# Jurnalul Oficial C 360/2022

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 360 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6520 septembrie 2022 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 360

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6520 septembrie 2022

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 360/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10856 – OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 360/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10737 – HP / POLY) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 360/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10848 – PERMIRA / H&F / ZENDESK) (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 360/04 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10844 – INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE) (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 360/05 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10805 – MDP / HPS / PREMFINA / iGO4) (
  1
  ) | 5 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2022/C 360/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10856 – OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA) (
  1
  )

1

1

2022/C 360/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10737 – HP / POLY) (
  1
  )

1

2

2022/C 360/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10848 – PERMIRA / H&F / ZENDESK) (
  1
  )

1

3

2022/C 360/04

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10844 – INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE) (
  1
  )

1

4

2022/C 360/05

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10805 – MDP / HPS / PREMFINA / iGO4) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 360/06 | Rata de schimb a monedei euro — 19 septembrie 2022 | 6 |
| 2022/C 360/07 | Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)
  [publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 7 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2022/C 360/06

Rata de schimb a monedei euro — 19 septembrie 2022

6

2022/C 360/07

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)
  [publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  )

[publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

1

7

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 360/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS) (
  1
  ) | 8 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2022/C 360/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 20.9.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 360/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 360/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10856 – OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 360/01)

La 9 septembrie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10856. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10856. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 20.9.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 360/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 360/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10737 – HP / POLY)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 360/02)

La 8 iulie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10737. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10737. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 20.9.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 360/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 360/3

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10848 – PERMIRA / H&F / ZENDESK)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 360/03)

La 9 septembrie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10848. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10848. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 20.9.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 360/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 360/4

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10844 – INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 360/04)

La 8 septembrie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10844. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10844. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 20.9.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 360/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 360/5

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10805 – MDP / HPS / PREMFINA / iGO4)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 360/05)

La 5 august 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10805. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10805. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 20.9.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 360/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 360/6

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

19 septembrie 2022

(2022/C 360/06)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 0,9990 |
| JPY | yen japonez | 143,42 |
| DKK | coroana daneză | 7,4373 |
| GBP | lira sterlină | 0,87785 |
| SEK | coroana suedeză | 10,7993 |
| CHF | franc elvețian | 0,9658 |
| ISK | coroana islandeză | 139,90 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,2826 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,494 |
| HUF | forint maghiar | 400,85 |
| PLN | zlot polonez | 4,7058 |
| RON | leu românesc nou | 4,9300 |
| TRY | lira turcească | 18,2738 |
| AUD | dolar australian | 1,4950 |
| CAD | dolar canadian | 1,3294 |
| HKD | dolar Hong Kong | 7,8416 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6807 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4082 |
| KRW | won sud-coreean | 1 391,82 |
| ZAR | rand sud-african | 17,7267 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,0066 |
| HRK | kuna croată | 7,5215 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 975,43 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,5455 |
| PHP | peso Filipine | 57,347 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 36,983 |
| BRL | real brazilian | 5,2886 |
| MXN | peso mexican | 20,1130 |
| INR | rupie indiană | 79,6530 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

0,9990

JPY

yen japonez

143,42

DKK

coroana daneză

7,4373

GBP

lira sterlină

0,87785

SEK

coroana suedeză

10,7993

CHF

franc elvețian

0,9658

ISK

coroana islandeză

139,90

NOK

coroana norvegiană

10,2826

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,494

HUF

forint maghiar

400,85

PLN

zlot polonez

4,7058

RON

leu românesc nou

4,9300

TRY

lira turcească

18,2738

AUD

dolar australian

1,4950

CAD

dolar canadian

1,3294

HKD

dolar Hong Kong

7,8416

NZD

dolar neozeelandez

1,6807

SGD

dolar Singapore

1,4082

KRW

won sud-coreean

1 391,82

ZAR

rand sud-african

17,7267

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,0066

HRK

kuna croată

7,5215

IDR

rupia indoneziană

14 975,43

MYR

ringgit Malaiezia

4,5455

PHP

peso Filipine

57,347

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

36,983

BRL

real brazilian

5,2886

MXN

peso mexican

20,1130

INR

rupie indiană

79,6530

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 20.9.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 360/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 360/7

---

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)

[publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 360/07)

Decizie de acordare a unei autorizații

| Numărul de referință al deciziei (2) | Data deciziei | Denumirea substanței | Titularul (titularii) autorizației | Numărul autorizației | Utilizare autorizată | Data expirării perioadei de reexaminare | Motivele care au stat la baza deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 6463 | 13 septembrie 2022 | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat
  (4-terț-OPnEO)
  Nr. CE: -, Nr. CAS:- | Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgia | REACH/22/27/0 | Ca agent tensioactiv într-un lubrifiant utilizat la fabricarea produselor farmaceutice | 4 ianuarie 2030 | În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul pe care îl prezintă pentru sănătatea umană și pentru mediu utilizarea substanței și nu există tehnologii sau substanțe alternative corespunzătoare. |

Numărul de referință al deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul (titularii) autorizației

Numărul autorizației

Utilizare autorizată

Data expirării perioadei de reexaminare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2022) 6463

13 septembrie 2022

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat

(4-terț-OPnEO)

Nr. CE: -, Nr. CAS:-

Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgia

REACH/22/27/0

Ca agent tensioactiv într-un lubrifiant utilizat la fabricarea produselor farmaceutice

4 ianuarie 2030

În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul pe care îl prezintă pentru sănătatea umană și pentru mediu utilizarea substanței și nu există tehnologii sau substanțe alternative corespunzătoare.

---

(1)  JO L 396, 30.12.2006 , p. 1

(2)  Decizia este disponibilă pe site-ul web al Comisiei Europene, la adresa: Authorisation (europa.eu)

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 20.9.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 360/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 360/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 360/08)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Safran Electronics & Defense („SED”, Franța), deținută de Safran S.A. („Safran”, Franța), societatea-mamă a grupului Safran; |
| --- | --- |

—

Safran Electronics & Defense („SED”, Franța), deținută de Safran S.A. („Safran”, Franța), societatea-mamă a grupului Safran;

| — | MBDA France („MBDA”, Franța), o filială deținută integral de MBDA S.A.S (Franța), ea însăși controlată indirect în comun de Airbus SE (Țările de Jos) (37,5 %), BAE Systems plc (Regatul Unit) (37,5 %) și Leonardo S.p.A (Italia) (25 %); |
| --- | --- |

—

MBDA France („MBDA”, Franța), o filială deținută integral de MBDA S.A.S (Franța), ea însăși controlată indirect în comun de Airbus SE (Țările de Jos) (37,5 %), BAE Systems plc (Regatul Unit) (37,5 %) și Leonardo S.p.A (Italia) (25 %);

| — | Compagnie Industrielle des Lasers Cilas („Cilas”, Franța), controlată indirect de ArianeGroup Holding (Franța). |
| --- | --- |

—

Compagnie Industrielle des Lasers Cilas („Cilas”, Franța), controlată indirect de ArianeGroup Holding (Franța).

SED și MBDA dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Cilas.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | SED își desfășoară activitatea în domeniile optronicii, avionicii, electronicii și programelor informatice esențiale cu aplicații civile și militare pe uscat, pe mare, în aer și în spațiu, |
| --- | --- |

—

SED își desfășoară activitatea în domeniile optronicii, avionicii, electronicii și programelor informatice esențiale cu aplicații civile și militare pe uscat, pe mare, în aer și în spațiu,

| — | MBDA își desfășoară activitatea în sectorul apărării. Domeniul său de activitate include proiectarea, fabricarea și comercializarea de rachete și sisteme de armament, |
| --- | --- |

—

MBDA își desfășoară activitatea în sectorul apărării. Domeniul său de activitate include proiectarea, fabricarea și comercializarea de rachete și sisteme de armament,

| — | CILAS dezvoltă, produce și comercializează o gamă largă de produse și sisteme de apărare, programe științifice majore de lasere și instrumente științifice și industriale. |
| --- | --- |

—

CILAS dezvoltă, produce și comercializează o gamă largă de produse și sisteme de apărare, programe științifice majore de lasere și instrumente științifice și industriale.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---