# Den Europæiske Unions C 363/2022

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 363 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 65. årgang22. september 2022 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 363

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang22. september 2022

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 363/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10719 — PGGM / DIF / FUDURA) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 363/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10868 — DIGITALBRIDGE / BROOKFIELD / DTAG / JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 363/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10846 — CVC FUNDS / VISMA CUSTOM SOLUTIONS) (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 363/04 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10811 — INPEX / SC / SEML) (
  1
  ) | 4 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 363/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10719 — PGGM / DIF / FUDURA) (
  1
  )

1

1

2022/C 363/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10868 — DIGITALBRIDGE / BROOKFIELD / DTAG / JV) (
  1
  )

1

2

2022/C 363/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10846 — CVC FUNDS / VISMA CUSTOM SOLUTIONS) (
  1
  )

1

3

2022/C 363/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10811 — INPEX / SC / SEML) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 363/05 | Euroens vekselkurs — 21. september 2022 | 5 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2022/C 363/06 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 6 |
| 2022/C 363/07 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 7 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 363/05

Euroens vekselkurs — 21. september 2022

5

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2022/C 363/06

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

6

2022/C 363/07

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

7

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor |
| 2022/C 363/08 | Meddelelse om Almindelig Udvælgelsesprøve | 8 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 363/09 | Meddelelse om indledning af en delvis interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af rør af duktilt støbejern (også kendt som kuglegrafitstøbejern) med oprindelse i Indien | 9 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 363/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10878 – CVC / LGP / GREEN VERACITY ACQUISITION HOLDINGS) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 15 |
| 2022/C 363/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10827 — SCINTIA / BEIERSDORF) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 17 |
| 2022/C 363/12 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10885 — TRIVIUM / TCHIBO) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 18 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor

2022/C 363/08

Meddelelse om Almindelig Udvælgelsesprøve

8

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2022/C 363/09

Meddelelse om indledning af en delvis interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af rør af duktilt støbejern (også kendt som kuglegrafitstøbejern) med oprindelse i Indien

9

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2022/C 363/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10878 – CVC / LGP / GREEN VERACITY ACQUISITION HOLDINGS) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

15

2022/C 363/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10827 — SCINTIA / BEIERSDORF) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

17

2022/C 363/12

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10885 — TRIVIUM / TCHIBO) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 22.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 363/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 363/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10719 — PGGM / DIF / FUDURA)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 363/01)

Den 3. august 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10719. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10719. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 363/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 363/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10868 — DIGITALBRIDGE / BROOKFIELD / DTAG / JV)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 363/02)

Den 15. september 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10868. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10868. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 363/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 363/3

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10846 — CVC FUNDS / VISMA CUSTOM SOLUTIONS)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 363/03)

Den 16. september 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10846. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10846. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 363/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 363/4

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10811 — INPEX / SC / SEML)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 363/04)

Den 27. juli 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10811. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10811. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 22.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 363/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 363/5

---

Euroens vekselkurs (1)

21. september 2022

(2022/C 363/05)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 0,9906 |
| JPY | japanske yen | 142,66 |
| DKK | danske kroner | 7,4364 |
| GBP | pund sterling | 0,87335 |
| SEK | svenske kroner | 10,9214 |
| CHF | schweiziske franc | 0,9549 |
| ISK | islandske kroner | 140,30 |
| NOK | norske kroner | 10,2858 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,637 |
| HUF | ungarske forint | 405,10 |
| PLN | polske zloty | 4,7505 |
| RON | rumænske leu | 4,9443 |
| TRY | tyrkiske lira | 18,1490 |
| AUD | australske dollar | 1,4851 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3262 |
| HKD | hongkongske dollar | 7,7761 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6844 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4006 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 381,38 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,4879 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 6,9821 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5205 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 866,28 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5097 |
| PHP | filippinske pesos | 57,285 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 36,786 |
| BRL | brasilianske real | 5,0924 |
| MXN | mexicanske pesos | 19,7847 |
| INR | indiske rupee | 79,1555 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

0,9906

JPY

japanske yen

142,66

DKK

danske kroner

7,4364

GBP

pund sterling

0,87335

SEK

svenske kroner

10,9214

CHF

schweiziske franc

0,9549

ISK

islandske kroner

140,30

NOK

norske kroner

10,2858

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,637

HUF

ungarske forint

405,10

PLN

polske zloty

4,7505

RON

rumænske leu

4,9443

TRY

tyrkiske lira

18,1490

AUD

australske dollar

1,4851

CAD

canadiske dollar

1,3262

HKD

hongkongske dollar

7,7761

NZD

newzealandske dollar

1,6844

SGD

singaporeanske dollar

1,4006

KRW

sydkoreanske won

1 381,38

ZAR

sydafrikanske rand

17,4879

CNY

kinesiske renminbi yuan

6,9821

HRK

kroatiske kuna

7,5205

IDR

indonesiske rupiah

14 866,28

MYR

malaysiske ringgit

4,5097

PHP

filippinske pesos

57,285

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

36,786

BRL

brasilianske real

5,0924

MXN

mexicanske pesos

19,7847

INR

indiske rupee

79,1555

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 22.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 363/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 363/6

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2022/C 363/06)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato: | 13. juni 2022 |
| --- | --- |
| Sag nr.: | 88798 |
| Beslutning nr. | 144/22/KOL |
| EFTA-stat: | Island |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed): | Covid-19-støtte til islandske flyveskoler |
| Retsgrundlag | Ordningens retsgrundlag er et memorandum til regeringen fra statsministeren, ministeren for uddannelse og børn, finans- og økonomiministeren og ministeren for infrastruktur. |
| Foranstaltnings art: | Tilskudsordning |
| Formål: | Formålet med foranstaltningen er at sikre adgang til likviditet for flyveskolerne. |
| Støtteform: | Direkte tilskud |
| Budget | 240 mio. ISK (ca. 1.7 mio. EUR) |
| Varighed | Marts 2020 – juni 2022 |
| Berørte sektorer: | Flyveskoler (NACE 85.41) |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed: | Ministeriet for uddannelse og børn |
| Sölvhólsgata 4 |
| 101 Reykjavík |
| ISLAND |

Vedtagelsesdato:

13. juni 2022

Sag nr.:

88798

Beslutning nr.

144/22/KOL

EFTA-stat:

Island

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed):

Covid-19-støtte til islandske flyveskoler

Retsgrundlag

Ordningens retsgrundlag er et memorandum til regeringen fra statsministeren, ministeren for uddannelse og børn, finans- og økonomiministeren og ministeren for infrastruktur.

Foranstaltnings art:

Tilskudsordning

Formål:

Formålet med foranstaltningen er at sikre adgang til likviditet for flyveskolerne.

Støtteform:

Direkte tilskud

Budget

240 mio. ISK (ca. 1.7 mio. EUR)

Varighed

Marts 2020 – juni 2022

Berørte sektorer:

Flyveskoler (NACE 85.41)

Navn og adresse på den støtteydende myndighed:

Ministeriet for uddannelse og børn

Sölvhólsgata 4

101 Reykjavík

ISLAND

Den autentiske udgave af beslutningen (uden fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 22.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 363/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 363/7

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2022/C 363/07)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato: | 20. juni 2022 |
| --- | --- |
| Sag nr.: | 88849 |
| Beslutning nr.: | 151/22/KOL |
| EFTA-stat: | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed): | Midlertidig kriselovgivning: Støtteordning for virksomheder, der har lidt indtægtstab |
| Retsgrundlag | Stortingets beslutning om godkendelse af ordningen og dennes finansiering, jf. Innst. 270 S (2021-2022), Prop. 78 S (2021-2022), Innst. 450S (2021-2022), og bemyndigelse fra Ministeriet for Handel, Industri og Fiskeri til Innovation Norge. |
| Foranstaltnings art: | Ordning |
| Formål: | (1) | At støtte norske virksomheder, hvis omsætning i vidt omfang hidrørte fra kunder i Rusland, Hviderusland og/eller Ukraine, før Ruslands militære aggression mod Ukraine fandt sted, og før Norge, EU og deres internationale partnere pålagde Rusland sanktioner, og som nu lider et indtægtstab fra disse kunder, for at sikre arbejdspladser og give disse virksomheder mulighed for at rette deres aktiviteter mod andre kunder. |

Vedtagelsesdato:

20. juni 2022

Sag nr.:

88849

Beslutning nr.:

151/22/KOL

EFTA-stat:

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed):

Midlertidig kriselovgivning: Støtteordning for virksomheder, der har lidt indtægtstab

Retsgrundlag

Stortingets beslutning om godkendelse af ordningen og dennes finansiering, jf. Innst. 270 S (2021-2022), Prop. 78 S (2021-2022), Innst. 450S (2021-2022), og bemyndigelse fra Ministeriet for Handel, Industri og Fiskeri til Innovation Norge.

Foranstaltnings art:

Ordning

Formål:

(1)

At støtte norske virksomheder, hvis omsætning i vidt omfang hidrørte fra kunder i Rusland, Hviderusland og/eller Ukraine, før Ruslands militære aggression mod Ukraine fandt sted, og før Norge, EU og deres internationale partnere pålagde Rusland sanktioner, og som nu lider et indtægtstab fra disse kunder, for at sikre arbejdspladser og give disse virksomheder mulighed for at rette deres aktiviteter mod andre kunder.

Støtteform:

Direkte tilskud

Budget

55 mio. NOK

Støtteintensitet:

Tilskuddene kan dække op til 80-100 % af de definerede støtteberettigede omkostninger.

Varighed

21. juni 2022 til 31. december 2022

Berørte sektorer:

Alle sektorer

Navn og adresse på den støtteydende myndighed:

Postadresse:

| Innovasjon Norge |
| --- |
| Postboks 448, Sentrum, |
| N-0104 Oslo |
| NORWAY |

Innovasjon Norge

Postboks 448, Sentrum,

N-0104 Oslo

NORWAY

Den autentiske udgave af beslutningen (uden fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor

| 22.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 363/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 363/8

---

MEDDELELSE OM ALMINDELIG UDVÆLGELSESPRØVE

(2022/C 363/08)

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøve:

EPSO/AST/154/22 — Assistenter (AST 3) inden for følgende områder:

| 1. | Økonomisk forvaltning |
| --- | --- |

1.

Økonomisk forvaltning

| 2. | Regnskabs- og finansforvaltning |
| --- | --- |

2.

Regnskabs- og finansforvaltning

| 3. | Offentlige indkøb |
| --- | --- |

3.

Offentlige indkøb

| 4. | Produktion af grafisk design og visuelt indhold |
| --- | --- |

4.

Produktion af grafisk design og visuelt indhold

| 5. | Sociale og digitale medier |
| --- | --- |

5.

Sociale og digitale medier

| 6. | Webmastere |
| --- | --- |

6.

Webmastere

Meddelelsen om udvælgelsesprøve er offentliggjort på 24 sprog i Den Europæiske Unions Tidende, del C 363 A af 22. september 2022.

Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 22.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 363/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 363/9

---

Meddelelse om indledning af en delvis interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af rør af duktilt støbejern (også kendt som kuglegrafitstøbejern) med oprindelse i Indien

(2022/C 363/09)

Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) har modtaget en anmodning om en delvis interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1) (»grundforordningen«).

1.   Anmodning om fornyet undersøgelse

Anmodningen blev indgivet den 7. juli 2022 af Electrosteel Castings Ltd ("ansøgeren).

Undersøgelsen er begrænset til at omfatte en undersøgelse af dumpingaspektet, for så vidt angår ansøgeren.

2.   Den undersøgte vare

Den vare, der er genstand for denne fornyede undersøgelse, er rør af duktilt støbejern (også kendt som kuglegrafitstøbejern) (»duktile rør«), undtagen rør af duktilt støbejern uden indvendig eller udvendig coating (»rå rør«) (»den undersøgte vare«). Den vare, der er omfattet af denne undersøgelse, er den undersøgte vare med oprindelse i Indien, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 7303 00 10 og ex 7303 00 90 (Taric-kode 7303001010 og 7303009010). KN- og Taric-koderne angives kun til orientering, uden at det berører en senere ændring i tarifklassificeringen.

3.   Gældende foranstaltninger

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/388 (2) (»den oprindelige undersøgelse«) indførte Kommissionen en endelig antidumpingtold på importen af rør af duktilt støbejern (også kendt som kuglegrafitstøbejern) med oprindelse i Indien I den oprindelige undersøgelse blev der fastsat en dumpingmargen på 4,1 % for ansøgeren.

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/387 (3) indførte Kommissionen også en endelig udligningstold på samme vare. For at undgå dobbelttælling tog Kommissionen i overensstemmelse med grundforordningen hensyn til, at tre af de subsidieordninger, der blev konstateret i den undersøgelse, der førte til udligningstold, var eksportstøtte, og nedsatte niveauet for den endelige antidumpingtold, der blev opkrævet for ansøgeren, til 0 %.

Efter anmodning fra EU-erhvervsgrenen indledte Kommissionen i 2018 en delvis interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af den pågældende vare, som blev afsluttet uden ændring af de gældende foranstaltninger ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1145 (4).

De gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/926 (5).

Den pågældende vare er også genstand for en endelig udligningstold, der indførtes ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/927 (6).

4.   Begrundelser for den fornyede undersøgelse

Anmodningen er baseret på tilstrækkelige beviser, for så vidt angår dumping for ansøgeren, for, at de omstændigheder, som lå til grund for indførelsen af de gældende foranstaltninger, for ansøgerens vedkommende har ændret sig, og at disse ændringer er af varig karakter.

I oktober 2020 besluttede ansøgerens bestyrelse og dennes forretningsmæssigt forbundne virksomhed Srikalahasthi Pipes Limited, at de to selskaber skulle fusioneres. Fusionsformaliteterne blev afsluttet den 31. december 2021, og den 1. januar 2022 omfattede ansøgeren i Srikalahasthi Pipes Limited. Det fremgår af den juridiske dokumentation om fusionen, at den vil påvirke sagsøgerens omkostningsstruktur.

5.   Procedure

Efter at have underrettet medlemsstaterne fastslog Kommissionen, at der foreligger tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en delvis interimsundersøgelse, begrænset til en undersøgelse af dumping, og den indleder derfor en fornyet undersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3.

Den fornyede undersøgelse vil vise, om der er behov for at videreføre, ophæve eller ændre de gældende antidumpingforanstaltninger, for så vidt angår ansøgeren.

Kommissionen henleder også parternes opmærksomhed på den offentliggjorte meddelelse (7) om covid-19-udbruddets mulige konsekvenser for antidumping- og antisubsidieundersøgelser, som kan være relevant for denne undersøgelse.

5.1.   Undersøgelsesperioden for den fornyede undersøgelse

Undersøgelsen omfatter perioden fra 1. april 2021 til 31. marts 2022 (»den nuværende undersøgelsesperiode«).

5.2.   Undersøgelse af den pågældende eksporterende producent

For at Kommissionen kan indhente de oplysninger, som den anser for nødvendige til sin undersøgelse, anmodes ansøgeren og dennes forretningsmæssigt forbundne virksomheder (8) om at udfylde et spørgeskema senest 37 dage efter modtagelsen af denne meddelelse.

En kopi af ovennævnte spørgeskema til den eksporterende producent findes i det dossier, der bliver stillet til rådighed for interesserede parter, og på Generaldirektoratet for Handels websted https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2627.

5.3.   Interesserede parter

For at deltage i undersøgelsen skal interesserede parter, som for eksempel eksporterende producenter, EU-producenter, importører og deres repræsentative sammenslutninger, brugere og deres repræsentative sammenslutninger, fagforeninger og repræsentative forbrugersammenslutninger, først påvise, at der er en objektiv forbindelse mellem deres aktiviteter og den undersøgte vare.

Det at blive betragtet som en interesseret part berører ikke anvendelsen af grundforordningens artikel 18.

Der er adgang til det dossier, der stilles til rådighed for interesserede parter, via Tron.tdi på følgende adresse: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI. Følg venligst anvisningerne på denne side for at få adgang (9).

5.4.   Andre skriftlige indlæg

I henhold til bestemmelserne i denne meddelelse opfordres alle interesserede parter til at tilkendegive deres synspunkter, indgive oplysninger og fremlægge dokumentation herfor. Medmindre andet er angivet, skal disse oplysninger med tilhørende dokumentation være Kommissionen i hænde senest 37 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse.

5.5.   Mulighed for at blive hørt af Kommissionens undersøgelsestjenester

Alle interesserede parter kan anmode om at blive hørt af Kommissionens undersøgelsestjenester. Enhver anmodning om at blive hørt skal indgives skriftligt og begrundes, og den skal endvidere indeholde et sammendrag af, hvad den interesserede part ønsker at drøfte under høringen. Høringen vil blive begrænset til de spørgsmål, som de interesserede parter har rejst i den forudgående skriftlige anmodning.

Høringer skal principielt ikke anvendes til at forelægge faktuelle oplysninger, der endnu ikke er registreret. Ikke desto mindre kan interesserede parter af hensyn til god forvaltningsskik og for at give Kommissionens tjenestegrene mulighed for at gøre fremskridt med undersøgelsen blive bedt om at fremlægge nye faktuelle oplysninger efter en høring.

5.6.   Vejledning om indgivelse af skriftlige indlæg og indsendelse af udfyldte spørgeskemaer og korrespondance

Oplysninger, som indgives til Kommissionen som led i handelsbeskyttelsesundersøgelser, må ikke være omfattet af ophavsret. Interesserede parter skal, inden de indgiver oplysninger og/eller data til Kommissionen, der er omfattet af tredjemands ophavsret, anmode indehaveren af ophavsrettighederne om en særlig tilladelse, som udtrykkeligt tillader Kommissionen a) at anvende oplysningerne og dataene i forbindelse med denne handelsbeskyttelsesprocedure og b) at forelægge interesserede parter, der er berørt af denne undersøgelse, oplysningerne og/eller dataene i en form, der gør det muligt for dem at udøve deres ret til forsvar.

Alle skriftlige indlæg, herunder de oplysninger, hvorom der anmodes i denne meddelelse, udfyldte spørgeskemaer og korrespondance fra interesserede parter, for hvilke der anmodes om fortrolig behandling, skal forsynes med påtegningen »Sensitive« (10). Parter, der indgiver oplysninger i løbet af undersøgelsen, opfordres til at begrunde deres anmodning om fortrolig behandling.

Interesserede parter, der indgiver oplysninger forsynet med påtegningen »Sensitive«, skal indgive ikke-fortrolige sammendrag heraf i henhold til grundforordningens artikel 19, stk. 2, som forsynes med påtegningen »For inspection by interested parties«. Disse sammendrag skal være tilstrækkeligt detaljerede til at sikre en rimelig forståelse af de fortrolige oplysningers egentlige indhold. Hvis en part, der indsender fortrolige oplysninger, ikke kan give en god begrundelse for at anmode om fortrolig behandling eller undlader at indsende et ikke-fortroligt sammendrag heraf, der opfylder kravene til form og indhold, kan Kommissionen se bort fra disse oplysninger, medmindre det på et relevant grundlag og på tilfredsstillende måde kan godtgøres, at oplysningerne er korrekte.

Interesserede parter opfordres til at indsende deres indlæg og anmodninger via TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI), herunder anmodninger om at blive registreret som interesserede parter, scannede fuldmagter og erklæringer. Ved brug af TRON.tdi eller e-mail udtrykker de interesserede parter accept af de regler, der gælder for elektronisk korrespondance, og som findes i dokumentet »KORRESPONDANCE MED EUROPA-KOMMISSIONEN I HANDELSBESKYTTELSESSAGER«, der er tilgængeligt på Generaldirektoratet for Handels websted: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. Interesserede parter skal anføre deres navn, adresse, telefonnummer og en gyldig e-mailadresse og sikre, at denne e-mailadresse er en fungerende officiel virksomhedspostkasse, som tjekkes dagligt. Når Kommissionen har modtaget disse kontaktoplysninger, vil den udelukkende kommunikere med de interesserede parter via TRON.tdi eller pr. e-mail, medmindre de udtrykkeligt har ønsket at modtage alle dokumenter fra Kommissionen på anden vis, eller medmindre dokumenternes art forudsætter brug af anbefalet post. Interesserede parter kan i ovenstående retningslinjer for kommunikation med interesserede parter finde supplerende regler og oplysninger om korrespondance med Kommissionen, herunder de principper, der gælder for indgivelse af indlæg via TRON.tdi og pr. e-mail.

Kommissionens postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Handel |
| Direktorat G |
| Kontor: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Handel

Direktorat G

Kontor: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

TRON.tdi: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi

E-mail: TRADE-R779-AD-REVIEW-DUCTILE@ec.europa.eu

6.   Tidsplan for undersøgelsen

Undersøgelsen skal normalt afsluttes senest 12 måneder og i alle tilfælde senest 15 måneder efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse, jf. grundforordningens artikel 11, stk. 5.

7.   Indgivelse af oplysninger

Reglen er, at interesserede parter kun kan indgive oplysninger inden for de tidsrammer, der er angivet i denne meddelelses afsnit 5.

Med henblik på at afslutte undersøgelsen inden for de obligatoriske frister accepterer Kommissionen ikke indlæg fra interesserede parter til den endelige fremlæggelse af oplysninger efter fristen, eller at de, hvis det er relevant, fremsætter bemærkninger til den supplerende endelige fremlæggelse af oplysninger efter fristen.

8.   Mulighed for at fremsætte bemærkninger til andre parters indlæg

For at garantere retten til forsvar bør interesserede parter have mulighed for at fremsætte bemærkninger til oplysninger indgivet af andre interesserede parter. Når de gør dette, må interesserede parter kun behandle spørgsmål rejst i forbindelse med andre interesserede parters indlæg og må ikke rejse nye spørgsmål.

Bemærkninger til oplysninger fra andre parter som respons på fremlæggelsen af de endelige konklusioner bør indgives senest fem dage efter fristen for fremsættelse af bemærkninger til de endelige konklusioner, medmindre andet er angivet. Hvis der finder en supplerende endelig fremlæggelse af oplysninger sted, bør bemærkninger til oplysningerne fra andre interesserede parter som respons på denne supplerende fremlæggelse fremsættes senest en dag efter fristen for fremsættelse af bemærkninger til denne supplerende fremlæggelse, medmindre andet er angivet.

Den beskrevne tidsramme berører ikke Kommissionens ret til at anmode om yderligere oplysninger fra interesserede parter i behørigt begrundede tilfælde.

9.   Forlængelse af tidsfristerne i denne meddelelse

Der bør kun anmodes om forlængelse af de tidsfrister, der er angivet i denne meddelelse, under særlige omstændigheder, og tidsfristerne vil kun blive forlænget, hvis forlængelsen er behørigt begrundet.

Fristen for at besvare spørgeskemaer vil under alle omstændigheder normalt være begrænset til tre dage og vil som regel ikke overstige syv dage.

For så vidt angår tidsfrister for indgivelse af andre oplysninger i denne meddelelse, vil forlængelser blive begrænset til tre dage, medmindre der påvises særlige omstændigheder.

10.   Manglende samarbejdsvilje

Hvis en af de interesserede parter nægter at give adgang til nødvendige oplysninger, undlader at meddele dem inden for de fastsatte tidsfrister eller lægger væsentlige hindringer i vejen for undersøgelsen, kan der træffes afgørelser, positive eller negative, på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18.

Konstateres det, at en interesseret part har givet urigtige eller vildledende oplysninger, kan der ses bort fra disse oplysninger, og der kan gøres brug af de foreliggende faktiske oplysninger.

Hvis en interesseret part helt eller delvist undlader at samarbejde, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18, kan resultatet blive mindre gunstigt for denne part, end hvis den pågældende havde samarbejdet.

Indgives der ikke svar elektronisk, anses dette ikke for manglende samarbejdsvilje, forudsat at den interesserede part påviser, at indgivelse af svar på den ønskede måde ville indebære en urimelig ekstra byrde eller urimelige ekstra omkostninger. I givet fald skal den interesserede part omgående kontakte Kommissionen.

11.   Høringskonsulent

Interesserede parter kan anmode om høringskonsulentens mellemkomst i handelsprocedurer. Høringskonsulenten gennemgår anmodninger om aktindsigt, tvister med hensyn til dokumenternes fortrolighed, anmodninger om forlængelse af tidsfrister og eventuelle andre anmodninger vedrørende de interesserede parters og tredjeparters ret til forsvar, som kan opstå under proceduren.

Høringskonsulenten kan foranstalte høringer og mægle mellem den eller de interesserede parter og Kommissionens tjenestegrene for at sikre, at de interesserede parters ret til at forsvare sig udøves fuldt ud. En anmodning om en høring med høringskonsulenten skal indgives skriftligt og begrundes. Høringskonsulenten vil analysere begrundelserne for anmodningerne. Disse høringer bør principielt kun finde sted, hvis spørgsmålene ikke allerede er blevet afklaret med Kommissionens tjenestegrene.

Anmodninger skal indgives i god tid og hurtigst muligt for at sikre en velordnet afvikling af procedurerne. Med henblik herpå bør interesserede parter anmode om høringskonsulentens mellemkomst hurtigst muligt efter den hændelse, der berettiger en sådan mellemkomst. Hvis anmodninger om høring indgives efter den relevante tidsrammes udløb, vil høringskonsulenten også undersøge årsagerne til sådanne sene anmodninger, karakteren af de spørgsmål, der er rejst, og virkningen af disse spørgsmål på retten til forsvar under behørig hensyntagen til god forvaltningsskik og rettidig afslutning af undersøgelsen.

Interesserede parter kan finde yderligere oplysninger og kontaktoplysninger på høringskonsulentens sider på Generaldirektoratet for Handels websted: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

12.   Behandling af personoplysninger

Personoplysninger, som indsamles i forbindelse med denne undersøgelse, vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (11).

En databeskyttelsesmeddelelse, der informerer alle personer om behandlingen af personoplysninger inden for rammerne af Kommissionens handelsbeskyttelsesaktiviteter, findes på Generaldirektoratet for Handels websted: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/

---

(1)  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/388 af 17. marts 2016 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af rør af duktilt støbejern (også kendt som kuglegrafitstøbejern) med oprindelse i Indien (EUT L 73 af 18.3.2016, s. 53).

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/387 af 17. marts 2016 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af rør af duktilt støbejern (også kendt som kuglegrafitstøbejern) med oprindelse i Indien (EUT L 73 af 18.3.2016, s. 1).

(4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1145 af 4. juli 2019 om afslutning af en delvis interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af rør af duktilt støbejern (også kendt som kuglegrafitstøbejern) med oprindelse i Indien uden ændring af de gældende foranstaltninger (EUT L 181 af 5.7.2019, s. 87).

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/926 af 15. juni 2022 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af rør af duktilt støbejern (også kendt som kuglegrafitstøbejern) med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 161 af 16.6.2022, s. 1).

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/927 af 15. juni 2022 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af rør af duktilt støbejern (også kendt som kuglegrafitstøbejern) med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 (EUT L 161 af 16.6.2022, s. 28).

(7)  Meddelelse om konsekvenserne af udbruddet af covid-19 for antidumping- og antisubsidieundersøgelser (EUT C 86 af 16.3.2020, s. 6).

(8)  I henhold til artikel 127 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen betragtes to personer som værende indbyrdes afhængige, hvis én af følgende betingelser er opfyldt: a) den ene er medlem af direktionen eller bestyrelsen for den andens virksomhed eller omvendt, b) de anses juridisk set for interessenter eller kompagnoner, c) de er arbejdsgiver og arbejdstager, d) en tredjemand besidder, kontrollerer eller råder direkte eller indirekte over 5 % eller derover af deres aktier eller anparter med stemmeret, e) den ene af dem kontrollerer direkte eller indirekte den anden part, f) de kontrolleres begge direkte eller indirekte af en tredjemand, g) de kontrollerer tilsammen direkte eller indirekte en tredjemand, eller h) de er medlem af samme familie. Personer anses kun for at være medlemmer af samme familie, hvis de står i et af følgende forhold til hinanden: i) mand og hustru, ii) forældre og børn, iii) brødre og søstre (hel- eller halvsøskende), iv) bedsteforældre og børnebørn, v) onkel eller tante og nevø eller niece, vi) svigerforældre og svigersøn eller svigerdatter, vii) svoger og svigerinder. I henhold til artikel 5, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen forstås ved »person«: en fysisk person, en juridisk person og enhver sammenslutning af personer, som ikke er en juridisk person, men som i henhold til EU-retten eller national ret anerkendes at have rets- og handleevne (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1).

(9)  I tilfælde af tekniske problemer kan Trade Service Desk kontaktes på følgende e-mailadresse: trade-service-desk@ec.europa.eu eller telefonisk på +32 22979797.

(10)  Et dokument med påtegningen »Sensitive« er et fortroligt dokument i henhold til grundforordningens artikel 19 og artikel 6 i WTO-aftalen om anvendelse af artikel VI i GATT 1994 (»antidumpingaftalen«). Det er også beskyttet i henhold til artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43).

(11)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 22.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 363/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 363/15

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10878 – CVC / LGP / GREEN VERACITY ACQUISITION HOLDINGS)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 363/10)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (»CVC«, Luxembourg) |
| --- | --- |

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (»CVC«, Luxembourg)

| — | Leonard Green & Partners, L.P. (»LGP«, USA) |
| --- | --- |

—

Leonard Green & Partners, L.P. (»LGP«, USA)

| — | Green Veracity Acquisition Holdings, Inc. (»målvirksomheden«, USA), der kontrolleres af LGP. |
| --- | --- |

—

Green Veracity Acquisition Holdings, Inc. (»målvirksomheden«, USA), der kontrolleres af LGP.

CVC og LGP erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over målvirksomheden.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | CVC og/eller dets datterselskaber forvalter investeringsfonde og -platforme, som har interesser i en række virksomheder i forskellige brancher, primært i Europa, USA og Asien/Stillehavsområdet |
| --- | --- |

—

CVC og/eller dets datterselskaber forvalter investeringsfonde og -platforme, som har interesser i en række virksomheder i forskellige brancher, primært i Europa, USA og Asien/Stillehavsområdet

| — | LGP fokuserer primært på investering i virksomheder, der leverer tjenesteydelser, herunder forbruger-, forretnings- og sundhedsydelser samt virksomheder inden for detailhandel, distribution og industrisektor |
| --- | --- |

—

LGP fokuserer primært på investering i virksomheder, der leverer tjenesteydelser, herunder forbruger-, forretnings- og sundhedsydelser samt virksomheder inden for detailhandel, distribution og industrisektor

| — | Målvirksomheden er moderselskab for Veritext, LLC, som yder deponering og støtte forud for retssager i USA og Canada. |
| --- | --- |

—

Målvirksomheden er moderselskab for Veritext, LLC, som yder deponering og støtte forud for retssager i USA og Canada.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

Sag M.10878 – CVC / LGP / GREEN VERACITY ACQUISITION HOLDINGS.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 22.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 363/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 363/17

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10827 — SCINTIA / BEIERSDORF)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 363/11)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Scintia Vermögensverwaltungs GmbH (herefter »Scintia«, Tyskland) og denne virksomheds i sidste instans enekontrollerende aktionær, en fysisk person |
| --- | --- |

—

Scintia Vermögensverwaltungs GmbH (herefter »Scintia«, Tyskland) og denne virksomheds i sidste instans enekontrollerende aktionær, en fysisk person

| — | Beiersdorf AG (»Beiersdorf«, Tyskland), der i sidste instans kontrolleres af Scintia og denne virksomheds i sidste instans enekontrollerende aktionær, og Trivium Vermögensverwaltungs GmbH og denne virksomheds i sidste instans enekontrollerende aktionær, en fysisk person. |
| --- | --- |

—

Beiersdorf AG (»Beiersdorf«, Tyskland), der i sidste instans kontrolleres af Scintia og denne virksomheds i sidste instans enekontrollerende aktionær, og Trivium Vermögensverwaltungs GmbH og denne virksomheds i sidste instans enekontrollerende aktionær, en fysisk person.

Scintia og denne virksomheds i sidste instans kontrollerende aktionær erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Beiersdorf.

Den planlagte fusion gennemføres gennem en kontrakt eller gennem andre midler.

2.

| — | Scintia er et investeringsselskab, der er stiftet i henhold til tysk lovgivning |
| --- | --- |

—

Scintia er et investeringsselskab, der er stiftet i henhold til tysk lovgivning

| — | Beiersdorf er en globalt aktiv producent og leverandør af hud-, krops- og hårplejeprodukter samt selvklæbende produkter. |
| --- | --- |

—

Beiersdorf er en globalt aktiv producent og leverandør af hud-, krops- og hårplejeprodukter samt selvklæbende produkter.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10827 — SCINTIA / BEIERSDORF

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 22.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 363/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 363/18

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10885 — TRIVIUM / TCHIBO)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 363/12)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Trivium Vermögensverwaltungs GmbH (»Trivium«, Tyskland) og denne virksomheds i sidste instans enekontrollerende aktionær, en fysisk person |
| --- | --- |

—

Trivium Vermögensverwaltungs GmbH (»Trivium«, Tyskland) og denne virksomheds i sidste instans enekontrollerende aktionær, en fysisk person

| — | TCHIBO Anlagen-Verwaltungsgesellschaft mbH og TCHIBO GmbH, sammen TCHIBO Group (»TCHIBO«, Tyskland), der i sidste instans kontrolleres af Trivium og denne virksomheds i sidste instans enekontrollerende aktionær, en fysisk person, og Scintia Vermögensverwaltungs GmbH og denne virksomheds i sidste instans enekontrollerende aktionær, en fysisk person. |
| --- | --- |

—

TCHIBO Anlagen-Verwaltungsgesellschaft mbH og TCHIBO GmbH, sammen TCHIBO Group (»TCHIBO«, Tyskland), der i sidste instans kontrolleres af Trivium og denne virksomheds i sidste instans enekontrollerende aktionær, en fysisk person, og Scintia Vermögensverwaltungs GmbH og denne virksomheds i sidste instans enekontrollerende aktionær, en fysisk person.

Trivium og denne virksomheds i sidste instans kontrollerende aktionær erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele TCHIBO.

Den planlagte fusion gennemføres gennem en kontrakt eller gennem andre midler.

2.

| — | Trivium er et investeringsselskab, der er stiftet i henhold til tysk lovgivning |
| --- | --- |

—

Trivium er et investeringsselskab, der er stiftet i henhold til tysk lovgivning

| — | TCHIBO leverer kaffe, kaffeløsninger og andre forbrugsgoder. |
| --- | --- |

—

TCHIBO leverer kaffe, kaffeløsninger og andre forbrugsgoder.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10885 — TRIVIUM / TCHIBO

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---