## I N T H E C O U R T O F C R I M I N A L A P P E A L S

O F T E X A S

N O

. P D

- 5 2 8

- 1 0

, P D

- 5 2 9

- 1 0

A A R O N L E E R I C E

, A p p e l l a n t

v

.

T H E S T A T E O F T E X A S

O N S T A T E ’ S P E T I T I O N F O R D I S C R E T I O N A R Y R E V I E W

F R O M T H E F I F T H C O U R T O F A P P E A L S

C O L L I N C O U N T Y

M E Y E R S

, J

. , d e l i v e r e d t h e o p i n i o n o f t h e u n a n i m o u s C o u r t

.

O P I N I O N

A p p e l l a n t w a s c h a r g e d w i t h t w o c o u n t s o f a g g r a v a t e d a s s a u l t w i t h a d e a d l y

w e a p o n

, t o

- w i t : a m o t o r v e h i c l e

. A j u r y c o n v i c t e d h i m o f b o t h c o u n t s a n d s e n t e n c e d h i m

t o f i v e y e a r s ’ i m p r i s o n m e n t o n e a c h c h a r g e

. T h e s e n t e n c e s w e r e s u s p e n d e d

, a n d

A p p e l l a n t w a s p l a c e d o n c o m m u n i t y s u p e r v i s i o n

. T h e D a l l a s C o u r t o f A p p e a l s r e v e r s e d

a n d r e m a n d e d t h e c a s e a f t e r c o n c l u d i n g t h a t t h e t r i a l c o u r t e r r e d b y f a i l i n g t o i n s t r u c t t h e

j u r y o n t h e l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e o f r e c k l e s s d r i v i n g a n d t h a t A p p e l l a n t w a s h a r m e d b y

s u c h e r r o r

. R i c e v

. S t a t e

, 3 0 5 S

. W

. 3 d 9 0 0 ( T e x

. A p p

. — D a l l a s 2 0 1 0 )

. W e g r a n t e d r e v i e wRice - 2

t o d e t e r m i n e w h e t h e r t h e l e s s e r

- i n c l u d e d

- o f f e n s e i n s t r u c t i o n s h o u l d h a v e b e e n g i v e n

w h e n t h e i n d i c t m e n t d i d n o t a l l e g e t h a t A p p e l l a n t d r o v e a m o t o r v e h i c l e

.

I

. F A C T S A N D P R O C E D U R A L H I S T O R Y

1

T h e v i c t i m s

, K e n n e t h K i t c h e n s a n d h i s g i r l f r i e n d L i s a G e n s l e r

, w e r e a t t h e H o m e

D e p o t w h e n t h e y s a w A p p e l l a n t i n t h e p a r k i n g l o t

. A p p e l l a n t b e l i e v e d t h a t K i t c h e n s

o w e d h i m m o n e y f

o r s t o r i n g K i t c h e n ’ s c a r a t h i s s c r a p y a r d a n d t h a t K i t c h e n s h a d s t o l e n

p r o p e r t y f

r o m a b u s i n e s s a s s o c i a t e o f A p p e l l a n t

. A v e r b a l a l t e r c a t i o n e n s u e d

, a n d

A p p e l l a n t d r o v e t o w a r d t h e c o u p l e

, g u n n i n g t h e e n g i n e a n d s q u e a l i n g t h e t i r e s

.

P e d e s t r i a n s h a d t o j u m p o u t o f A p p e l l a n t ’ s w a y

, a n d o t h e r d r i v e r s h a d t o s l a m o n t h e i r

b r a k e s t o a v o i d b e i n g h i t

. K i t c h e n s a n d G e n s l e r m o v e d b e t w e e n p a r k e d c a r s

. A p p e l l a n t

t u r n e d t h r o u g h e m p t y p a r k i n g s p a c e s a n d d r o v e u p t h e n e x t a i s l e

, b u t h i s w a y w a s b l o c k e d

b y a n o t h e r c a r p u l l i n g o u t o f a p a r k i n g s p o t

. A f t e r A p p e l l a n t ’ s s e c o n d p a s s t h r o u g h t h e

p a r k i n g l o t

, h e l e f

t

. V i d e o o f t h e e n t i r e o f f e n s e w a s i n t r o d u c e d a s S t a t e ’ s E x h i b i t 1

. 2

A p p e l l a n t w a s c h a r g e d w i t h t w o c o u n t s o f a g g r a v a t e d a s s a u l t w i t h a d e a d l y

For a more detailed ve rsion of the fa cts, see Rice v . State , 305 S.W .3d 900, 903-04 (Te x

. 1

App.—Dallas 2010)

.

At trial, Appellant testified tha t he saw K itchens point at him, so he g ot out of his truck 2

and aske d Kitchens if he had the money that he owe d him. Appellant stated that Kitche ns

responde d by

cursing at him and flashing a g ang sign. A ppellant then g ot back into his truck and

peele d out. Appellant explained that he thoug ht about running over K itchens and G ensler, but he

chang ed his mind. And so as he drove throug h the par king lot looking for them, he had no intent

to hit them. He did not see the c ouple on his first pass throug h, so he made a sec ond pass

throug h the par

king lot. Appe llant asserte d that he fina lly decide d that the whole thing was

“stupid” and le ft.Rice - 3

w e a p o n

. T h e i n d i c t m e n t s a l l e g e d t h a t A p p e l l a n t d i d 3

. . . i n t e n t i o n a l l y a n d k n o w i n g l y t h r e a t e n [ v i c t i m ] w i t h i m m i n e n t b o d i l y i n j u r y a n d

[ A p p e l l a n t ] d i d u s e a n d e x h i b i t a d e a d l y w e a p o n

, t o

- w i t : a m o t o r v e h i c l e

, t h a t i n

t h e m a n n e r o f i t s u s e a n d i n t e n d e d u s e w a s c a p a b l e o f c a u s i n g d e a t h a n d s e r i o u s

b o d i l y i n j u r y

, d u r i n g t h e c o m m i s s i o n o f t h e a s s a u l t

. . . .

A t t r i a l

, A p p e l l a n t r e q u e s t e d j u r y c h a r g e i n s t r u c t i o n s o n t h e l e s s e r

- i n c l u d e d

o f f e n s e s o f r e c k l e s s d r i v i n g a n d a t t e m p t e d a g g r a v a t e d a s s a u l t

. T h e S t a t e o p p o s e d s u c h 4

i n s t r u c t i o n s

, a n d t h e t r i a l c o u r t d e n i e d b o t h r e q u e s t s

. T h e j u r y f o u n d A p p e l l a n t g u i l t y o n

b o t h c o u n t s o f a g g r a v a t e d a s s a u l t w i t h a d e a d l y w e a p o n a n d a s s e s s e d a p u n i s h m e n t o f

f i v e y e a r s ’ i m p r i s o n m e n t o n e a c h c h a r g e

. T h e s e n t e n c e s w e r e s u s p e n d e d

, a n d A p p e l l a n t

w a s p l a c e d o n c o m m u n i t y s u p e r v i s i o n

.

I I

. C O U R T O F A P P E A L S

O n a p p e a l

, A p p e l l a n t a r g u e d t h a t t h e t r i a l c o u r t e r r e d b y d e n y i n g h i s r e q u e s t t o

c h a r g e t h e j u r y o n t h e l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e o f r e c k l e s s d r i v i n g

. T h e D a l l a s C o u r t o f

A p p e a l s a g r e e d

. R i c e

, 3 0 5 S

. W

. 3 d 9 0 0

.

T h e a p p e l l a t e c o u r t b e g a n b y p r o p e r l y i d e n t i f y i n g t h e t w o

- s t e p a p p r o a c h f o r

a n a l y z i n g w h e t h e r t h e j u r y s h o u l d r e c e i v e a l e s s e r

- i n c l u d e d

- o f f e n s e i n s t r u c t i o n

. S e e E

x

p a r t e W a t s o n

, 3 0 6 S

. W

. 3 d 2 5 9 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 9 ) ( o p

. o n r e h ’ g ) ; H a l l v

. S t a t e

, 2 2 5

Appellant wa s char g ed in two indictments, one for eac h of the two victims in the case

. 3

The indictments wer e identica l, except for the victims’ name s.

The Te x as Tra

nsportation Code provides that a person c ommits the offe nse of r eckle ss 4

driving “if the pe rson drives a vehicle in wilful or w anton disreg ard f or the saf ety of per sons or

proper ty .” T E X

. T R A N S P

. C O D E § 545.401(a)

.Rice - 4

S

. W

. 3 d 5 2 4 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 7 )

. F o r t h e f i r s t s t e p

, t h e c o u r t o f a p p e a l s r e c o g n i z e d

t h e c o g n a t e

- p l e a d i n g s a p p r o a c h a d o p t e d i n H a l l a n d c o n c l u d e d t h a t “ t h e e l e m e n t s o f

r e c k l e s s d r i v i n g a r e i n c l u d e d w i t h i n t h e f a c t s r e q u i r e d t o e s t a b l i s h a g g r a v a t e d a s s a u l t a s

c h a r g e d i n t h i s c a s e

. ” R i c e

, 3 0 5 S

. W

. 3 d a t 9 0 6

. T h e c o u r t c o m p a r e d t h e i n d i c t m e n t w i t h

t h e t w o a p p l i c a b l e s t a t u t e s a n d

, i n d o i n g s o

, d e t e r m i n e d t h a t t h e “ d r i v i n g ” e l e m e n t o f

r e c k l e s s d r i v i n g w a s “ i n c l u d e d w i t h i n t h e f a c t s r e q u i r e d t o e s t a b l i s h a g g r a v a t e d a s s a u l t

b e c a u s e t h e i n d i c t m e n t a l l e g e d t h a t a p p e l l a n t u s e d t h e v e h i c l e a s a d e a d l y w e a p o n b y t h e

m a n n e r i n w h i c h h e d r o v e i t

. ” I d

. A l s o

, t h e “ r e c k l e s s ” e l e m e n t o f r e c k l e s s d r i v i n g w a s

i n c l u d e d b e c a u s e i t w a s a l e s s e r c u l p a b l e m e n t a l s t a t e t h a n t h a t r e q u i r e d t o b e p r o v e n f o r

a g g r a v a t e d a s s a u l t

. I

d

. a t 9 0 6

- 0 7

. F o r t h e s e c o n d s t e p o f i n q u i r y

, t h e c o u r t o f a p p e a l s

h e l d t h a t

, f

r o m t h e e v i d e n c e p r e s e n t e d

, a r a t i o n a l j u r y c o u l d h a v e f o u n d t h a t i f A p p e l l a n t

w a s g u i l t y

, h e w a s g u i l t y o n l y o f r e c k l e s s d r i v i n g

. T h e r e f o r e

, t h e c o u r t c o n c l u d e d t h a t t h e

t r i a l c o u r t e r r e d i n r e f

u s i n g t h e r e q u e s t e d i n s t r u c t i o n

.

T h e c o u r t o f a p p e a l s t h e n c o n d u c t e d a h a r m a n a l y s i s

. A f t e r a r t i c u l a t i n g t h e

A l m a n z a s t a n d a r d f

o r d e t e r m i n i n g w h e t h e r h a r m r e s u l t e d f r o m a p r e s e r v e d e r r o r

, t h e 5

c o u r t h e l d t h a t t h e e r r o r i n t h i s c a s e w a s h a r m f u l f o r t w o r e a s o n s

. F i r s t

, “ t h e p e n a l t y f o r

a g g r a v a t e d a s s a u l t e x c e e d s t h e p e n a l t y f o r r e c k l e s s d r i v i n g

. ” I

d

. a t 9 0 8

. S e c o n d

, “ t h e

j u r y ’ s v e r d i c t m a y h a v e b e e n i n f l u e n c e d b y t h e l a c k o f o p t i o n s i t w a s g i v e n i n t h e

c h a r g e

, ” i n c l u d i n g t h a t i t w a s n o t g i v e n t h e o p p o r t u n i t y t o r e s o l v e t h e f a c t u a l d i s p u t e

Almanza v. State , 686 S.W .2d 157, 171 (Tex. Crim. App. 1985) (op. on re h’g ). 5Rice - 5

r e g a r d i n g A p p e l l a n t ’ s i n t e n t

. I d

. C o n s e q u e n t l y

, t h e c o u r t o f a p p e a l s r e v e r s e d t h e t r i a l

c o u r t ’ s j u d g m e n t a n d r e m a n d e d t h e c a s e

.

W e g r a n t e d t h e S t a t e ’ s p e t i t i o n f o r d i s c r e t i o n a r y r e v i e w c h a l l e n g i n g t h e c o u r t o f

a p p e a l s ’ s h o l d i n g t h a t a l e s s e r

- i n c l u d e d

- o f f e n s e i n s t r u c t i o n s h o u l d h a v e b e e n p r o v i d e d f o r

r e c k l e s s d r i v i n g

. S p e c i f i c a l l y

, t h e S t a t e ’ s g r o u n d f o r r e v i e w s t a t e d t h e f

o l l o w i n g :

A n o f f e n s e i s o n l y a l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e i f a l l o f i t s e l e m e n t s a r e i n c l u d e d i n

t h e e l e m e n t s o f t h e g r e a t e r o f f e n s e

, a s c h a r g e d i n t h e i n d i c t m e n t

. D i d t h e c o u r t o f

a p p e a l s e r r i n h o l d i n g t h a t r e c k l e s s d r i v i n g w a s a l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e o f

a g g r a v a t e d a s s a u l t w h e r e t h e i n d i c t m e n t d i d n o t a l l e g e t h a t R i c e d r o v e a c a r ?

I I I

. A R G U M E N T S O F T H E P A R T I E S

A

. S t a t e ’ s A r

g u m e n t

T h e S t a t e c o n t e n d s t h a t t h e D a l l a s C o u r t o f A p p e a l s m i s a p p l i e d t h e c o g n a t e

p l e a d i n g s t e s t s e t f

o r t h i n H a l l a n d i m p r o p e r l y r e l i e d o n e v i d e n c e p r e s e n t e d a t t r i a l t o

d e t e r m i n e t h a t r e c k l e s s d r i v i n g w a s a l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e o f a g g r a v a t e d a s s a u l t w i t h a

m o t o r v e h i c l e

.

T h e S t a t e n o t e s t h a t t o s a t i s f y d u e p r o c e s s r e q u i r e m e n t s a n d p e r m i t b o t h p a r t i e s t o

p r o p e r l y p r e p a r e f

o r t r i a l

, a l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e m u s t b e d e t e r m i n a b l e f r o m t h e

i n d i c t m e n t

, w i t h o u t c o n s i d e r a t i o n o f t h e e v i d e n c e p r e s e n t e d a t t r i a l

. R e l y i n g o n H a l l a n d

W a t s o n

, t h e S t a t e a r g u e s t h a t r e c k l e s s d r i v i n g c o n t a i n s a n e l e m e n t t h a t a g g r a v a t e d a s s a u l t

a s i n d i c t e d d o e s n o t ( i

. e

. , d r i v i n g )

. A l t h o u g h b o t h o f f e n s e s i n v o l v e a v e h i c l e

, t h e S t a t e

a s s e r t s t h a t r e c k l e s s d r i v i n g r e q u i r e s t h e a c t u a l o p e r a t i o n o f a v e h i c l e w h i l e a g g r a v a t e d

a s s a u l t a s a l l e g e d i n t h e i n d i c t m e n t m a y b e c o m m i t t e d b y s i m p l y e x h i b i t i n g t h e v e h i c l e o rRice - 6

b y u s i n g i t i n a w a y o t h e r t h a n d r i v i n g

. T h u s

, a c c o r d i n g t o t h e S t a t e

, i t c o u l d p r o v e t h e

c h a r g e d a s s a u l t b y s h o w i n g t h a t A p p e l l a n t d r o v e t h e v e h i c l e

, b u t i t c o u l d h a v e a l s o

p r o v e d i t i n o t h e r w a y s

. F u r t h e r

, b e c a u s e t h e S t a t e a l l e g e d o n l y t h a t A p p e l l a n t t h r e a t e n e d

t h e v i c t i m s w i t h i n

j u r y

, A p p e l l a n t c o u l d h a v e i n t e n d e d t o u s e t h e v e h i c l e a s a w e a p o n b y

d r i v i n g i t b u t n o t d o n e s o a t t h e t i m e o f t h e t h r e a t

, f o r e x a m p l e b y s h o u t i n g

, “ I ’ m g o i n g t o

r u n o v e r y o u ! ” w h i l e g e t t i n g i n t o h i s c a r

. T h e r e f o r e

, t h e S t a t e c o n t e n d s t h a t

, b e c a u s e i t

w a s n o t r e q u i r e d t o p r o v e d r i v i n g

, t h a t e l e m e n t o f r e c k l e s s d r i v i n g c o u l d n o t b e d e d u c e d

s o l e l y f r o m t h e i n d i c t m e n t

, a n d t h e t r a f f i c o f f e n s e c o u l d n o t b e a l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e

.

F i n a l l y

, t h e S t a t e c l a i m s t h a t t h e c o u r t o f a p p e a l s w r o n g l y f o c u s e d o n t h e e v i d e n c e

p r e s e n t e d a t t r i a l

. I t a s s e r t s t h a t

, i n r e a c h i n g i t s c o n c l u s i o n

, t h e c o u r t r e l i e d o n

l a n g u a g e

— “ b y t h e m a n n e r i n w h i c h h e d r o v e i t ”

— t h a t w a s n o t i n c l u d e d i n t h e

i n d i c t m e n t

, a n d s o t o p e r m i t a l e s s e r

- i n c l u d e d

- o f f e n s e i n s t r u c t i o n h e r e w o u l d r e s u l t i n d u e

p r o c e s s i m p l i c a t i o n s

.

B

. A p p e l l a n t ’ s A r g u m e n t

A p p e l l a n t r e s p o n d s t h a t t h e c o u r t o f a p p e a l s c o r r e c t l y a p p l i e d H a l l a n d W

a t s o n t o

d e t e r m i n e t h a t r e c k l e s s d r i v i n g w a s a l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e o f a g g r a v a t e d a s s a u l t w i t h a

d e a d l y w e a p o n a s c h a r g e d b e c a u s e t h e e l e m e n t o f d r i v i n g c o u l d b e d e d u c e d f r o m t h e

i n d i c t m e n t

.

A p p e l l a n t a r g u e s t h a t t h e S t a t e i s s u g g e s t i n g a s t r i c t s t a t u t o r y a p p r o a c h t o t h e

a n a l y s i s

, w h i c h t h i s C o u r t h a s r e j e c t e d

. A p p e l l a n t p o i n t s o u t t h a t t h e p l e a d i n g s a p p r o a c hRice - 7

l o o k s t o t h e e l e m e n t s a n d f a c t s a l l e g e d i n t h e c h a r g i n g i n s t r u m e n t

, a n d f a c t s n e e d n o t b e

p l e a d e d i f t h e y c a n b e d e d u c e d f r o m t h e f a c t s a l l e g e d

. H e n c e

, a c c o r d i n g t o A p p e l l a n t

, t h e

a r g u m e n t t h a t t h e i n d i c t m e n t m u s t s p e c i f i c a l l y a l l e g e t h a t A p p e l l a n t d r o v e a v e h i c l e i s

f o r e c l o s e d b y H

a l l a n d W

a t s o n b e c a u s e a l l o f t h e s t a t u t o r y e l e m e n t s o f r e c k l e s s d r i v i n g

a r e c o n t a i n e d w i t h i n t h e e l e m e n t s o f t h e i n d i c t m e n t f o r a g g r a v a t e d a s s a u l t w i t h a m o t o r

v e h i c l e

.

I n a d d i t i o n

, A p p e l l a n t c o n t e n d s t h a t t h e c o u r t o f a p p e a l s d i d n o t r e l y o n t h e f a c t s

p r e s e n t e d a t t r i a l t o r e a c h t h e l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e d e t e r m i n a t i o n

. A p p e l l a n t n o t e s t h a t

t h e i n d i c t m e n t i n c l u d e d t h e p h r a s e s “ d i d u s e a n d e x h i b i t a d e a d l y w e a p o n

, t o

- w i t : a m o t o r

v e h i c l e ” a n d “ t h a t i n t h e m a n n e r o f i t s u s e a n d i n t e n d e d u s e

. . . . ” H e c l a i m s t h a t d r i v i n g

c a n b e d e d u c e d f

r o m t h i s l a n g u a g e

, a n d h e e m p h a s i z e s t h a t d r i v i n g i s o n e w a y b y w h i c h a

t h r e a t c a n b e c o n v e y e d

. T h u s

, A p p e l l a n t m a i n t a i n s t h a t t h e c o u r t o f a p p e a l s c o r r e c t l y

d e d u c e d t h a t d r i v i n g w a s i n c l u d e d w i t h i n a g g r a v a t e d a s s a u l t a s i n d i c t e d a n d d i d n o t n e e d

t o r e l y o n t h e e v i d e n c e a t t r i a l t o r e a c h t h a t c o n c l u s i o n b e c a u s e t h e f a c t s a l l e g e d a r e

w i t h i n t h e f

a c t s r e q u i r e d t o e s t a b l i s h t h e d r i v i n g e l e m e n t o f r e c k l e s s d r i v i n g

.

I V

. C A S E L A W

T h e T e x a s C o d e o f C r i m i n a l P r o c e d u r e p r o v i d e s t h a t a n o f f e n s e i s a l e s s e r

i n c l u d e d o f

f e n s e i f “ i t i s e s t a b l i s h e d b y p r o o f o f t h e s a m e o r l e s s t h a n a l l t h e f a c t s

r e q u i r e d t o e s t a b l i s h t h e c o m m i s s i o n o f t h e o f f e n s e c h a r g e d

. ” T E X

. C O D E C R IM

. P R O C

. a r t

3 7

. 0 9 ( 1 )

. T h e d e t e r m i n a t i o n o f w h e t h e r a l e s s e r

- i n c l u d e d

- o f f e n s e i n s t r u c t i o n r e q u e s t e dRice - 8

b y a d e f e n d a n t m u s t b e g i v e n r e q u i r e s a t w o

- s t e p a n a l y s i s : ( 1 ) I s t h e r e q u e s t e d c h a r g e f o r

a l e s s e r

- i n c l u d e d o f

f e n s e o f t h e c h a r g e d o f

f e n s e ? ( 2 ) I s t h e r e t r i a l e v i d e n c e t h a t s u p p o r t s

g i v i n g t h e i n s t r u c t i o n t o t h e j u r y ? H a l l

, 2 2 5 S

. W

. 3 d a t 5 3 5

- 3 6

.

T h e f i r s t s t e p o f t h e a n a l y s i s a s k s w h e t h e r t h e l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e i s i n c l u d e d

w i t h i n t h e p r o o f n e c e s s a r y t o e s t a b l i s h t h e o f f e n s e c h a r g e d

. H

a l l

, 2 2 5 S

. W

. 3 d a t 5 3 1

.

T h i s i s a q u e s t i o n o f l a w

, a n d i t d o e s n o t d e p e n d o n t h e e v i d e n c e t o b e p r o d u c e d a t t r i a l

.

I d

. a t 5 3 5

. I n H

a l l

, w e a d o p t e d t h e c o g n a t e

- p l e a d i n g s a p p r o a c h f o r t h i s s t e p : “ t h e

e l e m e n t s a n d t h e f

a c t s a l l e g e d i n t h e c h a r g i n g i n s t r u m e n t a r e u s e d t o f i n d l e s s e r

- i n c l u d e d

o f f e n s e s

. ” I d

. T h a t p r i n c i p l e w a s r e a f f i r m e d i n E

x p a r t e W

a t s o n

, a n d w e e x p l a i n e d t h a t

A n o f f e n s e i s a l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e o f a n o t h e r o f

f e n s e

. . . i f t h e i n d i c t m e n t f o r

t h e g r e a t e r

- i n c l u s i v e o f f e n s e e i t h e r : 1 ) a l l e g e s a l l o f t h e e l e m e n t s o f t h e l e s s e r

i n c l u d e d o f

f e n s e o r 2 ) a l l e g e s e l e m e n t s p l u s f a c t s ( i n c l u d i n g d e s c r i p t i v e a v e r m e n t s

,

s u c h a s n o n

- s t a t u t o r y m a n n e r a n d m e a n s

, t h a t a r e a l l e g e d f o r p u r p o s e s o f p r o v i d i n g

n o t i c e ) f r o m w h i c h a l l o f t h e e l e m e n t s o f t h e l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e m a y b e

d e d u c e d

.

W a t s o n

, 3 0 6 S

. W

. 3 d a t 2 7 3 ( f o o t n o t e o m i t t e d ) ; s e e a l s o H a l l

, 2 2 5 S

. W

. 3 d a t 5 3 5

. S o m e

c o n f u s i o n r e s u l t e d f

r o m l a n g u a g e i n H

a l l a n d W

a t s o n s t a t i n g t h a t a n e l e m e n t o f a l e s s e r

i n c l u d e d o f

f e n s e d o e s n o t h a v e t o b e a l l e g e d i f i t c a n b e d e d u c e d f r o m t h e l a n g u a g e o f t h e

i n d i c t m e n t

. M c K i t h a n v

. S t a t e

, 3 2 4 S

. W

. 3 d 5 8 2 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 1 0 )

, a i m e d t o c l a r i f y

t h a t l a n g u a g e b y e x p l a i n i n g t h a t i t i s n o t t o b e r e a d t o o b r o a d l y b e c a u s e i t i s e s s e n t i a l l y

t h i s C o u r t ’ s a p p r o v a l o f t h e f u n c t i o n a l

- e q u i v a l e n c e c o n c e p t

, w h i c h “ r e q u i r e s c o u r t s t o

‘ e x a m i n e t h e e l e m e n t s o f t h e l e s s e r o f f e n s e a n d d e c i d e w h e t h e r t h e y a r e f u n c t i o n a l l y t h eRice - 9

s a m e o r l e s s t h a n t h o s e r e q u i r e d t o p r o v e t h e c h a r g e d o f f e n s e

. ’ ” I d

. a t 5 8 8 ( q u o t i n g

F a r r a k h a n v

. S t a t e

, 2 4 7 S

. W

. 3 d 7 2 0

, 7 2 2

- 2 3 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 8 ) )

.

T h e s e c o n d s t e p o f t h e l e s s e r

- i n c l u d e d

- o f f e n s e a n a l y s i s i s t o d e t e r m i n e i f t h e r e i s

s o m e e v i d e n c e i n t h e r e c o r d w h i c h w o u l d p e r m i t a j u r y t o r a t i o n a l l y f i n d t h a t

, i f t h e

d e f e n d a n t i s g u i l t y

, h e i s g u i l t y o n l y o f t h e l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e

. G u z m a n v

. S t a t e

, 1 8 8

S

. W

. 3 d 1 8 5

, 1 8 8

- 8 9 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 6 ) ; H a l l

, 2 2 5 S

. W

. 3 d a t 5 3 6

. T h e e v i d e n c e

m u s t e s t a b l i s h t h e l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e a s “ a v a l i d

, r a t i o n a l a l t e r n a t i v e t o t h e c h a r g e d

o f f e n s e

. ” H a l l

, 2 2 5 S

. W

. 3 d a t 5 3 6 ; s e e S e g u n d o v

. S t a t e

, 2 7 0 S

. W

. 3 d 7 9

, 9 0

- 9 1 ( T e x

.

C r i m

. A p p

. 2 0 0 8 )

.

V

. D I S C U S S I O N / A N A L Y S I S

A p p l y i n g t h e t w o

- s t e p f r a m e w o r k e s t a b l i s h e d i n H a l l

, w e b e l i e v e t h a t t h e e l e m e n t s

o f r e c k l e s s d r i v i n g a r e n o t i n c l u d e d w i t h i n t h e f a c t s r e q u i r e d t o e s t a b l i s h a g g r a v a t e d

a s s a u l t w i t h a d e a d l y w e a p o n a s c h a r g e d i n t h i s c a s e

.

T h e f i r s t s t e p o f t h e l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e a n a l y s i s r e q u i r e s u s t o d e t e r m i n e i f

r e c k l e s s d r i v i n g i s a l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e o f a g g r a v a t e d a s s a u l t a s c h a r g e d

. W e d o n o t

c o n s i d e r t h e e v i d e n c e t h a t w a s p r e s e n t e d a t t r i a l ; r a t h e r

, w e c o n s i d e r o n l y t h e s t a t u t o r y

e l e m e n t s o f a g g r a v a t e d a s s a u l t w i t h a d e a d l y w e a p o n a s t h e y w e r e m o d i f i e d b y t h e

p a r t i c u l a r a l l e g a t i o n s i n t h e i n d i c t m e n t :

( 1 ) t h e a p p e l l a n t

( 2 ) i n t e n t i o n a l l y a n d k n o w i n g l yRice - 10

( 3 ) t h r e a t e n e d [ t h e v i c t i m ] w i t h i m m i n e n t b o d i l y i n j u r y

( 4 ) u s e d a n d e x h i b i t e d a d e a d l y w e a p o n

, t o

- w i t : a m o t o r v e h i c l e

( 5 ) t h a t i n t h e m a n n e r o f [ t h e m o t o r v e h i c l e ’ s ] u s e a n d i n t e n d e d u s e w a s c a p a b l e o f

c a u s i n g d e a t h a n d s e r i o u s b o d i l y i n j u r y

.

W e t h e n c o m p a r e t h e m w i t h t h e e l e m e n t s o f t h e l e s s e r o f f e n s e o f r e c k l e s s d r i v i n g

t h a t c o u l d b e i n c l u d e d i n t h a t o f f e n s e :

( 1 ) t h e a p p e l l a n t

( 2 ) d r o v e a v e h i c l e

( 3 ) i n w i l f

u l o r w a n t o n d i s r e g a r d f o r t h e s a f

e t y o f p e r s o n s o r p r o p e r t y

.

T E X

. T R A N S P

. C O D E § 5 4 5

. 4 0 1 ( a )

.

F i n a l l y

, w e a s k w h e t h e r t h e e l e m e n t s o f t h e l e s s e r o f f e n s e a r e “ e s t a b l i s h e d b y

p r o o f o f t h e s a m e o r l e s s t h a n a l l t h e f a c t s r e q u i r e d t o e s t a b l i s h t h e c o m m i s s i o n o f t h e

o f f e n s e c h a r g e d ” ? T E X

. C O D E C R IM

. P R O C

. a r t 3 7

. 0 9 ( 1 ) ; H a l l

, 2 2 5 S

. W

. 3 d a t 5 2 4

. W e

b e l i e v e t h e y a r e n o t b e c a u s e t h e f a c t s r e q u i r e d t o p r o v e t h e l e s s e r o f f e n s e o f r e c k l e s s

d r i v i n g i n c l u d e o n e t h a t i s n o t t h e s a m e a s

, o r l e s s t h a n

, t h o s e r e q u i r e d t o e s t a b l i s h t h e

o f f e n s e c h a r g e d : d r i v i n g

. T h e i n d i c t m e n t i n c l u d e s n o e x p l i c i t i n d i c a t i o n t h a t A p p e l l a n t

w a s d r i v i n g

. C o n s e q u e n t l y

, t h e q u e s t i o n b e c o m e s w h e t h e r t h e e l e m e n t o f d r i v i n g c a n b e

d e d u c e d f

r o m t h e c h a r g i n g i n s t r u m e n t

. A p p e l l a n t a r g u e s t h a t d r i v i n g c a n b e i n f e r r e d

f r o m t h e i n d i c t m e n t

, s p e c i f i c a l l y t h e p h r a s e “ i n t h e m a n n e r o f i t s u s e a n d i n t e n d e d u s e

, ”

b u t w e d i s a g r e e

.Rice - 11

T h e r e a r e m a n y w a y s i n w h i c h a v e h i c l e c o u l d b e u s e d o r e x h i b i t e d a s a d e a d l y

w e a p o n

. A n i n d i v i d u a l m a y c o m m i t a s t a t u t o r i l y d i s t i n c t s p e c i e s o f a g g r a v a t e d a s s a u l t

w i t h a d e a d l y w e a p o n b y l o c k i n g t h e v i c t i m i n a h o t c a r

, s l a m m i n g t h e v i c t i m ’ s h e a d

a g a i n s t t h e c a r f

r a m e

, r i g g i n g t h e c a r ’ s g a s t a n k t o e x p l o d e

, p l a c i n g t h e c a r i n n e u t r a l a n d

a l l o w i n g i t t o r u n i n t o t h e v i c t i m o r a b u i l d i n g

, s u f f o c a t i n g t h e v i c t i m i n t h e t r u n k

, o r

r u n n i n g t h e c a r i n a n e n c l o s e d a r e a t o c a u s e c a r b o n m o n o x i d e p o i s o n i n g

. W e h a v e s t a t e d

t h a t “ w h e n t h e g r e a t e r o f f e n s e m a y b e c o m m i t t e d i n m o r e t h a n o n e m a n n e r

, t h e m a n n e r

a l l e g e d w i l l d e t e r m i n e t h e a v a i l a b i l i t y o f l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e s

. ” H

a l l

, 2 2 5 S

. W

. 3 d a t

5 3 1

. A n d i n s u c h a s i t u a t i o n

, t h e “ r e l e v a n t i n q u i r y i s n o t w h a t t h e e v i d e n c e m a y s h o w b u t

w h a t t h e S t a t e i s r e q u i r e d t o p r o v e t o e s t a b l i s h t h e c h a r g e d o f f e n s e

. ” M

c K i t h a n

, 3 2 4

S

. W

. 3 d a t 5 9 3

.

T o i l l u s t r a t e

, w e d e t e r m i n e d t h a t t h e r e q u e s t e d i n s t r u c t i o n w a s f o r a l e s s e r

- i n c l u d e d

o f f e n s e o f t h e c h a r g e d o f

f e n s e i n S a l a z a r v

. S t a t e

, 2 8 4 S

. W

. 3 d 8 7 4 ( T e x

. C r i m

. A p p

.

2 0 0 9 )

. T h e r e

, t h e a p p e l l a n t w a s c h a r g e d w i t h b u r g l a r y o f a h a b i t a t i o n a n d r e q u e s t e d a

l e s s e r

- i n c l u d e d

- o f

f e n s e i n s t r u c t i o n o n c r i m i n a l t r e s p a s s

. C o m p a r e T E X

. P E N A L C O D E §

3 0

. 0 2 ( a ) w i t h § 3 0

. 0 5 ( a )

. T h e c o u r t o f a p p e a l s h a d h e l d t h a t t h e l e s s e r o f f e n s e i n c l u d e d

a n e l e m e n t t h a t t h e c h a r g e d o f f e n s e d i d n o t : n o t i c e t h a t e n t r y w a s f o r b i d d e n

. W e r e v e r s e d

b e c a u s e t h e i n d i c t m e n t ’ s a l l e g a t i o n o f “ h a b i t a t i o n ” w a s f u n c t i o n a l l y e q u i v a l e n t t o t h e

a l l e g a t i o n o f n o t i c e t h a t e n t r y i n t o t h e h a b i t a t i o n w a s f o r b i d d e n

. S a l a z a r

, 2 8 4 S

. W

. 3 d a t

8 7 6

- 7 8

. W e n o t e d t h a t t h e T e x a s P e n a l C o d e d e s c r i b e s a h i e r a r c h y o f p r o p e r t i e sRice - 12

( u n i m p r o v e d l a n d

, b u i l d i n g s

, a n d h a b i t a t i o n s )

, a n d h a b i t a t i o n s h a v e a n i n h e r e n t l y h i g h e r

r i g h t o f p r i v a c y t h a t g e n e r a l l y c a u s e s o n e t o s e e k p e r m i s s i o n t o e n t e r

. I d

. T h e r e f

o r e

, i t

w a s n o t n e c e s s a r y t o e x p l i c i t l y i n c l u d e t h e n o t i c e a l l e g a t i o n i n t h e i n d i c t m e n t

. I d

. a t 8 8 0

.

I n c o n t r a s t

, i n E

x p a r t e W

a t s o n

, 3 0 6 S

. W

. 3 d 2 5 9

, w e c o n c l u d e d t h a t t h e f i r s t p r o n g

o f H a l l w a s n o t m e t

— t h e t r a f f i c o f f e n s e o f f a i l i n g t o y i e l d t h e r i g h t o f w a y w h i l e

a t t e m p t i n g t o t u r n l e f

t w a s n o t a l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e o f i n t o x i c a t i o n a s s a u l t a s i n d i c t e d

w i t h t h e d e s c r i p t i v e a v e r m e n t “ f a i l i n g t o y i e l d t h e r i g h t o f w a y w h i l e t u r n i n g l e f t

. ” I d

. a t 6

2 7 1

. C o m

p a r e T E X

. T R A N S P

. C O D E § 5 4 5

. 1 5 2 w i t h T E X

. P E N A L C O D E § 4 9

. 0 7

. A p p l y i n g

t h e c o g n a t e

- p l e a d i n g s a p p r o a c h

, t h e t r a f f i c o f f e n s e h a d d i s t i n c t e l e m e n t s t h a t w e r e n o t

e x p r e s s l y i n c l u d e d i n a n d c o u l d n o t b e d e d u c e d f r o m t h e i n d i c t m e n t : t h a t t h e o t h e r v e h i c l e

w a s “ a p p r o a c h i n g f

r o m t h e o p p o s i t e d i r e c t i o n

. ” W a t s o n

, 3 0 6 S

. W

. 3 d a t 2 7 3

- 7 4

. W e

e m p h a s i z e d t h a t

, w h i l e t h e S t a t e c o u l d h a v e p r o v e d t h o s e f a c t s a t t r i a l

, i t c o u l d a l s o h a v e

p r o v e n a v a r i e t y o f o t h e r w a y s t h a t t h e a p p e l l a n t f a i l e d t o y i e l d t h e r i g h t o f w a y w h i l e

t u r n i n g l e f

t ( e

. g

. , “ b y f

a i l i n g t o y i e l d a t a s t o p s i g n

, a y i e l d s i g n

, o r a t r a f f i c s i g n ; [ o r ] b y

f a i l i n g t o y i e l d t o t r a f

f i c o n a p a v e d s t r e e t w h e n t u r n i n g f r o m a n u n p a v e d s t r e e t ” )

. I d

. a t

2 7 4 & n

. 2 2

. B e c a u s e t h e S t a t e w a s n o t r e q u i r e d t o p r o v e t h e f a c t s o f t h e t r a f

f i c o f f e n s e

,

i t w a s n o t a l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e o f t h e c h a r g e d o f

f e n s e

. S e e a l

s o M c K i t h a n

, 3 2 4

S

. W

. 3 d 5 8 2 ( h o l d i n g t h a t o f f e n s i v e

- c o n t a c t a s s a u l t w a s n o t a l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e o f

t h e c h a r g e d o f

f e n s e o f a g g r a v a t e d s e x u a l a s s a u l t b e c a u s e t h e “ p h y s i c a l f o r c e a n d

The a ppellant objecte d to the indictment on double-jeopa rdy g rounds bec ause he had 6

alre ady pled no contest to the tra ffic violation. W atson , 306 S.W .3d at 270-71.Rice - 13

v i o l e n c e ” a l l e g a t i o n o f t h e i n d i c t m e n t w a s n o t t h e f u n c t i o n a l e q u i v a l e n t o f p h y s i c a l

c o n t a c t a n d t h e S t a t e w a s n o t r e q u i r e d t o p r o v e p h y s i c a l c o n t a c t t o e s t a b l i s h t h e “ p h y s i c a l

f o r c e a n d v i o l e n c e ” a l l e g a t i o n ) ; F a r r a k h a n

, 2 6 3 S

. W

. 3 d 7 2 0 ( a f f i r m i n g t h a t f

l e e i n g o r

a t t e m p t i n g t o e l u d e p o l i c e o f f i c e r w a s n o t a l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e o f e v a d i n g d e t e n t i o n

b y u s e o f a m o t o r v e h i c l e b e c a u s e p r o o f o f t h e c h a r g e d e v a d i n g o f f e n s e m a y a l s o h a v e

s h o w n t h e f

l e e i n g o f f e n s e b u t w a s n o t r e q u i r e d t o d o s o ) ; H a l l

, 2 2 5 S

. W

. 3 d 5 2 4 ( d e n y i n g

a l e s s e r

- i n c l u d e d

- o f

f e n s e i n s t r u c t i o n f

o r a g g r a v a t e d a s s a u l t b y t h r e a t w h e n t h e a p p e l l a n t

w a s c h a r g e d w i t h c o m m i t t i n g m u r d e r b y s h o o t i n g t h e v i c t i m w i t h a f i r e a r m b e c a u s e

,

a l t h o u g h t h e t r i a l e v i d e n c e m a y h a v e s u p p o r t e d t h a t t h e d e f e n d a n t t h r e a t e n e d b y

d i s p l a y i n g a g u n

, t h e i n d i c t m e n t a l l e g e d n e i t h e r t h r e a t n o r d i s p l a y )

.

I n t h i s c a s e

, a s n o t e d p r e v i o u s l y

, t h e i n d i c t m e n t i n c l u d e s t h e p h r a s e s “ d i d u s e a n d

e x h i b i t a d e a d l y w e a p o n

, t o

- w i t : a m o t o r v e h i c l e ” a n d “ t h a t i n t h e m a n n e r o f i t s u s e a n d

i n t e n d e d u s e

, ” b u t t h e r e i s n o a l l e g a t i o n

, e x p r e s s o r i m p l i e d

, t h a t A p p e l l a n t w a s d r i v i n g

.

A s t h e S t a t e c o r r e c t l y p o i n t s o u t

, d r i v i n g m i g h t b e t h e m o s t c o m m o n m a n n e r i n w h i c h

a g g r a v a t e d a s s a u l t w i t h a d e a d l y w e a p o n

, n a m e l y a m o t o r v e h i c l e

, m a y o c c u r

, b u t i t i s

c e r t a i n l y n o t t h e o n l y o n e

. A l t h o u g h t h e S t a t e c o u l d h a v e p r o v e n d r i v i n g a t t r i a l

, i t c o u l d

a l s o h a v e p r o v e n a v a r i e t y o f o t h e r m e a n s b y w h i c h t h e c a r w a s u s e d o r e x h i b i t e d t h a t

w o u l d a l s o b e c l a s s i f

i e d a s a g g r a v a t e d a s s a u l t w i t h a d e a d l y w e a p o n

. T h e r e f o r e

, a s i n

W a t s o n

, t h e S t a t e w a s n o t r e q u i r e d t o p r o v e t h e f a c t s o f t h e t r a f

f i c o f f e n s e

, a n d u n l i k e

S a l a z a r

, t h e r e w a s n o t a f u n c t i o n a l e q u i v a l e n t a l l e g e d i n t h e i n d i c t m e n t f r o m w h i c h t h eRice - 14

e l e m e n t o f d r i v i n g c o u l d b e d e d u c e d

. C o n s e q u e n t l y

, r e c k l e s s d r i v i n g i s n o t a l e s s e r

i n c l u d e d o f

f e n s e o f t h e c h a r g e d o f

f e n s e

.

T h e D a l l a s C o u r t o f A p p e a l s i n c o r r e c t l y r e l i e d o n B e n g e v

. S t a t e

, 9 4 S

. W

. 3 d 3 1

( T e x

. A p p

. — H o u s t o n [ 1 4 t h D i s t

. ] 2 0 0 2

, p e t

. r e f ’ d )

, a n d K i r k m a n v

. S t a t e

, N o

. 0 9

- 9 5

- 0 5 9

-

C R

, 1 9 9 6 T e x

. A p p

. L E X I S 4 2 8 3 ( T e x

. A p p

. — B e a u m o n t S e p t

. 2 5

, 1 9 9 6

, n o p e t

. ) ( n o t

d e s i g n a t e d f

o r p u b l i c a t i o n )

, t o s u p p o r t i t s e r r o n e o u s c o n c l u s i o n t h a t r e c k l e s s d r i v i n g i s a

l e s s e r

- i n c l u d e d o f

f e n s e i n t h e c a s e a t h a n d

. B o t h o f t h e c i t e d c a s e s w e r e d e c i d e d b e f o r e

H a l l a n d W

a t s o n

, a n d t h e y f

a i l t o a p p l y t h e l a w a s i t e x i s t s t o d a y

. I n B e n g e

, t h e a p p e l l a n t

f a c e d a n e a r l y i d e n t i c a l i n d i c t m e n t t o t h a t w h i c h w e a n a l y z e t o d a y

. B e n g e

, 9 4 S

. W

. 3 d a t 7

3 5

. T h e H o u s t o n C o u r t o f A p p e a l s c o n c l u d e d t h a t t h e e l e m e n t s o f r e c k l e s s d r i v i n g w e r e

i n c l u d e d w i t h i n t h e f

a c t s r e q u i r e d t o p r o v e a g g r a v a t e d a s s a u l t a s i n d i c t e d

. I t e x p l a i n e d

t h a t t h e d r i v i n g e l e m e n t w a s i n c l u d e d w i t h i n t h e i n d i c t m e n t f o r t h e c h a r g e d o f

f e n s e

b e c a u s e “ [ a ] l t h o u g h t h e i n d i c t m e n t d o e s n o t s p e c i f i c a l l y c h a r g e t h a t a p p e l l a n t w a s d r i v i n g

t h e t r u c k w h e n s h e c o m m i t t e d t h e a g g r a v a t e d a s s a u l t

, h e r d r i v i n g i s e n c o m p a s s e d w i t h i n

t h e i n d i c t m e n t b e c a u s e t h e S t a t e a t t e m p t e d t o e s t a b l i s h s h e u s e d t h e t r u c k a s a d e a d l y

w e a p o n b y t h e m a n n e r i n w h i c h s h e d r o v e i t

. ” I d

. T h i s r e a s o n i n g i s i n d i r e c t c o n f l i c t

w i t h H a l l

, w h i c h r e q u i r e s t h a t w e l i m i t o u r c o n s i d e r a t i o n t o o n l y t h e f a c t s a n d d e s c r i p t i v e

a v e r m e n t s a l l e g e d i n t h e i n d i c t m e n t

. T h e c o u r t o f a p p e a l s i m p r o p e r l y r e l i e d o n e v i d e n c e

The indictment provided tha t the appellant did “unla wfully , intentionally

and knowing ly 7

threa ten [the victim] with immi nent bodily injury by using a nd exhibi ting a

deadly wea pon,

namely , a motor vehic le.” Benge , 94 S.W .3d at 35.Rice - 15

p r e s e n t e d a t t r i a l b y f

o c u s i n g o n t h e p r o o f u p o n w h i c h t h e S t a t e r e l i e d t o p r o v e i t s c a s e

( i

. e

. , “ a p p e l l a n t i n t e n t i o n a l l y d r o v e t h e t r u c k ” a t t h e v i c t i m )

. I d

. L i k e w i s e

, i n K i r k m a n

,

t h e a p p e l l a n t f

a c e d a s i m i l a r i n d i c t m e n t

, a n d t h e B e a u m o n t C o u r t o f A p p e a l s c i t e d t o p r e

8

H a l l p r e c e d e n t

. K i r k m a n

, 1 9 9 6 T e x

. A p p

. L E X I S 4 2 8 3

. T h e c o u r t d e t e r m i n e d t h a t

r e c k l e s s d r i v i n g w a s a l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e t o a c h a r g e o f a g g r a v a t e d a s s a u l t w i t h a

m o t o r v e h i c l e

, b u t i t f

a i l e d t o e x p l a i n h o w t h e d r i v i n g e l e m e n t o f r e c k l e s s d r i v i n g w a s

e n c o m p a s s e d w i t h i n t h e l a n g u a g e o f t h e i n d i c t m e n t

.

W e b e l i e v e t h a t t h e a g g r a v a t e d

- a s s a u l t i n d i c t m e n t d o e s n o t r e a s o n a b l y g i v e r i s e t o

a d e d u c t i o n t h a t A p p e l l a n t c o m m i t t e d a l l o f t h e c o n s t i t u e n t e l e m e n t s o f t h e l e s s e r

i n c l u d e d o f

f e n s e o f r e c k l e s s d r i v i n g

. B e c a u s e t h e c o n d u c t a l l e g e d i n t h e a g g r a v a t e d

a s s a u l t i n d i c t m e n t w a s n o t s u f f i c i e n t l y d e t a i l e d o r c o m p l e t e t h a t i t c a n r e a s o n a b l y b e

d e d u c e d t h a t A p p e l l a n t “ d r o v e t h e v e h i c l e ” s u c h t h a t h e w o u l d b e l i a b l e f o r r e c k l e s s

d r i v i n g

, i t c a n n o t b e s a i d

, u n d e r H a l l ’ s c o g n a t e

- p l e a d i n g s a p p r o a c h

, t h a t t h e t r a f f i c

o f f e n s e i s a l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e o f a g g r a v a t e d a s s a u l t w i t h a d e a d l y w e a p o n

. B e c a u s e

w e f i n d t h a t r e c k l e s s d r i v i n g i s n o t a l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e o f a g g r a v a t e d a s s a u l t w i t h a

d e a d l y w e a p o n a s a l l e g e d i n t h e i n d i c t m e n t

, w e n e e d n o t c o n s i d e r t h e s e c o n d s t e p o f H a l l

.

V I

. C O N C L U S I O N

The indictment stated that the a ppellant “did then a

nd there intentionally

and knowing ly 8

threa ten imminent bodily injury to [ victim] , a pea ce of

fice r in the lawf

ul discharg e of a

n officia l

duty , knowing and having been inf ormed a t the time that [ victim] was a peac e off icer , with the

use of a deadly wea pon, to wit: an automobile, that in the manner of its use and intended use was

capa ble of c ausing serious bodily injury and death.” Kirkman , 1996 Tex. App. L EXI S 4283, at

*3.Rice - 16

T h e c o u r t o f a p p e a l s i n c o r r e c t l y h e l d t h a t t h e t r i a l c o u r t e r r e d w h e n i t d e n i e d

A p p e l l a n t ’ s r e q u e s t f

o r a l e s s e r

- i n c l u d e d

- o f

f e n s e i n s t r u c t i o n

. R e c k l e s s d r i v i n g i s n o t a

l e s s e r

- i n c l u d e d o f

f e n s e o f a g g r a v a t e d a s s a u l t w i t h a d e a d l y w e a p o n a s i n d i c t e d i n t h i s

c a s e

. W e r e v e r s e t h e c o u r t o f a p p e a l s a n d r e m a n d t o t h e c o u r t o f a p p e a l s t o a d d r e s s t h e

r e m a i n i n g i s s u e s

.

M e y e r s

, J

.

D e l i v e r e d : M a r c h 9

, 2 0 1 1

P u b l i s h