Skip directly to site content Skip directly to search


English


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
 Search
		×
			Vaccines site
			Vaccines site
				All CDC
				Submit
			For a full list of topics:A-Z Index
			Advanced Search
		Advanced Search


Vacunas para sus niños


Section Navigation
			
			CDC Home








Cómo llevar los registrosEnglish (US)|Imprimir										Páginas relacionadas
										**En esta página**
			Por qué necesita los registros de vacunación de sus hijosCómo llevar el registroDónde buscar registros de vacunación oficialesCómo guardar el registro de vacunación de sus hijos
		

Es importante que lleve un registro de las vacunas de sus hijos. Los CDC no guardan registros de vacunación. Los siguientes recursos pueden ayudarlo a encontrar y actualizar los registros de vacunación.Por qué necesita los registros de vacunación de sus hijos
Es importante mantener los registros de vacunación de sus hijos (los antecedentes de las vacunas que han recibido) actualizados y en un lugar seguro. Sin documentación, es posible que no les permitan asistir a la escuela, practicar deportes o viajar al extranjero. Sus hijos podrían necesitar sus registros de vacunación más adelante en la edad adulta para algunas ocupaciones.Un grupo de niños pequeños caminando hacia la escuelaLa escuela y la guarderíaLos requisitos de vacunación para la escuela y las guarderías son diferentes en cada estado. Hable con el sistema escolar o la guardería para conocer los requisitos del lugar donde vive.
Niños adolescentes jugando al fútbol (soccer)Actividades extracurriculares y equiposAlgunos programas deportivos, equipos deportivos, campamentos de verano y otras actividades exigen exámenes físicos y vacunas. Hable con el departamento o programa de deportes de sus hijos para conocer los requisitos.
Madre abrazando a su hijo adoptadoAdopción e hijos de crianzaSi adopta o es padre/madre de crianza de un niño o niña, es importante conocer qué vacunas ha recibido. Usted o sus hijos podrían necesitar dosis adicionales.
Infórmese sobre las vacunas y la adopciónCómo llevar el registro
Guarde los registros de vacunación de sus hijos en un lugar seguro desde que reciban la primera vacuna. El médico de sus hijos guardará un registro de las vacunas que ponen en su consultorio. Pregunte al médico o al personal de enfermería cómo guardan los registros de vacunación y cómo usted puede obtener una copia oficial. También puede pedirle al médico de sus hijos que ingrese la información sobre las vacunas en el sistema de información sobre vacunación (IIS, por sus siglas en inglés) de su estado, un registro de vacunación estatal.
Dónde buscar registros de vacunación oficiales
Si no puede encontrar una copia o no tiene los registros de vacunación de sus hijos, puede intentar obtener una copia oficial de distintas fuentes.
El médico o centro médico de sus hijos
Los médicos y los centros médicos guardan los registros de las vacunas que le ponen a sus hijos.  Tenga en cuenta que puede que guarden los registros solo durante algunos años. Si sus hijos han recibido vacunas en distintos lugares, podría tener que comunicarse con cada uno de ellos para obtener los registros de sus hijos.
El registro de vacunación del estado
Los estados y algunas ciudades grandes tienen sistemas de información sobre vacunación (IIS) seguros que guardan los registros de vacunación de los residentes del estado o ciudad. Sin embargo, los registros de algunas personas podrían no estar completos. Comuníquese con el IIS de su estado o del estado donde su hijo recibió la vacuna más reciente para saber si tienen los registros de su hijo e informarse sobre cómo puede solicitar una copia oficial. Es posible que su médico también pueda ayudarlo a obtener los registros de vacunación del IIS del estado para las vacunas que pusieron otros proveedores en otros lugares.
Busque el IIS de su estado
La escuela de sus hijos
La mayoría de las escuelas guardan los registros de vacunación en sus archivos. Es posible que las escuelas guarden los registros por uno o dos años después de que el alumno se gradúe o se vaya. Comuníquese con la escuela de sus hijos para obtener más información.
Médico afroamericano hablando a una familia blanca con un niño pequeño y un bebé.
Si no puede encontrar los registros de vacunación de sus hijos
Si no puede encontrar los registros de vacunación de sus hijos, es importante que, para mayor seguridad, los vacune (o vuelva a vacunarlos). Volver a ponerles a sus hijos una vacuna que ya hayan recibido es seguro. Algunas veces podría ser obligatorio repetir las vacunas como prueba de vacunación. Hable con el médico de sus hijos sobre cómo protegerlos.
De manera alternativa, también les pueden hacer análisis de anticuerpos en la sangre para determinar si tienen inmunidad contra algunas enfermedades prevenibles con vacunas. Sin embargo, estos exámenes no siempre son precisos.
Entienda el registro de vacunación de sus hijos
Puede que sea difícil entender todas las siglas y abreviaturas usadas en los registros de vacunación. Vea esta lista para entender los términos.
Glosario de vacunaciónCómo guardar el registro de vacunación de sus hijos
Es importante mantener los registros de vacunación de sus hijos actualizados y en un lugar seguro. Es posible que le exijan los registros de vacunación en escuelas, campamentos de verano, equipos deportivos, viajes internacionales, la universidad y para otras cosas.Guardar los registros de sus hijosGuarde los registros de vacunación de sus hijos en un lugar seguro donde pueda encontrarlos fácilmente. Algunas personas los guardan junto con otros documentos importantes, como los certificados de nacimiento y los pasaportes.Actualizar los registros de sus hijosLleve el registro de vacunación de sus hijos a cada visita médica y pida al médico o al personal de enfermería que anoten la vacuna, la fecha y la dosis. También es útil anotar el nombre del consultorio o centro médico donde le pusieron las vacunas a sus hijos para saber dónde obtener los registros oficiales si se le pierde su copia.Páginas relacionadasMadre abrazando a su hijo adoptadoLa adopción y las vacunasBebé sentado en el regazo de su madre mientras lo examina una médicaCalendario de vacunación para niños
							
					
							Esta página fue revisada:  el 15 de octubre del 2022						Fuente del contenido: 	Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate homeParents
Why Vaccinateplus icon
Making the Vaccine Decision
Strengthening Your Baby’s Immune System
Combination Vaccines
Vaccine Scheduleplus icon
Child Schedule
Teen Schedule
Who sets the Vaccine Schedule
Reasons to Follow the Schedule
Vaccines by Ageplus icon
Pregnancy
Birth
1-2 Months
3-4 Months
5-6 Months
7-11 Months
12-23 Months
2-3 Years
4-6 Years
7-10 Years
11-12 Years
13-18 Years
Diseases that Vaccines Preventplus icon
Chickenpox (Varicella)
Diphtheria
Flu (Influenza)
Hepatitis A
Hepatitis B
Hib
HPV (Human Papillomavirus)
Measles
Meningococcal
Mumps
Pneumococcal
Polio
Rotavirus
RSV
Rubella
Tetanus
Whooping Cough (Pertussis)
Diseases You Almost Forgot About
Your Child’s Vaccine Visitplus icon
Catch Up on Recommended Vaccinations
Before, During, and After Shots
How to Hold Your Child
Make Shots Less Stressful
Vaccines When Your Child is Sick
Vaccine Ingredients
Questions About Vaccines
Vaccine Recordsplus icon
Keeping Track of Records
Adoption and Vaccines
Before you Travel
Resourcesplus icon
Infant and Childhood Immunization Resources
Preteen and Teen Vaccine Resources
Maternal Immunization Resources Vaccines & Immunizations


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar