Skip directly to site content Skip directly to search


English


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
 Search
		×
			Vaccines site
			Vaccines site
				All CDC
				Submit
			For a full list of topics:A-Z Index
			Advanced Search
		Advanced Search


Vacunas para sus niños


Section Navigation
			
			CDC Home








La vacuna (inyectable) contra la tosferina (*pertussis*)						English (US)							Imprimir
																Páginas relacionadas
										**Imprimir**
La tosferina
Los médicos recomiendan que los niños **reciban cinco dosis de la vacuna DTaP y una dosis de la vacuna Tdap para los preadolescentes**como la mejor manera de protegerse contra la tosferina.¿Cuándo debería ponerle la vacuna contra la tosferina a mi hijo?
Los médicos recomiendan recibir 5 dosis de la vacuna DTaP en cada una de las siguientes edades:1a Dosis2 meses2a Dosis4 meses3a Dosis6 meses1a Dosis15 - 18 meses2a Dosis4 - 6 añosUna dosis de la vacuna Tdap en cada una de las siguientes edades:Primera dosis11 - 12 años¿Por qué mi hijo debe recibir la vacuna contra la tosferina?
Ayuda a proteger a su hijo de la tosferina, una enfermedad potencialmente grave y hasta mortal, como también de la difteria y deltétanos.
Ayuda a evitar que su hijo tenga ataques violentos de tos debido a la tosferina.
Ayuda a proteger a su bebé recién nacido cuando es más vulnerable a enfermarse gravemente y tener complicaciones.
Evita que su hijo falte a la escuela o a la guardería infantil y que usted falte al trabajo.
¿Qué vacunas protegen contra la tosferina?
Hay 2 vacunas que ayudan a proteger a los niños contra la tosferina: la DTaP y la Tdap. Ambas también protegen contra la difteria y el tétanos. Estas vacunas no ofrecen protección de por vida.
Las vacunas contra la tosferina son seguras.Las vacunas contra la tosferina son seguras y eficaces para prevenir la tosferina. Las vacunas, al igual que cualquier otro medicamento, pueden tener efectos secundarios. Estos efectos son generalmente leves y desaparecen por sí solos.
¿Cuáles son los efectos secundarios?
La mayoría de los niños no presenta ningún efecto secundario a causa de la vacuna DTap of Tdap. Los efectos secundarios que pueden producirse con la vacuna DTap generalmente son leves y pueden incluir lo siguiente:
Dolor o hinchazón en el lugar donde se aplicó la vacuna
Fiebre
Irritabilidad
Cansancio
Pérdida del apetito (no tener ganas de comer)
VómitosLos efectos secundarios más graves son muy poco comunes, pero con la DTap pueden incluir:
Fiebre de más de 105 grados Fahrenheit
Llanto sin parar durante 3 horas o más
Convulsiones (sacudidas, espasmos musculares o tener la mirada perdida)Los efectos secundarios por Tdap suelen ser leves y pueden incluir:
Enrojecimiento, hinchazón o dolor en el lugar de la inyección
Fiebre leve
Dolor de cabeza
Cansancio
Náuseas, vómito, diarrea y dolor de estómagoAlgunos preadolescentes y adolescentes podrían desmayarse después de que se les ponga la vacuna Tdap o cualquier otra inyección.**Para evitar los desmayos y las lesiones relacionadas**: las personas deberían estar sentadas o acostadas cuando les pongan la vacuna y permanecer en esa posición durante 15 minutos después de la vacunación.
**Prepárese para la visita de vacunación de su hijo** e infórmese sobre cómo puede:
Saber más acerca de las vacunas y preparar a su hijo antes de la visita.
Reconfortar a su hijo durante la cita médica.
Cuidar a su hijo después de la vacuna.Antes, durante y después de las vacunas¿Qué es la tosferina?
La tosferina —o *pertussis*— es una infección respiratoria muy grave.
Esta infección es causada por la bacteria *Bordetella pertussis.*
Esta infección puede causar ataques de tos violentos.
La tosferina es más dañina en los bebés pequeños y puede ser mortal.¿Cuáles son los síntomas de la tosferina?
La tosferina comienza con los siguientes síntomas:
Moqueo o congestión nasal.
Fiebre baja (menos de 104 Fahrenheit)
Tos leve (puede no suceder con los bebés)
Apnea (pausas en la respiración que pueden ser mortales) y ponerse azul o morado en el caso de bebes y niños pequeños)Los niños y bebés pueden comenzar a desarrollar estos problemas más serios:
Toser muy fuerte, una y otra vez. Estos episodios de tos ocurren más a la noche.
Tener dificultad para tomar aire después de un ataque de tos. Puede que hagan un “silbido” al respirar. Puede que los bebés no tosan ni hagan este sonido; es posible que tengan arcadas y que traten de tomar aire.
Tener dificultad para respirar, comer, beber o dormir.
Ponerse azul al toser debido a la falta de oxígeno.
Vomitar después de un ataque de tos.Los ataques de tos pueden durar hasta 10 semanas y, a veces, reaparecen la próxima vez que el niño tiene una enfermedad respiratoria.
hospital
¿Es grave?
La tosferina es más peligrosa en los bebés y niños pequeños. De hecho, los bebés menores de 1 año con tosferina pueden:
Tener que ser atendidos en un hospital.
Presentar neumonía (una infección pulmonar grave).
Tener convulsiones.
Sufrir daño cerebral.Las mujeres pueden recibir la vacuna Tdap durante el embarazo para pasarle protección contra la tosferina al bebé. Esto ayuda a proteger al bebé hasta que pueda comenzar a recibir sus propias vacunas contra la tosferina. Vacúnese durante el embarazo.
La tosferina puede incluso ser mortal.Aproximadamente 1 de cada 2 muertes por la tosferina ocurre entre los bebés menores de 2 meses. Estos bebés son demasiado pequeños para recibir la vacuna contra esta enfermedad.
¿Cómo se propaga la tosferina?
Las bacterias que causan la tosferina se propagan fácilmente a través del aire cuando una persona que tiene esta enfermedad respira, tose o estornuda. Casi todas las personas que no sean inmunes a la tosferina contraerán la enfermedad si se exponen a ella. Una persona puede propagar la enfermedad desde que esta comienza (puede comenzar con síntomas similares a los de la influenza) y durante al menos 2 semanas después de que empiece la tos.
Como para algunas personas los síntomas pueden ser leves, un bebé puede contraer la tosferina de adultos, abuelos o hermanos mayores que no saben que tienen la enfermedad.
¿Todavía les da tosferina a las personas en los Estados Unidos?
Antes de que la vacuna contra la tosferina se recomendara para todos los bebés, cerca de 8000 personas en los Estados Unidos morían al año a causa de esta enfermedad. En la actualidad, gracias a la vacuna, esta cifra ha disminuido a menos de 20 al año.
Sin embargo, los casos de tosferina han ido aumentando durante los últimos años desde fines de la década de 1980 y pueden ocurrir brotes de esta enfermedad.Siga el calendario de vacunación
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, la Academia Estadounidense de Médicos de Familia y la Academia Estadounidense de Pediatría recomiendan enfáticamente que los niños reciban todas las vacunas de acuerdo con el calendario de vacunación recomendado.
Obtenga una lista de las vacunas que su hijo podría necesitar, según la edad, las afecciones que tenga y otros factores.
Conozca las razones por las cuales debería seguir el calendario de vacunación.Calendario de vacunación del nacimiento a los los 6 años
Calendario de vacunación de 7-18 años
Fotos de la enfermedadADVERTENCIA: Algunas de estas fotos podrían no ser aptas para niños. Se recomienda discreción al ver este material.Pertussis iconObtenga más información sobre esta enfermedadVacuna Tdap para preadolescentes y adolescentesVacuna Tdap para preadolescentes y adolescentesEsta hoja informativa brinda respuestas a preguntas generales sobre la vacuna de refuerzo que ayuda a proteger a los preadolescentes y adolescentes.Recursos relacionados:
Las declaraciones de información sobre las vacunas (VIS, por sus siglas en inglés) contienen información detallada sobre las vacunas recomendadas. Lea las declaraciones de información sobre las vacunas que protegen contra la difteria:
La vacuna DTaP, que protege contra la difteria, el tétanos y la tosferina (para bebés y niños) (otros idiomas)
La vacuna Tdap, que protege contra la difteria, el tétanos y la tosferina (para preadolescentes, adolescentes y adultos) (otros idiomas)
La vacuna Td, que protege contra la difteria y el tétanos (para adultos) (otros idiomas)*Nota:* *Los enlaces a sitos web pueden llevar a páginas en inglés o español.*
							
					
							Esta página fue revisada:  el 27 de septiembre del 2022						Fuente del contenido: 	Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate homeParents
Why Vaccinateplus icon
Making the Vaccine Decision
Strengthening Your Baby’s Immune System
Combination Vaccines
Vaccine Scheduleplus icon
Child Schedule
Teen Schedule
Who sets the Vaccine Schedule
Reasons to Follow the Schedule
Vaccines by Ageplus icon
Pregnancy
Birth
1-2 Months
3-4 Months
5-6 Months
7-11 Months
12-23 Months
2-3 Years
4-6 Years
7-10 Years
11-12 Years
13-18 Years
Diseases that Vaccines Preventplus icon
Chickenpox (Varicella)
Diphtheria
Flu (Influenza)
Hepatitis A
Hepatitis B
Hib
HPV (Human Papillomavirus)
Measles
Meningococcal
Mumps
Pneumococcal
Polio
Rotavirus
RSV
Rubella
Tetanus
Whooping Cough (Pertussis)
Diseases You Almost Forgot About
Your Child’s Vaccine Visitplus icon
Catch Up on Recommended Vaccinations
Before, During, and After Shots
How to Hold Your Child
Make Shots Less Stressful
Vaccines When Your Child is Sick
Vaccine Ingredients
Questions About Vaccines
Vaccine Recordsplus icon
Keeping Track of Records
Adoption and Vaccines
Before you Travel
Resourcesplus icon
Infant and Childhood Immunization Resources
Preteen and Teen Vaccine Resources
Maternal Immunization Resources Vaccines & Immunizations


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar