# Úradný vestník C 357/16.

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 357 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6516. septembra 2022 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 357

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6516. septembra 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2022/C 357/01 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 357/02 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky | 15 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2022/C 357/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  )

1

1

2022/C 357/02

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP. |

---

(1)   Text s významom pre EHP.

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 16.9.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 357/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 357/1

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(Text s významom pre EHP)

(2022/C 357/01)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 16.7.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.57116 |
| Členský štát | Holandsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | COVID-19: State loan guarantee and State loan for KLM |
| Právny základ | Article 4.6 of the Dutch Government Accounts Act 2016 |
| Druh opatrenia | Pomoc poskytovaná ad hoc
  Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V. („KLM“) |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Úver/Vratné preddavky, Zákury (v prípade potreby odkaz na rozhodnutie Komisie (10)) |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 3 400 000 000 EUR
  Ročný rozpočet: 0 EUR |
| Intenzita | 100,0  % |
| Trvanie | 13.7.2020 – 31.12.2026 |
| Sektory hospodárstva | Letecká doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry of Finance |
| Korte Voorhout 7, 2500 EE, The Hague |

Dátum prijatia rozhodnutia

16.7.2021

Číslo pomoci

SA.57116

Členský štát

Holandsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

COVID-19: State loan guarantee and State loan for KLM

Právny základ

Article 4.6 of the Dutch Government Accounts Act 2016

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V. („KLM“)

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Úver/Vratné preddavky, Zákury (v prípade potreby odkaz na rozhodnutie Komisie (10))

Rozpočet

Celkový rozpočet: 3 400 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 0 EUR

Intenzita

100,0  %

Trvanie

13.7.2020 – 31.12.2026

Sektory hospodárstva

Letecká doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Finance

Korte Voorhout 7, 2500 EE, The Hague

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 13.7.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.60282 |
| Členský štát | Francúzsko |
| Región | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Aide fiscale à l'investissement productif outre-mer (défiscalisation) |
| Právny základ | articles 199 undecies A, 199 undecies B et 217 undecies du Code général des impôts (CGI) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Regionálny rozvoj |
| Forma pomoci | Daňové zvýhodnenie alebo oslobodenie od dane |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 3 800 000 000 EUR
  Ročný rozpočet: 540 000 000 EUR |
| Intenzita | 0,0  % |
| Trvanie | 1.1.2021 – 31.12.2027 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Direction générale des finances publiques |
| Bâtiment Colbert- Télédoc 341 139, rue de Bercy 75572 Paris |

Dátum prijatia rozhodnutia

13.7.2021

Číslo pomoci

SA.60282

Členský štát

Francúzsko

Región

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Aide fiscale à l'investissement productif outre-mer (défiscalisation)

Právny základ

articles 199 undecies A, 199 undecies B et 217 undecies du Code général des impôts (CGI)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Regionálny rozvoj

Forma pomoci

Daňové zvýhodnenie alebo oslobodenie od dane

Rozpočet

Celkový rozpočet: 3 800 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 540 000 000 EUR

Intenzita

0,0  %

Trvanie

1.1.2021 – 31.12.2027

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Direction générale des finances publiques

Bâtiment Colbert- Télédoc 341 139, rue de Bercy 75572 Paris

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 29.7.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.61295 |
| Členský štát | Holandsko |
| Región | OVERIJSSEL |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | NL_EZK_B&I_Twence B.V. (CCU demonstration project) |
| Právny základ | Kaderwet EZK- en LNV-subsidies (Framework Act on Subsidies granted by the Minister of Economic Affairs and Climate and Minister of Agriculture, Nature and Fisheries) |
| Druh opatrenia | Individuálna štátna pomoc
  Twence B.V. |
| Účel | Ochrana životného prostredia |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 14 300 000 EUR
  Ročný rozpočet: 0 EUR |
| Intenzita | 0,0  % |
| Trvanie | od 19.3.2021 |
| Sektory hospodárstva | Dodávka elektriny, plynu, pary a studeného vzduchu |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Minister Of Economic Affairs and Climate policy |
| P.O. Box 20401; 2500 EK Den Haag |

Dátum prijatia rozhodnutia

29.7.2021

Číslo pomoci

SA.61295

Členský štát

Holandsko

Región

OVERIJSSEL

Názov (a/alebo názov príjemcu)

NL_EZK_B&I_Twence B.V. (CCU demonstration project)

Právny základ

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies (Framework Act on Subsidies granted by the Minister of Economic Affairs and Climate and Minister of Agriculture, Nature and Fisheries)

Druh opatrenia

Individuálna štátna pomoc

Twence B.V.

Účel

Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 14 300 000 EUR

Ročný rozpočet: 0 EUR

Intenzita

0,0  %

Trvanie

od 19.3.2021

Sektory hospodárstva

Dodávka elektriny, plynu, pary a studeného vzduchu

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Minister Of Economic Affairs and Climate policy

P.O. Box 20401; 2500 EK Den Haag

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 13.7.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.63498 |
| Členský štát | Slovinsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Amendment of State aid scheme SA.59124 – COVID-19: Re-establishment of air connectivity of Slovenia |
| Právny základ | Zakon o interventnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic epidemije COVID-19 Program izvajanja finančnih spodbud COVID 19 Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Odstránenie vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 5 000 000 EUR
  Ročný rozpočet: 5 000 000 EUR |
| Intenzita | 0,0  % |
| Trvanie | 1.7.2021 – 31.12.2021 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo |
| Kotnikova 5 1000 Ljubljana Slovenia |

Dátum prijatia rozhodnutia

13.7.2021

Číslo pomoci

SA.63498

Členský štát

Slovinsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Amendment of State aid scheme SA.59124 – COVID-19: Re-establishment of air connectivity of Slovenia

Právny základ

Zakon o interventnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic epidemije COVID-19 Program izvajanja finančnih spodbud COVID 19 Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Odstránenie vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 5 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 5 000 000 EUR

Intenzita

0,0  %

Trvanie

1.7.2021 – 31.12.2021

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo

Kotnikova 5 1000 Ljubljana Slovenia

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 20.6.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.64499 |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | BERLIN, SACHSEN, SAARLAND, RHEINLAND-PFALZ, BAYERN, NORDRHEIN-WESTFALEN, NIEDERSACHSEN, HESSEN, SCHLESWIG-HOLSTEIN, THUERINGEN, BREMEN, BRANDENBURG, SACHSEN-ANHALT, MECKLENBURG-VORPOMMERN |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Bund-Länder-Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstuktur“ (GRW) – gewerbliche Wirtschaft – hier: Evaluationsplan |
| Právny základ | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ vom 6. Oktober 1969 (BGBl. I S. 1861), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 13. April 2021 (BGBl. I S. 770); Koordinierungsrahmen der Bund-Länder-Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) ab 1. Januar 2022 – Teil II A – gewerbliche Wirtschaft |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce), MSP, Ochrana životného prostredia |
| Forma pomoci | Priamy grant, Grant/Bonifikácia úrokov, Zákury (v prípade potreby odkaz na rozhodnutie Komisie (10)) |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 0 EUR
  Ročný rozpočet: 0 EUR |
| Intenzita | 25,0  % |
| Trvanie | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | — |
| Ďalšie informácie | |

Dátum prijatia rozhodnutia

20.6.2022

Číslo pomoci

SA.64499

Členský štát

Nemecko

Región

BERLIN, SACHSEN, SAARLAND, RHEINLAND-PFALZ, BAYERN, NORDRHEIN-WESTFALEN, NIEDERSACHSEN, HESSEN, SCHLESWIG-HOLSTEIN, THUERINGEN, BREMEN, BRANDENBURG, SACHSEN-ANHALT, MECKLENBURG-VORPOMMERN

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Bund-Länder-Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstuktur“ (GRW) – gewerbliche Wirtschaft – hier: Evaluationsplan

Právny základ

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ vom 6. Oktober 1969 (BGBl. I S. 1861), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 13. April 2021 (BGBl. I S. 770); Koordinierungsrahmen der Bund-Länder-Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) ab 1. Januar 2022 – Teil II A – gewerbliche Wirtschaft

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce), MSP, Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

Priamy grant, Grant/Bonifikácia úrokov, Zákury (v prípade potreby odkaz na rozhodnutie Komisie (10))

Rozpočet

Celkový rozpočet: 0 EUR

Ročný rozpočet: 0 EUR

Intenzita

25,0  %

Trvanie

1.1.2022 – 31.12.2027

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

—

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 8.7.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.101274 |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Credito d'imposta per le spese sostenute nell'anno 2020 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici per la distribuzione delle testate edite. |
| Právny základ | Decreto del presidente del Consiglio dei ministri di concerto con il ministro dell'Economia e delle finanze del 26 ottobre 2021; articolo 67, commi da 1 a 6, del decreto-legge 25 maggio 2021, n. 73 convertito, con modificazioni, dalla legge 23 luglio 2021, n. 106 „Misure urgenti a sostegno della filiera della stampa e investimenti pubblicitari“ |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Rozvoj odvetvia, Kultúra, MSP |
| Forma pomoci | Iné formy daňovej úľavy |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 60 000 000 EUR
  Ročný rozpočet: 60 000 000 EUR |
| Intenzita | 30,0  % |
| Trvanie | 1.1.2021 – 31.12.2021 |
| Sektory hospodárstva | Nakladateľské činnosti |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Dipartimento per l'informazione e l'editoria |
| Roma Via della Mercede, 9 |

Dátum prijatia rozhodnutia

8.7.2022

Číslo pomoci

SA.101274

Členský štát

Taliansko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Credito d'imposta per le spese sostenute nell'anno 2020 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici per la distribuzione delle testate edite.

Právny základ

Decreto del presidente del Consiglio dei ministri di concerto con il ministro dell'Economia e delle finanze del 26 ottobre 2021; articolo 67, commi da 1 a 6, del decreto-legge 25 maggio 2021, n. 73 convertito, con modificazioni, dalla legge 23 luglio 2021, n. 106 „Misure urgenti a sostegno della filiera della stampa e investimenti pubblicitari“

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Rozvoj odvetvia, Kultúra, MSP

Forma pomoci

Iné formy daňovej úľavy

Rozpočet

Celkový rozpočet: 60 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 60 000 000 EUR

Intenzita

30,0  %

Trvanie

1.1.2021 – 31.12.2021

Sektory hospodárstva

Nakladateľské činnosti

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Dipartimento per l'informazione e l'editoria

Roma Via della Mercede, 9

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 20.6.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.102547 |
| Členský štát | Portugalsko |
| Región | MADEIRA |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Taxa reduzida do imposto especial de consumo (IEC) aplicada ao „Rum da Madeira“ e aos licores produzidos e consumidos na Região Autónoma da Madeira |
| Právny základ | Art. 78 Código dos Impostos Especiais de Consumo (Excise duties code) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce) |
| Forma pomoci | Zníženie daňovej sadzby |
| Rozpočet | |
| Intenzita | |
| Trvanie | 1.1.2022 – 31.7.2022 |
| Sektory hospodárstva | Destilovanie, úprava a miešanie alkoholu |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | AT-RAM Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da RAM |
| Rua 31 de janeiro, n.o 29, 9054-533 Funchal |

Dátum prijatia rozhodnutia

20.6.2022

Číslo pomoci

SA.102547

Členský štát

Portugalsko

Región

MADEIRA

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Taxa reduzida do imposto especial de consumo (IEC) aplicada ao „Rum da Madeira“ e aos licores produzidos e consumidos na Região Autónoma da Madeira

Právny základ

Art. 78 Código dos Impostos Especiais de Consumo (Excise duties code)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce)

Forma pomoci

Zníženie daňovej sadzby

Rozpočet

Intenzita

Trvanie

1.1.2022 – 31.7.2022

Sektory hospodárstva

Destilovanie, úprava a miešanie alkoholu

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

AT-RAM Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da RAM

Rua 31 de janeiro, n.o 29, 9054-533 Funchal

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 12.8.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.102776 |
| Členský štát | Rakúsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Sonderrichtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus zur Umsetzung und Durchführung der Förderung gemäß Waldfondsgesetz |
| Právny základ | Bundesgesetz betreffend die Errichtung eines Fonds zur Abgeltung von Borkenkäferschäden, zur Förderung klimafitter, artenreicher Wälder und zur Stärkung der Verwendung des Rohstoffes Holz (Waldfondsgesetz) Sonderrichtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus zur Umsetzung und Durchführung der Förderung gemäß Waldfondsgesetz |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Lesníctvo |
| Forma pomoci | |
| Rozpočet | |
| Intenzita | |
| Trvanie | 1.2.2023 – 31.1.2025 |
| Sektory hospodárstva | Lesníctvo a ťažba dreva |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Dátum prijatia rozhodnutia

12.8.2022

Číslo pomoci

SA.102776

Členský štát

Rakúsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Sonderrichtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus zur Umsetzung und Durchführung der Förderung gemäß Waldfondsgesetz

Právny základ

Bundesgesetz betreffend die Errichtung eines Fonds zur Abgeltung von Borkenkäferschäden, zur Förderung klimafitter, artenreicher Wälder und zur Stärkung der Verwendung des Rohstoffes Holz (Waldfondsgesetz) Sonderrichtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus zur Umsetzung und Durchführung der Förderung gemäß Waldfondsgesetz

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Lesníctvo

Forma pomoci

Rozpočet

Intenzita

Trvanie

1.2.2023 – 31.1.2025

Sektory hospodárstva

Lesníctvo a ťažba dreva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus

Stubenring 1, 1010 Wien

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 8.8.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103175 |
| Členský štát | Poľsko |
| Región | Poľsko |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Grants or loans from the funds of operational programmes for 2014-2020 to support the Polish economy in connection with the aggression against Ukraine by Russian Federation |
| Právny základ | Draft Regulation of the Minister of Development Funds and Regional Policy of May 2022 on granting State aid in the form of grants or loans from the funds of the Operational Programmes for 2014-2020 to support the Polish economy in connection with the aggression against Ukraine by Russia. |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant, Zvýhodnený úver |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 670 000 000 PLN
  Ročný rozpočet: 670 000 000 PLN |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Kamila Szymusiak |
| Ministry of Development Funds and Regional Policy, ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa |

Dátum prijatia rozhodnutia

8.8.2022

Číslo pomoci

SA.103175

Členský štát

Poľsko

Región

Poľsko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Grants or loans from the funds of operational programmes for 2014-2020 to support the Polish economy in connection with the aggression against Ukraine by Russian Federation

Právny základ

Draft Regulation of the Minister of Development Funds and Regional Policy of May 2022 on granting State aid in the form of grants or loans from the funds of the Operational Programmes for 2014-2020 to support the Polish economy in connection with the aggression against Ukraine by Russia.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant, Zvýhodnený úver

Rozpočet

Celkový rozpočet: 670 000 000 PLN

Ročný rozpočet: 670 000 000 PLN

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Kamila Szymusiak

Ministry of Development Funds and Regional Policy, ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 24.8.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103349 |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | Nemecko |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Förderung von nicht investiven Maßnahmen zur Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans 2030 (NRVP 3.0) [BMDV, BAG] |
| Právny základ | Nationaler Radverkehrsplan 3.0 (NRVP) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Koordinácia dopravy, Ochrana životného prostredia |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 54 190 000 EUR
  Ročný rozpočet: 9 000 000 EUR |
| Intenzita | 80,0  % |
| Trvanie | do 31.12.2025 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Bundesamt für Güterverkehr |
| Werderstraße 34, 50672 Köln |

Dátum prijatia rozhodnutia

24.8.2022

Číslo pomoci

SA.103349

Členský štát

Nemecko

Región

Nemecko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Förderung von nicht investiven Maßnahmen zur Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans 2030 (NRVP 3.0) [BMDV, BAG]

Právny základ

Nationaler Radverkehrsplan 3.0 (NRVP)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Koordinácia dopravy, Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 54 190 000 EUR

Ročný rozpočet: 9 000 000 EUR

Intenzita

80,0  %

Trvanie

do 31.12.2025

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bundesamt für Güterverkehr

Werderstraße 34, 50672 Köln

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 5.8.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103398 |
| Členský štát | Portugalsko |
| Región | MADEIRA |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Taxa reduzida do imposto especial sobre o consumo de certos produtos alcoólicos produzidos na Região Autónoma da Madeira entre 1.8.2022 e 31.12.2027 |
| Právny základ | Código dos Impostos Especiais de Consumo – Artigo 78.o Taxas na Região Autónoma da Madeira |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce) |
| Forma pomoci | Zníženie daňovej sadzby |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 17 340 000 EUR
  Ročný rozpočet: 3 000 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | 1.8.2022 – 31.12.2027 |
| Sektory hospodárstva | Destilovanie, úprava a miešanie alkoholu |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | AT-RAM Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da RAM |
| Rua 31 de janeiro, n.o 29, 9054-533 Funchal |

Dátum prijatia rozhodnutia

5.8.2022

Číslo pomoci

SA.103398

Členský štát

Portugalsko

Región

MADEIRA

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Taxa reduzida do imposto especial sobre o consumo de certos produtos alcoólicos produzidos na Região Autónoma da Madeira entre 1.8.2022 e 31.12.2027

Právny základ

Código dos Impostos Especiais de Consumo – Artigo 78.o Taxas na Região Autónoma da Madeira

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce)

Forma pomoci

Zníženie daňovej sadzby

Rozpočet

Celkový rozpočet: 17 340 000 EUR

Ročný rozpočet: 3 000 000 EUR

Intenzita

Trvanie

1.8.2022 – 31.12.2027

Sektory hospodárstva

Destilovanie, úprava a miešanie alkoholu

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

AT-RAM Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da RAM

Rua 31 de janeiro, n.o 29, 9054-533 Funchal

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 9.8.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103503 |
| Členský štát | Rumunsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Grant support to SMEs for investments in upgrading their resilience |
| Právny základ | Government Emergency Ordinance No 82/2022 on some measures for the award of grants from non-reimbursable external funds for investment in service capacities and re-technologisation to restore resilience („GEO No 82/2022“). Draft Order of the Minister of Investments and European Projects for the approval of the State aid scheme „State aid for the award of grants for investment in re-technologisation of SMEs to restore resilience“. |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 1 770 000 000 RON
  Ročný rozpočet: 1 770 000 000 RON |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Spracovanie a konzervovanie mäsa, Spracovanie a konzervovanie hydinového mäsa, Spracovanie mäsových a hydinových mäsových výrobkov, Spracovanie a konzervovanie rýb, kôrovcov a mäkkýšov, Spracovanie a konzervovanie zemiakov, Výroba ovocnej a zeleninovej šťavy, Iné spracovanie a konzervovanie ovocia a zeleniny, Výroba olejov a tukov, Výroba margarínu a podobných jedlých tukov, Prevádzka mliekarní a výroba syrov, Výroba zmrzliny, Výroba mlynských výrobkov, Výroba škrobu a škrobových výrobkov, Výroba chleba; výroba čerstvého pečiva a koláčov, Výroba suchárov a keksov; výroba trvanlivého pečiva a koláčov, Výroba rezancov, cestovín, kuskusu a podobných múčnych výrobkov, Výroba cukru, Výroba kakaa, čokolády a cukroviniek, Spracovanie čaju a kávy, Výroba korenín a chuťových prísad, Výroba pripravených pokrmov a jedla, Výroba a príprava homogenizovaných a diétnych potravín, Výroba ostatných potravinárskych produktov i. n., Výroba a príprava krmív pre hospodárske zvieratá, Výroba a príprava krmív pre domáce zvieratá, Príprava a spriadanie textilných vlákien, Tkanie textilu, Konečná úprava textilu, Výroba pleteného a háčkovaného textilu, Výroba textilných výrobkov okrem odevov, Výroba kobercov a rohoží, Výroba povrazov, šnúr, motúzov a sieťovín, Výroba netkaného textilu a výrobkov z neho okrem odevov, Výroba ostatného technického a pracovného textilu, Výroba ostatného textilu i. n., Výroba kožených odevov, Výroba pracovných odevov, Výroba ostatného vrchného ošatenia, Výroba spodnej bielizne, Výroba ostatných odevov a doplnkov, Výroba kožušinových výrobkov, Výroba pletených a háčkovaných pančúch, Výroba ostatných pletených a háčkovaných odevov, Činenie a apretovanie kože; úprava a farbenie kožušín, Výroba kufrov, kabeliek a podobných výrobkov, sediel a popruhov, Výroba obuvi, Pilovanie a hobľovanie dreva, Výroba dosiek a drevených panelov, Výroba podlahových parkiet, Výroba ostatná stavebnostolárska a tesárska, Výroba drevených kontajnerov, Výroba ostatných výrobkov z dreva; výroba výrobkov z korku, slamy a prúteného materiálu, Výroba celulózy, Výroba papiera a lepenky, Výroba vlnitého papiera a lepenky a krabíc z papiera a lepenky, Výroba výrobkov pre domácnosť, hygienické a toaletné výrobky, Výroba papiernických potrieb, Výroba tapiet, Výroba ostatných výrobkov z papiera a lepenky, Tlač novín, Iná tlač, Služby pre tlač a média, Viazanie kníh a služby súvisiace s viazaním kníh, Reprodukcia záznamových médií, Výroba produktov koksárenských pecí, Výroba rafinovaných ropných produktov, Výroba priemyselných plynov, Výroba farbív a pigmentov, Výroba ostatných základných anorganických chemikálií, Výroba ostatných základných organických chemikálií, Výroba priemyselných hnojív a dusíkatých zlúčenín, Výroba plastov v primárnej forme, Výroba syntetického kaučuku v primárnej forme, Výroba pesticídov a iných agrochemických produktov, Výroba farieb, lakov a podobných náterov, tlačiarenských farieb a tmelov, Výroba mydla a pracích prostriedkov, čistiacich a leštiacich prípravkov, Výroba parfumérskych a toaletných prípravkov, Výroba lepidiel, Výroba éterických olejov, Výroba ostatných chemických výrobkov i. n., Výroba umelých vlákien, Výroba základných farmaceutických výrobkov, Výroba farmaceutických prípravkov, Výroba gumených pneumatík a duší; protektorovanie a oprava pneumatík, Výroba ostatných výrobkov z gumy, Výroba plastových dosiek, fólií, hadíc a profilov, Výroba plastových obalov, Výroba výrobkov z plastu pre stavebníctvo, Výroba ostatných plastových výrobkov, Výroba plochého skla, Tvarovanie a spracovanie plochého skla, Výroba dutého skla, Výroba sklenených vlákien, Výroba a spracovanie ostatného skla, vrátane technického skla, Výroba žiaruvzdorných výrobkov, Výroba keramických obkladačiek a dlaždíc, Výroba tehál, obkladačiek a stavebných výrobkov z pálenej hliny, Výroba domácich a dekoratívnych keramických predmetov, Výroba keramického sanitárneho vybavenia, Výroba keramických izolátorov a izolačných doplnkov, Výroba ostatných technických keramických výrobkov, Výroba ostatných keramických výrobkov, Výroba cementu, Výroba vápna a sadry, Výroba betónových výrobkov na stavebné účely, Výroba sadrových výrobkov na stavebné účely, Výroba transportného betónu, Výroba malty, Výroba cementových vlákien, Výroba ostatných výrobkov z betónu, sadry a cementu, Rezanie, tvarovanie a konečná úprava kameňa, Výroba brúsnych výrobkov, Výroba ostatných nekovových minerálnych výrobkov, i. n., Výroba surového železa a ocele a ferozliatin, Výroba rúr, rúrok, dutých profilov a súvisiaceho príslušenstva z ocele, Ťahanie tyčí za studena, Valcovanie pásov za studena, Tvarovanie alebo skladanie za studena, Ťahanie drôtov za studena, Výroba drahých kovov, Výroba hliníka, Výroba olova, zinku a cínu, Výroba medi, Výroba ostatných neželezných kovov, Výroba jadrového paliva, Odlievanie železa, Odlievanie ocele, Odlievanie ľahkých kovov, Odlievanie ostatných neželezných kovov, Výroba kovových konštrukcií a ich častí, Výroba kovových dverí a okien, Výroba radiátorov ústredného kúrenia a bojlerov, Výroba ostatných nádrží, zásobníkov a kontajnerov z kovu, Výroba parných kotlov, okrem kotlov ústredného kúrenia, Kovanie, lisovanie, razenie a valcovanie kovov; prášková metalurgia, Opracovanie a povrchová úprava kovov, Obrábanie, Výroba nožiarskych výrobkov, Výroba zámkov a pántov, Výroba náradia, Výroba oceľových zásobníkov a podobných kontajnerov, Výroba obalov z ľahkých kovov, Výroba drôtených výrobkov, reťazí a pružín, Výroba upínadiel, strojných skrutiek, Výroba ostatných kovových výrobkov i. n., Výroba elektronických komponentov, Výroba montovaných elektronických dosiek, Výroba počítačov a periférnych zariadení, Výroba komunikačných zariadení, Výroba spotrebnej elektroniky, Výroba nástrojov a zariadení na meranie, testovanie a navigovanie, Výroba hodín a hodiniek, Výroba prístrojov na ožarovanie, elektromedicínskych a elektroterapeutických prístrojov, Výroba optických nástrojov a fotografických prístrojov, Výroba magnetických a optických médií, Výroba elektrických motorov, generátorov a transformátorov, Výroba elektrických distribučných a kontrolných zariadení, Výroba batérií a akumulátorov, Výroba optických káblov, Výroba ostatných elektronických a elektrických drôtov a káblov, Výroba elektroinštalačných zariadení, Výroba elektrických svietidiel, Výroba elektrických zariadení pre domácnosti, Výroba neelektrických zariadení pre domácnosti, Výroba ostatných elektrických zariadení, Výroba motorov a turbín, okrem motorov pre lietadlá, autá a bicykle, Výroba zariadení na kvapalný pohon, Výroba iných čerpadiel a kompresorov, Výroba iných kohútikov a ventilov, Výroba ložísk, ozubených kolies, prevodových a ovládacích prvkov, Výroba rúr, pecí a horákov k peciam, Výroba dvíhacích a manipulačných zariadení, Výroba kancelárskych strojov a zariadení (okrem počítačov a periférnych zariadení), Výroba ručného náradia na mechanický pohon, Výroba chladiacich a ventilačných zariadení iných ako pre domácnosti, Výroba ostatných strojov na všeobecné účely i. n., Výroba strojov pre poľnohospodárstvo a lesníctvo, Výroba strojov na obrábanie kovov, Výroba ostatných strojov na obrábanie, Výroba strojov pre metalurgiu, Výroba strojov pre baníctvo, ťažbu a stavebníctvo, Výroba strojov na spracovanie potravín, nápojov a tabaku, Výroba strojov pre textilný, odevný a kožiarsky priemysel, Výroba strojov na výrobu papiera a lepenky, Výroba strojov na výrobu plastov a gumy, Výroba ostatných strojov na špeciálne účely i. n., Výroba motorových vozidiel, Výroba karosérií pre motorové vozidlá; výroba návesov a prívesov, Výroba elektrických a elektronických prístrojov pre motorové vozidlá, Výroba ostatných dielov a príslušenstva pre motorové vozidlá, Stavba lodí a plávajúcich konštrukcií, Stavba rekreačných a športových člnov, Výroba železničných lokomotív a vozového parku, Výroba lietadiel a kozmických lodí a podobných zariadení, Výroba vojenských bojových vozidiel, Výroba motocyklov, Výroba bicyklov a invalidných vozíkov, Výroba ostatných dopravných prostriedkov i. n., Výroba kancelárskeho nábytku a nábytku do obchodov, Výroba kuchynského nábytku, Výroba matracov, Výroba ostatného nábytku, Výroba šperkov a podobných predmetov, Výroba bižutérie a podobných predmetov, Výroba hudobných nástrojov, Výroba športových potrieb, Výroba hier a hračiek, Výroba lekárskych a dentálnych nástrojov a potrieb, Výroba metiel a kief, Ostatná výroba i. n., Oprava kovových konštrukcií, Oprava strojov, Oprava elektronických a optických prístrojov, Oprava elektrických prístrojov, Oprava a údržba lodí a člnov, Oprava a údržba lietadiel a kozmických lodí, Oprava a údržba ostatných dopravných prostriedkov, Oprava ostatných prístrojov, Inštalácia priemyselných strojov a prístrojov, Výstavba obytných a neobytných budov, Výstavba ciest a diaľnic, Výstavba železníc a podzemných železníc, Výstavba mostov a tunelov, Výstavba rozvodov (pre plyn a kvapaliny), Výstavba elektrických a telekomunikačných sietí, Výstavba vodných diel, Výstavba ostatných inžinierskych stavieb i. n., Demolácia, Zemné práce, Prieskumné vrty a vrtné práce, Elektrická inštalácia, Inštalácia kanalizačných, výhrevných a klimatizačných zariadení, Ostatná stavebná inštalácia, Omietkárske práce, Stolárske práce, Obkladanie stien a kladenie dlážkových krytín, Maľovanie a zasklievanie, Ostatné stavebné kompletizačné a dokončovacie práce, Pokrývačské práce, Ostatné špecializované stavebné práce i. n., Oprava a údržba motorových vozidiel, Osobná železničná doprava, medzimestská, Nákladná železničná doprava, Mestská alebo prímestská osobná pozemná doprava, Taxislužba, Ostatná osobná pozemná doprava i. n., Nákladná cestná doprava, Sťahovacie služby, Doprava potrubím, Skladovanie a uskladňovanie, Vedľajšie činnosti v pozemnej doprave, Vedľajšie činnosti vo vodnej doprave, Vedľajšie činnosti v leteckej doprave, Manipulácia s nákladom, Ostatné pomocné činnosti v doprave, Činnosti poskytovateľov univerzálnej poštovej služby, Ostatné poštové služby a služby kuriérov, Hotelové a podobné ubytovanie, Turistické a iné krátkodobé ubytovanie, Autokempingy, táboriská a miesta pre karavány, Ostatné ubytovanie, Reštauračné činnosti a mobilný predaj jedál, Dodávka jedál, Ostatné jedálenské služby, Služby pohostinstiev |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry of Investments and European Projects |
| Șos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 1 – 1B, Victoria Office Intrarea str. Menuetului, nr. 7, Sector 1, București |

Dátum prijatia rozhodnutia

9.8.2022

Číslo pomoci

SA.103503

Členský štát

Rumunsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Grant support to SMEs for investments in upgrading their resilience

Právny základ

Government Emergency Ordinance No 82/2022 on some measures for the award of grants from non-reimbursable external funds for investment in service capacities and re-technologisation to restore resilience („GEO No 82/2022“). Draft Order of the Minister of Investments and European Projects for the approval of the State aid scheme „State aid for the award of grants for investment in re-technologisation of SMEs to restore resilience“.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 1 770 000 000 RON

Ročný rozpočet: 1 770 000 000 RON

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Spracovanie a konzervovanie mäsa, Spracovanie a konzervovanie hydinového mäsa, Spracovanie mäsových a hydinových mäsových výrobkov, Spracovanie a konzervovanie rýb, kôrovcov a mäkkýšov, Spracovanie a konzervovanie zemiakov, Výroba ovocnej a zeleninovej šťavy, Iné spracovanie a konzervovanie ovocia a zeleniny, Výroba olejov a tukov, Výroba margarínu a podobných jedlých tukov, Prevádzka mliekarní a výroba syrov, Výroba zmrzliny, Výroba mlynských výrobkov, Výroba škrobu a škrobových výrobkov, Výroba chleba; výroba čerstvého pečiva a koláčov, Výroba suchárov a keksov; výroba trvanlivého pečiva a koláčov, Výroba rezancov, cestovín, kuskusu a podobných múčnych výrobkov, Výroba cukru, Výroba kakaa, čokolády a cukroviniek, Spracovanie čaju a kávy, Výroba korenín a chuťových prísad, Výroba pripravených pokrmov a jedla, Výroba a príprava homogenizovaných a diétnych potravín, Výroba ostatných potravinárskych produktov i. n., Výroba a príprava krmív pre hospodárske zvieratá, Výroba a príprava krmív pre domáce zvieratá, Príprava a spriadanie textilných vlákien, Tkanie textilu, Konečná úprava textilu, Výroba pleteného a háčkovaného textilu, Výroba textilných výrobkov okrem odevov, Výroba kobercov a rohoží, Výroba povrazov, šnúr, motúzov a sieťovín, Výroba netkaného textilu a výrobkov z neho okrem odevov, Výroba ostatného technického a pracovného textilu, Výroba ostatného textilu i. n., Výroba kožených odevov, Výroba pracovných odevov, Výroba ostatného vrchného ošatenia, Výroba spodnej bielizne, Výroba ostatných odevov a doplnkov, Výroba kožušinových výrobkov, Výroba pletených a háčkovaných pančúch, Výroba ostatných pletených a háčkovaných odevov, Činenie a apretovanie kože; úprava a farbenie kožušín, Výroba kufrov, kabeliek a podobných výrobkov, sediel a popruhov, Výroba obuvi, Pilovanie a hobľovanie dreva, Výroba dosiek a drevených panelov, Výroba podlahových parkiet, Výroba ostatná stavebnostolárska a tesárska, Výroba drevených kontajnerov, Výroba ostatných výrobkov z dreva; výroba výrobkov z korku, slamy a prúteného materiálu, Výroba celulózy, Výroba papiera a lepenky, Výroba vlnitého papiera a lepenky a krabíc z papiera a lepenky, Výroba výrobkov pre domácnosť, hygienické a toaletné výrobky, Výroba papiernických potrieb, Výroba tapiet, Výroba ostatných výrobkov z papiera a lepenky, Tlač novín, Iná tlač, Služby pre tlač a média, Viazanie kníh a služby súvisiace s viazaním kníh, Reprodukcia záznamových médií, Výroba produktov koksárenských pecí, Výroba rafinovaných ropných produktov, Výroba priemyselných plynov, Výroba farbív a pigmentov, Výroba ostatných základných anorganických chemikálií, Výroba ostatných základných organických chemikálií, Výroba priemyselných hnojív a dusíkatých zlúčenín, Výroba plastov v primárnej forme, Výroba syntetického kaučuku v primárnej forme, Výroba pesticídov a iných agrochemických produktov, Výroba farieb, lakov a podobných náterov, tlačiarenských farieb a tmelov, Výroba mydla a pracích prostriedkov, čistiacich a leštiacich prípravkov, Výroba parfumérskych a toaletných prípravkov, Výroba lepidiel, Výroba éterických olejov, Výroba ostatných chemických výrobkov i. n., Výroba umelých vlákien, Výroba základných farmaceutických výrobkov, Výroba farmaceutických prípravkov, Výroba gumených pneumatík a duší; protektorovanie a oprava pneumatík, Výroba ostatných výrobkov z gumy, Výroba plastových dosiek, fólií, hadíc a profilov, Výroba plastových obalov, Výroba výrobkov z plastu pre stavebníctvo, Výroba ostatných plastových výrobkov, Výroba plochého skla, Tvarovanie a spracovanie plochého skla, Výroba dutého skla, Výroba sklenených vlákien, Výroba a spracovanie ostatného skla, vrátane technického skla, Výroba žiaruvzdorných výrobkov, Výroba keramických obkladačiek a dlaždíc, Výroba tehál, obkladačiek a stavebných výrobkov z pálenej hliny, Výroba domácich a dekoratívnych keramických predmetov, Výroba keramického sanitárneho vybavenia, Výroba keramických izolátorov a izolačných doplnkov, Výroba ostatných technických keramických výrobkov, Výroba ostatných keramických výrobkov, Výroba cementu, Výroba vápna a sadry, Výroba betónových výrobkov na stavebné účely, Výroba sadrových výrobkov na stavebné účely, Výroba transportného betónu, Výroba malty, Výroba cementových vlákien, Výroba ostatných výrobkov z betónu, sadry a cementu, Rezanie, tvarovanie a konečná úprava kameňa, Výroba brúsnych výrobkov, Výroba ostatných nekovových minerálnych výrobkov, i. n., Výroba surového železa a ocele a ferozliatin, Výroba rúr, rúrok, dutých profilov a súvisiaceho príslušenstva z ocele, Ťahanie tyčí za studena, Valcovanie pásov za studena, Tvarovanie alebo skladanie za studena, Ťahanie drôtov za studena, Výroba drahých kovov, Výroba hliníka, Výroba olova, zinku a cínu, Výroba medi, Výroba ostatných neželezných kovov, Výroba jadrového paliva, Odlievanie železa, Odlievanie ocele, Odlievanie ľahkých kovov, Odlievanie ostatných neželezných kovov, Výroba kovových konštrukcií a ich častí, Výroba kovových dverí a okien, Výroba radiátorov ústredného kúrenia a bojlerov, Výroba ostatných nádrží, zásobníkov a kontajnerov z kovu, Výroba parných kotlov, okrem kotlov ústredného kúrenia, Kovanie, lisovanie, razenie a valcovanie kovov; prášková metalurgia, Opracovanie a povrchová úprava kovov, Obrábanie, Výroba nožiarskych výrobkov, Výroba zámkov a pántov, Výroba náradia, Výroba oceľových zásobníkov a podobných kontajnerov, Výroba obalov z ľahkých kovov, Výroba drôtených výrobkov, reťazí a pružín, Výroba upínadiel, strojných skrutiek, Výroba ostatných kovových výrobkov i. n., Výroba elektronických komponentov, Výroba montovaných elektronických dosiek, Výroba počítačov a periférnych zariadení, Výroba komunikačných zariadení, Výroba spotrebnej elektroniky, Výroba nástrojov a zariadení na meranie, testovanie a navigovanie, Výroba hodín a hodiniek, Výroba prístrojov na ožarovanie, elektromedicínskych a elektroterapeutických prístrojov, Výroba optických nástrojov a fotografických prístrojov, Výroba magnetických a optických médií, Výroba elektrických motorov, generátorov a transformátorov, Výroba elektrických distribučných a kontrolných zariadení, Výroba batérií a akumulátorov, Výroba optických káblov, Výroba ostatných elektronických a elektrických drôtov a káblov, Výroba elektroinštalačných zariadení, Výroba elektrických svietidiel, Výroba elektrických zariadení pre domácnosti, Výroba neelektrických zariadení pre domácnosti, Výroba ostatných elektrických zariadení, Výroba motorov a turbín, okrem motorov pre lietadlá, autá a bicykle, Výroba zariadení na kvapalný pohon, Výroba iných čerpadiel a kompresorov, Výroba iných kohútikov a ventilov, Výroba ložísk, ozubených kolies, prevodových a ovládacích prvkov, Výroba rúr, pecí a horákov k peciam, Výroba dvíhacích a manipulačných zariadení, Výroba kancelárskych strojov a zariadení (okrem počítačov a periférnych zariadení), Výroba ručného náradia na mechanický pohon, Výroba chladiacich a ventilačných zariadení iných ako pre domácnosti, Výroba ostatných strojov na všeobecné účely i. n., Výroba strojov pre poľnohospodárstvo a lesníctvo, Výroba strojov na obrábanie kovov, Výroba ostatných strojov na obrábanie, Výroba strojov pre metalurgiu, Výroba strojov pre baníctvo, ťažbu a stavebníctvo, Výroba strojov na spracovanie potravín, nápojov a tabaku, Výroba strojov pre textilný, odevný a kožiarsky priemysel, Výroba strojov na výrobu papiera a lepenky, Výroba strojov na výrobu plastov a gumy, Výroba ostatných strojov na špeciálne účely i. n., Výroba motorových vozidiel, Výroba karosérií pre motorové vozidlá; výroba návesov a prívesov, Výroba elektrických a elektronických prístrojov pre motorové vozidlá, Výroba ostatných dielov a príslušenstva pre motorové vozidlá, Stavba lodí a plávajúcich konštrukcií, Stavba rekreačných a športových člnov, Výroba železničných lokomotív a vozového parku, Výroba lietadiel a kozmických lodí a podobných zariadení, Výroba vojenských bojových vozidiel, Výroba motocyklov, Výroba bicyklov a invalidných vozíkov, Výroba ostatných dopravných prostriedkov i. n., Výroba kancelárskeho nábytku a nábytku do obchodov, Výroba kuchynského nábytku, Výroba matracov, Výroba ostatného nábytku, Výroba šperkov a podobných predmetov, Výroba bižutérie a podobných predmetov, Výroba hudobných nástrojov, Výroba športových potrieb, Výroba hier a hračiek, Výroba lekárskych a dentálnych nástrojov a potrieb, Výroba metiel a kief, Ostatná výroba i. n., Oprava kovových konštrukcií, Oprava strojov, Oprava elektronických a optických prístrojov, Oprava elektrických prístrojov, Oprava a údržba lodí a člnov, Oprava a údržba lietadiel a kozmických lodí, Oprava a údržba ostatných dopravných prostriedkov, Oprava ostatných prístrojov, Inštalácia priemyselných strojov a prístrojov, Výstavba obytných a neobytných budov, Výstavba ciest a diaľnic, Výstavba železníc a podzemných železníc, Výstavba mostov a tunelov, Výstavba rozvodov (pre plyn a kvapaliny), Výstavba elektrických a telekomunikačných sietí, Výstavba vodných diel, Výstavba ostatných inžinierskych stavieb i. n., Demolácia, Zemné práce, Prieskumné vrty a vrtné práce, Elektrická inštalácia, Inštalácia kanalizačných, výhrevných a klimatizačných zariadení, Ostatná stavebná inštalácia, Omietkárske práce, Stolárske práce, Obkladanie stien a kladenie dlážkových krytín, Maľovanie a zasklievanie, Ostatné stavebné kompletizačné a dokončovacie práce, Pokrývačské práce, Ostatné špecializované stavebné práce i. n., Oprava a údržba motorových vozidiel, Osobná železničná doprava, medzimestská, Nákladná železničná doprava, Mestská alebo prímestská osobná pozemná doprava, Taxislužba, Ostatná osobná pozemná doprava i. n., Nákladná cestná doprava, Sťahovacie služby, Doprava potrubím, Skladovanie a uskladňovanie, Vedľajšie činnosti v pozemnej doprave, Vedľajšie činnosti vo vodnej doprave, Vedľajšie činnosti v leteckej doprave, Manipulácia s nákladom, Ostatné pomocné činnosti v doprave, Činnosti poskytovateľov univerzálnej poštovej služby, Ostatné poštové služby a služby kuriérov, Hotelové a podobné ubytovanie, Turistické a iné krátkodobé ubytovanie, Autokempingy, táboriská a miesta pre karavány, Ostatné ubytovanie, Reštauračné činnosti a mobilný predaj jedál, Dodávka jedál, Ostatné jedálenské služby, Služby pohostinstiev

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Investments and European Projects

Șos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 1 – 1B, Victoria Office Intrarea str. Menuetului, nr. 7, Sector 1, București

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 30.8.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.103781 |
| Členský štát | Litva |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | TCF: Investment of legal entities in changing or reducing the use of fossil fuels and / or the use of renewable energy resources |
| Právny základ | Order of the Minister of the Environment „Legal entities for investment in the change or reduction of the use of fossil fuel and or the use of renewable energy resources“ |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Náprava vážneho narušenia hospodárstva, Ochrana životného prostredia |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 90 000 000 EUR
  Ročný rozpočet: 90 000 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | 1.2.2022 – 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry of Environment of the Republic of Lithuania |
| A. Jakšto str. 4, LT-01105 Vilnius, Lithuania |

Dátum prijatia rozhodnutia

30.8.2022

Číslo pomoci

SA.103781

Členský štát

Litva

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TCF: Investment of legal entities in changing or reducing the use of fossil fuels and / or the use of renewable energy resources

Právny základ

Order of the Minister of the Environment „Legal entities for investment in the change or reduction of the use of fossil fuel and or the use of renewable energy resources“

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva, Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 90 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 90 000 000 EUR

Intenzita

Trvanie

1.2.2022 – 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Environment of the Republic of Lithuania

A. Jakšto str. 4, LT-01105 Vilnius, Lithuania

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 16.9.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 357/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 357/15

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(2022/C 357/02)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 22.7.2021 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.62428 |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | SACHSEN |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Sachsen: Unterstützung der Schaf- und Ziegenhaltung für das Erbringen von Gemeinwohlleistungen |
| Právny základ | Unterstützung der Schaf- und Ziegenhaltung für das Erbringen von Gemeinwohlleistungen |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Pomoc týkajúca sa záväzkov v oblasti poľnohospodárstva, životného prostredia a klímy |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 16 600 000 EUR
  Ročný rozpočet: 3 300 000 EUR |
| Intenzita | 0,0  % |
| Trvanie | do 31.12.2025 |
| Sektory hospodárstva | Chov oviec a kôz |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie |
| Postfach 54 01 37, 01311 Dresden |

Dátum prijatia rozhodnutia

22.7.2021

Číslo pomoci

SA.62428

Členský štát

Nemecko

Región

SACHSEN

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Sachsen: Unterstützung der Schaf- und Ziegenhaltung für das Erbringen von Gemeinwohlleistungen

Právny základ

Unterstützung der Schaf- und Ziegenhaltung für das Erbringen von Gemeinwohlleistungen

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Pomoc týkajúca sa záväzkov v oblasti poľnohospodárstva, životného prostredia a klímy

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 16 600 000 EUR

Ročný rozpočet: 3 300 000 EUR

Intenzita

0,0  %

Trvanie

do 31.12.2025

Sektory hospodárstva

Chov oviec a kôz

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Postfach 54 01 37, 01311 Dresden

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 22.7.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.102241 |
| Členský štát | Írsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Brexit Fisheries Cooperative Transition Scheme |
| Právny základ | Brexit Fisheries Cooperative Transition Scheme approved by the Minister for Agriculture, Food and Marine |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Rybolov a akvakultúra |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 1 000 000 EUR
  Ročný rozpočet: 1 000 000 EUR |
| Intenzita | 100,0  % |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Rybolov a akvakultúra |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Bord Iascaigh Mhara |
| Crofton Road, Dun Laoghaire, County Dublin, Ireland |

Dátum prijatia rozhodnutia

22.7.2022

Číslo pomoci

SA.102241

Členský štát

Írsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Brexit Fisheries Cooperative Transition Scheme

Právny základ

Brexit Fisheries Cooperative Transition Scheme approved by the Minister for Agriculture, Food and Marine

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Rybolov a akvakultúra

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 1 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 1 000 000 EUR

Intenzita

100,0  %

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Rybolov a akvakultúra

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bord Iascaigh Mhara

Crofton Road, Dun Laoghaire, County Dublin, Ireland

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Dátum prijatia rozhodnutia | 28.7.2022 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.102271 |
| Členský štát | Írsko |
| Región | Írsko |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme |
| Právny základ | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme; Finance (Covid-19 and Miscellaneous Provisions) Act 2022 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci |
| Účel | Rybolov a akvakultúra, Iné opatrenia (bod 5.7 usmernení pre rybolov) |
| Forma pomoci | Priamy grant, Iné (uveďte) |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 80 000 000 EUR
  Ročný rozpočet: 80 000 000 EUR |
| Intenzita | |
| Trvanie | do 31.12.2023 |
| Sektory hospodárstva | Morský rybolov |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Bord Iascaigh Mhara |
| Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland |

Dátum prijatia rozhodnutia

28.7.2022

Číslo pomoci

SA.102271

Členský štát

Írsko

Región

Írsko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme

Právny základ

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme; Finance (Covid-19 and Miscellaneous Provisions) Act 2022

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Rybolov a akvakultúra, Iné opatrenia (bod 5.7 usmernení pre rybolov)

Forma pomoci

Priamy grant, Iné (uveďte)

Rozpočet

Celkový rozpočet: 80 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 80 000 000 EUR

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2023

Sektory hospodárstva

Morský rybolov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bord Iascaigh Mhara

Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---