# Euroopan unionin C 356/2022

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 356 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 65. vuosikerta16. syyskuu 2022 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 356

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

65. vuosikerta16. syyskuu 2022

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2022/C 356/01 | Euron kurssi — 15. syyskuuta 2022 | 1 |
| 2022/C 356/02 | Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | 2 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2022/C 356/03 | Eurooppalaisen Alueellisen Yhteistyön Yhtymän (EAYY) Muuttaminen | 3 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2022/C 356/01

Euron kurssi — 15. syyskuuta 2022

1

2022/C 356/02

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

2

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2022/C 356/03

Eurooppalaisen Alueellisen Yhteistyön Yhtymän (EAYY) Muuttaminen

3

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2022/C 356/04 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10889 – CNP / CVA) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 356/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10766 – DANSKE BANK / LÄNSFŐRSÄKRINGAR BANK / NORDEA / SBAB BANK / SEB / HANDELSBANKEN / SWEDBANK / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 6 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2022/C 356/04

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10889 – CNP / CVA) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

4

2022/C 356/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10766 – DANSKE BANK / LÄNSFŐRSÄKRINGAR BANK / NORDEA / SBAB BANK / SEB / HANDELSBANKEN / SWEDBANK / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 16.9.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 356/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 356/1

---

Euron kurssi (1)

15. syyskuuta 2022

(2022/C 356/01)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 0,9992 |
| JPY | Japanin jeniä | 143,43 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4366 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,86934 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,6900 |
| CHF | Sveitsin frangia | 0,9572 |
| ISK | Islannin kruunua | 138,70 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,1203 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 24,518 |
| HUF | Unkarin forinttia | 407,15 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,7273 |
| RON | Romanian leuta | 4,9238 |
| TRY | Turkin liiraa | 18,2477 |
| AUD | Australian dollaria | 1,4853 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,3172 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 7,8423 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6689 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,4062 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 397,18 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 17,5283 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 6,9852 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5258 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 925,35 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,5314 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 57,258 |
| RUB | Venäjän ruplaa | |
| THB | Thaimaan bahtia | 36,816 |
| BRL | Brasilian realia | 5,1837 |
| MXN | Meksikon pesoa | 20,0021 |
| INR | Intian rupiaa | 79,7119 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

0,9992

JPY

Japanin jeniä

143,43

DKK

Tanskan kruunua

7,4366

GBP

Englannin puntaa

0,86934

SEK

Ruotsin kruunua

10,6900

CHF

Sveitsin frangia

0,9572

ISK

Islannin kruunua

138,70

NOK

Norjan kruunua

10,1203

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

24,518

HUF

Unkarin forinttia

407,15

PLN

Puolan zlotya

4,7273

RON

Romanian leuta

4,9238

TRY

Turkin liiraa

18,2477

AUD

Australian dollaria

1,4853

CAD

Kanadan dollaria

1,3172

HKD

Hongkongin dollaria

7,8423

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6689

SGD

Singaporen dollaria

1,4062

KRW

Etelä-Korean wonia

1 397,18

ZAR

Etelä-Afrikan randia

17,5283

CNY

Kiinan juan renminbiä

6,9852

HRK

Kroatian kunaa

7,5258

IDR

Indonesian rupiaa

14 925,35

MYR

Malesian ringgitiä

4,5314

PHP

Filippiinien pesoa

57,258

RUB

Venäjän ruplaa

THB

Thaimaan bahtia

36,816

BRL

Brasilian realia

5,1837

MXN

Meksikon pesoa

20,0021

INR

Intian rupiaa

79,7119

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 16.9.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 356/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 356/2

---

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2022/C 356/02)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Lisätään sivulle 379 selittävä huomautus seuraavasti:

| ”8711 60 10 | Apumoottoreilla varustetut sähköavusteiset kaksi-, kolmi- ja nelipyöräiset polkupyörät, joissa on jatkuvalta nimellisteholtaan enintään 250 watin sähkömoottori |
| --- | --- |

”8711 60 10

Apumoottoreilla varustetut sähköavusteiset kaksi-, kolmi- ja nelipyöräiset polkupyörät, joissa on jatkuvalta nimellisteholtaan enintään 250 watin sähkömoottori

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat polkimilla varustetut sähköpyörät, joissa on seuraavat erilaiset valinnaiset ”ajotilat”: a) poljinavustus sähkömoottorilla, b) täysi polkemistila (ilman sähkömoottorin apua) tai c) täysi sähkömoottoritila. Tilaa voidaan muuttaa esimerkiksi polkupyörän ohjaustankoon asennetulla ohjausyksiköllä tai matkapuhelinsovelluksella.

| 8711 60 90 | Muut |
| --- | --- |

8711 60 90

Muut

Alanimikkeen 8711 60 10 selittävä huomautus koskee soveltuvin osin pyöriä, joissa on poljinavustus sähkömoottorilla.”

---

(1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUVL C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 16.9.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 356/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 356/3

---

Eurooppalaisen Alueellisen Yhteistyön Yhtymän (EAYY) Muuttaminen

(2022/C 356/03)

I.

Virallinen nimi: GECT-Autorité de gestion Programme Interreg V A Grande Région

Sääntömääräinen kotipaikka: 4, Place de l’Europe, L-1499 Luxembourg

Vastuuhenkilö (johtaja): Christiane Fortuin

Sähköpostiosoite: Christiane.Fortuin@mat.etat.lu

Yhtymän internetsivu: www.interreg-gr.eu

II.

(Täytetään vain tarvittaessa.)

Virallisen nimen muutos: GECT-Autorité de gestion Programmes Interreg Grande Région

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 16.9.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 356/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 356/4

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10889 – CNP / CVA)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 356/04)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | CNP Assurances S.A. (CNP, Ranska), joka on yrityksen Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, Ranska) määräysvallassa |
| --- | --- |

—

CNP Assurances S.A. (CNP, Ranska), joka on yrityksen Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, Ranska) määräysvallassa

| — | CNP Vita Assicura S.p.A. (CVA, Italia), joka on yritysten CNP ja UniCredit S.p.A. (UniCredit, Italia) yhteisessä määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

CNP Vita Assicura S.p.A. (CVA, Italia), joka on yritysten CNP ja UniCredit S.p.A. (UniCredit, Italia) yhteisessä määräysvallassa.

CNP hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä CVA.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | CNP kehittää, tarjoaa ja hallinnoi vakuutustuotteita maailmanlaajuisesti. Italiassa CNP tarjoaa pääasiassa henkivakuutustuotteita. |
| --- | --- |

—

CNP kehittää, tarjoaa ja hallinnoi vakuutustuotteita maailmanlaajuisesti. Italiassa CNP tarjoaa pääasiassa henkivakuutustuotteita.

| — | CVA on CNP:n ja UniCreditin yhteisessä määräysvallassa oleva vakuutusyhtiö, joka tarjoaa henkivakuutustuotteita Italiassa. |
| --- | --- |

—

CVA on CNP:n ja UniCreditin yhteisessä määräysvallassa oleva vakuutusyhtiö, joka tarjoaa henkivakuutustuotteita Italiassa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10889 – CNP / CVA

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.9.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 356/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 356/6

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10766 – DANSKE BANK / LÄNSFŐRSÄKRINGAR BANK / NORDEA / SBAB BANK / SEB / HANDELSBANKEN / SWEDBANK / JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 356/05)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Tambur, digitaalinen viestintäalusta sekä sen toiminnan kannalta välttämättömät omaisuuserät, tiedot, sopimukset jne.; tällä hetkellä Enento Group Plc:n määräysvallassa olevan UC AB:n omistuksessa (”Tambur”, Ruotsi), |
| --- | --- |

—

Tambur, digitaalinen viestintäalusta sekä sen toiminnan kannalta välttämättömät omaisuuserät, tiedot, sopimukset jne.; tällä hetkellä Enento Group Plc:n määräysvallassa olevan UC AB:n omistuksessa (”Tambur”, Ruotsi),

| — | Danske Bank A/S, Danmark, Sverige Filial (”Danske Bank”, Tanska), |
| --- | --- |

