# Euroopa Liidu C 357/16.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 357 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 65. aastakäik16. september 2022 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 357

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik16. september 2022

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2022/C 357/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 357/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid | 15 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2022/C 357/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2022/C 357/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 16.9.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 357/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 357/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2022/C 357/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.7.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.57116 |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: State loan guarantee and State loan for KLM |
| Õiguslik alus | Article 4.6 of the Dutch Government Accounts Act 2016 |
| Meetme liik | Erakorraline abi
  Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V. („KLM“) |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Laen / tagasimakstavad ettemaksed, Garantii (kui on vastavalt komisjoni otsusele asjakohane(10)) |
| Eelarve | Üldeelarve: 3 400 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | 100,0  % |
| Kestus | 13.7.2020 – 31.12.2026 |
| Majandusharud | Õhutransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Finance |
| Korte Voorhout 7, 2500 EE, The Hague |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.7.2021

Abi number

SA.57116

Liikmesriik

Madalmaad

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: State loan guarantee and State loan for KLM

Õiguslik alus

Article 4.6 of the Dutch Government Accounts Act 2016

Meetme liik

Erakorraline abi

Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V. („KLM“)

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Laen / tagasimakstavad ettemaksed, Garantii (kui on vastavalt komisjoni otsusele asjakohane(10))

Eelarve

Üldeelarve: 3 400 000 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

100,0  %

Kestus

13.7.2020 – 31.12.2026

Majandusharud

Õhutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Finance

Korte Voorhout 7, 2500 EE, The Hague

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 13.7.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.60282 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Aide fiscale à l'investissement productif outre-mer (défiscalisation) |
| Õiguslik alus | articles 199 undecies A, 199 undecies B et 217 undecies du Code général des impôts (CGI) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Maksusoodustus või maksuvabastus |
| Eelarve | Üldeelarve: 3 800 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 540 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 0,0  % |
| Kestus | 1.1.2021 – 31.12.2027 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Direction générale des finances publiques |
| Bâtiment Colbert- Télédoc 341 139, rue de Bercy 75572 Paris |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13.7.2021

Abi number

SA.60282

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aide fiscale à l'investissement productif outre-mer (défiscalisation)

Õiguslik alus

articles 199 undecies A, 199 undecies B et 217 undecies du Code général des impôts (CGI)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Maksusoodustus või maksuvabastus

Eelarve

Üldeelarve: 3 800 000 000 EUR

Aastaeelarve: 540 000 000 EUR

Abi osatähtsus

0,0  %

Kestus

1.1.2021 – 31.12.2027

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Direction générale des finances publiques

Bâtiment Colbert- Télédoc 341 139, rue de Bercy 75572 Paris

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 29.7.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.61295 |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Piirkond | OVERIJSSEL |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | NL_EZK_B&I_Twence B.V. (CCU demonstration project) |
| Õiguslik alus | Kaderwet EZK- en LNV-subsidies (Framework Act on Subsidies granted by the Minister of Economic Affairs and Climate and Minister of Agriculture, Nature and Fisheries) |
| Meetme liik | Üksiktoetus
  Twence B.V. |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 14 300 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | 0,0  % |
| Kestus | Alates 19.3.2021 |
| Majandusharud | Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Minister Of Economic Affairs and Climate policy |
| P.O. Box 20401; 2500 EK Den Haag |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

29.7.2021

Abi number

SA.61295

Liikmesriik

Madalmaad

Piirkond

OVERIJSSEL

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

NL_EZK_B&I_Twence B.V. (CCU demonstration project)

Õiguslik alus

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies (Framework Act on Subsidies granted by the Minister of Economic Affairs and Climate and Minister of Agriculture, Nature and Fisheries)

Meetme liik

Üksiktoetus

Twence B.V.

Eesmärk

Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 14 300 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

0,0  %

Kestus

Alates 19.3.2021

Majandusharud

Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Minister Of Economic Affairs and Climate policy

P.O. Box 20401; 2500 EK Den Haag

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 13.7.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63498 |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Amendment of State aid scheme SA.59124 – COVID-19: Re-establishment of air connectivity of Slovenia |
| Õiguslik alus | Zakon o interventnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic epidemije COVID-19 Program izvajanja finančnih spodbud COVID 19 Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 5 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 5 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 0,0  % |
| Kestus | 1.7.2021 – 31.12.2021 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo |
| Kotnikova 5 1000 Ljubljana Slovenia |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13.7.2021

Abi number

SA.63498

Liikmesriik

Sloveenia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendment of State aid scheme SA.59124 – COVID-19: Re-establishment of air connectivity of Slovenia

Õiguslik alus

Zakon o interventnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic epidemije COVID-19 Program izvajanja finančnih spodbud COVID 19 Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 5 000 000 EUR

Aastaeelarve: 5 000 000 EUR

Abi osatähtsus

0,0  %

Kestus

1.7.2021 – 31.12.2021

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo

Kotnikova 5 1000 Ljubljana Slovenia

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.64499 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | BERLIN, SACHSEN, SAARLAND, RHEINLAND-PFALZ, BAYERN, NORDRHEIN-WESTFALEN, NIEDERSACHSEN, HESSEN, SCHLESWIG-HOLSTEIN, THUERINGEN, BREMEN, BRANDENBURG, SACHSEN-ANHALT, MECKLENBURG-VORPOMMERN |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Bund-Länder-Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstuktur“ (GRW) – gewerbliche Wirtschaft – hier: Evaluationsplan |
| Õiguslik alus | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ vom 6. Oktober 1969 (BGBl. I S. 1861), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 13. April 2021 (BGBl. I S. 770); Koordinierungsrahmen der Bund-Länder-Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) ab 1. Januar 2022 – Teil II A – gewerbliche Wirtschaft |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö), VKEd, Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus, Toetus/intressitoetus, Garantii (kui on vastavalt komisjoni otsusele asjakohane (10)) |
| Eelarve | Üldeelarve: 0 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | 25,0  % |
| Kestus | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | — |
| Muu teave | |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.6.2022

Abi number

SA.64499

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

BERLIN, SACHSEN, SAARLAND, RHEINLAND-PFALZ, BAYERN, NORDRHEIN-WESTFALEN, NIEDERSACHSEN, HESSEN, SCHLESWIG-HOLSTEIN, THUERINGEN, BREMEN, BRANDENBURG, SACHSEN-ANHALT, MECKLENBURG-VORPOMMERN

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Bund-Länder-Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstuktur“ (GRW) – gewerbliche Wirtschaft – hier: Evaluationsplan

Õiguslik alus

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ vom 6. Oktober 1969 (BGBl. I S. 1861), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 13. April 2021 (BGBl. I S. 770); Koordinierungsrahmen der Bund-Länder-Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) ab 1. Januar 2022 – Teil II A – gewerbliche Wirtschaft

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö), VKEd, Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus, Toetus/intressitoetus, Garantii (kui on vastavalt komisjoni otsusele asjakohane (10))

Eelarve

Üldeelarve: 0 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

25,0  %

Kestus

1.1.2022 – 31.12.2027

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

—

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 8.7.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101274 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Credito d'imposta per le spese sostenute nell'anno 2020 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici per la distribuzione delle testate edite. |
| Õiguslik alus | Decreto del presidente del Consiglio dei ministri di concerto con il ministro dell'Economia e delle finanze del 26 ottobre 2021; articolo 67, commi da 1 a 6, del decreto-legge 25 maggio 2021, n. 73 convertito, con modificazioni, dalla legge 23 luglio 2021, n. 106 „Misure urgenti a sostegno della filiera della stampa e investimenti pubblicitari“ |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Sektori arendamine, Kultuur, VKEd |
| Abi vorm | Muud maksusoodustuse vormid |
| Eelarve | Üldeelarve: 60 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 60 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 30,0  % |
| Kestus | 1.1.2021 – 31.12.2021 |
| Majandusharud | Kirjastamine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Dipartimento per l'informazione e l'editoria |
| Roma Via della Mercede, 9 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

8.7.2022

Abi number

SA.101274

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Credito d'imposta per le spese sostenute nell'anno 2020 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici per la distribuzione delle testate edite.

Õiguslik alus

Decreto del presidente del Consiglio dei ministri di concerto con il ministro dell'Economia e delle finanze del 26 ottobre 2021; articolo 67, commi da 1 a 6, del decreto-legge 25 maggio 2021, n. 73 convertito, con modificazioni, dalla legge 23 luglio 2021, n. 106 „Misure urgenti a sostegno della filiera della stampa e investimenti pubblicitari“

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Sektori arendamine, Kultuur, VKEd

Abi vorm

Muud maksusoodustuse vormid

Eelarve

Üldeelarve: 60 000 000 EUR

Aastaeelarve: 60 000 000 EUR

Abi osatähtsus

30,0  %

Kestus

1.1.2021 – 31.12.2021

Majandusharud

Kirjastamine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Dipartimento per l'informazione e l'editoria

Roma Via della Mercede, 9

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.6.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102547 |
| Liikmesriik | Portugal |
| Piirkond | MADEIRA |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Taxa reduzida do imposto especial de consumo (IEC) aplicada ao „Rum da Madeira“ e aos licores produzidos e consumidos na Região Autónoma da Madeira |
| Õiguslik alus | Art. 78 Código dos Impostos Especiais de Consumo (Excise duties code) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö) |
| Abi vorm | Maksumäära vähendamine |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 1.1.2022 – 31.7.2022 |
| Majandusharud | Kange alkoholi destilleerimine, rektifitseerimine ja segamine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | AT-RAM Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da RAM |
| Rua 31 de janeiro, n.o 29, 9054-533 Funchal |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.6.2022

Abi number

SA.102547

Liikmesriik

Portugal

Piirkond

MADEIRA

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Taxa reduzida do imposto especial de consumo (IEC) aplicada ao „Rum da Madeira“ e aos licores produzidos e consumidos na Região Autónoma da Madeira

Õiguslik alus

Art. 78 Código dos Impostos Especiais de Consumo (Excise duties code)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)

Abi vorm

Maksumäära vähendamine

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

1.1.2022 – 31.7.2022

Majandusharud

Kange alkoholi destilleerimine, rektifitseerimine ja segamine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

AT-RAM Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da RAM

Rua 31 de janeiro, n.o 29, 9054-533 Funchal

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 12.8.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102776 |
| Liikmesriik | Austria |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Sonderrichtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus zur Umsetzung und Durchführung der Förderung gemäß Waldfondsgesetz |
| Õiguslik alus | Bundesgesetz betreffend die Errichtung eines Fonds zur Abgeltung von Borkenkäferschäden, zur Förderung klimafitter, artenreicher Wälder und zur Stärkung der Verwendung des Rohstoffes Holz (Waldfondsgesetz) Sonderrichtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus zur Umsetzung und Durchführung der Förderung gemäß Waldfondsgesetz |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Metsandus |
| Abi vorm | |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 1.2.2023 – 31.1.2025 |
| Majandusharud | Metsamajandus ja metsavarumine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

12.8.2022

Abi number

SA.102776

Liikmesriik

Austria

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Sonderrichtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus zur Umsetzung und Durchführung der Förderung gemäß Waldfondsgesetz

Õiguslik alus

Bundesgesetz betreffend die Errichtung eines Fonds zur Abgeltung von Borkenkäferschäden, zur Förderung klimafitter, artenreicher Wälder und zur Stärkung der Verwendung des Rohstoffes Holz (Waldfondsgesetz) Sonderrichtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus zur Umsetzung und Durchführung der Förderung gemäß Waldfondsgesetz

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Metsandus

Abi vorm

Eelarve

Abi osatähtsus

Kestus

1.2.2023 – 31.1.2025

Majandusharud

Metsamajandus ja metsavarumine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus

Stubenring 1, 1010 Wien

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 8.8.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103175 |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | Poola |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Grants or loans from the funds of operational programmes for 2014-2020 to support the Polish economy in connection with the aggression against Ukraine by Russian Federation |
| Õiguslik alus | Draft Regulation of the Minister of Development Funds and Regional Policy of May 2022 on granting State aid in the form of grants or loans from the funds of the Operational Programmes for 2014-2020 to support the Polish economy in connection with the aggression against Ukraine by Russia. |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus, Sooduslaen |
| Eelarve | Üldeelarve: 670 000 000 PLN
  Aastaeelarve: 670 000 000 PLN |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Kamila Szymusiak |
| Ministry of Development Funds and Regional Policy, ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

8.8.2022

Abi number

SA.103175

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Poola

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Grants or loans from the funds of operational programmes for 2014-2020 to support the Polish economy in connection with the aggression against Ukraine by Russian Federation

Õiguslik alus

Draft Regulation of the Minister of Development Funds and Regional Policy of May 2022 on granting State aid in the form of grants or loans from the funds of the Operational Programmes for 2014-2020 to support the Polish economy in connection with the aggression against Ukraine by Russia.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus, Sooduslaen

Eelarve

Üldeelarve: 670 000 000 PLN

Aastaeelarve: 670 000 000 PLN

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Kamila Szymusiak

Ministry of Development Funds and Regional Policy, ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.8.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103349 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | Saksamaa |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Förderung von nicht investiven Maßnahmen zur Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans 2030 (NRVP 3.0) [BMDV, BAG] |
| Õiguslik alus | Nationaler Radverkehrsplan 3.0 (NRVP) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Transpordi koordineerimine, Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 54 190 000 EUR
  Aastaeelarve: 9 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 80,0  % |
| Kestus | kuni 31.12.2025 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bundesamt für Güterverkehr |
| Werderstraße 34, 50672 Köln |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.8.2022

Abi number

SA.103349

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

Saksamaa

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Förderung von nicht investiven Maßnahmen zur Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans 2030 (NRVP 3.0) [BMDV, BAG]

Õiguslik alus

Nationaler Radverkehrsplan 3.0 (NRVP)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Transpordi koordineerimine, Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 54 190 000 EUR

Aastaeelarve: 9 000 000 EUR

Abi osatähtsus

80,0  %

Kestus

kuni 31.12.2025

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bundesamt für Güterverkehr

Werderstraße 34, 50672 Köln

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 5.8.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103398 |
| Liikmesriik | Portugal |
| Piirkond | MADEIRA |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Taxa reduzida do imposto especial sobre o consumo de certos produtos alcoólicos produzidos na Região Autónoma da Madeira entre 1.8.2022 e 31.12.2027 |
| Õiguslik alus | Código dos Impostos Especiais de Consumo – Artigo 78.o Taxas na Região Autónoma da Madeira |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö) |
| Abi vorm | Maksumäära vähendamine |
| Eelarve | Üldeelarve: 17 340 000 EUR
  Aastaeelarve: 3 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 1.8.2022 – 31.12.2027 |
| Majandusharud | Kange alkoholi destilleerimine, rektifitseerimine ja segamine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | AT-RAM Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da RAM |
| Rua 31 de janeiro, n.o 29, 9054-533 Funchal |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

5.8.2022

Abi number

SA.103398

Liikmesriik

Portugal

Piirkond

MADEIRA

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Taxa reduzida do imposto especial sobre o consumo de certos produtos alcoólicos produzidos na Região Autónoma da Madeira entre 1.8.2022 e 31.12.2027

Õiguslik alus

Código dos Impostos Especiais de Consumo – Artigo 78.o Taxas na Região Autónoma da Madeira

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)

Abi vorm

Maksumäära vähendamine

Eelarve

Üldeelarve: 17 340 000 EUR

Aastaeelarve: 3 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

1.8.2022 – 31.12.2027

Majandusharud

Kange alkoholi destilleerimine, rektifitseerimine ja segamine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

AT-RAM Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da RAM

Rua 31 de janeiro, n.o 29, 9054-533 Funchal

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 9.8.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103503 |
| Liikmesriik | Rumeenia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Grant support to SMEs for investments in upgrading their resilience |
| Õiguslik alus | Government Emergency Ordinance No 82/2022 on some measures for the award of grants from non-reimbursable external funds for investment in service capacities and re-technologisation to restore resilience („GEO No 82/2022“). Draft Order of the Minister of Investments and European Projects for the approval of the State aid scheme „State aid for the award of grants for investment in re-technologisation of SMEs to restore resilience“. |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 770 000 000 RON
  Aastaeelarve: 1 770 000 000 RON |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Liha töötlemine ja säilitamine, Linnuliha töötlemine ja säilitamine, Liha- ja linnulihatoodete tootmine, Kala, vähilaadsete ja limuste töötlemine ja säilitamine, Kartuli töötlemine ja säilitamine, Puu- ja köögiviljamahla tootmine, Muu puu- ja köögivilja töötlemine ja säilitamine, Õli ja rasva tootmine, Margariini jms toidurasva tootmine, Piima-, piimatoodete ja juustutootmine, Jäätisetootmine, Jahu ja tangainete tootmine, Tärklise ja tärklisetoodete tootmine, Leivatootmine; säilitusaineteta pagaritoodete tootmine, Kuiviku- ja küpsisetootmine; säilitusainetega pagaritoodete tootmine, Makaronide, nuudlite, kuskussi jms makarontoodete tootmine, Suhkrutootmine, Kakao, šokolaadi ja suhkrukondiitritoodete tootmine, Tee ja kohvi töötlemine, Maitseainete ja -kastmete tootmine, Valmistoitude tootmine, Homogeenitud toiduainete ja dieettoitude tootmine, Mujal liigitamata toiduainete tootmine, Valmissööda tootmine loomakasvatusele, Lemmikloomade valmistoidu tootmine, Tekstiilkiudude ettevalmistamine ja ketramine, Riidekudumine, Tekstiili viimistlemine, Silmkoe- ja heegelkanga (trikookanga) tootmine, Valmis tekstiiltoodete tootmine, v.a rõivad, Vaipade ja vaipkatete tootmine, Nööri-, köie- ja võrgulina tootmine, Lausriide ja lausriidest toodete tootmine, v.a rõivad, Tehnilise ja tööstusliku otstarbega tekstiilide tootmine, Mujal liigitamata tekstiilitootmine, Nahkrõivaste tootmine, Töörõivaste tootmine, Muude pealisrõivaste tootmine, Alusrõivaste tootmine, Muude rõivaste ja rõivalisandite tootmine, Karusnahatoodete tootmine, Suka- ja sokitootmine, Muude silmkoe- ja heegelrõivaste tootmine, Nahatöötlemine ja -parkimine; karusnaha töötlemine ja värvimine, Kohvrite, käekottide jms, sadulsepatoodete ja rakmete tootmine, Jalatsitootmine, Puidu saagimine ja hööveldamine, Spooni ja puitplaatide tootmine, Kilpparketi tootmine, Ehituspuusepa- ja tisleritoodete tootmine, Puittaara tootmine, Muude puittoodete tootmine; korgist, õlest ja punumismaterjalist toodete tootmine, Paberimassi tootmine, Paberi- ja papitootmine, Lainepaberi ja -papi ning paber- ja papptaara tootmine, Paberist kodu- ja hügieenitarvete ning tualettpaberi tootmine, Paberist kirjatarvete tootmine, Tapeeditootmine, Muude paber- ja papptoodete tootmine, Ajalehtede trükkimine, Muu trükkimine, Trükieelne tegevus, Köitmine ja selle sidusalad, Salvestiste paljundus, Koksitootmine, Puhastatud naftatoodete tootmine, Tööstusgaaside tootmine, Värvainete ja pigmentide tootmine, Muude anorgaaniliste põhikemikaalide tootmine, Muude orgaaniliste põhikemikaalide tootmine, Väetiste ja lämmastikuühendite tootmine, Plasti tootmine algkujul, Sünteeskautšuki (toorkummi) tootmine algkujul, Taimekaitsevahendite ja muude agrokeemiatoodete tootmine, Värvide, lakkide ja muude viimistlusvahendite ning trükivärvide ja mastiksite tootmine, Seebi, pesemis-, puhastus- ja poleervahendite tootmine, Parfüümide ja tualetitarvete tootmine, Liimitootmine, Eeterlike õlide tootmine, Mujal liigitamata keemiatoodete tootmine, Keemilise kiu tootmine, Põhifarmaatsiatoodete tootmine, Ravimpreparaatide tootmine, Kummirehvide ja sisekummide tootmine; kummirehvide protekteerimine ja taastamine, Muude kummitoodete tootmine, Plastplaatide, -lehtede, -torude ja -profiilide tootmine, Plasttaara tootmine, Plastist ehitustoodete tootmine, Muude plasttoodete tootmine, Lehtklaasi tootmine, Lehtklaasi vormimine ja töötlemine, Klaasanumate tootmine, Klaaskiutootmine, Muu klaasi tootmine ja töötlemine, sh tehniline klaas, Tulekindlate toodete tootmine, Keraamiliste kivide ja plaatide tootmine, Põletatud savist telliste, kivide ja muude ehitustoodete tootmine, Kodu- ja ehiskeraamika tootmine, Keraamiliste sanitaarseadmete tootmine, Keraamiliste isolaatorite ja isolatsioonielementide tootmine, Muu tehnilise keraamika tootmine, Muu keraamika tootmine, Tsemenditootmine, Lubja- ja kipsitootmine, Betoonist ehitustoodete tootmine, Kipsist ehitustoodete tootmine, Valmis betoonisegu tootmine, Mörditootmine, Kiudtsemendi tootmine, Muude betoon-, kips- ja tsementtoodete tootmine, Kivilõikamine, -vormimine ja -viimistlus, Abrasiivtoodete tootmine, Mujal liigitamata muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine, Raua, terase ja ferrosulamite tootmine, Terastorude, -õõnesprofiilide jms -toruliitmike tootmine, Külmtõmbamine lattideks, Külmvaltsimine kitsasteks ribadeks, Külmvormimine ja -painutamine, Traadi külmtõmbamine, Väärismetallitootmine, Alumiiniumitootmine, Plii-, tsingi- ja tinatootmine, Vasetootmine, Muude mitteraudmetallide tootmine, Tuumkütuse töötlemine, Malmivalu, Terasevalu, Kergmetallide valu, Muude mitteraudmetallide valu, Metallkonstruktsioonide ja nende osade tootmine, Metalluste ja -akende tootmine, Keskkütteradiaatorite ja -kuumaveekatelde tootmine, Muude metallpaakide, -reservuaaride ja -mahutite tootmine, Aurukatelde tootmine, v.a keskkütte-kuumaveekatlad, Metalli sepistamine, pressimine, stantsimine ja rullvaltsimine; pulbermetallurgia, Metallitöötlus ja metallpindade katmine, Mehaaniline metallitöötlus, Lõike- ja söögiriistade tootmine, Lukkude ja hingede tootmine, Tööriistade tootmine, Terasvaatide jms mahutite tootmine, Kergmetalltaara tootmine, Traaditoodete, kettide ja vedrude tootmine, Kinnituselementide ja keermestatud toodete tootmine, Mujal liigitamata metalltoodete tootmine, Elektronkomponentide tootmine, Trükkplaatide tootmine, Arvutite ja arvuti välisseadmete tootmine, Sideseadmete tootmine, Tarbeelektroonika tootmine, Mõõte-, katse- ja navigatsiooniseadmete tootmine, Ajanäitajate tootmine, Kiiritus-, elektromeditsiini- ja elektroteraapiaseadmete tootmine, Optikainstrumentide ja -seadmete tootmine, Magnet- ja optilise andmekandjate tootmine, Elektrimootorite, -generaatorite ja trafode tootmine, Elektrijaotusseadmete ja juhtaparatuuri tootmine, Patareide ja akude tootmine, Kiudoptilise kaabli tootmine, Muu elektroonika- ja elektrijuhtmete või -kaabli tootmine, Juhtmestiku tarvikute tootmine, Elektriliste valgustusseadmete tootmine, Elektriliste kodumasinate tootmine, Mitteelektriliste kodumasinate tootmine, Muude elektriseadmete tootmine, Mootorite ja turbiinide tootmine, v.a õhusõidukite, mootorsõidukite ja mootorrataste mootorid, Hüdrauliliste ja pneumaatiliste jõuseadmete tootmine, Muude pumpade ja kompressorite tootmine, Muude kraanide ja ventiilide tootmine, Laagrite, ajamite, hammasülekannete ja ülekandeelementide tootmine, Ahjude, tööstusahjude ja ahjupõletite tootmine, Tõste- ja teisaldusseadmete tootmine, Kontorimasinate ja -seadmete tootmine, v.a arvutid ja arvuti välisseadmed, Ajamiga käsi-tööriistade tootmine, Tööstuslike külmutus- ja ventilatsiooniseadmete tootmine, Mujal liigitamata üldmasinate ja mehhanismide tootmine, Põllu- ja metsamajandusmasinate tootmine, Metallistantside tootmine, Muude tööpinkide tootmine, Metallurgiamasinate tootmine, Kaevandus-, karjääri- ja ehitusmasinate tootmine, Toiduaine-, joogi- ja tubakatööstusmasinate tootmine, Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstusmasinate tootmine, Paberi- ja papitööstusmasinate tootmine, Plasti- ja kummitööstusmasinate tootmine, Mujal liigitamata erimasinate tootmine, Mootorsõidukite tootmine, Mootorsõidukikerede tootmine; haagiste ja poolhaagiste tootmine, Mootorsõidukite elektri- ja elektroonikaseadmete tootmine, Mootorsõidukite muude osade ja lisaseadmete tootmine, Laevade ja ujuvkonstruktsioonide ehitus, Lõbusõidu- ja sportpaatide ehitus, Raudteevedurite ja -veeremi tootmine, Õhu- ja kosmosesõidukite jms tootmine, Militaarveokite tootmine, Mootorrataste tootmine, Jalgrataste ja invasõidukite tootmine, Muude mujal liigitamata transpordivahendite tootmine, Kontori- ja kauplusemööbli tootmine, Köögimööbli tootmine, Madratsitootmine, Muu mööbli tootmine, Väärisesemete jms toodete tootmine, Juveeltoodete imitatsioonide jms tootmine, Muusikariistade tootmine, Sporditarvete tootmine, Mängude ja mänguasjade tootmine, Meditsiini- ja hambaraviinstrumentide ning materjalide tootmine, Harja-, pintsli- ja luuatootmine, Muu mujal liigitamata tootmine, Metalltoodete remont, Masinate ja seadmete remont, Elektroonika- ja optikaseadmete remont, Elektriseadmete remont, Laevade ja paatide remont ja hooldus, Õhu- ja kosmosesõidukite remont ja hooldus, Muude transpordivahendite remont ja hooldus, Muude seadmete remont, Tööstuslike masinate ja seadmete paigaldus, Elamute ja mitteeluhoonete ehitus, Teede ja kiirteede ehitus, Raudteede ja metroo ehitus, Silla- ja tunneliehitus, Vee-, gaasi- ja kanalisatsioonitrasside ehitus, Elektri- ja sidevõrkude ehitus, Vesiehitus, Mujal liigitamata rajatiste ehitus, Lammutamine, Ehitusplatside ettevalmistus, Kontrollpuurimine ja sondimine, Elektriinstallatsioon, Torustiku, kütte- ja kliimaseadmete paigaldus, Muud ehituspaigaldustööd, Krohvimine, Ehituspuusepatoodete paigaldus, Põranda- ja seinakatete paigaldus, Värvimine ja klaasimine, Muu ehitiste viimistlus ja lõpetamine, Katusetööd, Muud mujal liigitamata eriehitustööd, Mootorsõidukite hooldus ja remont, Sõitjate linnadevaheline raudteevedu, Kauba raudteevedu, Sõitjate asulasisene ja linnalähitransport, Taksovedu, Sõitjate muu mujal liigitamata maismaavedu, Kaubavedu maanteel, Kolimisteenused, Torutransport, Laondus, Maismaaveondust teenindavad tegevusalad, Veetransporti teenindavad tegevusalad, Õhutransporti teenindavad tegevusalad, Laadungikäitlus, Muud veondust abistavad tegevused, Üldpostiteenistus, Muu posti- ja kulleriteenistus, Hotellid ja muu sarnane majutus, Puhkuse- ja muu lühiajaline majutus, Laagriplatsid, vagunelamute ja haagissuvilate parkimisplatsid, Muu majutus, Restoranid ja liikuvad toitlustuskohad, Toitlustamine üritustel, Muu toitlustamine, Jookide serveerimine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Investments and European Projects |
| Șos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 1 – 1B, Victoria Office Intrarea str. Menuetului, nr. 7, Sector 1, București |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

9.8.2022

Abi number

SA.103503

Liikmesriik

Rumeenia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Grant support to SMEs for investments in upgrading their resilience

Õiguslik alus

Government Emergency Ordinance No 82/2022 on some measures for the award of grants from non-reimbursable external funds for investment in service capacities and re-technologisation to restore resilience („GEO No 82/2022“). Draft Order of the Minister of Investments and European Projects for the approval of the State aid scheme „State aid for the award of grants for investment in re-technologisation of SMEs to restore resilience“.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 1 770 000 000 RON

Aastaeelarve: 1 770 000 000 RON

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Liha töötlemine ja säilitamine, Linnuliha töötlemine ja säilitamine, Liha- ja linnulihatoodete tootmine, Kala, vähilaadsete ja limuste töötlemine ja säilitamine, Kartuli töötlemine ja säilitamine, Puu- ja köögiviljamahla tootmine, Muu puu- ja köögivilja töötlemine ja säilitamine, Õli ja rasva tootmine, Margariini jms toidurasva tootmine, Piima-, piimatoodete ja juustutootmine, Jäätisetootmine, Jahu ja tangainete tootmine, Tärklise ja tärklisetoodete tootmine, Leivatootmine; säilitusaineteta pagaritoodete tootmine, Kuiviku- ja küpsisetootmine; säilitusainetega pagaritoodete tootmine, Makaronide, nuudlite, kuskussi jms makarontoodete tootmine, Suhkrutootmine, Kakao, šokolaadi ja suhkrukondiitritoodete tootmine, Tee ja kohvi töötlemine, Maitseainete ja -kastmete tootmine, Valmistoitude tootmine, Homogeenitud toiduainete ja dieettoitude tootmine, Mujal liigitamata toiduainete tootmine, Valmissööda tootmine loomakasvatusele, Lemmikloomade valmistoidu tootmine, Tekstiilkiudude ettevalmistamine ja ketramine, Riidekudumine, Tekstiili viimistlemine, Silmkoe- ja heegelkanga (trikookanga) tootmine, Valmis tekstiiltoodete tootmine, v.a rõivad, Vaipade ja vaipkatete tootmine, Nööri-, köie- ja võrgulina tootmine, Lausriide ja lausriidest toodete tootmine, v.a rõivad, Tehnilise ja tööstusliku otstarbega tekstiilide tootmine, Mujal liigitamata tekstiilitootmine, Nahkrõivaste tootmine, Töörõivaste tootmine, Muude pealisrõivaste tootmine, Alusrõivaste tootmine, Muude rõivaste ja rõivalisandite tootmine, Karusnahatoodete tootmine, Suka- ja sokitootmine, Muude silmkoe- ja heegelrõivaste tootmine, Nahatöötlemine ja -parkimine; karusnaha töötlemine ja värvimine, Kohvrite, käekottide jms, sadulsepatoodete ja rakmete tootmine, Jalatsitootmine, Puidu saagimine ja hööveldamine, Spooni ja puitplaatide tootmine, Kilpparketi tootmine, Ehituspuusepa- ja tisleritoodete tootmine, Puittaara tootmine, Muude puittoodete tootmine; korgist, õlest ja punumismaterjalist toodete tootmine, Paberimassi tootmine, Paberi- ja papitootmine, Lainepaberi ja -papi ning paber- ja papptaara tootmine, Paberist kodu- ja hügieenitarvete ning tualettpaberi tootmine, Paberist kirjatarvete tootmine, Tapeeditootmine, Muude paber- ja papptoodete tootmine, Ajalehtede trükkimine, Muu trükkimine, Trükieelne tegevus, Köitmine ja selle sidusalad, Salvestiste paljundus, Koksitootmine, Puhastatud naftatoodete tootmine, Tööstusgaaside tootmine, Värvainete ja pigmentide tootmine, Muude anorgaaniliste põhikemikaalide tootmine, Muude orgaaniliste põhikemikaalide tootmine, Väetiste ja lämmastikuühendite tootmine, Plasti tootmine algkujul, Sünteeskautšuki (toorkummi) tootmine algkujul, Taimekaitsevahendite ja muude agrokeemiatoodete tootmine, Värvide, lakkide ja muude viimistlusvahendite ning trükivärvide ja mastiksite tootmine, Seebi, pesemis-, puhastus- ja poleervahendite tootmine, Parfüümide ja tualetitarvete tootmine, Liimitootmine, Eeterlike õlide tootmine, Mujal liigitamata keemiatoodete tootmine, Keemilise kiu tootmine, Põhifarmaatsiatoodete tootmine, Ravimpreparaatide tootmine, Kummirehvide ja sisekummide tootmine; kummirehvide protekteerimine ja taastamine, Muude kummitoodete tootmine, Plastplaatide, -lehtede, -torude ja -profiilide tootmine, Plasttaara tootmine, Plastist ehitustoodete tootmine, Muude plasttoodete tootmine, Lehtklaasi tootmine, Lehtklaasi vormimine ja töötlemine, Klaasanumate tootmine, Klaaskiutootmine, Muu klaasi tootmine ja töötlemine, sh tehniline klaas, Tulekindlate toodete tootmine, Keraamiliste kivide ja plaatide tootmine, Põletatud savist telliste, kivide ja muude ehitustoodete tootmine, Kodu- ja ehiskeraamika tootmine, Keraamiliste sanitaarseadmete tootmine, Keraamiliste isolaatorite ja isolatsioonielementide tootmine, Muu tehnilise keraamika tootmine, Muu keraamika tootmine, Tsemenditootmine, Lubja- ja kipsitootmine, Betoonist ehitustoodete tootmine, Kipsist ehitustoodete tootmine, Valmis betoonisegu tootmine, Mörditootmine, Kiudtsemendi tootmine, Muude betoon-, kips- ja tsementtoodete tootmine, Kivilõikamine, -vormimine ja -viimistlus, Abrasiivtoodete tootmine, Mujal liigitamata muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine, Raua, terase ja ferrosulamite tootmine, Terastorude, -õõnesprofiilide jms -toruliitmike tootmine, Külmtõmbamine lattideks, Külmvaltsimine kitsasteks ribadeks, Külmvormimine ja -painutamine, Traadi külmtõmbamine, Väärismetallitootmine, Alumiiniumitootmine, Plii-, tsingi- ja tinatootmine, Vasetootmine, Muude mitteraudmetallide tootmine, Tuumkütuse töötlemine, Malmivalu, Terasevalu, Kergmetallide valu, Muude mitteraudmetallide valu, Metallkonstruktsioonide ja nende osade tootmine, Metalluste ja -akende tootmine, Keskkütteradiaatorite ja -kuumaveekatelde tootmine, Muude metallpaakide, -reservuaaride ja -mahutite tootmine, Aurukatelde tootmine, v.a keskkütte-kuumaveekatlad, Metalli sepistamine, pressimine, stantsimine ja rullvaltsimine; pulbermetallurgia, Metallitöötlus ja metallpindade katmine, Mehaaniline metallitöötlus, Lõike- ja söögiriistade tootmine, Lukkude ja hingede tootmine, Tööriistade tootmine, Terasvaatide jms mahutite tootmine, Kergmetalltaara tootmine, Traaditoodete, kettide ja vedrude tootmine, Kinnituselementide ja keermestatud toodete tootmine, Mujal liigitamata metalltoodete tootmine, Elektronkomponentide tootmine, Trükkplaatide tootmine, Arvutite ja arvuti välisseadmete tootmine, Sideseadmete tootmine, Tarbeelektroonika tootmine, Mõõte-, katse- ja navigatsiooniseadmete tootmine, Ajanäitajate tootmine, Kiiritus-, elektromeditsiini- ja elektroteraapiaseadmete tootmine, Optikainstrumentide ja -seadmete tootmine, Magnet- ja optilise andmekandjate tootmine, Elektrimootorite, -generaatorite ja trafode tootmine, Elektrijaotusseadmete ja juhtaparatuuri tootmine, Patareide ja akude tootmine, Kiudoptilise kaabli tootmine, Muu elektroonika- ja elektrijuhtmete või -kaabli tootmine, Juhtmestiku tarvikute tootmine, Elektriliste valgustusseadmete tootmine, Elektriliste kodumasinate tootmine, Mitteelektriliste kodumasinate tootmine, Muude elektriseadmete tootmine, Mootorite ja turbiinide tootmine, v.a õhusõidukite, mootorsõidukite ja mootorrataste mootorid, Hüdrauliliste ja pneumaatiliste jõuseadmete tootmine, Muude pumpade ja kompressorite tootmine, Muude kraanide ja ventiilide tootmine, Laagrite, ajamite, hammasülekannete ja ülekandeelementide tootmine, Ahjude, tööstusahjude ja ahjupõletite tootmine, Tõste- ja teisaldusseadmete tootmine, Kontorimasinate ja -seadmete tootmine, v.a arvutid ja arvuti välisseadmed, Ajamiga käsi-tööriistade tootmine, Tööstuslike külmutus- ja ventilatsiooniseadmete tootmine, Mujal liigitamata üldmasinate ja mehhanismide tootmine, Põllu- ja metsamajandusmasinate tootmine, Metallistantside tootmine, Muude tööpinkide tootmine, Metallurgiamasinate tootmine, Kaevandus-, karjääri- ja ehitusmasinate tootmine, Toiduaine-, joogi- ja tubakatööstusmasinate tootmine, Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstusmasinate tootmine, Paberi- ja papitööstusmasinate tootmine, Plasti- ja kummitööstusmasinate tootmine, Mujal liigitamata erimasinate tootmine, Mootorsõidukite tootmine, Mootorsõidukikerede tootmine; haagiste ja poolhaagiste tootmine, Mootorsõidukite elektri- ja elektroonikaseadmete tootmine, Mootorsõidukite muude osade ja lisaseadmete tootmine, Laevade ja ujuvkonstruktsioonide ehitus, Lõbusõidu- ja sportpaatide ehitus, Raudteevedurite ja -veeremi tootmine, Õhu- ja kosmosesõidukite jms tootmine, Militaarveokite tootmine, Mootorrataste tootmine, Jalgrataste ja invasõidukite tootmine, Muude mujal liigitamata transpordivahendite tootmine, Kontori- ja kauplusemööbli tootmine, Köögimööbli tootmine, Madratsitootmine, Muu mööbli tootmine, Väärisesemete jms toodete tootmine, Juveeltoodete imitatsioonide jms tootmine, Muusikariistade tootmine, Sporditarvete tootmine, Mängude ja mänguasjade tootmine, Meditsiini- ja hambaraviinstrumentide ning materjalide tootmine, Harja-, pintsli- ja luuatootmine, Muu mujal liigitamata tootmine, Metalltoodete remont, Masinate ja seadmete remont, Elektroonika- ja optikaseadmete remont, Elektriseadmete remont, Laevade ja paatide remont ja hooldus, Õhu- ja kosmosesõidukite remont ja hooldus, Muude transpordivahendite remont ja hooldus, Muude seadmete remont, Tööstuslike masinate ja seadmete paigaldus, Elamute ja mitteeluhoonete ehitus, Teede ja kiirteede ehitus, Raudteede ja metroo ehitus, Silla- ja tunneliehitus, Vee-, gaasi- ja kanalisatsioonitrasside ehitus, Elektri- ja sidevõrkude ehitus, Vesiehitus, Mujal liigitamata rajatiste ehitus, Lammutamine, Ehitusplatside ettevalmistus, Kontrollpuurimine ja sondimine, Elektriinstallatsioon, Torustiku, kütte- ja kliimaseadmete paigaldus, Muud ehituspaigaldustööd, Krohvimine, Ehituspuusepatoodete paigaldus, Põranda- ja seinakatete paigaldus, Värvimine ja klaasimine, Muu ehitiste viimistlus ja lõpetamine, Katusetööd, Muud mujal liigitamata eriehitustööd, Mootorsõidukite hooldus ja remont, Sõitjate linnadevaheline raudteevedu, Kauba raudteevedu, Sõitjate asulasisene ja linnalähitransport, Taksovedu, Sõitjate muu mujal liigitamata maismaavedu, Kaubavedu maanteel, Kolimisteenused, Torutransport, Laondus, Maismaaveondust teenindavad tegevusalad, Veetransporti teenindavad tegevusalad, Õhutransporti teenindavad tegevusalad, Laadungikäitlus, Muud veondust abistavad tegevused, Üldpostiteenistus, Muu posti- ja kulleriteenistus, Hotellid ja muu sarnane majutus, Puhkuse- ja muu lühiajaline majutus, Laagriplatsid, vagunelamute ja haagissuvilate parkimisplatsid, Muu majutus, Restoranid ja liikuvad toitlustuskohad, Toitlustamine üritustel, Muu toitlustamine, Jookide serveerimine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Investments and European Projects

Șos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 1 – 1B, Victoria Office Intrarea str. Menuetului, nr. 7, Sector 1, București

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 30.8.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.103781 |
| Liikmesriik | Leedu |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TCF: Investment of legal entities in changing or reducing the use of fossil fuels and / or the use of renewable energy resources |
| Õiguslik alus | Order of the Minister of the Environment „Legal entities for investment in the change or reduction of the use of fossil fuel and or the use of renewable energy resources“ |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses, Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 90 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 90 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 1.2.2022 – 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Environment of the Republic of Lithuania |
| A. Jakšto str. 4, LT-01105 Vilnius, Lithuania |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.8.2022

Abi number

SA.103781

Liikmesriik

Leedu

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TCF: Investment of legal entities in changing or reducing the use of fossil fuels and / or the use of renewable energy resources

Õiguslik alus

Order of the Minister of the Environment „Legal entities for investment in the change or reduction of the use of fossil fuel and or the use of renewable energy resources“

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses, Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 90 000 000 EUR

Aastaeelarve: 90 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

1.2.2022 – 31.12.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Environment of the Republic of Lithuania

A. Jakšto str. 4, LT-01105 Vilnius, Lithuania

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 16.9.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 357/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 357/15

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2022/C 357/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 22.7.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.62428 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | SACHSEN |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Sachsen: Unterstützung der Schaf- und Ziegenhaltung für das Erbringen von Gemeinwohlleistungen |
| Õiguslik alus | Unterstützung der Schaf- und Ziegenhaltung für das Erbringen von Gemeinwohlleistungen |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 16 600 000 EUR
  Aastaeelarve: 3 300 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 0,0  % |
| Kestus | kuni 31.12.2025 |
| Majandusharud | Lamba- ja kitsekasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie |
| Postfach 54 01 37, 01311 Dresden |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.7.2021

Abi number

SA.62428

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

SACHSEN

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Sachsen: Unterstützung der Schaf- und Ziegenhaltung für das Erbringen von Gemeinwohlleistungen

Õiguslik alus

Unterstützung der Schaf- und Ziegenhaltung für das Erbringen von Gemeinwohlleistungen

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 16 600 000 EUR

Aastaeelarve: 3 300 000 EUR

Abi osatähtsus

0,0  %

Kestus

kuni 31.12.2025

Majandusharud

Lamba- ja kitsekasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Postfach 54 01 37, 01311 Dresden

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 22.7.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102241 |
| Liikmesriik | Iirimaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Brexit Fisheries Cooperative Transition Scheme |
| Õiguslik alus | Brexit Fisheries Cooperative Transition Scheme approved by the Minister for Agriculture, Food and Marine |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Kalandus ja vesiviljelus |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 1 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 100,0  % |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kalapüük ja vesiviljelus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bord Iascaigh Mhara |
| Crofton Road, Dun Laoghaire, County Dublin, Ireland |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.7.2022

Abi number

SA.102241

Liikmesriik

Iirimaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Brexit Fisheries Cooperative Transition Scheme

Õiguslik alus

Brexit Fisheries Cooperative Transition Scheme approved by the Minister for Agriculture, Food and Marine

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Kalandus ja vesiviljelus

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 1 000 000 EUR

Aastaeelarve: 1 000 000 EUR

Abi osatähtsus

100,0  %

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Kalapüük ja vesiviljelus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bord Iascaigh Mhara

Crofton Road, Dun Laoghaire, County Dublin, Ireland

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28.7.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.102271 |
| Liikmesriik | Iirimaa |
| Piirkond | Iirimaa |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme |
| Õiguslik alus | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme; Finance (Covid-19 and Miscellaneous Provisions) Act 2022 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Kalandus ja vesiviljelus, Muud meetmed (kalandussuuniste punkt 5.7) |
| Abi vorm | Otsetoetus, Muu (palun täpsustada) |
| Eelarve | Üldeelarve: 80 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 80 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Merekalapüük |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bord Iascaigh Mhara |
| Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28.7.2022

Abi number

SA.102271

Liikmesriik

Iirimaa

Piirkond

Iirimaa

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme

Õiguslik alus

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme; Finance (Covid-19 and Miscellaneous Provisions) Act 2022

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Kalandus ja vesiviljelus, Muud meetmed (kalandussuuniste punkt 5.7)

Abi vorm

Otsetoetus, Muu (palun täpsustada)

Eelarve

Üldeelarve: 80 000 000 EUR

Aastaeelarve: 80 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Merekalapüük

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bord Iascaigh Mhara

Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---