# Eiropas Savienības C 343/2022

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 343 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 65. gadagājums2022. gada 7. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 343

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

65. gadagājums2022. gada 7. septembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 343/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10849 – HUK / BRI / LNN / PITSTOP) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2022/C 343/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10849 – HUK / BRI / LNN / PITSTOP) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 343/02 | Euro maiņas kurss — 2022. gada 6. septembris | 2 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2022/C 343/03 | Informācija par valstu atkāpēm no vīzas prasības | 3 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2022/C 343/02

Euro maiņas kurss — 2022. gada 6. septembris

2

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2022/C 343/03

Informācija par valstu atkāpēm no vīzas prasības

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 343/04 | Nosaukuma reģistrācijas pieteikuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām | 72 |
| 2022/C 343/05 | Paziņojums par pieprasījumu atbilstīgi Direktīvas 2014/25/ES 35. pantam – Līgumslēdzēja iesniegts pieprasījums | 77 |

V   Atzinumi

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2022/C 343/04

Nosaukuma reģistrācijas pieteikuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām

72

2022/C 343/05

Paziņojums par pieprasījumu atbilstīgi Direktīvas 2014/25/ES 35. pantam – Līgumslēdzēja iesniegts pieprasījums

77

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 7.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 343/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 343/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10849 – HUK / BRI / LNN / PITSTOP)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 343/01)

Komisija 2022. gada 31. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10849. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32022M10849. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 7.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 343/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 343/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2022. gada 6. septembris

(2022/C 343/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 0,9928 |
| JPY | Japānas jena | 140,91 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4365 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85743 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,6825 |
| CHF | Šveices franks | 0,9745 |
| ISK | Islandes krona | 141,90 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,8945 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,550 |
| HUF | Ungārijas forints | 402,65 |
| PLN | Polijas zlots | 4,7068 |
| RON | Rumānijas leja | 4,8424 |
| TRY | Turcijas lira | 18,0938 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4651 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3029 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 7,7932 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6313 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,3947 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 366,65 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 17,0805 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 6,9091 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5133 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 783,94 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,4676 |
| PHP | Filipīnu peso | 56,655 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 36,242 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,1300 |
| MXN | Meksikas peso | 19,8545 |
| INR | Indijas rūpija | 79,2305 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

0,9928

JPY

Japānas jena

140,91

DKK

Dānijas krona

7,4365

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85743

SEK

Zviedrijas krona

10,6825

CHF

Šveices franks

0,9745

ISK

Islandes krona

141,90

NOK

Norvēģijas krona

9,8945

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,550

HUF

Ungārijas forints

402,65

PLN

Polijas zlots

4,7068

RON

Rumānijas leja

4,8424

TRY

Turcijas lira

18,0938

AUD

Austrālijas dolārs

1,4651

CAD

Kanādas dolārs

1,3029

HKD

Hongkongas dolārs

7,7932

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6313

SGD

Singapūras dolārs

1,3947

KRW

Dienvidkorejas vona

1 366,65

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,0805

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

6,9091

HRK

Horvātijas kuna

7,5133

IDR

Indonēzijas rūpija

14 783,94

MYR

Malaizijas ringits

4,4676

PHP

Filipīnu peso

56,655

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

36,242

BRL

Brazīlijas reāls

5,1300

MXN

Meksikas peso

19,8545

INR

Indijas rūpija

79,2305

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 7.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 343/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 343/3

---

Informācija par valstu atkāpēm no vīzas prasības

(2022/C 343/03)

Kopsavilkuma tabula

| 0. | Jaunākie paziņojumi | 5 |
| --- | --- | --- |

0.

| 1. | Atbrīvojumi no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 1. punktu | 5 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Diplomātisko pasu, dienesta/oficiālo un īpašo pasu turētāju atbrīvojms no vīzas prasības | 5 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.1.1. | Valstis | 5 |
| --- | --- | --- |

1.1.1.

| 1.1.2. | Administratīvi teritoriālās vienības, ko vismaz viena dalībvalsts neatzīst par valstīm, un citi īpaši gadījumi | 40 |
| --- | --- | --- |

1.1.2.

| 1.2. | Atbrīvojums no vīzas prasības citām 6. panta 1. punktā minētajām kategorijām | 42 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 1.2.1. | Civilā gaisa transporta apkalpes locekļiem | 42 |
| --- | --- | --- |

1.2.1.

| 1.2.2. | Civilā jūras transporta apkalpes locekļiem | 43 |
| --- | --- | --- |

1.2.2.

| 1.2.3. | Lidojuma apkalpes locekļiem un pavadoņiem ārkārtas vai glābšanas reisos un citiem palīgiem katastrofas vai nelaimes gadījumā | 44 |
| --- | --- | --- |

1.2.3.

| 1.2.4. | Civilo kuģu apkalpes locekļiem starptautiskos iekšējos ūdeņos | 45 |
| --- | --- | --- |

1.2.4.

| 1.2.5. | Starpvaldību organizāciju izsniegtu ceļošanas dokumentu turētājiem | 46 |
| --- | --- | --- |

1.2.5.

| 2. | Atbrīvojumi no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 2. punktu | 48 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | No vīzas prasības atbrīvo skolēnus, kas ir valstspiederīgie kādā no regulas I pielikumā uzskaitītajām trešām valstīm, pastāvīgi dzīvo kādā no regulas II pielikumā uzskaitītajām trešām valstīm un kas piedalās kādas skolas ekskursijā kā skolēnu grupas dalībnieki attiecīgās skolas skolotāja pavadībā | 48 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Bēgļi un bezvalstnieki ir atbrīvoti no vīzas prasības, ja viņi likumīgi uzturas kādā no regulas II pielikumā uzskaitītajām trešām valstīm / teritoriālajām vienībām un viņiem ir ceļošanas dokuments, ko ir izdevusi attiecīgās valsts / teritoriālās vienības kompetentā iestāde | 49 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.2.1. | Valstis | 49 |
| --- | --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.2. | Ķīnas Tautas Republikas īpašās pārvaldes apgabali | 58 |
| --- | --- | --- |

2.2.2.

| 2.2.3. | Administratīvi teritoriālās vienības, ko vismaz viena dalībvalsts neatzīst par valstīm | 59 |
| --- | --- | --- |

2.2.3.

| 2.2.4. | Apvienotā Karaliste un Īrija | 59 |
| --- | --- | --- |

2.2.4.

| 2.3. | Atbrīvojums no vīzas prasības, ko dalībvalstis piešķir bruņoto spēku personālam, kas ceļo saistībā ar NATO vai programmu “Partnerattiecības mieram” un kam ir personu un uzdevumu apliecinoši dokumenti, kādi paredzēti 1951. gada 19. jūnija Ziemeļatlantijas līguma organizācijas dalībvalstu nolīgumā par to bruņoto spēku statusu. | 60 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 3. | Izņēmumi attiecībā uz atbrīvojumu no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 1. punktu | 61 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | Valstis | 61 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 4. | Izņēmumi attiecībā uz atbrīvojumu no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 3. punktu | 62 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Izņēmumi no atbrīvojuma no vīzas prasības attiecībā uz personām, kas savas uzturēšanās laikā veic algotu darbu | 62 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.1.1. | Valstis | 62 |
| --- | --- | --- |

4.1.1.

| 4.1.2. | Ķīnas Tautas Republikas īpašās pārvaldes apgabali | 68 |
| --- | --- | --- |

4.1.2.

| 4.1.3. | Administratīvi teritoriālās vienības, ko vismaz viena dalībvalsts neatzīst par valstīm | 69 |
| --- | --- | --- |

4.1.3.

| 4.1.4. | Atbrīvojums no vīzas prasības bēgļiem un bezvalstniekiem, kuri pastāvīgi dzīvo Apvienotajā Karalistē vai Īrijā | 69 |
| --- | --- | --- |

4.1.4.

Informācija saskaņā ar EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES 2018. gada 14. novembra REGULU (ES) 2018/1806, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru valstspiederīgajiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru valstspiederīgajiem minētā prasība neattiecas.

0.   Jaunākie paziņojumi (izmaiņas ir iekļautas tabulās)

Šīs publikācijas pamatā ir informācija, ko Komisijai 2022. gada 12. maijā paziņoja dalībvalstis.

| Paziņošanas datums | Paziņotāja dalībvalsts | Valsts, uz kuru attiecas paziņojums | Iedaļā Nr. | Izmaiņas | Spēkā stāšanās datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10/01/2022 | Ungārija | Beliza | 1.1. | Diplomātisko pasu, dienesta un oficiālo pasu turētāji | 12/12/2021 |
| 12/05/2022 | Spānija | Īrija | 2.2.4. | Bēgļi | Kļūdas labojums |
| 09/05/2022 | Spānija | Kuveita | 1.1. | Īpašo pasu turētāji | 18/04/2022 |
| 25/04/2022 | Spānija | Katara | 1.1. | Diplomātisko un īpašo pasu turētāji | 25/04/2022 |
| 12/05/2022 | Dānija | Krievija | 1.1. | Nolīguma par vīzu režīma atcelšanu attiecībā uz diplomātisko pasu turētājiem apturēšana | 08/04/2022 |

Paziņošanas datums

Paziņotāja dalībvalsts

Valsts, uz kuru attiecas paziņojums

Iedaļā Nr.

Izmaiņas

Spēkā stāšanās datums

10/01/2022

Ungārija

Beliza

1.1.

Diplomātisko pasu, dienesta un oficiālo pasu turētāji

12/12/2021

12/05/2022

Spānija

Īrija

2.2.4.

Bēgļi

Kļūdas labojums

09/05/2022

Spānija

Kuveita

1.1.

Īpašo pasu turētāji

18/04/2022

25/04/2022

Spānija

Katara

1.1.

Diplomātisko un īpašo pasu turētāji

25/04/2022

12/05/2022

Dānija

Krievija

1.1.

Nolīguma par vīzu režīma atcelšanu attiecībā uz diplomātisko pasu turētājiem apturēšana

08/04/2022

1.   Atbrīvojums no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 1. punktu

1.1.   Atbrīvojums no vīzas prasības diplomātisko pasu, dienesta/oficiālo un īpašo pasu turētājiem

1.1.1.   Valstis

| Jā = atbrīvojums no vīzas prasības | |
| --- | --- |
| Valstis | Pases veids | BNL (1) | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AFGANISTĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFGANISTĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFGANISTĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALŽĪRIJA | Diplomātiskā pase | | | | | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | | | | Jā (14) |
| ALŽĪRIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | Jā | Jā | Jā | | Jā | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | Jā | | | | | Jā (14) |
| ALŽĪRIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ANGOLA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | Jā (13) | Jā | | Jā | | | | Jā | Jā | | | Jā | | | | | | | | Jā (14) |
| ANGOLA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | Jā | | Jā | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | | | Jā (14) |
| ANGOLA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ARMĒNIJA | Diplomātiskā pase | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | | Jā | Jā |
| ARMĒNIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | |
| ARMĒNIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AZERBAIDŽĀNA | Diplomātiskā pase | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | | Jā | Jā (8) |
| AZERBAIDŽĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | | | | | | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | | Jā (7), (8) |
| AZERBAIDŽĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BAHREINA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | Jā | | Jā | | | | Jā | Jā | | | | | | | | | | | |
| BAHREINA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | |
| BAHREINA | Īpašā pase | | | | | | | | | Jā | | Jā | | | | Jā | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADEŠA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADEŠA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADEŠA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BALTKRIEVIJA (2) | Diplomātiskā pase | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | | | |
| BALTKRIEVIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | Jā | | | | | |
| BALTKRIEVIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BELIZA | Diplomātiskā pase | | | | | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | Jā | Jā | | | | | | | | | | |
| BELIZA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | |
| BELIZA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BENINA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | Jā | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | | | Jā (15) |
| BENINA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | | | Jā (15) |
| BENINA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUTĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| BUTĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| BUTĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BOLĪVIJA | Diplomātiskā pase | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā |
| BOLĪVIJA | Dienesta / oficiālā pase | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā |
| BOLĪVIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | Jā |
| BOTSVĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | Jā |
| BOTSVĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | Jā |
| BOTSVĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā |
| BURKINAFASO | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURKINAFASO | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURKINAFASO | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KAMBODŽA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | Jā | Jā | | | | Jā | | Jā | | | | | |
| KAMBODŽA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | Jā | | | | | |
| KAMBODŽA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | |
| KAMERŪNA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā (16) | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (15) |
| KAMERŪNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā (16) | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (15) |
| KAMERŪNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KABOVERDE | Diplomātiskā pase | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | | | |
| KABOVERDE | Dienesta / oficiālā pase | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | | | |
| KABOVERDE | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ČADA | Diplomātiskā pase | Jā | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ČADA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ČADA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ĶĪNA (TAUTAS REPUBLIKA) | Diplomātiskā pase | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā | Jā (14) |
| ĶĪNA (TAUTAS REPUBLIKA) | Dienesta / oficiālā pase | | Jā (3) | | | | | | | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | | |
| ĶĪNA (TAUTAS REPUBLIKA) | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | |
| KOMORU SALAS | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOMORU SALAS | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOMORU SALAS | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGO | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | Jā (5) | | | | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | | |
| KONGO | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| KONGO | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGO (DEMOKRATISKĀ REPUBLIKA) | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGO (DEMOKRATISKĀ REPUBLIKA) | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGO (DEMOKRATISKĀ REPUBLIKA) | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOTDIVUĀRA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | |
| KOTDIVUĀRA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | |
| KOTDIVUĀRA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KUBA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | Jā | | Jā | | | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | Jā | | | | | Jā (14) |
| KUBA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | Jā | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | | Jā (14) |
| KUBA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| DŽIBUTIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DŽIBUTIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DŽIBUTIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINIKĀNAS REPUBLIKA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | Jā | Jā | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| DOMINIKĀNAS REPUBLIKA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | Jā | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| DOMINIKĀNAS REPUBLIKA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| EKVADORA | Diplomātiskā pase | Jā | | Jā | | Jā | | | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | | | Jā (14) |
| EKVADORA | Dienesta / oficiālā pase | Jā | | | | Jā | | | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| EKVADORA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| ĒĢIPTE | Diplomātiskā pase | | | Jā | Jā | | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | | |
| ĒĢIPTE | Dienesta / oficiālā pase | | | Jā | Jā | | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | | |
| ĒĢIPTE | Īpašā pase | | | Jā | | | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | | | |
| EKVATORIĀLĀ GVINEJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EKVATORIĀLĀ GVINEJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EKVATORIĀLĀ GVINEJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SVATINI | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | Jā | Jā | | | | | | | | | | | |
| SVATINI | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SVATINI | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIOPIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIOPIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIOPIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIDŽI | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIDŽI | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIDŽI | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABONA | Diplomātiskā pase | | | | | Jā (7) | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABONA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABONA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAMBIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | |
| GAMBIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAMBIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GANA | Diplomātiskā pase | | | | | Jā | | | | | | | | | | Jā, uz uzturēšanās periodu, kas nepārsniedz 30 dienas | Jā | | | | Jā | | | | | | | |
| GANA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | Jā | | | | | | | | | | Jā, uz uzturēšanās periodu, kas nepārsniedz 30 dienas | Jā | | | | Jā | | | | | | | |
| GANA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GVINEJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | | |
| GVINEJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| GVINEJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GVINEJA-BISAVA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GVINEJA-BISAVA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GVINEJA-BISAVA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAJĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| GAJĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| GAJĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITI | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITI | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITI | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INDIJA | Diplomātiskā pase | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā (14) |
| INDIJA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | | | Jā | | | | | | | | | | Jā | | |
| INDIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INDONĒZIJA | Diplomātiskā pase | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | Jā (3) | Jā | Jā | Jā (3) | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā | Jā |
| INDONĒZIJA | Dienesta / oficiālā pase | Jā | Jā | Jā | | | | | | Jā | Jā | Jā | | | Jā (3) | Jā | | Jā (3) | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā | Jā |
| INDONĒZIJA | Īpašā pase | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | |
| IRĀNA | Diplomātiskā pase | | Jā | | | | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | Jā (3) | Jā | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| IRĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā (3) | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | | |
| IRĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | |
| IRĀKA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IRĀKA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IRĀKA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JAMAIKA | Diplomātiskā pase | Jā | | | | Jā | | | | | | | | | | | Jā | Jā | | | | Jā | | | | | | Jā |
| JAMAIKA | Dienesta / oficiālā pase | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | Jā |
| JAMAIKA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JORDĀNIJA | Diplomātiskā pase | | Jā | Jā | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | | Jā | | | | | |
| JORDĀNIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | Jā | | | | | |
| JORDĀNIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | |
| KAZAHSTĀNA | Diplomātiskā pase | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā | Jā (14) |
| KAZAHSTĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | |
| KAZAHSTĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KENIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | |
| KENIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KENIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIEMEĻKOREJA | Diplomātiskā pase | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIEMEĻKOREJA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIEMEĻKOREJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KUVEITA | Diplomātiskā pase | | Jā | Jā | | Jā (7) | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Apturēšana | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| KUVEITA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | Jā | | | | | | Jā | | Apturēšana | | | | Jā | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| KUVEITA | Īpašā pase | | Jā | | | Jā (7) | | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | Apturēšana | Jā | | | | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| KIRGIZSTĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | Jā | | | Jā | | Jā | | | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | | | | Jā (14) |
| KIRGIZSTĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | |
| KIRGIZSTĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LAOSA | Diplomātiskā pase | | | Jā | | | | | | | | | | | | Jā | | | Jā | | | | Jā | | | | | Jā (14) |
| LAOSA | Dienesta / oficiālā pase | | | Jā | | | | | | | | | | | | Jā | | | Jā | | | | Jā | | | | | Jā (14) |
| LAOSA | Īpašā pase | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | |
| LIBĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | Jā | | | Jā | Jā | | | | | | | | | | | Jā |
| LIBĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | |
| LESOTO | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | |
| LESOTO | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LESOTO | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBĒRIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBĒRIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBĒRIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LĪBIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | | |
| LĪBIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | | |
| LĪBIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALĀVIJA | Diplomātiskā pase | Jā | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALĀVIJA | Dienesta / oficiālā pase | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALĀVIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALDĪVIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | Jā | | | | Jā | | | | | | |
| MALDĪVIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | |
| MALDĪVIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALI | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | |
| MALI | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALI | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURITĀNIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | | |
| MAURITĀNIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| MAURITĀNIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MONGOLIJA | Diplomātiskā pase | | Jā | Jā | | Jā (7) | Jā (7) | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | | Jā (14) |
| MONGOLIJA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā (3) | | | | | Jā | | | | | | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | | Jā (14) |
| MONGOLIJA | Īpašā pase | | | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | |
| MAROKA | Diplomātiskā pase | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā (14) |
| MAROKA | Dienesta / oficiālā pase | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā (14) |
| MAROKA | Īpašā pase | Jā (4) | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | Jā | | | | Jā | | | | Jā | Jā (14) |
| MOZAMBIKA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | | | |
| MOZAMBIKA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | |
| MOZAMBIKA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MJANMA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MJANMA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MJANMA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAMĪBIJA | Diplomātiskā pase | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| NAMĪBIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| NAMĪBIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| NAURU | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAURU | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAURU | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NEPĀLA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | |
| NEPĀLA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NEPĀLA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGĒRA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGĒRA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGĒRA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGĒRIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | |
| NIGĒRIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGĒRIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| OMĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | Jā (7) | | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | Jā | Jā | Jā | | | Jā | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| OMĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | Jā (7) | | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| OMĀNA | Īpašā pase | | | | | Jā (7) | | Jā | | Jā | | Jā | | | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| PAKISTĀNA | Diplomātiskā pase | Jā | | Jā | Jā | Jā | | (6) | | | | | Jā | | | | Jā | Jā | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | Jā | |
| PAKISTĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | Jā | Jā | | | | | | | | Jā | | | | Jā | Jā | | | Jā (3) | | Jā | Jā | | Jā | Jā | |
| PAKISTĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPUA–JAUNGVINEJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPUA–JAUNGVINEJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPUA–JAUNGVINEJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FILIPĪNAS | Diplomātiskā pase | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā (12) | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā (14) |
| FILIPĪNAS | Dienesta / oficiālā pase | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā (12) | Jā | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā (14) |
| FILIPĪNAS | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | |
| KATARA | Diplomātiskā pase | | Jā | | | Jā (7) | | Jā | Jā | | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| KATARA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | Jā (7) | | Jā | | | Jā | Jā | | | | | | | | | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| KATARA | Īpašā pase | | Jā | | | Jā (7) | | Jā | Jā | | | Jā | | | | Jā | | | Jā | Jā | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| KRIEVIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (10) | Jā (11), (14) |
| KRIEVIJA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | | | | | | | Jā | | Jā | | | Jā | | | | | | | | | | | | |
| KRIEVIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUANDA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUANDA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUANDA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SANTOME UN PRINSIPI | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | | |
| SANTOME UN PRINSIPI | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | | |
| SANTOME UN PRINSIPI | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SAŪDA ARĀBIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | |
| SAŪDA ARĀBIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SAŪDA ARĀBIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SENEGĀLA | Diplomātiskā pase | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | Jā | | | | | Jā | | | Jā | Jā | | | | | | | |
| SENEGĀLA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| SENEGĀLA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SJERRALEONE | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | | |
| SJERRALEONE | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| SJERRALEONE | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMĀLIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMĀLIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMĀLIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DIENVIDĀFRIKA | Diplomātiskā pase | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | Jā | Jā (14) |
| DIENVIDĀFRIKA | Dienesta / oficiālā pase | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | Jā | Jā (14) |
| DIENVIDĀFRIKA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DIENVIDSUDĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DIENVIDSUDĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DIENVIDSUDĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ŠRILANKA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | |
| ŠRILANKA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ŠRILANKA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | |
| SUDĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAMA | Diplomātiskā pase | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAMA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAMA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SĪRIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | | | | | | |
| SĪRIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | |
| SĪRIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TADŽIKISTĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | Jā | | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | |
| TADŽIKISTĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | |
| TADŽIKISTĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TANZĀNIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| TANZĀNIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| TANZĀNIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TAIZEME | Diplomātiskā pase | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā (14) |
| TAIZEME | Dienesta / oficiālā pase | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā (14) |
| TAIZEME | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| TOGO | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TOGO | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TOGO | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TUNISIJA | Diplomātiskā pase | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā (14) |
| TUNISIJA | Dienesta / oficiālā pase | Jā | Jā | | | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | | |
| TUNISIJA | Īpašā pase | Jā | Jā | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | | Jā | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā (14) |
| TURCIJA | Diplomātiskā pase | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā (14) |
| TURCIJA | Dienesta / oficiālā pase | Jā | Jā (3) | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā (14) |
| TURCIJA | Īpašā pase | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā (14) |
| TURKMENISTĀNA | Diplomātiskā pase | | Jā | | | | Jā | | | | | | | | | Jā | Jā | | | | Jā | | Jā | | | | | |
| TURKMENISTĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | Jā | | | | | |
| TURKMENISTĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UZBEKISTĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | | | | |
| UZBEKISTĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | |
| UZBEKISTĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| VJETNAMA | Diplomātiskā pase | | Jā | Jā | | (6) | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | | Jā (14) |
| VJETNAMA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| VJETNAMA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JEMENA | Diplomātiskā pase | | | (6) | | | | | | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | (6) | | | | | |
| JEMENA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (6) | | | | | |
| JEMENA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (6) | | | | | |
| ZAMBIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | | |
| ZAMBIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| ZAMBIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABVE | Diplomātiskā pase | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABVE | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABVE | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Jā = atbrīvojums no vīzas prasības

Valstis

Pases veids

BNL (1)

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AFGANISTĀNA

Diplomātiskā pase

AFGANISTĀNA

Dienesta / oficiālā pase

AFGANISTĀNA

Īpašā pase

ALŽĪRIJA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

ALŽĪRIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

ALŽĪRIJA

Īpašā pase

ANGOLA

Diplomātiskā pase

Jā (13)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

ANGOLA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

ANGOLA

Īpašā pase

ARMĒNIJA

Diplomātiskā pase

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā

Jā

ARMĒNIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ARMĒNIJA

Īpašā pase

AZERBAIDŽĀNA

Diplomātiskā pase

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā

Jā (8)

AZERBAIDŽĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7), (8)

AZERBAIDŽĀNA

Īpašā pase

BAHREINA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

BAHREINA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

BAHREINA

Īpašā pase

Jā

Jā

Jā

BANGLADEŠA

Diplomātiskā pase

BANGLADEŠA

Dienesta / oficiālā pase

BANGLADEŠA

Īpašā pase

BALTKRIEVIJA (2)

Diplomātiskā pase

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

BALTKRIEVIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

BALTKRIEVIJA

Īpašā pase

BELIZA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BELIZA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

BELIZA

Īpašā pase

BENINA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā (15)

BENINA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā (15)

BENINA

Īpašā pase

BUTĀNA

Diplomātiskā pase

Jā (14)

BUTĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Jā (14)

BUTĀNA

Īpašā pase

BOLĪVIJA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BOLĪVIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BOLĪVIJA

Īpašā pase

Jā

Jā

Jā

BOTSVĀNA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

BOTSVĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

BOTSVĀNA

Īpašā pase

Jā

BURKINAFASO

Diplomātiskā pase

Jā

BURKINAFASO

Dienesta / oficiālā pase

Jā

BURKINAFASO

Īpašā pase

BURUNDI

Diplomātiskā pase

BURUNDI

Dienesta / oficiālā pase

BURUNDI

Īpašā pase

KAMBODŽA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

KAMBODŽA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

KAMBODŽA

Īpašā pase

Jā

KAMERŪNA

Diplomātiskā pase

Jā (16)

Jā (15)

KAMERŪNA

Dienesta / oficiālā pase

Jā (16)

Jā (15)

KAMERŪNA

Īpašā pase

KABOVERDE

Diplomātiskā pase

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

KABOVERDE

Dienesta / oficiālā pase

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

KABOVERDE

Īpašā pase

CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA

Diplomātiskā pase

Jā

CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA

Īpašā pase

ČADA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

ČADA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

ČADA

Īpašā pase

ĶĪNA (TAUTAS REPUBLIKA)

Diplomātiskā pase

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā

Jā (14)

ĶĪNA (TAUTAS REPUBLIKA)

Dienesta / oficiālā pase

Jā (3)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ĶĪNA (TAUTAS REPUBLIKA)

Īpašā pase

Jā

KOMORU SALAS

Diplomātiskā pase

KOMORU SALAS

Dienesta / oficiālā pase

KOMORU SALAS

Īpašā pase

KONGO

Diplomātiskā pase

Jā (5)

Jā

Jā

KONGO

Dienesta / oficiālā pase

Jā

KONGO

Īpašā pase

KONGO (DEMOKRATISKĀ REPUBLIKA)

Diplomātiskā pase

KONGO (DEMOKRATISKĀ REPUBLIKA)

Dienesta / oficiālā pase

KONGO (DEMOKRATISKĀ REPUBLIKA)

Īpašā pase

KOTDIVUĀRA

Diplomātiskā pase

Jā

KOTDIVUĀRA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

KOTDIVUĀRA

Īpašā pase

KUBA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

KUBA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

KUBA

Īpašā pase

Jā

Jā (14)

DŽIBUTIJA

Diplomātiskā pase

DŽIBUTIJA

Dienesta / oficiālā pase

DŽIBUTIJA

Īpašā pase

DOMINIKĀNAS REPUBLIKA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

DOMINIKĀNAS REPUBLIKA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā (14)

DOMINIKĀNAS REPUBLIKA

Īpašā pase

Jā (14)

EKVADORA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

EKVADORA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

EKVADORA

Īpašā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

ĒĢIPTE

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ĒĢIPTE

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ĒĢIPTE

Īpašā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

EKVATORIĀLĀ GVINEJA

Diplomātiskā pase

EKVATORIĀLĀ GVINEJA

Dienesta / oficiālā pase

EKVATORIĀLĀ GVINEJA

Īpašā pase

ERITREJA

Diplomātiskā pase

ERITREJA

Dienesta / oficiālā pase

ERITREJA

Īpašā pase

SVATINI

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

SVATINI

Dienesta / oficiālā pase

Jā

SVATINI

Īpašā pase

ETIOPIJA

Diplomātiskā pase

ETIOPIJA

Dienesta / oficiālā pase

ETIOPIJA

Īpašā pase

FIDŽI

Diplomātiskā pase

Jā

FIDŽI

Dienesta / oficiālā pase

FIDŽI

Īpašā pase

GABONA

Diplomātiskā pase

Jā (7)

Jā

GABONA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

GABONA

Īpašā pase

GAMBIJA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

GAMBIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

GAMBIJA

Īpašā pase

GANA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā, uz uzturēšanās periodu, kas nepārsniedz 30 dienas

Jā

Jā

GANA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā, uz uzturēšanās periodu, kas nepārsniedz 30 dienas

Jā

Jā

GANA

Īpašā pase

GVINEJA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

GVINEJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

GVINEJA

Īpašā pase

GVINEJA-BISAVA

Diplomātiskā pase

GVINEJA-BISAVA

Dienesta / oficiālā pase

GVINEJA-BISAVA

Īpašā pase

GAJĀNA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

GAJĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā (14)

GAJĀNA

Īpašā pase

HAITI

Diplomātiskā pase

HAITI

Dienesta / oficiālā pase

HAITI

Īpašā pase

INDIJA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

INDIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

INDIJA

Īpašā pase

INDONĒZIJA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (3)

Jā

Jā

Jā (3)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

INDONĒZIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (3)

Jā

Jā (3)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

INDONĒZIJA

Īpašā pase

Jā

Jā

IRĀNA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (3)

Jā

Jā

Jā (14)

IRĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Jā (3)

Jā

Jā

Jā

IRĀNA

Īpašā pase

Jā

IRĀKA

Diplomātiskā pase

IRĀKA

Dienesta / oficiālā pase

IRĀKA

Īpašā pase

JAMAIKA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

JAMAIKA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

JAMAIKA

Īpašā pase

JORDĀNIJA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

JORDĀNIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

JORDĀNIJA

Īpašā pase

Jā

KAZAHSTĀNA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

KAZAHSTĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

KAZAHSTĀNA

Īpašā pase

KENIJA

Diplomātiskā pase

Jā

KENIJA

Dienesta / oficiālā pase

KENIJA

Īpašā pase

ZIEMEĻKOREJA

Diplomātiskā pase

Jā

ZIEMEĻKOREJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

ZIEMEĻKOREJA

Īpašā pase

KUVEITA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Apturēšana

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

KUVEITA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Apturēšana

Jā

Jā

Jā (14)

KUVEITA

Īpašā pase

Jā

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Apturēšana

Jā

Jā

Jā (14)

KIRGIZSTĀNA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

KIRGIZSTĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

KIRGIZSTĀNA

Īpašā pase

LAOSA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

LAOSA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

LAOSA

Īpašā pase

Jā

Jā

LIBĀNA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

LIBĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

LIBĀNA

Īpašā pase

Jā

LESOTO

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

LESOTO

Dienesta / oficiālā pase

Jā

LESOTO

Īpašā pase

LIBĒRIJA

Diplomātiskā pase

LIBĒRIJA

Dienesta / oficiālā pase

LIBĒRIJA

Īpašā pase

LĪBIJA

Diplomātiskā pase

(6)

(6)

(6)

LĪBIJA

Dienesta / oficiālā pase

(6)

(6)

(6)

LĪBIJA

Īpašā pase

MALĀVIJA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

MALĀVIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

MALĀVIJA

Īpašā pase

MALDĪVIJA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

MALDĪVIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

MALDĪVIJA

Īpašā pase

MALI

Diplomātiskā pase

Jā

MALI

Dienesta / oficiālā pase

MALI

Īpašā pase

MAURITĀNIJA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

MAURITĀNIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

MAURITĀNIJA

Īpašā pase

MONGOLIJA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā (7)

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

MONGOLIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā (3)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

MONGOLIJA

Īpašā pase

Jā

Jā

MAROKA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

MAROKA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

MAROKA

Īpašā pase

Jā (4)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

MOZAMBIKA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

MOZAMBIKA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

MOZAMBIKA

Īpašā pase

MJANMA

Diplomātiskā pase

MJANMA

Dienesta / oficiālā pase

MJANMA

Īpašā pase

NAMĪBIJA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

NAMĪBIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā (14)

NAMĪBIJA

Īpašā pase

Jā (14)

NAURU

Diplomātiskā pase

NAURU

Dienesta / oficiālā pase

NAURU

Īpašā pase

NEPĀLA

Diplomātiskā pase

Jā

NEPĀLA

Dienesta / oficiālā pase

NEPĀLA

Īpašā pase

NIGĒRA

Diplomātiskā pase

Jā

NIGĒRA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

NIGĒRA

Īpašā pase

NIGĒRIJA

Diplomātiskā pase

Jā

NIGĒRIJA

Dienesta / oficiālā pase

NIGĒRIJA

Īpašā pase

OMĀNA

Diplomātiskā pase

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

OMĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

OMĀNA

Īpašā pase

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

PAKISTĀNA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

(6)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

PAKISTĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (3)

Jā

Jā

Jā

Jā

PAKISTĀNA

Īpašā pase

PAPUA–JAUNGVINEJA

Diplomātiskā pase

PAPUA–JAUNGVINEJA

Dienesta / oficiālā pase

PAPUA–JAUNGVINEJA

Īpašā pase

FILIPĪNAS

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (12)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

FILIPĪNAS

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (12)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

FILIPĪNAS

Īpašā pase

Jā

KATARA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

KATARA

Dienesta / oficiālā pase

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

KATARA

Īpašā pase

Jā

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

KRIEVIJA

Diplomātiskā pase

Jā (10)

Jā (11), (14)

KRIEVIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

KRIEVIJA

Īpašā pase

RUANDA

Diplomātiskā pase

RUANDA

Dienesta / oficiālā pase

RUANDA

Īpašā pase

SANTOME UN PRINSIPI

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

SANTOME UN PRINSIPI

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

SANTOME UN PRINSIPI

Īpašā pase

SAŪDA ARĀBIJA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

SAŪDA ARĀBIJA

Dienesta / oficiālā pase

SAŪDA ARĀBIJA

Īpašā pase

Jā

SENEGĀLA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SENEGĀLA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

SENEGĀLA

Īpašā pase

SJERRALEONE

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

SJERRALEONE

Dienesta / oficiālā pase

Jā

SJERRALEONE

Īpašā pase

SOMĀLIJA

Diplomātiskā pase

SOMĀLIJA

Dienesta / oficiālā pase

SOMĀLIJA

Īpašā pase

DIENVIDĀFRIKA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

DIENVIDĀFRIKA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

DIENVIDĀFRIKA

Īpašā pase

DIENVIDSUDĀNA

Diplomātiskā pase

DIENVIDSUDĀNA

Dienesta / oficiālā pase

DIENVIDSUDĀNA

Īpašā pase

ŠRILANKA

Diplomātiskā pase

Jā

ŠRILANKA

Dienesta / oficiālā pase

ŠRILANKA

Īpašā pase

SUDĀNA

Diplomātiskā pase

Jā

SUDĀNA

Dienesta / oficiālā pase

SUDĀNA

Īpašā pase

SURINAMA

Diplomātiskā pase

Jā

SURINAMA

Dienesta / oficiālā pase

SURINAMA

Īpašā pase

SĪRIJA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

SĪRIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

SĪRIJA

Īpašā pase

TADŽIKISTĀNA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

TADŽIKISTĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

TADŽIKISTĀNA

Īpašā pase

TANZĀNIJA

Diplomātiskā pase

Jā

TANZĀNIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

TANZĀNIJA

Īpašā pase

TAIZEME

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

TAIZEME

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

TAIZEME

Īpašā pase

Jā (14)

TOGO

Diplomātiskā pase

Jā

TOGO

Dienesta / oficiālā pase

Jā

TOGO

Īpašā pase

TUNISIJA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

TUNISIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

TUNISIJA

Īpašā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

TURCIJA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

TURCIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā (3)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

TURCIJA

Īpašā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

TURKMENISTĀNA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

TURKMENISTĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

TURKMENISTĀNA

Īpašā pase

UGANDA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

UGANDA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

UGANDA

Īpašā pase

UZBEKISTĀNA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

UZBEKISTĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

UZBEKISTĀNA

Īpašā pase

VJETNAMA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

(6)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

VJETNAMA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

VJETNAMA

Īpašā pase

JEMENA

Diplomātiskā pase

(6)

Jā

Jā

(6)

JEMENA

Dienesta / oficiālā pase

(6)

JEMENA

Īpašā pase

(6)

ZAMBIJA

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

ZAMBIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

ZAMBIJA

Īpašā pase

ZIMBABVE

Diplomātiskā pase

Jā

ZIMBABVE

Dienesta / oficiālā pase

Jā

ZIMBABVE

Īpašā pase

1.1.2.   Administratīvi teritoriālās vienības, ko vismaz viena dalībvalsts neatzīst par valstīm, un citi īpaši gadījumi

| Jā = atbrīvojums no vīzas prasības | |
| --- | --- |
| Administratīvi teritoriālās vienības | Pases veids | BNL (1) | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| PALESTĪNIEŠU PAŠPĀRVALDE | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | | |
| PALESTĪNIEŠU PAŠPĀRVALDE | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PALESTĪNIEŠU PAŠPĀRVALDE | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SVĒTAIS KRĒSLS (VATIKĀNS) | Diplomātiskā pase | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā |
| SVĒTAIS KRĒSLS | Dienesta / oficiālā pase | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā |
| NEATKARĪGAIS MALTAS BRUŅINIEKU ORDENIS | Diplomātiskā pase | | | Jā | | | | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | Jā | | | Jā | | | | | | |
| NEATKARĪGAIS MALTAS BRUŅINIEKU ORDENIS | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | | Jā | | | Jā | | | | | | |
| Piezīmes (1.1.1. un 1.1.2.)







  (1) | Beniluksa valstis. Piemērojot 1960. gada 11. aprīļa konvenciju un jo īpaši tās 3. pantu, Beniluksa valstīm ir saskaņota politika attiecībā uz īstermiņa vīzām trešo valstu valstspiederīgajiem. |

Jā = atbrīvojums no vīzas prasības

Administratīvi teritoriālās vienības

Pases veids

BNL (1)

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

PALESTĪNIEŠU PAŠPĀRVALDE

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

PALESTĪNIEŠU PAŠPĀRVALDE

Dienesta / oficiālā pase

PALESTĪNIEŠU PAŠPĀRVALDE

Īpašā pase

KOSOVA

Diplomātiskā pase

KOSOVA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

KOSOVA

Īpašā pase

SVĒTAIS KRĒSLS (VATIKĀNS)

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SVĒTAIS KRĒSLS

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

NEATKARĪGAIS MALTAS BRUŅINIEKU ORDENIS

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

NEATKARĪGAIS MALTAS BRUŅINIEKU ORDENIS

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Piezīmes (1.1.1. un 1.1.2.)

(1)

Beniluksa valstis. Piemērojot 1960. gada 11. aprīļa konvenciju un jo īpaši tās 3. pantu, Beniluksa valstīm ir saskaņota politika attiecībā uz īstermiņa vīzām trešo valstu valstspiederīgajiem.

| (2) | Saskaņā ar nolīgumiem starp Eiropas Savienību un šādām valstīm: Krievija (OV L 129, 17.5.2007., 27. lpp.); Armēnija (OV L 289, 31.10.2013., 2. lpp.); Azerbaidžāna (
  OV L 128, 30.4.2014., 49. lpp.); Kaboverdes Republika (OV L 282, 24.10.2013., 3.–12. lpp.); Ķīnas Tautas Republika (OV L 318, 24.11.2016., 1. lpp.); Baltkrievija (OV L 180, 9.6.2020., 3. lpp.). |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar nolīgumiem starp Eiropas Savienību un šādām valstīm: Krievija (OV L 129, 17.5.2007., 27. lpp.); Armēnija (OV L 289, 31.10.2013., 2. lpp.); Azerbaidžāna (
  OV L 128, 30.4.2014., 49. lpp.); Kaboverdes Republika (OV L 282, 24.10.2013., 3.–12. lpp.); Ķīnas Tautas Republika (OV L 318, 24.11.2016., 1. lpp.); Baltkrievija (OV L 180, 9.6.2020., 3. lpp.).

| (3) | Uzturēšanās līdz 30 dienām. |
| --- | --- |

(3)

Uzturēšanās līdz 30 dienām.

| (4) | Atbrīvojumu attiecībā uz īpašās pases turētājiem piemēro tikai Beļģija un Luksemburga. |
| --- | --- |

(4)

Atbrīvojumu attiecībā uz īpašās pases turētājiem piemēro tikai Beļģija un Luksemburga.

| (5) | Kongo diplomātiskās pases turētāju atbrīvojums no vīzas pienākuma attiecas tikai uz nodrošinātiem ceļošanas dokumentiem. |
| --- | --- |

(5)

Kongo diplomātiskās pases turētāju atbrīvojums no vīzas pienākuma attiecas tikai uz nodrošinātiem ceļošanas dokumentiem.

| (6) | Atbrīvojums no vīzas prasības patlaban ir apturēts. |
| --- | --- |

(6)

Atbrīvojums no vīzas prasības patlaban ir apturēts.

| (7) | Tikai attiecībā uz biometriskajām pasēm. |
| --- | --- |

(7)

Tikai attiecībā uz biometriskajām pasēm.

| (8) | Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Šveici un Azerbaidžānas Republiku par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2017. gada 1. aprīlī. |
| --- | --- |

(8)

Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Šveici un Azerbaidžānas Republiku par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2017. gada 1. aprīlī.

| (9) | Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Dāniju un Krievijas Federāciju par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2009. gada 1. oktobrī. |
| --- | --- |

(9)

Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Dāniju un Krievijas Federāciju par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2009. gada 1. oktobrī.

| (10) | Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Norvēģiju un Krievijas Federāciju par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2008. gada 1. decembrī. |
| --- | --- |

(10)

Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Norvēģiju un Krievijas Federāciju par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2008. gada 1. decembrī.

| (11) | Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Šveici un Krievijas Federāciju par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2010. gada 1. februārī. Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Lihtenšteinu un Krievijas Federāciju par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2015. gada 1. aprīlī. |
| --- | --- |

(11)

Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Šveici un Krievijas Federāciju par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2010. gada 1. februārī. Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Lihtenšteinu un Krievijas Federāciju par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2015. gada 1. aprīlī.

| (12) | Uzturēšanās līdz 21 dienai. |
| --- | --- |

(12)

Uzturēšanās līdz 21 dienai.

| (13) | Diplomātisko pasu turētājiem attiecībā uz uzturēšanos līdz 90 dienām semestrī. |
| --- | --- |

(13)

Diplomātisko pasu turētājiem attiecībā uz uzturēšanos līdz 90 dienām semestrī.

| (15) | Oficiālas misijas gadījumā. |
| --- | --- |

(15)

Oficiālas misijas gadījumā.

| (16) | Līdz 90 dienām. |
| --- | --- |

(16)

Līdz 90 dienām.

1.2.   Atbrīvojums no vīzas prasības citām 6. panta 1. punktā minētajām kategorijām

1.2.1.   Civilā gaisa transporta apkalpes locekļiem

| Vispārīgie nosacījumi | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Atbrīvojums no vīzas prasības gaisa transporta apkalpes locekļiem, ja tiem ir licences un sertifikāti Čikāgas Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju 1.–9. pielikuma izpratnē. | Jā | Jā (1), (2) | Jā (3) | Jā (4) | Jā (5) | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā (1) | Jā | | Jā (1), (6) | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā (7) | Jā (1) | Jā (1) | Jā (8) | Jā (7) | Jā | Jā | Jā (9) |
| Piezīmes







  (1) | Vairāku dalībvalstu piezīme
  Vīzas prasība paliek spēkā attiecībā uz apkalpes locekļiem, kuri ir to valstu valstspiederīgie, kuras nav Čikāgas Konvencijas parakstītājas. |

Vispārīgie nosacījumi

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Atbrīvojums no vīzas prasības gaisa transporta apkalpes locekļiem, ja tiem ir licences un sertifikāti Čikāgas Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju 1.–9. pielikuma izpratnē.

Jā

Jā (1), (2)

Jā (3)

Jā (4)

Jā (5)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (1)

Jā

Jā (1), (6)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

Jā (1)

Jā (1)

Jā (8)

Jā (7)

Jā

Jā

Jā (9)

Piezīmes

(1)

Vairāku dalībvalstu piezīme

Vīzas prasība paliek spēkā attiecībā uz apkalpes locekļiem, kuri ir to valstu valstspiederīgie, kuras nav Čikāgas Konvencijas parakstītājas.

| (2) | Bulgārijas piezīme
  Bulgārija atbrīvo civilā gaisa transporta apkalpes locekļus no vīzas prasības arī citos apstākļos (t. i., ja viņiem nav licenču un sertifikātu saskaņā ar Čikāgas Konvenciju): apkalpes locekļi iesniedz vispārīgu deklarāciju, kas apliecina, ka viņi ir šīs apkalpes locekļi. |
| --- | --- |

(2)

Bulgārijas piezīme

Bulgārija atbrīvo civilā gaisa transporta apkalpes locekļus no vīzas prasības arī citos apstākļos (t. i., ja viņiem nav licenču un sertifikātu saskaņā ar Čikāgas Konvenciju): apkalpes locekļi iesniedz vispārīgu deklarāciju, kas apliecina, ka viņi ir šīs apkalpes locekļi.

| (3) | Čehijas Republikas piezīme Papildu nosacījumi:






  a) | iekāpt lidaparātos un izkāpt no tiem tajās lidostās, kurās tiek veikta starpnolaišanās, vai ielidošanas lidostās, kas atrodas CZ teritorijā; |
| --- | --- | --- |

(3)

Čehijas Republikas piezīme Papildu nosacījumi:

a)

iekāpt lidaparātos un izkāpt no tiem tajās lidostās, kurās tiek veikta starpnolaišanās, vai ielidošanas lidostās, kas atrodas CZ teritorijā;

| b) | ieceļot CZ teritorijā esošā administratīvā teritorijā, kurā atrodas starpnolaišanās lidosta vai ielidošanas lidosta; |
| --- | --- |

b)

ieceļot CZ teritorijā esošā administratīvā teritorijā, kurā atrodas starpnolaišanās lidosta vai ielidošanas lidosta;

| c) | ar jebkādu transportlīdzekli doties uz lidostu, kas atrodas CZ teritorijā, lai iekāptu lidaparātā, kas izlido no šīs lidostas. |
| --- | --- |

c)

ar jebkādu transportlīdzekli doties uz lidostu, kas atrodas CZ teritorijā, lai iekāptu lidaparātā, kas izlido no šīs lidostas.

| (4) | Dānijas piezīme
  Papildu nosacījums: viņiem jāapliecina, ka ir pieņemti darbā kā tāda lidaparāta apkalpes locekļi, kas atrodas Dānijā. |
| --- | --- |

(4)

Dānijas piezīme

Papildu nosacījums: viņiem jāapliecina, ka ir pieņemti darbā kā tāda lidaparāta apkalpes locekļi, kas atrodas Dānijā.

| (5) | Vācijas piezīme






  (A) | Civilā lidojuma personāla locekļus, kuriem ir lidojuma apkalpes locekļa personu apliecinoši dokumenti, atbrīvo no vīzas prasības šādos nolūkos:






  1) | lai viņi uzturētos tikai tajā lidostā, kurā tiek veikta starpnolaišanās vai kurā lidojums beidzas; |
| --- | --- | --- | --- |

(5)

Vācijas piezīme

(A)

Civilā lidojuma personāla locekļus, kuriem ir lidojuma apkalpes locekļa personu apliecinoši dokumenti, atbrīvo no vīzas prasības šādos nolūkos:

1)

lai viņi uzturētos tikai tajā lidostā, kurā tiek veikta starpnolaišanās vai kurā lidojums beidzas;

| 2) | lai viņi uzturētos tikai administratīvajā teritorijā, kas atrodas lidostas tuvumā; vai |
| --- | --- |

2)

lai viņi uzturētos tikai administratīvajā teritorijā, kas atrodas lidostas tuvumā; vai

| 3) | lai viņi veiktu pārbraucienu uz citu lidostu. |
| --- | --- |

3)

lai viņi veiktu pārbraucienu uz citu lidostu.

| (B) | Civilā lidojuma personāla locekļus, kuriem nav lidojuma apkalpes locekļa personu apliecinošu dokumentu, var atbrīvot no vīzas prasības (A) apakšiedaļā norādītajos nolūkos, ja viņi atbilst prasībām attiecībā uz pasi. Kompetentās struktūras ir iestādes, kas ir pilnvarotas veikt pārrobežu satiksmes pārraudzību. Atbrīvojuma apstiprināšanai izsniedz ceļošanas atļauju (Laissez-passer). |
| --- | --- |

(B)

Civilā lidojuma personāla locekļus, kuriem nav lidojuma apkalpes locekļa personu apliecinošu dokumentu, var atbrīvot no vīzas prasības (A) apakšiedaļā norādītajos nolūkos, ja viņi atbilst prasībām attiecībā uz pasi. Kompetentās struktūras ir iestādes, kas ir pilnvarotas veikt pārrobežu satiksmes pārraudzību. Atbrīvojuma apstiprināšanai izsniedz ceļošanas atļauju (Laissez-passer).

| (6) | Latvijas piezīme
  Papildu nosacījums: apkalpes loceklis ieceļo, veicot savus darba pienākumus, lai izceļotu ar nākamo lidojumu, un uzturas lidostai tuvākās pilsētas administratīvajā teritorijā. |
| --- | --- |

(6)

Latvijas piezīme

Papildu nosacījums: apkalpes loceklis ieceļo, veicot savus darba pienākumus, lai izceļotu ar nākamo lidojumu, un uzturas lidostai tuvākās pilsētas administratīvajā teritorijā.

| (7) | Rumānijas un Zviedrijas piezīmes
  Papildu nosacījumi:






  — | viņi nepamet lidostas teritoriju pat tad, ja lidaparāts veic tikai starpnolaišanos; |
| --- | --- | --- |

(7)

Rumānijas un Zviedrijas piezīmes

Papildu nosacījumi:

—

viņi nepamet lidostas teritoriju pat tad, ja lidaparāts veic tikai starpnolaišanos;

| — | viņi nepamet galamērķa lidostu; |
| --- | --- |

—

viņi nepamet galamērķa lidostu;

| — | viņi nepamet lidostas tuvumā esošo pilsētu; |
| --- | --- |

—

viņi nepamet lidostas tuvumā esošo pilsētu;

| — | viņi nepamet lidostu, izņemot gadījumus, kad dodas uz citu lidostu. |
| --- | --- |

—

viņi nepamet lidostu, izņemot gadījumus, kad dodas uz citu lidostu.

| (8) | Somijas piezīme
  Papildu nosacījumi: lidaparāta apkalpes locekļi izceļo no valsts ar nākamo plānoto reisu atbilstīgi to darba grafikam. |
| --- | --- |

(8)

Somijas piezīme

Papildu nosacījumi: lidaparāta apkalpes locekļi izceļo no valsts ar nākamo plānoto reisu atbilstīgi to darba grafikam.

| (9) | Šveices piezīme Pilota licences vai apkalpes locekļa licences vai sertifikāta turētājiem to oficiālo darba pienākumu veikšanas laikā atbilstīgi 1944. gada 7. decembra Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju 9. pielikumam ir šādas pilnvaras:






  a) | iekāpt lidaparātā vai izkāpt no tā starpnolaišanās vai galamērķa lidostā dalībvalsts teritorijā; |
| --- | --- | --- |

(9)

Šveices piezīme Pilota licences vai apkalpes locekļa licences vai sertifikāta turētājiem to oficiālo darba pienākumu veikšanas laikā atbilstīgi 1944. gada 7. decembra Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju 9. pielikumam ir šādas pilnvaras:

a)

iekāpt lidaparātā vai izkāpt no tā starpnolaišanās vai galamērķa lidostā dalībvalsts teritorijā;

| b) | doties uz to pašvaldības teritoriju, kurā atrodas starpnolaišanās vai galamērķa lidosta, kas atrodas dalībvalsts teritorijā; |
| --- | --- |

b)

doties uz to pašvaldības teritoriju, kurā atrodas starpnolaišanās vai galamērķa lidosta, kas atrodas dalībvalsts teritorijā;

| c) | ar jebkādu transportlīdzekli doties uz lidostu, kas atrodas dalībvalsts teritorijā, lai iekāptu lidaparātā, kas izlido no šīs lidostas. |
| --- | --- |

c)

ar jebkādu transportlīdzekli doties uz lidostu, kas atrodas dalībvalsts teritorijā, lai iekāptu lidaparātā, kas izlido no šīs lidostas.

1.2.2.   Civilā jūras transporta apkalpes locekļiem

| Vispārīgie nosacījumi | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Atbrīvojums no vīzas prasības jūras transporta apkalpes locekļiem, kad tie veic darba pienākumus un kad nokāpj krastā, ja tiem ir jūrnieka personu apliecinoši dokumenti, kas izsniegti saskaņā ar Starptautiskās Darba organizācijas 1958. gada 13. maija Konvenciju Nr. 108 un 2003. gada 16. jūnija Konvenciju Nr. 185 vai Starptautiskās Jūrniecības organizācijas 1965. gada 9. aprīļa Konvenciju par starptautiskās jūras satiksmes atvieglošanu. | (1) | Jā (2) | | Jā (3 | Jā (4) | Jā (5) | | Jā (6) | Jā | | | | Jā (7) | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Jā (8) | (1) | | Jā (8) | Jā (8) | Jā | Jā (9) | |
| Piezīmes







  (1) | Beniluksa valstu piezīme
  Vīzas prasību apkalpes locekļiem nepiemēro tikai, tiem izkāpjot krastā. |

Vispārīgie nosacījumi

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Atbrīvojums no vīzas prasības jūras transporta apkalpes locekļiem, kad tie veic darba pienākumus un kad nokāpj krastā, ja tiem ir jūrnieka personu apliecinoši dokumenti, kas izsniegti saskaņā ar Starptautiskās Darba organizācijas 1958. gada 13. maija Konvenciju Nr. 108 un 2003. gada 16. jūnija Konvenciju Nr. 185 vai Starptautiskās Jūrniecības organizācijas 1965. gada 9. aprīļa Konvenciju par starptautiskās jūras satiksmes atvieglošanu.

(1)

Jā (2)

Jā (3

Jā (4)

Jā (5)

Jā (6)

Jā

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (8)

(1)

Jā (8)

Jā (8)

Jā

Jā (9)

Piezīmes

(1)

Beniluksa valstu piezīme

Vīzas prasību apkalpes locekļiem nepiemēro tikai, tiem izkāpjot krastā.

| (2) | Bulgārijas piezīme | Papildu nosacījums: apkalpes locekļi iesniedz vispārīgu deklarāciju, kas apliecina, ka viņi ir šīs apkalpes locekļi. |
| --- | --- | --- |

(2)

Bulgārijas piezīme

Papildu nosacījums: apkalpes locekļi iesniedz vispārīgu deklarāciju, kas apliecina, ka viņi ir šīs apkalpes locekļi.

| | Izņēmums: vīzas prasību apkalpes locekļiem patur spēkā, tiem izkāpjot krastā. |
| --- | --- |

Izņēmums: vīzas prasību apkalpes locekļiem patur spēkā, tiem izkāpjot krastā.

| (3) | Dānijas piezīme






  — | SDO personu apliecinoša dokumenta turētāji (bezvīzu tranzīts): lai sāktu darbu, beigtu darbu vai atsāktu darbu pirms izceļošanas no Šengenas zonas un nepārsniedzot piecas dienas. Atbrīvojums no vīzas prasības neattiecas uz ārvalstniekiem, uz kuriem attiecas prasība par iepriekšēju konsultēšanos ar citu dalībvalstu centrālajām iestādēm. |
| --- | --- | --- |

(3)

Dānijas piezīme

—

SDO personu apliecinoša dokumenta turētāji (bezvīzu tranzīts): lai sāktu darbu, beigtu darbu vai atsāktu darbu pirms izceļošanas no Šengenas zonas un nepārsniedzot piecas dienas. Atbrīvojums no vīzas prasības neattiecas uz ārvalstniekiem, uz kuriem attiecas prasība par iepriekšēju konsultēšanos ar citu dalībvalstu centrālajām iestādēm.

| — | Jūrnieka grāmatiņas turētāji (tiesības izkāpt krastā): personas, kuras ir iekļautas to kuģa apkalpes sarakstā, var uzturēties piestāšanas ostas tuvumā tikmēr, kamēr kuģis atrodas ostā. |
| --- | --- |

—

Jūrnieka grāmatiņas turētāji (tiesības izkāpt krastā): personas, kuras ir iekļautas to kuģa apkalpes sarakstā, var uzturēties piestāšanas ostas tuvumā tikmēr, kamēr kuģis atrodas ostā.

| (4) | Vācijas piezīme






  1) | Civilo kuģa apkalpi atbrīvo no vīzas prasības attiecībā uz ieceļošanu un uzturēšanos Vācijā šādās situācijās:






  1. | loči, kuri praktizē šo profesiju saskaņā ar Jūras loču likuma 1. iedaļu un kuri spēj apliecināt savu identitāti, uzrādot oficiālus dokumentus, kuros norādīta viņu personas informācija un apliecināta loča profesija, |
| --- | --- | --- | --- |

(4)

Vācijas piezīme

1)

Civilo kuģa apkalpi atbrīvo no vīzas prasības attiecībā uz ieceļošanu un uzturēšanos Vācijā šādās situācijās:

1.

loči, kuri praktizē šo profesiju saskaņā ar Jūras loču likuma 1. iedaļu un kuri spēj apliecināt savu identitāti, uzrādot oficiālus dokumentus, kuros norādīta viņu personas informācija un apliecināta loča profesija,

| 2. | trešo valstu valstspiederīgie:






  a) | kuriem ir Vācijas jūrnieka reģistrācijas grāmatiņa; |
| --- | --- | --- |

2.

trešo valstu valstspiederīgie:

a)

kuriem ir Vācijas jūrnieka reģistrācijas grāmatiņa;

| b) | kuri ir Regulas (ES) 2018/1806 II pielikumā norādītas valsts valstspiederīgie un kuriem ir attiecīgās valsts izdota pase vai pasi aizstājošs dokuments; |
| --- | --- |

b)

kuri ir Regulas (ES) 2018/1806 II pielikumā norādītas valsts valstspiederīgie un kuriem ir attiecīgās valsts izdota pase vai pasi aizstājošs dokuments;

| c) | kuri uzturas uz kuģa klāja vai Vācijā tikai kā tāda kuģa apkalpes civilais loceklis, kuram ir atļauts peldēt ar Vācijas karogu. |
| --- | --- |

c)

kuri uzturas uz kuģa klāja vai Vācijā tikai kā tāda kuģa apkalpes civilais loceklis, kuram ir atļauts peldēt ar Vācijas karogu.

| 2) | Tādu kuģu civilos apkalpes locekļus, kuri kuģo jūrā vai piekrastes ūdeņos, vai Reinā, kas neatbilst 1) apakšiedaļā noteiktajai apkalpes kategorijai, var atbrīvot no vīzas prasības attiecībā uz uzturēšanos ostā kuģa stāvēšanas dienās, ja tie atbilst pasei piemērotajām prasībām. Kompetentās struktūras ir iestādes, kas ir pilnvarotas veikt pārrobežu satiksmes pārraudzību. Atbrīvojuma apstiprināšanai izsniedz ceļošanas atļauju (Laissez-passer). |
| --- | --- |

2)

Tādu kuģu civilos apkalpes locekļus, kuri kuģo jūrā vai piekrastes ūdeņos, vai Reinā, kas neatbilst 1) apakšiedaļā noteiktajai apkalpes kategorijai, var atbrīvot no vīzas prasības attiecībā uz uzturēšanos ostā kuģa stāvēšanas dienās, ja tie atbilst pasei piemērotajām prasībām. Kompetentās struktūras ir iestādes, kas ir pilnvarotas veikt pārrobežu satiksmes pārraudzību. Atbrīvojuma apstiprināšanai izsniedz ceļošanas atļauju (Laissez-passer).

| (3) | Civilie apkalpes locekļi iepriekšējo apakšiedaļu nozīmē ir kuģa kapteinis, nolīgtie apkalpes locekļi, kas ir iekļauti apkalpes sarakstā, kā arī citas uz klāja nodarbinātas personas, kas ir iekļautas apkalpes sarakstā. |
| --- | --- |

(3)

Civilie apkalpes locekļi iepriekšējo apakšiedaļu nozīmē ir kuģa kapteinis, nolīgtie apkalpes locekļi, kas ir iekļauti apkalpes sarakstā, kā arī citas uz klāja nodarbinātas personas, kas ir iekļautas apkalpes sarakstā.

| (5) | Igaunijas piezīme
  Papildu nosacījums: atbrīvojums no vīzas prasības tikai tranzīta laikā, ja mērķis ir sākt darbu uz kuģa vai beigt darbu uz kuģa Igaunijas ostā vai ceļot uz citu valsti darba veikšanai uz kuģa. |
| --- | --- |

(5)

Igaunijas piezīme

Papildu nosacījums: atbrīvojums no vīzas prasības tikai tranzīta laikā, ja mērķis ir sākt darbu uz kuģa vai beigt darbu uz kuģa Igaunijas ostā vai ceļot uz citu valsti darba veikšanai uz kuģa.

| (6) | Spānijas piezīme
  Tikai kuģa stāvēšanas laikā vai tranzīta laikā uz citu valsti. |
| --- | --- |

(6)

Spānijas piezīme

Tikai kuģa stāvēšanas laikā vai tranzīta laikā uz citu valsti.

| (7) | Latvijas piezīme






  — | Apkalpes loceklim vajadzētu būt iekļautam starptautiska maršruta kuģa apkalpes sarakstā. |
| --- | --- | --- |

(7)

Latvijas piezīme

—

Apkalpes loceklim vajadzētu būt iekļautam starptautiska maršruta kuģa apkalpes sarakstā.

| — | Tikai laikā, kamēr kuģis, uz kura tie strādā, atrodas ostā un apkalpe nepamet kuģi vai ostas teritoriju. |
| --- | --- |

—

Tikai laikā, kamēr kuģis, uz kura tie strādā, atrodas ostā un apkalpe nepamet kuģi vai ostas teritoriju.

| — | Ja kuģis pamet ostu, bet apkalpes loceklis paliek ostā medicīniskas aprūpes saņemšanai, viņam ir vajadzīga vīza. |
| --- | --- |

—

Ja kuģis pamet ostu, bet apkalpes loceklis paliek ostā medicīniskas aprūpes saņemšanai, viņam ir vajadzīga vīza.

| (8) | Rumānijas, Somijas un Zviedrijas piezīme
  Tikai laikā, kamēr kuģis, uz kura tie strādā, atrodas ostā un apkalpe nepamet kuģi vai ostas teritoriju. |
| --- | --- |

(8)

Rumānijas, Somijas un Zviedrijas piezīme

Tikai laikā, kamēr kuģis, uz kura tie strādā, atrodas ostā un apkalpe nepamet kuģi vai ostas teritoriju.

| (9) | Norvēģijas piezīme
  Filipīnu “Jūrnieka identifikācijas un reģistrācijas grāmatiņas” vai Filipīnu valsts pases turētāji saskaņā ar 1999. gada 22. oktobra kuģošanas nolīgumu starp Filipīnām un Norvēģiju. Turētājam ir jāuzrāda kuģa īpašnieka vai tā pārstāvja rakstisks apstiprinājums par to, ka turētājs sāks darbu uz kuģa, kas atrodas Norvēģijas ostā. |
| --- | --- |

(9)

Norvēģijas piezīme

Filipīnu “Jūrnieka identifikācijas un reģistrācijas grāmatiņas” vai Filipīnu valsts pases turētāji saskaņā ar 1999. gada 22. oktobra kuģošanas nolīgumu starp Filipīnām un Norvēģiju. Turētājam ir jāuzrāda kuģa īpašnieka vai tā pārstāvja rakstisks apstiprinājums par to, ka turētājs sāks darbu uz kuģa, kas atrodas Norvēģijas ostā.

1.2.3.   Apkalpes locekļiem un ārkārtas vai glābšanas misiju locekļiem katastrofas vai nelaimes gadījumā

| Nosacījumi | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Atbrīvojums no vīzas prasības apkalpes locekļiem un ārkārtas vai glābšanas misiju locekļiem katastrofas vai nelaimes gadījumā. | | (1) | | | Jā (2) | | | Jā | | Jā | | | | Jā | Jā | | Jā (2) | | | Jā (3) | Jā | Jā (4) | Jā | Jā | | | |
| Piezīmes







  (1) | Vīzu izsniedz BCP. |

Nosacījumi

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Atbrīvojums no vīzas prasības apkalpes locekļiem un ārkārtas vai glābšanas misiju locekļiem katastrofas vai nelaimes gadījumā.

(1)

Jā (2)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (2)

Jā (3)

Jā

Jā (4)

Jā

Jā

Piezīmes

(1)

Vīzu izsniedz BCP.

| (2) | Tikai tranzīta periodam. |
| --- | --- |

(2)

Tikai tranzīta periodam.

| (3) | Atbrīvojumus no vīzas prasības piešķir tikai saskaņā ar noslēgtajiem divpusējiem nolīgumiem starp Rumāniju un trešām valstīm attiecībā uz savstarpēju palīdzību katastrofās, ārkārtas situācijās vai negadījumos. |
| --- | --- |

(3)

Atbrīvojumus no vīzas prasības piešķir tikai saskaņā ar noslēgtajiem divpusējiem nolīgumiem starp Rumāniju un trešām valstīm attiecībā uz savstarpēju palīdzību katastrofās, ārkārtas situācijās vai negadījumos.

| (4) | Atbrīvojumus no vīzas prasības piešķir tikai saskaņā ar humāniem apsvērumiem, pamatojoties uz sabiedrības interesēm vai starptautiskām saistībām (divpusējiem nolīgumiem). |
| --- | --- |

(4)

Atbrīvojumus no vīzas prasības piešķir tikai saskaņā ar humāniem apsvērumiem, pamatojoties uz sabiedrības interesēm vai starptautiskām saistībām (divpusējiem nolīgumiem).

1.2.4.   Civilo kuģu apkalpes locekļiem starptautiskos iekšējos ūdeņos

| Vispārīgie nosacījumi | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Atbrīvojums no vīzas prasības starptautiskos iekšējos ūdeņos kuģojošu kuģu civilai apkalpei, ja šīm personām ir dokuments, kurā tās ir norādītas kā attiecīgā starptautiskā iekšējā ūdensceļa kuģotājs. | Jā (1), (2) | Jā (1) | | | Jā (1), (2), (4) | | | Jā | Jā (2) | | | | | | Jā | | Jā (1), (3) | | | Jā (1) | | | Jā | | | | |
| Piezīmes







  (1) | Ja šīs personas ir minētas apkalpes sarakstā. |

Vispārīgie nosacījumi

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Atbrīvojums no vīzas prasības starptautiskos iekšējos ūdeņos kuģojošu kuģu civilai apkalpei, ja šīm personām ir dokuments, kurā tās ir norādītas kā attiecīgā starptautiskā iekšējā ūdensceļa kuģotājs.

Jā (1), (2)

Jā (1)

Jā (1), (2), (4)

Jā

Jā (2)

Jā

Jā (1), (3)

Jā (1)

Jā

Piezīmes

(1)

Ja šīs personas ir minētas apkalpes sarakstā.

| (2) | Ja šīm personām ir ceļošanas dokuments, kurā ir zīmogs trīs valodās vai ieraksts trīs valodās, kas apliecina, ka šīs personas saskaņā ar Reinas kuģniecības centrālās komisijas lēmumiem ir Reinas kuģotāji. |
| --- | --- |

(2)

Ja šīm personām ir ceļošanas dokuments, kurā ir zīmogs trīs valodās vai ieraksts trīs valodās, kas apliecina, ka šīs personas saskaņā ar Reinas kuģniecības centrālās komisijas lēmumiem ir Reinas kuģotāji.

| (3) | Ja apkalpes locekļi nepamet kuģi un/vai ostas zonu, un/vai vietu, kurā kuģis ir pietauvots, un tuvējo pašvaldību. |
| --- | --- |

(3)

Ja apkalpes locekļi nepamet kuģi un/vai ostas zonu, un/vai vietu, kurā kuģis ir pietauvots, un tuvējo pašvaldību.

| (4) | Vācija atbrīvo no vīzas prasības trešo valstu valstspiederīgos, kurus uz kuģiem Reinas un Donavas upju sistēmās, tostarp Mainas–Donavas kanālā, nodarbina uzņēmums ar galveno mītni ārvalstīs; šis atbrīvojums attiecas uz periodu, kas nepārsniedz trīs mēnešus 12 mēnešu periodā pēc attiecīgās personas pirmreizējās ieceļošanas Vācijā.
  Atbrīvojums attiecas uz ieceļošanu Vācijā un ceļojumiem pa īsāko maršrutu starp robežšķērsošanas vietu un vietu, kur kuģis ir pietauvots, vai starp vietām, kur kuģi ir pietauvoti, saistībā ar personu vai preču pārrobežu pārvadājumiem, kā arī šādu personu vai preču tālāku transportēšanu pa Donavas upes sistēmu. |
| --- | --- |

(4)

Vācija atbrīvo no vīzas prasības trešo valstu valstspiederīgos, kurus uz kuģiem Reinas un Donavas upju sistēmās, tostarp Mainas–Donavas kanālā, nodarbina uzņēmums ar galveno mītni ārvalstīs; šis atbrīvojums attiecas uz periodu, kas nepārsniedz trīs mēnešus 12 mēnešu periodā pēc attiecīgās personas pirmreizējās ieceļošanas Vācijā.

Atbrīvojums attiecas uz ieceļošanu Vācijā un ceļojumiem pa īsāko maršrutu starp robežšķērsošanas vietu un vietu, kur kuģis ir pietauvots, vai starp vietām, kur kuģi ir pietauvoti, saistībā ar personu vai preču pārrobežu pārvadājumiem, kā arī šādu personu vai preču tālāku transportēšanu pa Donavas upes sistēmu.

1.2.5.   Starpvaldību organizāciju izsniegtu ceļošanas dokumentu turētājiem

| Jā = atbrīvojumi no vīzas prasības | |
| --- | --- |
| Organizācijas | Nosacījumi | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| Apvienoto Nāciju Organizācija | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā (1) | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā |
| | Tikai kopā ar valsts pasi (jā) / cits (...) | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | ANO izsniegts apliecinājums par došanos komandējumā | | Jā (2) | |
| Ziemeļatlantijas līguma organizācija | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā |
| | Tikai kopā ar valsts pasi (jā) / cits (...) | | | NATO militārās personas apliecība | | | | NATO militārās personas apliecība | | | | Pavēle par pārcelšanu | | Jā | | | | | Personas apliecība un uzdevumu apliecinošs dokuments | | Personas apliecība un uzdevumu apliecinošs dokuments | Pavēle par pārcelšanu | | | | | Personas apliecība un uzdevumu apliecinošs dokuments | Rīkojums par atvaļinājumu |
| Muitas sadarbības padome | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Tikai kopā ar valsts pasi (jā) / cits (...) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Eiropas Padome | | Jā | | | Jā | Jā | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | | | Jā | Jā | |
| | Tikai kopā ar valsts pasi (jā) / cits (...) | Jā | | | Jā | Jā | | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | |
| Piezīmes







  (1) | Attiecas uz personām, kam ir Apvienoto Nāciju Organizācijas izsniegta ceļošanas atļauja (Laissez-Passer) ar zilu vai sarkanu vāku (izņemot ANO Laissez-Passers ar zilo vāku, uz kurām norādīts sērijas numurs, kas sākas ar burtu A), ar nosacījumu, ka kopā ar ceļošanas dokumentu tiek uzrādīts arī apliecinājums par ceļošanu oficiālā uzdevumā. |

Jā = atbrīvojumi no vīzas prasības

Organizācijas

Nosacījumi

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Apvienoto Nāciju Organizācija

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (1)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Tikai kopā ar valsts pasi (jā) / cits (...)

Jā

ANO izsniegts apliecinājums par došanos komandējumā

Jā (2)

Ziemeļatlantijas līguma organizācija

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Tikai kopā ar valsts pasi (jā) / cits (...)

NATO militārās personas apliecība

NATO militārās personas apliecība

Pavēle par pārcelšanu

Jā

Personas apliecība un uzdevumu apliecinošs dokuments

Personas apliecība un uzdevumu apliecinošs dokuments

Pavēle par pārcelšanu

Personas apliecība un uzdevumu apliecinošs dokuments

Rīkojums par atvaļinājumu

Muitas sadarbības padome

Tikai kopā ar valsts pasi (jā) / cits (...)

Eiropas Padome

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Tikai kopā ar valsts pasi (jā) / cits (...)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Piezīmes

(1)

Attiecas uz personām, kam ir Apvienoto Nāciju Organizācijas izsniegta ceļošanas atļauja (Laissez-Passer) ar zilu vai sarkanu vāku (izņemot ANO Laissez-Passers ar zilo vāku, uz kurām norādīts sērijas numurs, kas sākas ar burtu A), ar nosacījumu, ka kopā ar ceļošanas dokumentu tiek uzrādīts arī apliecinājums par ceļošanu oficiālā uzdevumā.

| (2) | Norvēģija atceļ vīzas prasību turpmāk norādītajām personām un to laulātajiem/dzīvesbiedriem un apgādājamiem bērniem:






  a) | pārstāvji ANO; |
| --- | --- | --- |

(2)

Norvēģija atceļ vīzas prasību turpmāk norādītajām personām un to laulātajiem/dzīvesbiedriem un apgādājamiem bērniem:

a)

pārstāvji ANO;

| b) | ierēdņi, kas ir pastāvīgi darbinieki ANO vai kādā no ANO specializētajām aģentūrām; |
| --- | --- |

b)

ierēdņi, kas ir pastāvīgi darbinieki ANO vai kādā no ANO specializētajām aģentūrām;

| c) | Starptautiskās tiesas tiesneši vai Starptautiskās tiesas sekretariāta ierēdņi; |
| --- | --- |

c)

Starptautiskās tiesas tiesneši vai Starptautiskās tiesas sekretariāta ierēdņi;

| d) | citas personas, kas strādā kādā no ANO specializētajām aģentūrām vai Starptautiskajā tiesā; |
| --- | --- |

d)

citas personas, kas strādā kādā no ANO specializētajām aģentūrām vai Starptautiskajā tiesā;

| e) | ārvalstnieki, kuriem ir ANO izsniegta Laissez-passer (izsniegta saskaņā ar īpašo nolīgumu ar ANO). |
| --- | --- |

e)

ārvalstnieki, kuriem ir ANO izsniegta Laissez-passer (izsniegta saskaņā ar īpašo nolīgumu ar ANO).

2.   Atbrīvojums no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 2. punktu

2.1.   No vīzas prasības atbrīvo skolēnus, kas ir valstspiederīgie kādā no regulas I pielikumā uzskaitītajām trešām valstīm, pastāvīgi dzīvo kādā no regulas II pielikumā uzskaitītajām trešām valstīm un kas piedalās kādas skolas ekskursijā kā skolēnu grupas dalībnieki attiecīgās skolas skolotāja pavadībā

| Jā = atbrīvojums no vīzas prasības | Nav paziņojumu no: CY | |
| --- | --- | --- |
| Skolēns | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| APVIENOTĀ KARALISTE | Jā | | | Jā | Jā | | | Jā (1) | Jā | | Jā | | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | | Jā | | | | | | Jā |
| Cita II pielikumā uzskaitīta valsts | | | | | Jā (2) | | | | | | | .(3) | | | | | Jā | | | Jā | | | | Jā | | | | | | |
| Piezīmes







  (1) | Spānija: saskaņā ar savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām attiecībām. |

Jā = atbrīvojums no vīzas prasības

Nav paziņojumu no: CY

Skolēns

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

APVIENOTĀ KARALISTE

Jā

Jā

Jā

Jā (1)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Cita II pielikumā uzskaitīta valsts

Jā (2)

.(3)

Jā

Jā

Jā

Piezīmes

(1)

Spānija: saskaņā ar savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām attiecībām.

| (2) | Vācija: priekšnoteikums paredz, ka skolēniem jābūt reģistrētiem sarakstā, kas atbilst prasībām, kuras noteiktas 1.b pantā Padomes 1994. gada 30. novembra Lēmumā par kopīgu rīcību, ko Padome, pamatojoties uz K3. panta 2. punkta b) apakšpunktu Līgumā par Eiropas Savienību, pieņēmusi attiecībā uz ceļošanas iespējām skolēniem no trešām valstīm, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji un nestrādā algotu darbu, kā arī šā lēmuma pielikuma prasībām. |
| --- | --- |

(2)

Vācija: priekšnoteikums paredz, ka skolēniem jābūt reģistrētiem sarakstā, kas atbilst prasībām, kuras noteiktas 1.b pantā Padomes 1994. gada 30. novembra Lēmumā par kopīgu rīcību, ko Padome, pamatojoties uz K3. panta 2. punkta b) apakšpunktu Līgumā par Eiropas Savienību, pieņēmusi attiecībā uz ceļošanas iespējām skolēniem no trešām valstīm, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji un nestrādā algotu darbu, kā arī šā lēmuma pielikuma prasībām.

| (3) | Kipra: nepieciešama valsts kolektīvā vīza. |
| --- | --- |

(3)

Kipra: nepieciešama valsts kolektīvā vīza.

| (4) | 1) Atkarībā no savstarpības; 2) skolēniem līdz vidusskolas līmenim (atbilstīgi paziņojumam). |
| --- | --- |

(4)

1) Atkarībā no savstarpības; 2) skolēniem līdz vidusskolas līmenim (atbilstīgi paziņojumam).

2.2.   Bēgļi un bezvalstnieki ir atbrīvoti no vīzas prasības, ja viņi likumīgi uzturas kādā no regulas II pielikumā uzskaitītajām trešām valstīm / teritoriālajām vienībām un viņiem ir ceļošanas dokuments, ko ir izdevusi attiecīgās valsts / teritoriālās vienības kompetentā iestāde

2.2.1.   Valstis

| Jā = atbrīvojums no vīzas prasības | |
| --- | --- |
| Valstis | Personu kategorija | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SL | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| ALBĀNIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| ALBĀNIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| ANDORA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| ANDORA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| ANTIGVA UN BARBUDA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| ANTIGVA UN BARBUDA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| ARGENTĪNA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| ARGENTĪNA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| AUSTRĀLIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| AUSTRĀLIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| BAHAMU SALAS | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| BAHAMU SALAS | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| BARBADOSA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| BARBADOSA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| BOSNIJA AND HERCEGOVINA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| BOSNIJA AND HERCEGOVINA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| BRAZĪLIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| BRAZĪLIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| BRUNEJAS DARUSALAMAS VALSTS | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| BRUNEJAS DARUSALAMAS VALSTS | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| KANĀDA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| KANĀDA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| ČĪLE | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| ČĪLE | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| KOLUMBIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| KOLUMBIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| KOSTARIKA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | |
| KOSTARIKA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINIKA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINIKA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIEMEĻMAĶEDONIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| ZIEMEĻMAĶEDONIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| GRUZIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| GRUZIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| GRENĀDA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| GRENĀDA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| GVATEMALA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| GVATEMALA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| SVĒTAIS KRĒSLS (VATIKĀNS) | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| SVĒTAIS KRĒSLS (VATIKĀNS) | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| HONDURASA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | |
| HONDURASA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| IZRAĒLA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| IZRAĒLA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| JAPĀNA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| JAPĀNA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| KIRIBATI | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| KIRIBATI | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| DIENVIDKOREJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| DIENVIDKOREJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| MALAIZIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | |
| MALAIZIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| MĀRŠALA SALAS | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| MĀRŠALA SALAS | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURĪCIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURĪCIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| MEKSIKA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| MEKSIKA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| MIKRONĒZIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| MIKRONĒZIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| MOLDOVA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| MOLDOVA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| MONAKO | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| MONAKO | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| MELNKALNE | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| MELNKALNE | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| JAUNZĒLANDE | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| JAUNZĒLANDE | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| NIKARAGVA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | |
| NIKARAGVA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| PALAU | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | |
| PALAU | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| PANAMA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | |
| PANAMA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| PARAGVAJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | |
| PARAGVAJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| PERU | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| PERU | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| SALVADORA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | |
| SALVADORA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SAMOA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SAMOA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SANMARĪNO | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| SANMARĪNO | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| SENTKITSA-NEVISA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SENTKITSA-NEVISA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SENTLŪSIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SENTLŪSIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SERBIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| SERBIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| SEIŠELAS | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SEIŠELAS | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SINGAPŪRA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| SINGAPŪRA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| ZĀLAMANA SALAS | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| ZĀLAMANA SALAS | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| AUSTRUMTIMORA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| AUSTRUMTIMORA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| TONGA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| TONGA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| UKRAINA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| UKRAINA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| APVIENOTĀ KARALISTE | Bēgļi | | Nav paziņojumu | | | Jā | | | | | Jā | Jā (1), (2) | Nav paziņojumu | | Jā | Jā | Jā | | Jā | | | | | Jā | | Jā | | | Jā | Jā | Jā |
| APVIENOTĀ KARALISTE | Bezvalstnieki | | Nav paziņojumu | | | Jā | | | | | Jā | Jā (1), (2) | Nav paziņojumu | | Jā | Jā | Jā | | Jā | | | | | Jā | | Jā | | | Jā | Jā | Jā |
| AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV) | Bēgļi | Jā | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV) | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| URUGVAJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| URUGVAJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| VANUATU | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| VANUATU | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| VENECUĒLA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| VENECUĒLA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| Piezīmes







  (1) | Saskaņā ar savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām attiecībām. |

Jā = atbrīvojums no vīzas prasības

Valstis

Personu kategorija

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SL

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

ALBĀNIJA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

ALBĀNIJA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

ANDORA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ANDORA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ANTIGVA UN BARBUDA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

ANTIGVA UN BARBUDA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

ARGENTĪNA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ARGENTĪNA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

AUSTRĀLIJA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

AUSTRĀLIJA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BAHAMU SALAS

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

BAHAMU SALAS

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

BARBADOSA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

BARBADOSA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

BOSNIJA AND HERCEGOVINA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BOSNIJA AND HERCEGOVINA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BRAZĪLIJA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BRAZĪLIJA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BRUNEJAS DARUSALAMAS VALSTS

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BRUNEJAS DARUSALAMAS VALSTS

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KANĀDA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KANĀDA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ČĪLE

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ČĪLE

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KOLUMBIJA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KOLUMBIJA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KOSTARIKA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KOSTARIKA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

DOMINIKA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

DOMINIKA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

ZIEMEĻMAĶEDONIJA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ZIEMEĻMAĶEDONIJA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

GRUZIJA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

GRUZIJA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

GRENĀDA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

GRENĀDA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

GVATEMALA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

GVATEMALA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SVĒTAIS KRĒSLS (VATIKĀNS)

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SVĒTAIS KRĒSLS (VATIKĀNS)

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

HONDURASA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

HONDURASA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

IZRAĒLA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

IZRAĒLA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

JAPĀNA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

JAPĀNA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KIRIBATI

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

KIRIBATI

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

DIENVIDKOREJA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

DIENVIDKOREJA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MALAIZIJA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MALAIZIJA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

MĀRŠALA SALAS

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

MĀRŠALA SALAS

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

MAURĪCIJA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

MAURĪCIJA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

MEKSIKA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MEKSIKA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MIKRONĒZIJA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

MIKRONĒZIJA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

MOLDOVA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MOLDOVA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MONAKO

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MONAKO

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MELNKALNE

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MELNKALNE

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

JAUNZĒLANDE

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

JAUNZĒLANDE

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

NIKARAGVA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

NIKARAGVA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

PALAU

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

PALAU

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

PANAMA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

PANAMA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

PARAGVAJA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

PARAGVAJA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

PERU

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

PERU

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SALVADORA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SALVADORA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

SAMOA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

SAMOA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

SANMARĪNO

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SANMARĪNO

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SENTKITSA-NEVISA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

SENTKITSA-NEVISA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

SENTLŪSIJA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

SENTLŪSIJA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

SERBIJA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SERBIJA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SEIŠELAS

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

SEIŠELAS

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

SINGAPŪRA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SINGAPŪRA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ZĀLAMANA SALAS

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

ZĀLAMANA SALAS

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

AUSTRUMTIMORA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

AUSTRUMTIMORA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

TONGA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

TONGA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

UKRAINA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

UKRAINA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

APVIENOTĀ KARALISTE

Bēgļi

Nav paziņojumu

Jā

Jā

Jā (1), (2)

Nav paziņojumu

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

APVIENOTĀ KARALISTE

Bezvalstnieki

Nav paziņojumu

Jā

Jā

Jā (1), (2)

Nav paziņojumu

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV)

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV)

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

URUGVAJA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

URUGVAJA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

VANUATU

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

VANUATU

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

VENECUĒLA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

VENECUĒLA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Piezīmes

(1)

Saskaņā ar savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām attiecībām.

| (2) | Tikai bēgļiem un bezvalstniekiem, kuri pastāvīgi dzīvo Apvienotajā Karalistē. |
| --- | --- |

(2)

Tikai bēgļiem un bezvalstniekiem, kuri pastāvīgi dzīvo Apvienotajā Karalistē.

2.2.2.   Ķīnas Tautas Republikas īpašās pārvaldes apgabali

| Jā = atbrīvojums no vīzas prasības | |
| --- | --- |
| Valstis | Personu kategorija | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| HONKONGAS ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | Jā | Jā | | | Jā | | | |
| HONKONGAS ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | Jā | Jā | | | Jā | | | |
| MAKAO ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | Jā | Jā | | | Jā | | | |
| MAKAO ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | Jā | Jā | | | Jā | | | |

Jā = atbrīvojums no vīzas prasības

Valstis

Personu kategorija

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

HONKONGAS ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

HONKONGAS ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MAKAO ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MAKAO ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

2.2.3.   Administratīvi teritoriālās vienības, ko vismaz viena dalībvalsts neatzīst par valstīm

| Jā = atbrīvojums no vīzas prasības | |
| --- | --- |
| Valstis | Personu kategorija | BNL | BG | CZ | DK | DE (1) | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| TAIVĀNA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | | | | | | | | Jā | | | |
| TAIVĀNA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | | | | | | | | Jā | | | |

Jā = atbrīvojums no vīzas prasības

Valstis

Personu kategorija

BNL

BG

CZ

DK

DE (1)

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

TAIVĀNA

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

TAIVĀNA

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

2.2.4.   Atbrīvojums no vīzas prasības bēgļiem un bezvalstniekiem, kuri pastāvīgi dzīvo Īrijā

| Jā = atbrīvojums no vīzas prasības | |
| --- | --- |
| Valstis | Personu kategorija | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| ĪRIJA | Bēgļi (biometriskā pase) | Jā | Jā | Jā | Jā (3) | Jā | | | Jā | Jā (2) | Jā (2) | Jā | | | Jā | Jā | Jā (2) | Jā | Jā | | Jā (2) | Jā (2) | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā (2) |
| ĪRIJA | Bezvalstnieki (biometriskā pase) | | Jā | | Jā (3) | Jā | | | | Jā (2) | Jā (2) | Jā | | | Jā | | | | | | | Jā (2) | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā (2) |
| Piezīmes







  (1) | Ar nosacījumu, ka attiecīgās personas pastāvīgi dzīvo Apvienotajā Karalistē. |

Jā = atbrīvojums no vīzas prasības

Valstis

Personu kategorija

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

ĪRIJA

Bēgļi (biometriskā pase)

Jā

Jā

Jā

Jā (3)

Jā

Jā

Jā (2)

Jā (2)

Jā

Jā

Jā

Jā (2)

Jā

Jā

Jā (2)

Jā (2)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (2)

ĪRIJA

Bezvalstnieki (biometriskā pase)

Jā

Jā (3)

Jā

Jā (2)

Jā (2)

Jā

Jā

Jā (2)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (2)

Piezīmes

(1)

Ar nosacījumu, ka attiecīgās personas pastāvīgi dzīvo Apvienotajā Karalistē.

| (2) | Ar nosacījumu, ka attiecīgās personas pastāvīgi dzīvo Īrijā. |
| --- | --- |

(2)

Ar nosacījumu, ka attiecīgās personas pastāvīgi dzīvo Īrijā.

| (3) | Ar nosacījumu, ka attiecīgās personas uzrāda derīgu ceļošanas dokumentu. |
| --- | --- |

(3)

Ar nosacījumu, ka attiecīgās personas uzrāda derīgu ceļošanas dokumentu.

2.3.   Atbrīvojums no vīzas prasības, ko dalībvalstis piešķir bruņoto spēku personālam, kas ceļo saistībā ar NATO vai programmu “Partnerattiecības mieram” un kam ir personu un uzdevumu apliecinoši dokumenti, kādi paredzēti 1951. gada 19. jūnija Ziemeļatlantijas līguma organizācijas dalībvalstu nolīgumā par to bruņoto spēku statusu

| Jā = atbrīvojums no vīzas prasības | |
| --- | --- |
| Bruņoto spēku personāls, kas ceļo saistībā ar NATO vai programmu “Partnerattiecības mieram” un kam ir personu un uzdevumu apliecinoši dokumenti, kuri paredzēti 1951. gada 19. jūnija nolīgumā | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| | Jā (1) | Jā (2) | Jā | (3) | Jā | Jā (4) | Jā (2) | Jā | Jā | | | Jā | | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā (5) | | |
| Piezīmes







  (1) | Bulgārija: atbrīvojums no vīzas prasības Ziemeļatlantijas līguma organizācijai attiecas uz derīga ceļošanas dokumenta vai NATO galvenās mītnes izdota komandējuma pavēles turētājiem, ja viņi ir ieradušies komandējumā. |

Jā = atbrīvojums no vīzas prasības

Bruņoto spēku personāls, kas ceļo saistībā ar NATO vai programmu “Partnerattiecības mieram” un kam ir personu un uzdevumu apliecinoši dokumenti, kuri paredzēti 1951. gada 19. jūnija nolīgumā

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

Jā (1)

Jā (2)

Jā

(3)

Jā

Jā (4)

Jā (2)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (5)

Piezīmes

(1)

Bulgārija: atbrīvojums no vīzas prasības Ziemeļatlantijas līguma organizācijai attiecas uz derīga ceļošanas dokumenta vai NATO galvenās mītnes izdota komandējuma pavēles turētājiem, ja viņi ir ieradušies komandējumā.

| (2) | Čehijas Republika / Spānija: personas apliecība un pārvietošanās pavēle. |
| --- | --- |

(2)

Čehijas Republika / Spānija: personas apliecība un pārvietošanās pavēle.

| (3) | Šie locekļi ir atbrīvoti no vīzas prasības Vācijā. |
| --- | --- |

(3)

Šie locekļi ir atbrīvoti no vīzas prasības Vācijā.

| (4) | Grieķija atceļ vīzas prasību Amerikas Savienoto Valstu bruņoto spēku locekļiem, civilajam personālam un to apgādājamām personām, ja pārvietošanās tiek veikta saskaņā ar NATO uzdevumu apliecinošu dokumentu. |
| --- | --- |

(4)

Grieķija atceļ vīzas prasību Amerikas Savienoto Valstu bruņoto spēku locekļiem, civilajam personālam un to apgādājamām personām, ja pārvietošanās tiek veikta saskaņā ar NATO uzdevumu apliecinošu dokumentu.

| (5) | Norvēģija: Norvēģija atceļ vīzas prasību NATO dalībvalsts militārpersonām un militārpersonām, kas ir saistītas ar sabiedroto galveno mītni, un kas ir komandējumā ar uzdevumu apliecinošiem dokumentiem, ko izdevusi sūtītājas valsts vai NATO attiecīgā iestāde. Norvēģija atceļ vīzas prasību arī šo personu kategorijas ģimenes locekļiem (laulātajam/dzīvesbiedram un apgādājamiem bērniem).
  Tāpat Norvēģija atceļ vīzas prasību Eiropā izvietotam ASV, Kanādas vai Lielbritānijas bruņoto spēku personālam un militārpersonām, ko nosūtīs uz Norvēģiju vai kas piedalīsies apmācībās Norvēģijas teritorijā saskaņā ar sadarbības programmu “Partnerattiecības mieram”. Atbrīvojums no vīzas prasības šo personu kategorijai neattiecas uz attiecīgās personas dzīvesbiedru un bērniem. |
| --- | --- |

(5)

Norvēģija: Norvēģija atceļ vīzas prasību NATO dalībvalsts militārpersonām un militārpersonām, kas ir saistītas ar sabiedroto galveno mītni, un kas ir komandējumā ar uzdevumu apliecinošiem dokumentiem, ko izdevusi sūtītājas valsts vai NATO attiecīgā iestāde. Norvēģija atceļ vīzas prasību arī šo personu kategorijas ģimenes locekļiem (laulātajam/dzīvesbiedram un apgādājamiem bērniem).

Tāpat Norvēģija atceļ vīzas prasību Eiropā izvietotam ASV, Kanādas vai Lielbritānijas bruņoto spēku personālam un militārpersonām, ko nosūtīs uz Norvēģiju vai kas piedalīsies apmācībās Norvēģijas teritorijā saskaņā ar sadarbības programmu “Partnerattiecības mieram”. Atbrīvojums no vīzas prasības šo personu kategorijai neattiecas uz attiecīgās personas dzīvesbiedru un bērniem.

3.   Izņēmumi attiecībā uz atbrīvojumu no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 1. punktu

3.1.   Valstis

| Jā = IZŅĒMUMI attiecībā uz atbrīvojumu no vīzas prasības | |
| --- | --- |
| Valstis | Personu kategorija | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AUSTRĀLIJA | Diplomātiskā pase | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AUSTRĀLIJA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KANĀDA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KANĀDA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSTARIKA | Diplomātiskā pase | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSTARIKA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MEKSIKA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | |
| MEKSIKA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | |
| AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV) | Diplomātiskā pase | | Jā | | | | | Jā | Jā | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV) | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | | | | Jā | Jā | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Jā = IZŅĒMUMI attiecībā uz atbrīvojumu no vīzas prasības

Valstis

Personu kategorija

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AUSTRĀLIJA

Diplomātiskā pase

Jā

AUSTRĀLIJA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

KANĀDA

Diplomātiskā pase

KANĀDA

Dienesta / oficiālā pase

KOSTARIKA

Diplomātiskā pase

Jā

KOSTARIKA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

MEKSIKA

Diplomātiskā pase

Jā

MEKSIKA

Dienesta / oficiālā pase

Jā

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV)

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV)

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

4.   Izņēmumi attiecībā uz atbrīvojumu no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 3. punktu

4.1.   Personas, kas savas uzturēšanās laikā veic algotu darbu

4.1.1.   Valstis

| Jā = nepieciešama vīza | Nav paziņojumu no: BG /CY/ IS | |
| --- | --- | --- |
| Valstis | BE | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LU | LT | HU | MT | NL | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH | LI |
| ALBĀNIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā | |
| ANDORA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā (6) | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| ANTIGVA UN BARBUDA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| ARGENTĪNA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| AUSTRĀLIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| BAHAMU SALAS | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| BARBADOSA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| BOSNIJA AND HERCEGOVINA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā | |
| BRAZĪLIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| BRUNEJAS DARUSALAMAS VALSTS | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| KANĀDA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| ČĪLE | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| KOLUMBIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| KOSTARIKA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| DOMINIKA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| GRUZIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā | |
| GRENĀDA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| GVATEMALA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| SVĒTAIS KRĒSLS | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| HONDURASA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| IZRAĒLA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| JAPĀNA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| KIRIBATI | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| DIENVIDKOREJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| ZIEMEĻMAĶEDONIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā | |
| MALAIZIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| MĀRŠALA SALAS | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| MAURĪCIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| MEKSIKA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | Jā (9) | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| MIKRONĒZIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| MOLDOVA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā | |
| MONAKO | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| MELNKALNE | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā | |
| JAUNZĒLANDE | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| NIKARAGVA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| PALAU | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| PANAMA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| PARAGVAJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| PERU | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| SALVADORA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| SAMOA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| SANMARINO | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| SENTKITSA-NEVISA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| SENTLŪSIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| SERBIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā | |
| SEIŠELAS | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| SINGAPŪRA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| ZĀLAMANA SALAS | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| AUSTRUMTIMORA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| TONGA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| TRINIDADA UN TOBAGO | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| TUVALU | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| UKRAINA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā | |
| APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| APVIENOTĀ KARALISTE | Nē (12) | | Jā (13) | | Jā (14) | | N. p. (15) | Jā (16) | | Nē (17) | Nē (18) | | Jā | | | Nē (19) | | Nē (20) | Jā (21) | | Jā (18) | Jā (22) | | Nē (23) | Nē (24) | | | Nē (25) | | |
| AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV) | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| URUGVAJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| VANUATU | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| VENECUĒLA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |

Jā = nepieciešama vīza

Nav paziņojumu no: BG /CY/ IS

Valstis

BE

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LU

LT

HU

MT

NL

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

LI

ALBĀNIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ANDORA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā (6)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ANTIGVA UN BARBUDA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

ARGENTĪNA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

AUSTRĀLIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BAHAMU SALAS

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

BARBADOSA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

BOSNIJA AND HERCEGOVINA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BRAZĪLIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

BRUNEJAS DARUSALAMAS VALSTS

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KANĀDA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

ČĪLE

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

KOLUMBIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

KOSTARIKA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

DOMINIKA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

GRUZIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

GRENĀDA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

GVATEMALA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

SVĒTAIS KRĒSLS

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

HONDURASA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

IZRAĒLA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

JAPĀNA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KIRIBATI

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

DIENVIDKOREJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

ZIEMEĻMAĶEDONIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MALAIZIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MĀRŠALA SALAS

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

MAURĪCIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

MEKSIKA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā (9)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

MIKRONĒZIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

MOLDOVA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MONAKO

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MELNKALNE

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

JAUNZĒLANDE

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

NIKARAGVA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

PALAU

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

PANAMA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

PARAGVAJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

PERU

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

SALVADORA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

SAMOA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

SANMARINO

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SENTKITSA-NEVISA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

SENTLŪSIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

SERBIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SEIŠELAS

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

SINGAPŪRA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ZĀLAMANA SALAS

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

AUSTRUMTIMORA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

TONGA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

TRINIDADA UN TOBAGO

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

TUVALU

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

UKRAINA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

APVIENOTĀ KARALISTE

Nē (12)

Jā (13)

Jā (14)

N. p. (15)

Jā (16)

Nē (17)

Nē (18)

Jā

Nē (19)

Nē (20)

Jā (21)

Jā (18)

Jā (22)

Nē (23)

Nē (24)

Nē (25)

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV)

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

URUGVAJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

VANUATU

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

VENECUĒLA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

4.1.2.   Ķīnas Tautas Republikas īpašās pārvaldes apgabali

| Jā = nepieciešama vīza | Nav paziņojumu no: CY | |
| --- | --- | --- |
| Reģioni | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| HONKONGAS ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (10) |
| MAKAO ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (10) |

Jā = nepieciešama vīza

Nav paziņojumu no: CY

Reģioni

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

HONKONGAS ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (10)

MAKAO ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (10)

4.1.3.   Lielbritānijas pilsoņi, kas nav Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes valstspiederīgie saskaņā ar Savienības tiesībām

| Jā = nepieciešama vīza | Nav paziņojumu no: CY | |
| --- | --- | --- |
| Pilsoņi | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| Lielbritānijas valstspiederīgie (aizjūras teritorijās) | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (10) |
| Lielbritānijas aizjūras teritoriju pilsoņi | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (10) |
| Lielbritānijas aizjūras pilsoņi | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (10) |
| Lielbritānijas aizsargātās personas | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (10) |
| Lielbritānijas pavalstnieki | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (10) |

Jā = nepieciešama vīza

Nav paziņojumu no: CY

Pilsoņi

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

Lielbritānijas valstspiederīgie (aizjūras teritorijās)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (10)

Lielbritānijas aizjūras teritoriju pilsoņi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (10)

Lielbritānijas aizjūras pilsoņi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (10)

Lielbritānijas aizsargātās personas

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (10)

Lielbritānijas pavalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (10)

4.1.4.   Administratīvi teritoriālās vienības, ko vismaz viena dalībvalsts neatzīst par valstīm

| Jā = nepieciešama vīza | |
| --- | --- |
| Administratīvi teritoriālās vienības | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| TAIVĀNA | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā |
| Piezīmes







  (1) | Čehijas Republika: “algots darbs” nenozīmē darbības, ko veic:






  a) | izpildītāji mākslinieki, skolotāji, universitātēs nodarbināti akadēmiskie darbinieki, zinātnieki, pētnieki un inženieri, kuri piedalās zinātniskās sanāksmēs, skolēni un studenti līdz 26 gadu vecumam, sportisti un personas, kuras piegādā preces un sniedz pakalpojumus, un/vai veic šo preču piegādi, montāžu un uzstādīšanu, pamatojoties uz komerclīgumu, un vajadzības gadījumā veic garantijas apkopi un remontu; šādu darbību ilgums Čehijas Republikā nepārsniedz septiņas kalendārās dienas pēc kārtas vai kopā 30 dienas viena kalendārā gada laikā; |

Jā = nepieciešama vīza

Administratīvi teritoriālās vienības

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

TAIVĀNA

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Piezīmes

(1)

Čehijas Republika: “algots darbs” nenozīmē darbības, ko veic:

a)

izpildītāji mākslinieki, skolotāji, universitātēs nodarbināti akadēmiskie darbinieki, zinātnieki, pētnieki un inženieri, kuri piedalās zinātniskās sanāksmēs, skolēni un studenti līdz 26 gadu vecumam, sportisti un personas, kuras piegādā preces un sniedz pakalpojumus, un/vai veic šo preču piegādi, montāžu un uzstādīšanu, pamatojoties uz komerclīgumu, un vajadzības gadījumā veic garantijas apkopi un remontu; šādu darbību ilgums Čehijas Republikā nepārsniedz septiņas kalendārās dienas pēc kārtas vai kopā 30 dienas viena kalendārā gada laikā;

| b) | glābšanas komandas locekļi, kuri sniedz palīdzību saskaņā ar starpvalstu nolīgumu par savstarpējo palīdzību ārkārtas situācijās un katastrofās, kā arī sniedz humāno palīdzību; |
| --- | --- |

b)

glābšanas komandas locekļi, kuri sniedz palīdzību saskaņā ar starpvalstu nolīgumu par savstarpējo palīdzību ārkārtas situācijās un katastrofās, kā arī sniedz humāno palīdzību;

| c) | starptautisko pārvadājumu nozares darbinieki, kurus ārvalstu darba devējs nosūtījis uz Čehijas Republiku veikt darba pienākumus; |
| --- | --- |

c)

starptautisko pārvadājumu nozares darbinieki, kurus ārvalstu darba devējs nosūtījis uz Čehijas Republiku veikt darba pienākumus;

| d) | akreditēti mediju pārstāvji; |
| --- | --- |

d)

akreditēti mediju pārstāvji;

| e) | nosūtītājas valsts bruņoto spēku militārie un civilie darbinieki; |
| --- | --- |

e)

nosūtītājas valsts bruņoto spēku militārie un civilie darbinieki;

| f) | garīdzniecības un Čehijas Republikā reģistrētu reliģisko biedrību locekļi; |
| --- | --- |

f)

garīdzniecības un Čehijas Republikā reģistrētu reliģisko biedrību locekļi;

| g) | ārvalstnieki, ja tos uz Čehijas Republiku nosūtījis to ārvalstu darba devējs, pamatojoties uz līgumu, kas noslēgts ar Čehijas Republikas juridisko vai fizisko personu tikai nolūkā uzlabot prasmes un kvalifikāciju, kas nepieciešama to darba pienākumu veikšanai ārpus Čehijas Republikas; vai |
| --- | --- |

g)

ārvalstnieki, ja tos uz Čehijas Republiku nosūtījis to ārvalstu darba devējs, pamatojoties uz līgumu, kas noslēgts ar Čehijas Republikas juridisko vai fizisko personu tikai nolūkā uzlabot prasmes un kvalifikāciju, kas nepieciešama to darba pienākumu veikšanai ārpus Čehijas Republikas; vai

| h) | personas, kas ierodas Čehijas Republikā tikai darba tikšanās nolūkā. |
| --- | --- |

h)

personas, kas ierodas Čehijas Republikā tikai darba tikšanās nolūkā.

| (2) | Dānija: tomēr saskaņā ar valsts tiesisko regulējumu atsevišķas īpašas darbības neuzskata par algotu darbu. Šīs personas ir atbrīvotas no vīzas prasības saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem. |
| --- | --- |

(2)

Dānija: tomēr saskaņā ar valsts tiesisko regulējumu atsevišķas īpašas darbības neuzskata par algotu darbu. Šīs personas ir atbrīvotas no vīzas prasības saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem.

| (3) | Austrija: lai izsniegtu vīzu, kas ļauj veikt algotu darbu, piemēro šādus īpašus noteikumus:
  pieteikums vīzas saņemšanai jāiesniedz sezonālā darba veicējiem un ražas novākšanā nodarbinātajām personām. Atkarībā no darbības ilguma tiks izsniegta C vai D vīza. Uz uzlīmes būs norāde “Saisonier” (sezonas). Citu pagaidu neatkarīgu darba attiecību vai algota darba gadījumā trešo valstu valstspiederīgie var sākt darbu tikai pēc vīzas saņemšanas. Atkarībā no darbības ilguma tiks izsniegta C vai D vīza. Uz uzlīmes būs norāde “ERWERB”. Ja trešās valsts valstspiederīgo uzņem stažēšanās nolūkos saskaņā ar Direktīvu (ES) 2016/801, izsniedz D vīzu. Uz uzlīmes būs norāde “Praktikanten”. |
| --- | --- |

(3)

Austrija: lai izsniegtu vīzu, kas ļauj veikt algotu darbu, piemēro šādus īpašus noteikumus:

pieteikums vīzas saņemšanai jāiesniedz sezonālā darba veicējiem un ražas novākšanā nodarbinātajām personām. Atkarībā no darbības ilguma tiks izsniegta C vai D vīza. Uz uzlīmes būs norāde “Saisonier” (sezonas). Citu pagaidu neatkarīgu darba attiecību vai algota darba gadījumā trešo valstu valstspiederīgie var sākt darbu tikai pēc vīzas saņemšanas. Atkarībā no darbības ilguma tiks izsniegta C vai D vīza. Uz uzlīmes būs norāde “ERWERB”. Ja trešās valsts valstspiederīgo uzņem stažēšanās nolūkos saskaņā ar Direktīvu (ES) 2016/801, izsniedz D vīzu. Uz uzlīmes būs norāde “Praktikanten”.

| (4) | Somija: lai strādātu Somijā, nodarbinātai personai ir vajadzīga uzturēšanās atļauja. |
| --- | --- |

(4)

Somija: lai strādātu Somijā, nodarbinātai personai ir vajadzīga uzturēšanās atļauja.

| (5) | Islande: atkarīgs no profesijas saskaņā ar Ārvalstu likuma 23. pantu. |
| --- | --- |

(5)

Islande: atkarīgs no profesijas saskaņā ar Ārvalstu likuma 23. pantu.

| (6) | Spānija: ja Andoras pilsoņi savas uzturēšanās laikā veic saimniecisku darbību, viņi ir atbrīvoti no vīzas prasības, izņemot gadījumus, kad viņi veic darbību pašnodarbinātas personas statusā. |
| --- | --- |

(6)

Spānija: ja Andoras pilsoņi savas uzturēšanās laikā veic saimniecisku darbību, viņi ir atbrīvoti no vīzas prasības, izņemot gadījumus, kad viņi veic darbību pašnodarbinātas personas statusā.

| (7) | Šveice. Pienākums saņemt vīzu algota darba veikšanai:






  — | primārajā vai sekundārajā būvniecības nozarē un inženiertehnisko darbu nozarē, ēdināšanas un viesnīcu pakalpojumu nozarē, rūpnieciskās un privātā sektora tīrīšanas pakalpojumu nozarē, uzraudzības un apsardzes pakalpojumu nozarē, erotisko pakalpojumu nozarē; |
| --- | --- | --- |

(7)

Šveice. Pienākums saņemt vīzu algota darba veikšanai:

—

primārajā vai sekundārajā būvniecības nozarē un inženiertehnisko darbu nozarē, ēdināšanas un viesnīcu pakalpojumu nozarē, rūpnieciskās un privātā sektora tīrīšanas pakalpojumu nozarē, uzraudzības un apsardzes pakalpojumu nozarē, erotisko pakalpojumu nozarē;

| — | jebkurā citā nozarē, ja nodarbinātības periods pārsniedz astoņas dienas vienā kalendārajā gadā. |
| --- | --- |

—

jebkurā citā nozarē, ja nodarbinātības periods pārsniedz astoņas dienas vienā kalendārajā gadā.

| (12) | Šī situācija varētu mainīties 2020. gada pēdējos mēnešos, kad būs lielāka skaidrība par jauno Apvienotās Karalistes imigrācijas politiku. |
| --- | --- |

(12)

Šī situācija varētu mainīties 2020. gada pēdējos mēnešos, kad būs lielāka skaidrība par jauno Apvienotās Karalistes imigrācijas politiku.

| (13) | Saskaņā ar Valdības regulu Nr. 215/2017 no vīzas prasības atbrīvo turpmāk uzskaitītās kategorijas, ja to pārstāvji ceļo algota darba veikšanas nolūkā:






  a) | izpildītāji; pedagoģiskie, (universitāšu) akadēmiskie, zinātniskie darbinieki; pētniecības vai izstrādes darbinieki, kuri piedalās zinātniskās sanāksmēs; skolēni vai studenti, kas jaunāki par 26 gadiem; sportisti; personas, kuras piegādā preces vai sniedz pakalpojumus Čehijas Republikā, vai veic montāžas darbus saskaņā ar komerclīgumu; personas, kuras veic garantijas apkopi vai remontu; šādu darbību ilgums Čehijas Republikā nedrīkst pārsniegt septiņas kalendārās dienas pēc kārtas vai kopā 30 dienas viena kalendārā gada laikā; |
| --- | --- | --- |

(13)

Saskaņā ar Valdības regulu Nr. 215/2017 no vīzas prasības atbrīvo turpmāk uzskaitītās kategorijas, ja to pārstāvji ceļo algota darba veikšanas nolūkā:

a)

izpildītāji; pedagoģiskie, (universitāšu) akadēmiskie, zinātniskie darbinieki; pētniecības vai izstrādes darbinieki, kuri piedalās zinātniskās sanāksmēs; skolēni vai studenti, kas jaunāki par 26 gadiem; sportisti; personas, kuras piegādā preces vai sniedz pakalpojumus Čehijas Republikā, vai veic montāžas darbus saskaņā ar komerclīgumu; personas, kuras veic garantijas apkopi vai remontu; šādu darbību ilgums Čehijas Republikā nedrīkst pārsniegt septiņas kalendārās dienas pēc kārtas vai kopā 30 dienas viena kalendārā gada laikā;

| b) | glābšanas komandas locekļi, kuri sniedz palīdzību saskaņā ar starpvalstu nolīgumu par savstarpējo palīdzību, novēršot negadījumu un dabas katastrofu sekas, kā arī humānās palīdzības sniegšanas gadījumā; |
| --- | --- |

b)

glābšanas komandas locekļi, kuri sniedz palīdzību saskaņā ar starpvalstu nolīgumu par savstarpējo palīdzību, novēršot negadījumu un dabas katastrofu sekas, kā arī humānās palīdzības sniegšanas gadījumā;

| c) | starptautisko pārvadājumu nozares darbinieki, kurus ārvalstu darba devējs nosūtījis uz Čehijas Republiku veikt darba pienākumus; |
| --- | --- |

c)

starptautisko pārvadājumu nozares darbinieki, kurus ārvalstu darba devējs nosūtījis uz Čehijas Republiku veikt darba pienākumus;

| d) | mediju nozarē akreditētas personas; |
| --- | --- |

d)

mediju nozarē akreditētas personas;

| e) | bruņoto spēku militārais vai civilais personāls; |
| --- | --- |

e)

bruņoto spēku militārais vai civilais personāls;

| f) | Čehijas Republikā reģistrētas reliģiskās biedrības vai baznīcas garīdzniecības locekļi; |
| --- | --- |

f)

Čehijas Republikā reģistrētas reliģiskās biedrības vai baznīcas garīdzniecības locekļi;

| g) | praktikanti/stažieri, kurus uz Čehijas Republiku nosūtījis ārvalstu uzņēmums, pamatojoties uz līgumu ar Čehijas Republikas partneri; |
| --- | --- |

g)

praktikanti/stažieri, kurus uz Čehijas Republiku nosūtījis ārvalstu uzņēmums, pamatojoties uz līgumu ar Čehijas Republikas partneri;

| h) | personas, kuras ceļo tikai darba sarunu veikšanai Čehijas Republikā. |
| --- | --- |

h)

personas, kuras ceļo tikai darba sarunu veikšanai Čehijas Republikā.

| (14) | Saskaņā ar valsts tiesisko regulējumu atsevišķas īpašas darbības neuzskata par algotu darbu. Šīs personas ir atbrīvotas no vīzas prasības saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem.
  Turpmāk uzskaitītās darba ņēmēju grupas netiek uzskatītas par tādām, kas veic algotu darbu, un tāpēc ir atbrīvotas no vīzas prasības saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem: | jūrnieki, kuriem ir Vācijas jūrnieka grāmatiņa (“Seefahrtbuch”) un valsts pase, ko izdevusi II pielikumā uzskaitīta iestāde, tikai ar nosacījumu, ka viņi ir tāda kuģa apkalpes locekļi, kuram ir atļauts peldēt ar Vācijas karogu vai uzturēties Vācijas teritorijā; |
| --- | --- | --- |

(14)

Saskaņā ar valsts tiesisko regulējumu atsevišķas īpašas darbības neuzskata par algotu darbu. Šīs personas ir atbrīvotas no vīzas prasības saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem.

Turpmāk uzskaitītās darba ņēmēju grupas netiek uzskatītas par tādām, kas veic algotu darbu, un tāpēc ir atbrīvotas no vīzas prasības saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem:

jūrnieki, kuriem ir Vācijas jūrnieka grāmatiņa (“Seefahrtbuch”) un valsts pase, ko izdevusi II pielikumā uzskaitīta iestāde, tikai ar nosacījumu, ka viņi ir tāda kuģa apkalpes locekļi, kuram ir atļauts peldēt ar Vācijas karogu vai uzturēties Vācijas teritorijā;

| | jūras un piekrastes kuģniecības loči, kad viņi pilda darba uzdevumus, kuģojot Reinā un Donavā, ieskaitot Mainas-Donavas kanālu, un ierodas, lai transportētu cilvēkus vai preces; |
| --- | --- |

jūras un piekrastes kuģniecības loči, kad viņi pilda darba uzdevumus, kuģojot Reinā un Donavā, ieskaitot Mainas-Donavas kanālu, un ierodas, lai transportētu cilvēkus vai preces;

| | trešo valstu valstspiederīgie, kuri strādā uz ārvalstīs reģistrēta kuģa un kurus nodarbina uzņēmums ar galveno mītni ārvalstīs, un kuriem ir atzīta pase vai pase, kurā apliecināts, ka tie kuģo Reinā, vai atzīta īpašā pase, piemēram, “Donauschifferausweis” vai jūrnieka grāmatiņa (“Seefahrtbuch”), un ja tie ir minēti apkalpes sarakstā. Uzturēšanās ir tiešā veidā saistīta ar kuģošanas profesijas mērķiem. Arī pašnodarbinātību uzskata par algotu darbu. |
| --- | --- |

trešo valstu valstspiederīgie, kuri strādā uz ārvalstīs reģistrēta kuģa un kurus nodarbina uzņēmums ar galveno mītni ārvalstīs, un kuriem ir atzīta pase vai pase, kurā apliecināts, ka tie kuģo Reinā, vai atzīta īpašā pase, piemēram, “Donauschifferausweis” vai jūrnieka grāmatiņa (“Seefahrtbuch”), un ja tie ir minēti apkalpes sarakstā. Uzturēšanās ir tiešā veidā saistīta ar kuģošanas profesijas mērķiem. Arī pašnodarbinātību uzskata par algotu darbu.

| (15) | Apvienotās Karalistes intelektuālā un radošā darba veicēji, galvenokārt autori, rakstnieki, režisori, gleznotāji, skulptori, aktieri, mūziķi, dziedātāji, horeogrāfi un scenogrāfi, ir atbrīvoti no vīzas prasības attiecībā uz plānotās uzturēšanās periodiem, kas nepārsniedz 90 dienas 180 dienu periodā. Šo noteikumu piemēro saskaņā ar savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām attiecībām. |
| --- | --- |

(15)

Apvienotās Karalistes intelektuālā un radošā darba veicēji, galvenokārt autori, rakstnieki, režisori, gleznotāji, skulptori, aktieri, mūziķi, dziedātāji, horeogrāfi un scenogrāfi, ir atbrīvoti no vīzas prasības attiecībā uz plānotās uzturēšanās periodiem, kas nepārsniedz 90 dienas 180 dienu periodā. Šo noteikumu piemēro saskaņā ar savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām attiecībām.

| (16) | Tostarp starptautisko pārvadājumu nozares darbinieki, piemēram, kravas automašīnu vadītāji. Spānija patur tiesības laikus pieņemt lēmumu, kas atkarīgs no dažādiem aspektiem, tostarp Apvienotās Karalistes (migrācijas) pasākumiem saistībā ar ES pilsoņiem, savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām sarunām. |
| --- | --- |

(16)

Tostarp starptautisko pārvadājumu nozares darbinieki, piemēram, kravas automašīnu vadītāji. Spānija patur tiesības laikus pieņemt lēmumu, kas atkarīgs no dažādiem aspektiem, tostarp Apvienotās Karalistes (migrācijas) pasākumiem saistībā ar ES pilsoņiem, savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām sarunām.

| (17) | Uz starptautisko pārvadājumu nozares darbiniekiem attiecas mūsu algota darba definīcija, un Apvienotās Karalistes valstspiederīgajiem, piemēram, kravas automašīnu vadītājiem, ieceļošanai Horvātijā nav vajadzīga vīza. |
| --- | --- |

(17)

Uz starptautisko pārvadājumu nozares darbiniekiem attiecas mūsu algota darba definīcija, un Apvienotās Karalistes valstspiederīgajiem, piemēram, kravas automašīnu vadītājiem, ieceļošanai Horvātijā nav vajadzīga vīza.

| (18) | Saskaņā ar savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām attiecībām. |
| --- | --- |

(18)

Saskaņā ar savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām attiecībām.

| (19) | Uz vīzas mēs norādām, ka paturam tiesības pārskatīt mūsu nostāju šajā jautājumā, ņemot vērā izmaiņas attiecīgajā Apvienotās Karalistes tiesiskā regulējumā un notiekošās sarunas par turpmākajām ES un Apvienotās Karalistes attiecībām. |
| --- | --- |

(19)

Uz vīzas mēs norādām, ka paturam tiesības pārskatīt mūsu nostāju šajā jautājumā, ņemot vērā izmaiņas attiecīgajā Apvienotās Karalistes tiesiskā regulējumā un notiekošās sarunas par turpmākajām ES un Apvienotās Karalistes attiecībām.

| (20) | Nīderlandē nav spēkā prasība, ka Apvienotās Karalistes valstspiederīgajiem, kuri veic algotu darbu, ir nepieciešama īstermiņa vīza. |
| --- | --- |

(20)

Nīderlandē nav spēkā prasība, ka Apvienotās Karalistes valstspiederīgajiem, kuri veic algotu darbu, ir nepieciešama īstermiņa vīza.

| (21) | Tas attiecas uz visa veida algotu darbu un principā arī iepriekšminētajiem kravas automašīnu vadītājiem.
  Pieteikums vīzas saņemšanai jāiesniedz sezonālā darba veicējiem un ražas novākšanā nodarbinātajām personām. Atkarībā no darbības ilguma tiks izsniegta C vai D vīza. Uz uzlīmes būs norāde “Saisonier” (sezonas). Citu pagaidu neatkarīgu darba attiecību vai algota darba gadījumā trešo valstu valstspiederīgie var sākt darbu tikai pēc vīzas saņemšanas. Atkarībā no darbības ilguma tiks izsniegta C vai D vīza. Uz uzlīmes būs norāde “ERWERB”. Ja trešās valsts valstspiederīgo uzņem stažēšanās nolūkos saskaņā ar Direktīvu (ES) 2016/801, izsniedz D vīzu. Uz uzlīmes būs norāde “Praktikanten”.
  Būs norāde “ERWERB”. Ja trešās valsts valstspiederīgo uzņem stažēšanās nolūkos saskaņā ar Direktīvu (ES) 2016/801, izsniedz D vīzu. Uz uzlīmes būs norāde “Praktikanten”. |
| --- | --- |

(21)

Tas attiecas uz visa veida algotu darbu un principā arī iepriekšminētajiem kravas automašīnu vadītājiem.

Pieteikums vīzas saņemšanai jāiesniedz sezonālā darba veicējiem un ražas novākšanā nodarbinātajām personām. Atkarībā no darbības ilguma tiks izsniegta C vai D vīza. Uz uzlīmes būs norāde “Saisonier” (sezonas). Citu pagaidu neatkarīgu darba attiecību vai algota darba gadījumā trešo valstu valstspiederīgie var sākt darbu tikai pēc vīzas saņemšanas. Atkarībā no darbības ilguma tiks izsniegta C vai D vīza. Uz uzlīmes būs norāde “ERWERB”. Ja trešās valsts valstspiederīgo uzņem stažēšanās nolūkos saskaņā ar Direktīvu (ES) 2016/801, izsniedz D vīzu. Uz uzlīmes būs norāde “Praktikanten”.

Būs norāde “ERWERB”. Ja trešās valsts valstspiederīgo uzņem stažēšanās nolūkos saskaņā ar Direktīvu (ES) 2016/801, izsniedz D vīzu. Uz uzlīmes būs norāde “Praktikanten”.

| (22) | Saistībā ar starptautisko pārvadājumu nozares darbinieku konkrēto gadījumu jānorāda, ka uz šo kategoriju neattiecas mūsu tiesiskā regulējuma nosacījumi par algotu darbu īstermiņa uzturēšanās gadījumā (nepārsniedzot 90 dienas jebkurā 180 dienu periodā), tādējādi nav piemērojama vīzas prasība, ko piemēro citām personām, kas Rumānijā veic algotu darbu.
  Īstermiņa uzturēšanās gadījumā saistībā ar darījumdarbību nebūs nepieciešama vīza. |
| --- | --- |

(22)

Saistībā ar starptautisko pārvadājumu nozares darbinieku konkrēto gadījumu jānorāda, ka uz šo kategoriju neattiecas mūsu tiesiskā regulējuma nosacījumi par algotu darbu īstermiņa uzturēšanās gadījumā (nepārsniedzot 90 dienas jebkurā 180 dienu periodā), tādējādi nav piemērojama vīzas prasība, ko piemēro citām personām, kas Rumānijā veic algotu darbu.

Īstermiņa uzturēšanās gadījumā saistībā ar darījumdarbību nebūs nepieciešama vīza.

| (23) | Uz starptautisko pārvadājumu nozares darbiniekiem attiecas algota darba definīcija, un saskaņā ar SK valsts tiesisko regulējumu īstermiņa uzturēšanās gadījumā viņi ir atbrīvoti no vīzas prasības saistībā ar algotu darbu. |
| --- | --- |

(23)

Uz starptautisko pārvadājumu nozares darbiniekiem attiecas algota darba definīcija, un saskaņā ar SK valsts tiesisko regulējumu īstermiņa uzturēšanās gadījumā viņi ir atbrīvoti no vīzas prasības saistībā ar algotu darbu.

| (24) | Trešo valstu valstspiederīgie noteiktās situācijās drīkst veikt algotu darbu īstermiņā atbilstīgi Ārvalstnieku akta (301/2004) 79. iedaļai. Ir vajadzīga uzturēšanās atļauja (ir paredzēti izņēmumi).
  Ja darba devējam vai darbuzņēmējam Somijā nav biroja, ārvalstniekam ir tiesības veikt algotu darbu bez uzturēšanās atļaujas šādos gadījumos:






  1) | kā produktu demonstrētājam vai filmēšanas grupas dalībniekam ne ilgāk kā trīs mēnešus; |
| --- | --- | --- |

(24)

Trešo valstu valstspiederīgie noteiktās situācijās drīkst veikt algotu darbu īstermiņā atbilstīgi Ārvalstnieku akta (301/2004) 79. iedaļai. Ir vajadzīga uzturēšanās atļauja (ir paredzēti izņēmumi).

Ja darba devējam vai darbuzņēmējam Somijā nav biroja, ārvalstniekam ir tiesības veikt algotu darbu bez uzturēšanās atļaujas šādos gadījumos:

1)

kā produktu demonstrētājam vai filmēšanas grupas dalībniekam ne ilgāk kā trīs mēnešus;

| 2) | kā tāda mehāniskā transportlīdzekļa apkalpes loceklim, kura īpašumtiesības vai valdījuma tiesības pieder ārvalstniekam un kuru vada ārvalstnieks, un kura pārrobežu pārvadājums paredz šā transportlīdzekļa nogādāšanu galamērķī vai tā paņemšanu no tā izvešanas vietas, vai gadījumā, ja satiksme Somijā ir savienota ar regulāriem pārvadājumiem starp vietām, no kurām vismaz viena atrodas ārvalstīs, un ārvalstnieka dzīvesvieta nav Somijā. |
| --- | --- |

2)

kā tāda mehāniskā transportlīdzekļa apkalpes loceklim, kura īpašumtiesības vai valdījuma tiesības pieder ārvalstniekam un kuru vada ārvalstnieks, un kura pārrobežu pārvadājums paredz šā transportlīdzekļa nogādāšanu galamērķī vai tā paņemšanu no tā izvešanas vietas, vai gadījumā, ja satiksme Somijā ir savienota ar regulāriem pārvadājumiem starp vietām, no kurām vismaz viena atrodas ārvalstīs, un ārvalstnieka dzīvesvieta nav Somijā.

| (25) | Ir vajadzīga uzturēšanās atļauja. Atsevišķi ārvalstnieki, kuriem Norvēģijā nav darba devēja, ir atbrīvoti no uzturēšanās atļaujas prasības attiecībā uz darba periodu, kas nepārsniedz trīs mēnešus.
  Atbrīvojums attiecas uz vairākām kategorijām, tostarp: | ārvalstu vilcienu, lidaparātu, autobusu, kravas automobiļu personālu starptautiskajā satiksmē. |
| --- | --- | --- |

(25)

Ir vajadzīga uzturēšanās atļauja. Atsevišķi ārvalstnieki, kuriem Norvēģijā nav darba devēja, ir atbrīvoti no uzturēšanās atļaujas prasības attiecībā uz darba periodu, kas nepārsniedz trīs mēnešus.

Atbrīvojums attiecas uz vairākām kategorijām, tostarp:

ārvalstu vilcienu, lidaparātu, autobusu, kravas automobiļu personālu starptautiskajā satiksmē.

| (26) | C kategorijas vīzas prasība attiecībā uz intelektuālā un radošā darba veicējiem, galvenokārt autoriem, rakstniekiem, režisoriem, gleznotājiem, skulptoriem, aktieriem, mūziķiem, dziedātājiem, horeogrāfiem un scenogrāfiem, attiecībā uz uzturēšanās periodiem, kas nepārsniedz 90 dienas 180 dienu periodā. |
| --- | --- |

(26)

C kategorijas vīzas prasība attiecībā uz intelektuālā un radošā darba veicējiem, galvenokārt autoriem, rakstniekiem, režisoriem, gleznotājiem, skulptoriem, aktieriem, mūziķiem, dziedātājiem, horeogrāfiem un scenogrāfiem, attiecībā uz uzturēšanās periodiem, kas nepārsniedz 90 dienas 180 dienu periodā.

---

V Atzinumi

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

| 7.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 343/72 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 343/72

---

Nosaukuma reģistrācijas pieteikuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām

(2022/C 343/04)

Šī publikācija dod tiesības trīs mēnešu laikā no šīs publikācijas dienas pret pieteikumu izteikt iebildumus atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 (1) 51. pantam.

VIENOTAIS DOKUMENTS

“Ciliegia di Bracigliano”

ES Nr.: PGI-IT-02766 – 31.03.2021.

ACVN ( ) AĢIN (X)

1.   Nosaukums vai nosaukumi [ACVN vai AĢIN]

“Ciliegia di Bracigliano”

2.   Dalībvalsts vai trešā valsts

Itālija

3.   Lauksaimniecības produkta vai pārtikas produkta apraksts

3.1.   Produkta veids

1.6. grupa. Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība

3.2.   Apraksts par produktu, uz kuru attiecas 1. punktā minētais nosaukums

Aizsargātā ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (AĢIN) “Ciliegia di Bracigliano” attiecas uz Prunusavium L. (Rosaceae) sugas augļiem, kas pieder pie šādām šķirnēm: Spernocchia, Sciazza, Pagliaccia (pazīstama arī kā Pagliaccio vai Pallaccia), Don Carmelo, Silvestre, Bigarreau Burlat, Baron Picella, Palermitana un Principe.

Ja ar AĢIN “Ciliegia di Bracigliano” apzīmēto produktu laiž tirdzniecībā svaigu, tam ir jābūt šādām kvalitātes īpašībām:

| — | Miza: spilgta krāsa, no tumši sarkana līdz amaranta tonim. |
| --- | --- |

—

Miza: spilgta krāsa, no tumši sarkana līdz amaranta tonim.

| — | Mīkstums: spilgti sarkans līdz tumši sarkans, ļoti stingrs, daļēji pieaudzis pie kauliņa. |
| --- | --- |

—

Mīkstums: spilgti sarkans līdz tumši sarkans, ļoti stingrs, daļēji pieaudzis pie kauliņa.

| — | Izmērs: vidēji lieli augļi (minimālais atļautais izmērs: 20 mm), vidēja izmēra kauliņš, īss līdz vidēja garuma kāts. |
| --- | --- |

—

Izmērs: vidēji lieli augļi (minimālais atļautais izmērs: 20 mm), vidēja izmēra kauliņš, īss līdz vidēja garuma kāts.

| — | Forma: sirdsveida, iegarena vai saplacināta. |
| --- | --- |

—

Forma: sirdsveida, iegarena vai saplacināta.

| — | Izturība pret pārcilāšanu: izcila. |
| --- | --- |

—

Izturība pret pārcilāšanu: izcila.

| — | Organoleptiskās īpašības: mīkstums stingrs, vidēji sulīgs; augļaina, maiga un patīkami saldskāba garša. |
| --- | --- |

—

Organoleptiskās īpašības: mīkstums stingrs, vidēji sulīgs; augļaina, maiga un patīkami saldskāba garša.

Visām uzskaitītajām šķirnēm cukura saturam jābūt ne mazākam par 12° Briksa.

Laižot tirdzniecībā, augļiem jābūt:

| — | veseliem un nebojātiem; |
| --- | --- |

—

veseliem un nebojātiem;

| — | pie kātiņiem; |
| --- | --- |

—

pie kātiņiem;

| — | tīriem, bez redzamiem svešķermeņiem; |
| --- | --- |

—

tīriem, bez redzamiem svešķermeņiem;

| — | nebojātiem, bez puves un redzamām augu aizsardzības līdzekļu atliekām; |
| --- | --- |

—

nebojātiem, bez puves un redzamām augu aizsardzības līdzekļu atliekām;

| — | bez kaitēkļiem. |
| --- | --- |

—

bez kaitēkļiem.

Ķiršiem, kas paredzēti tikai apstrādei, var nebūt kātiņa, tie var būt daļēji bojāti vai to minimālais izmērs var būt 17 mm, ja vien tiek ievērotas pārējās produkta specifikācijas prasības. Šādus augļus var saukt par tādiem, kas apzīmēti ar AĢIN “Ciliegia di Bracigliano”, taču tos nedrīkst pārdot galapatērētājam.

3.3.   Dzīvnieku barība (tikai dzīvnieku izcelsmes produktiem) un izejvielas (tikai pārstrādātiem produktiem)

—

3.4.   Konkrēti ražošanas posmi, kas jāveic noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā

Visi “Ciliegia di Bracigliano” ražošanas posmi ir jāveic turpmāk 4. punktā minētajā ģeogrāfiskajā apgabalā.

3.5.   Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā produkta griešanas, rīvēšanas, iepakošanas u. c. īpašie noteikumi

Produkts jāievieto traukos, kuru ietilpība nepārsniedz 10 kg un kas izgatavoti no augu izcelsmes materiāla vai cita reciklēta materiāla.

Katra iepakojuma saturam jābūt vienāda izmēra, un tajā jāiekļauj tikai vienas un tās pašas šķirnes ķirši.

Attiecībā uz izmēru neviendabīgumu piemēro 10 % pielaidi attiecībā uz ķiršu skaitu vai svaru katrā atsevišķā iepakojumā.

Ar AĢIN “Ciliegia di Bracigliano” apzīmētais produkts tiek iepakots, kā norādīts turpmāk 4. punktā, jo stingrajā plastmasas tarā (grozos vai tvertnēs) brīvi sabērtie augļi, pārvadājot kravas automobiļos, var tikt dažādā veidā sadauzīti, bojāti, iegriezti vai deformēti, saņemot triecienus un ievērojamu spiedienu, kas rodas, transportlīdzeklim kratoties, gāzelējoties un strauji bremzējot.

3.6.   Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā produkta marķēšanas īpašie noteikumi

Uz iepakojumiem, kas marķēti ar AĢIN vai uz tiem piestiprinātajām etiķetēm, skaidrā un salasāmā vienāda izmēra drukā jābūt šādai informācijai:

| a) | formulējumi “Ciliegia di Bracigliano” un “Indicazione Geografica Protetta” [aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde] (vai saīsinājums “I.G.P.” [AĢIN]); |
| --- | --- |

a)

formulējumi “Ciliegia di Bracigliano” un “Indicazione Geografica Protetta” [aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde] (vai saīsinājums “I.G.P.” [AĢIN]);

| b) | ražotāja un/vai iepakotāja vārds/nosaukums, uzņēmuma nosaukums un adrese; |
| --- | --- |

b)

ražotāja un/vai iepakotāja vārds/nosaukums, uzņēmuma nosaukums un adrese;

| c) | produkcijas partijas numurs; |
| --- | --- |

c)

produkcijas partijas numurs;

| d) | iesaiņojumā esošā produkta faktiskais daudzums; |
| --- | --- |

d)

iesaiņojumā esošā produkta faktiskais daudzums;

| e) | AĢIN “Ciliegia di Bracigliano” logotips, kā parādīts tālāk, kopā ar obligāti norādāmo Eiropas AĢIN simbolu. |
| --- | --- |

e)

AĢIN “Ciliegia di Bracigliano” logotips, kā parādīts tālāk, kopā ar obligāti norādāmo Eiropas AĢIN simbolu.

1. punktā minētajai aizsargātajai ģeogrāfiskās izcelsmes norādei aizliegts pievienot jebkādus aprakstus, tostarp šādus apzīmējumus: “tipo” [veids], “gusto” [garša], “uso selezionato” [izvēlētais lietojums], “scelto” [izvēle] vai tamlīdzīgi, kā arī izcelsmes pašvaldība.

Ir atļauts lietot formulējumu, kas attiecas uz uzņēmumiem, nosaukumiem, uzņēmuma nosaukumiem un privātām preču zīmēm un kas savā būtībā nav slavinošs un, visticamāk, nemaldina patērētāju.

Šie formulējumi uz marķējuma var būt iekļauti ar tādiem burtiem, kuru augstums un platums ir vismaz uz pusi mazāks nekā atsauce uz aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi.

Image 1

4.   Ģeogrāfiskā apgabala īsa definīcija

AĢIN “Ciliegia di Bracigliano” ražošanas apgabals aptver visu šādu Salerno un Avellīno provinču pašvaldību teritoriju:

| | Salerno provincē: Baronissi, Bracigliano, Calvanico, Castel San Giorgio, Cava de’ Tirreni, Fisciano, Mercato San Severino, Pellezzano, Roccapiemonte, Siano. |
| --- | --- |

Salerno provincē: Baronissi, Bracigliano, Calvanico, Castel San Giorgio, Cava de’ Tirreni, Fisciano, Mercato San Severino, Pellezzano, Roccapiemonte, Siano.

| | Avellīno provincē: Contrada, Forino, Montoro, Moschiano. |
| --- | --- |

Avellīno provincē: Contrada, Forino, Montoro, Moschiano.

5.   Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu

Saikne starp produktu, kas apzīmēts ar “Ciliegia di Bracigliano”, un ģeogrāfisko apgabalu balstās produkta kvalitātē un izcilajā reputācijā, kas izveidota daudzu gadu gaitā.

Ražošanas apgabals nodrošina vislabākos apstākļus optimālai ķirškoku veģetatīvai augšanai un pareizai augļu attīstībai.

Reljefs galvenokārt ir kalnains. Attiecībā uz klimatu: ķiršu audzēšanas apgabalos pavasaris iestājas agri, un vasaras ir siltas ar maksimālo temperatūru 25–28 °C. Ziemā temperatūra reti nokrītas zem 0 °C. Vidējais nokrišņu daudzums gadā ir aptuveni 1 000 mm, galvenokārt no rudens līdz agram pavasarim, bet tas joprojām ir pietiekams, lai apmierinātu lielāko daļu kultūraugu vajadzību pēc ūdens.

Augsne lielākoties ir aluviāla vai koluviāla, un tajā bieži sastopami piroklastiskie ieži. Lielākoties tā ir irdena, ūdenscaurlaidīga, vidēja dziļuma, ar labu drenāžu un ūdensnoturspēju un 6,5–7,2 pH līmeni.

Apgabalā dominējošajām augsnēm parasti ir pietiekami rupjš substrāts, kas piemērots Prunusavium sugas augu sakņu sistēmai, augsne ir viegli apstrādājama, ļoti caurlaidīga un mitrumietilpīga.

Aprakstītās augsnes un klimata īpašības nodrošina ideālu vidi kultūraugiem, ļaujot maksimāli palielināt augļu organoleptisko kvalitāti un līdz minimumam samazināt kaitēkļu iedarbību, kas varētu apdraudēt to tirgspēju.

Par ciešo saistību ar apgabalu liecina arī tas, ka vienīgi šajā apgabalā sastopamas 3.2. punktā minētās vietējās šķirnes, kas uzskatāms par sava veida endēmismu.

Valle dell’Irno apgabalā vīna dārzus, no kuriem kādreiz ievāca lielāko daļu ražas, kopš pagājušā gadsimta vidus gandrīz pilnībā ir aizstājuši ķirši.

Jaunākie dati liecina, ka šajā teritorijā ir aptuveni 500 lauku saimniecības un vairāki tirdzniecības uzņēmumi.

Ar AĢIN “Ciliegia di Bracigliano” apzīmētais produkts nāk no apgabala, kas tradicionāli ir labi piemērots ķiršu audzēšanai, un ražotāju gadsimtu gaitā uzkrātās speciālās zināšanas (jo īpaši attiecībā uz svarīgo darbu ģenētiskās biodaudzveidības saglabāšanā), kas pielāgotas vietējiem apstākļiem, ir palīdzējušas to padarīt par atzītas kvalitātes produktu.

Par ķiršu kokiem kā apgabala lauksaimniecības un ekonomikas raksturīgo iezīmi liecina dažādi avoti, galvenokārt notariālie dokumenti, kas datēti jau ar 1556. gadu (Bracigliano notariālie ieraksti: notārs Salvatore Grimaldi, 472. un 477. lieta; Bracigliano notariālie ieraksti: notārs Gaetano De Caro, 487. lieta). Dokumenti pierāda, cik svarīga bija ķiršu audzēšana Bracigliano. 1714. gadā notārs Matteo Milone (Salerno Valsts arhīvs, Bracigliano notariālie ieraksti, 495. lieta) nepārprotami ir norādījis, ka Bracigliano intensīvi audzē ķiršus.

Pēdējos gados “Ciliegia di Bracigliano” reputāciju ir apliecinājusi arī vesela virkne reklāmas materiālu, vēsturisku ierakstu, video un dokumentu papīra formātā. Franciskāņu priesteris Teofilo M. Giordano savā grāmatā Storia di Bracigliano [“Bracigliano vēsture”] (Arti Grafiche Emilio Di Mauro di Cava de 'Tirreni, 1980. gads), konkrēti tās daļā, kas apraksta vietējo ekonomiku, skaidri norāda, ka “Ciliegia di Bracigliano” produkti tika plaši audzēti gadu desmitiem. Viņš min daudzas no šajā specifikācijā ietvertajām šķirnēm, apliecinot to kvalitāti un tirgus pieprasījumu pēc tām, tai skaitā norāda uz to eksportu, par ko liecina nosaukums “Ciliegia di Bracigliano” komercrēķinos. Tādējādi tiek pierādīts, ka šajā apgabalā ķiršu audzēšanai ir senas tradīcijas, te ir lieli ķiršu dārzi, kas nodrošina ievērojamu daļu lauksaimniecības ienākumu.

“Ciliegia di Bracigliano” ekonomisko un kultūras nozīmi tās tradicionālajā ražošanas apgabalā gadu gaitā ir apstiprinājuši daudzi gadatirgi un festivāli, piemēram, Festa della Ciliegia di Bracigliano, kas kopš 1999. gada tiek rīkots katru gadu, un līdzīgs pasākums, kas kopš 1997. gada notiek Siano.

Katru gadu Nacionālā asociācija “Città delle Ciliegie” [“Ķiršu pilsētas”] rīko savu nacionālo festivālu ar tādu pašu nosaukumu vietās, kas pazīstamas ar izcilu ķiršu ražošanu. Kā atzinība par “Ciliegia di Bracigliano” produktu augsto kvalitāti 2009. gada 18.–21. jūnijāBracigliano notika jau piektais šāds festivāls.

Vairākas reizes “Ciliegia di Bracigliano” produkti ir guvuši vērā ņemamus panākumus valsts specializētajās sacensībās. Pietiek vien minēt, ka 2011. gadā AMDMI (Augļu un dārzeņu vairumtirdzniecības direktoru asociācija) šo produktu atzina par “Migliore Ciliegia d’Italia” [Labākie ķirši Itālijā].

“Ciliegia di Bracigliano” ražošanas apgabals joprojām tiek uzskatīts par “ķiršu zemi”, un tā zeme vienmēr ir izmantota šo augļu audzēšanai, radot nesaraujamu saikni starp attiecīgajiem apgabaliem un ķiršiem.

“Ciliegia di Bracigliano” ir galvenā sastāvdaļa daudzās receptēs, produkts ir iekļauts specializētās vietnēs, piemēram, Top Food Italy vai Torte e Dintorni, un to labi pazīst slaveni šefpavāri, piemēram, Sal De Riso un Rocco Iannone, kā arī citi topošie šefpavāri, kuri to izmanto savos izstrādājumos. Sal De Riso ir pazīstams ar savām konditora prasmēm, un sociālajos medijos viņš ir stāstījis par “Ciliegia di Bracigliano” (videosižetā, kas augšupielādēts vietnē YouTube2020. gada 8. oktobrī un viņa Facebook lapā 2020. gada 21. novembrī, viņš norāda, ka “Ciliegia di Bracigliano” ķirši patiešām ir īpaši: tie ir lieli, sulīgi un saldi, kraukšķīgi, ar augstu Briksa skaitli; es tos izmantoju arī kokteiļos).

Turklāt “Ciliegia di Bracigliano” izcilo reputāciju apstiprina daudzu speciālistu raksti, piem., pārtikas žurnālists Luciano Pignataro (rakstu ar nosaukumu “La stagione delle ciliegie a Bracigliano” [“Ķiršu sezona Bracigliano”] viņš publicēja savā tīmekļa vietnē 2015. gada 7. jūlijā, un tajā bija šāds apraksts: “Bracigliano ir ķiršu pilsēta. Taču šos gardos ķiršus visā Itālijā novērtē ne tikai to lielisko, unikālo organoleptisko īpašību dēļ. Šī pilsēta ir pazīstama ar savām senajām mūzikas tradīcijām, slaveno ēdienu “Mallone”, vēsajām vasarām un, protams, ķiršiem; tās iedzīvotājiem, lai arī viņi dzīvo “pasaulslavenā ciematā”, raksturīga liela cieņa pret laiku, gadalaikiem un ar zemi saistītajām tradīcijām. Viņi visu jūniju lasa šos ķiršus, un par tiem saka “jūs nevarat apēst tikai vienu”. Medmāsas, skolotāji, mūzikas skolotāji un ierēdņi velta savu laiku ķiršiem, kas ar katru gadu kļūst arvien vērtīgāki, jo tiem uzbrūk dažādi kaitēkļi. Tomēr šīs nelielās ķibeles nav mazinājušas aizraušanos ar ķiršu novākšanu, kas katru gadu pārņem visu pilsētu. Tā nav nejaušība, ka šis īpašais produkts tagad ir tik slavens.”) vai uzņēmējs Antonio Amato (kurš savā emuārā 2020. gada augustā publicēja rakstu “La Ciliegia di Bracigliano — L’oro rosso della nostra terra” [““Ciliegia di Bracigliano” — mūsu zemes sarkanais zelts”], kurā cita starpā teikts: “Tagad ir īstais laiks, lai apbrīnotu tumši sarkano panorāmu, jo ziedošo ķirškoku baltumu tagad ir nomainījušas dažādās sarkanā nokrāsas; tā ir vērtīgā, vēlīnā Bracigliano ķiršu šķirne, kas nogatavojas no jūnija otrās puses līdz jūlija pirmajai pusei, sveicot vasaru un iekrāsojot Agro kalnus sarkanā tonī.

Viena trešdaļa Kampanjas ķiršu produkcijas nāk no Bracigliano pašvaldības teritorijas, kas kopš 18. gadsimta lepojas ar to, ka audzē vidēji lielus un lielus ķiršus tumšā krāsā ar izcili stingru un sulīgu mīkstumu.”) Lielisko reputāciju apstiprina arī vairāk nekā 25 000Google atlases rezultātu [atslēgas vārdam] “Ciliegia di Bracigliano”, tostarp tīmekļa vietnēs Campania Terra Laboris un Irno Notizie, kas atzīst produkta unikalitāti, kas saistīta ar tā ražošanas apgabalu. “Ciliegia di Bracigliano” ķiršus izmanto tradicionālo konditorejas izstrādājumu ražošanā; piemēram, konditorejas meistara Džuzepes Palumbo radītajā “Zizzinella”, kas pagatavots no bifeļu piena Rikotta siera, lazdu riekstiem un ar alkoholu piesūcinātiem “Ciliegia di Bracigliano” ķiršiem (Annamaria Parlato, Enogastronomia Bracigliano, 23.05.2020. — rakstā ar nosaukumu Il dolce omaggio alla ciliegia di Giuseppe Palumbo. La ciliegia è un contenitore di principi benefici per il corpo umano [“Džuzepes Palumbo saldais veltījums ķiršiem. Ķiršos ir daudz cilvēka veselībai noderīgu vielu”] teikts, ka “Liecības par ķiršu audzēšanu Bracigliano datētas jau ar astoņpadsmitā gadsimta pirmo pusi, un tā turpinājās bez pārtraukuma pat bada laikā 1764. gadā. 20. gs. 50. gados pilsēta izaudzēja vienu trešdaļu Kampanjas ķiršu, kas tajā laikā bija vadošais ķiršu audzēšanas reģions Itālijā. Tas ir izcils Bracigliano lauksaimniecības produkts, un tas patiešām pazīstams kā “sarkanais zelts”. Vietējā dialektā to sauc par “a cerasa”. Tas nogatavojas vēlā pavasarī un satur lielu skaitu flavonoīdu”.

Atsauce uz specifikācijas publikāciju

(šīs regulas 6. panta 1. punkta otrā daļa)

Produkta specifikācijas pilnais teksts ir pieejams tīmekļa vietnē

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335”

vai arī

tieši atverot Lauksaimniecības, pārtikas un mežsaimniecības politikas ministrijas mājaslapu (www.politicheagricole.it), noklikšķinot uz “Qualità” (ekrāna augšdaļas labajā pusē), tad uz “Prodotti DOP IGP STG” (ekrāna kreisajā malā) un, visbeidzot, uz “Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE”.

---

(1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

---

| 7.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 343/77 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 343/77

---

Paziņojums par pieprasījumu atbilstīgi Direktīvas 2014/25/ES 35. pantam

Līgumslēdzēja iesniegts pieprasījums

(2022/C 343/05)

2022. gada 20. jūlijā Komisija saņēma pieprasījumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25/ES 35. pantu (1). Pirmā darbdiena pēc pieprasījuma saņemšanas ir 2022. gada 22. jūlijs.

Šis pieprasījums, ko uzņēmuma “Dalkia S.A.” vārdā iesniedza Francijas iestādes, attiecas uz centralizētās siltumapgādes tīklu deleģētu pārvaldību Francijā. Direktīvas 2014/25/ES 34. pants nosaka: “Šī direktīva neattiecas uz līgumiem, kas paredzēti, lai dotu tiesības veikt kādu no 8.–14. pantā minētajām darbībām, ja dalībvalsts vai līgumslēdzēji, kas saskaņā ar 35. pantu ir iesnieguši pieprasījumu, var pierādīt, ka dalībvalstī, kurā attiecīgo darbību veic, uz to attiecas tieša konkurence tirgos, piekļuve kuriem nav ierobežota; tāpat direktīva neattiecas uz metu konkursiem, ko organizē, lai veiktu minētās darbības attiecīgajā ģeogrāfiskajā apgabalā”. To, vai uz darbību attiecas tieša konkurence, Direktīvas 2014/25/ES kontekstā var novērtēt, neskarot konkurences tiesību pilnvērtīgu piemērošanu.

Komisijai, sākot no iepriekš minētās darbdienas, ir 130 darbdienas, kurās pieņemt lēmumu par šo pieprasījumu. Minētais termiņš beidzas 2023. gada 1. februārī.

Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 35. panta 5. punktu turpmākus pieprasījumus, kuri attiecas uz to pašu nozari vai darbību Francijā un kuri iesniegti, pirms beidzas šā pieprasījuma izskatīšanai noteiktais termiņš, neuzskata par jaunu procedūru un izskata saistībā ar šo pieprasījumu.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/25/ES (2014. gada 26. februāris) par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, un ar ko atceļ Direktīvu 2004/17/EK (OV L 94, 28.3.2014., 243. lpp.).

---