# Il-Ġurnal Uffiċjali C 366/23 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 366 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6523 ta' Settembru 2022 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 366

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6523 ta' Settembru 2022

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2022/C 366/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 366/02 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet | 11 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2022/C 366/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

2022/C 366/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 23.9.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 366/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 366/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 366/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 7.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62226 (2021/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Re-activating SA.57932 targeted compensation scheme for companies'' fixed costs (closed borders and travel restrictions) |
| Il-bażi legali | national budget and executive order |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 2 100 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 20.4.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Alle 17, 2100 København Ø |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

7.5.2021

Għajnuna Nru

SA.62226 (2021/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Re-activating SA.57932 targeted compensation scheme for companies'' fixed costs (closed borders and travel restrictions)

Il-bażi legali

national budget and executive order

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 2 100 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 20.4.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Alle 17, 2100 København Ø

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 2.8.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63177 |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Federal support for efficient heat networks |
| Il-bażi legali | Federal Budget Code (Bundeshaushaltsordnung – BHO) |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli, Effiċjenza enerġetika, Infrastrutturi tal-enerġija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 2 980 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | 2.9.2022 – 30.8.2028 |
| Setturi ekonomiċi | Provvista ta' fwar u arja kkondizzjonata |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Federal Office for Economic Affairs and Export Control (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle – BAFA) |
| Frankfurter Strasse 29-35, 65760, Eschborn |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

2.8.2022

Għajnuna Nru

SA.63177

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Federal support for efficient heat networks

Il-bażi legali

Federal Budget Code (Bundeshaushaltsordnung – BHO)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Enerġija rinnovabbli, Effiċjenza enerġetika, Infrastrutturi tal-enerġija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 2 980 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

2.9.2022 – 30.8.2028

Setturi ekonomiċi

Provvista ta' fwar u arja kkondizzjonata

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Federal Office for Economic Affairs and Export Control (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle – BAFA)

Frankfurter Strasse 29-35, 65760, Eschborn

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.8.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63581 |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | Il-Finlandja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Compensation for indirect ETS costs in Finland for 2021-2025 |
| Il-bażi legali | Act on aid for the electrification of energy-intensive industries of 22 June 2022; and Government decree on aid for the electrification of energy-intensive industries of 8 July 2022 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Il-ħarsien ambjentali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 687 000 000 EUR
  Baġit annwali: 137 400 000 EUR |
| L-intensità | 25,0  % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2021 – 31.12.2025 |
| Setturi ekonomiċi | Manifattura ta' ħwejjeġ tal-ġilda, Produzzjoni ta' aluminju, Manifattura ta' kimiċi bażiċi oħra mhux organiċi, Produzzjoni ta' ċomb, żingu u landa, Manifattura ta' ħadid u azzar bażiċi u ta' ligi tal-ħadid, Manifattura ta' polpa, Manifattura ta' karta u kartun, Manifattura ta' prodotti taż-żejt irraffinat, Produzzjoni ta' ram, Produzzjoni ta' metall ieħor mhux tal-ħadid, Manifattura ta' plastik f'forom primarji, Tidwib ta' ħadid, Manifattura ta' fibri tal-ħġieġ, Manifattura ta' gassijiet industrijali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Energy Authority |
| Lintulahdenkuja 2 A, FIN-00530 Helsinki |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.8.2022

Għajnuna Nru

SA.63581

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

Il-Finlandja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Compensation for indirect ETS costs in Finland for 2021-2025

Il-bażi legali

Act on aid for the electrification of energy-intensive industries of 22 June 2022; and Government decree on aid for the electrification of energy-intensive industries of 8 July 2022

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Il-ħarsien ambjentali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 687 000 000 EUR

Baġit annwali: 137 400 000 EUR

L-intensità

25,0  %

It-tul ta' żmien

1.1.2021 – 31.12.2025

Setturi ekonomiċi

Manifattura ta' ħwejjeġ tal-ġilda, Produzzjoni ta' aluminju, Manifattura ta' kimiċi bażiċi oħra mhux organiċi, Produzzjoni ta' ċomb, żingu u landa, Manifattura ta' ħadid u azzar bażiċi u ta' ligi tal-ħadid, Manifattura ta' polpa, Manifattura ta' karta u kartun, Manifattura ta' prodotti taż-żejt irraffinat, Produzzjoni ta' ram, Produzzjoni ta' metall ieħor mhux tal-ħadid, Manifattura ta' plastik f'forom primarji, Tidwib ta' ħadid, Manifattura ta' fibri tal-ħġieġ, Manifattura ta' gassijiet industrijali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Energy Authority

Lintulahdenkuja 2 A, FIN-00530 Helsinki

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 8.8.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102003 |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | RRF Romania – Scheme to support capacity for renewable hydrogen production |
| Il-bażi legali | Order no. 653 of 28 June 2022 of the Minister of Energy approving the State aid scheme aiming to support investments in the construction of new capacities for the production of renewable hydrogen via electrolysis which is included in the investment measure I.2 of the component C6 of the National Recovery and Resilience Plan of Romania |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Il-ħarsien ambjentali, Enerġija rinnovabbli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 731 787 924 RON
  Baġit annwali: 731 787 924 RON |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Ġenerazzjoni, trażmissjoni u tqassim ta' l-elettriku, Manifattura ta' kimiċi bażiċi, fertilizzanti u taħlitiet tan-nitroġenu, plastik u lasktu sintetiku f'forom primarji |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Energy |
| Str Academiei nr. 39-41, district 1, Bucharest |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.8.2022

Għajnuna Nru

SA.102003

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

RRF Romania – Scheme to support capacity for renewable hydrogen production

Il-bażi legali

Order no. 653 of 28 June 2022 of the Minister of Energy approving the State aid scheme aiming to support investments in the construction of new capacities for the production of renewable hydrogen via electrolysis which is included in the investment measure I.2 of the component C6 of the National Recovery and Resilience Plan of Romania

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Il-ħarsien ambjentali, Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 731 787 924 RON

Baġit annwali: 731 787 924 RON

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Ġenerazzjoni, trażmissjoni u tqassim ta' l-elettriku, Manifattura ta' kimiċi bażiċi, fertilizzanti u taħlitiet tan-nitroġenu, plastik u lasktu sintetiku f'forom primarji

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Energy

Str Academiei nr. 39-41, district 1, Bucharest

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.8.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102626 |
| Stat Membru | In-Netherlands |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Compensation for indirect ETS costs in the Netherlands for 2021-2025 |
| Il-bażi legali | decree of 21 November 2008 laying down rules for the granting of subsidies by the Minister for Economic Affairs in the field of technology policy, small and medium-sized enterprises policy and spatial economic policy; the draft Regulation of the Minister for Economic Affairs and Climate Policy, No WJZ/, 21185084 amending the Regulation on national EZK and LNV subsidies in connection with the reintroduction of the subsidy module Indirect emission costs ETS and amending the 2022 Regulation on the opening of EZK and LNV subsidies in connection with the opening up of that subsidy module |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Il-ħarsien ambjentali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 834 600 000 EUR
  Baġit annwali: 81 600 000 EUR |
| L-intensità | 75,0  % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2021 – 31.12.2025 |
| Setturi ekonomiċi | Manifattura ta' ħwejjeġ tal-ġilda, Produzzjoni ta' aluminju, Manifattura ta' kimiċi bażiċi oħra mhux organiċi, Produzzjoni ta' ċomb, żingu u landa, Manifattura ta' polpa, Manifattura ta' karta u kartun, Manifattura ta' prodotti taż-żejt irraffinat, Manifattura ta' ħadid u azzar bażiċi u ta' ligi tal-ħadid, Produzzjoni ta' ram, Produzzjoni ta' metall ieħor mhux tal-ħadid, Manifattura ta' plastik f'forom primarji, Tidwib ta' ħadid, Manifattura ta' fibri tal-ħġieġ, Manifattura ta' gassijiet industrijali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Economic Affairs and Climate Policy |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.8.2022

Għajnuna Nru

SA.102626

Stat Membru

In-Netherlands

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Compensation for indirect ETS costs in the Netherlands for 2021-2025

Il-bażi legali

decree of 21 November 2008 laying down rules for the granting of subsidies by the Minister for Economic Affairs in the field of technology policy, small and medium-sized enterprises policy and spatial economic policy; the draft Regulation of the Minister for Economic Affairs and Climate Policy, No WJZ/, 21185084 amending the Regulation on national EZK and LNV subsidies in connection with the reintroduction of the subsidy module Indirect emission costs ETS and amending the 2022 Regulation on the opening of EZK and LNV subsidies in connection with the opening up of that subsidy module

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Il-ħarsien ambjentali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 834 600 000 EUR

Baġit annwali: 81 600 000 EUR

L-intensità

75,0  %

It-tul ta' żmien

1.1.2021 – 31.12.2025

Setturi ekonomiċi

Manifattura ta' ħwejjeġ tal-ġilda, Produzzjoni ta' aluminju, Manifattura ta' kimiċi bażiċi oħra mhux organiċi, Produzzjoni ta' ċomb, żingu u landa, Manifattura ta' polpa, Manifattura ta' karta u kartun, Manifattura ta' prodotti taż-żejt irraffinat, Manifattura ta' ħadid u azzar bażiċi u ta' ligi tal-ħadid, Produzzjoni ta' ram, Produzzjoni ta' metall ieħor mhux tal-ħadid, Manifattura ta' plastik f'forom primarji, Tidwib ta' ħadid, Manifattura ta' fibri tal-ħġieġ, Manifattura ta' gassijiet industrijali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Economic Affairs and Climate Policy

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.6.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.102926 |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 Decontribuzione salariale eccedente importo limitato per le imprese esercenti attività di cabotaggio |
| Il-bażi legali | Art. 88, decreto legge 14 agosto 2020, n. 104, convertito dalla legge 13 ottobre 2020, n. 126 e modificato dalla L.09 novembre 2021, n. 156 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| L-Estimi | Baġit globali: 119 000 000 EUR
  Baġit annwali: 119 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ilma |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero delle infrastrutture e della Mobilità Sostenibili |
| Viale dell'Arte n. 16 – 00144 ROMA |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.6.2022

Għajnuna Nru

SA.102926

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 Decontribuzione salariale eccedente importo limitato per le imprese esercenti attività di cabotaggio

Il-bażi legali

Art. 88, decreto legge 14 agosto 2020, n. 104, convertito dalla legge 13 ottobre 2020, n. 126 e modificato dalla L.09 novembre 2021, n. 156

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

L-Estimi

Baġit globali: 119 000 000 EUR

Baġit annwali: 119 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2022

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ilma

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero delle infrastrutture e della Mobilità Sostenibili

Viale dell'Arte n. 16 – 00144 ROMA

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.7.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.103012 |
| Stat Membru | In-Netherlands |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Incentive measure to store natural gas in the Bergermeer storage facility for the next heating period |
| Il-bażi legali | Article 2, paragraph 1, subparagraph a, of the Dutch Kaderwet EZK en LNV subsidies, https://wetten.overheid.nl/BWBR0007919/2019-01-01/0. |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Infrastrutturi tal-enerġija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika) |
| L-Estimi | Baġit globali: 406 400 000 EUR |
| L-intensità | 0,0  % |
| It-tul ta' żmien | 1.6.2022 – 31.3.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Netherlands Enterprise Agency “RVO |
| ”Prinses Beatrixlaan 2, 2595 AL The Hague, the Netherlands, P.O.Box 93144, 2509 The Hague, the Netherlands |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.7.2022

Għajnuna Nru

SA.103012

Stat Membru

In-Netherlands

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Incentive measure to store natural gas in the Bergermeer storage facility for the next heating period

Il-bażi legali

Article 2, paragraph 1, subparagraph a, of the Dutch Kaderwet EZK en LNV subsidies, https://wetten.overheid.nl/BWBR0007919/2019-01-01/0.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Infrastrutturi tal-enerġija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika)

L-Estimi

Baġit globali: 406 400 000 EUR

L-intensità

0,0  %

It-tul ta' żmien

1.6.2022 – 31.3.2023

Setturi ekonomiċi

Provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Netherlands Enterprise Agency “RVO

”Prinses Beatrixlaan 2, 2595 AL The Hague, the Netherlands, P.O.Box 93144, 2509 The Hague, the Netherlands

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.8.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.103558 |
| Stat Membru | Il-Kroazja |
| Reġjun | Il-Kroazja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Scheme for implementation of financial instrument from the Guarantee fund for loans to middle market capitalization entities and large business entities within the National Recovery and Resilience Plan of The Republic of Croatia in current crisis caused by Russian military aggression against Ukraine |
| Il-bażi legali | Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13) |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: 3 285 000 000 HRK
  Baġit annwali: 3 285 000 000 HRK |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Croatian Bank for Reconstruction and Development |
| Strossmayerov trg 9, Zagreb |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.8.2022

Għajnuna Nru

SA.103558

Stat Membru

Il-Kroazja

Reġjun

Il-Kroazja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Scheme for implementation of financial instrument from the Guarantee fund for loans to middle market capitalization entities and large business entities within the National Recovery and Resilience Plan of The Republic of Croatia in current crisis caused by Russian military aggression against Ukraine

Il-bażi legali

Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: 3 285 000 000 HRK

Baġit annwali: 3 285 000 000 HRK

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Croatian Bank for Reconstruction and Development

Strossmayerov trg 9, Zagreb

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 9.9.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.103626 |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Reġjun | Ir-Rumanija |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | TCF: The IMM Invest Plus State aid scheme |
| Il-bażi legali | Emergency Ordinance No 99/2022 on the State aid scheme IMM Invest Plus, and its components – IMM INVEST ROMÂNIA, AGRO IMM INVEST, IMM PROD, GARANT CONSTRUCT, INNOVATION and RURAL INVEST; draft Government Ordinance on regulating some budgetary measures |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: 19 680 018 000 RON
  Baġit annwali: 19 680 018 000 RON |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance |
| B-dul Libertăţii, nr. 16, sector 5, Bucureşti |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

9.9.2022

Għajnuna Nru

SA.103626

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

Ir-Rumanija

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

TCF: The IMM Invest Plus State aid scheme

Il-bażi legali

Emergency Ordinance No 99/2022 on the State aid scheme IMM Invest Plus, and its components – IMM INVEST ROMÂNIA, AGRO IMM INVEST, IMM PROD, GARANT CONSTRUCT, INNOVATION and RURAL INVEST; draft Government Ordinance on regulating some budgetary measures

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: 19 680 018 000 RON

Baġit annwali: 19 680 018 000 RON

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance

B-dul Libertăţii, nr. 16, sector 5, Bucureşti

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.8.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.103919 |
| Stat Membru | Il-Kroazja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | PORTFOLIO AND INDIVIDUAL INSURANCE POLICY OF LIQUIDITY AND INVESTMENT LOANS FOR EXPORTERS in line with Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia – Sections 2.1. and 2.2. |
| Il-bażi legali | Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13) |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | |
| L-Estimi | Baġit globali: 3 116 000 000 HRK
  Baġit annwali: 3 116 000 000 HRK |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Croatian Bank for Reconstruction and Development |
| n/a |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.8.2022

Għajnuna Nru

SA.103919

Stat Membru

Il-Kroazja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

PORTFOLIO AND INDIVIDUAL INSURANCE POLICY OF LIQUIDITY AND INVESTMENT LOANS FOR EXPORTERS in line with Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia – Sections 2.1. and 2.2.

Il-bażi legali

Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

L-Estimi

Baġit globali: 3 116 000 000 HRK

Baġit annwali: 3 116 000 000 HRK

L-intensità

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Croatian Bank for Reconstruction and Development

n/a

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.8.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.103920 |
| Stat Membru | Il-Kroazja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | State Aid Scheme by Croatian Bank for Reconstruction and Development in line with Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia – Sections 2.1 and 2.3 |
| Il-bażi legali | Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13) |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | |
| L-Estimi | Baġit globali: 3 755 150 000 HRK
  Baġit annwali: 3 755 150 000 HRK |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Croatian Bank for Reconstruction and Development |
| n/a |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.8.2022

Għajnuna Nru

SA.103920

Stat Membru

Il-Kroazja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

State Aid Scheme by Croatian Bank for Reconstruction and Development in line with Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia – Sections 2.1 and 2.3

Il-bażi legali

Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

L-Estimi

Baġit globali: 3 755 150 000 HRK

Baġit annwali: 3 755 150 000 HRK

L-intensità

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Croatian Bank for Reconstruction and Development

n/a

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.9.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.104110 |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment to the Protocol of SID bank on state aid in the form of soft loans granted in accordance with the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia |
| Il-bażi legali | Protocol of SID bank on state aid in the form of soft loans granted in accordance with the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Self b'imgħax baxx |
| L-Estimi | Baġit globali: 140 000 000 EUR
  Baġit annwali: 140 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | SID bank |
| Ulica Josipine Turnograjske 6, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.9.2022

Għajnuna Nru

SA.104110

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment to the Protocol of SID bank on state aid in the form of soft loans granted in accordance with the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia

Il-bażi legali

Protocol of SID bank on state aid in the form of soft loans granted in accordance with the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self b'imgħax baxx

L-Estimi

Baġit globali: 140 000 000 EUR

Baġit annwali: 140 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

SID bank

Ulica Josipine Turnograjske 6, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 23.9.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 366/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 366/11

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(2022/C 366/02)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.7.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.64737 |
| Stat Membru | In-Netherlands |
| Reġjun | In-Netherlands |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | NL_LNV_NVLG_Tijdelijke regeling subsidie visserijondernemingen Brexit Adjustment Reserve, Hoofdstuk 2: Permanente vermindering vangstcapaciteit zeevisserijvloot |
| Il-bażi legali | Kaderwet EZK- en LNV-subsidies; draft Regulation of the Minister of Agriculture, Nature and Food Quality, No WJZ/21159356, establishing subsidy instruments for fisheries in the context of the Brexit Adjustment Reserve: Temporary Fisheries Subsidies Scheme under the Brexit Adjustment Reserve |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Is-sajd u l-akkwakultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 155 000 000 EUR
  Baġit annwali: 155 000 000 EUR |
| L-intensità | 100,0  % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Sajd, Sajd fil-baħar |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.7.2022

Għajnuna Nru

SA.64737

Stat Membru

In-Netherlands

Reġjun

In-Netherlands

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

NL_LNV_NVLG_Tijdelijke regeling subsidie visserijondernemingen Brexit Adjustment Reserve, Hoofdstuk 2: Permanente vermindering vangstcapaciteit zeevisserijvloot

Il-bażi legali

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies; draft Regulation of the Minister of Agriculture, Nature and Food Quality, No WJZ/21159356, establishing subsidy instruments for fisheries in the context of the Brexit Adjustment Reserve: Temporary Fisheries Subsidies Scheme under the Brexit Adjustment Reserve

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Is-sajd u l-akkwakultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 155 000 000 EUR

Baġit annwali: 155 000 000 EUR

L-intensità

100,0  %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Sajd, Sajd fil-baħar

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.7.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.101091 |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | Id-Danimarka |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Permanent cessation of fishing activities as a consequence of Brexit (scrapping or retrofitting of vessels). (Danish title: Støtte til strukturtilpasning af erhvervsfiskeriet, som følge af brexit (ophugning eller ombygning)) |
| Il-bażi legali | the Draft Executive Order amending the Order on administration, eligibility, accounting, audit and control in connection with the payment of aid from Brexit Adjustment Reserve [Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreservenbrexittilpasningsreserven1) (udkast)] |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Is-sajd u l-akkwakultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 204 400 000 DKK
  Baġit annwali: 204 400 000 DKK |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Sajd fil-baħar |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Danish Fisheries Agency |
| Nyropsgade 30, 1780 Copenhagen |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.7.2022

Għajnuna Nru

SA.101091

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

Id-Danimarka

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Permanent cessation of fishing activities as a consequence of Brexit (scrapping or retrofitting of vessels). (Danish title: Støtte til strukturtilpasning af erhvervsfiskeriet, som følge af brexit (ophugning eller ombygning))

Il-bażi legali

the Draft Executive Order amending the Order on administration, eligibility, accounting, audit and control in connection with the payment of aid from Brexit Adjustment Reserve [Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreservenbrexittilpasningsreserven1) (udkast)]

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Is-sajd u l-akkwakultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 204 400 000 DKK

Baġit annwali: 204 400 000 DKK

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Sajd fil-baħar

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Danish Fisheries Agency

Nyropsgade 30, 1780 Copenhagen

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 8.8.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.103776 |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Permanent cessation of fishing activities as a consequence of Brexit (scrapping or retrofitting of vessels) [Støtte til strukturtilpasning af erhvervsfiskeriet, som følge af brexit (ophugning eller ombygning)] – Amendment of scheme SA.101091 |
| Il-bażi legali | Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreservenbrexittilpasningsreserven1) (udkast) Udkast til Bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Sajd |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | |
| L-Estimi | Baġit globali: 204 400 000 DKK
  Baġit annwali: 204 400 000 DKK |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | 24.7.2022 – 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Sajd fil-baħar |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Danish Fisheries Agency |
| Nyropsgade 30 København |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.8.2022

Għajnuna Nru

SA.103776

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Permanent cessation of fishing activities as a consequence of Brexit (scrapping or retrofitting of vessels) [Støtte til strukturtilpasning af erhvervsfiskeriet, som følge af brexit (ophugning eller ombygning)] – Amendment of scheme SA.101091

Il-bażi legali

Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreservenbrexittilpasningsreserven1) (udkast) Udkast til Bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Sajd

Il-forma ta’ l-għajnuna

L-Estimi

Baġit globali: 204 400 000 DKK

Baġit annwali: 204 400 000 DKK

L-intensità

It-tul ta' żmien

24.7.2022 – 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Sajd fil-baħar

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Danish Fisheries Agency

Nyropsgade 30 København

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 8.9.2022 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.104150 |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | MANNER-SUOMI |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Kalatalouden kriisituki: kalastus- ja vesiviljelyalan yrityksille Ukrainaan kohdistuneesta Venäjän hyökkäyksestä johtuvan taloudellisen tilanteen heikentymisen perusteella myönnettävä avustus |
| Il-bażi legali | Valtionavustuslaki 688/2001 Valtioneuvoston asetus kalastus- ja vesiviljelyalan yrityksille Ukrainaan kohdistuneesta Venäjän hyökkäyksestä johtuvan taloudellisen tilanteen heikentymisen perusteella myönnettävästä avustuksesta |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 5 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Sajd, Akwakultura |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | ELY-keskus, KEHA-keskus |
| PL 1000, 50101 Mikkeli (Keha-keskus) |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.9.2022

Għajnuna Nru

SA.104150

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

MANNER-SUOMI

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Kalatalouden kriisituki: kalastus- ja vesiviljelyalan yrityksille Ukrainaan kohdistuneesta Venäjän hyökkäyksestä johtuvan taloudellisen tilanteen heikentymisen perusteella myönnettävä avustus

Il-bażi legali

Valtionavustuslaki 688/2001 Valtioneuvoston asetus kalastus- ja vesiviljelyalan yrityksille Ukrainaan kohdistuneesta Venäjän hyökkäyksestä johtuvan taloudellisen tilanteen heikentymisen perusteella myönnettävästä avustuksesta

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 5 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Sajd, Akwakultura

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

ELY-keskus, KEHA-keskus

PL 1000, 50101 Mikkeli (Keha-keskus)

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---