# Den Europæiske Unions C 351/2022

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 351 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 65. årgang14. september 2022 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 351

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang14. september 2022

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 351/01 | Euroens vekselkurs — 13. september 2022 | 1 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 351/01

Euroens vekselkurs — 13. september 2022

1

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 351/02 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10869 – P2X EUROPE / NVG / P2X PORTUGAL JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 351/03 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 351/04 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 351/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10866 – F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 351/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10792 – PHILIP MORRIS INTERNATIONAL/ SWEDISH MATCH) (
  1
  ) | 10 |
| 2022/C 351/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10619 – SNAM / ENI / JV) (
  1
  ) | 11 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 351/08 | Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af varespecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 | 12 |
| 2022/C 351/09 | Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 | 20 |
| 2022/C 351/10 | Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 | 27 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2022/C 351/02

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10869 – P2X EUROPE / NVG / P2X PORTUGAL JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

2

2022/C 351/03

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

4

2022/C 351/04

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

6

2022/C 351/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10866 – F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

8

2022/C 351/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10792 – PHILIP MORRIS INTERNATIONAL/ SWEDISH MATCH) (
  1
  )

1

10

2022/C 351/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10619 – SNAM / ENI / JV) (
  1
  )

1

11

ANDET

Europa-Kommissionen

2022/C 351/08

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af varespecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

12

2022/C 351/09

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

20

2022/C 351/10

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

27

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 14.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/1

---

Euroens vekselkurs (1)

13. september 2022

(2022/C 351/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0175 |
| JPY | japanske yen | 144,50 |
| DKK | danske kroner | 7,4366 |
| GBP | pund sterling | 0,86793 |
| SEK | svenske kroner | 10,6108 |
| CHF | schweiziske franc | 0,9669 |
| ISK | islandske kroner | 140,10 |
| NOK | norske kroner | 9,9988 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,551 |
| HUF | ungarske forint | 396,83 |
| PLN | polske zloty | 4,7050 |
| RON | rumænske leu | 4,9210 |
| TRY | tyrkiske lira | 18,5640 |
| AUD | australske dollar | 1,4736 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3200 |
| HKD | hongkongske dollar | 7,9855 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6555 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4186 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 397,30 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,3112 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,0467 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5255 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 099,17 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5869 |
| PHP | filippinske pesos | 57,665 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 36,859 |
| BRL | brasilianske real | 5,1764 |
| MXN | mexicanske pesos | 20,1615 |
| INR | indiske rupee | 80,5453 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0175

JPY

japanske yen

144,50

DKK

danske kroner

7,4366

GBP

pund sterling

0,86793

SEK

svenske kroner

10,6108

CHF

schweiziske franc

0,9669

ISK

islandske kroner

140,10

NOK

norske kroner

9,9988

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,551

HUF

ungarske forint

396,83

PLN

polske zloty

4,7050

RON

rumænske leu

4,9210

TRY

tyrkiske lira

18,5640

AUD

australske dollar

1,4736

CAD

canadiske dollar

1,3200

HKD

hongkongske dollar

7,9855

NZD

newzealandske dollar

1,6555

SGD

singaporeanske dollar

1,4186

KRW

sydkoreanske won

1 397,30

ZAR

sydafrikanske rand

17,3112

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,0467

HRK

kroatiske kuna

7,5255

IDR

indonesiske rupiah

15 099,17

MYR

malaysiske ringgit

4,5869

PHP

filippinske pesos

57,665

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

36,859

BRL

brasilianske real

5,1764

MXN

mexicanske pesos

20,1615

INR

indiske rupee

80,5453

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 14.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/2

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10869 – P2X EUROPE / NVG / P2X PORTUGAL JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 351/02)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | P2X Europe GmbH & Co. KG (»P2X Europe«, Tyskland), der kontrolleres af Mabanaft GmbH & Co. KG (Tyskland), som er et datterselskab af Marquard & Bahls Group AG (Tyskland), og H&R GmbH & Co. KGaA (Tyskland) |
| --- | --- |

—

P2X Europe GmbH & Co. KG (»P2X Europe«, Tyskland), der kontrolleres af Mabanaft GmbH & Co. KG (Tyskland), som er et datterselskab af Marquard & Bahls Group AG (Tyskland), og H&R GmbH & Co. KGaA (Tyskland)

| — | The Navigator Company, S.A. (»NVG«, Portugal), som i sidste ende kontrolleres af Sodim, SGPS, S.A., Portugal (»Sodim«) |
| --- | --- |

—

The Navigator Company, S.A. (»NVG«, Portugal), som i sidste ende kontrolleres af Sodim, SGPS, S.A., Portugal (»Sodim«)

| — | P2X Portugal, Unipessoal Lda. (»P2X Portugal«, Portugal). |
| --- | --- |

—

P2X Portugal, Unipessoal Lda. (»P2X Portugal«, Portugal).

P2X Europe og NVG erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over P2X Portugal.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | P2X Europe udvikler og implementerer kommercielle projekter til fremstilling af Power-to-X-produkter. Virksomheden er også aktiv på engrosniveau, hvor den både sælger og køber Power-to-X-produkter |
| --- | --- |

—

P2X Europe udvikler og implementerer kommercielle projekter til fremstilling af Power-to-X-produkter. Virksomheden er også aktiv på engrosniveau, hvor den både sælger og køber Power-to-X-produkter

| — | NVG er et portugisisk selskab, der er aktivt inden for papir og papirmasse. |
| --- | --- |

—

NVG er et portugisisk selskab, der er aktivt inden for papir og papirmasse.

3.

P2X Portugals forretningsaktiviteter vil være som følger: i) udvikle, konstruere, drive, vedligeholde og finansiere et vertikalt integreret, industrielt e-brændstofprojekt og ii) markedsføre e-brændstofprodukter såsom syntetiske mellemprodukter (f.eks. syntetisk råolie og voks) og syntetiske nulemissionsderivater (f.eks. e-petroleum).

4.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

5.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10869 – P2X EUROPE / NVG / P2X PORTUGAL JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 14.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/4

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 351/03)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Geely Automobile Holdings Limited (»Geely«, Caymanøerne), et datterselskab af Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd. (PR Kina) |
| --- | --- |

—

Geely Automobile Holdings Limited (»Geely«, Caymanøerne), et datterselskab af Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd. (PR Kina)

| — | Renault S.A.S. (»Renault«, Frankrig), et datterselskab af Renault S.A. (Frankrig). |
| --- | --- |

—

Renault S.A.S. (»Renault«, Frankrig), et datterselskab af Renault S.A. (Frankrig).

Geely og Renault erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Renault Korea Motors Co., Ltd. (»målvirksomheden«), som er et selskab, der er registreret og aktiv i Sydkorea, og som i øjeblikket er ejet af et datterselskab af Renault og Samsung. Målvirksomheden er i øjeblikket udelukkende kontrolleret af Renault.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

Geely fremstiller og sælger personbiler i hele verden

Renault fremstiller og sælger personbiler og lette erhvervskøretøjer, leverer reservedele til biler og yder mobilitetstjenester.

3.

Virksomheden fremstiller og sælger personbiler i Sydkorea og eksporterer personbiler til tilgrænsende markeder i Asien.

4.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

5.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32229-64301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 14.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 351/04)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Aramco Overseas Company B.V. (»AOC«, Nederlandene), der kontrolleres af Saudi Arabian Oil Company (Saudi-Arabien) |
| --- | --- |

—

Aramco Overseas Company B.V. (»AOC«, Nederlandene), der kontrolleres af Saudi Arabian Oil Company (Saudi-Arabien)

| — | BP Europa SE (»BP Europa«, Tyskland), der kontrolleres af BP p.l.c. (Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

BP Europa SE (»BP Europa«, Tyskland), der kontrolleres af BP p.l.c. (Det Forenede Kongerige)

| — | Lotos – Air BP Polska sp. z o.o. (»målvirksomheden«, Polen). |
| --- | --- |

—

Lotos – Air BP Polska sp. z o.o. (»målvirksomheden«, Polen).

AOC og BP Europa erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over målvirksomheden.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | AOC leverer en lang række tjenester, herunder finansielle støttetjenester, styring af forsyningskæde, tekniske støttetjenester og forskellige administrative støttetjenester, til sine datterselskaber i Saudi Aramco-koncernen |
| --- | --- |

—

AOC leverer en lang række tjenester, herunder finansielle støttetjenester, styring af forsyningskæde, tekniske støttetjenester og forskellige administrative støttetjenester, til sine datterselskaber i Saudi Aramco-koncernen

| — | BP Europa udfører de fleste af sine aktiviteter i Polen, herunder levering af brændstof til vejtransport gennem sine egne tankstationer og gennem forhandlersteder og salg af smøremidler, herunder mærket Castrol. BP leverer eller sælger i øjeblikket ikke flybrændstof i Polen |
| --- | --- |

—

BP Europa udfører de fleste af sine aktiviteter i Polen, herunder levering af brændstof til vejtransport gennem sine egne tankstationer og gennem forhandlersteder og salg af smøremidler, herunder mærket Castrol. BP leverer eller sælger i øjeblikket ikke flybrændstof i Polen

| — | Målvirksomheden er et joint venture, der kontrolleres i fællesskab af Grupa Lotos S.A. og BP Europa, og som er aktiv inden for salg af JET-A1-jetbrændstof og -flybenzin og optankning af luftfartøjer med disse brændstoffer i lufthavne, der er beliggende i Polen. |
| --- | --- |

—

Målvirksomheden er et joint venture, der kontrolleres i fællesskab af Grupa Lotos S.A. og BP Europa, og som er aktiv inden for salg af JET-A1-jetbrændstof og -flybenzin og optankning af luftfartøjer med disse brændstoffer i lufthavne, der er beliggende i Polen.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10696 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / BP EUROPA / LOTOS – AIR BP POLSKA

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 14.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10866 – F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 351/05)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | F2i SGR S.P.A. (Italien) |
| --- | --- |

—

F2i SGR S.P.A. (Italien)

| — | Grupo Villar Mir, S.A.U. (»GVM«, Spanien), der i sidste instans kontrolleres af virksomhedens majoritetsaktionær, Juan Miguel Villar Mir (Spanien), |
| --- | --- |

—

Grupo Villar Mir, S.A.U. (»GVM«, Spanien), der i sidste instans kontrolleres af virksomhedens majoritetsaktionær, Juan Miguel Villar Mir (Spanien),

| — | Visse datterselskaber af Villar Mir Energía, S.L.U. (Spanien), der tilhører GVM (datterselskaberne benævnes samlet »Generation Business«). |
| --- | --- |

—

Visse datterselskaber af Villar Mir Energía, S.L.U. (Spanien), der tilhører GVM (datterselskaberne benævnes samlet »Generation Business«).

F2i erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Generation Business.

Desuden erhverver F2i og GVM fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Energya VM Generación, S.L.U. (»Supply Business JV«), der i øjeblikket er et helejet datterselskab af GVM.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | F2i er en kapitalfond med investeringer i følgende sektorer: transport og logistik, distributionsnet, telekommunikation, grøn energi, cirkulær økonomi samt sundhedsfaciliteter og samfundsmæssige faciliteter |
| --- | --- |

—

F2i er en kapitalfond med investeringer i følgende sektorer: transport og logistik, distributionsnet, telekommunikation, grøn energi, cirkulær økonomi samt sundhedsfaciliteter og samfundsmæssige faciliteter

| — | GVM er en familieejet koncern, der er aktiv inden for produktion og forsyning af elektricitet, forsyning af gas, produktion af silicium- og manganbaserede legeringer og ferrolegeringer samt promovering af fast ejendom |
| --- | --- |

—

GVM er en familieejet koncern, der er aktiv inden for produktion og forsyning af elektricitet, forsyning af gas, produktion af silicium- og manganbaserede legeringer og ferrolegeringer samt promovering af fast ejendom

| — | Generation Business er aktiv inden for produktion af elektrisk energi, primært via vindmølleparker, i Spanien. |
| --- | --- |

—

Generation Business er aktiv inden for produktion af elektrisk energi, primært via vindmølleparker, i Spanien.

3.

Supply Business JV er aktiv inden for detailforsyning af el og naturgas.

4.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

5.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10866 – F2i / GVM / GENERATION AND SUPPLY BUSINESSES

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 14.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10792 – PHILIP MORRIS INTERNATIONAL/ SWEDISH MATCH)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 351/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Philip Morris Holland Holdings B.V. (»PMHH«, Nederlandene), der kontrolleres af Philip Morris International Inc. (»PMI«, USA) |
| --- | --- |

—

Philip Morris Holland Holdings B.V. (»PMHH«, Nederlandene), der kontrolleres af Philip Morris International Inc. (»PMI«, USA)

| — | Swedish Match AB (»Swedish Match«, Sverige). |
| --- | --- |

—

Swedish Match AB (»Swedish Match«, Sverige).

PMI erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Swedish Match.

Den planlagte fusion gennemføres gennem et offentligt overtagelsestilbud fremsat den 11. maj 2022.

2.

| — | PMI er en international tobaksvirksomhed, der fremstiller og sælger cigaretter og andre tændbare tobaksprodukter samt andre tobaks- og nikotindholdige produkter og tilbehør |
| --- | --- |

—

PMI er en international tobaksvirksomhed, der fremstiller og sælger cigaretter og andre tændbare tobaksprodukter samt andre tobaks- og nikotindholdige produkter og tilbehør

| — | Swedish Match fremstiller og sælger forskellige orale tobaksprodukter, nikotinposer og poseprodukter, der hverken indeholder nikotin eller tobak samt cigarer, tændstikker, lightere og andre brandrelaterede produkter. Virksomheden er også aktiv inden for distribution af tobaks- og nikotindholdige produkter i Sverige og Norge gennem et datterselskab. |
| --- | --- |

—

Swedish Match fremstiller og sælger forskellige orale tobaksprodukter, nikotinposer og poseprodukter, der hverken indeholder nikotin eller tobak samt cigarer, tændstikker, lightere og andre brandrelaterede produkter. Virksomheden er også aktiv inden for distribution af tobaks- og nikotindholdige produkter i Sverige og Norge gennem et datterselskab.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10792 – PHILIP MORRIS INTERNATIONAL / SWEDISH MATCH

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 14.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10619 – SNAM / ENI / JV)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 351/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Snam S.p.A. (»SNAM«, Italien) |
| --- | --- |

—

Snam S.p.A. (»SNAM«, Italien)

| — | ENI S.p.A. (»ENI«, Italien) |
| --- | --- |

—

ENI S.p.A. (»ENI«, Italien)

| — | JV (Italien). |
| --- | --- |

—

JV (Italien).

SNAM og ENI erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over JV.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

2.

| — | SNAM er holdingselskab for SNAM-koncernen, som ejer den største gastransmissionssystemoperatør i Italien, og som har adskillige kapitalinteresser i selskaber, der er aktive på markedet for gastransmission og -oplagring i forskellige EU-lande |
| --- | --- |

—

SNAM er holdingselskab for SNAM-koncernen, som ejer den største gastransmissionssystemoperatør i Italien, og som har adskillige kapitalinteresser i selskaber, der er aktive på markedet for gastransmission og -oplagring i forskellige EU-lande

| — | ENI er en del af ENI-koncernen, der historisk set har været aktiv i hele verden i alle led i værdikæden for olie og gas. |
| --- | --- |

—

ENI er en del af ENI-koncernen, der historisk set har været aktiv i hele verden i alle led i værdikæden for olie og gas.

3.

Formålet med JV er drift og forsyning af systemydelser til de tunesiske og undersøiske dele af gasimportledningen på ruten fra Algeriet til Italien (den gasledning, der går gennem Middelhavet).

4.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

5.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10619 – SNAM / ENI / JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 14.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/12

---

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af varespecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

(2022/C 351/08)

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELELSE AF EN STANDARDÆNDRING TIL ÆNDRING AF ENHEDSDOKUMENTET

»Saint-Guilhem-le-Désert«

PGI-FR-A1143-AM01

Meddelelsesdato: 6.7.2022

BESKRIVELSE AF OG BEGRUNDELSE FOR DEN GODKENDTE ÆNDRING

1.   Organoleptisk beskrivelse af vinene

I kapitel 1 i produktspecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Saint-Guilhem-le-Désert« er punkt 3.3 vedrørende den organoleptiske beskrivelse af vinene blevet suppleret. Disse præciseringer foretages ligeledes i punktet »Beskrivelse af vinen/vinene« i enhedsdokumentet.

2.   Vinstokbestand

I kapitel 1, punkt 5, i produktspecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Saint-Guilhem-le-Désert« vedrørende vinstokbestanden

tilføjes følgende druesorter: »agiorgitiko N, airen B, artaban N, assyrtiko B, calabrese N, carignan gris G, carricante B, felen B, fiano B, floreal B, glera B, montepulciano N, moschofilero Rs, oeillade N, primitivo N, roditis Rs, rousseli Rs, saperavi N, touriga nacional N, verdejo B, verdelho B, vidoc N, voltis B og xinomavro N«

udgår følgende druesorter, som ikke findes i produktionsområdet:

»auxerrois B, clairette rose Rs, muscat à petits grains roses Rs og rosé du Var Rs.«

De sorter, der er angivet i produktspecifikationen, er mere modstandsdygtige over for svampesygdomme og desuden mere tilpasningsdygtige over for klimaforandringerne. Disse sorter er i overensstemmelse med profilen for vinene med den beskyttede geografiske betegnelse. ODG (fag- og forvaltningsorganet) har ligeledes anmodet om optagelse af fem mere specifikke traditionelle og nye druesorter, der allerede findes i produktionsområdet, og som kan styrke profilen for vinene med den beskyttede geografiske betegnelse, idet de forbedrer tilpasningen til distriktet.

Disse sorter er medtaget i enhedsdokumentets punkt om »druesorter«.

ENHEDSDOKUMENT

1.   Produktets betegnelse

Saint-Guilhem-le-Désert

2.   Type geografisk betegnelse

BGB — beskyttet geografisk betegnelse

3.   Kategorier af vinavlsprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

| 16. | Vin af overmodne druer |
| --- | --- |

16.

4.   Beskrivelse af vinen/vinene

1.   Stille vine

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Den beskyttede geografiske betegnelse »Saint-Guilhem-le-Désert« er forbeholdt stille rød-, rosé- og hvidvine og vine fremstillet af overmodne druer.

For stille vine svarer det totale alkoholindhold, totale syreindhold, indholdet af flygtig syre og det totale indhold af svovldioxid til det, der er fastsat i EU-lovgivningen.

De producerede vine kendetegnes ved aromaer, der altid er til stede, og hvis intensitet og karakter varierer alt efter de anvendte druesorter og teknologier. For rødvinenes vedkommende foretages der udblødning for at opnå bløde strukturer med modne og milde tanniner. Vinene har en intens rubinrød farve, aromaer af røde og sorte frugter, sort peber og lakrids. De er kødfulde med en god syrlig balance, langvarig smag i munden og silkebløde tanniner. Den lange modning, der er tilladt i dette distrikt, giver grobund for hvidvine med en strågul til guldgul farve, aromaer af hvide blomster, eksotiske frugter og noter af syltet frugt og en smag kendetegnet ved fedme og friskhed. Rosévinene, der er kirsebærfarvede over i det let laksefarvede med en intensitet, der varierer fra bleg til lidt mere kraftig, har aromaer af solbær, abrikos, hyldeblomst og noter af amylalkohol. Deres smag er kendetegnet ved en bemærkelsesværdig balance mellem friskhed og frugtagtighed.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 9 |
| Minimalt totalt syreindhold | |
| Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l) | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

9

Minimalt totalt syreindhold

Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l)

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

2.   KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

For vine af overmodne druer svarer det virkelige alkoholindhold, totale alkoholindhold, naturlige alkoholindhold og totale indhold af svovldioxid til det, der er fastsat i EU-lovgivningen.

De ravgule vine af overmodne druer har en rund smag og udvikler komplekse aromaer af krydderier, hasselnød og syltet frugt.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt totalt syreindhold | |
| Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l) | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt totalt syreindhold

Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l)

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

5.   Vinfremstillingsmetoder

5.1.   Særlige ønologiske fremgangsmåder

1.   Særlig ønologisk fremgangsmåde

Vinene skal, hvad angår ønologisk fremgangsmåde, opfylde de krav, der er fastsat på EU-niveau og i den franske lov om landbrug og fiskeri (»code rural et de la pêche maritime«).

5.2.   Maksimale udbytter

1.   Rød- og rosévine

95 hektoliter pr. hektar

2.   Hvidvine

100 hektoliter pr. hektar

6.   Afgrænset geografisk område

Druehøsten, vinfremstillingen og forarbejdningen af vine med den beskyttede geografiske betegnelse »Saint-Guilhem-le-Désert« finder sted i nedenstående departementer i de angivne kommuner:

— departementet Hérault: Agonès, Aniane, Arboras, Argelliers, Assas, Brissac, Causse-de-la-Selle, Cazevieille, Cazilhac, Ceyras, Clapiers, Claret, Combaillaux, Ferrières-les-Verreries, Fontanès, Ganges, Gignac, Gorniès, Guzargues, Jacou, Jonquières, La Boissière, Lagamas, Laroque, Lauret, Le Bosc, Le Rouet, Le Triadou, Les Matelles, Mas-de-Londres, Montferrier-sur-Lez, Montoulieu, Montpellier (matrikelsektion AI, AK, KO, KP, MP og MZ), Montpeyroux, Moulès-et-Baucels, Murles, Notre-Dame-de-Londres, Pégairolles-de-Buèges, Prades-le-Lez, Puéchabon, Saint-André-de-Buèges, Saint-André-de-Sangonis, Saint-Bauzille-de-Montmel, Saint-Bauzille-de-Putois, Saint-Clément-de-Rivière, Sainte-Croix-de-Quintillargues, Saint-Félix-de-Lodez, Saint-Gély-du-Fesc, Saint-Guilhem-le-Désert, Saint-Guiraud, Saint-Jean-de-Buèges, Saint-Jean-de-Cuculles, Saint-Jean-de-Fos, Saint-Jean-de-la-Blaquière, Saint-Martin-de-Londres, Saint-Mathieu-de-Tréviers, Saint-Privat, Saint-Saturnin-de-Lucian, Saint-Vincent-de-Barbeyrargues, Sauteyrargues, Teyran, Usclas-du-Bosc, Vacquières, Vailhauquès, Valflaunès, Viols-le-Fort og Viols-en-Laval

— departementet Gard: Brouzet-lès-Quissac og Corconne.

7.   Druesorter

| | Abouriou B |
| --- | --- |

Abouriou B

| | Agiorgitiko N |
| --- | --- |

Agiorgitiko N

| | Airen |
| --- | --- |

Airen

| | Alicante Henri Bouschet N |
| --- | --- |

Alicante Henri Bouschet N

| | Aligoté B |
| --- | --- |

Aligoté B

| | Altesse B |
| --- | --- |

Altesse B

| | Arinarnoa N |
| --- | --- |

Arinarnoa N

| | Artaban N |
| --- | --- |

Artaban N

| | Assyrtiko B |
| --- | --- |

Assyrtiko B

| | Aubun N — Murescola |
| --- | --- |

Aubun N — Murescola

| | Baroque B |
| --- | --- |

Baroque B

| | Bourboulenc B — Doucillon blanc |
| --- | --- |

Bourboulenc B — Doucillon blanc

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Cabernet sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet sauvignon N

| | Calabrese N |
| --- | --- |

Calabrese N

| | Caladoc N |
| --- | --- |

Caladoc N

| | Carignan N |
| --- | --- |

Carignan N

| | Carignan blanc B |
| --- | --- |

Carignan blanc B

| | Carignan gris G |
| --- | --- |

Carignan gris G

| | Carmenère N |
| --- | --- |

Carmenère N

| | Carricante |
| --- | --- |

Carricante

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Chasan B |
| --- | --- |

Chasan B

| | Chatus N |
| --- | --- |

Chatus N

| | Chenanson N |
| --- | --- |

Chenanson N

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Cinsaut N — Cinsault |
| --- | --- |

Cinsaut N — Cinsault

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Colombard B |
| --- | --- |

Colombard B

| | Cot N — Malbec |
| --- | --- |

Cot N — Malbec

| | Counoise N |
| --- | --- |

Counoise N

| | Duras N |
| --- | --- |

Duras N

| | Egiodola N |
| --- | --- |

Egiodola N

| | Felen |
| --- | --- |

Felen

| | Fiano |
| --- | --- |

Fiano

| | Floreal B |
| --- | --- |

Floreal B

| | Folle blanche B |
| --- | --- |

Folle blanche B

| | Furmint B |
| --- | --- |

Furmint B

| | Gamaret |
| --- | --- |

Gamaret

| | Gamay N |
| --- | --- |

Gamay N

| | Gewurztraminer Rs |
| --- | --- |

Gewurztraminer Rs

| | Glera |
| --- | --- |

Glera

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Grenache gris G |
| --- | --- |

Grenache gris G

| | Grolleau N |
| --- | --- |

Grolleau N

| | Gros Manseng B |
| --- | --- |

Gros Manseng B

| | Jacquère B |
| --- | --- |

Jacquère B

| | Jurançon noir N — Dame noire |
| --- | --- |

Jurançon noir N — Dame noire

| | Lledoner pelut N |
| --- | --- |

Lledoner pelut N

| | Macabeu B — Macabeo |
| --- | --- |

Macabeu B — Macabeo

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Marselan N |
| --- | --- |

Marselan N

| | Mauzac B |
| --- | --- |

Mauzac B

| | Melon B |
| --- | --- |

Melon B

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Meunier N |
| --- | --- |

Meunier N

| | Mondeuse N |
| --- | --- |

Mondeuse N

| | Montepulciano |
| --- | --- |

Montepulciano

| | Morrastel N – Minustellu, Graciano |
| --- | --- |

Morrastel N – Minustellu, Graciano

| | Moschofilero Rs |
| --- | --- |

Moschofilero Rs

| | Mourvèdre N — Monastrell |
| --- | --- |

Mourvèdre N — Monastrell

| | Muscat d'Alexandrie B — Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat d'Alexandrie B — Muscat, Moscato

| | Muscat de Hambourg N — Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat de Hambourg N — Muscat, Moscato

| | Muscat à petits grains blancs B — Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat à petits grains blancs B — Muscat, Moscato

| | Nielluccio N — Nielluciu |
| --- | --- |

Nielluccio N — Nielluciu

| | Négrette N |
| --- | --- |

Négrette N

| | Sort Oeillade |
| --- | --- |

Sort Oeillade

| | Petit Courbu B |
| --- | --- |

Petit Courbu B

| | Petit manseng B |
| --- | --- |

Petit manseng B

| | Petit Verdot N |
| --- | --- |

Petit Verdot N

| | Pineau d'Aunis N |
| --- | --- |

Pineau d'Aunis N

| | Pinot blanc B |
| --- | --- |

Pinot blanc B

| | Pinot gris G |
| --- | --- |

Pinot gris G

| | Pinot noir N |
| --- | --- |

Pinot noir N

| | Piquepoul blanc B |
| --- | --- |

Piquepoul blanc B

| | Piquepoul gris G |
| --- | --- |

Piquepoul gris G

| | Piquepoul noir N |
| --- | --- |

Piquepoul noir N

| | Portan N |
| --- | --- |

Portan N

| | Poulsard N — Ploussard |
| --- | --- |

Poulsard N — Ploussard

| | Primitivo N — Zinfandel |
| --- | --- |

Primitivo N — Zinfandel

| | Riesling B |
| --- | --- |

Riesling B

| | Rivairenc N — Aspiran noir |
| --- | --- |

Rivairenc N — Aspiran noir

| | Roditis Rs |
| --- | --- |

Roditis Rs

| | Rosé du Var Rs |
| --- | --- |

Rosé du Var Rs

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Rousseli Rs |
| --- | --- |

Rousseli Rs

| | Saperavi N |
| --- | --- |

Saperavi N

| | Sauvignac |
| --- | --- |

Sauvignac

| | Sauvignon B — Sauvignon blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B — Sauvignon blanc

| | Sauvignon gris G — Fié gris |
| --- | --- |

Sauvignon gris G — Fié gris

| | Savagnin blanc B |
| --- | --- |

Savagnin blanc B

| | Sciaccarello N |
| --- | --- |

Sciaccarello N

| | Sémillon B |
| --- | --- |

Sémillon B

| | Servant B |
| --- | --- |

Servant B

| | Sylvaner B |
| --- | --- |

Sylvaner B

| | Syrah N — Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N — Shiraz

| | Tannat N |
| --- | --- |

Tannat N

| | Tempranillo N |
| --- | --- |

Tempranillo N

| | Terret blanc B |
| --- | --- |

Terret blanc B

| | Terret gris G |
| --- | --- |

Terret gris G

| | Terret noir N |
| --- | --- |

Terret noir N

| | Tibouren N |
| --- | --- |

Tibouren N

| | Touriga nacional N |
| --- | --- |

Touriga nacional N

| | Trousseau N |
| --- | --- |

Trousseau N

| | Ugni blanc B |
| --- | --- |

Ugni blanc B

| | Verdejo B |
| --- | --- |

Verdejo B

| | Verdelho B |
| --- | --- |

Verdelho B

| | Vermentino B — Rolle |
| --- | --- |

Vermentino B — Rolle

| | Vidoc N |
| --- | --- |

Vidoc N

| | Viognier B |
| --- | --- |

Viognier B

| | Voltis B |
| --- | --- |

Voltis B

| | Xinomavro N |
| --- | --- |

Xinomavro N

8.   Tilknytning til det geografiske område

8.1.   Det geografiske områdes egenart og produktets egenart

Den geografiske betegnelse Saint-Guilhem-le-Désert har hjemme i et usædvanligt landskab med middelhavstypiske bakker i den nordlige del af departementet Hérault ved foden af Larzac-plateauet og bjergkæden Cevennerne.

Produktionsområdet strækker sig over et halvt hundrede kilometer på kalkholdig og stenet mergeljord fra Mesozoikum og terrasser dannet i kvartærtiden langs dalene Haute og Moyenne Vallée de l'Hérault.

To kalkstensbjerge troner over dette områdes vinmarker — Baudile i vest og Pic Saint-Loup i øst.

Klimaet er karakteristisk og øver en afgørende indflydelse på vindistriktet. Den lange afstand til Middelhavet dæmper havgusen. Nedbørsmængderne på 800-900 mm begrænser middelhavsklimaets hårdeste påvirkning, og bjergenes tilstedeværelse udløser store temperaturudsving i løbet af døgnet, men beskytter vinmarkederne mod nordenvind. Parcellerne ligger for de flestes vedkommende i en højde af 100-150 m over havet og nyder således godt af et mildnet middelhavsklima.

Dette område kan føre sin vindyrkning tilbage til romertiden. Og i Middelalderen bliver klostrene Aniane og Saint-Guilhem centrum for vindyrkningen, som breder sig til et helt net af klostre i Karolingernes rige. Benediktinermunkene spiller en væsentlig rolle for bevaring og udbredelse af vindyrkningsmetoderne, idet placeringen af et kloster vælges under hensyntagen til muligheden for en vellykket vindyrkning.

Byen Saint-Guilhem-le-Désert — en juvel inden for romansk kunst, en historisk højborg, et hvil for apostlen Jakob på hans pilgrimsrute til Santiago de Compostela og optaget på UNESCO's verdensarvsliste, men også geografisk placeret midt i produktionsområdet — lægger navn til den beskyttede geografiske betegnelse.

Dette område, hvoraf meget er dækket af uopdyrket land med naturlige bevoksninger af steneg og fyr eller middelhavstypisk krat, har gjort det muligt for mennesker at dyrke varieret landbrug med kornafgrøder, oliven og græsning, og vindyrkningen fik et betydeligt opsving i slutningen af det 19. århundrede med udviklingen i samhandelen.

Da kun fem kommuner i området fik anerkendt deres vin som »vin de pays« ved dekret af 5. april 1982, ønskede vinproducenterne i nærområdet i betragtning af de fælles klima- og jordbundsforhold at få udvidet produktionsområdet, der nu strækker sig over 71 kommuner med en produktion på 30-40 000 hl rød-, rosé- og hvidvin.

To mindre geografiske enheder, Cité d'Aniane og Val de Montferrand, er tilladt som benævnelse, når producenterne vil identificere deres vine mere præcist. Vine med benævnelsen »Val de Montferrand« produceres på basis af et mere begrænset antal druesorter og et maksimalt udbytte på 70 hl/ha, hvilket sikrer meget koncentrerede vine. Vine med benævnelsen »Cité d'Aniane« er udelukkende fremstillet af druer høstet på markerne i kommunen Aniane.

Vinbønderne berigede meget tidligt deres vinstokbestand for at skabe vine, der kunne forløse potentialet i den kalkholdige jord og i klima- og jordbundsforholdene, der var gunstige for en langsom modning, og foruden middelhavsområdets druesorter dukkede der sorter op fra andre egne, f.eks. Cabernet sauvignon og merlot til rødvine, chardonnay, sauvignon og viognier til hvidvine.

Samtlige vine er kendetegnet ved en bemærkelsesværdig friskhed.

Rødvinene har yderst fine tanniner, uanset om gæringen var lang eller kort, og både rosé- og hvidvinene har stor aromatisk styrke.

8.2.   Årsagssammenhængen mellem det geografiske område og produktets egenskaber

Områdets klimatiske egenart har fået vinavlerne til at stræbe efter at tilpasse druesorterne optimalt til deres »terroir«. Klimaets forhalede karakter og de store temperaturudsving danner grundlag for, at både middelhavssorterne og de nytilkomne druesorter kan modnes langsomt og regelmæssigt, hvilket er gavnligt for polyfenolernes kvalitet i rødvinene og styrken og den aromatiske finesse i rosé- og hvidvinene. Samtlige vine, unge såvel som gemmevine, har således et markant særpræg.

Vindistriktet, der udgøres af små parceller, ligger for størstedelens vedkommende på kalkholdige skråninger, der er meget karakteristiske for regionen, og som naturligt begrænser frodigheden og gør det lettere for vinstokken at slå dybe rødder og dermed modstå sommerperiodens tørke. Parcellerne ligger ofte inde mellem urørte områder, der er genstand for miljøbeskyttelse. Vinstokkene giver dette område en særlig landskabelig kvalitet, der er kendt og anerkendt vidt og bredt af turister. Disse aspekter er i dag en drivkraft for vinproducenterne, som primært understøtter deres vinproduktion ved at beskytte produktionsområdet i takt med udviklingen i vinturismen.

Der opstår således en synergieffekt mellem vinproducenterne og turisterne i klostret Saint-Guilhem-le-Désert (ca. 800 000 besøgende årligt), som gavner erhvervslivet i Héraults bagland.

Navnet Saint-Guilhem-le-Désert, der forbindes med såvel klostrets tusindårige historie som vinene med den beskyttede geografiske betegnelse, sikrer fremover en stor udbredelse uden for Frankrig.

9.   Andre vigtige betingelser (emballering, mærkning, andre krav)

Retlig ramme:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen

Beskrivelse af betingelsen:

De stille vine med den beskyttede geografiske betegnelse »Saint-Guilhem-le-Désert« kan supplerende mærkes med:

| — | navnet på en eller flere druesorter |
| --- | --- |

—

navnet på en eller flere druesorter

| — | benævnelserne »primeur« eller »nouveau«. |
| --- | --- |

—

benævnelserne »primeur« eller »nouveau«.

Den beskyttede geografiske betegnelse »Saint-Guilhem-le-Désert« kan suppleres med navnet på de mindre geografiske enheder »Cité d'Aniane« og »Val de Montferrand« i henhold til de i produktspecifikationen fastsatte bestemmelser.

Den Europæiske Unions BGB-logo skal påføres etiketten, hvis benævnelsen »Indication géographique protégée« (beskyttet geografisk betegnelse) erstattes af den traditionelle benævnelse »Vin de pays«.

Retlig ramme:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af betingelsen:

Det område i umiddelbar nærhed, hvor det som en undtagelse er tilladt at fremstille og forarbejde vine med den beskyttede geografiske betegnelse »Saint-Guilhem-le-Désert«, består af følgende kommuner, der grænser op til det geografiske område:

— departementet Hérault: Aumelas, Brignac, Buzignargues, Canet, Castelnau-le-Lez, Castries, Celles, Clermont-l'Hérault, Fozières, Galargues, Grabels, Juvignac, La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries, Lacoste, Lansargues, Lattes, Le Crès, Le Puech, Lodeve, Mauguio, Montarnaud, Montaud, Mudaison, Popian, Pouzols, Saint-Aunès, Saint-Bauzille-de-la-Sylve, Saint-Etienne-de-Gourgas, Saint-Génies-des-Mougues, Saint-Jean-de-Védas, Saint-Maurice-Navacelles, Saint-Paul-et-Valmalle, Saint-Pierre-de-la-Fage, Soumont, Valergues og Vendargues

— departementet Gard: Carnas, La Cadiere-et-Cambo, Liouc, Montdardier, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Pompignan, Rogues, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-julien-de-la-Nef, Saint-Laurent-le-Minier, Sardan, Sauve og Sumène.

Link til produktspecifikationen

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-770aea9b-b2c6-4aa0-ae5b-7f1f81ec19c3

---

(1)  EUT L 9 af 11.1.2019, s. 2.

---

| 14.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/20 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/20

---

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

(2022/C 351/09)

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELELSE OM STANDARDÆNDRING AF ENHEDSDOKUMENTET

»Montsant«

PDO-ES-A1550-AM05

Meddelelsesdato: 20.6.2022

BESKRIVELSE AF OG BEGRUNDELSE FOR DEN VEDTAGNE ÆNDRING

Ændring af grænsen for flygtige syrer

Beskrivelse:

Det maksimale indhold af flygtige syrer er blevet ændret for hvidvine, rosévine og rødvine, der er lagret i over ét år. Der var ikke fastsat nogen grænse herfor for hvidvine og rosévine, der er lagret i over ét år. For rødvine ændres ordlyden »... må stige med 0,06 g/l for hvert procenttrin alkohol over 11 % vol. og lagringsår, dog højst 1,2 g/l.« ændres til »fra ét års lagring og frem kan maksimumsgrænsen for flygtige syrer være 1,2 g/l«.

Denne ændring berører punkt 2.2 i produktspecifikationen og punkt 4 i enhedsdokumentet.

Den betragtes som en standardændring, da den ikke hører under kategorierne i henhold til artikel 14, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 af 17. oktober 2018.

Begrundelse:

Det er almindelig praksis, at rødvine, hvidvine og rosévine med betegnelsen Montsant BOB lagres. Det er derfor normalt, at rødvine, hvidvine og rosévine har et indhold af flygtige syrer, der overstiger de 0,80 g/l, der er fastsat i produktspecifikationen for vine, der er lagret i mindre end ét år. Med ændringsforslaget øges det tilladte indhold af flygtige syrer til de grænser på 1,2 g/l for rødvine og 1,08 g/l for hvidvine og rosévine, som Den Europæiske Union har fastsat.

ENHEDSDOKUMENT

1.   Produktets betegnelse(r)

Montsant

2.   Type geografisk betegnelse

BOB — beskyttet oprindelsesbetegnelse

3.   Kategorier af vinavlsprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

| 3. | Hedvin |
| --- | --- |

3.

Hedvin

4.   Beskrivelse af vinen/vinene

1.   Hvidvin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Krystalklar med toner fra citrongul til strågul og farver, der kan være intense og gyldne. Elegante og sarte aromaer af moden frugt, honning og tørrede frugter (tørrede abrikoser/ferskner). Silkeagtig med en udtalt sødme og smag. Meget lang eftersmag.

| * | Fra ét års lagring og frem må indholdet af flygtige syrer maksimalt være 1,08 g/l (18 meq/l). |
| --- | --- |

*

| * | Maksimalt svovldioxidindhold: 200 mg/l, hvis sukkerindholdet er mindre end 5 g/l, og 250 mg/l, hvis det er lig med eller højere end 5 g/l. |
| --- | --- |

*

| * | Med hensyn til grænser, der ikke er angivet, skal gældende lovgivning overholdes. |
| --- | --- |

*

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 11,5 |
| Minimalt totalt syreindhold | 3,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | 13,33 |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

11,5

Minimalt totalt syreindhold

3,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

13,33

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):

2.   Rosévin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Kraftig, intens og klar farve. Frugt- og/eller blomsteragtige aromaer med nuancer af moden kirsebær og jordbær og strejf af skovfrugter. Elegant, sød og karakterfuld.

| * | Fra ét års lagring og frem må indholdet af flygtige syrer maksimalt være 1,08 g/l (18 meq/l). |
| --- | --- |

*

| * | Maksimalt svovldioxidindhold: 200 mg/l, hvis sukkerindholdet er mindre end 5 g/l, og 250 mg/l, hvis det er lig med eller højere end 5 g/l. |
| --- | --- |

*

| * | Med hensyn til grænser, der ikke er angivet, skal gældende lovgivning overholdes. |
| --- | --- |

*

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 12 |
| Minimalt totalt syreindhold | 3,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | 13,33 |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

12

Minimalt totalt syreindhold

3,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

13,33

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):

3.   Rødvin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Rødvinene er afhængigt af deres alder kendetegnet ved forskellige farver og nuancer. Disse varierer fra mere rødlige toner (kirsebær) til orange (terrakotta, ravgul), efterhånden som vinene ældes. De aromaer, der er knyttet til de oprindelige sorter, er kendetegnet ved meget moden frugt, herunder tørrede druer, og balsamiske og krydrede aromaer. De er fyldige og runde med længere eftersmag og modne tanniner. Fløjlsagtig smag.

| * | Fra ét års lagring og frem må indholdet af flygtige syrer maksimalt være 1,2 g/l (20 meq/l). |
| --- | --- |

*

| * | Maksimalt svovldioxidindhold: 150 mg/l, hvis sukkerindholdet er mindre end 5 g/l, og 200 mg/l, hvis det er lig med eller højere end 5 g/l. |
| --- | --- |

*

| * | Med hensyn til grænser, der ikke er angivet, skal gældende lovgivning overholdes. |
| --- | --- |

*

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 12,5 |
| Minimalt totalt syreindhold | 3,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | 13,33 |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

12,5

Minimalt totalt syreindhold

3,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

13,33

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):

4.   Hedvin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Rancio-vin: fremstilles ved oxidativ lagring i træfade og/eller ved anvendelse af »sol y serena«-metoden (hvor vinen står under åben himmel og er underlagt de skiftende nat- og dagtemperaturer), hvilket fremskynder oxideringen. Klar og skinnende. Kompleks næse, noter af krydderier og nødder samt ristede nuancer. Tør. Fyldig.

Hvid og rød Mistela: fra dyb honningfarvet til orangefarvet. Søde aromaer af honning med et strejf af citrusfrugter. En overvejende sød eftersmag, der holder på disse frugtagtige aromaer.

Grenache: tilsat vinalkohol. Orange farve, der udvikler sig en smule. Kompleks med noter af citrusfrugter. Minimalt virkeligt alkoholindhold: 15,5 % vol.

Vimblanc: fremstillet af overmodne Pansal-druer.

Naturlig sød vin: most med et højt sukkerindhold på over 272 g/l, delvis gæret. Krystalklar. En bred vifte af toner. Kompleks og afbalanceret.

| * | Maksimalt svovldioxidindhold: 150 mg/l, hvis sukkerindholdet er mindre end 5 g/l, og 200 mg/l, hvis det er lig med eller højere end 5 g/l. |
| --- | --- |

*

| * | Med hensyn til grænser, der ikke er angivet, skal gældende lovgivning overholdes. |
| --- | --- |

*

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 15 |
| Minimalt totalt syreindhold | i meq/l |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

15

Minimalt totalt syreindhold

i meq/l

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):

5.   Vinfremstillingsmetoder

5.1.   Væsentlige ønologiske fremgangsmåder

1.   Dyrkningspraksis

Hvis oprindelsesbetegnelsens forvaltningsorgan mener, at kunstvanding kan påvirke kvaliteten negativt, eller at det kan være i strid med reglerne, kan det forbyde denne praksis på en bestemt parcel.

Der skal udvises den største forsigtighed, når druerne høstes. De vine, der er omfattet af denne BOB, må kun fremstilles af druer, der er modne nok til fremstilling af vine med et naturligt alkoholindhold på mindst 10 % vol. og, for hedvines vedkommende, på mindst 12 % vol.

2.   Relevant begrænsning for vinfremstillingen

Der bør anvendes et passende tryk til at udtrække mosten eller vinen og adskille den fra presseresterne, så det sikres, at der højst fremstilles 74 liter vin af hver 100 kg høstede druer.

5.2.   Maksimale udbytter

| 1. | Hvide sorter
  12 000 kg druer pr. hektar |
| --- | --- |

1.

Hvide sorter

12 000 kg druer pr. hektar

| 2. | 88,8 hektoliter pr. hektar |
| --- | --- |

2.

88,8 hektoliter pr. hektar

| 3. | Røde druesorter
  10 000 kg druer pr. hektar |
| --- | --- |

3.

Røde druesorter

10 000 kg druer pr. hektar

| 4. | 74 hektoliter pr. hektar |
| --- | --- |

4.

74 hektoliter pr. hektar

6.   Afgrænset geografisk område

Produktionsområdet for de vine, der er omfattet af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Montsant«, består af vindyrkningsparceller beliggende i nedenstående kommuner/geografiske områder. Disse parceller er af den kvalitet, der kræves for at fremstille vine med de særlige kendetegn for vine, der er beskyttet under denne BOB.

Følgende kommuner i deres helhed:

La Bisbal de Falset

Cabacés

Capçanes

Cornudella de Montsant

La Figuera

Els Guiamets

Marçà

Margalef

El Masroig

Pradell de la Teixeta

La Torre de Fontaubella

Ulldemolins

Samt dele af følgende kommuner:

Falset:

Polygon 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 23, 26, 27, 28, 29, 30 og 31.

Polygon 2: parcel 1-37, 41-70, 72-91, den sydlige del af parcel 93 (1,631 ha), parcel 94, 95, en del af parcel 102 (2,5052 ha), og parcel 125, 127, 132-135, 137-145, 148 og 151-153.

Polygon 3: den sydlige del af parcel 47 (2,1549 ha), parcel 48 og 49, den sydlige del af parcel 50 (1,419 ha), den sydlige del af parcel 52 (1,7365 ha), den sydlige del af parcel 53 (1,2894 ha) og parcel 64.

Polygon 19: den sydlige del af parcel 28 (1,0809 ha), den sydlige del af parcel 29 (12,2046 ha) og parcel 30-36, 38-46 og 48-58.

Polygon 20: parcel 1-17, 23-26, den sydlige del af parcel 27 (2,45 ha), den sydlige del af parcel 28 (1,4096 ha), parcel 29, 30, 32, 33 og 59-64, den sydlige del af parcel 65 (0,5789 ha), og parcel 66, 68, 72, 73, 74, 79 og 80.

Polygon 22: parcel 1-24 og 41.

Polygon 24: parcel 1-8, 10, 31-35, 37, 49-52, 54, 55 og 57-60.

El Molar:

Polygon 1, 2, 3 og 11-16.

Polygon 4: parcel 1-7, den vestlige del af parcel 8 (0,5515 ha), og parcel 15-17, 34, 35, 41, 43, 48, 56, 58, 47, 61, 64, 66, 67 og 69-71.

Polygon 8: parcel 3-18, 20-28, 199, 200 og 202.

Polygon 9: parcel 1, 27-32, 35-37 og 47-55.

Polygon 10: parcel 1-7, 9-12, 29-34, 45-47, 66-71 og 73.

Garcia:

Polygon 3: parcel 66.

Polygon 6: parcel 101, 105 og 111-113.

Polygon 7, 8, 9, 10 og 11.

Polygon 12: parcel 1-13, 17-38, 45, 133 og 134.

Polygon 13: parcel 70-102, 104, 111, 220-226, 228-234, 314 og 315.

Polygon 15: parcel 3.

Polygon 22: parcel 65.

Polygon 23: parcel 26-43, 60-68, 70, 72-78, 80, 81, 83, 84, 86, 87 og 88.

Mora la Nova:

Polygon 4: parcel 69, 70, 113 og 120.

Polygon 5.

Polygon 6: parcel 3-15, 20-27, 30-54, 56, 57, 58, 59 og 61-73.

Polygon 7: parcel 8, 9, 10, 14, 16, 24, 30-46, 48, 49, 50, 56 og 59-66. Polygon 8: parcel 76-89, 91-97, 99, 100, 101, 102, 105 og 106.

Polygon 9: parcel 38-48, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 73 og 74.

Polygon 10: parcel 8.

Polygon 13: parcel 99.

Tivissa:

Polygon 2, 4, 6-12 og 21-23.

Polygon 17: parcel 238-251, 253 og 254.

Polygon 24: parcel 29.

7.   Druesort(er)

CABERNET SAUVIGNON

GARNACHA BLANCA

GARNACHA TINTA

MAZUELA –– CARIÑENA

MAZUELA — SAMSÓ

8.   Tilknytning til det geografiske område

8.1.   Hvidvin

Hvidvinene fremstilles næsten udelukkende af områdets to traditionelle sorter, nemlig Garnacha Blanca og Macabeo. Mens Macabeo giver finere vine, er Garnacha Blanca, der har mere krop og struktur, velegnet til fremstilling af crianza-vine og til gæring i egetræsfade til trods for dens naturlige tendens til at oxidere. Resten af de hvide sorter (Chardonnay, Pansal, Moscatel de Grano Menudo, Parellada og Picapoll Blanco) tilføjer nuancer til den endelige blanding.

8.2.   Rødvin og rosévin

Både sorten Mazuela (Samsó) og Garnacha Tinta findes i hele BOB-området. De giver fyldige vine, der er velegnede til lagring, navnlig hvis vinstokkens udbytte begrænses, og der benyttes egnede vinfremstillingsprocesser. Sorten Ull de Llebre er mest udbredt i den sydlige del, hvor det er varmere. De øvrige røde druesorter (Cabernet Sauvignon, Garnacha Peluda, Merlot, Monastrell, Picapoll Tinto, Syrah), som findes i meget mindre mængder, tilpasser sig godt til de forskellige vindyrkningsarealer i BOB-området, hvilket giver kvalitetsprodukter, der er afbalancerede, aromatiske og fyldige, og som sikrer de særlige karakteristika i de forskellige blandinger.

8.3.   Hedvin

Der er en lang tradition for fremstilling af hedvin i hele den nordlige del af provinsen Tarragona, og »Montsant« (BOB) er ingen undtagelse. Tidligere, hvor vin blev fremstillet hjemme til eget forbrug, var det almindeligt at have et fad rancio-vin og et fad sød vin. I dag er produktionen af traditionelle hedvine langt mere systematisk, men det betyder ikke, at den har mistet sin lille plads i den samlede produktion.

9.   Andre vigtige betingelser (emballering, mærkning og andre krav)

Retlig ramme:

National lovgivning

Type yderligere betingelse:

Aftapning i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af betingelsen:

Vinene skal aftappes i registrerede tappeanlæg. Formålet er at garantere deres oprindelse og iboende kvalitet ved at undgå bulktransport uden for produktionsområdet. Hvis vinene ikke transporteres under bestemte forhold, der er fastlagt på grundlag af en individuel vurdering under hensyntagen til de individuelle omstændigheder, kan de blive udsat for uhensigtsmæssige miljøforhold, der kan påvirke deres organoleptiske egenskaber.

Retlig ramme:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkning

Beskrivelse af betingelsen:

De bogstaver, der anvendes til at angive »Montsant«, skal være mellem 3 og 6 mm høje, og de bogstaver, der anvendes til at angive »Denominación de Origen« (»Oprindelsesbetegnelse«), skal være halvt så høje.

Link til produktspecifikationen

https://incavi.gencat.cat/.content/005-normativa/plecs-condicions-do-catalanes/Arxius-plecs/Pliego-de-Condiciones-DOP-Montsant-ctrl-canvis.pdf

---

(1)  EUT L 9 af 11.1.2019, s. 2.

---

| 14.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/27 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/27

---

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

(2022/C 351/10)

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELELSE AF EN STANDARDÆNDRING TIL ÆNDRING AF ENHEDSDOKUMENTET

»Coteaux de Béziers«

PGI-FR-A1146-AM03

Meddelelsesdato: 7.7.2022

BESKRIVELSE AF OG BEGRUNDELSE FOR DEN GODKENDTE ÆNDRING

1.   Område i umiddelbar nærhed

I produktspecifikationens kapitel I, punkt 4, vedrørende de geografiske områder, hvor de forskellige etaper udføres, er punkt 4.2, hvori området i umiddelbar nærhed defineres, blevet omredigeret, uden ændringer, til en liste over kommuner i overensstemmelse med den officielle geografiske kode, hvormed listen over kommuner i de enkelte departementer anerkendes og fastsættes på nationalt plan. Denne redaktionelle ændring gør det muligt at fastlægge området i umiddelbar nærhed med henvisning til den i 2021 gældende udgave af INSEE's officielle geografiske kode og at skabe retssikkerhed for afgrænsningen heraf.

Enhedsdokumentet suppleres med denne henvisning i punktet om supplerende betingelser vedrørende området i umiddelbar nærhed.

2.   Vinstokbestand

I kapitel I, punkt 4, i produktspecifikationen for »Coteaux de Béziers« BGB vedrørende vinstokbestanden

| — | tilføjes følgende druesorter:

  »assyrtiko B, bronner B, cabernet blanc B, carricante B, fiano B, floreal B, johanniter B, muscaris B, saphira B, sauvignac B, solaris B, soreli B, souvigner gris B, verdejo B, voltis B, agiorgitiko N, artaban N, cabernet cortis N, calabrese N, monarch N, montepulciano N, moschofilero Rs, pinotin N, primitivo N, prior N, roditis Rs, saperavi N, touriga nacional N, vidoc N og xinomavro N.«

  De sorter, der er angivet i produktspecifikationen, er mere modstandsdygtige over for svampesygdomme og desuden mere tilpasningsdygtige over for klimaforandringerne. Disse sorter er i overensstemmelse med profilen for vinene med den beskyttede geografiske betegnelse. |
| --- | --- |

—

tilføjes følgende druesorter:

»assyrtiko B, bronner B, cabernet blanc B, carricante B, fiano B, floreal B, johanniter B, muscaris B, saphira B, sauvignac B, solaris B, soreli B, souvigner gris B, verdejo B, voltis B, agiorgitiko N, artaban N, cabernet cortis N, calabrese N, monarch N, montepulciano N, moschofilero Rs, pinotin N, primitivo N, prior N, roditis Rs, saperavi N, touriga nacional N, vidoc N og xinomavro N.«

De sorter, der er angivet i produktspecifikationen, er mere modstandsdygtige over for svampesygdomme og desuden mere tilpasningsdygtige over for klimaforandringerne. Disse sorter er i overensstemmelse med profilen for vinene med den beskyttede geografiske betegnelse.

| — | udgår følgende druesorter, som ikke findes i vindistriktet for den beskyttede geografiske betegnelse:

  »aranel N, clairette rose Rs, jurançon noir N, manseng noir N, maréchal Foch N, muscat à petits grains rouges Rg, muscat à petits grains roses Rs, savagnin rose Rs, altesse B, arriloba B, aubin B, aubin vert B, auxerrois B, jurançon blanc B, melon B, merlot blanc B, mondeuse blanche B, müller-thurgau B, muscadelle B, muscat cendré B og pinot blanc B.«

  Disse ændringer i druesorterne er blevet overført til afsnittet »druesorter til vinfremstilling« i enhedsdokumentet. |
| --- | --- |

—

udgår følgende druesorter, som ikke findes i vindistriktet for den beskyttede geografiske betegnelse:

»aranel N, clairette rose Rs, jurançon noir N, manseng noir N, maréchal Foch N, muscat à petits grains rouges Rg, muscat à petits grains roses Rs, savagnin rose Rs, altesse B, arriloba B, aubin B, aubin vert B, auxerrois B, jurançon blanc B, melon B, merlot blanc B, mondeuse blanche B, müller-thurgau B, muscadelle B, muscat cendré B og pinot blanc B.«

Disse ændringer i druesorterne er blevet overført til afsnittet »druesorter til vinfremstilling« i enhedsdokumentet.

3.   Kontrolmyndighed

Kontrolmyndighed

I kapitel 3 i produktspecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Coteaux de Béziers« er punktet om kontrolmyndigheden blevet ajourført, uden ændringer.

Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ajourføring.

ENHEDSDOKUMENT

1.   Produktets betegnelse

Produktets betegnelse

Coteaux de Béziers

2.   Type geografisk betegnelse

Type geografisk betegnelse

BGB — beskyttet geografisk betegnelse

3.   Kategorier af vinavlsprodukter

Kategorier af vinavlsprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Beskrivelse af vinen/vinene

Beskrivelse af vinen/vinene

1.   »Coteaux de Béziers« BGB — rødvin

»Coteaux de Béziers« BGB — rødvin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Den beskyttede geografiske betegnelse »Coteaux de Béziers« er forbeholdt stille vin.

Rødvinene fremstilles hovedsagelig af druesorterne Grenache, Syrah, Merlot eller Cabernet Sauvignon som enkeltdruevine eller sammenstukket af to druesorter. De har en dyb rubinrød farve med et violet genskær. Aromaen har primært noter af rød og sort frugt, som udvikler små noter af mynte, lakrids og krydderier. I munden er smagen kendetegnet ved først og fremmest aromaer af rød frugt, som herefter finder en ligevægt mellem den skarpe garvesyre og den frugtagtige blødhed.

Med hensyn til andre analytiske kriterier end det minimale virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen overholder vinene de grænser, der er fastsat i EU-bestemmelserne.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 9 |
| Minimalt totalt syreindhold | i milliækvivalenter pr. liter |
| Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l) | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

9

Minimalt totalt syreindhold

i milliækvivalenter pr. liter

Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l)

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

2.   »Coteaux de Béziers« BGB — rosévin

»Coteaux de Béziers« BGB — rosévin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Den beskyttede geografiske betegnelse »Coteaux de Béziers« er forbeholdt stille vin.

Rosévinene fremstilles hovedsagelig af druesorterne Cinsault, Grenache og Syrah, sammenstukket eller som enkeltdruevine. De har en sart rosa farve over mod det laksefarvede. De har en subtil duft af små røde frugter. Den behagelige og fløjlsbløde smag har altid en rund, frisk og appetitvækkende karakter.

Med hensyn til andre analytiske kriterier end det minimale virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen overholder vinene de grænser, der er fastsat i EU-bestemmelserne.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 9 |
| Minimalt totalt syreindhold | |
| Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l) | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

9

Minimalt totalt syreindhold

Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l)

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

3.   »Coteaux de Béziers« BGB — hvidvin

»Coteaux de Béziers« BGB — hvidvin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Den beskyttede geografiske betegnelse »Coteaux de Béziers« er forbeholdt stille vin.

Hvidvinene, der er fremstillet som enkeltdruevine eller sammenstikninger, fremstilles hovedsagelig af druesorterne Chardonnay, Sauvignon, Viognier og Vermentino samt druesorterne Marsanne og Grenache blanc. De har en krystallinsk farve, guldgul med et grønt skær. Disse vine udtrykker sig med en dominerende aroma af eksotiske frugter og citrusfrugter. De er livlige, afbalancerede og dejligt friske.

Med hensyn til andre analytiske kriterier end det minimale virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen overholder vinene de grænser, der er fastsat i EU-bestemmelserne.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 9 |
| Minimalt totalt syreindhold | |
| Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l) | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

9

Minimalt totalt syreindhold

Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l)

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

5.   Vinfremstillingsmetoder

Vinfremstillingsmetoder

5.1.   Særlige ønologiske fremgangsmåder

Særlige ønologiske fremgangsmåder

1.   Særlig ønologisk fremgangsmåde

Vinene skal, hvad angår ønologisk fremgangsmåde, opfylde de krav, der er fastsat i EU-lovgivningen og i den franske lov om landbrug og fiskeri (»Code rural et de la pêche maritime«).

5.2.   Maksimale udbytter

Maksimale udbytter

| 1. | »Coteaux de Béziers« BGB
  110 hektoliter pr. hektar. |
| --- | --- |

1.

»Coteaux de Béziers« BGB

110 hektoliter pr. hektar.

6.   Afgrænset geografisk område

Afgrænset geografisk område

Druehøsten, vinfremstillingen og forarbejdningen af vine med den beskyttede geografiske betegnelse »Coteaux de Béziers« finder sted i følgende kommuner i departementet Hérault:

Bassan, Béziers (bortset fra matrikelsektionerne AI, AH, AK, AL, AM, AV, AW, AX, AY, AZ, BC, BD (venstre bred af Orbs biflod Lirou), BM, BN, BT og BV), Boujan-sur-Libron, Cers, Corneilhan, Lieuran-lès-Béziers, Lignan-sur-Orb, Pailhès, Portiragnes, Sauvian, Sérignan, Servian (matrikelsektion C1), Thézan-lès-Béziers (Orbs venstre bred), Valras, Vendres (hele kommunen, bortset fra matrikelsektion BR), Vias og Villeneuve-lès-Béziers.

7.   Druesorter

Druesorter

Agiorgitiko N

Alicante Henri Bouschet N

Alvarinho — Albariño

Aramon N

Aramon blanc B

Aramon gris G

Arinarnoa N

Artaban N

Arvine B — Petite Arvine

Assyrtiko B

Aubun N — Murescola

Bourboulenc B — Doucillon blanc

Bronner B

Cabernet blanc B

Cabernet cortis N

Cabernet franc N

Cabernet-Sauvignon N

Calabrese N

Caladoc N

Carignan N

Carignan blanc B

Carmenère N

Carricante

Chardonnay B

Chasan B

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N — Cinsault

Clairette B

Colombard B

Cot N — Malbec

Egiodola N

Fer N — Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc

Fiano

Floreal B

Gamay N

Ganson N

Gewurztraminer Rs

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Gros manseng B

Johanniter B

Lledoner pelut N

Macabeu B — Macabeo

Marsanne B

Marselan N

Mauzac B

Mauzac rose Rs

Merlot N

Meunier N

Monarch N

Mondeuse N

Montepulciano

Morrastel N — Minustellu, Graciano

Moschofilero Rs

Mourvèdre N — Monastrell

Muscardin N

Muscaris B

Muscat d'Alexandrie B — Muscat, Moscato

Muscat de Hambourg N — Muscat, Moscato

Muscat à petits grains blancs B — Muscat, Moscato

Nielluccio N — Nielluciu

Négrette N

Parrellada B

Petit manseng B

Petit Verdot N

Picardan B — Araignan

Pinot gris G

Pinot noir N

Pinotin N

Piquepoul blanc B

Piquepoul gris G

Piquepoul noir N

Plant droit N — Espanenc

Portan N

Primitivo N — Zinfandel

Prior N

Riesling B

Rivairenc N — Aspiran noir

Roditis Rs

Roussanne B

Saperavi N

Saphira B

Sauvignac

Sauvignon B — Sauvignon blanc

Sauvignon gris G — Fié gris

Sciaccarello N

Sémillon B

Solaris B

Soreli B

Souvignier gris Rs

Sylvaner B

Syrah N — Shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret blanc B

Terret gris G

Terret noir N

Touriga nacional N

Ugni blanc B

Verdejo B

Verdelho B

Vermentino B — Rolle

Vidoc N

Viognier B

Voltis B

Xinomavro N

8.   Tilknytning til det geografiske område

Tilknytning til det geografiske område

8.1.   Det geografiske områdes egenart

Det geografiske områdes egenart

Det geografiske produktionsområde for den beskyttede geografiske betegnelse »Coteaux de Béziers« omfatter 17 kommuner i departementet Hérault, herunder byen Béziers, der udgør det geografiske centrum. De fleste vingårde er beliggende mellem to kystfloder, som løber fra bjergkæden Cevennerne til Middelhavet: Libron, der har formet et karakteristisk landskab med små bakker med fyrretræ, og Orb, der løber tæt på katedralen i Béziers, som er det symbol, der pryder BGB-logoet.

Den mergel og collumnium, der dækker den nordlige del af området, blev dannet i løbet af den tertiære periode (miocænbassinet i Hérault). I den sydlige del af området dominerer de alluviale aflejringer fra den kvarternære tidsalder, især i form af terrasserne fra Villafranchian-perioden. Sandjorden bestående af »sand fra Corneilhan« er vigtige overfladearealer takket være en bemærkelsesværdig geologisk formation, der er 40 m tyk. Disse varierende jordbundsforhold giver mulighed for, at en lang række sorter kan tilpasse sig.

Produktionsområdet for »Coteaux de Béziers« BGB har et middelhavsklima, der er gunstigt for vindyrkningen takket være varme, tørre somre og milde vintre med to regnfulde perioder om efteråret og foråret. Temperaturerne er tilstrækkelige i hele druernes vækstsæson til at sikre, at de modnes korrekt. I den del af området, der ligger tæt på havet, har havvind en modererende indvirkning i meget varme perioder. Nedbøren kan variere fra 400 mm til 800 mm i hele området, hvilket kræver, at der lægges særlig vægt på valget af druesorter afhængigt af deres modstandsdygtighed over for tørke.

Det geografiske område er formet som en korridor mellem to floder, der åbner sig mod Middelhavet. Det består af veldrænet jord egnet til vindyrkning, der nyder godt af et mildt og tempereret klima. Béziersområdet, der udgør området for »Coteaux de Béziers« BGB, er et knudepunkt for handelsruter til lands og ad floderne, hvilket har været grundlaget for områdets økonomiske og landbrugsmæssige udvikling.

8.2.   Produktets egenart

Produktets egenart

Grækere og romere, gallere og katharer har gennem tiden været i stand til at bevare og udbygge vindyrkningen i regionen. De i århundreder erhvervede færdigheder inden for vinavl har gjort det muligt at fremstille en række rød-, rosé- og hvidvine, men også søde vine, herunder Catharoise de Béziers (fremstillet af druer af sorten Picardin, den tidligere betegnelse for Cinsault), foruden brændevin fra Terre-Bourret. De stille vine fra Béziers fik en renæssance efter vinbladluskrisen, som kun ramte en del af området. Vinen fra Béziers toppede i anden halvdel af det 19. århundrede. På baggrund af store jordejeres etablering af vingårde på dusinvis af hektar, tilstrømningen af arbejdstagere og jernbaneforbindelsen udråbte Béziers sig selv til »verdenshovedstad for vin«.

Efter 1950 begyndte en periode med faldende vinforbrug. Vinproducenterne fra Languedoc gjorde derfor en betydelig indsats for at omlægge vinmarkerne til produktion med lavere udbytte og en kvalitet, der passede bedre til forbrugernes smag.

Produktionen af »vin de pays«, som begyndte i 1970'erne, blev anerkendt ved et dekret i 1982 og udviklede sig hurtigt. I øjeblikket fordeler produktionen af »Coteaux de Béziers« BGB sig på fem kooperativer og 15 private producenter. Hver producent markedsfører sin vin med den beskyttede geografiske betegnelse »Coteaux de Béziers« i varierende forhold mellem følgende to vintyper efter eget valg:

| — | de såkaldte »sammenstukne vine«, der fremstilles ved blanding af traditionelle druesorter fra området, f.eks. Grenache, Carignan, Cinsault og Murvèdre, og anerkendte druesorter med oprindelse i andre vindyrkningsområder |
| --- | --- |

—

de såkaldte »sammenstukne vine«, der fremstilles ved blanding af traditionelle druesorter fra området, f.eks. Grenache, Carignan, Cinsault og Murvèdre, og anerkendte druesorter med oprindelse i andre vindyrkningsområder

| — | de såkaldte »enkeltdruevine«, der fremstilles af en enkelt druesort, og som hovedsagelig er fremstillet af Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Chardonnay eller Sauvignon. |
| --- | --- |

—

de såkaldte »enkeltdruevine«, der fremstilles af en enkelt druesort, og som hovedsagelig er fremstillet af Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Chardonnay eller Sauvignon.

Producenternes beherskelse af metoden med sammenstikning af disse forskellige sorter gør det muligt for de vine, der produceres på skråningerne i Béziers, at udtrykke alle de særlige træk ved et område, der er gunstigt for vinavl og produktion af både rød-, hvid- og rosévin. Vinproducenterne i Coteaux de Béziers har i tidens løb vist sig at være vedholdende nok til med kvalitetsprodukter at imødekomme forbrugernes og forhandlernes behov og efterspørgsel. Denne vedholdenhed har affødt en ægte tradition for vindyrkning omkring Béziers.

Rødvinene er karakteristiske ved primære aromaer med en overvægt af frugtagtige noter. Tanninerne er milde og fine, og strukturen kan være let eller mere solid, men ledsages altid af rundhed, især i slutningen, hvor den er mild og ikke for astringerende.

Rosévinene har en sart rosa farve over mod kraftigere laksefarvet. Den frugtagtige duft, den behagelige rundhed i munden og den læskende virkning gør rosévinene til et attraktivt forbrugerprodukt.

Hvidvinene har også primære aromatiske noter med en overvægt af frugt. Balancen sikres ved et tilstrækkeligt syreindhold, der er tilpasset vinens koncentration, hvilket giver den friske smag.

8.3.   Årsagssammenhængen mellem det geografiske område og produktets egenskaber

Årsagssammenhængen mellem det geografiske område og produktets egenskaber

I flere årtier har vinproducenterne i Coteaux de Béziers, der består af kooperativer og selvstændige vinproducenter, forsøgt at skabe en ny dynamik.

Det varme og tørre middelhavsklima og den agropedologiske påvirkning fra de to kystfloder, der danner en korridor mellem sig ud til Middelhavet, har skabt et område med veldrænet jord, der er gunstigt for dyrkning af forskellige druesorter, som først og fremmest kommer til udtryk i den frugtagtige karakter.

Libron har formet et landskab, der er karakteriseret ved små bakker med fyrretræer (kendt i Languedoc som »Soubergues«), hvor der primært dyrkes druesorter, der er beregnet til rødvin, men som også egner sig til kraftig rosévin. Derimod har Orb, der passerer den højtbeliggende katedral i Béziers, som pryder BGB-logoet, gennem århundreder skabt mere frugtbare jorde, som er velegnede til produktion af hvidvine og visse lette rødvine.

Det er denne specifikke fordeling af de agropedologiske forhold, der bringer druernes fulde potentiale frem og understøtter vinenes udtryk, som er kendetegnet ved runde og koncentrerede aromaer.

Produktionen af BGB'en er kendetegnet ved, at rosévinene udgør en næsten lige så stor andel som rødvinene. Markedsudsigterne giver incitament til at producere disse rosévine, der er behagelige at drikke.

I kommunerne omkring Béziers lever man hovedsagelig af vinavl, hvortil kommer turismen og begivenhederne (strandene, kulturarven, »Féria de Béziers« osv.), som er den optimale kombination med henblik på at markedsføre områdets vine, så de bliver identificeret med distriktet som vine med betegnelsen »Coteaux de Béziers« BGB. Det faste salg af en betydelig del af produktionen til udenlandske kunder (Benelux, Tyskland og Det Forenede Kongerige) vidner om »Coteaux de Béziers« BGB's omdømme. Vinavlerne er også involveret i tilrettelæggelsen af lokale begivenheder. Disse begivenheder bidrager til at skabe og opretholde omdømmet og den stærke tilknytning mellem vinen og lokalsamfundet i Béziers.

Museet i Béziers fra 1834, hvor man kan se lokalhistorien og menneskets udvikling i regionen, vidner om, at der er et ubrydeligt bånd mellem Béziers-området og vinavl. En betydelig del af museet er nemlig viet til vinstokken og vinen og de mange bødkeres og pottemageres liv i området (idet der f.eks. er udstillet amforaer, hvori vinen blev transporteret til Rom og provinserne).

Denne forbindelse mellem turisme og vindyrkning er hjørnestenen i omdømmet for vinene fra »Coteaux de Béziers«.

Vinstokken giver Béziers-området liv og påvirker før som nu distriktets udvikling.

9.   Andre vigtige betingelser (emballering, mærkning, andre krav)

Andre vigtige betingelser (emballering, mærkning, andre krav)

Område i umiddelbar nærhed

Retlig ramme:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af betingelsen:

Det område i umiddelbar nærhed, hvor det som en undtagelse er tilladt at fremstille og forarbejde vine med den beskyttede geografiske betegnelse »Coteaux de Béziers«, består af følgende kommuner i departementet Hérault i henhold til den officielle geografiske kode fra 2021:

Abeilhan, Adissan, Agde, Agel, Aigne, Aigues-Vives, Les Aires, Alignan-du-Vent, Assignan, Aumes, Autignac, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Beaufort, Bédarieux, Berlou, Bessan, Béziers (matrikelsektionerne AI, AH, AK, AL, AM, AV, AW, AX, AY, AZ, BC, BM, BN, BT og BV, og en del af matrikelsektion BD på venstre bred af Orbs biflod Lirou), Boisset, Cabrerolles, Cabrières, Cambon-et-Salvergues, Camplong, Capestang, Cassagnoles, Castanet-le-Haut, Castelnau-de-Guers, La Caunette, Causses-et-Veyran, Caussiniojouls, Caux, Cazedarnes, Cazouls-d'Hérault, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Colombières-sur-Orb, Colombiers, Combes, Coulobres, Courniou, Creissan, Cruzy, Espondeilhan, Faugères, Félines-Minervois, Ferrals-les-Montagnes, Ferrières-Poussarou, Florensac, Fontès, Fos, Fouzilhon, Fraisse-sur-Agout, Gabian, Graissessac, Hérépian, Lamalou-les-Bains, Laurens, Lespignan, Lézignan-la-Cèbe, Lieuran-Cabrières, La Livinière, Magalas, Maraussan, Margon, Marseillan, Maureilhan, Minerve, Mons, Montady, Montagnac, Montblanc, Montels, Montesquieu, Montouliers, Murviel-lès-Béziers, Neffiès, Nézignan-l'Évêque, Nissan-lez-Enserune, Nizas, Olargues, Olonzac, Oupia, Pardailhan, Péret, Pézenas, Pézènes-les-Mines, Pierrerue, Pinet, Poilhes, Pomérols, Le Poujol-sur-Orb, Pouzolles, Le Pradal, Prades-sur-Vernazobre, Prémian, Puimisson, Puissalicon, Puisserguier, Quarante, Rieussec, Riols, Roquebrun, Roquessels, Rosis, Roujan, Saint-Chinian, Saint-Étienne-d'Albagnan, Saint-Étienne-Estréchoux, Saint-Geniès-de-Varensal, Saint-Geniès-de-Fontedit, Saint-Gervais-sur-Mare, Saint-Jean-de-Minervois, Saint-Julien, Saint-Martin-de-l'Arçon, Saint-Nazaire-de-Ladarez, Saint-Pons-de-Thomières, Saint-Pons-de-Mauchiens, Saint-Thibéry, Saint-Vincent-d'Olargues, La Salvetat-sur-Agout, Servian (bortset fra matrikelsektion CI), Siran, Le Soulié, Taussac-la-Billière, Thézan-lès-Béziers (dele af matrikelsektionerne AR og AS på højre bred af Orb), Tourbes, La Tour-sur-Orb, Usclas-d'Hérault, Vailhan, Valros, Vélieux, Vendres (matrikelsetkion BR), Verreries-de-Moussans, Vieussan, Villemagne-l'Argentière og Villespassans.

Mærkning

Retlig ramme:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen

Beskrivelse af betingelsen:

Den beskyttede geografiske betegnelse »Coteaux de Béziers« kan suppleres med navnet på en eller flere druesorter.

Den beskyttede geografiske betegnelse »Coteaux de Béziers« kan suppleres med benævnelsen »primeur« eller »nouveau«.

Den Europæiske Unions BGB-logo skal påføres etiketten, hvis benævnelsen »Indication géographique protégée« (beskyttet geografisk betegnelse) erstattes af den traditionelle benævnelse »Vin de pays«.

Link til produktspecifikationen

Link til produktspecifikationen

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-5c95eaef-900f-4ec5-b542-c3e7389e557b

---

(1)  EUT L 9 af 11.1.2019, s. 2.

1

---