# Úřední věstník C 351/2022

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 351 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6514. září2022 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 351

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6514. září2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 351/01 | Směnné kurzy vůči euru — 13. září 2022 | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2022/C 351/01

Směnné kurzy vůči euru — 13. září 2022

1

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 351/02 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10869 – P2X EUROPE / NVG / P2X PORTUGAL JV) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 351/03 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 351/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 351/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10866 – F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 351/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10792 – PHILIP MORRIS INTERNATIONAL / SWEDISH MATCH) (
  1
  ) | 10 |
| 2022/C 351/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Case M.10619 – SNAM / ENI / JV) (
  1
  ) | 11 |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2022/C 351/08 | Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 | 12 |
| 2022/C 351/09 | Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace produktu týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 | 20 |
| 2022/C 351/10 | Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 | 27 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2022/C 351/02

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10869 – P2X EUROPE / NVG / P2X PORTUGAL JV) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

2

2022/C 351/03

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

4

2022/C 351/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

6

2022/C 351/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10866 – F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

8

2022/C 351/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10792 – PHILIP MORRIS INTERNATIONAL / SWEDISH MATCH) (
  1
  )

1

10

2022/C 351/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Case M.10619 – SNAM / ENI / JV) (
  1
  )

1

11

JINÉ AKTY

Evropská komise

2022/C 351/08

Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33

12

2022/C 351/09

Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace produktu týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33

20

2022/C 351/10

Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33

27

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 14.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 351/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 351/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

13. září 2022

(2022/C 351/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0175 |
| JPY | japonský jen | 144,50 |
| DKK | dánská koruna | 7,4366 |
| GBP | britská libra | 0,86793 |
| SEK | švédská koruna | 10,6108 |
| CHF | švýcarský frank | 0,9669 |
| ISK | islandská koruna | 140,10 |
| NOK | norská koruna | 9,9988 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,551 |
| HUF | maďarský forint | 396,83 |
| PLN | polský zlotý | 4,7050 |
| RON | rumunský lei | 4,9210 |
| TRY | turecká lira | 18,5640 |
| AUD | australský dolar | 1,4736 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3200 |
| HKD | hongkongský dolar | 7,9855 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6555 |
| SGD | singapurský dolar | 1,4186 |
| KRW | jihokorejský won | 1 397,30 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,3112 |
| CNY | čínský juan | 7,0467 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5255 |
| IDR | indonéská rupie | 15 099,17 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5869 |
| PHP | filipínské peso | 57,665 |
| RUB | ruský rubl | |
| THB | thajský baht | 36,859 |
| BRL | brazilský real | 5,1764 |
| MXN | mexické peso | 20,1615 |
| INR | indická rupie | 80,5453 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0175

JPY

japonský jen

144,50

DKK

dánská koruna

7,4366

GBP

britská libra

0,86793

SEK

švédská koruna

10,6108

CHF

švýcarský frank

0,9669

ISK

islandská koruna

140,10

NOK

norská koruna

9,9988

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,551

HUF

maďarský forint

396,83

PLN

polský zlotý

4,7050

RON

rumunský lei

4,9210

TRY

turecká lira

18,5640

AUD

australský dolar

1,4736

CAD

kanadský dolar

1,3200

HKD

hongkongský dolar

7,9855

NZD

novozélandský dolar

1,6555

SGD

singapurský dolar

1,4186

KRW

jihokorejský won

1 397,30

ZAR

jihoafrický rand

17,3112

CNY

čínský juan

7,0467

HRK

chorvatská kuna

7,5255

IDR

indonéská rupie

15 099,17

MYR

malajsijský ringgit

4,5869

PHP

filipínské peso

57,665

RUB

ruský rubl

THB

thajský baht

36,859

BRL

brazilský real

5,1764

MXN

mexické peso

20,1615

INR

indická rupie

80,5453

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 14.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 351/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 351/2

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10869 – P2X EUROPE / NVG / P2X PORTUGAL JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 351/02)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | P2X Europe GmbH & Co. KG („P2X Europe“, Německo), kontrolovaného podnikem Mabanaft GmbH & Co. KG (Německo), dceřinou společností skupiny Marquard & Bahls Group AG (Germany), a podnikem H&R GmbH & Co. KGaA (Německo), |
| --- | --- |

—

P2X Europe GmbH & Co. KG („P2X Europe“, Německo), kontrolovaného podnikem Mabanaft GmbH & Co. KG (Německo), dceřinou společností skupiny Marquard & Bahls Group AG (Germany), a podnikem H&R GmbH & Co. KGaA (Německo),

| — | The Navigator Company, S.A. („NVG“, Portugalsko), v konečném důsledku kontrolovaného podnikem Sodim, SGPS, S.A. („Sodim“, Portugalsko), |
| --- | --- |

—

The Navigator Company, S.A. („NVG“, Portugalsko), v konečném důsledku kontrolovaného podnikem Sodim, SGPS, S.A. („Sodim“, Portugalsko),

| — | P2X Portugal, Unipessoal Lda. („P2X Portugal“, Portugalsko). |
| --- | --- |

—

P2X Portugal, Unipessoal Lda. („P2X Portugal“, Portugalsko).

Podniky P2X Europe a NVG získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem P2X Portugal.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | P2X Europe vyvíjí a realizuje komerční projekty týkající se produkce Power-to-X. Podnik P2X Europe působí rovněž na velkoobchodní úrovni, přičemž produkty Power-to-X prodává i nakupuje, |
| --- | --- |

—

P2X Europe vyvíjí a realizuje komerční projekty týkající se produkce Power-to-X. Podnik P2X Europe působí rovněž na velkoobchodní úrovni, přičemž produkty Power-to-X prodává i nakupuje,

| — | NVG je portugalská společnost působící v oblasti celulózy a papíru. |
| --- | --- |

—

NVG je portugalská společnost působící v oblasti celulózy a papíru.

3.

Předmětem podnikání P2X Portugal bude: i) vývoj, realizace, provoz, údržba a financování vertikálně integrovaného projektu přeměny elektřiny na kapalinu („power-to-liquid“) v průmyslovém měřítku a ii) obchodní využití produktů této přeměny, jako jsou syntetické meziprodukty (např. syntetická ropa a vosky) a uhlíkově neutrální syntetické deriváty (např. e-kerosin), a jejich uvádění na trh.

4.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

5.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10869 – P2X EUROPE / NVG / P2X PORTUGAL JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 14.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 351/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 351/4

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 351/03)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Geely Automobile Holdings Limited („Geely“, Kajmanské ostrovy), dceřiné společnosti podniku Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd. (Čína), |
| --- | --- |

—

Geely Automobile Holdings Limited („Geely“, Kajmanské ostrovy), dceřiné společnosti podniku Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd. (Čína),

| — | Renault S.A.S. („Renault“, Francie), dceřiné společnosti podniku Renault S.A. (Francie). |
| --- | --- |

—

Renault S.A.S. („Renault“, Francie), dceřiné společnosti podniku Renault S.A. (Francie).

Podniky Geely a Renault získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Renault Korea Motors Co., Ltd. („cílový podnik“), což je společnost založená a působící v Jižní Koreji, která je v současné době vlastněna dceřinou společností podniků Renault a Samsung. Cílový podnik je v současné době pod výlučnou kontrolou podniku Renault.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

Geely vyrábí a prodává osobní automobily po celém světě,

Renault vyrábí a prodává osobní automobily a lehká užitková vozidla, dodává automobilové díly a poskytuje služby mobility.

3.

výroba a prodej osobních automobilů v Jižní Koreji a vývoz osobních automobilů na sousední trhy v Asii.

4.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

5.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 14.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 351/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 351/6

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 351/04)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Aramco Overseas Company B.V. („AOC“, Nizozemsko), kontrolovaného podnikem Saudi Arabian Oil Company (Saúdská Arábie), |
| --- | --- |

—

Aramco Overseas Company B.V. („AOC“, Nizozemsko), kontrolovaného podnikem Saudi Arabian Oil Company (Saúdská Arábie),

| — | BP Europa SE („BP Europa“, Německo), kontrolovaného podnikem BP p.l.c. (Spojené království), |
| --- | --- |

—

BP Europa SE („BP Europa“, Německo), kontrolovaného podnikem BP p.l.c. (Spojené království),

| — | Lotos – Air BP Polska sp. z o.o. („cílový subjekt“, Polsko). |
| --- | --- |

—

Lotos – Air BP Polska sp. z o.o. („cílový subjekt“, Polsko).

Podniky AOC a BP Europa získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad cílovým subjektem.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | AOC poskytuje svým přidruženým subjektům ve skupině Saudi Aramco širokou škálu služeb, včetně služeb finanční podpory, řízení dodavatelského řetězce, služeb technické podpory a různých služeb administrativní podpory, |
| --- | --- |

—

AOC poskytuje svým přidruženým subjektům ve skupině Saudi Aramco širokou škálu služeb, včetně služeb finanční podpory, řízení dodavatelského řetězce, služeb technické podpory a různých služeb administrativní podpory,

| — | BP Europa provádí většinu činností podniku BP v Polsku, včetně dodávek silničních pohonných hmot prostřednictvím vlastních čerpacích stanic a prodejen, jakož i prostřednictvím prodeje maziv, mimo jiné pod značkou Castrol. Podnik BP v současné době v Polsku nedodává ani neprodává letecké pohonné hmoty, |
| --- | --- |

—

BP Europa provádí většinu činností podniku BP v Polsku, včetně dodávek silničních pohonných hmot prostřednictvím vlastních čerpacích stanic a prodejen, jakož i prostřednictvím prodeje maziv, mimo jiné pod značkou Castrol. Podnik BP v současné době v Polsku nedodává ani neprodává letecké pohonné hmoty,

| — | cílový subjekt je společný podnik společně kontrolovaný podniky Grupa Lotos S.A. a BP Europa; jeho činnost spočívá v prodeji tryskového paliva JET-A1 a leteckého benzinu a v doplňování těchto paliv do letadel na letištích nacházejících se v Polsku. |
| --- | --- |

—

cílový subjekt je společný podnik společně kontrolovaný podniky Grupa Lotos S.A. a BP Europa; jeho činnost spočívá v prodeji tryskového paliva JET-A1 a leteckého benzinu a v doplňování těchto paliv do letadel na letištích nacházejících se v Polsku.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 14.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 351/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 351/8

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10866 – F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 351/05)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | F2i SGR S.P.A. (Itálie), |
| --- | --- |

—

F2i SGR S.P.A. (Itálie),

| — | Grupo Villar Mir, S.A.U. („GVM“, Španělsko), v konečném důsledku kontrolovaného jeho většinovým akcionářem, kterým je pan Juan Miguel Villar Mir (Španělsko), |
| --- | --- |

—

Grupo Villar Mir, S.A.U. („GVM“, Španělsko), v konečném důsledku kontrolovaného jeho většinovým akcionářem, kterým je pan Juan Miguel Villar Mir (Španělsko),

| — | určitých dceřiných společností podniku Villar Mir Energía, S.L.U. (Španělsko), náležejících podniku GVM (dceřiné společnosti společně dále jen „výrobní podnik“). |
| --- | --- |

—

určitých dceřiných společností podniku Villar Mir Energía, S.L.U. (Španělsko), náležejících podniku GVM (dceřiné společnosti společně dále jen „výrobní podnik“).

Podnik F2i získá ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad výrobním podnikem.

Podniky F2i a GVM navíc získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Energya VM Generación, S.L.U. („dodavatelský podnik“), což je v současnosti plně vlastněná dceřiná společnost podniku GVM.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | F2i je investorem soukromého kapitálu s investicemi v těchto odvětvích: doprava a logistika, distribuční sítě, telekomunikace, zelená energie, oběhové hospodářství a zdravotnická a sociální zařízení, |
| --- | --- |

—

F2i je investorem soukromého kapitálu s investicemi v těchto odvětvích: doprava a logistika, distribuční sítě, telekomunikace, zelená energie, oběhové hospodářství a zdravotnická a sociální zařízení,

| — | GVM je rodinná průmyslová skupina zabývající se výrobou a dodávkami elektřiny, dodávkami plynu, výrobou slitin a feroslitin na bázi křemíku a manganu a podporou nemovitostí, |
| --- | --- |

—

GVM je rodinná průmyslová skupina zabývající se výrobou a dodávkami elektřiny, dodávkami plynu, výrobou slitin a feroslitin na bázi křemíku a manganu a podporou nemovitostí,

| — | výrobní podnik působí ve Španělsku v oblasti výroby elektrické energie, zejména prostřednictvím větrných elektráren. |
| --- | --- |

—

výrobní podnik působí ve Španělsku v oblasti výroby elektrické energie, zejména prostřednictvím větrných elektráren.

3.

Předmětem podnikání dodavatelského podniku jsou: maloobchodní dodávky elektřiny a zemního plynu.

4.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

5.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10866 – F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 14.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 351/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 351/10

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10792 – PHILIP MORRIS INTERNATIONAL / SWEDISH MATCH)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 351/06)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Philip Morris Holland Holdings B.V. („PMHH“, Nizozemsko), kontrolovaného podnikem Philip Morris International Inc. („PMI“, Spojené státy), |
| --- | --- |

—

Philip Morris Holland Holdings B.V. („PMHH“, Nizozemsko), kontrolovaného podnikem Philip Morris International Inc. („PMI“, Spojené státy),

| — | Swedish Match AB („Swedish Match“, Švédsko). |
| --- | --- |

—

Swedish Match AB („Swedish Match“, Švédsko).

Podnik PMI získá ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad podnikem Swedish Match.

Spojení se uskutečňuje na základě veřejné nabídky převzetí zveřejněné dne 11. května 2022.

2.

| — | PMI je mezinárodní tabáková společnost, která vyrábí a prodává cigarety a další hořlavé tabákové výrobky a jiné tabákové výrobky a výrobky obsahující nikotin, jakož i příslušenství. |
| --- | --- |

—

PMI je mezinárodní tabáková společnost, která vyrábí a prodává cigarety a další hořlavé tabákové výrobky a jiné tabákové výrobky a výrobky obsahující nikotin, jakož i příslušenství.

| — | Swedish Match vyrábí a prodává různé tabákové výrobky pro orální užití, nikotinové sáčky a balené výrobky neobsahující ani nikotin, ani tabák, dále také doutníky, zápalky, zapalovače a další výrobky související se zapalováním. Swedish Match je rovněž prostřednictvím dceřiné společnosti zapojen do distribuce tabákových výrobků a výrobků obsahujících nikotin ve Švédsku a Norsku. |
| --- | --- |

—

Swedish Match vyrábí a prodává různé tabákové výrobky pro orální užití, nikotinové sáčky a balené výrobky neobsahující ani nikotin, ani tabák, dále také doutníky, zápalky, zapalovače a další výrobky související se zapalováním. Swedish Match je rovněž prostřednictvím dceřiné společnosti zapojen do distribuce tabákových výrobků a výrobků obsahujících nikotin ve Švédsku a Norsku.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10792 – PHILIP MORRIS INTERNATIONAL / SWEDISH MATCH

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 14.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 351/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 351/11

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Case M.10619 – SNAM / ENI / JV)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 351/07)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Snam S.p.A. („SNAM“, Itálie). |
| --- | --- |

—

Snam S.p.A. („SNAM“, Itálie).

| — | ENI S.p.A. („ENI“, Itálie). |
| --- | --- |

—

ENI S.p.A. („ENI“, Itálie).

| — | JV (Itálie). |
| --- | --- |

—

JV (Itálie).

Podniky SNAM a ENI získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem JV.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

2.

| — | SNAM je holdingovou společností skupiny SNAM Group, která vlastní hlavního provozovatele přepravní soustavy plynu v Itálii a má několik účastí ve společnostech působících v oblasti přepravy a skladování plynu v různých zemích EU, |
| --- | --- |

—

SNAM je holdingovou společností skupiny SNAM Group, která vlastní hlavního provozovatele přepravní soustavy plynu v Itálii a má několik účastí ve společnostech působících v oblasti přepravy a skladování plynu v různých zemích EU,

| — | ENI je součástí skupiny ENI, která historicky působí celosvětově v celém hodnotovém řetězci v odvětví ropy a plynu. |
| --- | --- |

—

ENI je součástí skupiny ENI, která historicky působí celosvětově v celém hodnotovém řetězci v odvětví ropy a plynu.

3.

Podnik JV se bude v rámci obchodní činnosti zabývat provozováním tuniské a podmořské části dovozního plynovodu na trase Alžírsko Itálie (Trans-středomořský plynovod) a souvisejícími službami.

4.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

5.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10619 – SNAM / ENI / JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 14.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 351/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 351/12

---

Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33

(2022/C 351/08)

Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 17 odst. 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 (1).

OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY, KTERÝM SE MĚNÍ JEDNOTNÝ DOKUMENT

„Saint-Guilhem-le-Désert“

PGI-FR-A1143-AM01

Datum oznámení: 6.7.2022

POPIS A DŮVODY SCHVÁLENÉ ZMĚNY

1.   Organoleptický popis vín

V bodě 3.3 kapitoly I specifikace chráněného zeměpisného označení „Saint-Guilhem-Le-Désert“ byl doplněn organoleptický popis vín. Provedená upřesnění jsou uvedena v bodě „Popis vína (vín)“ jednotného dokumentu.

2.   Odrůdová skladba

V bodě 5 kapitoly I specifikace produktu s chráněným zeměpisným označením „Saint-Guilhem-Le-Désert“ – Odrůdové složení

– doplňují se tyto nové odrůdy: Agiorgitiko N, Airen B, Artaban N, Assyrtiko B, Calabrese N, Carignan gris G, Carricante B, Felen B, Fiano B, Floreal B, Glera B, Montepulciano N, Moschofilero Rs, Œillade N, Primitivo N, Roditis Rs, Rousseli Rs, Saperavi N, Touriga nacional N, Verdejo B, Verdelho B, Vidoc N, Voltis B, Xinomavro N,

– vypouštějí se tyto odrůdy, protože se v oblasti produkce nevyskytují:

Auxerrois B, Clairette rose Rs, Muscat à petits grains roses Rs, Rosé du Var Rs.

Odrůdy uvedené ve specifikaci produktu jsou odolnější vůči houbovým chorobám, ale jsou také lépe přizpůsobeny změně klimatu. Tyto odrůdy odpovídají profilu vín s tímto CHZO. Orgán pro ochranu a správu rovněž vyzval k zavedení pěti konkrétnějších odrůd, jak původních, tak nových, které se již v oblasti produkce vyskytují a které posilují profil vín s CHZO a zároveň přispívají k lepšímu přizpůsobení vinařské oblasti.

Tyto odrůdy byly přesunuty do bodu „Moštové odrůdy“ jednotného dokumentu.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Název (názvy)

Saint-Guilhem-le-Désert

2.   Typ zeměpisného označení:

CHZO – chráněné zeměpisné označení

3.   Druhy výrobků z révy vinné

| 1. | Víno |
| --- | --- |

1.

| 16. | Vína získaná z přezrálých hroznů. |
| --- | --- |

16.

4.   Popis vína (vín)

1.   Tichá vína

STRUČNÝ POPIS

CHZO „Saint-Guilhem-le-Désert“ je vyhrazeno pro tichá vína a červená, růžová a bílá vína z přezrálých hroznů.

Pro tichá vína jsou údaje o celkovém obsahu alkoholu, celkovém obsahu kyselin, obsahu těkavých kyselin a celkovém obsahu oxidu siřičitého stanoveny předpisy Společenství.

Vína se vždy vyznačují ovocnými aromaty různé intenzity a charakteru v závislosti na odrůdách a technologiích používaných při jejich výrobě. V případě červených vín se extrakce provádí tak, aby se získaly jemné struktury se zralými a jemnými tříslovinami. Vína se vyznačují intenzivní rubínovou barvou, aromaty červeného ovoce, černého ovoce, pepře a lékořice. Jsou dužnatá s vyváženou kyselostí, dlouhou dochutí a hedvábnými taniny. Dlouhé zrání, které je v této produkční oblasti povoleno, umožňuje získat bílá vína od slámově žluté až po zlatožlutou barvu, s aromaty bílých květů, exotického ovoce a tónů kandovaného ovoce, v ústech se vyznačují tučností a svěžestí. Růžová vína s lehce lososovou třešňovou barvou, od světlé po mírně výraznou, se vyznačují vůní černého rybízu, meruněk, květu černého bezu a amylových tónů. V chuti se vyznačují pozoruhodnou rovnováhou kombinující svěžest a ovocnost.

| Obecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 9 |
| Minimální celková kyselost | |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): | |

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

9

Minimální celková kyselost

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

2.   STRUČNÝ POPIS

Pro vína z přezrálých hroznů jsou údaje o skutečném obsahu alkoholu, celkovém obsahu alkoholu, přirozeném obsahu alkoholu a celkovém obsahu oxidu siřičitého stanoveny předpisy Společenství.

Jantarově žlutá vína z přezrálých hroznů mají kulatou chuť a vyznačují se komplexními aromaty koření, ořechů a kandovaného ovoce.

| Obecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | |
| Minimální celková kyselost | |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): | |

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

Minimální celková kyselost

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

5.   Enologické postupy

5.1.   Zvláštní enologické postupy

1.   Zvláštní enologický postup

Víno musí z hlediska enologických postupů splňovat podmínky stanovené na úrovni EU a v zákoníku pro zemědělství a mořský rybolov.

5.2.   Maximální výnosy

1.   Červená a růžová vína

95 hektolitrů na hektar

2.   Bílá vína

100 hektolitrů na hektar

6.   Vymezená zeměpisná oblast

Hrozny se sklízejí, vinifikují a vína s chráněným zeměpisným označením „Saint-Guilhem-le-Désert“ se vyrábějí v následujících obcích:

– departementu Hérault: Agonès, Aniane, Arboras, Argelliers, Assas, Brissac, Causse-de-la-Selle, Cazevieille, Cazilhac, Ceyras, Clapiers, Claret, Combaillaux, Ferrières-les-Verreries, Fontanès, Ganges, Gignac, Gorniès, Guzargues, Jacou, Jonquières, La Boissière, Lagamas, Laroque, Lauret, Le Bosc, Le Rouet, Le Triadou, Les Matelles, Mas-de-Londres, Montferrier-sur-Lez, Montoulieu, Montpellier (oblasti AI, AK, KO, KP, MP a MZ), Montpeyroux, Moulès-et-Baucels, Murles, Notre-Dame-de-Londres, Pégairolles-de-Buèges, Prades-le-Lez, Puéchabon, Saint-André-de-Buèges, Saint-André-de-Sangonis, Saint-Bauzille-de-Montmel, Saint-Bauzille-de-Putois, Saint-Clément-de-Rivière, Sainte-Croix-de-Quintillargues, Saint-Félix-de-Lodez, Saint-Gély-du-Fesc, Saint-Guilhem-le-Désert, Saint-Guiraud, Saint-Jean-de-Buèges, Saint-Jean-de-Cuculles, Saint-Jean-de-Fos, Saint-Jean-de-la-Blaquière, Saint-Martin-de-Londres, Saint-Mathieu-de-Tréviers, Saint-Privat, Saint-Saturnin-de-Lucian, Saint-Vincent-de-Barbeargues, Sauteyrargues, Teyran, Usclas-du-Bosc, Vacquières, Vailhauquès, Valflaunès, Viols-le-Fort, Viols-en-Laval,

– departementu Gard: Brouzet-lès-Quissac, Corconne.

7.   Moštová odrůda (moštové odrůdy)

| | Abouriou B |
| --- | --- |

Abouriou B

| | Agiorgitiko N |
| --- | --- |

Agiorgitiko N

| | Airen |
| --- | --- |

Airen

| | Alicante Henri Bouschet N |
| --- | --- |

Alicante Henri Bouschet N

| | Aligoté B |
| --- | --- |

Aligoté B

| | Altesse B |
| --- | --- |

Altesse B

| | Arinarnoa N |
| --- | --- |

Arinarnoa N

| | Artaban N |
| --- | --- |

Artaban N

| | Assyrtiko B |
| --- | --- |

Assyrtiko B

| | Aubun N – Murescola |
| --- | --- |

Aubun N – Murescola

| | Baroque B |
| --- | --- |

Baroque B

| | Bourboulenc B – Doucillon blanc |
| --- | --- |

Bourboulenc B – Doucillon blanc

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Cabernet Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet Sauvignon N

| | Calabrese N |
| --- | --- |

Calabrese N

| | Caladoc N |
| --- | --- |

Caladoc N

| | Carignan N |
| --- | --- |

Carignan N

| | Carignan blanc B |
| --- | --- |

Carignan blanc B

| | Carignan gris G |
| --- | --- |

Carignan gris G

| | Carménère N |
| --- | --- |

Carménère N

| | Carricante |
| --- | --- |

Carricante

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Chasan B |
| --- | --- |

Chasan B

| | Chatus N |
| --- | --- |

Chatus N

| | Chenanson N |
| --- | --- |

Chenanson N

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Cinsaut N – Cinsault |
| --- | --- |

Cinsaut N – Cinsault

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Colombard B |
| --- | --- |

Colombard B

| | Cot N – Malbec |
| --- | --- |

Cot N – Malbec

| | Counoise N |
| --- | --- |

Counoise N

| | Duras N |
| --- | --- |

Duras N

| | Egiodola N |
| --- | --- |

Egiodola N

| | Felen |
| --- | --- |

Felen

| | Fiano |
| --- | --- |

Fiano

| | Floreal B |
| --- | --- |

Floreal B

| | Folle blanche B |
| --- | --- |

Folle blanche B

| | Furmint B |
| --- | --- |

Furmint B

| | Gamaret |
| --- | --- |

Gamaret

| | Gamay N |
| --- | --- |

Gamay N

| | Gewurztraminer Rs |
| --- | --- |

Gewurztraminer Rs

| | Glera |
| --- | --- |

Glera

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Grenache gris G |
| --- | --- |

Grenache gris G

| | Grolleau N |
| --- | --- |

Grolleau N

| | Gros Manseng B |
| --- | --- |

Gros Manseng B

| | Jacquère B |
| --- | --- |

Jacquère B

| | Jurançon noir N – Dame noire |
| --- | --- |

Jurançon noir N – Dame noire

| | Lledoner pelut N |
| --- | --- |

Lledoner pelut N

| | Macabeu B – Macabeo |
| --- | --- |

Macabeu B – Macabeo

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Marselan N |
| --- | --- |

Marselan N

| | Mauzac B |
| --- | --- |

Mauzac B

| | Melon B |
| --- | --- |

Melon B

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Meunier N |
| --- | --- |

Meunier N

| | Mondeuse N |
| --- | --- |

Mondeuse N

| | Montepulciano |
| --- | --- |

Montepulciano

| | Morrastel N – Minustellu, Graciano |
| --- | --- |

Morrastel N – Minustellu, Graciano

| | Moschofilero Rs |
| --- | --- |

Moschofilero Rs

| | Mourvèdre N – Monastrell |
| --- | --- |

Mourvèdre N – Monastrell

| | Muscat d'Alexandrie B – Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat d'Alexandrie B – Muscat, Moscato

| | Muscat de Hambourg N – Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat de Hambourg N – Muscat, Moscato

| | Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato

| | Nielluccio N – Nielluciu |
| --- | --- |

Nielluccio N – Nielluciu

| | Négrette N |
| --- | --- |

Négrette N

| | Oeillade noire |
| --- | --- |

Oeillade noire

| | Petit Courbu B |
| --- | --- |

Petit Courbu B

| | Petit Manseng B |
| --- | --- |

Petit Manseng B

| | Petit Verdot N |
| --- | --- |

Petit Verdot N

| | Pineau d’Aunis N |
| --- | --- |

Pineau d’Aunis N

| | Pinot blanc B |
| --- | --- |

Pinot blanc B

| | Pinot gris G |
| --- | --- |

Pinot gris G

| | Pinot noir N |
| --- | --- |

Pinot noir N

| | Piquepoul blanc B |
| --- | --- |

Piquepoul blanc B

| | Piquepoul gris G |
| --- | --- |

Piquepoul gris G

| | Piquepoul noir N |
| --- | --- |

Piquepoul noir N

| | Portan N |
| --- | --- |

Portan N

| | Poulsard N – Ploussard |
| --- | --- |

Poulsard N – Ploussard

| | Primitivo N – Zinfandel |
| --- | --- |

Primitivo N – Zinfandel

| | Riesling B |
| --- | --- |

Riesling B

| | Rivairenc N – Aspiran noir |
| --- | --- |

Rivairenc N – Aspiran noir

| | Roditis Rs |
| --- | --- |

Roditis Rs

| | Rosé du Var Rs |
| --- | --- |

Rosé du Var Rs

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Rousseli Rs |
| --- | --- |

Rousseli Rs

| | Saperavi N |
| --- | --- |

Saperavi N

| | Sauvignac |
| --- | --- |

Sauvignac

| | Sauvignon B – Sauvignon blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B – Sauvignon blanc

| | Sauvignon gris G – Fié gris |
| --- | --- |

Sauvignon gris G – Fié gris

| | Savagnin blanc B |
| --- | --- |

Savagnin blanc B

| | Sciaccarello N |
| --- | --- |

Sciaccarello N

| | Sémillon B |
| --- | --- |

Sémillon B

| | Servant B |
| --- | --- |

Servant B

| | Sylvaner B |
| --- | --- |

Sylvaner B

| | Syrah N – Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N – Shiraz

| | Tannat N |
| --- | --- |

Tannat N

| | Tempranillo N |
| --- | --- |

Tempranillo N

| | Terret blanc B |
| --- | --- |

Terret blanc B

| | Terret gris G |
| --- | --- |

Terret gris G

| | Terret noir N |
| --- | --- |

Terret noir N

| | Tibouren N |
| --- | --- |

Tibouren N

| | Touriga nacional N |
| --- | --- |

Touriga nacional N

| | Trousseau N |
| --- | --- |

Trousseau N

| | Ugni blanc B |
| --- | --- |

Ugni blanc B

| | Verdejo B |
| --- | --- |

Verdejo B

| | Verdelho B |
| --- | --- |

Verdelho B

| | Vermentino B – Rolle |
| --- | --- |

Vermentino B – Rolle

| | Vidoc N |
| --- | --- |

Vidoc N

| | Viognier B |
| --- | --- |

Viognier B

| | Voltis B |
| --- | --- |

Voltis B

| | Xinomavro N |
| --- | --- |

Xinomavro N

8.   Popis souvislostí

8.1.   Specifičnost zeměpisné oblasti a produktu

Oblast zeměpisného označení Saint-Guilhem-le-Désert se nachází ve výjimečné krajině středomořských kopců v severní části departementu Hérault, na úpatí náhorní plošiny Larzac a pohoří Cévennes.

Oblast produkce se rozkládá na ploše přibližně 50 kilometrů čtverečních, kterou tvoří převážně vápencové, kamenité a jílovité půdy pocházející z druhohor, jakož i terasy z období čtvrtohor na okrajích údolí horních a středních toků v departementu Hérault.

Vinařské oblasti dominují dvě vápencové hory, Baudile na západě a Pic Saint-Loup na východě území.

Podnebí je jedinečné a má na vinařskou oblast významný vliv. Vzhledem ke vzdálenosti od Středozemního moře jsou mořské aerosoly již velmi slabé. Roční srážky 800 až 900 mm zmírňují výrazný charakter středomořského klimatu a přítomnost horských pásem způsobuje velké rozdíly mezi denními a nočními teplotami, přičemž zároveň chrání vinařskou oblast před severními větry. Vinařská oblast, která se nachází převážně v nadmořské výšce 100 až 150 m, tak těží z mírnějšího středomořského klimatu.

Vinná réva se v této oblasti pěstovala již od dob Římanů. Ve středověku přispěla k pěstování vinné révy opatství Aniane a Saint-Guilhem, která ovlivnila řadu opatství ve Franské říši. Benediktinští mniši pak hráli důležitou roli při zachování a šíření vinařských postupů a při rozhodování o umístění opatství brali v úvahu možnost úspěšného pěstování révy.

Toto CHZO je pojmenováno podle opatství Saint-Guilhem-le-Désert, klenotu románského umění, místa s bohatou historií, zastávky na cestě do Santiaga de Compostela, které je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO a geograficky se nachází v srdci oblasti produkce.

Oblast, kterou pokrývají převážně přirozené dubové a borové lesy nebo středomořská křovinatá vegetace, umožnila lidem provozovat diverzifikované zemědělství, pěstování obilovin, olivovníků a pastevectví, zatímco na konci 19. století došlo s rozvojem obchodu k výraznému rozmachu vinařství.

Vyhláškou ze dne 5. dubna 1982 bylo víno uznáno jako zemské víno pouze pro pět obcí. Vzhledem ke společným pedoklimatickým podmínkám požádali vinaři z okolí o rozšíření oblasti produkce, která nyní zahrnuje 71 obcí a produkuje 30 až 40 000 hl červených, růžových a bílých vín.

Dvě menší zeměpisné jednotky, Cité d’Aniane a Val de Montferrand, umožňují výrobcům svá vína označovat přesněji. Vína „Val de Montferrand“ se vyrábějí s omezenějším seznamem odrůd a s maximálním výnosem 70 hl/ha, což jim zajišťuje vysokou koncentraci. Vína „Cité d’Aniane“ se vyrábějí výhradně z hroznů sklizených v obci Aniane.

Vinaři velmi brzy obohatili odrůdovou skladbu, aby vytvořili vína, která by využila potenciál vápencového terroiru a klimatických podmínek příznivých pro pomalé zrání, a vedle středomořských odrůd se objevily odrůdy z jiných oblastí, například Cabernet-Sauvignon a Merlot pro červená vína a Chardonnay, Sauvignon a Viognier pro bílá vína.

Pro všechna vína je typická výjimečná svěžest.

Červená vína s dlouhým i krátkým kvašením se vyznačují extrémně jemnými tříslovinami; růžová i bílá vína se vyznačují výraznou aromatickou silou.

8.2.   Příčinná souvislost mezi specifičností zeměpisné oblasti a specifičností produktu

Jedinečné podnebí v této oblasti vede vinaře k tomu, aby se snažili o optimální přizpůsobení odrůd révy své produkční oblasti. Pozdní charakter podnebí a značné teplotní rozdíly umožňují středomořským odrůdám révy vinné, stejně jako nedávno zavedeným odrůdám, dozrávat pomalu a pravidelně, což má příznivý vliv na kvalitu polyfenolů v případě červených vín a na aromatickou sílu a jemnost v případě růžových a bílých vín. Všechna vína, ať už jsou uvedena na trh rychle, nebo se jedná o ročníková vína, se vyznačují svými typickými vlastnostmi.

Vinařská oblast, kterou tvoří malé pozemky, se nachází především na vápenitých svazích, které jsou pro region velmi typické a které přirozeně omezují vitalitu a podporují hluboké zakořenění, což vinné révě umožňuje odolávat letnímu suchu. Vinice často zasahují do přírodních oblastí, na něž se vztahují opatření na ochranu životního prostředí. Díky vinné révě získává krajina této oblasti osobitý charakter, který je známý a oceňovaný z hlediska cestovního ruchu. Tyto aspekty nyní mobilizují vinaře, jejichž vína jsou propagována především prostřednictvím ochrany jejich produkčních oblastí ve spojení s rozvojem vinařské turistiky.

To vytváří synergie mezi vinaři a návštěvníky Saint-Guilhem-le-Désert (přibližně 800 000 osob ročně), což má pozitivní dopad na hospodářskou činnost ve vnitrozemí departementu Hérault.

Název Saint-Guilhem-le-Désert, který úzce souvisí jak s tisíciletou historií opatství, tak s víny vyráběnými pod CHZO, je tak nyní znám i mimo Francii.

9.   Další základní podmínky (balení, označování a další požadavky)

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Další ustanovení týkající se označování

Popis podmínek:

U tichých vín může být chráněné zeměpisné označení „Saint-Guilhem-le-Désert“ doplněno těmito údaji:

| — | názvem jedné odrůdy či více odrůd, |
| --- | --- |

—

názvem jedné odrůdy či více odrůd,

| — | výrazy „primeur“ nebo „nouveau“. |
| --- | --- |

—

výrazy „primeur“ nebo „nouveau“.

Chráněné zeměpisné označení „Saint-Guilhem-le-Désert“ může být doplněno menšími zeměpisnými jednotkami „Cité d’Aniane“ a „Val de Montferrand“ v souladu s podmínkami stanovenými ve specifikaci.

Je-li na označení namísto výrazu „Chráněné zeměpisné označení“ uveden tradiční výraz „Vin du pays“ (zemské víno), použije se logo CHZO Evropské unie.

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Odchylka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti

Popis podmínek:

Oblast v bezprostřední blízkosti vymezená odchylkou pro výrobu a výrobu vín s chráněným zeměpisným označením „Saint-Guilhem-le-Désert“ zahrnuje tyto sousední obce:

Departement Hérault: Aumelas, Brignac, Buzignargues, Canet, Castelnau-le-Lez, Castries, Celles, Clermont-l’Hérault, Fozières, Galargues, Grabels, Juvignac, La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries, Lacoste, Lansargues, Lattes, Le Crès, Le Puech, Lodeve, Mauguio, Montarnaud, Montaud, Mudaison, Popian, Pouzols, Saint-Aunès, Saint-Bauzille-de-la-Sylve, Saint-Etienne-de-Gourgas, Saint-Génies-des-Mougues, Saint-Jean-de-Védas, Saint-Maurice-Navacelles, Saint-Paul-et-Valmalle, Saint-Pierre-de-la-Fage, Soumont, Valergues, Vendargues.

Departement Gard: Carnas, La Cadiere-et-Cambo, Liouc, Montdardier, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Pompignan, Rogues, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-julien-de-la-Nef, Saint-Laurent-le-Minier, Sardan, Sauve, Sumène.

Odkaz na specifikaci výrobku

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-770aea9b-b2c6-4aa0-ae5b-7f1f81ec19c3

---

(1)  Úř. věst. L 9, 11.1.2019, s. 2.

---

| 14.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 351/20 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 351/20

---

Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace produktu týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33

(2022/C 351/09)

Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 17 odst. 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 (1).

OZNÁMENÍ O STANDARDNÍ ZMĚNĚ, KTERÁ JE SPOJENA SE ZMĚNOU JEDNOTNÉHO DOKUMENTU

„Montsant“

PDO-ES-A1550-AM05

Datum oznámení: 20. června 2022

POPIS A DŮVODY SCHVÁLENÉ ZMĚNY

Změna mezního obsahu těkavých kyselin

Popis:

Mezní obsah těkavých kyselin byl změněn u bílých, růžových a červených vín, která jsou starší než jeden rok. U bílých a růžových vín nebyl takový mezní obsah pro vína starší jednoho roku stanoven. U červených vín bylo znění „... může na každý stupeň alkoholu nad úrovní 11 % obj. a na každý rok zrání vzrůst o 0,06 g/l, nesmí však přesáhnout 1,2 g/l“ změněno na „od jednoho roku zrání může mezní obsah těkavých kyselin činit 1,2 g/l“.

Změna se týká bodu 2.2 specifikace produktu a bodu 4 jednotného dokumentu.

Jedná se o standardní změnu, jelikož neodpovídá žádnému z druhů uvedených v čl. 14 odst. 1 NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2019/33 ze dne 17. října 2018.

Odůvodnění:

Zrání červených, bílých a růžových vín s CHOP Montsant je běžnou praxí. U červených, bílých a růžových vín je proto obvyklé, že obsah těkavých kyselin překračuje hodnotu 0,80 g/l stanovenou ve specifikaci pro vína mladší než jeden rok. Touto změnou se zvyšuje povolený obsah těkavých kyselin na mezní hodnoty stanovené Evropskou unií, jež činí 1,2 g/l pro červená vína a 1,08 g/l pro bílá a růžová vína.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Název (názvy)

Montsant

2.   Typ zeměpisného označení

CHOP – chráněné označení původu

3.   Druhy výrobků z révy vinné

| 1. | Víno |
| --- | --- |

1.

Víno

| 3. | Likérové víno |
| --- | --- |

3.

Likérové víno

4.   Popis vína (vín)

1.   Bílé víno

STRUČNÝ SLOVNÍ POPIS

Vína jsou čirá, s barvami na paletě mezi citronově až slámově žlutou, přičemž barvy mohou být syté a zlaté. Elegantní a jemná aromata připomínají zralé ovoce, med a sušené ovoce (sušené meruňky). Po chuťové stránce jsou vína hedvábná, velmi lákavá a výrazně plná. Mají velmi dlouhou dochuť.

| * | Od jednoho roku zrání může maximální obsah těkavých kyselin činit 1,08 g/l (18 meq/l). |
| --- | --- |

*

| * | Maximální obsah oxidu siřičitého: 200 mg/l při obsahu cukru < 5 g/l a 250 mg/l při obsahu cukru ≥ 5 g/l |
| --- | --- |

*

| * | Nejsou-li mezní hodnoty uvedeny, musí splňovat platnou legislativu. |
| --- | --- |

*

| Obecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 11,5 |
| Minimální celková kyselost | 3,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | 13,33 |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr) | |

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

11,5

Minimální celková kyselost

3,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

13,33

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

2.   Růžové víno

STRUČNÝ SLOVNÍ POPIS

Vína mají zářivou, sytou a čirou barvu. Aromata jsou ovocná a/nebo květinová, s tóny zralých třešní a jahod a s přítomností lesního ovoce. Po chuťové stránce jsou vína elegantní, velmi lákavá, s charakterem.

| * | Od jednoho roku zrání může maximální obsah těkavých kyselin činit 1,08 g/l (18 meq/l). |
| --- | --- |

*

| * | Maximální obsah oxidu siřičitého: 200 mg/l při obsahu cukru < 5 g/l a 250 mg/l při obsahu cukru ≥ 5 g/l |
| --- | --- |

*

| * | Nejsou-li mezní hodnoty uvedeny, musí splňovat platnou legislativu. |
| --- | --- |

*

| Obecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 12 |
| Minimální celková kyselost | 3,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | 13,33 |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr) | |

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

12

Minimální celková kyselost

3,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

13,33

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

3.   Červené víno

STRUČNÝ SLOVNÍ POPIS

Vína mají v závislosti na stáří různé barvy a odlesky. Zbarvení se s postupem zrání pohybuje od nejčervenějších (třešňových) tónů k oranžovým (cihlovým, jantarovým). Aromata se odvíjejí od odrůd, ze kterých jsou vína vyrobena. Evokují velmi zralé (až sušené) ovoce a nesou balzámové a kořeněné tóny. Vína jsou široká a kulatá, sametová, s delší dochutí a zralými tříslovinami.

| * | Od jednoho roku zrání může maximální obsah těkavých kyselin činit 1,2 g/l (20 meq/l). |
| --- | --- |

*

| * | Maximální obsah oxidu siřičitého: 150 mg/l při obsahu cukru < 5 g/l a 200 mg/l při obsahu cukru ≥ 5 g/l |
| --- | --- |

*

| * | Nejsou-li mezní hodnoty uvedeny, musí splňovat platnou legislativu. |
| --- | --- |

*

| Obecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 12,5 |
| Minimální celková kyselost | 3,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | 13,33 |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr) | |

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

12,5

Minimální celková kyselost

3,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

13,33

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

4.   Likérové víno

STRUČNÝ SLOVNÍ POPIS

Rancio: Vína se získávají oxidací v dřevěných nádobách a/nebo urychleným procesem „sol y serena“. Jsou čirá a jiskrná. Mají komplexní vůně s tóny koření, suchých plodů a pražení. Jsou suchá, s výrazným tělem.

Mistela blanca a Mistela negra: Barva vín je sytě medová až oranžová. Aromata jsou sladká, medová, s nádechem citrusů. V dochuti je patrné ovoce a převažuje sladkost.

Garnacha: Vína jsou fortifikována vinným destilátem. Mají oranžovou, mírně proměnlivou barvu. Jsou komplexní, s tóny citrusů. Minimální skutečný obsah alkoholu činí 15,5 % objemových.

Vimblanc: Vína se vyrábějí z přezrálých hroznů odrůdy Pansal.

Dulce natural: Vína se vyrábějí z částečně zkvašených moštů velmi bohatých na cukry (s obsahem vyšším než 272 g/l). Jsou čirá, s různými tóny. Jsou komplexní a vyvážená.

| * | Maximální obsah oxidu siřičitého: 150 mg/l při obsahu cukru < 5 g/l a 200 mg/l při obsahu cukru ≥ 5 g/l |
| --- | --- |

*

| * | Nejsou-li mezní hodnoty uvedeny, musí splňovat platnou legislativu. |
| --- | --- |

*

| Obecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 15 |
| Minimální celková kyselost | v miliekvivalentech na litr |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr) | |

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

15

Minimální celková kyselost

v miliekvivalentech na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

5.   Enologické postupy

5.1.   Zvláštní enologické postupy

1.   Pěstební postupy

Správní orgán tohoto označení původu může zakázat zavlažování na konkrétním pozemku, pokud se domnívá, že poškozuje kvalitu nebo může být v rozporu s předpisy.

Hrozny se musí sklízet velmi pozorně a k výrobě vín, jež nesou toto CHOP, se používají výhradně hrozny, které vykazují stupeň zralosti potřebný k dosažení přirozeného obsahu alkoholu nejméně 10 % objemových u vín a 12 % objemových u likérových vín.

2.   Relevantní omezení, pokud jde o výrobu vín

Při extrakci moštu nebo vína nebo při jeho oddělování od matolin se uplatňuje přiměřený tlak, aby výlisnost nebyla vyšší než 74 litrů vína na 100 kg hroznů.

5.2.   Maximální výnosy

| 1. | Bílé odrůdy
  12 000 kg hroznů/ha |
| --- | --- |

1.

Bílé odrůdy

12 000 kg hroznů/ha

| 2. | 88,8 hl/ha |
| --- | --- |

2.

88,8 hl/ha

| 3. | Modré odrůdy
  10 000 kg hroznů/ha |
| --- | --- |

3.

Modré odrůdy

10 000 kg hroznů/ha

| 4. | 74 hl/ha |
| --- | --- |

4.

74 hl/ha

6.   Vymezená zeměpisná oblast

Oblast produkce vín s CHOP Montsant se skládá z viničních parcel, které se nacházejí v níže uvedených obcích/zeměpisných oblastech a vykazují kvalitu nezbytnou pro produkci vín se specifickými vlastnostmi příznačnými pro toto chráněné označení původu.

Celé obce:

La Bisbal de Falset

Cabacés

Capçanes

Cornudella de Montsant

La Figuera

Els Guiamets

Marçà

Margalef

El Masroig

Pradell de la Teixeta

La Torre de Fontaubella

Ulldemolins

Části obcí:

Falset:

zóny 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 23, 26, 27, 28, 29, 30 a 31;

zóna 2 – parcely 1 až 37, 41 až 70, 72 až 91, jižní část parcely 93 (1,631 ha), 94, 95, část parcely 102 (2,5052 ha), 125, 127, 132 až 135, 137 až 145, 148 a 151 až 153;

zóna 3 – jižní část parcely 47 (2,1549 ha), parcely 48 a 49, jižní část parcely 50 (1,419 ha), jižní část parcely 52 (1,7365 ha), jižní část parcely 53 (1,2894 ha) a parcela 64;

zóna 19 – jižní část parcely 28 (1,0809 ha), jižní část parcely 29 (12, 2046 ha), parcely 30 až 36, 38 až 46 a 48 až 58;

zóna 20 – parcely 1 až 17, 23 až 26, jižní část parcely 27 (2,45 ha), jižní část parcely 28 (1,4096 ha), 29, 30, 32, 33, 59 až 64, jižní část parcely 65 (0,5789 ha), 66, 68, 72, 73, 74, 79 a 80;

zóna 22 – parcely 1 až 24 a 41;

zóna 24 – parcely 1 až 8, 10, 31 až 35, 37, 49 až 52, 54, 55, 57 až 60.

El Molar:

zóny 1, 2, 3, 11 až 16;

zóna 4 – parcely 1 až 7, západní část parcely 8 (0,5515 ha), 15 až 17, 34, 35, 41, 43, 47, 48, 56, 58, 61, 64, 66, 67 a 69 až 71;

zóna 8 – parcely 3 až 18, 20 až 28, 199, 200 a 202;

zóna 9 – parcely 1, 27 až 32, 35 až 37, 47 až 55;

zóna 10 – parcely 1 až 7, 9 až 12, 29 až 34, 45 až 47, 66 až 71 a 73.

Garcia:

zóna 3 – parcela 66;

zóna 6 – parcely 101, 105, 111 až 113;

zóny 7, 8, 9, 10, 11;

zóna 12 – parcely 1 až 13, 17 až 38, 45, 133 a 134;

zóna 13 – parcely 70 až 102, 104, 111, 220 až 226, 228 až 234, 314 a 315;

zóna 15 – parcela 3;

zóna 22 – parcela 65;

zóna 23 – parcely 26 až 43, 60 až 68, 70, 72 až 78, 80, 81, 83, 84, 86, 87 a 88.

Mora la Nova:

zóna 4 – parcely 69, 70, 113 a 120;

zóna 5;

zóna 6 – parcely 3 až 15, 20 až 27, 30 až 54, 56, 57, 58, 59 a 61 až 73;

zóna 7 – parcely 8, 9, 10, 14, 16, 24, 30 až 46, 48, 49, 50, 56 a 59 až 66; zóna 8 – parcely 76 až 89, 91 až 97, 99, 100, 101, 102, 105 a 106;

zóna 9 – parcely 38 až 48, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 73 a 74;

zóna 10 – parcela 8;

zóna 13 a parcela 99.

Tivissa:

Zóny 2, 4, 6 až 12 a 21 až 23.

Zóna 17 – parcely 238 až 251, 253 a 254;

zóna 24 – parcela 29.

7.   Moštová odrůda (odrůdy)

CABERNET SAUVIGNON

GARNACHA BLANCA

GARNACHA TINTA

MAZUELA - CARIÑENA

MAZUELA - SAMSÓ

8.   Popis souvislostí

8.1.   Bílé víno

Bílá vína se vyrábějí téměř výhradně ze dvou tradičních odrůd oblasti – Garnacha blanca a Macabeo. Zatímco odrůda Macabeo dává jemnější vína, odrůda Garnacha blanca, která má silnější tělo a strukturu, je velmi vhodná k výrobě vín „crianza“ nebo k fermentaci v dubových sudech, přestože má přirozenou tendenci oxidovat. Zbývající bílé odrůdy (Chardonnay, Pansal, Moscatel de grano menudo, Parellada a Picapoll blanco) přidávají konečné směsi na odstínech.

8.2.   Červené a růžové víno

Odrůda Mazuela (Samsó) i odrůda Garnacha tinta jsou rozšířené v celé oblasti vymezené pro toto CHOP. Dávají tělnatá vína, která jsou velmi vhodná pro zrání, zejména pokud se usměrňuje zatížení keře a hrozny jsou patřičně vinifikovány. Odrůda Ull de llebre převažuje v jižní, teplejší části. Ostatní modré odrůdy (Cabernet sauvignon, Garnacha peluda, Merlot, Monastrell, Picapoll tinto, Syrah) se pěstují ve výrazně menším množství a dobře se adaptují různým vinicím ve vymezené oblasti. Dávají vzniknout kvalitním, vyváženým, aromatickým a tělnatým produktům a do rozličných směsí vnášejí osobité odlišnosti.

8.3.   Likérová vína

Výroba likérových vín má v celé severní části provincie Tarragona velmi silnou tradici a CHOP Montsant není výjimkou. V dřívějších dobách, když byla vinařství rodinnými podniky, bylo obvyklé mít jeden sud vína typu „rancio“ a další sud vína typu „vino dulce“. V současnosti je tradiční výroba likérových vín mnohem více systemizována, ale v úhrnu výroby přesto neztratila své místo.

9.   Další základní podmínky (balení, označování a další požadavky)

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Stáčení ve vymezené zeměpisné oblasti

Popis podmínek:

Stáčení musí probíhat v registrovaných stáčírnách. Cílem je zabránit přepravě ve velkém mimo oblast produkce, a zaručit tak původ a příznačnou kvalitu vín. Pokud by totiž přeprava neproběhla za určitých podmínek, po předchozím individuálním posouzení podle vlastních okolností každé situace, mohlo by být víno vystaveno nevhodnému prostředí, jež by mohlo ovlivnit jeho senzorické vlastnosti.

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Další ustanovení týkající se označování

Popis podmínek:

Maximální výška znaků použitých pro označení „Montsant“ činí 3 až 6 mm. U výrazu „Denominación de Origen“ (označení původu) je to polovina.

Odkaz na specifikaci produktu

https://incavi.gencat.cat/.content/005-normativa/plecs-condicions-do-catalanes/Arxius-plecs/Pliego-de-Condiciones-DOP-Montsant-ctrl-canvis.pdf

---

(1)  Úř. věst. L 9, 11.1.2019, s. 2.

---

| 14.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 351/27 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 351/27

---

Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33

(2022/C 351/10)

Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 17 odst. 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 (1).

OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY, KTERÝM SE MĚNÍ JEDNOTNÝ DOKUMENT

„Coteaux de Béziers“

PGI-FR-A1146-AM03

Datum oznámení: 7. 7. 2022

POPIS A DŮVODY SCHVÁLENÉ ZMĚNY

1.   Oblast v bezprostřední blízkosti

V kapitole I – bodě 4 specifikace týkající se zeměpisných oblastí, v nichž se provádějí různé činnosti – se bod 4.2, který vymezuje oblast v bezprostřední blízkosti, beze změn převádí na seznam obcí v souladu s oficiálním zeměpisným kodexem, který uznává a stanoví seznam obcí podle departementů na vnitrostátní úrovni. Tato redakční změna umožňuje uvést odkaz na bezprostřední okolí do souladu s verzí oficiálního zeměpisného kódu zveřejněného francouzským statistickým úřadem INSEE platnou v roce 2021 a zajistit právní jistotu jeho vymezení.

Tento odkaz byl doplněn do jednotného dokumentu v části „Další podmínky - oblast v bezprostřední blízkosti“.

2.   Odrůdová skladba

V kapitole I – bodě 4 specifikace CHZO „Coteaux de Béziers“ týkající se odrůdové skladby –

| — | se doplňují tyto odrůdy:

  „Assyrtiko B, Bronner B, Cabernet Blanc B, Carricante B, Fiano B, Floreal B, Johanniter B, Muscaris B, Saphira B, Sauvignac B, Solaris B, Soreli B, Souvigner Gris B, Verdejo B, Voltis B, Agiorgitiko N, Artaban N, Cabernet Cortis N, Calabrese N, Monarch N, Montepulciano N, Moschofilero Rs, Pinotin N, Primitivo N, Prior N, Roditis Rs, Saperavi N, Touriga Nacional N, Vidoc N, Xinomavro N.“

  Odrůdy zahrnuté do specifikace jsou odolnější vůči chorobám způsobeným cizopasnými houbami, ale jsou také lépe přizpůsobeny změně klimatu. Tyto odrůdy odpovídají profilu vín CHZO. |
| --- | --- |

—

se doplňují tyto odrůdy:

„Assyrtiko B, Bronner B, Cabernet Blanc B, Carricante B, Fiano B, Floreal B, Johanniter B, Muscaris B, Saphira B, Sauvignac B, Solaris B, Soreli B, Souvigner Gris B, Verdejo B, Voltis B, Agiorgitiko N, Artaban N, Cabernet Cortis N, Calabrese N, Monarch N, Montepulciano N, Moschofilero Rs, Pinotin N, Primitivo N, Prior N, Roditis Rs, Saperavi N, Touriga Nacional N, Vidoc N, Xinomavro N.“

Odrůdy zahrnuté do specifikace jsou odolnější vůči chorobám způsobeným cizopasnými houbami, ale jsou také lépe přizpůsobeny změně klimatu. Tyto odrůdy odpovídají profilu vín CHZO.

| — | Zrušují se následující odrůdy, které se na vinicích CHZO nevyskytují:

  „Aranel N, Clairette rose Rs, Jurançon noir N, Manseng noir N, Maréchal Foch N, Muscat à petits grains rouges Rg, Muscat à petits grains roses Rs, Savagnin rose Rs, Altesse B, Arriloba B, Aubin B, Aubin vert B, Auxerrois B, Jurançon blanc B, Melon B, Merlot blanc B, Mondeuse blanche B, Müller-Thurgau B, Muscadelle B, Muscat cendré B, Pinot blanc B.“

  Tyto změny v odrůdovém složení byly zahrnuty do oddílu „Moštové odrůdy“ jednotného dokumentu. |
| --- | --- |

—

Zrušují se následující odrůdy, které se na vinicích CHZO nevyskytují:

„Aranel N, Clairette rose Rs, Jurançon noir N, Manseng noir N, Maréchal Foch N, Muscat à petits grains rouges Rg, Muscat à petits grains roses Rs, Savagnin rose Rs, Altesse B, Arriloba B, Aubin B, Aubin vert B, Auxerrois B, Jurançon blanc B, Melon B, Merlot blanc B, Mondeuse blanche B, Müller-Thurgau B, Muscadelle B, Muscat cendré B, Pinot blanc B.“

Tyto změny v odrůdovém složení byly zahrnuty do oddílu „Moštové odrůdy“ jednotného dokumentu.

3.   Kontrolní orgán

Kontrolní orgán

V kapitole 3 specifikace chráněného zeměpisného označení „Coteaux de Béziers“ bylo znění bodu týkajícího se kontrolního orgánu aktualizováno beze změn.

Uvedená změna nemá vliv na jednotný dokument.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Název (názvy)

Název (názvy)

Coteaux de Béziers

2.   Typ zeměpisného označení

Typ zeměpisného označení

CHZO – chráněné zeměpisné označení

3.   Druhy výrobků z révy vinné

Druhy výrobků z révy vinné

| 1. | Víno |
| --- | --- |

1.

Víno

4.   Popis vína (vín)

Popis vína (vín)

1.   Červená vína z CHZO „Coteaux de Béziers“

Červená vína z CHZO „Coteaux de Béziers“

STRUČNÝ POPIS

Chráněné zeměpisné označení „Coteaux de Béziers“ je vyhrazeno pro tichá vína.

Červená vína jsou vinifikována převážně z odrůd Grenache, Syrah, Merlot nebo Cabernet-Sauvignon v jednoodrůdové nebo dvouodrůdové variantě. Mají tmavě rubínově červenou až sytě granátovou barvu s purpurovými odlesky. Vůně nese prvotní tóny červeného a černého ovoce, které přecházejí do slabších podtónů máty a lékořice s kořeněným nádechem. V ústech si lze vychutnat jemnou chuť červených plodů následovanou vyváženou dochutí silné třísloviny a ovocné kulatosti.

Kromě minimálního skutečného obsahu alkoholu v % objemových splňují vína limity analytických kritérií stanovené právními předpisy EU.

| Obecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 9 |
| Minimální celková kyselost | v miliekvivalentech na litr |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): | |

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

9

Minimální celková kyselost

v miliekvivalentech na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

2.   Růžová vína z CHZO „Coteaux de Béziers“

Růžová vína z CHZO „Coteaux de Béziers“

STRUČNÝ POPIS

Chráněné zeměpisné označení „Coteaux de Béziers“ je vyhrazeno pro tichá vína.

Růžová vína jsou vyráběna především z odrůd Cinsault, Grenache a Syrah. Jsou směsná nebo jednodruhová. Dosahují bledě růžové až lososové barvy. Jemná amylová vůně připomíná drobné červené ovoce. Lahodná a sametová chuť je vždy krásně zakulacená a osvěžující, víno je příjemně pitelné.

Kromě minimálního skutečného obsahu alkoholu v % objemových splňují vína limity analytických kritérií stanovené právními předpisy EU.

| Obecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 9 |
| Minimální celková kyselost | |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): | |

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

9

Minimální celková kyselost

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

3.   Bílá vína z CHZO „Coteaux de Béziers“

Bílá vína z CHZO „Coteaux de Béziers“

STRUČNÝ POPIS

Chráněné zeměpisné označení „Coteaux de Béziers“ je vyhrazeno pro tichá vína.

Bílá vína, vinifikovaná jako jednoodrůdová nebo směsná, se vyrábějí převážně z odrůd hroznů, jako je Chardonnay, Sauvignon, Viognier a Vermentino, Marsanne nebo Grenache blanc. Mají krystalický, zlatavě žlutý barevný odstín se zelenými odlesky. Tato vína se vyznačují dominantní vůní exotického ovoce a citrusových plodů. Jsou živá, vyvážená a mají svěží chuť.

Kromě minimálního skutečného obsahu alkoholu v % objemových splňují vína limity analytických kritérií stanovené právními předpisy EU.

| Obecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 9 |
| Minimální celková kyselost | |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): | |

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

9

Minimální celková kyselost

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

5.   Enologické postupy

Enologické postupy

5.1.   Zvláštní enologické postupy

Zvláštní enologické postupy

1.   Zvláštní enologický postup

Víno musí z hlediska enologických postupů splňovat podmínky stanovené na úrovni EU a v zákoníku pro zemědělství a mořský rybolov.

5.2.   Maximální výnosy

Maximální výnosy

| 1. | Bílá vína z CHZO „Coteaux de Béziers“
  110 hektolitrů na hektar |
| --- | --- |

1.

Bílá vína z CHZO „Coteaux de Béziers“

110 hektolitrů na hektar

6.   Vymezená zeměpisná oblast

Vymezená zeměpisná oblast

Sklizeň hroznů, vinifikace a výroba vína s chráněným zeměpisným označením „Coteaux de Béziers“ probíhá v následujících obcích departementu Hérault:

Bassan, Béziers (kromě oblastí AI, AH, AK, AL, AM, AV, AW, AX, AY, AZ, BC, BD (levý břeh řeky Lirou), BM, BN, BT, BV), Boujan-sur-Libron, Cers, Corneilhan, Lieuran-lès-Béziers, Lignan-sur-Orb, Pailhès, Portiragnes, Sauvian, Sérignan, Servian (oblast C1), Thézan-lès-Béziers (levý břeh řeky Orb), Valras, Vendres (celá obec s výjimkou oblasti BR), Vias, Villeneuve-lès-Béziers.

7.   Moštová odrůda (moštové odrůdy)

Moštová odrůda (moštové odrůdy)

Agiorgitiko N

Alicante Henri Bouschet N

Alvarinho - Albariño

Aramon N

Aramon blanc B

Aramon gris G

Arinarnoa N

Artaban N

Arvine B - Petite Arvine

Assyrtiko B

Aubun N – Murescola

Bourboulenc B – Doucillon blanc

Bronner B

Cabernet blanc

Cabernet cortis N

Cabernet franc N

Cabernet Sauvignon N

Calabrese N

Caladoc N

Carignan N

Carignan blanc B

Carménère N

Carricante

Chardonnay B

Chasan B

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N – Cinsault

Clairette B

Colombard B

Cot N – Malbec

Egiodola N

Fer N – Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc

Fiano

Floreal B

Gamay N

Ganson N

Gewurztraminer Rs

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Gros Manseng B

Johanniter B

Lledoner pelut N

Macabeu B – Macabeo

Marsanne B

Marselan N

Mauzac B

Mauzac rose Rs

Merlot N

Meunier N

Monarch N

Mondeuse N

Montepulciano

Morrastel N – Minustellu, Graciano

Moschofilero Rs

Mourvèdre N – Monastrell

Muscardin N

Muscaris B

Muscat d'Alexandrie B – Muscat, Moscato

Muscat de Hambourg N – Muscat, Moscato

Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato

Nielluccio N – Nielluciu

Négrette N

Parrellada B

Petit Manseng B

Petit Verdot N

Picardan B – Araignan

Pinot gris G

Pinot noir N

Pinotin N

Piquepoul blanc B

Piquepoul gris G

Piquepoul noir N

Plant droit N – Espanenc

Portan N

Primitivo N – Zinfandel

Prior N

Riesling B

Rivairenc N – Aspiran noir

Roditis Rs

Roussanne B

Saperavi N

Saphira B

Sauvignac

Sauvignon B – Sauvignon blanc

Sauvignon gris G – Fié gris

Sciaccarello N

Sémillon B

Solaris B

Soreli B

Souvignier gris Rs

Sylvaner B

Syrah N – Shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret blanc B

Terret gris G

Terret noir N

Touriga nacional N

Ugni blanc B

Verdejo B

Verdelho B

Vermentino B – Rolle

Vidoc N

Viognier B

Voltis B

Xinomavro N

8.   Popis souvislostí

Popis souvislostí

8.1.   Specifičnost zeměpisné oblasti

Specifičnost zeměpisné oblasti

Zeměpisná oblast produkce CHZO „Coteaux de Béziers“ zahrnuje 17 obcí ležících v departementu Hérault, mezi něž patří i město Béziers tvořící zeměpisný střed tohoto území. Vinice se nacházejí především mezi dvěma pobřežními řekami, které pramení v podhůří pohoří Cévennes a ústí do Středozemního moře – řekou Libron, jež formovala charakteristickou krajinu s malými kopci a borovými lesy a řekou Orb vinoucí se pod katedrálou v Béziers, jež se stala symbolem pro logo této CHZO.

Slíny a koluvizemě, které pokrývají severní část oblasti, vznikly během třetihor (miocénní pánev v departementu Hérault). Na jihu oblasti se nacházejí naplavené nánosy z doby čtvrtohor, zejména v podobě teras z období Villafranchien. Písčité půdy tvořené tzv. písky Corneilhan zabírají rozsáhlou plochu díky pozoruhodnému geologickému útvaru, který dosahuje tloušťky až 40 metrů. Půdní rozmanitost přináší adaptační potenciál pro širokou škálu odrůd.

Oblast produkce CHZO „Coteaux de Béziers“ se těší středomořskému podnebí příznivému pro pěstování révy díky teplým, suchým létům, mírným zimám a dvěma období dešťů na podzim a na jaře. Teploty jsou po celé vegetační období révy dostatečně vysoké na to, aby hrozny mohly dobře dozrát. Mořský vítr v přímořské části má během horkého počasí zmírňující účinek. Srážky se na celém území pohybují mezi 400 a 800 mm, což vyžaduje zvláštní pozornost při výběru odrůd věnovanou jejich odolnosti vůči suchu.

Díky danému zeměpisnému rozložení vzniká mezi řekami koridor, který disponuje dobře odvodněnou půdou příznivou pro pěstování révy, přístupem ke Středozemnímu moři a mírným klimatem. Hospodářský a zemědělský rozvoj regionu Biterrois, spadajícího pod správní oblast CHZO Coteaux de Béziers, je založen na propojení pozemních a říčních obchodních cest.

8.2.   Specifičnost produktu

Specifičnost produktu

Řekové, Římané, Galové a kataři dokázali udržovat a zvyšovat kulturu vinné révy, která se v této oblasti vyskytuje od nepaměti. Zkušenosti s vinařskými postupy nabyté v průběhu staletí umožňují produkci řady červených, růžových a bílých vín, ale také vín sladkých, jako je víno Catharoise de Béziers (vyrobené z hroznů odrůdy Picardan, což je dřívější název pro odrůdu Cinsault), a neopomenutelné pálenky vyráběné z hroznů odrůdy Terret-Bourret. Tichá vína z regionu Biterrois prošla obrozením po krizi způsobené mšičkou révokazem, která zasáhla část regionu. Bézierské víno zaznamenalo největší rozkvět ve druhé polovině 19. století. Díky velkým majitelům půdy spravujícím plochy o několika desítkách hektarů, přílivu pracovníků a železničnímu spojení se z Béziers stalo samozvané „světové hlavní město vína“.

Po roce 1950 spotřeba vína klesla. Languedočtí vinaři se proto snažili přeměnit vinice na produkci s nižšími výnosy, které lépe odpovídaly poptávce spotřebitelů.

V 70. letech byla zahájena výroba zemských vín (tzv. vin de pays), která byla nařízením uznána v roce 1982 a od té doby se rychle rozvinula. V současné době je produkce CHZO „Coteaux de Béziers“ rozdělena mezi pět vinařských družstev a 15 soukromých vinařství. Na základě vlastního výběru každého producenta jsou vína uváděna na trh pod CHZO „Coteaux de Béziers“ v různých poměrech těchto dvou druhů:

| — | · vína vyrobená ze směsi tradičních odrůd z regionu, jako je Grenache, Carignan, Cinsault a Mourvèdre a z vyhlášených odrůd pocházejících z jiných vinařských oblastí, |
| --- | --- |

—

· vína vyrobená ze směsi tradičních odrůd z regionu, jako je Grenache, Carignan, Cinsault a Mourvèdre a z vyhlášených odrůd pocházejících z jiných vinařských oblastí,

| — | · vína „odrůdová“ vyrobená z jediné, převážně výběrové odrůdy hroznů, jako je Merlot, Cabernet-sauvignon, Syrah, Chardonnay či Sauvignon. |
| --- | --- |

—

· vína „odrůdová“ vyrobená z jediné, převážně výběrové odrůdy hroznů, jako je Merlot, Cabernet-sauvignon, Syrah, Chardonnay či Sauvignon.

Díky propracovanému míchání těchto odrůd nesou vína produkovaná na svazích Béziers všechny vlastnosti typické pro půdu vhodnou pro pěstování révy a pro produkci červených, bílých i růžových vín. Vinaři z Coteaux de Béziers dokáží vždy kvalitními produkty reagovat na potřeby a poptávku spotřebitelů a obchodníků. Díky této schopnosti se Béziers stalo skutečnou tradiční vinařskou oblastí.

Červená vína mají primární aromatické vlastnosti s převahou ovocných tónů. Třísloviny jsou měkké a jemné, struktura vína může být lehká či bohatší, vždy je ale doprovázená zakulacením zejména v dochuti, která je jemná a bez přílišné svíravosti.

Růžová vína mají bledě růžovou až sytě lososovou barvu. Díky ovocné vůni a zakulacené osvěžující chuti jsou tato vína pro spotřebitele velmi atraktivní.

Bílá vína se vyznačují primárními aromatickými tóny s dominancí ovoce. Dostatečná kyselost přizpůsobená koncentraci vína zajišťuje jeho vyváženost a svěží chuť.

8.3.   Příčinná souvislost mezi specifičností zeměpisné oblasti a specifičností produktu

Příčinná souvislost mezi specifičností zeměpisné oblasti a specifičností produktu

Již několik desetiletí se družstevníci i nezávislí vinaři z „Coteaux de Béziers“ ubírají novým směrem.

Teplé a suché středomořské podnebí utváří společně s oběma pobřežními řekami tvořícími koridor ústící do Středozemního moře území s dobře odvodněnou zemědělskou půdou vhodnou pro pěstování různých odrůd vinné révy, které se vyznačují především ovocností.

Řeka Libron utvářela charakteristickou krajinu malých kopců pokrytých borovými lesy (v languedockém nářečí nazývané „Soubergues“), na níž se obvykle vysazují odrůdy červeného vína, které lze také použít k výrobě plných růžových vín. Naproti tomu řeka Orb vinoucí se pod katedrálou v Béziers, jež se stala symbolem pro logo této CHZO, utvořila v průběhu staletí úrodnější půdu vhodnou zvláště pro produkci bílých a vybraných lehkých červených vín.

Právě tato specifická rozmanitost agropedologických podmínek umožňuje odrůdám vyjádřit svůj plný potenciál a podporuje rozvinutí vlastností zvláště u vín charakteristických svým zakulaceným a koncentrovaným aromatem

Produkce v této CHZO se vyznačuje vysokým podílem růžových vín, kterých se vyprodukuje téměř stejně jako vín červených. Rozvoji produkce růžových příjemně pitelných vín napomáhá tržní perspektiva.

Obce v nedalekém regionu Biterrois se soustředí především na vinařství, pro propagaci však poskytuje dobrou příležitost turismus a slavnostní události (pláže, historické památky, festival „Féria de Béziers“ apod.), které podporují propojení vína s daným regionem, jako je tomu u vín z CHZO „Coteaux de Béziers“. Pravidelný prodej značné části produkce zahraničním zákazníkům (ze zemí Beneluxu, Německa a Velké Británie) svědčí o dobré pověsti CHZO „Coteaux de Béziers“. Vinaři se také podílejí na organizaci místních slavnostních událostí. Pořádané akce přispívají k vytváření a udržování dobré reputace a silného pouta mezi vínem a společností v regionu.

V roce 1834 vzniklo regionální muzeum v Béziers, které představuje historii a vývoj člověka v tomto regionu a svědčí o neoddělitelnosti vinařství od daného území. Velká část výstavy je věnována vinné révě, vínu a také životu mnohých bednářů a hrnčířů, kteří se zde usadili (amfory umožňovaly přepravu vína do Říma a provincií).

Propojení vinařské činnosti s cestovním ruchem tvoří základní kámen úspěchu vín „Coteaux de Béziers“.

Vinná réva dává regionu život a stejně jako v historii i dnes nadále určuje jeho vývoj.

9.   Další základní podmínky (balení, označování a další požadavky)

Další základní podmínky (balení, označování a další požadavky)

Oblast v bezprostřední blízkosti

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Odchylka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti

Popis podmínek:

Oblast v bezprostředním okolí vymezená výjimkou pro vinifikaci a výrobu vín s chráněným zeměpisným označením „Coteaux de Béziers“ zahrnuje území následujících obcí departementu Hérault podle úředního zeměpisného kódu z roku 2021:

Abeilhan, Adissan, Agde, Agel, Aigne, Aigues-Vives, Les Aires, Alignan-du-Vent, Assignan, Aumes, Autignac, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Beaufort, Bédarieux, Berlou, Bessan, Béziers (oblasti AI, AH, AK, AL, AM, AV, AW, AX, AY, AZ, BC, BM, BN, BT, BV, a část oblasti BD na levém břehu řeky Lirou), Boisset, Cabrerolles, Cabrières, Cambon-et-Salvergues, Camplong, Capestang, Cassagnoles, Castanet-le-Haut, Castelnau-de-Guers, La Caunette, Causses-et-Veyran, Caussiniojouls, Caux, Cazedarnes, Cazouls-d'Hérault, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Colombières-sur-Orb, Colombiers, Combes, Coulobres, Courniou, Creissan, Cruzy, Espondeilhan, Faugères, Félines-Minervois, Ferrals-les-Montagnes, Ferrières-Poussarou, Florensac, Fontès, Fos, Fouzilhon, Fraisse-sur-Agout, Gabian, Graissessac, Hérépian, Lamalou-les-Bains, Laurens, Lespignan, Lézignan-la-Cèbe, Lieuran-Cabrières, La Livinière, Magalas, Maraussan, Margon, Marseillan, Maureilhan, Minerve, Mons, Montady, Montagnac, Montblanc, Montels, Montesquieu, Montouliers, Murviel-lès-Béziers, Neffiès, Nézignan-l'Évêque, Nissan-lez-Enserune, Nizas, Olargues, Olonzac, Oupia, Pardailhan, Péret, Pézenas, Pézènes-les-Mines, Pierrerue, Pinet, Poilhes, Pomérols, Le Poujol-sur-Orb, Pouzolles, Le Pradal, Prades-sur-Vernazobre, Prémian, Puimisson, Puissalicon, Puisserguier, Quarante, Rieussec, Riols, Roquebrun, Roquessels, Rosis, Roujan, Saint-Chinian, Saint-Étienne-d'Albagnan, Saint-Étienne-Estréchoux, Saint-Geniès-de-Varensal, Saint-Geniès-de-Fontedit, Saint-Gervais-sur-Mare, Saint-Jean-de-Minervois, Saint-Julien, Saint-Martin-de-l'Arçon, Saint-Nazaire-de-Ladarez, Saint-Pons-de-Thomières, Saint-Pons-de-Mauchiens, Saint-Thibéry, Saint-Vincent-d'Olargues, La Salvetat-sur-Agout, Servian (kromě oblasti CI), Siran, Le Soulié, Taussac-la-Billière, Thézan-lès-Béziers (části oblastí AR a AS na pravém břehu řeky Orb), Tourbes, La Tour-sur-Orb, Usclas-d'Hérault, Vailhan, Valros, Vélieux, Vendres (oblast BR), Verreries-de-Moussans, Vieussan, Villemagne-l'Argentière, Villespassans.

Označování

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Další ustanovení týkající se označování

Popis podmínek:

Chráněné zeměpisné označení „Coteaux de Béziers“ lze doplnit názvem jedné nebo více odrůd.

Chráněné zeměpisné označení „Coteaux de Béziers“ lze doplnit slovy „primeur“ nebo „nouveau“.

Je-li na označení namísto výrazu „Chráněné zeměpisné označení“ uveden tradiční výraz „Vin du pays“ (zemské víno), použije se logo CHZO Evropské unie.

Odkaz na specifikaci výrobku

Odkaz na specifikaci výrobku

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-5c95eaef-900f-4ec5-b542-c3e7389e557b

---

(1)  Úř. věst. L 9, 11.1.2019, s. 2.

1

---