Skip directly to site content Skip directly to page options Skip directly to A-Z link Skip directly to A-Z link Skip directly to A-Z link


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
						Índice A-Z de los CDC
        Enviar
        Búsqueda Avanzada

Buscar
        Enviar
			Lista de todos los temas: Índice A-Z de los CDC
        Búsqueda Avanzada

Buscar menú desplegable
        Enviar
			Lista de todos los temas:Índice A-Z de los CDC
			Búsqueda Avanzada
        Búsqueda Avanzada


Salud Pública en los Estados Unidos y México


Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate





Carta de Intención					English (US)																				Related Pages
												Declaración entre la Secretaría de Salud de los Estados Unidos Mexicanos y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos de América y la Secretaría de Salud de los Estados Unidos Mexicanos;
Habiendo firmado un *Memorándum de Entendimiento para la Cooperación en las áreas de Ciencia y Salud Pública* el 14 de marzo de 2008;
Habiendo declarado de forma conjunta los términos de cooperación para preparación y respuesta a emergencias en salud pública en noviembre de 2007, en conjunto con las autoridades de salud de Canadá;
Teniendo como antecedente el *Plan de América del Norte para la Influenza Animal y Pandémica* en 2011;
Considerando los riesgos a la salud que se generan por compartir una frontera de cerca de 3,200 kilómetros (2,000 millas), la extensa actividad viajera de ciudadanos Mexicanos y Estadounidenses, y por el activo intercambio comercial entre ambos países;
Identificando la necesidad de cooperación binacional en eventos epidemiológicos de interés para ambos países, sin limitaciones a aquellas potenciales emergencias en salud pública que recaen en los términos del Reglamento Sanitario Internacional 2205 (RSI-2005);
Manteniendo compromiso total de ambos países respecto del RSI-2005, y en la búsqueda de complementarlo como se propone en los artículos 21, 44 y 57 del RSI-2005, que llaman a la cooperación en medidas de salud pública entre países con fronteras comunes;
Habiendo desarrollado de manera conjunta las *Guías Técnicas para la Coordinación de Estados Unidos-México en los Eventos de Salud Pública de Interés Mutuo* (en adelante referido como las *Guías*) para cómo los Estados Unidos de América y los Estados Unidos Mexicanos pretenden coordinar actividades en respuesta a eventos epidemiológicos que involucren a ambos países;
Los Estados Unidos de América y los Estados Unidos Mexicanos pretenden establecer un Grupo de Trabajo Binacional para revisar el desarrollo de protocolos, como se mencionan en las *Guías*, que serán celebrados dentro de los siguientes 12 meses posteriores a la firma de la presente.
El Grupo de Trabajo Binacional debe revisar y actualizar periódicamente las *Guías*, de acuerdo a las necesidades, para proteger la salud pública de ambos países de una forma más efectiva.
Firmada en Ginebra, Suiza, en duplicado, el 22 de mayo de 2012, en los idiomas inglés y español.
**Salomón Chertorivski Woldenberg**
Por la Secretaría de Salud de los Estados Unidos Mexicanos
**Kathleen G. Sebelius**
Por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos de América
Carta de Intención firmada (español) Cdc-pdf[PDF – 1 página]
Carta de Intención firmada (inglés) Cdc-pdf[PDF – 1 página]

			
							
								Esta página fue revisada el:  2 de noviembre de 2016						Fuente del contenido:  	Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases (NCEZID), Division of Global Migration and Quarantine (DGMQ) homeSalud Pública en los Estados Unidos y México
Acerca de la salud binacional
Colaboraciones binacionalesplus icon
Programa BIDS
CureTBplus icon
Servicios de Referencias
Formularios de CureTB
Guías y Protocolo para la Coordinaciónplus icon
Carta de Intención
Grupo de Trabajo Técnico
Recursos To receive email updates about this page, enter your email address: Email Address			What's this?				Submit
 Importación de AnimalesInmigrantes y Salud de los RefugiadosLas Intervenciones No Farmacéuticas (NPIs)CuarentenaSalud del ViajeroDivisión de Migración Global y Cuarentena


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov





Exit Notification / Disclaimer Policy Close
 Links with this icon  indicate that you are leaving the CDC website. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) cannot attest to the accuracy of a non-federal website.
				Linking to a non-federal website does not constitute an endorsement by CDC or any of its employees of the sponsors or the information and products presented on the website.
				You will be subject to the destination website's privacy policy when you follow the link.
				CDC is not responsible for Section 508 compliance (accessibility) on other federal or private website. Website Disclaimers
 Cancel Continue