¿Está embarazada? ¡Usted necesita la

vacuna contra la influenza!

Información para mujeres embarazadas

La influenza (gripe) puede ser una enfermedad grave, 

especialmente si usted está embarazada.

Enfermarse de influenza puede causar problemas graves durante el 

embarazo. Aunque por lo general usted sea una persona sana, los cambios 

en el sistema inmunitario, el corazón y los pulmones durante el embarazo 

aumentan la probabilidad de que se enferme gravemente por la influenza. 

Las mujeres embarazadas que contraen la influenza tienen un riesgo alto de 

enfermarse gravemente e incluso de ser hospitalizadas.

Las vacunas contra la influenza son la mejor protección para 

usted y su bebé.

Vacunarse contra la influenza es el primer paso, y el más importante, que 

puede tomar para protegerse de esta enfermedad. Las mujeres embarazadas 

deben recibir la vacuna inyectable contra la influenza y no la vacuna viva 

atenuada o LAIV, también conocida como la vacuna contra la influenza 

en atomizador nasal. Cuando usted recibe la vacuna contra la influenza, 

su cuerpo comienza a producir anticuerpos que lo ayudan a protegerse 

de esta enfermedad. Después de la vacunación, toma aproximadamente 

dos semanas para que se produzcan en el organismo los anticuerpos 

que protegen contra la influenza. Además de protegerla a usted, se ha 

demostrado que recibir la vacuna contra la influenza durante el embarazo 

ayuda a proteger a su bebé de la infección por influenza durante varios meses 

después del nacimiento, cuando son muy pequeños para ser vacunados. Si 

usted amamanta a su bebé, los anticuerpos también pueden pasar a través 

de la leche materna. Debería ponerse la vacuna contra la influenza antes de 

finales de octubre. Sin embargo, mientras estén circulando los virus de la 

influenza, se debería continuar la vacunación durante toda la temporada de 

influenza, incluso hasta enero o después. 

Si tiene más preguntas, hable con su médico o proveedor de atención médica 

acerca de vacunarse contra la influenza durante el embarazo.

Las vacunas contra la influenza tienen 

un extenso historial de seguridad.

Se recomienda vacunarse contra la influenza en 

cualquier momento y en cualquier trimestre del 

embarazo. Se han administrado millones de vacunas 

contra la influenza durante décadas con un buen 

historial de seguridad, incluso a mujeres embarazadas. 

Hay bastante evidencia de que las vacunas contra 

la influenza pueden administrarse de forma segura 

durante el embarazo, aunque hay datos limitados para 

el primer trimestre.

Si usted da a luz a su bebé antes de vacunarse contra 

la influenza, de todos modos necesita vacunarse. 

La influenza se transmite de una persona a otra. 

Usted, u otras personas que cuidan de su bebé, se 

podrían enfermar de influenza y contagiar al bebé. 

Es importante que todas las personas que lo cuiden 

se vacunen contra la influenza, incluidos otros 

miembros de la familia, parientes y niñeras.

Los efectos secundarios comunes de esta vacuna 

son leves y pueden incluir dolor, sensibilidad, 

enrojecimiento o hinchazón en el lugar en 

que se aplicó la inyección. Algunas veces, 

puede que tenga dolor de cabeza o dolores 

musculares, fiebre y náuseas, o que se sienta 

cansada.

Debido a que usted está 

embarazada, los CDC y 

su ginecólogo obstetra 

o partera recomiendan

que se vacune contra la

influenza para protegerse

usted y a su bebé.

Debería ponerse la

vacuna contra la

influenza antes de finales

de octubre. Esto ayuda a

garantizar que usted esté

protegida antes de que la

actividad de la influenza

comience a aumentar.

Hable con su ginecólogo

obstetra o partera acerca

de vacunarse contra la

influenza.

Last Updated 11/01/2018
Si tiene síntomas de influenza, llame a su médico inmediatamente.

Si tiene síntomas de influenza (p. ej., fiebre, tos, dolor en el cuerpo, dolor de cabeza, etc.), aunque se haya vacunado contra la 

influenza, llame a su médico, enfermera o centro médico de inmediato. Los médicos pueden recetar medicamentos antivirales 

contra la influenza para tratar esta enfermedad. Estos medicamentos pueden acortar la enfermedad, hacerla más leve y 

reducir las probabilidades de que tenga complicaciones. Debido a que las mujeres embarazadas tienen un riesgo alto de tener 

complicaciones graves por la influenza, los CDC recomiendan que se les dé tratamiento de inmediato con medicamentos 

antivirales si presentan síntomas de influenza. El oseltamivir (nombre genérico de la marca registrada Tamiflu®) es el tratamiento 

preferido para las mujeres embarazadas porque tiene la mayor cantidad de estudios que indican que es un medicamento 

seguro y beneficioso. Los medicamentos antivirales son más eficaces si se administran temprano.

Por lo general, la fiebre es un síntoma de la influenza. Tener fiebre a comienzos del embarazo aumenta la probabilidad de que el 

bebé nazca con defectos de nacimiento u otros problemas. El acetaminofeno (marca registrada Tylenol®) puede reducir la fiebre, 

pero aun así debe llamar al médico o enfermera para informarles que está enferma.

Si tiene cualquiera de los 

siguientes signos, llame al 911 

y busque atención médica de 

emergencia de inmediato:

• Dificultad para respirar o

sensación de que le falta aire.

• Dolor o presión en el pecho o el

abdomen.

• Mareo o confusión repentinos.

• Vómitos intensos o persistentes.

• Fiebre alta que no responde al

Tylenol® (o medicamento con

marca de la tienda equivalente al

acetaminofeno).

• Disminución del movimiento o

ningún movimiento por parte de

su bebé.

Para más información sobre la

influenza o sobre la vacuna,

llame al 1-800-CDC-INFO

o visite

https://espanol.cdc.gov/

enes/flu/

 CS HCVG15-MAT-106 11/01/2018 MLS 297188