# Amtsblatt C 350/2022

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 350 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 65. Jahrgang13. September 2022 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 350

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang13. September 2022

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 350/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10714 — VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 350/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10867 — GIP / AZURE / OMERS / VTG) (
  1
  ) | 2 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 350/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10714 — VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN) (
  1
  )

1

1

2022/C 350/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10867 — GIP / AZURE / OMERS / VTG) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2022/C 350/03 | Euro-Wechselkurs — 12. September 2022 | 3 |
| 2022/C 350/04 | Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union | 4 |
| | Rechnungshof |
| 2022/C 350/05 | Sonderbericht 19/2022 — Beschaffung von COVID-19-Impfstoffen durch die EU: Nach anfänglichen Herausforderungen ausreichend Dosen gesichert, Leistungsfähigkeit des Verfahrens aber nicht ausreichend bewertet | 5 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2022/C 350/03

Euro-Wechselkurs — 12. September 2022

3

2022/C 350/04

Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union

4

Rechnungshof

2022/C 350/05

Sonderbericht 19/2022 — Beschaffung von COVID-19-Impfstoffen durch die EU: Nach anfänglichen Herausforderungen ausreichend Dosen gesichert, Leistungsfähigkeit des Verfahrens aber nicht ausreichend bewertet

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 13.9.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 350/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10714 — VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 350/01)

Am 22. Juni 2022 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10714 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10714 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 13.9.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 350/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 350/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10867 — GIP / AZURE / OMERS / VTG)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2022/C 350/02)

Am 7. September 2022 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10867 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10867 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 13.9.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 350/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 350/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

12. September 2022

(2022/C 350/03)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0155 |
| JPY | Japanischer Yen | 144,49 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4365 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,86778 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,6368 |
| CHF | Schweizer Franken | 0,9667 |
| ISK | Isländische Krone | 140,90 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,9718 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,546 |
| HUF | Ungarischer Forint | 395,73 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,6965 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9135 |
| TRY | Türkische Lira | 18,5232 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4749 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3194 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 7,9709 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6499 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4168 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 397,58 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 17,3220 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,0348 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5195 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 083,83 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,5733 |
| PHP | Philippinischer Peso | 57,701 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 36,873 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,1933 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 20,1025 |
| INR | Indische Rupie | 80,6920 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0155

JPY

Japanischer Yen

144,49

DKK

Dänische Krone

7,4365

GBP

Pfund Sterling

0,86778

SEK

Schwedische Krone

10,6368

CHF

Schweizer Franken

0,9667

ISK

Isländische Krone

140,90

NOK

Norwegische Krone

9,9718

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,546

HUF

Ungarischer Forint

395,73

PLN

Polnischer Zloty

4,6965

RON

Rumänischer Leu

4,9135

TRY

Türkische Lira

18,5232

AUD

Australischer Dollar

1,4749

CAD

Kanadischer Dollar

1,3194

HKD

Hongkong-Dollar

7,9709

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6499

SGD

Singapur-Dollar

1,4168

KRW

Südkoreanischer Won

1 397,58

ZAR

Südafrikanischer Rand

17,3220

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,0348

HRK

Kroatische Kuna

7,5195

IDR

Indonesische Rupiah

15 083,83

MYR

Malaysischer Ringgit

4,5733

PHP

Philippinischer Peso

57,701

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

36,873

BRL

Brasilianischer Real

5,1933

MXN

Mexikanischer Peso

20,1025

INR

Indische Rupie

80,6920

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 13.9.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 350/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 350/4

---

Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union

(2022/C 350/04)

Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates (1) werden die Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union (2) wie folgt geändert:

Seite 210

4202 31 00

bis Taschen- oder Handtaschenartikel

4202 39 00

Der folgende Wortlaut wird nach dem bestehenden Text eingefügt:

„Auch nicht in diese Unterpositionen gehören Waren, die als Schutzhüllen für Ladeschalen für kabellose Kopfhörer dienen. Die Hüllen sind derart gestaltet, dass sie die Ladeschale von außen schützen, und werden in vielen verschiedenen Ausführungen verkauft (ein- oder zweiteilig, aus unterschiedlichen Materialien und in verschiedenen Farben, mit Mustern, Bildern oder Texten, mit einem Karabinerhaken versehen usw.). Diese Hüllen für Ladeschalen für kabellose Kopfhörer sind nach ihrer stofflichen Beschaffenheit einzureihen.“

---

(1)  Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1).

1

(2)  ABl. C 119 vom 29.3.2019, S. 1.

2

---

Rechnungshof

| 13.9.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 350/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 350/5

---

Sonderbericht 19/2022

„Beschaffung von COVID-19-Impfstoffen durch die EU: Nach anfänglichen Herausforderungen ausreichend Dosen gesichert, Leistungsfähigkeit des Verfahrens aber nicht ausreichend bewertet“

(2022/C 350/05)

Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der sonderbericht 19/2022 „Beschaffung von COVID-19-Impfstoffen durch die EU: Nach anfänglichen Herausforderungen ausreichend Dosen gesichert, Leistungsfähigkeit des Verfahrens aber nicht ausreichend bewertet“ soeben veröffentlicht wurde.

Der Bericht kann auf der Website des Europäischen Rechnungshofs direkt aufgerufen oder von dort heruntergeladen werden: https://www.eca.europa.eu/de/Pages/DocItem.aspx?did=61899

---