Skip directly to site content Skip directly to search


English


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
 Buscar
        Enviar
            Lista de todos los temas:Índice A-Z de los CDC
			Búsqueda Avanzada
        Búsqueda Avanzada


*Consejos de exfumadores*®








La historia de Geri M.						English (US)							Imprimir
																Páginas relacionadas
										Conozca a GeriConozca a Geri M.Geri, de 58 años, comenzó a fumar alrededor de los 20 años. La mayoría de las personas que conocía fumaban, así que ella no pensó que fuera gran cosa. Fumó cerca de un paquete de cigarrillos mentolados al día por 35 años.
Cuando Geri comenzó a tener dificultades para recuperar el aliento, fue al médico para hacerse un chequeo. Le diagnosticaron enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc) a los 44 años.
Geri trabajó como cartera en Michigan, un trabajo con un ritmo acelerado y físicamente exigente. A medida que su epoc empeoraba, con tan solo dar unos cuantos pasos Geri se quedaba sin aliento. A los 54 años, Geri tuvo que renunciar al trabajo que le encantaba para cuidar su salud. Poco después, en el 2015, logró dejar de fumar.
Vivir con epoc dejaba a Geri cada vez con menos energía para hacer las actividades que le gustaban, como cocinar durante las fiestas para la familia o correr detrás de sus nietos en el parque. Mediante terapia con oxígeno complementaria y rehabilitación pulmonar, Geri recuperó parte de su fuerza. Anhela que algún día sea aceptada para un trasplante de pulmón.
Geri espera que su experiencia sirva de lección a otros que fuman o que tienen problemas para dejar de fumar. “Si puedo ayudar, aunque sea a una persona a dejar de fumar, entonces habré convertido mi maldición en una bendición”, manifestó Geri.En esta página
			La biografía de Geri M.Más acerca de Geri M.Recursos AdicionalesMás historias relacionadas
		
Recursos gratuitos para dejar de fumarTeléfono
1-855-DÉJELO-YA
1-800-QUIT-NOW (en inglés)
1-800-838-8917 (中文)
1-800-556-5564 (한국어)
1-800-778-8440 (Tiếng Việt)Aplicaciones/texto
Textee DÉJELOYA al 333888 - Aplican cargos de mensaje y datos.
Aplicación quitSTARTexternal icon—Disponible solo en inglés.Web
Cómo dejar de fumar
espanol.smokefree.govexternal icon
Asian Smokers’ Quitlineexternal icon

La biografía de Geri M.
En los recuerdos que Geri tiene de su infancia, los cigarrillos siempre fueron parte del telón de fondo. Cuando era niña, su madre, su abuelo y la mayoría de sus parientes fumaban. Para ella no fue gran cosa cuando comenzó a fumar alrededor de los 20 años. El novio que tenía en ese momento fumaba y ella también.
Geri
Geri, de 58 años, prefería los cigarrillos mentolados y, durante 35 años, fumó aproximadamente un paquete por día. Fumaba cuando bebía café por la mañana, en las pausas del trabajo y cuando salía a clubes con los amigos. Siempre estaba ocupada con pasatiempos como jardinería, cocina y baile, entonces cuando comenzó a tener dificultades para recuperar el aliento, fue al médico para hacerse un chequeo.
Geri solo tenía 44 años cuando su médico le diagnóstico enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc), una afección que dificulta cada vez más la respiración y que puede causar la muerte. La epoc hace referencia a un grupo de enfermedades, como enfisema y bronquitis crónica, que bloquean el flujo de aire y provocan problemas relacionados con la respiración. La mayoría de los casos de epoc son causados por el tabaquismo o la exposición al humo de segunda mano. El médico de Geri recetó un inhalador para ayudarla con los síntomas y le aconsejó que dejara de fumar.
Geri intentó dejar de fumar unas cuantas veces. Probó diferentes métodos (parches y goma de mascar de nicotina, medicamentos recetados para la cesación, incluso hipnosis), pero era adicta a la nicotina y tenía muchos problemas para dejar de fumar. “En realidad no lo tomé con seriedad, y debería haberlo hecho”, indicó Geri. “Simplemente pensaba: ‘Deme una pastilla o lo que sea que necesito para seguir con mi vida’”, agregó.
Bajar el ritmo no era una opción para Geri, que trabajaba como cartera en Michigan. Su trabajo tenía un ritmo acelerado y era físicamente exigente. Estaba todo el día de pie subiendo y bajando paquetes pesados por escaleras. A medida que su epoc empeoró, Geri no podía dar más que unos cuantos pasos antes de quedarse sin aliento.
Una mañana en el 2014, Geri se despertó sin poder respirar. “No lograba que entrara aire, ni tampoco que saliera”, recuerda. Su pecho estaba oprimido. Pensó que estaba teniendo un ataque al corazón, pero se trataba de un recrudecimiento de la epoc. Los paramédicos llegaron y le colocaron una mascarilla para respirar sobre la nariz y la boca a fin de forzar el ingreso de aire por las vías respiratorias cerradas.
Después de eso, el médico de Geri le aconsejó que dejara de trabajar. La naturaleza física de su trabajo era demasiado agotadora para su salud. A los 54 años, el tabaquismo de Geri la obligó a renunciar al trabajo que le encantaba para encargarse de su salud. Poco después, en el 2015, logró dejar de fumar.
Vivir con epoc dejaba a Geri cada vez con menos energía para hacer las actividades que le gustaban, como cocinar durante las fiestas para la familia o correr detrás sus nietos en el parque. Ducharse o hacer la cama la agotaban. “Por la noche me daba vuelta en la cama solo para acomodarme y quedaba sin aliento”, recuerda Geri. “La epoc me robó muchas cosas en un principio y me enojé”.
Con oxigenoterapia complementaria y rehabilitación pulmonar, Geri recuperó parte de su fuerza. Cuando recién comenzó la rehabilitación pulmonar, apenas podía caminar dos minutos en la cinta caminadora. Ahora puede caminar media hora. Anhela algún día no muy distante ser elegible para un trasplante de pulmón.
Geri también hizo otros ajustes en su vida. Si bien todavía prepara un gran festín para el Día de Acción de Gracias para su familia, comienza a preparar los platos semanas antes y descansa cuando se siente cansada. En lugar de llevar a sus nietos al zoológico, los lleva a lugares en los que ella puede estar cerca de un enchufe para conectar la máquina de oxígeno. Siempre se fija para asegurarse de que los tanques de oxígeno estén llenos antes de salir de la casa y usa un andador para ir a buscar el correo.
Aunque el daño a los pulmones ha empeorado con el tiempo, Geri mantiene una actitud positiva. Se siente agradecida por la ayuda de su familia, que la visita para sacar la basura o llevarla a las citas médicas. Desea que su experiencia con el tabaquismo sirva de lección a otros que fuman o que tienen problemas para dejar de fumar. “Si puedo ayudar, aunque sea a una persona a dejar de fumar, entonces habré convertido mi maldición en una bendición”, manifestó Geri.
Inicio de la páginaEn esta página
			La biografía de Geri M.Más acerca de Geri M.Recursos AdicionalesMás historias relacionadas
		
Recursos gratuitos para dejar de fumarTeléfono
1-855-DÉJELO-YA
1-800-QUIT-NOW (en inglés)
1-800-838-8917 (中文)
1-800-556-5564 (한국어)
1-800-778-8440 (Tiếng Việt)Aplicaciones/texto
Textee DÉJELOYA al 333888 - Aplican cargos de mensaje y datos.
Aplicación quitSTARTexternal icon—Disponible solo en inglés.Web
Cómo dejar de fumar
espanol.smokefree.govexternal icon
Asian Smokers’ Quitlineexternal iconMás acerca de Geri M.Geri AnunciosAnunciosEl consejo de Geri M. [PDF – 2.1 MB]Recursos Adicionalesmujer con tanque de oxigenoEnfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)Infórmesecigarrillos mentoladosCigarrillos mentoladosInfórmeseInicio de la páginaMás historias relacionadas
Más historias de la vida real sobre la epoc:BeckyConozca a Becky H.BrianConozca a Brian H.LeonardConozca a Leonard N.Michael F.Conozca a Michael F.MichaelConozca a Michael P.Vea todas las historias de los participantes de *Consejos*Inicio de la página**Descargo de responsabilidad:** Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir. Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
							
					*[Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.]*
							Esta página fue revisada:  el 5 de febrero del 2024						Fuente del contenido: 	Centros para el Control y Prevención de Enfermedades
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate home*Consejos de exfumadores*®
Sobre la campañaplus icon
Preguntas frecuentes
Impacto y resultados de la campaña *Consejos*
Carga del consumo de tabaco en los Estados Unidos
Cómo dejar de fumarplus icon
5 maneras en que las líneas para dejar de fumar ayudanplus icon
10 principales preguntas sobre las líneas para dejar de fumar
Portal Nacional de Mensajes de Texto
7 síntomas comunes de abstinencia
Consejos para dejar de fumar
Infórmese sobre los medicamentos para dejar de fumarplus icon
Tres razones para usar medicamentos cuando deje de fumarplus icon
Hacen que dejar de fumar sea menos difícil
Los medicamentos para dejar de fumar son mucho más seguros que fumar
Lo ayudan a sobrellevar los momentos más difíciles
5 maneras nuevas de dejar de fumar con medicamentos
Por qué es difícil dejar de fumar
Cómo funcionan los medicamentos para dejar de fumar
Historias de personas que han dejado de fumarplus icon
La historia de Betty
La historia de Daniel
¿Qué medicamento para dejar de fumar es adecuado para usted?plus icon
Recomendaciones sobre medicamentos solo para usted
Parches de nicotina
Tabletas de nicotina
Chicle de nicotina
Inhalador oral de nicotina
Aerosol nasal de nicotina
Combinación de medicamentos
Vareniclina
Bupropión SR
Buscar asesoría con los medicamentos
Dejar de fumar sin usar un medicamento
Cómo usar los medicamentos para dejar de fumarplus icon
Seis consejos rápidos para usar los medicamentos para dejar de fumar
Cómo usar los parches de nicotina
Cómo usar las tabletas de nicotina
Cómo usar el chicle de nicotina
Cómo usar el inhalador oral de nicotina
Cómo usar el aerosol nasal de nicotina
Cómo combinar los medicamentos para dejar de fumar
Cómo usar la vareniclina
Cómo usar el bupropión SR
¿Qué pasa si se desarrollan o empeoran los sentimientos de depresión mientras está tratando de dejar de fumar?
Retiro del mercado de lotes específicos de vareniclina
Historias de la vida real
Enfermedadesplus icon
Afecciones mentales: Depresión y Ansiedad
Asma
Cáncer
Diabetes
Embarazo
Enfermedad de Buerger
El tabaquismo y las enfermedades cardiacas, los accidentes cerebrovasculares y la enfermedad arterial periférica
Enfermedad de las encías
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
Mezcla de productos de tabaco
Pérdida de la vista
VIH
Para poblaciones específicasplus icon
Todos los grupos (público en general)
Personas con discapacidades
Personas afroamericanas
Personas indígenas de los Estados Unidos y nativas de Alaska
Personas asiaticoamericanos
Cuidadores
Personas hispanas o latinas
Personas con el VIH
Personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ+)
Miembros y veteranos de las Fuerzas Armadas
Personas con afecciones de salud mental
Personas embarazadas o que planean tener un bebé
Sociosplus icon
Organizaciones religiosas (FBO, por sus siglas en inglés)plus icon
Preguntas frecuentes relacionadas con organizaciones religiosas
Proveedores de atención médica
Organizaciones que prestan servicios a miembros y veteranos de las Fuerzas Armadas
Organizaciones que prestan servicios a residentes de viviendas públicas
Socios y profesionales de salud pública
Recursos de la campañaplus icon
Videos
Artículo para el público general
Imágenes y fotos
Anuncios
Artículos para la prensaplus icon
Campaña *Consejos* para el público general
Campaña *Consejos* para comunidades afroamericanos
Campaña *Consejos* comunidades indígenas de los Estados Unidos o nativas de Alaska
Campaña *Consejos* para comunidades asiaticoamericanas
Campaña *Consejos* para comunidades de fe
Campaña *Consejos* para comunidades hispanas o latinas
Campaña *Consejos* para la comunidad LGBTQ+
Campaña *Consejos* para personas con afecciones mentales
Campaña *Consejos* para miembros y veteranos de las Fuerzas Armadas espanol.smokefree.gov


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar