## I N T H E C O U R T O F C R I M I N A L A P P E A L S

O F T E X A S

N O

. P D

- 1 2 3 0

- 1 4

C H A D W I L L I A M M U R R A Y

, A p p e l l a n t

v

.

T H E S T A T E O F T E X A S

O N S T A T E ’ S P E T I T I O N F O R D I S C R E T I O N A R Y R E V I E W

F R O M T H E S E V E N T H C O U R T O F A P P E A L S

H I L L C O U N T Y

H E R V E Y

, J

. , d e l i v e r e d t h e o p i n i o n o f t h e C o u r t i n w h i c h K E L L E R

, P

. J

. ,

J O H N S O N

, K E A S L E R

, A L C A L A

, R IC H A R D S O N

, Y E A R Y

, N E W E L L

, J J

. , j o i n e d

. M E Y E R S

,

J

. , f i l e d a d i s s e n t i n g o p i n i o n

.

O P I N I O N

C h a d W i l l i a m M u r r a y

, A p p e l l a n t

, w a s c h a r g e d w i t h m i s d e m e a n o r d r i v i n g w h i l e

i n t o x i c a t e d a n d w a s c o n v i c t e d b y a j u r y

. H e w a s s e n t e n c e d t o o n e

- y e a r c o n f i n e m e n t i n t h e

c o u n t y j a i l a n d o r d e r e d t o p a y a $ 1

, 0 0 0 f i n e

. H i s s e n t e n c e o f c o n f i n e m e n t w a s s u s p e n d e d

,

a n d A p p e l l a n t w a s p l a c e d o n c o m m u n i t y s u p e r v i s i o n f o r t w o y e a r s

. O n a p p e a l

, A p p e l l a n t

a r g u e d t h a t t h e r e w a s i n s u f f i c i e n t e v i d e n c e a d d u c e d a t t r i a l t o p r o v e b e y o n d a r e a s o n a b l eMurray –2

d o u b t t h a t

, f

o r p u r p o s e s o f t h e D W I s t a t u t e

, h e w a s o p e r a t i n g a v e h i c l e

. T h e c o u r t o f

a p p e a l s a g r e e d

, r e v e r s e d t h e j u d g m e n t b e l o w

, a n d r e n d e r e d a n a c q u i t t a l

. T h e S t a t e

P r o s e c u t i n g A t t o r n e y f

i l e d a p e t i t i o n f

o r r e v i e w i n t h i s C o u r t

, w h i c h w e g r a n t e d

. T h e s o l e

q u e s t i o n f

o r o u r r e v i e w i s w h e t h e r “ a d r i v e r w h o i s p a s s e d o u t b e h i n d t h e w h e e l o f a

r u n n i n g v e h i c l e [ i s ] ‘ o p e r a t i n g ’ i t f o r t h e p u r p o s e s o f D W I ? ” W e w i l l r e v e r s e t h e

j u d g m e n t o f t h e c o u r t o f a p p e a l s

. 1

O n J a n u a r y 1 6

, 2 0 1 1

, b e t w e e n a p p r o x i m a t e l y 1 : 0 0 a

. m

. a n d 2 : 0 0 a

. m

. , D e p u t y

J a m e s M c C l a n a h a n o f t h e H i l l C o u n t y S h e r i f f ’ s O f f i c e w a s d r i v i n g o n H i g h w a y 2 2 w h e n

h e s a w A p p e l l a n t ’ s b l a c k t r u c k p a r k e d o n t h e s i d e o f t h e r o a d

. T h e v e h i c l e

, w i t h i t s

h e a d l i g h t s o n

, w a s p a r k e d p a r t i a l l y o n a n i m p r o v e d s h o u l d e r a n d p a r t i a l l y i n a d r i v e w a y

n e a r a f i r e w o r k s s t a n d

. T h e o f

f i c e r b e l i e v e d t h a t t h e e n g i n e w a s r u n n i n g b e c a u s e

, d u e t o

t h e c o l d w e a t h e r

, h e c o u l d s e e e x h a u s t v a p o r s l e a v i n g t h e t a i l p i p e o f t h e t r u c k

, b u t h e

c o u l d n o t s e e a n y o n e i n t h e v e h i c l e a s h e d r o v e p a s t i t

. A n d b e c a u s e t h e f i r e w o r k s s t a n d

n e a r A p p e l l a n t ’ s t r u c k h a d b e e n b r o k e n i n t o r e c e n t l y

, D e p u t y M c C l a n a h a n s u s p e c t e d t h a t

A p p e l l a n t m a y h a v e b e e n a t t e m p t i n g t o s t e a l f i r e w o r k s

, s o h e p a r k e d a n d a p p r o a c h e d

A p p e l l a n t ’ s t r u c k o n f

o o t

. A s h e n e a r e d t h e v e h i c l e

, h e s a w A p p e l l a n t r e c l i n e d i n t h e

d r i v e r ’ s s e a t a s l e e p

. H e a l s o c o n f i r m e d t h a t t h e e n g i n e w a s r u n n i n g

, t h e t r u c k

t r a n s m i s s i o n w a s i n t h e “ p a r k ” p o s i t i o n

, a n d t h e r a d i o w a s o n w i t h t h e v o l u m e t u r n e d u p

.

B e c a u s e o f t h e v o l u m e o f t h e r a d i o

, M c C l a n a h a n h a d t o “ b e a t ” o n t h e d r i v e r ’ s s i d e

We solely addre ss the sufficie ncy

of the e vidence as it pertains to the e lement of 1

“oper ating ” in the DWI

statute bec ause A

ppellant cha lleng ed only

that element of

the statute.Murray –3

w i n d o w f

o r a f e w m i n u t e s t o r o u s e A p p e l l a n t

. O n c e a w a k e

, A p p e l l a n t r o l l e d d o w n t h e

w i n d o w

, a n d D e p u t y M c C l a n a h a n i m m e d i a t e l y s m e l l e d a l c o h o l i n t h e t r u c k

. H e a l s o

n o t e d t h a t A p p e l l a n t a p p e a r e d v e r y i n t o x i c a t e d

, h i s m o v e m e n t s w e r e s l u g g i s h

, a n d h i s

s p e e c h w a s i m p a i r e d

. H e a s k e d A p p e l l a n t w h e t h e r h e h a d b e e n d r i n k i n g a l c o h o l

, a n d

A p p e l l a n t r e s p o n d e d t h a t “ h e ’ d h a d a l i t t l e

. ” T h e r e w a s n o o n e e l s e i n A p p e l l a n t ’ s v e h i c l e

o r a n y o n e n e a r t h e a r e a

, a n d n o a l c o h o l i c s u b s t a n c e s o r c o n t a i n e r s w e r e f o u n d i n t h e

v i c i n i t y

.

M c C l a n a h a n

, w h o w a s n o t c e r t i f i e d t o a d m i n i s t e r s t a n d a r d f i e l d s o b r i e t y t e s t s

,

r a d i o e d f o r a n o f f i c e r c e r t i f

i e d t o p e r f

o r m t h o s e t e s t s

. T r o o p e r F r e d e r i c k H a r t f r o m t h e

D e p a r t m e n t o f P u b l i c S a f e t y w a s d i s p a t c h e d t o t h e s c e n e

. H a r t t e s t i f i e d t h a t A p p e l l a n t

f a i l e d a l l o f t h e s t a n d a r d f i e l d s o b r i e t y t e s t s

. C o n s e q u e n t l y

, T r o o p e r H a r t a r r e s t e d

A p p e l l a n t f

o r D W I

.

E V ID E N T IA R Y

- S U F F IC IE N C Y P R IN C IP L E S

W h e n r e v i e w i n g w h e t h e r t h e r e i s l e g a l l y s u f f i c i e n t e v i d e n c e t o s u p p o r t a c r i m i n a l

c o n v i c t i o n

, t h e s t a n d a r d o f r e v i e w w e a p p l y i s “ w h e t h e r

, a f t e r v i e w i n g t h e e v i d e n c e i n t h e

l i g h t m o s t f

a v o r a b l e t o t h e p r o s e c u t i o n

, a n y r a t i o n a l t r i e r o f f a c t c o u l d h a v e f

o u n d t h e

e s s e n t i a l e l e m e n t s o f t h e c r i m e b e y o n d a r e a s o n a b l e d o u b t

. ” J a c k s o n v

. V i r g i n i a

, 4 4 3 U

. S

.

3 0 7

, 3 1 9 ( 1 9 7 9 ) ( e m p h a s i s i n o r i g i n a l )

. T h i s s t a n d a r d t a s k s t h e f a c t f i n d e r w i t h r e s o l v i n g

c o n f l i c t s i n t h e t e s t i m o n y

, w e i g h i n g t h e e v i d e n c e

, a n d d r a w i n g r e a s o n a b l e i n f e r e n c e s

f r o m b a s i c f

a c t s

. I d

. O n a p p e a l

, r e v i e w i n g c o u r t s “ d e t e r m i n e w h e t h e r t h e n e c e s s a r yMurray –4

i n f e r e n c e s a r e r e a s o n a b l e b a s e d u p o n t h e c o m b i n e d a n d c u m u l a t i v e f o r c e o f a l l t h e

e v i d e n c e w h e n v i e w e d i n t h e l i g h t m o s t f a v o r a b l e t o t h e v e r d i c t

. ” C l a y t o n v

. S t a t e

, 2 3 5

S

. W

. 3 d 7 7 2

, 7 7 8 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 7 )

. T h u s

, “ [ a ] p p e l l a t e c o u r t s a r e n o t p e r m i t t e d t o

u s e a ‘ d i v i d e a n d c o n q u e r ’ s t r a t e g y f o r e v a l u a t i n g s u f

f i c i e n c y o f t h e e v i d e n c e ” b e c a u s e 2

t h a t a p p r o a c h d o e s n o t c o n s i d e r t h e c u m u l a t i v e f o r c e o f a l l t h e e v i d e n c e

. W h e n t h e r e c o r d

s u p p o r t s c o n f

l i c t i n g i n f

e r e n c e s

, w e p r e s u m e t h a t t h e f a c t f i n d e r r e s o l v e d t h e c o n f

l i c t s i n

f a v o r o f t h e v e r d i c t

, a n d w e d e f e r t o t h a t d e t e r m i n a t i o n

. S e e H o o p e r v

. S t a t e

, 2 1 4 S

. W

. 3 d

9

, 1 2 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 7 )

.

D IS C U S S IO N

A l t h o u g h t h e c o u r t o f a p p e a l s c o r r e c t l y s t a t e d t h e a p p l i c a b l e s t a n d a r d o f r e v i e w f o r

i n s u f f i c i e n t

- e v i d e n c e c l a i m s

, i t m i s a p p l i e d t h a t s t a n d a r d o f r e v i e w i n i t s a n a l y s i s i n t w o

r e s p e c t s

. F i r s t

, t h e c o u r t e n g a g e d i n a d i v i d e

- a n d

- c o n q u e r a n a l y s i s

, e x p l a i n i n g a w a y

i n d i v i d u a l f

a c t s t h a t

, w h e n c o n s i d e r e d t o g e t h e r

, w o u l d s u p p o r t a r e a s o n a b l e i n f e r e n c e t h a t

A p p e l l a n t o p e r a t e d h i s v e h i c l e w h i l e i n t o x i c a t e d

. S e c o n d

, t h e c o u r t f o c u s e d i t s a n a l y s i s o n

e v i d e n c e t h a t w a s n o t a d m i t t e d a t t r i a l b y d i s t i n g u i s h i n g “ m i s s i n g ” e v i d e n c e i n

A p p e l l a n t ’ s c a s e f

r o m e v i d e n c e p r e s e n t i n p r e c e d i n g c a s e s

. H o w e v e r

, s i n c e J a c k s o n w a s

d e c i d e d

, t h e p e r t i n e n t i n q u i r y i n a n e v i d e n t i a r y

- s u f f i c i e n c y a n a l y s i s r e m a i n s t h e s a m e :

w h e t h e r a n y r a t i o n a l t r i e r o f f a c t c o u l d h a v e f

o u n d t h e e s s e n t i a l e l e m e n t s o f t h e c r i m e

b e y o n d a r e a s o n a b l e d o u b t

.

Hack er v. State , 389 S.W .3d 860, 873 (Tex. Crim. App. 2013). 2Murray –5

T h e c o u r t o f a p p e a l s c o n c l u d e d t h a t t h e r e c o r d s h o w e d t h a t “ [ A ] p p e l l a n t w a s

s i m p l y f o u n d a s l e e p i n a r u n n i n g t r u c k w h i l e p a r k e d o f f t h e r o a d w a y a n d m a i n l y i n a

p r i v a t e d r i v e w a y

. A n d

, w h i l e o n e c a n i n f e r t h a t s o m e o n e h a d t o h a v e d r i v e n t h e t r u c k

t h e r e

, w e h a v e n o e v i d e n c e a s t o w h e n o r w h e t h e r t h e p e r s o n w a s i n e b r i a t e d a t t h e t i m e

. ”

M u r r a y v

. S t a t e

, 4 4 0 S

. W

. 3 d 9 2 7

, 9 2 9 ( T e x

. A p p

. — A m a r i l l o 2 0 1 4

, p e t

. g r a n t e d )

. W e

d i s a g r e e

.

T h e r e c o r d s h o w s t h a t A p p e l l a n t ’ s v e h i c l e e n g i n e w a s r u n n i n g

, t h a t h e w a s i n t h e

d r i v e r ’ s s e a t

, t h a t h e w a s t h e o n l y p e r s o n i n t h e v e h i c l e

, a n d h e w a s t h e o n l y p e r s o n i n t h e

v i c i n i t y

. I t a l s o s h o w s t h a t t h e r e w e r e n o a l c o h o l i c b e v e r a g e s o r c o n t a i n e r s i n t h e a r e a

.

M c C l a n a h a n t e s t i f

i e d t h a t

, a s s o o n a s A p p e l l a n t r o l l e d d o w n t h e d r i v e r s i d e w i n d o w

, h e

c o u l d i m m e d i a t e l y s m e l l a l c o h o l

, a n d h e t h o u g h t A p p e l l a n t w a s “ v e r y i n t o x i c a t e d ” b a s e d

o n h i s o b s e r v a t i o n s

. T h o s e o b s e r v a t i o n s i n c l u d e d t h a t A p p e l l a n t ’ s a c t i o n s w e r e s l u g g i s h

,

h i s s p e e c h w a s i m p a i r e d

, a n d h e c o u l d n o t r e m o v e h i s d r i v e r ’ s l i c e n s e f r o m h i s w a l l e t

,

a l t h o u g h h e t r i e d a n d f

a i l e d m u l t i p l e t i m e s

. M c C l a n a h a n t e s t i f i e d t h a t

, w h e n h e a s k e d

A p p e l l a n t f

o r i d e n t i f i c a t i o n

, A p p e l l a n t p u l l e d b u s i n e s s c a r d s o u t o f h i s w a l l e t a n d t r i e d t o

h a n d t h e m t o h i m

, a n d w h e n M c C l a n a h a n t o l d A p p e l l a n t t h a t t h o s e w e r e b u s i n e s s c a r d s

,

A p p e l l a n t h a n d e d h i m a f o l d e d $ 1 0 0 b i l l f

r o m h i s w a l l e t

. M c C l a n a h a n t o l d A p p e l l a n t h e

d i d n o t w a n t h i s m o n e y

, a n d u l t i m a t e l y

, h e h a d t o r e m o v e t h e d r i v e r ’ s l i c e n s e f r o m

A p p e l l a n t ’ s w a l l e t

.

B a s e d o n A p p e l l a n t ’ s a d m i s s i o n t h a t h e h a d b e e n d r i n k i n g

, M c C l a n a h a n ’ sMurray –6

o b s e r v a t i o n t h a t A p p e l l a n t a p p e a r e d “ v e r y i n t o x i c a t e d

, ” a n d t h e f a c t t h a t n o a l c o h o l i c

b e v e r a g e s w e r e f

o u n d i n t h e v i c i n i t y

, a f a c t f i n d e r c o u l d h a v e r e a s o n a b l y i n f e r r e d t h a t

A p p e l l a n t c o n s u m e d a l c o h o l i c b e v e r a g e s t o t h e p o i n t o f i n t o x i c a t i o n s o m e w h e r e o t h e r

t h a n w h e r e h e w a s f

o u n d

. F u r t h e r m o r e

, b e c a u s e A p p e l l a n t w a s t h e o n l y p e r s o n f o u n d i n

t h e a r e a

, a f

a c t f i n d e r c o u l d h a v e a l s o r e a s o n a b l y i n f e r r e d t h a t A p p e l l a n t d r o v e h i s v e h i c l e

t o t h e l o c a t i o n a t w h i c h h e w a s f o u n d a f t e r d r i n k i n g t o i n t o x i c a t i o n

. 3

W h e n t h e e v i d e n c e i s v i e w e d i n t h e l i g h t m o s t f a v o r a b l e t o t h e S t a t e

, a r a t i o n a l

f a c t f i n d e r c o u l d h a v e f

o u n d t h a t A p p e l l a n t o p e r a t e d h i s v e h i c l e w h i l e i n t o x i c a t e d

.

C o n s e q u e n t l y

, w e h o l d t h a t t h e e v i d e n c e i n t h i s c a s e w a s l e g a l l y s u f f i c i e n t t o s u s t a i n t h e

j u r y ’ s f i n d i n g t h a t A p p e l l a n t o p e r a t e d h i s v e h i c l e

. W e r e v e r s e t h e j u d g m e n t o f t h e c o u r t

o f a p p e a l s a n d r e m a n d t h i s c a s e f o r t h e c o u r t o f a p p e a l s t o a d d r e s s a n y o t h e r p r o p e r l y

r a i s e d c l a i m s n e c e s s a r y t o t h e d i s p o s i t i o n o f A p p e l l a n t ’ s a p p e a l

.

H e r v e y

, J

.

D e l i v e r e d : A p r i l 1 5

, 2 0 1 5

P u b l i s h

The c ourt of appe als appe ars trouble d that the re cord did not re veal “ [w] hether

3

[A] ppellant owned or

was in some wa

y aff iliated with the firew orks stand . . . . [w] hether he

beg an ing esting alcoholic substanc es at a locale ne ar the firew orks stand . . . ,” a nd “whe ther

establishments exi sted nea rby wher eat intoxi cating substances c ould be ac quired.” See M urray

, 440 S.W .3d at 929. We believe tha t these conc erns a re w ithout merit and lose sight of the

ultimate inquiry

of any evidentiar

y -suffic iency

analy sis in a DWI case

. The State doe s not have the bur den to prove wher e Appe llant obtained or c onsumed

alcoholic be vera g es, or whe ther Appe llant was af filiated with the nea

rby firew orks stand. The

only question is whether the fac tfinder c ould have r easona bly inferr ed suff

icient fa cts to

deter mine that eac h element of the offe nse wa s proven be y ond a re asonable doubt.