# Az Európai Unió C 360/2022

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 360 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 65. évfolyam2022. szeptember 20. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 360

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam2022. szeptember 20.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 360/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10856 – OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 360/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10737 – HP / POLY) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 360/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10848 – PERMIRA / H&F / ZENDESK) (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 360/04 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10844 – INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE) (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 360/05 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10805 – MDP / HPS / PREMFINA / iGO4) (
  1
  ) | 5 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2022/C 360/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10856 – OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA) (
  1
  )

1

1

2022/C 360/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10737 – HP / POLY) (
  1
  )

1

2

2022/C 360/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10848 – PERMIRA / H&F / ZENDESK) (
  1
  )

1

3

2022/C 360/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10844 – INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE) (
  1
  )

1

4

2022/C 360/05

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10805 – MDP / HPS / PREMFINA / iGO4) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 360/06 | Euroátváltási árfolyamok — 2022. szeptember 19. | 6 |
| 2022/C 360/07 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója
  (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

   (
  1
  ) | 7 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2022/C 360/06

Euroátváltási árfolyamok — 2022. szeptember 19.

6

2022/C 360/07

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója
  (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

   (
  1
  )

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet

64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

7

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 360/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS) (
  1
  ) | 8 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2022/C 360/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2022.9.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 360/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.9.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 360/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10856 – OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 360/01)

2022. szeptember 9-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10856 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10856 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2022.9.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 360/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.9.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 360/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10737 – HP / POLY)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 360/02)

2022. július 8-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10737 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10737 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2022.9.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 360/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.9.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 360/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10848 – PERMIRA / H&F / ZENDESK)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 360/03)

2022. szeptember 9-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10848 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10848 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2022.9.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 360/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.9.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 360/4

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10844 – INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 360/04)

2022. szeptember 8-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10844 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10844 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2022.9.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 360/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.9.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 360/5

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10805 – MDP / HPS / PREMFINA / iGO4)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 360/05)

2022. augusztus 5-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10805 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10805 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2022.9.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 360/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.9.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 360/6

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2022. szeptember 19.

(2022/C 360/06)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 0,9990 |
| JPY | Japán yen | 143,42 |
| DKK | Dán korona | 7,4373 |
| GBP | Angol font | 0,87785 |
| SEK | Svéd korona | 10,7993 |
| CHF | Svájci frank | 0,9658 |
| ISK | Izlandi korona | 139,90 |
| NOK | Norvég korona | 10,2826 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,494 |
| HUF | Magyar forint | 400,85 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,7058 |
| RON | Román lej | 4,9300 |
| TRY | Török líra | 18,2738 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4950 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3294 |
| HKD | Hongkongi dollár | 7,8416 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6807 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4082 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 391,82 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 17,7267 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,0066 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5215 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 975,43 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5455 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 57,347 |
| RUB | Orosz rubel | |
| THB | Thaiföldi baht | 36,983 |
| BRL | Brazil real | 5,2886 |
| MXN | Mexikói peso | 20,1130 |
| INR | Indiai rúpia | 79,6530 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

0,9990

JPY

Japán yen

143,42

DKK

Dán korona

7,4373

GBP

Angol font

0,87785

SEK

Svéd korona

10,7993

CHF

Svájci frank

0,9658

ISK

Izlandi korona

139,90

NOK

Norvég korona

10,2826

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,494

HUF

Magyar forint

400,85

PLN

Lengyel zloty

4,7058

RON

Román lej

4,9300

TRY

Török líra

18,2738

AUD

Ausztrál dollár

1,4950

CAD

Kanadai dollár

1,3294

HKD

Hongkongi dollár

7,8416

NZD

Új-zélandi dollár

1,6807

SGD

Szingapúri dollár

1,4082

KRW

Dél-Koreai won

1 391,82

ZAR

Dél-Afrikai rand

17,7267

CNY

Kínai renminbi

7,0066

HRK

Horvát kuna

7,5215

IDR

Indonéz rúpia

14 975,43

MYR

Maláj ringgit

4,5455

PHP

Fülöp-szigeteki peso

57,347

RUB

Orosz rubel

THB

Thaiföldi baht

36,983

BRL

Brazil real

5,2886

MXN

Mexikói peso

20,1130

INR

Indiai rúpia

79,6530

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 2022.9.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 360/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.9.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 360/7

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet (1)
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 360/07)

Engedély megadásáról szóló határozat

| A határozat hivatkozási száma (2) | A határozat kelte | Az anyag neve | Az engedély jogosultja(i) | Engedélyszám | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2022) 6463 | 2022. szeptember 13-án | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoxilált
  (4-terc-OPnEO)
  EK-szám: –, CAS-szám: – | Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgium | REACH/22/27/0 | gyógyszerkészítmények gyártásához használt kenőanyagban felületaktív anyagként | 2030. január 4. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre megfelelő alternatív anyagok vagy technológiák. |

A határozat hivatkozási száma (2)

A határozat kelte

Az anyag neve

Az engedély jogosultja(i)

Engedélyszám

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja

A határozat indokai

C(2022) 6463

2022. szeptember 13-án

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoxilált

(4-terc-OPnEO)

EK-szám: –, CAS-szám: –

Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgium

REACH/22/27/0

gyógyszerkészítmények gyártásához használt kenőanyagban felületaktív anyagként

2030. január 4.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre megfelelő alternatív anyagok vagy technológiák.

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő weboldalán érhető el: Authorisation (europa.eu)

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2022.9.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 360/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.9.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 360/8

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 360/08)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Safran Group anyavállalataként működő Safran S.A. (a továbbiakban: Safran, Franciaország) tulajdonában lévő Safran Electronics & Defense (a továbbiakban: SED, Franciaország), |
| --- | --- |

—

a Safran Group anyavállalataként működő Safran S.A. (a továbbiakban: Safran, Franciaország) tulajdonában lévő Safran Electronics & Defense (a továbbiakban: SED, Franciaország),

| — | az Airbus SE (Hollandia) (37,5 %), a BAE Systems plc (Egyesült Királyság) (37,5 %) és a Leonardo S.p.A (Olaszország) (25 %) közvetett közös irányítása alá tartozó MBDA S.A.S (Franciaország) 100 %-ban tulajdonolt leányvállalataként működő MBDA France (a továbbiakban: MBDA, Franciaország), |
| --- | --- |

—

az Airbus SE (Hollandia) (37,5 %), a BAE Systems plc (Egyesült Királyság) (37,5 %) és a Leonardo S.p.A (Olaszország) (25 %) közvetett közös irányítása alá tartozó MBDA S.A.S (Franciaország) 100 %-ban tulajdonolt leányvállalataként működő MBDA France (a továbbiakban: MBDA, Franciaország),

| — | az ArianeGroup Holding (Franciaország) közvetett irányítása alá tartozó Compagnie Industrielle des Lasers Cilas (a továbbiakban: Cilas, Franciaország). |
| --- | --- |

—

az ArianeGroup Holding (Franciaország) közvetett irányítása alá tartozó Compagnie Industrielle des Lasers Cilas (a továbbiakban: Cilas, Franciaország).

A SED és az MBDA az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében közös irányítást fognak szerezni a Cilas egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a SED az optronika, a repülőelektronika, az elektronika és a kritikus fontosságú szoftverek terén tevékenykedik, termékeit polgári és katonai célú alkalmazásokhoz használják a szárazföldön, a tengeren, a levegőben és a világűrben, |
| --- | --- |

—

a SED az optronika, a repülőelektronika, az elektronika és a kritikus fontosságú szoftverek terén tevékenykedik, termékeit polgári és katonai célú alkalmazásokhoz használják a szárazföldön, a tengeren, a levegőben és a világűrben,

| — | az MBDA a védelmi ágazatban tevékenykedik; tevékenységi körébe tartozik a rakéták és fegyverrendszerek tervezése, gyártása és forgalmazása, |
| --- | --- |

—

az MBDA a védelmi ágazatban tevékenykedik; tevékenységi körébe tartozik a rakéták és fegyverrendszerek tervezése, gyártása és forgalmazása,

| — | a CILAS védelemhez, jelentős tudományos lézerprogramokhoz, valamint tudományos és ipari műszerekhez szükséges termékek és rendszerek széles körét fejleszti, gyártja és forgalmazza. |
| --- | --- |

—

a CILAS védelemhez, jelentős tudományos lézerprogramokhoz, valamint tudományos és ipari műszerekhez szükséges termékek és rendszerek széles körét fejleszti, gyártja és forgalmazza.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

---