Skip directly to site content Skip directly to search


English


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
 Buscar
        Enviar
            Lista de todos los temas:Índice A-Z de los CDC
			Búsqueda Avanzada
        Búsqueda Avanzada


Smoking & Tobacco Use








Lo que usted puede hacer para proteger a los jóvenes de los daños del vapeo						English (US)							Imprimir
																Páginas relacionadas
										Grupo de jóvenes sentados afuera leyendo
Los padres y educadores —Incluyendo maestros, administradores y entrenadores— pueden tener un rol importante para proteger a los jóvenes de los cigarrillos electrónicos, también conocidos como vapeadores. A medida que los estudiantes regresan a clases, este es el momento perfecto para educarlos acerca de los peligros del vapeo.
Los cigarrillos electrónicos son dispositivos que calientan un líquido y producen un aerosol o una mezcla de pequeñas partículas en el aire. Al respirar, este aerosol llega a los pulmones de la persona que usa el dispositivo. El aerosol de los cigarrillos electrónicos puede contener sustancias dañinas y potencialmente dañinas. Aunque el uso de cigarrillos electrónicos es peligroso para todas las personas, esto es especialmente cierto para los niños, adolescentes y adultos jóvenes.
Los cigarrillos electrónicos, o vapeadores, se conocen con muchos nombres diferentes. También se los llama “*e-cigs*”, “*e-hookahs*”, “*mods*”, “plumas de vapor”, “sistemas de tanque” y “sistemas electrónicos de suministro de nicotina” (ENDS, por sus siglas en inglés). Los cigarrillos electrónicos vienen en muchas formas y tamaños. Algunos están hechos para ser recargados, otros para volver a llenarlos y algunos para que se boten a la basura (son desechables).Uso de cigarrillos electrónicos entre los jóvenesLos cigarrillos electrónicos son el producto de tabaco usado con más frecuencia entre los estudiantes de escuela secundaria media y superior en los Estados Unidos.
En el 2022, aproximadamente 1 de cada 10 o 2.55 millones de estudiantes de escuela secundaria media y superior en los Estados Unidos habían usado cigarrillos electrónicos al menos una vez en los 30 días anteriores; esto incluye al 3.3 % de los estudiantes de escuela secundaria media y al 14.1 % de los estudiantes de escuela secundaria superior.Los cigarrillos electrónicos desechables son el tipo de dispositivo usado con más frecuencia entre los estudiantes de escuela secundaria media y superior que vapean en los Estados Unidos. Además, casi el 85 % de los estudiantes de escuela secundaria media y superior que usaron cigarrillos electrónicos reportaron usar cigarrillos electrónicos con sabor. Muchos cigarrillos electrónicos vienen con sabores que atraen a los niños, como los de caramelos, postres, otros dulces, menta y mentol. Esto los hace más atractivos para los jóvenes.
Entre los estudiantes de escuela secundaria media y superior que en el 2022 usaban algún tipo de cigarrillo electrónico con sabor, los sabores usados con más frecuencia eran los de fruta (69.1 %), caramelos, postres u otros dulces (38.3 %), menta (29.4 %) y mentol (26.6 %).Inicio de la páginaRiesgos del vapeo para la salud de los jóvenesDescripción del audio Video de baja resolución
El vapeo puede tener riesgos para la salud de los jóvenes. La mayoría de los vapeadores tienen nicotina, que es muy adictiva. El uso de nicotina en la adolescencia:
Puede afectar el desarrollo del cerebro, el cual continúa hasta alrededor de los 25 años.
Puede afectar la atención, el aprendizaje, el estado de ánimo y el control de los impulsos.
Podría aumentar el riesgo de la adicción futura a otras drogas.La nicotina en los cigarrillos electrónicos no solo puede presentar riesgos para la salud de los jóvenes, sino que los jóvenes que vapean también podrían tener más probabilidades de llegar a consumir cigarrillos regulares.
Además de nicotina, el aerosol de los cigarrillos electrónicos puede contener otras sustancias dañinas y potencialmente dañinas. Estas sustancias incluyen:
Sustancias químicas que causan cáncer.
Compuestos orgánicos volátiles.
Partículas ultrafinas.
Saborizantes que han sido vinculados a enfermedad de los pulmones.
Metales pesados como níquel, estaño y plomo.Inicio de la páginaLa adicción a la nicotina puede ser una fuente de estrésCuando una persona depende de la nicotina (o es adicta a ella) y deja de usarla, su cuerpo y cerebro deben acostumbrarse a no tener nicotina. Esto puede causar síntomas temporales de abstinencia de la nicotina. Las personas podrían seguir usando productos de tabaco, como vapeadores, para tratar de aliviar estos síntomas. Los síntomas de abstinencia de la nicotina incluyen:
Irritabilidad
Inquietud
Sentirse ansioso o deprimido
Dificultad para dormir
Problemas para concentrarse
Ansias por la nicotinaLos jóvenes podrían empezar a vapear para tratar de sobrellevar el estrés o la ansiedad. Esto puede crear un ciclo de adicción a la nicotina, que también puede ser una fuente de estrés.
El vapeo y el consumo de cigarrillos por parte de los jóvenes también se ha vinculado a síntomas relacionados con la salud mental, como la depresión.Inicio de la páginaCómo ayudar a los jóvenes a que dejen de vapearLa mayoría de los estudiantes que usan productos de tabaco quieren dejar de hacerlo y lo han intentado. Esto incluye los cigarrillos electrónicos. En el 2020, casi 2 de cada 3 estudiantes de escuela secundaria media y superior que usaban cigarrillos electrónicos reportaron querer dejar de usarlos. De manera similar, aproximadamente 2 de cada 3 reportaron haber tratado de dejarlos en el último año.
Los jóvenes que vapean necesitan apoyo y ayuda cuando intenten dejar de vapear. Hablar con los jóvenes y conectarlos con los recursos para dejar de usar los productos de tabaco es una muy buena manera de ayudarlos.Inicio de la páginaLo que los padres y educadores pueden hacer para reducir el vapeo entre los jóvenesLos padres y educadores tienen un rol importante para proteger a los jóvenes de los riesgos del vapeo. A veces, es difícil saber qué hacer para ayudar a los jóvenes a evitar el vapeo o a dejar de hacerlo. Involucrarse con los jóvenes y empezar una conversación puede ayudar. A continuación hay algunas sugerencias.
Los padres pueden:
Ser un buen ejemplo al no consumir tabaco.
Asegurarse de que sus hijos no estén expuestos al humo de segunda mano ni al aerosol de los productos de tabaco, incluidos los cigarrillos electrónicos.
Hablar con sus hijos sobre por qué el vapeo es dañino para ellos. Nunca es demasiado tarde para tener esa conversación.
Hacerles saber a sus hijos que quieren que se mantengan alejados de todos los productos de tabaco, incluidos los cigarrillos electrónicos, porque no son seguros para ellos.
Comunicarse con el proveedor de atención médica de sus hijos para obtener recursos para dejar de usar productos de tabaco.Empower Vape-Free YouthResources to Help Students Reject Vaping
Los educadores son una fuente importante de información sobre la salud para los estudiantes. Ustedes pueden ayudar a los estudiantes:
A desarrollar destrezas saludables para sobrellevar el estrés y la ansiedad.
A reconocer la presión social para vapear y a resistirse a ella.
A entender los riesgos del vapeo.
A alentar a los estudiantes a que hablen con su médico o con la enfermera de la escuela, y a que se conecten con servicios de apoyo.Los educadores pueden empoderar a los estudiantes para que dejen de vapear y pueden darles apoyo para que vivan libres de la adicción a la nicotina.
Los padres y los educadores pueden usar los recursos que aparecen a continuación para hablar con los jóvenes sobre los peligros del vapeo y cómo dejar de vapear.
cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/spanish/index.htm
Hojas informativas:
Los cigarrillos electrónicos y los jóvenes: Lo que los padres deben saber (cdc.gov) [PDF – 1.24 MB]
Conocimientos sobre el vapeo y el uso de otros productos de tabaco entre los jóvenes [PDF – 2.07 MB] (en inglés)
Tarjeta de conversación para educadores [PDF – 777 KB] (en inglés)
Escuelas apoyan a los estudiantes para que dejen de consumir tabaco como alternativa a la suspensión: lecciones aprendidas en el campo (cdc.gov) [PDF – 728 KB] (en inglés)
Recursos para prevenir el vapeo | HHS.gov (en inglés)Recursos para los jóvenes para dejar de usar productos de tabaco
**Smokefree Teen**, del Instituto Nacional del Cáncer, tiene información, consejos, herramientas y apoyo en línea en vivo para los adolescentes interesados en dejar de consumir tabaco: smokefree.gov.
**SmokefreeTXT for Teens** es un programa basado en mensajes de texto, del Instituto Nacional del Cáncer, para ayudar a los jóvenes a dejar de consumir tabaco: smokefree.gov/txt-teen.
**1-855-DÉJELO-YA** conecta a los adolescentes con la línea de ayuda para dejar de fumar de su estado, donde pueden recibir apoyo de un consejero, gratis y confidencial, y conectarse a otros recursos: gov/quitline.Inicio de la página
							
					
							Esta página fue revisada:  el 21 de septiembre del 2023						Fuente del contenido: 	Office on Smoking and Health, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate homeHomeOffice on Smoking and Health (OSH)plus iconOSH Partners with StatesFunding Opportunity AnnouncementsInteragency Committee on Smoking and Healthplus iconMembership RosterNewsroomStay ConnectedOrganizationSmoking & Tobacco Use FeaturesQuit Smokingplus iconHow to Quitplus iconBenefits of QuittingBasic Informationplus iconHealth Effectsplus iconCancerHeart Disease and StrokeChronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)Smoking During PregnancyEquality in Smoking & Disease: Nobody Wins!Electronic Cigarettesplus iconAbout Electronic Cigarettes (E-Cigarettes)Quick Facts on the Risks of E-cigarettes for Kids, Teens, and Young AdultsEmpower Vape-Free Youth CampaignMenthol Tobacco Productsplus iconState Menthol Fact SheetsMenthol Tobacco Products are a Public Health ProblemMenthol Smoking and Related Health DisparitiesAddressing Menthol Tobacco ProductsHeated Tobacco ProductsYouth Tobacco PreventionCommercial Tobacco and Health Equityplus iconBlack and African American Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoAmerican Indian and Alaska Native Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoAsian, Native Hawaiian, and Pacific Islander Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsQuitting TobaccoHispanic and Latino Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoLGBTQ+ Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsQuitting TobaccoPeople Across Geographic Regionsplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoPeople with Behavioral Health Conditionsplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsCommercial Tobacco Product Use and Behavioral Health Conditions can Affect Each OtherQuitting TobaccoPeople with Low Socioeconomic Statusplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoSecondhand Smokeplus iconGeneral InformationTrends and DisparitiesHealth ProblemsSecondhand Smoke in the CommunitySecondhand Smoke in the HomeSmokefree PoliciesResourcesGoing Smokefree Mattersplus iconBars and RestaurantsCasinosIn Your HomeMultiunit HousingSurgeon General's Reports on Smoking and Tobacco Useplus icon2020 SGR—Smoking Cessation2016 SGR—E-Cigarette Use Among Youth and Young AdultsHistorical ReportsA Brief HistoryArchiveData and Statisticsplus iconFast Facts and Fact Sheetsplus icon**Smoking and Cigarettes**Diseases and DeathHealth Effects of Cigarette SmokingTobacco-Related MortalityCigarette Smoking in the U.S.Adult DataCessationCost and ExpendituresEconomics**Smokeless Tobacco**Health EffectsProducts and MarketingSmokeless Tobacco Product Use in the United States**Other Tobacco Products**CigarsHookahsLow Yield Cigarettes**Secondhand Smoke****Youth Tobacco Use**Youth DataSmoking in the MoviesTrends in Tobacco Use Among Youth**Tobacco Industry**Tobacco Brand PreferencesIndustry MarketingSurveysplus iconNational Youth Tobacco Survey (NYTS)Alaska Native Adult Tobacco Survey Guidance ManualAmerican Indian Adult Tobacco SurveyScientific Evidence BriefsSTATE SystemMorbidity and Mortality Weekly Reports (MMWR)Vital SignsPatient Careplus iconPatient Care Settings and Smoking Cessationplus iconCardiovascular Care SettingsRespiratory Care SettingsCancer Care SettingsMaternal and Infant Care SettingsClinical Interventions to Treat Tobacco Use and Dependence Among AdultsClinical Cessation ToolsPatient Cessation MaterialsQuitlines and Other Cessation Support ResourcesClinical Education and TrainingE-Cigarettes and Patient CareState and Community Workplus iconTobacco Control Programsplus iconCessation Materials for Tobacco Control ProgramsNetworking2Save: Co-op AgreementGuidelines and ResourcesProgram FundingEvidence Based Guides for StatesState Fact SheetsTobacco Ingredient and Nicotine ReportingTobacco Counter-Marketing CampaignGlobal Tobacco Controlplus iconAbout Global Tobacco Surveillance System (GTSS)GTSSDataThe Global Adult Tobacco Survey (GATS) AtlasHelp & Glossaryplus iconGlossaryData and DocumentationUsing the GTSSData HomepageUsing the GTSSData Explorer PageContact UsMultimedia & Toolsplus iconMedia Campaign Resource Center (MCRC)Publication Catalog To receive email updates about Smoking & Tobacco Use, enter your email address: Email Address			What's this				Submit
 Tips From Former
Smokers®
Division of Cancer
Prevention and Control
Lung Cancer
National Comprehensive
Cancer Control Program
Division of Reproductive
Health
 Facebook
Twitter
YouTube


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar