# Επίσημη Εφημερίδα C 343/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 343 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος7 Σεπτεμβρίου # 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 343

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος7 Σεπτεμβρίου # 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 343/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10849 — HUK / BRI / LNN / PITSTOP) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 343/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10849 — HUK / BRI / LNN / PITSTOP) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 343/02 | Ισοτιμίες του ευρώ — 6 Σεπτεμβρίου 2022 | 2 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2022/C 343/03 | Πληροφορίες για εθνικές παρεκκλίσεις από την υποχρέωση θεώρησης | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 343/02

Ισοτιμίες του ευρώ — 6 Σεπτεμβρίου 2022

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2022/C 343/03

Πληροφορίες για εθνικές παρεκκλίσεις από την υποχρέωση θεώρησης

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 343/04 | Δημοσίευση αίτησης καταχώρισης ονομασίας σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων | 72 |
| 2022/C 343/05 | Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα που υποβλήθηκε βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ — Αίτημα που υποβλήθηκε από αναθέτοντα φορέα | 77 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 343/04

Δημοσίευση αίτησης καταχώρισης ονομασίας σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων

72

2022/C 343/05

Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα που υποβλήθηκε βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ — Αίτημα που υποβλήθηκε από αναθέτοντα φορέα

77

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 343/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 343/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10849 — HUK / BRI / LNN / PITSTOP)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 343/01)

Την 31η Αυγούστου 2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10849. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10849. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 343/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 343/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

6 Σεπτεμβρίου 2022

(2022/C 343/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 0,9928 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 140,91 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4365 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85743 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,6825 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9745 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 141,90 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,8945 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,550 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 402,65 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,7068 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,8424 |
| TRY | τουρκική λίρα | 18,0938 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4651 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,3029 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 7,7932 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6313 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,3947 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 366,65 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 17,0805 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 6,9091 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5133 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 783,94 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,4676 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,655 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,242 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,1300 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 19,8545 |
| INR | ινδική ρουπία | 79,2305 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

0,9928

JPY

ιαπωνικό γιεν

140,91

DKK

δανική κορόνα

7,4365

GBP

λίρα στερλίνα

0,85743

SEK

σουηδική κορόνα

10,6825

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9745

ISK

ισλανδική κορόνα

141,90

NOK

νορβηγική κορόνα

9,8945

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,550

HUF

ουγγρικό φιορίνι

402,65

PLN

πολωνικό ζλότι

4,7068

RON

ρουμανικό λέου

4,8424

TRY

τουρκική λίρα

18,0938

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4651

CAD

δολάριο Καναδά

1,3029

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

7,7932

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6313

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,3947

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 366,65

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

17,0805

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

6,9091

HRK

κροατική κούνα

7,5133

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 783,94

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,4676

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,655

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,242

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,1300

MXN

πέσο Μεξικού

19,8545

INR

ινδική ρουπία

79,2305

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 7.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 343/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 343/3

---

Πληροφορίες για εθνικές παρεκκλίσεις από την υποχρέωση θεώρησης

(2022/C 343/03)

Συνοπτικός πίνακας

| 0. | Πρόσφατες κοινοποιήσεις | 5 |
| --- | --- | --- |

0.

| 1. | Απαλλαγές από την υποχρέωση θεώρησης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 | 5 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Απαλλαγή από τη θεώρηση για τους κατόχους διπλωματικών, υπηρεσιακών/επίσημων και ειδικών διαβατηρίων | 5 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.1.1 | Κράτη | 5 |
| --- | --- | --- |

1.1.1

| 1.1.2 | Οντότητες και εδαφικές αρχές που δεν αναγνωρίζονται ως κράτη από ένα τουλάχιστον κράτος μέλος και άλλες ειδικές περιπτώσεις | 40 |
| --- | --- | --- |

1.1.2

| 1.2. | Απαλλαγή άλλων κατηγοριών προσώπων, που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1, από την υποχρέωση θεώρησης | 42 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 1.2.1 | Μέλη πληρωμάτων της πολιτικής αεροπορίας | 42 |
| --- | --- | --- |

1.2.1

| 1.2.2 | Μέλη πληρωμάτων εμπορικού ναυτικού | 43 |
| --- | --- | --- |

1.2.2

| 1.2.3 | Πλήρωμα και ιπτάμενοι συνοδοί επειγουσών ή σωστικών πτήσεων και λοιπά πρόσωπα που επεμβαίνουν σε περιπτώσεις θεομηνιών ή δυστυχημάτων | 44 |
| --- | --- | --- |

1.2.3

| 1.2.4 | Μέλη πληρωμάτων εμπορικού ναυτικού σε διεθνείς ποτάμιες οδούς | 45 |
| --- | --- | --- |

1.2.4

| 1.2.5 | Κάτοχοι ταξιδιωτικών εγγράφων που έχουν εκδοθεί από διακυβερνητικούς οργανισμούς | 46 |
| --- | --- | --- |

1.2.5

| 2. | Απαλλαγές από την υποχρέωση θεώρησης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 | 48 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης οι μαθητές που είναι υπήκοοι τρίτης χώρας περιλαμβανόμενης στον κατάλογο του παραρτήματος Ι του κανονισμού, οι οποίοι κατοικούν σε τρίτη χώρα περιλαμβανόμενη στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού και ταξιδεύουν στο πλαίσιο σχολικής εκδρομής ως μέλη ομάδας μαθητών που συνοδεύεται από εκπαιδευτικό του εν λόγω σχολείου | 48 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τους πρόσφυγες και τους απάτριδες που κατοικούν νόμιμα σε τρίτη χώρα/οντότητα περιλαμβανόμενη στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού και είναι κάτοχοι ταξιδιωτικού εγγράφου το οποίο έχει εκδοθεί από τις αρμόδιες αρχές της χώρας/οντότητας αυτής | 49 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.2.1 | Κράτη | 49 |
| --- | --- | --- |

2.2.1

| 2.2.2 | Ειδικές διοικητικές περιοχές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | 58 |
| --- | --- | --- |

2.2.2

| 2.2.3 | Οντότητες και εδαφικές αρχές που δεν αναγνωρίζονται ως κράτη από ένα τουλάχιστον κράτος μέλος | 59 |
| --- | --- | --- |

2.2.3

| 2.2.4 | Ηνωμένο Βασίλειο και Ιρλανδία | 59 |
| --- | --- | --- |

2.2.4

| 2.3. | Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης η οποία χορηγείται από τα κράτη μέλη στα μέλη των ενόπλων δυνάμεων που μετακινούνται στο πλαίσιο του ΝΑΤΟ ή της Συνεργασίας για την Ειρήνη και είναι κάτοχοι εγγράφων ταυτότητας και εντολών μετακίνησης που προβλέπονται από τη συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών του Οργανισμού του Βορειοατλαντικού Συμφώνου, της 19ης Ιουνίου 1951, σχετικά με το νομικό καθεστώς των δυνάμεων αυτών: | 60 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 3. | Εξαιρέσεις από την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 | 61 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | Κράτη | 61 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 4. | Εξαιρέσεις από την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 | 62 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Εξαιρέσεις από την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για πρόσωπα που ασκούν αμειβόμενη δραστηριότητα κατά τη διάρκεια της διαμονής τους | 62 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.1.1 | Κράτη | 62 |
| --- | --- | --- |

4.1.1

| 4.1.2 | Ειδικές διοικητικές περιοχές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | 68 |
| --- | --- | --- |

4.1.2

| 4.1.3 | Οντότητες και εδαφικές αρχές που δεν αναγνωρίζονται ως κράτη από ένα τουλάχιστον κράτος μέλος | 69 |
| --- | --- | --- |

4.1.3

| 4.1.4 | Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τους πρόσφυγες και τους απάτριδες που κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο ή στην Ιρλανδία | 69 |
| --- | --- | --- |

4.1.4

Πληροφορίες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1806 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 2018, περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή.

0.   Πρόσφατες κοινοποιήσεις (οι αλλαγές εισάγονται στους πίνακες):

Η παρούσα δημοσίευση βασίζεται στις πληροφορίες που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή στις 12/5/2022

| Κοινοποιήθηκε στις | Από | Για | Στο τμήμα αριθ. | Αλλαγή | Εφαρμόζεται από |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10/01/2022 | Ουγγαρία | Μπελίζ | 1.1 | Κάτοχοι διπλωματικών, υπηρεσιακών και επίσημων διαβατηρίων | 12/12/2021 |
| 12/05/2022 | Ισπανία | Ιρλανδία | 2.2.4 | Πρόσφυγες | διόρθωση σφάλματος |
| 09/05/2022 | Ισπανία | Κουβέιτ | 1.1 | Κάτοχοι ειδικών διαβατηρίων | 18/04/2022 |
| 25/04/2022 | Ισπανία | Κατάρ | 1.1 | Κάτοχοι διπλωματικών και ειδικών διαβατηρίων. | 25/04/2022 |
| 12/05/2022 | Δανία | Ρωσία | 1.1 | Αναστολή της συμφωνίας απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης για τους κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων | 08/04/2022 |

Κοινοποιήθηκε στις

Από

Για

Στο τμήμα αριθ.

Αλλαγή

Εφαρμόζεται από

10/01/2022

Ουγγαρία

Μπελίζ

1.1

Κάτοχοι διπλωματικών, υπηρεσιακών και επίσημων διαβατηρίων

12/12/2021

12/05/2022

Ισπανία

Ιρλανδία

2.2.4

Πρόσφυγες

διόρθωση σφάλματος

09/05/2022

Ισπανία

Κουβέιτ

1.1

Κάτοχοι ειδικών διαβατηρίων

18/04/2022

25/04/2022

Ισπανία

Κατάρ

1.1

Κάτοχοι διπλωματικών και ειδικών διαβατηρίων.

25/04/2022

12/05/2022

Δανία

Ρωσία

1.1

Αναστολή της συμφωνίας απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης για τους κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων

08/04/2022

1.   Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1

1.1.   Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τους κατόχους διπλωματικών, υπηρεσιακών/επίσημων ή ειδικών διαβατηρίων:

1.1.1.   Κράτη

| ναι = απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης | |
| --- | --- |
| Χώρες | Είδος διαβατηρίου | BNL (1) | BG | CZ | DK | DE | EST | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΛΓΕΡΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | | | | ναι(14) |
| ΑΛΓΕΡΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | ναι | ναι | ναι | | ναι | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | ναι | | | | | ναι(14) |
| ΑΛΓΕΡΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΝΓΚΟΛΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | ναι(13) | ναι | | ναι | | | | ναι | ναι | | | ναι | | | | | | | | ναι(14) |
| ΑΝΓΚΟΛΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | ναι | | ναι | | | | ναι | | | | ναι | | | | | | | | ναι(14) |
| ΑΝΓΚΟΛΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΡΜΕΝΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | | ναι | ναι |
| ΑΡΜΕΝΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΑΡΜΕΝΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | | ναι | ναι(8) |
| ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | ναι | | | | | | | | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | | | | | ναι (7)(8) |
| ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΠΑΧΡΕΪΝ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | ναι | | ναι | | | | ναι | ναι | | | | | | | | | | | |
| ΜΠΑΧΡΕΪΝ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | |
| ΜΠΑΧΡΕΪΝ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | ναι | | ναι | | | | ναι | | | | | | | | | | | | |
| ΜΠΑΝΓΚΛΑΝΤΕΣ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΠΑΝΓΚΛΑΝΤΕΣ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΠΑΝΓΚΛΑΝΤΕΣ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ (2) | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | ναι(7) | | | |
| ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | ναι | | ναι | | | | | |
| ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΠΕΛΙΖ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | ναι | ναι | | | | | | | | | | |
| ΜΠΕΛΙΖ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | |
| ΜΠΕΛΙΖ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΠΕΝΙΝ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | ναι | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | | | ναι(15) |
| ΜΠΕΝΙΝ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | | | ναι(15) |
| ΜΠΕΝΙΝ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΠΟΥΤΑΝ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι(14) |
| ΜΠΟΥΤΑΝ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι(14) |
| ΜΠΟΥΤΑΝ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΒΟΛΙΒΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι |
| ΒΟΛΙΒΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι |
| ΒΟΛΙΒΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | ναι |
| ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | ναι |
| ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | ναι |
| ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι |
| ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΑΜΠΟΤΖΗ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | ναι | ναι | | | | ναι | | ναι | | | | | |
| ΚΑΜΠΟΤΖΗ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | ναι | | ναι | | | | | |
| ΚΑΜΠΟΤΖΗ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | |
| ΚΑΜΕΡΟΥΝ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι(16) | | | | | | | | | | | | | | | | ναι(15) |
| ΚΑΜΕΡΟΥΝ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι(16) | | | | | | | | | | | | | | | | ναι(15) |
| ΚΑΜΕΡΟΥΝ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | | | |
| ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | | | |
| ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΕΝΤΡΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΚΕΝΤΡΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΚΕΝΤΡΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΤΣΑΝΤ | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΤΣΑΝΤ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΤΣΑΝΤ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΙΝΑ (PR) | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι(2) | ναι | ναι(14) |
| ΚΙΝΑ (PR) | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | ναι(3) | | | | | | | | ναι | | ναι | | ναι | ναι | ναι | | ναι | | ναι | ναι | ναι | | | | | |
| ΚΙΝΑ (PR) | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | |
| ΚΟΜΟΡΕΣ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΟΜΟΡΕΣ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΟΜΟΡΕΣ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΟΝΓΚΟ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | ναι(5) | | | | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | | |
| ΚΟΝΓΚΟ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΚΟΝΓΚΟ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΟΝΓΚΟ (ΛΑΪΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ) | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΟΝΓΚΟ (ΛΑΪΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ) | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΟΝΓΚΟ (ΛΑΪΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ) | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | |
| ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | |
| ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΟΥΒΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | ναι | | ναι | | | ναι | ναι | | | | ναι | ναι | ναι | | | | | ναι(14) |
| ΚΟΥΒΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | ναι | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | ναι | | | | | | ναι(14) |
| ΚΟΥΒΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | ναι(14) |
| ΤΖΙΜΠΟΥΤΙ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΤΖΙΜΠΟΥΤΙ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΤΖΙΜΠΟΥΤΙ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | ναι | ναι | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | ναι(14) |
| ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | ναι | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | ναι(14) |
| ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι(14) |
| ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι | | ναι | | ναι | | | ναι | ναι | ναι | ναι | | | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | | | | ναι(14) |
| ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | ναι | | | | ναι | | | ναι | ναι | ναι | ναι | | | | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | | | | | | | ναι(14) |
| ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | ναι | | | | | | | ναι(14) |
| ΑΙΓΥΠΤΟΣ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | ναι | ναι | | | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | | | | | |
| ΑΙΓΥΠΤΟΣ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | ναι | ναι | | | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | | | | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | | | | | |
| ΑΙΓΥΠΤΟΣ | Ειδικό διαβατήριο | | | ναι | | | | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | | | | ναι | ναι | | ναι | | ναι | ναι | | | | | |
| ΙΣΗΜΕΡΙΝΗ ΓΟΥΙΝΕΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΙΣΗΜΕΡΙΝΗ ΓΟΥΙΝΕΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΙΣΗΜΕΡΙΝΗ ΓΟΥΙΝΕΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΕΡΥΘΡΑΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΕΡΥΘΡΑΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΕΡΥΘΡΑΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΕΣΟΥΑΤΙΝΙ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | ναι | ναι | | | | | | | | | | | |
| ΕΣΟΥΑΤΙΝΙ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΕΣΟΥΑΤΙΝΙ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΙΘΙΟΠΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΙΘΙΟΠΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΙΘΙΟΠΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΦΙΤΖΙ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΦΙΤΖΙ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΦΙΤΖΙ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΓΚΑΜΠΟΝ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | ναι(7) | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΓΚΑΜΠΟΝ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΓΚΑΜΠΟΝ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΓΚΑΜΠΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | |
| ΓΚΑΜΠΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΓΚΑΜΠΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΓΚΑΝΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | ναι | | | | | | | | | | ναι για περίοδο διαμονής που δεν υπερβαίνει τις 30 ημέρες | ναι | | | | ναι | | | | | | | |
| ΓΚΑΝΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | ναι | | | | | | | | | | ναι για περίοδο διαμονής που δεν υπερβαίνει τις 30 ημέρες | ναι | | | | ναι | | | | | | | |
| ΓΚΑΝΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΓΟΥΙΝΕΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | ναι | | | | | | | |
| ΓΟΥΙΝΕΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΓΟΥΙΝΕΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΓΟΥΙΝΕΑ ΜΠΙΣΑΟΥ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΓΟΥΙΝΕΑ ΜΠΙΣΑΟΥ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΓΟΥΙΝΕΑ ΜΠΙΣΑΟΥ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΓΟΥΙΑΝΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | ναι(14) |
| ΓΟΥΙΑΝΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | ναι(14) |
| ΓΟΥΙΑΝΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΪΤΗ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΪΤΗ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΪΤΗ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΙΝΔΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι(14) |
| ΙΝΔΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | | | ναι | | | | | | | | | | ναι | | |
| ΙΝΔΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι | ναι | ναι | | | | ναι | | ναι | ναι | ναι | | | ναι(3) | ναι | ναι | ναι(3) | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | ναι | ναι |
| ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | ναι | ναι | ναι | | | | | | ναι | ναι | ναι | | | ναι(3) | ναι | | ναι(3) | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | ναι | ναι |
| ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | |
| ΙΡΑΝ | Διπλωματικό διαβατήριο | | ναι | | | | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | ναι | | ναι(3) | ναι | ναι | | | | | | | ναι(14) |
| ΙΡΑΝ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | ναι(3) | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | | |
| ΙΡΑΝ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | |
| ΙΡΑΚ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΙΡΑΚ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΙΡΑΚ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΤΖΑΜΑΪΚΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι | | | | ναι | | | | | | | | | | | ναι | ναι | | | | ναι | | | | | | ναι |
| ΤΖΑΜΑΪΚΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | ναι |
| ΤΖΑΜΑΪΚΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΙΟΡΔΑΝΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | ναι | ναι | | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | | | | ναι | | ναι | | | | | |
| ΙΟΡΔΑΝΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | ναι | | | | | |
| ΙΟΡΔΑΝΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | ναι | ναι(14) |
| ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | ναι | | | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | |
| ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΕΝΥΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | |
| ΚΕΝΥΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΕΝΥΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΟΡΕΑ (ΒΟΡΕΙΑ) | Διπλωματικό διαβατήριο | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΟΡΕΑ (ΒΟΡΕΙΑ) | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΟΡΕΑ (ΒΟΡΕΙΑ) | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΟΥΒΕΪΤ | Διπλωματικό διαβατήριο | | ναι | ναι | | ναι(7) | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | | αναστολή | ναι | | ναι | ναι | ναι | | | | | | | ναι(14) |
| ΚΟΥΒΕΪΤ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | ναι | | | | | | ναι | | αναστολή | | | | ναι | ναι | | | | | | | ναι(14) |
| ΚΟΥΒΕΪΤ | Ειδικό διαβατήριο | | ναι | | | ναι(7) | | ναι | ναι | ναι | | ναι | | ναι | | αναστολή | ναι | | | | ναι | | | | | | | ναι(14) |
| ΚΙΡΓΙΖΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | ναι | | | ναι | | ναι | | | ναι | ναι | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | | | | | ναι(14) |
| ΚΙΡΓΙΖΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΚΙΡΓΙΖΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΛΑΟΣ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | ναι | | | | | | | | | | | | ναι | | | ναι | | | | ναι | | | | | ναι(14) |
| ΛΑΟΣ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | ναι | | | | | | | | | | | | ναι | | | ναι | | | | ναι | | | | | ναι(14) |
| ΛΑΟΣ | Ειδικό διαβατήριο | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | |
| ΛΙΒΑΝΟΣ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | ναι | | | ναι | ναι | | | | | | | | | | | ναι |
| ΛΙΒΑΝΟΣ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΛΙΒΑΝΟΣ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΛΕΣΟTΟ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | |
| ΛΕΣΟTΟ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΛΕΣΟTΟ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΛΙΒΕΡΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΛΙΒΕΡΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΛΙΒΕΡΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΛΙΒΥΗ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | | |
| ΛΙΒΥΗ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | | |
| ΛΙΒΥΗ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΑΛΑΟΥΙ | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΑΛΑΟΥΙ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΑΛΑΟΥΙ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΑΛΔΙΒΕΣ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | ναι | | | | ναι | | | | | | |
| ΜΑΛΔΙΒΕΣ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | |
| ΜΑΛΔΙΒΕΣ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΑΛΙ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | |
| ΜΑΛΙ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΑΛΙ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | | | | ναι | | | | | | | |
| ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΟΓΓΟΛΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | ναι | ναι | | ναι(7) | ναι(7) | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | | ναι | ναι | ναι | | | | | ναι(14) |
| ΜΟΓΓΟΛΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | ναι(3) | | | | | ναι | | | | | | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | | ναι | ναι | ναι | | | | | ναι(14) |
| ΜΟΓΓΟΛΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΑΡΟΚΟ | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι(14) |
| ΜΑΡΟΚΟ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | | ναι | ναι(14) |
| ΜΑΡΟΚΟ | Ειδικό διαβατήριο | ναι(4) | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | ναι | | | | ναι | | | | ναι | ναι(14) |
| ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | ναι | | | | | | | | |
| ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | |
| ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΙΑΝΜΑΡ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΙΑΝΜΑΡ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΙΑΝΜΑΡ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΑΜΙΜΠΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | ναι | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | ναι(14) |
| ΝΑΜΙΜΠΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι(14) |
| ΝΑΜΙΜΠΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι(14) |
| ΝΑΟΥΡΟΥ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΑΟΥΡΟΥ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΑΟΥΡΟΥ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΕΠΑΛ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | |
| ΝΕΠΑΛ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΕΠΑΛ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΙΓΗΡΑΣ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΙΓΗΡΑΣ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΙΓΗΡΑΣ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΙΓΗΡΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | |
| ΝΙΓΗΡΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΙΓΗΡΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΟΜΑΝ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | ναι(7) | | ναι | | ναι | ναι | ναι | | | ναι | ναι | ναι | | | ναι | ναι | | | | | | | ναι(14) |
| ΟΜΑΝ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | ναι(7) | | ναι | | ναι | ναι | ναι | | | ναι | ναι | | | | ναι | ναι | | | | | | | ναι(14) |
| ΟΜΑΝ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | ναι(7) | | ναι | | ναι | | ναι | | | ναι | ναι | | | | ναι | ναι | | | | | | | ναι(14) |
| ΠΑΚΙΣΤΑΝ | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι | | ναι | ναι | ναι | | (6) | | | | | ναι | | | | ναι | ναι | | | ναι | | ναι | ναι | | ναι | ναι | |
| ΠΑΚΙΣΤΑΝ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | ναι | ναι | | | | | | | | ναι | | | | ναι | ναι | | | ναι(3) | | ναι | ναι | | ναι | ναι | |
| ΠΑΚΙΣΤΑΝ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΠΑΠΟΥΑ-ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΠΑΠΟΥΑ-ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΠΑΠΟΥΑ-ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | ναι(12) | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι(14) |
| ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | ναι(12) | ναι | | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι(14) |
| ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | |
| ΚΑΤΑΡ | Διπλωματικό διαβατήριο | | ναι | | | ναι(7) | | ναι | ναι | | ναι | ναι | | | | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | | | | | | | ναι(14) |
| ΚΑΤΑΡ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | ναι(7) | | ναι | | | ναι | ναι | | | | | | | | | ναι | | | | | | | ναι(14) |
| ΚΑΤΑΡ | Ειδικό διαβατήριο | | ναι | | | ναι(7) | | ναι | ναι | | | ναι | | | | ναι | | | ναι | ναι | ναι | | | | | | | ναι(14) |
| ΡΩΣΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι(10) | Nαι (11) (14) |
| ΡΩΣΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | ναι | | | | | | | | ναι | | ναι | | | ναι | | | | | | | | | | | | |
| ΡΩΣΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΡΟΥΑΝΤΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΡΟΥΑΝΤΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΡΟΥΑΝΤΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΑΟ ΤΟΜΕ ΚΑΙ ΠΡΙΝΣΙΠΕ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | | |
| ΣΑΟ ΤΟΜΕ ΚΑΙ ΠΡΙΝΣΙΠΕ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | | |
| ΣΑΟ ΤΟΜΕ ΚΑΙ ΠΡΙΝΣΙΠΕ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | |
| ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΕΝΕΓΑΛΗ | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι | | | | | | | ναι | ναι | | ναι | | | | | ναι | | | ναι | ναι | | | | | | | |
| ΣΕΝΕΓΑΛΗ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΣΕΝΕΓΑΛΗ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΙΕΡΑ ΛΕΟΝΕ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | ναι | | | | | | | |
| ΣΙΕΡΑ ΛΕΟΝΕ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΣΙΕΡΑ ΛΕΟΝΕ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΟΜΑΛΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΟΜΑΛΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΟΜΑΛΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι | ναι | ναι | | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | | | ναι | ναι | ναι(14) |
| ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | ναι | ναι | ναι | | | | ναι | | ναι | ναι | ναι | | | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | | | ναι | ναι | ναι(14) |
| ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΟΤΙΟ ΣΟΥΔΑΝ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΟΤΙΟ ΣΟΥΔΑΝ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΟΤΙΟ ΣΟΥΔΑΝ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | |
| ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΟΥΔΑΝ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | |
| ΣΟΥΔΑΝ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΟΥΔΑΝ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΟΥΡΙΝΑΜ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΟΥΡΙΝΑΜ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΟΥΡΙΝΑΜ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΥΡΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | ναι | | | | ναι | | | | | | | | | | | |
| ΣΥΡΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΥΡΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΤΑΤΖΙΚΙΣΤΑΝ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | ναι | | | | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΤΑΤΖΙΚΙΣΤΑΝ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΤΑΤΖΙΚΙΣΤΑΝ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΤΑΝΖΑΝΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΤΑΝΖΑΝΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΤΑΝΖΑΝΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΤΑΪΛΑΝΔΗ | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | | | | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι(14) |
| ΤΑΪΛΑΝΔΗ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | | | | ναι | ναι | | | | ναι | | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι(14) |
| ΤΑΪΛΑΝΔΗ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι(14) |
| ΤΟΓΚΟ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΤΟΓΚΟ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΤΟΓΚΟ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΤΥΝΗΣΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι(14) |
| ΤΥΝΗΣΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | ναι | ναι | | | | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | | | |
| ΤΥΝΗΣΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | ναι | ναι | ναι | | | | | ναι | ναι | | | | | | ναι | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι(14) |
| ΤΟΥΡΚΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι(14) |
| ΤΟΥΡΚΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | ναι | ναι(3) | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι(14) |
| ΤΟΥΡΚΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι(14) |
| ΤΟΥΡΚΜΕΝΙΣΤΑΝ | Διπλωματικό διαβατήριο | | ναι | | | | ναι | | | | | | | | | ναι | ναι | | | | ναι | | ναι | | | | | |
| ΤΟΥΡΚΜΕΝΙΣΤΑΝ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | ναι | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | ναι | | ναι | | | | | |
| ΤΟΥΡΚΜΕΝΙΣΤΑΝ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΟΥΓΚΑΝΤΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | |
| ΟΥΓΚΑΝΤΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΟΥΓΚΑΝΤΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | | | | | |
| ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | |
| ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΒΙΕΤΝΑΜ | Διπλωματικό διαβατήριο | | ναι | ναι | | (6) | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | ναι | ναι | ναι | | ναι | | ναι | ναι | ναι | | | | | ναι(14) |
| ΒΙΕΤΝΑΜ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | ναι | | | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | ναι | ναι | | | | | | |
| ΒΙΕΤΝΑΜ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΥΕΜΕΝΗ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | (6) | | | | | | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | (6) | | | | | |
| ΥΕΜΕΝΗ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (6) | | | | | |
| ΥΕΜΕΝΗ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (6) | | | | | |
| ΖΑΜΠΙΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | ναι | | | | | | | |
| ΖΑΜΠΙΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΖΑΜΠΙΑ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

ναι = απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης

Χώρες

Είδος διαβατηρίου

BNL (1)

BG

CZ

DK

DE

EST

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ

Ειδικό διαβατήριο

ΑΛΓΕΡΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΑΛΓΕΡΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΑΛΓΕΡΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΑΝΓΚΟΛΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι(13)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΑΝΓΚΟΛΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΑΝΓΚΟΛΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΑΡΜΕΝΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι

ναι

ΑΡΜΕΝΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΡΜΕΝΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι

ναι(8)

ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι (7)(8)

ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ

Ειδικό διαβατήριο

ΜΠΑΧΡΕΪΝ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΠΑΧΡΕΪΝ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΜΠΑΧΡΕΪΝ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ΜΠΑΝΓΚΛΑΝΤΕΣ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΜΠΑΝΓΚΛΑΝΤΕΣ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΜΠΑΝΓΚΛΑΝΤΕΣ

Ειδικό διαβατήριο

ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ (2)

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ναι(7)

ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΜΠΕΛΙΖ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΠΕΛΙΖ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΜΠΕΛΙΖ

Ειδικό διαβατήριο

ΜΠΕΝΙΝ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι(15)

ΜΠΕΝΙΝ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι(15)

ΜΠΕΝΙΝ

Ειδικό διαβατήριο

ΜΠΟΥΤΑΝ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι(14)

ΜΠΟΥΤΑΝ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι(14)

ΜΠΟΥΤΑΝ

Ειδικό διαβατήριο

ΒΟΛΙΒΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΒΟΛΙΒΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΒΟΛΙΒΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ

Ειδικό διαβατήριο

ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ

Ειδικό διαβατήριο

ΚΑΜΠΟΤΖΗ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ΚΑΜΠΟΤΖΗ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ΚΑΜΠΟΤΖΗ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ΚΑΜΕΡΟΥΝ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι(16)

ναι(15)

ΚΑΜΕΡΟΥΝ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι(16)

ναι(15)

ΚΑΜΕΡΟΥΝ

Ειδικό διαβατήριο

ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ

Ειδικό διαβατήριο

ΚΕΝΤΡΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΚΕΝΤΡΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΚΕΝΤΡΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΤΣΑΝΤ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ΤΣΑΝΤ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΤΣΑΝΤ

Ειδικό διαβατήριο

ΚΙΝΑ (PR)

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι(2)

ναι

ναι(14)

ΚΙΝΑ (PR)

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι(3)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΚΙΝΑ (PR)

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ΚΟΜΟΡΕΣ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΚΟΜΟΡΕΣ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΚΟΜΟΡΕΣ

Ειδικό διαβατήριο

ΚΟΝΓΚΟ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι(5)

ναι

ναι

ΚΟΝΓΚΟ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΚΟΝΓΚΟ

Ειδικό διαβατήριο

ΚΟΝΓΚΟ (ΛΑΪΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ)

Διπλωματικό διαβατήριο

ΚΟΝΓΚΟ (ΛΑΪΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ)

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΚΟΝΓΚΟ (ΛΑΪΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ)

Ειδικό διαβατήριο

ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ

Ειδικό διαβατήριο

ΚΟΥΒΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΚΟΥΒΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΚΟΥΒΑ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ναι(14)

ΤΖΙΜΠΟΥΤΙ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΤΖΙΜΠΟΥΤΙ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΤΖΙΜΠΟΥΤΙ

Ειδικό διαβατήριο

ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι(14)

ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ναι(14)

ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΑΙΓΥΠΤΟΣ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΙΓΥΠΤΟΣ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΙΓΥΠΤΟΣ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΙΣΗΜΕΡΙΝΗ ΓΟΥΙΝΕΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΙΣΗΜΕΡΙΝΗ ΓΟΥΙΝΕΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΙΣΗΜΕΡΙΝΗ ΓΟΥΙΝΕΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΕΡΥΘΡΑΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΕΡΥΘΡΑΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΕΡΥΘΡΑΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΕΣΟΥΑΤΙΝΙ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ΕΣΟΥΑΤΙΝΙ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΕΣΟΥΑΤΙΝΙ

Ειδικό διαβατήριο

ΑΙΘΙΟΠΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΑΙΘΙΟΠΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΑΙΘΙΟΠΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΦΙΤΖΙ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΦΙΤΖΙ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΦΙΤΖΙ

Ειδικό διαβατήριο

ΓΚΑΜΠΟΝ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι(7)

ναι

ΓΚΑΜΠΟΝ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΓΚΑΜΠΟΝ

Ειδικό διαβατήριο

ΓΚΑΜΠΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ΓΚΑΜΠΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΓΚΑΜΠΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΓΚΑΝΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι για περίοδο διαμονής που δεν υπερβαίνει τις 30 ημέρες

ναι

ναι

ΓΚΑΝΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι για περίοδο διαμονής που δεν υπερβαίνει τις 30 ημέρες

ναι

ναι

ΓΚΑΝΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΓΟΥΙΝΕΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ΓΟΥΙΝΕΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΓΟΥΙΝΕΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΓΟΥΙΝΕΑ ΜΠΙΣΑΟΥ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΓΟΥΙΝΕΑ ΜΠΙΣΑΟΥ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΓΟΥΙΝΕΑ ΜΠΙΣΑΟΥ

Ειδικό διαβατήριο

ΓΟΥΙΑΝΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΓΟΥΙΑΝΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι(14)

ΓΟΥΙΑΝΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΑΪΤΗ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΑΪΤΗ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΑΪΤΗ

Ειδικό διαβατήριο

ΙΝΔΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΙΝΔΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΙΝΔΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(3)

ναι

ναι

ναι(3)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(3)

ναι

ναι(3)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ναι

ΙΡΑΝ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(3)

ναι

ναι

ναι(14)

ΙΡΑΝ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι(3)

ναι

ναι

ναι

ΙΡΑΝ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ΙΡΑΚ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΙΡΑΚ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΙΡΑΚ

Ειδικό διαβατήριο

ΤΖΑΜΑΪΚΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΤΖΑΜΑΪΚΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ΤΖΑΜΑΪΚΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΙΟΡΔΑΝΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΙΟΡΔΑΝΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ΙΟΡΔΑΝΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ

Ειδικό διαβατήριο

ΚΕΝΥΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΚΕΝΥΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΚΕΝΥΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΚΟΡΕΑ (ΒΟΡΕΙΑ)

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΚΟΡΕΑ (ΒΟΡΕΙΑ)

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΚΟΡΕΑ (ΒΟΡΕΙΑ)

Ειδικό διαβατήριο

ΚΟΥΒΕΪΤ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι(7)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

αναστολή

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΚΟΥΒΕΪΤ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

αναστολή

ναι

ναι

ναι(14)

ΚΟΥΒΕΪΤ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ναι(7)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

αναστολή

ναι

ναι

ναι(14)

ΚΙΡΓΙΖΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΚΙΡΓΙΖΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ΚΙΡΓΙΖΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΛΑΟΣ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΛΑΟΣ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΛΑΟΣ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ναι

ΛΙΒΑΝΟΣ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ΛΙΒΑΝΟΣ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΛΙΒΑΝΟΣ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ΛΕΣΟTΟ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ΛΕΣΟTΟ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΛΕΣΟTΟ

Ειδικό διαβατήριο

ΛΙΒΕΡΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΛΙΒΕΡΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΛΙΒΕΡΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΛΙΒΥΗ

Διπλωματικό διαβατήριο

(6)

(6)

(6)

ΛΙΒΥΗ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

(6)

(6)

(6)

ΛΙΒΥΗ

Ειδικό διαβατήριο

ΜΑΛΑΟΥΙ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ΜΑΛΑΟΥΙ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΜΑΛΑΟΥΙ

Ειδικό διαβατήριο

ΜΑΛΔΙΒΕΣ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ΜΑΛΔΙΒΕΣ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΜΑΛΔΙΒΕΣ

Ειδικό διαβατήριο

ΜΑΛΙ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΜΑΛΙ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΜΑΛΙ

Ειδικό διαβατήριο

ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΜΟΓΓΟΛΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι(7)

ναι(7)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΜΟΓΓΟΛΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι(3)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΜΟΓΓΟΛΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ναι

ΜΑΡΟΚΟ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΜΑΡΟΚΟ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΜΑΡΟΚΟ

Ειδικό διαβατήριο

ναι(4)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ

Ειδικό διαβατήριο

ΜΙΑΝΜΑΡ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΜΙΑΝΜΑΡ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΜΙΑΝΜΑΡ

Ειδικό διαβατήριο

ΝΑΜΙΜΠΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΝΑΜΙΜΠΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι(14)

ΝΑΜΙΜΠΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ναι(14)

ΝΑΟΥΡΟΥ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΝΑΟΥΡΟΥ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΝΑΟΥΡΟΥ

Ειδικό διαβατήριο

ΝΕΠΑΛ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΝΕΠΑΛ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΝΕΠΑΛ

Ειδικό διαβατήριο

ΝΙΓΗΡΑΣ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΝΙΓΗΡΑΣ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΝΙΓΗΡΑΣ

Ειδικό διαβατήριο

ΝΙΓΗΡΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΝΙΓΗΡΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΝΙΓΗΡΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΟΜΑΝ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι(7)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΟΜΑΝ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι(7)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΟΜΑΝ

Ειδικό διαβατήριο

ναι(7)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΠΑΚΙΣΤΑΝ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

(6)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΠΑΚΙΣΤΑΝ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(3)

ναι

ναι

ναι

ναι

ΠΑΚΙΣΤΑΝ

Ειδικό διαβατήριο

ΠΑΠΟΥΑ-ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΠΑΠΟΥΑ-ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΠΑΠΟΥΑ-ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(12)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(12)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ΚΑΤΑΡ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι(7)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΚΑΤΑΡ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι(7)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΚΑΤΑΡ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ναι(7)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΡΩΣΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι(10)

Nαι (11) (14)

ΡΩΣΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ΡΩΣΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΡΟΥΑΝΤΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΡΟΥΑΝΤΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΡΟΥΑΝΤΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΣΑΟ ΤΟΜΕ ΚΑΙ ΠΡΙΝΣΙΠΕ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ΣΑΟ ΤΟΜΕ ΚΑΙ ΠΡΙΝΣΙΠΕ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ΣΑΟ ΤΟΜΕ ΚΑΙ ΠΡΙΝΣΙΠΕ

Ειδικό διαβατήριο

ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ΣΕΝΕΓΑΛΗ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΣΕΝΕΓΑΛΗ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΣΕΝΕΓΑΛΗ

Ειδικό διαβατήριο

ΣΙΕΡΑ ΛΕΟΝΕ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ΣΙΕΡΑ ΛΕΟΝΕ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΣΙΕΡΑ ΛΕΟΝΕ

Ειδικό διαβατήριο

ΣΟΜΑΛΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΣΟΜΑΛΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΣΟΜΑΛΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ

Ειδικό διαβατήριο

ΝΟΤΙΟ ΣΟΥΔΑΝ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΝΟΤΙΟ ΣΟΥΔΑΝ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΝΟΤΙΟ ΣΟΥΔΑΝ

Ειδικό διαβατήριο

ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΣΟΥΔΑΝ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΣΟΥΔΑΝ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΣΟΥΔΑΝ

Ειδικό διαβατήριο

ΣΟΥΡΙΝΑΜ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΣΟΥΡΙΝΑΜ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΣΟΥΡΙΝΑΜ

Ειδικό διαβατήριο

ΣΥΡΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ΣΥΡΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΣΥΡΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΤΑΤΖΙΚΙΣΤΑΝ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ΤΑΤΖΙΚΙΣΤΑΝ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ΤΑΤΖΙΚΙΣΤΑΝ

Ειδικό διαβατήριο

ΤΑΝΖΑΝΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΤΑΝΖΑΝΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΤΑΝΖΑΝΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΤΑΪΛΑΝΔΗ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΤΑΪΛΑΝΔΗ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΤΑΪΛΑΝΔΗ

Ειδικό διαβατήριο

ναι(14)

ΤΟΓΚΟ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΤΟΓΚΟ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΤΟΓΚΟ

Ειδικό διαβατήριο

ΤΥΝΗΣΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΤΥΝΗΣΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΤΥΝΗΣΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΤΟΥΡΚΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΤΟΥΡΚΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι(3)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΤΟΥΡΚΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΤΟΥΡΚΜΕΝΙΣΤΑΝ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΤΟΥΡΚΜΕΝΙΣΤΑΝ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ΤΟΥΡΚΜΕΝΙΣΤΑΝ

Ειδικό διαβατήριο

ΟΥΓΚΑΝΤΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ΟΥΓΚΑΝΤΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΟΥΓΚΑΝΤΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ

Ειδικό διαβατήριο

ΒΙΕΤΝΑΜ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

(6)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(14)

ΒΙΕΤΝΑΜ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΒΙΕΤΝΑΜ

Ειδικό διαβατήριο

ΥΕΜΕΝΗ

Διπλωματικό διαβατήριο

(6)

ναι

ναι

(6)

ΥΕΜΕΝΗ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

(6)

ΥΕΜΕΝΗ

Ειδικό διαβατήριο

(6)

ΖΑΜΠΙΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ΖΑΜΠΙΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΖΑΜΠΙΑ

Ειδικό διαβατήριο

ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ

Ειδικό διαβατήριο

1.1.2.   Οντότητες και εδαφικές αρχές που δεν αναγνωρίζονται ως κράτη από ένα τουλάχιστον κράτος μέλος και άλλες ειδικές περιπτώσεις

| ναι = απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης | |
| --- | --- |
| Οντότητες | Είδος διαβατηρίου | BNL (1) | BG | CZ | DK | DE | EST | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΗ ΑΡΧΗ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | ναι | | | | | | | |
| ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΗ ΑΡΧΗ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΗ ΑΡΧΗ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΟΣΟΒΟ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΟΣΟΒΟ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΟΣΟΒΟ | Ειδικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΓΙΑ ΕΔΡΑ | Διπλωματικό διαβατήριο | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | ναι |
| ΑΓΙΑ ΕΔΡΑ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | | ναι |
| ΚΥΡΙΑΡΧΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΜΑΛΤΑΣ | Διπλωματικό διαβατήριο | | | ναι | | | | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | ναι | ναι | | | ναι | | | | | | |
| ΚΥΡΙΑΡΧΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΜΑΛΤΑΣ | Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | | ναι | | | ναι | | | | | | |
| Παρατηρήσεις (1.1.1 και 1.1.2):







  (1) | Μπενελούξ: κατ’ εφαρμογή της σύμβασης της 11ης Απριλίου 1960, και ιδίως του άρθρου 3, οι χώρες της Μπενελούξ διαθέτουν εναρμονισμένη πολιτική όσον αφορά τις θεωρήσεις βραχείας διαμονής για τρίτες χώρες. |

ναι = απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης

Οντότητες

Είδος διαβατηρίου

BNL (1)

BG

CZ

DK

DE

EST

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΗ ΑΡΧΗ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΗ ΑΡΧΗ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΗ ΑΡΧΗ

Ειδικό διαβατήριο

ΚΟΣΟΒΟ

Διπλωματικό διαβατήριο

ΚΟΣΟΒΟ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ΚΟΣΟΒΟ

Ειδικό διαβατήριο

ΑΓΙΑ ΕΔΡΑ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΓΙΑ ΕΔΡΑ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΚΥΡΙΑΡΧΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΜΑΛΤΑΣ

Διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΚΥΡΙΑΡΧΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΜΑΛΤΑΣ

Υπηρεσιακό/Επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

Παρατηρήσεις (1.1.1 και 1.1.2):

(1)

Μπενελούξ: κατ’ εφαρμογή της σύμβασης της 11ης Απριλίου 1960, και ιδίως του άρθρου 3, οι χώρες της Μπενελούξ διαθέτουν εναρμονισμένη πολιτική όσον αφορά τις θεωρήσεις βραχείας διαμονής για τρίτες χώρες.

| (2) | Σε συμμόρφωση με τις συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των ακόλουθων χωρών: Ρωσία (ΕΕ L 129 της 17.5.2007, σ. 27)· Αρμενία (ΕΕ L 289 της 31.10.2013, σ. 2)· Αζερμπαϊτζάν (
  ΕΕ L 128 της 30.4.2014, σ. 49)· Δημοκρατία του Πράσινου Ακρωτηρίου (ΕΕ L 282 της 24.10.2013, σ. 3)· Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (ΕΕ L 318 της 24.11.2016, σ. 1)· Λευκορωσία (ΕΕ L 180 της 9.6.2020, σ. 3). |
| --- | --- |

(2)

Σε συμμόρφωση με τις συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των ακόλουθων χωρών: Ρωσία (ΕΕ L 129 της 17.5.2007, σ. 27)· Αρμενία (ΕΕ L 289 της 31.10.2013, σ. 2)· Αζερμπαϊτζάν (
  ΕΕ L 128 της 30.4.2014, σ. 49)· Δημοκρατία του Πράσινου Ακρωτηρίου (ΕΕ L 282 της 24.10.2013, σ. 3)· Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (ΕΕ L 318 της 24.11.2016, σ. 1)· Λευκορωσία (ΕΕ L 180 της 9.6.2020, σ. 3).

| (3) | Διαμονή έως 30 ημέρες. |
| --- | --- |

(3)

Διαμονή έως 30 ημέρες.

| (4) | Η απαλλαγή των κατόχων ειδικών διαβατηρίων εφαρμόζεται μόνον από το Βέλγιο και το Λουξεμβούργο. |
| --- | --- |

(4)

Η απαλλαγή των κατόχων ειδικών διαβατηρίων εφαρμόζεται μόνον από το Βέλγιο και το Λουξεμβούργο.

| (5) | Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τους κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων από το Κονγκό αφορά μόνο τα ασφαλή ταξιδιωτικά έγγραφα. |
| --- | --- |

(5)

Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τους κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων από το Κονγκό αφορά μόνο τα ασφαλή ταξιδιωτικά έγγραφα.

| (6) | Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης έχει επί του παρόντος ανασταλεί. |
| --- | --- |

(6)

Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης έχει επί του παρόντος ανασταλεί.

| (7) | Μόνο για βιομετρικά διαβατήρια. |
| --- | --- |

(7)

Μόνο για βιομετρικά διαβατήρια.

| (8) | Σε συμμόρφωση με τη διμερή συμφωνία μεταξύ της Ελβετίας και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων. Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Απριλίου 2017. |
| --- | --- |

(8)

Σε συμμόρφωση με τη διμερή συμφωνία μεταξύ της Ελβετίας και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων. Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Απριλίου 2017.

| (9) | Σε συμμόρφωση με τη διμερή συμφωνία μεταξύ της Δανίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων. Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Οκτωβρίου 2009. |
| --- | --- |

(9)

Σε συμμόρφωση με τη διμερή συμφωνία μεταξύ της Δανίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων. Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Οκτωβρίου 2009.

| (10) | Σε συμμόρφωση με τη διμερή συμφωνία μεταξύ της Νορβηγίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων. Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Δεκεμβρίου 2008. |
| --- | --- |

(10)

Σε συμμόρφωση με τη διμερή συμφωνία μεταξύ της Νορβηγίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων. Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Δεκεμβρίου 2008.

| (11) | Σε συμμόρφωση με τη διμερή συμφωνία μεταξύ της Δανίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων. Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 2010. Σε συμμόρφωση με τη διμερή συμφωνία μεταξύ του Λιχτενστάιν και της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων. Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Απριλίου 2015. |
| --- | --- |

(11)

Σε συμμόρφωση με τη διμερή συμφωνία μεταξύ της Δανίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων. Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 2010. Σε συμμόρφωση με τη διμερή συμφωνία μεταξύ του Λιχτενστάιν και της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων. Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Απριλίου 2015.

| (12) | Διαμονή έως 21 ημέρες. |
| --- | --- |

(12)

Διαμονή έως 21 ημέρες.

| (13) | Για τους κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων για διαμονή έως 90 ημέρες ανά εξάμηνο. |
| --- | --- |

(13)

Για τους κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων για διαμονή έως 90 ημέρες ανά εξάμηνο.

| (15) | για επίσημη αποστολή. |
| --- | --- |

(15)

για επίσημη αποστολή.

| (16) | έως 90 ημέρες κατ’ ανώτατο όριο. |
| --- | --- |

(16)

έως 90 ημέρες κατ’ ανώτατο όριο.

1.2.   Απαλλαγές άλλων κατηγοριών προσώπων, που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1, από την υποχρέωση θεώρησης

1.2.1.   Μέλη πληρωμάτων της πολιτικής αεροπορίας

| Γενικοί όροι: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EST | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για μέλη πληρωμάτων της πολιτικής αεροπορίας, εάν διαθέτουν άδειες και πιστοποιητικά κατά την έννοια των παραρτημάτων 1 έως 9 της Σύμβασης του Σικάγου για τη διεθνή πολιτική αεροπορία. | ναι | ναι(1)(2) | ναι(3) | ναι(4) | ναι(5) | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι(1) | ναι | | ναι(1)(6) | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι(7) | ναι(1) | ναι(1) | ναι(8) | ναι(7) | ναι | ναι | ναι(9) |
| Παρατηρήσεις







  (1) | Παρατήρηση πολλών κρατών μελών:
  Η υποχρέωση θεώρησης διατηρείται για μέλη πληρωμάτων που είναι υπήκοοι χωρών οι οποίες δεν έχουν υπογράψει τη Σύμβαση του Σικάγου. |

Γενικοί όροι:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EST

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για μέλη πληρωμάτων της πολιτικής αεροπορίας, εάν διαθέτουν άδειες και πιστοποιητικά κατά την έννοια των παραρτημάτων 1 έως 9 της Σύμβασης του Σικάγου για τη διεθνή πολιτική αεροπορία.

ναι

ναι(1)(2)

ναι(3)

ναι(4)

ναι(5)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(1)

ναι

ναι(1)(6)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ναι(1)

ναι(1)

ναι(8)

ναι(7)

ναι

ναι

ναι(9)

Παρατηρήσεις

(1)

Παρατήρηση πολλών κρατών μελών:

Η υποχρέωση θεώρησης διατηρείται για μέλη πληρωμάτων που είναι υπήκοοι χωρών οι οποίες δεν έχουν υπογράψει τη Σύμβαση του Σικάγου.

| (2) | Παρατήρηση της Βουλγαρίας:
  Η Βουλγαρία απαλλάσσει τα μέλη πληρωμάτων της πολιτικής αεροπορίας από την υποχρέωση θεώρησης και σε άλλες περιπτώσεις (δηλαδή όταν δεν διαθέτουν άδειες και πιστοποιητικά σύμφωνα με τη Σύμβαση του Σικάγου): Τα μέλη του πληρώματος υποβάλλουν γενική δήλωση με την οποία επιβεβαιώνεται ότι αποτελούν μέρος του πληρώματος αυτού. |
| --- | --- |

(2)

Παρατήρηση της Βουλγαρίας:

Η Βουλγαρία απαλλάσσει τα μέλη πληρωμάτων της πολιτικής αεροπορίας από την υποχρέωση θεώρησης και σε άλλες περιπτώσεις (δηλαδή όταν δεν διαθέτουν άδειες και πιστοποιητικά σύμφωνα με τη Σύμβαση του Σικάγου): Τα μέλη του πληρώματος υποβάλλουν γενική δήλωση με την οποία επιβεβαιώνεται ότι αποτελούν μέρος του πληρώματος αυτού.

| (3) | Παρατήρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας: Συμπληρωματικοί όροι:






  α) | να επιβιβάζονται και να αποβιβάζονται στον αερολιμένα ενδιάμεσης στάσης ή άφιξης που βρίσκεται στο έδαφος της CZ· |
| --- | --- | --- |

(3)

Παρατήρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας: Συμπληρωματικοί όροι:

α)

να επιβιβάζονται και να αποβιβάζονται στον αερολιμένα ενδιάμεσης στάσης ή άφιξης που βρίσκεται στο έδαφος της CZ·

| β) | να εισέρχονται στο έδαφος της κοινότητας στην οποία υπάγεται ο αερολιμένας ενδιάμεσης στάσης ή άφιξης που βρίσκεται στο έδαφος της CZ· |
| --- | --- |

β)

να εισέρχονται στο έδαφος της κοινότητας στην οποία υπάγεται ο αερολιμένας ενδιάμεσης στάσης ή άφιξης που βρίσκεται στο έδαφος της CZ·

| γ) | να μεταβαίνουν με κάθε μεταφορικό μέσο σε αερολιμένα ευρισκόμενο στο έδαφος της CZ για να επιβιβασθούν σε αεροσκάφος το οποίο αναχωρεί απ’ αυτόν τον ίδιο αερολιμένα. |
| --- | --- |

γ)

να μεταβαίνουν με κάθε μεταφορικό μέσο σε αερολιμένα ευρισκόμενο στο έδαφος της CZ για να επιβιβασθούν σε αεροσκάφος το οποίο αναχωρεί απ’ αυτόν τον ίδιο αερολιμένα.

| (4) | Παρατήρηση της Δανίας:
  Συμπληρωματικός όρος: Πρέπει να αποδείξουν ότι έχουν υπογράψει σύμβαση εργασίας ως μέλη του πληρώματος του αεροσκάφους που βρίσκεται στη Δανία. |
| --- | --- |

(4)

Παρατήρηση της Δανίας:

Συμπληρωματικός όρος: Πρέπει να αποδείξουν ότι έχουν υπογράψει σύμβαση εργασίας ως μέλη του πληρώματος του αεροσκάφους που βρίσκεται στη Δανία.

| (5) | Παρατήρηση της Γερμανίας:






  Α) | Το προσωπικό πολιτικής αεροπορίας που κατέχει έγγραφα ταυτότητας πληρώματος απαλλάσσεται από την υποχρέωση θεώρησης για τους σκοπούς:






  1. | της παραμονής μόνο στον αερολιμένα στον οποίο το αεροσκάφος κάνει στάση ή τερματίζει την πτήση του, |
| --- | --- | --- | --- |

(5)

Παρατήρηση της Γερμανίας:

Α)

Το προσωπικό πολιτικής αεροπορίας που κατέχει έγγραφα ταυτότητας πληρώματος απαλλάσσεται από την υποχρέωση θεώρησης για τους σκοπούς:

1.

της παραμονής μόνο στον αερολιμένα στον οποίο το αεροσκάφος κάνει στάση ή τερματίζει την πτήση του,

| 2. | της παραμονής μόνο στην περιοχή δήμου που βρίσκεται κοντά στον αερολιμένα ή |
| --- | --- |

2.

της παραμονής μόνο στην περιοχή δήμου που βρίσκεται κοντά στον αερολιμένα ή

| 3. | της μεταφοράς σε άλλον αερολιμένα. |
| --- | --- |

3.

της μεταφοράς σε άλλον αερολιμένα.

| Β) | Το προσωπικό πολιτικής αεροπορίας που δεν κατέχει έγγραφα ταυτότητας πληρώματος μπορεί να απαλλάσσεται από την υποχρέωση θεώρησης για τους σκοπούς της διαμονής που ορίζεται στο υποτμήμα Α, υπό τον όρο ότι πληροί τις απαιτήσεις διαβατηρίου. Αρμόδιοι φορείς είναι οι αρχές που είναι επιφορτισμένες με την αστυνόμευση της διασυνοριακής κυκλοφορίας. Για την επιβεβαίωση της απαλλαγής εκδίδεται άδεια διέλευσης (laissez-passer). |
| --- | --- |

Β)

Το προσωπικό πολιτικής αεροπορίας που δεν κατέχει έγγραφα ταυτότητας πληρώματος μπορεί να απαλλάσσεται από την υποχρέωση θεώρησης για τους σκοπούς της διαμονής που ορίζεται στο υποτμήμα Α, υπό τον όρο ότι πληροί τις απαιτήσεις διαβατηρίου. Αρμόδιοι φορείς είναι οι αρχές που είναι επιφορτισμένες με την αστυνόμευση της διασυνοριακής κυκλοφορίας. Για την επιβεβαίωση της απαλλαγής εκδίδεται άδεια διέλευσης (laissez-passer).

| (6) | Παρατήρηση της Λετονίας:
  Συμπληρωματικός όρος: Το μέλος του πληρώματος εισέρχεται στο πλαίσιο των εργασιακών καθηκόντων του ώστε να πραγματοποιήσει την επόμενη πτήση και διαμένει στη διοικητική επικράτεια της πόλης που βρίσκεται πλησιέστερα στον αερολιμένα. |
| --- | --- |

(6)

Παρατήρηση της Λετονίας:

Συμπληρωματικός όρος: Το μέλος του πληρώματος εισέρχεται στο πλαίσιο των εργασιακών καθηκόντων του ώστε να πραγματοποιήσει την επόμενη πτήση και διαμένει στη διοικητική επικράτεια της πόλης που βρίσκεται πλησιέστερα στον αερολιμένα.

| (7) | Παρατηρήσεις της Ρουμανίας και της Σουηδίας:
  Συμπληρωματικοί όροι:






  — | δεν εξέρχονται από τις εγκαταστάσεις του αερολιμένα, έστω και αν πρόκειται απλώς για ενδιάμεση στάση του αεροσκάφους· |
| --- | --- | --- |

(7)

Παρατηρήσεις της Ρουμανίας και της Σουηδίας:

Συμπληρωματικοί όροι:

—

δεν εξέρχονται από τις εγκαταστάσεις του αερολιμένα, έστω και αν πρόκειται απλώς για ενδιάμεση στάση του αεροσκάφους·

| — | δεν εξέρχονται από τον αερολιμένα προορισμού· |
| --- | --- |

—

δεν εξέρχονται από τον αερολιμένα προορισμού·

| — | δεν εξέρχονται από την πόλη που βρίσκεται κοντά στον αερολιμένα· |
| --- | --- |

—

δεν εξέρχονται από την πόλη που βρίσκεται κοντά στον αερολιμένα·

| — | δεν εξέρχονται από τον αερολιμένα, με εξαίρεση τη μετάβαση σε άλλον αερολιμένα. |
| --- | --- |

—

δεν εξέρχονται από τον αερολιμένα, με εξαίρεση τη μετάβαση σε άλλον αερολιμένα.

| (8) | Παρατήρηση της Φινλανδίας:
  Συμπληρωματικοί όροι: Τα μέλη του πληρώματος αεροσκάφους εξέρχονται από τη χώρα στην επόμενη προγραμματισμένη πτήση στο πλαίσιο της σύμβασής τους. |
| --- | --- |

(8)

Παρατήρηση της Φινλανδίας:

Συμπληρωματικοί όροι: Τα μέλη του πληρώματος αεροσκάφους εξέρχονται από τη χώρα στην επόμενη προγραμματισμένη πτήση στο πλαίσιο της σύμβασής τους.

| (9) | αρατήρηση της CH: Οι κάτοχοι άδειας πιλότου ή άδειας ή πιστοποιητικού μέλους πληρώματος σύμφωνα με το παράρτημα 9 της σύμβασης, της 7ης Δεκεμβρίου 1944, για τη διεθνή πολιτική αεροπορία, διαθέτουν την ακόλουθη εξουσιοδότηση κατά την εκτέλεση των επίσημων καθηκόντων τους:






  α) | να επιβιβάζονται ή να αποβιβάζονται από το αεροσκάφος τους σε αερολιμένα ενδιάμεσης στάσης ή προορισμού στο έδαφος κράτους μέλους· |
| --- | --- | --- |

(9)

αρατήρηση της CH: Οι κάτοχοι άδειας πιλότου ή άδειας ή πιστοποιητικού μέλους πληρώματος σύμφωνα με το παράρτημα 9 της σύμβασης, της 7ης Δεκεμβρίου 1944, για τη διεθνή πολιτική αεροπορία, διαθέτουν την ακόλουθη εξουσιοδότηση κατά την εκτέλεση των επίσημων καθηκόντων τους:

α)

να επιβιβάζονται ή να αποβιβάζονται από το αεροσκάφος τους σε αερολιμένα ενδιάμεσης στάσης ή προορισμού στο έδαφος κράτους μέλους·

| β) | να μεταβαίνουν στο έδαφος της κοινότητας στην οποία ανήκει η ενδιάμεση στάση ή ο αερολιμένας προορισμού στο έδαφος κράτους μέλους· |
| --- | --- |

β)

να μεταβαίνουν στο έδαφος της κοινότητας στην οποία ανήκει η ενδιάμεση στάση ή ο αερολιμένας προορισμού στο έδαφος κράτους μέλους·

| γ) | να μεταβαίνουν με κάθε μεταφορικό μέσο σε αερολιμένα ευρισκόμενο στο έδαφος κράτους μέλους με σκοπό να επιβιβασθούν σε αεροσκάφος το οποίο αναχωρεί απ’ αυτόν τον αερολιμένα. |
| --- | --- |

γ)

να μεταβαίνουν με κάθε μεταφορικό μέσο σε αερολιμένα ευρισκόμενο στο έδαφος κράτους μέλους με σκοπό να επιβιβασθούν σε αεροσκάφος το οποίο αναχωρεί απ’ αυτόν τον αερολιμένα.

1.2.2.   Μέλη πληρωμάτων εμπορικού ναυτικού

| Γενικοί όροι: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EST | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τα μέλη πληρωμάτων του εμπορικού ναυτικού κατά την άσκηση των καθηκόντων τους και κατά την αποβίβαση, υπό την προϋπόθεση ότι διαθέτουν δελτίο ταυτότητας ναυτικού που έχει εκδοθεί σύμφωνα με τις Συμβάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας αριθ. 108 της 13ης Μαΐου 1958 ή αριθ. 185 της 16ης Ιουνίου 2003 ή τη Σύμβαση του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού για τη διευκόλυνση της διεθνούς ναυσιπλοΐας της 9ης Απριλίου 1965. | (1) | ναι(2) | | ναι(3) | ναι(4) | ναι(5) | | ναι(6) | ναι | | | | ναι(7) | ναι | ναι | ναι | | ναι | | ναι(8) | (1) | | ναι(8) | ναι(8) | ναι | ναι(9) | |
| Παρατηρήσεις







  (1) | Παρατήρηση της Μπενελούξ:
  Τα μέλη του πληρώματος απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης μόνο σε περίπτωση άδειας παραμονής στην ξηρά. |

Γενικοί όροι:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EST

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τα μέλη πληρωμάτων του εμπορικού ναυτικού κατά την άσκηση των καθηκόντων τους και κατά την αποβίβαση, υπό την προϋπόθεση ότι διαθέτουν δελτίο ταυτότητας ναυτικού που έχει εκδοθεί σύμφωνα με τις Συμβάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας αριθ. 108 της 13ης Μαΐου 1958 ή αριθ. 185 της 16ης Ιουνίου 2003 ή τη Σύμβαση του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού για τη διευκόλυνση της διεθνούς ναυσιπλοΐας της 9ης Απριλίου 1965.

(1)

ναι(2)

ναι(3)

ναι(4)

ναι(5)

ναι(6)

ναι

ναι(7)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(8)

(1)

ναι(8)

ναι(8)

ναι

ναι(9)

Παρατηρήσεις

(1)

Παρατήρηση της Μπενελούξ:

Τα μέλη του πληρώματος απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης μόνο σε περίπτωση άδειας παραμονής στην ξηρά.

| (2) | Παρατήρηση της Βουλγαρίας: | Συμπληρωματικός όρος: Τα μέλη του πληρώματος υποβάλλουν γενική δήλωση με την οποία επιβεβαιώνεται ότι αποτελούν μέρος του πληρώματος αυτού. |
| --- | --- | --- |

(2)

Παρατήρηση της Βουλγαρίας:

Συμπληρωματικός όρος: Τα μέλη του πληρώματος υποβάλλουν γενική δήλωση με την οποία επιβεβαιώνεται ότι αποτελούν μέρος του πληρώματος αυτού.

| | Εξαίρεση: Για τα μέλη του πληρώματος διατηρείται η απαίτηση θεώρησης σε περίπτωση άδειας παραμονής στην ξηρά. |
| --- | --- |

Εξαίρεση: Για τα μέλη του πληρώματος διατηρείται η απαίτηση θεώρησης σε περίπτωση άδειας παραμονής στην ξηρά.

| (3) | Παρατήρηση της Δανίας:






  — | Κάτοχοι εγγράφων ταυτότητας ΔΟΕ (διέλευση χωρίς θεώρηση): με σκοπό την πρόσληψη, την απόλυση ή την επαναπρόσληψη πριν από την έξοδο από τον χώρο Σένγκεν και για διάστημα έως πέντε ημερών. Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης δεν ισχύει για τους αλλοδαπούς υπηκόους που υπόκεινται σε υποχρέωση προηγούμενης διαβούλευσης με τις κεντρικές αρχές άλλων κρατών μελών. |
| --- | --- | --- |

(3)

Παρατήρηση της Δανίας:

—

Κάτοχοι εγγράφων ταυτότητας ΔΟΕ (διέλευση χωρίς θεώρηση): με σκοπό την πρόσληψη, την απόλυση ή την επαναπρόσληψη πριν από την έξοδο από τον χώρο Σένγκεν και για διάστημα έως πέντε ημερών. Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης δεν ισχύει για τους αλλοδαπούς υπηκόους που υπόκεινται σε υποχρέωση προηγούμενης διαβούλευσης με τις κεντρικές αρχές άλλων κρατών μελών.

| — | Κάτοχοι ναυτικού φυλλαδίου (δικαίωμα άδειας παραμονής στην ξηρά): τα πρόσωπα που είναι εγγεγραμμένα στον κατάλογο πληρώματος του πλοίου τους μπορούν να διαμείνουν στην περιοχή του λιμένα κατάπλου για όσο διάστημα το πλοίο βρίσκεται εκεί. |
| --- | --- |

—

Κάτοχοι ναυτικού φυλλαδίου (δικαίωμα άδειας παραμονής στην ξηρά): τα πρόσωπα που είναι εγγεγραμμένα στον κατάλογο πληρώματος του πλοίου τους μπορούν να διαμείνουν στην περιοχή του λιμένα κατάπλου για όσο διάστημα το πλοίο βρίσκεται εκεί.

| (4) | Παρατήρηση της Γερμανίας:






  (1) | Το προσωπικό εμπορικού ναυτικού απαλλάσσεται από την υποχρέωση θεώρησης για τους σκοπούς της εισόδου και διαμονής στη Γερμανία όσον αφορά:






  1. | πλοηγούς που ασκούν το επάγγελμά τους σύμφωνα με το τμήμα 1 του νόμου για τις θαλάσσιες πλοηγήσεις και οι οποίοι είναι σε θέση να ταυτοποιηθούν με επίσημα έγγραφα που περιγράφουν λεπτομερώς την ταυτότητά τους και την ιδιότητά τους ως πλοηγών, |
| --- | --- | --- | --- |

(4)

Παρατήρηση της Γερμανίας:

(1)

Το προσωπικό εμπορικού ναυτικού απαλλάσσεται από την υποχρέωση θεώρησης για τους σκοπούς της εισόδου και διαμονής στη Γερμανία όσον αφορά:

1.

πλοηγούς που ασκούν το επάγγελμά τους σύμφωνα με το τμήμα 1 του νόμου για τις θαλάσσιες πλοηγήσεις και οι οποίοι είναι σε θέση να ταυτοποιηθούν με επίσημα έγγραφα που περιγράφουν λεπτομερώς την ταυτότητά τους και την ιδιότητά τους ως πλοηγών,

| 2. | υπηκόους τρίτων χωρών οι οποίοι:






  α) | είναι κάτοχοι γερμανικού ναυτικού φυλλαδίου, |
| --- | --- | --- |

2.

υπηκόους τρίτων χωρών οι οποίοι:

α)

είναι κάτοχοι γερμανικού ναυτικού φυλλαδίου,

| β) | είναι υπήκοοι κράτους που αναφέρεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) 2018/1806 και διαθέτουν διαβατήριο ή υποκατάστατο διαβατηρίου που έχει εκδοθεί από το οικείο κράτος και |
| --- | --- |

β)

είναι υπήκοοι κράτους που αναφέρεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) 2018/1806 και διαθέτουν διαβατήριο ή υποκατάστατο διαβατηρίου που έχει εκδοθεί από το οικείο κράτος και

| γ) | διαμένουν επί του πλοίου ή στη Γερμανία μόνον ως πολιτικά μέλη του προσωπικού, σε πλοίο το οποίο δικαιούται να φέρει τη σημαία της Γερμανίας. |
| --- | --- |

γ)

διαμένουν επί του πλοίου ή στη Γερμανία μόνον ως πολιτικά μέλη του προσωπικού, σε πλοίο το οποίο δικαιούται να φέρει τη σημαία της Γερμανίας.

| (2) | Το προσωπικό εμπορικού ναυτικού των πλοίων που πλέουν σε θαλάσσια ή παράκτια ύδατα ή στον Ρήνο, το οποίο δεν εμπίπτει στην κατηγορία του προσωπικού που ορίζεται στο υποτμήμα 1), μπορεί να απαλλάσσεται από την υποχρέωση θεώρησης για διαμονή σε λιμένα κατά τη διάρκεια παραμονής του πλοίου σε λιμένα (σταλία), υπό τον όρο ότι πληροί τις απαιτήσεις διαβατηρίου. Αρμόδιοι φορείς είναι οι αρχές που είναι επιφορτισμένες με την αστυνόμευση της διασυνοριακής κυκλοφορίας. Για την επιβεβαίωση της απαλλαγής εκδίδεται άδεια διέλευσης (laissez-passer). |
| --- | --- |

(2)

Το προσωπικό εμπορικού ναυτικού των πλοίων που πλέουν σε θαλάσσια ή παράκτια ύδατα ή στον Ρήνο, το οποίο δεν εμπίπτει στην κατηγορία του προσωπικού που ορίζεται στο υποτμήμα 1), μπορεί να απαλλάσσεται από την υποχρέωση θεώρησης για διαμονή σε λιμένα κατά τη διάρκεια παραμονής του πλοίου σε λιμένα (σταλία), υπό τον όρο ότι πληροί τις απαιτήσεις διαβατηρίου. Αρμόδιοι φορείς είναι οι αρχές που είναι επιφορτισμένες με την αστυνόμευση της διασυνοριακής κυκλοφορίας. Για την επιβεβαίωση της απαλλαγής εκδίδεται άδεια διέλευσης (laissez-passer).

| (3) | Ως προσωπικό εμπορικού ναυτικού, κατά την έννοια των ανωτέρω υποτμημάτων, νοείται ο πλοίαρχος του πλοίου, τα μέλη του πληρώματος που έχουν ναυτολογηθεί και είναι εγγεγραμμένα στον κατάλογο του πληρώματος, καθώς και κάθε άλλο πρόσωπο που απασχολείται επί του πλοίου και είναι εγγεγραμμένο στον κατάλογο πληρώματος. |
| --- | --- |

(3)

Ως προσωπικό εμπορικού ναυτικού, κατά την έννοια των ανωτέρω υποτμημάτων, νοείται ο πλοίαρχος του πλοίου, τα μέλη του πληρώματος που έχουν ναυτολογηθεί και είναι εγγεγραμμένα στον κατάλογο του πληρώματος, καθώς και κάθε άλλο πρόσωπο που απασχολείται επί του πλοίου και είναι εγγεγραμμένο στον κατάλογο πληρώματος.

| (5) | Παρατήρηση της Εσθονίας:
  Συμπληρωματικός όρος: Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης μόνο κατά τη διάρκεια της περιόδου διέλευσης, εάν σκοπός είναι η έναρξη υπηρεσίας ή η έξοδος από την υπηρεσία πλοίου σε εσθονικό λιμένα ή η διέλευση σε άλλη χώρα για υπηρεσία σε πλοίο. |
| --- | --- |

(5)

Παρατήρηση της Εσθονίας:

Συμπληρωματικός όρος: Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης μόνο κατά τη διάρκεια της περιόδου διέλευσης, εάν σκοπός είναι η έναρξη υπηρεσίας ή η έξοδος από την υπηρεσία πλοίου σε εσθονικό λιμένα ή η διέλευση σε άλλη χώρα για υπηρεσία σε πλοίο.

| (6) | Παρατήρηση της Ισπανίας:
  Μόνο κατά την παραμονή του πλοίου ή κατά τη διέλευση σε άλλη χώρα. |
| --- | --- |

(6)

Παρατήρηση της Ισπανίας:

Μόνο κατά την παραμονή του πλοίου ή κατά τη διέλευση σε άλλη χώρα.

| (7) | Παρατήρηση της Λετονίας:






  — | Τα μέλη του πληρώματος θα πρέπει να περιλαμβάνονται στον κατάλογο του πληρώματος πλοίου διεθνών διαδρομών. |
| --- | --- | --- |

(7)

Παρατήρηση της Λετονίας:

—

Τα μέλη του πληρώματος θα πρέπει να περιλαμβάνονται στον κατάλογο του πληρώματος πλοίου διεθνών διαδρομών.

| — | Μόνο κατά το χρονικό διάστημα κατά το οποίο το πλοίο στο οποίο τα μέλη του πληρώματος εκτελούν υπηρεσία παραμένει στον λιμένα και το πλήρωμα δεν εξέρχεται από το πλοίο ή τη ζώνη του λιμένα. |
| --- | --- |

—

Μόνο κατά το χρονικό διάστημα κατά το οποίο το πλοίο στο οποίο τα μέλη του πληρώματος εκτελούν υπηρεσία παραμένει στον λιμένα και το πλήρωμα δεν εξέρχεται από το πλοίο ή τη ζώνη του λιμένα.

| — | Απαιτείται θεώρηση στην περίπτωση που το πλοίο αποπλέει από τον λιμένα, αλλά το μέλος του πληρώματος του πλοίου παραμένει στον λιμένα για ιατρική περίθαλψη. |
| --- | --- |

—

Απαιτείται θεώρηση στην περίπτωση που το πλοίο αποπλέει από τον λιμένα, αλλά το μέλος του πληρώματος του πλοίου παραμένει στον λιμένα για ιατρική περίθαλψη.

| (8) | Παρατηρήσεις της Ρουμανίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας:
  Μόνο κατά το χρονικό διάστημα κατά το οποίο το πλοίο στο οποίο τα μέλη του πληρώματος εκτελούν υπηρεσία παραμένει στον λιμένα και το πλήρωμα δεν εξέρχεται από το πλοίο ή τη ζώνη του λιμένα. |
| --- | --- |

(8)

Παρατηρήσεις της Ρουμανίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας:

Μόνο κατά το χρονικό διάστημα κατά το οποίο το πλοίο στο οποίο τα μέλη του πληρώματος εκτελούν υπηρεσία παραμένει στον λιμένα και το πλήρωμα δεν εξέρχεται από το πλοίο ή τη ζώνη του λιμένα.

| (9) | Παρατήρηση της Νορβηγίας:
  Κάτοχοι ναυτικού φυλλαδίου των Φιλιππίνων ή εθνικού διαβατηρίου των Φιλιππίνων, βλ. ναυτιλιακή συμφωνία, της 22ας Οκτωβρίου 1999, μεταξύ των Φιλιππίνων και της Νορβηγίας. Ο κάτοχος πρέπει να προσκομίσει γραπτή βεβαίωση του πλοιοκτήτη ή του εκπροσώπου του, ότι ο κάτοχος πρόκειται να αναλάβει θέση επί πλοίου σε νορβηγικό λιμένα. |
| --- | --- |

(9)

Παρατήρηση της Νορβηγίας:

Κάτοχοι ναυτικού φυλλαδίου των Φιλιππίνων ή εθνικού διαβατηρίου των Φιλιππίνων, βλ. ναυτιλιακή συμφωνία, της 22ας Οκτωβρίου 1999, μεταξύ των Φιλιππίνων και της Νορβηγίας. Ο κάτοχος πρέπει να προσκομίσει γραπτή βεβαίωση του πλοιοκτήτη ή του εκπροσώπου του, ότι ο κάτοχος πρόκειται να αναλάβει θέση επί πλοίου σε νορβηγικό λιμένα.

1.2.3.   Μέλη του πληρώματος και μέλη αποστολών επείγουσας βοήθειας ή διάσωσης σε περίπτωση καταστροφής ή ατυχήματος

| Όροι | BNL | BG | CZ | DK | DE | EST | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τα μέλη του πληρώματος και τα μέλη αποστολών επείγουσας βοήθειας ή διάσωσης σε περίπτωση καταστροφής ή ατυχήματος. | | (1) | | | ναι(2) | | | ναι | | ναι | | | | ναι | ναι | | ναι(2) | | | ναι(3) | ναι | ναι(4) | ναι | ναι | | | |
| Παρατηρήσεις







  (1) | Η θεώρηση χορηγείται στον συνοριακό σταθμό ελέγχου. |

Όροι

BNL

BG

CZ

DK

DE

EST

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τα μέλη του πληρώματος και τα μέλη αποστολών επείγουσας βοήθειας ή διάσωσης σε περίπτωση καταστροφής ή ατυχήματος.

(1)

ναι(2)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(2)

ναι(3)

ναι

ναι(4)

ναι

ναι

Παρατηρήσεις

(1)

Η θεώρηση χορηγείται στον συνοριακό σταθμό ελέγχου.

| (2) | Μόνο κατά τη διάρκεια της διέλευσης. |
| --- | --- |

(2)

Μόνο κατά τη διάρκεια της διέλευσης.

| (3) | Οι απαλλαγές από την υποχρέωση θεώρησης χορηγούνται μόνο λόγω σύναψης διμερών συμφωνιών μεταξύ της Ρουμανίας και τρίτων κρατών όσον αφορά την αμοιβαία υποστήριξη σε καταστάσεις καταστροφών, έκτακτης ανάγκης, ατυχήματος. |
| --- | --- |

(3)

Οι απαλλαγές από την υποχρέωση θεώρησης χορηγούνται μόνο λόγω σύναψης διμερών συμφωνιών μεταξύ της Ρουμανίας και τρίτων κρατών όσον αφορά την αμοιβαία υποστήριξη σε καταστάσεις καταστροφών, έκτακτης ανάγκης, ατυχήματος.

| (4) | Οι απαλλαγές από την υποχρέωση θεώρησης χορηγούνται μόνο για ανθρωπιστικούς λόγους, για λόγους δημόσιου συμφέροντος ή βάσει διεθνών υποχρεώσεων (διμερείς συμφωνίες). |
| --- | --- |

(4)

Οι απαλλαγές από την υποχρέωση θεώρησης χορηγούνται μόνο για ανθρωπιστικούς λόγους, για λόγους δημόσιου συμφέροντος ή βάσει διεθνών υποχρεώσεων (διμερείς συμφωνίες).

1.2.4.   Μέλη πληρωμάτων εμπορικού ναυτικού σε διεθνείς ποτάμιες οδούς

| Γενικοί όροι: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EST | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για το πλήρωμα πλοίων εμπορικού ναυτικού τα οποία εκτελούν πλόες σε διεθνή εσωτερικά ύδατα, υπό την προϋπόθεση ότι διαθέτουν έγγραφα που τα προσδιορίζουν ως ναυτικούς της αντίστοιχης διεθνούς εσωτερικής πλωτής οδού. | ναι(1)(2) | ναι(1) | | | ναι(1)(2)(4) | | | ναι | ναι(2) | | | | | | ναι | | ναι(1)(3) | | | ναι(1) | | | ναι | | | | |
| Παρατηρήσεις







  (1) | Υπό την προϋπόθεση ότι περιλαμβάνονται στον κατάλογο πληρώματος. |

Γενικοί όροι:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EST

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για το πλήρωμα πλοίων εμπορικού ναυτικού τα οποία εκτελούν πλόες σε διεθνή εσωτερικά ύδατα, υπό την προϋπόθεση ότι διαθέτουν έγγραφα που τα προσδιορίζουν ως ναυτικούς της αντίστοιχης διεθνούς εσωτερικής πλωτής οδού.

ναι(1)(2)

ναι(1)

ναι(1)(2)(4)

ναι

ναι(2)

ναι

ναι(1)(3)

ναι(1)

ναι

Παρατηρήσεις

(1)

Υπό την προϋπόθεση ότι περιλαμβάνονται στον κατάλογο πληρώματος.

| (2) | Υπό την προϋπόθεση ότι διαθέτουν ταξιδιωτικό έγγραφο που περιλαμβάνει τρίγλωσση σφραγίδα ή σχόλιο που τους χαρακτηρίζει ως λεμβούχους του Ρήνου σύμφωνα με τα ψηφίσματα της Κεντρικής Επιτροπής για τη Ναυσιπλοΐα στον Ρήνο. |
| --- | --- |

(2)

Υπό την προϋπόθεση ότι διαθέτουν ταξιδιωτικό έγγραφο που περιλαμβάνει τρίγλωσση σφραγίδα ή σχόλιο που τους χαρακτηρίζει ως λεμβούχους του Ρήνου σύμφωνα με τα ψηφίσματα της Κεντρικής Επιτροπής για τη Ναυσιπλοΐα στον Ρήνο.

| (3) | Υπό την προϋπόθεση ότι τα μέλη του πληρώματος δεν εξέρχονται από το πλοίο και/ή την περιοχή του λιμένα και/ή το σημείο στο οποίο το πλοίο είναι ελλιμμενισμένο, καθώς και τους όμορους δήμους. |
| --- | --- |

(3)

Υπό την προϋπόθεση ότι τα μέλη του πληρώματος δεν εξέρχονται από το πλοίο και/ή την περιοχή του λιμένα και/ή το σημείο στο οποίο το πλοίο είναι ελλιμμενισμένο, καθώς και τους όμορους δήμους.

| (4) | Η Γερμανία απαλλάσσει από την υποχρέωση θεώρησης τους υπηκόους τρίτων χωρών που απασχολούνται σε πλοίο που εκτελεί δρομολόγια στα ποτάμια συστήματα του Ρήνου και του Δούναβη, συμπεριλαμβανομένου του καναλιού Μάιν-Δούναβη, από εταιρεία με έδρα στο εξωτερικό για διαμονή έως και τριών μηνών στη Γερμανία εντός δωδεκάμηνης περιόδου από την πρώτη είσοδό τους στη Γερμανία.
  Η απαλλαγή ισχύει για την είσοδο στη Γερμανία και για ταξίδια μέσω της συντομότερης διαδρομής μεταξύ του συνοριακού σημείου διέλευσης και του σημείου ελλιμενισμού του πλοίου ή μεταξύ των θέσεων ελλιμενισμού των πλοίων στο πλαίσιο της διασυνοριακής μεταφοράς προσώπων ή εμπορευμάτων και, για τους σκοπούς της περαιτέρω μεταφοράς των εν λόγω προσώπων ή εμπορευμάτων, στο ποτάμιο σύστημα του Δούναβη. |
| --- | --- |

(4)

Η Γερμανία απαλλάσσει από την υποχρέωση θεώρησης τους υπηκόους τρίτων χωρών που απασχολούνται σε πλοίο που εκτελεί δρομολόγια στα ποτάμια συστήματα του Ρήνου και του Δούναβη, συμπεριλαμβανομένου του καναλιού Μάιν-Δούναβη, από εταιρεία με έδρα στο εξωτερικό για διαμονή έως και τριών μηνών στη Γερμανία εντός δωδεκάμηνης περιόδου από την πρώτη είσοδό τους στη Γερμανία.

Η απαλλαγή ισχύει για την είσοδο στη Γερμανία και για ταξίδια μέσω της συντομότερης διαδρομής μεταξύ του συνοριακού σημείου διέλευσης και του σημείου ελλιμενισμού του πλοίου ή μεταξύ των θέσεων ελλιμενισμού των πλοίων στο πλαίσιο της διασυνοριακής μεταφοράς προσώπων ή εμπορευμάτων και, για τους σκοπούς της περαιτέρω μεταφοράς των εν λόγω προσώπων ή εμπορευμάτων, στο ποτάμιο σύστημα του Δούναβη.

1.2.5.   Κάτοχοι ταξιδιωτικών εγγράφων που έχουν εκδοθεί από διακυβερνητικούς οργανισμούς

| ναι = απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης | |
| --- | --- |
| Οργανισμοί | Όροι | BNL | BG | CZ | DK | DE | EST | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| Ηνωμένα Έθνη | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι(1) | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι |
| | Μόνο σε συνδυασμό με εθνικό διαβατήριο (ναι) / άλλο (...) | | | | | | | | | | | | | ναι | | | | | | | | | | | Πιστοποιητικό εκδοθέν από τον ΟΗΕ που βεβαιώνει ότι ταξιδεύουν στην υπηρεσία | | ναι(2) | |
| Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | | ναι | ναι | | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι |
| | Μόνο σε συνδυασμό με εθνικό διαβατήριο (ναι) / άλλο (...) | | | Δελτίο στρατιωτικής ταυτότητας ΝΑΤΟ | | | | Δελτίο στρατιωτικής ταυτότητας ΝΑΤΟ | | | | Εντολή μεταφοράς | | ναι | | | | | Ταυτότητα και εντολή μετακίνησης | | Ταυτότητα και εντολή μετακίνησης | Εντολή μεταφοράς | | | | | Ταυτότητα και εντολή μεταφοράς | Εντολή αδείας |
| Συμβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Μόνο σε συνδυασμό με εθνικό διαβατήριο (ναι) / άλλο (...) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Συμβούλιο της Ευρώπης | | ναι | | | ναι | ναι | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | ναι | ναι | | | | ναι | ναι | | | ναι | ναι | |
| | Μόνο σε συνδυασμό με εθνικό διαβατήριο (ναι) / άλλο (...) | ναι | | | ναι | ναι | | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | |
| Παρατηρήσεις







  (1) | Ισχύει για κατόχους άδειας διέλευσης «Laissez-Passers» μπλε και κόκκινου εξώφυλλου που έχει εκδοθεί από τα Ηνωμένα Έθνη (με εξαίρεση την άδεια διέλευσης (Laissez-Passers) με μπλε εξώφυλλο των Ηνωμένων Εθνών, στην οποία αναγράφεται το γράμμα Α ακολουθούμενο από σειρά αριθμών), υπό την προϋπόθεση ότι, μαζί με το ταξιδιωτικό έγγραφο, προσκομίζεται επίσης πιστοποιητικό που βεβαιώνει το ταξίδι τους για επίσημους σκοπούς. |

ναι = απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης

Οργανισμοί

Όροι

BNL

BG

CZ

DK

DE

EST

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Ηνωμένα Έθνη

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(1)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

Μόνο σε συνδυασμό με εθνικό διαβατήριο (ναι) / άλλο (...)

ναι

Πιστοποιητικό εκδοθέν από τον ΟΗΕ που βεβαιώνει ότι ταξιδεύουν στην υπηρεσία

ναι(2)

Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

Μόνο σε συνδυασμό με εθνικό διαβατήριο (ναι) / άλλο (...)

Δελτίο στρατιωτικής ταυτότητας ΝΑΤΟ

Δελτίο στρατιωτικής ταυτότητας ΝΑΤΟ

Εντολή μεταφοράς

ναι

Ταυτότητα και εντολή μετακίνησης

Ταυτότητα και εντολή μετακίνησης

Εντολή μεταφοράς

Ταυτότητα και εντολή μεταφοράς

Εντολή αδείας

Συμβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας

Μόνο σε συνδυασμό με εθνικό διαβατήριο (ναι) / άλλο (...)

Συμβούλιο της Ευρώπης

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

Μόνο σε συνδυασμό με εθνικό διαβατήριο (ναι) / άλλο (...)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

Παρατηρήσεις

(1)

Ισχύει για κατόχους άδειας διέλευσης «Laissez-Passers» μπλε και κόκκινου εξώφυλλου που έχει εκδοθεί από τα Ηνωμένα Έθνη (με εξαίρεση την άδεια διέλευσης (Laissez-Passers) με μπλε εξώφυλλο των Ηνωμένων Εθνών, στην οποία αναγράφεται το γράμμα Α ακολουθούμενο από σειρά αριθμών), υπό την προϋπόθεση ότι, μαζί με το ταξιδιωτικό έγγραφο, προσκομίζεται επίσης πιστοποιητικό που βεβαιώνει το ταξίδι τους για επίσημους σκοπούς.

| (2) | Η Νορβηγία απαλλάσσει από την υποχρέωση θεώρησης τα ακόλουθα πρόσωπα, καθώς επίσης τους συζύγους/συντρόφους και τα συντηρούμενα τέκνα τους:






  α) | αντιπρόσωπους στα Ηνωμένα Έθνη· |
| --- | --- | --- |

(2)

Η Νορβηγία απαλλάσσει από την υποχρέωση θεώρησης τα ακόλουθα πρόσωπα, καθώς επίσης τους συζύγους/συντρόφους και τα συντηρούμενα τέκνα τους:

α)

αντιπρόσωπους στα Ηνωμένα Έθνη·

| β) | μόνιμους υπαλλήλους των Ηνωμένων Εθνών ή ειδικευμένης οργάνωσης των Ηνωμένων Εθνών· |
| --- | --- |

β)

μόνιμους υπαλλήλους των Ηνωμένων Εθνών ή ειδικευμένης οργάνωσης των Ηνωμένων Εθνών·

| γ) | δικαστές του Διεθνούς Δικαστηρίου ή υπαλλήλους της γραμματείας του Δικαστηρίου· |
| --- | --- |

γ)

δικαστές του Διεθνούς Δικαστηρίου ή υπαλλήλους της γραμματείας του Δικαστηρίου·

| δ) | άλλα πρόσωπα που ενεργούν για ειδικευμένη οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών ή του Δικαστηρίου· |
| --- | --- |

δ)

άλλα πρόσωπα που ενεργούν για ειδικευμένη οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών ή του Δικαστηρίου·

| ε) | αλλοδαπούς με άδεια διέλευσης (laissez-passer) των Ηνωμένων Εθνών (που έχει εκδοθεί βάσει της ειδικής συμφωνίας με τα Ηνωμένα Έθνη). |
| --- | --- |

ε)

αλλοδαπούς με άδεια διέλευσης (laissez-passer) των Ηνωμένων Εθνών (που έχει εκδοθεί βάσει της ειδικής συμφωνίας με τα Ηνωμένα Έθνη).

2.   Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2

2.1.   Απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης οι μαθητές που είναι υπήκοοι τρίτης χώρας περιλαμβανόμενης στον κατάλογο του παραρτήματος Ι του κανονισμού, οι οποίοι κατοικούν σε τρίτη χώρα περιλαμβανόμενη στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού και ταξιδεύουν στο πλαίσιο σχολικής εκδρομής ως μέλη ομάδας μαθητών που συνοδεύεται από εκπαιδευτικό του εν λόγω σχολείου

| Ναι = απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης | λείπουν κοινοποιήσεις από: CY | |
| --- | --- | --- |
| Μαθητής/-τρια σχολείου | BE | BG | CZ | DK | DE | EST | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ | ναι | | | ναι | ναι | | | ναι(1) | ναι | | ναι | | | | ναι | | ναι | ναι | | ναι | | | | ναι | | | | | | ναι |
| Κάθε άλλη χώρα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ | | | | | ναι(2) | | | | | | | .(3) | | | | | ναι | | | ναι | | | | ναι | | | | | | |
| Παρατηρήσεις







  (1) | Ισπανία: Με την επιφύλαξη της αμοιβαιότητας και των συνολικών σχέσεων ΕΕ–Ηνωμένου Βασιλείου |

Ναι = απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης

λείπουν κοινοποιήσεις από: CY

Μαθητής/-τρια σχολείου

BE

BG

CZ

DK

DE

EST

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ναι

ναι

ναι

ναι(1)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

Κάθε άλλη χώρα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ

ναι(2)

.(3)

ναι

ναι

ναι

Παρατηρήσεις

(1)

Ισπανία: Με την επιφύλαξη της αμοιβαιότητας και των συνολικών σχέσεων ΕΕ–Ηνωμένου Βασιλείου

| (2) | Γερμανία: Προϋπόθεση για την εγγραφή των μαθητών σε κατάλογο, ο οποίος ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του άρθρου 1 στοιχείο β) και του παραρτήματος της απόφασης του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 1994, σχετικά με κοινή δράση που θεσπίζεται από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Κ.3 παράγραφος 2 στοιχείο β) της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά τις διατυπώσεις ταξιδίου, για μαθητές, υπηκόους τρίτων χωρών, που διαμένουν σε κράτος μέλος, και δεν ασκούν μισθωτή απασχόληση. |
| --- | --- |

(2)

Γερμανία: Προϋπόθεση για την εγγραφή των μαθητών σε κατάλογο, ο οποίος ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του άρθρου 1 στοιχείο β) και του παραρτήματος της απόφασης του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 1994, σχετικά με κοινή δράση που θεσπίζεται από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Κ.3 παράγραφος 2 στοιχείο β) της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά τις διατυπώσεις ταξιδίου, για μαθητές, υπηκόους τρίτων χωρών, που διαμένουν σε κράτος μέλος, και δεν ασκούν μισθωτή απασχόληση.

| (3) | Κύπρος: απαιτείται εθνική ομαδική θεώρηση. |
| --- | --- |

(3)

Κύπρος: απαιτείται εθνική ομαδική θεώρηση.

| (4) | 1) ανάλογα με την αμοιβαιότητα· 2) για μαθητές μέχρι λυκείου (σύμφωνα με την κοινοποίησή τους) |
| --- | --- |

(4)

1) ανάλογα με την αμοιβαιότητα· 2) για μαθητές μέχρι λυκείου (σύμφωνα με την κοινοποίησή τους)

2.2.   Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τους πρόσφυγες και τους απάτριδες που κατοικούν νόμιμα σε τρίτη χώρα/οντότητα περιλαμβανόμενη στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού και είναι κάτοχοι ταξιδιωτικού εγγράφου το οποίο έχει εκδοθεί από τις αρμόδιες αρχές της χώρας/οντότητας αυτής

2.2.1.   Κράτη

| ναι = απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης | |
| --- | --- |
| Χώρες | Κατηγορία προσώπων | BE | BG | CZ | DK | DE | EST | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SL | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| ΑΛΒΑΝΙΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΛΒΑΝΙΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΝΔΟΡΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | |
| ΑΝΔΟΡΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΑΝΤΙΓΚΟΥΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΤΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΝΤΙΓΚΟΥΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΤΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | |
| ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | |
| ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΜΠΑΧΑΜΕΣ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΠΑΧΑΜΕΣ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΠΑΡΜΠΕΪΝΤΟΣ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΠΑΡΜΠΕΪΝΤΟΣ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΒΟΣΝΙΑ ΚΑΙ ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΒΟΣΝΙΑ ΚΑΙ ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΒΡΑΖΙΛΙΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | |
| ΒΡΑΖΙΛΙΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΣΟΥΛΤΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΝΕΪ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | |
| ΣΟΥΛΤΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΝΕΪ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΚΑΝΑΔΑΣ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | |
| ΚΑΝΑΔΑΣ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΧΙΛΗ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | |
| ΧΙΛΗ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΚΟΛΟΜΒΙΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΚΟΛΟΜΒΙΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | ναι | | | | | | |
| ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΤΟΜΙΝΙΚΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΤΟΜΙΝΙΚΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΒΟΡΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΒΟΡΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΓΕΩΡΓΙΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΓΕΩΡΓΙΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΓΡΕΝΑΔΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΓΡΕΝΑΔΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | |
| ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΑΓΙΑ ΕΔΡΑ (ΚΡΑΤΟΣ ΤΟΥ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ) | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | |
| ΑΓΙΑ ΕΔΡΑ (ΚΡΑΤΟΣ ΤΟΥ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ) | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΟΝΔΟΥΡΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | ναι | | | | | | |
| ΟΝΔΟΥΡΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΙΣΡΑΗΛ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | |
| ΙΣΡΑΗΛ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΙΑΠΩΝΙΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΙΑΠΩΝΙΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΚΙΡΙΜΠΑΤΙ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΙΡΙΜΠΑΤΙ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΟΡΕΑ (ΝΟΤΙΑ) | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΚΟΡΕΑ (ΝΟΤΙΑ) | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΜΑΛΑΙΣΙΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | ναι | | | | | | |
| ΜΑΛΑΙΣΙΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΗΣΟΙ ΜΑΡΣΑΛ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΗΣΟΙ ΜΑΡΣΑΛ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΕΞΙΚΟ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | |
| ΜΕΞΙΚΟ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΜΙΚΡΟΝΗΣΙΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΙΚΡΟΝΗΣΙΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΟΛΔΑΒΙΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΜΟΛΔΑΒΙΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΜΟΝΑΚΟ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | |
| ΜΟΝΑΚΟ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | |
| ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | ναι | | | | | | |
| ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΠΑΛΑΟΥ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | ναι | | | | | | |
| ΠΑΛΑΟΥ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΠΑΝΑΜΑΣ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | ναι | | | | | | |
| ΠΑΝΑΜΑΣ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | ναι | | | | | | |
| ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΠΕΡΟΥ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΠΕΡΟΥ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | ναι | | | | | | |
| ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΑΜΟΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΑΜΟΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΑΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΕΒΙΣ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΕΒΙΣ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΓΙΟΣ ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΚΑΙ ΓΡΕΝΑΔΙΝΕΣ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΓΙΟΣ ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΚΑΙ ΓΡΕΝΑΔΙΝΕΣ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΓΙΑ ΛΟΥΚΙΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΓΙΑ ΛΟΥΚΙΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΕΡΒΙΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΣΕΡΒΙΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΣΕΫΧΕΛΛΕΣ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΕΫΧΕΛΛΕΣ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΣΙΝΓΚΑΠΟΥΡΗ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | |
| ΣΙΝΓΚΑΠΟΥΡΗ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΩΜΟΝΤΟΣ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΩΜΟΝΤΟΣ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΤΙΜΟΡ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΤΙΜΟΡ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΤΟΝΓΚΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΤΟΝΓΚΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΟΥΚΡΑΝΙΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΟΥΚΡΑΝΙΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ | Πρόσφυγες | | ελλείπουσες κοινοποιήσεις | | | ναι | | | | | ναι | ναι(1)(2) | ελλείπουσες κοινοποιήσεις | | ναι | ναι | ναι | | ναι | | | | | ναι | | ναι | | | ναι | ναι | ναι |
| ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ | Απάτριδες | | ελλείπουσες κοινοποιήσεις | | | ναι | | | | | ναι | ναι(1)(2) | ελλείπουσες κοινοποιήσεις | | ναι | ναι | ναι | | ναι | | | | | ναι | | ναι | | | ναι | ναι | ναι |
| ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ (ΗΠΑ) | Πρόσφυγες | ναι | ναι | | | ναι | | | | | ναι | ναι | | | | ναι | ναι | | ναι | | | | | ναι | ναι | | | | | | |
| ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ (ΗΠΑ) | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | ναι | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | |
| ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | | | | | | | | |
| ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | ναι | | | | | | |
| ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | | ναι | | | | | | | ναι | | | | | | | |
| Παρατηρήσεις







  (1) | Υπό την επιφύλαξη της αμοιβαιότητας και των συνολικών σχέσεων ΕΕ–Ηνωμένου Βασιλείου. |

ναι = απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης

Χώρες

Κατηγορία προσώπων

BE

BG

CZ

DK

DE

EST

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SL

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

ΑΛΒΑΝΙΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΛΒΑΝΙΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΝΔΟΡΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΝΔΟΡΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΝΤΙΓΚΟΥΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΤΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΝΤΙΓΚΟΥΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΤΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΠΑΧΑΜΕΣ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΠΑΧΑΜΕΣ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΠΑΡΜΠΕΪΝΤΟΣ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΠΑΡΜΠΕΪΝΤΟΣ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΒΟΣΝΙΑ ΚΑΙ ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΒΟΣΝΙΑ ΚΑΙ ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΒΡΑΖΙΛΙΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΒΡΑΖΙΛΙΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΣΟΥΛΤΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΝΕΪ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΣΟΥΛΤΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΝΕΪ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΚΑΝΑΔΑΣ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΚΑΝΑΔΑΣ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΧΙΛΗ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΧΙΛΗ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΚΟΛΟΜΒΙΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΚΟΛΟΜΒΙΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΝΤΟΜΙΝΙΚΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΝΤΟΜΙΝΙΚΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΒΟΡΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΒΟΡΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΓΕΩΡΓΙΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΓΕΩΡΓΙΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΓΡΕΝΑΔΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΓΡΕΝΑΔΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΓΙΑ ΕΔΡΑ (ΚΡΑΤΟΣ ΤΟΥ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ)

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΓΙΑ ΕΔΡΑ (ΚΡΑΤΟΣ ΤΟΥ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ)

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΟΝΔΟΥΡΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΟΝΔΟΥΡΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΙΣΡΑΗΛ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΙΣΡΑΗΛ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΙΑΠΩΝΙΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΙΑΠΩΝΙΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΚΙΡΙΜΠΑΤΙ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΚΙΡΙΜΠΑΤΙ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΚΟΡΕΑ (ΝΟΤΙΑ)

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΚΟΡΕΑ (ΝΟΤΙΑ)

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΑΛΑΙΣΙΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΑΛΑΙΣΙΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΝΗΣΟΙ ΜΑΡΣΑΛ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΝΗΣΟΙ ΜΑΡΣΑΛ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΕΞΙΚΟ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΕΞΙΚΟ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΙΚΡΟΝΗΣΙΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΙΚΡΟΝΗΣΙΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΟΛΔΑΒΙΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΟΛΔΑΒΙΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΟΝΑΚΟ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΟΝΑΚΟ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΠΑΛΑΟΥ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΠΑΛΑΟΥ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΠΑΝΑΜΑΣ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΠΑΝΑΜΑΣ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΠΕΡΟΥ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΠΕΡΟΥ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΣΑΜΟΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΣΑΜΟΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΕΒΙΣ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΕΒΙΣ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΓΙΟΣ ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΚΑΙ ΓΡΕΝΑΔΙΝΕΣ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΓΙΟΣ ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΚΑΙ ΓΡΕΝΑΔΙΝΕΣ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΓΙΑ ΛΟΥΚΙΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΓΙΑ ΛΟΥΚΙΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΣΕΡΒΙΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΣΕΡΒΙΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΣΕΫΧΕΛΛΕΣ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΣΕΫΧΕΛΛΕΣ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΣΙΝΓΚΑΠΟΥΡΗ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΣΙΝΓΚΑΠΟΥΡΗ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΩΜΟΝΤΟΣ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΩΜΟΝΤΟΣ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΤΙΜΟΡ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΤΙΜΟΡ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΤΟΝΓΚΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΤΟΝΓΚΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΟΥΚΡΑΝΙΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΟΥΚΡΑΝΙΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Πρόσφυγες

ελλείπουσες κοινοποιήσεις

ναι

ναι

ναι(1)(2)

ελλείπουσες κοινοποιήσεις

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Απάτριδες

ελλείπουσες κοινοποιήσεις

ναι

ναι

ναι(1)(2)

ελλείπουσες κοινοποιήσεις

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ (ΗΠΑ)

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ (ΗΠΑ)

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

Παρατηρήσεις

(1)

Υπό την επιφύλαξη της αμοιβαιότητας και των συνολικών σχέσεων ΕΕ–Ηνωμένου Βασιλείου.

| (2) | Μόνο για τους πρόσφυγες και τους απάτριδες που κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

(2)

Μόνο για τους πρόσφυγες και τους απάτριδες που κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

2.2.2.   Ειδικές διοικητικές περιοχές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

| ναι = απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης | |
| --- | --- |
| Χώρες | Κατηγορία προσώπων | BNL | BG | CZ | DK | DE | EST | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ (ΕΔΠ) | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | ναι | | | | | | ναι | ναι | | | ναι | | | |
| ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ (ΕΔΠ) | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | ναι | | | | | | ναι | ναι | | | ναι | | | |
| ΜΑΚΑΟ (ΕΔΠ) | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | ναι | | | | | | ναι | ναι | | | ναι | | | |
| ΜΑΚΑΟ (ΕΔΠ) | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | | | | ναι | | | | ναι | | | | | | ναι | ναι | | | ναι | | | |

ναι = απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης

Χώρες

Κατηγορία προσώπων

BNL

BG

CZ

DK

DE

EST

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ (ΕΔΠ)

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ (ΕΔΠ)

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΑΚΑΟ (ΕΔΠ)

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΑΚΑΟ (ΕΔΠ)

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

2.2.3.   Οντότητες και εδαφικές αρχές που δεν αναγνωρίζονται ως κράτη από ένα τουλάχιστον κράτος μέλος

| ναι = απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης | |
| --- | --- |
| Χώρες | Κατηγορία προσώπων | BNL | BG | CZ | DK | DE(1) | EST | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| ΤΑΪΒΑΝ | Πρόσφυγες | | ναι | | | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | | | | | | | | ναι | | | |
| ΤΑΪΒΑΝ | Απάτριδες | | ναι | | | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | | | | | | | | ναι | | | |

ναι = απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης

Χώρες

Κατηγορία προσώπων

BNL

BG

CZ

DK

DE(1)

EST

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

ΤΑΪΒΑΝ

Πρόσφυγες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΤΑΪΒΑΝ

Απάτριδες

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

2.2.4.   Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τους πρόσφυγες και τους απάτριδες που κατοικούν στην Ιρλανδία

| ναι = απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης | |
| --- | --- |
| Χώρες | Κατηγορία προσώπων | BE | BG | CZ | DK | DE | EST | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| ΙΡΛΑΝΔΙΑ | Πρόσφυγες (βιομετρικό διαβατήριο) | ναι | ναι | ναι | ναι(3) | ναι | | | ναι | ναι(2) | ναι(2) | ναι | | | ναι | ναι | ναι(2) | ναι | ναι | | ναι(2) | ναι(2) | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι(2) |
| ΙΡΛΑΝΔΙΑ | Απάτριδες (βιομετρικό διαβατήριο) | | ναι | | ναι(3) | ναι | | | | ναι(2) | ναι(2) | ναι | | | ναι | | | | | | | ναι(2) | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι(2) |
| Παρατηρήσεις







  (1) | Υπό την προϋπόθεση ότι τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο. |

ναι = απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης

Χώρες

Κατηγορία προσώπων

BE

BG

CZ

DK

DE

EST

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Πρόσφυγες (βιομετρικό διαβατήριο)

ναι

ναι

ναι

ναι(3)

ναι

ναι

ναι(2)

ναι(2)

ναι

ναι

ναι

ναι(2)

ναι

ναι

ναι(2)

ναι(2)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(2)

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Απάτριδες (βιομετρικό διαβατήριο)

ναι

ναι(3)

ναι

ναι(2)

ναι(2)

ναι

ναι

ναι(2)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(2)

Παρατηρήσεις

(1)

Υπό την προϋπόθεση ότι τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

| (2) | Υπό την προϋπόθεση ότι τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα κατοικούν στην Ιρλανδία. |
| --- | --- |

(2)

Υπό την προϋπόθεση ότι τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα κατοικούν στην Ιρλανδία.

| (3) | Υπό την προϋπόθεση ότι τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα επιδεικνύουν έγκυρο ταξιδιωτικό τους έγγραφο. |
| --- | --- |

(3)

Υπό την προϋπόθεση ότι τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα επιδεικνύουν έγκυρο ταξιδιωτικό τους έγγραφο.

2.3.   Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης η οποία χορηγείται από τα κράτη μέλη στα μέλη των ενόπλων δυνάμεων που μετακινούνται στο πλαίσιο του ΝΑΤΟ ή της Συνεργασίας για την Ειρήνη και είναι κάτοχοι εγγράφων αναγνώρισης και εντολών αποστολής που προβλέπονται από τη συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών του Οργανισμού του Βορειοατλαντικού Συμφώνου, της 19ης Ιουνίου 1951, σχετικά με το νομικό καθεστώς των δυνάμεων αυτών

| ναι = απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης | |
| --- | --- |
| Τα μέλη των ενόπλων δυνάμεων που μετακινούνται στο πλαίσιο του ΝΑΤΟ ή της Συνεργασίας για την Ειρήνη και είναι κάτοχοι εγγράφων αναγνώρισης και εντολών αποστολής που προβλέπονται από τη συμφωνία της 19ης Ιουνίου 1951 | BNL | BG | CZ | DK | DE | EST | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| | ναι(1) | ναι(2) | ναι | (3) | ναι | ναι(4) | ναι(2) | ναι | ναι | | | ναι | | | | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | ναι | | ναι | ναι | ναι(5) | | |
| Παρατηρήσεις







  (1) | Βουλγαρία: η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τον Οργανισμό Βορειοατλαντικού Συμφώνου ισχύει για τους κατόχους έγκυρου ταξιδιωτικού εγγράφου ή εντολής αποστολής που έχει εκδοθεί από στρατηγείο του ΝΑΤΟ, όταν βρίσκονται σε υπηρεσιακές επισκέψεις. |

ναι = απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης

Τα μέλη των ενόπλων δυνάμεων που μετακινούνται στο πλαίσιο του ΝΑΤΟ ή της Συνεργασίας για την Ειρήνη και είναι κάτοχοι εγγράφων αναγνώρισης και εντολών αποστολής που προβλέπονται από τη συμφωνία της 19ης Ιουνίου 1951

BNL

BG

CZ

DK

DE

EST

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

ναι(1)

ναι(2)

ναι

(3)

ναι

ναι(4)

ναι(2)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(5)

Παρατηρήσεις

(1)

Βουλγαρία: η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τον Οργανισμό Βορειοατλαντικού Συμφώνου ισχύει για τους κατόχους έγκυρου ταξιδιωτικού εγγράφου ή εντολής αποστολής που έχει εκδοθεί από στρατηγείο του ΝΑΤΟ, όταν βρίσκονται σε υπηρεσιακές επισκέψεις.

| (2) | Τσεχική Δημοκρατία / Ισπανία: Δελτίο ταυτότητας και εντολές αποστολής. |
| --- | --- |

(2)

Τσεχική Δημοκρατία / Ισπανία: Δελτίο ταυτότητας και εντολές αποστολής.

| (3) | Τα εν λόγω μέλη απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης στη Γερμανία. |
| --- | --- |

(3)

Τα εν λόγω μέλη απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης στη Γερμανία.

| (4) | Η Ελλάδα απαλλάσσει από την υποχρέωση θεώρησης τα μέλη των δυνάμεων των Ηνωμένων Πολιτειών, το πολιτικό προσωπικό και τα εξαρτώμενα μέλη του όταν ταξιδεύουν με εντολές αποστολής του ΝΑΤΟ. |
| --- | --- |

(4)

Η Ελλάδα απαλλάσσει από την υποχρέωση θεώρησης τα μέλη των δυνάμεων των Ηνωμένων Πολιτειών, το πολιτικό προσωπικό και τα εξαρτώμενα μέλη του όταν ταξιδεύουν με εντολές αποστολής του ΝΑΤΟ.

| (5) | Νορβηγία: Η Νορβηγία απαλλάσσει από την υποχρέωση θεώρησης το στρατιωτικό προσωπικό κράτους μέλους του NATO και το στρατιωτικό προσωπικό που υπηρετεί σε συμμαχικό στρατηγείο και το οποίο βρίσκεται σε επίσημη αποστολή με εντολή αποστολής που έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή του κράτους αποστολής ή του NATO. Για τις κατηγορίες αυτές, η Νορβηγία απαλλάσσει επίσης τα μέλη της οικογένειάς τους (σύζυγοι/σύντροφοι και συντηρούμενα τέκνα).
  Η Νορβηγία απαλλάσσει επίσης από την υποχρέωση θεώρησης τα μέλη των αμερικανικών, καναδικών ή βρετανικών δυνάμεων που σταθμεύουν στην Ευρώπη, καθώς και το στρατιωτικό προσωπικό που πρόκειται να σταθμεύσει ή να συμμετάσχει σε ασκήσεις στο νορβηγικό έδαφος στο πλαίσιο της συνθήκης συνεργασίας για την ειρήνη. Η απαλλαγή των κατηγοριών αυτών από την υποχρέωση θεώρησης δεν περιλαμβάνει τους/τις συζύγους και τα τέκνα. |
| --- | --- |

(5)

Νορβηγία: Η Νορβηγία απαλλάσσει από την υποχρέωση θεώρησης το στρατιωτικό προσωπικό κράτους μέλους του NATO και το στρατιωτικό προσωπικό που υπηρετεί σε συμμαχικό στρατηγείο και το οποίο βρίσκεται σε επίσημη αποστολή με εντολή αποστολής που έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή του κράτους αποστολής ή του NATO. Για τις κατηγορίες αυτές, η Νορβηγία απαλλάσσει επίσης τα μέλη της οικογένειάς τους (σύζυγοι/σύντροφοι και συντηρούμενα τέκνα).

Η Νορβηγία απαλλάσσει επίσης από την υποχρέωση θεώρησης τα μέλη των αμερικανικών, καναδικών ή βρετανικών δυνάμεων που σταθμεύουν στην Ευρώπη, καθώς και το στρατιωτικό προσωπικό που πρόκειται να σταθμεύσει ή να συμμετάσχει σε ασκήσεις στο νορβηγικό έδαφος στο πλαίσιο της συνθήκης συνεργασίας για την ειρήνη. Η απαλλαγή των κατηγοριών αυτών από την υποχρέωση θεώρησης δεν περιλαμβάνει τους/τις συζύγους και τα τέκνα.

3.   Εξαιρέσεις από την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1

3.1.   Κράτη

| ναι = ΕΞΑΙΡΕΣΗ από την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης | |
| --- | --- |
| Χώρες | Κατηγορία προσώπου | BNL | BG | CZ | DK | DE | EST | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ | διπλωματικό διαβατήριο | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ | υπηρεσιακό/επίσημο διαβατήριο | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΑΝΑΔΑΣ | διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΑΝΑΔΑΣ | υπηρεσιακό/επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ | διπλωματικό διαβατήριο | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ | υπηρεσιακό/επίσημο διαβατήριο | | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΜΕΞΙΚΟ | διπλωματικό διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | |
| ΜΕΞΙΚΟ | υπηρεσιακό/επίσημο διαβατήριο | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ναι | | |
| ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ (ΗΠΑ) | διπλωματικό διαβατήριο | | ναι | | | | | ναι | ναι | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ (ΗΠΑ) | υπηρεσιακό/επίσημο διαβατήριο | | ναι | | | | | ναι | ναι | ναι | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

ναι = ΕΞΑΙΡΕΣΗ από την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης

Χώρες

Κατηγορία προσώπου

BNL

BG

CZ

DK

DE

EST

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

υπηρεσιακό/επίσημο διαβατήριο

ναι

ΚΑΝΑΔΑΣ

διπλωματικό διαβατήριο

ΚΑΝΑΔΑΣ

υπηρεσιακό/επίσημο διαβατήριο

ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ

διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ

υπηρεσιακό/επίσημο διαβατήριο

ναι

ΜΕΞΙΚΟ

διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ΜΕΞΙΚΟ

υπηρεσιακό/επίσημο διαβατήριο

ναι

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ (ΗΠΑ)

διπλωματικό διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ (ΗΠΑ)

υπηρεσιακό/επίσημο διαβατήριο

ναι

ναι

ναι

ναι

4.   Εξαιρέσεις από την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3

4.1.   Πρόσωπα που ασκούν αμειβόμενη δραστηριότητα κατά τη διάρκεια της διαμονής τους

4.1.1.   Κράτη

| ναι = απαιτείται θεώρηση | λείπουν κοινοποιήσεις από: BG /CY/ IS | |
| --- | --- | --- |
| Χώρες | BE | BG | CZ(1) | DK(2) | DE | EST | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LU | LT | HU | MT | NL | AT(3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI(4) | SE | IS(5) | NO | CH | LI |
| ΑΛΒΑΝΙΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι | |
| ΑΝΔΟΡΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι(6) | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | |
| ΑΝΤΙΓΚΟΥΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΤΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | ναι | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | |
| ΜΠΑΧΑΜΕΣ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΜΠΑΡΜΠΕΪΝΤΟΣ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΒΟΣΝΙΑ ΚΑΙ ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι | |
| ΒΡΑΖΙΛΙΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | ναι | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΣΟΥΛΤΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΝΕΪ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | |
| ΚΑΝΑΔΑΣ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΧΙΛΗ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΚΟΛΟΜΒΙΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΝΤΟΜΙΝΙΚΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΓΕΩΡΓΙΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι | |
| ΓΡΕΝΑΔΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΑΓΙΑ ΕΔΡΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | |
| ΟΝΔΟΥΡΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΙΣΡΑΗΛ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΙΑΠΩΝΙΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | ναι | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | |
| ΚΙΡΙΜΠΑΤΙ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΚΟΡΕΑ (ΝΟΤΙΑ) | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | ναι | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΒΟΡΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι | |
| ΜΑΛΑΙΣΙΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | |
| ΝΗΣΟΙ ΜΑΡΣΑΛ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΜΕΞΙΚΟ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | ναι(9) | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΜΙΚΡΟΝΗΣΙΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΜΟΛΔΑΒΙΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι | |
| ΜΟΝΑΚΟ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | |
| ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι | |
| ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | |
| ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΠΑΛΑΟΥ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΠΑΝΑΜΑΣ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΠΕΡΟΥ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΣΑΜΟΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | |
| ΑΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΕΒΙΣ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΑΓΙΑ ΛΟΥΚΙΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΑΓΙΟΣ ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΚΑΙ ΓΡΕΝΑΔΙΝΕΣ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΣΕΡΒΙΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι | |
| ΣΕΫΧΕΛΛΕΣ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΣΙΝΓΚΑΠΟΥΡΗ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | ναι | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | | |
| ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΩΜΟΝΤΟΣ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΤΙΜΟΡ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΤΟΝΓΚΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΤΡΙΝΙΝΤΑΝΤ ΚΑΙ ΤΟΜΠΕΪΓΚΟ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΤΟΥΒΑΛΟΥ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΟΥΚΡΑΝΙΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι | |
| ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ | όχι(12) | | ναι(13) | | ναι(14) | | Ά/Α(15) | ναι(16) | | όχι(17) | όχι(18) | | ναι | | | όχι(19) | | όχι(20) | ναι(21) | | ναι(18) | ναι(22) | | όχι(23) | όχι(24) | | | όχι(25) | | |
| ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ (ΗΠΑ) | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | ναι | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |
| ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ | | | ναι | | ναι | ναι | ναι(26) | ναι | ναι | | ναι | | ναι | | | | | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(7) | |

ναι = απαιτείται θεώρηση

λείπουν κοινοποιήσεις από: BG /CY/ IS

Χώρες

BE

BG

CZ(1)

DK(2)

DE

EST

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LU

LT

HU

MT

NL

AT(3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI(4)

SE

IS(5)

NO

CH

LI

ΑΛΒΑΝΙΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΝΔΟΡΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι(6)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΝΤΙΓΚΟΥΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΤΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΠΑΧΑΜΕΣ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΜΠΑΡΜΠΕΪΝΤΟΣ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΒΟΣΝΙΑ ΚΑΙ ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΒΡΑΖΙΛΙΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΣΟΥΛΤΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΝΕΪ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΚΑΝΑΔΑΣ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΧΙΛΗ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΚΟΛΟΜΒΙΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΝΤΟΜΙΝΙΚΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΓΕΩΡΓΙΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΓΡΕΝΑΔΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΑΓΙΑ ΕΔΡΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΟΝΔΟΥΡΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΙΣΡΑΗΛ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΙΑΠΩΝΙΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΚΙΡΙΜΠΑΤΙ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΚΟΡΕΑ (ΝΟΤΙΑ)

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΒΟΡΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΑΛΑΙΣΙΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΝΗΣΟΙ ΜΑΡΣΑΛ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΜΕΞΙΚΟ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι(9)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΜΙΚΡΟΝΗΣΙΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΜΟΛΔΑΒΙΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΟΝΑΚΟ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΠΑΛΑΟΥ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΠΑΝΑΜΑΣ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΠΕΡΟΥ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΣΑΜΟΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΑΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΕΒΙΣ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΑΓΙΑ ΛΟΥΚΙΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΑΓΙΟΣ ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΚΑΙ ΓΡΕΝΑΔΙΝΕΣ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΣΕΡΒΙΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΣΕΫΧΕΛΛΕΣ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΣΙΝΓΚΑΠΟΥΡΗ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΩΜΟΝΤΟΣ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΤΙΜΟΡ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΤΟΝΓΚΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΤΡΙΝΙΝΤΑΝΤ ΚΑΙ ΤΟΜΠΕΪΓΚΟ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΤΟΥΒΑΛΟΥ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΟΥΚΡΑΝΙΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

όχι(12)

ναι(13)

ναι(14)

Ά/Α(15)

ναι(16)

όχι(17)

όχι(18)

ναι

όχι(19)

όχι(20)

ναι(21)

ναι(18)

ναι(22)

όχι(23)

όχι(24)

όχι(25)

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ (ΗΠΑ)

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ

ναι

ναι

ναι

ναι(26)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(7)

4.1.2   Ειδικές διοικητικές περιοχές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

| ναι = απαιτείται θεώρηση | λείπουν κοινοποιήσεις από: CY | |
| --- | --- | --- |
| Περιοχές | BNL | BG | CZ(1) | DK(2) | DE | EST | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT(3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI(4) | SE | IS(5) | NO | CH |
| ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ (ΕΔΠ) | | | ναι | | ναι | ναι | | ναι | | | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(10) |
| ΜΑΚΑΟ (ΕΔΠ) | | | ναι | | ναι | ναι | | ναι | | | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(10) |

ναι = απαιτείται θεώρηση

λείπουν κοινοποιήσεις από: CY

Περιοχές

BNL

BG

CZ(1)

DK(2)

DE

EST

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT(3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI(4)

SE

IS(5)

NO

CH

ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ (ΕΔΠ)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(10)

ΜΑΚΑΟ (ΕΔΠ)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(10)

4.1.3   Βρετανοί πολίτες που δεν έχουν την ιδιότητα υπηκόου του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας για τους σκοπούς του δικαίου της Ένωσης

| ναι = απαιτείται θεώρηση | λείπουν κοινοποιήσεις από: CY | |
| --- | --- | --- |
| Πολίτες | BNL | BG | CZ(1) | DK(2) | DE | EST | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT(3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI(4) | SE | IS(5) | NO | CH |
| British nationals (Overseas) | | | ναι | | ναι | ναι | | ναι | | | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(10) |
| British Overseas Territories Citizens (BOTC) | | | ναι | | ναι | ναι | | ναι | | | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(10) |
| British overseas citizens (BOC) | | | ναι | | ναι | ναι | | ναι | | | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(10) |
| British protected persons (BPP) | | | ναι | | ναι | ναι | | ναι | | | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(10) |
| British subjects (BS) | | | ναι | | ναι | ναι | | ναι | | | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι(10) |

ναι = απαιτείται θεώρηση

λείπουν κοινοποιήσεις από: CY

Πολίτες

BNL

BG

CZ(1)

DK(2)

DE

EST

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT(3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI(4)

SE

IS(5)

NO

CH

British nationals (Overseas)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(10)

British Overseas Territories Citizens (BOTC)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(10)

British overseas citizens (BOC)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(10)

British protected persons (BPP)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(10)

British subjects (BS)

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι(10)

4.1.4   Οντότητες και εδαφικές αρχές που δεν αναγνωρίζονται ως κράτη από ένα τουλάχιστον κράτος μέλος

| ναι = απαιτείται θεώρηση | |
| --- | --- |
| Οντότητες | BNL | BG | CZ(1) | DK(2) | DE | EST | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT(3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI(4) | SE | IS(5) | NO | CH |
| ΤΑΪΒΑΝ | | | ναι | | ναι | ναι | | ναι | | | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | | ναι | ναι | | | | | ναι | | ναι |
| Παρατηρήσεις







  (1) | Τσεχική Δημοκρατία: «αμειβόμενη δραστηριότητα» δεν σημαίνει δραστηριότητες που εκτελούνται από:






  α) | καλλιτέχνες του θεάματος, εκπαιδευτικούς, πανεπιστημιακό προσωπικό, επιστήμονες, ερευνητές και μηχανικούς που συμμετέχουν σε επιστημονικές συναντήσεις, μαθητές ή φοιτητές ηλικίας κάτω των 26 ετών, αθλητές και πρόσωπα που προμηθεύουν αγαθά και υπηρεσίες και/ή παραδίδουν, συναρμολογούν και εγκαθιστούν τα αγαθά αυτά βάσει εμπορικής σύμβασης και, εάν απαιτείται, εκτελούν εργασίες εγγύησης και επισκευής· οι εν λόγω δραστηριότητες που διεξάγονται στην Τσεχική Δημοκρατία δεν υπερβαίνουν τις επτά συνεχόμενες ημερολογιακές ημέρες ή το σύνολο των 30 ημερών σε ένα ημερολογιακό έτος, |

ναι = απαιτείται θεώρηση

Οντότητες

BNL

BG

CZ(1)

DK(2)

DE

EST

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT(3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI(4)

SE

IS(5)

NO

CH

ΤΑΪΒΑΝ

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

ναι

Παρατηρήσεις

(1)

Τσεχική Δημοκρατία: «αμειβόμενη δραστηριότητα» δεν σημαίνει δραστηριότητες που εκτελούνται από:

α)

καλλιτέχνες του θεάματος, εκπαιδευτικούς, πανεπιστημιακό προσωπικό, επιστήμονες, ερευνητές και μηχανικούς που συμμετέχουν σε επιστημονικές συναντήσεις, μαθητές ή φοιτητές ηλικίας κάτω των 26 ετών, αθλητές και πρόσωπα που προμηθεύουν αγαθά και υπηρεσίες και/ή παραδίδουν, συναρμολογούν και εγκαθιστούν τα αγαθά αυτά βάσει εμπορικής σύμβασης και, εάν απαιτείται, εκτελούν εργασίες εγγύησης και επισκευής· οι εν λόγω δραστηριότητες που διεξάγονται στην Τσεχική Δημοκρατία δεν υπερβαίνουν τις επτά συνεχόμενες ημερολογιακές ημέρες ή το σύνολο των 30 ημερών σε ένα ημερολογιακό έτος,

| β) | μέλη ομάδας διάσωσης που παρέχουν βοήθεια βάσει διακρατικής συμφωνίας για την αμοιβαία βοήθεια σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης, καταστροφής και ανθρωπιστικής βοήθειας, |
| --- | --- |

β)

μέλη ομάδας διάσωσης που παρέχουν βοήθεια βάσει διακρατικής συμφωνίας για την αμοιβαία βοήθεια σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης, καταστροφής και ανθρωπιστικής βοήθειας,

| γ) | εργαζομένους στον τομέα των διεθνών μεταφορών όταν έχουν αποσπαστεί στην Τσεχική Δημοκρατία από τον αλλοδαπό εργοδότη τους με σκοπό την εκτέλεση εργασίας, |
| --- | --- |

γ)

εργαζομένους στον τομέα των διεθνών μεταφορών όταν έχουν αποσπαστεί στην Τσεχική Δημοκρατία από τον αλλοδαπό εργοδότη τους με σκοπό την εκτέλεση εργασίας,

| δ) | διαπιστευμένα από τα μέσα ενημέρωσης πρόσωπα, |
| --- | --- |

δ)

διαπιστευμένα από τα μέσα ενημέρωσης πρόσωπα,

| ε) | το στρατιωτικό και πολιτικό προσωπικό των ενόπλων δυνάμεων του αποστέλλοντος κράτους, |
| --- | --- |

ε)

το στρατιωτικό και πολιτικό προσωπικό των ενόπλων δυνάμεων του αποστέλλοντος κράτους,

| στ) | μέλη του κλήρου και θρησκευτικών σωματείων που είναι εγγεγραμμένα στην Τσεχική Δημοκρατία, |
| --- | --- |

στ)

μέλη του κλήρου και θρησκευτικών σωματείων που είναι εγγεγραμμένα στην Τσεχική Δημοκρατία,

| ζ) | αλλοδαπούς που αποσπώνται στην Τσεχική Δημοκρατία από τον αλλοδαπό εργοδότη τους βάσει σύμβασης που έχει συναφθεί με τσεχικό νομικό ή φυσικό πρόσωπο με αποκλειστικό σκοπό την ενίσχυση των δεξιοτήτων και των προσόντων που απαιτούνται για την εργασία τους εκτός της Τσεχικής Δημοκρατίας· ή |
| --- | --- |

ζ)

αλλοδαπούς που αποσπώνται στην Τσεχική Δημοκρατία από τον αλλοδαπό εργοδότη τους βάσει σύμβασης που έχει συναφθεί με τσεχικό νομικό ή φυσικό πρόσωπο με αποκλειστικό σκοπό την ενίσχυση των δεξιοτήτων και των προσόντων που απαιτούνται για την εργασία τους εκτός της Τσεχικής Δημοκρατίας· ή

| η) | πρόσωπα που ταξιδεύουν στην Τσεχική Δημοκρατία αποκλειστικά για επαγγελματικούς σκοπούς. |
| --- | --- |

η)

πρόσωπα που ταξιδεύουν στην Τσεχική Δημοκρατία αποκλειστικά για επαγγελματικούς σκοπούς.

| (2) | Δανία: Ωστόσο, ορισμένες ειδικές δραστηριότητες δεν θεωρούνται αμειβόμενη δραστηριότητα σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. Τα πρόσωπα αυτά μπορούν να εισέρχονται χωρίς θεώρηση υπό τις ειδικά καθοριζόμενες προϋποθέσεις. |
| --- | --- |

(2)

Δανία: Ωστόσο, ορισμένες ειδικές δραστηριότητες δεν θεωρούνται αμειβόμενη δραστηριότητα σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. Τα πρόσωπα αυτά μπορούν να εισέρχονται χωρίς θεώρηση υπό τις ειδικά καθοριζόμενες προϋποθέσεις.

| (3) | Αυστρία: Οι ακόλουθες ειδικές διατάξεις ισχύουν για την έκδοση θεωρήσεων για κερδοσκοπικές δραστηριότητες:
  Οι εποχικοί εργαζόμενοι και οι εργαζόμενοι συγκομιδής πρέπει να υποβάλουν αίτηση θεώρησης. Ανάλογα με τη διάρκεια της δραστηριότητας, χορηγείται θεώρηση τύπου Γ ή Δ. Στην αυτοκόλλητη θεώρηση αναγράφεται η ένδειξη «Saisonier». Για άλλη, απλώς προσωρινή, ανεξάρτητη ή εξαρτημένη απασχόληση, οι υπήκοοι τρίτων χωρών μπορούν να αναλάβουν τις δραστηριότητές τους μόνο μετά την έκδοση θεώρησης. Ανάλογα με τη διάρκεια της δραστηριότητας, χορηγείται θεώρηση τύπου Γ ή Δ. Στην αυτοκόλλητη θεώρηση αναγράφεται η ένδειξη «ERWERB». Όσον αφορά την εισδοχή υπηκόου τρίτης χώρας για να γίνει δεκτός ως ασκούμενος σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2016/801, θα εκδοθεί θεώρηση τύπου Δ. Στην αυτοκόλλητη θεώρηση αναγράφεται η ένδειξη «Praktikanten». |
| --- | --- |

(3)

Αυστρία: Οι ακόλουθες ειδικές διατάξεις ισχύουν για την έκδοση θεωρήσεων για κερδοσκοπικές δραστηριότητες:

Οι εποχικοί εργαζόμενοι και οι εργαζόμενοι συγκομιδής πρέπει να υποβάλουν αίτηση θεώρησης. Ανάλογα με τη διάρκεια της δραστηριότητας, χορηγείται θεώρηση τύπου Γ ή Δ. Στην αυτοκόλλητη θεώρηση αναγράφεται η ένδειξη «Saisonier». Για άλλη, απλώς προσωρινή, ανεξάρτητη ή εξαρτημένη απασχόληση, οι υπήκοοι τρίτων χωρών μπορούν να αναλάβουν τις δραστηριότητές τους μόνο μετά την έκδοση θεώρησης. Ανάλογα με τη διάρκεια της δραστηριότητας, χορηγείται θεώρηση τύπου Γ ή Δ. Στην αυτοκόλλητη θεώρηση αναγράφεται η ένδειξη «ERWERB». Όσον αφορά την εισδοχή υπηκόου τρίτης χώρας για να γίνει δεκτός ως ασκούμενος σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2016/801, θα εκδοθεί θεώρηση τύπου Δ. Στην αυτοκόλλητη θεώρηση αναγράφεται η ένδειξη «Praktikanten».

| (4) | Φινλανδία: για να υπάρχει δυνατότητα εργασίας, απαιτείται άδεια διαμονής απασχολουμένου. |
| --- | --- |

(4)

Φινλανδία: για να υπάρχει δυνατότητα εργασίας, απαιτείται άδεια διαμονής απασχολουμένου.

| (5) | Ισλανδία: εξαρτάται από το επάγγελμα, σύμφωνα με το άρθρο 23 του αλλοδαπού νόμου. |
| --- | --- |

(5)

Ισλανδία: εξαρτάται από το επάγγελμα, σύμφωνα με το άρθρο 23 του αλλοδαπού νόμου.

| (6) | Ισπανία: οι υπήκοοι της Ανδόρας απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης όταν ασκούν οικονομική δραστηριότητα κατά τη διάρκεια της διαμονής τους, εκτός εάν ασκούν ανεξάρτητο επάγγελμα. |
| --- | --- |

(6)

Ισπανία: οι υπήκοοι της Ανδόρας απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης όταν ασκούν οικονομική δραστηριότητα κατά τη διάρκεια της διαμονής τους, εκτός εάν ασκούν ανεξάρτητο επάγγελμα.

| (7) | Ελβετία: υποχρέωση κατοχής θεώρησης για την άσκηση αμειβόμενης επαγγελματικής δραστηριότητας:






  — | στον πρωτογενή ή δευτερογενή κατασκευαστικό κλάδο και στον κλάδο των πολιτικών μηχανικών, στις υπηρεσίες τροφοδοσίας και τις ξενοδοχειακές υπηρεσίες, στους βιομηχανικούς και ιδιωτικούς καθαριστές, στις υπηρεσίες επιτήρησης και ασφάλειας και στις ερωτικές υπηρεσίες· |
| --- | --- | --- |

(7)

Ελβετία: υποχρέωση κατοχής θεώρησης για την άσκηση αμειβόμενης επαγγελματικής δραστηριότητας:

—

στον πρωτογενή ή δευτερογενή κατασκευαστικό κλάδο και στον κλάδο των πολιτικών μηχανικών, στις υπηρεσίες τροφοδοσίας και τις ξενοδοχειακές υπηρεσίες, στους βιομηχανικούς και ιδιωτικούς καθαριστές, στις υπηρεσίες επιτήρησης και ασφάλειας και στις ερωτικές υπηρεσίες·

| — | οποιουδήποτε άλλου είδους, εάν η απασχόληση αυτή υπερβαίνει τις 8 ημέρες εντός ενός ημερολογιακού έτους. |
| --- | --- |

—

οποιουδήποτε άλλου είδους, εάν η απασχόληση αυτή υπερβαίνει τις 8 ημέρες εντός ενός ημερολογιακού έτους.

| (12) | Αυτό μπορεί να αλλάξει τους τελευταίους μήνες του 2020, μόλις υπάρξει μεγαλύτερη σαφήνεια σχετικά με τη νέα μεταναστευτική πολιτική του Ηνωμένου Βασιλείου. |
| --- | --- |

(12)

Αυτό μπορεί να αλλάξει τους τελευταίους μήνες του 2020, μόλις υπάρξει μεγαλύτερη σαφήνεια σχετικά με τη νέα μεταναστευτική πολιτική του Ηνωμένου Βασιλείου.

| (13) | Σύμφωνα με τον κυβερνητικό κανονισμό αριθ. 215/2017, οι ακόλουθες κατηγορίες απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης όταν πολίτες ταξιδεύουν με σκοπό την άσκηση αμειβόμενης δραστηριότητας:






  α) | καλλιτέχνες του θεάματος· παιδαγωγικοί, (πανεπιστημιακοί) ακαδημαϊκοί, επιστημονικό προσωπικό· ερευνητές ή εργαζόμενοι στον τομέα της ανάπτυξης που συμμετέχουν σε επιστημονική συνεδρίαση· μαθητές ή φοιτητές ηλικίας κάτω των 26 ετών· αθλητές· πρόσωπα που προμηθεύουν αγαθά ή παρέχουν υπηρεσίες στην Τσεχική Δημοκρατία ή εκτελούν εργασίες συναρμολόγησης βάσει εμπορικής σύμβασης· πρόσωπα που εκτελούν εργασίες εγγύησης και επισκευής, η άσκηση της δραστηριότητας αυτής στην Τσεχική Δημοκρατία δεν μπορεί να υπερβαίνει τις 7 συνεχόμενες ημερολογιακές ημέρες ή συνολικά τις 30 ημέρες ανά ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- | --- |

(13)

Σύμφωνα με τον κυβερνητικό κανονισμό αριθ. 215/2017, οι ακόλουθες κατηγορίες απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης όταν πολίτες ταξιδεύουν με σκοπό την άσκηση αμειβόμενης δραστηριότητας:

α)

καλλιτέχνες του θεάματος· παιδαγωγικοί, (πανεπιστημιακοί) ακαδημαϊκοί, επιστημονικό προσωπικό· ερευνητές ή εργαζόμενοι στον τομέα της ανάπτυξης που συμμετέχουν σε επιστημονική συνεδρίαση· μαθητές ή φοιτητές ηλικίας κάτω των 26 ετών· αθλητές· πρόσωπα που προμηθεύουν αγαθά ή παρέχουν υπηρεσίες στην Τσεχική Δημοκρατία ή εκτελούν εργασίες συναρμολόγησης βάσει εμπορικής σύμβασης· πρόσωπα που εκτελούν εργασίες εγγύησης και επισκευής, η άσκηση της δραστηριότητας αυτής στην Τσεχική Δημοκρατία δεν μπορεί να υπερβαίνει τις 7 συνεχόμενες ημερολογιακές ημέρες ή συνολικά τις 30 ημέρες ανά ημερολογιακό έτος,

| β) | μέλη ομάδας διάσωσης που παρέχουν βοήθεια βάσει διακυβερνητικής συμφωνίας για την αμοιβαία συνδρομή στην αντιμετώπιση των συνεπειών ατυχημάτων και φυσικών καταστροφών, καθώς και σε περιπτώσεις ανθρωπιστικής βοήθειας· |
| --- | --- |

β)

μέλη ομάδας διάσωσης που παρέχουν βοήθεια βάσει διακυβερνητικής συμφωνίας για την αμοιβαία συνδρομή στην αντιμετώπιση των συνεπειών ατυχημάτων και φυσικών καταστροφών, καθώς και σε περιπτώσεις ανθρωπιστικής βοήθειας·

| γ) | εργαζόμενοι στον τομέα των διεθνών μεταφορών, σε περίπτωση που αποστέλλονται να εργαστούν στην Τσεχική Δημοκρατία από τον αλλοδαπό εργοδότη τους, |
| --- | --- |

γ)

εργαζόμενοι στον τομέα των διεθνών μεταφορών, σε περίπτωση που αποστέλλονται να εργαστούν στην Τσεχική Δημοκρατία από τον αλλοδαπό εργοδότη τους,

| δ) | πρόσωπα που είναι διαπιστευμένα στον τομέα των μέσων ενημέρωσης, |
| --- | --- |

δ)

πρόσωπα που είναι διαπιστευμένα στον τομέα των μέσων ενημέρωσης,

| ε) | στρατιωτικό ή πολιτικό προσωπικό των ενόπλων δυνάμεων, |
| --- | --- |

ε)

στρατιωτικό ή πολιτικό προσωπικό των ενόπλων δυνάμεων,

| στ) | κληρικοί εκκλησίας ή θρησκευτικού σωματείου εγγεγραμμένου στην Τσεχική Δημοκρατία, |
| --- | --- |

στ)

κληρικοί εκκλησίας ή θρησκευτικού σωματείου εγγεγραμμένου στην Τσεχική Δημοκρατία,

| ζ) | ειδικευόμενοι/ασκούμενοι που αποστέλλονται στην Τσεχική Δημοκρατία από αλλοδαπή εταιρεία βάσει σύμβασης με Τσέχο εταίρο, |
| --- | --- |

ζ)

ειδικευόμενοι/ασκούμενοι που αποστέλλονται στην Τσεχική Δημοκρατία από αλλοδαπή εταιρεία βάσει σύμβασης με Τσέχο εταίρο,

| η) | πρόσωπα που ταξιδεύουν αποκλειστικά με σκοπό τις επιχειρηματικές διαπραγματεύσεις στην Τσεχική Δημοκρατία. |
| --- | --- |

η)

πρόσωπα που ταξιδεύουν αποκλειστικά με σκοπό τις επιχειρηματικές διαπραγματεύσεις στην Τσεχική Δημοκρατία.

| (14) | Ορισμένες ειδικές δραστηριότητες δεν θεωρούνται αμειβόμενη δραστηριότητα σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. Τα πρόσωπα αυτά μπορούν να εισέρχονται χωρίς θεώρηση υπό τις ειδικά καθοριζόμενες προϋποθέσεις.
  Οι παρακάτω κατηγορίες εργαζομένων δεν θεωρείται ότι ασκούν αμειβόμενη δραστηριότητα και, ως εκ τούτου, απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης υπό τους καθοριζόμενους όρους: | ναυτικοί που είναι κάτοχοι γερμανικού ναυτικού φυλλαδίου («Seefahrtbuch») και εθνικού διαβατηρίου που εκδίδεται από τις αρχές που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ μόνον εάν είναι μέλη του πληρώματος πλοίου το οποίο δικαιούται να φέρει τη σημαία της Γερμανίας ή να παραμένει στο έδαφος της Γερμανίας·οι πλοηγοί της θαλάσσιας και παράκτιας ναυσιπλοΐας κατά την άσκηση του επαγγέλματός τους στη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο και τον Δούναβη, συμπεριλαμβανομένου του καναλιού Μάιν-Δούναβη, για είσοδο με σκοπό τη μεταφορά προσώπων ή εμπορευμάτων· |
| --- | --- | --- |

(14)

Ορισμένες ειδικές δραστηριότητες δεν θεωρούνται αμειβόμενη δραστηριότητα σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. Τα πρόσωπα αυτά μπορούν να εισέρχονται χωρίς θεώρηση υπό τις ειδικά καθοριζόμενες προϋποθέσεις.

Οι παρακάτω κατηγορίες εργαζομένων δεν θεωρείται ότι ασκούν αμειβόμενη δραστηριότητα και, ως εκ τούτου, απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης υπό τους καθοριζόμενους όρους:

ναυτικοί που είναι κάτοχοι γερμανικού ναυτικού φυλλαδίου («Seefahrtbuch») και εθνικού διαβατηρίου που εκδίδεται από τις αρχές που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ μόνον εάν είναι μέλη του πληρώματος πλοίου το οποίο δικαιούται να φέρει τη σημαία της Γερμανίας ή να παραμένει στο έδαφος της Γερμανίας·οι πλοηγοί της θαλάσσιας και παράκτιας ναυσιπλοΐας κατά την άσκηση του επαγγέλματός τους στη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο και τον Δούναβη, συμπεριλαμβανομένου του καναλιού Μάιν-Δούναβη, για είσοδο με σκοπό τη μεταφορά προσώπων ή εμπορευμάτων·

| | υπήκοοι τρίτων χωρών που εργάζονται σε πλοίο νηολογημένο σε ξένη χώρα για λογαριασμό επιχείρησης που έχει την έδρα της σε ξένη χώρα, οι οποίοι διαθέτουν αναγνωρισμένο διαβατήριο ή έγγραφο που επέχει θέση διαβατηρίου, στο οποίο βεβαιώνεται |
| --- | --- |

υπήκοοι τρίτων χωρών που εργάζονται σε πλοίο νηολογημένο σε ξένη χώρα για λογαριασμό επιχείρησης που έχει την έδρα της σε ξένη χώρα, οι οποίοι διαθέτουν αναγνωρισμένο διαβατήριο ή έγγραφο που επέχει θέση διαβατηρίου, στο οποίο βεβαιώνεται

| | η ιδιότητά τους ως ναυτικών του Ρήνου, ή είναι κάτοχοι ειδικού αναγνωρισμένου εγγράφου που επέχει θέση διαβατηρίου, για παράδειγμα του «Donauschifferausweis» ή ναυτικού φυλλαδίου («Seefahrtbuch») και οι οποίοι περιλαμβάνονται στον κατάλογο πληρώματος. Η διαμονή τους πρέπει να συνδέεται άμεσα με τους σκοπούς του επαγγέλματος της ναυσιπλοΐας. Οι αυτοαπασχολούμενοι θεωρείται επίσης ότι ασκούν αμειβόμενη δραστηριότητα. |
| --- | --- |

η ιδιότητά τους ως ναυτικών του Ρήνου, ή είναι κάτοχοι ειδικού αναγνωρισμένου εγγράφου που επέχει θέση διαβατηρίου, για παράδειγμα του «Donauschifferausweis» ή ναυτικού φυλλαδίου («Seefahrtbuch») και οι οποίοι περιλαμβάνονται στον κατάλογο πληρώματος. Η διαμονή τους πρέπει να συνδέεται άμεσα με τους σκοπούς του επαγγέλματος της ναυσιπλοΐας. Οι αυτοαπασχολούμενοι θεωρείται επίσης ότι ασκούν αμειβόμενη δραστηριότητα.

| (15) | Οι δημιουργοί διανοητικής ιδιοκτησίας του Ηνωμένου Βασιλείου, κυρίως συντάκτες, συγγραφείς, σκηνοθέτες, ζωγράφοι, γλύπτες, ηθοποιοί, μουσικοί, τραγουδιστές, χορογράφοι και σκηνογράφοι απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης για πρόθεση διαμονής που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες εντός οποιασδήποτε περιόδου 180 ημερών. Η διάταξη αυτή εξαρτάται από την αμοιβαιότητα και τις συνολικές σχέσεις ΕΕ–Ηνωμένου Βασιλείου. |
| --- | --- |

(15)

Οι δημιουργοί διανοητικής ιδιοκτησίας του Ηνωμένου Βασιλείου, κυρίως συντάκτες, συγγραφείς, σκηνοθέτες, ζωγράφοι, γλύπτες, ηθοποιοί, μουσικοί, τραγουδιστές, χορογράφοι και σκηνογράφοι απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης για πρόθεση διαμονής που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες εντός οποιασδήποτε περιόδου 180 ημερών. Η διάταξη αυτή εξαρτάται από την αμοιβαιότητα και τις συνολικές σχέσεις ΕΕ–Ηνωμένου Βασιλείου.

| (16) | συμπεριλαμβανομένων των εργαζομένων στις διεθνείς μεταφορές, π.χ. οδηγοί φορτηγών. Η Ισπανία επιφυλάσσεται του δικαιώματός της να λάβει απόφαση σε εύθετο χρόνο, ανάλογα, μεταξύ άλλων, με τα εθνικά (μεταναστευτικά) μέτρα του Ηνωμένου Βασιλείου που αφορούν τους πολίτες της ΕΕ, την αμοιβαιότητα και τις συνολικές διαπραγματεύσεις ΕΕ–Ηνωμένου Βασιλείου. |
| --- | --- |

(16)

συμπεριλαμβανομένων των εργαζομένων στις διεθνείς μεταφορές, π.χ. οδηγοί φορτηγών. Η Ισπανία επιφυλάσσεται του δικαιώματός της να λάβει απόφαση σε εύθετο χρόνο, ανάλογα, μεταξύ άλλων, με τα εθνικά (μεταναστευτικά) μέτρα του Ηνωμένου Βασιλείου που αφορούν τους πολίτες της ΕΕ, την αμοιβαιότητα και τις συνολικές διαπραγματεύσεις ΕΕ–Ηνωμένου Βασιλείου.

| (17) | Οι εργαζόμενοι στις διεθνείς μεταφορές εμπίπτουν στον ορισμό μας για την αμειβόμενη δραστηριότητα και οι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου που είναι π.χ. οδηγοί φορτηγών δεν χρειάζονται θεώρηση για να εισέλθουν στην Κροατία. |
| --- | --- |

(17)

Οι εργαζόμενοι στις διεθνείς μεταφορές εμπίπτουν στον ορισμό μας για την αμειβόμενη δραστηριότητα και οι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου που είναι π.χ. οδηγοί φορτηγών δεν χρειάζονται θεώρηση για να εισέλθουν στην Κροατία.

| (18) | Υπό την επιφύλαξη της αμοιβαιότητας και των συνολικών σχέσεων ΕΕ–Ηνωμένου Βασιλείου. |
| --- | --- |

(18)

Υπό την επιφύλαξη της αμοιβαιότητας και των συνολικών σχέσεων ΕΕ–Ηνωμένου Βασιλείου.

| (19) | Όσον αφορά τις θεωρήσεις, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να επανεξετάσουμε τη θέση μας σχετικά με το θέμα αυτό υπό το πρίσμα της εξέλιξης της σχετικής νομοθεσίας του Ηνωμένου Βασιλείου και των υπό εξέλιξη διαπραγματεύσεων όσον αφορά τη μελλοντική σχέση ΕΕ–Ηνωμένου Βασιλείου. |
| --- | --- |

(19)

Όσον αφορά τις θεωρήσεις, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να επανεξετάσουμε τη θέση μας σχετικά με το θέμα αυτό υπό το πρίσμα της εξέλιξης της σχετικής νομοθεσίας του Ηνωμένου Βασιλείου και των υπό εξέλιξη διαπραγματεύσεων όσον αφορά τη μελλοντική σχέση ΕΕ–Ηνωμένου Βασιλείου.

| (20) | Οι Κάτω Χώρες δεν απαιτούν θεώρηση βραχείας διαμονής για τους υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου που ασκούν αμειβόμενη δραστηριότητα. |
| --- | --- |

(20)

Οι Κάτω Χώρες δεν απαιτούν θεώρηση βραχείας διαμονής για τους υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου που ασκούν αμειβόμενη δραστηριότητα.

| (21) | Αυτό ισχύει για κάθε είδους αμειβόμενη δραστηριότητα και θα περιλαμβάνει καταρχήν και τους προαναφερθέντες οδηγούς φορτηγών
  Οι εποχικοί εργαζόμενοι και οι εργαζόμενοι συγκομιδής πρέπει να υποβάλουν αίτηση θεώρησης. Ανάλογα με τη διάρκεια της δραστηριότητας, χορηγείται θεώρηση τύπου Γ ή Δ. Στην αυτοκόλλητη θεώρηση αναγράφεται η ένδειξη «Saisonier». Για άλλη, απλώς προσωρινή, ανεξάρτητη ή εξαρτημένη απασχόληση, οι υπήκοοι τρίτων χωρών μπορούν να αναλάβουν τις δραστηριότητές τους μόνο μετά την έκδοση θεώρησης. Ανάλογα με τη διάρκεια της δραστηριότητας, χορηγείται θεώρηση τύπου Γ ή Δ. Στην αυτοκόλλητη θεώρηση αναγράφεται η ένδειξη «ERWERB». Όσον αφορά την εισδοχή υπηκόου τρίτης χώρας για να γίνει δεκτός ως ασκούμενος σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2016/801, θα εκδοθεί θεώρηση τύπου Δ. Στην αυτοκόλλητη θεώρηση αναγράφεται η ένδειξη «Praktikanten».
  Θα εμφανιστεί η ένδειξη «ERWERB». Όσον αφορά την εισδοχή υπηκόου τρίτης χώρας για να γίνει δεκτός ως ασκούμενος σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2016/801, θα εκδοθεί θεώρηση τύπου Δ. Στην αυτοκόλλητη θεώρηση αναγράφεται η ένδειξη «Praktikanten». |
| --- | --- |

(21)

Αυτό ισχύει για κάθε είδους αμειβόμενη δραστηριότητα και θα περιλαμβάνει καταρχήν και τους προαναφερθέντες οδηγούς φορτηγών

Οι εποχικοί εργαζόμενοι και οι εργαζόμενοι συγκομιδής πρέπει να υποβάλουν αίτηση θεώρησης. Ανάλογα με τη διάρκεια της δραστηριότητας, χορηγείται θεώρηση τύπου Γ ή Δ. Στην αυτοκόλλητη θεώρηση αναγράφεται η ένδειξη «Saisonier». Για άλλη, απλώς προσωρινή, ανεξάρτητη ή εξαρτημένη απασχόληση, οι υπήκοοι τρίτων χωρών μπορούν να αναλάβουν τις δραστηριότητές τους μόνο μετά την έκδοση θεώρησης. Ανάλογα με τη διάρκεια της δραστηριότητας, χορηγείται θεώρηση τύπου Γ ή Δ. Στην αυτοκόλλητη θεώρηση αναγράφεται η ένδειξη «ERWERB». Όσον αφορά την εισδοχή υπηκόου τρίτης χώρας για να γίνει δεκτός ως ασκούμενος σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2016/801, θα εκδοθεί θεώρηση τύπου Δ. Στην αυτοκόλλητη θεώρηση αναγράφεται η ένδειξη «Praktikanten».

Θα εμφανιστεί η ένδειξη «ERWERB». Όσον αφορά την εισδοχή υπηκόου τρίτης χώρας για να γίνει δεκτός ως ασκούμενος σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2016/801, θα εκδοθεί θεώρηση τύπου Δ. Στην αυτοκόλλητη θεώρηση αναγράφεται η ένδειξη «Praktikanten».

| (22) | Όσον αφορά την ιδιαίτερη περίπτωση των εργαζομένων στις διεθνείς μεταφορές, η κατηγορία αυτή δεν εμπίπτει στις διατάξεις της νομοθεσίας μας σχετικά με την αμειβόμενη δραστηριότητα για βραχεία διαμονή (που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες εντός οποιασδήποτε περιόδου 180 ημερών) και, ως εκ τούτου, δεν ενεργοποιεί την υποχρέωση θεώρησης που επιβάλλεται σε άλλα πρόσωπα που ασκούν αμειβόμενη δραστηριότητα στη Ρουμανία.
  Η διαμονή βραχείας διάρκειας για επαγγελματικούς σκοπούς δεν θα χρειάζεται θεώρηση. |
| --- | --- |

(22)

Όσον αφορά την ιδιαίτερη περίπτωση των εργαζομένων στις διεθνείς μεταφορές, η κατηγορία αυτή δεν εμπίπτει στις διατάξεις της νομοθεσίας μας σχετικά με την αμειβόμενη δραστηριότητα για βραχεία διαμονή (που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες εντός οποιασδήποτε περιόδου 180 ημερών) και, ως εκ τούτου, δεν ενεργοποιεί την υποχρέωση θεώρησης που επιβάλλεται σε άλλα πρόσωπα που ασκούν αμειβόμενη δραστηριότητα στη Ρουμανία.

Η διαμονή βραχείας διάρκειας για επαγγελματικούς σκοπούς δεν θα χρειάζεται θεώρηση.

| (23) | Οι εργαζόμενοι στις διεθνείς μεταφορές εμπίπτουν στον ορισμό της αμειβόμενης δραστηριότητας και, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία της SK, απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης σε σχέση με αμειβόμενη δραστηριότητα κατά τη διάρκεια βραχείας διαμονής. |
| --- | --- |

(23)

Οι εργαζόμενοι στις διεθνείς μεταφορές εμπίπτουν στον ορισμό της αμειβόμενης δραστηριότητας και, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία της SK, απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης σε σχέση με αμειβόμενη δραστηριότητα κατά τη διάρκεια βραχείας διαμονής.

| (24) | Οι υπήκοοι τρίτων χωρών επιτρέπεται να ασκούν αμειβόμενη δραστηριότητα μικρής διάρκειας σε ορισμένες περιπτώσεις σύμφωνα με το άρθρο 79 του νόμου για τους αλλοδαπούς (301/2004). Απαιτείται άδεια διαμονής, πλην εξαιρέσεων.
  Εάν ο εργοδότης ή ο ανάδοχος δεν έχει γραφείο στη Φινλανδία, ο αλλοδαπός έχει το δικαίωμα να ασκεί μισθωτή απασχόληση χωρίς άδεια διαμονής:






  1) | ως παρουσιαστής προϊόντος ή μέλος κινηματογραφικού συνεργείου για τρεις μήνες κατ’ ανώτατο όριο· |
| --- | --- | --- |

(24)

Οι υπήκοοι τρίτων χωρών επιτρέπεται να ασκούν αμειβόμενη δραστηριότητα μικρής διάρκειας σε ορισμένες περιπτώσεις σύμφωνα με το άρθρο 79 του νόμου για τους αλλοδαπούς (301/2004). Απαιτείται άδεια διαμονής, πλην εξαιρέσεων.

Εάν ο εργοδότης ή ο ανάδοχος δεν έχει γραφείο στη Φινλανδία, ο αλλοδαπός έχει το δικαίωμα να ασκεί μισθωτή απασχόληση χωρίς άδεια διαμονής:

1)

ως παρουσιαστής προϊόντος ή μέλος κινηματογραφικού συνεργείου για τρεις μήνες κατ’ ανώτατο όριο·

| 2) | ως μέλος του πληρώματος μηχανοκίνητου οχήματος αλλοδαπής ιδιοκτησίας ή κατοχής, μαζί με τον αλλοδαπό που οδηγεί το όχημα, η διασυνοριακή μεταφορά του οποίου συνίσταται στη μεταφορά του οχήματος στον προορισμό ή στην παραλαβή του οχήματος από τον τόπο αναχώρησής του, ή εάν η μετακίνηση στη Φινλανδία συνδέεται με τακτική συγκοινωνία μεταξύ τοποθεσιών εκ των οποίων τουλάχιστον μία βρίσκεται στο εξωτερικό, και ο αλλοδαπός δεν έχει τόπο κατοικίας στη Φινλανδία. |
| --- | --- |

2)

ως μέλος του πληρώματος μηχανοκίνητου οχήματος αλλοδαπής ιδιοκτησίας ή κατοχής, μαζί με τον αλλοδαπό που οδηγεί το όχημα, η διασυνοριακή μεταφορά του οποίου συνίσταται στη μεταφορά του οχήματος στον προορισμό ή στην παραλαβή του οχήματος από τον τόπο αναχώρησής του, ή εάν η μετακίνηση στη Φινλανδία συνδέεται με τακτική συγκοινωνία μεταξύ τοποθεσιών εκ των οποίων τουλάχιστον μία βρίσκεται στο εξωτερικό, και ο αλλοδαπός δεν έχει τόπο κατοικίας στη Φινλανδία.

| (25) | Απαιτείται άδεια διαμονής. Ορισμένοι αλλοδαποί που δεν έχουν εργοδότη στη Νορβηγία απαλλάσσονται από την υποχρέωση κατοχής άδειας διαμονής για εργασία διάρκειας έως τριών μηνών.
  Η απαλλαγή εφαρμόζεται σε ορισμένες κατηγορίες, μεταξύ των οποίων: | στο προσωπικό αλλοδαπών τρένων, αεροσκαφών, λεωφορείων και φορτηγών σε διεθνή κυκλοφορία. |
| --- | --- | --- |

(25)

Απαιτείται άδεια διαμονής. Ορισμένοι αλλοδαποί που δεν έχουν εργοδότη στη Νορβηγία απαλλάσσονται από την υποχρέωση κατοχής άδειας διαμονής για εργασία διάρκειας έως τριών μηνών.

Η απαλλαγή εφαρμόζεται σε ορισμένες κατηγορίες, μεταξύ των οποίων:

στο προσωπικό αλλοδαπών τρένων, αεροσκαφών, λεωφορείων και φορτηγών σε διεθνή κυκλοφορία.

| (26) | Υπάρχει απαίτηση θεώρησης τύπου Γ για πρόθεση διαμονής που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες εντός οποιασδήποτε περιόδου 180 ημερών για δημιουργούς διανοητικής ιδιοκτησίας, κυρίως συντάκτες, συγγραφείς, σκηνοθέτες, ζωγράφους, γλύπτες, ηθοποιούς, μουσικούς, τραγουδιστές, χορογράφους και σκηνογράφους. |
| --- | --- |

(26)

Υπάρχει απαίτηση θεώρησης τύπου Γ για πρόθεση διαμονής που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες εντός οποιασδήποτε περιόδου 180 ημερών για δημιουργούς διανοητικής ιδιοκτησίας, κυρίως συντάκτες, συγγραφείς, σκηνοθέτες, ζωγράφους, γλύπτες, ηθοποιούς, μουσικούς, τραγουδιστές, χορογράφους και σκηνογράφους.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 343/72 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 343/72

---

Δημοσίευση αίτησης καταχώρισης ονομασίας σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων

(2022/C 343/04)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει το δικαίωμα ένστασης σύμφωνα με το άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) εντός τριών μηνών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Ciliegia di Bracigliano»

Αριθ. ΕΕ: PGI-IT-02766 — 31.3.2021

ΠΟΠ ( ) ΠΓΕ (x)

1.   Ονομασία/-ες [ΠΟΠ ή ΠΓΕ]

«Ciliegia di Bracigliano»

2.   Κράτος μέλος ή τρίτη χώρα

Ιταλία

3.   Περιγραφή του γεωργικού προϊόντος ή του τροφίμου

3.1.   Τύπος προϊόντος

Κλάση 1.6. Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα

3.2.   Περιγραφή του προϊόντος που φέρει την προβλεπόμενη στο σημείο 1 ονομασία

Η προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ) «Ciliegia di Bracigliano» αναφέρεται σε καρπούς του είδους Prunusavium L. (Rosaceae) που ανήκουν στις ακόλουθες ποικιλίες: Spernocchia, Sciazza, Pagliaccia (γνωστή και ως Pagliaccio ή Pallaccia), Don Carmelo, Silvestre, Bigarreau Burlat, Baron Picella, Palermitana και Principe.

Κατά τη διάθεσή του προς κατανάλωση σε νωπή κατάσταση, το προϊόν «Ciliegia di Bracigliano» ΠΓΕ πρέπει να έχει τα ακόλουθα ποιοτικά χαρακτηριστικά:

| — | Φλοιός: ζωντανό χρώμα, από βαθυκόκκινο έως ερυθροϊώδες (του αμάρανθου). |
| --- | --- |

—

Φλοιός: ζωντανό χρώμα, από βαθυκόκκινο έως ερυθροϊώδες (του αμάρανθου).

| — | Σάρκα: χρώμα λαμπερό κόκκινο έως βαθυκόκκινο, πολύ σφικτή, ελαφρώς προσκολλημένη στον πυρήνα. |
| --- | --- |

—

Σάρκα: χρώμα λαμπερό κόκκινο έως βαθυκόκκινο, πολύ σφικτή, ελαφρώς προσκολλημένη στον πυρήνα.

| — | Διαστάσεις: μεσαίος–μεγάλος καρπός (ελάχιστο επιτρεπόμενο μέγεθος: 20 mm), πυρήνας μεσαίου μεγέθους, μίσχος μικρού έως μεσαίου μήκους. |
| --- | --- |

—

Διαστάσεις: μεσαίος–μεγάλος καρπός (ελάχιστο επιτρεπόμενο μέγεθος: 20 mm), πυρήνας μεσαίου μεγέθους, μίσχος μικρού έως μεσαίου μήκους.

| — | Σχήμα: καρδιοειδές, επίμηκες ή πεπλατυσμένο. |
| --- | --- |

—

Σχήμα: καρδιοειδές, επίμηκες ή πεπλατυσμένο.

| — | Ανθεκτικότητα στους χειρισμούς: άριστη. |
| --- | --- |

—

Ανθεκτικότητα στους χειρισμούς: άριστη.

| — | Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά: σφικτή σάρκα· μέτρια χυμώδης υφή· φρουτώδης, λεπτή και ευχάριστη γλυκόξινη γεύση. |
| --- | --- |

—

Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά: σφικτή σάρκα· μέτρια χυμώδης υφή· φρουτώδης, λεπτή και ευχάριστη γλυκόξινη γεύση.

Όλες οι αναφερόμενες ποικιλίες πρέπει να έχουν περιεκτικότητα σε σάκχαρα τουλάχιστον 12 βαθμούς Brix.

Κατά τη διάθεσή τους προς κατανάλωση, οι καρποί πρέπει να είναι:

| — | ολόκληροι και άθικτοι· |
| --- | --- |

—

ολόκληροι και άθικτοι·

| — | με τους μίσχους προσκολλημένους· |
| --- | --- |

—

με τους μίσχους προσκολλημένους·

| — | καθαροί, απαλλαγμένοι από κάθε ορατή ξένη ύλη· |
| --- | --- |

—

καθαροί, απαλλαγμένοι από κάθε ορατή ξένη ύλη·

| — | υγιείς, απαλλαγμένοι από σήψη και ορατά υπολείμματα φυτοπροστατευτικών προϊόντων· |
| --- | --- |

—

υγιείς, απαλλαγμένοι από σήψη και ορατά υπολείμματα φυτοπροστατευτικών προϊόντων·

| — | απαλλαγμένοι από επιβλαβείς οργανισμούς. |
| --- | --- |

—

απαλλαγμένοι από επιβλαβείς οργανισμούς.

Τα κεράσια που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση μπορούν να μην έχουν μίσχο, να έχουν υποστεί μερική ζημιά ή να έχουν ελάχιστο μέγεθος 17 mm, εφόσον πληρούνται οι λοιπές απαιτήσεις των προδιαγραφών του προϊόντος. Οι εν λόγω καρποί μπορούν να αναφέρονται με την ονομασία «Ciliegia di Bracigliano» ΠΓΕ, αλλά δεν μπορούν να πωλούνται με την ονομασία αυτή στον τελικό καταναλωτή.

3.3.   Ζωοτροφές (μόνο για προϊόντα ζωικής προέλευσης) και πρώτες ύλες (μόνο για μεταποιημένα προϊόντα)

—

3.4.   Ειδικά στάδια της παραγωγής τα οποία πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής

Όλα τα στάδια παραγωγής του προϊόντος «Ciliegia di Bracigliano» πρέπει να εκτελούνται εντός της περιοχής που αναφέρεται στο σημείο 4 κατωτέρω.

3.5.   Ειδικοί κανόνες για τον τεμαχισμό, το τρίψιμο, τη συσκευασία κ.λπ. του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

Το προϊόν πρέπει να τοποθετείται σε δοχεία μέγιστης χωρητικότητας 10 kg, κατασκευασμένα από υλικό φυτικής προέλευσης ή άλλο ανακυκλώσιμο υλικό.

Το περιεχόμενο κάθε συσκευασίας πρέπει να έχει ομοιόμορφο μέγεθος και να περιλαμβάνει μόνο κεράσια της ίδιας ποικιλίας.

Όσον αφορά την ανομοιογένεια ως προς το μέγεθος, επιτρέπεται όριο ανοχής 10 % όσον αφορά τον αριθμό ή το βάρος των κερασιών σε κάθε επιμέρους συσκευασία.

Το προϊόν «Ciliegia di Bracigliano» ΠΓΕ είναι συσκευασμένο, όπως αναφέρεται στο σημείο 4 κατωτέρω, δεδομένου ότι οι καρποί, εάν στοιβαχτούν χύδην σε στρώσεις σε σκληρούς πλαστικούς περιέκτες (τελάρα ή παλετοκιβώτια), θα μπορούσαν να υποστούν χτυπήματα, κηλίδες, κοψίματα και παραμορφώσεις κάθε είδους κατά τη διάρκεια της οδικής μεταφοράς λόγω των κραδασμών και της σημαντικής πίεσης που ασκείται όταν το όχημα τραντάζεται, σείεται ή φρενάρει απότομα.

3.6.   Ειδικοί κανόνες για την επισήμανση του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

Οι συσκευασίες που φέρουν την ΠΓΕ ή οι ετικέτες που επικολλώνται σ’ αυτές πρέπει να φέρουν, με ευκρινείς και ευανάγνωστους χαρακτήρες του ίδιου μεγέθους, τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | τις ενδείξεις «Ciliegia di Bracigliano» και «Indicazione Geografica Protetta» [Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη] {ή το ακρωνύμιο «I.G.P.» [ΠΓΕ]}· |
| --- | --- |

α)

τις ενδείξεις «Ciliegia di Bracigliano» και «Indicazione Geografica Protetta» [Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη] {ή το ακρωνύμιο «I.G.P.» [ΠΓΕ]}·

| β) | την ονομασία, την έδρα και τη διεύθυνση της επιχείρησης παραγωγής–συσκευασίας· |
| --- | --- |

β)

την ονομασία, την έδρα και τη διεύθυνση της επιχείρησης παραγωγής–συσκευασίας·

| γ) | τον αριθμό της παρτίδας παραγωγής· |
| --- | --- |

γ)

τον αριθμό της παρτίδας παραγωγής·

| δ) | την ποσότητα προϊόντος που πράγματι περιέχεται στη συσκευασία· |
| --- | --- |

δ)

την ποσότητα προϊόντος που πράγματι περιέχεται στη συσκευασία·

| ε) | τον λογότυπο της ΠΓΕ «Ciliegia di Bracigliano», όπως παρουσιάζεται κατωτέρω, καθώς και το υποχρεωτικό ευρωπαϊκό σύμβολο της ΠΓΕ. |
| --- | --- |

ε)

τον λογότυπο της ΠΓΕ «Ciliegia di Bracigliano», όπως παρουσιάζεται κατωτέρω, καθώς και το υποχρεωτικό ευρωπαϊκό σύμβολο της ΠΓΕ.

Απαγορεύεται να προστίθεται στην προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη που αναφέρεται στο σημείο 1 οποιαδήποτε περιγραφή, μεταξύ άλλων και οι ακόλουθοι προσδιορισμοί: «tipo» [τύπος], «gusto» [γεύση], «uso selezionato» [επιλεγμένη χρήση], «scelto» [επιλογή] ή άλλος παρόμοιος προσδιορισμός, καθώς και ο δήμος προέλευσης.

Ωστόσο, επιτρέπεται η χρήση φράσεων που παραπέμπουν σε επιχειρήσεις, ονομασίες, επωνυμίες και ιδιωτικά σήματα, εφόσον δεν έχουν εγκωμιαστικό χαρακτήρα και δεν είναι πιθανό να παραπλανήσουν τον αγοραστή.

Οι φράσεις αυτές μπορούν να αναγράφονται στην ετικέτα με χαρακτήρες των οποίων το ύψος και το πλάτος δεν υπερβαίνουν το ήμισυ των χαρακτήρων που χρησιμοποιούνται για την προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη.

Image 1

4.   Συνοπτική οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής

Η περιοχή παραγωγής του προϊόντος «Ciliegia di Bracigliano» ΠΓΕ περιλαμβάνει το σύνολο του εδάφους των ακόλουθων δήμων των επαρχιών Salerno και Avellino:

| | Επαρχία Salerno: Baronissi, Bracigliano, Calvanico, Castel San Giorgio, Cava de’ Tirreni, Fisciano, Mercato San Severino, Pellezzano, Roccapiemonte, Siano. |
| --- | --- |

Επαρχία Salerno: Baronissi, Bracigliano, Calvanico, Castel San Giorgio, Cava de’ Tirreni, Fisciano, Mercato San Severino, Pellezzano, Roccapiemonte, Siano.

| | Επαρχία Avellino: Contrada, Forino, Montoro, Moschiano. |
| --- | --- |

Επαρχία Avellino: Contrada, Forino, Montoro, Moschiano.

5.   Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή

Ο δεσμός του προϊόντος «Ciliegia di Bracigliano» με τη γεωγραφική περιοχή βασίζεται στην ποιότητα του προϊόντος και στην ισχυρή φήμη που έχει αποκτήσει με την πάροδο του χρόνου.

Η περιοχή παραγωγής προσφέρει στις κερασιές τις καλύτερες συνθήκες για τη βέλτιστη βλαστική ανάπτυξη και τη σωστή ανάπτυξη του καρπού.

Η τοπογραφία είναι κυρίως λοφώδης. Όσον αφορά το κλίμα, η άνοιξη αρχίζει νωρίς στις περιοχές καλλιέργειας κερασιών και τα καλοκαίρια είναι θερμά με μέγιστες θερμοκρασίες μεταξύ 25 και 28 °C. Κατά τη χειμερινή περίοδο, οι θερμοκρασίες σπανίως πέφτουν κάτω από τους 0 °C. Το μέσο ετήσιο ύψος βροχοπτώσεων είναι περίπου 1 000 mm. Οι βροχοπτώσεις συγκεντρώνονται κυρίως στην περίοδο μεταξύ του φθινοπώρου και των αρχών της άνοιξης, αλλά εξακολουθούν να επαρκούν για να καλύψουν μεγάλο μέρος των αναγκών της καλλιέργειας σε νερό.

Το έδαφος είναι κυρίως αλλουβιακής ή κολλουβιακής προέλευσης, με συχνή παρουσία πυροκλαστικού υλικού. Ως επί το πλείστον, είναι χαλαρό, διαπερατό, μέσου βάθους, με καλή ικανότητα αποστράγγισης και υδατοχωρητικότητα και με pH από 6,5 έως 7,2.

Τα εδάφη που κυριαρχούν στην περιοχή έχουν γενικά υπόστρωμα αρκετά ανθεκτικό ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες των ριζικών συστημάτων του Prunusavium, είναι εύκολο να καλλιεργηθούν, είναι εξαιρετικά διαπερατά και έχουν καλή αγροϋδροχωρητικότητα.

Τα χαρακτηριστικά του εδάφους και του κλίματος που περιγράφονται δημιουργούν ιδανικό περιβάλλον για την καλλιέργεια, το οποίο επιτρέπει τη μεγιστοποίηση της οργανοληπτικής ποιότητας του καρπού και τη διατήρηση της δραστηριότητας των επιβλαβών οργανισμών, η οποία θα υπονόμευε την εμπορευσιμότητα του προϊόντος, στο ελάχιστο.

Η στενή σχέση με την περιοχή αποδεικνύεται επίσης από την αξιοσημείωτη παρουσία τοπικών ποικιλιών, όπως αναφέρεται στο σημείο 3.2, οι οποίες, δεδομένου ότι υπάρχουν μόνο στην περιοχή αυτήν, είναι κατά κάποιον τρόπο ενδημικές.

Από τα μέσα του περασμένου αιώνα οι αμπελώνες της περιοχής Valle dell’Irno, από τους οποίους προερχόταν κάποτε η κύρια καλλιέργεια, έχουν σχεδόν πλήρως αντικατασταθεί από κερασώνες.

Τα πιο πρόσφατα στοιχεία δείχνουν ότι η περιοχή αριθμεί περίπου 500 γεωργικές εκμεταλλεύσεις και ορισμένες επιχειρήσεις πωλήσεων.

Το προϊόν «Ciliegia di Bracigliano» προέρχεται από περιοχή παραδοσιακά κατάλληλη για την παραγωγή κερασιών και η τεχνογνωσία που απέκτησαν οι παραγωγοί με την πάροδο των αιώνων (ιδίως όσον αφορά τις σημαντικές εργασίες για τη διαφύλαξη της γενετικής βιοποικιλότητας), η οποία είναι προσαρμοσμένη στις τοπικές συνθήκες, συνέβαλε στην ανάδειξή του σε προϊόν αναγνωρισμένης ποιότητας.

Η παρουσία των κερασιών ως χαρακτηριστικού στοιχείου της γεωργίας και της οικονομίας της περιοχής αποδεικνύεται από διάφορες πηγές, κυρίως συμβολαιογραφικά έγγραφα, που χρονολογούνται από το 1556 (συμβολαιογραφικά έγγραφα του Bracigliano: συμβολαιογράφος Salvatore Grimaldi, φάκελοι 472 και 477· συμβολαιογραφικά έγγραφα του Bracigliano: συμβολαιογράφος Gaetano De Caro, φάκελος 487). Τα έγγραφα δείχνουν πόσο σημαντική ήταν η συγκομιδή των κερασιών στο Bracigliano. Το 1714 ο συμβολαιογράφος Matteo Milone (Κρατικά Αρχεία του Salerno, συμβολαιογραφικά έγγραφα του Bracigliano, φάκελος 495) επιβεβαίωσε πέραν πάσης αμφιβολίας την παρουσία εντατικής καλλιέργειας κερασιών στο Bracigliano.

Στα πιο πρόσφατα χρόνια, μια ολόκληρη σειρά διαφημιστικού υλικού, ιστορικών αρχείων, βίντεο και έντυπων εγγράφων μαρτυρούν τη φήμη του προϊόντος «Ciliegia di Bracigliano». Στο έργο του Storia di Bracigliano [Ιστορία του Bracigliano] (Arti Grafiche Emilio Di Mauro di Cava de’ Tirreni, 1980), ο Φραγκισκανός ιερέας Teofilo M. Giordano αναφέρει σαφώς, στο μέρος που αφορά την τοπική οικονομία, ότι το προϊόν «Ciliegia di Bracigliano» ήταν διαδεδομένο εδώ και δεκαετίες. Αναφέρει πολλές από τις ποικιλίες που καλύπτονται από τις παρούσες προδιαγραφές, επιβεβαιώνοντας την ποιότητά τους και τη ζήτησή τους στην αγορά, ακόμα και για εξαγωγές, όπως αποδεικνύεται από την παρουσία της ονομασίας «Ciliegia di Bracigliano» σε εμπορικά τιμολόγια. Ως εκ τούτου, η καλλιέργεια κερασιών φαίνεται να είναι εδραιωμένη στην περιοχή, με εκτεταμένους κερασώνες που μπορούν να αποφέρουν σημαντικό γεωργικό εισόδημα.

Η οικονομική και πολιτιστική σημασία των κερασιών «Ciliegia di Bracigliano» για την παραδοσιακή περιοχή παραγωγής τους έχει αποδειχθεί με τα χρόνια από πολυάριθμες διοργανώσεις εκθέσεων και φεστιβάλ, όπως το Festa della Ciliegia di Bracigliano, που διοργανώνεται κάθε χρόνο από το 1999, και η παράλληλη εκδήλωση που διοργανώνεται στο Siano από το 1997.

Κάθε χρόνο, η Associazione Nazionale «Città delle Ciliegie» διοργανώνει το εθνικό φεστιβάλ της «Città delle Ciliegie» [Πόλεις των κερασιών] σε τοποθεσίες γνωστές για την παραγωγή κερασιών άριστης ποιότητας. Ως αναγνώριση της υψηλής ποιότητας του «Ciliegia di Bracigliano», το πέμπτο φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε στο Bracigliano από τις 18 έως τις 21 Ιουνίου 2009.

Σε αρκετές περιπτώσεις, το «Ciliegia di Bracigliano» έχει σημειώσει αξιοσημείωτη επιτυχία σε εθνικούς εξειδικευμένους διαγωνισμούς. Αρκεί να αναφερθεί ότι το 2011 το εν λόγω προϊόν έλαβε τη διάκριση «Migliore Ciliegia d’Italia» [Καλύτερο κεράσι της Ιταλίας] από την AMDMI (Ένωση Διευθυντών Χονδρικών Αγορών Οπωροκηπευτικών).

Η περιοχή παραγωγής του προϊόντος «Ciliegia di Bracigliano» εξακολουθεί ακόμα και σήμερα να θεωρείται «πατρίδα των κερασιών», καθώς η γη της χρησιμοποιείται ανέκαθεν για την καλλιέργεια των καρπών αυτών, με αποτέλεσμα να έχει δημιουργηθεί άρρηκτος δεσμός μεταξύ των τοποθεσιών και του κερασιού.

Το «Ciliegia di Bracigliano» αποτελεί βασικό συστατικό πολλών συνταγών, έχει παρουσιαστεί σε εξειδικευμένους ιστότοπους όπως το Top Food Italy ή το Torte e Dintorni και είναι πολύ γνωστό σε καταξιωμένους σεφ, όπως ο Sal De Riso και ο Rocco Iannone, καθώς και σε άλλους ανερχόμενους σεφ, που το χρησιμοποιούν στις δημιουργίες τους. Ο Sal De Riso είναι γνωστός για τη δεξιότητά του στη ζαχαροπλαστική και έχει μιλήσει για το «Ciliegia di Bracigliano» στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (σε βίντεο που αναρτήθηκε στο YouTube στις 8 Οκτωβρίου 2020 και στη σελίδα του στο Facebook στις 21 Νοεμβρίου 2020, αναφέρει ότι το κεράσι «Ciliegia di Bracigliano» είναι πραγματικά ξεχωριστό: είναι μεγάλο, ζουμερό και γλυκό, με υψηλό βαθμό Brix, αλλά και τραγανό, και το χρησιμοποιώ επίσης σε κοκτέιλ).

Επιπλέον, η φήμη του «Ciliegia di Bracigliano» επιβεβαιώνεται από πολυάριθμα άρθρα που έχουν γράψει ειδικοί. Αρκεί να αναφερθεί ο γαστρονομικός δημοσιογράφος Luciano Pignataro {άρθρο με τίτλο La stagione delle ciliegie a Bracigliano [Η εποχή των κερασιών στο Bracigliano] δημοσιεύθηκε στον ιστότοπό του στις 7 Ιουλίου 2015 και περιλάμβανε την ακόλουθη περιγραφή: «Το Bracigliano είναι η πόλη των κερασιών. Όμως, το γεγονός ότι ολόκληρη η Ιταλία εκτιμά αυτά τα πεντανόστιμα κεράσια δεν οφείλεται μόνο στα υψηλής αξίας οργανοληπτικά χαρακτηριστικά που τα κάνουν να ξεχωρίζουν. Η πόλη αυτή είναι γνωστή για τη μακραίωνη μουσική της παράδοση, το διάσημο πιάτο της “Mallone”, τα δροσερά καλοκαίρια της και, φυσικά, τα κεράσια· οι κάτοικοί της, παρότι ζουν στο “παγκόσμιο χωριό”, τρέφουν ευλαβικό σεβασμό για τον χρόνο, τις εποχές και τις παραδόσεις που σχετίζονται με τη γη. Έτσι, ολόκληρος ο Ιούνιος είναι αφιερωμένος στη συγκομιδή των κερασιών αυτών, στα οποία έχει δοθεί επίσης η προσωνυμία “δεν μπορείς να φας μόνο ένα”. Νοσηλευτές, εκπαιδευτικοί, καθηγητές μουσικής και δημόσιοι υπάλληλοι διακόπτουν τη δραστηριότητά τους για να αφιερώσουν τον χρόνο τους στα κεράσια, τα οποία κάθε χρόνο γίνονται πιο πολύτιμα, καθώς προσβάλλονται από διάφορα ζιζάνια. Ωστόσο, αυτά τα μικρά προβλήματα δεν έχουν κλονίσει το πάθος για τη συγκομιδή των κερασιών η οποία μαγεύει όλη την πόλη κάθε χρόνο. Το ότι σήμερα η φήμη αυτού του χαρακτηριστικού προϊόντος προηγείται δεν είναι τυχαίο.»} ή ο επιχειρηματίας Antonio Amato {ο οποίος τον Αύγουστο του 2020 δημοσίευσε άρθρο στο ιστολόγιό του με τίτλο «La Ciliegia di Bracigliano — L’oro rosso della nostra terra» [Ciliegia di Bracigliano — Ο κόκκινος χρυσός της γης μας], το οποίο αναφέρει, μεταξύ άλλων, ότι «Τώρα είναι η ιδανική στιγμή για να θαυμάσουμε το βαθυκόκκινο πανόραμα, καθώς το λευκό χρώμα των λουλουδιών των κερασιών έχει πλέον δώσει τη θέση του στις διάφορες αποχρώσεις του κόκκινου αυτής της πολύτιμης ποικιλίας κερασιού Bracigliano, μιας ποικιλίας όψιμης ωρίμασης που ωριμάζει από το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Ιουνίου έως το πρώτο δεκαπενθήμερο του Ιουλίου, καλωσορίζοντας το καλοκαίρι και βάφοντας κόκκινους τους λόφους του Agro.

Το ένα τρίτο της παραγωγής κερασιών της Καμπανίας προέρχεται από την περιοχή του δήμου Bracigliano, ο οποίος, από τον 18ο αιώνα, περηφανεύεται για την καλλιέργεια των κερασιών του που έχουν μέτριο έως μεγάλο μέγεθος, σκούρο χρώμα και εξαιρετική σφικτή και χυμώδη σάρκα»}. Η φήμη του προϊόντος «Ciliegia di Bracigliano» επιβεβαιώνεται επίσης από τα περισσότερα από 25 000 αποτελέσματα που δίνει το προϊόν στο Google, μεταξύ άλλων, και στους ιστότοπους Campania Terra Laboris και Irno Notizie, τα οποία αναγνωρίζουν τη μοναδικότητα του προϊόντος που συνδέεται με την περιοχή παραγωγής του. Το προϊόν «Ciliegia di Bracigliano» χρησιμοποιείται για την παραγωγή παραδοσιακών ειδών ζαχαροπλαστικής· αρκεί να αναφέρουμε το «Zizzinella», μια δημιουργία του κύριου σεφ ζαχαροπλαστικής Giuseppe Palumbo, που παρασκευάζεται με βουβαλίσια ρικότα, φουντούκια και κεράσια «Ciliegia di Bracigliano» εμποτισμένα σε αλκοόλ {Annamaria Parlato, Enogastronomia Bracigliano, 23/5/2020 — άρθρο με τίτλο «Il dolce omaggio alla Ciliegia di Giuseppe Palumbo. La ciliegia è un contenitore di principi benefici per il corpo umano» [Ο Giuseppe Palumbo αποτίει γλυκό φόρο τιμής στα κεράσια. Τα κεράσια είναι γεμάτα συστατικά ωφέλιμα για τον ανθρώπινο οργανισμό] αναφέρει ότι «Υπάρχουν στοιχεία που μαρτυρούν ότι στο Bracigliano παράγονται κεράσια ήδη από το πρώτο μισό του 18ου αιώνα και η παραγωγή αυτή συνεχίστηκε χωρίς διακοπή, ακόμα και κατά τη διάρκεια του λιμού του 1764. Τη δεκαετία του 1950 η πόλη παρήγε το ένα τρίτο των κερασιών της Καμπανίας, η οποία την εποχή εκείνη ήταν η κυριότερη περιοχή παραγωγής κερασιών στην Ιταλία. Πρόκειται για το κατεξοχήν γεωργικό προϊόν του Bracigliano, το οποίο είναι γνωστό ως “κόκκινος χρυσός”. Στην τοπική διάλεκτο ονομάζεται “a cerasa”. Ωριμάζει στα τέλη της άνοιξης και περιέχει μεγάλο αριθμό φλαβονοειδών»}.

Παραπομπή στη δημοσίευση των προδιαγραφών

(άρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του παρόντος κανονισμού)

Το πλήρες κείμενο των προδιαγραφών προϊόντος είναι διαθέσιμο στον ακόλουθο ιστότοπο:

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335”

ή εναλλακτικά:

απευθείας στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου του Υπουργείου Πολιτικών Γεωργίας, Τροφίμων και Δασών (www.politicheagricole.it), με επιλογή του πεδίου «Qualità» (στο άνω δεξιό τμήμα της οθόνης), κατόπιν του πεδίου «Prodotti DOP IGP STG» (στα πλάγια, στο αριστερό τμήμα της οθόνης) και τέλος του πεδίου «Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE».

---

(1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

---

| 7.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 343/77 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 343/77

---

Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα που υποβλήθηκε βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ

Αίτημα που υποβλήθηκε από αναθέτοντα φορέα

(2022/C 343/05)

Στις 20 Ιουλίου 2022 η Επιτροπή έλαβε αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1). Η πρώτη εργάσιμη ημέρα από την παραλαβή του αιτήματος είναι η 22α Ιουλίου 2022.

Το αίτημα αυτό, που υποβλήθηκε από τις γαλλικές αρχές εξ ονόματος της Dalkia S.A., αφορά την κατ’ εξουσιοδότηση διαχείριση των δικτύων τηλεθέρμανσης στη Γαλλία. Το άρθρο 34 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ προβλέπει ότι «[οι] συμβάσεις που προορίζονται να επιτρέψουν την άσκηση δραστηριότητας οριζόμενης στα άρθρα 8 έως 14 δεν υπάγονται στην παρούσα οδηγία, εάν το κράτος μέλος ή οι αναθέτοντες φορείς που υπέβαλαν το αίτημα δυνάμει του άρθρου 35 μπορούν να καταδείξουν ότι η δραστηριότητα, στο κράτος μέλος όπου ασκείται, είναι άμεσα εκτεθειμένη στον ανταγωνισμό σε αγορές στις οποίες η πρόσβαση δεν είναι περιορισμένη, ούτε οι διαγωνισμοί μελετών που διοργανώνονται για την πραγματοποίηση μιας τέτοιου είδους δραστηριότητας στην εν λόγω γεωγραφική περιοχή υπάγονται στην παρούσα οδηγία». Η αξιολόγηση της άμεσης έκθεσης στον ανταγωνισμό που μπορεί να διενεργηθεί στο πλαίσιο της οδηγίας 2014/25/ΕΕ πραγματοποιείται με την επιφύλαξη της πλήρους εφαρμογής της νομοθεσίας περί ανταγωνισμού.

Η Επιτροπή διαθέτει προθεσμία 130 εργάσιμων ημερών από την προαναφερόμενη εργάσιμη ημέρα για να λάβει απόφαση όσον αφορά το εν λόγω αίτημα. Η εν λόγω προθεσμία λήγει, επομένως, την 1η Φεβρουαρίου 2023.

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 5 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, η παραλαβή μεταγενέστερων αιτημάτων για τον ίδιο τομέα ή την ίδια δραστηριότητα στη Γαλλία πριν από το πέρας της προθεσμίας που έχει αρχίσει για το παρόν αίτημα δεν θεωρείται ως έναρξη νέων διαδικασιών και οι αιτήσεις αυτές θα εξεταστούν στο πλαίσιο του παρόντος αιτήματος.

---

(1)  Οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243).

---