Skip directly to site content Skip directly to page options Skip directly to A-Z link


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
															Buscar
        Enviar
            Lista de todos los temas:Índice A-Z de los CDC
			Búsqueda Avanzada
        Búsqueda Avanzada


Salud Pública en los Estados Unidos y México


Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate





Programa Binacional Fronterizo de Vigilancia de Enfermedades Infecciosas (BIDS)English										Páginas relacionadas
										La ciudad de Phoenix con un cactus de saguaro y un paisaje del desierto en primer plano
El Programa BIDS colabora estrechamente con los cuatro estados estadounidenses fronterizos con México para fomentar la colaboración a nivel local, estatal y federal con el propósito de mejorar la detección, notificación y prevención de las enfermedades infecciosas de importancia binacional. Además, colabora con la Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidosexternal icon, una organización dedicada a proveer liderazgo internacional con el fin de mejorar la salud y la calidad de vida a lo largo de la frontera entre los dos países. Conforme con la Agenda de Seguridad de Salud Globalexternal icon, los proyectos BIDS abordan una amplia variedad de enfermedades, incluidos el COVID-19, la influenza (gripe), la tuberculosis y las enfermedades transmitidas por vectores y alimentos.
Las metas del Programa BIDS son:
Mejorar la vigilancia de las enfermedades infecciosas de importancia binacional.
Crear estrategias para controlar las enfermedades infecciosas en la región fronteriza.
Implementar el Protocolo operativo para la comunicación y coordinación binacional de la notificación de enfermedades y brotes en la preparación y la respuesta bilateral a enfermedades infecciosas.Beneficiarios de los fondosLa División de Migración Global y Cuarentena de los CDC proporciona fondos para proyectos que concuerdan con las metas del Programa BIDS. Las agencias de salud pública estatales y locales a las que se otorgan fondos tienen la capacidad de abordar las necesidades epidemiológicas y de comunicación particulares de esta región fronteriza, que es diversa y dinámica. Los CDC también les proporcionan asistencia técnica y facilitan la coordinación con la Secretaría de Salud de México.
En el mapa de la región del sur de los Estados Unidos y el norte de México, se destacan (de oeste a este) los estados fronterizos estadounidenses de California, Arizona, Nuevo México y Texas y se remarcan las regiones de salud pública 9/10, 8 y 11 de Texas. En el mapa se destacan los condados fronterizos estadounidenses. Del oeste al sudeste, en California, los condados fronterizos incluyen a los de San Diego e Imperial; en Arizona, los condados fronterizos son los de Yuma, Pima, Santa Cruz y Cochise; en Nuevo México, los condados fronterizos incluyen a los de Hidalgo, Grant, Luna, Sierra, Doña Ana y Otero; la región de salud pública 9/10 de Texas incluye a los condados fronterizos de El Paso, Hudspeth, Culberson, Jeff Davis, Reeves, Presidio, Pecos, Brewster, Terrell, Crockett y Sutton; la región de salud pública 8 de Texas incluye a los condados fronterizos de Val Verde, Edwards, Kinney, Maverick, Real, Uvalde, Zavala, Dimmit, Frio y La Salle; y la región de salud pública 11 de Texas incluye a los condados fronterizos de Webb, Zapata, Jim Hogg, Starr, McMullen, Duval, Brooks, Hidalgo, Kenedy, Willacy y Cameron. Se indica con una estrella a las ciudades donde están ubicados los funcionarios de programa del BIDS (San Diego, CA; Imperial, CA; Phoenix, AZ; Las Cruces, NM; El Paso, TX; Uvalde, TX; y Harlingen, TX)Ver en tamaño real pdf iconPDF -1 page
Beneficiarios de fondos para el periodo 2020-2024:
Departamento de Servicios de Salud de Arizona (ADHS)external icon
Departamento de Salud Pública de California (CDPH)external icon
Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH)external icon
Departamento de Servicios Estatales de Salud de Texas (DSHS)external iconActividades del Programa BIDSLas organizaciones colaboradoras del Programa BIDS implementan y mejoran la vigilancia, la comunicación y la preparación a fin de identificar y notificar los casos de enfermedad binacionales, notificar los casos compartidos a los socios de salud pública e intercambiar información epidemiológica.
**Vigilancia**
Las actividades de vigilancia se adaptan a las prioridades de la región fronteriza de control de enfermedades. Las organizaciones colaboradoras del BIDS pueden, además, realizan proyectos especiales a fin de establecer las necesidades de vigilancia.
Algunos ejemplos son:
Vigilancia en relación con enfermedades respiratorias, como la influenza y el COVID-19, en las comunidades fronterizas y en las poblaciones que cruzan la frontera.
Encuestas en los puertos de entrada de la frontera sur de EE. UU. a fin de entender los patrones de movimiento de las personas que cruzan la frontera y sus conocimientos, actitudes y prácticas en relación con el COVID-19 y otras enfermedades.
Incorporación de la variable binacional pdf icon[PDF – 88K, 5 páginas]external icon a las bases de datos de vigilancia de afecciones de notificación obligatoria, la cual señala los casos de enfermedad relacionados con México que podrían requerir notificación y coordinación binacional.
Investigación de los contactos binacionales de los casos de tuberculosis notificados en el condado de Imperial, California, Estados Unidos, y en Mexicali, Baja California, México.**Comunicación y preparación**
El Programa BIDS promueve la comunicación sistemática entre los colaboradores y la preparación para brotes de enfermedades infecciosas. Estas actividades preparan a los colaboradores del BIDS para detectar y responder a las enfermedades y a los eventos de importancia binacional.
Algunos ejemplos son:
Mejoras de los sistemas de vigilancia para identificar los casos binacionales.
Notificación de eventos binacionales de enfermedad, como de COVID-19 o tuberculosis, para que los funcionarios de salud de los Estados Unidos y México estén al tanto y hagan seguimiento.
Coordinación y facilitación de ejercicios anuales de preparación de salud pública a fin de fortalecer la relación de colaboración y poner a prueba las vías de comunicación.
En el 2017 y el 2018, los colaboradores del Programa BIDS encabezaron ejercicios de discusión acerca de la preparación para enfermedades infecciosas realizados en California y Arizona y, de manera conjunta, en Nuevo México y Texas.
En el 2017, los colaboradores del Programa BIDS participaron en un ejercicio sobre un brote de *Salmonella*, organizado por la Secretaría de Salud de México.
Creación y adopción de lo siguiente:
Las Guías técnicas para la coordinación de los Estados Unidos de América y México en los eventos de salud pública de interés mutuo.
El Protocolo operativo Estados Unidos de América–México para la comunicación y coordinación binacional de la notificación de enfermedades y brotes.
Priorización de enfermedades infecciosas para la colaboración multi-jurisdiccional en la región fronteriza sur de los Estados Unidos.Del pasado al presente del Programa BIDSLas autoridades federales de salud de los EE. UU. y México han estado colaborando desde 1999 para detectar y monitorear las enfermedades infecciosas a lo largo de la frontera entre ambos países. Desde entonces, el Programa BIDS ha evolucionado para abordar las prioridades epidemiológicas y de laboratorio que han ido cambiando. Para obtener más información sobre cómo comenzó el Programa BIDS, lea The U.S.-Mexico Border Infectious Disease Surveillance Project:Establishing Binational Border Surveillance (2003).
							
					
						Esta página fue revisada:  el 14 de febrero del 2022					Fuente del contenido: 	Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases (NCEZID), Division of Global Migration and Quarantine (DGMQ) homeSalud Pública en los Estados Unidos y México
Acerca de la salud binacional
Colaboraciones binacionalesplus icon
Programa BIDS
CureTBplus icon
Servicios de Referencias
Formularios de CureTB
Guías y Protocolo para la Coordinaciónplus icon
Carta de Intención
Grupo de Trabajo Técnico
Recursos To receive email updates about this page, enter your email address: Email Address			What's this?				Submit
 Importación de AnimalesInmigrantes y Salud de los RefugiadosLas Intervenciones No Farmacéuticas (NPIs)CuarentenaSalud del ViajeroDivisión de Migración Global y Cuarentena


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar