FRENCH/FRANÇAIS

TUBERCULOSE

UESTIONS

SUR LA 

2021

& ET RÉPONSES

Ce livret de Questions et réponses sur la tuberculose fournit des 

informations sur le diagnostic et le traitement de l'infection tuberculeuse 

et de la tuberculose. Ce livret vise principalement les personnes atteintes 

de tuberculose ou à risque de l’être, les personnes qui pourraient avoir 

été exposées à une personne atteinte de tuberculose, les personnes qui 

fournissent des services à des personnes présentant un risque élevé de 

tuberculose tels que les agents pénitentiaires, les travailleurs des foyers 

pour sans-abri et les intervenants d'urgence, ainsi que les personnes 

qui souhaitent en savoir plus sur la tuberculose. Pour de plus amples 

renseignements sur la tuberculose, voir www.cdc.gov/tb.

DÉPARTEMENT DE LA SANTÉ ET DES SERVICES HUMANITAIRES DES ÉTATS-UNIS

Centers for Disease Control and Prevention 

(Centres pour le contrôle et la prévention des maladies)

Centre national de prévention du VIH/SIDA, 

de l'hépatite virale, des MST et de la tuberculose

Département de l’éradication de la tuberculose
TABLE DES MATIÈRES

Qu’est-ce que la tuberculose ? 

Pourquoi la tuberculose représente-t-elle toujours une menace aux États-Unis ?  

Comment la tuberculose se transmet-elle? 

Qui risque de contracter la tuberculose? 

Qu’est-ce qu’une infection tuberculeuse latente ? 

Qu’est-ce que la tuberculose ? 

Qui est à risque de contracter la tuberculose ? 

Quels sont les symptômes de la tuberculose ? 

Quelle est la différence entre l’infection tuberculeuse latente et la tuberculose ? . . . . . . 10

Dois-je passer un test de dépistage de la tuberculose ? .

Quels sont les tests de dépistage de l’infection tuberculeuse ?  .

Que faire si mon test est positif pour la tuberculose ? . 

Que faire si j’ai reçu le vaccin BCG (bacille de Calmette-Guérin) ? . 

Si je souffre d’une infection tuberculeuse latente, comment puis-je éviter 

de développer une tuberculose ? . 

Quels sont les effets secondaires des médicaments destinés à traiter 

l’infection tuberculeuse latente ? . 

Que faire si je suis infecté(e) par le VIH ? . 

Si j’ai été exposé(e) à une personne atteinte de tuberculose, puis-je transmettre la 

tuberculose à d’autres personnes ? . 

Comment la tuberculose est-elle traitée ? . 

Quels sont les effets secondaires des médicaments contre la tuberculose ? . 

Pourquoi dois-je prendre des médicaments antituberculeux 

pendant aussi longtemps ? . 

Que sont la tuberculose multirésistante (MR) et la tuberculose ultrarésistante (UR) ? . 

En quoi consiste une thérapie sous observation directe 

(Directly Observed Therapy, DOT) ? . 

Comment puis-je penser à prendre mes médicaments contre la tuberculose 

si je ne reçois pas de thérapie sous observation directe ? . 

Comment puis-je éviter de transmettre la tuberculose ? . 

Ressources supplémentaires sur la tuberculose . 
Qu’est-ce que la tuberculose ?

La tuberculose est due à une bactérie appelée Mycobacterium tuberculosis 

(M. tuberculosis). Les bactéries, ou germes, attaquent généralement les poumons. 

Les germes de la tuberculose peuvent attaquer n’importe quelle partie du corps, 

comme les reins, la colonne vertébrale ou le cerveau. 

Mais nous avons de bonnes nouvelles. Les personnes atteintes de tuberculose peuvent 

être soignées si elles consultent un médecin. 

Pourquoi la tuberculose représente-t-elle toujours une 

menace aux États-Unis ?

Si la tuberculose est évitable et traitable, elle reste la maladie infectieuse la plus 

mortelle au monde. Si vous êtes atteint(e) d’une tuberculose infectieuse, vous pouvez 

transmettre les germes de la tuberculose à d'autres personnes. Au cours des dernières 

années, les États-Unis ont signalé le plus faible nombre de cas de tuberculose 

jamais enregistré, mais un trop grand nombre de personnes continuent à souffrir de 

tuberculose. Même si les chiffres diminuent, la tuberculose reste un problème. Même 

si le nombre de cas de tuberculose aux États-Unis a diminué, le taux de tuberculose 

reste plus élevé chez les personnes appartenant à des groupes raciaux et ethniques 

minoritaires que chez les personnes blanches. En effet, certains groupes raciaux et 

ethniques sont plus susceptibles de présenter des facteurs de risque de tuberculose, 

ce qui augmente le risque de développer la maladie. (voir la page 8).

Ce livret répond aux questions fréquentes sur la tuberculose. Si vous avez d’autres 

questions, veuillez consulter votre médecin, un infirmier/une infirmière ou un autre 

prestataire de soins de santé.

Comment la tuberculose se transmet-elle ?

La tuberculose se transmet par voie aérienne, d’une personne à une autre. Les germes 

de la tuberculose se répandent dans l’air lorsqu’une personne atteinte de tuberculose 

infectieuse pulmonaire ou pharyngée tousse, parle ou chante. Les personnes à 

proximité peuvent inhaler ces germes de tuberculose et être infectées. 

Lorsqu’une personne 

inhale des germes de 

tuberculose, ceux-ci 

peuvent s’installer dans ses 

poumons et commencer 

à se développer. De là, les 

germes de la tuberculose 

peuvent se déplacer dans 

le sang vers d’autres 

parties du corps, 

comme les reins, 

la colonne 

vertébrale 

ou le cerveau. 

Bactérie de la 

tuberculose

QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE 5
Qui risque de contracter la tuberculose ?

N’importe qui peut contracter la tuberculose. Certaines personnes courent un risque 

plus élevé d’être infectées par la tuberculose :

» Les personnes qui sont en contact avec une personne atteinte de tuberculose 

infectieuse

» Les personnes nées ou qui voyagent fréquemment dans des pays où la 

tuberculose est courante, notamment le Mexique, les Philippines, le Vietnam, 

l'Inde, la Chine, Haïti, le Guatemala et d'autres pays présentant des taux élevés de 

tuberculose. 

» Le personnel de santé et les autres personnes qui travaillent ou vivent dans des 

endroits à haut risque de transmission de la tuberculose, comme les foyers pour 

sans-abri, les prisons et les maisons de retraite.

Qu’est-ce qu’une infection tuberculeuse latente ?

Chez la plupart des personnes qui inhalent les germes de la tuberculose et en sont 

infectées, l’organisme est capable de combattre les germes de la tuberculose pour 

les empêcher de se développer. Les germes de la tuberculose deviennent inactifs, 

mais ils restent vivants dans l’organisme et peuvent s’activer plus tard. On appelle ce 

phénomène une infection tuberculeuse latente.

Une personne ayant une infection tuberculeuse latente

» N’a pas de symptômes.

» Ne se sent pas malade.

» Ne peut pas propager les germes de la tuberculose.

» Présente généralement un test sanguin positif à la tuberculose ou une réaction 

positive au test cutané de tuberculose. 

» Peut développer la tuberculose si elle ne reçoit pas de traitement 

contre l’infection tuberculeuse latente (voir page 14).

La personne ayant une infection tuberculeuse latente n’a pas de 

symptômes de la tuberculose et ne peut pas propager les germes 

de la tuberculose. Cependant, si les germes de la tuberculose 

deviennent actifs dans son organisme et se multiplient, la personne 

passera de l’infection tuberculeuse latente à la tuberculose. Pour 

cette raison, les personnes atteintes d’infection tuberculeuse 

latente doivent être traitées pour éviter qu’elles ne développent 

la tuberculose. Le traitement de l’infection tuberculeuse latente 

est essentiel pour contrôler la tuberculose aux États-Unis, car il 

réduit considérablement le risque qu’une infection tuberculeuse 

latente évolue vers la tuberculose.

6 QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE
Qu’est-ce que la tuberculose ?

Si le système immunitaire ne peut pas empêcher la croissance des germes de la 

tuberculose, ceux-ci commencent à se multiplier dans le corps et provoquent une 

tuberculose. Les germes de la tuberculose attaquent l’organisme. S’ils atteignent 

les poumons, ils peuvent y creuser un trou. Certaines personnes développent une 

tuberculose peu de temps après avoir été infectées (en quelques semaines) avant que 

leur système immunitaire ne puisse combattre les germes de la tuberculose. D’autres 

personnes souffrent d’une infection tuberculeuse latente et peuvent tomber malades des 

années plus tard, lorsque leur système immunitaire s’affaiblit pour une autre raison. Le 

traitement de l’infection tuberculeuse latente est efficace pour prévenir la tuberculose. 

Les personnes atteintes de tuberculose pulmonaire ou à la gorge peuvent être 

contagieuses, ce qui signifie qu’elles peuvent transmettre les germes de la tuberculose 

à leur famille, à leurs amis et à leur entourage. Les personnes atteintes de tuberculose 

dans d’autres parties de leur corps comme les reins ou la colonne vertébrale ne sont 

généralement pas contagieuses.

Les personnes atteintes de tuberculose sont les plus susceptibles de transmettre ces 

germes aux personnes qu’elles côtoient tous les jours. Cela inclut les membres de la 

famille, les amis, les collègues ou les camarades de classe.

Les personnes atteintes de tuberculose doivent prendre plusieurs médicaments au 

début du traitement. Un patient tuberculeux prendra des médicaments antituberculeux 

pendant plusieurs semaines, et c’est ensuite que le médecin pourra l’informer du 

moment où il ne transmettra plus les germes de la tuberculose. Pour atteindre la 

guérison, la plupart des personnes tuberculeuses devront prendre des médicaments 

antituberculeux pendant au moins 6 mois.

QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE 7
Qui est à risque de contracter la tuberculose ?

De nombreuses personnes présentant une infection tuberculeuse latente finissent 

par développer la maladie. Même si les personnes présentant une infection latente 

ne développeront pas toutes la maladie, environ 5 à 10 % d’entre elles développeront 

une tuberculose au cours de leur vie si elles ne sont pas traitées. On estime que 

la progression de l’infection tuberculeuse latente non traitée vers la tuberculose 

représente environ 80 % des cas de tuberculose aux États-Unis. Certaines personnes 

qui ont une infection tuberculeuse latente sont davantage susceptibles que d’autres 

de développer la maladie. Les personnes présentant un risque élevé de développer la 

tuberculose se répartissent généralement en deux catégories :

1. Les personnes récemment infectées par des germes de la tuberculose

2. Les personnes souffrant de problèmes de santé qui affaiblissent le système 

immunitaire, notamment :

» Infection par le VIH 

» Consommation de substances (par ex. utilisation de drogues 

injectables) 

» Traitements spécifiques à la polyarthrite rhumatoïde ou la maladie 

de Crohn

» Greffes d’organes

» Insuffisance rénale grave

» Cancer de la tête et du cou

» Diabète

» Traitements médicaux tels que les corticostéroïdes 

» Silicose 

» Faible poids corporel

Les enfants, en particulier ceux de moins de 5 ans, courent un risque plus élevé de 

développer la tuberculose une fois infectés. 

8 QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE
Quels sont les symptômes de la tuberculose ?

Les symptômes de la tuberculose dépendent de l’endroit où se développent les 

germes de la tuberculose dans le corps. La tuberculose pulmonaire peut provoquer les 

symptômes suivants :

»Toux 

(durant plus 

de 3 semaines)

Expectorations de sang ou 

de crachat (mucus 

de l’intérieur des poumons) 

»Douleurs 

thoraciques

»Fièvre »Sueurs nocturnes »Frissons

»Perte d’appétit »Faiblesse ou fatigue »Perte de poids

Les symptômes de la tuberculose dans d’autres parties du corps peuvent inclure les 

éléments suivants :

» La tuberculose rénale peut entraîner la présence de sang dans les urines.

» La méningite tuberculeuse peut provoquer des maux de tête ou de la confusion.

» La tuberculose de la colonne vertébrale peut provoquer des maux de dos.

» La tuberculose du larynx peut provoquer un enrouement de la voix.

Pour plus d'informations sur le traitement de la tuberculose, voir page 18.

QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE 9
Quelle est la différence entre l’infection tuberculeuse 

latente et la tuberculose ?

Il existe des différences importantes entre l’infection tuberculeuse latente et la 

tuberculose. Connaître les différences peut vous aider à comprendre à quoi vous 

attendre si vous souffrez d’infection tuberculeuse latente ou de tuberculose. Le tableau 

ci-dessous détaille et compare ces principales différences.

Une personne ayant 

une infection 

tuberculeuse latente

Une personne 

atteinte de 

tuberculose

A dans son organisme une petite 

quantité de germes de la tuberculose 

qui sont vivants, mais inactifs

A une grande quantité de germes de 

tuberculose actifs dans son organisme

N’a pas de symptômes Présente des symptômes qui peuvent 

inclure

» Une mauvaise toux d’une durée de 

3 semaines ou plus

» Des douleurs thoraciques

» Des expectorations de sang ou de 

crachat

» De la faiblesse ou de la fatigue

» Une perte de poids

» Une perte d’appétit

» Des frissons

» De la fièvre

» De la transpiration pendant la nuit

Ne peut pas transmettre les germes de 

la tuberculose

Peut transmettre les germes de la 

tuberculose

Ne se sent pas malade Peut se sentir malade et présenter des 

symptômes tels qu’une toux, de la fièvre 

et/ou une perte de poids

Présente généralement un test cutané 

ou un test sanguin tuberculeux positif 

indiquant une infection tuberculeuse

Présente généralement un test cutané 

ou un test sanguin tuberculeux positif 

indiquant une infection tuberculeuse 

Obtient une radiographie thoracique 

normale et une culture de crachat 

négative

Peut obtenir une radiographie 

thoracique anormale ou un frottis ou 

une culture de crachat positif

Devrait envisager un traitement contre 

l’infection tuberculeuse latente pour 

prévenir la tuberculose

A besoin d’un traitement contre la 

tuberculose

TB

TB

TB

TB

TB

TB

TB

TB

TB

TB

TB TB

TB

TB

TB

TB TB

TB

TB TB

TB

TB

TB

TBTB

TB

10 QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE
Dois-je passer un test de dépistage de la tuberculose ?

Vous devriez passer un test de dépistage de la tuberculose si :

» Vous avez côtoyé une personne connue ou soupçonnée d’être atteinte de 

tuberculose infectieuse.

» Vous êtes né(e) ou voyagez fréquemment dans des pays où la tuberculose est 

courante, notamment le Mexique, les Philippines, le Vietnam, l’Inde, la Chine, Haïti 

et le Guatemala, ainsi que d'autres pays où la tuberculose est courante.

» Vous vivez actuellement, avez vécu ou travaillez dans le cadre d’un groupe 

important où la tuberculose est plus courante, par ex. un foyer pour sans-abri, une 

maison d’arrêt, une prison ou une maison de retraite.

» Vous êtes professionnel de santé et vous soignez des patients atteints de 

tuberculose. 

» Vous faites partie d’une population plus susceptible d’être atteinte d’une infection 

tuberculeuse latente ou d’une tuberculose ; par exemple, personnes qui n’ont pas 

un bon accès aux soins de santé, qui ont des revenus faibles ou qui font un usage 

abusif de drogues ou d’alcool. 

En outre, les enfants, en particulier ceux de moins de 5 ans, courent un risque plus 

élevé de développer la tuberculose une fois infectés. Il est donc important de dépister 

l’infection tuberculeuse chez les enfants susceptibles d’avoir été exposés à une 

personne atteinte de tuberculose. 

Quels sont les tests de dépistage de l’infection 

tuberculeuse ?

Il existe deux types de tests pour détecter l’infection tuberculeuse : le test sanguin 

antituberculeux et le test cutané antituberculeux. Votre professionnel de santé choisira 

le test de tuberculose à utiliser. On choisit le test à utiliser en fonction, entre autres, du 

motif de réalisation du test, de la disponibilité du test et de son coût. Les prestataires 

de soins de santé sont encouragés à utiliser les tests sanguins de tuberculose plus 

récents pour dépister l’infection tuberculeuse. En règle générale, il n’est pas nécessaire 

d’utiliser à la fois un test cutané et un test sanguin pour tester la tuberculose sur la 

même personne.

Tests sanguins pour la tuberculose

Les tests sanguins antituberculeux utilisent un échantillon de sang pour déterminer si 

vous êtes infecté(e) par des germes tuberculeux. Aux États-Unis, deux tests sanguins 

pour la tuberculose approuvés par la Food and Drug Administration sont disponibles :

» QuantiFERON®-TB Gold Plus (QFT-Plus)

» T-SPOT®.TB test (T-Spot)

QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE 11
Vous pouvez faire un test sanguin pour la tuberculose dans un service de santé ou au 

cabinet de votre médecin. Le prestataire de soins de santé prélèvera votre sang et 

l’enverra à un laboratoire pour analyse et résultats. Si votre service de santé utilise un 

test sanguin pour la tuberculose, une seule visite suffira pour prélever du sang en vue 

du test.

+ Test sanguin positif à la tuberculose : Cela signifie que vous avez été 

infecté(e) par des germes de tuberculose. Des tests supplémentaires sont 

nécessaires pour déterminer si vous souffrez d’une infection tuberculeuse 

latente ou d’une tuberculose. 

- Test sanguin négatif à la tuberculose : Cela signifie que votre sang n’a pas 

réagi au test et que vous n’avez probablement pas d’infection tuberculeuse. 

Les tests sanguins de tuberculose sont le test recommandé pour :

» Les personnes qui ont reçu le vaccin BCG (bacille de Calmette-Guérin).

» Les personnes qui ont du mal à revenir pour un deuxième rendez-vous pour 

rechercher une réaction au test cutané de la tuberculose.

Test cutané de la tuberculose

Le test cutané antituberculeux peut être utilisé pour déterminer si vous êtes infecté(e) 

par des germes tuberculeux. Vous pouvez passer un test cutané au service de santé ou 

au cabinet de votre médecin. Un professionnel de santé injectera une petite quantité 

de liquide de test (appelé tuberculine ou PPD) dans la peau de la partie inférieure de 

votre bras. Après 2 ou 3 jours, vous devrez revenir pour que le professionnel de santé 

interprète votre test cutané. Vous pourrez présenter un gonflement à l’endroit où la 

tuberculine aura été injectée. Le professionnel de santé mesurera ce gonflement et 

vous dira si votre réaction au test est positive ou négative. 

+ Résultat positif au test cutané : Cela signifie que le corps de la personne 

est infecté par des germes de tuberculose. Des tests supplémentaires sont 

nécessaires pour déterminer si la personne souffre d’infection tuberculeuse 

latente ou de tuberculose.

- Résultat négatif au test cutané : Cela signifie que le corps de la personne 

n’a pas réagi au test. Dès lors, l’infection tuberculeuse latente ou la 

tuberculose sont peu probables.

Si votre exposition aux germes de la tuberculose est récente, votre réaction au 

test cutané de la tuberculose ne sera peut-être pas encore positive. Vous pourriez 

devoir passer un second test cutané 8 à 10 semaines après votre dernière interaction 

avec la personne atteinte de tuberculose. En effet, votre système immunitaire peut 

avoir besoin de plusieurs semaines après l'infection pour réagir au test cutané de la 

tuberculose. Si votre réaction au second test est négative, vous n’êtes probablement 

pas infecté(e) par la tuberculose.

12 QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE
Que signifie un test positif pour l’infection par la 

tuberculose ?

Si vous avez une réaction positive au test sanguin antituberculeux ou au test cutané 

antituberculeux, votre médecin ou votre infirmière effectuera d’autres tests pour 

déterminer si vous souffrez de tuberculose. Ces tests comprennent généralement 

une radiographie pulmonaire. Ils peuvent également inclure un test des crachats 

expectorés. Étant donné que les germes de la tuberculose peuvent se trouver ailleurs 

que dans vos poumons, votre médecin ou votre infirmière peut vérifier votre urine, 

prélever des échantillons de tissus ou effectuer d'autres tests. Sans traitement, 

une infection tuberculeuse latente peut évoluer vers la tuberculose. Si vous souffrez 

d’une infection tuberculeuse latente, vous devrez recevoir un traitement de prévention 

anti-tuberculose (voir page 14). Si vous souffrez de tuberculose, vous devrez prendre 

des médicaments pour traiter la maladie (voir page 18). 

Que faire si j’ai reçu le vaccin BCG (bacille de 

Calmette-Guérin) ?

Le BCG est un vaccin contre la tuberculose. Ce vaccin n’est pas largement utilisé aux 

États-Unis. De nombreuses personnes nées en dehors des États-Unis ont reçu le vaccin 

BCG contre la tuberculose.

Il est souvent administré aux nourrissons et aux jeunes enfants dans d’autres pays où 

la tuberculose est plus courante. Il protège les enfants de ces pays contre les formes 

graves de tuberculose, telles que la méningite tuberculeuse. On ne pense pas que le 

vaccin BCG contre la tuberculose protège les gens contre la tuberculose pulmonaire, 

qui est la forme de maladie la plus courante aux États-Unis.

Chez certaines personnes, le vaccin BCG contre la tuberculose peut provoquer un 

test cutané positif lorsqu'elles ne sont pas infectées par des germes tuberculeux. 

Cependant, il n’existe aucun moyen de savoir si une réaction positive à un 

test cutané est causée par le vaccin BCG ou par une véritable infection 

tuberculeuse. Lors du test cutané, les personnes ayant été vaccinées 

par le BCG qui présentent une réaction positive doivent tout de 

même faire l'objet d'un examen plus approfondi pour rechercher 

la tuberculose, comme si elles n'avaient pas été vaccinées par le 

BCG. 

Contrairement au test cutané antituberculeux, les analyses 

sanguines antituberculeuses ne sont pas sensibles à une 

vaccination préalable par le BCG. Par conséquent, les 

tests sanguins antituberculeux sont le test de choix 

pour les personnes ayant reçu le vaccin BCG.

BCG

QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE 13
Si je souffre d’une infection tuberculeuse latente, 

comment puis-je éviter de développer une tuberculose ?

Sans traitement, une infection tuberculeuse latente peut évoluer vers une tuberculose. 

Si vous souffrez d’une infection tuberculeuse latente, vous devez recevoir un 

traitement de prévention anti-tuberculose, même si vous ne vous sentez pas malade. 

Le traitement de l’infection tuberculeuse latente est essentiel à la prévention de la 

tuberculose, car il réduit considérablement le risque que l’infection tuberculeuse 

latente évolue vers une tuberculose.

Le traitement de l’infection tuberculeuse latente est efficace pour prévenir la 

tuberculose. Il existe plusieurs moyens de traiter cette infection. Il y a eu des progrès 

dans la réduction de la durée du traitement de l’infection tuberculeuse latente ; elle est 

passée de 6 à 9 mois à 3 à 4 mois. Les traitements de courte durée contre l’infection 

tuberculeuse latente sont efficaces, sûrs et ont des taux d'achèvement plus élevés que 

les traitements plus longs.

Si vous souffrez d’infection tuberculeuse latente et que vous faites partie d’un groupe à 

haut risque (voir page 8), il est encore plus urgent que vous preniez des médicaments 

afin de ne pas développer la tuberculose. Les médicaments antituberculeux suivants 

sont utilisés seuls ou en association pour traiter l’infection tuberculeuse latente :

»

Isoniazide (INH)

»

Rifapentine (RPT)

»

Rifampine (RIF)

Le CDC et la National Tuberculosis Controllers Association recommandent l'une des 

options de traitement suivantes pour l’infection tuberculeuse latente : 

» Trois mois d’isoniazide plus rifapentine une fois par semaine (3HP)

» Quatre mois de rifampicine une fois par jour (4R)

» Trois mois d’isoniazide et de rifampicine une fois par jour (3HR)

Si aucun des schémas thérapeutiques ci-dessus n’est accessible pour vous, il existe 

d'autres schémas thérapeutiques efficaces contre l’infection tuberculeuse latente qui 

comprennent 6 ou 9 mois d'isoniazide. Lorsque vous prenez de l'isoniazide, votre 

médecin pourra vous demander de prendre de la vitamine B6 avec votre médicament. 

Parmi les options de traitement disponibles, votre médecin déterminera laquelle est la 

mieux adaptée à votre situation. Votre traitement devra peut-être être modifié si vous 

avez été en contact avec une personne dont la tuberculose est causée par des germes 

résistants à l’isoniazide ou à la rifampicine, deux des médicaments les plus importants 

pour traiter l’infection tuberculeuse latente et la tuberculose. Cela signifie que ces 

médicaments ne peuvent plus tuer les germes de la tuberculose.

Parfois, des personnes reçoivent un traitement contre l’infection tuberculeuse latente 

même si leur test sanguin de tuberculose ou leur réaction au test cutané de tuberculose 

débouche sur un résultat négatif. Cela se produit souvent chez des nourrissons, des 

enfants et des personnes infectées par le VIH qui ont récemment côtoyé une personne 

atteinte de tuberculose. En effet, ces groupes courent un risque très élevé de développer 

une tuberculose peu de temps après avoir été infectés par les germes de la tuberculose. 

14 QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE
Si vous commencez à suivre un traitement contre l’infection tuberculeuse latente, vous 

devrez consulter votre médecin ou votre infirmière régulièrement. Il est important 

que vous preniez tous les médicaments tels qu’on vous l’a prescrit. Le médecin ou 

l’infirmière vérifiera comment vous allez. 

Quels sont les effets secondaires des médicaments 

destinés à traiter l’infection tuberculeuse latente ? 

La plupart des personnes peuvent prendre leurs médicaments contre l’infection 

tuberculeuse latente sans aucun problème. Cependant, il y a parfois des effets 

secondaires. Certains effets secondaires sont des problèmes mineurs. Par exemple, 

la rifampicine et la rifapentine peuvent provoquer une décoloration orange des fluides 

corporels tels que l’urine, la salive, les larmes ou la sueur et le lait maternel. Cette 

décoloration orange des fluides corporels est attendue et inoffensive. Cet effet est 

normal et la couleur devrait s’estomper avec le temps. Le médecin ou l’infirmière 

vous conseillera peut-être de ne pas porter de lentilles de contact souples, car vous 

pourriez les tacher de manière permanente. Si vous présentez l’un de ces effets 

indésirables, vous pouvez continuer à prendre votre médicament.

Si vous constatez un effet secondaire grave, appelez immédiatement votre 

médecin ou votre infirmière. On vous demandera peut-être d'arrêter de prendre vos 

médicaments contre la tuberculose ou de retourner à la clinique pour des tests. Les 

effets secondaires graves comprennent :

» Vertiges ou étourdissements

» Perte d’appétit

» Symptômes pseudo-grippaux

» Diarrhée sévère ou selles de couleur claire

» Essoufflement

» Sentiments de tristesse et/ou dépressifs

» Fièvre

» Perte de poids inexpliquée

» Urine brune (couleur café ou Coca-Cola)

» Jaunissement de la peau ou du blanc des yeux

» Éruption cutanée

» Sensation persistante de picotements au 

niveau des mains et des pieds 

» Fatigue ou faiblesse persistante durant 

3 jours ou plus

» Maux d’estomac 

» Ecchymoses ou saignements faciles

» Douleurs articulaires

» Nausées

» Vomissements 

QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE 15
Vous devez fournir une liste des médicaments que vous prenez actuellement à 

votre prestataire de soins de santé pour éviter les interactions médicamenteuses. 

Certains contraceptifs oraux (pilules contraceptives) peuvent ne pas fonctionner aussi 

bien lorsque vous les prenez avec des médicaments antituberculeux. En effet, les 

médicaments antituberculeux peuvent parfois interférer avec les pilules contraceptives 

et éventuellement les rendre moins efficaces. Si vous utilisez des pilules contraceptives, 

parlez-en à votre médecin avant de commencer un nouveau médicament. De plus 

amples informations sur les effets secondaires des médicaments antituberculeux sont 

disponibles sur www.cdc.gov/tb/topic/treatment/adverseevents.htm.

Attention : Boire des boissons alcoolisées telles que du vin, de la bière ou des alcools 

forts tout en prenant des médicaments contre la tuberculose peut s’avérer dangereux. 

Vérifiez auprès de votre médecin ou de votre infirmière pour plus d’informations.

Toute personne atteinte d’infection tuberculeuse latente doit connaître les symptômes 

de la tuberculose (voir page 9). Si vous développez des symptômes de tuberculose, 

vous devriez immédiatement consulter un médecin. 

Il est parfois difficile de savoir comment prendre ses médicaments contre la 

tuberculose. Le CDC a développé des outils de suivi du traitement contre l’infection 

tuberculeuse latente pour aider les patients à organiser et à gérer leurs médicaments 

contre l’infection tuberculeuse latente. Ces outils de suivi des médicaments 

comportent un espace pour noter les calendriers de traitement, la prise des 

médicaments et les coordonnées du médecin/de la clinique. Il existe également une 

liste de contrôle des signes et symptômes pouvant apparaître lors de la prise de 

médicaments contre l’infection tuberculeuse latente. 

Les trois outils de suivi des médicaments comprennent : 

1.

Schéma posologique 

de 12 doses 

pour l’infection 

tuberculeuse 

latente - Suivi des 

médicaments et 

liste de contrôle des 

symptômes 

(disponible en anglais, 

en espagnol, en tagalog 

et en vietnamien).

1.

Schéma posologique 

quotidien de 4 mois 

par rifampine (4R) 

pour l’infection 

tuberculeuse 

latente - Suivi des 

médicaments et 

liste de contrôle des 

symptômes 

(disponible en anglais). 

2.

1.

Schéma posologique 

quotidien de 3 mois 

par isoniazide plus 

rifampicine (3HR) 

pour l’infection 

tuberculeuse 

latente - Suivi des 

médicaments et 

liste de contrôle des 

symptômes 

(disponible en anglais).

Pour télécharger ou imprimer ces documents, rendez-vous sur le site Web du CDC 

www.cdc.gov/tb/education/patient_edmaterials.htm#Treatment. 

Pour en savoir plus sur l’infection tuberculeuse latente, consultez ces pages Web 

du CDC : 

» www.cdc.gov/tb/topic/treatment/ltbi.htm

» www.cdc.gov/tb/topic/treatment/decideltbi.htm

» www.cdc.gov/tb/features/ltbi/LTBI_Feature.html

16 QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE
Et si je suis infecté(e) par le VIH ?

Si vous êtes infecté(e) par le VIH et par une infection tuberculeuse latente, vous devez 

recevoir un traitement le plus tôt possible pour prévenir la tuberculose. Une personne 

infectée par le VIH qui souffre également d’une infection tuberculeuse latente non 

traitée a beaucoup plus de risque de développer une tuberculose au cours de sa vie 

qu’une personne non infectée par le VIH. Chez les personnes ayant une infection 

tuberculeuse latente, l’infection par le VIH est le plus grand facteur de risque connu 

d’évolution vers la tuberculose. Toutes les personnes infectées par le VIH doivent 

faire un test de dépistage pour savoir si elles souffrent de tuberculose et rechercher 

rapidement un traitement si nécessaire. Il existe plusieurs schémas thérapeutiques 

efficaces contre l’infection tuberculeuse latente pour les personnes atteintes du VIH. 

Si j’ai été exposé(e) à une personne atteinte de 

tuberculose, puis-je transmettre la tuberculose à 

d’autres personnes ?

Si vous avez été exposé(e) à une personne atteinte de tuberculose, vous pourriez 

être infecté(e) par la bactérie de la tuberculose, mais vous ne pourriez pas la 

transmettre immédiatement à d’autres personnes. Seules les personnes atteintes 

de tuberculose infectieuse peuvent transmettre les germes de la tuberculose. Avant 

de pouvoir transmettre les germes de la tuberculose, vous devez avoir inhalé les 

germes de la tuberculose et être infecté(e). Les germes devraient alors se multiplier 

dans votre corps et provoquer une tuberculose infectieuse. À ce stade, vous pourriez 

éventuellement transmettre les germes de la tuberculose.

Chez la plupart des personnes qui inhalent des germes de tuberculose et sont 

infectées, l'organisme est capable de combattre les germes pour les empêcher de se 

développer. Les germes deviennent inactifs, mais ils restent vivants dans l’organisme et 

peuvent s’activer plus tard. C’est ce que l’on appelle une infection tuberculeuse latente. 

Les personnes atteintes d’infection tuberculeuse latente ne peuvent pas transmettre 

les germes de la tuberculose. Les personnes atteintes d’infection tuberculeuse latente 

peuvent être traitées pour prévenir la tuberculose.

Bactérie de la 

QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE 17
Comment la tuberculose est-elle traitée ?

Nous avons de bonnes nouvelles pour les personnes atteintes de tuberculose ! 

Elle peut presque toujours être traitée et guérie avec des médicaments. Mais les 

médicaments doivent être pris selon les directives de votre médecin ou infirmière.

Si vous souffrez de tuberculose, vous devrez prendre plusieurs médicaments 

antituberculeux différents. Cela est dû au fait qu’il existe de nombreux germes de 

tuberculose à éliminer. La prise de plusieurs médicaments antituberculeux permettra 

de mieux éliminer tous les germes de la tuberculose et de les empêcher de devenir 

résistants aux médicaments. Quand la maladie est dite « résistante », cela signifie que 

le médicament ne peut plus éliminer la bactérie tuberculeuse.

Les médicaments les plus couramment utilisés 

pour traiter la tuberculose sont :

» Isoniazide (INH)

» Rifampine (RIF)

» Éthambutol (EMB)

» Pyrazinamide (PZA)

Si vous souffrez de tuberculose 

pulmonaire ou de la gorge, vous êtes 

probablement contagieux(se). Vous 

devez rester chez vous et ne pas aller 

au travail ou à l’école afin de ne pas 

propager les germes de la tuberculose. 

Après avoir pris votre médicament 

pendant quelques semaines, vous vous 

sentirez mieux et vous ne serez peut-être plus 

contagieux(se). Votre médecin ou infirmière 

vous dira quand vous pourrez retourner au 

travail, à l’école ou rendre visite à des amis.

La tuberculose ne devrait pas vous empêcher de mener une vie normale. Les 

personnes qui ne sont plus contagieuses ou qui ne se sentent plus malades sont 

souvent capables de faire les mêmes choses qu’avant de contracter la tuberculose. 

Si vous prenez vos médicaments selon les directives de votre médecin ou de votre 

infirmière, ils devraient éliminer tous les germes de la tuberculose. Cela vous évitera de 

tomber à nouveau malade.

18 QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE
Quels sont les effets secondaires des médicaments 

contre la tuberculose ?

Si vous prenez des médicaments contre la tuberculose, vous devez les prendre 

selon les directives de votre médecin ou de votre infirmière. Les médicaments 

antituberculeux peuvent provoquer des effets secondaires. Certains effets secondaires 

sont des problèmes mineurs. Il existe d’autres effets plus graves. Si vous constatez un 

effet secondaire grave, appelez immédiatement votre médecin ou votre infirmière. 

On vous demandera peut-être d'arrêter de prendre vos médicaments antituberculeux 

ou de retourner à la clinique pour des tests. Les effets secondaires graves incluent :

» Éruption cutanée

» Vision floue ou altérée

» Maux d’estomac

» Urine brune ou selles de couleur claire

» Fatigue

» Fièvre durant 3 jours ou plus

» Symptômes pseudo-grippaux

» Manque d’appétit

» Nausées

» Vomissements

» Jaunissement de la peau ou du 

blanc des yeux

» Sensation de vertige

» Des picotements ou un 

engourdissement autour de la bouche

» Sensation persistante de picotements 

au niveau des mains et des pieds

» Maux d’estomac

» Douleurs articulaires 

» Ecchymoses ou saignements faciles

Certains effets secondaires sont des problèmes mineurs. 

Par exemple, la rifampicine peut provoquer une 

décoloration orange des fluides corporels tels que 

l’urine, la salive, les larmes ou la sueur et le lait 

maternel. Cette décoloration orange des fluides 

corporels est attendue et inoffensive. Cet effet est 

normal et la couleur devrait s’estomper avec le 

temps. Le médecin ou l’infirmière vous conseillera 

peut-être de ne pas porter de lentilles de contact 

souples, car vous pourriez les rendre inutilisables. 

Si vous présentez l’un de ces effets indésirables, 

vous pouvez continuer à prendre votre médicament.

Les médicaments prescrits pour traiter la tuberculose 

peuvent interagir avec d’autres médicaments. Vous 

devez fournir une liste des médicaments que vous prenez 

actuellement à votre prestataire de soins de santé pour éviter 

les interactions médicamenteuses. 

Par exemple, les médicaments contre la tuberculose peuvent interagir avec les 

contraceptifs oraux (pilules contraceptives) et éventuellement rendre les pilules 

contraceptives moins efficaces. Si vous utilisez des pilules contraceptives, demandez à 

votre médecin des méthodes alternatives de contraception pendant que vous prenez 

des médicaments contre la tuberculose. Si vous prenez de la méthadone (utilisée pour 

traiter la toxicomanie) pendant votre traitement contre la tuberculose, vous pourriez 

présenter des symptômes de sevrage. Votre médecin ou votre infirmière devra peutêtre ajuster votre dose de méthadone.

Vous trouverez de plus amples informations sur les effets secondaires des médicaments 

antituberculeux sur www.cdc.gov/tb/topic/treatment/adverseevents.htm. 

QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE 19
Pourquoi dois-je prendre des médicaments 

antituberculeux pendant aussi longtemps ?

Il faut beaucoup de temps pour éliminer les germes de la tuberculose. Pour le traitement 

de l'infection tuberculeuse latente, il faut au moins 3 mois 

(et peut-être plus selon les médicaments que vous 

prenez) pour tuer les germes de la tuberculose. 

Pour la tuberculose, il faut généralement 6 mois 

ou plus pour que les médicaments parviennent à 

éliminer tous les germes de la tuberculose. Vous 

commencerez peut-être à vous sentir bien après 

quelques semaines de traitement, mais attention ! 

Les germes de la tuberculose sont toujours vivants 

dans votre corps, même si vous vous sentez mieux. 

Vous devez continuer à prendre vos médicaments 

jusqu’à ce que tous les germes de la tuberculose 

soient éliminés, même si vous vous sentez mieux et ne 

présentez plus de symptômes de tuberculose.

Il peut s’avérer très dangereux d’arrêter de prendre ses 

médicaments ou ne pas les prendre tous régulièrement. Les germes de la tuberculose 

se développeront à nouveau et vous resterez malade plus longtemps. Les germes 

de la tuberculose peuvent également devenir résistants aux médicaments que vous 

prenez. Vous pourriez avoir besoin de nouveaux médicaments pour tuer les germes 

de la tuberculose si les anciens médicaments ne fonctionnent plus. Ces nouveaux 

médicaments doivent être pris plus longtemps et entraînent généralement des effets 

secondaires plus graves.

Si vous redevenez contagieux, vous pourriez transmettre les germes de la tuberculose 

à votre famille, à vos amis ou à toute autre personne que vous côtoyez. Il est très 

important que vous preniez tous vos médicaments comme votre médecin ou votre 

infirmière vous l’a indiqué.

Que sont la tuberculose multirésistante (MR) et la 

tuberculose ultrarésistante (UR) ?

Parfois, les germes de la tuberculose sont résistants aux médicaments utilisés pour 

traiter cette dernière. Cela signifie que le médicament ne peut plus éliminer les germes 

de la tuberculose. 

La tuberculose multirésistante (MR) est provoquée par des germes tuberculeux 

résistants à au moins deux des médicaments antituberculeux les plus importants, 

l’isoniazide et la rifampicine. 

Une forme plus grave de tuberculose MR est appelée tuberculose ultrarésistante (UR) 

aux médicaments. La tuberculose UR est un type rare de tuberculose qui résiste à 

presque tous les médicaments utilisés pour traiter la maladie.

Si vous ne prenez pas vos médicaments selon les directives de votre médecin ou de votre 

infirmière, les germes de la tuberculose peuvent devenir résistants à certains médicaments. 

En outre, les personnes qui ont côtoyé une personne atteinte de tuberculose MR ou UR 

peuvent être infectées par ces germes de tuberculose multirésistants.

20 QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE
La résistance aux traitements antituberculeux est plus fréquente chez les personnes qui :

» ont côtoyé une personne atteinte d’une tuberculose pharmacorésistante ;

» omettent de prendre tous leurs médicaments conformément à la prescription de 

leur docteur ou infirmière ;

» développent à nouveau une tuberculose active après avoir pris 

des antituberculeux dans le passé ;

» viennent de régions du monde où la tuberculose pharmacorésistante est courante.

Les personnes atteintes de tuberculose MR ou UR doivent être traitées avec des 

médicaments spéciaux. Leur traitement prend beaucoup plus de temps que celui de 

la tuberculose classique et les médicaments peuvent provoquer davantage d’effets 

secondaires. Les personnes atteintes de tuberculose MR ou UR risquent davantage 

de mourir de la maladie. Les personnes atteintes de tuberculose MR ou UR doivent 

consulter un expert en tuberculose qui pourra observer de près leur traitement pour 

s’assurer qu’il est efficace. 

En quoi consiste un traitement sous observation 

directe (Directly observed therapy, DOT) ?

La meilleure façon de vous souvenir de prendre vos médicaments est de suivre un 

traitement sous observation directe, et c’est particulièrement vrai pour le traitement de la 

tuberculose. Si vous recevez un traitement sous observation directe, vous rencontrez un 

professionnel de santé tous les jours ou plusieurs fois par semaine. Vous vous rencontrez 

à un endroit convenu entre vous ou par des méthodes électroniques. La rencontre en 

personne peut avoir lieu à une clinique antituberculeuse, à votre domicile ou au travail, 

ou à n’importe quel endroit pratique. Vous prendrez vos médicaments à cet endroit 

sous le regard du professionnel de santé. Certains programmes antituberculeux utilisent 

désormais des méthodes électroniques de traitement sous observation directe pour traiter 

à la fois la tuberculose et l’infection tuberculeuse latente. Le traitement sous observation 

électronique directe est une alternative au même traitement réalisé en personne. Si un 

traitement sous observation électronique directe est disponible dans votre région et que 

vous y êtes admissible, un professionnel de santé vous regardera prendre vos médicaments 

contre la tuberculose à distance, via un smartphone ou un autre appareil électronique par 

vidéo. Qu’il ait lieu en personne ou à l'aide d’un appareil électronique, le traitement sous 

observation directe vous permet de vous souvenir de prendre vos médicaments et de 

terminer votre traitement. Autrement dit, vous pourrez vous 

rétablir dans les meilleurs délais.

Le professionnel de santé s’assurera également 

que les médicaments antituberculeux 

fonctionnent comme ils le devraient. Cette 

personne surveillera également les effets 

secondaires et répondra à toutes vos 

questions sur la tuberculose.

Même si vous ne recevez pas de 

traitement sous observation directe, 

vous devez faire l’objet d’un examen 

régulier par votre médecin ou votre 

infirmière à différents moments de 

votre traitement pour vous assurer 

que tout se passe bien. Les choses 

se poursuivront ainsi jusqu’à ce que 

vous soyez guéri(e).

QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE 21
Comment puis-je penser à prendre mes médicaments 

contre la tuberculose si je ne reçois pas de traitement 

sous observation directe ?

La seule façon de vous rétablir est de prendre vos médicaments antituberculeux 

exactement selon les directives de votre médecin ou de votre infirmière. Ce ne sera 

peut-être pas facile ! Si vous souffrez d’infection tuberculeuse latente, vous prendrez 

vos médicaments contre cette infection pendant 3 mois ou plus. Si vous souffrez de 

tuberculose, vous prendrez généralement des médicaments pendant 6 mois ou plus. 

Adopter une routine peut vous aider à penser à prendre vos médicaments contre la 

tuberculose comme indiqué. Voici quelques idées pour vous faire penser à prendre 

vos médicaments, que vous preniez des médicaments contre l’infection tuberculeuse 

latente ou la tuberculose :

» Prenez vos comprimés à la même heure 

chaque jour. Par exemple, vous pouvez les 

prendre avant le petit-déjeuner, pendant 

une pause-café régulière ou après vous 

être brossé les dents.

» Demandez à un membre de votre famille 

ou à un ami de vous rappeler de prendre 

vos pilules.

» Marquez chaque jour où vous avez pris 

vos pilules sur un calendrier.

» Mettez vos pilules dans un pilulier 

hebdomadaire que vous gardez près de 

votre lit ou dans votre sac à main ou votre 

poche. 

» Utilisez l’outil de suivi des médicaments pour 

organiser et gérer vos pilules. Le site Web du CDC propose des outils imprimables 

de suivi des médicaments contre l’infection tuberculeuse latente. Sur ces fiches, 

il y a un espace pour noter votre calendrier de traitement, le nombre de pilules 

à prendre par semaine et les coordonnées du médecin/de la clinique. Pour 

télécharger ou imprimer les outils de suivi des médicaments, consultez le site 

Web du CDC www.cdc.gov/tb/education/patient_edmaterials.htm#Treatment.

REMARQUE : N'oubliez pas de garder tous les médicaments hors de portée des 

enfants.

Si vous oubliez de prendre vos comprimés un jour, sautez cette dose et prenez la dose 

suivante prévue. Informez votre médecin ou votre infirmière que vous avez oublié une 

dose. Vous pouvez également appeler votre médecin ou votre infirmière pour obtenir 

des instructions.

22 QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE
Comment puis-je éviter de transmettre la 

tuberculose ?

Le plus important afin d’éviter la propagation des germes de la tuberculose est que 

les personnes atteintes de tuberculose infectieuse prennent tous leurs médicaments 

en suivant exactement les directives d’un médecin ou d’une infirmière. Vous 

devez également respecter tous vos rendez-vous à la clinique. Votre médecin ou 

votre infirmière doit vérifier comment vous allez. Pour cela, d’autres 

radiographies pulmonaires ou tests de vos expectorations (mucus 

craché du plus profond des poumons) devront peut-être être 

réalisés. Ces tests montreront si les médicaments fonctionnent. 

Les tests permettent également de savoir si vous pouvez 

encore transmettre les germes de la tuberculose. Assurezvous d’informer votre prestataire de soins de santé de tout 

ce qui, selon vous, ne va pas.

Si vous êtes assez atteint(e) de tuberculose pour devoir 

aller à l’hôpital, il se peut qu’on vous place dans une 

pièce spéciale. Dans ces pièces, les bouches d’aération 

empêchent la propagation des germes de tuberculose. 

Les personnes qui travaillent dans ces pièces spéciales 

doivent porter un masque spécifique pour se protéger 

des germes de la tuberculose. Vous devez rester dans 

cette pièce afin de ne pas propager ces germes. 

Si vous êtes contagieux(se) alors que vous êtes chez vous, 

vous pouvez prendre certaines mesures pour protéger votre 

entourage : 

» Prenez vos médicaments comme on vous l’a indiqué. C’est très 

important ! 

» Couvrez-vous toujours la bouche avec un mouchoir lorsque vous toussez, 

éternuez ou riez. Mettez le mouchoir dans un sac fermé et jetez-le. 

» Tenez-vous à l’écart des autres et évitez tout contact étroit avec qui que ce soit. 

Dormez dans une chambre séparée des autres membres de la famille. Évitez de 

recevoir des visiteurs chez vous.

» Ne vous rendez pas au travail ou à l’école. 

» Aérez souvent votre pièce vers l’extérieur du 

bâtiment (s’il ne fait pas trop froid dehors). La 

tuberculose se propage dans de petits espaces 

fermés où l’air ne circule pas. Installez un 

ventilateur au niveau de votre fenêtre pour 

évacuer l’air qui peut être rempli de germes 

de tuberculose. Si vous avez d’autres fenêtres 

dans la pièce fermée, ouvrez-les également 

pour que le ventilateur puisse aspirer de l’air 

frais. Ce faisant, vous réduirez les risques que 

les germes de la tuberculose restent dans la 

pièce et infectent quelqu’un qui respire l'air.

QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE 23
N’oubliez pas que la tuberculose se propage par voie aérienne. On ne peut pas être 

infecté par les germes de la tuberculose en se serrant la main, en s’asseyant sur 

les sièges des toilettes ou en partageant de la vaisselle et des ustensiles avec une 

personne atteinte de tuberculose.

Après avoir pris les médicaments pendant environ 2 ou 3 semaines, vous ne serez 

peut-être plus contagieux(se). Votre médecin ou infirmière vous dira quand vous 

pourrez retourner au travail, à l’école ou rendre visite à des amis.

N’oubliez pas que vous ne vous rétablirez que si vous prenez vos médicaments 

exactement comme votre médecin ou votre infirmière vous l’a indiqué.

Pensez aux personnes qui vous ont côtoyé(e), comme les membres de votre famille, 

vos amis proches et vos collègues. Le service de santé local devra peut-être leur 

faire passer un test d’infection tuberculeuse. La tuberculose s’avère particulièrement 

dangereuse pour les enfants et les personnes infectées par le VIH. Si elles sont 

infectées par des germes de tuberculose, ces personnes ont besoin de médicaments 

immédiatement pour éviter de développer une tuberculose.

Ressources supplémentaires sur la tuberculose

Pour plus d’informations sur l’infection tuberculeuse latente et la tuberculose, 

consultez le site Web du CDC à l’adresse www.cdc.gov/tb. Des documents destinés 

aux patients sur l’infection tuberculeuse latente et la tuberculose sont également 

disponibles en plusieurs langues sur www.cdc.gov/tb/publications/culturalmaterials.

htm et findtbresources.cdc.gov/.

Pour plus d’informations sur le soutien aux patients tuberculeux et la sensibilisation 

au sujet, rendez-vous sur le site Web We Are TB (www.wearetb.com). Le CDC 

met également en lumière les expériences personnelles des personnes qui ont été 

diagnostiquées et traitées pour une infection tuberculeuse latente et une tuberculose, 

ainsi que le travail des professionnels de la lutte contre la tuberculose. Pour plus 

d'informations, rendez-vous sur la page des histoires personnelles du CDC sur la 

tuberculose : www.cdc.gov/tb/topic/basics/personalstories.htm.

24 QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA TUBERCULOSE
REMARQUES


Numéro de publication : 301328

Pour plus d’informations ou pour commander 

du matériel pédagogique sur la tuberculose, 

contactez votre service de santé local ou consultez : 

Centers for Disease Control and Prevention 

(Centres pour le contrôle et la prévention des maladies)

Centre national de prévention du VIH/SIDA, 

de l'hépatite virale, des MST et de la tuberculose

Département de l’éradication de la tuberculose

www.cdc.gov/tb

 @cdc_TB @CDCTB