# Journal officiel C 363/2022

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 363 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 65e année22 septembre 2022 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 363

Édition de langue française

Communications et informations

65e année22 septembre 2022

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 363/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10719 — PGGM / DIF / FUDURA) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 363/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10868 — DIGITALBRIDGE / BROOKFIELD / DTAG / JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 363/03 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10846 — CVC FUNDS / VISMA CUSTOM SOLUTIONS) (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 363/04 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10811 — INPEX / SC / SEML) (
  1
  ) | 4 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2022/C 363/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10719 — PGGM / DIF / FUDURA) (
  1
  )

1

1

2022/C 363/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10868 — DIGITALBRIDGE / BROOKFIELD / DTAG / JV) (
  1
  )

1

2

2022/C 363/03

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10846 — CVC FUNDS / VISMA CUSTOM SOLUTIONS) (
  1
  )

1

3

2022/C 363/04

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10811 — INPEX / SC / SEML) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 363/05 | Taux de change de l'euro — 21 septembre 2022 | 5 |
| | INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | Autorité de surveillance de l’AELE |
| 2022/C 363/06 | Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections | 6 |
| 2022/C 363/07 | Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections | 7 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2022/C 363/05

Taux de change de l'euro — 21 septembre 2022

5

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance de l’AELE

2022/C 363/06

Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections

6

2022/C 363/07

Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections

7

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Office européen de sélection du personnel |
| 2022/C 363/08 | Avis de Concours Général | 8 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 363/09 | Avis d’ouverture d’un réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de tubes et tuyaux en fonte ductile (également dénommée fonte à graphite sphéroïdal) originaires de l’Inde | 9 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 363/10 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10878 – CVC / LGP / GREEN VERACITY ACQUISITION HOLDINGS) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 15 |
| 2022/C 363/11 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10827 – SCINTIA / BEIERSDORF) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 17 |
| 2022/C 363/12 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10885 – TRIVIUM / TCHIBO) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 18 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Office européen de sélection du personnel

2022/C 363/08

Avis de Concours Général

8

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

2022/C 363/09

Avis d’ouverture d’un réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de tubes et tuyaux en fonte ductile (également dénommée fonte à graphite sphéroïdal) originaires de l’Inde

9

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2022/C 363/10

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10878 – CVC / LGP / GREEN VERACITY ACQUISITION HOLDINGS) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

15

2022/C 363/11

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10827 – SCINTIA / BEIERSDORF) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

17

2022/C 363/12

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10885 – TRIVIUM / TCHIBO) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 22.9.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 363/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 363/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10719 — PGGM / DIF / FUDURA)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 363/01)

Le 3 août 2022, la Commission européenne a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10719. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10719.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.9.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 363/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 363/2

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10868 — DIGITALBRIDGE / BROOKFIELD / DTAG / JV)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 363/02)

Le 15 septembre 2022, la Commission européenne a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10868. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10868.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.9.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 363/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 363/3

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10846 — CVC FUNDS / VISMA CUSTOM SOLUTIONS)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 363/03)

Le 16 septembre 2022, la Commission européenne a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10846. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10846.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.9.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 363/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 363/4

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10811 — INPEX / SC / SEML)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 363/04)

Le 27 juillet 2022, la Commission européenne a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10811. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10811.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 22.9.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 363/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 363/5

---

Taux de change de l'euro (1)

21 septembre 2022

(2022/C 363/05)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 0,9906 |
| JPY | yen japonais | 142,66 |
| DKK | couronne danoise | 7,4364 |
| GBP | livre sterling | 0,87335 |
| SEK | couronne suédoise | 10,9214 |
| CHF | franc suisse | 0,9549 |
| ISK | couronne islandaise | 140,30 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,2858 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,637 |
| HUF | forint hongrois | 405,10 |
| PLN | zloty polonais | 4,7505 |
| RON | leu roumain | 4,9443 |
| TRY | livre turque | 18,1490 |
| AUD | dollar australien | 1,4851 |
| CAD | dollar canadien | 1,3262 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 7,7761 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6844 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,4006 |
| KRW | won sud-coréen | 1 381,38 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,4879 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 6,9821 |
| HRK | kuna croate | 7,5205 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 866,28 |
| MYR | ringgit malais | 4,5097 |
| PHP | peso philippin | 57,285 |
| RUB | rouble russe | |
| THB | baht thaïlandais | 36,786 |
| BRL | real brésilien | 5,0924 |
| MXN | peso mexicain | 19,7847 |
| INR | roupie indienne | 79,1555 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

0,9906

JPY

yen japonais

142,66

DKK

couronne danoise

7,4364

GBP

livre sterling

0,87335

SEK

couronne suédoise

10,9214

CHF

franc suisse

0,9549

ISK

couronne islandaise

140,30

NOK

couronne norvégienne

10,2858

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,637

HUF

forint hongrois

405,10

PLN

zloty polonais

4,7505

RON

leu roumain

4,9443

TRY

livre turque

18,1490

AUD

dollar australien

1,4851

CAD

dollar canadien

1,3262

HKD

dollar de Hong Kong

7,7761

NZD

dollar néo-zélandais

1,6844

SGD

dollar de Singapour

1,4006

KRW

won sud-coréen

1 381,38

ZAR

rand sud-africain

17,4879

CNY

yuan ren-min-bi chinois

6,9821

HRK

kuna croate

7,5205

IDR

rupiah indonésienne

14 866,28

MYR

ringgit malais

4,5097

PHP

peso philippin

57,285

RUB

rouble russe

THB

baht thaïlandais

36,786

BRL

real brésilien

5,0924

MXN

peso mexicain

19,7847

INR

roupie indienne

79,1555

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance de l’AELE

| 22.9.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 363/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 363/6

---

Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections

(2022/C 363/06)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 13 juin 2022 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 88798 |
| Numéro de la décision | 144/22/COL |
| État de l’AELE | Islande |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Aide aux écoles d’aviation islandaises dans le contexte de la pandémie de COVID-19 |
| Base juridique | La base juridique du régime est une note au gouvernement établie par le Premier ministre, le ministre de l’éducation et de l’enfance, le ministre des finances et des affaires économiques et le ministre des infrastructures. |
| Type de la mesure | Régime de subventions |
| Objectif | La mesure vise à garantir l’accès aux liquidités pour les écoles d’aviation. |
| Forme de l’aide | Subventions directes |
| Budget | 240 millions d’ISK (environ 1,7 million d’EUR) |
| Durée | De mars 2020 à juin 2022. |
| Secteurs économiques | Écoles d’aviation (NACE 85.41) |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministère de l’éducation et de l’enfance |
| Sölvhólsgata 4 |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDE |

Date d’adoption de la décision

13 juin 2022

Numéro de l’affaire

88798

Numéro de la décision

144/22/COL

État de l’AELE

Islande

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Aide aux écoles d’aviation islandaises dans le contexte de la pandémie de COVID-19

Base juridique

La base juridique du régime est une note au gouvernement établie par le Premier ministre, le ministre de l’éducation et de l’enfance, le ministre des finances et des affaires économiques et le ministre des infrastructures.

Type de la mesure

Régime de subventions

Objectif

La mesure vise à garantir l’accès aux liquidités pour les écoles d’aviation.

Forme de l’aide

Subventions directes

Budget

240 millions d’ISK (environ 1,7 million d’EUR)

Durée

De mars 2020 à juin 2022.

Secteurs économiques

Écoles d’aviation (NACE 85.41)

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministère de l’éducation et de l’enfance

Sölvhólsgata 4

101 Reykjavík

ISLANDE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 22.9.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 363/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 363/7

---

Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections

(2022/C 363/07)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 20 juin 2022 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 88849 |
| Numéro de la décision | 151/22/COL |
| État de l’AELE | Norvège |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Cadre temporaire pour les crises: régime d’aides en faveur des entreprises subissant des pertes de revenu |
| Base juridique | La décision parlementaire autorisant le régime et son budget, dans Innst. 270 S (2021-2022), Prop. 78 S (2021-2022), Innst. 450S (2021-2022), et les règlements du ministère du commerce, de l’industrie et de la pêche concernant Innovation Norway. |
| Type de la mesure | Régime d’aides |
| Objectif | (1) | Soutenir les entreprises norvégiennes qui, avant l’agression militaire menée par la Russie contre l’Ukraine et l’imposition de sanctions par la Norvège, l’UE et ses partenaires internationaux, réalisaient une part importante de leur chiffre d’affaires auprès de clients établis en Russie, en Biélorussie et/ou en Ukraine et qui subissent une perte de revenu en lien avec ces clients, afin de sécuriser les emplois et de permettre à ces entreprises d’adapter leur offre à d’autres clients. |

Date d’adoption de la décision

20 juin 2022

Numéro de l’affaire

88849

Numéro de la décision

151/22/COL

État de l’AELE

Norvège

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Cadre temporaire pour les crises: régime d’aides en faveur des entreprises subissant des pertes de revenu

Base juridique

La décision parlementaire autorisant le régime et son budget, dans Innst. 270 S (2021-2022), Prop. 78 S (2021-2022), Innst. 450S (2021-2022), et les règlements du ministère du commerce, de l’industrie et de la pêche concernant Innovation Norway.

Type de la mesure

Régime d’aides

Objectif

(1)

Soutenir les entreprises norvégiennes qui, avant l’agression militaire menée par la Russie contre l’Ukraine et l’imposition de sanctions par la Norvège, l’UE et ses partenaires internationaux, réalisaient une part importante de leur chiffre d’affaires auprès de clients établis en Russie, en Biélorussie et/ou en Ukraine et qui subissent une perte de revenu en lien avec ces clients, afin de sécuriser les emplois et de permettre à ces entreprises d’adapter leur offre à d’autres clients.

Forme de l’aide

Subventions directes

Budget

55 millions de NOK

Intensité

Les subventions peuvent couvrir une part pouvant aller jusqu’à 80 %-100 % des coûts éligibles définis.

Durée

Du 21 juin 2022 au 31 décembre 2022.

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Adresse postale:

| Innovation Norway |
| --- |
| Post box 448, Sentrum, |
| N-0104 Oslo |
| NORWAY |

Innovation Norway

Post box 448, Sentrum,

N-0104 Oslo

NORWAY

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Office européen de sélection du personnel

| 22.9.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 363/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 363/8

---

AVIS DE CONCOURS GÉNÉRAL

(2022/C 363/08)

L’Office européen de sélection du personnel (EPSO) organise le concours général suivant:

EPSO/AST/154/22 – Assistants (AST 3) dans les domaines suivants:

| 1. | Gestion financière |
| --- | --- |

1.

Gestion financière

| 2. | Comptabilité et trésorerie |
| --- | --- |

2.

Comptabilité et trésorerie

| 3. | Marchés publics |
| --- | --- |

3.

Marchés publics

| 4. | Conception graphique et production de contenus visuels |
| --- | --- |

4.

Conception graphique et production de contenus visuels

| 5. | Médias sociaux et numériques |
| --- | --- |

5.

Médias sociaux et numériques

| 6. | Webmaster |
| --- | --- |

6.

Webmaster

L’avis de concours est publié en 24 langues, au Journal officiel de l’Union européenne C 363 A du 22 septembre 2022.

De plus amples informations sont disponibles sur le site internet d’EPSO: https://epso.europa.eu/.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

| 22.9.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 363/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 363/9

---

Avis d’ouverture d’un réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de tubes et tuyaux en fonte ductile (également dénommée «fonte à graphite sphéroïdal») originaires de l’Inde

(2022/C 363/09)

La Commission européenne (ci-après la «Commission») a été saisie d’une demande de réexamen intermédiaire partiel au titre de l’article 11, paragraphe 3, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de l’Union européenne (1) (ci-après le «règlement de base»).

1.   Demande de réexamen

La demande a été déposée le 7 juillet 2022 par Electrosteel Castings Ltd (ci-après le «requérant»).

La demande porte uniquement sur l’examen du dumping en ce qui concerne le requérant.

2.   Produit faisant l’objet du réexamen

Le produit faisant l’objet du présent réexamen consiste en tubes et tuyaux en fonte ductile (également dénommée «fonte à graphite sphéroïdal») (ci-après les «tuyaux ductiles»), à l’exclusion des tubes et tuyaux en fonte ductile sans revêtement interne et externe (ci-après les «tubes nus») (ci-après le «produit faisant l’objet du réexamen»). Le produit concerné par le présent réexamen est le produit faisant l’objet du réexamen originaire de l’Inde, relevant actuellement des codes NC ex 7303 00 10 et ex 7303 00 90 (codes TARIC 7303001010 et 7303009010). Les codes NC et TARIC sont mentionnés à titre purement indicatif, sous réserve d’un changement ultérieur du classement tarifaire.

3.   Mesures existantes

Par le règlement d’exécution (UE) 2016/388 (2) (ci-après l’«enquête initiale»), la Commission a institué un droit antidumping définitif sur les importations de tubes et de tuyaux en fonte ductile (également dénommée «fonte à graphite sphéroïdal») originaires de l’Inde. Lors de l’enquête initiale, une marge de dumping de 4,1 % a été établie pour le requérant.

Par le règlement d’exécution (UE) 2016/387 (3), la Commission a également institué un droit compensateur définitif sur le même produit. Conformément au règlement de base, afin d’éviter une double comptabilisation, la Commission a tenu compte du fait que trois des régimes de subvention constatés lors de l’enquête ayant abouti à l’institution d’un droit compensateur étaient des subventions à l’exportation et a réduit le niveau des droits antidumping définitifs perçus pour le requérant à 0 %.

En 2018, à la suite d’une demande de l’industrie de l’Union, la Commission a ouvert un réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations du produit concerné, qui a été clôturé sans modification des mesures en vigueur par la décision d’exécution (UE) 2019/1145 de la Commission (4).

Les mesures actuellement en vigueur consistent en un droit antidumping définitif institué par le règlement d’exécution (UE) 2022/926 de la Commission (5).

Le produit concerné est également soumis à un droit compensateur définitif institué par le règlement d’exécution (UE) 2022/927 de la Commission (6).

4.   Motifs du réexamen

La demande repose sur des éléments de preuve suffisants fournis par le requérant montrant que, en ce qui concerne le dumping du requérant, les circonstances à l’origine de l’institution des mesures existantes ont changé et que ces changements présentent un caractère durable.

En octobre 2020, le conseil d’administration du requérant et de sa société liée Srikalahasthi Pipes Limited a décidé de fusionner les deux sociétés. Les formalités de fusion ont été accomplies le 31 décembre 2021 et, le 1er janvier 2022, le requérant a absorbé Srikalahasthi Pipes Limited. La documentation juridique de la concentration indique qu’elle aura une incidence sur la structure des coûts du requérant.

5.   Procédure

Ayant conclu, après information des États membres, qu’il existe des éléments de preuve suffisants pour justifier l’ouverture d’un réexamen intermédiaire partiel portant uniquement sur le dumping, la Commission ouvre un réexamen conformément à l’article 11, paragraphe 3, du règlement de base.

Le réexamen établira s’il est nécessaire de maintenir, d’abroger ou de modifier les mesures antidumping en vigueur concernant le requérant.

La Commission attire également l’attention des parties sur l’avis (7) relatif aux conséquences de l’épidémie de COVID-19 sur les enquêtes antidumping et antisubventions qu’elle a publié et qui pourrait être applicable à la présente procédure.

5.1.   Période d’enquête de réexamen

L’enquête portera sur la période comprise entre le 1er avril 2021 et le 31 mars 2022 (ci-après la «période d’enquête de réexamen»).

5.2.   Enquête auprès des producteurs-exportateurs concernés

Afin que la Commission puisse obtenir les informations qu’elle juge nécessaires à son enquête, le requérant et ses sociétés liées (8) seront invités à remplir un questionnaire dans les 37 jours suivant sa réception.

Un exemplaire du questionnaire destiné aux producteurs-exportateurs sera disponible dans le dossier destiné à être consulté par les parties intéressées et sur le site web de la DG Commerce, à l’adresse suivante: https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2627.

5.3.   Parties intéressées

Afin de participer à l’enquête, les parties intéressées, telles que les producteurs-exportateurs, les producteurs de l’Union, les importateurs et leurs associations représentatives, les utilisateurs et leurs associations représentatives, les organisations syndicales et les organisations de consommateurs représentatives, doivent d’abord démontrer qu’il existe un lien objectif entre leurs activités et le produit faisant l’objet du réexamen.

Le fait d’être considéré comme une partie intéressée est sans préjudice de l’application de l’article 18 du règlement de base.

L’accès au dossier consultable par les parties intéressées se fait via TRON.tdi à l’adresse suivante: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI. Veuillez suivre les instructions figurant sur cette page pour obtenir l’accès à l’application (9).

5.4.   Autres observations écrites

Sous réserve des dispositions du présent avis, toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à communiquer des informations et à fournir des éléments de preuve à l’appui. Sauf indication contraire, ces informations et éléments de preuve doivent parvenir à la Commission dans les 37 jours suivant la date de publication du présent avis.

5.5.   Possibilité d’audition par les services d’enquête de la Commission

Toutes les parties intéressées peuvent demander à être entendues par les services d’enquête de la Commission. Toute demande d’audition doit être faite par écrit et être dûment motivée; elle doit également contenir un résumé des éléments que la partie intéressée souhaite aborder lors de l’audition, l’audition étant limitée aux sujets que les parties intéressées ont préalablement indiqués par écrit.

En principe, les auditions ne seront pas utilisées pour présenter des informations factuelles qui ne figurent pas encore au dossier. Néanmoins, dans l’intérêt d’une bonne administration et pour permettre aux services de la Commission d’avancer dans leur enquête, les parties intéressées peuvent être invitées à soumettre de nouvelles informations factuelles après une audition.

5.6.   Instructions pour la présentation des observations écrites ainsi que l’envoi des questionnaires remplis et de la correspondance

Les informations transmises à la Commission aux fins des enquêtes en matière de défense commerciale doivent être libres de droits d’auteur. Avant de communiquer à la Commission des informations et/ou des données sur lesquelles des tiers détiennent des droits d’auteur, les parties intéressées doivent demander au titulaire du droit d’auteur une autorisation spécifique par laquelle celui-ci consent explicitement à ce que la Commission a) utilise ces informations et ces données aux fins de la présente procédure de défense commerciale et b) les transmette aux parties concernées par la présente enquête sous une forme qui leur permet d’exercer leurs droits de la défense.

Toutes les communications écrites, y compris les informations demandées dans le présent avis, les questionnaires remplis et la correspondance fournie par les parties intéressées, pour lesquelles un traitement confidentiel est demandé portent la mention «Sensible» (10). Les parties fournissant des informations dans le cadre de la présente enquête sont invitées à motiver le traitement confidentiel qu’elles demandent.

Les parties intéressées qui soumettent des informations sous la mention «Sensible» sont tenues, en vertu de l’article 19, paragraphe 2, du règlement de base, d’en fournir des résumés non confidentiels portant la mention «Version destinée à être consultée par les parties intéressées». Ces résumés doivent être suffisamment détaillés pour permettre de comprendre raisonnablement la substance des informations communiquées à titre confidentiel. Si une partie fournissant des informations confidentielles n’expose pas de raisons valables pour justifier la demande de traitement confidentiel ou ne présente pas un résumé non confidentiel de celles-ci sous la forme et avec le niveau de qualité demandés, la Commission peut écarter ces informations, sauf s’il peut être démontré de manière convaincante, à partir de sources appropriées, que les informations sont correctes.

Les parties intéressées sont invitées à transmettre tous leurs documents, observations et demandes via TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI), y compris les demandes d’inscription en tant que parties intéressées, ainsi que les copies scannées de procurations et d’attestations. En utilisant TRON.tdi ou le courrier électronique, les parties intéressées acceptent les règles de soumission par voie électronique énoncées dans le document «CORRESPONDANCE AVEC LA COMMISSION EUROPÉENNE DANS LES PROCÉDURES DE DÉFENSE COMMERCIALE», publié sur le site web de la direction générale du commerce, à l’adresse suivante: https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152571.pdf. Les parties intéressées doivent indiquer leurs nom, adresse, numéro de téléphone ainsi qu’une adresse électronique valide; elles doivent aussi veiller à ce que l’adresse électronique fournie corresponde à une messagerie professionnelle officielle, opérationnelle et consultée quotidiennement. Une fois en possession de ces coordonnées, les services de la Commission communiqueront uniquement via TRON.tdi ou par courrier électronique avec les parties intéressées, à moins que celles-ci ne demandent expressément à recevoir tous les documents de la part de la Commission par d’autres moyens ou que la nature du document à envoyer n’exige de recourir à un service de courrier recommandé. Pour obtenir davantage d’informations et en savoir plus sur les règles relatives à la correspondance avec la Commission, y compris sur les principes applicables aux observations et documents transmis via TRON.tdi ou par courrier électronique, les parties intéressées sont invitées à consulter les instructions susmentionnées concernant la communication avec les parties intéressées.

Adresse de la Commission pour la correspondance:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale du commerce |
| Direction G |
| Bureau: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne

Direction générale du commerce

Direction G

Bureau: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

TRON.tdi: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi

Courriel: TRADE-R779-AD-REVIEW-DUCTILE@ec.europa.eu

6.   Calendrier de l’enquête

L’enquête est normalement terminée dans un délai de 12 mois et, en tout état de cause, au plus tard 15 mois après la date de publication du présent avis, conformément à l’article 11, paragraphe 5, du règlement de base.

7.   Communication d’informations

En principe, les parties intéressées ne peuvent soumettre des informations que dans les délais spécifiés au point 5 du présent avis.

Afin de mener l’enquête à terme dans les délais prescrits, la Commission n’acceptera pas de communications des parties intéressées après le délai fixé pour soumettre des commentaires sur l’information finale ou, le cas échéant, après le délai fixé pour soumettre des commentaires sur l’information finale additionnelle.

8.   Possibilité de soumettre des commentaires concernant les communications d’autres parties

Afin de garantir les droits de la défense, les parties intéressées devraient avoir la possibilité de soumettre des commentaires sur les informations communiquées par d’autres parties intéressées. Ce faisant, les parties intéressées ne peuvent aborder que des questions soulevées dans les soumissions d’autres parties et ne peuvent pas soulever de nouvelles questions.

Des commentaires sur les informations communiquées par d’autres parties intéressées en réaction à la communication des conclusions finales devraient être soumis dans les 5 jours suivant le délai fixé pour soumettre des commentaires sur les conclusions finales, sauf indication contraire. Dans le cas d’une information finale additionnelle, les observations sur les informations communiquées par d’autres parties intéressées en réaction à cette information additionnelle devraient être soumises dans un délai de 1 jour suivant le délai fixé pour soumettre des observations sur celle-ci, sauf indication contraire.

Le calendrier défini est sans préjudice du droit de la Commission de demander aux parties intéressées des compléments d’information dans des cas dûment justifiés.

9.   Prorogation des délais spécifiés dans le présent avis

Toute prorogation des délais prévus dans le présent avis ne devrait être demandée que dans des circonstances exceptionnelles et ne sera accordée que si elle est dûment justifiée.

En tout état de cause, toute prorogation du délai de réponse aux questionnaires sera normalement limitée à 3 jours et ne dépassera pas, en principe, 7 jours.

En ce qui concerne les délais pour la soumission d’autres informations spécifiées dans l’avis d’ouverture, les prorogations seront limitées à 3 jours sauf si des circonstances exceptionnelles sont démontrées.

10.   Défaut de coopération

Lorsqu’une partie intéressée refuse l’accès aux informations nécessaires, ne les fournit pas dans les délais prévus ou fait obstacle de façon significative à l’enquête, des conclusions, positives ou négatives, peuvent être établies sur la base des données disponibles, conformément à l’article 18 du règlement de base.

S’il est constaté qu’une partie intéressée a fourni des informations fausses ou trompeuses, ces informations peuvent ne pas être prises en considération et il peut être fait usage des données disponibles.

Si une partie intéressée ne coopère pas ou ne coopère que partiellement et que, de ce fait, des conclusions sont établies sur la base des données disponibles, conformément à l’article 18 du règlement de base, il peut en résulter, pour ladite partie, une situation moins favorable que si elle avait coopéré.

Le fait de ne pas fournir une réponse sur support informatique n’est pas considéré comme un refus de coopération, à condition que la partie intéressée démontre que la présentation de la réponse dans les formes requises pourrait entraîner une charge ou des coûts supplémentaires excessifs. La partie intéressée doit immédiatement prendre contact avec la Commission.

11.   Conseiller-auditeur

Les parties intéressées peuvent demander l’intervention du conseiller-auditeur dans le cadre des procédures commerciales. Celui-ci examine les demandes d’accès au dossier, les litiges concernant la confidentialité des documents, les demandes de prorogation de délais et toute autre demande concernant les droits de la défense des parties intéressées et des tiers susceptibles de se faire jour durant la procédure.

Le conseiller-auditeur peut organiser des auditions et proposer ses bons offices entre la ou les parties intéressées et les services de la Commission pour garantir l’exercice plein et entier des droits de la défense des parties intéressées. Toute demande d’audition par le conseiller-auditeur doit être faite par écrit et être dûment motivée. Le conseiller-auditeur examinera les motifs des demandes. Ces auditions ne devraient avoir lieu que si les questions soulevées n’ont pas été réglées en temps voulu avec les services de la Commission.

Toute demande doit être soumise en temps utile et promptement de manière à ne pas compromettre le bon déroulement de la procédure. À cet effet, les parties intéressées devraient demander l’intervention du conseiller-auditeur le plus tôt possible à la suite de la survenance de l’événement justifiant cette intervention. Si des demandes d’audition sont soumises en dehors des délais applicables, le conseiller-auditeur examinera également les motifs de ces demandes tardives, la nature des points soulevés et l’incidence de ces points sur les droits de la défense, tout en tenant compte des intérêts d’une bonne administration et de l’achèvement de l’enquête en temps voulu.

Pour obtenir de plus amples informations ainsi que les coordonnées de contact du conseiller-auditeur, les parties intéressées peuvent consulter les pages consacrées à celui-ci sur le site web de la DG Commerce: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

12.   Traitement des données à caractère personnel

Toute donnée à caractère personnel recueillie dans le cadre de la présente enquête sera traitée conformément au règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil (11).

Un avis relatif à la protection des données informant toutes les personnes physiques du traitement des données à caractère personnel dans le cadre des activités de défense commerciale de la Commission est disponible sur le site web de la DG Commerce: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/.

---

(1)  JO L 176 du 30.6.2016, p. 21.

(2)  Règlement d’exécution (UE) 2016/388 de la Commission du 17 mars 2016 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de tubes et de tuyaux en fonte ductile (également dénommée «fonte à graphite sphéroïdal») originaires de l’Inde (JO L 73 du 18.3.2016, p. 53).

(3)  Règlement d'exécution (UE) 2016/387 de la Commission du 17 mars 2016 instituant un droit compensateur définitif sur les importations de tubes et de tuyaux en fonte ductile (également dénommée «fonte à graphite sphéroïdal») originaires de l’Inde (JO L 73 du 18.3.2016, p. 1).

(4)  Décision d’exécution (UE) 2019/1145 de la Commission du 4 juillet 2019 clôturant le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de tubes et tuyaux en fonte ductile (également dénommée «fonte à graphite sphéroïdal») originaires de l’Inde sans modifier les mesures en vigueur (JO L 181 du 5.7.2019, p. 87).

(5)  Règlement d’exécution (UE) 2022/926 de la Commission du 15 juin 2022 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de tubes et de tuyaux en fonte ductile (également dénommée «fonte à graphite sphéroïdal») originaires de l’Inde à l’issue d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures effectué en vertu de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil (JO L 161 du 16.6.2022, p. 1).

(6)  Règlement d’exécution (UE) 2022/927 de la Commission du 15 juin 2022 instituant un droit compensateur définitif sur les importations de tubes et de tuyaux en fonte ductile (également dénommée «fonte à graphite sphéroïdal») originaires de l’Inde à l’issue d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures effectué en vertu de l’article 18 du règlement (UE) 2016/1037 du Parlement européen et du Conseil (JO L 161 du 16.6.2022, p. 28).

(7)  Avis relatif aux conséquences de l’épidémie de COVID-19 sur les enquêtes antidumping et antisubventions (JO C 86 du 16.3.2020, p. 6).

(8)  Conformément à l’article 127 du règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission établissant les modalités d’application de certaines dispositions du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes de l’Union, deux personnes sont réputées liées si l’une des conditions suivantes est remplie: a) elles font partie de la direction ou du conseil d’administration de l’entreprise de l’autre personne; b) elles ont juridiquement la qualité d’associés; c) l’une est l’employée de l’autre; d) une tierce partie possède, contrôle ou détient directement ou indirectement 5 % ou plus des actions ou parts émises avec droit de vote de l’une et de l’autre; e) l’une d’elles contrôle l’autre directement ou indirectement; f) toutes deux sont directement ou indirectement contrôlées par une tierce personne; g) ensemble, elles contrôlent directement ou indirectement une tierce personne; h) elles sont membres de la même famille. Des personnes ne sont réputées être membres de la même famille que si elles sont liées l’une à l’autre par une des relations mentionnées ci-après: i) époux et épouse; ii) ascendants et descendants, en ligne directe au premier degré; iii) frères et sœurs (germains, consanguins ou utérins); iv) ascendants et descendants, en ligne directe au deuxième degré; v) oncle ou tante et neveu ou nièce; vi) beaux-parents et gendre ou belle-fille; vii) beaux-frères et belles-sœurs. Conformément à l’article 5, point 4), du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil du 9 octobre 2013 établissant le code des douanes de l’Union, on entend par «personne» une personne physique, une personne morale ou une association de personnes reconnue, en droit de l’Union ou en droit national, comme ayant la capacité d’accomplir des actes juridiques sans avoir le statut de personne morale (JO L 269 du 10.10.2013, p. 1).

(9)  En cas de problèmes techniques, veuillez contacter le service d’assistance de la DG Commerce par courriel à l’adresse trade-service-desk@ec.europa.eu ou par téléphone au +32 22979797.

(10)  Un document «Sensible» est un document qui est considéré comme confidentiel au sens de l’article 19 du règlement de base et de l’article 6 de l’accord de l’OMC relatif à la mise en œuvre de l’article VI du GATT de 1994 (accord antidumping). Il s’agit également d’un document protégé en vertu de l’article 4 du règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil (JO L 145 du 31.5.2001, p. 43).

(11)  Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision no 1247/2002/CE (JO L 295 du 21.11.2018, p. 39).

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 22.9.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 363/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 363/15

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10878 – CVC / LGP / GREEN VERACITY ACQUISITION HOLDINGS)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 363/10)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. («CVC», Luxembourg), |
| --- | --- |

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. («CVC», Luxembourg),

| — | Leonard Green & Partners, L.P. («LGP», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Leonard Green & Partners, L.P. («LGP», États-Unis),

| — | Green Veracity Acquisition Holdings, Inc. (la «Cible», États-Unis), contrôlée par LGP. |
| --- | --- |

—

Green Veracity Acquisition Holdings, Inc. (la «Cible», États-Unis), contrôlée par LGP.

CVC et LGP acquerront, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de la Cible.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | CVC et/ou ses filiales gèrent des fonds et des plateformes d’investissement qui détiennent des participations dans un certain nombre d’entreprises de différents secteurs, situées principalement en Europe, aux États-Unis et dans la région Asie-Pacifique, |
| --- | --- |

—

CVC et/ou ses filiales gèrent des fonds et des plateformes d’investissement qui détiennent des participations dans un certain nombre d’entreprises de différents secteurs, situées principalement en Europe, aux États-Unis et dans la région Asie-Pacifique,

| — | LGP a pour activité principale l’investissement dans des entreprises fournissant des services, y compris des services aux consommateurs, aux entreprises et de soins de santé, ainsi que dans le commerce de détail, la distribution et l’industrie, |
| --- | --- |

—

LGP a pour activité principale l’investissement dans des entreprises fournissant des services, y compris des services aux consommateurs, aux entreprises et de soins de santé, ainsi que dans le commerce de détail, la distribution et l’industrie,

| — | la Cible est la société holding mère de Veritext, LLC, qui fournit des services de déposition avant procès et de services d’aide en cas de litige aux États-Unis et au Canada. |
| --- | --- |

—

la Cible est la société holding mère de Veritext, LLC, qui fournit des services de déposition avant procès et de services d’aide en cas de litige aux États-Unis et au Canada.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10878 – CVC / LGP / GREEN VERACITY ACQUISITION HOLDINGS

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 22.9.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 363/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 363/17

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10827 – SCINTIA / BEIERSDORF)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 363/11)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Scintia Vermögensverwaltungs GmbH («Scintia», Allemagne) et son actionnaire de contrôle exclusif ultime, une personne physique; |
| --- | --- |

—

Scintia Vermögensverwaltungs GmbH («Scintia», Allemagne) et son actionnaire de contrôle exclusif ultime, une personne physique;

| — | Beiersdorf AG («Beiersdorf», Allemagne), contrôlée en dernier ressort par Scintia et son actionnaire de contrôle exclusif ultime, ainsi que Trivium Vermögensverwaltungs GmbH et son actionnaire de contrôle exclusif ultime, une personne physique. |
| --- | --- |

—

Beiersdorf AG («Beiersdorf», Allemagne), contrôlée en dernier ressort par Scintia et son actionnaire de contrôle exclusif ultime, ainsi que Trivium Vermögensverwaltungs GmbH et son actionnaire de contrôle exclusif ultime, une personne physique.

Scintia et son actionnaire de contrôle ultime acquerront, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), le contrôle de l’ensemble de Beiersdorf.

La concentration est réalisée par contrat ou tout autre moyen.

2.

| — | Scintia est un véhicule d'investissement de droit allemand; |
| --- | --- |

—

Scintia est un véhicule d'investissement de droit allemand;

| — | Beiersdorf est un producteur et fournisseur actif à l’échelle mondiale de produits de soin de la peau, du corps et des cheveux ainsi que de produits auto-adhésifs. |
| --- | --- |

—

Beiersdorf est un producteur et fournisseur actif à l’échelle mondiale de produits de soin de la peau, du corps et des cheveux ainsi que de produits auto-adhésifs.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10827 – SCINTIA / BEIERSDORF

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 22.9.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 363/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 363/18

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10885 – TRIVIUM / TCHIBO)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 363/12)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Trivium Vermögensverwaltungs GmbH («Trivium», Allemagne) et son actionnaire final, une personne physique qui en détient le contrôle exclusif, |
| --- | --- |

—

Trivium Vermögensverwaltungs GmbH («Trivium», Allemagne) et son actionnaire final, une personne physique qui en détient le contrôle exclusif,

| — | TCHIBO Anlagen-Verwaltungsgesellschaft mbH et TCHIBO GmbH, formant conjointement le groupe TCHIBO (ci-après «TCHIBO», Allemagne), contrôlé en dernier ressort par Trivium et son actionnaire final, qui est une personne physique, ainsi que Scintia Vermögensverwaltungs GmbH et son actionnaire final, une personne physique qui en détient le contrôle exclusif. |
| --- | --- |

—

TCHIBO Anlagen-Verwaltungsgesellschaft mbH et TCHIBO GmbH, formant conjointement le groupe TCHIBO (ci-après «TCHIBO», Allemagne), contrôlé en dernier ressort par Trivium et son actionnaire final, qui est une personne physique, ainsi que Scintia Vermögensverwaltungs GmbH et son actionnaire final, une personne physique qui en détient le contrôle exclusif.

Trivium et son actionnaire final acquerront, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), le contrôle de l’ensemble de TCHIBO.

La concentration est réalisée par contrat ou tout autre moyen.

2.

| — | Trivium est une société d’investissement de droit allemand; |
| --- | --- |

—

Trivium est une société d’investissement de droit allemand;

| — | TCHIBO vend du café, des accessoires liés au café et d’autres biens de consommation. |
| --- | --- |

—

TCHIBO vend du café, des accessoires liés au café et d’autres biens de consommation.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10885 –TRIVIUM / TCHIBO

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---