# Официален вестник C 364/2022

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 364 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6523 септември 2022 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 364

Издание на български език

Информация и известия

Година 6523 септември 2022 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2022/C 364/01 | Решение на Съвета от 20 септември 2022 година за приемане на позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет No 4 на Европейския съюз за финансовата 2022 година | 1 |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 364/02 | Обменен курс на еврото — 22 септември 2022 година | 2 |
| 2022/C 364/03 | Нови национални страни на разменни евромонети | 3 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2022/C 364/01

Решение на Съвета от 20 септември 2022 година за приемане на позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет No 4 на Европейския съюз за финансовата 2022 година

1

Европейска комисия

2022/C 364/02

Обменен курс на еврото — 22 септември 2022 година

2

2022/C 364/03

Нови национални страни на разменни евромонети

3

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 364/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10699 – SALMAR / NTS) (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 364/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10845 - HG / WCAS / WARBURG PINCUS / NORSTELLA) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 7 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2022/C 364/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10699 – SALMAR / NTS) (
  1
  )

1

5

2022/C 364/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10845 - HG / WCAS / WARBURG PINCUS / NORSTELLA) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 23.9.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 364/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 364/1

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 20 септември 2022 година

за приемане на позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет No 4 на Европейския съюз за финансовата 2022 година

(2022/C 364/01)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314 от него, във връзка с Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014, (ЕС) No 283/2014 и Решение No 541/2014/ЕС, и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (1), и по-специално член 44 от него,

като има предвид, че:

| — | бюджетът на Съюза за финансовата 2022 година беше окончателно приет на 24 ноември 2021 г. (2); |
| --- | --- |

—

бюджетът на Съюза за финансовата 2022 година беше окончателно приет на 24 ноември 2021 г. (2);

| — | на 1 юли 2022 г. Комисията представи предложение, съдържащо проект за коригиращ бюджет No 4 към общия бюджет за финансовата 2022 г., |
| --- | --- |

—

на 1 юли 2022 г. Комисията представи предложение, съдържащо проект за коригиращ бюджет No 4 към общия бюджет за финансовата 2022 г.,

РЕШИ:

Член единствен

Позицията на Съвета по проекта за коригиращ бюджет No 4 на Европейския съюз за финансовата 2022 година беше приета на 20 септември 2022 г.

Пълният текст е публикуван за справки или изтегляне в електронен формат на уебсайта на Съвета: https://www.consilium.europa.eu/.

Съставено в Брюксел на 20 септември 2022 г.

За Съвета

Председател

M. BEK

---

(1)  ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 45, 24.2.2022 г., стр. 1.

2

---

Европейска комисия

| 23.9.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 364/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 364/2

---

Обменен курс на еврото (1)

22 септември 2022 година

(2022/C 364/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 0,9884 |
| JPY | японска йена | 139,18 |
| DKK | датска крона | 7,4365 |
| GBP | лира стерлинг | 0,87256 |
| SEK | шведска крона | 10,8724 |
| CHF | швейцарски франк | 0,9684 |
| ISK | исландска крона | 139,90 |
| NOK | норвежка крона | 10,2350 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 24,657 |
| HUF | унгарски форинт | 405,25 |
| PLN | полска злота | 4,7592 |
| RON | румънска лея | 4,9411 |
| TRY | турска лира | 18,1559 |
| AUD | австралийски долар | 1,4840 |
| CAD | канадски долар | 1,3278 |
| HKD | хонконгски долар | 7,7583 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6832 |
| SGD | сингапурски долар | 1,3998 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 384,79 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 17,3514 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 6,9804 |
| HRK | хърватска куна | 7,5235 |
| IDR | индонезийска рупия | 14 824,28 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,5140 |
| PHP | филипинско песо | 57,721 |
| RUB | руска рубла | |
| THB | тайландски бат | 36,803 |
| BRL | бразилски реал | 5,0677 |
| MXN | мексиканско песо | 19,6129 |
| INR | индийска рупия | 79,8970 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

0,9884

JPY

японска йена

139,18

DKK

датска крона

7,4365

GBP

лира стерлинг

0,87256

SEK

шведска крона

10,8724

CHF

швейцарски франк

0,9684

ISK

исландска крона

139,90

NOK

норвежка крона

10,2350

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

24,657

HUF

унгарски форинт

405,25

PLN

полска злота

4,7592

RON

румънска лея

4,9411

TRY

турска лира

18,1559

AUD

австралийски долар

1,4840

CAD

канадски долар

1,3278

HKD

хонконгски долар

7,7583

NZD

новозеландски долар

1,6832

SGD

сингапурски долар

1,3998

KRW

южнокорейски вон

1 384,79

ZAR

южноафрикански ранд

17,3514

CNY

китайски юан рен-мин-би

6,9804

HRK

хърватска куна

7,5235

IDR

индонезийска рупия

14 824,28

MYR

малайзийски рингит

4,5140

PHP

филипинско песо

57,721

RUB

руска рубла

THB

тайландски бат

36,803

BRL

бразилски реал

5,0677

MXN

мексиканско песо

19,6129

INR

индийска рупия

79,8970

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 23.9.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 364/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 364/3

---

Нови национални страни на разменни евромонети

(2022/C 364/03)

Разменните евро монети са законно платежно средство в цялата еврозона. Комисията публикува всички нови проекти на евромонети (1), за да уведоми всички работещи с монети лица и обществеността като цяло.

На 12 юли 2022 г. Съветът на Европейския съюз реши, че Република Хърватия изпълнява необходимите условия за приемане на еврото на 1 януари 2023 г. (2)

Следователно от 1 януари 2023 г. Република Хърватия ще емитира евромонети, при условие че ЕЦБ одобри размера на тиража (вж. член 128, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз).

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 евроцент | 2 евроцентa | 5 евроцентa | 10 евроцентa |
| | | | |
| 20 евроцентa | 50 евроцентa | 1 евро | 2 евро |

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

1 евроцент

2 евроцентa

5 евроцентa

10 евроцентa

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

20 евроцентa

50 евроцентa

1 евро

2 евро

Емитираща държава: Република Хърватия

Дата на емисията:1 януари 2023 г.

Описание на изображенията

1, 2 и 5 цента: Глаголица на фона на шахматно подредените квадрати от герба на Хърватия

В централната част на монетата са изобразени буквите „HR“, изписани на ъглеста глаголица под формата на лигатура, като „HR“ е официалният код за Хърватия по стандарта ISO 3166-1 alpha-2. Глаголицата е най-старата славянска азбука и заедно с кирилицата е една от двете славянски азбуки. Въпреки че е разработена по модел на гръцката азбука, глаголицата е оригинална азбука, която вероятно е създадена от Константин-Кирил Философ (Св. Кирил) с цел популяризиране на християнството сред славянските народи. Хърватите започват да използват глаголицата през втората половина на 9-и век и до края на 12-и век остават единственият народ, който използва и доразвива азбуката. Едва 28 години след Библията на Гутенберг, през 1483 г., в Хърватия е отпечатана „Misal po zakonu rimskoga dvora“ (Missale Romanum Glagolitice) — първата книга, отпечатана на хърватския стар църковнославянски език, написана на хърватската (ъглеста) глаголица. Това е първата инкунабула в Европа, която не е отпечатана на латиница и на латински език. Глаголицата се използва в Хърватия до първата половина на 19-и век, като се превръща във важен елемент от хърватската идентичност. Вдясно и под лигатурата „HR“ са шахматно подредените квадрати, които са част от на герба на Република Хърватия. В горната централна част е посочена годината на емитиране, а в долната централна част — надписът на емитиращата държава. По външния пръстен на монетата са изобразени дванадесетте звезди на европейското знаме.

10, 20 и 50 цента: Никола Тесла на фона на шахматно подредените квадрати от герба на Хърватия

В централната част на монетата е изобразен портрет на Никола Тесла, заобиколен от линиите на магнитното поле. Линиите се простират от портрета до кръга от 12 звезди, като символизират връзката на Никола Тесла с държавите — членки на ЕС, където прекарва част от живота си. Никола Тесла е хърватски, европейски и американски изобретател със сръбски произход, който е роден в Хърватия на 10 юли 1856 г. в село Смилян. Посещава училище в Хърватия в Смилян, Госпич и Карловац, където завършва. Патентите му и теоретичната му работа поставят основите на глобалната електрификация, докато работата му в областта на високочестотните електрически токове и безжичното предаване на електромагнитни вълни проправя пътя за развитието на радиотехнологиите и телекомуникациите. Едно от най-известните му изобретения — трансформаторът на Тесла (наричан също „бобината на Тесла“), изобретен през 1891 г., е използвано за производството на високочестотен променлив ток с високо напрежение. Терминът „тесла“ е приет като мерна единица за магнитна индукция на 11-ата Обща конференция по мерките и теглилките през 1960 г. Вляво от портрета и линиите на магнитното поле са шахматно подредените квадрати, които са част от на герба на Република Хърватия. Между линиите на магнитното поле, в горната част вляво е надписът на емитиращата държава, а годината на емитиране се вижда в долната част вдясно.

1 евро: Златка на фона на шахматно подредените квадрати от герба на Хърватия

Националната страна на монетата от 1 евро изобразява златка на фона на шахматно подредените квадрати от герба на Хърватия. Централната част на националната страна на монетата съдържа изображение на златка. Това бързо и ловко животно с ценна тъмнокафява козина и жълтеникаво петно върху шията и гърдите е символ на хърватската монетна история. През Средновековието кожите от златка са използвани за плащане в натура на данъци (kunovina или marturina) в Славония, Хърватското приморие и Далмация. Впоследствие те се превръщат в разчетна единица, а след това функционират като пари в съвременния смисъл на думата. Освен това златката е изобразявана на монетата, наречена

banovac, и е първият мотив, изобразен върху хърватско платежно средство, от първата половина на 13-и век до края на 14-и век и оттам идва и нейната важна роля в хърватската монетна и фискална история. Зад златката са изобразени шахматно подредените квадрати, които са част от на герба на Република Хърватия. Надписът на емитиращата държава „HRVATSKA“ е горе вляво, а годината на емитиране — „2023“ — е изписана долу вдясно.

2 евро: Географска карта на Република Хърватия на фона на шахматно подредените квадрати от герба на Хърватия

Централната част на монетата съдържа символично и стилизирано географско изображение на Република Хърватия. Ясно разпознаваемата географска карта на Хърватия отразява както нейните географски характеристики, така и историческите обстоятелства. В географско отношение Хърватия се простира от обширната Панонска равнина, през Динарските планини до Адриатическото крайбрежие — една от най-нарязаните крайбрежни ивици в света, и обхваща множество острови. Половината от територията на Хърватия се намира в Панонския регион, една трета — в крайбрежния Адриатически регион, а останалата част — в планинския Динарски регион. За да се постигне хармония в дизайна на монетата, зад географската карта са изобразени строго наредените като на шахматна дъска квадрати от герба на Република Хърватия, които контрастират на силно „органичните“ контури на картата, като годината на емитиране е интегрирана в централната част вдясно. Долу вляво, разположен на същия ред като изображението на географската карта, е надписът на емитиращата държава. По ръба на монетата са изписани най-красивите стихове от „Химн на свободата“ — „O lijepa, o draga, o slatka slobodo“ („О, красива, о, скъпа, о, сладка свобода“), който е неразделна част от пасторалната пиеса „Дубравка“ на писателя от 17-и век Иван Гундулич.

---

(1)  Вж. ОВ С 373, 28.12.2001 г., стр. 1, ОВ С 254, 20.10.2006 г., стр. 6 и ОВ С 248, 23.10.2007 г., стр. 8 за справка по отношение на другите евромонети.

(2)  Решение (ЕС) 2022/1211 на Съвета от 12 юли 2022 г. за приемане на еврото от Хърватия на 1 януари 2023 г. (ОВ L 187, 14.7.2022 г., стр. 31).

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 23.9.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 364/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 364/5

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10699 – SALMAR / NTS)

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 364/04)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | SalMar ASA („Salmar“, Норвегия), под крайния контрол на Kvarv AS, |
| --- | --- |

—

SalMar ASA („Salmar“, Норвегия), под крайния контрол на Kvarv AS,

| — | NTS ASA („NTS“, Норвегия). |
| --- | --- |

—

NTS ASA („NTS“, Норвегия).

SalMar ще придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие NTS.

Концентрацията се извършва посредством публичен търг, обявен на 17 март 2022 г.

2.

| — | Salmar е производител на сьомга с дейности по развъждане и преработка в Норвегия, Исландия и Шотландия, докато неговото дружество майка Kvarv AS притежава допълнителни дъщерни дружества, осъществяващи дейност в сектора на аквакултурите, |
| --- | --- |

—

Salmar е производител на сьомга с дейности по развъждане и преработка в Норвегия, Исландия и Шотландия, докато неговото дружество майка Kvarv AS притежава допълнителни дъщерни дружества, осъществяващи дейност в сектора на аквакултурите,

| — | NTS развива дейност в областта на отглеждането и преработката на сьомга в Норвегия и Исландия, както и в други части на сектора на аквакултурите чрез дъщерните си дружества SalmoNor AS, Norwegian Royal Salmon ASA и Frøy ASA. |
| --- | --- |

—

NTS развива дейност в областта на отглеждането и преработката на сьомга в Норвегия и Исландия, както и в други части на сектора на аквакултурите чрез дъщерните си дружества SalmoNor AS, Norwegian Royal Salmon ASA и Frøy ASA.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10699 – SalMar / NTS

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща, по факс или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---

| 23.9.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 364/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 364/7

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10845 - HG / WCAS / WARBURG PINCUS / NORSTELLA)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 364/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | HgCapital LLP (Hg, Обединено кралство), |
| --- | --- |

—

HgCapital LLP (Hg, Обединено кралство),

| — | Welsh Carson Anderson & Stowe, LLC (WCAS, САЩ), |
| --- | --- |

—

Welsh Carson Anderson & Stowe, LLC (WCAS, САЩ),

| — | Warburg Pincus LLC (Warburg Pincus, САЩ), |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus LLC (Warburg Pincus, САЩ),

| — | Mahalo Group Holdings LLC (Norstella, САЩ), съвместно контролирано от Hg и WCAS, |
| --- | --- |

—

Mahalo Group Holdings LLC (Norstella, САЩ), съвместно контролирано от Hg и WCAS,

| — | Caerus PIKCo S.à r.l. (Citeline, Люксембург), контролирано от Warburg Pincus. |
| --- | --- |

—

Caerus PIKCo S.à r.l. (Citeline, Люксембург), контролирано от Warburg Pincus.

Предприятията Hg, WCAS и Warburg Pincus ще придобият по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие Norstella и предприятие Citeline („комбинираната група“).

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции) в комбинираната група.

2.

| — | Предприятието Hg е инвеститор в предприятия за софтуер и услуги, като дейността му е съсредоточена върху Европа и САЩ, |
| --- | --- |

—

Предприятието Hg е инвеститор в предприятия за софтуер и услуги, като дейността му е съсредоточена върху Европа и САЩ,

| — | WCAS е дружество за частни капиталови инвестиции, съсредоточено върху инвестициите в сферата на здравеопазването и технологиите, |
| --- | --- |

—

WCAS е дружество за частни капиталови инвестиции, съсредоточено върху инвестициите в сферата на здравеопазването и технологиите,

| — | Warburg Pincus е дружество за частни капиталови инвестиции. Дружествата от неговия портфейл извършват дейност в различни сектори, сред които потребители, енергетика, финансови услуги, здравеопазване, промишлени и бизнес услуги, както и технологии, медии и телекомуникации; |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus е дружество за частни капиталови инвестиции. Дружествата от неговия портфейл извършват дейност в различни сектори, сред които потребители, енергетика, финансови услуги, здравеопазване, промишлени и бизнес услуги, както и технологии, медии и телекомуникации;

| — | Norstella се контролира съвместно от Hg и WCAS. Norstella е група от доставчици на информационни и проучвателни решения за фармацевтичната промишленост и сектора на медицинските технологии, както и за финансови институции и консултантски фирми, включваща Evaluate Ltd Managed Markets Insight & Technology, LLC, Panalgo LLC и The Dedham Group, LLC. Norstella помага на клиентите да се ориентират в жизнения цикъл на разработката и пускането на пазара на лекарства, |
| --- | --- |

—

Norstella се контролира съвместно от Hg и WCAS. Norstella е група от доставчици на информационни и проучвателни решения за фармацевтичната промишленост и сектора на медицинските технологии, както и за финансови институции и консултантски фирми, включваща Evaluate Ltd Managed Markets Insight & Technology, LLC, Panalgo LLC и The Dedham Group, LLC. Norstella помага на клиентите да се ориентират в жизнения цикъл на разработката и пускането на пазара на лекарства,

| — | Citeline (преди Informa Pharma Intelligence) се контролира от Warburg Pincus. То предоставя специализирани пазарни проучвания, данни и софтуер за клинични изпитвания, разработване на лекарства и спазване на нормативните изисквания в сферата на фармацевтиката, консултантската дейност, финансовата дейност, биотехнологиите и медицинските технологии. То предлага набор от инструменти и решения за търговско разузнаване в подкрепа на стратегията на своите клиенти от вземането на свързани с портфейла решения на ранен етап до клиничната научноизследователска и развойна дейност и търговското планиране и анализ. |
| --- | --- |

—

Citeline (преди Informa Pharma Intelligence) се контролира от Warburg Pincus. То предоставя специализирани пазарни проучвания, данни и софтуер за клинични изпитвания, разработване на лекарства и спазване на нормативните изисквания в сферата на фармацевтиката, консултантската дейност, финансовата дейност, биотехнологиите и медицинските технологии. То предлага набор от инструменти и решения за търговско разузнаване в подкрепа на стратегията на своите клиенти от вземането на свързани с портфейла решения на ранен етап до клиничната научноизследователска и развойна дейност и търговското планиране и анализ.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10845 – HG / WCAS / WARBURG PINCUS / NORSTELLA

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща, по факс или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---