas ir samērots ar vīna stiprumu tā, lai tā garša būtu svaiga.

8.3.   Cēloniskā saikne starp ģeogrāfiskā apgabala specifiku un produkta specifiku

Cēloniskā saikne starp ģeogrāfiskā apgabala specifiku un produkta specifiku

Jau pirms vairākiem gadu desmitiem gan kooperatīvos, gan individuāli darbojošies apgabala Coteaux de Béziers vīnkopji deva jaunu impulsu vīnkopības attīstībai.

Coteaux de Béziers

Vidusjūras siltais un sausais klimats apvienojumā ar ietekmi uz lauksaimniecību un augsni, ko rada divas piekrastes upes, kuras norobežo koridoru, kas paveras uz Vidusjūru, ir radījis labi drenētu zemes gabalu kopumu, kas ir īpaši piemērots dažādu tādu šķirņu audzēšanai, no kurām iegūtie vīni pirmām kārtām izceļas ar savu augļainumu.

Librona ir veidojusi raksturīgo ainavu ar nelieliem, priežu mežu klātiem pakalniem (Soubergues Langedokā), uz kuriem lielākoties ir iestādītas šķirnes, no kurām iegūst sarkanvīnus, bet var iegūt arī intensīvus sārtvīnus. Savukārt Orba, pār kuru paceļas Bezjē katedrāle — AĢIN logotipa emblēma —, gadsimtu gaitā ir veidojusi auglīgākas zemes, kas ir labi piemērotas baltvīnu un dažu vieglu sarkanvīnu ražošanai.

Soubergues

Tieši šī konkrētā lauksaimniecisko un augsnes apstākļu daudzveidība ļauj pilnībā izpausties šķirņu potenciālam un iegūt vīnus ar pilnīgu un koncentrētu aromātu.

AĢIN apgabals izceļas ar diezgan lielu saražoto sārtvīnu īpatsvaru, kas ir gandrīz tikpat liels kā sarkanvīnu īpatsvars. Šo patīkamās garšas sārtvīnu izredzes tirgū mudina attīstīt to ražošanu.

Vairumā Bezjē apkārtnes tuvējo pašvaldību teritoriju iedzīvotāji pamatā nodarbojas ar vīnkopību, turklāt tūrisms un svētku svinēšana (pludmales, mantojums, festivāls Feria de Béziers utt.) dod īpaši labas iespējas popularizēt vīnus, kas ražoti, nodrošinot tiem īpašu saikni ar izcelsmes teritoriju, tai skaitā ar AĢIN “Coteaux de Béziers” apzīmētos vīnus. Tas, ka liela daļa produkcijas tiek regulāri pārdota ārvalstu klientiem (Beniluksa valstīm, Vācijai, Apvienotajai Karalistei), liecina par AĢIN “Coteaux de Béziers” vīnu reputāciju. Vīnkopji iesaistās arī vietēju svinīgu pasākumu organizēšanā. Šīs darbības palīdz radīt un uzturēt vīna reputāciju un spēcīgu saikni starp vīnu un sabiedrību Bezjē apkārtnē.

Feria de Béziers

1834. gadā izveidotais Biteruā (Biterrois) muzejs, kas iepazīstina ar cilvēku vēsturi un attīstību Bezjē reģionā, liecina, ka starp Bezjē apkārtnes teritoriju un vīnkopību pastāv nesaraujama saikne: liela daļa muzeja ir veltīta vīnogulājiem un vīnam, kā arī daudzu šeit apmetušos mucinieku un podnieku dzīvei (amforas, kurās vīnu varēja pārvest uz Romu un provincēm).

Biterrois

Šī saikne starp tūrismu un vīnkopju darbību ir “Coteaux de Béziers” vīnu reputācijas stūrakmens.

Vīnogulāji Bezjē apkārtnes iedzīvotājiem nodrošina iztiku un kā pagātnē, tā vēl šodien virza šīs teritorijas attīstību.

9.   Citi būtiski nosacījumi (iepakojums, marķējums, citas prasības)

Citi būtiski nosacījumi (iepakojums, marķējums, citas prasības)

Tiešās apkaimes apgabals

Tiesiskais regulējums:

valsts tiesību akti.

Papildu nosacījuma veids:

atkāpe attiecībā uz ražošanu noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.

Nosacījuma apraksts

Tiešās apkaimes apgabals, kas noteikts, paredzot atkāpi attiecībā uz tādu vīnu vīndarīšanu un izstrādi, uz kuriem attiecina aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Coteaux de Béziers”, sastāv no šādu Ēro (Hérault) departamenta komūnu teritorijām, pamatojoties uz 2021. gada oficiālo ģeogrāfisko kodeksu:

Hérault

Abeilhan, Adissan, Agde, Agel, Aigne, Aigues-Vives, Les Aires, Alignan-du-Vent, Assignan, Aumes, Autignac, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Beaufort, Bédarieux, Berlou, Bessan, Béziers (zonas AI, AH, AK, AL, AM, AV, AW, AX, AY, AZ, BC, BM, BN, BT, BV un daļa no zonas BD Lirū (Lirou) kreisajā krastā), Boisset, Cabrerolles, Cabrières, Cambon-et-Salvergues, Camplong, Capestang, Cassagnoles, Castanet-le-Haut, Castelnau-de-Guers, La Caunette, Causses-et-Veyran, Caussiniojouls, Caux, Cazedarnes, Cazouls-d'Hérault, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Colombières-sur-Orb, Colombiers, Combes, Coulobres, Courniou, Creissan, Cruzy, Espondeilhan, Faugères, Félines-Minervois, Ferrals-les-Montagnes, Ferrières-Poussarou, Florensac, Fontès, Fos, Fouzilhon, Fraisse-sur-Agout, Gabian, Graissessac, Hérépian, Lamalou-les-Bains, Laurens, Lespignan, Lézignan-la-Cèbe, Lieuran-Cabrières, La Livinière, Magalas, Maraussan, Margon, Marseillan, Maureilhan, Minerve, Mons, Montady, Montagnac, Montblanc, Montels, Montesquieu, Montouliers, Murviel-lès-Béziers, Neffiès, Nézignan-l'Évêque, Nissan-lez-Enserune, Nizas, Olargues, Olonzac, Oupia, Pardailhan, Péret, Pézenas, Pézènes-les-Mines, Pierrerue, Pinet, Poilhes, Pomérols, Le Poujol-sur-Orb, Pouzolles, Le Pradal, Prades-sur-Vernazobre, Prémian, Puimisson, Puissalicon, Puisserguier, Quarante, Rieussec, Riols, Roquebrun, Roquessels, Rosis, Roujan, Saint-Chinian, Saint-Étienne-d'Albagnan, Saint-Étienne-Estréchoux, Saint-Geniès-de-Varensal, Saint-Geniès-de-Fontedit, Saint-Gervais-sur-Mare, Saint-Jean-de-Minervois, Saint-Julien, Saint-Martin-de-l'Arçon, Saint-Nazaire-de-Ladarez, Saint-Pons-de-Thomières, Saint-Pons-de-Mauchiens, Saint-Thibéry, Saint-Vincent-d'Olargues, La Salvetat-sur-Agout, Servian (izņemot zonu CI), Siran, Le Soulié, Taussac-la-Billière, Thézan-lès-Béziers (daļas no zonas AR un AS, kas atrodas Orbas (Orb) labajā krastā), Tourbes, La Tour-sur-Orb, Usclas-d'Hérault, Vailhan, Valros, Vélieux, Vendres (zona BR), Verreries-de-Moussans, Vieussan, Villemagne-l'Argentière un Villespassans.

Abeilhan, Adissan, Agde, Agel, Aigne, Aigues-Vives, Les Aires, Alignan-du-Vent, Assignan, Aumes, Autignac, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Beaufort, Bédarieux, Berlou, Bessan, Béziers

Lirou

Boisset, Cabrerolles, Cabrières, Cambon-et-Salvergues, Camplong, Capestang, Cassagnoles, Castanet-le-Haut, Castelnau-de-Guers, La Caunette, Causses-et-Veyran, Caussiniojouls, Caux, Cazedarnes, Cazouls-d'Hérault, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Colombières-sur-Orb, Colombiers, Combes, Coulobres, Courniou, Creissan, Cruzy, Espondeilhan, Faugères, Félines-Minervois, Ferrals-les-Montagnes, Ferrières-Poussarou, Florensac, Fontès, Fos, Fouzilhon, Fraisse-sur-Agout, Gabian, Graissessac, Hérépian, Lamalou-les-Bains, Laurens, Lespignan, Lézignan-la-Cèbe, Lieuran-Cabrières, La Livinière, Magalas, Maraussan, Margon, Marseillan, Maureilhan, Minerve, Mons, Montady, Montagnac, Montblanc, Montels, Montesquieu, Montouliers, Murviel-lès-Béziers, Neffiès, Nézignan-l'Évêque, Nissan-lez-Enserune, Nizas, Olargues, Olonzac, Oupia, Pardailhan, Péret, Pézenas, Pézènes-les-Mines, Pierrerue, Pinet, Poilhes, Pomérols, Le Poujol-sur-Orb, Pouzolles, Le Pradal, Prades-sur-Vernazobre, Prémian, Puimisson, Puissalicon, Puisserguier, Quarante, Rieussec, Riols, Roquebrun, Roquessels, Rosis, Roujan, Saint-Chinian, Saint-Étienne-d'Albagnan, Saint-Étienne-Estréchoux, Saint-Geniès-de-Varensal, Saint-Geniès-de-Fontedit, Saint-Gervais-sur-Mare, Saint-Jean-de-Minervois, Saint-Julien, Saint-Martin-de-l'Arçon, Saint-Nazaire-de-Ladarez, Saint-Pons-de-Thomières, Saint-Pons-de-Mauchiens, Saint-Thibéry, Saint-Vincent-d'Olargues, La Salvetat-sur-Agout, Servian

Siran, Le Soulié, Taussac-la-Billière, Thézan-lès-Béziers

Orb

Tourbes, La Tour-sur-Orb, Usclas-d'Hérault, Vailhan, Valros, Vélieux, Vendres

Verreries-de-Moussans, Vieussan, Villemagne-l'Argentière

Villespassans

Marķējums

Tiesiskais regulējums:

valsts tiesību akti.

Papildu nosacījuma veids:

papildu noteikumi par marķēšanu.

Nosacījuma apraksts

Aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Coteaux de Béziers” var papildināt ar vienas vai vairāku vīnogu šķirņu nosaukumu.

Aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Coteaux de Béziers” var papildināt ar norādi “primeur” (“agrīnais” — pildīts pudelē pirms pavasara iestāšanās) vai “nouveau” (“jaunais” — pildīts pudelē pirms nākamās ražas).

Ja vārdus “Indication géographique protégée” (“aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde”) aizstāj ar tradicionālo norādi “Vin de pays” (“vietējais vīns”), uz marķējuma atveido Eiropas Savienības AĢIN logotipu.

Saite uz produkta specifikāciju

Saite uz produkta specifikāciju

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-5c95eaef-900f-4ec5-b542-c3e7389e557b

---

(1)  OV L 9, 11.1.2019., 2. lpp.

1

---