# C_2016068EN.01000302.xml

| 22.2.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 68/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 68/3

---

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 December 2015 (requests for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Union des syndicats de l’immobilier (UNIS) v Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social, Syndicat national des résidences de tourisme (SNRT) and Others (C-25/14), Beaudout Père et Fils SARL v Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social, Confédération nationale de la boulangerie et boulangerie-pâtisserie française, Fédération générale agro-alimentaire — CFDT and Others (C-26/14)

(Joined Cases C-25/14 and C-26/14) (1)

1

((Reference for a preliminary ruling - Article 56 TFEU - Freedom to provide services - Principles of equality and of non-discrimination - Obligation of transparency - Scope of that obligation - National collective agreements - Social protection scheme supplemental to the general scheme - Appointment by the social partners of an insurer responsible for managing that scheme - Extension of that scheme by ministerial order to all employees and employers of the sector concerned - Limitation of the temporal effects of a preliminary ruling of the Court of Justice))

(2016/C 068/04)

Language of the case: French

Referring court

Referring court

Conseil d’État

Parties to the main proceedings

Parties to the main proceedings

Applicants: Union des syndicats de l’immobilier (UNIS) (C-25/14), Beaudout Père et Fils SARL (C-26/14)

Applicants:

Defendants: Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social, Syndicat national des résidences de tourisme (SNRT) and Others (C-25/14), Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social, Confédération nationale de la boulangerie et boulangerie-pâtisserie française, Fédération générale agro-alimentaire — CFDT and Others (C-26/14)

Defendants:

Operative part of the judgment

Operative part of the judgment

The obligation of transparency, which flows from Article 56 TFEU, precludes the extension by a Member State, to all employers and employees within a sector, of a collective agreement concluded by the employers’ and employees’ respective representatives for a sector, under which a single economic operator, chosen by the social partners, is entrusted with the management of a compulsory social insurance scheme established for employees, where the national rules do not provide for publicity sufficient to enable the competent public authority to take full account of information which has been submitted concerning the existence of a more favourable offer.

The effects of the present judgment do not concern the collective agreements under which a single body was appointed to manage a supplementary social insurance scheme and which a public authority has, before the date of delivery of the present judgment, made binding on all employers and employees within a sector, without prejudice to legal proceedings brought before that date.

---

(1)  OJ C 85, 22.3.2014.

1

---