# Den Europæiske Unions C 353/2022

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 353 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 65. årgang15. september 2022 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 353

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang15. september 2022

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 353/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10651 — FAERCH / PACCOR) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 353/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10651 — FAERCH / PACCOR) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 353/02 | Euroens vekselkurs — 14. september 2022 | 2 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 353/02

Euroens vekselkurs — 14. september 2022

2

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 353/03 | Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 | 3 |

V   Øvrige meddelelser

ANDET

Europa-Kommissionen

2022/C 353/03

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 15.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 353/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 353/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10651 — FAERCH / PACCOR)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 353/01)

Den 11. august 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10651. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10651. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 15.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 353/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 353/2

---

Euroens vekselkurs (1)

14. september 2022

(2022/C 353/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 0,9990 |
| JPY | japanske yen | 143,08 |
| DKK | danske kroner | 7,4366 |
| GBP | pund sterling | 0,86498 |
| SEK | svenske kroner | 10,6750 |
| CHF | schweiziske franc | 0,9612 |
| ISK | islandske kroner | 139,70 |
| NOK | norske kroner | 10,1125 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,527 |
| HUF | ungarske forint | 402,90 |
| PLN | polske zloty | 4,7163 |
| RON | rumænske leu | 4,9297 |
| TRY | tyrkiske lira | 18,2397 |
| AUD | australske dollar | 1,4873 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3177 |
| HKD | hongkongske dollar | 7,8405 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6675 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4039 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 391,97 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,4342 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 6,9550 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5195 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 903,93 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5225 |
| PHP | filippinske pesos | 57,054 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 36,608 |
| BRL | brasilianske real | 5,1827 |
| MXN | mexicanske pesos | 20,0280 |
| INR | indiske rupee | 79,4220 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

0,9990

JPY

japanske yen

143,08

DKK

danske kroner

7,4366

GBP

pund sterling

0,86498

SEK

svenske kroner

10,6750

CHF

schweiziske franc

0,9612

ISK

islandske kroner

139,70

NOK

norske kroner

10,1125

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,527

HUF

ungarske forint

402,90

PLN

polske zloty

4,7163

RON

rumænske leu

4,9297

TRY

tyrkiske lira

18,2397

AUD

australske dollar

1,4873

CAD

canadiske dollar

1,3177

HKD

hongkongske dollar

7,8405

NZD

newzealandske dollar

1,6675

SGD

singaporeanske dollar

1,4039

KRW

sydkoreanske won

1 391,97

ZAR

sydafrikanske rand

17,4342

CNY

kinesiske renminbi yuan

6,9550

HRK

kroatiske kuna

7,5195

IDR

indonesiske rupiah

14 903,93

MYR

malaysiske ringgit

4,5225

PHP

filippinske pesos

57,054

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

36,608

BRL

brasilianske real

5,1827

MXN

mexicanske pesos

20,0280

INR

indiske rupee

79,4220

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

ANDET

Europa-Kommissionen

| 15.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 353/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 353/3

---

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

(2022/C 353/03)

Denne meddelelse offentliggøres i henhold til artikel 17, stk. 5. i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELELSE OM GODKENDELSE AF EN STANDARDÆNDRING

»Cataluña/Catalunya«

PDO-ES-A1549-AM06

Meddelelsesdato: 20.6.2022

BESKRIVELSE AF OG BEGRUNDELSE FOR DEN VEDTAGNE ÆNDRING

1.   Øget udtrækningsudbytte

BESKRIVELSE:

Udtrækningsudbyttet er øget fra 70 til 74 liter vin pr. 100 kg høstede druer.

Denne ændring vedrører punkt 3 i produktspecifikationen og punkt 5.1 og 5.2 i enhedsdokumentet.

Det er en standardændring, da den ikke opfylder nogen af kriterierne i artikel 14, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33.

BEGRUNDELSE:

Teknologiske fremskridt i sektoren betyder, at det nu er muligt at opnå større fraktioner af most og vin fra høstede druer, uden at det går ud over produktets endelige kvalitet. To klare eksempler herpå er muligheden for at anvende pektolytiske enzymer og den i forvejen udbredte forekomst af pneumatiske presser på vingårdene.

2.   Anvendelse af det maksimale produktionsudbytte for sorterne garnacha roja og xarello rosado

BESKRIVELSE:

Det maksimale udbytte for røde sorter er 10 000 kg/ha. For de røde sorter Garnacha Roja/Garnacha Gris og Xarello Rosado øges den til 12 000 kg/ha, hvilket svarer til grænseværdien for hvide sorter.

Denne ændring berører punkt 5 i produktspecifikationen og punkt 5.2 i enhedsdokumentet.

Det er en standardændring, da den ikke opfylder nogen af kriterierne i artikel 14, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33.

BEGRUNDELSE:

Der er tale om to druesorter, der er klassificeret som værende beregnet til rødvin, men som er gæret på skallerne (ligesom ved fremstilling af hvidvin, uden kontakt med skallerne). Der er derfor mere fornuft i at anvende det samme maksimale produktionsudbytte, der er fastsat for hvide druesorter, i stedet for det maksimale udbytte for røde druesorter.

3.   Ny mærkning med betegnelsen »catalunya vinyeró«

BESKRIVELSE.

Der er fastsat regler for anvendelsen af betegnelsen »CATALUNYA VINYERÓ« for at skelne mellem vinproducenter. Vinavlere, der udelukkende fremstiller alle deres vine fra druer, som de har dyrket på deres egne vinmarker, kan anmode om denne betegnelse.

Denne ændring berører punkt 8.3 i produktspecifikationen og punkt 9 i enhedsdokumentet.

Det er en standardændring, da den ikke opfylder nogen af kriterierne i artikel 14, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33.

BEGRUNDELSE:

I henhold til artikel 20, stk. 6, i lov nr. 2/2020 af 5. marts 2020 om vindyrkning i Catalonien stilles der krav om, at produktspecifikationen skal indeholde en specifik betegnelse, der gør det muligt at skelne mellem vinavlere og vinproducenter, der dyrker de druer, de anvender i deres egne vine. Et andet formål med dette ændringsforslag er at skelne mellem vine, der fremstilles af de samme drueproducenter.

ENHEDSDOKUMENT

1.   Betegnelse(r)

Cataluña

Catalunya

2.   Type geografisk betegnelse

BOB — beskyttet oprindelsesbetegnelse

3.   Kategorier af vinavlsprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

| 3. | Hedvin |
| --- | --- |

3.

Hedvin

| 8. | Perlevin |
| --- | --- |

8.

Perlevin

4.   Beskrivelse af vinen/vinene

1.   Hvidvin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Disse vine er moderne og innovative. Deres farve varierer fra lysegul med grønlige strejf til intense gyldne toner. Vinenes aromatiske intensitet er middel til høj, og de er mere eller mindre strukturerede, afhængigt af vinudbyttet. De har en moderat syrlighed og en god alkoholprocent og giver lyst til mere. Blomster- og/eller frugtagtige noter er fremherskende i de yngre vine, mens lagring på træ giver de modne vine tertiære aromaer præget af vanilje og endda ristede toner. De unge vine er lyse og friske, mens de mere modne vine er mere nuancerede og giver mindelser om de tønder, de er lagret i.

| * | Maksimalt svovldioxidindhold: 200 mg/l, hvis sukkerindholdet er mindre end 5 g/l, og 250 mg/l, hvis det er 5 g/l eller højere. |
| --- | --- |

*

| * | For så vidt angår grænser der ikke er specificeret, finder gældende lovgivning anvendelse. |
| --- | --- |

*

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 10 |
| Minimalt totalt syreindhold | 3,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | 13,33 |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

10

Minimalt totalt syreindhold

3,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

13,33

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

2.   Rosévin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Disse vine er moderne og innovative. Deres farve varierer fra lys røde med et changerende violet skær til mellemliggende orange toner til løgskaller. Vinenes aromatiske intensitet er middel til høj, og de er mere eller mindre strukturerede, afhængigt af vinudbyttet. De har et godt alkoholindhold og giver lyst til mere. Disse vine er lyse, friske og afbalancerede.

| * | Maksimalt svovldioxidindhold: 200 mg/l, hvis sukkerindholdet er mindre end 5 g/l, og 250 mg/l, hvis det er 5 g/l eller højere. |
| --- | --- |

*

| * | For så vidt angår grænser der ikke er specificeret, finder gældende lovgivning anvendelse. |
| --- | --- |

*

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 10,5 |
| Minimalt totalt syreindhold | 3,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | 13,33 |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

10,5

Minimalt totalt syreindhold

3,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

13,33

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):

3.   Rødvin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Afhængigt af lagringen varierer deres farve fra en intens kirsebærfarve til svag rubinrød med en antydning af okker. Vinenes aromatiske intensitet er middel til høj, og deres struktur afhænger af vinudbyttet. De har en moderat syrlighed og en god alkoholprocent og giver lyst til mere. De unge vine er lette og fulde af smag, mens gæring og/eller lagring i trætønder fører til afrundede og længerevarende vine, der er milde, men strukturerede.

| * | Indholdet af flygtige syrer kan overstige 1 meq/l for hver alkoholprocent over 11 % og hvert lagringsår, dog højst 20 meq/l. |
| --- | --- |

*

| * | Maksimalt svovldioxidindhold: 150 mg/l, hvis sukkerindholdet er mindre end 5 g/l, og 200 mg/l, hvis det er 5 g/l eller højere. |
| --- | --- |

*

| * | For så vidt angår grænser der ikke er specificeret, finder gældende lovgivning anvendelse. |
| --- | --- |

*

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 11,5 |
| Minimalt totalt syreindhold | 3,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | 13,33 |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

11,5

Minimalt totalt syreindhold

3,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

13,33

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

4.   Perlevin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Kendetegnene skal være de samme som beskrevet i de foregående afsnit for den pågældende vinfarve, men med tilføjelse af bobler. Vinene er afbalancerede og friske med en let prikkende fornemmelse på grund af frigivelsen af kuldioxid.

| * | Maksimalt svovldioxidindhold: Hvis sukkerindholdet er under 5 g/l, 200 mg/l for hvid- og rosévine og 150 mg/l for rødvine. Hvis sukkerindholdet er 5 g/l eller derover, 250 mg/l for hvid- og rosévine og 200 mg/l for rødvine. |
| --- | --- |

*

| * | For så vidt angår grænser der ikke er specificeret, finder gældende lovgivning anvendelse. |
| --- | --- |

*

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 7 |
| Minimalt totalt syreindhold | 3,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | 13,33 |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

7

Minimalt totalt syreindhold

3,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

13,33

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

5.   Hedvin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Hedvine spænder fra uigennemsigtige, intense farver til de mere udviklede toner beskrevet for hvid- og rødvine og kan endda få ravnuancer afhængigt af modenhed. Vinene har en svag varme med mere frugtagtig aroma i dem, der ikke er lagret på træ, mens aromaer af aldehyd og tørret frugt karakteriserer de mere modne vine. De er varme og fyldige med en lang eftersmag.

| * | Indholdet af flygtige syrer kan overstige 1 meq/l for hver alkoholprocent over 11 % og hvert lagringsår, dog højst 20 meq/l. |
| --- | --- |

*

| * | Maksimalt svovldioxidindhold: 150 mg/l, hvis sukkerindholdet er mindre end 5 g/l, og 200 mg/l, hvis det er 5 g/l eller højere. |
| --- | --- |

*

| * | For så vidt angår grænser der ikke er specificeret, finder gældende lovgivning anvendelse. |
| --- | --- |

*

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 15 |
| Minimalt totalt syreindhold | 3,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | 13,33 |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

15

Minimalt totalt syreindhold

3,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

13,33

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

6.   Hvid-, rosé- og rødvine med lavt alkoholindhold (xispejant)

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Se beskrivelserne af hvid-, rosé- og rødvine ovenfor.

| * | Maksimalt svovldioxidindhold: Hvis sukkerindholdet er under 5 g/l, 200 mg/l for hvid- og rosévine og 150 mg/l for rødvine. Hvis sukkerindholdet er 5 g/l eller derover, 250 mg/l for hvid- og rosévine og 200 mg/l for rødvine. |
| --- | --- |

*

| * | For så vidt angår grænser der ikke er specificeret, finder gældende lovgivning anvendelse. |
| --- | --- |

*

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | 4,5 |
| Minimalt totalt syreindhold | 3,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | 13,33 |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

4,5

Minimalt totalt syreindhold

3,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

13,33

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

5.   Vinfremstillingsmetoder

5.1.   Særlige ønologiske fremgangsmåder

1.   Begrænsninger for vinfremstillingen

Der skal udvises den største forsigtighed, når druerne høstes. De vine, der er omfattet af denne BOB, må kun fremstilles med sunde druer, der er modne nok til at fremstille vine med et naturligt minimumsalkoholindhold på 9,5 % vol. eller derover for zone CII og 10 % vol. eller derover for zone CIII som krævet i EU-lovgivningen.

Der påføres et passende tryk for at udtrække mosten eller vinen og adskille den fra drueskindet, hvilket sikrer, at der højst fremstilles 74 liter vin for hver 100 kg høstede druer.

5.2.   Maksimalt udbytte

| 1. | Hvide sorter
  12 000 kg druer pr. hektar |
| --- | --- |

1.

12 000 kg druer pr. hektar

| 2. | 88,8 hektoliter pr. hektar |
| --- | --- |

2.

88,8 hektoliter pr. hektar

| 3. | Røde sorter
  10 000 kg druer pr. hektar |
| --- | --- |

3.

10 000 kg druer pr. hektar

| 4. | 74 hektoliter pr. hektar |
| --- | --- |

4.

74 hektoliter pr. hektar

| 5. | Sorterne Xarel·lo rosado og Garnatxa roja eller Garnacha gris
  12 000 kg druer pr. hektar |
| --- | --- |

5.

12 000 kg druer pr. hektar

| 6. | 88,8 hektoliter pr. hektar |
| --- | --- |

6.

88,8 hektoliter pr. hektar

6.   Afgrænset geografisk område

Abrera

Agramunt: Det tidligere tilknyttede distrikt Montclar

Aguilar de Segarra

Agullana

Aiguamúrcia

Albagés, l'

Albi, l'

Albiol, l'

Albons

Aleixar, l'

Alfarràs

Alcarràs: Parcel 9022, 9017 og 9005 i matrikelpolygon 6 og parcel 3, 57, 9001, 9003, 9004, 9007 og 9027 i matrikelpolygon 15

Albinyana

Alcover

Alella

Alforja

Algerri

Alió

Almacelles: parcel 25, 180, 193 og 196 i matrikelpolygon 5

Almenar

Almoster

Alòs de Balaguer

Alpicat

Altafulla

Ametlla de Mar, l'

Almetlla de Segarra, l'

Arbeca

Arboç, l'

Arenys de Mar

Arenys de Munt

Argentera, l'

Argentona

Arnes

Artés

Artesa de Segre

Ascó

Avinyó

Avinyonet de Penedès

Avinyonet de Puigventós

Badalona

Balaguer

Balsareny

Banyeres del Penedès

Barberà de la Conca

Barcelona, parcel 1 i matrikelpolygon 1

Baronia de Rialb

Batea

Begues

Begur

Belianes

Bellaguarda

Bellcaire d'Empordà

Bellmunt del Priorat

Bellprat

Bellvei

Benissanet

Bigues i Riells

Bisbal d'Empordà, la

Bisbal del Penedès, la

Bisbal de Falset, la

Biure

Blancafort

Boadella i les Escaules

Bonastre

Borges Blanques, las: parcel 30 og 96 i matrikelpolygon 9, parcel 114, 165 og 167 i matrikelpolygon 21 og parcel 118, 119 og 120 i matrikelpolygon 22

Borges del Camp, les

Bot

Botarell

Bovera

Bràfim

Bruc, el

Cabacés

Cabanes

Cabanyes, les

Cabassers

Cabra del Camp

Cabrera d'Igualada

Cabrera de Mar

Cabrils

Cadaqués

Calafell

Calders

Caldes de Montbui, parcel 57 i matrikelpolygon 1 og parcel 12 i matrikelpolygon 2

Calella

Callús

Calonge

Cambrils

Canonja, la

Canovelles

Cantallops

Canyelles

Capafons

Capellades

Capçanes

Capmany

Cardedeu

Cardona

Carme

Caseres

Castell-Platja d'Aro

Castell de Mur: de tilknyttede distrikter Cellers og Guardia de Tremp

Castellbisbal

Castellet i la Gornal

Castellfollit del Boix

Castellgalí

Castellnou de Bages

Castelló de Farfanya

Castellolí

Castellvell del Camp

Castellví de la Marca

Castellví de Rosanes

Catllar, el

Cervelló

Cervià de les Garrigues

Cistella

Ciutadilla

Colera

Collbató

Colldejou

Conca de Dalt

Conesa

Constantí

Copons

Corbera de Llobregat

Corçà

Corbera d'Ebre

Cornudella de Montsant

Creixell

Cruïlles: Monells i Sant Sadurní de l'Heura

Barcelona, parcel 90 i matrikelpolygon 7

Cubelles

Cunit

Darnius

Duesaigües

Esparraguera

Espluga Calba, l'

Espluga de Francolí, l'

Espolla

Falset

Fatarella, la

Febró, la

Figuera, la

Figueres

Figuerola del Camp

Flix

Floresta, la

Fogars de Montclús

Fonollosa

Font-rubí

Foradada

Forallac

Forés

Franqueses del Vallès

Fulleda

Gaià

Gandesa

Garcia

Garidells, els

Garriguella

Gavet de la Conca og de tilknyttede distrikter Sant Cristofol de la Vall, Sant Martí de Barcedana og Sant Miquel de la Vall

Gelida

Gimenells i el Pla de la Font

Ginestar

Granada, la

Granollers

Granyanella

Granyena de Segarra

Gratallops

Guiamets, els

Guimerà

Horta de Sant Joan

Hostalets de Pierola, els

Igualada

Isona i Conca Dellà og de tilknyttede distrikter Conques, Figuerola d'Orcau, Orcau-Basturs og Sant Romà d'Abella

Ivars d'Urgell

Ivars de Noguera

Jonquera, la

Jorba

Juncosa

Juneda: Parcel 487 i matrikelpolygon 5, parcel 14, 15, 16, 33, 34 og 37 i matrikelpolygon 12 og parcel 3, 4 og 5 i matrikelpolygon 13

Llacuna, la

Llançà

Llardecans

Lleida: de tilknyttede distrikter Raimat og Sucs

Llers

Lliçà d'Amunt

Llimiana

Lloar, el

Llorenç del Penedès

Lloret de Mar

Maials

Maldà

Manresa

Marçà

Margalef

Marsà

Martorell

Martorelles

Masarac

Masllorenç

Masnou, el

Masó, la

Maspujols

Masquefa

Masroig, el

Massoteres

Mataró

Mediona

Menàrguens

Milà, el

Miravet

Molar, el

Mollet de Peralada

Montgat

Monistrol de Calders

Montblanc

Montbrió del Camp

Montferri

Montmell, el

Montoliu de Segarra

Montornès de Segarra

Montornès del Vallès

Mont-ral

Mont-ras

Mont-roig del Camp

Móra d'Ebre

Móra la Nova

Morell

Morera de Montsant, la, og det tilknyttede distrikt Scala-dei

Mura

Nalec

Navarcles

Navàs

Nou de Gaiá, la

Nulles

Òdena

Olèrdola

Olesa de Bonesvalls

Olivella

Omells de na Gaia, els

Omellons, els

Orpí

Òrrius

Os de Balaguer

Pacs del Penedès

Palafrugell

Palamós

Palau-sator

Palau-saverdera

Pallaresos, els

Palma d'Ebre, la

Pals

Pau

Pedret i Marzà

Penelles

Perafort

Peralada

Perelló, el

Piera

Pinell de Brai, el

Pira

Pla de la Font, el

Pla de Santa Maria, el

Pla del Penedès, el

Pla del Penedès

Pobla de Cérvoles, la

Pobla de Claramunt, la

Pobla de Mafumet, la

Pobla de Massaluca, la

Pobla de Montornès, la

Pobla de Segur

Poboleda

Pont d'Armentera, el

Pont de Molins,

Pont de Vilomara i Rocafort, el

Pontons

Porrera

Port de la Selva, el

Portbou

Pradell de la Teixeta, el

Prades

Prat del Compte

Preixana

Preixens

Premià de Dalt

Premià de Mar

Puigdàlber

Puigpelat

Querol

Rabós

Rajadell

Rasquera

Regencós

Renau

Reus

Riba-roja d'Ebre

Riera de Gaià, la

Riudecanyes

Riudecols

Riudoms

Riumors

Roca del Vallès, la

Roda de Barà

Rodonyà

Rocafort de Queralt

Roser

Rourell, el

Sabadell: Ejendommen Can Gambús med matrikelreferencenummer 28003001 DG2020A med et areal på 2 ha

Salàs de Pallars

Sallent

Salomó

Sant Cebrià de Vallalta

Sant Climent Sescebes

Sant Cugat de Sesgarrigues

Sant Esteve Sesrovires

Sant Feliu de Buixalleu

Sant Feliu de Codines

Sant Feliu de Guíxols

Sant Fost de Campsentelles

Sant Fruitós de Bages

Sant Iscle de Vallalta

Sant Jaume dels Domenys

Sant Joan de Vilatorrada

Sant Jordi Desvalls

Sant Llorenç Savall

Sant Llorens d'Hortons

Sant Martí de Riucorb

Sant Martí de Tous

Sant Martí Sarroca

Sant Martí Vell

Sant Mateu de Bages

Sant Pere de Ribes

Sant Pere de Riudebitlles

Sant Pol de Mar

Sant Quintí de Mediona

Sant Sadurní d'Anoia

Sant Salvador de Guardiola

Santa Cristina d'Aro

Santa Margarida i els Monjos

Santa Maria de Miralles

Santa Maria d'Oló

Santa Oliva

Santa Fe del Penedès

Santa Maria de Martorelles

Santa Margarida de Montbui

Santpedor

Sarral

Secuita, la

Selva del Camp, la

Selva de Mar, la

Senan

Sentmenat

Sitges

Siurana d'Empordà

Solivella

Sort

Subirats

Súria

Talamanca

Talarn

Tallada d'Empordà

Tarragona

Tàrrega

Tarrés

Teià

Terrades

Tiana

Tivissa

Tordera

Torrebesses, parcel 247 og 283 i matrikelpolygon 6

Torre de Claramunt, la

Torre de Fontaubella, la

Torre de l'Espanyol, la

Torredembarra

Torrefarrera

Torrelavit

Torrelles de Foix

Torrent

Torroella de Montgrí

Torroja del Priorat

Tortellà

Tremp, den tidligere kommune, og de tilknyttede distrikter Gurb, Palau de Noguera, Puigcercós, Suterranya og Vilamitjana

Ullà

Ulldemolins

Vallbona de les Monges

Vallbona d'Anoia

Vallclara

Vallfogona de Riucorb

Vallgorguina

Vallirana

Vall-llobrega

Vallromanes

Valls

Vandellós i l'Hospitalet de l'Infant

Vallmoll

Vendrell, el

Ventalló

Verdú

Vespella

Vilademuls

Vila-rodona

Vilafant

Vilafranca del Penedès

Vilagrassa: parcel 92 i matrikelpolygon 4

Vilajuïga

Vilalba dels Arcs

Vilallonga del Camp

Vilamalla

Vilamaniscle

Vilanant

Vilanova del Camí

Vilanova d'Escornalbou

Vilanova de Prades

Vilanova i la Geltrú

Vilanova del Vallès

Vila-seca

Vilassar de Dalt

Vilassar de Mar

Vilabella

Vilaverd

Vilella Alta, la

Vilella Baixa, la

Vilosell, el

Vilobí del Penedès

Vilopriu

Vimbodí

Vinaixa

Vinebre

Vinyols i els Arcs

7.   Druesort(er)

GARNACHA TINTA — LLADONER

PARELLADA — MONTONEC

PARELLADA — MONTONEGA

XARELLO — CARTOIXA

XARELLO — PANSA BLANCA

XARELLO — PANSAL

8.   Tilknytning til det geografiske område

8.1.   Vin

Den markante indflydelse fra Middelhavet giver bløde, tætte vine med relativt lavt syreindhold, en høj alkoholprocent og aromaer, der navnlig for rødvine forbedres med alderen. Sollyset i vores region sætter skub i udviklingen af de intense farver — navnlig rød — der er så typiske for vores vine.

Slam og ler er fremherskende jordteksturer, der giver både hvide og røde vine krop og struktur og rødvine med endnu mere farve.

Den brede vifte af druesorter i Catalonien beviser i endnu højere grad den åbenhed over for verden, der altid har karakteriseret catalonierne. Det er også en afspejling af en lang historie med vinfremstilling i regionen. Et citat fra Pere Gil fra 1600: »Der fremstilles vin i hele Catalonien, i både maritime områder og Middelhavsområdet ... Vine fra Catalonien er typisk stærke og rigtig gode. De fremstiller alle former for vin ...« Jaume Ciurana (1980) beskrev en grundlæggende enhed i alle catalanske vine, hvilket giver dem alle et fælles kendetegn: dedikation, vilje til forbedring og en resultatorienteret ånd hos de mennesker, der fremstiller dem.

8.2.   Perlevin

Den kalkholdige jord giver vine, der er levende, aromatiske og yderst raffinerede.

Når datoen for høst fremskyndes, bliver det muligt at opnå et lavere alkoholindhold og større syreindhold. Kombineret med naturligt forekommende kuldioxid giver dette vinene deres karakteristiske forfriskende følelse.

Det catalanske samfund har en historisk og kulturel sammenhæng med vine med naturligt forekommende kuldioxid, som det kan ses af Cataloniens store industri for produktion af perlevin, hvis oprindelse kan dateres tilbage til første halvdel af det 19. århundrede.

8.3.   Hedvin

Den markante indflydelse fra Middelhavet og teksturen af den jordbund, som allerede er beskrevet for vinkategorien, virker på samme måde i hedvine under BOB »Cataluña«/»Catalunya« og giver dem en stor intensitet i farve, aroma og krop og medium til lavt syreindhold.

Hedvine er ofte den foretrukne digestif på mange catalanske borde, hvor denne type vin sættes sammen med forskellige nødder (mandler, hasselnødder, pinjekerner) og tørret frugt (rosiner, figner, abrikoser) i den traditionelle catalanske dessert »postres de músic« (»musikerens dessert«).

9.   Andre vigtige betingelser (emballering, mærkning og andre krav)

Retlig ramme:

National lovgivning

Type yderligere betingelse:

Supplerende bestemmelser om mærkning

Beskrivelse af betingelsen:

Udtrykket »xispejant« kan eventuelt anføres på etiketter på hvid-, rosé- og rødvine med lavere alkoholindhold fremstillet ved bevidst afbrudt gæring.

Betegnelsen »CATALUNYA VINYERÓ« kan tilføjes på produktmærkningen for at skelne mellem vinavlernes status. Vinavlere, der udelukkende fremstiller alle deres vine fra druer, som de har dyrket på deres egne vinmarker, kan anmode om denne betegnelse.

Link til produktspecifikationen

https://incavi.gencat.cat/.content/005-normativa/plecs-condicions-do-catalanes/Arxius-plecs/DOP-Cat-control-de-canvis.pdf

---

(1)  EUT L 9 af 11.1.2019, s. 2.

---