# Amtsblatt C 364/2022

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 364 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 65. Jahrgang23. September 2022 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 364

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang23. September 2022

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Rat |
| 2022/C 364/01 | Beschluss des Rates vom 20. September 2022 zur Festlegung des Standpunkts des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022 | 1 |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 364/02 | Euro-Wechselkurs — 22. September 2022 | 2 |
| 2022/C 364/03 | Neue nationale Seiten von Euro-Umlaufmünzen | 3 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2022/C 364/01

Beschluss des Rates vom 20. September 2022 zur Festlegung des Standpunkts des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022

1

Europäische Kommission

2022/C 364/02

Euro-Wechselkurs — 22. September 2022

2

2022/C 364/03

Neue nationale Seiten von Euro-Umlaufmünzen

3

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 364/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10699 – SALMAR / NTS) (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 364/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10845 - HG / WCAS / WARBURG PINCUS / NORSTELLA) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 7 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2022/C 364/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10699 – SALMAR / NTS) (
  1
  )

1

5

2022/C 364/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10845 - HG / WCAS / WARBURG PINCUS / NORSTELLA) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

| 23.9.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 364/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 364/1

---

BESCHLUSS DES RATES

vom 20. September 2022

zur Festlegung des Standpunkts des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022

(2022/C 364/01)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 314, in Verbindung mit dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 106a;

gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (1), insbesondere auf Artikel 44;

in Erwägung nachstehender Gründe:

| — | Der Haushaltsplan der Union für das Haushaltsjahr 2022 wurde am 24. November 2021 endgültig festgestellt (2). |
| --- | --- |

—

Der Haushaltsplan der Union für das Haushaltsjahr 2022 wurde am 24. November 2021 endgültig festgestellt (2).

| — | Die Kommission hat am 1. Juli 2022 einen Vorschlag mit dem Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 zum Gesamthaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2022 vorgelegt — |
| --- | --- |

—

Die Kommission hat am 1. Juli 2022 einen Vorschlag mit dem Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 zum Gesamthaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2022 vorgelegt —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Einziger Artikel

Der Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022 wurde am 20. September 2022 festgelegt.

Der vollständige Text kann über die Website des Rates unter https://www.consilium.europa.eu/ eingesehen oder heruntergeladen werden.

Geschehen zu Brüssel am 20. September 2022.

Im Namen des Rates

Der Präsident

M. BEK

---

(1)  ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1.

1

(2)  ABl. L 45 vom 24.2.2022, S. 1.

2

---

Europäische Kommission

| 23.9.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 364/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 364/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

22. September 2022

(2022/C 364/02)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 0,9884 |
| JPY | Japanischer Yen | 139,18 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4365 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,87256 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,8724 |
| CHF | Schweizer Franken | 0,9684 |
| ISK | Isländische Krone | 139,90 |
| NOK | Norwegische Krone | 10,2350 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,657 |
| HUF | Ungarischer Forint | 405,25 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,7592 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9411 |
| TRY | Türkische Lira | 18,1559 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4840 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3278 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 7,7583 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6832 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,3998 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 384,79 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 17,3514 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 6,9804 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5235 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 14 824,28 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,5140 |
| PHP | Philippinischer Peso | 57,721 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 36,803 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,0677 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 19,6129 |
| INR | Indische Rupie | 79,8970 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

0,9884

JPY

Japanischer Yen

139,18

DKK

Dänische Krone

7,4365

GBP

Pfund Sterling

0,87256

SEK

Schwedische Krone

10,8724

CHF

Schweizer Franken

0,9684

ISK

Isländische Krone

139,90

NOK

Norwegische Krone

10,2350

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,657

HUF

Ungarischer Forint

405,25

PLN

Polnischer Zloty

4,7592

RON

Rumänischer Leu

4,9411

TRY

Türkische Lira

18,1559

AUD

Australischer Dollar

1,4840

CAD

Kanadischer Dollar

1,3278

HKD

Hongkong-Dollar

7,7583

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6832

SGD

Singapur-Dollar

1,3998

KRW

Südkoreanischer Won

1 384,79

ZAR

Südafrikanischer Rand

17,3514

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

6,9804

HRK

Kroatische Kuna

7,5235

IDR

Indonesische Rupiah

14 824,28

MYR

Malaysischer Ringgit

4,5140

PHP

Philippinischer Peso

57,721

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

36,803

BRL

Brasilianischer Real

5,0677

MXN

Mexikanischer Peso

19,6129

INR

Indische Rupie

79,8970

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 23.9.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 364/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 364/3

---

Neue nationale Seiten von Euro-Umlaufmünzen

(2022/C 364/03)

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euroraum den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission alle neuen Gestaltungsmerkmale von Euro-Münzen (1).

Am 12. Juli 2022 entschied der Rat der Europäischen Union, dass die Republik Kroatien die notwendigen Voraussetzungen für die Einführung des Euro zum 1. Januar 2023 erfüllt (2).

Ab dem 1. Januar 2023 wird die Republik Kroatien somit Euro-Münzen ausgeben, wobei der Umfang dieser Ausgabe der Genehmigung durch die EZB bedarf (vgl. Artikel 128 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union).

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 Eurocent | 2 Eurocent | 5 Eurocent | 10 Eurocent |
| | | | |
| 20 Eurocent | 50 Eurocent | 1 Euro | 2 Euro |

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

1 Eurocent

2 Eurocent

5 Eurocent

10 Eurocent

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

20 Eurocent

50 Eurocent

1 Euro

2 Euro

Ausgabestaat: Republik Kroatien

Ausgabedatum:1. Januar 2023

Beschreibung der Münzmotive

1, 2 und 5 Cent: Glagolitische Schriftzeichen vor dem Schachbrettmuster des kroatischen Wappens

Mittig sind die Buchstaben „HR“ in eckiger glagolitischer Schrift als Ligatur zu sehen. „HR“ ist der offizielle Alpha-2-Ländercode für Kroatien nach ISO 3166-1. Die glagolitische Schrift ist die älteste slawische Schrift und neben der kyrillischen eine der beiden slawischen Schriften. Dem glagolitischen Alphabet liegt das griechische Alphabet zugrunde. Dennoch handelt es sich um eine eigenständige Schrift, die von Konstantin von Saloniki (dem Heiligen Kyrill) wahrscheinlich dazu geschaffen wurde, das Christentum unter den slawischen Völkern zu verbreiten. Die Kroaten begannen in der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts, die glagolitische Schrift zu verwenden, und waren ab Ende des 12. Jahrhunderts das einzige Volk, das dieses Alphabet verwendete und weiterentwickelte. Nur 28 Jahre nach der Gutenberg-Bibel wurde in Kroatien im Jahr 1483 das erste in Kroatisch-Altkirchenslawisch geschriebene Buch in kroatischer (eckiger) glagolitischer Schrift gedruckt: das „Misal po zakonu rimskoga dvora“ (Missale Romanum Glagolitice). Es handelte sich um die erste nicht in lateinischer Schrift und Sprache gedruckte Inkunabel in Europa. Die glagolitische Schrift wurde in Kroatien bis zur ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts verwendet und zu einem wichtigen Element der kroatischen Identität. Rechts und unterhalb der Ligatur „HR“ ist das Schachbrettmuster des Wappens der Republik Kroatien zu sehen. Oben ist mittig das Ausgabejahr angegeben, unten der Ausgabestaat. Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

10, 20 und 50 Cent: Nikola Tesla vor dem Schachbrettmuster des kroatischen Wappens

Im Mittelpunkt der Münze ist ein Porträt Nikola Teslas zu sehen. Umgeben wird es von Magnetfeldlinien, die vom Porträt bis zum Kreis aus 12 Sternen reichen, um die Verbindung von Nikola Tesla zu EU-Mitgliedstaaten (in denen er einen Teil seines Lebens verbracht hat) zu veranschaulichen. Nikola Tesla, kroatischer, europäischer und amerikanischer Erfinder serbischer Abstammung, wurde am 10. Juli 1856 im Dorf Smiljan in Kroatien geboren. Er ging in Kroatien (Smiljan, Gospić und Karlovac) zur Schule und machte in Karlovac seinen Schulabschluss. Seine Patente und theoretischen Arbeiten bereiteten die Elektrifizierung weltweit vor, und seine Leistungen im Bereich der Hochfrequenzstromströme und der drahtlosen Übertragung elektromagnetischer Wellen ebneten den Weg für die Entwicklung der Funktechnologie und der Telekommunikation. Eine seiner berühmtesten Erfindungen ist der Tesla-Transformator (auch Tesla-Spule genannt) von 1891 zur Erzeugung hochfrequenter Wechselspannung. Der Begriff „Tesla“ wurde auf der 11. Generalkonferenz für Maß und Gewicht 1960 als Einheit für die magnetische Flussdichte festgelegt. Links des Porträts und der Magnetfeldlinien ist das Schachbrettmuster des Wappens der Republik Kroatien zu sehen. Zwischen den Magnetfeldlinien steht oben links der Ausgabestaat und unten rechts das Ausgabejahr.

1 Euro: Marder vor dem Schachbrettmuster des kroatischen Wappens

Die nationale Seite der 1-Euro-Münze zeigt einen Marder vor dem Schachbrettmuster des kroatischen Wappens. In der Mitte des Motivs ist eine Abbildung eines Marders zu sehen. Dieses schnelle und geschickte Tier mit seinem kostbaren dunkelbraunen Fell und einem gelben Fleck an Hals und Brustkorb ist ein Symbol der Geschichte der kroatischen Währung. Im Mittelalter wurden in Slawonien, dem kroatischen Küstengebiet und Dalmatien Marderfelle zur Zahlung von Steuern („kunovina“ oder „maturina“) verwendet. Später wurden die Felle zu einer Recheneinheit und dann zu einem Zahlungsmittel im modernen Sinn. Auch bei der ersten Abbildung auf einer kroatischen Münze, dem „banovac“, von der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts bis zum Ende des 14. Jahrhunderts, handelte es sich um einen Marder, der somit einen wichtigen Platz in der kroatischen Währungs- und Finanzgeschichte einnimmt.

Hinter dem Marder ist das Schachbrettmuster des Wappens der Republik Kroatien zu sehen. Der Ausgabestaat „HRVATSKA“ steht oben links, das Ausgabejahr „2023“ unten rechts.

2 Euro: Kartenumriss der Republik Kroatien vor dem Schachbrettmuster des Wappens der Republik Kroatien

In der Münzmitte ist eine symbolische und stilisierte geografische Darstellung der Republik Kroatien zu sehen. Der besondere und unverkennbare Umriss des Landes spiegelt sowohl seine geografischen Merkmale als auch seine Geschichte wieder. Kroatien erstreckt sich von der riesigen pannonischen Tiefebene über die dinarische Gebirgsregion bis zur adriatischen Küstenregion mit einer der am stärksten gezackten Küstenlinien der Welt und einer Vielzahl von Inseln. Die pannonische Tiefebene macht die Hälfte des kroatischen Hoheitsgebiets aus, die adriatische Küstenregion ein Drittel und die dinarische Gebirgsregion den restlichen Teil. Zur harmonischen Gestaltung der Münze ist hinter dem Landesumriss das streng regelmäßige Schachbrettmuster des Wappens der kroatischen Republik abgebildet, sodass ein Kontrast zu den sehr „organischen“ Zacken der Küstenlinie entsteht. Das Ausgabejahr findet sich rechts auf halber Höhe. Unten links, geschwungen parallel zur Küstenlinie, steht der Ausgabestaat. Auf dem Münzrand finden sich die schönsten Worte aus der Hymne an die Freiheit, „O lijepa, o draga, o slatka slobodo“ („Oh schöne, oh geliebte, oh süße Freiheit“), die Teil der Pastorale „Dubravka“ des Schriftstellers Ivan Gundulić aus dem 17. Jahrhundert ist.

---

(1)  Zu den nationalen Seiten der anderen Euro-Umlaufmünzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1, ABl. C 254 vom 20.10.2006, S. 6, und ABl. C 248 vom 23.10.2007, S. 8.

(2)  Beschluss des Rates vom 12. Juli 2022 über die Einführung des Euro in Kroatien zum 1. Januar 2023 (ABl. L 187 vom 14.7.2022, S. 31).

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 23.9.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 364/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 364/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10699 – SALMAR / NTS)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 364/04)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Salmar ASA („Salmar“, Norwegen), letztlich kontrolliert von Kvarv AS; |
| --- | --- |

—

Salmar ASA („Salmar“, Norwegen), letztlich kontrolliert von Kvarv AS;

| — | NTS ASA („NTS“, Norwegen). |
| --- | --- |

—

NTS ASA („NTS“, Norwegen).

SalMar übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit von NTS.

Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 17. März 2022 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.

2.

| — | Salmar ist ein Lachsproduzent, der in Norwegen, Island und Schottland gezüchtet und verarbeitet wird, während seine Muttergesellschaft Kvarv AS weitere Tochtergesellschaften in der Aquakulturindustrie hat. |
| --- | --- |

—

Salmar ist ein Lachsproduzent, der in Norwegen, Island und Schottland gezüchtet und verarbeitet wird, während seine Muttergesellschaft Kvarv AS weitere Tochtergesellschaften in der Aquakulturindustrie hat.

| — | NTS ist über seine Tochtergesellschaften SalmoNor AS, Norwegian Royal Salmon ASA und Frøy ASA in der Lachszucht und -verarbeitung in Norwegen und Island sowie in anderen Teilen der Aquakulturindustrie tätig. |
| --- | --- |

—

NTS ist über seine Tochtergesellschaften SalmoNor AS, Norwegian Royal Salmon ASA und Frøy ASA in der Lachszucht und -verarbeitung in Norwegen und Island sowie in anderen Teilen der Aquakulturindustrie tätig.

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10699 – SalMar / NTS

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---

| 23.9.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 364/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 364/7

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10845 - HG / WCAS / WARBURG PINCUS / NORSTELLA)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 364/05)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | HgCapital LLP („Hg“, Vereinigtes Königreich), |
| --- | --- |

—

HgCapital LLP („Hg“, Vereinigtes Königreich),

| — | Welsh Carson Anderson & Stowe, LLC („WCAS“, Vereinigte Staaten), |
| --- | --- |

—

Welsh Carson Anderson & Stowe, LLC („WCAS“, Vereinigte Staaten),

| — | Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus“, Vereinigte Staaten), |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus“, Vereinigte Staaten),

| — | Mahalo Group Holdings LLC („Norstella“, Vereinigte Staaten), gemeinsam kontrolliert von Hg und WCAS, |
| --- | --- |

—

Mahalo Group Holdings LLC („Norstella“, Vereinigte Staaten), gemeinsam kontrolliert von Hg und WCAS,

| — | Caerus PIKCo S.à r.l. („Citeline“, Luxemburg), kontrolliert von Warburg Pincus. |
| --- | --- |

—

Caerus PIKCo S.à r.l. („Citeline“, Luxemburg), kontrolliert von Warburg Pincus.

Hg, WCAS und Warburg Pincus werden im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über Norstella und Citeline („zusammengeschlossene Gruppe“) übernehmen.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an der zusammengeschlossenen Gruppe.

2.

| — | Hg: Investitionen in Software- und Dienstleistungsunternehmen mit Schwerpunkt auf Europa und den Vereinigten Staaten, |
| --- | --- |

—

Hg: Investitionen in Software- und Dienstleistungsunternehmen mit Schwerpunkt auf Europa und den Vereinigten Staaten,

| — | WCAS: private Beteiligungen vor allem in den Bereichen Gesundheitsversorgung und Technologie, |
| --- | --- |

—

WCAS: private Beteiligungen vor allem in den Bereichen Gesundheitsversorgung und Technologie,

| — | Warburg Pincus: Private-Equity-Gesellschaft, deren Portfolio-Unternehmen in einer Vielzahl von Sektoren tätig sind, darunter Verbraucher, Energie, Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, Industrie- und Unternehmensdienstleistungen, Technologie, Medien und Telekommunikation, |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus: Private-Equity-Gesellschaft, deren Portfolio-Unternehmen in einer Vielzahl von Sektoren tätig sind, darunter Verbraucher, Energie, Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, Industrie- und Unternehmensdienstleistungen, Technologie, Medien und Telekommunikation,

| — | Norstella: von Hg und WCAS gemeinsam kontrollierte Gruppe von Unternehmen, die Informationslösungen für die Pharma- und die Medizintechnikbranche sowie für Finanzinstitute und Beratungsunternehmen anbieten, so u. a. für Evaluate Ltd Managed Markets Insight & Technology, LLC, Panalgo LLC und The Dedham Group, LLC. Norstella unterstützt Kunden bei der Entwicklung und Vermarktung von Arzneimitteln, |
| --- | --- |

—

Norstella: von Hg und WCAS gemeinsam kontrollierte Gruppe von Unternehmen, die Informationslösungen für die Pharma- und die Medizintechnikbranche sowie für Finanzinstitute und Beratungsunternehmen anbieten, so u. a. für Evaluate Ltd Managed Markets Insight & Technology, LLC, Panalgo LLC und The Dedham Group, LLC. Norstella unterstützt Kunden bei der Entwicklung und Vermarktung von Arzneimitteln,

| — | Citeline (ehemals Informa Pharma Intelligence): von Warburg Pincus kontrollierter Anbieter von spezialisierten Marktinformationen, Daten und Software für klinische Prüfungen, Arzneimittelentwicklung und die Einhaltung der Rechtsvorschriften in der Arzneimittel-, Beratungs-, Finanz-, Biotechnologie- und Medizintechnikbranche. Citeline bietet eine Reihe von Business-Intelligence-Instrumenten und -Lösungen zur Unterstützung der Kundenstrategie, von Portfolioentscheidungen in der Frühphase bis hin zu klinischer Forschung und Entwicklung sowie kommerzieller Planung und Analyse. |
| --- | --- |

—

Citeline (ehemals Informa Pharma Intelligence): von Warburg Pincus kontrollierter Anbieter von spezialisierten Marktinformationen, Daten und Software für klinische Prüfungen, Arzneimittelentwicklung und die Einhaltung der Rechtsvorschriften in der Arzneimittel-, Beratungs-, Finanz-, Biotechnologie- und Medizintechnikbranche. Citeline bietet eine Reihe von Business-Intelligence-Instrumenten und -Lösungen zur Unterstützung der Kundenstrategie, von Portfolioentscheidungen in der Frühphase bis hin zu klinischer Forschung und Entwicklung sowie kommerzieller Planung und Analyse.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10845 - HG / WCAS / WARBURG PINCUS / NORSTELLA

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---