—

Danske Bank A/S, Danmark, Sverige Filial (”Danske Bank”, Tanska),

| — | Länsförsäkringar Bank AB, (”Länsförsäkringar Bank”, Ruotsi), |
| --- | --- |

—

Länsförsäkringar Bank AB, (”Länsförsäkringar Bank”, Ruotsi),

| — | Nordea Bank Abp (”Nordea”, Suomi), |
| --- | --- |

—

Nordea Bank Abp (”Nordea”, Suomi),

| — | SBAB Bank AB (publ) (”SBAB Bank”, Ruotsi), |
| --- | --- |

—

SBAB Bank AB (publ) (”SBAB Bank”, Ruotsi),

| — | Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ) (”SEB”, Ruotsi), |
| --- | --- |

—

Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ) (”SEB”, Ruotsi),

| — | Svenska Handelbanken AB (publ) (”Handelbanken”, Ruotsi), |
| --- | --- |

—

Svenska Handelbanken AB (publ) (”Handelbanken”, Ruotsi),

| — | Swedbank AB (publ) (”Swedbank”, Ruotsi). |
| --- | --- |

—

Swedbank AB (publ) (”Swedbank”, Ruotsi).

Danske Bank, Länsförsäkringar Bank, Nordea, SBAB Bank, SEB, Handelsbanken ja Swedbank hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Tambur.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Tambur on digitaalinen viestintäalusta, joka tukee pankkien ja kiinteistönvälittäjien asuinkiinteistökauppaprosesseja Ruotsin markkinoilla. |
| --- | --- |

—

Tambur on digitaalinen viestintäalusta, joka tukee pankkien ja kiinteistönvälittäjien asuinkiinteistökauppaprosesseja Ruotsin markkinoilla.

| — | Danske Bank on Tanskaan sijoittautunut rahoituspalveluyritys. Danske Bank toimii vähittäis- ja tukkupankkitoiminnan, eläkejärjestelmien, vakuutusten, asuntolainojen rahoituksen, varainhoidon, arvopaperinvälityksen, kiinteistötoiminnan ja leasingpalvelujen aloilla pääasiassa Pohjoismaissa ja muissa Pohjois-Euroopan maissa. |
| --- | --- |

—

Danske Bank on Tanskaan sijoittautunut rahoituspalveluyritys. Danske Bank toimii vähittäis- ja tukkupankkitoiminnan, eläkejärjestelmien, vakuutusten, asuntolainojen rahoituksen, varainhoidon, arvopaperinvälityksen, kiinteistötoiminnan ja leasingpalvelujen aloilla pääasiassa Pohjoismaissa ja muissa Pohjois-Euroopan maissa.

| — | Länsförsäkringar Bank on Ruotsiin sijoittautunut finanssipalveluyritys, joka tarjoaa palveluja Ruotsissa. Länsförsäkringar Bank tarjoaa finanssipalveluja vähittäis-, maatalous- ja pk-yritysasiakkaille, mukaan lukien laina-, säästö- ja neuvontapalvelut, talletus-, tili- ja maksupalvelut sekä eläketuotteet. Länsförsäkringar Bank toimii myös leasing-/vuokrausostojen alalla toimivan tytäryhtiön kautta. |
| --- | --- |

—

Länsförsäkringar Bank on Ruotsiin sijoittautunut finanssipalveluyritys, joka tarjoaa palveluja Ruotsissa. Länsförsäkringar Bank tarjoaa finanssipalveluja vähittäis-, maatalous- ja pk-yritysasiakkaille, mukaan lukien laina-, säästö- ja neuvontapalvelut, talletus-, tili- ja maksupalvelut sekä eläketuotteet. Länsförsäkringar Bank toimii myös leasing-/vuokrausostojen alalla toimivan tytäryhtiön kautta.

| — | Nordea on Suomeen sijoittautunut pankki, joka tarjoaa kattavasti palveluja neljällä keskeisellä liiketoiminta-alueella, joita ovat henkilöasiakkaiden pankkipalvelut, yritysten pankkipalvelut, suuret yritykset ja julkisyhteisöt sekä varain- ja omaisuudenhoito, pääasiassa neljällä pohjoismaisilla kotimarkkinoillaan eli Tanskassa, Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa. |
| --- | --- |

—

Nordea on Suomeen sijoittautunut pankki, joka tarjoaa kattavasti palveluja neljällä keskeisellä liiketoiminta-alueella, joita ovat henkilöasiakkaiden pankkipalvelut, yritysten pankkipalvelut, suuret yritykset ja julkisyhteisöt sekä varain- ja omaisuudenhoito, pääasiassa neljällä pohjoismaisilla kotimarkkinoillaan eli Tanskassa, Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa.

| — | SBAB Bank on ruotsalainen valtion omistama pankki, joka toimii yksityishenkilöille, vuokraomistajien yhdistyksille ja yrityksille tarkoitetuilla asuntolainamarkkinoilla Ruotsissa. SBAB Bank tarjoaa myös säästötuotteita ja vakuudettomia lainoja. |
| --- | --- |

—

SBAB Bank on ruotsalainen valtion omistama pankki, joka toimii yksityishenkilöille, vuokraomistajien yhdistyksille ja yrityksille tarkoitetuilla asuntolainamarkkinoilla Ruotsissa. SBAB Bank tarjoaa myös säästötuotteita ja vakuudettomia lainoja.

| — | SEB on Ruotsiin sijoittautunut pankki, joka tarjoaa yksityisille ja yritysasiakkaille erilaisia finanssipalveluja, kuten sijoituspankkitoiminta, vähittäis- ja tukkupankkipalvelut, lainat, säästöt, vakuutukset, asuntolainat, varain- ja sijoitustenhoito, neuvontapalvelut ja leasing-vuokraus, pääasiassa Pohjoismaissa, Baltian maissa ja Saksassa. |
| --- | --- |

—

SEB on Ruotsiin sijoittautunut pankki, joka tarjoaa yksityisille ja yritysasiakkaille erilaisia finanssipalveluja, kuten sijoituspankkitoiminta, vähittäis- ja tukkupankkipalvelut, lainat, säästöt, vakuutukset, asuntolainat, varain- ja sijoitustenhoito, neuvontapalvelut ja leasing-vuokraus, pääasiassa Pohjoismaissa, Baltian maissa ja Saksassa.

| — | Handelsbanken on Ruotsiin sijoittautunut pankki, joka tarjoaa koko pankkialan kattavia finanssipalveluja, kuten perinteiset yritystoimintaan liittyvät liiketoimet, investointipankkitoiminta ja kaupankäynti sekä vähittäispankkitoiminta, myös henkivakuutukset, pääasiassa Pohjoismaissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Alankomaissa. |
| --- | --- |

—

Handelsbanken on Ruotsiin sijoittautunut pankki, joka tarjoaa koko pankkialan kattavia finanssipalveluja, kuten perinteiset yritystoimintaan liittyvät liiketoimet, investointipankkitoiminta ja kaupankäynti sekä vähittäispankkitoiminta, myös henkivakuutukset, pääasiassa Pohjoismaissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Alankomaissa.

| — | Swedbank on Ruotsiin sijoittautunut pankki, joka tarjoaa vähittäis- ja yritysasiakkaille sekä julkiselle sektorille erilaisia finanssipalveluja, kuten laina-, säästö- ja neuvontapalveluja, talletus-, tili- ja maksupalveluja ja eläketuotteita pääasiassa Pohjoismaissa ja Baltian maissa. |
| --- | --- |

—

Swedbank on Ruotsiin sijoittautunut pankki, joka tarjoaa vähittäis- ja yritysasiakkaille sekä julkiselle sektorille erilaisia finanssipalveluja, kuten laina-, säästö- ja neuvontapalveluja, talletus-, tili- ja maksupalveluja ja eläketuotteita pääasiassa Pohjoismaissa ja Baltian maissa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10766 – DANSKE BANK / LÄNSFŐRSÄKRINGAR BANK / NORDEA / SBAB BANK / SEB / HANDELSBANKEN / SWEDBANK / JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---