# Amtsblatt C 415/2022

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 415 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 65. Jahrgang28. Oktober 2022 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 415

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang28. Oktober 2022

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2022/C 415/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 1 |
| 2022/C 415/02 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 8 |
| 2022/C 415/03 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 13 |
| 2022/C 415/04 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 19 |
| 2022/C 415/05 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 25 |
| 2022/C 415/06 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Staatsanwaltschaft für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 31 |
| 2022/C 415/07 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Staatsanwaltschaft für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | 36 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

2022/C 415/01

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

1

2022/C 415/02

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

8

2022/C 415/03

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

13

2022/C 415/04

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

19

2022/C 415/05

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

25

2022/C 415/06

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Staatsanwaltschaft für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

31

2022/C 415/07

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Staatsanwaltschaft für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

36

---

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

| 28.10.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 415/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 415/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2022/C 415/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 2 | EUROPÄISCHE STIFTUNG FÜR BERUFSBILDUNG (ARTIKEL v DES GESAMTHAUSHALTSPLANS) | 21 378 798 | | 21 378 798 |
| 1 3 | EU-BEITRAG AUS DER WIEDERAUFNAHME DES VORHERGEHENDEN JAHRES | 347 202 | | 347 202 |
| | Titel 1 — Total | 21 726 000 | | 21 726 000 |
| 4 | EINNAHMEN AUS ANDEREN QUELLEN |
| 4 2 | ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN | | 3 225 640 | 3 225 640 |
| 4 3 | ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN | | | |
| 4 9 | ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN — FINANZIERUNG VORJAHRE | | | |
| | Titel 4 — Total | | 3 225 640 | 3 225 640 |
| 8 | SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 8 0 | SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION | | | |
| | Titel 8 — Total | | | |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | | | |
| | Titel 9 — Total | | | |
| 10 | ERGEBNISSE DER VORJAHRE |
| 10 1 | ERGEBNISSE DER VORJAHRE | | | |
| | Titel 10 — Total | | | |
| | GESAMTBETRAG | 21 726 000 | 3 225 640 | 24 951 640 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 2

EUROPÄISCHE STIFTUNG FÜR BERUFSBILDUNG (ARTIKEL v DES GESAMTHAUSHALTSPLANS)

21 378 798

21 378 798

1 3

EU-BEITRAG AUS DER WIEDERAUFNAHME DES VORHERGEHENDEN JAHRES

347 202

347 202

Titel 1 — Total

21 726 000

21 726 000

4

EINNAHMEN AUS ANDEREN QUELLEN

4 2

ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN

3 225 640

3 225 640

4 3

ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN

4 9

ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN — FINANZIERUNG VORJAHRE

Titel 4 — Total

3 225 640

3 225 640

8

SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

8 0

SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Titel 8 — Total

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

Titel 9 — Total

10

ERGEBNISSE DER VORJAHRE

10 1

ERGEBNISSE DER VORJAHRE

Titel 10 — Total

GESAMTBETRAG

21 726 000

3 225 640

24 951 640

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONALAUFWENDUNGEN DER STIFTUNG |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 14 502 000 | 14 502 000 | 119 700 | 119 700 | 14 621 700 | 14 621 700 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND -FAHRTEN | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 262 000 | 262 000 | –51 500 | –51 500 | 210 500 | 210 500 |
| 1 5 | AUSTAUSCH VON PERSONAL ZWISCHEN DER STIFTUNG UND DEM ÖFFENTLICHEN SEKTOR | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| | Titel 1 — Total | 14 833 000 | 14 833 000 | 68 200 | 68 200 | 14 901 200 | 14 901 200 |
| 2 | GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE SACHAUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN UND MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 706 800 | 706 800 | 22 300 | 22 300 | 729 100 | 729 100 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 1 143 000 | 1 143 000 | | | 1 143 000 | 1 143 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE GEGENSTÄNDE UND NEBENKOSTEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 66 000 | 66 000 | –28 000 | –28 000 | 38 000 | 38 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEKOSTEN | 8 200 | 8 200 | | | 8 200 | 8 200 |
| 2 5 | SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN ALLGEMEINER ART | 130 000 | 130 000 | | | 130 000 | 130 000 |
| | Titel 2 — Total | 2 054 000 | 2 054 000 | –5 700 | –5 700 | 2 048 300 | 2 048 300 |
| 3 | AUFWENDUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER ERFÜLLUNG VON SPEZIFISCHEN AUFGABEN |
| 3 0 | OPERATIVE AUFWENDUNGEN | 375 000 | 375 000 | | | 375 000 | 375 000 |
| 3 1 | PRIORITÄRE AKTIONEN: AKTIVITÄTEN IM RAHMEN DES ARBEITSPROGRAMMS | 4 064 000 | 4 064 000 | 1 163 140 | 1 163 140 | 5 227 140 | 5 227 140 |
| 3 2 | OPERATIVE TÄTIGKEITEN | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| | Titel 3 — Total | 4 839 000 | 4 839 000 | 1 163 140 | 1 163 140 | 6 002 140 | 6 002 140 |
| 4 | ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN |
| 4 2 | ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN | 0 | 0 | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 4 3 | ZUSAMMENARBEIT MIT NATIONALEN EINRICHTUNGEN | | | | | | |
| | Titel 4 — Total | 0 | 0 | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 8 | SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 8 0 | SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION | | | | | | |
| | Titel 8 — Total | | | | | | |
| 9 | UNVORHERGESEHENE AUSGABEN |
| 9 9 | UNVORHERGESEHENE AUSGABEN | | | | | | |
| | Titel 9 — Total | | | | | | |
| 10 | ERGEBNISSE DER VORJAHRE |
| 10 1 | ERGEBNISSE DER VORJAHRE | | | | | | |
| | Titel 10 — Total | | | | | | |
| | GESAMTBETRAG | 21 726 000 | 21 726 000 | 3 225 640 | 3 225 640 | 24 951 640 | 24 951 640 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONALAUFWENDUNGEN DER STIFTUNG

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

14 502 000

14 502 000

119 700

119 700

14 621 700

14 621 700

1 3

DIENSTREISEN UND -FAHRTEN

65 000

65 000

65 000

65 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

262 000

262 000

–51 500

–51 500

210 500

210 500

1 5

AUSTAUSCH VON PERSONAL ZWISCHEN DER STIFTUNG UND DEM ÖFFENTLICHEN SEKTOR

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN

4 000

4 000

4 000

4 000

Titel 1 — Total

14 833 000

14 833 000

68 200

68 200

14 901 200

14 901 200

2

GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE SACHAUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN UND MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

706 800

706 800

22 300

22 300

729 100

729 100

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

1 143 000

1 143 000

1 143 000

1 143 000

2 2

BEWEGLICHE GEGENSTÄNDE UND NEBENKOSTEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

66 000

66 000

–28 000

–28 000

38 000

38 000

2 4

POST- UND FERNMELDEKOSTEN

8 200

8 200

8 200

8 200

2 5

SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN ALLGEMEINER ART

130 000

130 000

130 000

130 000

Titel 2 — Total

2 054 000

2 054 000

–5 700

–5 700

2 048 300

2 048 300

3

AUFWENDUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER ERFÜLLUNG VON SPEZIFISCHEN AUFGABEN

3 0

OPERATIVE AUFWENDUNGEN

375 000

375 000

375 000

375 000

3 1

PRIORITÄRE AKTIONEN: AKTIVITÄTEN IM RAHMEN DES ARBEITSPROGRAMMS

4 064 000

4 064 000

1 163 140

1 163 140

5 227 140

5 227 140

3 2

OPERATIVE TÄTIGKEITEN

400 000

400 000

400 000

400 000

Titel 3 — Total

4 839 000

4 839 000

1 163 140

1 163 140

6 002 140

6 002 140

4

ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN

4 2

ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN

0

0

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

4 3

ZUSAMMENARBEIT MIT NATIONALEN EINRICHTUNGEN

Titel 4 — Total

0

0

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

8

SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

8 0

SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Titel 8 — Total

9

UNVORHERGESEHENE AUSGABEN

9 9

UNVORHERGESEHENE AUSGABEN

Titel 9 — Total

10

ERGEBNISSE DER VORJAHRE

10 1

ERGEBNISSE DER VORJAHRE

Titel 10 — Total

GESAMTBETRAG

21 726 000

21 726 000

3 225 640

3 225 640

24 951 640

24 951 640

Erläuterungen

Fälligkeitsplan:

| | | Zahlungen |
| --- | --- | --- |
| Mittelbindungen | | 2022 | 2023 |
| Vor 2022 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen | 150 000 | 150 000 | - |
| Mittel 2022 | 375 000 | 225 000 | 150 000 |
| Insgesamt | 525 000 | 375 000 | 150 000 |

Zahlungen

Mittelbindungen

2022

2023

Vor 2022 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen

150 000

150 000

-

Mittel 2022

375 000

225 000

150 000

Insgesamt

525 000

375 000

150 000

Erläuterungen

Fälligkeitsplan:

| | | Zahlungen |
| --- | --- | --- |
| Mittelbindungen | | 2022 | 2023 |
| Vor 2022 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen | 1 700 000 | 1 700 000 | - |
| Mittel 2022 | 5 227 140 | 3 527 140 | 1 700 000 |
| Insgesamt | 6 927 140 | 5 227 140 | 1 700 000 |

Zahlungen

Mittelbindungen

2022

2023

Vor 2022 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen

1 700 000

1 700 000

-

Mittel 2022

5 227 140

3 527 140

1 700 000

Insgesamt

6 927 140

5 227 140

1 700 000

Erläuterungen

Fälligkeitsplan:

| | | Zahlungen |
| --- | --- | --- |
| Mittelbindungen | | 2022 | 2023 |
| Vor 2022 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen | 40 000 | 40 000 | - |
| Mittel 2022 | 400 000 | 360 000 | 40 000 |
| Insgesamt | 440 000 | 400 000 | 40 000 |

Zahlungen

Mittelbindungen

2022

2023

Vor 2022 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen

40 000

40 000

-

Mittel 2022

400 000

360 000

40 000

Insgesamt

440 000

400 000

40 000

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 5 |
| AD 12 | — | 11 | — | 10 |
| AD 11 | — | 10 | — | 10 |
| AD 10 | — | 10 | — | 9 |
| AD 9 | — | 12 | — | 13 |
| AD 8 | — | 5 | — | 6 |
| AD 7 | — | 4 | — | 3 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AD | — | 58 | — | 57 |
| AST 11 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | 3 | — | 3 |
| AST 9 | — | 13 | — | 13 |
| AST 8 | — | 6 | — | 6 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 2 | — | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 28 | — | 29 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 86 | — | 86 |
| Gesamtbetrag | 86 | 86 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

5

AD 12

—

11

—

10

AD 11

—

10

—

10

AD 10

—

10

—

9

AD 9

—

12

—

13

AD 8

—

5

—

6

AD 7

—

4

—

3

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

Zwischensumme AD

—

58

—

57

AST 11

—

—

—

1

AST 10

—

3

—

3

AST 9

—

13

—

13

AST 8

—

6

—

6

AST 7

—

4

—

4

AST 6

—

2

—

1

AST 5

—

—

—

1

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

28

—

29

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

Insgesamt

—

86

—

86

Gesamtbetrag

86

86

---

| 28.10.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 415/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 415/8

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2022/C 415/02)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 93 600 000 | 4 000 000 | 97 600 000 |
| | Titel 1 — Total | 93 600 000 | 4 000 000 | 97 600 000 |
| 2 | ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS |
| 2 0 | ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS | 2 272 000 | | 2 272 000 |
| | Titel 2 — Total | 2 272 000 | | 2 272 000 |
| 3 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 3 0 | BEITRÄGE IM RAHMEN DER SPEZIFISCHEN ÜBEREINKÜNFTE — ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN | | 12 124 588,87 | 12 124 588,87 |
| | Titel 3 — Total | | 12 124 588,87 | 12 124 588,87 |
| | GESAMTBETRAG | 95 872 000 | 16 124 588,87 | 111 996 588,87 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

93 600 000

4 000 000

97 600 000

Titel 1 — Total

93 600 000

4 000 000

97 600 000

2

ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS

2 0

ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS

2 272 000

2 272 000

Titel 2 — Total

2 272 000

2 272 000

3

SONSTIGE EINNAHMEN

3 0

BEITRÄGE IM RAHMEN DER SPEZIFISCHEN ÜBEREINKÜNFTE — ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN

12 124 588,87

12 124 588,87

Titel 3 — Total

12 124 588,87

12 124 588,87

GESAMTBETRAG

95 872 000

16 124 588,87

111 996 588,87

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 36 778 000 | 3 034 950 | 39 812 950 |
| 1 3 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN | 200 000 | 167 000 | 367 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 180 000 | | 180 000 |
| 1 5 | AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND FACHKRÄFTEN | 350 000 | 185 000 | 535 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE | 5 000 | | 5 000 |
| 1 8 | KRANKEN-, UNFALL- UND ARBEITSLOSENVERSICHERUNG SOWIE VERSORGUNGSBEZÜGE | 1 035 000 | 115 000 | 1 150 000 |
| | Titel 1 — Total | 38 548 000 | 3 501 950 | 42 049 950 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 4 538 000 | – 257 313 | 4 280 687 |
| 2 1 | DATENVERARBEITUNG | 3 390 000 | – 189 189 | 3 200 811 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 150 000 | 1 300 | 151 300 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 255 000 | 92 000 | 347 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 170 000 | –53 000 | 117 000 |
| 2 5 | SITZUNGEN UND MANAGEMENTBERATUNG | 705 000 | – 272 600 | 432 400 |
| | Titel 2 — Total | 9 208 000 | – 678 802 | 8 529 198 |
| 3 | OPERATIVE AUSGABEN |
| 3 0 | OPERATIVE AUSGABEN | 48 116 000 | 1 176 852 | 49 292 852 |
| | Titel 3 — Total | 48 116 000 | 1 176 852 | 49 292 852 |
| | GESAMTBETRAG | 95 872 000 | 4 000 000 | 99 872 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

36 778 000

3 034 950

39 812 950

1 3

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN

200 000

167 000

367 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

180 000

180 000

1 5

AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND FACHKRÄFTEN

350 000

185 000

535 000

1 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE

5 000

5 000

1 8

KRANKEN-, UNFALL- UND ARBEITSLOSENVERSICHERUNG SOWIE VERSORGUNGSBEZÜGE

1 035 000

115 000

1 150 000

Titel 1 — Total

38 548 000

3 501 950

42 049 950

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

4 538 000

– 257 313

4 280 687

2 1

DATENVERARBEITUNG

3 390 000

– 189 189

3 200 811

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

150 000

1 300

151 300

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

255 000

92 000

347 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

170 000

–53 000

117 000

2 5

SITZUNGEN UND MANAGEMENTBERATUNG

705 000

– 272 600

432 400

Titel 2 — Total

9 208 000

– 678 802

8 529 198

3

OPERATIVE AUSGABEN

3 0

OPERATIVE AUSGABEN

48 116 000

1 176 852

49 292 852

Titel 3 — Total

48 116 000

1 176 852

49 292 852

GESAMTBETRAG

95 872 000

4 000 000

99 872 000

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 2 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 7 | — | 7 |
| AD 11 | — | 8 | — | 8 |
| AD 10 | — | 25 | — | 24 |
| AD 9 | — | 24 | — | 24 |
| AD 8 | — | 25 | — | 23 |
| AD 7 | — | 29 | — | 29 |
| AD 6 | — | 21 | — | 20 |
| AD 5 | — | 3 | — | 3 |
| Zwischensumme AD | — | 148 | — | 144 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | 2 | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 11 | — | 11 |
| AST 6 | — | 10 | — | 10 |
| AST 5 | — | 15 | — | 15 |
| AST 4 | — | 13 | — | 10 |
| AST 3 | — | 7 | — | 7 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 62 | — | 59 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 5 | — | 5 |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | 5 | — | 5 |
| Insgesamt | — | 215 | — | 208 |
| Gesamtbetrag | 215 | 208 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

2

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

7

—

7

AD 11

—

8

—

8

AD 10

—

25

—

24

AD 9

—

24

—

24

AD 8

—

25

—

23

AD 7

—

29

—

29

AD 6

—

21

—

20

AD 5

—

3

—

3

Zwischensumme AD

—

148

—

144

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

AST 9

—

2

—

2

AST 8

—

3

—

3

AST 7

—

11

—

11

AST 6

—

10

—

10

AST 5

—

15

—

15

AST 4

—

13

—

10

AST 3

—

7

—

7

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

62

—

59

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

5

—

5

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

5

—

5

Insgesamt

—

215

—

208

Gesamtbetrag

215

208

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 88 | 97 |
| FG III | 49 | 48 |
| FG II | 13 | 13 |
| FG I | 1 | 1 |
| Gesamt FG | 151 | 159 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 5 | 5 |
| Insgesamt | 156 | 164 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2022

2021

FG IV

88

97

FG III

49

48

FG II

13

13

FG I

1

1

Gesamt FG

151

159

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

5

5

Insgesamt

156

164

---

| 28.10.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 415/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 415/13

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2022/C 415/03)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | EINNAHMEN |
| 9 0 | ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE | 754 375 142 | –44 646 283 | 709 728 859 |
| 9 1 | SONSTIGE EINNAHMEN | 0 | | 0 |
| 9 4 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | 754 375 142 | –44 646 283 | 709 728 859 |
| | GESAMTBETRAG | 754 375 142 | –44 646 283 | 709 728 859 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

9

EINNAHMEN

9 0

ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE

754 375 142

–44 646 283

709 728 859

9 1

SONSTIGE EINNAHMEN

0

0

9 4

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

754 375 142

–44 646 283

709 728 859

GESAMTBETRAG

754 375 142

–44 646 283

709 728 859

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 160 000 000 | –7 093 219 | 152 906 781 |
| 1 2 | EINSTELLUNG | 2 200 000 | | 2 200 000 |
| 1 3 | VERWALTUNGSDIENSTREISEN | 1 400 000 | – 400 000 | 1 000 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 1 600 000 | –1 298 359 | 301 641 |
| 1 5 | SONSTIGE PERSONALAUSGABEN | 10 150 000 | – 730 761 | 9 419 239 |
| 1 6 | SOZIALFÜRSORGE | 900 000 | | 900 000 |
| 1 7 | AKKREDITIERTE EUROPÄISCHE SCHULE | 3 070 000 | –1 181 638 | 1 888 362 |
| | Titel 1 — Total | 179 320 000 | –10 703 977 | 168 616 023 |
| 2 | SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 27 054 000 | –5 843 306 | 21 210 694 |
| 2 1 | DATA-PROCESSING UND TELEKOMMUNIKATION | 19 760 000 | | 19 760 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 340 000 | – 208 191 | 131 809 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 6 465 000 | – 197 987 | 6 267 013 |
| 2 4 | POSTGEBÜHREN | 327 500 | 177 900 | 505 400 |
| 2 5 | NICHT-OPERATIVE SITZUNGEN | 1 210 000 | – 301 342 | 908 658 |
| 2 6 | MEDIEN UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT | 548 000 | – 100 000 | 448 000 |
| | Titel 2 — Total | 55 704 500 | –6 472 926 | 49 231 574 |
| 3 | OPERATIVE TÄTIGKEITEN |
| 3 0 | EUROPÄISCHE STÄNDIGE RESERVE | 197 786 000 | 17 998 228 | 215 784 228 |
| 3 1 | EIGENMITTEL DER AGENTUR | 152 341 621 | –16 798 305 | 135 543 316 |
| 3 2 | RÜCKFÜHRUNGSTÄTIGKEITEN | 78 980 000 | –14 216 399 | 64 763 601 |
| 3 3 | INFORMATIONS- UND DATENANALYSE | 10 937 000 | – 290 000 | 10 647 000 |
| 3 4 | KAPAZITÄTENAUSBAU | 8 225 100 | –1 092 464 | 7 132 636 |
| 3 5 | TÄTIGKEITEN IM BEREICH GRUNDRECHTE | 2 000 000 | – 842 202 | 1 157 798 |
| 3 6 | SONDERPROJEKTE | 35 894 061 | –9 760 472 | 26 133 589 |
| 3 7 | HORIZONTALE OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG | 26 231 067 | 2 169 429 | 28 400 496 |
| 3 8 | OPERATIVE RÜCKLAGE (ARTIKEL 115 ABSATZ 14) | 6 955 793 | –4 637 195 | 2 318 598 |
| 3 9 | SONDERPROJEKTE | 0 | | 0 |
| | Titel 3 — Total | 519 350 642 | –27 469 380 | 491 881 262 |
| 4 | ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN |
| 4 1 | AD-HOC-ZUSCHÜSSE | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | COPERNICUS | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 754 375 142 | –44 646 283 | 709 728 859 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

160 000 000

–7 093 219

152 906 781

1 2

EINSTELLUNG

2 200 000

2 200 000

1 3

VERWALTUNGSDIENSTREISEN

1 400 000

– 400 000

1 000 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

1 600 000

–1 298 359

301 641

1 5

SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

10 150 000

– 730 761

9 419 239

1 6

SOZIALFÜRSORGE

900 000

900 000

1 7

AKKREDITIERTE EUROPÄISCHE SCHULE

3 070 000

–1 181 638

1 888 362

Titel 1 — Total

179 320 000

–10 703 977

168 616 023

2

SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

27 054 000

–5 843 306

21 210 694

2 1

DATA-PROCESSING UND TELEKOMMUNIKATION

19 760 000

19 760 000

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

340 000

– 208 191

131 809

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

6 465 000

– 197 987

6 267 013

2 4

POSTGEBÜHREN

327 500

177 900

505 400

2 5

NICHT-OPERATIVE SITZUNGEN

1 210 000

– 301 342

908 658

2 6

MEDIEN UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT

548 000

– 100 000

448 000

Titel 2 — Total

55 704 500

–6 472 926

49 231 574

3

OPERATIVE TÄTIGKEITEN

3 0

EUROPÄISCHE STÄNDIGE RESERVE

197 786 000

17 998 228

215 784 228

3 1

EIGENMITTEL DER AGENTUR

152 341 621

–16 798 305

135 543 316

3 2

RÜCKFÜHRUNGSTÄTIGKEITEN

78 980 000

–14 216 399

64 763 601

3 3

INFORMATIONS- UND DATENANALYSE

10 937 000

– 290 000

10 647 000

3 4

KAPAZITÄTENAUSBAU

8 225 100

–1 092 464

7 132 636

3 5

TÄTIGKEITEN IM BEREICH GRUNDRECHTE

2 000 000

– 842 202

1 157 798

3 6

SONDERPROJEKTE

35 894 061

–9 760 472

26 133 589

3 7

HORIZONTALE OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG

26 231 067

2 169 429

28 400 496

3 8

OPERATIVE RÜCKLAGE (ARTIKEL 115 ABSATZ 14)

6 955 793

–4 637 195

2 318 598

3 9

SONDERPROJEKTE

0

0

Titel 3 — Total

519 350 642

–27 469 380

491 881 262

4

ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN

4 1

AD-HOC-ZUSCHÜSSE

p.m.

p.m.

4 2

COPERNICUS

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

754 375 142

–44 646 283

709 728 859

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 6 | — | 2 |
| AD 13 | — | 15 | — | 15 |
| AD 12 | — | 29 | — | 25 |
| AD 11 | — | 38 | — | 33 |
| AD 10 | — | 29 | — | 23 |
| AD 9 | — | 64 | — | 58 |
| AD 8 | — | 220 | — | 170 |
| AD 7 | — | 156 | — | 106 |
| AD 6 | — | 58 | — | 58 |
| AD 5 | — | 34 | — | 34 |
| Zwischensumme AD | — | 650 | — | 525 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 6 | — | 2 |
| AST 8 | — | 10 | — | 6 |
| AST 7 | — | 11 | — | 9 |
| AST 6 | — | 18 | — | 18 |
| AST 5 | — | 92 | — | 35 |
| AST 4 | — | 511 | — | 453 |
| AST 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 650 | — | 525 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 1 300 | — | 1 050 |
| Gesamtbetrag | 1 300 | 1 050 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

6

—

2

AD 13

—

15

—

15

AD 12

—

29

—

25

AD 11

—

38

—

33

AD 10

—

29

—

23

AD 9

—

64

—

58

AD 8

—

220

—

170

AD 7

—

156

—

106

AD 6

—

58

—

58

AD 5

—

34

—

34

Zwischensumme AD

—

650

—

525

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

6

—

2

AST 8

—

10

—

6

AST 7

—

11

—

9

AST 6

—

18

—

18

AST 5

—

92

—

35

AST 4

—

511

—

453

AST 3

—

2

—

2

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

650

—

525

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

Insgesamt

—

1 300

—

1 050

Gesamtbetrag

1 300

1 050

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 821 | 587 |
| FG III | 100 | 100 |
| FG II | 25 | 25 |
| FG I | 18 | 18 |
| Ständige Reserve und ETIAS - KOM(2018) 631 | - | - |
| Gesamt | 964 | 730 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 220 | 220 |
| Gesamt | 1184 | 950 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2022

2021

FG IV

821

587

FG III

100

100

FG II

25

25

FG I

18

18

Ständige Reserve und ETIAS - KOM(2018) 631

-

-

Gesamt

964

730

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

220

220

Gesamt

1184

950

---

| 28.10.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 415/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 415/19

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2022/C 415/04)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN |
| 1 0 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN | 21 253 000 | | 21 253 000 |
| | Titel 1 — Total | 21 253 000 | | 21 253 000 |
| 2 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 12 932 000 | | 12 932 000 |
| | Titel 2 — Total | 12 932 000 | | 12 932 000 |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | 1 868 000 | –1 059 961 | 808 039 |
| | Titel 9 — Total | 1 868 000 | –1 059 961 | 808 039 |
| | GESAMTBETRAG | 36 053 000 | –1 059 961 | 34 993 039 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

1 0

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

21 253 000

21 253 000

Titel 1 — Total

21 253 000

21 253 000

2

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

12 932 000

12 932 000

Titel 2 — Total

12 932 000

12 932 000

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

1 868 000

–1 059 961

808 039

Titel 9 — Total

1 868 000

–1 059 961

808 039

GESAMTBETRAG

36 053 000

–1 059 961

34 993 039

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 23 811 600 | –1 115 428 | 22 696 172 |
| 1 3 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN, FAHRTEN UND NEBENKOSTEN | 60 000 | | 60 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 798 800 | –28 056 | 770 744 |
| 1 6 | WEITERBILDUNG | 226 000 | | 226 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN | 4 000 | –1 000 | 3 000 |
| | Titel 1 — Total | 24 900 400 | –1 144 484 | 23 755 916 |
| 2 | AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 2 664 000 | 53 600 | 2 717 600 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 510 000 | –50 250 | 459 750 |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 40 000 | –15 000 | 25 000 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 65 000 | 43 000 | 108 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 163 000 | –49 500 | 113 500 |
| 2 5 | INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN | 37 000 | | 37 000 |
| 2 6 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN | 10 000 | | 10 000 |
| | Titel 2 — Total | 3 489 000 | –18 150 | 3 470 850 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 3 1 | GEMEINSAME AUFSICHTSKULTUR UND INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | 215 000 | 34 000 | 249 000 |
| 3 2 | VERWALTUNG OPERATIVER INFORMATIONEN UND DATEN | 5 492 100 | 300 000 | 5 792 100 |
| 3 3 | ALLGEMEINE AUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 1 956 500 | – 231 327 | 1 725 173 |
| | Titel 3 — Total | 7 663 600 | 102 673 | 7 766 273 |
| 9 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN |
| 9 0 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN | | | |
| | Titel 9 — Total | | | |
| | GESAMTBETRAG | 36 053 000 | –1 059 961 | 34 993 039 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

23 811 600

–1 115 428

22 696 172

1 3

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN, FAHRTEN UND NEBENKOSTEN

60 000

60 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

798 800

–28 056

770 744

1 6

WEITERBILDUNG

226 000

226 000

1 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN

4 000

–1 000

3 000

Titel 1 — Total

24 900 400

–1 144 484

23 755 916

2

AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

2 664 000

53 600

2 717 600

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

510 000

–50 250

459 750

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

40 000

–15 000

25 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

65 000

43 000

108 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

163 000

–49 500

113 500

2 5

INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN

37 000

37 000

2 6

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN

10 000

10 000

Titel 2 — Total

3 489 000

–18 150

3 470 850

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

GEMEINSAME AUFSICHTSKULTUR UND INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN

215 000

34 000

249 000

3 2

VERWALTUNG OPERATIVER INFORMATIONEN UND DATEN

5 492 100

300 000

5 792 100

3 3

ALLGEMEINE AUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

1 956 500

– 231 327

1 725 173

Titel 3 — Total

7 663 600

102 673

7 766 273

9

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

9 0

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

Titel 9 — Total

GESAMTBETRAG

36 053 000

–1 059 961

34 993 039

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 4 |
| AD 12 | — | 5 | — | 10 |
| AD 11 | — | 6 | — | 13 |
| AD 10 | — | 12 | — | 14 |
| AD 9 | — | 18 | — | 19 |
| AD 8 | — | 15 | — | 15 |
| AD 7 | — | 23 | — | 15 |
| AD 6 | — | 25 | — | 20 |
| AD 5 | — | 14 | — | 11 |
| Zwischensumme AD | — | 124 | — | 124 |
| AST 11 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | 2 |
| AST 8 | — | — | — | 3 |
| AST 7 | — | 2 | — | 3 |
| AST 6 | — | 3 | — | 2 |
| AST 5 | — | 6 | — | 2 |
| AST 4 | — | 3 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 14 | — | 14 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 138 | — | 138 |
| Gesamtbetrag | 138 | 138 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

4

AD 12

—

5

—

10

AD 11

—

6

—

13

AD 10

—

12

—

14

AD 9

—

18

—

19

AD 8

—

15

—

15

AD 7

—

23

—

15

AD 6

—

25

—

20

AD 5

—

14

—

11

Zwischensumme AD

—

124

—

124

AST 11

—

—

—

1

AST 10

—

—

—

1

AST 9

—

—

—

2

AST 8

—

—

—

3

AST 7

—

2

—

3

AST 6

—

3

—

2

AST 5

—

6

—

2

AST 4

—

3

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

14

—

14

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

Insgesamt

—

138

—

138

Gesamtbetrag

138

138

Voraussichtliche Zahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 21 | 19 |
| FG III | 22,5 | 22 |
| FG II | 1 | 1 |
| FG I | 0 | 0 |
| FG insgesamt | 44,5 | 42 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 29 | 29 |
| Insgesamt | 73,5 | 71 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2022

2021

FG IV

21

19

FG III

22,5

22

FG II

1

1

FG I

0

0

FG insgesamt

44,5

42

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

29

29

Insgesamt

73,5

71

---

| 28.10.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 415/25 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 415/25

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2022/C 415/05)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 24 295 170 | | 24 295 170 |
| | Titel 2 — Total | 24 295 170 | | 24 295 170 |
| 3 | FINANZIELLE BEITRÄGE DES GASTMITGLIEDSTAATES |
| 3 0 | FINANZIELLE BEITRÄGE DES GASTMITGLIEDSTAATES | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN |
| 4 0 | SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN | 1 041 570 | 281 793 | 1 323 363 |
| | Titel 4 — Total | 1 041 570 | 281 793 | 1 323 363 |
| 5 | VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 5 0 | VERWALTUNGSAUSGABEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | 60 000 | | 60 000 |
| | Titel 9 — Total | 60 000 | | 60 000 |
| | GESAMTBETRAG | 25 396 740 | 281 793 | 25 678 533 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

2

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

24 295 170

24 295 170

Titel 2 — Total

24 295 170

24 295 170

3

FINANZIELLE BEITRÄGE DES GASTMITGLIEDSTAATES

3 0

FINANZIELLE BEITRÄGE DES GASTMITGLIEDSTAATES

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

p.m.

p.m.

4

SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN

4 0

SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN

1 041 570

281 793

1 323 363

Titel 4 — Total

1 041 570

281 793

1 323 363

5

VERWALTUNGSAUSGABEN

5 0

VERWALTUNGSAUSGABEN

p.m.

p.m.

Titel 5 — Total

p.m.

p.m.

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

60 000

60 000

Titel 9 — Total

60 000

60 000

GESAMTBETRAG

25 396 740

281 793

25 678 533

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | Gehälter und Zulagen | 12 628 000 | | 12 628 000 |
| 1 2 | Ausgaben für die Einstellung von Personal | 215 000 | | 215 000 |
| 1 3 | Dienstreisekosten | 97 000 | | 97 000 |
| 1 4 | Soziale und medizinische Infrastruktur | 75 000 | | 75 000 |
| 1 5 | Fortbildung | 225 000 | | 225 000 |
| 1 6 | Externe Dienstleistungen | 133 000 | | 133 000 |
| 1 7 | Empfänge und Veranstaltungen | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | Sozialer Dienst | 1 289 000 | | 1 289 000 |
| 1 9 | Sonstige personalbezogene Ausgaben | 70 000 | | 70 000 |
| | Titel 1 — Total | 14 735 000 | | 14 735 000 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 1 451 000 | | 1 451 000 |
| 2 1 | Informations- und Kommunikationstechnologie | 718 000 | | 718 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 67 000 | | 67 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 85 000 | | 85 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 140 000 | | 140 000 |
| 2 5 | Sitzungskosten | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | Laufende Kosten im Zusammenhang mit operativen Tätigkeiten | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | Information und Veröffentlichung | 2 000 | | 2 000 |
| 2 8 | Studien | 35 000 | | 35 000 |
| | Titel 2 — Total | 2 511 000 | | 2 511 000 |
| 3 | SACHAUSGABEN |
| 3 1 | Gerechte und gleichberechtigte Gesellschaften | 1 558 670 | | 1 558 670 |
| 3 2 | Gerechte, digitale und sichere Gesellschaften | 1 818 500 | | 1 818 500 |
| 3 3 | Migration und Asyl | 911 987 | | 911 987 |
| 3 4 | Unterstützung von Systemen zum Schutz der Menschenrechte | 1 437 000 | | 1 437 000 |
| 3 5 | Vermittlung von Rechten | 1 416 862 | | 1 416 862 |
| 3 6 | JUSTIZ | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | HORIZONTALE TÄTIGKEITEN | p.m. | | p.m. |
| 3 8 | GREMIEN DER AGENTUR UND KONSULTATIONSMECHANISMEN | p.m. | | p.m. |
| 3 9 | RÜCKLAGE FÜR TITEL 3 | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Total | 7 143 019 | | 7 143 019 |
| 4 | SONSTIGE OPERATIVE AUSGABEN |
| 4 0 | KOOPERATIONSVEREINBARUNGEN | 1 007 722 | 281 793 | 1 289 515 |
| | Titel 4 — Total | 1 007 722 | 281 793 | 1 289 515 |
| | GESAMTBETRAG | 25 396 741 | 281 793 | 25 678 534 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

Gehälter und Zulagen

12 628 000

12 628 000

1 2

Ausgaben für die Einstellung von Personal

215 000

215 000

1 3

Dienstreisekosten

97 000

97 000

1 4

Soziale und medizinische Infrastruktur

75 000

75 000

1 5

Fortbildung

225 000

225 000

1 6

Externe Dienstleistungen

133 000

133 000

1 7

Empfänge und Veranstaltungen

3 000

3 000

1 8

Sozialer Dienst

1 289 000

1 289 000

1 9

Sonstige personalbezogene Ausgaben

70 000

70 000

Titel 1 — Total

14 735 000

14 735 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

1 451 000

1 451 000

2 1

Informations- und Kommunikationstechnologie

718 000

718 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

67 000

67 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

85 000

85 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

140 000

140 000

2 5

Sitzungskosten

13 000

13 000

2 6

Laufende Kosten im Zusammenhang mit operativen Tätigkeiten

p.m.

p.m.

2 7

Information und Veröffentlichung

2 000

2 000

2 8

Studien

35 000

35 000

Titel 2 — Total

2 511 000

2 511 000

3

SACHAUSGABEN

3 1

Gerechte und gleichberechtigte Gesellschaften

1 558 670

1 558 670

3 2

Gerechte, digitale und sichere Gesellschaften

1 818 500

1 818 500

3 3

Migration und Asyl

911 987

911 987

3 4

Unterstützung von Systemen zum Schutz der Menschenrechte

1 437 000

1 437 000

3 5

Vermittlung von Rechten

1 416 862

1 416 862

3 6

JUSTIZ

p.m.

p.m.

3 7

HORIZONTALE TÄTIGKEITEN

p.m.

p.m.

3 8

GREMIEN DER AGENTUR UND KONSULTATIONSMECHANISMEN

p.m.

p.m.

3 9

RÜCKLAGE FÜR TITEL 3

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

7 143 019

7 143 019

4

SONSTIGE OPERATIVE AUSGABEN

4 0

KOOPERATIONSVEREINBARUNGEN

1 007 722

281 793

1 289 515

Titel 4 — Total

1 007 722

281 793

1 289 515

GESAMTBETRAG

25 396 741

281 793

25 678 534

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 4 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 1 | — | 4 |
| AD 11 | — | 6 | — | 7 |
| AD 10 | — | 11 | — | 12 |
| AD 9 | — | 9 | — | 9 |
| AD 8 | — | 10 | — | 5 |
| AD 7 | — | 3 | — | 3 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AD | — | 48 | — | 48 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 3 | — | 4 |
| AST 9 | — | 3 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 4 |
| AST 7 | — | 5 | — | 5 |
| AST 6 | — | 7 | — | 6 |
| AST 5 | — | 3 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 72 | — | 72 |
| Gesamtbetrag | 72 | 72 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

4

—

4

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

1

—

4

AD 11

—

6

—

7

AD 10

—

11

—

12

AD 9

—

9

—

9

AD 8

—

10

—

5

AD 7

—

3

—

3

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

Zwischensumme AD

—

48

—

48

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

3

—

4

AST 9

—

3

—

3

AST 8

—

3

—

4

AST 7

—

5

—

5

AST 6

—

7

—

6

AST 5

—

3

—

2

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

Insgesamt

—

72

—

72

Gesamtbetrag

72

72

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 20 | 20 |
| FG III | 10 | 10 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | — | — |
| Gesamt | 32 | 32 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 9 | 9 |
| Gesamt | 41 | 41 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2022

2021

FG IV

20

20

FG III

10

10

FG II

2

2

FG I

—

—

Gesamt

32

32

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

9

9

Gesamt

41

41

---

| 28.10.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 415/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 415/31

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Staatsanwaltschaft für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2022/C 415/06)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | EINNAHMEN |
| 9 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 57 101 846 | –3 500 000 | 53 601 846 |
| 9 1 | SONSTIGE EINNAHMEN | | | |
| | Titel 9 — Total | 57 101 846 | –3 500 000 | 53 601 846 |
| | GESAMTBETRAG | 57 101 846 | –3 500 000 | 53 601 846 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

9

EINNAHMEN

9 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

57 101 846

–3 500 000

53 601 846

9 1

SONSTIGE EINNAHMEN

Titel 9 — Total

57 101 846

–3 500 000

53 601 846

GESAMTBETRAG

57 101 846

–3 500 000

53 601 846

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALKOSTEN |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 20 300 000 | – 150 000 | 20 150 000 |
| 1 2 | VERSCHIEDENE AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG UND VERSETZUNGEN | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 1 3 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN | 50 000 | | 50 000 |
| 1 4 | SOZIAL-MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR UND SOZIALE SICHERHEIT | 850 000 | | 850 000 |
| 1 5 | FORTBILDUNG | 250 000 | | 250 000 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTE | 1 430 000 | 150 000 | 1 580 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE, VERANSTALTUNGEN UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 20 000 | | 20 000 |
| 1 8 | SONSTIGE PERSONALAUSGABEN | 200 000 | | 200 000 |
| | Titel 1 — Total | 24 100 000 | 0 | 24 100 000 |
| 2 | INFRASTRUKTUR- UND BETRIEBSAUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDE- UND NEBENKOSTEN | 3 100 000 | | 3 100 000 |
| 2 2 | IKT UND DATENVERARBEITUNG | 2 950 000 | | 2 950 000 |
| 2 3 | AUSGABEN FÜR BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 630 000 | | 630 000 |
| 2 4 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | SONSTIGE INFRASTRUKTUR- UND BETRIEBSAUSGABEN | 50 000 | | 50 000 |
| | Titel 2 — Total | 6 830 000 | | 6 830 000 |
| 3 | BETRIEBSAUSGABEN |
| 3 1 | ÜBERSETZUNG UND KOMMUNIKATION | 8 550 000 | –3 000 000 | 5 550 000 |
| 3 2 | EDSB UND UNTERSUCHUNGSTÄTIGKEITEN | 10 500 000 | – 500 000 | 10 000 000 |
| 3 3 | OPERATIVE ICT-INSTRUMENTE | 4 100 000 | | 4 100 000 |
| 3 4 | SONSTIGE KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT OPERATIVEN TÄTIGKEITEN | 3 021 846 | | 3 021 846 |
| | Titel 3 — Total | 26 171 846 | –3 500 000 | 22 671 846 |
| | GESAMTBETRAG | 57 101 846 | –3 500 000 | 53 601 846 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONALKOSTEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

20 300 000

– 150 000

20 150 000

1 2

VERSCHIEDENE AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG UND VERSETZUNGEN

1 000 000

1 000 000

1 3

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN

50 000

50 000

1 4

SOZIAL-MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR UND SOZIALE SICHERHEIT

850 000

850 000

1 5

FORTBILDUNG

250 000

250 000

1 6

EXTERNE DIENSTE

1 430 000

150 000

1 580 000

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE, VERANSTALTUNGEN UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

20 000

20 000

1 8

SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

200 000

200 000

Titel 1 — Total

24 100 000

0

24 100 000

2

INFRASTRUKTUR- UND BETRIEBSAUSGABEN

2 1

GEBÄUDE- UND NEBENKOSTEN

3 100 000

3 100 000

2 2

IKT UND DATENVERARBEITUNG

2 950 000

2 950 000

2 3

AUSGABEN FÜR BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

630 000

630 000

2 4

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

100 000

100 000

2 5

SONSTIGE INFRASTRUKTUR- UND BETRIEBSAUSGABEN

50 000

50 000

Titel 2 — Total

6 830 000

6 830 000

3

BETRIEBSAUSGABEN

3 1

ÜBERSETZUNG UND KOMMUNIKATION

8 550 000

–3 000 000

5 550 000

3 2

EDSB UND UNTERSUCHUNGSTÄTIGKEITEN

10 500 000

– 500 000

10 000 000

3 3

OPERATIVE ICT-INSTRUMENTE

4 100 000

4 100 000

3 4

SONSTIGE KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT OPERATIVEN TÄTIGKEITEN

3 021 846

3 021 846

Titel 3 — Total

26 171 846

–3 500 000

22 671 846

GESAMTBETRAG

57 101 846

–3 500 000

53 601 846

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 22 | — | 22 |
| AD 12 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | 1 |
| AD 10 | — | 7 | — | 5 |
| AD 9 | — | 7 | — | 5 |
| AD 8 | — | 7 | — | 2 |
| AD 7 | — | 42 | — | 12 |
| AD 6 | — | 32 | — | 14 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 |
| Zwischensumme AD | — | 127 | — | 68 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — |
| AST 5 | — | 8 | — | 4 |
| AST 4 | — | 15 | — | 5 |
| AST 3 | — | 13 | — | 12 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 40 | — | 23 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | — |
| AST/SC 2 | — | 3 | — | 4 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | 4 | — | 4 |
| Insgesamt | — | 171 | — | 95 |
| Gesamtbetrag | 171 | 95 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

22

—

22

AD 12

—

2

—

—

AD 11

—

3

—

1

AD 10

—

7

—

5

AD 9

—

7

—

5

AD 8

—

7

—

2

AD 7

—

42

—

12

AD 6

—

32

—

14

AD 5

—

3

—

5

Zwischensumme AD

—

127

—

68

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

AST 8

—

1

—

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

AST 5

—

8

—

4

AST 4

—

15

—

5

AST 3

—

13

—

12

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

40

—

23

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

—

AST/SC 2

—

3

—

4

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

4

—

4

Insgesamt

—

171

—

95

Gesamtbetrag

171

95

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 27 | 20 |
| FG III | 18 | 12 |
| FG II | 3 | 3 |
| FG I | | |
| Gesamt FG | 48 | 35 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 29 | |
| Gesamt | 77 | 35 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2022

2021

FG IV

27

20

FG III

18

12

FG II

3

3

FG I

Gesamt FG

48

35

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

29

Gesamt

77

35

---

| 28.10.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 415/36 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 415/36

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Staatsanwaltschaft für das Haushaltsjahr 2022 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

(2022/C 415/07)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | EINNAHMEN |
| 9 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 53 601 846 | | 53 601 846 |
| 9 1 | SONSTIGE EINNAHMEN | | | |
| | Titel 9 — Total | 53 601 846 | | 53 601 846 |
| | GESAMTBETRAG | 53 601 846 | | 53 601 846 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

Neuer Betrag

9

EINNAHMEN

9 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

53 601 846

53 601 846

9 1

SONSTIGE EINNAHMEN

Titel 9 — Total

53 601 846

53 601 846

GESAMTBETRAG

53 601 846

53 601 846

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2022 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALKOSTEN |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 20 150 000 | –1 405 000 | 18 745 000 |
| 1 2 | VERSCHIEDENE AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG UND VERSETZUNGEN | 1 000 000 | – 100 000 | 900 000 |
| 1 3 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN | 50 000 | –10 000 | 40 000 |
| 1 4 | SOZIAL-MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR UND SOZIALE SICHERHEIT | 850 000 | | 850 000 |
| 1 5 | FORTBILDUNG | 250 000 | | 250 000 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTE | 1 580 000 | –80 000 | 1 500 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE, VERANSTALTUNGEN UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 20 000 | | 20 000 |
| 1 8 | SONSTIGE PERSONALAUSGABEN | 200 000 | –30 000 | 170 000 |
| | Titel 1 — Total | 24 100 000 | –1 625 000 | 22 475 000 |
| 2 | INFRASTRUKTUR- UND BETRIEBSAUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDE- UND NEBENKOSTEN | 3 100 000 | – 100 000 | 3 000 000 |
| 2 2 | IKT UND DATENVERARBEITUNG | 2 950 000 | 2 470 000 | 5 420 000 |
| 2 3 | AUSGABEN FÜR BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 630 000 | –30 000 | 600 000 |
| 2 4 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 100 000 | 10 000 | 110 000 |
| 2 5 | SONSTIGE INFRASTRUKTUR- UND BETRIEBSAUSGABEN | 50 000 | | 50 000 |
| | Titel 2 — Total | 6 830 000 | 2 350 000 | 9 180 000 |
| 3 | BETRIEBSAUSGABEN |
| 3 1 | ÜBERSETZUNG UND KOMMUNIKATION | 5 550 000 | –1 430 000 | 4 120 000 |
| 3 2 | EDSB UND UNTERSUCHUNGSTÄTIGKEITEN | 10 000 000 | – 530 000 | 9 470 000 |
| 3 3 | OPERATIVE ICT-INSTRUMENTE | 4 100 000 | 1 375 000 | 5 475 000 |
| 3 4 | SONSTIGE KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT OPERATIVEN TÄTIGKEITEN | 3 021 846 | – 140 000 | 2 881 846 |
| | Titel 3 — Total | 22 671 846 | – 725 000 | 21 946 846 |
| | GESAMTBETRAG | 53 601 846 | 0 | 53 601 846 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2022

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

Neuer Betrag

1

PERSONALKOSTEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

20 150 000

–1 405 000

18 745 000

1 2

VERSCHIEDENE AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG UND VERSETZUNGEN

1 000 000

– 100 000

900 000

1 3

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN

50 000

–10 000

40 000

1 4

SOZIAL-MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR UND SOZIALE SICHERHEIT

850 000

850 000

1 5

FORTBILDUNG

250 000

250 000

1 6

EXTERNE DIENSTE

1 580 000

–80 000

1 500 000

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE, VERANSTALTUNGEN UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

20 000

20 000

1 8

SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

200 000

–30 000

170 000

Titel 1 — Total

24 100 000

–1 625 000

22 475 000

2

INFRASTRUKTUR- UND BETRIEBSAUSGABEN

2 1

GEBÄUDE- UND NEBENKOSTEN

3 100 000

– 100 000

3 000 000

2 2

IKT UND DATENVERARBEITUNG

2 950 000

2 470 000

5 420 000

2 3

AUSGABEN FÜR BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

630 000

–30 000

600 000

2 4

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

100 000

10 000

110 000

2 5

SONSTIGE INFRASTRUKTUR- UND BETRIEBSAUSGABEN

50 000

50 000

Titel 2 — Total

6 830 000

2 350 000

9 180 000

3

BETRIEBSAUSGABEN

3 1

ÜBERSETZUNG UND KOMMUNIKATION

5 550 000

–1 430 000

4 120 000

3 2

EDSB UND UNTERSUCHUNGSTÄTIGKEITEN

10 000 000

– 530 000

9 470 000

3 3

OPERATIVE ICT-INSTRUMENTE

4 100 000

1 375 000

5 475 000

3 4

SONSTIGE KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT OPERATIVEN TÄTIGKEITEN

3 021 846

– 140 000

2 881 846

Titel 3 — Total

22 671 846

– 725 000

21 946 846

GESAMTBETRAG

53 601 846

0

53 601 846

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 22 | — | 22 |
| AD 12 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | 1 |
| AD 10 | — | 7 | — | 5 |
| AD 9 | — | 7 | — | 5 |
| AD 8 | — | 7 | — | 2 |
| AD 7 | — | 42 | — | 12 |
| AD 6 | — | 32 | — | 14 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 |
| Zwischensumme AD | — | 127 | — | 68 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — |
| AST 5 | — | 8 | — | 4 |
| AST 4 | — | 15 | — | 5 |
| AST 3 | — | 13 | — | 12 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 40 | — | 23 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | — |
| AST/SC 2 | — | 3 | — | 4 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | 4 | — | 4 |
| Insgesamt | — | 171 | — | 95 |
| Gesamtbetrag | 171 | 95 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2022

2021

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

22

—

22

AD 12

—

2

—

—

AD 11

—

3

—

1

AD 10

—

7

—

5

AD 9

—

7

—

5

AD 8

—

7

—

2

AD 7

—

42

—

12

AD 6

—

32

—

14

AD 5

—

3

—

5

Zwischensumme AD

—

127

—

68

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

AST 8

—

1

—

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

AST 5

—

8

—

4

AST 4

—

15

—

5

AST 3

—

13

—

12

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

40

—

23

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

—

AST/SC 2

—

3

—

4

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

4

—

4

Insgesamt

—

171

—

95

Gesamtbetrag

171

95

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 27 | 20 |
| FG III | 18 | 12 |
| FG II | 3 | 3 |
| FG I | | |
| Gesamt FG | 48 | 35 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 29 | |
| Gesamt | 77 | 35 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2022

2021

FG IV

27

20

FG III

18

12

FG II

3

3

FG I

Gesamt FG

48

35

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

29

Gesamt

77

35

---