# Úřední věstník C 396/14.

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 396 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6514. října 2022 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 396

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6514. října 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 396/01 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2022/C 396/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 14.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 396/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 396/1

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 396/01)

| Datum přijetí rozhodnutí | 23.9.2022 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.62808 |
| Členský stát | Nizozemsko |
| Kraj | Nizozemsko |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Remittance scheme to the equine sector following the legalisation of online gambling in the Netherlands |
| Právní základ | Wet op de kansspelen (WoK) |
| Typ opatření | Režim podpory
  Kortebaanbond
  Stichting Nederlandse Draf- en Rensport |
| Cíl | Rozvoj odvětví |
| Forma podpory | Ostatní (upřesněte) |
| Rozpočet | |
| Míra podpory | 100,0  % |
| Délka trvání programu | Od 23.9.2022 |
| Hospodářská odvětví | Činnosti heren, kasin a sázkových kanceláří |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministerie van Justitie en Veiligheid |
| Postbus 20301, 2500 EH DEN HAAG |

Datum přijetí rozhodnutí

23.9.2022

Číslo podpory

SA.62808

Členský stát

Nizozemsko

Kraj

Nizozemsko

Název (a/nebo jméno příjemce)

Remittance scheme to the equine sector following the legalisation of online gambling in the Netherlands

Právní základ

Wet op de kansspelen (WoK)

Typ opatření

Režim podpory

Kortebaanbond

Stichting Nederlandse Draf- en Rensport

Cíl

Rozvoj odvětví

Forma podpory

Ostatní (upřesněte)

Rozpočet

Míra podpory

100,0  %

Délka trvání programu

Od 23.9.2022

Hospodářská odvětví

Činnosti heren, kasin a sázkových kanceláří

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministerie van Justitie en Veiligheid

Postbus 20301, 2500 EH DEN HAAG

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 23.9.2022 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.62810 |
| Členský stát | Nizozemsko |
| Kraj | Nizozemsko |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Transition subsidy for the equine sector following the legalisation of online gambling in the Netherlands |
| Právní základ | Law of 27 January 2021 amending the budget statements of the Ministry of Health, Welfare and Sport (XVI) for the year 2020 (amendment related to the Autumn Memorandum) |
| Typ opatření | Podpora ad hoc
  Stichting Nederlandse Draf- en Rensport (SNDR); Kortebaanbond (KBB) |
| Cíl | Rozvoj odvětví |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 3 200 000 EUR
  Roční rozpočet: 3 200 000 EUR |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | |
| Hospodářská odvětví | Činnosti heren, kasin a sázkových kanceláří |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministerie van Justitie en Veiligheid |
| Postbus 20301, 2500 EH DEN HAAG |

Datum přijetí rozhodnutí

23.9.2022

Číslo podpory

SA.62810

Členský stát

Nizozemsko

Kraj

Nizozemsko

Název (a/nebo jméno příjemce)

Transition subsidy for the equine sector following the legalisation of online gambling in the Netherlands

Právní základ

Law of 27 January 2021 amending the budget statements of the Ministry of Health, Welfare and Sport (XVI) for the year 2020 (amendment related to the Autumn Memorandum)

Typ opatření

Podpora ad hoc

Stichting Nederlandse Draf- en Rensport (SNDR); Kortebaanbond (KBB)

Cíl

Rozvoj odvětví

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 3 200 000 EUR

Roční rozpočet: 3 200 000 EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

Hospodářská odvětví

Činnosti heren, kasin a sázkových kanceláří

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministerie van Justitie en Veiligheid

Postbus 20301, 2500 EH DEN HAAG

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 10.8.2022 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.100960 |
| Členský stát | Francie |
| Kraj | Francie |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Compensation de la mission d'aménagement du territoire en faveur de La Poste (SA.49469) – modifications des modalités de financement |
| Právní základ | loi no 90-568 du 2 juillet 1990 relative à l'organisation du service public de la poste et à France Télécom et contrat d'entreprise Etat / La Poste pour la période 2018 – 2022 |
| Typ opatření | Podpora ad hoc
  La Poste SA |
| Cíl | Služby obecného hospodářského zájmu |
| Forma podpory | Přímá dotace, Snížení daňového základu, Daňové zvýhodnění nebo osvobození od daně |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 903 000 000 EUR
  Roční rozpočet: 185 000 000 EUR |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | 1.1.2018 – 31.12.2022 |
| Hospodářská odvětví | Poštovní a kurýrní činnosti |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | MEF (Direction Générale des Entreprises) – DGE |
| DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13 |

Datum přijetí rozhodnutí

10.8.2022

Číslo podpory

SA.100960

Členský stát

Francie

Kraj

Francie

Název (a/nebo jméno příjemce)

Compensation de la mission d'aménagement du territoire en faveur de La Poste (SA.49469) – modifications des modalités de financement

Právní základ

loi no 90-568 du 2 juillet 1990 relative à l'organisation du service public de la poste et à France Télécom et contrat d'entreprise Etat / La Poste pour la période 2018 – 2022

Typ opatření

Podpora ad hoc

La Poste SA

Cíl

Služby obecného hospodářského zájmu

Forma podpory

Přímá dotace, Snížení daňového základu, Daňové zvýhodnění nebo osvobození od daně

Rozpočet

Celkový rozpočet: 903 000 000 EUR

Roční rozpočet: 185 000 000 EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

1.1.2018 – 31.12.2022

Hospodářská odvětví

Poštovní a kurýrní činnosti

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

MEF (Direction Générale des Entreprises) – DGE

DGE, 61 boulevard Vincent Auriol, 75703 PARIS Cedex 13

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 4.8.2022 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.102799 |
| Členský stát | Francie |
| Kraj | |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | France COVID-19: Modifications to SA.62999 (2021/N) – COVID-19: Aid in the form of exemptions from social security contributions („Régime d'aides sous forme d'exonérations de cotisations sociales“) |
| Právní základ | Law no 2020-1576 of 14 December 2020, Law no 2022-46 of 22 January 2022, Decree no 2021-709 of 3 June 2021, Decree no 2021-1410 of 29 October 2021, Decree no 2021-1956 of 31 December 2021, Decree no 2022-170 of 11 February 2022 and Decree no 2022-806 of 13 May 2022. |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Náprava vážné poruchy v hospodářství |
| Forma podpory | Snížení příspěvků na sociální zabezpečení |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 500 000 000 EUR |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | do 30.6.2022 |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministry of Public Action and Accounts / Ministère des comptes publics |
| 139 rue de Bercy, 75012 Paris |

Datum přijetí rozhodnutí

4.8.2022

Číslo podpory

SA.102799

Členský stát

Francie

Kraj

Název (a/nebo jméno příjemce)

France COVID-19: Modifications to SA.62999 (2021/N) – COVID-19: Aid in the form of exemptions from social security contributions („Régime d'aides sous forme d'exonérations de cotisations sociales“)

Právní základ

Law no 2020-1576 of 14 December 2020, Law no 2022-46 of 22 January 2022, Decree no 2021-709 of 3 June 2021, Decree no 2021-1410 of 29 October 2021, Decree no 2021-1956 of 31 December 2021, Decree no 2022-170 of 11 February 2022 and Decree no 2022-806 of 13 May 2022.

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Forma podpory

Snížení příspěvků na sociální zabezpečení

Rozpočet

Celkový rozpočet: 500 000 000 EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

do 30.6.2022

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministry of Public Action and Accounts / Ministère des comptes publics

139 rue de Bercy, 75012 Paris

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 12.9.2022 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.102875 |
| Členský stát | Německo |
| Kraj | NIEDERSACHSEN |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Niedersachsen: Förderrichtlinie über die Gewährung von Erschwernisausgleich für Wald in geschützten Teilen von Natur und Landschaft in Natura 2000-Gebieten (Erschwernisausgleichsverordnung-Wald – EA-VO-Wald) |
| Právní základ | (Entwurf Anlage 1:) Förderrichtlinie über die Gewährung von Erschwernisausgleich für Wald in geschützten Teilen von Natur und Landschaft in Natura 2000-Gebieten (Erschwernisausgleichsverordnung-Wald – EA-VO-Wald) |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Zemědělství; lesnictví; venkovské oblasti, Podpora na znevýhodnění související s lesními oblastmi sítě Natura 2000 |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 2 400 000 EUR |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | do 31.12.2024 |
| Hospodářská odvětví | Lesnictví a těžba dřeva |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Landwirtschaftskammer Niedersachsen – Fachbereich Agrarförderung |
| Mars-la-Tour-Straße 1-13, D-26121 Oldenburg |

Datum přijetí rozhodnutí

12.9.2022

Číslo podpory

SA.102875

Členský stát

Německo

Kraj

NIEDERSACHSEN

Název (a/nebo jméno příjemce)

Niedersachsen: Förderrichtlinie über die Gewährung von Erschwernisausgleich für Wald in geschützten Teilen von Natur und Landschaft in Natura 2000-Gebieten (Erschwernisausgleichsverordnung-Wald – EA-VO-Wald)

Právní základ

(Entwurf Anlage 1:) Förderrichtlinie über die Gewährung von Erschwernisausgleich für Wald in geschützten Teilen von Natur und Landschaft in Natura 2000-Gebieten (Erschwernisausgleichsverordnung-Wald – EA-VO-Wald)

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Zemědělství; lesnictví; venkovské oblasti, Podpora na znevýhodnění související s lesními oblastmi sítě Natura 2000

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 2 400 000 EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

do 31.12.2024

Hospodářská odvětví

Lesnictví a těžba dřeva

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Landwirtschaftskammer Niedersachsen – Fachbereich Agrarförderung

Mars-la-Tour-Straße 1-13, D-26121 Oldenburg

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 23.9.2022 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.103729 |
| Členský stát | Irsko |
| Kraj | |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Prolongation of aid scheme for the Refund of Employers' Social Security Contributions in respect of Seafarers on certain vessels |
| Právní základ | The National legal basis of the scheme is Article 6 of the Social Welfare and Pensions Act 2014, which amended the primary legislation, the Social Welfare Consolidation Act 2005. The prolongation of the measure is enacted by Article 3 of the Social Welfare Regulations 2022, which amends Article 72A of the Social Welfare Regulation 1996, by substituting sub-article (2) of that Regulation. |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Rozvoj odvětví |
| Forma podpory | |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 4 200 000 EUR
  Roční rozpočet: 700 000 EUR |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | 1.1.2023 – 31.12.2028 |
| Hospodářská odvětví | Vodní doprava |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Maritime Transport Division, Department of Transport |
| Leeson Lane, Dublin 2, D02 TR60 |

Datum přijetí rozhodnutí

23.9.2022

Číslo podpory

SA.103729

Členský stát

Irsko

Kraj

Název (a/nebo jméno příjemce)

Prolongation of aid scheme for the Refund of Employers' Social Security Contributions in respect of Seafarers on certain vessels

Právní základ

The National legal basis of the scheme is Article 6 of the Social Welfare and Pensions Act 2014, which amended the primary legislation, the Social Welfare Consolidation Act 2005. The prolongation of the measure is enacted by Article 3 of the Social Welfare Regulations 2022, which amends Article 72A of the Social Welfare Regulation 1996, by substituting sub-article (2) of that Regulation.

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Rozvoj odvětví

Forma podpory

Rozpočet

Celkový rozpočet: 4 200 000 EUR

Roční rozpočet: 700 000 EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

1.1.2023 – 31.12.2028

Hospodářská odvětví

Vodní doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Maritime Transport Division, Department of Transport

Leeson Lane, Dublin 2, D02 TR60

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 26.9.2022 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.103842 |
| Členský stát | Belgie |
| Kraj | REGION WALLONNE |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | „Walloon schemes of temporary limited amounts of aid, public guarantees and subsidized loans for Walloon undertakings affected by the conflict in Ukraine“. |
| Právní základ | The Walloon Government decision of 17 June 2022. |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Náprava vážné poruchy v hospodářství |
| Forma podpory | Zvýhodněná půjčka, Záruka, Jiné formy účasti soukromého kapitálu, Ostatní (upřesněte) |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 300 000 000 EUR
  Roční rozpočet: 300 000 000 EUR |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | do 31.12.2022 |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | S.R.I.W. |
| Avenue Maurice Destenay 13 – 4000 Liège |

Datum přijetí rozhodnutí

26.9.2022

Číslo podpory

SA.103842

Členský stát

Belgie

Kraj

REGION WALLONNE

Název (a/nebo jméno příjemce)

„Walloon schemes of temporary limited amounts of aid, public guarantees and subsidized loans for Walloon undertakings affected by the conflict in Ukraine“.

Právní základ

The Walloon Government decision of 17 June 2022.

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Forma podpory

Zvýhodněná půjčka, Záruka, Jiné formy účasti soukromého kapitálu, Ostatní (upřesněte)

Rozpočet

Celkový rozpočet: 300 000 000 EUR

Roční rozpočet: 300 000 000 EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

do 31.12.2022

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

S.R.I.W.

Avenue Maurice Destenay 13 – 4000 Liège

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 3.10.2022 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.103978 |
| Členský stát | Řecko |
| Kraj | |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | TCF – Subsidy Scheme to non-household electricity consumers up to 35 kVA, operating as bakeries or on an agricultural tariff |
| Právní základ | N. 4839/2021 (Government Gazette A’181 / 2021) |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Náprava vážné poruchy v hospodářství |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 800 000 000 EUR
  Roční rozpočet: 800 000 000 EUR |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | do 31.12.2022 |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Renewable Energy Sources Operator & Guarantees of Origin (DAPEEP) |
| Kastoros 72, Piraeus |

Datum přijetí rozhodnutí

3.10.2022

Číslo podpory

SA.103978

Členský stát

Řecko

Kraj

Název (a/nebo jméno příjemce)

TCF – Subsidy Scheme to non-household electricity consumers up to 35 kVA, operating as bakeries or on an agricultural tariff

Právní základ

N. 4839/2021 (Government Gazette A’181 / 2021)

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 800 000 000 EUR

Roční rozpočet: 800 000 000 EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

do 31.12.2022

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Renewable Energy Sources Operator & Guarantees of Origin (DAPEEP)

Kastoros 72, Piraeus

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 21.9.2022 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.104109 |
| Členský stát | Litva |
| Kraj | Litva |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | The Incentive Financial Instrument „Direct Loans to Business Operators Affected by War“ |
| Právní základ | Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania on the approval of the scheme of the incentive financial instrument „Direct Loans to Business Operators Affected by War“ |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Náprava vážné poruchy v hospodářství |
| Forma podpory | Zvýhodněná půjčka |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 50 000 000 EUR
  Roční rozpočet: 50 000 000 EUR |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | do 31.12.2022 |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Datum přijetí rozhodnutí

21.9.2022

Číslo podpory

SA.104109

Členský stát

Litva

Kraj

Litva

Název (a/nebo jméno příjemce)

The Incentive Financial Instrument „Direct Loans to Business Operators Affected by War“

Právní základ

Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania on the approval of the scheme of the incentive financial instrument „Direct Loans to Business Operators Affected by War“

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Forma podpory

Zvýhodněná půjčka

Rozpočet

Celkový rozpočet: 50 000 000 EUR

Roční rozpočet: 50 000 000 EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

do 31.12.2022

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---