Skip directly to site content Skip directly to search


English


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
 Buscar
        Enviar
            Lista de todos los temas:Índice A-Z de los CDC
			Búsqueda Avanzada
        Búsqueda Avanzada


Smoking & Tobacco Use








Fumar cigarrillos mentolados y las disparidades en la salud relacionadas con esto						English (US)							Imprimir
																Páginas relacionadas
										Un problema que sigueAhora menos personas fuman cigarrillos que en las décadas más recientes,1,2 pero la proporción de personas que fuman y consumen cigarrillos mentolados ha aumentado, particularmente en grupos de la población que enfrentan disparidades relacionadas con el tabaco.3,4
Los cigarrillos mentolados contribuyen a las disparidades de salud relacionadas con el tabaco en los EE. UU.
La industria tabacalera dirige intensamente su mercadeo a ciertas poblaciones, que incluyen las personas jóvenes, las mujeres y los grupos raciales y étnicos minoritarios, en particular las personas de raza negra.5,6,7,8 Estos grupos tienen más probabilidad de fumar cigarrillos mentolados en comparación con otros grupos de la población.

Adolescentes y adultos jóvenes
Casi todas las personas que fuman cigarrillos comienzan a hacerlo en la adolescencia o los primeros años de la edad adulta.9,10 Los estudios demuestran que los adolescentes y los adultos jóvenes tienen más probabilidad de que su primer cigarrillo sea mentolado, en lugar de no mentolado.11,12,13 Aquellos que empiezan a fumar con un cigarrillo mentolado tienen más probabilidad de seguir fumando.11,12
En el 2021, el 39 % de los estudiantes de escuela secundaria media y superior que fumaban cigarrillos en ese momento notificaron fumar cigarrillos mentolados.14 En el 2020, el 53 % de los adultos jóvenes (18-25 años) que fumaban cigarrillos en ese momento notificaron fumar cigarrillos mentolados.3 En ese mismo año, menos del 42 % de los adultos de más de 35 años que fumaban cigarrillos en ese momento notificaron fumar cigarrillos mentolados.3
En el 2021, casi 8 de cada 10 jóvenes (grados 6-12) que notificaron consumir productos de tabaco consumían variedades con sabores.14 Además de los cigarrillos mentolados, otros productos de tabaco mentolados son populares entre los jóvenes. Entre los estudiantes de escuela secundaria media y superior:
El 50.2 % de los que consumían bolsitas de nicotina saborizadas consumían bolsitas mentoladas.
El 38.2 % de los que consumían tabaco sin humo saborizado consumían tabaco sin humo mentolado.
El 28.8 % de los que consumían cigarrillos electrónicos saborizados consumían cigarrillos electrónicos mentolados.
El 21.0 % de los que consumían puros saborizados consumían puros mentolados.14Entre el 2018 y el 2019, entre los adultos de 18-34 años:
El 93.1 % de los que consumían tabaco sin humo saborizado consumían tabaco sin humo con menta o mentolado.
El 45.1 % de los que consumían narguiles (*hookah*) saborizados consumían narguiles con menta o mentolados.
El 35.7 % de los que consumían cigarrillos electrónicos saborizados consumían cigarrillos electrónicos con menta o mentolados.
El 20.8% de los que consumían puros saborizados consumían puros con menta o mentolados.
El 11.1% de los que consumían romos (*blunts*) saborizados (la envoltura de un puro al que le han sacado el tabaco y rellenado con marihuana) consumían romos con menta o mentolados.15Personas de raza negra o afroamericanas¿Sabía que...?Se estima que aproximadamente el 40 % de las muertes adicionales por fumar cigarrillos mentolados en los EE. UU. entre 1980 y el 2018 fueron de personas afroamericanas, a pesar de que este grupo solo constituye aproximadamente el 12% de la población de los EE. UU.17
Las personas no hispanas de raza negra o afroamericanas que fuman cigarrillos, independientemente de la edad, tienen más probabilidad de fumar cigarrillos mentolados que las personas de otras razas o grupos étnicos que fuman cigarrillos.16 Se estima que entre 1980 y el 2018, 1.5 millones de personas afroamericanas empezaron a fumar cigarrillos mentolados y 157 000 personas afroamericanas murieron prematuramente debido a estos cigarrillos.17
En el 2018, el 51.4 % de las personas no hispanas de raza negra y el 50.6 % de los estudiantes hispanos de escuela secundaria media y superior que fumaban cigarrillos fumaban cigarrillos mentolados, en comparación con el 42.8 % de los jóvenes no hispanos de raza blanca.18
En el 2018-2019, aproximadamente el 70 % de los adultos de raza negra o afroamericanos de entre 18 y 34 años de edad que fumaban cigarrillos en ese momento fumaban cigarrillos mentolados, en comparación con el 39 % de los adultos de raza blanca en el mismo grupo de edad.15
Una encuesta de personas de 12 años o más cuyo primer producto de tabaco fue un cigarrillo, puro o purito mentolado entre el 2014 y el 2018 halló que el 24.7 % de los encuestados eran personas no hispanas de raza negra y el 29.3 % eran personas hispanas. Estas proporciones eran significativamente más altas en comparación con la población de los EE. UU. Los autores del estudio indicaron que los datos del censo de ese momento mostraban que el 12.6 % de la población de los EE. UU. eran personas de raza negra o afroamericanas y el 16.3% eran personas hispanas.19 En ese mismo año del censo, el 14.6 % de las personas de los EE. UU. eran personas no hispanas de raza negra.20
Una encuesta realizada entre el 2013 y el 2015 mostró que entre los adultos no hispanos de raza negra que fumaban, aproximadamente el 93 % fumaron cigarrillos mentolados cuando probaron cigarrillos por primera vez. Entre los adultos no hispanos de raza blanca que fumaban, el 44 % fumaron cigarrillos mentolados cuando probaron cigarrillos por primera vez.13
En el 2020, aproximadamente el 81 % de los adultos no hispanos de raza negra que fumaban cigarrillos en ese momento fumaban cigarrillos mentolados, en comparación con el 34 % de los adultos no hispanos de raza blanca.3Las personas que fuman cigarrillos mentolados intentan dejar de fumar más veces que aquellas que fuman cigarrillos no mentolados.21Sin embargo, la proporción de personas que intentaron y tuvieron éxito en dejar de fumar cigarrillos no mentolados es mayor que la proporción de personas que intentaron y dejaron de fumar cigarrillos mentolados con éxito.21Esto podría deberse a una cantidad de factores, como la forma en la que el mentol aumenta los efectos de la nicotina en el cerebro.22 Las personas afroamericanas que fuman cigarrillos mentolados podrían tener incluso menos éxito para dejar de fumar que otros grupos de población.6 Las personas de raza negra o afroamericanas pueden enfrentarse a barreras (en ingles) cuando intentan encontrar y usar tratamientos de eficacia comprobada para dejar de fumar. Además, las condiciones en las que las personas no hispanas de raza negra viven, aprenden, trabajan y juegan (en ingles) podría dificultar el dejar de fumar.23
Algunos grupos también tienen más probabilidad que otros de fumar cigarrillos mentolados.
Se necesitan estudios adicionales sobre el consumo de productos de tabaco para evaluar el consumo de cigarrillos mentolados entre las personas de distintos grupos de población raciales y étnicos minoritarios, y entre las personas que podrían pertenecer a más de un grupo. Sin embargo, sabemos lo siguiente:
En el 2018-2019, aproximadamente el 53 % de los adultos hispanos y latinos de entre 18 y 34 años que fumaban cigarrillos en ese momento fumaban cigarrillos mentolados, en comparación con el 39 % de los adultos de raza blanca en el mismo grupo de edad.15
En el 2020, el 51 % de los adultos hispanos de 18 años o más que fumaban cigarrillos en ese momento fumaban cigarrillos mentolados, en comparación con el 34 % de los adultos no hispanos de raza blanca.3
En el 2019, el 77 % de los adultos no hispanos nativos de Hawái y de otras islas del Pacífico y el 41 % de los adultos no hispanos asiáticos que fumaban cigarrillos en ese momento fumaban cigarrillos mentolados, en comparación con el 30 % de los adultos no hispanos de raza blanca.16
Los adultos filipinos y los adultos nativos de Hawái y de islas del Pacífico que fuman tienen más probabilidad de fumar cigarrillos mentolados que otros grupos de adultos asiáticos.24
En el 2020, el 50 % de las mujeres adultas que fumaban cigarrillos en ese momento, fumaban cigarrillos mentolados en comparación con el 38 % de los hombres adultos.3
Las personas que se identifican como lesbianas, gais, bisexuales o transgénero (LGBT) que fuman tienen más probabilidad de fumar cigarrillos mentolados que las personas heterosexuales que fuman.25,26 Una encuesta del 2015-2019 de las personas de 12 años o más mostró que esta diferencia en el consumo de cigarrillos mentolados es mayor entre las personas lesbianas o gay de sexo femenino (51 %) en comparación con las personas gay de sexo masculino (44 %), y entre las personas bisexuales de sexo femenino (54 %) en comparación con las personas bisexuales de sexo masculino (32 %).27 En el 2020, el 54 % de las personas lesbianas o gay y el 49 % de las personas bisexuales que fumaban cigarrillos en ese momento fumaban cigarrillos mentolados, en comparación con el 42 % de las personas heterosexuales.3
Las personas con ingresos más bajos tienen más probabilidad de fumar cigarrillos mentolados que las personas con ingresos más altos. Por ejemplo, en el 2020 entre adultos que fumaban cigarrillos, el 49 % de las personas con ingresos del hogar más bajos de $20 000 fumaban cigarrillos mentolados, en comparación con el 34 % de personas con ingresos del hogar de $75 000 o más.3
Los adultos jóvenes con afecciones graves de salud mental consumen productos de tabaco mentolados en tasas desproporcionadamente altas.28,29 De forma similar, los adultos que fuman y tienen afecciones de salud mental tienen más probabilidad de fumar cigarrillos mentolados que aquellos que no tienen estas afecciones.30 Por ejemplo, en el 2016-2018, los adultos que fumaban y tenían problemas de internalización más graves, como depresión y ansiedad, notificaron que tenían más probabilidad de que su primer cigarrillo haya sido mentolado y tenían más probabilidad de fumar cigarrillos mentolados en la actualidad, en comparación con las personas con menos problemas de internalización.31
La proporción de adultos que fuman y consumen cigarrillos mentolados ha aumentado en las últimas dos décadas, incluso cuando el consumo de cigarrillos en general ha disminuido. Este aumento en consumo de cigarrillos mentolados ha sido mayor entre ciertos grupos de la población, incluidos los adultos jóvenes, los grupos de la población raciales y étnicos minoritarios, las mujeres adultas y los adultos con problemas de salud mental.3,4ReferenciasCornelius ME, Loretan CG, Wang TW, Jamal A, Homa DM. Tobacco Product Use Among Adults – United States, 2020. *MMWR Morb Mortal Wkly Rep*. Mar 18 2022;71(11):397-405. doi:10.15585/mmwr.mm7111a1
S. Department of Health and Human Services. The Health Consequences of Smoking—50 Years of Progress:A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health. 2014.
Goodwin RD, Ganz O, Weinberger AH, Smith PH, Wyka K, Delnevo CD. Menthol Cigarette Use Among Adults Who Smoke Cigarettes, 2008-2020:Rapid Growth and Widening Inequities in the United States. *Nicotine Tob Res*. Mar 22 2023;25(4):692-698. doi:10.1093/ntr/ntac214
Seaman EL, Corcy N, Chang JT, et al. Menthol Cigarette Smoking Trends among United States Adults, 2003-2019. *Cancer Epidemiol Biomarkers Prev*. Oct 4 2022;31(10):1959-1965. doi:10.1158/1055-9965.EPI-22-0095
Tobacco Products Scientific Advisory Committee. Menthol Cigarettes and Public Health:Review of the Scientific Evidence and Recommendations. Rockville, MD: US Department of Health and Human Services, Food and Drug Administration; 2011.
S. Food and Drug Administration. Preliminary Scientific Evaluation of the Possible Public Health Effects of Menthol Versus Nonmenthol Cigarettes. 2013.
Gardiner P, Clark PI. Menthol cigarettes: moving toward a broader definition of harm. Nicotine Tob Res. 2010;12(Suppl 2):S85–S93.
Anderson SJ. Marketing of Menthol Cigarettes and Consumer Perceptions:A Review of Tobacco Industry Documents. *Tob Control*. 2011;20 Suppl 2(Suppl_2):ii20–ii28. doi: 10.1136/tc.2010.041939
S. Department of Health and Human Services. Preventing Tobacco Use Among Young People:A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health. 1994.
S. Department of Health and Human Services. Preventing Tobacco Use Among Youth and Young Adults:A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health. 2012.
Villanti, AC, Johnson AL, Halenar MJ, et al. (2021). Menthol and Mint Cigarettes and Cigars:Initiation and Progression in Youth, Young Adults and Adults in Waves 1-4 of the PATH Study, 2013-2017. *Nicotine Tob Res.*2021;23(8):1318–1326. doi: 10.1093/ntr/ntaa224
Villanti AC, Johnson AL, Glasser AM, et al. Association of Flavored Tobacco Use With Tobacco Initiation and Subsequent Use Among US Youth and Adults, 2013-2015. *JAMA Netw Open.*2019;2(10):e1913804. doi:10.1001/jamanetworkopen.2019.13804
D’Silva J, Cohn AM, Johnson AL, Villanti AC. Differences in subjective experiences to first use of menthol and nonmenthol cigarettes in a national sample of young adult cigarette smokers, Nicotine Tob Res. 20(9):1062-1068, 2018.
Gentzke AS, Wang TW, Cornelius M, et al. Tobacco Product Use and Associated Factors Among Middle and High School Students – National Youth Tobacco Survey, United States, 2021. MMWR Surveillance Summaries. 2021;71(5):1-29.
Watkins SL, Pieper F, Chaffee BW, et al. Flavored Tobacco Product Use Among Young Adults by Race and Ethnicity:Evidence From the Population Assessment of Tobacco and Health Study. *Journal of Adolescent Health*. 2022;71(2): 226–232. https://doi.org/10.1016/j.jadohealth.2022.02.013
Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Center for Behavioral Health Statistics and Quality. Substance Abuse & Mental Health Data Archive. National Survey on Drug Use and Health, 2019[accessed 2022 May 9].
Mendez D, Le TTT. Consequences of a Match Made in Hell: the Harm Caused by Menthol Smoking to the African American Population Over 1980–2018. *Tob Control*. 2021;0:1–3. doi:10.1136/ tobaccocontrol-2021-056748
Sawdey MD, Chang JT, Cullen KA, et al. Trends and Associations of Menthol Cigarette Smoking Among US Middle and High School Students—National Youth Tobacco Survey, 2011–2018. Nicotine Tob Res. 2020;22(10):1726–1735. doi: 10.1093/ntr/ntaa054
Yan X, Salloum RG, Leong M, et al. Racial and Ethnic Differences in Initiation of Menthol Tobacco Smoking and Subsequent Tobacco Use in the Population Assessment of Tobacco and Health Study, Waves 1–4 (2013–2018), *Nicotine & Tobacco Research*. 2023;ntad055. https://doi.org/10.1093/ntr/ntad055
S. Census Bureau. Overview of Race and Hispanic Origin: 2010. 2010 Census Briefs, March 2011. https://www.census.gov/content/dam/Census/library/publications/2011/dec/c2010br-02.pdf
Levy DT, Blackman K, Tauras J, et al. Quit Attempts and Quit Rates Among Menthol and Nonmenthol Smokers in the United States. Am J Public Health. 2011;101(7):1241-1247. doi:10.2105/AJPH.2011.300178
S. Food and Drug Administration. Scientific Review of the Effects of Menthol in Cigarettes on Tobacco Addiction:1980-2021. 2022.
Nollen NL, Mayo MS, Sanderson Cox L, et al. Factors That Explain Differences in Abstinence Between Black and White Smokers:A Prospective Intervention Study. J Natl Cancer Inst. 2019;111(10):1078-1087. doi:10.1093/jnci/djz001
Mukherjea A, Wackowski OA, Lee YO, Delnevo CD. Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander tobacco use patterns. *Am J Health Behav*. 2014;38(3):362-369. doi:10.5993/AJHB.38.3.5
Fallin A, Goodin AJ, King BA. Menthol cigarette smoking among lesbian, gay, bisexual, and transgender adults. Am J Prev Med. 2015;48(1):93-97.
Ehlke SJ, Ganz O, Kendzor DE, Cohn AM. Differences between adult sexual minority females and heterosexual females on menthol smoking and other smoking behaviors:Findings from Wave 4 (2016-2018) of the population assessment of tobacco and health study.Addict Behav. 2022;129:107265. doi: 10.1016/j.addbeh.2022.107265
Ganz O, Delnevo CD. Cigarette Smoking and the Role of Menthol in Tobacco Use Inequalities for Sexual Minorities. *Nicotine & Tobacco Research.*2021;23(11): 1942–1946. doi: https://doi.org/10.1093/ntr/ntab101
Cohn AM, Johnson AL, Hair E, Rath JM, Villanti A. Menthol Tobacco Use Is Correlated with Mental Health Symptoms in a National Sample of Young Adults:Implications for Future Health Risks and Policy Recommendations. Tobacco Induced Diseases. 2016; 14(1):1. doi: https://doi.org/10.1186/s12971-015-0066-3
Brunette MF, Ferron JC, Geiger P, Villanti A. Menthol Cigarette Use in Young Adult Smokers with Severe Mental Illnesses. Nicotine & Tobacco Research. 2019;21(5):691-694. doi: https://doi.org/10.1093/ntr/nty064
Hickman, NJ, Delucchi KL, Prochaska JJ. Menthol Use Among Smokers with Psychological Distress:Findings from the 2008 and 2009 National Survey on Drug Use and Health. Tobacco Control. 2014;23:7-13. doi: https://doi.org/10.1136/tobaccocontrol-2012-050479
Ganz O, Cohn AM, Goodwin RD, et al. Internalizing problems are associated with initiation and past 30-Day use of flavored tobacco products. Addict Behav. 2022;125:107162. doi: 10.1016/j.addbeh.2021.107162Cómo abordar los productos de tabaco mentolados >Inicio de la página
							
					
							Esta página fue revisada:  el 17 de febrero del 2023						Fuente del contenido: 	Oficina de Tabaquismo y Salud, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate homeHomeOffice on Smoking and Health (OSH)plus iconOSH Partners with StatesFunding Opportunity AnnouncementsInteragency Committee on Smoking and Healthplus iconMembership RosterNewsroomStay ConnectedOrganizationSmoking & Tobacco Use FeaturesQuit Smokingplus iconHow to Quitplus iconBenefits of QuittingBasic Informationplus iconHealth Effectsplus iconCancerHeart Disease and StrokeChronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)Smoking During PregnancyEquality in Smoking & Disease: Nobody Wins!Electronic Cigarettesplus iconAbout Electronic Cigarettes (E-Cigarettes)Quick Facts on the Risks of E-cigarettes for Kids, Teens, and Young AdultsEmpower Vape-Free Youth CampaignMenthol Tobacco Productsplus iconState Menthol Fact SheetsMenthol Tobacco Products are a Public Health ProblemMenthol Smoking and Related Health DisparitiesAddressing Menthol Tobacco ProductsHeated Tobacco ProductsYouth Tobacco PreventionCommercial Tobacco and Health Equityplus iconBlack and African American Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoAmerican Indian and Alaska Native Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoAsian, Native Hawaiian, and Pacific Islander Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsQuitting TobaccoHispanic and Latino Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoLGBTQ+ Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsQuitting TobaccoPeople Across Geographic Regionsplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoPeople with Behavioral Health Conditionsplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsCommercial Tobacco Product Use and Behavioral Health Conditions can Affect Each OtherQuitting TobaccoPeople with Low Socioeconomic Statusplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoSecondhand Smokeplus iconGeneral InformationTrends and DisparitiesHealth ProblemsSecondhand Smoke in the CommunitySecondhand Smoke in the HomeSmokefree PoliciesResourcesGoing Smokefree Mattersplus iconBars and RestaurantsCasinosIn Your HomeMultiunit HousingSurgeon General's Reports on Smoking and Tobacco Useplus icon2020 SGR—Smoking Cessation2016 SGR—E-Cigarette Use Among Youth and Young AdultsHistorical ReportsA Brief HistoryArchiveData and Statisticsplus iconFast Facts and Fact Sheetsplus icon**Smoking and Cigarettes**Diseases and DeathHealth Effects of Cigarette SmokingTobacco-Related MortalityCigarette Smoking in the U.S.Adult DataCessationCost and ExpendituresEconomics**Smokeless Tobacco**Health EffectsProducts and MarketingSmokeless Tobacco Product Use in the United States**Other Tobacco Products**CigarsHookahsLow Yield Cigarettes**Secondhand Smoke****Youth Tobacco Use**Youth DataSmoking in the MoviesTrends in Tobacco Use Among Youth**Tobacco Industry**Tobacco Brand PreferencesIndustry MarketingSurveysplus iconNational Youth Tobacco Survey (NYTS)Alaska Native Adult Tobacco Survey Guidance ManualAmerican Indian Adult Tobacco SurveyScientific Evidence BriefsSTATE SystemMorbidity and Mortality Weekly Reports (MMWR)Vital SignsPatient Careplus iconPatient Care Settings and Smoking Cessationplus iconCardiovascular Care SettingsRespiratory Care SettingsCancer Care SettingsMaternal and Infant Care SettingsClinical Interventions to Treat Tobacco Use and Dependence Among AdultsClinical Cessation ToolsPatient Cessation MaterialsQuitlines and Other Cessation Support ResourcesClinical Education and TrainingE-Cigarettes and Patient CareState and Community Workplus iconTobacco Control Programsplus iconCessation Materials for Tobacco Control ProgramsNetworking2Save: Co-op AgreementGuidelines and ResourcesProgram FundingEvidence Based Guides for StatesState Fact SheetsTobacco Ingredient and Nicotine ReportingTobacco Counter-Marketing CampaignGlobal Tobacco Controlplus iconAbout Global Tobacco Surveillance System (GTSS)GTSSDataThe Global Adult Tobacco Survey (GATS) AtlasHelp & Glossaryplus iconGlossaryData and DocumentationUsing the GTSSData HomepageUsing the GTSSData Explorer PageContact UsMultimedia & Toolsplus iconMedia Campaign Resource Center (MCRC)Publication Catalog To receive email updates about Smoking & Tobacco Use, enter your email address: Email Address			What's this				Submit
 Tips From Former
Smokers®
Division of Cancer
Prevention and Control
Lung Cancer
National Comprehensive
Cancer Control Program
Division of Reproductive
Health
 Facebook
Twitter
YouTube


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar