# Официален вестник C 377/2022

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 377 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6530 септември 2022 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 377

Издание на български език

Информация и известия

Година 6530 септември 2022 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2022/C 377/01 | Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за киберсигурност за финансовата 2022 година — Коригиращ бюджет No 1 | 1 |
| 2022/C 377/02 | Отчет за приходите и разходите на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура за финансовата 2022 година — Коригиращ бюджет No 1 | 5 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2022/C 377/01

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за киберсигурност за финансовата 2022 година — Коригиращ бюджет No 1

1

2022/C 377/02

Отчет за приходите и разходите на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура за финансовата 2022 година — Коригиращ бюджет No 1

5

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

| 30.9.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 377/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 377/1

---

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за киберсигурност за финансовата 2022 година — Коригиращ бюджет No 1

(2022/C 377/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 23 633 000 | 15 000 000 | 38 633 000 |
| | Дял 1 — Общо | 23 633 000 | 15 000 000 | 38 633 000 |
| 2 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ |
| 2 0 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ | 574 625 | | 574 625 |
| | Дял 2 — Общо | 574 625 | | 574 625 |
| 3 | ДРУГИ ВНОСКИ |
| 3 0 | ДРУГИ ВНОСКИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 4 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 24 207 625 | 15 000 000 | 39 207 625 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

23 633 000

15 000 000

38 633 000

Дял 1 — Общо

23 633 000

15 000 000

38 633 000

2

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

2 0

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

574 625

574 625

Дял 2 — Общо

574 625

574 625

3

ДРУГИ ВНОСКИ

3 0

ДРУГИ ВНОСКИ

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

4 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

24 207 625

15 000 000

39 207 625

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 10 837 880 | – 546 657 | 10 291 223 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 412 000 | | 412 000 |
| 1 3 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ | 853 000 | 79 000 | 932 000 |
| 1 4 | ВРЕМЕННО ПОДПОМАГАНЕ | 391 455 | 501 657 | 893 112 |
| | Дял 1 — Общо | 12 494 335 | 34 000 | 12 528 335 |
| 2 | СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 914 550 | 160 165 | 1 074 715 |
| 2 1 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 160 000 | –85 165 | 74 835 |
| 2 2 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 320 000 | 775 000 | 1 095 000 |
| 2 3 | ИКТ | 1 429 750 | 25 000 | 1 454 750 |
| | Дял 2 — Общо | 2 824 300 | 875 000 | 3 699 300 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ДЕЙНОСТИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАСЕДАНИЯ И КОМАНДИРОВКИ | 387 000 | 141 000 | 528 000 |
| 3 2 | ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 0 ,— | | 0 ,— |
| 3 7 | ОСНОВНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 8 501 990 | | 8 501 990 |
| 3 8 | ОСНОВНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ — ФОНДОВЕ ЗА ПОМОЩ | | 13 950 000 | 13 950 000 |
| | Дял 3 — Общо | 8 888 990 ,— | 14 091 000 | 22 979 990 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 24 207 625 ,— | 15 000 000 | 39 207 625 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

10 837 880

– 546 657

10 291 223

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

412 000

412 000

1 3

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ

853 000

79 000

932 000

1 4

ВРЕМЕННО ПОДПОМАГАНЕ

391 455

501 657

893 112

Дял 1 — Общо

12 494 335

34 000

12 528 335

2

СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

914 550

160 165

1 074 715

2 1

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

160 000

–85 165

74 835

2 2

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

320 000

775 000

1 095 000

2 3

ИКТ

1 429 750

25 000

1 454 750

Дял 2 — Общо

2 824 300

875 000

3 699 300

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ДЕЙНОСТИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАСЕДАНИЯ И КОМАНДИРОВКИ

387 000

141 000

528 000

3 2

ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

0 ,—

0 ,—

3 7

ОСНОВНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

8 501 990

8 501 990

3 8

ОСНОВНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ — ФОНДОВЕ ЗА ПОМОЩ

13 950 000

13 950 000

Дял 3 — Общо

8 888 990 ,—

14 091 000

22 979 990 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

24 207 625 ,—

15 000 000

39 207 625 ,—

Щатно разписание

| Категория и степен | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 2 | — | 1 |
| AD 12 | — | 4 | — | 5 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 4 | — | 3 |
| AD 9 | — | 11 | — | 12 |
| AD 8 | — | 22 | — | 21 |
| AD 7 | — | 8 | — | 8 |
| AD 6 | — | 9 | — | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AD | — | 63 | — | 57 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | 1 |
| AST 7 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 8 | — | 8 |
| AST 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 19 | — | 19 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | — | — | — |
| Общо | — | 82 | — | 76 |
| Всичко Общо | 82 | 76 |

Категория и степен

2022

2021

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

2

—

1

AD 12

—

4

—

5

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

4

—

3

AD 9

—

11

—

12

AD 8

—

22

—

21

AD 7

—

8

—

8

AD 6

—

9

—

4

AD 5

—

—

—

—

Междинен сбор AD

—

63

—

57

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

1

AST 7

—

3

—

4

AST 6

—

8

—

8

AST 5

—

5

—

5

AST 4

—

1

—

1

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

19

—

19

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

—

—

—

Общо

—

82

—

76

Всичко Общо

82

76

---

| 30.9.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 377/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 377/5

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура за финансовата 2022 година — Коригиращ бюджет No 1

(2022/C 377/02)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 61 111 356 ,— | – 360 180 ,— | 60 751 176 ,— |
| | Дял 1 — Общо | 61 111 356 ,— | – 360 180 ,— | 60 751 176 ,— |
| 2 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 2 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 61 111 356 ,— | – 360 180 ,— | 60 751 176 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

61 111 356 ,—

– 360 180 ,—

60 751 176 ,—

Дял 1 — Общо

61 111 356 ,—

– 360 180 ,—

60 751 176 ,—

2

ДРУГИ ПРИХОДИ

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

61 111 356 ,—

– 360 180 ,—

60 751 176 ,—

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 43 670 556 ,— | 1 076 000 ,— | 44 746 556 ,— |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ | 2 419 000 ,— | 45 000 ,— | 2 464 000 ,— |
| | Дял 1 — Общо | 46 089 556 ,— | 1 121 000 ,— | 47 210 556 ,— |
| 2 | РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ | 5 530 000 ,— | – 514 080 ,— | 5 015 920 ,— |
| 2 2 | РАЗХОДИ ЗА ИКТ | 2 620 000 ,— | – 285 000 ,— | 2 335 000 ,— |
| 2 3 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ | 1 061 800 ,— | –77 100 ,— | 984 700 ,— |
| | Дял 2 — Общо | 9 211 800 ,— | – 876 180 ,— | 8 335 620 ,— |
| 3 | РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА | 5 810 000 ,— | – 605 000 ,— | 5 205 000 ,— |
| | Дял 3 — Общо | 5 810 000 ,— | – 605 000 ,— | 5 205 000 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 61 111 356 ,— | – 360 180 ,— | 60 751 176 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

43 670 556 ,—

1 076 000 ,—

44 746 556 ,—

1 2

РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ

2 419 000 ,—

45 000 ,—

2 464 000 ,—

Дял 1 — Общо

46 089 556 ,—

1 121 000 ,—

47 210 556 ,—

2

РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

2 1

РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ

5 530 000 ,—

– 514 080 ,—

5 015 920 ,—

2 2

РАЗХОДИ ЗА ИКТ

2 620 000 ,—

– 285 000 ,—

2 335 000 ,—

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

1 061 800 ,—

–77 100 ,—

984 700 ,—

Дял 2 — Общо

9 211 800 ,—

– 876 180 ,—

8 335 620 ,—

3

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

3 1

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА

5 810 000 ,—

– 605 000 ,—

5 205 000 ,—

Дял 3 — Общо

5 810 000 ,—

– 605 000 ,—

5 205 000 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

61 111 356 ,—

– 360 180 ,—

60 751 176 ,—

Щатно разписание

| Категория и степен | |
| --- | --- |
| 2022 | 2021 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 14 | — | 9 |
| AD 13 | — | 10 | — | 13 |
| AD 12 | — | 18 | — | 25 |
| AD 11 | — | 17 | — | 14 |
| AD 10 | — | 22 | — | 15 |
| AD 9 | — | 10 | — | 8 |
| AD 8 | — | 6 | — | 6 |
| AD 7 | — | 3 | — | 4 |
| AD 6 | — | 1 | — | 2 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AD | — | 102 | — | 97 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 2 | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 6 |
| AST 8 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 11 | — | 6 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 2 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | — | — | — |
| Общо | — | 126 | — | 121 |
| Всичко Общо | 126 | 121 |

Категория и степен

2022

2021

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

14

—

9

AD 13

—

10

—

13

AD 12

—

18

—

25

AD 11

—

17

—

14

AD 10

—

22

—

15

AD 9

—

10

—

8

AD 8

—

6

—

6

AD 7

—

3

—

4

AD 6

—

1

—

2

AD 5

—

—

—

—

Междинен сбор AD

—

102

—

97

AST 11

—

1

—

1

AST 10

—

2

—

—

AST 9

—

1

—

6

AST 8

—

1

—

3

AST 7

—

11

—

6

AST 6

—

6

—

6

AST 5

—

2

—

2

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

—

—

—

Общо

—

126

—

121

Всичко Общо

126

121

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2022 | 2021 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 148 | 140 |
| FG III + FG II + FG I | 248 | 239 |
| Общо FG | 396 | 379 |
| Длъжности за командировани национални експерти | — | — |
| Общо | 396 | 379 |

Длъжности за договорно нает персонал

2022

2021

FG IV

148

140

FG III + FG II + FG I

248

239

Общо FG

396

379

Длъжности за командировани национални експерти

—

—

Общо

396

379

---