# Patent

## Title
Carburetor assembly

## Abstract

A carburetor assembly includes a carburetor (9) wherein a section of an intake channel (10) is configured. A throttle element and a choke element are pivotally journalled in this intake channel (10). A first coupling element is fixedly connected to the throttle element so as to pivot therewith and a second coupling element is fixedly connected to the choke element so as to pivot therewith. The first and second coupling elements form a blocking arrangement which prevents an engagement of the choke element when the throttle element is not actuated.

## Background
CROSS REFERENCE TO RELATED APPLICATION
This application claims priority of German patent application no. 10 2009 014 346.7, filed Mar. 21, 2009, the entire content of which is incorporated herein by reference.
BACKGROUND OF THE INVENTION
U.S. Pat. No. 6,641,118 discloses a carburetor assembly which includes a choke flap and a throttle flap. A choke lever is connected to the choke flap so as to rotate therewith and a throttle lever is connected to the throttle flap to rotate therewith. The choke lever and the throttle lever define several start positions of the carburetor assembly. The carburetor assembly can be positioned back and forth between the individual start positions via an operator-controlled lever arranged on the choke shaft so as to rotate therewith. It is then possible to engage the choke when the throttle element is not actuated.
SUMMARY OF THE INVENTION
It is an object of the invention to provide a carburetor assembly of the kind described above which has a simple configuration and with which an engagement of the choke can be avoided when the throttle element is not actuated.
The carburetor assembly of the invention includes: a carburetor; an intake channel having a segment thereof configured in the carburetor; a throttle element pivotally journalled in the segment of the intake channel; a choke element pivotally journalled in the segment of the intake channel; a first coupling element fixedly connected to the throttle element so as to pivot therewith; a second coupling element fixedly connected to the choke element so as to pivot therewith; and, the first and second coupling elements conjointly defining a blocking arrangement for preventing an engagement of the choke element when the throttle element is unactuated.
A coupling element is connected to the throttle element and to the choke element so that the coupling element pivots with the throttle flap and with the choke flap. A blocking arrangement is provided on the coupling element which prevents an actuation of the choke element when the throttle element is not actuated. A simple assembly results because the blocking arrangement is provided on the two coupling elements. The blocking takes place directly at the carburetor. In portable handheld work apparatus, the throttle is mounted on a handle which is usually vibration decoupled from the carburetor assembly. For this reason, the actuating movement of the throttle must be conducted across a vibration gap to the carburetor assembly. The vibration gap must be bridged with the blocking arrangement on the throttle. Tolerance problems can result therefrom and are avoided with the arrangement of the blocking arrangement on the carburetor assembly.
Advantageously, the blocking arrangement prevents an actuation of the choke element from a fully closed position of the throttle element up to a pivot angle of the throttle element in a direction toward the open position of at least 5°. In this way, it is ensured that an engagement of the choke element can take place only with an actual actuation of the throttle element. It can, however, also be provided that the choke element can only be actuated for a substantially opened throttle element.
The carburetor assembly advantageously includes a coupling arrangement which defines at least one start position of the carburetor assembly. In this way, the position of the choke element and throttle element can be fixed in at least one start position on the carburetor itself. This makes possible a precise determination of the positions because only slight tolerances have to be considered. Especially, the coupling arrangement is formed by the first and second coupling elements. The coupling elements thereby satisfy several tasks. For defining the start positions of the carburetor assembly, no separate elements need be provided so that a simple configuration overall results.
The carburetor assembly includes an operating-mode position selector to set at least one start position. Advantageously, a first start position is for cold start, that is, choke setting, and a second start position for warm start, that is, start gas. In this way, a good start performance of the corresponding internal combustion engine results. A simple configuration and a simple manipulation for the operator result because the two start positions are defined via the carburetor assembly.
Advantageously, the first start position is disengaged by actuating the operating-mode position selector and the second start position is disengaged by actuating the throttle element. To avoid the situation that a latching remains in the warm-start position when switching off the engine, it can, however, be provided that the latching in the warm-start position is also disengaged when shifting the choke element into the unactuated position, that is, the position wherein no choke is engaged. Advantageously, the throttle element and choke element are arranged in partially open positions in the second start position. In this way, a good start performance results. A simple configuration results when the coupling arrangement, especially at least one of the coupling elements, has a cam contour which defines at least one start position. The cam contour on one coupling element works advantageously together with the other coupling element.
The throttle element and the choke element advantageously open in the same direction. It can, however, be provided that the choke element and the throttle element open in mutually opposite directions. Advantageously, the blocking arrangement includes a blocking tooth on one of the coupling elements which coacts with a blocking hook on the other coupling element. The blocking hook advantageously has a blocking contour which coacts with the blocking tooth. The angle between the blocking contour and the intake channel longitudinal axis lies in a range from 45° to 100°. The blocking contour can be a planar surface or an arcuate surface.
A simple configuration results when at least one coupling element is a lever.
The blocking arrangement is arranged in a first plane perpendicular to the longitudinal axis of the throttle shaft and the coupling arrangement is in a second plane likewise perpendicular to the longitudinal axis of the throttle shaft. The first and second planes are advantageously offset with respect to each other in the direction of the longitudinal axis of the throttle shaft. In this way, the coupling arrangement and the blocking arrangement can be more freely configured. The contours of the coupling arrangement and blocking arrangement are independent of each other.
Notwithstanding the arrangement in mutually offset planes, the coupling arrangement and blocking arrangement can be configured on a lever component on the throttle shaft and a second lever component on the choke shaft so that, notwithstanding this offset, a simple configuration results with a low number of components. It can also, however, be advantageous to configure the blocking arrangement and the coupling arrangement on levers separated from each other and fixedly connected to the throttle shaft and choke shaft, respectively, so as to rotate therewith. The second coupling element is advantageously a choke lever on which a contour of the blocking arrangement is configured in the first plane and a contour of the coupling arrangement is configured in the second plane. The choke lever is especially a one piece plastic component which has the contours for the blocking arrangement and the coupling arrangement.
Advantageously, the first coupling element is a throttle lever whereon a contour of the blocking arrangement is formed in the first plane and a contour of the coupling arrangement is formed in the second plane. The throttle lever is especially an approximately U-shaped arcuate sheet metal piece. One leg of the U-shape advantageously carries the contour of the blocking arrangement configured on the throttle lever and the other leg carries the contour of the coupling arrangement formed on the throttle lever.



BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
The invention will now be described with reference to the drawings wherein:
FIG. 1 is a schematic of a motor-driven chain saw;
FIG. 2 is a perspective view of an embodiment of a carburetor assembly in the unactuated state;
FIG. 3 is a side elevation view, partially in section, of the carburetor assembly of FIG. 2;
FIG. 4 is a perspective view of the carburetor assembly of FIG. 2 in a first blocked position;
FIG. 5 is a side elevation view, partially in section, of the carburetor assembly of FIG. 4;
FIG. 6 is a perspective view of the carburetor assembly of FIG. 2 in a second blocked position;
FIG. 7 is a side elevation view, partially in section, of the carburetor assembly of FIG. 6;
FIG. 8 shows the carburetor assembly of FIG. 2 in a first start position;
FIG. 9 is a side elevation view, partially in section, of the carburetor assembly of FIG. 8;
FIG. 10 is a schematic side elevation view of an embodiment of a carburetor assembly in the unactuated state;
FIG. 11 shows the carburetor assembly of FIG. 10 in a blocked position;
FIG. 12 shows the carburetor assembly of FIG. 10 in a first start position;
FIG. 13 shows the carburetor assembly of FIG. 10 in a second start position;
FIG. 14 is a side elevation view of an embodiment of a carburetor assembly in a first start position;
FIG. 15 is a schematic side elevation view of a braking arrangement having an engaged ancillary braking unit;
FIG. 16 is a side elevation view showing the braking unit of FIG. 15 in an unactuated state;
FIG. 17 is a side elevation view of the braking unit of FIG. 15 with the chain brake unit engaged;
FIG. 18 is a side elevation view of an embodiment of a carburetor assembly in the unactuated state;
FIG. 19 is a side elevation view seen in the direction of arrow XIX in FIG. 18;
FIG. 20 is a side elevation view of the carburetor assembly of FIG. 18 in a blocked position;
FIG. 21 shows the carburetor assembly of FIG. 18 in a first start position; and,
FIG. 22 shows the carburetor assembly of FIG. 18 in a second start position.



DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION
The invention relates to a carburetor assembly as it is used, for example, in a portable handheld work apparatus driven by an internal combustion engine. In FIG. 1, a motor-driven chain saw 1 is shown as an embodiment for a portable handheld work apparatus. The motor-driven chain saw 1 has a housing 2 on which a rearward handle 3 and a grip tube 4 are located. A guide bar 5 projects forward on the end of the housing 2 lying opposite to the rearward handle 3. A saw chain 6 is driven by an internal combustion engine 8 so as to run about the periphery of the guide bar. A vibration gap 7 is formed in the operating direction between the engine 8 and the handles (3, 4). The vibration gap 7 allows for relative movements between the engine 8 and the handles (3, 4). On the end of the handle 4, which faces toward the guide bar 5, a hand protective bracket 37 is pivotally journalled to trigger a chain brake unit (not shown in FIG. 1).
The engine 8 has a carburetor assembly comprising a carburetor 9 and an air channel component 11. The carburetor 9 is connected to the engine 8 via an intake channel 10 and the air channel component 11 is connected to the engine via an air channel 12. A throttle 13 as well as a throttle lock 39 are provided on the rearward handle 3. An operating-mode position selector 14 is arranged next to the rearward handle 3. The operating-mode position selector 14 can be actuated by the operator in the direction of the double arrow 15 and serves for setting at least one start position, advantageously, a warm-start position and a cold-start position, an operating position and an off position.
In FIG. 2, the carburetor assembly comprising the carburetor 9, air channel component 11 and operating-mode position selector 14 is shown. A section of the intake channel 10 is configured in the carburetor 9 wherein a choke flap 16 is pivotally journalled with a choke shaft 19. A choke lever 22 is fixedly connected to the choke shaft 19 so as to rotate therewith outside of the carburetor housing. A laterally-projecting actuating cam 25 is provided on the choke lever 22 and is configured as a pin. An air flap 18 is pivotally journalled with an air flap shaft 21 in the section of the air channel 12 configured in the air channel component 11. Outside of the air channel 12, an air flap lever 24 is fixedly mounted on the air flap shaft 21 so as to rotate therewith. The air flap lever 24 coacts with an actuating lever (not shown) which is pivotally journalled on a throttle shaft 20. The throttle shaft 20 is shown in FIG. 3. A throttle flap 17 (FIG. 3) is pivotally journalled with the throttle shaft 20 in the intake channel 10.
As FIGS. 2 and 3 show, a throttle lever 23 is fixedly attached to the throttle shaft 20 so as to rotate therewith outside of the housing of the carburetor 9. The throttle lever 23 has a cam contour 26 and a blocking contour 27 whose function will be explained in detail hereinafter. For actuating the choke flap 16, the operating-mode position selector 14 is connected via a coupling rod 28 to the choke lever 22. In lieu of the choke flap 16, the throttle flap 17 and the air flap 18, also other elements can be provided as throttle elements, such as pivotally journalled rollers.
As FIG. 3 shows, the choke flap 16 and the throttle flap 17 are in the unactuated position in FIGS. 2 and 3. The choke flap 16 is completely open and lies approximately parallel to a longitudinal axis 41 of the intake channel. The throttle flap 17 is completely closed and lies with its edges on the wall of the intake channel 10. The throttle flap 17 defines a throttle flap angle α with an end face 33 of the carburetor 9. The throttle flap angle α can, for example, lie in a range of approximately 10° to approximately 20°. The choke flap 16 and the opposite-lying, upstream end face 34 of the carburetor conjointly define a choke flap angle β lying in a range of approximately 85° to approximately 90°.
In FIGS. 4 and 5, the blocking of the actuation of the choke flap 16 is shown for a completely closed throttle flap 17. As in FIGS. 2 and 3, the throttle flap angle α lies in a range of approximately 10° to approximately 20°. As FIGS. 4 and 5 show, the choke flap 16 can be shifted to a choke flap angle β which can lie in a range of approximately 70° to approximately 90°. In this position, the actuating cam 25 lies against a first end 29 of the blocking contour 27. The blocking contour 27 lies in the pivot path of the actuating cam 25 so that a further pivoting of the throttle flap 17 is not possible. The blocking contour 27 and the actuating cam 25 conjointly form a blocking arrangement 40 which prevents an engagement of the choke when the throttle flap 17 is not actuated. The blocking contour 27 is configured as a cam contour and runs approximately circularly about the throttle shaft 20. As shown in FIG. 4, the choke element is spring biased by a spring 35 in the direction toward the completely open position. In the position shown in FIGS. 4 and 5, no latching is possible between choke lever 22 and throttle lever 23. As soon as the operator releases the operating-mode position selector 14, the choke flap 16 is reset into the completely open position by the spring 35. An engagement of the choke is therefore not possible in this position.
FIGS. 6 and 7 show the carburetor assembly for a farther open throttle flap 17. The throttle flap 17 and the end face 33 conjointly define, in this position, a throttle flap angle α of approximately 50° to approximately 80°, advantageously, from approximately 60° to approximately 70°. The throttle flap 17 is substantially open in this position. In this position, the actuating cam 25 lies against a second end 30 of the blocking contour 27. In this position too, an engagement of the choke, that is, a closing of the choke flap 16 via the blocking contour 27 is avoided. With the release of the operating-mode position selector 14, the choke flap 16 is reset into the fully open position because of the force of spring 35. When shifting the throttle flap 17 out of the position shown in FIGS. 4 and 5 into the position shown in FIGS. 6 and 7, the actuating cam 25 glides on the blocking contour 27 so that an engagement of the choke is not possible in any of these positions. As FIG. 7 shows, the blocking arrangement 40, namely, the blocking contour 27 in combination with the actuating cam 25 blocks the engagement of the choke up to a pivot angle δ which is at least 5° and is advantageously at least 20° and advantageously between approximately 20° and approximately 70°.
In FIGS. 8 and 9, the carburetor assembly is shown in a first start position, namely, in the cold-start position. In this position, the choke flap 16 is completely closed. The actuating cam 25 lies against the cam contour 26 in a first recess 31. For this reason, the choke lever 22 is latched with the throttle lever 23 in this position. The throttle flap is partially open in the cold-start position and, with the end face 33, conjointly defines a throttle flap angle α of approximately 40° to approximately 60°. Advantageously, the throttle flap angle α lies in a range of approximately 45° to approximately 55°. The choke flap 16 is completely closed and defines, conjointly with the end face 34, a choke flap angle β of approximately 10° to approximately 20°, advantageously approximately 15°.
As FIGS. 8 and 9 show, a second recess 32 is provided on the cam contour 26. In a warm-start position, the actuating cam 25 lies in the second recess 32. The actuating cam 25′ in FIG. 9 corresponds to the position in the warm-start position and is assigned to a position of the choke flap 16′. In this position, the choke flap 16′ lies at a choke flap angle β′ relative to the end face 34. The choke flap angle β′ can amount, for example, to approximately 50° to approximately 70°. The position of the throttle flap 17 in the warm-start position advantageously corresponds approximately to the position of the throttle flap 17 in the cold-start position. In the warm-start position, the throttle flap 17 is advantageously partially open. The actuating cam 25 and the cam contour 26 conjointly form a coupling arrangement 49 which defines the cold-start position and the warm-start position.
In order to arrive from the cold-start position in the warm-start position, the operator can actuate the operating-mode position selector 14 in the direction of arrow 36. In this way, in FIGS. 8 and 9, the throttle lever 23 and the throttle flap 17 pivot in the clockwise direction. The actuating cam 25 moves out of the first recess 31 into the second recess 32. The actuating cam 25 slides on the cam contour 26. A good definition of the switch positions is achieved by the raising of the Cam contour 26 between the two recesses 31 and 32. In order to come out of the warm-start position, that is, the position 25′ of the actuating cam, into the usual operating position, the operator can actuate the throttle 13 and thereby pivot the throttle flap 17 in FIG. 9 in the clockwise direction. This causes the throttle lever 23 to move out of the region of the choke lever 22 and the choke flap 16 pivots into the completely open position because of the force of the spring 35.
In the embodiment of FIGS. 2 to 9, the throttle flap 17 and the choke flap 16 open in the same direction. FIGS. 10 to 13 show a further embodiment of a carburetor assembly. The same reference numerals identify corresponding elements of both embodiments. The carburetor assembly shown in FIGS. 10 to 13 includes a carburetor 9 and the operating-mode position selector 14 shown in FIG. 11. An air channel component 11 is not shown here. This component can, however, likewise be provided.
As FIG. 10 schematically shows, a throttle lever 43 is arranged on the throttle shaft 20 so as to pivot therewith and a choke lever 42 is arranged on the choke shaft 19 to likewise pivot therewith. Choke lever 42 and throttle lever 43 are provided outside of the carburetor housing 9 and are shown in the figures in front of the intake channel 10 only to emphasize the positions of the choke flap 16 and the throttle flap 17. In the position shown in FIG. 10, the throttle flap 17 is completely closed and the choke flap 16 is completely open. The choke flap 16 lies aligned essentially in the direction of the longitudinal axis 41 of the intake channel. The choke lever 42 and the throttle lever 43 are not in engagement with each other.
As FIG. 10 shows, a blocking tooth 44 is provided on the choke lever 42 which engages behind a blocking hook 45 on the throttle lever 43. The blocking hook 45 has a blocking contour 48 which is configured as a planar surface. In the non-activated position of the throttle flap 17 shown in FIG. 10, the blocking contour 48 and the intake channel longitudinal axis 41 conjointly define a blocking contour angle γ which lies in a range from approximately 45° to approximately 100°. In the embodiment, the blocking contour angle γ is approximately 80° to 90°.
If for the unactuated position of the throttle flap 17 shown in FIG. 10, the choke flap 16 is pivoted in the counterclockwise direction in order to engage the choke, then the blocking tooth 44 comes into engagement with the blocking hook 45. The blocking tooth 44 then lies against the blocking contour 48. This prevents an engagement of the choke. An actuation of the throttle flap 17 via the choke lever 42 is avoided by the alignment of the blocking contour 48 because of the self jamming. The blocking contour 48 can also be configured as a curved surface. Accordingly, the blocking tooth 44 forms with the blocking hook 45 a blocking arrangement 50.
FIG. 11 shows the maximally actuated position of the throttle flap 17 wherein an engagement of the choke is still avoided. In this position, the throttle flap 17 is pivoted out of the unactuated position about a pivot angle α which is at least 5°. In the embodiment, the pivot angle is approximately 7° to approximately 8°. In this position, the blocking tooth 44 still comes into engagement with the blocking hook 45. As FIG. 11 shows, an operating-mode position selector 14 is provided which engages the choke lever 42 and, therewith, the choke flap 16 can be shifted by the operator.
FIG. 12 shows the carburetor assembly in a warm-start position wherein the throttle flap 17 as well as the choke flap 16 are partially open. In this position, the blocking hook 45 lies against a back 46 of the blocking tooth 44. The throttle flap 17 is spring biasedly journalled in the direction toward its completely closed position and the choke flap 16 is spring biasedly journalled in the direction to its completely open position. Because of the spring force, the blocking hook 45 is pressed against the back 46 so that a reliable latching is provided. The blocking hook 45 and the back 46 form a coupling arrangement 69 which defines the warm-start position.
In the cold-start position shown in FIG. 13, the blocking hook 45 lies against the cam contour 47 of the choke lever 42. In this position, the choke flap 16 is completely closed and the throttle flap 17 is slightly open. This latch position is defined by a latching of the operating-mode position selector 14. In order to disengage the cold-start position, the operator has to pivot the operating-mode position selector 14. In this way, the operator can pivot the choke lever 42 into the warm-start position shown in FIG. 12. To disengage the warm-start position of FIG. 12, the operator actuates the throttle 13 (FIG. 1) and thereby pivots the throttle flap 17 with a throttle lever 43 in FIG. 12 in the clockwise direction. In this way, blocking hook 45 moves out of the pivot region of the choke lever 42.
As FIGS. 10 to 13 show, an engagement of the choke, that is, a closing of the choke flap 16 to a start position is only possible when the throttle flap 17 is pivoted by more than the pivot angle δ shown in FIG. 11 out of the completely closed position. Only then is the blocking tooth 44 no longer blocked by the blocking hook 45. With a pivot angle of the throttle flap 17 by slightly more than the pivot angle δ, the blocking hook 45 is still disposed in the region of the blocking tooth 44. However, because of the alignment of the contact surfaces of the two coupling elements, no self jamming takes place any more and the operator can press the throttle lever 43 away downwardly by pivoting the choke lever 42.
A further embodiment of a carburetor 9 is shown in FIG. 14. The design of this carburetor 9 corresponds essentially to the carburetor 9 shown in FIGS. 10 to 13. The same reference numerals here too identify corresponding components. FIG. 14 shows the carburetor in a warm-start position wherein the blocking hook 45 lies against a back 46 of the blocking tooth 44. As FIG. 14 shows, the angle between the two contact surfaces of the blocking tooth 44 is significantly greater than in the embodiment of FIGS. 10 to 13. In this way, the inclined position of the choke flap in the warm-start position shown in FIG. 14 is increased. The blocking tooth 44 has an intermediate contour 38 on the outer contour thereof which is so configured that a hooking of the blocking hook 45 is avoided between the non-actuated position and the warm-start position. This is achieved with the arcuate-shaped course of the intermediate contour.
In the embodiments, levers on the throttle shaft and on the choke shaft are provided as coupling elements. However, other coupling elements can be practical.
The use of the carburetor assembly shown is especially advantageous in a work apparatus such as a motor-driven chain saw 1 which has a chain brake unit 51 and an ancillary brake unit 52. This is shown in FIG. 15. The chain brake unit 51 has a tension spring 55, a latching device 56, a brake band lever 57, a brake drum 53 and a brake band 54 slung around the brake drum. The brake drum 53 is, in operating direction, arranged between a crankshaft of the engine 8 and a sprocket driving the saw chain 6. The brake drum 53 can, for example, be part of a centrifugal clutch.
The brake band 54 is hooked to the brake band lever 57 at one end and is fixed tightly to the housing at the other end. The tension spring 55 is attached with one end to the housing 2 of the chain saw 1 and is fixed to a spring lever 58 with its other end. In FIG. 15, the latching arrangement 56 is shown in the latched position. The chain brake assembly 51 is not activated.
The ancillary brake unit 52 includes a tension device 59, for example, a Bowden cable which is operatively fixed with one end to an upper arm of the brake band lever 57 and, with its other end, to a belt crank lever 60 which is pivotally journalled in the region of the throttle lock 39 and is charged by a brake spring 61. The brake spring 61 presses the throttle lock 39 out of the handle 3 upwardly into the unactuated position. In the unactuated position of the throttle lock 39 shown in FIG. 15, the ancillary brake unit 52 is actuated. The brake band lever 57 is pulled by the tension device 59 into the actuated position so that the brake band 54 tightly closes around the brake drum 53 and so brakes the saw chain 6.
The ancillary brake unit 52 is always active when the throttle lock 39 is not pressed by the user. In the carburetor assembly, the throttle lock 39 is also not actuated in the warm-start position and cold-start position of the carburetor assembly even though, in these positions, the throttle flap is not completely closed. This results because throttle lever and choke lever are latched with each other on the carburetor independently of the position of the throttle lever. The throttle 13 and the throttle lever lock 39 are not actuated in the warm-start position and in the cold-start position. In this way, the ancillary brake unit 52 is also actuated in these start positions. In this way, the saw chain 6, when starting, is not only separated from the crankshaft by the centrifugal force clutch, but additionally actively braked via the ancillary brake unit 52.
FIG. 16 shows the arrangement for an actuated throttle lock 39 and a depressed throttle 13. In this position, the belt crank lever 60 is actuated against the force of the brake spring 61. The brake band lever 57 is pivoted back relative to the position in FIG. 15 by a torsion spring (not shown) so that the brake band 54 is lifted from the brake drum 53 and releases the latter. During operation, the work tool can rotate therewith in the usual manner.
FIG. 17 shows the chain brake unit 51 in the actuated position and the ancillary brake unit 52 in the unactuated position. The throttle lock 39 and the throttle 13 are pressed and the belt crank lever 60 is pivoted against the force of the brake spring 61. The hand protective bracket 37 is pivoted about its pivot axis and thereby disengages the latching unit 56 which is configured in the manner of an elbow lever. In this way, the tension spring 55 can pivot the spring lever 58 in FIG. 17 in the counterclockwise direction. During pivoting, the spring lever 58 takes the brake band lever 57 along and so tensions the brake band 54 about the brake drum 53. The brake drum 53 is thereby reliably braked even for a depressed throttle lock 39.
The ancillary brake unit 52 is also reliably activated during starting of the engine 8 via an ancillary brake unit 52 in combination with the carburetor assembly shown because of the latching of the throttle lever and the choke lever on the carburetor and the back pivoting of the throttle lock 39 made possible thereby and of the throttle 13. It can also be provided that the brake spring 61 acts directly on the brake band lever 57.
FIGS. 18 to 22 show a further embodiment of a carburetor assembly. The same reference numerals apply to corresponding components as in the previous figures.
The carburetor assembly includes a carburetor 9 having a choke shaft 19 and a throttle shaft 20 (FIG. 19). A choke lever 62 is fixedly attached to the choke shaft 19 so as to pivot therewith and a throttle lever 63 is fixedly attached to the throttle shaft 20 so as to pivot therewith. FIG. 18 shows the assembly in the unactuated state. The throttle lever 63 has a blocking hook 65 which forms a contour of the blocking arrangement 70 and which is disengaged from a blocking tooth 64 in the position shown in FIG. 18. The blocking tooth 64 is configured on the throttle lever 63. The blocking tooth 64 forms a contour of the blocking arrangement. A coupling section 73 is furthermore formed on the throttle lever 63. This coupling section 73 is disengaged from a coupling section 72 on the choke lever 62 in the unactuated position. The coupling sections 72 and 73 define the contours of the coupling arrangement 79.
As FIG. 19 shows, the blocking tooth 64 and the blocking hook 65 are arranged in a common plane 71. The blocking tooth 64 and the blocking hook 65 define a blocking arrangement 70. The coupling sections 72 and 73 form a coupling arrangement 79 and are arranged in a second plane 80 which is offset to the plane 71 in the direction of a longitudinal axis 78 of the throttle shaft 20. The plane 80 is arranged between the plane 71 and the housing of the carburetor 9. As shown in FIG. 19, the choke lever 62 has an intermediate plate 66 which projects between the blocking tooth 64 and the coupling section 72 and spatially separates the coupling arrangement 79 from the blocking arrangement 70. The choke lever 62 is a plastic component on which the blocking tooth 64, the intermediate plate 66 and the coupling section 72 are formed. In the embodiment, the throttle lever 63 is configured as a bent sheet metal piece which is configured to have an approximately U-shape. The two legs of the U form the blocking hook 65 and the coupling section 73. The intermediate plate 66 projects into the intermediate space 67 formed between the two legs.
FIG. 20 shows the carburetor assembly in the blocked position. In this position, the choke flap 16 has been moved in the direction toward its closed position without the throttle shaft 20 having been shifted. The blocking hook 65 blocks the blocking tooth 64 because the throttle shaft has not been shifted. The blocking tooth 64 lies against a blocking contour 68 of the blocking hook 65. The blocking contour 68 is inclined to the longitudinal axis 41 of the intake channel by an angle γ which, in the embodiment, is slightly less than 90°. Advantageously, the angle γ lies between approximately 45° and approximately 100°. As FIG. 20 also shows, the coupling section 72 has a projection 74 which lies against a projection 75 of the coupling section 73 in the blocking position shown. Here too, a blocking is achieved; however, because of the selected geometry, a closing of the choke without the blocking arrangement 70 is possible also for a nonactivated throttle flap.
FIG. 21 shows the carburetor assembly in the warm-start position, that is, the start-gas position. In this position, the blocking tooth 64 is disengaged from the blocking hook 65. To engage the warm-start position, the throttle flap was actuated and therefore the blocking hook 65 was pivoted out of the pivot region of the blocking tooth 64. In this position, the projection 75 lies against a back 76 which is configured on the projection 74. Because of the spring loading of choke shaft 19 and throttle shaft 20, the contours are pressed against each other and the warm-start position is defined by the geometry of the coupling sections 72 and 73.
FIG. 22 shows the carburetor assembly in the cold-start position or choke position. In this position, the choke flap is completely closed whereas, in the warm-start position of FIG. 21, the choke flap is only half closed. The throttle flap in both positions can be approximately at the same location. In the cold-start position shown in FIG. 22, the projection 75 lies against a cam contour 77 which is formed on the coupling section 72. The cam contour 77 extends up to projection 74. To disengage the cold-start position, the choke lever is pivoted so that the projection 75 slides on the cam contour 77 up to the warm-start position. To disengage the latching of the warm-start position, the throttle is usually depressed so that the throttle lever 63 pivots out of the region of the choke lever 62. Because of the geometric configuration, it is, however, also possible to disengage the warm-start position by actuating the choke. The projection 74 is then pressed against the projection 75 and pivots the throttle lever 63 over the projection 75 out of the pivot region of the choke lever 62.
The coupling arrangement 79 and the blocking arrangement 70 are arranged in planes offset with respect to each other. For this reason, the geometric shape can be more freely selected and the contours can be better matched to the needed positions of the throttle flap and the choke flap. It can be practical to configure the throttle lever 63 and the choke lever 62 as one part as in the embodiment. The sections of the coupling arrangement and the blocking arrangement on the two levers (62, 63) can, however, also be configured by a separate lever fixedly connected to the choke shaft 19 so as to pivot therewith and a lever fixedly attached to the throttle shaft 20 so as to pivot therewith.
It is understood that the foregoing description is that of the preferred embodiments of the invention and that various changes and modifications may be made thereto without departing from the spirit and scope of the invention as defined in the appended claims.

## Claims

1. A carburetor assembly comprising:
a carburetor;
an intake channel having a segment thereof configured in said carburetor;
a throttle element pivotally journalled in said segment of said intake channel;
said throttle element having an unactuated position wherein said throttle element is completely closed;
a resilient element for resiliently biasing said throttle flap in a direction toward said unactuated position:
a choke element pivotally journalled in said segment of said intake channel;
said choke element having an unactuated position and at least one start position;
a first coupling element fixedly connected to said throttle element so as to pivot therewith;
a second coupling element fixedly connected to said choke element so as to pivot therewith; and,
said first and second coupling elements conjointly defining a blocking arrangement for preventing a shift of said choke element out of said unactuated position thereof up to said start position thereof when said throttle element is in said unactuated position thereof.

2. The carburetor assembly of claim 1, wherein said throttle element can be pivoted from said unactuated position whereat said throttle element is in a completely closed position to an open position; and, said blocking arrangement is configured to prevent a shift of said choke element out of said unactuated position thereof into said start position in an angular range from said completely closed position up to a pivot angle (δ) of said throttle element of at least 5° in a direction toward said open position.

3. The carburetor assembly of claim 1, further comprising a coupling arrangement defining at least one start position of said carburetor assembly.

4. The carburetor assembly of claim 3, wherein said coupling arrangement comprises said first and second coupling elements.

5. The carburetor assembly of claim 4, further comprising an operating-mode position selector for setting at least one start position.

6. The carburetor assembly of claim 5, wherein said one start position is a cold start position; and, said operating-mode position selector further comprises a warm start position.

7. The carburetor assembly of claim 6, wherein said cold start position is disengaged by actuating said operating-mode position selector and said warm start position is disengaged by actuating said throttle element.

8. The carburetor assembly of claim 6, wherein said throttle element and said choke element are disposed in a partially open position in said warm start position.

9. The carburetor assembly of claim 3, wherein said coupling arrangement includes a cam contour defining at least one of said start positions.

10. The carburetor assembly of claim 3, further comprising:
a throttle shaft for pivotally journalling said throttle element in said segment of said intake channel;
said throttle shaft defining a longitudinal axis;
said blocking arrangement being disposed in a first plane perpendicular to said longitudinal axis of said throttle shaft;
said coupling arrangement being disposed in a second plane perpendicular to said longitudinal axis of said throttle shaft; and,
said second plane being offset with respect to said first plane in the direction of said longitudinal axis of said throttle shaft.

11. The carburetor assembly of claim 10, wherein said second coupling element is a choke lever; and, said blocking arrangement includes a first contour formed on said choke lever in said first plane and said coupling arrangement includes a second contour formed on said choke lever in said second plane.

12. The carburetor assembly of claim 10, wherein said first coupling element is a throttle lever; and, said blocking arrangement includes a contour formed on said throttle lever in said first plane and said coupling arrangement includes a contour formed on said throttle lever in said second plane.

13. The carburetor assembly of claim 1, wherein one of said coupling elements is made as a one-piece plastic component.

14. The carburetor assembly of claim 1, wherein one of said coupling elements is a sheet metal part bent to have an approximate U-shape.

15. The carburetor assembly of claim 1, wherein said blocking arrangement includes a blocking contour formed on one of said coupling elements for coacting with the other one of said coupling elements.

16. The carburetor assembly of claim 1, wherein said throttle element and said choke element open in the same directions.

17. The carburetor assembly of claim 1, wherein said throttle element and said choke element open in mutually opposite directions.

18. The carburetor assembly of claim 16, wherein said blocking arrangement includes a blocking hook formed on one of said coupling elements and a blocking tooth formed on the other one of said coupling elements for coacting with said blocking hook.

19. The carburetor assembly of claim 18, wherein said intake channel defines a longitudinal axis; said blocking hook has a blocking contour formed thereon for coacting with said blocking tooth; and, said blocking contour and said longitudinal axis conjointly define an angle (γ) lying in the range of approximately 45° to approximately 100°.

20. The carburetor assembly of claim 1, wherein at least one of said coupling elements is a lever.