# Publicatieblad C 363/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 363 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang22 september 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 363

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang22 september 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 363/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10719 — PGGM / DIF / FUDURA) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 363/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10868 — DIGITALBRIDGE / BROOKFIELD / DTAG / JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 363/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10846 — CVC FUNDS / VISMA CUSTOM SOLUTIONS) (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 363/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10811 — INPEX / SC / SEML) (
  1
  ) | 4 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 363/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10719 — PGGM / DIF / FUDURA) (
  1
  )

1

1

2022/C 363/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10868 — DIGITALBRIDGE / BROOKFIELD / DTAG / JV) (
  1
  )

1

2

2022/C 363/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10846 — CVC FUNDS / VISMA CUSTOM SOLUTIONS) (
  1
  )

1

3

2022/C 363/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10811 — INPEX / SC / SEML) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 363/05 | Wisselkoersen van de euro — 21 september 2022 | 5 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2022/C 363/06 | Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken | 6 |
| 2022/C 363/07 | Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken | 7 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 363/05

Wisselkoersen van de euro — 21 september 2022

5

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2022/C 363/06

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

6

2022/C 363/07

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

7

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europees Bureau voor personeelsselectie |
| 2022/C 363/08 | Aankondiging van Vergelijkend Onderzoek | 8 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 363/09 | Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van buizen en pijpen van nodulair gietijzer (eveneens bekend als gietijzer met bolgrafiet) van oorsprong uit India | 9 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 363/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10878 – CVC / LGP / GREEN VERACITY ACQUISITION HOLDINGS) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 15 |
| 2022/C 363/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10827 – SCINTIA / BEIERSDORF) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 17 |
| 2022/C 363/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10885 – TRIVIUM / TCHIBO) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 18 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Bureau voor personeelsselectie

2022/C 363/08

Aankondiging van Vergelijkend Onderzoek

8

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2022/C 363/09

Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van buizen en pijpen van nodulair gietijzer (eveneens bekend als gietijzer met bolgrafiet) van oorsprong uit India

9

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 363/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10878 – CVC / LGP / GREEN VERACITY ACQUISITION HOLDINGS) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

15

2022/C 363/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10827 – SCINTIA / BEIERSDORF) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

17

2022/C 363/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10885 – TRIVIUM / TCHIBO) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 22.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 363/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 363/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10719 — PGGM / DIF / FUDURA)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 363/01)

Op 3 augustus 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10719. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10719. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 22.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 363/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 363/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10868 — DIGITALBRIDGE / BROOKFIELD / DTAG / JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 363/02)

Op 15 september 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10868. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10868. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 22.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 363/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 363/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10846 — CVC FUNDS / VISMA CUSTOM SOLUTIONS)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 363/03)

Op 16 september 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10846. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10846. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 22.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 363/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 363/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10811 — INPEX / SC / SEML)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 363/04)

Op 27 juli 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10811. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10811. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 22.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 363/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 363/5

---

Wisselkoersen van de euro (1)

21 september 2022

(2022/C 363/05)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 0,9906 |
| JPY | Japanse yen | 142,66 |
| DKK | Deense kroon | 7,4364 |
| GBP | Pond sterling | 0,87335 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,9214 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9549 |
| ISK | IJslandse kroon | 140,30 |
| NOK | Noorse kroon | 10,2858 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,637 |
| HUF | Hongaarse forint | 405,10 |
| PLN | Poolse zloty | 4,7505 |
| RON | Roemeense leu | 4,9443 |
| TRY | Turkse lira | 18,1490 |
| AUD | Australische dollar | 1,4851 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3262 |
| HKD | Hongkongse dollar | 7,7761 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6844 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4006 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 381,38 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,4879 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,9821 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5205 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 866,28 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5097 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,285 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 36,786 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,0924 |
| MXN | Mexicaanse peso | 19,7847 |
| INR | Indiase roepie | 79,1555 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

0,9906

JPY

Japanse yen

142,66

DKK

Deense kroon

7,4364

GBP

Pond sterling

0,87335

SEK

Zweedse kroon

10,9214

CHF

Zwitserse frank

0,9549

ISK

IJslandse kroon

140,30

NOK

Noorse kroon

10,2858

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,637

HUF

Hongaarse forint

405,10

PLN

Poolse zloty

4,7505

RON

Roemeense leu

4,9443

TRY

Turkse lira

18,1490

AUD

Australische dollar

1,4851

CAD

Canadese dollar

1,3262

HKD

Hongkongse dollar

7,7761

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6844

SGD

Singaporese dollar

1,4006

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 381,38

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,4879

CNY

Chinese yuan renminbi

6,9821

HRK

Kroatische kuna

7,5205

IDR

Indonesische roepia

14 866,28

MYR

Maleisische ringgit

4,5097

PHP

Filipijnse peso

57,285

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

36,786

BRL

Braziliaanse real

5,0924

MXN

Mexicaanse peso

19,7847

INR

Indiase roepie

79,1555

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 22.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 363/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 363/6

---

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

(2022/C 363/06)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 13 juni 2022 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 88798 |
| Nummer van het besluit | 144/22/COL |
| EVA-staat | IJsland |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | COVID-19-steun voor Icelandic Aviation Academies |
| Rechtsgrondslag | De rechtsgrondslag van de steunregeling is een memorandum aan de regering van de premier, de minister van Onderwijs en Kinderen, de minister van Financiën en Economische zaken en de minister van Infrastructuur. |
| Soort maatregel | Subsidieregeling |
| Doel | Toegang tot liquiditeit verzekeren voor Aviation Academies. |
| Vorm van de steun | Directe subsidies |
| Begrotingsmiddelen | 240 miljoen ISK (ongeveer 1,7 miljoen EUR) |
| Looptijd | Maart 2020 - juni 2022 |
| Economische sectoren | Aviation Academies (NACE 85.41) |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerie van Onderwijs en Kinderen |
| Sölvhólsgata 4 |
| 101 Reykjavík |
| IJSLAND |

Datum van vaststelling van het besluit

13 juni 2022

Zaaknummer

88798

Nummer van het besluit

144/22/COL

EVA-staat

IJsland

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

COVID-19-steun voor Icelandic Aviation Academies

Rechtsgrondslag

De rechtsgrondslag van de steunregeling is een memorandum aan de regering van de premier, de minister van Onderwijs en Kinderen, de minister van Financiën en Economische zaken en de minister van Infrastructuur.

Soort maatregel

Subsidieregeling

Doel

Toegang tot liquiditeit verzekeren voor Aviation Academies.

Vorm van de steun

Directe subsidies

Begrotingsmiddelen

240 miljoen ISK (ongeveer 1,7 miljoen EUR)

Looptijd

Maart 2020 - juni 2022

Economische sectoren

Aviation Academies (NACE 85.41)

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerie van Onderwijs en Kinderen

Sölvhólsgata 4

101 Reykjavík

IJSLAND

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 22.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 363/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 363/7

---

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

(2022/C 363/07)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 20 juni 2022 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 88849 |
| Nummer van het besluit | 151/22/COL |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Tijdelijk crisiskader: steunregeling voor ondernemingen die inkomstenverlies lijden |
| Rechtsgrondslag | Parlementair besluit tot goedkeuring van de steunregeling en de begroting ervan zoals vastgesteld in Innst. 270 S (2021-2022), Prop. 78 S (2021-2022), Innst. 450S (2021-2022), en de voorschriften van het ministerie van Handel, Industrie en Visserij met betrekking tot Innovation Norway. |
| Soort maatregel | Steunregeling |
| Doel | (1) | Ondersteuning voor Noorse ondernemingen die vóór de militaire agressie van Rusland tegen Oekraïne en de sancties die zijn opgelegd door Noorwegen, de EU en haar internationale partners, een aanzienlijk deel van hun omzet behaalden bij klanten uit Rusland, Wit-Rusland en/of Oekraïne en daardoor inkomstenverlies hebben geleden, ten einde banen te behouden en deze ondernemingen toe te laten hun activiteiten aan te passen aan andere klanten. |

Datum van vaststelling van het besluit

20 juni 2022

Zaaknummer

88849

Nummer van het besluit

151/22/COL

EVA-staat

Noorwegen

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Tijdelijk crisiskader: steunregeling voor ondernemingen die inkomstenverlies lijden

Rechtsgrondslag

Parlementair besluit tot goedkeuring van de steunregeling en de begroting ervan zoals vastgesteld in Innst. 270 S (2021-2022), Prop. 78 S (2021-2022), Innst. 450S (2021-2022), en de voorschriften van het ministerie van Handel, Industrie en Visserij met betrekking tot Innovation Norway.

Soort maatregel

Steunregeling

Doel

(1)

Ondersteuning voor Noorse ondernemingen die vóór de militaire agressie van Rusland tegen Oekraïne en de sancties die zijn opgelegd door Noorwegen, de EU en haar internationale partners, een aanzienlijk deel van hun omzet behaalden bij klanten uit Rusland, Wit-Rusland en/of Oekraïne en daardoor inkomstenverlies hebben geleden, ten einde banen te behouden en deze ondernemingen toe te laten hun activiteiten aan te passen aan andere klanten.

Vorm van de steun

Directe subsidies

Begrotingsmiddelen

55 miljoen NOK

Intensiteit

De subsidies kunnen oplopen van 80 %-100 % van de vastgestelde subsidiabele kosten.

Looptijd

21 juni 2022 tot 31 december 2022.

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Postadres:

| Innovation Norway |
| --- |
| Post box 448, Sentrum, |
| N-0104 Oslo |
| NORWAY |

Innovation Norway

Post box 448, Sentrum,

N-0104 Oslo

NORWAY

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Bureau voor personeelsselectie

| 22.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 363/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 363/8

---

AANKONDIGING VAN VERGELIJKEND ONDERZOEK

(2022/C 363/08)

Het Europees Bureau voor Personeelsselectie (EPSO) organiseert het volgende vergelijkend onderzoek:

EPSO/AST/154/22 – ASSISTENTEN (AST 3) op de volgende vakgebieden:

| 1. | Financieel beheer |
| --- | --- |

1.

Financieel beheer

| 2. | Boekhouding en kasmiddelenbeheer |
| --- | --- |

2.

Boekhouding en kasmiddelenbeheer

| 3. | Overheidsopdrachten |
| --- | --- |

3.

Overheidsopdrachten

| 4. | Grafische vormgeving en productie van visuele inhoud |
| --- | --- |

4.

Grafische vormgeving en productie van visuele inhoud

| 5. | Sociale en digitale media |
| --- | --- |

5.

Sociale en digitale media

| 6. | Webmaster |
| --- | --- |

6.

Webmaster

De aankondiging wordt in 24 talen bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 363 A van 22 september 2022.

Zie voor meer informatie de website van EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 22.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 363/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 363/9

---

Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van buizen en pijpen van nodulair gietijzer (eveneens bekend als gietijzer met bolgrafiet) van oorsprong uit India

(2022/C 363/09)

De Europese Commissie (“de Commissie”) heeft op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) (“de basisverordening”) een verzoek ontvangen om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te openen.

1.   Verzoek om een nieuw onderzoek

Het verzoek werd op 7 juli 2022 ingediend door Electrosteel Castings Ltd (“de indiener van het verzoek”).

Het betreft alleen een onderzoek naar dumping door de indiener van het verzoek.

2.   Onderzocht product

Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op buizen en pijpen van nodulair gietijzer (eveneens bekend als gietijzer met bolgrafiet) (“nodulaire buizen”), met uitzondering van buizen en pijpen van nodulair gietijzer zonder inwendige en uitwendige bekleding (“kale buizen”) (“het onderzochte product”). Het bij dit nieuwe onderzoek betrokken product is het onderzochte product van oorsprong uit India, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7303 00 10 en ex 7303 00 90 (Taric-codes 7303001010 en 7303009010). De GN- en Taric-codes worden slechts ter informatie en onder voorbehoud van een latere wijziging van de tariefindeling vermeld.

3.   Bestaande maatregelen

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/388 (2) (“het oorspronkelijke onderzoek”) heeft de Commissie een definitief antidumpingrecht ingesteld op buizen en pijpen van nodulair gietijzer (eveneens bekend als gietijzer met bolgrafiet), van oorsprong uit India. In het oorspronkelijke onderzoek werd voor de indiener van het verzoek een dumpingmarge van 4,1 % vastgesteld.

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/387 (3) heeft de Commissie ook een definitief compenserend recht op hetzelfde product ingesteld. Overeenkomstig de basisverordening heeft de Commissie, om dubbeltelling te vermijden, rekening gehouden met het feit dat drie van de subsidieregelingen die zijn vastgesteld in het onderzoek dat tot compenserende rechten heeft geleid, uitvoersubsidies waren, en heeft zij het niveau van de voor de indiener van het verzoek geïnde definitieve antidumpingrechten tot 0 % verlaagd.

In 2018 heeft de Commissie naar aanleiding van een verzoek van de bedrijfstak van de Unie een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek geopend van de antidumpingmaatregelen die van toepassing waren op de invoer van het betrokken product; dat onderzoek is zonder wijziging van de geldende maatregelen beëindigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1145 van de Commissie (4).

Momenteel geldt een definitief antidumpingrecht dat is ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/926 van de Commissie (5).

Op het betrokken product is tevens een definitief compenserend recht van toepassing dat is ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/927 van de Commissie (6).

4.   Motivering van het nieuwe onderzoek

Het verzoek berust op voldoende, door de indiener van het verzoek verstrekt bewijsmateriaal waaruit blijkt dat, wat dumping door hem betreft, de omstandigheden waarop de bestaande maatregelen zijn gebaseerd, zijn gewijzigd en dat deze wijzigingen van blijvende aard zijn.

In oktober 2020 hebben de raad van bestuur van de indiener van het verzoeker en van zijn verbonden onderneming Srikalahasthi Pipes Limited besloten de twee ondernemingen te fuseren. De fusieformaliteiten waren op 31 december 2021 vervuld en op 1 januari 2022 heeft de indiener van het verzoek Srikalahasthi Pipes Limited opgeslorpt. Uit de juridische documentatie over de fusie blijkt dat deze van invloed zal zijn op de kostenstructuur van de indiener van het verzoek.

5.   Procedure

Daar de Commissie na kennisgeving aan de lidstaten heeft vastgesteld dat er voldoende bewijsmateriaal is om een tot het onderzoek van dumping beperkt gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te openen, opent zij hierbij een nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening.

Bij dit nieuwe onderzoek zal worden nagegaan of de bestaande antidumpingmaatregelen ten aanzien van de indiener van het verzoek moeten worden gehandhaafd, ingetrokken of gewijzigd.

De Commissie wijst de partijen ook op de bekendmaking van de Mededeling over de gevolgen van de uitbraak van COVID-19 voor antidumping- en antisubsidieonderzoeken (7), die mogelijk van toepassing is op deze procedure.

5.1.   Tijdvak van het nieuwe onderzoek

Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op de periode van 1 april 2021 tot en met 31 maart 2022 (“het tijdvak van het nieuwe onderzoek”).

5.2.   Onderzoek van de betrokken producent-exporteur

Om de Commissie in staat te stellen de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek nodig acht, zullen de indiener van het verzoek en zijn verbonden (8) ondernemingen worden verzocht uiterlijk 37 dagen na de datum van ontvangst ervan een vragenlijst in te vullen.

Een exemplaar van de bovengenoemde vragenlijst voor de producent-exporteur zal beschikbaar zijn in het dossier voor inzage door belanghebbenden en op de website van DG Handel (https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2627).

5.3.   Belanghebbenden

Om aan het onderzoek mee te werken, moeten belanghebbenden, zoals producenten-exporteurs, producenten in de Unie, importeurs en hun representatieve verenigingen, gebruikers en hun representatieve verenigingen, vakbonden en representatieve consumentenorganisaties eerst aantonen dat er een objectieve band is tussen hun activiteiten en het onderzochte product.

Beschouwd worden als een belanghebbende laat de toepassing van artikel 18 van de basisverordening onverlet.

Het dossier voor inzage door belanghebbenden is toegankelijk via het platform TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI). Volg de instructies op die pagina om toegang te krijgen (9).

5.4.   Andere schriftelijke opmerkingen

Alle belanghebbenden wordt hierbij verzocht om onder de voorwaarden van dit bericht hun standpunt kenbaar te maken en informatie en bewijsmateriaal in te dienen. Tenzij anders aangegeven, moeten deze informatie en dit bewijsmateriaal uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het bezit van de Commissie zijn.

5.5.   Mogelijkheid om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord

Alle belanghebbenden kunnen een verzoek indienen om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord. Het verzoek om te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed, alsook een samenvatting bevatten van wat de belanghebbende tijdens de hoorzitting wenst te bespreken. De hoorzitting zal worden beperkt tot de punten die vooraf schriftelijk door de belanghebbenden zijn aangedragen.

In beginsel worden hoorzittingen niet gebruikt om feitelijke informatie te presenteren die nog niet in het dossier is opgenomen. Desalniettemin kan de belanghebbenden, uit het oogpunt van behoorlijk bestuur en om de diensten van de Commissie in staat te stellen vooruitgang in het onderzoek te boeken, na een hoorzitting worden opgedragen nieuwe feitelijke informatie te verstrekken.

5.6.   Instructies voor schriftelijke opmerkingen en de verzending van ingevulde vragenlijsten en correspondentie

Informatie die aan de Commissie wordt verstrekt in het kader van handelsbeschermingsonderzoeken, moet vrij zijn van auteursrechten. Alvorens aan de Commissie informatie en/of gegevens te verstrekken die onderworpen zijn aan het auteursrecht van derden, moeten belanghebbenden de houder van het auteursrecht specifiek verzoeken de Commissie uitdrukkelijk toestemming te verlenen om a) voor deze handelsbeschermingsprocedure gebruik te maken van de informatie en gegevens en b) de informatie en/of gegevens te verstrekken aan belanghebbenden in dit onderzoek, in een vorm die hun de mogelijkheid biedt hun recht van verweer uit te oefenen.

Alle schriftelijke opmerkingen (met inbegrip van de in dit bericht gevraagde informatie), ingevulde vragenlijsten en correspondentie die door de belanghebbenden worden verstrekt en waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten zijn voorzien van de vermelding “Sensitive” (10). Belanghebbenden die in de loop van dit onderzoek informatie indienen, wordt verzocht hun verzoek om vertrouwelijke behandeling met redenen te omkleden.

Belanghebbenden die informatie met de vermelding “Sensitive” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 19, lid 2, van de basisverordening een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding “For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de wezenlijke inhoud van de als vertrouwelijk verstrekte informatie. Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt, geen geldige redenen voor het verzoek om een vertrouwelijke behandeling aanvoert of geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan indient met de vereiste vorm en inhoud, kan de Commissie deze informatie buiten beschouwing laten, tenzij aan de hand van geëigende bronnen aannemelijk wordt gemaakt dat de informatie juist is.

Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken, met inbegrip van verzoeken om als belanghebbende te worden geregistreerd, gescande volmachten en certificaten, via het platform TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI) in te dienen. Door het platform TRON.tdi of e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, die zijn vervat in het document “Correspondentie met de Europese Commissie in handelsbeschermingszaken” op de website van het directoraat-generaal Handel (https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152578.pdf). Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoonnummer en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat elke dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend via het platform TRON.tdi of per e-mail, tenzij zij uitdrukkelijk verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op via het platform TRON.tdi of per e-mail verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de hierboven genoemde instructies voor de communicatie met belanghebbenden raadplegen.

Correspondentieadres van de Commissie:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat G |
| Kamer CHAR 04/039 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat G

Kamer CHAR 04/039

1049 Brussel

BELGIË

TRON.tdi: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi

E-mail: TRADE-R779-AD-REVIEW-DUCTILE@ec.europa.eu

6.   Tijdschema voor het onderzoek

Het onderzoek wordt overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de basisverordening normaal gesproken binnen 12 maanden, maar uiterlijk binnen 15 maanden na de datum van bekendmaking van dit bericht afgesloten.

7.   Indiening van informatie

In de regel kunnen belanghebbenden alleen binnen de in punt 5 van dit bericht vermelde termijnen informatie verstrekken.

Teneinde het onderzoek binnen de voorgeschreven termijnen af te ronden, zal de Commissie geen opmerkingen van belanghebbenden meer aanvaarden na het verstrijken van de termijn voor het indienen van opmerkingen over de mededeling van de definitieve bevindingen of, in voorkomend geval, na het verstrijken van de termijn voor het indienen van opmerkingen over de aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen.

8.   Mogelijkheid om opmerkingen te maken over door andere belanghebbenden ingediende informatie

Om het recht van verweer te waarborgen, moeten belanghebbenden de mogelijkheid hebben om opmerkingen te maken over de door andere belanghebbenden ingediende informatie. Daarbij mogen zij alleen ingaan op kwesties die in de door andere belanghebbenden ingediende informatie worden vermeld en mogen zij geen nieuwe kwesties aan de orde stellen.

Opmerkingen over de informatie die door andere belanghebbenden is verstrekt naar aanleiding van de mededeling van de definitieve bevindingen moeten, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 5 dagen na het verstrijken van de termijn voor het maken van opmerkingen over de definitieve bevindingen worden ingediend. In geval van een aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen moeten opmerkingen over de informatie die door andere belanghebbenden is verstrekt naar aanleiding van deze aanvullende mededeling, tenzij anders aangegeven, uiterlijk één dag na het verstrijken van de termijn voor het maken van opmerkingen over deze aanvullende mededeling worden ingediend.

Bovenbedoeld tijdschema geldt onverminderd het recht van de Commissie de belanghebbenden in naar behoren gemotiveerde gevallen om aanvullende informatie te verzoeken.

9.   Verlenging van de in dit bericht vermelde termijnen

Een eventuele verlenging van de in dit bericht vermelde termijnen mag alleen in uitzonderlijke omstandigheden worden aangevraagd en wordt alleen verleend indien dit naar behoren gerechtvaardigd is.

In elk geval is de eventuele verlenging van de termijn om de vragenlijsten te beantwoorden normaliter beperkt tot drie dagen, en mag deze in de regel niet meer dan zeven dagen bedragen.

Wat de termijnen voor de indiening van andere in het bericht van opening genoemde informatie betreft, zijn verlengingen beperkt tot drie dagen, tenzij wordt aangetoond dat er sprake is van uitzonderlijke omstandigheden.

10.   Niet-medewerking

Wanneer belanghebbenden geen toegang tot de vereiste gegevens verlenen, deze niet binnen de gestelde termijn verstrekken of het onderzoek aanmerkelijk belemmeren, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening conclusies worden getrokken aan de hand van de beschikbare gegevens, zowel in positieve als in negatieve zin.

Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende inlichtingen heeft verstrekt, kunnen deze buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt.

Als een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de conclusies daarom overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kunnen de resultaten voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend.

Als de belanghebbende zijn antwoord niet door middel van systemen voor automatische gegevensverwerking verstrekt, wordt dit niet als niet-medewerking beschouwd, mits deze belanghebbende aantoont dat verstrekking van het antwoord in de gevraagde vorm voor hem een onredelijke extra belasting zou betekenen of onredelijke extra kosten zou meebrengen. De belanghebbende moet onmiddellijk contact opnemen met de Commissie.

11.   Raadadviseur-auditeur

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures wordt ingeschakeld. Deze behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en alle andere verzoeken betreffende het recht van verweer van belanghebbenden en van derden die tijdens de procedure kunnen worden ingediend.

De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting beleggen en bemiddelen tussen de belanghebbende(n) en de diensten van de Commissie om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen. Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. De raadadviseur-auditeur onderzoekt de redenen voor de verzoeken. Deze hoorzittingen mogen enkel plaatsvinden indien de kwesties niet tijdig zijn opgelost met de diensten van de Commissie.

Elk verzoek moet tijdig en snel worden ingediend, zodat het ordelijk verloop van de procedure niet in gevaar wordt gebracht. Daartoe moet een verzoek om inschakeling van de raadadviseur-auditeur zo spoedig mogelijk na de gebeurtenis die een dergelijke inschakeling rechtvaardigt door de belanghebbenden worden ingediend. Wanneer een verzoek om een hoorzitting niet binnen de daarvoor geldende termijn wordt ingediend, onderzoekt de raadadviseur-auditeur ook de redenen voor het laattijdige verzoek, de aard van de aan de orde gestelde kwesties en de gevolgen van die kwesties voor het recht van verweer, rekening houdend met het belang van behoorlijk bestuur en de tijdige voltooiing van het onderzoek.

Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de pagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel (https://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/).

12.   Verwerking van persoonsgegevens

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (11).

Een privacyverklaring die alle particulieren op de hoogte brengt van de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de handelsbeschermingsactiviteiten van de Commissie is beschikbaar op de website van DG Handel (https://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/).

---

(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/388 van de Commissie van 17 maart 2016 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op buizen en pijpen van nodulair gietijzer (eveneens bekend als gietijzer met bolgrafiet), van oorsprong uit India (PB L 73 van 18.3.2016, blz. 53).

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/387 van de Commissie van 17 maart 2016 tot instelling van een definitief compenserend recht op buizen en pijpen van nodulair gietijzer (eveneens bekend als gietijzer met bolgrafiet), van oorsprong uit India (PB L 73 van 18.3.2016, blz. 1).

(4)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1145 van de Commissie van 4 juli 2019 tot beëindiging, zonder wijziging van de geldende maatregelen, van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van buizen en pijpen van nodulair gietijzer (eveneens bekend als gietijzer met bolgrafiet) van oorsprong uit India (PB L 181 van 5.7.2019, blz. 87).

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2022/926 van de Commissie van 15 juni 2022 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op buizen en pijpen van nodulair gietijzer (eveneens bekend als gietijzer met bolgrafiet) van oorsprong uit India naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 161 van 16.6.2022, blz. 1).

(6)  Uitvoeringsverordening (EU) 2022/927 van de Commissie van 15 juni 2022 tot instelling van een definitief compenserend recht op buizen en pijpen van nodulair gietijzer (eveneens bekend als gietijzer met bolgrafiet) van oorsprong uit India naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 18 van Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 161 van 16.6.2022, blz. 28).

(7)  Mededeling over de gevolgen van de uitbraak van COVID-19 voor antidumping- en antisubsidieonderzoeken (PB C 86 van 16.3.2020, blz. 6).

(8)  Overeenkomstig artikel 127 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie, worden twee personen geacht te zijn verbonden indien aan een van de volgende voorwaarden is voldaan: a) zij zijn functionaris of directeur van elkaars zaken; b) zij worden door de wettelijke bepalingen erkend als in zaken verbonden; c) zij zijn werkgever en werknemer; d) een derde partij bezit, heeft zeggenschap over, of houdt direct of indirect 5 % of meer van het stemgerechtigde uitstaande kapitaal of de aandelen van beiden; e) een van hen heeft direct of indirect zeggenschap over de ander; f) een derde persoon heeft direct of indirect zeggenschap over beiden; g) beiden hebben direct of indirect zeggenschap over een derde persoon, of h) zij behoren tot dezelfde familie. Personen worden slechts geacht leden te zijn van dezelfde familie indien zij op een van de volgende wijzen met elkaar bloed- of aanverwant zijn: i) echtgenoot en echtgenote, ii) ouder en kind, iii) broers en zusters (of halfbroers en halfzusters), iv) grootouder en kleinkind, v) oom of tante en neef of nicht (oomzeggers), vi) schoonouder en schoondochter of schoonzoon, vii) zwagers en schoonzusters. Overeenkomstig artikel 5, punt 4, van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie wordt onder “persoon” verstaan een natuurlijk persoon, een rechtspersoon of een vereniging van personen die geen rechtspersoonlijkheid bezit, maar krachtens het Unierecht of het nationale recht wel als handelingsbekwaam is erkend (PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1).

(9)  Bij technische problemen kunt u contact opnemen met de handelshelpdesk per e-mail (trade-service-desk@ec.europa.eu) of per telefoon (+32 22979797).

(10)  Een “Sensitive”-document wordt beschouwd als vertrouwelijk in de zin van artikel 19 van de basisverordening en artikel 6 van de WTO-Overeenkomst betreffende de toepassing van artikel VI van de GATT 1994 (Antidumpingovereenkomst). Het is ook een beschermd document krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

(11)  Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 22.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 363/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 363/15

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10878 – CVC / LGP / GREEN VERACITY ACQUISITION HOLDINGS)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 363/10)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (“CVC”, Luxemburg); |
| --- | --- |

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (“CVC”, Luxemburg);

| — | Leonard Green & Partners, L.P. (“LGP”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Leonard Green & Partners, L.P. (“LGP”, Verenigde Staten);

| — | Green Veracity Acquisition Holdings, Inc. (“doelonderneming”, Verenigde Staten), die onder zeggenschap staat van LGP. |
| --- | --- |

—

Green Veracity Acquisition Holdings, Inc. (“doelonderneming”, Verenigde Staten), die onder zeggenschap staat van LGP.

CVC en LPG verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over de doelonderneming.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | CVC en/of haar dochterondernemingen beheren beleggingsfondsen en platformen met belangen in een aantal ondernemingen in verschillende sectoren in voornamelijk Europa, de Verenigde Staten en de regio Azië-Stille Oceaan; |
| --- | --- |

—

CVC en/of haar dochterondernemingen beheren beleggingsfondsen en platformen met belangen in een aantal ondernemingen in verschillende sectoren in voornamelijk Europa, de Verenigde Staten en de regio Azië-Stille Oceaan;

| — | LGO legt zich voornamelijk toe op ondernemingen die diensten aanbieden, met name aan consumenten, bedrijven en in de gezondheidszorg, alsook op ondernemingen in de detailhandel, distributie en industrie; |
| --- | --- |

—

LGO legt zich voornamelijk toe op ondernemingen die diensten aanbieden, met name aan consumenten, bedrijven en in de gezondheidszorg, alsook op ondernemingen in de detailhandel, distributie en industrie;

| — | de doelonderneming is de moederholding van Veritext, LLC, die diensten voor “pre-trial deposition” en ondersteuning bij rechtsgeschillen aanbiedt in de Verenigde Staten en Canada. |
| --- | --- |

—

de doelonderneming is de moederholding van Veritext, LLC, die diensten voor “pre-trial deposition” en ondersteuning bij rechtsgeschillen aanbiedt in de Verenigde Staten en Canada.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10878 – CVC / LGP / GREEN VERACITY ACQUISITION HOLDINGS

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 22.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 363/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 363/17

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10827 – SCINTIA / BEIERSDORF)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 363/11)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Scintia Vermögensverwaltungs GmbH (“Scintia”, Duitsland) en de aandeelhouder, een natuurlijk persoon, die de uitsluitende uiteindelijke zeggenschap erover heeft; |
| --- | --- |

—

Scintia Vermögensverwaltungs GmbH (“Scintia”, Duitsland) en de aandeelhouder, een natuurlijk persoon, die de uitsluitende uiteindelijke zeggenschap erover heeft;

| — | Beiersdorf AG (“Beiersdorf”, Duitsland), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van Scintia en de aandeelhouder die de uitsluitende uiteindelijke zeggenschap erover heeft, en Trivium Vermögensverwaltungs GmbH en de aandeelhouder, een natuurlijk persoon die de uitsluitende uiteindelijke zeggenschap erover heeft. |
| --- | --- |

—

Beiersdorf AG (“Beiersdorf”, Duitsland), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van Scintia en de aandeelhouder die de uitsluitende uiteindelijke zeggenschap erover heeft, en Trivium Vermögensverwaltungs GmbH en de aandeelhouder, een natuurlijk persoon die de uitsluitende uiteindelijke zeggenschap erover heeft.

Scintia en de aandeelhouder die de uitsluitende uiteindelijke zeggenschap erover heeft, verkrijgen zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), over het geheel van Beiersdorf.

De concentratie komt tot stand door een beheerscontract of op elke andere wijze.

2.

| — | Scintia: een beleggingsvehikel opgericht naar Duits recht; |
| --- | --- |

—

Scintia: een beleggingsvehikel opgericht naar Duits recht;

| — | Beiersdorf: een wereldwijd actieve producent en leverancier van huid-, lichaams- en haarverzorgingsproducten en zelfklevende producten. |
| --- | --- |

—

Beiersdorf: een wereldwijd actieve producent en leverancier van huid-, lichaams- en haarverzorgingsproducten en zelfklevende producten.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10827 – SCINTIA / BEIERSDORF

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 22.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 363/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 363/18

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10885 – TRIVIUM / TCHIBO)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 363/12)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Trivium Vermögensverwaltungs GmbH (“Trivium”, Duitsland) en de aandeelhouder, een natuurlijk persoon, die de uitsluitende uiteindelijke zeggenschap erover heeft; |
| --- | --- |

—

Trivium Vermögensverwaltungs GmbH (“Trivium”, Duitsland) en de aandeelhouder, een natuurlijk persoon, die de uitsluitende uiteindelijke zeggenschap erover heeft;

| — | TCHIBO Anlagen-Verwaltungsgesellschaft mbH en TCHIBO GmbH, samen TCHIBO Group (“TCHIBO”, Duitsland), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van Trivium en de aandeelhouder, een natuurlijk persoon, die de uitsluitende uiteindelijke zeggenschap erover heeft, en Scintia Vermögensverwaltungs GmbH en de aandeelhouder, een natuurlijk persoon, die de uitsluitende uiteindelijke zeggenschap erover heeft |
| --- | --- |

—

TCHIBO Anlagen-Verwaltungsgesellschaft mbH en TCHIBO GmbH, samen TCHIBO Group (“TCHIBO”, Duitsland), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van Trivium en de aandeelhouder, een natuurlijk persoon, die de uitsluitende uiteindelijke zeggenschap erover heeft, en Scintia Vermögensverwaltungs GmbH en de aandeelhouder, een natuurlijk persoon, die de uitsluitende uiteindelijke zeggenschap erover heeft

Trivium en de aandeelhouder die de uitsluitende uiteindelijke zeggenschap erover heeft, verkrijgen zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), over het geheel van TCHIBO.

De concentratie komt tot stand door een beheerscontract of op elke andere wijze.

2.

| — | Trivium: een beleggingsvehikel opgericht naar Duits recht; |
| --- | --- |

—

Trivium: een beleggingsvehikel opgericht naar Duits recht;

| — | TCHIBO: een aanbieder van koffie, koffieoplossingen en andere consumptiegoederen. |
| --- | --- |

—

TCHIBO: een aanbieder van koffie, koffieoplossingen en andere consumptiegoederen.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10885 – TRIVIUM / TCHIBO

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---