# Úřední věstník C 343/2022

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 343 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 657. září2022 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 343

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 657. září2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 343/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10849 – HUK / BRI / LNN / PITSTOP) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2022/C 343/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10849 – HUK / BRI / LNN / PITSTOP) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 343/02 | Směnné kurzy vůči euru — 6. září 2022 | 2 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2022/C 343/03 | Informace o vnitrostátních výjimkách z vízové povinnosti | 3 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2022/C 343/02

Směnné kurzy vůči euru — 6. září 2022

2

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2022/C 343/03

Informace o vnitrostátních výjimkách z vízové povinnosti

3

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2022/C 343/04 | Zveřejnění žádosti o zápis názvu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin | 72 |
| 2022/C 343/05 | Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU — Žádost podaná zadavatelem | 77 |

V   Oznámení

JINÉ AKTY

Evropská komise

2022/C 343/04

Zveřejnění žádosti o zápis názvu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin

72

2022/C 343/05

Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU — Žádost podaná zadavatelem

77

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 7.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 343/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 343/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10849 – HUK / BRI / LNN / PITSTOP)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 343/01)

Dne 31. srpna 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10849. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10849. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 7.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 343/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 343/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

6. září 2022

(2022/C 343/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 0,9928 |
| JPY | japonský jen | 140,91 |
| DKK | dánská koruna | 7,4365 |
| GBP | britská libra | 0,85743 |
| SEK | švédská koruna | 10,6825 |
| CHF | švýcarský frank | 0,9745 |
| ISK | islandská koruna | 141,90 |
| NOK | norská koruna | 9,8945 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,550 |
| HUF | maďarský forint | 402,65 |
| PLN | polský zlotý | 4,7068 |
| RON | rumunský lei | 4,8424 |
| TRY | turecká lira | 18,0938 |
| AUD | australský dolar | 1,4651 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3029 |
| HKD | hongkongský dolar | 7,7932 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6313 |
| SGD | singapurský dolar | 1,3947 |
| KRW | jihokorejský won | 1 366,65 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,0805 |
| CNY | čínský juan | 6,9091 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5133 |
| IDR | indonéská rupie | 14 783,94 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,4676 |
| PHP | filipínské peso | 56,655 |
| RUB | ruský rubl | |
| THB | thajský baht | 36,242 |
| BRL | brazilský real | 5,1300 |
| MXN | mexické peso | 19,8545 |
| INR | indická rupie | 79,2305 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

0,9928

JPY

japonský jen

140,91

DKK

dánská koruna

7,4365

GBP

britská libra

0,85743

SEK

švédská koruna

10,6825

CHF

švýcarský frank

0,9745

ISK

islandská koruna

141,90

NOK

norská koruna

9,8945

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,550

HUF

maďarský forint

402,65

PLN

polský zlotý

4,7068

RON

rumunský lei

4,8424

TRY

turecká lira

18,0938

AUD

australský dolar

1,4651

CAD

kanadský dolar

1,3029

HKD

hongkongský dolar

7,7932

NZD

novozélandský dolar

1,6313

SGD

singapurský dolar

1,3947

KRW

jihokorejský won

1 366,65

ZAR

jihoafrický rand

17,0805

CNY

čínský juan

6,9091

HRK

chorvatská kuna

7,5133

IDR

indonéská rupie

14 783,94

MYR

malajsijský ringgit

4,4676

PHP

filipínské peso

56,655

RUB

ruský rubl

THB

thajský baht

36,242

BRL

brazilský real

5,1300

MXN

mexické peso

19,8545

INR

indická rupie

79,2305

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 7.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 343/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 343/3

---

Informace o vnitrostátních výjimkách z vízové povinnosti

(2022/C 343/03)

Přehledová tabulka

| 0. | Nejnovější oznámení | 5 |
| --- | --- | --- |

0.

| 1. | Osvobození od vízové povinnosti v souladu s čl. 6 odst. 1 | 5 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1 | Osvobození od vízové povinnosti pro držitele diplomatických, služebních/úředních a zvláštních pasů | 3 |
| --- | --- | --- |

1.1

| 1.1.1 | Státy | 3 |
| --- | --- | --- |

1.1.1

| 1.1.2 | Územní a samosprávné jednotky, které nejsou uznávány za stát nejméně jedním z členských států, a jiné zvláštní případy | 40 |
| --- | --- | --- |

1.1.2

| 1.2 | Osvobození od vízové povinnosti pro jiné kategorie uvedené v čl. 6 odst. 1: | 42 |
| --- | --- | --- |

1.2

| 1.2.1 | Členové posádky civilních letadel | 42 |
| --- | --- | --- |

1.2.1

| 1.2.2 | Členové civilních námořních posádek | 43 |
| --- | --- | --- |

1.2.2

| 1.2.3 | Letecké posádky a obsluha nouzových nebo záchranných letů a jiné pomocné síly v případě katastrofy nebo nehody | 44 |
| --- | --- | --- |

1.2.3

| 1.2.4 | Členové posádky civilních lodí plujících po mezinárodních vnitrozemských vodních cestách | 45 |
| --- | --- | --- |

1.2.4

| 1.2.5 | Držitelé cestovních dokladů vydaných mezivládními organizacemi | 46 |
| --- | --- | --- |

1.2.5

| 2. | Osvobození od vízové povinnosti v souladu s čl. 6 odst. 2 | 48 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1 | Osvobození od vízové povinnosti pro žáky, kteří jsou státními příslušníky třetí země uvedené v příloze I nařízení, mají bydliště ve třetí zemi uvedené v příloze II nařízení a cestují v rámci školního zájezdu jako členové skupiny žáků v doprovodu učitele dotyčné školy | 48 |
| --- | --- | --- |

2.1

| 2.2 | Osvobození od vízové povinnosti pro uprchlíky a osoby bez státní příslušnosti, které oprávněně pobývají ve třetí zemi/územní jednotce uvedené v příloze II nařízení a jsou držiteli cestovního dokladu vydaného příslušnými úřady této země/územní jednotky | 49 |
| --- | --- | --- |

2.2

| 2.2.1 | Státy | 49 |
| --- | --- | --- |

2.2.1

| 2.2.2 | Zvláštní správní jednotky Čínské lidové republiky | 58 |
| --- | --- | --- |

2.2.2

| 2.2.3 | Územní a samosprávné jednotky, které nejsou uznávány za stát nejméně jedním z členských států | 59 |
| --- | --- | --- |

2.2.3

| 2.2.4 | Spojené království a Irsko | 59 |
| --- | --- | --- |

2.2.4

| 2.3 | Osvobození od vízové povinnosti udělené členskými státy pro příslušníky ozbrojených sil, kteří cestují v rámci NATO nebo programu Partnerství pro mír, a pro držitele dokladů totožnosti a cestovního příkazu, jež jsou stanoveny Úmluvou mezi účastníky Organizace Severoatlantické smlouvy o statusu jejich ozbrojených sil ze dne 19. června 1951: | 60 |
| --- | --- | --- |

2.3

| 3. | Výjimky z osvobození od vízové povinnosti v souladu s čl. 6 odst. 1 | 61 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | Státy | 62 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 4. | Výjimky z osvobození od vízové povinnosti v souladu s čl. 6 odst. 3 | 62 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1 | Výjimky z osvobození od vízové povinnosti pro osoby, které během svého pobytu vykonávají výdělečnou činnost | 62 |
| --- | --- | --- |

4.1

| 4.1.1 | Státy | 68 |
| --- | --- | --- |

4.1.1

| 4.1.2 | Zvláštní správní jednotky Čínské lidové republiky | 69 |
| --- | --- | --- |

4.1.2

| 4.1.3 | Územní a samosprávné jednotky, které nejsou uznávány za stát nejméně jedním z členských států | 69 |
| --- | --- | --- |

4.1.3

| 4.1.4 | Osvobození od vízové povinnosti pro uprchlíky a osoby bez státní příslušnosti, které pobývají ve Spojeném království nebo v Irsku | 67 |
| --- | --- | --- |

4.1.4

Informace podle NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2018/1806 ze dne 14. listopadu 2018, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni.

0.   Nejnovější oznámení (změny jsou zahrnuty v tabulkách)

Tato publikace vychází z informací, jež členské státy sdělily Komisi dne 12. května 2022

| Oznámeno dne | Kdo | Pro | V části č. | Změna | Platí od |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10/01/2022 | Maďarsko | Belize | 1.1 | Držitelé diplomatických, služebních a úředních pasů | 12/12/2021 |
| 12/05/2022 | Španělsko | Irsko | 2.2.4 | Uprchlíci | oprava chyby |
| 09/05/2022 | Španělsko | Kuvajt | 1.1 | Držitelé zvláštních pasů | 18/04/2022 |
| 25/04/2022 | Španělsko | Katar | 1.1 | Držitelé diplomatických a zvláštních pasů | 25/04/2022 |
| 12/05/2022 | Dánsko | Rusko | 1.1 | Pozastavení dohody o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů | 08/04/2022 |

Oznámeno dne

Kdo

Pro

V části č.

Změna

Platí od

10/01/2022

Maďarsko

Belize

1.1

Držitelé diplomatických, služebních a úředních pasů

12/12/2021

12/05/2022

Španělsko

Irsko

2.2.4

Uprchlíci

oprava chyby

09/05/2022

Španělsko

Kuvajt

1.1

Držitelé zvláštních pasů

18/04/2022

25/04/2022

Španělsko

Katar

1.1

Držitelé diplomatických a zvláštních pasů

25/04/2022

12/05/2022

Dánsko

Rusko

1.1

Pozastavení dohody o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů

08/04/2022

1.   Osvobození od vízové povinnosti v souladu s čl. 6 odst. 1

1.1   Osvobození od vízové povinnosti pro držitele diplomatických, služebních/úředních nebo zvláštních pasů:

1.1.1   Státy

| ano = osvobození od vízové povinnosti | |
| --- | --- |
| Země | Typ pasu | BNL (1) | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AFGHÁNISTÁN | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFGHÁNISTÁN | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFGHÁNISTÁN | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALŽÍRSKO | diplomatický pas | | | | | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | | | | ano | ano | | ano | ano | ano | | ano | ano | | | | ano(14) |
| ALŽÍRSKO | služební/úřední pas | | | | | | | ano | ano | ano | | ano | | | | | ano | | ano | ano | | | ano | | | | | ano(14) |
| ALŽÍRSKO | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ANGOLA | diplomatický pas | | | | | | | | ano(13) | ano | | ano | | | | ano | ano | | | ano | | | | | | | | ano(14) |
| ANGOLA | služební/úřední pas | | | | | | | | | ano | | ano | | | | ano | | | | ano | | | | | | | | ano(14) |
| ANGOLA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ARMÉNIE | diplomatický pas | ano(2) | ano(2) | ano(2) | | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | | ano | ano |
| ARMÉNIE | služební/úřední pas | | | | | | | | | | ano | | ano | ano | | ano | | | | | ano | | | | | | | |
| ARMÉNIE | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ÁZERBÁJDŽÁN | diplomatický pas | ano(2) | ano(2) | ano(2) | | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | | ano | ano(8) |
| ÁZERBÁJDŽÁN | služební/úřední pas | | ano | | | | | | | | ano | ano | | ano | ano | ano | | ano | | ano | ano | ano | ano | | | | | ano (7) (8) |
| ÁZERBÁJDŽÁN | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BAHRAJN | diplomatický pas | | | | | | | | | ano | | ano | | | | ano | ano | | | | | | | | | | | |
| BAHRAJN | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | |
| BAHRAJN | zvláštní pas | | | | | | | | | ano | | ano | | | | ano | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADÉŠ | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADÉŠ | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADÉŠ | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BĚLORUSKO (2) | diplomatický pas | ano(7) | ano(7) | ano(7) | | ano(7) | ano(7) | ano(7) | ano(7) | ano(7) | ano(7) | ano(7) | ano(7) | ano(7) | ano(7) | ano(7) | ano(7) | ano(7) | ano(7) | ano(7) | ano(7) | ano(7) | ano(7) | ano(7) | ano(7) | | | |
| BĚLORUSKO | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | ano | | ano | | | | | |
| BĚLORUSKO | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BELIZE | diplomatický pas | | | | | | ano | | | ano | | | | | | ano | ano | ano | | | | | | | | | | |
| BELIZE | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | |
| BELIZE | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BENIN | diplomatický pas | | | | | | | | | ano | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | | | ano(15) |
| BENIN | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | | | ano(15) |
| BENIN | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BHÚTÁN | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano(14) |
| BHÚTÁN | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano(14) |
| BHÚTÁN | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BOLÍVIE | diplomatický pas | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | | | | | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano |
| BOLÍVIE | služební/úřední pas | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | | | | | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano |
| BOLÍVIE | zvláštní pas | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | ano |
| BOTSWANA | diplomatický pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | ano |
| BOTSWANA | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | ano |
| BOTSWANA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano |
| BURKINA FASSO | diplomatický pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURKINA FASSO | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURKINA FASSO | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KAMBODŽA | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | ano | ano | | | | ano | | ano | | | | | |
| KAMBODŽA | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | ano | | ano | | | | | |
| KAMBODŽA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | |
| KAMERUN | diplomatický pas | | | | | | | | | | | ano(16) | | | | | | | | | | | | | | | | ano(15) |
| KAMERUN | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | ano(16) | | | | | | | | | | | | | | | | ano(15) |
| KAMERUN | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KAPVERDY | diplomatický pas | ano(2) | ano(2) | ano(2) | | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | | | |
| KAPVERDY | služební/úřední pas | ano(2) | ano(2) | ano(2) | | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | | | |
| KAPVERDY | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| STŘEDOAFRICKÁ REPUBLIKA | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | |
| STŘEDOAFRICKÁ REPUBLIKA | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | |
| STŘEDOAFRICKÁ REPUBLIKA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ČAD | diplomatický pas | ano | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ČAD | služební/úřední pas | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ČAD | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ČÍNA (LR) | diplomatický pas | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano(2) | ano | ano(14) |
| ČÍNA (LR) | služební/úřední pas | | ano(3) | | | | | | | | ano | | ano | | ano | ano | ano | | ano | | ano | ano | ano | | | | | |
| ČÍNA (LR) | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | |
| KOMORY | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOMORY | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOMORY | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGO | diplomatický pas | | | | | | | | | ano(5) | | | | | | | | | | ano | ano | | | | | | | |
| KONGO | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | |
| KONGO | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGO (DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA) | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGO (DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA) | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGO (DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA) | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| POBŘEŽÍ SLONOVINY | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | |
| POBŘEŽÍ SLONOVINY | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | |
| POBŘEŽÍ SLONOVINY | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KUBA | diplomatický pas | | | | | | | | | | ano | | ano | | | ano | ano | | | | ano | ano | ano | | | | | ano(14) |
| KUBA | služební/úřední pas | | | | | | | | | | ano | | ano | | | ano | | | | | ano | ano | | | | | | ano(14) |
| KUBA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | ano(14) |
| DŽIBUTSKO | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DŽIBUTSKO | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DŽIBUTSKO | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA | diplomatický pas | | | | | | | | ano | ano | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | ano(14) |
| DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA | služební/úřední pas | | | | | | | | | ano | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | ano(14) |
| DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano(14) |
| EKVÁDOR | diplomatický pas | ano | | ano | | ano | | | ano | ano | ano | ano | | | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | | | | | ano(14) |
| EKVÁDOR | služební/úřední pas | ano | | | | ano | | | ano | ano | ano | ano | | | | ano | | ano | ano | ano | ano | | | | | | | ano(14) |
| EKVÁDOR | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | ano | | ano | ano | | ano | | | | | | | ano(14) |
| EGYPT | diplomatický pas | | | ano | ano | | | ano | ano | | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | | | | | |
| EGYPT | služební/úřední pas | | | ano | ano | | | ano | ano | | ano | ano | ano | | | | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | | | | | |
| EGYPT | zvláštní pas | | | ano | | | | ano | ano | | ano | ano | ano | | | | ano | ano | | ano | | ano | ano | | | | | |
| ROVNÍKOVÁ GUINEA | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ROVNÍKOVÁ GUINEA | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ROVNÍKOVÁ GUINEA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREA | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREA | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SVAZIJSKO | diplomatický pas | | | | | | | | | | | ano | | | | ano | ano | | | | | | | | | | | |
| SVAZIJSKO | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SVAZIJSKO | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIOPIE | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIOPIE | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIOPIE | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIDŽI | diplomatický pas | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIDŽI | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIDŽI | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABON | diplomatický pas | | | | | ano(7) | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABON | služební/úřední pas | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABON | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAMBIE | diplomatický pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | |
| GAMBIE | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAMBIE | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GHANA | diplomatický pas | | | | | ano | | | | | | | | | | ano při pobytu nepřesahujícím 30 dní | ano | | | | ano | | | | | | | |
| GHANA | služební/úřední pas | | | | | ano | | | | | | | | | | ano při pobytu nepřesahujícím 30 dní | ano | | | | ano | | | | | | | |
| GHANA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | ano | | | | | | | |
| GUINEA | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | |
| GUINEA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA-BISSAU | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA-BISSAU | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA-BISSAU | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUYANA | diplomatický pas | | | | | | | | ano | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | ano(14) |
| GUYANA | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | ano(14) |
| GUYANA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITI | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITI | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITI | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INDIE | diplomatický pas | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | ano(14) |
| INDIE | služební/úřední pas | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | | | ano | | | | | | | | | | ano | | |
| INDIE | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INDONÉSIE | diplomatický pas | ano | ano | ano | | | | ano | | ano | ano | ano | | | ano(3) | ano | ano | ano(3) | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | | ano | ano |
| INDONÉSIE | služební/úřední pas | ano | ano | ano | | | | | | ano | ano | ano | | | ano(3) | ano | | ano(3) | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | | ano | ano |
| INDONÉSIE | zvláštní pas | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | |
| ÍRÁN | diplomatický pas | | ano | | | | | ano | | | ano | | | | | ano | ano | | ano(3) | ano | ano | | | | | | | ano(14) |
| ÍRÁN | služební/úřední pas | | ano(3) | | | | | | | | ano | | | | | | | | | ano | ano | | | | | | | |
| ÍRÁN | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | |
| IRÁK | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IRÁK | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IRÁK | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JAMAJKA | diplomatický pas | ano | | | | ano | | | | | | | | | | | ano | ano | | | | ano | | | | | | ano |
| JAMAJKA | služební/úřední pas | ano | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | ano |
| JAMAJKA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JORDÁNSKO | diplomatický pas | | ano | ano | | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | | | | ano | | ano | | | | | |
| JORDÁNSKO | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | ano | | | | | |
| JORDÁNSKO | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | |
| KAZACHSTÁN | diplomatický pas | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | | ano | ano(14) |
| KAZACHSTÁN | služební/úřední pas | | ano | | | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | |
| KAZACHSTÁN | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KEŇA | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | |
| KEŇA | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KEŇA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOREA (SEVERNÍ) | diplomatický pas | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOREA (SEVERNÍ) | služební/úřední pas | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOREA (SEVERNÍ) | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KUVAJT | diplomatický pas | | ano | ano | | ano(7) | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | | pozastavení | ano | | ano | ano | ano | | | | | | | ano(14) |
| KUVAJT | služební/úřední pas | | | | | | | ano | | | | | | ano | | pozastavení | | | | ano | ano | | | | | | | ano(14) |
| KUVAJT | zvláštní pas | | ano | | | ano(7) | | ano | ano | ano | | ano | | ano | | pozastavení | ano | | | | ano | | | | | | | ano(14) |
| KYRGYZSTÁN | diplomatický pas | | | | | | ano | | | ano | | ano | | | ano | ano | ano | | ano | | ano | | ano | | | | | ano(14) |
| KYRGYZSTÁN | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | |
| KYRGYZSTÁN | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LAOS | diplomatický pas | | | ano | | | | | | | | | | | | ano | | | ano | | | | ano | | | | | ano(14) |
| LAOS | služební/úřední pas | | | ano | | | | | | | | | | | | ano | | | ano | | | | ano | | | | | ano(14) |
| LAOS | zvláštní pas | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | |
| LIBANON | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | ano | | | ano | ano | | | | | | | | | | | ano |
| LIBANON | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBANON | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | |
| LESOTHO | diplomatický pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | |
| LESOTHO | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LESOTHO | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBÉRIE | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBÉRIE | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBÉRIE | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBYE | diplomatický pas | | | | | | | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | | |
| LIBYE | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | | |
| LIBYE | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALAWI | diplomatický pas | ano | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALAWI | služební/úřední pas | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALAWI | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALEDIVY | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | ano | ano | | | | ano | | | | | | |
| MALEDIVY | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | |
| MALEDIVY | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALI | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | |
| MALI | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALI | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURITÁNIE | diplomatický pas | | | | | | | | ano | | | ano | | | | | ano | | | | ano | | | | | | | |
| MAURITÁNIE | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | ano | | | | | | | |
| MAURITÁNIE | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MONGOLSKO | diplomatický pas | | ano | ano | | ano(7) | ano(7) | ano | | ano | | ano | | ano | ano | ano | ano | | ano | | ano | ano | ano | | | | | ano(14) |
| MONGOLSKO | služební/úřední pas | | ano(3) | | | | | ano | | | | | | ano | ano | ano | ano | | ano | | ano | ano | ano | | | | | ano(14) |
| MONGOLSKO | zvláštní pas | | | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | |
| MAROKO | diplomatický pas | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano(14) |
| MAROKO | služební/úřední pas | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | | | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | | | ano | ano(14) |
| MAROKO | zvláštní pas | ano(4) | | ano | | | | | | | ano | | | | | ano | | | ano | | | | ano | | | | ano | ano(14) |
| MOSAMBIK | diplomatický pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | ano | | | | | | | | |
| MOSAMBIK | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | |
| MOSAMBIK | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MYANMAR/BARMA | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MYANMAR/BARMA | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MYANMAR/BARMA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAMIBIE | diplomatický pas | | | | | ano | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | ano(14) |
| NAMIBIE | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano(14) |
| NAMIBIE | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano(14) |
| NAURU | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAURU | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAURU | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NEPÁL | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | |
| NEPÁL | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NEPÁL | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGER | diplomatický pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGER | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGER | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGÉRIE | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | |
| NIGÉRIE | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGÉRIE | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| OMÁN | diplomatický pas | | | | | ano(7) | | ano | | ano | ano | ano | | | ano | ano | ano | | | ano | ano | | | | | | | ano(14) |
| OMÁN | služební/úřední pas | | | | | ano(7) | | ano | | ano | ano | ano | | | ano | ano | | | | ano | ano | | | | | | | ano(14) |
| OMÁN | zvláštní pas | | | | | ano(7) | | ano | | ano | | ano | | | ano | ano | | | | ano | ano | | | | | | | ano(14) |
| PÁKISTÁN | diplomatický pas | ano | | ano | ano | ano | | (6) | | | | | ano | | | | ano | ano | | | ano | | ano | ano | | ano | ano | |
| PÁKISTÁN | služební/úřední pas | | | ano | ano | | | | | | | | ano | | | | ano | ano | | | ano(3) | | ano | ano | | ano | ano | |
| PÁKISTÁN | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPUA-NOVÁ GUINEA | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPUA-NOVÁ GUINEA | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPUA-NOVÁ GUINEA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FILIPÍNY | diplomatický pas | | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | | ano(12) | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano(14) |
| FILIPÍNY | služební/úřední pas | | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | | ano(12) | ano | | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano(14) |
| FILIPÍNY | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | |
| KATAR | diplomatický pas | | ano | | | ano(7) | | ano | ano | | ano | ano | | | | ano | ano | | ano | ano | ano | | | | | | | ano(14) |
| KATAR | služební/úřední pas | | | | | ano(7) | | ano | | | ano | ano | | | | | | | | | ano | | | | | | | ano(14) |
| KATAR | zvláštní pas | | ano | | | ano(7) | | ano | ano | | | ano | | | | ano | | | ano | ano | ano | | | | | | | ano(14) |
| RUSKO | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano(10) | ano(11) (14) |
| RUSKO | služební/úřední pas | | ano | | | | | | | | ano | | ano | | | ano | | | | | | | | | | | | |
| RUSKO | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RWANDA | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RWANDA | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RWANDA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SVATÝ TOMÁŠ A PRINCŮV OSTROV | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | ano | | | | | | | |
| SVATÝ TOMÁŠ A PRINCŮV OSTROV | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | ano | | | | | | | |
| SVATÝ TOMÁŠ A PRINCŮV OSTROV | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SAUDSKÁ ARÁBIE | diplomatický pas | | | | | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | |
| SAUDSKÁ ARÁBIE | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SAUDSKÁ ARÁBIE | zvláštní pas | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SENEGAL | diplomatický pas | ano | | | | | | | ano | ano | | ano | | | | | ano | | | ano | ano | | | | | | | |
| SENEGAL | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | |
| SENEGAL | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SIERRA LEONE | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | ano | | | | | | | |
| SIERRA LEONE | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | |
| SIERRA LEONE | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMÁLSKO | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMÁLSKO | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMÁLSKO | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JIŽNÍ AFRIKA | diplomatický pas | ano | ano | ano | | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | | | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | | | ano | ano | ano(14) |
| JIŽNÍ AFRIKA | služební/úřední pas | ano | ano | ano | | | | ano | | ano | ano | ano | | | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | | | ano | ano | ano(14) |
| JIŽNÍ AFRIKA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JIŽNÍ SÚDÁN | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JIŽNÍ SÚDÁN | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JIŽNÍ SÚDÁN | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ŠRÍ LANKA | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | |
| ŠRÍ LANKA | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ŠRÍ LANKA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SÚDÁN | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | |
| SÚDÁN | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SÚDÁN | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAM | diplomatický pas | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAM | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAM | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SÝRIE | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | ano | | | | ano | | | | | | | | | | | |
| SÝRIE | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | |
| SÝRIE | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TÁDŽIKISTÁN | diplomatický pas | | | | | | ano | | | | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | |
| TÁDŽIKISTÁN | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | |
| TÁDŽIKISTÁN | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TANZANIE | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | |
| TANZANIE | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | |
| TANZANIE | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| THAJSKO | diplomatický pas | ano | | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | | | | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano(14) |
| THAJSKO | služební/úřední pas | ano | | ano | ano | ano | ano | | | | ano | ano | | | | ano | | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano(14) |
| THAJSKO | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano(14) |
| TOGO | diplomatický pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TOGO | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TOGO | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TUNISKO | diplomatický pas | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano(14) |
| TUNISKO | služební/úřední pas | ano | ano | | | | | ano | ano | ano | ano | ano | | | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | | | | |
| TUNISKO | zvláštní pas | ano | ano | ano | | | | | ano | ano | | | | | | ano | ano | | | | | | ano | | | | | ano(14) |
| TURECKO | diplomatický pas | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano(14) |
| TURECKO | služební/úřední pas | ano | ano(3) | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano(14) |
| TURECKO | zvláštní pas | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano(14) |
| TURKMENISTÁN | diplomatický pas | | ano | | | | ano | | | | | | | | | ano | ano | | | | ano | | ano | | | | | |
| TURKMENISTÁN | služební/úřední pas | | ano | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | ano | | ano | | | | | |
| TURKMENISTÁN | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | diplomatický pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UZBEKISTÁN | diplomatický pas | | | | | | ano | | | | | | | ano | | ano | ano | | ano | | ano | | ano | | | | | |
| UZBEKISTÁN | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | |
| UZBEKISTÁN | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| VIETNAM | diplomatický pas | | ano | ano | | (6) | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | | ano | ano | ano | | ano | | ano | ano | ano | | | | | ano(14) |
| VIETNAM | služební/úřední pas | | ano | | | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | ano | ano | | | | | | |
| VIETNAM | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JEMEN | diplomatický pas | | | (6) | | | | | | | | | | | | ano | ano | | | | | | (6) | | | | | |
| JEMEN | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (6) | | | | | |
| JEMEN | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (6) | | | | | |
| ZAMBIE | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | ano | | | | | | | |
| ZAMBIE | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | |
| ZAMBIE | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABWE | diplomatický pas | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABWE | služební/úřední pas | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABWE | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

ano = osvobození od vízové povinnosti

Země

Typ pasu

BNL (1)

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AFGHÁNISTÁN

diplomatický pas

AFGHÁNISTÁN

služební/úřední pas

AFGHÁNISTÁN

zvláštní pas

ALŽÍRSKO

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

ALŽÍRSKO

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

ALŽÍRSKO

zvláštní pas

ANGOLA

diplomatický pas

ano(13)

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

ANGOLA

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano(14)

ANGOLA

zvláštní pas

ARMÉNIE

diplomatický pas

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano

ano

ARMÉNIE

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano

ARMÉNIE

zvláštní pas

ÁZERBÁJDŽÁN

diplomatický pas

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano

ano(8)

ÁZERBÁJDŽÁN

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano (7) (8)

ÁZERBÁJDŽÁN

zvláštní pas

BAHRAJN

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

BAHRAJN

služební/úřední pas

ano

BAHRAJN

zvláštní pas

ano

ano

ano

BANGLADÉŠ

diplomatický pas

BANGLADÉŠ

služební/úřední pas

BANGLADÉŠ

zvláštní pas

BĚLORUSKO (2)

diplomatický pas

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

ano(7)

BĚLORUSKO

služební/úřední pas

ano

ano

ano

BĚLORUSKO

zvláštní pas

BELIZE

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

BELIZE

služební/úřední pas

ano

BELIZE

zvláštní pas

BENIN

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano(15)

BENIN

služební/úřední pas

ano

ano

ano(15)

BENIN

zvláštní pas

BHÚTÁN

diplomatický pas

ano(14)

BHÚTÁN

služební/úřední pas

ano(14)

BHÚTÁN

zvláštní pas

BOLÍVIE

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

BOLÍVIE

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

BOLÍVIE

zvláštní pas

ano

ano

ano

BOTSWANA

diplomatický pas

ano

ano

BOTSWANA

služební/úřední pas

ano

ano

BOTSWANA

zvláštní pas

ano

BURKINA FASSO

diplomatický pas

ano

BURKINA FASSO

služební/úřední pas

ano

BURKINA FASSO

zvláštní pas

BURUNDI

diplomatický pas

BURUNDI

služební/úřední pas

BURUNDI

zvláštní pas

KAMBODŽA

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

KAMBODŽA

služební/úřední pas

ano

ano

ano

KAMBODŽA

zvláštní pas

ano

KAMERUN

diplomatický pas

ano(16)

ano(15)

KAMERUN

služební/úřední pas

ano(16)

ano(15)

KAMERUN

zvláštní pas

KAPVERDY

diplomatický pas

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

KAPVERDY

služební/úřední pas

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

KAPVERDY

zvláštní pas

STŘEDOAFRICKÁ REPUBLIKA

diplomatický pas

ano

STŘEDOAFRICKÁ REPUBLIKA

služební/úřední pas

ano

STŘEDOAFRICKÁ REPUBLIKA

zvláštní pas

ČAD

diplomatický pas

ano

ano

ČAD

služební/úřední pas

ano

ČAD

zvláštní pas

ČÍNA (LR)

diplomatický pas

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano(2)

ano

ano(14)

ČÍNA (LR)

služební/úřední pas

ano(3)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ČÍNA (LR)

zvláštní pas

ano

KOMORY

diplomatický pas

KOMORY

služební/úřední pas

KOMORY

zvláštní pas

KONGO

diplomatický pas

ano(5)

ano

ano

KONGO

služební/úřední pas

ano

KONGO

zvláštní pas

KONGO (DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA)

diplomatický pas

KONGO (DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA)

služební/úřední pas

KONGO (DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA)

zvláštní pas

POBŘEŽÍ SLONOVINY

diplomatický pas

ano

POBŘEŽÍ SLONOVINY

služební/úřední pas

ano

POBŘEŽÍ SLONOVINY

zvláštní pas

KUBA

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

KUBA

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

KUBA

zvláštní pas

ano

ano(14)

DŽIBUTSKO

diplomatický pas

DŽIBUTSKO

služební/úřední pas

DŽIBUTSKO

zvláštní pas

DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano(14)

DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA

služební/úřední pas

ano

ano

ano(14)

DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA

zvláštní pas

ano(14)

EKVÁDOR

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

EKVÁDOR

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

EKVÁDOR

zvláštní pas

ano

ano

ano

ano

ano(14)

EGYPT

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

EGYPT

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

EGYPT

zvláštní pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ROVNÍKOVÁ GUINEA

diplomatický pas

ROVNÍKOVÁ GUINEA

služební/úřední pas

ROVNÍKOVÁ GUINEA

zvláštní pas

ERITREA

diplomatický pas

ERITREA

služební/úřední pas

ERITREA

zvláštní pas

SVAZIJSKO

diplomatický pas

ano

ano

ano

SVAZIJSKO

služební/úřední pas

ano

SVAZIJSKO

zvláštní pas

ETIOPIE

diplomatický pas

ETIOPIE

služební/úřední pas

ETIOPIE

zvláštní pas

FIDŽI

diplomatický pas

ano

FIDŽI

služební/úřední pas

FIDŽI

zvláštní pas

GABON

diplomatický pas

ano(7)

ano

GABON

služební/úřední pas

ano

GABON

zvláštní pas

GAMBIE

diplomatický pas

ano

ano

GAMBIE

služební/úřední pas

ano

GAMBIE

zvláštní pas

GHANA

diplomatický pas

ano

ano při pobytu nepřesahujícím 30 dní

ano

ano

GHANA

služební/úřední pas

ano

ano při pobytu nepřesahujícím 30 dní

ano

ano

GHANA

zvláštní pas

GUINEA

diplomatický pas

ano

ano

GUINEA

služební/úřední pas

ano

GUINEA

zvláštní pas

GUINEA-BISSAU

diplomatický pas

GUINEA-BISSAU

služební/úřední pas

GUINEA-BISSAU

zvláštní pas

GUYANA

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano(14)

GUYANA

služební/úřední pas

ano

ano(14)

GUYANA

zvláštní pas

HAITI

diplomatický pas

HAITI

služební/úřední pas

HAITI

zvláštní pas

INDIE

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

INDIE

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

INDIE

zvláštní pas

INDONÉSIE

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(3)

ano

ano

ano(3)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

INDONÉSIE

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(3)

ano

ano(3)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

INDONÉSIE

zvláštní pas

ano

ano

ÍRÁN

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano(3)

ano

ano

ano(14)

ÍRÁN

služební/úřední pas

ano(3)

ano

ano

ano

ÍRÁN

zvláštní pas

ano

IRÁK

diplomatický pas

IRÁK

služební/úřední pas

IRÁK

zvláštní pas

JAMAJKA

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

JAMAJKA

služební/úřední pas

ano

ano

ano

JAMAJKA

zvláštní pas

JORDÁNSKO

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

JORDÁNSKO

služební/úřední pas

ano

ano

JORDÁNSKO

zvláštní pas

ano

KAZACHSTÁN

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

KAZACHSTÁN

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

KAZACHSTÁN

zvláštní pas

KEŇA

diplomatický pas

ano

KEŇA

služební/úřední pas

KEŇA

zvláštní pas

KOREA (SEVERNÍ)

diplomatický pas

ano

KOREA (SEVERNÍ)

služební/úřední pas

ano

KOREA (SEVERNÍ)

zvláštní pas

KUVAJT

diplomatický pas

ano

ano

ano(7)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

pozastavení

ano

ano

ano

ano

ano(14)

KUVAJT

služební/úřední pas

ano

ano

pozastavení

ano

ano

ano(14)

KUVAJT

zvláštní pas

ano

ano(7)

ano

ano

ano

ano

ano

pozastavení

ano

ano

ano(14)

KYRGYZSTÁN

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

KYRGYZSTÁN

služební/úřední pas

ano

ano

KYRGYZSTÁN

zvláštní pas

LAOS

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano(14)

LAOS

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano(14)

LAOS

zvláštní pas

ano

ano

LIBANON

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

LIBANON

služební/úřední pas

ano

LIBANON

zvláštní pas

ano

LESOTHO

diplomatický pas

ano

ano

LESOTHO

služební/úřední pas

ano

LESOTHO

zvláštní pas

LIBÉRIE

diplomatický pas

LIBÉRIE

služební/úřední pas

LIBÉRIE

zvláštní pas

LIBYE

diplomatický pas

(6)

(6)

(6)

LIBYE

služební/úřední pas

(6)

(6)

(6)

LIBYE

zvláštní pas

MALAWI

diplomatický pas

ano

ano

MALAWI

služební/úřední pas

ano

MALAWI

zvláštní pas

MALEDIVY

diplomatický pas

ano

ano

ano

MALEDIVY

služební/úřední pas

ano

MALEDIVY

zvláštní pas

MALI

diplomatický pas

ano

MALI

služební/úřední pas

MALI

zvláštní pas

MAURITÁNIE

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

MAURITÁNIE

služební/úřední pas

ano

ano

MAURITÁNIE

zvláštní pas

MONGOLSKO

diplomatický pas

ano

ano

ano(7)

ano(7)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

MONGOLSKO

služební/úřední pas

ano(3)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

MONGOLSKO

zvláštní pas

ano

ano

MAROKO

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

MAROKO

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

MAROKO

zvláštní pas

ano(4)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

MOSAMBIK

diplomatický pas

ano

ano

MOSAMBIK

služební/úřední pas

ano

MOSAMBIK

zvláštní pas

MYANMAR/BARMA

diplomatický pas

MYANMAR/BARMA

služební/úřední pas

MYANMAR/BARMA

zvláštní pas

NAMIBIE

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano(14)

NAMIBIE

služební/úřední pas

ano(14)

NAMIBIE

zvláštní pas

ano(14)

NAURU

diplomatický pas

NAURU

služební/úřední pas

NAURU

zvláštní pas

NEPÁL

diplomatický pas

ano

NEPÁL

služební/úřední pas

NEPÁL

zvláštní pas

NIGER

diplomatický pas

ano

NIGER

služební/úřední pas

ano

NIGER

zvláštní pas

NIGÉRIE

diplomatický pas

ano

NIGÉRIE

služební/úřední pas

NIGÉRIE

zvláštní pas

OMÁN

diplomatický pas

ano(7)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

OMÁN

služební/úřední pas

ano(7)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

OMÁN

zvláštní pas

ano(7)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

PÁKISTÁN

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

(6)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

PÁKISTÁN

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano(3)

ano

ano

ano

ano

PÁKISTÁN

zvláštní pas

PAPUA-NOVÁ GUINEA

diplomatický pas

PAPUA-NOVÁ GUINEA

služební/úřední pas

PAPUA-NOVÁ GUINEA

zvláštní pas

FILIPÍNY

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(12)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

FILIPÍNY

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(12)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

FILIPÍNY

zvláštní pas

ano

KATAR

diplomatický pas

ano

ano(7)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

KATAR

služební/úřední pas

ano(7)

ano

ano

ano

ano

ano(14)

KATAR

zvláštní pas

ano

ano(7)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

RUSKO

diplomatický pas

ano(10)

ano(11) (14)

RUSKO

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

RUSKO

zvláštní pas

RWANDA

diplomatický pas

RWANDA

služební/úřední pas

RWANDA

zvláštní pas

SVATÝ TOMÁŠ A PRINCŮV OSTROV

diplomatický pas

ano

ano

SVATÝ TOMÁŠ A PRINCŮV OSTROV

služební/úřední pas

ano

ano

SVATÝ TOMÁŠ A PRINCŮV OSTROV

zvláštní pas

SAUDSKÁ ARÁBIE

diplomatický pas

ano

ano

SAUDSKÁ ARÁBIE

služební/úřední pas

SAUDSKÁ ARÁBIE

zvláštní pas

ano

SENEGAL

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

SENEGAL

služební/úřední pas

ano

SENEGAL

zvláštní pas

SIERRA LEONE

diplomatický pas

ano

ano

SIERRA LEONE

služební/úřední pas

ano

SIERRA LEONE

zvláštní pas

SOMÁLSKO

diplomatický pas

SOMÁLSKO

služební/úřední pas

SOMÁLSKO

zvláštní pas

JIŽNÍ AFRIKA

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

JIŽNÍ AFRIKA

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

JIŽNÍ AFRIKA

zvláštní pas

JIŽNÍ SÚDÁN

diplomatický pas

JIŽNÍ SÚDÁN

služební/úřední pas

JIŽNÍ SÚDÁN

zvláštní pas

ŠRÍ LANKA

diplomatický pas

ano

ŠRÍ LANKA

služební/úřední pas

ŠRÍ LANKA

zvláštní pas

SÚDÁN

diplomatický pas

ano

SÚDÁN

služební/úřední pas

SÚDÁN

zvláštní pas

SURINAM

diplomatický pas

ano

SURINAM

služební/úřední pas

SURINAM

zvláštní pas

SÝRIE

diplomatický pas

ano

ano

SÝRIE

služební/úřední pas

ano

SÝRIE

zvláštní pas

TÁDŽIKISTÁN

diplomatický pas

ano

ano

ano

TÁDŽIKISTÁN

služební/úřední pas

ano

ano

TÁDŽIKISTÁN

zvláštní pas

TANZANIE

diplomatický pas

ano

TANZANIE

služební/úřední pas

ano

TANZANIE

zvláštní pas

THAJSKO

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

THAJSKO

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

THAJSKO

zvláštní pas

ano(14)

TOGO

diplomatický pas

ano

TOGO

služební/úřední pas

ano

TOGO

zvláštní pas

TUNISKO

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

TUNISKO

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

TUNISKO

zvláštní pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

TURECKO

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

TURECKO

služební/úřední pas

ano

ano(3)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

TURECKO

zvláštní pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

TURKMENISTÁN

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

TURKMENISTÁN

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

TURKMENISTÁN

zvláštní pas

UGANDA

diplomatický pas

ano

ano

UGANDA

služební/úřední pas

ano

UGANDA

zvláštní pas

UZBEKISTÁN

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

UZBEKISTÁN

služební/úřední pas

ano

UZBEKISTÁN

zvláštní pas

VIETNAM

diplomatický pas

ano

ano

(6)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(14)

VIETNAM

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano

VIETNAM

zvláštní pas

JEMEN

diplomatický pas

(6)

ano

ano

(6)

JEMEN

služební/úřední pas

(6)

JEMEN

zvláštní pas

(6)

ZAMBIE

diplomatický pas

ano

ano

ZAMBIE

služební/úřední pas

ano

ZAMBIE

zvláštní pas

ZIMBABWE

diplomatický pas

ano

ZIMBABWE

služební/úřední pas

ano

ZIMBABWE

zvláštní pas

1.1.2   Územní a samosprávné jednotky, které nejsou uznávány za stát nejméně jedním z členských států, a jiné zvláštní případy

| ano = osvobození od vízové povinnosti | |
| --- | --- |
| Jednotky | Typ pasu | BNL (1) | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| PALESTINSKÁ SPRÁVA | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | | | ano | | | | | | | |
| PALESTINSKÁ SPRÁVA | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PALESTINSKÁ SPRÁVA | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVO | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVO | služební/úřední pas | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVO | zvláštní pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SVATÝ STOLEC | diplomatický pas | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | | | ano |
| SVATÝ STOLEC | služební/úřední pas | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | | | ano |
| SUVERÉNNÍ ŘÁD MALTÉZSKÝCH RYTÍŘŮ | diplomatický pas | | | ano | | | | | ano | | | ano | | | | | ano | ano | ano | | | ano | | | | | | |
| SUVERÉNNÍ ŘÁD MALTÉZSKÝCH RYTÍŘŮ | služební/úřední pas | | | | | | | | ano | | | ano | | | | | ano | | ano | | | ano | | | | | | |
| Poznámky (1.1.1 a 1.1.2):







  (1) | Benelux: za použití úmluvy ze dne 11. dubna 1960 a zejména článku 3 této úmluvy harmonizovaly země Beneluxu svou politiku v oblasti vydávání krátkodobých pobytových víz pro státní příslušníky třetích zemí. |

ano = osvobození od vízové povinnosti

Jednotky

Typ pasu

BNL (1)

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

PALESTINSKÁ SPRÁVA

diplomatický pas

ano

ano

PALESTINSKÁ SPRÁVA

služební/úřední pas

PALESTINSKÁ SPRÁVA

zvláštní pas

KOSOVO

diplomatický pas

KOSOVO

služební/úřední pas

ano

KOSOVO

zvláštní pas

SVATÝ STOLEC

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

SVATÝ STOLEC

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

SUVERÉNNÍ ŘÁD MALTÉZSKÝCH RYTÍŘŮ

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

SUVERÉNNÍ ŘÁD MALTÉZSKÝCH RYTÍŘŮ

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

ano

Poznámky (1.1.1 a 1.1.2):

(1)

Benelux: za použití úmluvy ze dne 11. dubna 1960 a zejména článku 3 této úmluvy harmonizovaly země Beneluxu svou politiku v oblasti vydávání krátkodobých pobytových víz pro státní příslušníky třetích zemí.

| (2) | V souladu s dohodami mezi Evropskou unií a těmito zeměmi: Rusko (Úř. věst. L 129, 17.5.2007, s. 27); Arménie (Úř. věst. L 289, 31.10.2013, s. 2); Ázerbájdžán (
  Úř. věst. L 128, 30.4.2014, s. 49); Kapverdská republika (Úř. věst. L 282, 24.10.2013, s. 3); Čínská lidová republika(Úř. věst. L 318, 24.11.2016, s. 1); Bělorusko (Úř. věst. L 180, 9.6.2020, s. 3) |
| --- | --- |

(2)

V souladu s dohodami mezi Evropskou unií a těmito zeměmi: Rusko (Úř. věst. L 129, 17.5.2007, s. 27); Arménie (Úř. věst. L 289, 31.10.2013, s. 2); Ázerbájdžán (
  Úř. věst. L 128, 30.4.2014, s. 49); Kapverdská republika (Úř. věst. L 282, 24.10.2013, s. 3); Čínská lidová republika(Úř. věst. L 318, 24.11.2016, s. 1); Bělorusko (Úř. věst. L 180, 9.6.2020, s. 3)

| (3) | Při pobytu do 30 dní. |
| --- | --- |

(3)

Při pobytu do 30 dní.

| (4) | Osvobození pro držitele zvláštních pasů uplatňuje pouze Belgie a Lucembursko. |
| --- | --- |

(4)

Osvobození pro držitele zvláštních pasů uplatňuje pouze Belgie a Lucembursko.

| (5) | Osvobození od vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů z Konga se týká pouze zabezpečených cestovních dokladů. |
| --- | --- |

(5)

Osvobození od vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů z Konga se týká pouze zabezpečených cestovních dokladů.

| (6) | Osvobození od vízové povinnosti je v současné době pozastaveno. |
| --- | --- |

(6)

Osvobození od vízové povinnosti je v současné době pozastaveno.

| (7) | Pouze pro biometrické pasy. |
| --- | --- |

(7)

Pouze pro biometrické pasy.

| (8) | V souladu s dvoustrannou dohodou mezi Švýcarskem a Ázerbájdžánskou republikou o zjednodušení vízového režimu. Dohoda vstoupila v platnost dne 1. dubna 2017. |
| --- | --- |

(8)

V souladu s dvoustrannou dohodou mezi Švýcarskem a Ázerbájdžánskou republikou o zjednodušení vízového režimu. Dohoda vstoupila v platnost dne 1. dubna 2017.

| (9) | V souladu s dvoustrannou dohodou mezi Dánskem a Ruskou federací o zjednodušení vízového režimu. Dohoda vstoupila v platnost dne 1. října 2009. |
| --- | --- |

(9)

V souladu s dvoustrannou dohodou mezi Dánskem a Ruskou federací o zjednodušení vízového režimu. Dohoda vstoupila v platnost dne 1. října 2009.

| (10) | V souladu s dvoustrannou dohodou mezi Norskem a Ruskou federací o zjednodušení vízového režimu. Dohoda vstoupila v platnost dne 1. prosince 2008. |
| --- | --- |

(10)

V souladu s dvoustrannou dohodou mezi Norskem a Ruskou federací o zjednodušení vízového režimu. Dohoda vstoupila v platnost dne 1. prosince 2008.

| (11) | V souladu s dvoustrannou dohodou mezi Švýcarskem a Ruskou federací o zjednodušení vízového režimu. Dohoda vstoupila v platnost dne 1. února 2010. V souladu s dvoustrannou dohodou mezi Lichtenštejnskem a Ruskou federací o zjednodušení vízového režimu. Dohoda vstoupila v platnost dne 1. dubna 2015. |
| --- | --- |

(11)

V souladu s dvoustrannou dohodou mezi Švýcarskem a Ruskou federací o zjednodušení vízového režimu. Dohoda vstoupila v platnost dne 1. února 2010. V souladu s dvoustrannou dohodou mezi Lichtenštejnskem a Ruskou federací o zjednodušení vízového režimu. Dohoda vstoupila v platnost dne 1. dubna 2015.

| (12) | Při pobytu do 21 dní. |
| --- | --- |

(12)

Při pobytu do 21 dní.

| (13) | Pro držitele diplomatických pasů při pobytu do 90 dní během půlročního období. |
| --- | --- |

(13)

Pro držitele diplomatických pasů při pobytu do 90 dní během půlročního období.

| (15) | Pro účely služební cesty. |
| --- | --- |

(15)

Pro účely služební cesty.

| (16) | Nejvýše na 90 dní. |
| --- | --- |

(16)

Nejvýše na 90 dní.

1.2   Osvobození od vízové povinnosti pro jiné kategorie uvedené v čl. 6 odst. 1:

1.2.1   Členové posádky civilních letadel

| Obecné podmínky: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Osvobození od vízové povinnosti pro členy posádky letadel, pokud jsou držiteli licencí a osvědčení ve smyslu příloh 1 až 9 Chicagské úmluvy o mezinárodním civilním letectví. | ano | ano(1) (2) | ano(3) | ano(4) | ano(5) | ano | ano | ano | ano | ano(1) | ano | | ano(1) (6) | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano(7) | ano(1) | ano(1) | ano(8) | ano(7) | ano | ano | ano(9) |
| Poznámky







  (1) | Poznámka několika členských států:
  Vízová povinnost zůstává v platnosti pro členy posádky, kteří jsou státními příslušníky zemí, jež nejsou signatáři Chicagské úmluvy. |

Obecné podmínky:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Osvobození od vízové povinnosti pro členy posádky letadel, pokud jsou držiteli licencí a osvědčení ve smyslu příloh 1 až 9 Chicagské úmluvy o mezinárodním civilním letectví.

ano

ano(1) (2)

ano(3)

ano(4)

ano(5)

ano

ano

ano

ano

ano(1)

ano

ano(1) (6)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

ano(1)

ano(1)

ano(8)

ano(7)

ano

ano

ano(9)

Poznámky

(1)

Poznámka několika členských států:

Vízová povinnost zůstává v platnosti pro členy posádky, kteří jsou státními příslušníky zemí, jež nejsou signatáři Chicagské úmluvy.

| (2) | Poznámka Bulharska:
  Bulharsko osvobozuje členy posádky civilních letadel od vízové povinnosti rovněž za jiných okolností (tj. když nejsou držiteli licencí a osvědčení v souladu s Chicagskou úmluvou): členové posádky předloží všeobecné prohlášení, že jsou součástí této posádky. |
| --- | --- |

(2)

Poznámka Bulharska:

Bulharsko osvobozuje členy posádky civilních letadel od vízové povinnosti rovněž za jiných okolností (tj. když nejsou držiteli licencí a osvědčení v souladu s Chicagskou úmluvou): členové posádky předloží všeobecné prohlášení, že jsou součástí této posádky.

| (3) | Poznámka České republiky: Doplňkové podmínky:






  a) | vstoupit na palubu letadla a vystoupit z ní na letišti mezipřistání nebo letišti příletu na území ČR; |
| --- | --- | --- |

(3)

Poznámka České republiky: Doplňkové podmínky:

a)

vstoupit na palubu letadla a vystoupit z ní na letišti mezipřistání nebo letišti příletu na území ČR;

| b) | vstoupit na území obce, kde se nachází letiště mezipřistání nebo letiště příletu na území ČR; |
| --- | --- |

b)

vstoupit na území obce, kde se nachází letiště mezipřistání nebo letiště příletu na území ČR;

| c) | odjet jakýmkoliv dopravním prostředkem na letiště nacházející se na území ČR za účelem vstupu na palubu letadla odlétajícího z téhož letiště. |
| --- | --- |

c)

odjet jakýmkoliv dopravním prostředkem na letiště nacházející se na území ČR za účelem vstupu na palubu letadla odlétajícího z téhož letiště.

| (4) | Poznámka Dánska:
  Doplňková podmínka: Musí prokázat, že se nalodili jakožto členové posádky letounu, jenž se nachází v Dánsku. |
| --- | --- |

(4)

Poznámka Dánska:

Doplňková podmínka: Musí prokázat, že se nalodili jakožto členové posádky letounu, jenž se nachází v Dánsku.

| (5) | Poznámka Německa:






  A) | Personál civilních letů, který má doklady totožnosti letové posádky, je osvobozen od vízové povinnosti pro účely:






  1. | pobytu pouze na letišti, kde má letadlo mezipřistání nebo končí svou trasu, |
| --- | --- | --- | --- |

(5)

Poznámka Německa:

A)

Personál civilních letů, který má doklady totožnosti letové posádky, je osvobozen od vízové povinnosti pro účely:

1.

pobytu pouze na letišti, kde má letadlo mezipřistání nebo končí svou trasu,

| 2. | pobytu pouze v oblasti města nacházejícího se v blízkosti letiště nebo |
| --- | --- |

2.

pobytu pouze v oblasti města nacházejícího se v blízkosti letiště nebo

| 3. | transferu na jiné letiště. |
| --- | --- |

3.

transferu na jiné letiště.

| B) | Personál civilních letů, který má doklady totožnosti letové posádky, může být osvobozen od vízové povinnosti pro účely pobytu, jak je vymezen v pododdíle A, pokud splňuje požadavky na cestovní pas. Příslušnými orgány jsou orgány pověřené policejní službou v souvislosti s přechodem hranic. K potvrzení osvobození se vydá průkaz. |
| --- | --- |

B)

Personál civilních letů, který má doklady totožnosti letové posádky, může být osvobozen od vízové povinnosti pro účely pobytu, jak je vymezen v pododdíle A, pokud splňuje požadavky na cestovní pas. Příslušnými orgány jsou orgány pověřené policejní službou v souvislosti s přechodem hranic. K potvrzení osvobození se vydá průkaz.

| (6) | Poznámka Lotyšska:
  Doplňková podmínka: Člen posádky v rámci svých pracovních povinností, aby nastoupil do dalšího letu, vstupuje a zůstává na správním území města nejbližšího letišti. |
| --- | --- |

(6)

Poznámka Lotyšska:

Doplňková podmínka: Člen posádky v rámci svých pracovních povinností, aby nastoupil do dalšího letu, vstupuje a zůstává na správním území města nejbližšího letišti.

| (7) | Poznámky Rumunska a Švédska:
  Doplňkové podmínky:






  — | neopouští prostory letiště, i když se jedná jen o mezipřistání letadla; |
| --- | --- | --- |

(7)

Poznámky Rumunska a Švédska:

Doplňkové podmínky:

—

neopouští prostory letiště, i když se jedná jen o mezipřistání letadla;

| — | neopouští cílové letiště; |
| --- | --- |

—

neopouští cílové letiště;

| — | neopouští město nacházející se v blízkosti letiště; |
| --- | --- |

—

neopouští město nacházející se v blízkosti letiště;

| — | neopouští letiště, s výjimkou cesty na jiné letiště. |
| --- | --- |

—

neopouští letiště, s výjimkou cesty na jiné letiště.

| (8) | Poznámka Finska:
  Doplňkové podmínky: Členové posádky letounu opustí zemi příštím pravidelným letem na vlastní zodpovědnost. |
| --- | --- |

(8)

Poznámka Finska:

Doplňkové podmínky: Členové posádky letounu opustí zemi příštím pravidelným letem na vlastní zodpovědnost.

| (9) | Poznámka Švýcarska: Držitelé průkazu způsobilosti pilota nebo průkazu způsobilosti člena posádky nebo osvědčení podle přílohy 9 Úmluvy o mezinárodním civilním letectví ze dne 7. prosince 1944 mají při plnění svých úředních povinností toto oprávnění:






  a) | naloďovat se na své letadlo nebo z něj vystoupit na letišti mezipřistání nebo cílovém etišti na území členského státu; |
| --- | --- | --- |

(9)

Poznámka Švýcarska: Držitelé průkazu způsobilosti pilota nebo průkazu způsobilosti člena posádky nebo osvědčení podle přílohy 9 Úmluvy o mezinárodním civilním letectví ze dne 7. prosince 1944 mají při plnění svých úředních povinností toto oprávnění:

a)

naloďovat se na své letadlo nebo z něj vystoupit na letišti mezipřistání nebo cílovém etišti na území členského státu;

| b) | pokračovat na území obce, k níž patří letiště mezipřistání nebo cílové letiště na území členského státu; |
| --- | --- |

b)

pokračovat na území obce, k níž patří letiště mezipřistání nebo cílové letiště na území členského státu;

| c) | cestovat jakýmkoli dopravním prostředkem na letiště na území členského státu za účelem nástupu na palubu letadla odlétajícího z tohoto letiště. |
| --- | --- |

c)

cestovat jakýmkoli dopravním prostředkem na letiště na území členského státu za účelem nástupu na palubu letadla odlétajícího z tohoto letiště.

1.2.2   Členové civilních námořních posádek

| Obecné podmínky: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Osvobození od vízové povinnosti pro členy námořní posádky při výkonu jejich povinností a když vystupují na břeh, pokud jsou držiteli průkazu totožnosti námořníka vydaného v souladu s úmluvami Mezinárodní organizace práce č. 108 ze dne 13. května 1958 nebo č. 185 ze dne 16. června 2003 nebo Úmluvou Mezinárodní námořní organizace o usnadnění mezinárodní námořní dopravy ze dne 9. dubna 1965. | (1) | ano(2) | | Ano(3) | ano(4) | ano(5) | | ano(6) | ano | | | | ano(7) | ano | ano | ano | | ano | | ano(8) | (1) | | ano(8) | ano(8) | ano | ano(9) | |
| Poznámky







  (1) | Poznámka Beneluxu:
  Od vízové povinnosti jsou členové posádky osvobozeni pouze v případě dovolené na pevnině. |

Obecné podmínky:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Osvobození od vízové povinnosti pro členy námořní posádky při výkonu jejich povinností a když vystupují na břeh, pokud jsou držiteli průkazu totožnosti námořníka vydaného v souladu s úmluvami Mezinárodní organizace práce č. 108 ze dne 13. května 1958 nebo č. 185 ze dne 16. června 2003 nebo Úmluvou Mezinárodní námořní organizace o usnadnění mezinárodní námořní dopravy ze dne 9. dubna 1965.

(1)

ano(2)

Ano(3)

ano(4)

ano(5)

ano(6)

ano

ano(7)

ano

ano

ano

ano

ano(8)

(1)

ano(8)

ano(8)

ano

ano(9)

Poznámky

(1)

Poznámka Beneluxu:

Od vízové povinnosti jsou členové posádky osvobozeni pouze v případě dovolené na pevnině.

| (2) | Poznámka Bulharska: | Doplňková podmínka: Členové posádky předloží obecné prohlášení, které potvrzuje, že jsou součástí této posádky. |
| --- | --- | --- |

(2)

Poznámka Bulharska:

Doplňková podmínka: Členové posádky předloží obecné prohlášení, které potvrzuje, že jsou součástí této posádky.

| | Výjimka: V případě dovolené na pevnině je pro členy posádky zachována vízová povinnost. |
| --- | --- |

Výjimka: V případě dovolené na pevnině je pro členy posádky zachována vízová povinnost.

| (3) | Poznámka Dánska:






  — | Držitelé dokladů totožnosti MOP (tranzit bez vízového režimu): s ohledem na nalodění, ukončení služby nebo opětovné nalodění před opuštěním schengenského prostoru a na dobu až pěti dnů. Osvobození od vízové povinnosti se nevztahuje na cizince, kteří podléhají povinnosti předchozí konzultace s ústředními orgány jiných členských států. |
| --- | --- | --- |

(3)

Poznámka Dánska:

—

Držitelé dokladů totožnosti MOP (tranzit bez vízového režimu): s ohledem na nalodění, ukončení služby nebo opětovné nalodění před opuštěním schengenského prostoru a na dobu až pěti dnů. Osvobození od vízové povinnosti se nevztahuje na cizince, kteří podléhají povinnosti předchozí konzultace s ústředními orgány jiných členských států.

| — | Držitelé námořnické knížky (právo na dovolenou na pevnině): ti, kteří jsou na seznamu posádky jejich lodi, mohou zůstat v blízkosti přístavu určení, dokud se tam nachází plavidlo. |
| --- | --- |

—

Držitelé námořnické knížky (právo na dovolenou na pevnině): ti, kteří jsou na seznamu posádky jejich lodi, mohou zůstat v blízkosti přístavu určení, dokud se tam nachází plavidlo.

| (4) | Poznámka Německa:






  (1) | Pracovníci civilní lodní dopravy jsou osvobozeni od vízové povinnosti pro účely vstupu a pobytu v Německu, pokud jde o:






  1. | lodivody vykonávající své povolání podle § 1 zákona o lodivodských službách, kteří jsou schopni se identifikovat prostřednictvím úředních dokladů, v nichž je uvedena jejich totožnost a způsobilost lodivoda, |
| --- | --- | --- | --- |

(4)

Poznámka Německa:

(1)

Pracovníci civilní lodní dopravy jsou osvobozeni od vízové povinnosti pro účely vstupu a pobytu v Německu, pokud jde o:

1.

lodivody vykonávající své povolání podle § 1 zákona o lodivodských službách, kteří jsou schopni se identifikovat prostřednictvím úředních dokladů, v nichž je uvedena jejich totožnost a způsobilost lodivoda,

| 2. | státní příslušníky třetích zemí, kteří:






  a) | jsou držiteli německé námořnické knížky, |
| --- | --- | --- |

2.

státní příslušníky třetích zemí, kteří:

a)

jsou držiteli německé námořnické knížky,

| b) | jsou státními příslušníky státu uvedeného v příloze II nařízení (ES) č. 2018/1806 a jsou držiteli cestovního pasu nebo náhradního cestovního pasu vydaného dotčeným státem a |
| --- | --- |

b)

jsou státními příslušníky státu uvedeného v příloze II nařízení (ES) č. 2018/1806 a jsou držiteli cestovního pasu nebo náhradního cestovního pasu vydaného dotčeným státem a

| c) | zůstávají na palubě lodi nebo v Německu pouze jako civilní členové posádky na lodi, která je oprávněna plout pod německou vlajkou. |
| --- | --- |

c)

zůstávají na palubě lodi nebo v Německu pouze jako civilní členové posádky na lodi, která je oprávněna plout pod německou vlajkou.

| (2) | Členové posádky civilních lodí plujících v námořních nebo pobřežních vodách nebo na Rýně, kteří nespadají do kategorie pracovníků definované v pododdíle 1, mohou být osvobozeni od vízové povinnosti pro pobyty v přístavu během zastávky lodi v přístavu, pokud splňují požadavky na cestovní pas. Příslušnými orgány jsou orgány pověřené policejní službou v souvislosti s přechodem hranic. K potvrzení osvobození se vydá průkaz. |
| --- | --- |

(2)

Členové posádky civilních lodí plujících v námořních nebo pobřežních vodách nebo na Rýně, kteří nespadají do kategorie pracovníků definované v pododdíle 1, mohou být osvobozeni od vízové povinnosti pro pobyty v přístavu během zastávky lodi v přístavu, pokud splňují požadavky na cestovní pas. Příslušnými orgány jsou orgány pověřené policejní službou v souvislosti s přechodem hranic. K potvrzení osvobození se vydá průkaz.

| (3) | Civilním lodním personálem ve smyslu výše uvedených pododdílů je kapitán lodi, členové posádky, kteří byli najati a jsou zapsáni na seznam posádky, a všechny ostatní osoby zaměstnané na palubě, které jsou zapsány na seznam posádky. |
| --- | --- |

(3)

Civilním lodním personálem ve smyslu výše uvedených pododdílů je kapitán lodi, členové posádky, kteří byli najati a jsou zapsáni na seznam posádky, a všechny ostatní osoby zaměstnané na palubě, které jsou zapsány na seznam posádky.

| (5) | Poznámka Estonska:
  Doplňková podmínka: Osvobození od vízové povinnosti pouze během období tranzitu, pokud je účelem zahájení služby nebo opuštění služby na lodi v estonském přístavu nebo tranzit do jiné země za účelem služby na lodi. |
| --- | --- |

(5)

Poznámka Estonska:

Doplňková podmínka: Osvobození od vízové povinnosti pouze během období tranzitu, pokud je účelem zahájení služby nebo opuštění služby na lodi v estonském přístavu nebo tranzit do jiné země za účelem služby na lodi.

| (6) | Poznámka Španělska:
  Pouze během pobytu lodi nebo při tranzitu do jiné země. |
| --- | --- |

(6)

Poznámka Španělska:

Pouze během pobytu lodi nebo při tranzitu do jiné země.

| (7) | Poznámky Lotyšska:






  — | Člen posádky by měl být zařazen na seznam posádky lodi na mezinárodní trase. |
| --- | --- | --- |

(7)

Poznámky Lotyšska:

—

Člen posádky by měl být zařazen na seznam posádky lodi na mezinárodní trase.

| — | Pouze během doby, kdy loď, na níž slouží, zůstává v přístavu a posádka neopustí loď ani přístav. |
| --- | --- |

—

Pouze během doby, kdy loď, na níž slouží, zůstává v přístavu a posádka neopustí loď ani přístav.

| — | Vízum se vyžaduje v případě, že loď opouští přístav, ale člen posádky je v přístavu ponechán za účelem lékařského ošetření. |
| --- | --- |

—

Vízum se vyžaduje v případě, že loď opouští přístav, ale člen posádky je v přístavu ponechán za účelem lékařského ošetření.

| (8) | Poznámka Rumunska, Finska a Švédska:
  Pouze během doby, kdy loď, na níž slouží, zůstává v přístavu a posádka neopustí loď ani přístav. |
| --- | --- |

(8)

Poznámka Rumunska, Finska a Švédska:

Pouze během doby, kdy loď, na níž slouží, zůstává v přístavu a posádka neopustí loď ani přístav.

| (9) | Poznámka Norska:
  Držitelé filipínské „námořnické knížky“ (Seafarer’s Identification and Record Book) a/nebo filipínského cestovního pasu, viz dohoda o lodní dopravě ze dne 22. října 1999 mezi Filipínami a Norskem. Držitel musí předložit písemné potvrzení majitele plavidla nebo jeho zástupce, že se držitel nalodí v norském přístavu. |
| --- | --- |

(9)

Poznámka Norska:

Držitelé filipínské „námořnické knížky“ (Seafarer’s Identification and Record Book) a/nebo filipínského cestovního pasu, viz dohoda o lodní dopravě ze dne 22. října 1999 mezi Filipínami a Norskem. Držitel musí předložit písemné potvrzení majitele plavidla nebo jeho zástupce, že se držitel nalodí v norském přístavu.

1.2.3   Posádka a členové nouzových nebo záchranných misí v případě pohromy nebo nehody

| Podmínky | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Osvobození od vízové povinnosti pro posádky a členy nouzových nebo záchranných misí v případě pohromy nebo nehody. | | (1) | | | ano(2) | | | ano | | ano | | | | ano | ano | | ano(2) | | | ano(3) | ano | ano(4) | ano | ano | | | |
| Poznámky







  (1) | Vízum se uděluje na stanovišti hraniční kontroly. |

Podmínky

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Osvobození od vízové povinnosti pro posádky a členy nouzových nebo záchranných misí v případě pohromy nebo nehody.

(1)

ano(2)

ano

ano

ano

ano

ano(2)

ano(3)

ano

ano(4)

ano

ano

Poznámky

(1)

Vízum se uděluje na stanovišti hraniční kontroly.

| (2) | Pouze po dobu trvání tranzitu. |
| --- | --- |

(2)

Pouze po dobu trvání tranzitu.

| (3) | Osvobození od vízové povinnosti se uděluje pouze na základě uzavření dvoustranných dohod mezi Rumunskem a třetími státy, pokud jde o vzájemnou podporu při katastrofách, mimořádných událostech a nehodách. |
| --- | --- |

(3)

Osvobození od vízové povinnosti se uděluje pouze na základě uzavření dvoustranných dohod mezi Rumunskem a třetími státy, pokud jde o vzájemnou podporu při katastrofách, mimořádných událostech a nehodách.

| (4) | Osvobození od vízové povinnosti se uděluje pouze z humanitárních důvodů, z důvodů veřejného zájmu nebo na základě mezinárodních závazků (dvoustranné dohody). |
| --- | --- |

(4)

Osvobození od vízové povinnosti se uděluje pouze z humanitárních důvodů, z důvodů veřejného zájmu nebo na základě mezinárodních závazků (dvoustranné dohody).

1.2.4   Členové civilních posádek na mezinárodních vnitrozemských vodních cestách

| Obecné podmínky: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Osvobození civilních posádek lodí plavících se v mezinárodních vnitrozemských vodách od vízové povinnosti, pokud jsou držiteli dokladů, které je identifikují jako lodníky příslušných mezinárodních vnitrozemských vodních cest. | ano(1)(2) | ano(1) | | | ano(1)(2)(4) | | | ano | ano(2) | | | | | | ano | | ano(1)(3) | | | ano(1) | | | ano | | | | |
| Poznámky







  (1) | Za předpokladu, že jsou na seznamu posádky. |

Obecné podmínky:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Osvobození civilních posádek lodí plavících se v mezinárodních vnitrozemských vodách od vízové povinnosti, pokud jsou držiteli dokladů, které je identifikují jako lodníky příslušných mezinárodních vnitrozemských vodních cest.

ano(1)(2)

ano(1)

ano(1)(2)(4)

ano

ano(2)

ano

ano(1)(3)

ano(1)

ano

Poznámky

(1)

Za předpokladu, že jsou na seznamu posádky.

| (2) | Pokud jsou držiteli cestovního dokladu s trojjazyčným razítkem nebo s poznámkou o jejich statutu lodníka na Rýně v souladu s usneseními Ústřední komise pro plavbu na Rýně. |
| --- | --- |

(2)

Pokud jsou držiteli cestovního dokladu s trojjazyčným razítkem nebo s poznámkou o jejich statutu lodníka na Rýně v souladu s usneseními Ústřední komise pro plavbu na Rýně.

| (3) | Za předpokladu, že členové posádky neopustí loď a/nebo přístav, v němž je loď zakotvena, a obec v blízkosti. |
| --- | --- |

(3)

Za předpokladu, že členové posádky neopustí loď a/nebo přístav, v němž je loď zakotvena, a obec v blízkosti.

| (4) | Německo osvobozuje od vízové povinnosti státní příslušníky třetích zemí, kteří jsou zaměstnáni na lodích provozovaných na říčních systémech Rýna a Dunaje, včetně kanálu Main-Dunaj, společností se sídlem v zahraničí pro pobyty v Německu v délce až tří měsíců během dvanáctiměsíčního období po jejich prvním vstupu na území Německa.
  Výjimka se vztahuje na vstup do Německa a plavby nejkratší trasou mezi hraničním přechodem a místem, kde loď kotví, nebo mezi místy, kde kotví lodě v souvislosti s přeshraniční přepravou osob nebo zboží, a pro účely další přepravy těchto osob nebo zboží v říčním systému Dunaje. |
| --- | --- |

(4)

Německo osvobozuje od vízové povinnosti státní příslušníky třetích zemí, kteří jsou zaměstnáni na lodích provozovaných na říčních systémech Rýna a Dunaje, včetně kanálu Main-Dunaj, společností se sídlem v zahraničí pro pobyty v Německu v délce až tří měsíců během dvanáctiměsíčního období po jejich prvním vstupu na území Německa.

Výjimka se vztahuje na vstup do Německa a plavby nejkratší trasou mezi hraničním přechodem a místem, kde loď kotví, nebo mezi místy, kde kotví lodě v souvislosti s přeshraniční přepravou osob nebo zboží, a pro účely další přepravy těchto osob nebo zboží v říčním systému Dunaje.

1.2.5   Držitelé cestovních dokladů vydaných mezivládními organizacemi

| ano = osvobození od vízové povinnosti | |
| --- | --- |
| Organizace | Podmínky | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| Organizace spojených národů | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano(1) | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano |
| | Pouze v kombinaci s cestovním pasem (ano) / jiným (...) | | | | | | | | | | | | | ano | | | | | | | | | | | Osvědčení potvrzující, že cestují služebně, vydané OSN | | ano(2) | |
| Organizace Severoatlantické smlouvy | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | | ano | ano | | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | ano | ano |
| | Pouze v kombinaci s cestovním pasem (ano) / jiným (...) | | | Vojenský průkaz totožnosti NATO | | | | Vojenský průkaz totožnosti NATO | | | | Rozkaz k převelení | | ano | | | | | Doklad totožnosti a rozkaz k přesunu | | Doklad totožnosti a rozkaz k přesunu | Rozkaz k převelení | | | | | Doklad totožnosti a rozkaz k přesunu | Povolení k dovolené |
| Rada pro celní spolupráci | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Pouze v kombinaci s cestovním pasem (ano) / jiným (...) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Rada Evropy | | ano | | | ano | ano | ano | | | ano | | | | | | ano | ano | ano | | | | ano | ano | | | ano | ano | |
| | Pouze v kombinaci s cestovním pasem (ano) / jiným (...) | ano | | | ano | ano | | | | ano | | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | |
| Poznámky







  (1) | Vztahuje se na držitele modrých a červených průkazů vydaných Organizací spojených národů (kromě modrého průkazu OSN s číselnými řadami, kterým předchází písmeno A), za předpokladu, že je spolu s cestovním dokladem předloženo rovněž osvědčení potvrzující jejich cestu pro úřední účely. |

ano = osvobození od vízové povinnosti

Organizace

Podmínky

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Organizace spojených národů

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(1)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

Pouze v kombinaci s cestovním pasem (ano) / jiným (...)

ano

Osvědčení potvrzující, že cestují služebně, vydané OSN

ano(2)

Organizace Severoatlantické smlouvy

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

Pouze v kombinaci s cestovním pasem (ano) / jiným (...)

Vojenský průkaz totožnosti NATO

Vojenský průkaz totožnosti NATO

Rozkaz k převelení

ano

Doklad totožnosti a rozkaz k přesunu

Doklad totožnosti a rozkaz k přesunu

Rozkaz k převelení

Doklad totožnosti a rozkaz k přesunu

Povolení k dovolené

Rada pro celní spolupráci

Pouze v kombinaci s cestovním pasem (ano) / jiným (...)

Rada Evropy

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

Pouze v kombinaci s cestovním pasem (ano) / jiným (...)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

Poznámky

(1)

Vztahuje se na držitele modrých a červených průkazů vydaných Organizací spojených národů (kromě modrého průkazu OSN s číselnými řadami, kterým předchází písmeno A), za předpokladu, že je spolu s cestovním dokladem předloženo rovněž osvědčení potvrzující jejich cestu pro úřední účely.

| (2) | Norsko osvobozuje od vízové povinnosti tyto osoby a jejich manžele/manželky/druhy/družky a nezaopatřené děti:






  a) | zástupce při OSN; |
| --- | --- | --- |

(2)

Norsko osvobozuje od vízové povinnosti tyto osoby a jejich manžele/manželky/druhy/družky a nezaopatřené děti:

a)

zástupce při OSN;

| b) | státní zaměstnance na stálém pracovním místě v OSN nebo ve zvláštní organizaci OSN; |
| --- | --- |

b)

státní zaměstnance na stálém pracovním místě v OSN nebo ve zvláštní organizaci OSN;

| c) | soudce Mezinárodního soudu nebo státní zaměstnance sekretariátu soudu; |
| --- | --- |

c)

soudce Mezinárodního soudu nebo státní zaměstnance sekretariátu soudu;

| d) | jiné osoby jednající pro zvláštní organizaci OSN nebo Soudu; |
| --- | --- |

d)

jiné osoby jednající pro zvláštní organizaci OSN nebo Soudu;

| e) | cizince s průkazem OSN (vydaným v souladu se zvláštní dohodou s OSN). |
| --- | --- |

e)

cizince s průkazem OSN (vydaným v souladu se zvláštní dohodou s OSN).

2.   Osvobození od vízové povinnosti v souladu s čl. 6 odst. 2

2.1   Osvobození od vízové povinnosti pro žáky, kteří jsou státními příslušníky třetí země uvedené v příloze I nařízení, mají bydliště ve třetí zemi uvedené v příloze II nařízení a cestují v rámci školního zájezdu jako členové skupiny žáků v doprovodu učitele dotyčné školy

| ano = osvobození od vízové povinnosti | chybí oznámení od: CY | |
| --- | --- | --- |
| Žák | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ | ano | | | ano | ano | | | ano(1) | ano | | ano | | | | ano | | ano | ano | | ano | | | | ano | | | | | | ano |
| Jakákoli jiná země uvedená v příloze II | | | | | ano(2) | | | | | | | (3) | | | | | ano | | | ano | | | | ano | | | | | | |
| Poznámky:







  (1) | Španělsko: s výhradou vzájemnosti a celkových vztahů mezi EU a Spojeným královstvím. |

ano = osvobození od vízové povinnosti

chybí oznámení od: CY

Žák

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

ano

ano

ano

ano(1)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

Jakákoli jiná země uvedená v příloze II

ano(2)

(3)

ano

ano

ano

Poznámky:

(1)

Španělsko: s výhradou vzájemnosti a celkových vztahů mezi EU a Spojeným královstvím.

| (2) | Německo: Podmínkou je, aby žáci byli zapsáni na seznam, který odpovídá požadavkům stanoveným v čl. 1 písm. b) a v příloze rozhodnutí Rady ze dne 30. listopadu 1994 o společné akci přijaté Radou na základě článku K.3.2.b Smlouvy o Evropské unii týkající se možností cestování žáků ze třetích zemí, kteří mají bydliště v některém členském státě, a nevykonávají výdělečnou činnost. |
| --- | --- |

(2)

Německo: Podmínkou je, aby žáci byli zapsáni na seznam, který odpovídá požadavkům stanoveným v čl. 1 písm. b) a v příloze rozhodnutí Rady ze dne 30. listopadu 1994 o společné akci přijaté Radou na základě článku K.3.2.b Smlouvy o Evropské unii týkající se možností cestování žáků ze třetích zemí, kteří mají bydliště v některém členském státě, a nevykonávají výdělečnou činnost.

| (3) | Kypr: vyžaduje se kolektivní vízum. |
| --- | --- |

(3)

Kypr: vyžaduje se kolektivní vízum.

| (4) | 1) S výhradou vzájemnosti; 2) pro žáky až do střední školy (podle jejich oznámení). |
| --- | --- |

(4)

1) S výhradou vzájemnosti; 2) pro žáky až do střední školy (podle jejich oznámení).

2.2   Osvobození od vízové povinnosti pro uprchlíky a osoby bez státní příslušnosti, které oprávněně pobývají ve třetí zemi/územní jednotce uvedené v příloze II nařízení a jsou držiteli cestovního dokladu vydaného příslušnými úřady této země/územní jednotky

2.2.1   Státy

| ano = osvobození od vízové povinnosti | |
| --- | --- |
| Země | Kategorie osob | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SL | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| ALBÁNIE | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| ALBÁNIE | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| ANDORA | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | ano | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | ano | | | | | | |
| ANDORA | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | ano | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| ANTIGUA A BARBUDA | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| ANTIGUA A BARBUDA | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| ARGENTINA | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | ano | | | | | | |
| ARGENTINA | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| AUSTRÁLIE | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | ano | | | | | | |
| AUSTRÁLIE | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| BAHAMY | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| BAHAMY | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| BARBADOS | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| BARBADOS | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| BOSNA A HERCEGOVINA | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| BOSNA A HERCEGOVINA | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| BRAZÍLIE | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | ano | | | | | | |
| BRAZÍLIE | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| BRUNEJ DARUSSALAM | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | ano | | | | | | |
| BRUNEJ DARUSSALAM | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| KANADA | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | ano | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | ano | | | | | | |
| KANADA | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | ano | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| CHILE | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | ano | | | | | | |
| CHILE | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| KOLUMBIE | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| KOLUMBIE | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| KOSTARIKA | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | ano | | | | | | |
| KOSTARIKA | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINIKA | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINIKA | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| SEVERNÍ MAKEDONIE | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| SEVERNÍ MAKEDONIE | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| GRUZIE | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| GRUZIE | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| GRENADA | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| GRENADA | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| GUATEMALA | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | ano | | | | | | |
| GUATEMALA | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| SVATÝ STOLEC (VATIKÁNSKÝ MĚSTSKÝ STÁT) | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | ano | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | ano | | | | | | |
| SVATÝ STOLEC (VATIKÁNSKÝ MĚSTSKÝ STÁT) | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | ano | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| HONDURAS | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | ano | | | | | | |
| HONDURAS | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| IZRAEL | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | ano | | | | | | |
| IZRAEL | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| JAPONSKO | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | ano | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| JAPONSKO | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | ano | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| KIRIBATI | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| KIRIBATI | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| KOREA (JIŽNÍ) | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| KOREA (JIŽNÍ) | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| MALAJSIE | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | ano | | | | | | |
| MALAJSIE | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| MARSHALLOVY OSTROVY | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| MARSHALLOVY OSTROVY | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURICIUS | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURICIUS | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| MEXIKO | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | ano | | | | | | |
| MEXIKO | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| MIKRONÉSIE | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| MIKRONÉSIE | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| MOLDAVSKO | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| MOLDAVSKO | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| MONAKO | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | ano | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | ano | | | | | | |
| MONAKO | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | ano | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| ČERNÁ HORA | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| ČERNÁ HORA | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| NOVÝ ZÉLAND | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | ano | | | | | | |
| NOVÝ ZÉLAND | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| NIKARAGUA | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | ano | | | | | | |
| NIKARAGUA | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| PALAU | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | ano | | | | | | |
| PALAU | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| PANAMA | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | ano | | | | | | |
| PANAMA | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| PARAGUAY | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | ano | | | | | | |
| PARAGUAY | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| PERU | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| PERU | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| SALVADOR | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | ano | | | | | | |
| SALVADOR | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| SAMOA | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| SAMOA | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| SAN MARINO | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | ano | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| SAN MARINO | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | ano | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| SVATÝ KRYŠTOF A NEVIS | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| SVATÝ KRYŠTOF A NEVIS | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| SVATÝ VINCENC A GRENADINY | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| SVATÝ VINCENC A GRENADINY | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| SVATÁ LUCIE | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| SVATÁ LUCIE | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| SRBSKO | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| SRBSKO | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| SEYCHELY | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| SEYCHELY | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| SINGAPUR | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | ano | | | | | | |
| SINGAPUR | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| ŠALAMOUNOVY OSTROVY | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| ŠALAMOUNOVY OSTROVY | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| VÝCHODNÍ TIMOR | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| VÝCHODNÍ TIMOR | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| TONGA | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| TONGA | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| UKRAJINA | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| UKRAJINA | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ | Uprchlíci | | oznámení chybí | | | ano | | | | | ano | ano(1) (2) | oznámení chybí | | ano | ano | ano | | ano | | | | | ano | | ano | | | ano | ano | ano |
| SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ | Osoby bez státní příslušnosti | | oznámení chybí | | | ano | | | | | ano | ano(1) (2) | oznámení chybí | | ano | ano | ano | | ano | | | | | ano | | ano | | | ano | ano | ano |
| SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ (USA) | Uprchlíci | ano | ano | | | ano | | | | | ano | ano | | | | ano | ano | | ano | | | | | ano | ano | | | | | | |
| SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ (USA) | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | ano | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | ano | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| URUGUAY | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | ano | | | | | | |
| URUGUAY | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| VANUATU | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| VANUATU | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | | | | | | | | |
| VENEZUELA | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | ano | | | | | | |
| VENEZUELA | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | | ano | | | | | | | ano | | | | | | | |
| Poznámky







  (1) | S výhradou vzájemnosti a celkových vztahů mezi EU a Spojeným královstvím. |

ano = osvobození od vízové povinnosti

Země

Kategorie osob

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SL

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

ALBÁNIE

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ALBÁNIE

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ANDORA

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ANDORA

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ANTIGUA A BARBUDA

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ANTIGUA A BARBUDA

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ARGENTINA

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ARGENTINA

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

AUSTRÁLIE

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

AUSTRÁLIE

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

BAHAMY

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

BAHAMY

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

BARBADOS

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

BARBADOS

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

BOSNA A HERCEGOVINA

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

BOSNA A HERCEGOVINA

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

BRAZÍLIE

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

BRAZÍLIE

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

BRUNEJ DARUSSALAM

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

BRUNEJ DARUSSALAM

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

KANADA

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

KANADA

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

ano

CHILE

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

CHILE

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

KOLUMBIE

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

KOLUMBIE

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

KOSTARIKA

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

KOSTARIKA

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

DOMINIKA

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

DOMINIKA

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

SEVERNÍ MAKEDONIE

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

SEVERNÍ MAKEDONIE

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

GRUZIE

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

GRUZIE

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

GRENADA

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

GRENADA

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

GUATEMALA

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

GUATEMALA

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

SVATÝ STOLEC (VATIKÁNSKÝ MĚSTSKÝ STÁT)

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

SVATÝ STOLEC (VATIKÁNSKÝ MĚSTSKÝ STÁT)

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

ano

HONDURAS

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

HONDURAS

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

IZRAEL

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

IZRAEL

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

JAPONSKO

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

JAPONSKO

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

ano

KIRIBATI

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

KIRIBATI

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

KOREA (JIŽNÍ)

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

KOREA (JIŽNÍ)

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

MALAJSIE

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

MALAJSIE

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

MARSHALLOVY OSTROVY

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

MARSHALLOVY OSTROVY

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

MAURICIUS

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

MAURICIUS

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

MEXIKO

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

MEXIKO

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

MIKRONÉSIE

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

MIKRONÉSIE

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

MOLDAVSKO

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

MOLDAVSKO

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

MONAKO

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

MONAKO

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ČERNÁ HORA

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ČERNÁ HORA

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

NOVÝ ZÉLAND

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

NOVÝ ZÉLAND

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

NIKARAGUA

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

NIKARAGUA

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

PALAU

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

PALAU

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

PANAMA

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

PANAMA

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

PARAGUAY

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

PARAGUAY

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

PERU

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

PERU

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

SALVADOR

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

SALVADOR

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

SAMOA

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

SAMOA

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

SAN MARINO

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

SAN MARINO

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

ano

SVATÝ KRYŠTOF A NEVIS

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

SVATÝ KRYŠTOF A NEVIS

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

SVATÝ VINCENC A GRENADINY

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

SVATÝ VINCENC A GRENADINY

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

SVATÁ LUCIE

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

SVATÁ LUCIE

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

SRBSKO

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

SRBSKO

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

SEYCHELY

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

SEYCHELY

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

SINGAPUR

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

SINGAPUR

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

ŠALAMOUNOVY OSTROVY

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ŠALAMOUNOVY OSTROVY

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

VÝCHODNÍ TIMOR

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

VÝCHODNÍ TIMOR

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

TONGA

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

TONGA

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

UKRAJINA

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

UKRAJINA

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Uprchlíci

oznámení chybí

ano

ano

ano(1) (2)

oznámení chybí

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Osoby bez státní příslušnosti

oznámení chybí

ano

ano

ano(1) (2)

oznámení chybí

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ (USA)

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ (USA)

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

ano

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

ano

URUGUAY

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

URUGUAY

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

VANUATU

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

VANUATU

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

VENEZUELA

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

VENEZUELA

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

Poznámky

(1)

S výhradou vzájemnosti a celkových vztahů mezi EU a Spojeným královstvím.

| (2) | Pouze pro uprchlíky a osoby bez státní příslušnosti, které mají bydliště ve Spojeném království. |
| --- | --- |

(2)

Pouze pro uprchlíky a osoby bez státní příslušnosti, které mají bydliště ve Spojeném království.

2.2.2   Zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky

| ano = osvobození od vízové povinnosti | |
| --- | --- |
| Země | Kategorie osob | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| ZVLÁŠTNÍ ADMINISTRATIVNÍ OBLAST ČLR HONGKONG | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | ano | | | | | | ano | ano | | | ano | | | |
| ZVLÁŠTNÍ ADMINISTRATIVNÍ OBLAST ČLR HONGKONG | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | ano | | | | | | ano | ano | | | ano | | | |
| ZVLÁŠTNÍ ADMINISTRATIVNÍ OBLAST ČLR MACAO | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | ano | | | | | | ano | ano | | | ano | | | |
| ZVLÁŠTNÍ ADMINISTRATIVNÍ OBLAST ČLR MACAO | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | | | | ano | | | | ano | | | | | | ano | ano | | | ano | | | |

ano = osvobození od vízové povinnosti

Země

Kategorie osob

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

ZVLÁŠTNÍ ADMINISTRATIVNÍ OBLAST ČLR HONGKONG

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ZVLÁŠTNÍ ADMINISTRATIVNÍ OBLAST ČLR HONGKONG

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ZVLÁŠTNÍ ADMINISTRATIVNÍ OBLAST ČLR MACAO

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ZVLÁŠTNÍ ADMINISTRATIVNÍ OBLAST ČLR MACAO

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

2.2.3   Územní a samosprávné jednotky, které nejsou uznávány za stát nejméně jedním z členských států

| ano = osvobození od vízové povinnosti | |
| --- | --- |
| Země | Kategorie osob | BNL | BG | CZ | DK | DE (1) | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| TCHAJ-WAN | Uprchlíci | | ano | | | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | | | | | | | | ano | | | |
| TCHAJ-WAN | Osoby bez státní příslušnosti | | ano | | | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | | | | | | | | ano | | | |

ano = osvobození od vízové povinnosti

Země

Kategorie osob

BNL

BG

CZ

DK

DE (1)

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

TCHAJ-WAN

Uprchlíci

ano

ano

ano

ano

ano

ano

TCHAJ-WAN

Osoby bez státní příslušnosti

ano

ano

ano

ano

ano

ano

2.2.4   Osvobození od vízové povinnosti pro uprchlíky a osoby bez státní příslušnosti, které pobývají v Irsku

| ano = osvobození od vízové povinnosti | |
| --- | --- |
| Země | Kategorie osob | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| IRSKO | Uprchlíci (biometrický pas) | ano | ano | ano | ano(3) | ano | | | ano | ano(2) | ano(2) | ano | | | ano | ano | ano(2) | ano | ano | | ano(2) | ano(2) | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | ano(2) |
| IRSKO | Osoby bez státní příslušnosti (biometrický pas) | | ano | | ano(3) | ano | | | | ano(2) | ano(2) | ano | | | ano | | | | | | | ano(2) | ano | ano | | ano | ano | ano | ano | ano(2) |
| Poznámky:







  (1) | Za předpokladu, že dotčené osoby mají bydliště ve Spojeném království. |

ano = osvobození od vízové povinnosti

Země

Kategorie osob

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

IRSKO

Uprchlíci (biometrický pas)

ano

ano

ano

ano(3)

ano

ano

ano(2)

ano(2)

ano

ano

ano

ano(2)

ano

ano

ano(2)

ano(2)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(2)

IRSKO

Osoby bez státní příslušnosti (biometrický pas)

ano

ano(3)

ano

ano(2)

ano(2)

ano

ano

ano(2)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(2)

Poznámky:

(1)

Za předpokladu, že dotčené osoby mají bydliště ve Spojeném království.

| (2) | Za předpokladu, že dotyčné osoby mají bydliště v Irsku. |
| --- | --- |

(2)

Za předpokladu, že dotyčné osoby mají bydliště v Irsku.

| (3) | Za předpokladu, že dotčené osoby předloží platný cestovní doklad. |
| --- | --- |

(3)

Za předpokladu, že dotčené osoby předloží platný cestovní doklad.

2.3   Osvobození od vízové povinnosti udělené členskými státy členům ozbrojených sil, kteří cestují v rámci NATO nebo Partnerství pro mír, a držitelům dokladů totožnosti a cestovního příkazu podle Úmluvy mezi účastníky Organizace Severoatlantické smlouvy o statusu jejich ozbrojených sil ze dne 19. června 1951

| ano = osvobození od vízové povinnosti | |
| --- | --- |
| Příslušníci ozbrojených sil, kteří cestují v rámci NATO nebo programu Partnerství pro mír, a držitelé dokladů totožnosti a cestovního příkazu, jež jsou stanoveny Úmluvou ze dne 19. června 1951 | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| | ano(1) | ano(2) | ano | (3) | ano | ano(4) | ano(2) | ano | ano | | | ano | | | | ano | ano | ano | ano | ano | ano | | ano | ano | ano(5) | | |
| Poznámky:







  (1) | Bulharsko: osvobození od vízové povinnosti pro Organizaci Severoatlantické smlouvy se vztahuje na držitele platného cestovního dokumentu nebo cestovního příkazu vydaného ústředím NATO při služebních návštěvách. |

ano = osvobození od vízové povinnosti

Příslušníci ozbrojených sil, kteří cestují v rámci NATO nebo programu Partnerství pro mír, a držitelé dokladů totožnosti a cestovního příkazu, jež jsou stanoveny Úmluvou ze dne 19. června 1951

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

ano(1)

ano(2)

ano

(3)

ano

ano(4)

ano(2)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(5)

Poznámky:

(1)

Bulharsko: osvobození od vízové povinnosti pro Organizaci Severoatlantické smlouvy se vztahuje na držitele platného cestovního dokumentu nebo cestovního příkazu vydaného ústředím NATO při služebních návštěvách.

| (2) | Česká republika / Španělsko: doklad totožnosti a cestovní příkaz. |
| --- | --- |

(2)

Česká republika / Španělsko: doklad totožnosti a cestovní příkaz.

| (3) | Tito členové jsou v Německu osvobozeni od vízové povinnosti. |
| --- | --- |

(3)

Tito členové jsou v Německu osvobozeni od vízové povinnosti.

| (4) | Řecko zrušuje vízovou povinnost pro příslušníky sil Spojených států amerických, civilní personál a na nich závislé osoby, pokud cestují na základě cestovních příkazů NATO. |
| --- | --- |

(4)

Řecko zrušuje vízovou povinnost pro příslušníky sil Spojených států amerických, civilní personál a na nich závislé osoby, pokud cestují na základě cestovních příkazů NATO.

| (5) | Norsko: Norsko osvobozuje od vízové povinnosti vojenský personál z členského státu NATO a vojenský personál přidělený do spojeneckého ústředí v rámci úřední mise s cestovním příkazem vydaným příslušným orgánem ve státu, který personál vysílá, či v NATO. Pro tyto kategorie Norsko rovněž osvobozuje jejich rodinné příslušníky (manželky/manžele/družky/druhy a nezaopatřené děti).
  Norsko rovněž osvobozuje od vízové povinnosti příslušníky kanadských a britských vojsk a vojsk USA umístěných v Evropě a vojenský personál, který bude umístěn či se bude účastnit cvičení na norském území v souladu s programem spolupráce Partnerství pro mír. Osvobození od vízové povinnosti u těchto kategorií se nevztahuje na manžele/manželky a děti. |
| --- | --- |

(5)

Norsko: Norsko osvobozuje od vízové povinnosti vojenský personál z členského státu NATO a vojenský personál přidělený do spojeneckého ústředí v rámci úřední mise s cestovním příkazem vydaným příslušným orgánem ve státu, který personál vysílá, či v NATO. Pro tyto kategorie Norsko rovněž osvobozuje jejich rodinné příslušníky (manželky/manžele/družky/druhy a nezaopatřené děti).

Norsko rovněž osvobozuje od vízové povinnosti příslušníky kanadských a britských vojsk a vojsk USA umístěných v Evropě a vojenský personál, který bude umístěn či se bude účastnit cvičení na norském území v souladu s programem spolupráce Partnerství pro mír. Osvobození od vízové povinnosti u těchto kategorií se nevztahuje na manžele/manželky a děti.

3.   Výjimky z osvobození od vízové povinnosti podle čl. 6 odst. 1

3.1   Státy

| ano = VÝJIMKA z osvobození od vízové povinnosti | |
| --- | --- |
| Země | Kategorie osob | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AUSTRÁLIE | diplomatický pas | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AUSTRÁLIE | služební/úřední pas | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KANADA | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KANADA | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSTARIKA | diplomatický pas | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSTARIKA | služební/úřední pas | | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MEXIKO | diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | |
| MEXIKO | služební/úřední pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ano | | |
| SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ (USA) | diplomatický pas | | ano | | | | | ano | ano | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ (USA) | služební/úřední pas | | ano | | | | | ano | ano | ano | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

ano = VÝJIMKA z osvobození od vízové povinnosti

Země

Kategorie osob

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AUSTRÁLIE

diplomatický pas

ano

AUSTRÁLIE

služební/úřední pas

ano

KANADA

diplomatický pas

KANADA

služební/úřední pas

KOSTARIKA

diplomatický pas

ano

KOSTARIKA

služební/úřední pas

ano

MEXIKO

diplomatický pas

ano

MEXIKO

služební/úřední pas

ano

SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ (USA)

diplomatický pas

ano

ano

ano

ano

SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ (USA)

služební/úřední pas

ano

ano

ano

ano

4.   Výjimky z osvobození od vízové povinnosti v souladu s čl. 6 odst. 3

4.1   Osoby, které během svého pobytu vykonávají výdělečnou činnost

4.1.1   Státy

| ano = vízová povinnost | chybí oznámení od: BG /CY/ IS | |
| --- | --- | --- |
| Země | BE | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LU | LT | HU | MT | NL | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH | LI |
| ALBÁNIE | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano | |
| ANDORA | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano(6) | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | | |
| ANTIGUA A BARBUDA | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| ARGENTINA | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| AUSTRÁLIE | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | ano | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | | |
| BAHAMY | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| BARBADOS | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| BOSNA A HERCEGOVINA | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano | |
| BRAZÍLIE | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | ano | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| BRUNEJ DARUSSALAM | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | | |
| KANADA | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| CHILE | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| KOLUMBIE | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| KOSTARIKA | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| DOMINIKA | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| GRUZIE | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano | |
| GRENADA | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| GUATEMALA | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| SVATÝ STOLEC | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | | |
| HONDURAS | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| IZRAEL | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| JAPONSKO | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | ano | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | | |
| KIRIBATI | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| KOREA (JIŽNÍ) | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | ano | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| SEVERNÍ MAKEDONIE | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano | |
| MALAJSIE | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | | |
| MARSHALLOVY OSTROVY | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| MAURICIUS | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| MEXIKO | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | ano(9) | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| MIKRONÉSIE | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| MOLDAVSKO | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano | |
| MONAKO | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | | |
| ČERNÁ HORA | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano | |
| NOVÝ ZÉLAND | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | | |
| NIKARAGUA | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| PALAU | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| PANAMA | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| PARAGUAY | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| PERU | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| SALVADOR | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| SAMOA | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| SAN MARINO | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | | |
| SVATÝ KRYŠTOF A NEVIS | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| SVATÁ LUCIE | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| SVATÝ VINCENC A GRENADINY | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| SRBSKO | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano | |
| SEYCHELY | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| SINGAPUR | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | ano | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | | |
| ŠALAMOUNOVY OSTROVY | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| VÝCHODNÍ TIMOR | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| TONGA | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| TRINIDAD A TOBAGO | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| TUVALU | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| UKRAJINA | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano | |
| SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ | ne(12) | | ano(13) | | ano(14) | | Nepoužije se(15) | ano(16) | | ne(17) | ne(18) | | ano | | | ne(19) | | ne(20) | ano(21) | | ano(18) | ano(22) | | ne(23) | ne(24) | | | ne(25) | | |
| SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ (USA) | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | ano | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| URUGUAY | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| VANUATU | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |
| VENEZUELA | | | ano | | ano | ano | ano(26) | ano | ano | | ano | | ano | | | | | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(7) | |

ano = vízová povinnost

chybí oznámení od: BG /CY/ IS

Země

BE

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LU

LT

HU

MT

NL

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

LI

ALBÁNIE

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ANDORA

ano

ano

ano

ano(26)

ano(6)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ANTIGUA A BARBUDA

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

ARGENTINA

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

AUSTRÁLIE

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

BAHAMY

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

BARBADOS

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

BOSNA A HERCEGOVINA

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

BRAZÍLIE

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

BRUNEJ DARUSSALAM

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

KANADA

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

CHILE

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

KOLUMBIE

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

KOSTARIKA

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

DOMINIKA

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

GRUZIE

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

GRENADA

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

GUATEMALA

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

SVATÝ STOLEC

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

HONDURAS

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

IZRAEL

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

JAPONSKO

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

KIRIBATI

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

KOREA (JIŽNÍ)

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

SEVERNÍ MAKEDONIE

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

MALAJSIE

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

MARSHALLOVY OSTROVY

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

MAURICIUS

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

MEXIKO

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano(9)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

MIKRONÉSIE

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

MOLDAVSKO

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

MONAKO

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ČERNÁ HORA

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

NOVÝ ZÉLAND

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

NIKARAGUA

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

PALAU

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

PANAMA

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

PARAGUAY

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

PERU

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

SALVADOR

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

SAMOA

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

SAN MARINO

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

SVATÝ KRYŠTOF A NEVIS

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

SVATÁ LUCIE

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

SVATÝ VINCENC A GRENADINY

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

SRBSKO

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

SEYCHELY

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

SINGAPUR

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ŠALAMOUNOVY OSTROVY

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

VÝCHODNÍ TIMOR

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

TONGA

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

TRINIDAD A TOBAGO

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

TUVALU

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

UKRAJINA

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

ne(12)

ano(13)

ano(14)

Nepoužije se(15)

ano(16)

ne(17)

ne(18)

ano

ne(19)

ne(20)

ano(21)

ano(18)

ano(22)

ne(23)

ne(24)

ne(25)

SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ (USA)

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

URUGUAY

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

VANUATU

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

VENEZUELA

ano

ano

ano

ano(26)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(7)

4.1.2   Zvláštní správní jednotky Čínské lidové republiky

| ano = vízová povinnost | chybí oznámení od: CY | |
| --- | --- | --- |
| Regiony | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| ZVLÁŠTNÍ ADMINISTRATIVNÍ OBLAST ČLR HONGKONG | | | ano | | ano | ano | | ano | | | ano | | ano | | ano | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(10) |
| ZVLÁŠTNÍ ADMINISTRATIVNÍ OBLAST ČLR MACAO | | | ano | | ano | ano | | ano | | | ano | | ano | | ano | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(10) |

ano = vízová povinnost

chybí oznámení od: CY

Regiony

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

ZVLÁŠTNÍ ADMINISTRATIVNÍ OBLAST ČLR HONGKONG

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(10)

ZVLÁŠTNÍ ADMINISTRATIVNÍ OBLAST ČLR MACAO

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(10)

4.1.3   Britští občané, kteří nejsou státními příslušníky Spojeného království Velké Británie a Severního Irska ve smyslu práva Unie

| ano = vízová povinnost | chybí oznámení od: CY | |
| --- | --- | --- |
| občané | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| Britští státní příslušníci (v zámoří) | | | ano | | ano | ano | | ano | | | ano | | ano | | ano | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(10) |
| Občané britských zámořských území | | | ano | | ano | ano | | ano | | | ano | | ano | | ano | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(10) |
| Britští občané v zámoří | | | ano | | ano | ano | | ano | | | ano | | ano | | ano | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(10) |
| Osoby pod britskou ochranou | | | ano | | ano | ano | | ano | | | ano | | ano | | ano | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(10) |
| Poddaní britské koruny | | | ano | | ano | ano | | ano | | | ano | | ano | | ano | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano(10) |

ano = vízová povinnost

chybí oznámení od: CY

občané

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

Britští státní příslušníci (v zámoří)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(10)

Občané britských zámořských území

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(10)

Britští občané v zámoří

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(10)

Osoby pod britskou ochranou

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(10)

Poddaní britské koruny

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano(10)

4.1.4   Územní a samosprávné jednotky, které nejsou uznávány za stát nejméně jedním z členských států

| ano = vízová povinnost | |
| --- | --- |
| Jednotky | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| TCHAJ-WAN | | | ano | | ano | ano | | ano | | | ano | | ano | | ano | | ano | | ano | ano | | | | | ano | | ano |
| Poznámky:







  (1) | Česká republika: „placenou činností“ se nerozumí činnosti, které vykonávají:






  a) | výkonní umělci, učitelé, akademičtí pracovníci na vysokých školách, vědci, výzkumní pracovníci a inženýři, kteří se účastní vědeckých setkání, žáci nebo studenti mladší 26 let, sportovci a osoby, které dodávají zboží a služby a/nebo dodávají, sestavují a instalují toto zboží na základě obchodní smlouvy a v případě potřeby provádějí záruční a opravné práce; tyto činnost vykonávané na území České republiky nepřesáhnou sedm po sobě jdoucích kalendářních dnů nebo celkem 30 dnů v jednom kalendářním roce, |

ano = vízová povinnost

Jednotky

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

TCHAJ-WAN

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

Poznámky:

(1)

Česká republika: „placenou činností“ se nerozumí činnosti, které vykonávají:

a)

výkonní umělci, učitelé, akademičtí pracovníci na vysokých školách, vědci, výzkumní pracovníci a inženýři, kteří se účastní vědeckých setkání, žáci nebo studenti mladší 26 let, sportovci a osoby, které dodávají zboží a služby a/nebo dodávají, sestavují a instalují toto zboží na základě obchodní smlouvy a v případě potřeby provádějí záruční a opravné práce; tyto činnost vykonávané na území České republiky nepřesáhnou sedm po sobě jdoucích kalendářních dnů nebo celkem 30 dnů v jednom kalendářním roce,

| b) | členové záchranného týmu, kteří poskytují pomoc na základě mezistátní dohody o vzájemné pomoci při mimořádných událostech, katastrofách a o humanitární pomoci, |
| --- | --- |

b)

členové záchranného týmu, kteří poskytují pomoc na základě mezistátní dohody o vzájemné pomoci při mimořádných událostech, katastrofách a o humanitární pomoci,

| c) | zaměstnanci v odvětví mezinárodní dopravy, jsou-li vysláni do České republiky svým zahraničním zaměstnavatelem za účelem výkonu práce, |
| --- | --- |

c)

zaměstnanci v odvětví mezinárodní dopravy, jsou-li vysláni do České republiky svým zahraničním zaměstnavatelem za účelem výkonu práce,

| d) | osoby akreditované sdělovacími prostředky, |
| --- | --- |

d)

osoby akreditované sdělovacími prostředky,

| e) | vojenský a civilní personál ozbrojených sil vysílajícího státu, |
| --- | --- |

e)

vojenský a civilní personál ozbrojených sil vysílajícího státu,

| f) | příslušníky duchovních a náboženských společností registrovaných v České republice, |
| --- | --- |

f)

příslušníky duchovních a náboženských společností registrovaných v České republice,

| g) | cizinci, jsou-li vysláni do České republiky svým zahraničním zaměstnavatelem na základě smlouvy uzavřené s českou právnickou nebo fyzickou osobou výhradně za účelem zvýšení dovedností a kvalifikace potřebných pro jejich práci mimo území České republiky, nebo |
| --- | --- |

g)

cizinci, jsou-li vysláni do České republiky svým zahraničním zaměstnavatelem na základě smlouvy uzavřené s českou právnickou nebo fyzickou osobou výhradně za účelem zvýšení dovedností a kvalifikace potřebných pro jejich práci mimo území České republiky, nebo

| h) | osoby cestující do České republiky pouze za účelem obchodní schůzky. |
| --- | --- |

h)

osoby cestující do České republiky pouze za účelem obchodní schůzky.

| (2) | Dánsko: Některé zvláštní činnosti se však podle vnitrostátních právních předpisů nepovažují za výdělečnou činnost. Tyto osoby mohou za uvedených podmínek vstoupit bez víza. |
| --- | --- |

(2)

Dánsko: Některé zvláštní činnosti se však podle vnitrostátních právních předpisů nepovažují za výdělečnou činnost. Tyto osoby mohou za uvedených podmínek vstoupit bez víza.

| (3) | Rakousko: Na udělování víz pro účely výdělečné činnosti se vztahují tato zvláštní ustanovení:
  Sezónní pracovníci a pracovníci při sklizni musí požádat o vízum. V závislosti na délce činnosti bude uděleno vízum typu C nebo D. Na štítku bude uvedeno označení „Saisonier“. V případě jiného, pouze dočasného, nezávislého nebo závislého zaměstnání mohou státní příslušníci třetích zemí zahájit svou činnost pouze po udělení víza. V závislosti na délce činnosti bude uděleno vízum typu C nebo D. Na štítku se objeví označení „ERWERB“. Pokud jde o přijetí státního příslušníka třetí země za účelem odborné přípravy v souladu se směrnicí (EU) 2016/801, bude vydáno vízum D. Na štítku bude uvedeno označení „Praktikanten“. |
| --- | --- |

(3)

Rakousko: Na udělování víz pro účely výdělečné činnosti se vztahují tato zvláštní ustanovení:

Sezónní pracovníci a pracovníci při sklizni musí požádat o vízum. V závislosti na délce činnosti bude uděleno vízum typu C nebo D. Na štítku bude uvedeno označení „Saisonier“. V případě jiného, pouze dočasného, nezávislého nebo závislého zaměstnání mohou státní příslušníci třetích zemí zahájit svou činnost pouze po udělení víza. V závislosti na délce činnosti bude uděleno vízum typu C nebo D. Na štítku se objeví označení „ERWERB“. Pokud jde o přijetí státního příslušníka třetí země za účelem odborné přípravy v souladu se směrnicí (EU) 2016/801, bude vydáno vízum D. Na štítku bude uvedeno označení „Praktikanten“.

| (4) | Finsko: zaměstnané osoby potřebují k výdělečné činnosti povolení k pobytu. |
| --- | --- |

(4)

Finsko: zaměstnané osoby potřebují k výdělečné činnosti povolení k pobytu.

| (5) | Island: závisí na povolání podle článku 23 zákona o zahraničních pracovnících. |
| --- | --- |

(5)

Island: závisí na povolání podle článku 23 zákona o zahraničních pracovnících.

| (6) | Španělsko: andorští státní příslušníci vykonávající během svého pobytu výdělečnou činnost jsou osvobozeni od vízové povinnosti, pokud se nejedná o svobodné povolání. |
| --- | --- |

(6)

Španělsko: andorští státní příslušníci vykonávající během svého pobytu výdělečnou činnost jsou osvobozeni od vízové povinnosti, pokud se nejedná o svobodné povolání.

| (7) | Švýcarsko: Povinnost mít vízum pro výkon výdělečné činnosti:






  — | v primárním a sekundárním stavebnictví a projekční činnosti, v cateringu a hotelových službách, úklidu průmyslových a soukromých objektů, detektivních a bezpečnostních službách a erotických službách, |
| --- | --- | --- |

(7)

Švýcarsko: Povinnost mít vízum pro výkon výdělečné činnosti:

—

v primárním a sekundárním stavebnictví a projekční činnosti, v cateringu a hotelových službách, úklidu průmyslových a soukromých objektů, detektivních a bezpečnostních službách a erotických službách,

| — | jakéhokoli jiného druhu, pokud toto zaměstnání přesahuje 8 dnů v kalendářním roce. |
| --- | --- |

—

jakéhokoli jiného druhu, pokud toto zaměstnání přesahuje 8 dnů v kalendářním roce.

| (12) | To by se mohlo v posledních měsících roku 2020 změnit, jakmile bude vyjasněna nová imigrační politika Spojeného království. |
| --- | --- |

(12)

To by se mohlo v posledních měsících roku 2020 změnit, jakmile bude vyjasněna nová imigrační politika Spojeného království.

| (13) | Podle nařízení vlády č. 215/2017 Sb. jsou od vízové povinnosti osvobozeny následující kategorie osob, které cestují za účelem výdělečné činnosti:






  a) | výkonní umělci; akademičtí pracovníci vysoké školy, vědečtí pracovníci; výzkumní nebo vývojoví pracovníci, kteří jsou účastníky vědeckého setkání; žáci nebo studenti do 26 let věku; sportovci; osoby, které v České republice zajišťují dodávky zboží nebo služeb nebo toto zboží dodávají nebo provádí montáž na základě obchodní smlouvy; osoby provádějící záruční a opravářské práce, výkon této činnosti na území České republiky nesmí přesáhnout 7 po sobě jdoucích kalendářních dnů nebo celkem 30 dnů v kalendářním roce; |
| --- | --- | --- |

(13)

Podle nařízení vlády č. 215/2017 Sb. jsou od vízové povinnosti osvobozeny následující kategorie osob, které cestují za účelem výdělečné činnosti:

a)

výkonní umělci; akademičtí pracovníci vysoké školy, vědečtí pracovníci; výzkumní nebo vývojoví pracovníci, kteří jsou účastníky vědeckého setkání; žáci nebo studenti do 26 let věku; sportovci; osoby, které v České republice zajišťují dodávky zboží nebo služeb nebo toto zboží dodávají nebo provádí montáž na základě obchodní smlouvy; osoby provádějící záruční a opravářské práce, výkon této činnosti na území České republiky nesmí přesáhnout 7 po sobě jdoucích kalendářních dnů nebo celkem 30 dnů v kalendářním roce;

| b) | členové záchranné jednotky, kteří poskytují pomoc na základě mezistátní dohody o vzájemné pomoci při odstraňování následků havárií a živelních pohrom, a v případech humanitární pomoci; |
| --- | --- |

b)

členové záchranné jednotky, kteří poskytují pomoc na základě mezistátní dohody o vzájemné pomoci při odstraňování následků havárií a živelních pohrom, a v případech humanitární pomoci;

| c) | zaměstnanci v mezinárodní dopravě, pokud jsou k výkonu práce na území České republiky vysláni svým zahraničním zaměstnavatelem; |
| --- | --- |

c)

zaměstnanci v mezinárodní dopravě, pokud jsou k výkonu práce na území České republiky vysláni svým zahraničním zaměstnavatelem;

| d) | osoby akreditované v oblasti sdělovacích prostředků; |
| --- | --- |

d)

osoby akreditované v oblasti sdělovacích prostředků;

| e) | vojenský nebo civilní personál ozbrojených sil; |
| --- | --- |

e)

vojenský nebo civilní personál ozbrojených sil;

| f) | duchovní církve nebo náboženské společnosti registrované v České republice; |
| --- | --- |

f)

duchovní církve nebo náboženské společnosti registrované v České republice;

| g) | stážisté vyslaní na území České republiky svým zahraničním zaměstnavatelem na základě smlouvy s českým partnerem; |
| --- | --- |

g)

stážisté vyslaní na území České republiky svým zahraničním zaměstnavatelem na základě smlouvy s českým partnerem;

| h) | osoby cestující výhradně za účelem obchodních jednání na území České republiky. |
| --- | --- |

h)

osoby cestující výhradně za účelem obchodních jednání na území České republiky.

| 14) | Některé zvláštní činnosti nejsou podle vnitrostátních právních předpisů považovány za výdělečnou činnost. Tyto osoby mohou za uvedených podmínek vstoupit bez víza.
  Níže uvedené skupiny osob se nepovažují za zaměstnance vykonávající výdělečnou činnost, a jsou proto za určitých podmínek osvobozeny od vízové povinnosti: | námořníci, kteří jsou držiteli německé námořnické knížky („Seefahrtbuch“) a pasu vydaného orgány uvedenými v příloze II, pouze pokud jsou členy posádky lodi plující pod německou vlajkou nebo pobývající na území Německa; lodivodi námořní a pobřežní plavby, kteří vykonávají své povolání |
| --- | --- | --- |

14)

Některé zvláštní činnosti nejsou podle vnitrostátních právních předpisů považovány za výdělečnou činnost. Tyto osoby mohou za uvedených podmínek vstoupit bez víza.

Níže uvedené skupiny osob se nepovažují za zaměstnance vykonávající výdělečnou činnost, a jsou proto za určitých podmínek osvobozeny od vízové povinnosti:

námořníci, kteří jsou držiteli německé námořnické knížky („Seefahrtbuch“) a pasu vydaného orgány uvedenými v příloze II, pouze pokud jsou členy posádky lodi plující pod německou vlajkou nebo pobývající na území Německa; lodivodi námořní a pobřežní plavby, kteří vykonávají své povolání

| | v rámci plavby na Rýně a na Dunaji, včetně kanálu mezi Mohanem a Dunajem, pro vstup za účelem přepravy osob nebo zboží: |
| --- | --- |

v rámci plavby na Rýně a na Dunaji, včetně kanálu mezi Mohanem a Dunajem, pro vstup za účelem přepravy osob nebo zboží:

| | státní příslušníci třetích zemí pracující na lodi registrované v cizí zemi patřící společnosti, jejíž sídlo se nachází v cizí zemi, kteří jsou držiteli uznávaného pasu nebo jiného dokladu, ve kterém je potvrzeno jejich zaměstnání v rámci plavby na Rýně, nebo držitelé zvláštního, uznávaného náhradního dokladu, jakými jsou např. „Donauschifferausweis“ nebo námořnická knížka („Seefahrtbuch“), a kteří jsou uvedeni na seznamu členů posádky. Pobyt musí přímo souviset s výkonem tohoto povolání. Za výdělečnou činnost se rovněž považuje samostatně výdělečná činnost.“ |
| --- | --- |

státní příslušníci třetích zemí pracující na lodi registrované v cizí zemi patřící společnosti, jejíž sídlo se nachází v cizí zemi, kteří jsou držiteli uznávaného pasu nebo jiného dokladu, ve kterém je potvrzeno jejich zaměstnání v rámci plavby na Rýně, nebo držitelé zvláštního, uznávaného náhradního dokladu, jakými jsou např. „Donauschifferausweis“ nebo námořnická knížka („Seefahrtbuch“), a kteří jsou uvedeni na seznamu členů posádky. Pobyt musí přímo souviset s výkonem tohoto povolání. Za výdělečnou činnost se rovněž považuje samostatně výdělečná činnost.“

| (15) | Duševní tvůrci ze Spojeného království, zejména autoři, spisovatelé, režiséři, malíři, sochaři, herci, hudebníci, zpěváci, choreografové a scénografové, jsou osvobozeni od vízové povinnosti pro zamýšlený pobyt nepřesahující 90 dnů během jakéhokoli období 180 dnů. Toto ustanovení podléhá vzájemnosti a celkovým vztahům mezi EU a Spojeným královstvím. |
| --- | --- |

(15)

Duševní tvůrci ze Spojeného království, zejména autoři, spisovatelé, režiséři, malíři, sochaři, herci, hudebníci, zpěváci, choreografové a scénografové, jsou osvobozeni od vízové povinnosti pro zamýšlený pobyt nepřesahující 90 dnů během jakéhokoli období 180 dnů. Toto ustanovení podléhá vzájemnosti a celkovým vztahům mezi EU a Spojeným královstvím.

| (16) | Včetně pracovníků v mezinárodní dopravě, např. řidičů nákladních automobilů. Španělsko si vyhrazuje právo přijmout rozhodnutí včas v závislosti mimo jiné na vnitrostátních (migračních) opatřeních Spojeného království týkajících se občanů EU, vzájemnosti a celkových jednáních mezi EU a Spojeným královstvím. |
| --- | --- |

(16)

Včetně pracovníků v mezinárodní dopravě, např. řidičů nákladních automobilů. Španělsko si vyhrazuje právo přijmout rozhodnutí včas v závislosti mimo jiné na vnitrostátních (migračních) opatřeních Spojeného království týkajících se občanů EU, vzájemnosti a celkových jednáních mezi EU a Spojeným královstvím.

| (17) | Pracovníci v mezinárodní dopravě spadají do naší definice placené činnosti a státní příslušníci Spojeného království, kteří jsou např. řidiči nákladních automobilů, nepotřebují pro vstup do Chorvatska vízum. |
| --- | --- |

(17)

Pracovníci v mezinárodní dopravě spadají do naší definice placené činnosti a státní příslušníci Spojeného království, kteří jsou např. řidiči nákladních automobilů, nepotřebují pro vstup do Chorvatska vízum.

| (18) | Podléhá vzájemnosti a celkovým vztahům mezi EU a Spojeným královstvím. |
| --- | --- |

(18)

Podléhá vzájemnosti a celkovým vztahům mezi EU a Spojeným královstvím.

| (19) | Pokud jde o víza, vyhrazujeme si právo přehodnotit náš postoj k této otázce s ohledem na vývoj příslušných právních předpisů Spojeného království a probíhající jednání o budoucích vztazích mezi EU a Spojeným královstvím. |
| --- | --- |

(19)

Pokud jde o víza, vyhrazujeme si právo přehodnotit náš postoj k této otázce s ohledem na vývoj příslušných právních předpisů Spojeného království a probíhající jednání o budoucích vztazích mezi EU a Spojeným královstvím.

| (20) | Nizozemsko nevyžaduje krátkodobé vízum pro státní příslušníky Spojeného království, kteří vykonávají výdělečnou činnost. |
| --- | --- |

(20)

Nizozemsko nevyžaduje krátkodobé vízum pro státní příslušníky Spojeného království, kteří vykonávají výdělečnou činnost.

| (21) | To platí pro všechny druhy výdělečné činnosti a v zásadě by zahrnovalo i výše uvedené řidiče nákladních automobilů.
  Sezónní pracovníci a pracovníci při sklizni musí požádat o vízum. V závislosti na délce činnosti bude uděleno vízum typu C nebo D. Na štítku bude uvedeno označení „Saisonier“. V případě jiného, pouze dočasného, nezávislého nebo závislého zaměstnání mohou státní příslušníci třetích zemí zahájit svou činnost pouze po udělení víza. V závislosti na délce činnosti bude uděleno vízum typu C nebo D. Na štítku se objeví označení „ERWERB“. Pokud jde o přijetí státního příslušníka třetí země za účelem odborné přípravy v souladu se směrnicí (EU) 2016/801, bude vydáno vízum D. Na štítku bude uvedeno označení „Praktikanten“.
  Uvede se označení „ERWERB“. Pokud jde o přijetí státního příslušníka třetí země za účelem odborné přípravy v souladu se směrnicí (EU) 2016/801, bude vydáno vízum D. Na štítku bude uvedeno označení „Praktikanten“. |
| --- | --- |

(21)

To platí pro všechny druhy výdělečné činnosti a v zásadě by zahrnovalo i výše uvedené řidiče nákladních automobilů.

Sezónní pracovníci a pracovníci při sklizni musí požádat o vízum. V závislosti na délce činnosti bude uděleno vízum typu C nebo D. Na štítku bude uvedeno označení „Saisonier“. V případě jiného, pouze dočasného, nezávislého nebo závislého zaměstnání mohou státní příslušníci třetích zemí zahájit svou činnost pouze po udělení víza. V závislosti na délce činnosti bude uděleno vízum typu C nebo D. Na štítku se objeví označení „ERWERB“. Pokud jde o přijetí státního příslušníka třetí země za účelem odborné přípravy v souladu se směrnicí (EU) 2016/801, bude vydáno vízum D. Na štítku bude uvedeno označení „Praktikanten“.

Uvede se označení „ERWERB“. Pokud jde o přijetí státního příslušníka třetí země za účelem odborné přípravy v souladu se směrnicí (EU) 2016/801, bude vydáno vízum D. Na štítku bude uvedeno označení „Praktikanten“.

| (22) | Pokud jde o konkrétní případ pracovníků v mezinárodní dopravě, tato kategorie nespadá do působnosti ustanovení našich právních předpisů týkajících se výdělečné činnosti na krátkodobé pobyty (nejvýše 90 dnů během jakéhokoli období 180 dnů), a proto nevyvolává vízovou povinnost ukládanou pro jiné osoby, které v Rumunsku vykonávají výdělečnou činnost.
  Pro krátkodobé pobyty za účelem podnikání nebude třeba vízum. |
| --- | --- |

(22)

Pokud jde o konkrétní případ pracovníků v mezinárodní dopravě, tato kategorie nespadá do působnosti ustanovení našich právních předpisů týkajících se výdělečné činnosti na krátkodobé pobyty (nejvýše 90 dnů během jakéhokoli období 180 dnů), a proto nevyvolává vízovou povinnost ukládanou pro jiné osoby, které v Rumunsku vykonávají výdělečnou činnost.

Pro krátkodobé pobyty za účelem podnikání nebude třeba vízum.

| (23) | Pracovníci v mezinárodní dopravě spadají do definice výdělečné činnosti a podle slovenských právních předpisů jsou osvobozeni od vízové povinnosti v souvislosti s výdělečnou činností během krátkodobého pobytu. |
| --- | --- |

(23)

Pracovníci v mezinárodní dopravě spadají do definice výdělečné činnosti a podle slovenských právních předpisů jsou osvobozeni od vízové povinnosti v souvislosti s výdělečnou činností během krátkodobého pobytu.

| (24) | Státní příslušníci třetích zemí mohou v určitých situacích vykonávat výdělečnou činnost krátkodobě podle § 79 zákona o cizincích (301/2004). Požaduje se povolení k pobytu, s výjimkami.
  Nemá-li zaměstnavatel nebo dodavatel žádnou kancelář ve Finsku, má cizinec právo na výkon výdělečné činnosti bez povolení k pobytu:






  1) | jako demonstrátor výrobku nebo člen filmového štábu po dobu nejvýše tří měsíců; |
| --- | --- | --- |

(24)

Státní příslušníci třetích zemí mohou v určitých situacích vykonávat výdělečnou činnost krátkodobě podle § 79 zákona o cizincích (301/2004). Požaduje se povolení k pobytu, s výjimkami.

Nemá-li zaměstnavatel nebo dodavatel žádnou kancelář ve Finsku, má cizinec právo na výkon výdělečné činnosti bez povolení k pobytu:

1)

jako demonstrátor výrobku nebo člen filmového štábu po dobu nejvýše tří měsíců;

| 2) | jako člen posádky motorového vozidla se zahraničním vlastníkem, pokud vozidlo řídí cizinec, přeshraniční přeprava spočívá v přemístění vozidla do místa jeho určení nebo vyzvednutí vozidla z místa odjezdu, nebo pokud je doprava ve Finsku spojena s pravidelnou dopravou mezi místy, z nichž alespoň jedno je v zahraničí, a cizinec nemá ve Finsku pobyt. |
| --- | --- |

2)

jako člen posádky motorového vozidla se zahraničním vlastníkem, pokud vozidlo řídí cizinec, přeshraniční přeprava spočívá v přemístění vozidla do místa jeho určení nebo vyzvednutí vozidla z místa odjezdu, nebo pokud je doprava ve Finsku spojena s pravidelnou dopravou mezi místy, z nichž alespoň jedno je v zahraničí, a cizinec nemá ve Finsku pobyt.

| (25) | Požaduje se povolení k pobytu. Někteří cizinci, kteří nemají v Norsku zaměstnavatele, jsou osvobozeni od požadavku získat povolení k pobytu za účelem výkonu práce po dobu až tří měsíců.
  Výjimka se vztahuje na řadu kategorií, včetně: | personálu zahraničních vlaků, letadel, autobusů a nákladních vozidel v mezinárodní dopravě. |
| --- | --- | --- |

(25)

Požaduje se povolení k pobytu. Někteří cizinci, kteří nemají v Norsku zaměstnavatele, jsou osvobozeni od požadavku získat povolení k pobytu za účelem výkonu práce po dobu až tří měsíců.

Výjimka se vztahuje na řadu kategorií, včetně:

personálu zahraničních vlaků, letadel, autobusů a nákladních vozidel v mezinárodní dopravě.

| (26) | Jedná se o vízovou povinnost typu C pro zamýšlený pobyt duševních tvůrců, zejména autorů, spisovatelů, režisérů, malířů, sochařů, herců, hudebníků, zpěváků, choreografů a scénografů, jehož délka nepřekročí 90 dnů během jakéhokoli období 180 dnů. |
| --- | --- |

(26)

Jedná se o vízovou povinnost typu C pro zamýšlený pobyt duševních tvůrců, zejména autorů, spisovatelů, režisérů, malířů, sochařů, herců, hudebníků, zpěváků, choreografů a scénografů, jehož délka nepřekročí 90 dnů během jakéhokoli období 180 dnů.

---

V Oznámení

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 7.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 343/72 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 343/72

---

Zveřejnění žádosti o zápis názvu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin

(2022/C 343/04)

Tímto zveřejněním se přiznává právo podat proti žádosti námitku podle článku 51 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 (1) do tří měsíců ode dne tohoto zveřejnění.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

„Ciliegia di Bracigliano“

EU č.: PGI-IT-02766 – 31.3.2021

CHOP ( ) CHZO (x)

1.   Název (názvy) [(CHOP či CHZO)]

„Ciliegia di Bracigliano“

2.   Členský stát nebo třetí země

Itálie

3.   Popis zemědělského produktu nebo potraviny

3.1   Druh produktu

Třída 1.6 Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované

3.2   Popis produktu, k němuž se vztahuje název uvedený v bodě 1

Chráněné zeměpisné označení (CHZO) „Ciliegia di Bracigliano“ se vztahuje k plodům druhu Prunus avium L. (Rosaceae) pocházejícím z těchto odrůd: Spernocchia, Sciazza, Pagliaccia (rovněž známá jako Pagliaccio nebo Pallaccia), Don Carmelo, Silvestre, Bigarreau Burlat, Baron Picella, Palermitana a Principe.

Čerstvé plody s CHZO „Ciliegia di Bracigliano“ uváděné ke spotřebě musejí mít tyto jakostní vlastnosti:

| — | slupka: svěží barva, od tmavě červené až po amarantovou, |
| --- | --- |

—

slupka: svěží barva, od tmavě červené až po amarantovou,

| — | dužnina: jasně červená až tmavě červená, velmi pevná, polopřilnavá k pecce, |
| --- | --- |

—

dužnina: jasně červená až tmavě červená, velmi pevná, polopřilnavá k pecce,

| — | velikost: středně velký plod (minimální přípustná velikost: 20 mm), středně velká pecka, krátká až středně dlouhá stopka, |
| --- | --- |

—

velikost: středně velký plod (minimální přípustná velikost: 20 mm), středně velká pecka, krátká až středně dlouhá stopka,

| — | tvar: srdcovitý, protáhlý nebo zploštělý, |
| --- | --- |

—

tvar: srdcovitý, protáhlý nebo zploštělý,

| — | odolnost při manipulaci: vynikající, |
| --- | --- |

—

odolnost při manipulaci: vynikající,

| — | organoleptické vlastnosti: pevná dužnina, střední šťavnatost, ovocná, jemná a příjemná sladkokyselá chuť, |
| --- | --- |

—

organoleptické vlastnosti: pevná dužnina, střední šťavnatost, ovocná, jemná a příjemná sladkokyselá chuť,

Všechny uvedené odrůdy musejí mít obsah cukru nejméně 12 °Bx.

Při uvedení ke spotřebě musejí být plody:

| — | celé a nepoškozené, |
| --- | --- |

—

celé a nepoškozené,

| — | se stopkou, |
| --- | --- |

—

se stopkou,

| — | čisté, bez viditelných cizorodých látek, |
| --- | --- |

—

čisté, bez viditelných cizorodých látek,

| — | nepoškozené, bez hniloby a bez viditelných zbytků přípravků na ochranu rostlin, |
| --- | --- |

—

nepoškozené, bez hniloby a bez viditelných zbytků přípravků na ochranu rostlin,

| — | bez škůdců. |
| --- | --- |

—

bez škůdců.

Třešně určené výhradně ke zpracování mohou být bez stopky, částečně poškozené nebo mohou mít minimální velikost 17 mm, pokud jsou splněny ostatní požadavky specifikace produktu. Takové ovoce může být označováno CHZO „Ciliegia di Bracigliano“, ale nesmí se takto prodávat konečnému spotřebiteli.

3.3   Krmivo (pouze u produktů živočišného původu) a suroviny (pouze u zpracovaných produktů)

–

3.4   Specifické kroky při produkci, které se musejí uskutečnit ve vymezené zeměpisné oblasti

V oblasti uvedené v bodě 4 níže musejí probíhat veškeré kroky spojené s produkcí třešní „Ciliegia di Bracigliano“.

3.5   Zvláštní pravidla pro krájení, strouhání, balení atd. produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název

Produkt musí být umístěn v nádobách s kapacitou nejvýše 10 kg, vyrobených z materiálu rostlinného původu nebo jiného recyklovatelného materiálu.

Obsah každého balení musí mít jednotnou velikost a musí sestávat z třešní ze stejné odrůdy.

Co se týká nerovnoměrnosti ve velikosti, platí tolerance 10 %, pokud jde o počet nebo hmotnost třešní v každém jednotlivém balení.

Jak je uvedeno v bodě 4 níže, třešně s CHZO „Ciliegia di Bracigliano“ jsou balené, neboť plody volně navrstvené v pevných plastových nádobách (krabicích nebo přepravkách) by mohly během přepravy po silnici utrpět různé otlaky, skvrny, škrábance a deformace v důsledku nárazů a vysokého tlaku vznikajících při trhavé jízdě, otřásání nebo prudkém brzdění vozidla.

3.6   Zvláštní pravidla pro označování produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název

Na baleních označených CHZO nebo na etiketách, jimiž jsou tato balení opatřena, musí být zřetelně, čitelně a písmem o stejné velikosti vytištěny tyto údaje:

| a) | text „Ciliegia di Bracigliano“ a „Indicazione Geografica Protetta“ (tj. chráněné zeměpisné označení) nebo zkratka „I.G.P.“ (tj. CHZO); |
| --- | --- |

a)

text „Ciliegia di Bracigliano“ a „Indicazione Geografica Protetta“ (tj. chráněné zeměpisné označení) nebo zkratka „I.G.P.“ (tj. CHZO);

| b) | jméno/název, obchodní název a adresa producenta-balírny; |
| --- | --- |

b)

jméno/název, obchodní název a adresa producenta-balírny;

| c) | číslo výrobní šarže; |
| --- | --- |

c)

číslo výrobní šarže;

| d) | množství produktu obsaženého v balení; |
| --- | --- |

d)

množství produktu obsaženého v balení;

| e) | logo CHZO „Ciliegia di Bracigliano“ v podobě uvedené níže, spolu s povinným evropským symbolem CHZO. |
| --- | --- |

e)

logo CHZO „Ciliegia di Bracigliano“ v podobě uvedené níže, spolu s povinným evropským symbolem CHZO.

Je zakázáno přidávat k chráněnému zeměpisnému označení uvedenému v bodě 1 jakýkoli popis, včetně těchto přídavných jmen, resp. přívlastků: „tipo“ (odrůdové), „gusto“ (chutné), „uso selezionato“ (k vybranému použití), „scelto“ (výběrové) a podobně, a stejně tak se k názvu nesmí přidávat obec původu.

Je však povoleno používat výrazy odkazující na společnosti, jména/názvy, obchodní názvy a soukromé ochranné známky, které nejsou pochvalné a není u nich riziko, že by kupujícího uvedly v omyl.

Tyto výrazy se na etiketě smějí uvádět písmem, jehož výška a šířka nepřesahují polovinu výšky, resp. polovinu šířky písma použitého pro chráněné zeměpisné označení.

Image 1

4.   Stručné vymezení zeměpisné oblasti

Produkční oblast třešní s CHZO „Ciliegia di Bracigliano“ zahrnuje celé území těchto obcí v provinciích Salerno a Avellino:

| | Provincie Salerno: Baronissi, Bracigliano, Calvanico, Castel San Giorgio, Cava de’ Tirreni, Fisciano, Mercato San Severino, Pellezzano, Roccapiemonte, Siano. |
| --- | --- |

Provincie Salerno: Baronissi, Bracigliano, Calvanico, Castel San Giorgio, Cava de’ Tirreni, Fisciano, Mercato San Severino, Pellezzano, Roccapiemonte, Siano.

| | Provincie Avellino: Contrada, Forino, Montoro, Moschiano. |
| --- | --- |

Provincie Avellino: Contrada, Forino, Montoro, Moschiano.

5.   Souvislost se zeměpisnou oblastí

Souvislost mezi produktem „Ciliegia di Bracigliano“ a zeměpisnou oblastí spočívá v jakosti produktu a silné pověsti vybudované v průběhu času.

Oblast produkce poskytuje třešňovým stromům nejlepší podmínky pro optimální vegetativní růst a správný vývoj plodů.

Reliéf je především kopcovitý. Co se týká podnebí, v oblastech pěstování třešní přichází jaro brzy a léta jsou teplá, s maximálními teplotami 25 až 28 °C. V zimě teploty zřídkakdy klesají pod 0 °C. Průměrný roční úhrn srážek se pohybuje okolo 1 000 mm. Nejvíce srážek se vyskytuje zejména v období od podzimu do začátku jara, ale stále je jich dostatek na to, aby z velké části uspokojily nároky této plodiny na vodu.

Půda se utvořila většinou z naplavenin a usazenin a často je v ní zastoupen materiál sopečného původu. Z větší části je kyprá, propustná, s průměrnou tloušťkou vrstvy, dobrou kapacitou odvádění a zadržování vody a s pH mezi 6,5 až 7,2.

Půda, která v oblasti převládá, je obecně tvořena substrátem, jenž je dostatečně robustní na to, aby splňoval nároky kořenových systémů třešní Prunus avium, snadno se obdělává, je vysoce propustná a má dobrý zemědělský potenciál.

Popsané vlastnosti půdy a podnebí vytvářejí ideální prostředí pro plodinu, čímž umožňují maximalizovat organoleptické vlastnosti ovoce a omezovat na minimum působení škůdců, které by jinak snižovalo jeho prodejnost.

Důkaz o úzkém spojení s touto oblastí se rovněž nalézá v mimořádném zastoupení místních odrůd uvedených v bodě 3.2, které se vyskytují pouze v této oblasti, a představují tak určitý druh endemismu.

Na vinicích v oblasti Valle dell’Irno, kde se svého času pěstovala zdejší hlavní plodina, byla od poloviny minulého století vinná réva téměř zcela nahrazena třešněmi.

Nejnovější údaje ukazují, že tato oblast čítá přibližně 500 zemědělských podniků a řadu prodejních podniků.

„Ciliegia di Bracigliano“ pochází z oblasti, která je tradičně vhodná pro produkci třešní, a odborné znalosti nabyté zemědělci v průběhu několika staletí (zejména pokud jde o důležitou práci na ochraně genetické biologické rozmanitosti) a přizpůsobené místním podmínkám přispívají k tomu, že je tento produkt uznáván pro svou jakost.

Přítomnost třešní coby charakteristického prvku zemědělství a hospodářství v této oblasti dokládají různé prameny, především notářské dokumenty, datující se až do roku 1556 (notářské záznamy města Bracigliano: notář Salvatore Grimaldi, spisy 472 a 477; notářské záznamy města Bracigliano: notář Gaetano de Caro, spis 487). Dokumenty zachycují, jak důležitá byla v Braciglianu třešňová sklizeň. V roce 1714 notář Matteo Milone (Státní archiv provincie Salerno, notářské záznamy města Bracigliano, spis 495) osvědčil nespornou přítomnost intenzivního pěstování třešní na území Bracigliana.

V posledních letech lze pověst „Ciliegia di Bracigliano“ doložit celou řadou reklamních materiálů, historických záznamů, videí a tištěných dokumentů. Františkánský kněz Teofilo M. Giordano ve svém díle Storia di Bracigliano (Historie Bracigliana) (Arti Grafiche Emilio Di Mauro di Cava de’ Tirreni, 1980), v části zabývající se místním hospodářstvím, jasně popisuje, že třešně „Ciliegia di Bracigliano“ zde byly rozšířeny po celá desetiletí. Zmiňuje mnoho odrůd, na které se vztahuje i tato specifikace, dosvědčuje jejich kvalitu a poptávku po nich na trhu, a to i včetně vývozu, jak vyplývá z uvedení názvu „Ciliegia di Bracigliano“ na obchodních fakturách. Zdá se tedy, že pěstování třešní je v této oblasti dobře zavedeno a místní velké třešňové sady jsou schopny zajišťovat významné zemědělské příjmy.

Hospodářský a kulturní význam, jejž třešně „Ciliegia di Bracigliano“ představují pro svou tradiční produkční oblast, se v průběhu let ukazuje na četných ročnících veletrhů a festivalů, jako je Festa della Ciliegia di Bracigliano, který se koná každoročně od roku 1999, či obdobná akce, která se pořádá ve městě Siano od roku 1997.

Organizace Associazione Nazionale „Città delle Ciliegie“ pořádá každoročně svůj národní festival „Città delle Ciliegie“ (Třešňová města) v místech, která jsou známá produkcí vynikajících třešní. Jako projev uznání vysoké kvality třešní „Ciliegia di Bracigliano“ se pátý ročník festivalu konaný ve dnech 18. až 21. června 2009 uskutečnil ve městě Bracigliano.

Produkt „Ciliegia di Bracigliano“ zaznamenal několikrát pozoruhodné úspěchy v celostátních specializovaných soutěžích. Stačí zmínit, že v roce 2011 získal tento produkt titul „Migliore Ciliegia d’Italia“ (nejlepší třešeň v Itálii) udělovaný sdružením AMDMI (Sdružení ředitelů velkoobchodních trhů s ovocem a zeleninou).

Oblast produkce třešní „Ciliegia di Bracigliano“ je dodnes považována za „třešňovou zemi“, jejíž půda se odjakživa využívá k pěstování tohoto ovoce a utváří neoddělitelné spojení mezi místním krajem a třešněmi.

Plody „Ciliegia di Bracigliano“ figurují jako klíčová složka v mnoha receptech, zmiňují se o nich specializované stránky, jako je Top Food Italy nebo Torte e Dintorni, a jsou dobře známy mezi úspěšnými šéfkuchaři, jako je Sal de Riso a Rocco Iannone, i mezi dalšími nadějnými kuchaři, kteří toto ovoce používají ve svých výtvorech. Sal de Riso je vyhlášený svými dovednostmi jako cukrář a o třešních „Ciliegia di Bracigliano“ hovoří na sociálních sítích (ve videu, které umístil na YouTube dne 8. října 2020 a na svou stránku na Facebooku dne 21. listopadu 2020, říká, že plody „Ciliegia di Bracigliano“ jsou opravdu výjimečné: jsou velké, šťavnaté a sladké, s vysokou hodnotou brix, a také křupavé, a já je používám i v koktejlech).

Pověst produktu „Ciliegia di Bracigliano“ potvrzuje dále řada článků napsaných odborníky (za všechny jmenujme např. novináře Luciana Pignataro, který se specializuje na potraviny (článek s názvem „La stagione delle ciliegie a Bracigliano“ (Třešňová sezóna v Braciglianu), který zveřejnil na svých internetových stránkách dne 7. července 2015, obsahuje tento popis: „Bracigliano je město třešní. Ale skutečnost, že tyto lahodné třešně jsou uznávány po celé Itálii, není jen výsledkem vysoce ceněných organoleptických vlastností, jimiž se vyznačují. Toto město je známé svou odvěkou hudební tradicí, proslulým pokrmem ‚Mellone‘, letní pohodou a samozřejmě třešněmi; jeho obyvatelé, přestože žijí v rámci ‚globální vesnice‘, se vyznačují svým zásadovým respektem k času, ročním obdobím a tradicím, jež se váží k půdě. Sběru těchto třešní, o kterých se říká, že ‚nelze sníst jen jednu‘, je proto věnován celý červen. Zdravotní sestry, pedagogové, učitelé hudby a státní úředníci si berou volno, aby věnovali svůj čas třešním, které jsou rok od roku vzácnějšími, neboť musejí čelit útokům řady škůdců. Tyto malé problémy však dosud neotřásly vášní pro sběr třešní, která každoročně pohltí celé město. Pokud tedy tento typický produkt předchází jeho vlastní pověst, není to náhoda“) nebo podnikatele Antonia Amato (který v srpnu 2020 publikoval na svém blogu článek pod názvem „La Ciliegia di Bracigliano – L’oro rosso della nostra terra“ (Ciliegia di Bracigliano – Červené zlato naší země), v němž mimo jiné líčí, že „nyní je ideální čas obdivovat sytě červené panorama, protože bílé zbarvení kvetoucích stromů nyní ustupuje rozličným odstínům červené barvy, jimiž oplývá tato vzácná pozdní odrůda třešně z Bracigliana, která coby posel léta dozrává v druhé polovině června a první polovině července a zbarvuje kopce v oblasti Agro doruda.

Jedna třetina produkce třešní v Kampánii pochází z území pod správou města Bracigliano, které se již od 18. století pyšní pěstováním středně velkých až velkých třešní, které mají tmavou barvu a vynikající pevnou a šťavnatou dužinu.“) Dobrou pověst potvrzuje i více než 25 000 výsledků zaznamenaných v Google Analytics v souvislosti s výrazem „Ciliegia di Bracigliano“, včetně odkazu na internetové stránky Campania Terra Laboris a Irno Notizie, které oceňují jedinečnost produktu spojenou s oblastí jeho produkce. Třešně „Ciliegia di Bracigliano“ se používají k výrobě tradičních cukrářských výrobků; za všechny lze uvést dezert „Zizzinella“, který vymyslel mistr cukrář Giuseppe Palumbo a který se připravuje z buvolí ricotty, lískových oříšků a třešní „Ciliegia di Bracigliano“ naložených v alkoholu (Annamaria Parlato, Enogastronomia Bracigliano, 23. 5. 2020 – článek s názvem „Il dolce omaggio alla ciliegia di Giuseppe Palumbo. La ciliegia è un contenitore di principi benefici per il corpo umano“ (Sladký hold třešním od Giuseppe Palumba. Třešně jsou plné látek prospěšných lidskému tělu) uvádí, že „v Braciglianu existovaly důkazy o produkci třešní již v první polovině osmnáctého století a tato produkce pokračovala bez přerušení, a to i během hladomoru v roce 1764. V padesátých letech 20. století vyprodukovalo město třetinu třešní v Kampánii, která byla v té době předním regionem produkujícím třešně v Itálii. Je to zemědělský produkt par excellence z Bracigliana a skutečně je znám jako ‚červené zlato‘. V místním dialektu se mu říká ‚a cerasa‘. Dozrává na konci jara a obsahuje vysoké množství flavonoidů“).

Odkaz na zveřejnění specifikace

(čl. 6 odst. 1 druhý pododstavec tohoto nařízení)

Úplné znění specifikace produktu je k dispozici na této internetové stránce:

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

nebo

lze vstoupit přímo na domovskou stránku ministerstva zemědělství, potravinářství a lesnictví (www.politicheagricole.it), kliknout na „Qualità“ (Jakost – na obrazovce vpravo nahoře), dále pak na „Prodotti DOP, IGP e STG“ (Produkty s CHOP, CHZO a ZTS – na levé straně obrazovky) a nakonec na „Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE“ (Specifikace produktu, jež jsou předmětem zkoumání EU).

---

(1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

---

| 7.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 343/77 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 343/77

---

Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU

Žádost podaná zadavatelem

(2022/C 343/05)

Komise dne 20. července 2022 obdržela žádost podle článku 35 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU (1). Prvním pracovním dnem následujícím po obdržení žádosti byl 22. červenec 2022.

Tato žádost, předložená francouzskými orgány jménem společnosti Dalkia S.A., se týká činnosti delegované správy dálkového vytápění ve Francii. V článku 34 směrnice 2014/25/EU se stanoví, že „[z]akázky, jejichž účelem je umožnit výkon činnosti uvedené v článcích 8 až 14, se neřídí touto směrnicí, pokud členský stát nebo zadavatelé, kteří podali žádost podle článku 35, mohou prokázat, že v členském státě, ve kterém má být činnost vykonávána, je tato činnost přímo vystavena hospodářské soutěži na trzích, na které není omezen přístup; směrnice se nevztahuje ani na soutěže o návrh organizované v dané zeměpisné oblasti v takové oblasti činnosti“. Posouzením přímého vystavení hospodářské soutěži, jež může být v rámci směrnice 2014/25/EU uskutečněno, není dotčeno plnohodnotné uplatňování předpisů o hospodářské soutěži.

Komise má na přijetí rozhodnutí o této žádosti lhůtu 130 pracovních dnů počínaje výše uvedeným pracovním dnem. Tato lhůta tedy uplyne dne 1. února 2023.

Podle čl. 35 odst. 5 směrnice 2014/25/EU se nové žádosti, které se týkají stejného odvětví nebo stejné činnosti ve Francii, podané před koncem lhůty, která je stanovena pro tuto žádost, nepovažují za důvod k zahájení nových řízení a vyřizují se v rámci této žádosti.

---

(1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 243).

---