Skip directly to site content Skip directly to search


English


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
 Buscar
        Enviar
            Lista de todos los temas:Índice A-Z de los CDC
			Búsqueda Avanzada
        Búsqueda Avanzada


Smoking & Tobacco Use


Section Navigation
			
			CDC Home








Preguntas frecuentesPreguntas frecuentesEnglish (US)|Imprimir										Páginas relacionadas
										Foto de la persona que habla wth mano geture a grupo de personas
Preguntas sobre los síntomas de las EVALI**¿Cuáles son los síntomas de las EVALI?**
Los pacientes en esta investigación han reportado síntomas como los siguientes:
Síntomas respiratorios, como tos, dificultad para respirar, o dolor en el pecho.
Síntomas gastrointestinales, como náuseas, vómitos, dolor de estómago, o diarrea.
Síntomas generales no específicos, como fiebre, escalofríos o pérdida de peso.
Algunos pacientes han reportado que sus síntomas se presentaron en el transcurso de unos pocos días, mientras que otros han reportado que sus síntomas se presentaron en el transcurso de varias semanas.
No parece que una infección de los pulmones esté causando los síntomas.**¿Con quién debo comunicarme si tengo preguntas sobre las EVALI?**
Si tiene preguntas acerca de la investigación de los CDC sobre las lesiones pulmonares asociadas al uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo, comuníquese con CDC-INFO o llame al 1-800-232-4636.
Los CDC y la FDA alientan al público a que envíe informes detallados de cualquier problema inesperado de salud o con un producto relacionado con el tabaco o con cigarrillos electrónicos a la FDA a través del Portal de Informes de Seguridad en línea.Página de inicio
Para proveedores de atención médica
Para los departamentos de salud
Preguntas frecuentes
Recursos
		On This Page
			Preguntas sobre los síntomas de las EVALIPreguntas acerca del acetato de vitamina EPreguntas sobre el uso de cigarrillos electrónicos o vapeoPreguntas sobre la temporada de influenza (gripe) y el uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeoRecursos clavePreguntas acerca del acetato de vitamina E**¿Qué es el acetato de vitamina E y por qué podría estar en estos productos de cigarrillos electrónicos o vapeo?**
El acetato de vitamina E se usa como aditivo, más notablemente en los productos de cigarrillos electrónicos o vapeo que contienen THC.
La vitamina E es una vitamina que se encuentra en muchos alimentos, incluidos los aceites vegetales, los cereales, la carne, las frutas y las verduras. También está disponible como suplemento alimentario y en muchos productos cosméticos, como las cremas para la piel.**¿Por qué podría ser nocivo el acetato de vitamina E?**
El acetato de vitamina E generalmente no causa daño cuando se ingiere como un suplemento vitamínico o se aplica a la piel. Sin embargo, las investigaciones anteriores parecen indicar que cuando el acetato de vitamina E se inhala, puede interferir en el funcionamiento normal de los pulmones.Inicio de la páginaPreguntas sobre el uso de cigarrillos electrónicos o vapeo**¿Qué son los productos de cigarrillos electrónicos o vapeo?**
A los cigarrillos electrónicos —o *e-cigarettes*— también los llaman vapeadores, narguiles electrónicos o *e-hookahs*, plumas de vapor, sistemas de tanque, *mods* y sistemas electrónicos de suministro de nicotina (ENDS, por sus siglas en inglés).
Al uso de cigarrillos electrónicos se le dice comúnmente vapear.
Los cigarrillos electrónicos calientan un líquido para producir un aerosol que los usuarios inhalan en sus pulmones.
Ese líquido puede contener nicotina, aceites de tetrahidrocanabinol (THC) y canabinoides (CBD), y otras sustancias, saborizantes y aditivos. El THC es el compuesto sicoactivo de la marihuana que altera la mente y produce el estado de euforia o “high”.**¿Qué es la marihuana (THC)?**
La marihuana, que también puede llamarse hierba, mota, porro o cannabis, son las flores y las hojas secas de la planta de cannabis.
La marihuana contiene compuestos que alteran la mente (p. ej., sicoactivos) como el tetrahidrocanabinol (THC), así como otros compuestos activos como el canabidiol (CBD) que no alteran la mente.
Las personas que presentan impedimentos o malestares considerables por el uso problemático y continuo de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo con THC deberían buscar tratamiento conductual basado en la evidencia y servicios de recuperación.
Consulte el localizador de tratamientos de la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias para encontrar tratamientos en su área, o llame al 1-800-662-HELP (4357).**¿Cuáles son los riesgos de la marihuana (THC) para la salud?**
El uso de THC, que proviene de la marihuana, se ha asociado a una amplia variedad de efectos en la salud, en particular con el uso excesivo y prolongado. La mejor manera de evitar efectos potencialmente dañinos es no usar THC, como a través de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo. Las personas con un continuo uso de marihuana, que les cause impedimentos o malestares considerables, deberían buscar un tratamiento basado en la evidencia, provisto por un profesional de atención médica.
Estos efectos varían desde problemas a corto plazo con la atención, la memoria y el aprendizaje, hasta problemas de más largo plazo tales como sicosis, ansiedad, ideas suicidas e intentos de suicidio, depresión y trastorno por consumo de sustancias. Se desconoce si se trata de relaciones causales o simplemente asociaciones.
La mejor manera de evitar efectos potencialmente dañinos es no consumir marihuana. Para obtener más información, consulte la página web de los CDC La marihuana y la salud pública.**¿Cómo afecta a los jóvenes el uso de marihuana en productos de cigarrillos electrónicos o vapeo?**
El uso de marihuana, incluso a través de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo, puede afectar su salud. Independientemente de la sustancia que se use, los productos de cigarrillos electrónicos o vapeo no deberían ser usados nunca por los jóvenes.
El uso de marihuana puede causar daño al cerebro en desarrollo de los adolescentes y tener un impacto en la atención, el aprendizaje y la memoria. Comenzar a usar marihuana a una edad menor lleva a mayores riesgos de que exista un uso problemático más adelante en la vida.
El uso de marihuana durante la juventud también se ha asociado a comportamientos antisociales y de oposición, uso de nicotina, rendimiento escolar deficiente, uso de otras sustancias ilícitas y al desarrollo de trastornos por consumo de sustancias, y dificultades en las relaciones sociales. Vea la advertencia reciente de la Dirección General de Servicios de Salud de los Estados Unidos: El uso de marihuana y el cerebro en desarrollo.
Es importante que los padres hablen con sus hijos acerca de los riesgos del uso de la nicotina, el THC u otras sustancias. Los CDC tienen disponible la hoja con consejos para los padres Hable con sus hijos adolescentes sobre los cigarrillos electrónicos [PDF – 5.3 MB] para ayudarlos a hablar con sus hijos sobre por qué los cigarrillos electrónicos son dañinos para ellos.**¿Qué debería hacer si actualmente estoy usando marihuana o THC en un producto de cigarrillos electrónicos o vapeo con fines médicos?**
Los CDC y la FDA recomiendan que las personas no usen productos de cigarrillos electrónicos o vapeo que contengan THC, particularmente aquellos obtenidos de fuentes informales, como amigos, familiares, o de vendedores en persona o en línea.
Si recientemente ha usado un producto que contenía THC en productos de cigarrillos electrónicos o vapeo, y tiene síntomas similares a los reportados en este brote, consulte a un proveedor de atención médica.
No sabemos si se producen diferentes riesgos para la salud al consumir marihuana de diferentes formas —como fumarla, vapearla o en comestibles—, ni si se podrían reducir los daños por pasar de una forma a otra. Hable con su proveedor de atención médica sobre otras opciones de tratamiento disponibles para las afecciones.**¿Cómo están regulando los estados los productos de cigarrillos electrónicos o vapeo que contienen THC?**
Algunos estados han legalizado el uso de productos de vapeo que contienen THC con fines médicos o no médicos (recreativos). Las regulaciones estatales varían con respecto a los procesos de aprobación previa, los requisitos y las limitaciones de ingredientes, el empaquetamiento y etiquetado, y los requisitos y métodos de pruebas de los productos. Los estados por lo general realizan diferentes niveles de pruebas de los productos, incluidas pruebas para determinar la potencia y detectar contaminantes, metales, pesticidas y patógenos.
Tanto los productos de cigarrillos electrónicos o vapeo que contengan THC como los que contengan nicotina que se compren legalmente en los estados también podrían contener sustancias dañinas. Es difícil saber qué hay en estos productos. Por lo general, no hay listas completas de ingredientes disponibles.Inicio de la páginaPreguntas sobre la temporada de influenza (gripe) y el uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo**¿Debo vacunarme contra la influenza si uso productos de cigarrillos electrónicos o vapeo?**
Los CDC recomiendan que todas las personas de 6 meses de edad o más reciban la vacuna contra la influenza, incluso quienes usan productos de cigarrillos electrónicos o vapeo. La vacunación contra la influenza puede reducir los casos de esta enfermedad, las visitas al médico, las faltas al trabajo y a la escuela, y también puede prevenir las hospitalizaciones y las muertes relacionadas con esa afección.La influenza es especialmente peligrosa para las mujeres embarazadas, las personas de cualquier edad con ciertas afecciones crónicas, las personas de 65 años o más y los niños pequeños. Revise la página Datos clave sobre la vacuna contra la influenza estacional para obtener más información.
Si presenta síntomas de lesión pulmonar, vea a un proveedor de atención médica de inmediato.Inicio de la páginaRecursos clave (en inglés y español)**Recursos de los CDC**
Los cigarrillos electrónicos y los jóvenes: Lo que los padres deben saber [PDF – 1 MB]
Infórmese sobre los cigarrillos electrónicos, sus efectos en la salud y los riesgos de usarlos
¿Qué es lo más importante acerca de los cigarrillos electrónicos?
¿Qué es lo más importante sobre los riesgos de los cigarrillos electrónicos para los niños, adolescentes y adultos jóvenes?
La marihuana y la salud pública**Recursos de la FDA**
¿Quiere dejar de fumar? Los productos aprobados por la FDA pueden ayudarlo
Medicamentos aprobados por la FDA para la cesación del tabaquismo [PDF-234 KB]**Recursos de la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias**
Conozca los riesgos de la marihuana
Localizador de tratamientos de salud conductual**Recursos para dejar de fumar**
espanol.smokefree.gov
Smokefree Teen
Cómo dejar de fumar
Esta página web de los CDC ofrece recursos gratuitos, que incluyen la aplicación quitSTART y cómo preparar un plan para dejar de fumar.
Truth Initiative**Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas para adolescentes**
Qué hacer si usted o un ser querido tiene un problema con las drogas: Para adolescentes y adultos jóvenes
**Más recursos:** Preguntas Frequentes | Para proveedores de atención médica | Para departamentos de salud | Publicaciones
Inicio de la página
Si tiene preguntas acerca de la investigación de los CDC sobre las lesiones pulmonares asociadas al uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo, comuníquese con CDC-INFO (en inglés) o llame al 1-800-232-4636.
							
					﻿
							Esta página fue revisada:  el 30 de septiembre del 2021						Fuente del contenido: 	Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, traducido por CDC Multilingual Services #315335.
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate homeHomeOffice on Smoking and Health (OSH)plus iconOSH Partners with StatesFunding Opportunity AnnouncementsInteragency Committee on Smoking and Healthplus iconMembership RosterNewsroomStay ConnectedOrganizationSmoking & Tobacco Use FeaturesQuit Smokingplus iconHow to Quitplus iconBenefits of QuittingCessation Materials for Tobacco Control Programsplus iconNational Quitline Data WarehouseBasic Informationplus iconHealth Effectsplus iconCancerHeart Disease and StrokeChronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)Smoking During PregnancyEquality in Smoking & Disease: Nobody Wins!Electronic Cigarettesplus iconAbout Electronic Cigarettes (E-Cigarettes)Quick Facts on the Risks of E-cigarettes for Kids, Teens, and Young AdultsMenthol Tobacco Productsplus iconMenthol Tobacco Products are a Public Health ProblemMenthol Smoking and Related Health DisparitiesAddressing Menthol Tobacco ProductsHeated Tobacco ProductsSecondhand Smokeplus iconGoing Smokefree MattersHealth Effects of Secondhand SmokePolicy and Legislationplus iconLegislationRegulationYouth Tobacco PreventionRelated ResourcesCommercial Tobacco and Health Equityplus iconBlack and African American Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoAmerican Indian and Alaska Native Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoAsian, Native Hawaiian, and Pacific Islander Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsQuitting TobaccoHispanic and Latino Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoLGBTQ+ Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsQuitting TobaccoPeople Across Geographic Regionsplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoPeople with Behavioral Health Conditionsplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsCommercial Tobacco Product Use and Behavioral Health Conditions can Affect Each OtherQuitting TobaccoPeople with Low Socioeconomic Statusplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoSecondhand Smokeplus iconGeneral InformationTrends and DisparitiesHealth ProblemsPreventing Exposure in the CommunityPreventing Exposure in the HomeSmokefree PoliciesResourcesSurgeon General's Reports on Smoking and Tobacco Useplus icon2020 SGR—Smoking Cessation2016 SGR—E-Cigarette Use Among Youth and Young AdultsHistorical ReportsA Brief HistoryArchiveData and Statisticsplus iconFast Facts and Fact Sheetsplus icon**Smoking and Cigarettes**Diseases and DeathHealth Effects of Cigarette SmokingTobacco-Related MortalityCigarette Smoking in the U.S.Adult DataCessationCost and ExpendituresEconomics**Smokeless Tobacco**Health EffectsProducts and MarketingSmokeless Tobacco Product Use in the United States**Other Tobacco Products**CigarsHookahsBidis and KreteksLow Yield Cigarettes**Secondhand Smoke****Youth Tobacco Use**Youth DataSmoking in the MoviesTrends in Tobacco Use Among Youth**Tobacco Industry**Tobacco Brand PreferencesIndustry MarketingSurveysplus iconNational Youth Tobacco Survey (NYTS)Alaska Native Adult Tobacco Survey Guidance ManualAmerican Indian Adult Tobacco SurveyScientific Evidence BriefsSTATE SystemMorbidity and Mortality Weekly Reports (MMWR)Vital SignsPatient Careplus iconPatient Care Settings and Smoking Cessationplus iconCardiovascular Care SettingsRespiratory Care SettingsCancer Care SettingsMaternal and Infant Care SettingsClinical Interventions to Treat Tobacco Use and Dependence Among AdultsClinical Cessation ToolsPatient Cessation MaterialsQuitlines and Other Cessation Support ResourcesClinical Education and TrainingE-Cigarettes and Patient CareState and Community Workplus iconTobacco Control Programsplus iconNetworking2Save: Co-op AgreementGuidelines and ResourcesProgram FundingPrograms in Actionplus iconAlabama in ActionIndiana in ActionKentucky in ActionNebraska in ActionNew York in ActionWest Virginia in ActionPromising Policies And Practices To Address Tobacco Use By Persons With Mental And Substance Use DisordersEvidence Based Guides for StatesState Fact SheetsTobacco Ingredient and Nicotine Reportingplus iconDescription of the LawsReporting InstructionsFederal Register NoticesLegal RequirementsFrequently Asked QuestionsKey TermsRecommended FormatsTobacco Counter-Marketing CampaignGlobal Tobacco Controlplus iconAbout GTSSThe GATS AtlasMultimedia & Toolsplus iconMedia Campaign Resource Center (MCRC)InfographicsShareable MediaPublication Catalog


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar