# Jurnalul Oficial C 402/2022

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 402 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6519 octombrie 2022 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 402

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6519 octombrie 2022

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 402/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10819 – OMERS / APG / GROENDUS) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 402/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10898 – PLATINUM EQUITY GROUP / HOP LUN) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 402/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10909 – KFW / NEDERLANDSE GASUNIE / JV) (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 402/04 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES) (
  1
  ) | 4 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2022/C 402/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10819 – OMERS / APG / GROENDUS) (
  1
  )

1

1

2022/C 402/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10898 – PLATINUM EQUITY GROUP / HOP LUN) (
  1
  )

1

2

2022/C 402/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10909 – KFW / NEDERLANDSE GASUNIE / JV) (
  1
  )

1

3

2022/C 402/04

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES) (
  1
  )

1

4

---

| | III   Acte pregătitoare |
| --- | --- |
| | BANCA CENTRALĂ EUROPEANĂ |
| 2022/C 402/05 | Avizul Băncii Centrale Europene din 5 septembrie 2022 cu privire la o propunere de regulament privind norme armonizate pentru un acces echitabil la date și o utilizare corectă a acestora (Legea privind datele) (CON/2022/30) | 5 |

III   Acte pregătitoare

BANCA CENTRALĂ EUROPEANĂ

2022/C 402/05

Avizul Băncii Centrale Europene din 5 septembrie 2022 cu privire la o propunere de regulament privind norme armonizate pentru un acces echitabil la date și o utilizare corectă a acestora (Legea privind datele) (CON/2022/30)

5

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 402/06 | Rata de schimb a monedei euro — 18 octombrie 2022 | 10 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2022/C 402/06

Rata de schimb a monedei euro — 18 octombrie 2022

10

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 402/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10615 – BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP) (
  1
  ) | 11 |
| 2022/C 402/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10911 – PARTNERS GROUP / KOHLBERG / USIC) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 13 |
| 2022/C 402/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10854 – GIC INVESTOR / KIA / OMERS / DCLI) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 15 |
| 2022/C 402/10 | Aviz pentru operatorii economici – Nouă rundă de cereri de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale și agricole | 17 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2022/C 402/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10615 – BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP) (
  1
  )

1

11

2022/C 402/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10911 – PARTNERS GROUP / KOHLBERG / USIC) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

13

2022/C 402/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10854 – GIC INVESTOR / KIA / OMERS / DCLI) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

15

2022/C 402/10

Aviz pentru operatorii economici – Nouă rundă de cereri de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale și agricole

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 19.10.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 402/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 402/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10819 – OMERS / APG / GROENDUS)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 402/01)

La 15 septembrie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10819. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10819. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 19.10.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 402/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 402/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10898 – PLATINUM EQUITY GROUP / HOP LUN)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 402/02)

La 13 septembrie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10898. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10898. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 19.10.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 402/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 402/3

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10909 – KFW / NEDERLANDSE GASUNIE / JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 402/03)

La 10 octombrie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10909. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10909. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 19.10.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 402/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 402/4

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10660 – MONTAGU / HG / WAYSTONE / KB ASSOCIATES)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 402/04)

La 30 iunie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10660. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10660. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

III Acte pregătitoare

BANCA CENTRALĂ EUROPEANĂ

| 19.10.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 402/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 402/5

---

Avizul Băncii Centrale Europene

din 5 septembrie 2022

cu privire la o propunere de regulament privind norme armonizate pentru un acces echitabil la date și o utilizare corectă a acestora (Legea privind datele)

(CON/2022/30)

(2022/C 402/05)

Introducere și temei juridic

La 23 februarie 2022, Comisia Europeană a adoptat o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind norme armonizate pentru un acces echitabil la date și o utilizare corectă a acestora (Legea privind datele) (1) (denumit în continuare „regulamentul propus”). Banca Centrală Europeană (BCE) consideră că regulamentul propus intră în sfera sa de competență și, prin urmare, a decis să își exercite dreptul de a prezenta un aviz, astfel cum este prevăzut la articolul 127 alineatul (4) a doua teză și la articolul 282 alineatul (5) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Competența BCE de a emite un aviz se întemeiază pe articolul 127 alineatul (4) și pe articolul 282 alineatul (5) din tratat întrucât regulamentul propus conține dispoziții care au incidență asupra misiunii BCE referitoare la definirea și punerea în aplicare a politicii monetare și promovarea bunei funcționări a sistemelor de plăți în temeiul articolului 127 alineatul (2) prima și a patra liniuță și, respectiv, al articolului 282 alineatul (1) din tratat, precum și asupra misiunii BCE referitoare la colectarea de informații statistice în temeiul articolului 5 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare „Statutul SEBC”). În conformitate cu articolul 17.5 prima teză din Regulamentul de procedură al Băncii Centrale Europene, Consiliul guvernatorilor adoptă prezentul aviz.

1.   Observații generale

| 1.1 | Regulamentul propus reprezintă un element important în concretizarea strategiei europene privind datele (2). Crearea unui cadru juridic solid va facilita dezvoltarea economiei europene a datelor. Prin urmare, BCE salută regulamentul propus și introducerea unui cadru pentru accesul la date provenite din surse din sectorul privat și utilizarea acestora, care include cerințe referitoare la schimbul de date, transparență și protecția confidențialității. |
| --- | --- |

1.1

| 1.2 | BCE salută intenția Comisiei de a realiza o evaluare a regulamentului propus la doi ani de la data aplicării acestuia (3). Evaluarea ar trebui să vizeze eficacitatea și eficiența cadrului tehnic și ale procedurilor instituite în vederea respectării regulamentului propus. |
| --- | --- |

1.2

| 1.3 | Regulamentul propus este un regulament orizontal care stabilește norme de bază care se vor aplica tuturor sectoarelor și la care viitoarea legislație sectorială ar trebui, în principiu, să se alinieze, inclusiv legislația care intră în domeniile de competență ale BCE, cum ar fi Directiva (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului (4) (denumită în continuare „PSD2”). Este important să se ia în considerare avizul BCE cu privire la acest regulament orizontal, deoarece este probabil ca acesta să aibă implicații asupra legislației sectoriale cu privire la care BCE poate adopta avize suplimentare atunci când o astfel de legislație este modificată. |
| --- | --- |

1.3

| 1.4 | Ar putea fi necesare acte legislative suplimentare pentru a stabili norme mai detaliate decât cele cuprinse în regulamentul propus pentru a permite BCE să aibă acces la datele necesare pentru îndeplinirea misiunilor sale. Ar putea fi necesar ca BCE să adopte avize suplimentare cu privire la orice astfel de acte legislative. |
| --- | --- |

1.4

| 1.5 | Este de competența Comisiei Europene și a legiuitorilor Uniunii să evalueze conformitatea regulamentului propus cu normele Uniunii în materie de protecție a datelor. |
| --- | --- |

1.5

2.   Observații specifice

| 2.1 | Domeniul de aplicare al regulamentului propus |
| --- | --- |

2.1

| 2.1.1 | Regulamentul propus urmărește să reglementeze și să faciliteze accesul la datele obținute din utilizarea unor produse sau a unor servicii conexe ori generate prin acestea, precum și utilizarea unor astfel de date. Termenul „produs” este definit ca fiind un bun corporal mobil, inclusiv când este încorporat într-un bun imobil, care obține, generează sau colectează date privind utilizarea sau mediul său, care are capacitatea de a comunica date prin intermediul unui serviciu de comunicații electronice accesibil publicului și a cărui funcție principală nu este stocarea și prelucrarea datelor (5). Deși această definiție largă pare să fie în conformitate cu obiectivul regulamentului propus de a crește valoarea datelor pentru consumatori, întreprinderi și societate (6), anumite tipuri de date, cum ar fi datele produse de sectorul public, ar putea intra în domeniul său de aplicare. Domeniul de aplicare al regulamentului propus ar trebui clarificat astfel încât să se excludă anumite tipuri de date, cum ar fi datele produse de sectorul public. |
| --- | --- |

2.1.1

| 2.1.2 | În contextul serviciilor financiare, BCE recomandă clarificarea produselor care ar putea intra sub incidența definiției din regulamentul propus. Serviciile financiare sau produsele conexe, cum ar fi conturile de plăți, cardurile de plată și aplicațiile pentru telefoanele inteligente ale utilizatorilor, ar putea intra sub incidența definițiilor termenilor „produs” și „serviciu conex” cuprinse în regulamentul propus. În plus, expunerea de motive care însoțește regulamentul propus face trimitere la PSD2 ca exemplu de legislație sectorială specifică privind accesul la date. PSD2 se referă la accesul la conturi de plăți accesibile electronic. Nu este clar dacă astfel de conturi de plăți sunt considerate produse în sensul definiției din regulamentul propus. BCE dorește să sublinieze complexitatea și diversitatea situațiilor reale din domeniul serviciilor și instrumentelor de plată, precum și faptul că regulamentul propus nu ar trebui să creeze constrângeri și complicații imprevizibile în acest domeniu. Numai produsele aflate în posesia utilizatorilor ar trebui să intre în domeniul de aplicare al regulamentului propus. |
| --- | --- |

2.1.2

| 2.2 | Standardizare |
| --- | --- |

2.2

| 2.2.1 | Regulamentul propus nu se referă la punerea în aplicare din punct de vedere tehnic a cadrului juridic pentru accesul la date și utilizarea acestora. Analiza contribuțiilor la consultarea publică privind regulamentul propus a arătat că, în contextul relațiilor dintre întreprinderi, 69 % dintre respondenții care s-au confruntat cu dificultăți au identificat obstacole de natură tehnică (formate, lipsa standardelor). Una dintre lecțiile învățate din punerea în aplicare a PSD2, care face, de asemenea, accesibile anumite tipuri de informații privind operațiunile de plată și conturile, în anumite condiții, este că punerea în aplicare din punct de vedere tehnic cauzează întârzieri în realizarea obiectivelor PSD2. Pentru a elimina obstacolele din calea trecerii de la un serviciu de prelucrare a datelor la altul, regulamentul propus ar trebui să impună organismelor europene de standardizare să elaboreze standardele necesare și specificații deschise de interoperabilitate. În plus, potrivit regulamentului propus, Comisia trebuie adopte specificații comune în domeniile în care nu există standarde armonizate sau în care standardele existente nu sunt suficiente pentru îmbunătățirea într-o mai mare măsură a interoperabilității în ceea ce privește spațiile europene comune ale datelor, interfețele de programare a aplicațiilor (denumite în continuare „API”), furnizorii de servicii de prelucrare a datelor, trecerea la cloud și contractele inteligente. Nu ar trebui să se subestimeze dificultatea demersurilor viitoare și numărul de ani necesari pentru finalizarea acestei operațiuni. |
| --- | --- |

2.2.1

| 2.2.2 | În cazul în care standardizarea datelor nu este realizată prin regulamentul propus, utilitatea datelor în cazul unor nevoi excepționale poate fi dificil de evaluat. De asemenea, datele nestandardizate pot fi inutilizabile în scopuri decizionale. |
| --- | --- |

2.2.2

| 2.3 | Accesul la date și utilizarea acestora de către BCE |
| --- | --- |

2.3

| 2.3.1 | Există beneficii considerabile în a permite sectorului public să acceseze și să utilizeze datele aflate în proprietate privată pentru o serie de scopuri de interes public pre-stabilite. În special, în îndeplinirea misiunilor sale de politică monetară, Eurosistemul utilizează extensiv statisticile oficiale elaborate de BCE, de membrii Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC) și de membrii Sistemului Statistic European (SSE), precum și sursele de date neoficiale și netradiționale. Sursele de date netradiționale pot include indicatori cu frecvență ridicată în materie de mobilitate a populației bazați pe datele operatorilor de rețele mobile, care pot fi utilizați, de exemplu, pentru a verifica efectele: restricțiilor de mobilitate în contextul unei pandemii sau al unui război; indicilor prețurilor de consum pe baza datelor scanate provenite de la principalii comercianți cu amănuntul; și ale statisticilor privind consumul gospodăriilor populației sau conturile naționale bazate pe date privind tranzacțiile financiare, cum ar fi note de comandă, facturi, comisioane pentru plățile cu cardul și înregistrări în jurnale. În plus, în ultimii ani, digitalizarea și gestionarea crizelor au sporit necesitatea ca organele de decizie ale BCE să utilizeze date non-standard în procesul decizional, în special: (1) în situații de urgență și de criză pentru îndeplinirea atribuțiilor în materie de politică monetară ale BCE; și (2) în scopuri statistice, pentru a testa calitatea datelor non-standard înainte de adoptarea sau modificarea actelor juridice privind colectarea de informații statistice sau posibilitatea de utilizare a acestora înainte de situații de urgență sau de criză. |
| --- | --- |

2.3.1

| 2.3.2 | Din aceste motive, BCE consideră că BCE și BCN ar trebui să li se acorde un acces mai mare decât cel prevăzut în regulamentul propus. Membrilor SEBC ar trebui să li se permită să acceseze și să utilizeze date care intră în domeniul de aplicare al regulamentului propus nu numai atunci când apare o nevoie excepțională de a utiliza datele pentru îndeplinirea misiunilor SEBC, ci și în scopuri statistice, în condițiile în care acest lucru ar ajuta BCE să colecteze statistici oficiale cu sprijinul BCN. La rândul său, acest lucru ar fi de ajutor BCE atunci când contribuie la armonizarea regulilor și practicilor privind culegerea, elaborarea și difuzarea datelor statistice în domeniile care sunt de competența sa. Posibilitatea de a solicita date în scopuri statistice ar fi foarte benefică utilizatorilor finali, deoarece acest lucru ar permite analizarea datelor pentru a identifica tendințe/tipare și pentru a economisi timp înainte de adoptarea regulamentelor, precum și pentru a contribui la analizarea nevoilor de date ale SEBC în situații de urgență și de criză. Acestea fiind spuse, este extrem de important ca accesul mai mare să fie însoțit de garanții pentru a se asigura că datele sunt accesate și utilizate numai în măsura și la nivelul de detaliere necesare pentru îndeplinirea atribuțiilor prevăzute la nivel normativ, cum ar fi dezvoltarea, elaborarea și difuzarea de statistici oficiale, și că instituțiile Uniunii și organismele din sectorul public pun în aplicare toate măsurile de reglementare, administrative, tehnice și organizatorice necesare pentru a asigura protecția datelor. |
| --- | --- |

2.3.2

| 2.3.3 | În plus, deși datele puse la dispoziție pentru a răspunde unei urgențe publice trebuie furnizate gratuit, datele puse la dispoziția instituțiilor, agențiilor sau organismelor Uniunii și a organismelor din sectorul public în alte cazuri pot face obiectul unei compensații stabilite de deținătorii de date. Compensația nu ar trebui să depășească costurile tehnice și organizatorice suportate pentru furnizarea datelor, și anume costurile anonimizării și ale adaptării tehnice, fără aplicarea unei marje rezonabile. Atunci când le este acordat acces la date deținute în proprietate privată, instituțiile Uniunii nu ar trebui să suporte costuri nerezonabile. Având în vedere faptul că fiecare solicitare de informații servește interesului public, datele ar trebui să fie puse la dispoziție la cost și fără impunerea unei „marje rezonabile”, în special în cazurile în care marja rezonabilă este percepută de mai multe ori pentru aceleași date sau atunci când, din cauza resurselor limitate, impunerea unei marje rezonabile poate, în practică, să facă imposibilă obținerea datelor. |
| --- | --- |

2.3.3

| 2.4 | Utilizarea datelor obținute de instituțiile Uniunii în scopuri statistice |
| --- | --- |

2.4

| 2.4.1 | Regulamentul propus (7) permite organismelor din sectorul public ori instituțiilor, agențiilor sau organismelor Uniunii să partajeze datele primite cu persoane fizice sau organizații în vederea desfășurării unor activități de cercetare științifică sau de analiză compatibile cu scopul în care au fost solicitate datele, precum și cu institutele naționale de statistică și cu Eurostat pentru elaborarea de statistici oficiale. Considerentele regulamentului propus (8) extind acest drept prin clarificarea faptului că poate apărea o nevoie excepțională și în ceea ce privește compilarea la timp a unor statistici oficiale în cazul în care datele nu sunt disponibile în alt mod sau în cazul în care sarcina respondenților statistici este redusă considerabil. |
| --- | --- |

2.4.1

| 2.4.2 | Regulamentul propus ar trebui modificat pentru a permite BCE și altor membri ai SEBC să utilizeze în mod specific datele pe care le pot primi în conformitate cu regulamentul propus pentru compilarea statisticilor oficiale în același mod în care acest lucru este permis Eurostat și altor membri ai SSE. SEBC și SSE formează cei doi piloni ai statisticilor europene, deoarece împreună dezvoltă, elaborează și difuzează statistici europene în sferele lor de competență, iar la elaborarea statisticilor europene, acestea cooperează strâns între ele pentru a reduce la minimum sarcina de raportare și pentru a garanta coerența necesară (9) în conformitate cu principiile statistice, inclusiv cu principiul calității ridicate a rezultatelor. În măsura în care Eurostat și alți membri ai SSE au dreptul de a utiliza datele primite în conformitate cu regulamentul propus pentru compilarea statisticilor oficiale, un astfel de drept ar trebui acordat, mutatis mutandis, SEBC. În plus, regulamentul propus ar trebui să permită BCE și altor membri ai SEBC să primească informațiile aflate la dispoziția Eurostat dacă acest lucru este necesar pentru îndeplinirea atribuțiilor BCE în cazul în care Eurostat primește aceste date în scopuri statistice. În acest context, ar fi utilă modificarea regulamentului propus prin definirea termenului „statistici oficiale”, care este menționat, dar nu este definit în regulamentul propus. |
| --- | --- |

2.4.2

| 2.5 | Urgență publică |
| --- | --- |

2.5

| 2.5.1 | Regulamentul propus (10) prevede că există o nevoie excepțională ca un organism din sectorul public sau o instituție, o agenție sau un organism al Uniunii să utilizeze date care intră în domeniul de aplicare al regulamentului propus în cazul în care, printre altele, datele solicitate sunt: (a) necesare pentru a răspunde unei situații de urgență publică; sau (b) limitate în timp și ca domeniu de aplicare și sunt necesare pentru prevenirea unei urgențe publice sau pentru sprijinirea redresării în urma unei urgențe publice. „Urgența publică” este definită ca fiind o situație excepțională care are efecte negative asupra populației Uniunii, a unui stat membru sau a unei părți a acestuia, cu un risc de repercusiuni grave și de durată asupra condițiilor de viață sau a stabilității economice ori de degradare substanțială a activelor economice din Uniune ori din statul sau statele membre relevante. Considerentele regulamentului propus (11) explică faptul că urgențele publice pot include urgențele de sănătate publică, urgențele rezultate din degradarea mediului și dezastrele naturale majore, inclusiv cele agravate de schimbările climatice, precum și dezastrele majore antropogene, cum ar fi incidentele majore de securitate cibernetică. |
| --- | --- |

2.5.1

| 2.5.2 | Pot exista, de asemenea, situații excepționale care afectează negativ populația Uniunii sau a unui stat membru, cu riscul unor repercusiuni grave și de durată nu numai pentru economie, ci și pentru stabilitatea financiară. Acestea pot include situații de urgență în sistemul bancar și pe piețele financiare și în sistemul financiar în general, astfel cum au fost exemplificate recent de pandemia de COVID-19 și de războiul din Ucraina. În consecință, BCE recomandă extinderea definiției „urgenței publice” pentru a include situațiile care pot avea un impact asupra stabilității sistemului financiar din Uniune sau din statul membru relevant ori din statele membre relevante. |
| --- | --- |

2.5.2

| 2.6 | Interoperabilitate |
| --- | --- |

2.6

| 2.6.1 | BCE salută accentul pus pe interoperabilitate și importanța acordată acesteia în regulamentul propus (12) și faptul că regulamentul propus conferă Comisiei competențe pentru adoptarea de specificații comune în ceea ce privește interoperabilitatea spațiilor europene comune ale datelor (13). Organismele care stabilesc în prezent standarde europene ar putea, împreună cu Comisia sau în locul acesteia, să elaboreze sau să furnizeze, în măsura posibilului, standarde armonizate referitoare la cerințele esențiale privind accesul la date, portabilitatea și interoperabilitatea datelor. |
| --- | --- |

2.6.1

| 2.6.2 | În plus, deși regulamentul propus definește termenul „interoperabilitate” (14), acesta nu definește „spațiul de date”, care este menționat în definiția „interoperabilității”. În mod similar, regulamentul propus nu specifică ce sunt „operatorii spațiilor de date” (15). Din motive de securitate juridică, ambii termeni ar trebui definiți în mod clar. |
| --- | --- |

2.6.2

| 2.7 | Observații suplimentare |
| --- | --- |

2.7

Regulamentul propus definește „utilizatorul” ca fiind o persoană fizică sau juridică care deține sau are în folosință prin închiriere sau leasing un produs sau care primește un serviciu (16). BCE înțelege că termenul „serviciu” cuprins în definiția „utilizatorului” vizează și primirea unui serviciu conex, având în vedere că, în caz contrar, nu este clar la ce se referă serviciul menționat în definiție. BCE constată că există o neconcordanță între această definiție și descrierea de la considerentul (20) al regulamentului propus (17), care implică faptul că utilizatorilor li se permite accesul la datele pe care le generează ei înșiși. Deși acest lucru poate fi simplu atunci când există un singur utilizator, nu este clar ce se întâmplă atunci când mai multe persoane sau entități dețin un produs sau sunt parte la un contract de leasing sau de închiriere, astfel cum se recunoaște în același considerent. În astfel de cazuri, persoanele sau entitățile care dețin produsul nu pot fi persoanele sau entitățile care generează date prin utilizarea acestuia. Regulamentul propus ar trebui să precizeze că, în astfel de cazuri, persoanele sau entitățile care dețin un produs pot accesa datele generate prin utilizarea acestuia.

În cazul în care BCE recomandă modificarea regulamentului propus, propunerile de redactare specifice însoțite de o explicație în acest sens se regăsesc într-un document tehnic de lucru separat. Documentul tehnic de lucru este disponibil în limba engleză pe EUR-Lex.

Adoptat la Frankfurt pe Main, 5 septembrie 2022.

Președinta BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  COM(2022) 68 final.

1

(2)  COM(2020) 66 final.

2

(3)  A se vedea articolul 41 din regulamentul propus.

3

(4)  Directiva (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind serviciile de plată în cadrul pieței interne, de modificare a Directivelor 2002/65/CE, 2009/110/CE, 2013/36/UE și a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010, și de abrogare a Directivei 2007/64/CE (JO L 337, 23.12.2015, p. 35).

4

(5)  A se vedea articolul 5 alineatul (2) din regulamentul propus.

5

(6)  A se vedea considerentul (1) al regulamentului propus.

6

(7)  A se vedea articolul 21 din regulamentul propus.

7

(8)  A se vedea considerentul (58) al regulamentului propus.

8

(9)  Articolul 2a din Regulamentul (CE) nr. 2533/98 al Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind colectarea informațiilor statistice de către Banca Centrală Europeană (JO L 318, 27.11.1998, p. 8) și articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1101/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene, a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare și a Deciziei 89/382/CEE, Euratom a Consiliului de constituire a Comitetului pentru programele statistice ale Comunităților Europene (JO L 87, 31.3.2009, p. 164).

9

(10)  A se vedea articolul 15 din regulamentul propus.

10

(11)  A se vedea considerentul (57) al regulamentului propus.

11

(12)  A se vedea capitolul VIII din regulamentul propus.

12

(13)  A se vedea articolul 28 alineatul (6) din regulamentul propus.

13

(14)  A se vedea articolul 2 punctul 19 din regulamentul propus.

14

(15)  A se vedea articolul 28 din regulamentul propus.

15

(16)  A se vedea articolul 2 punctul 5 din regulamentul propus.

16

(17)  A se vedea considerentul (20) al regulamentului propus.

17

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 19.10.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 402/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 402/10

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

18 octombrie 2022

(2022/C 402/06)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 0,9835 |
| JPY | yen japonez | 146,65 |
| DKK | coroana daneză | 7,4393 |
| GBP | lira sterlină | 0,86928 |
| SEK | coroana suedeză | 10,9060 |
| CHF | franc elvețian | 0,9792 |
| ISK | coroana islandeză | 141,50 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,3528 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,593 |
| HUF | forint maghiar | 413,08 |
| PLN | zlot polonez | 4,8040 |
| RON | leu românesc nou | 4,9359 |
| TRY | lira turcească | 18,2813 |
| AUD | dolar australian | 1,5557 |
| CAD | dolar canadian | 1,3495 |
| HKD | dolar Hong Kong | 7,7200 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7251 |
| SGD | dolar Singapore | 1,3963 |
| KRW | won sud-coreean | 1 400,92 |
| ZAR | rand sud-african | 17,7904 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,0805 |
| HRK | kuna croată | 7,5298 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 214,98 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6382 |
| PHP | peso Filipine | 57,897 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 37,422 |
| BRL | real brazilian | 5,1795 |
| MXN | peso mexican | 19,6640 |
| INR | rupie indiană | 80,9195 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

0,9835

JPY

yen japonez

146,65

DKK

coroana daneză

7,4393

GBP

lira sterlină

0,86928

SEK

coroana suedeză

10,9060

CHF

franc elvețian

0,9792

ISK

coroana islandeză

141,50

NOK

coroana norvegiană

10,3528

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,593

HUF

forint maghiar

413,08

PLN

zlot polonez

4,8040

RON

leu românesc nou

4,9359

TRY

lira turcească

18,2813

AUD

dolar australian

1,5557

CAD

dolar canadian

1,3495

HKD

dolar Hong Kong

7,7200

NZD

dolar neozeelandez

1,7251

SGD

dolar Singapore

1,3963

KRW

won sud-coreean

1 400,92

ZAR

rand sud-african

17,7904

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,0805

HRK

kuna croată

7,5298

IDR

rupia indoneziană

15 214,98

MYR

ringgit Malaiezia

4,6382

PHP

peso Filipine

57,897

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

37,422

BRL

real brazilian

5,1795

MXN

peso mexican

19,6640

INR

rupie indiană

80,9195

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 19.10.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 402/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 402/11

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10615 – BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 402/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Booking Holdings Inc („Booking”, SUA), |
| --- | --- |

—

Booking Holdings Inc („Booking”, SUA),

| — | Flugo Group Holdings AB („Flugo”, Suedia). |
| --- | --- |

—

Flugo Group Holdings AB („Flugo”, Suedia).

Booking va dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra unor părți ale Flugo.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Booking: societate de turism mondială care prestează servicii de agenție de voiaj online și de metacăutare, în principal pentru cazare, precum și servicii legate de zboruri, închirieri auto și activități. Printre principalele mărci ale Booking se numără Booking.com, Priceline, Agoda, KAYAK, Rentalcars.com și Opentable; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Booking: societate de turism mondială care prestează servicii de agenție de voiaj online și de metacăutare, în principal pentru cazare, precum și servicii legate de zboruri, închirieri auto și activități. Printre principalele mărci ale Booking se numără Booking.com, Priceline, Agoda, KAYAK, Rentalcars.com și Opentable;

| — | în cazul întreprinderii Flugo: propune, sub denumirea comercială „eTraveli”, oferte de servicii de agenție de voiaj online, axate aproape exclusiv pe vânzarea de zboruri; într-o măsură limitată, are activități și de vânzări de cazare și de închirieri auto (ETG desfășoară, de asemenea, activități în domeniul furnizării de servicii de distribuție de date privind zborurile, prin intermediul TripStack). Activitățile de metacăutare ale Flugo desfășurate sub marca Flygresor nu fac parte din concentrarea propusă. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Flugo: propune, sub denumirea comercială „eTraveli”, oferte de servicii de agenție de voiaj online, axate aproape exclusiv pe vânzarea de zboruri; într-o măsură limitată, are activități și de vânzări de cazare și de închirieri auto (ETG desfășoară, de asemenea, activități în domeniul furnizării de servicii de distribuție de date privind zborurile, prin intermediul TripStack). Activitățile de metacăutare ale Flugo desfășurate sub marca Flygresor nu fac parte din concentrarea propusă.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10615 – BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 19.10.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 402/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 402/13

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10911 – PARTNERS GROUP / KOHLBERG / USIC)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 402/08)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Partners Group AG („Partners Group”, Elveția); |
| --- | --- |

—

Partners Group AG („Partners Group”, Elveția);

| — | Kohlberg & Co., L.L.C. („Kohlberg”, SUA). |
| --- | --- |

—

Kohlberg & Co., L.L.C. („Kohlberg”, SUA).

Partners Group și Kohlberg vor dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Onecall Holdings, Inc. („Onecall”, SUA).

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | Partners Group: gestionare de investiții pe piețe private, la nivel mondial; |
| --- | --- |

—

Partners Group: gestionare de investiții pe piețe private, la nivel mondial;

| — | Kohlberg: gestionare de capital privat, în special investiții în întreprinderi din segmentul mediu al pieței; |
| --- | --- |

—

Kohlberg: gestionare de capital privat, în special investiții în întreprinderi din segmentul mediu al pieței;

| — | Onecall: deține indirect 100 % din USIC Holdings Inc. (denumită în continuare „USIC”), un furnizor de servicii de prevenire a daunelor și de localizare a serviciilor de utilitate publică subterane în Statele Unite și în Canada. În prezent, Onecall este controlată exclusiv de Partners Group. |
| --- | --- |

—

Onecall: deține indirect 100 % din USIC Holdings Inc. (denumită în continuare „USIC”), un furnizor de servicii de prevenire a daunelor și de localizare a serviciilor de utilitate publică subterane în Statele Unite și în Canada. În prezent, Onecall este controlată exclusiv de Partners Group.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10911 – PARTNERS GROUP / KOHLBERG / USIC

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 19.10.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 402/15 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 402/15

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10854 – GIC INVESTOR / KIA / OMERS / DCLI)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 402/09)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Epsom Investment Pte. Ltd. („GIC Investor”, Singapore), controlată în ultimă instanță de GIC Special Investments Pte. Ltd. („GICSI”, Singapore”), |
| --- | --- |

—

Epsom Investment Pte. Ltd. („GIC Investor”, Singapore), controlată în ultimă instanță de GIC Special Investments Pte. Ltd. („GICSI”, Singapore”),

| — | Kuwait Investment Authority („KIA”, Kuweit); |
| --- | --- |

—

Kuwait Investment Authority („KIA”, Kuweit);

| — | Omers Administration Corporation („Omers”, Canada), |
| --- | --- |

—

Omers Administration Corporation („Omers”, Canada),

| — | Direct ChassisLink, Inc. („DCLI”, SUA). |
| --- | --- |

—

Direct ChassisLink, Inc. („DCLI”, SUA).

GIC Investor, KIA și Omers dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi DCLI.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | GIC Investor este un vehicul investițional al GICSI. GICSI gestionează un portofoliu mondial de investiții în fonduri de capital privat, capital de risc și fonduri de infrastructură, precum și investiții directe în societăți private; |
| --- | --- |

—

GIC Investor este un vehicul investițional al GICSI. GICSI gestionează un portofoliu mondial de investiții în fonduri de capital privat, capital de risc și fonduri de infrastructură, precum și investiții directe în societăți private;

| — | KIA gestionează fondurile suverane de investiții ale statului Kuweit în calitate de investitor mondial; |
| --- | --- |

—

KIA gestionează fondurile suverane de investiții ale statului Kuweit în calitate de investitor mondial;

| — | Omers este un fond canadian de pensii care investește și administrează pensii pentru angajații pensionați din municipalități, consilii școlare, biblioteci, poliție, pompieri și alte agenții locale din Ontario, Canada; |
| --- | --- |

—

Omers este un fond canadian de pensii care investește și administrează pensii pentru angajații pensionați din municipalități, consilii școlare, biblioteci, poliție, pompieri și alte agenții locale din Ontario, Canada;

| — | DCLI este un furnizor de șasiuri care operează în principalele terminale portuare și feroviare din SUA. |
| --- | --- |

—

DCLI este un furnizor de șasiuri care operează în principalele terminale portuare și feroviare din SUA.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10854 – GIC INVESTOR / KIA / OMERS / DCLI

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 19.10.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 402/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 402/17

---

Aviz pentru operatorii economici

Nouă rundă de cereri de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale și agricole

(2022/C 402/10)

Comisia aduce la cunoștința operatorilor economici faptul că a primit cereri în conformitate cu procedurile administrative prevăzute în Comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome (2011/C 363/02) (1) pentru runda din iulie 2023.

Lista produselor care fac obiectul unei cereri de suspendare a taxelor vamale este acum disponibilă pe site-ul web tematic al Comisiei (Europa) dedicat uniunii vamale (2).

De asemenea, se aduce la cunoștința operatorilor economici faptul că termenul-limită până la care obiecțiile împotriva noilor cereri trebuie să parvină Comisiei, prin intermediul administrațiilor naționale, este 16 decembrie 2022, adică data la care are loc a doua reuniune a Grupului pentru economie tarifară.

Operatorii interesați sunt invitați să consulte lista în mod regulat pentru a fi la curent cu stadiul cererilor.

Mai multe informații cu privire la procedura de suspendare tarifară autonomă pot fi găsite pe site-ul web Europa:

Suspensions (Autonomous Tariff Suspensions) (europa.eu)

---

(1)  JO C 363, 13.12.2011, p. 6.

(2)  Suspendări - Pagină de pornire (europa.eu)

---