Skip directly to site content Skip directly to search


English


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
 Buscar
        Enviar
            Lista de todos los temas:Índice A-Z de los CDC
			Búsqueda Avanzada
        Búsqueda Avanzada


*Consejos de exfumadores*®


Section Navigation
			
			CDC Home








La historia de Elizabeth B.						English (US)							Imprimir
																Páginas relacionadas
										Elizabeth B. and Stephen B.Conozca a Elizabeth B.Elizabeth, de 62 años, comenzó a fumar cigarrillos mentolados a los 18 años porque sus amigos y compañeros de trabajo fumaban. Al cabo de un año, estaba fumando alrededor de un paquete y medio al día. Fumaba en casa y en el trabajo y participaba en actividades donde podía fumar. “Todo giraba en torno a la posibilidad de fumar”, dice. “Era una prisionera de mi adicción”.
Cuando Elizabeth tenía 42 años, tuvo un derrame cerebral. Los médicos le aconsejaron que dejara de fumar de inmediato, pero siguió luchando con la adicción a la nicotina durante otros 10 años. Trató de dejar de fumar varias veces usando diversas estrategias. Luego, cuando tenía 52 años, algo la hizo caer en cuenta. Fijó una fecha para dejar de fumar, desechó los ceniceros, cambió las rutinas relacionadas con el cigarrillo y usó parches de nicotina. Usando una combinación de estrategias, Elizabeth finalmente dejó de fumar para siempre.
Dos semanas después, comenzó a salir con su futuro esposo, Stephen. A la pareja le gustaba dar largos paseos juntos, hasta que Elizabeth comenzó a sentir adormecimiento en los pies y calambres en las pantorrillas. Le diagnosticaron enfermedad arterial periférica (EAP) relacionada con el tabaquismo, una afección debida a que sus arterias se habían estrechado y bloqueaban el flujo de sangre a sus piernas. Apenas cuatro meses después de casarse con Stephen, Elizabeth tuvo que someterse a una operación importante para restaurar el flujo de sangre a sus piernas.
En años más recientes, Elizabeth desarrollo cáncer de riñón. Sin embargo, ella siente que la EAP es su mayor desafío para la vida cotidiana. Ya no puede conducir un automóvil ni usar las escaleras. Caminar es doloroso pero fundamental para salvar sus piernas de una amputación, por lo que ella y Stephen hacen de las caminatas una prioridad diaria.
Elizabeth comparte su experiencia personal con las enfermedades relacionadas con el tabaquismo y brinda apoyo a otras personas que luchan con la EAP. “Si nunca me hubiera fumado ese primer cigarrillo, es posible que no hubiera encendido la mecha de la EAP”, dice. “Mi objetivo es ayudar a otros jóvenes de 18 años a nunca empezar a fumar”.En esta página
			La biografía de Elizabeth B.Más acerca de Elizabeth B.Recursos AdicionalesMás historias relacionadas
Recursos gratuitos para dejar de fumarTeléfono
1-855-DÉJELO-YA
1-800-QUIT-NOW (en inglés)
1-800-838-8917 (中文)
1-800-556-5564 (한국어)
1-800-778-8440 (Tiếng Việt)Aplicaciones/texto
Textee DÉJELOYA al 333888 - Aplican cargos de mensaje y datos.
Aplicación quitSTARTexternal icon—Disponible solo en inglés.Web
Cómo dejar de fumar
espanol.smokefree.govexternal icon
Asian Smokers’ Quitlineexternal iconEn esta página
			La biografía de Elizabeth B.Más acerca de Elizabeth B.Recursos AdicionalesMás historias relacionadas
		
Recursos gratuitos para dejar de fumarTeléfono
1-855-DÉJELO-YA
1-800-QUIT-NOW (en inglés)
1-800-838-8917 (中文)
1-800-556-5564 (한국어)
1-800-778-8440 (Tiếng Việt)Aplicaciones/texto
Textee DÉJELOYA al 333888 - Aplican cargos de mensaje y datos.
Aplicación quitSTARTexternal icon—Disponible solo en inglés.Web
Cómo dejar de fumar
espanol.smokefree.govexternal icon
Asian Smokers’ Quitlineexternal iconLa biografía de Elizabeth B.
Elizabeth, de 62 años, se crió en Texas y comenzó a fumar cigarrillos mentolados a los 18 años. Todos sus amigos fumaban y sintió que ella también tenía que fumar. “Pensaba que me hacía lucir elegante”, dice.
Elizabeth B.
Al cabo de un año, estaba fumando alrededor de un paquete y medio de cigarrillos al día. No pensaba en los efectos dañinos para la salud. Creía en el mito común de que fumar cigarrillos mentolados era de alguna manera menos dañinos que fumar cigarrillos no mentolados. Más tarde, supo la verdad: los cigarrillos mentolados son tan peligrosos como los cigarrillos normales.
Después de la escuela secundaria superior, Elizabeth trabajó como asistente de enfermería en un hospital. “Todos fumaban”, recuerda. “Los médicos, las enfermeras, incluso los pacientes fumaban en el hospital”. Pensó: Si los médicos fuman, ¿qué tan malos pueden ser los cigarrillos?
Elizabeth fumaba en casa y en el trabajo. Disfrutaba de cualquier salida o actividad en la que pudiera fumar. “Todo giraba en torno a la posibilidad de fumar”, dice. “Era una prisionera de mi adicción”.
Cuando Elizabeth tenía 42 años, tuvo un derrame cerebral en el trabajo. Estaba tratando de escribir cuando se dio cuenta de que no podía levantar los brazos. Se le empezó a caer la cara y no podía hablar con claridad. En el hospital, Elizabeth les pidió repetidamente a las enfermeras que la dejaran salir a fumar un cigarrillo.
Los médicos le advirtieron que seguir fumando aumentaría su riesgo de tener otro derrame cerebral y le aconsejaron que dejara de fumar de inmediato. Sin embargo, su lucha con la adicción a la nicotina continuó durante otros 10 años. Trató de dejar de fumar varias veces usando diversas estrategias. Luego, cuando tenía 52 años, algo la hizo caer en cuenta. Leyó sitios web y folletos sobre cómo dejar de fumar y siguió las recomendaciones: fijó una fecha para dejar de fumar, desechó los ceniceros, cambió las rutinas relacionadas con el cigarrillo y usó parches de nicotina. Usando una combinación de esas estrategias, Elizabeth finalmente dejó de fumar para siempre.
Dos semanas después, Elizabeth tuvo su primera cita con su futuro esposo, Stephen. La pareja disfrutaba de dar largos paseos juntos. Luego, Elizabeth comenzó a sentir adormecimiento en los pies y calambres en las pantorrillas. El dolor seguía empeorando. Cuando ya no podía caminar la corta distancia hasta su buzón, fue al médico. Los años de tabaquismo habían hecho que las arterias de Elizabeth se estrecharan y bloquearan el flujo de sangre del corazón a las piernas, una afección conocida como enfermedad arterial periférica (EAP). Aprendió que fumar aumenta el riesgo de presentar EAP y que puede empeorar los síntomas.
Apenas cuatro meses después de casarse con Stephen, se sometió a una operación importante para restaurar el flujo de sangre a sus piernas. El cirujano les preguntó a los recién casados si tenían testamentos y otros documentos en relación con el final de la vida. “Lo más duro fue que sentí que para Stephen esto no era parte del trato”, recuerda Elizabeth. “De hecho, le pregunté si quería anular nuestro matrimonio”.
En años más recientes, Elizabeth desarrollo cáncer de riñón. Sin embargo, ella siente que la EAP tiene el mayor impacto en su vida diaria. Ya no puede conducir un automóvil ni subir las escaleras. Antes de ir a un concierto o a un partido de béisbol, revisa el mapa del lugar para asegurarse de poder moverse de manera segura. Aunque es doloroso y agotador, caminar es fundamental para salvar sus piernas de una amputación, por lo que ella y Stephen tratan de caminar al menos una o dos millas todos los días. Cuando Elizabeth siente que no puede hacerlo, Stephen está allí para animarla.
Hoy en día, Elizabeth dedica su tiempo a crear conciencia sobre la EAP. Comparte su experiencia personal con las enfermedades relacionadas con el tabaquismo y brinda apoyo a otras personas que luchan con la EAP. “Si nunca me hubiera fumado ese primer cigarrillo, es posible que no hubiera encendido la mecha de la EAP”, dice Elizabeth. “Mi objetivo es ayudar a otros jóvenes a nunca empezar a fumar”.
.
Inicio de la página
Más acerca de Elizabeth B.Elizabeth B. Un Consejo De Una Exfumadora - Anuncios de la campañaAnunciosEl consejo de Elizabeth B. [PDF]Recursos Adicionalescigarrillos mentoladosCigarrillos mentoladosInfórmeseenfermera revisando pacienteEnfermedades cardiacas y accidentes cerebrovascularesInfórmesemujer embarazada con doctorCáncerInfórmeseInicio de la páginaMás historias relacionadas
Más historias reales sobre el tabaquismo y el cáncer:AnnetteConozca a Annette S.BrianConozca a Brian H.ChristineConozca a Christine B.JuliaConozca a Julia C.MarkConozca a Mark A.RoseConozca a Rose H.ShaneConozca a Shane T.SharonConozca a Sharon A.ShawnConozca a Shawn W.TerrieConozca a Terrie H.Más historias reales sobre las enfermedades cardiacas y accidentes cerebrovasculares:BrianConozca a Brian H.Ethan B.Conozca a Ethan B.MarianoConozca a Mariano Z.Noel S.Conozca a Noel S.RooseveltConozca a Roosevelt S.SuzyConozca a Suzy E.Tammy W.Conozca a Tammy W.TonyaConozca a Tonya M.Vea todas las historias de los participantes de *Consejos*Inicio de la página
							
					*[Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.]*
							Esta página fue revisada:  el 5 de febrero del 2024						Fuente del contenido: 	Centros para el Control y Prevención de Enfermedades
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate home*Consejos de exfumadores*®
Sobre la campañaplus icon
Preguntas frecuentes
Impacto y resultados de la campaña *Consejos*
Carga del consumo de tabaco en los Estados Unidos
Cómo dejar de fumarplus icon
5 maneras en que las líneas para dejar de fumar ayudanplus icon
10 principales preguntas sobre las líneas para dejar de fumar
Portal Nacional de Mensajes de Texto
7 síntomas comunes de abstinencia
Consejos para dejar de fumar
Infórmese sobre los medicamentos para dejar de fumarplus icon
Tres razones para usar medicamentos cuando deje de fumarplus icon
Hacen que dejar de fumar sea menos difícil
Los medicamentos para dejar de fumar son mucho más seguros que fumar
Lo ayudan a sobrellevar los momentos más difíciles
5 maneras nuevas de dejar de fumar con medicamentos
Por qué es difícil dejar de fumar
Cómo funcionan los medicamentos para dejar de fumar
Historias de personas que han dejado de fumarplus icon
La historia de Betty
La historia de Daniel
¿Qué medicamento para dejar de fumar es adecuado para usted?plus icon
Recomendaciones sobre medicamentos solo para usted
Parches de nicotina
Tabletas de nicotina
Chicle de nicotina
Inhalador oral de nicotina
Aerosol nasal de nicotina
Combinación de medicamentos
Vareniclina
Bupropión SR
Buscar asesoría con los medicamentos
Dejar de fumar sin usar un medicamento
Cómo usar los medicamentos para dejar de fumarplus icon
Seis consejos rápidos para usar los medicamentos para dejar de fumar
Cómo usar los parches de nicotina
Cómo usar las tabletas de nicotina
Cómo usar el chicle de nicotina
Cómo usar el inhalador oral de nicotina
Cómo usar el aerosol nasal de nicotina
Cómo combinar los medicamentos para dejar de fumar
Cómo usar la vareniclina
Cómo usar el bupropión SR
¿Qué pasa si se desarrollan o empeoran los sentimientos de depresión mientras está tratando de dejar de fumar?
Retiro del mercado de lotes específicos de vareniclina
Historias de la vida real
Enfermedadesplus icon
Afecciones mentales: Depresión y Ansiedad
Asma
Cáncer
Diabetes
Embarazo
Enfermedad de Buerger
El tabaquismo y las enfermedades cardiacas, los accidentes cerebrovasculares y la enfermedad arterial periférica
Enfermedad de las encías
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
Mezcla de productos de tabaco
Pérdida de la vista
VIH
Para poblaciones específicasplus icon
Todos los grupos (público en general)
Personas con discapacidades
Personas afroamericanas
Personas indígenas de los Estados Unidos y nativas de Alaska
Personas asiaticoamericanos
Cuidadores
Personas hispanas o latinas
Personas con el VIH
Personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ+)
Miembros y veteranos de las Fuerzas Armadas
Personas con afecciones de salud mental
Personas embarazadas o que planean tener un bebé
Sociosplus icon
Organizaciones religiosas (FBO, por sus siglas en inglés)plus icon
Preguntas frecuentes relacionadas con organizaciones religiosas
Proveedores de atención médica
Organizaciones que prestan servicios a miembros y veteranos de las Fuerzas Armadas
Organizaciones que prestan servicios a residentes de viviendas públicas
Socios y profesionales de salud pública
Recursos de la campañaplus icon
Videos
Artículo para el público general
Imágenes y fotos
Anuncios
Artículos para la prensaplus icon
Campaña *Consejos* para el público general
Campaña *Consejos* para comunidades afroamericanos
Campaña *Consejos* comunidades indígenas de los Estados Unidos o nativas de Alaska
Campaña *Consejos* para comunidades asiaticoamericanas
Campaña *Consejos* para comunidades de fe
Campaña *Consejos* para comunidades hispanas o latinas
Campaña *Consejos* para la comunidad LGBTQ+
Campaña *Consejos* para personas con afecciones mentales
Campaña *Consejos* para miembros y veteranos de las Fuerzas Armadas espanol.smokefree.gov


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar