Embarazo y vacunación

Información para mujeres embarazadas

Las vacunas ayudan a protegerla a usted y a su bebé de enfermedades graves.

Probablemente sepa que cuando está 

embarazada usted comparte todo con su bebé. 

Esto significa que cuando recibe vacunas, no 

sólo se está protegiendo usted sino que también 

le está dando a su bebé algo de protección 

temprana. Los CDC le recomiendan que reciba las 

vacunas de la tosferina y la influenza (gripe) en 

cada embarazo para protegerse usted y proteger 

al bebé. 

Vacuna de la tosferina 

La tosferina (o pertussis) puede ser grave para 

cualquier persona, pero para el recién nacido puede 

ser potencialmente mortal. En los Estados Unidos 

cada año mueren hasta 20 bebés debido a la tosferina. 

Aproximadamente la mitad de los bebés menores de 

1 año de edad que se enferman de tosferina necesitan 

tratamiento en el hospital. Cuanto más pequeño sea 

el bebé cuando se enferma de tosferina, mayor es la 

probabilidad de que necesite recibir tratamiento en un 

hospital. Podría ser difícil para usted darse cuenta si su 

bebé tiene tosferina porque muchos bebés con esta 

enfermedad no tosen para nada. En lugar de 

toser, puede hacerles dejar de respirar y ponerse de 

color morado. 

Cuando usted recibe la vacuna contra la tosferina 

durante el embarazo, su cuerpo creará anticuerpos 

protectores y algunos pasarán al bebé antes de su 

nacimiento. Estos anticuerpos le darán al bebé algo de 

protección temprana a corto plazo contra la tosferina.

Obtenga más información en www.cdc.gov/pertussis/

pregnant/mom/index-sp.html.

La vacuna contra la influenza 

Los cambios en el funcionamiento del sistema 

inmunitario, el corazón y los pulmones durante el 

embarazo aumentan las probabilidades de que se 

enferme gravemente si contrae la influenza. Contraer 

la influenza también aumenta las probabilidades de 

problemas graves para el bebé en gestación, incluidos 

el trabajo de parto y el nacimiento prematuros. 

Reciba la vacuna contra la influenza si está 

embarazada durante la temporada de influenza: 

es la mejor manera de protegerse usted y de proteger 

a su bebé de las complicaciones asociadas a la 

influenza por varios meses después del nacimiento. 

La temporada de influenza varía de temporada en 

temporada, pero los CDC recomiendan vacunarse 

antes de finales del mes de octubre, si es posible. 

Esto ayuda a protegerla antes de que la actividad de la 

influenza comience a aumentar. Averigüe más sobre 

cómo prevenir la influenza al visitar www.espanol.cdc.

gov/enes/flu/.

Última actualización el octubre del 2016
Embarazo y vacunación

Continúe protegiendo a su bebé después 

del embarazo 

Su obstetra-ginecólogo o partera quizá le recomiende 

recibir algunas vacunas inmediatamente después de 

dar a luz. Vacunarse durante el período de posparto la 

protegerá de enfermarse y le pasará algunos anticuerpos 

al bebé a través de la leche materna. Vacunarse después 

del embarazo es especialmente importante si usted no 

recibió ciertas vacunas antes o durante el embarazo. Su 

bebé también comenzará a recibir sus propias vacunas 

como protección contra enfermedades graves de la 

infancia. Puede informarse más acerca de los calendarios 

de vacunación para niños recomendados por los CDC 

y las enfermedades que las vacunas pueden prevenir en 

www.cdc.gov/vaccines/parents/.

Recuerde que muchas enfermedades

poco comunes en los Estados Unidos

aún son comunes en otras partes 

del mundo. Hable con su obstetraginecólogo o partera acerca de las 

vacunas si planea hacer un viaje 

internacional durante su embarazo. 

Hay más información disponible en 

www.cdc.gov/travel/.

Aún antes de quedar embarazada, 

asegúrese de tener todas las vacunas al 

día. Esto ayudará a protegerla a usted 

y proteger a su bebé de enfermedades 

graves. Por ejemplo, la rubéola es una 

enfermedad contagiosa que puede ser 

muy peligrosa si la contrae mientras está 

embarazada. De hecho, puede causar 

abortos espontáneos o defectos de 

nacimiento graves. La mejor protección 

contra la rubéola es la vacuna MMR o 

triple viral (sarampión, paperas, rubéola), 

pero si no está al día con la vacuna deberá 

ponérsela antes de quedar embarazada.

Hable con su obstetra-ginecólogo o 

partera acerca de las vacunas para las 

madres y visite: www.cdc.gov/pertussis/

pregnant/mom/index-sp.html

CS HCVG15-MAT-109 10/07/2016