# Gazzetta ufficiale C 360/2022

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 360 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 65° anno20 settembre 2022 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 360

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno20 settembre 2022

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 360/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10856 — OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 360/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10737 — HP / POLY) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 360/03 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10848 — PERMIRA / H&F / ZENDESK) (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 360/04 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10844 — INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE) (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 360/05 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10805 — MDP / HPS / PREMFINA / iGO4) (
  1
  ) | 5 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2022/C 360/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10856 — OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA) (
  1
  )

1

1

2022/C 360/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10737 — HP / POLY) (
  1
  )

1

2

2022/C 360/03

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10848 — PERMIRA / H&F / ZENDESK) (
  1
  )

1

3

2022/C 360/04

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10844 — INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE) (
  1
  )

1

4

2022/C 360/05

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10805 — MDP / HPS / PREMFINA / iGO4) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 360/06 | Tassi di cambio dell'euro — 19 settembre 2022 | 6 |
| 2022/C 360/07 | Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all'immissione sul mercato per l'uso e/o all'uso di sostanze elencate nell'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)
  (Pubblicata in applicazione dell'articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 7 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2022/C 360/06

Tassi di cambio dell'euro — 19 settembre 2022

6

2022/C 360/07

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all'immissione sul mercato per l'uso e/o all'uso di sostanze elencate nell'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)
  (Pubblicata in applicazione dell'articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Pubblicata in applicazione dell'articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006

1

7

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 360/08 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS) (
  1
  ) | 8 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2022/C 360/08

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 20.9.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 360/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 360/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10856 — OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 360/01)

Il 9 settembre 2022 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10856. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10856. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 20.9.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 360/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 360/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10737 — HP / POLY)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 360/02)

Il 8 luglio 2022 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10737. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10737. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 20.9.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 360/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 360/3

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10848 — PERMIRA / H&F / ZENDESK)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 360/03)

Il 9 settembre 2022 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10848. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10848. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 20.9.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 360/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 360/4

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10844 — INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 360/04)

Il 8 settembre 2022 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10844. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10844. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 20.9.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 360/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 360/5

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10805 — MDP / HPS / PREMFINA / iGO4)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 360/05)

Il 5 agosto 2022 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10805. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10805. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 20.9.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 360/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 360/6

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

19 settembre 2022

(2022/C 360/06)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 0,9990 |
| JPY | yen giapponesi | 143,42 |
| DKK | corone danesi | 7,4373 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87785 |
| SEK | corone svedesi | 10,7993 |
| CHF | franchi svizzeri | 0,9658 |
| ISK | corone islandesi | 139,90 |
| NOK | corone norvegesi | 10,2826 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,494 |
| HUF | fiorini ungheresi | 400,85 |
| PLN | zloty polacchi | 4,7058 |
| RON | leu rumeni | 4,9300 |
| TRY | lire turche | 18,2738 |
| AUD | dollari australiani | 1,4950 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3294 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 7,8416 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6807 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,4082 |
| KRW | won sudcoreani | 1 391,82 |
| ZAR | rand sudafricani | 17,7267 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,0066 |
| HRK | kuna croata | 7,5215 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 975,43 |
| MYR | ringgit malese | 4,5455 |
| PHP | peso filippino | 57,347 |
| RUB | rublo russo | |
| THB | baht thailandese | 36,983 |
| BRL | real brasiliano | 5,2886 |
| MXN | peso messicano | 20,1130 |
| INR | rupia indiana | 79,6530 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

0,9990

JPY

yen giapponesi

143,42

DKK

corone danesi

7,4373

GBP

sterline inglesi

0,87785

SEK

corone svedesi

10,7993

CHF

franchi svizzeri

0,9658

ISK

corone islandesi

139,90

NOK

corone norvegesi

10,2826

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,494

HUF

fiorini ungheresi

400,85

PLN

zloty polacchi

4,7058

RON

leu rumeni

4,9300

TRY

lire turche

18,2738

AUD

dollari australiani

1,4950

CAD

dollari canadesi

1,3294

HKD

dollari di Hong Kong

7,8416

NZD

dollari neozelandesi

1,6807

SGD

dollari di Singapore

1,4082

KRW

won sudcoreani

1 391,82

ZAR

rand sudafricani

17,7267

CNY

renminbi Yuan cinese

7,0066

HRK

kuna croata

7,5215

IDR

rupia indonesiana

14 975,43

MYR

ringgit malese

4,5455

PHP

peso filippino

57,347

RUB

rublo russo

THB

baht thailandese

36,983

BRL

real brasiliano

5,2886

MXN

peso messicano

20,1130

INR

rupia indiana

79,6530

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 20.9.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 360/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 360/7

---

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all'immissione sul mercato per l'uso e/o all'uso di sostanze elencate nell'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)

(Pubblicata in applicazione dell'articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006 (1))

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 360/07)

Decisione di rilascio di un'autorizzazione

| Riferimento della decisione (2) | Data della decisione | Nome della sostanza | Titolare dell’autorizzazione | Numero dell’autorizzazione | Uso autorizzato | Data di scadenza del periodo di revisione | Motivi della decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 6463 | 13 settembre 2022 | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenolo, etossilato
  (4-tert-OPnEO)
  N. CE: -, N. CAS:- | Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgio | REACH/22/27/0 | Come tensioattivo all’interno di un lubrificante utilizzato nella fabbricazione di medicinali | 4 gennaio 2030 | A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006, i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che gli usi della sostanza comportano per la salute umana o per l’ambiente e non esistono idonee sostanze o tecnologie alternative. |

Riferimento della decisione (2)

Data della decisione

Nome della sostanza

Titolare dell’autorizzazione

Numero dell’autorizzazione

Uso autorizzato

Data di scadenza del periodo di revisione

Motivi della decisione

C(2022) 6463

13 settembre 2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenolo, etossilato

(4-tert-OPnEO)

N. CE: -, N. CAS:-

Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgio

REACH/22/27/0

Come tensioattivo all’interno di un lubrificante utilizzato nella fabbricazione di medicinali

4 gennaio 2030

A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006, i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che gli usi della sostanza comportano per la salute umana o per l’ambiente e non esistono idonee sostanze o tecnologie alternative.

---

(1)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

(2)  La decisione è disponibile sul sito internet della Commissione europea al seguente indirizzo: Autorizzazione (europa.eu)

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 20.9.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 360/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 360/8

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 360/08)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Safran Electronics &Defense («SED», Francia), di proprietà di Safran S.A. («Safran», Francia), società madre del gruppo Safran, |
| --- | --- |

—

Safran Electronics &Defense («SED», Francia), di proprietà di Safran S.A. («Safran», Francia), società madre del gruppo Safran,

| — | MBDA France («MBDA», Francia), controllata al 100 % da MBDA S.A.S (Francia), a sua volta indirettamente controllata congiuntamente da Airbus SE (Paesi Bassi) (37,5 %), BAE Systems plc (Regno Unito) (37,5 %) e Leonardo S.p.A (Italia) (25 %), |
| --- | --- |

—

MBDA France («MBDA», Francia), controllata al 100 % da MBDA S.A.S (Francia), a sua volta indirettamente controllata congiuntamente da Airbus SE (Paesi Bassi) (37,5 %), BAE Systems plc (Regno Unito) (37,5 %) e Leonardo S.p.A (Italia) (25 %),

| — | Compagnie Industrielle des Lasers Cilas («Cilas», Francia), controllata indirettamente da ArianeGroup Holding (Francia). |
| --- | --- |

—

Compagnie Industrielle des Lasers Cilas («Cilas», Francia), controllata indirettamente da ArianeGroup Holding (Francia).

SED e MBDA acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo congiunto dell'insieme di Cilas.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | SED opera nel settore dell'optronica, dell'avionica, dell'elettronica e dei software critici con applicazioni civili e militari per terraferma, mare, cielo e spazio; |
| --- | --- |

—

SED opera nel settore dell'optronica, dell'avionica, dell'elettronica e dei software critici con applicazioni civili e militari per terraferma, mare, cielo e spazio;

| — | MBDA opera nel settore della difesa e il suo settore di attività comprende la progettazione, la fabbricazione e la commercializzazione di missili e sistemi d'arma, |
| --- | --- |

—

MBDA opera nel settore della difesa e il suo settore di attività comprende la progettazione, la fabbricazione e la commercializzazione di missili e sistemi d'arma,

| — | CILAS sviluppa, produce e commercializza un'ampia gamma di prodotti e sistemi per la difesa, importanti programmi scientifici basati sulla tecnologia laser e strumenti scientifici e industriali. |
| --- | --- |

—

CILAS sviluppa, produce e commercializza un'ampia gamma di prodotti e sistemi per la difesa, importanti programmi scientifici basati sulla tecnologia laser e strumenti scientifici e industriali.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---