# Europeiska unionens C 364/2022

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 364 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången23 september 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 364

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången23 september 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2022/C 364/01 | Rådets beslut av den 20 september 2022 om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 4 för Europeiska unionen för budgetåret 2022 | 1 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 364/02 | Eurons växelkurs — 22 september 2022 | 2 |
| 2022/C 364/03 | Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp | 3 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2022/C 364/01

Rådets beslut av den 20 september 2022 om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 4 för Europeiska unionen för budgetåret 2022

1

Europeiska kommissionen

2022/C 364/02

Eurons växelkurs — 22 september 2022

2

2022/C 364/03

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

3

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 364/04 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10699 – SALMAR / NTS) (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 364/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10845 – HG / WCAS / WARBURG PINCUS / NORSTELLA) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 7 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2022/C 364/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10699 – SALMAR / NTS) (
  1
  )

1

5

2022/C 364/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10845 – HG / WCAS / WARBURG PINCUS / NORSTELLA) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 23.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 364/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 364/1

---

RÅDETS BESLUT

av den 20 september 2022

om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 4 för Europeiska unionen för budgetåret 2022

(2022/C 364/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314, jämfört med fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (1), särskilt artikel 44, och

av följande skäl:

| — | Unionens budget för budgetåret 2022 antogs slutgiltigt den 24 november 2021 (2). |
| --- | --- |

—

Unionens budget för budgetåret 2022 antogs slutgiltigt den 24 november 2021 (2).

| — | Den 1 juli 2022 lade kommissionen fram ett förslag till ändringsbudget nr 4 till den allmänna budgeten för budgetåret 2022. |
| --- | --- |

—

Den 1 juli 2022 lade kommissionen fram ett förslag till ändringsbudget nr 4 till den allmänna budgeten för budgetåret 2022.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 4 för Europeiska unionen för budgetåret 2022 antogs den 20 september 2022.

Texten återfinns i sin helhet på rådets webbplats: https://www.consilium.europa.eu/.

Utfärdat i Bryssel den 20 september 2022

På rådets vägnar

M. BEK

Ordförande

---

(1)  EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  EUT L 45, 24.2.2022, s. 1.

2

---

Europeiska kommissionen

| 23.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 364/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 364/2

---

Eurons växelkurs (1)

22 september 2022

(2022/C 364/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 0,9884 |
| JPY | japansk yen | 139,18 |
| DKK | dansk krona | 7,4365 |
| GBP | pund sterling | 0,87256 |
| SEK | svensk krona | 10,8724 |
| CHF | schweizisk franc | 0,9684 |
| ISK | isländsk krona | 139,90 |
| NOK | norsk krona | 10,2350 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,657 |
| HUF | ungersk forint | 405,25 |
| PLN | polsk zloty | 4,7592 |
| RON | rumänsk leu | 4,9411 |
| TRY | turkisk lira | 18,1559 |
| AUD | australisk dollar | 1,4840 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3278 |
| HKD | Hongkongdollar | 7,7583 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6832 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,3998 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 384,79 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 17,3514 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 6,9804 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5235 |
| IDR | indonesisk rupiah | 14 824,28 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5140 |
| PHP | filippinsk peso | 57,721 |
| RUB | rysk rubel | |
| THB | thailändsk baht | 36,803 |
| BRL | brasiliansk real | 5,0677 |
| MXN | mexikansk peso | 19,6129 |
| INR | indisk rupie | 79,8970 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

0,9884

JPY

japansk yen

139,18

DKK

dansk krona

7,4365

GBP

pund sterling

0,87256

SEK

svensk krona

10,8724

CHF

schweizisk franc

0,9684

ISK

isländsk krona

139,90

NOK

norsk krona

10,2350

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,657

HUF

ungersk forint

405,25

PLN

polsk zloty

4,7592

RON

rumänsk leu

4,9411

TRY

turkisk lira

18,1559

AUD

australisk dollar

1,4840

CAD

kanadensisk dollar

1,3278

HKD

Hongkongdollar

7,7583

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6832

SGD

singaporiansk dollar

1,3998

KRW

sydkoreansk won

1 384,79

ZAR

sydafrikansk rand

17,3514

CNY

kinesisk yuan renminbi

6,9804

HRK

kroatisk kuna

7,5235

IDR

indonesisk rupiah

14 824,28

MYR

malaysisk ringgit

4,5140

PHP

filippinsk peso

57,721

RUB

rysk rubel

THB

thailändsk baht

36,803

BRL

brasiliansk real

5,0677

MXN

mexikansk peso

19,6129

INR

indisk rupie

79,8970

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 23.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 364/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 364/3

---

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

(2022/C 364/03)

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen en beskrivning av alla nya euromynt (1).

Den 12 juli 2022 beslutade Europeiska unionens råd att Republiken Kroatien uppfyller de nödvändiga villkoren för att införa euron den 1 januari 2023 (2).

Republiken Kroatien kommer därför från och med den 1 januari 2023 att ge ut euromynt, med förbehåll för ECB:s godkännande av utgivningsvolymen (jfr artikel 128.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt).

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 eurocent | 2 eurocent | 5 eurocent | 10 eurocent |
| | | | |
| 20 eurocent | 50 eurocent | 1 euro | 2 euro |

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

1 eurocent

2 eurocent

5 eurocent

10 eurocent

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

20 eurocent

50 eurocent

1 euro

2 euro

Utgivande land: Republiken Kroatien

Utgivningsdag:1 januari 2023

Beskrivning:

1, 2 och 5 cent: Glagolitisk skrift med rutmönstret från det kroatiska riksvapnets vapensköld i bakgrunden.

Åtsidan upptas av bokstäverna ”HR” skrivna i kantig glagolitisk skrift i form av en ligatur. HR är den officiella ISO 3166-1 alfa-2-koden för Kroatien. Den glagolitiska skriften är det äldsta slaviska alfabetet och, vid sidan av kyrillisk skrift, det ena av de två slaviska alfabetena. Det glagolitiska alfabetet har visserligen det grekiska alfabetet som förlaga men är ändå en ursprunglig sorts skrift som troligtvis skapades av Konstantin filosofen (Kyrillos) i syfte att sprida kristendomen bland de slaviska folken. Kroaterna började använda det glagolitiska alfabetet under 800-talets andra hälft, och i slutet av 1100-talet var de det enda folk som ännu använde och vidareutvecklade det. Den första boken på kroatisk fornkyrkoslaviska, Misal po zakonu rimskoga dvora (Missale Romanum Glagolitice) trycktes med den kroatiska (kantiga) glagolitiska skriften i Kroatien 1483, endast 28 år efter Gutenbergs bibel. Denna inkunabel var den första bok i Europa som inte trycktes med latinska bokstäver på latin. Det glagolitiska alfabetet användes i Kroatien ända till första halvan av 1800-talet och kom att bli en viktig del av den kroatiska identiteten. Till höger nedanför ligaturen ”HR” återfinns det kroatiska ”schackrutemönstret” som ingår i Kroatiens riksvapen. Upptill på åtsidan syns präglingsåret och den nedre centrala delen det utgivande landets initialer. I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.

10, 20 och 50 cent: Nikola Tesla med rutmönstret från det kroatiska riksvapnets sköld i bakgrunden.

Åtsidas upptas av ett porträtt av Nikola Tesla omgiven av magnetfältslinjer. Linjerna löper från porträttet ut till cirkeln med de 12 EU-stjärnorna, som en symbol för Nikola Teslas koppling till områden i dagens EU-medlemsstater där han tillbringade en del av sitt liv. Nikola Tesla – en kroatisk, europeisk och amerikansk uppfinnare av serbiskt ursprung – föddes den 10 juli 1856 i byn Smiljan i Kroatien. Han gick i skolan i Kroatien, i städerna Smiljan, Gospić och Karlovac där han också tog studenten. Hans patent och teoretiska verk banade väg för elektrifiering i hela världen, medan hans arbete på området högfrekvent elektrisk ström och trådlös överföring av elektromagnetiska vågor banade väg för utvecklingen av radioteknik och telekommunikation. En av hans mest kända uppfinningar, teslatransformatorn (teslaspolen), som uppfanns 1891, användes för att producera högspänd, högfrekvent växelström. Vid den elfte allmänna konferensen för vikter och mått 1960 antogs termen ”tesla” som enhet för magnetisk induktion. Till vänster om porträttet och magnetfälten syns det kroatiska ”schackrutemönstret” som ingår i Kroatiens riksvapen. Mellan magnetfältens linjer, längst upp till vänster, återfinns namnet på det utgivande landet medan utgivningsåret är placerat till höger om porträttet.

1 euro: En mård med rutmönstret från det kroatiska riksvapnets sköld i bakgrunden.

Åtsidan upptas av en mård med rutmönstret från det kroatiska riksvapnets sköld i bakgrunden. Bilden av mården är placerad i myntets mittersta del. Detta snabba och smidiga djur med dyrbar mörkbrun päls och gulvit haklapp symboliserar Kroatiens monetära historia. Under medeltiden användes mårdskinn för att betala skatt in natura (kunovina eller marturina) i Slavonien, på den kroatiska kusten och i Dalmatien. Skinnen blev sedermera en beräkningsenhet och fungerade därefter som pengar i ordets moderna bemärkelse. Bilden av en mård återfanns vidare på myntenheten banovac, som det allra första motivet på ett kroatiskt betalningsmedel från första hälften av 1200-talet fram till slutet av 1300-talet, och spelar därmed en viktig roll i Kroatiens monetära och ekonomiska historia.

Bakom mården syns det kroatiska ”schackrutemönstret” som ingår i Kroatiens riksvapen. Det utgivande landets namn ”HRVATSKA” anges i omskrift uppe till vänster och präglingsåret ”2023” återfinns nere till höger.

2 euro: En karta över Kroatien med rutmönstret från det kroatiska riksvapnets sköld i bakgrunden.

Åtsidan upptas av en symbolisk och stiliserad kartbild av Kroatien. Kroatiens distinkta och lätt igenkännbara geografiska form avspeglar både landets geografiska särdrag och historiska förhållanden. Kroatien sträcker sig från den stora pannoniska slätten via Dinariska alperna till Adriatiska kusten, en av världens mest oregelbundna kuster och ett stort antal öar. Hälften av Kroatiens territorium ligger i den pannoniska regionen, en tredjedel i den adriatiska kustregionen och resten i de Dinariska alperna. För att ge myntet en harmonisk utformning visas det kroatiska riksvapens strikt regelbundna rutmönstrade vapensköld bakom kartan som en kontrast mot landets mycket ”organiska” gränser, medan präglingsåret finns placerat till höger mitt på myntet. Nere till vänster under kartbilden anges i omskrift det utgivande landets namn. Randpräglingen återger de skönaste orden från Frihetshymnen ”O lijepa, o draga, o slatka slobodo” (”O vackra, o kära, o ljuva frihet”), som ingår i herdespelet ”Dubravka” av 1600-talsförfattaren Ivan Gundulić.

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1, EUT C 254, 20.10.2006, s. 6 och EUT C 248, 23.10.2007, s. 8 för hänvisning till andra euromynt.

(2)  Rådets beslut av den 12 juli 2022 om Kroatiens införande av euron den 1 januari 2023 (EUT L 187, 14.7.2022, s. 31).

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 23.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 364/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 364/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10699 – SALMAR / NTS)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 364/04)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | SalMar ASA (SalMar, Norge), ytterst kontrollerat av Kvarv AS. |
| --- | --- |

—

SalMar ASA (SalMar, Norge), ytterst kontrollerat av Kvarv AS.

| — | NTS ASA (NTS, Norge). |
| --- | --- |

—

NTS ASA (NTS, Norge).

SalMar kommer att förvärva kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, över hela NTS.

Koncentrationen genomförs genom ett offentligt bud tillkännagivet den 17 mars 2022.

2.

| — | SalMar är en laxproducent med odlings- och bearbetningsverksamhet i Norge, Island och Skottland, medan dess moderbolag Kvarv AS har ytterligare dotterbolag som är verksamma inom vattenbruksindustrin. |
| --- | --- |

—

SalMar är en laxproducent med odlings- och bearbetningsverksamhet i Norge, Island och Skottland, medan dess moderbolag Kvarv AS har ytterligare dotterbolag som är verksamma inom vattenbruksindustrin.

| — | NTS är, via sina dotterbolag SalmoNor AS, Norwegian Royal Salmon ASA och Frøy ASA, verksamt inom odling och beredning av lax i Norge och Island samt inom andra delar av vattenbruksindustrin. |
| --- | --- |

—

NTS är, via sina dotterbolag SalmoNor AS, Norwegian Royal Salmon ASA och Frøy ASA, verksamt inom odling och beredning av lax i Norge och Island samt inom andra delar av vattenbruksindustrin.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10699 – SalMar / NTS

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

---

| 23.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 364/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 364/7

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10845 – HG / WCAS / WARBURG PINCUS / NORSTELLA)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 364/05)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | HgCapital LLP (Hg, Förenade kungariket), |
| --- | --- |

—

HgCapital LLP (Hg, Förenade kungariket),

| — | Welsh Carson Anderson & Stowe, LLC (WCAS, Förenta staterna), |
| --- | --- |

—

Welsh Carson Anderson & Stowe, LLC (WCAS, Förenta staterna),

| — | Warburg Pincus LLC (Warburg Pincus, Förenta staterna), |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus LLC (Warburg Pincus, Förenta staterna),

| — | Mahalo Group Holdings LLC (Norstella, Förenta staterna), gemensamt kontrollerat av Hg och WCAS, |
| --- | --- |

—

Mahalo Group Holdings LLC (Norstella, Förenta staterna), gemensamt kontrollerat av Hg och WCAS,

| — | Caerus PIKCo S.à r.l. (Citeline, Luxemburg), kontrollerat av Warburg Pincus. |
| --- | --- |

—

Caerus PIKCo S.à r.l. (Citeline, Luxemburg), kontrollerat av Warburg Pincus.

Hg, WCAS och Warburg Pincus förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Norstella och Citeline (den kombinerade företagsgruppen).

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i den kombinerade företagsgruppen.

2.

| — | Hg investerar i programvaru- och tjänsteföretag, med inriktning på Europa och Förenta staterna. |
| --- | --- |

—

Hg investerar i programvaru- och tjänsteföretag, med inriktning på Europa och Förenta staterna.

| — | WCAS är en riskkapitalfond med inriktning på investeringar i hälso- och sjukvård och teknikföretag. |
| --- | --- |

—

WCAS är en riskkapitalfond med inriktning på investeringar i hälso- och sjukvård och teknikföretag.

| — | Warburg Pincus är ett riskkapitalbolag. Dess portföljföretag är verksamma inom en rad sektorer, bland annat konsumenttjänster, energi, finansiella tjänster, hälso- och sjukvård, industri- och företagstjänster, teknik, media och telekommunikation. |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus är ett riskkapitalbolag. Dess portföljföretag är verksamma inom en rad sektorer, bland annat konsumenttjänster, energi, finansiella tjänster, hälso- och sjukvård, industri- och företagstjänster, teknik, media och telekommunikation.

| — | Norstella kontrolleras gemensamt av Hg och WCAS. Norstella är en grupp av företag som tillhandahåller informations- och omvärldsbevakningslösningar till läkemedels- och medicinteknikindustrin samt till finansinstitut och konsultföretag. Bland annat ingår Evaluate Ltd Managed Markets Insight & Technology LLC, Panalgo LLC och The Dedham Group LLC. Norstella ger sina kunder vägledning i processen med att utveckla och kommersialisera läkemedel. |
| --- | --- |

—

Norstella kontrolleras gemensamt av Hg och WCAS. Norstella är en grupp av företag som tillhandahåller informations- och omvärldsbevakningslösningar till läkemedels- och medicinteknikindustrin samt till finansinstitut och konsultföretag. Bland annat ingår Evaluate Ltd Managed Markets Insight & Technology LLC, Panalgo LLC och The Dedham Group LLC. Norstella ger sina kunder vägledning i processen med att utveckla och kommersialisera läkemedel.

| — | Citeline (tidigare Informa Pharma Intelligence) kontrolleras av Warburg Pincus. Företaget tillhandahåller specialiserad marknadsinformation, data och programvara för kliniska prövningar, läkemedelsutveckling och regelefterlevnad inom läkemedels-, konsult-, finans-, bioteknik- och medicinteknikindustrin. Det erbjuder en rad verktyg och lösningar för omvärldsbevakning för att stödja kundernas strategiska process, från portföljbeslut i ett tidigt skede till klinisk forskning och utveckling samt affärsstrategi och affärsanalys. |
| --- | --- |

—

Citeline (tidigare Informa Pharma Intelligence) kontrolleras av Warburg Pincus. Företaget tillhandahåller specialiserad marknadsinformation, data och programvara för kliniska prövningar, läkemedelsutveckling och regelefterlevnad inom läkemedels-, konsult-, finans-, bioteknik- och medicinteknikindustrin. Det erbjuder en rad verktyg och lösningar för omvärldsbevakning för att stödja kundernas strategiska process, från portföljbeslut i ett tidigt skede till klinisk forskning och utveckling samt affärsstrategi och affärsanalys.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10845 – HG / WCAS / WARBURG PINCUS / NORSTELLA

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---