# Eiropas Savienības C 350/2022

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 350 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 65. gadagājums2022. gada 13. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 350

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

65. gadagājums2022. gada 13. septembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 350/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10714 – VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 350/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10867 – GIP / AZURE / OMERS / VTG) (
  1
  ) | 2 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2022/C 350/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10714 – VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN) (
  1
  )

1

1

2022/C 350/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10867 – GIP / AZURE / OMERS / VTG) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 350/03 | Euro maiņas kurss — 2022. gada 12. septembris | 3 |
| 2022/C 350/04 | Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi | 4 |
| | Revīzijas palāta |
| 2022/C 350/05 | Īpašais ziņojums 19/2022 – ES Covid-19 vakcīnu iepirkums: pēc sākotnējām problēmām nodrošināts pietiekams skaits devu, taču procesa sniegums nav pietiekami vērtēts | 5 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2022/C 350/03

Euro maiņas kurss — 2022. gada 12. septembris

3

2022/C 350/04

Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

4

Revīzijas palāta

2022/C 350/05

Īpašais ziņojums 19/2022 – ES Covid-19 vakcīnu iepirkums: pēc sākotnējām problēmām nodrošināts pietiekams skaits devu, taču procesa sniegums nav pietiekami vērtēts

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 13.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 350/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10714 – VGRD / ASSETS OF AUTO-HOLDING DRESDEN)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 350/01)

Komisija 2022. gada 22. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10714. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10714. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 13.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 350/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 350/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10867 – GIP / AZURE / OMERS / VTG)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 350/02)

Komisija 2022. gada 7. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10867. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10867. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 13.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 350/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 350/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2022. gada 12. septembris

(2022/C 350/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0155 |
| JPY | Japānas jena | 144,49 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4365 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,86778 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,6368 |
| CHF | Šveices franks | 0,9667 |
| ISK | Islandes krona | 140,90 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,9718 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,546 |
| HUF | Ungārijas forints | 395,73 |
| PLN | Polijas zlots | 4,6965 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9135 |
| TRY | Turcijas lira | 18,5232 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4749 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3194 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 7,9709 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6499 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4168 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 397,58 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 17,3220 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,0348 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5195 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 083,83 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5733 |
| PHP | Filipīnu peso | 57,701 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 36,873 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,1933 |
| MXN | Meksikas peso | 20,1025 |
| INR | Indijas rūpija | 80,6920 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0155

JPY

Japānas jena

144,49

DKK

Dānijas krona

7,4365

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,86778

SEK

Zviedrijas krona

10,6368

CHF

Šveices franks

0,9667

ISK

Islandes krona

140,90

NOK

Norvēģijas krona

9,9718

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,546

HUF

Ungārijas forints

395,73

PLN

Polijas zlots

4,6965

RON

Rumānijas leja

4,9135

TRY

Turcijas lira

18,5232

AUD

Austrālijas dolārs

1,4749

CAD

Kanādas dolārs

1,3194

HKD

Hongkongas dolārs

7,9709

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6499

SGD

Singapūras dolārs

1,4168

KRW

Dienvidkorejas vona

1 397,58

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,3220

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,0348

HRK

Horvātijas kuna

7,5195

IDR

Indonēzijas rūpija

15 083,83

MYR

Malaizijas ringits

4,5733

PHP

Filipīnu peso

57,701

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

36,873

BRL

Brazīlijas reāls

5,1933

MXN

Meksikas peso

20,1025

INR

Indijas rūpija

80,6920

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 13.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 350/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 350/4

---

Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

(2022/C 350/04)

Saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (1) 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumus (2) ar šo groza šādi.

210. lappusē

4202 31 00

līdz Kabatā vai rokassomā nēsājami izstrādājumi

4202 39 00

aiz esošā teksta iekļauj šādu tekstu:

“Šajās apakšpozīcijās neietilpst arī izstrādājumi, ko izmanto par bezvadu austiņu uzlādes futrāļu aizsargvāciņiem. Vāciņi ir veidoti tā, lai aizsargātu bezvadu uzlādes futrāli no ārpuses, un tos pārdod ar ļoti dažādu dizainu (vienā gabalā vai divos gabalos, no dažādiem materiāliem un dažādās krāsās, ar dažādiem rakstiem, attēliem vai tekstu, var būt apvienojumā ar karabīni utt.). Šie bezvadu austiņu uzlādes futrāļu aizsargvāciņi ir jāklasificē pēc materiāla, no kā tie sastāv.”

---

(1)  Padomes Regula (EEK) Nr. 2658/87 (1987. gada 23. jūlijs) par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

1

(2)  OV C 119, 29.3.2019., 1. lpp.

2

---

Revīzijas palāta

| 13.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 350/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 350/5

---

Īpašais ziņojums 19/2022

“ES Covid-19 vakcīnu iepirkums: pēc sākotnējām problēmām nodrošināts pietiekams skaits devu, taču procesa sniegums nav pietiekami vērtēts”

(2022/C 350/05)

Eiropas Revīzijas palāta ir publicējusi īpašo ziņojumu 19/2022 “ES Covid-19 vakcīnu iepirkums: pēc sākotnējām problēmām nodrošināts pietiekams skaits devu, taču procesa sniegums nav pietiekami vērtēts”.

Ziņojumu var tieši aplūkot vai lejupielādēt Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē: https://www.eca.europa.eu/lv/Pages/DocItem.aspx?did=61899

---