े

टाइफाइड और पैराटाइफाइड बुखार क्रमशः साल्मोनेला सेरमोटाइप्स टाइफी और पैराटाइफी

के कारण हमोनेवाली प्रणालीगत, जानलेवा बीमाररयां हैं। टाइफाइड और पैराटाइफाइड बुखार

के लक्षणों मेंतेज बुखार, कमजमोरी, पेट मेंदद्द, ससरदद्द, दस्त या कब्ज, खांसी और भूख न

लगना शाममल हैं। टाइफाइड और पैराटाइफाइड बुखार आमतौर पर दूमित भमोजन या पानी के

सेवन सेफैलता ह।

ै सुरसक्षत भमोजन और जल प्रथाओं का पालन करना टाइफाइड और

पैराटाइफाइड बुखार की रमोकथाम मेंमदद करनेके ललए सबसेअच्ा तरीका है; टीकाकरण

टाइफाइड और पैराटाइफाइड बुखार: 

स्ास्थ्य-देखभाल पेशेवरों क खलए जानकारी

भी टाइफाइड बुखार की रमोकथाम मेंभी मदद कर सकता ह।ै

टाइफाइड और पैराटाइफाइड बुखार ककिनेसामान्य हैं?

हर वि्ददुमनया भर मेंटाइफाइड बुखार के लगभग 11–21 ममललयन मामलेऔर पैराटाइफाइड बुखार के 5 ममललयन

मामलेघमटत हमोतेहैं, सजसके कारण लगभग 215,000 मौतेंहमोती ह।ैं

सं युक्त राज्य अमेररका मेंप्रततवि्दटाइफाइड बुखार के लगभग 425 मामलों और पैराटाइफाइड बुखार के 125 मामलों

का मनदान मकया जाता ह, ै येमामलेज्यादातर उन सथानों सेआनेवालेअंतरराष्रिीय यामत्यों मेंहमोतेहैंजहाँ पर येरमोग

सथामनक हैं।

उच्च जोखखम मेंकौन सेलोग होिेहै?

पूववी और दसक्षणी एसशया (मवशेि रूप सेपामकस्तान, भारत और

बांगलादेश), अफ्ीका, कैररमबयन, मध्य और दसक्षण अमेररका और मध्य

पूव्दके यामत्यों कमो टाइफाइड और पैराटाइफाइड बुखार का अतधक

खतरा हमोता ह।

ै

दमोस्तों और ररशतेदारों सेममलनेआनेवालेयामत्यों कमो अततररक्त जमोलखम

हमोता ह, ैक्ोंमक हमो सकता हैमक वेयात्ा सेपहलेस्वास्थ्य परामश्दया

टाइफाइड के टीकाकरण प्राप्त न करेंऔर यात्ा के दौरान भमोजन और

पानी के सेवन के प्रतत कम सावधान हों।

हालाँमक टाइफाइड या पैराटाइफायड बुखार के साथ बीमारी का खतरा,

उनके रहनेकी अवतध सेबढ़ जाता ह, ै लेमकन यामत्यों कमो उन देशों के

एक सप्ताह सेभी कम समय के दौरेके दौरान भी टाइफाइड बुखार हमो

जाता ह, ै जहां यह बीमारी सथामनक ह (ै जैसेपामकस्तान, भारत और

बांगलादेश)।

टाइफाइड बुखार और

रोगाणुरोधी प्रतिरोध

टाइफाइड बुखार मेंरमोगाणुरमोधी

प्रततरमोध बढ़ रहा ह।

ै

पामकस्तान मेंबडेपैमानेपर दवा-

प्रततरमोधी (XDR) टाइफाइड बुखार

के तनाव के पहलेज्ात प्रकमोप के

पररणामस्वरूप 2016-2019 से

10,000 सेअतधक मामलेसामने

आए, सजसमेंसं युक्त राज्य अमेररका

में 30 मामलेशाममल थे।

यह XDR तनाव टाइफाइड बुखार के

इलाज के ललए उपयमोग मकए जाने

वालेअतधकांश एं टीबायमोमटक

दवाओं के ललए प्रततरमोधी ह, ै सजसमें

ससप्रमोफ्मोक्ाससन और

सेमट्रिक्मोन शाममल हैं। यह तनाव

एस़िथ्मोमाइससन और काबबापेनेम्स के

ललए अततसं वेदनशील रहता ह।

ै

जैसा मक उपचार के मवकल्प अतधक

सीममत हमो गए हैं, रमोकथाम के

उपायों पर रमोमगयों कमो मवस्तार से

परामश्ददेना बहुत महत्वपूण्दहमो गया

ह।

ै इन उपायों मेंयात्ा-पूव्द

टीकाकरण प्राप्त करना, बार-बार

हाथ धमोना और यात्ा के दौरान

भमोजन और पानी के सेवन में

सावधानी बरतना शाममल ह।

ै

CS315761-E May 21, 2020 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

कनदान (रोग की पहचान) 

ब्लड कल्चर मनदान का मुख्य आधार ह।

ै प्रारतभक ं सदेह ं यह सुमनसशचत कर सकता है

मक कल्च़ि्दकमो मनदान और प्रततरमोध परीक्षण के ललए प्रयमोगशाला मेंभेजा जाए, और यह मक उतचत रमोगाणुरमोधी उपचार

जल्ी सेशुरू मकया जाए।

यमद आपकमो सं देह हैमक आपके रमोगी कमो टाइफाइड या पैराटाइफाइड बुखार ह: 

ै

• पूरी यात्ा का इततहास प्राप्त करें।

• मल और रक्त के कल्च़ि्दकमो इकट्ा करें, और रमोगाणुरमोधी सं वेदनशीलता की जांच का अनुरमोध करें।

• सं क्रामक रमोग सं ंबधी परामश्दप्राप्त करनेपर मवचार करें।

उतचत सथानीय या राज्य के स्वास्थ्य मवभागों कमो पुमटिदायक टाइफाइड या पैराटाइफाइड बुखार के सभी मामलों की

ररपमोट्दकरें।

उपचार

प्रयमोगससदध उपचार मवकल्पों पर ध्यान सेमवचार करें। सं युक्त राज्य अमेररका मेंमनदान मकए गए अतधकांश टाइफाइड

और पैराटाइफाइड बुखार सं क्रमण, मवशेि रूप सेदसक्षण एसशया की यात्ा करनेवालेरमोमगयों में, फ्ुरमोकुइनमोलमोनेस के

प्रतत अततसं वेदनशील नहीं हमोनेवालेतनाव के कारण हमोता ह।

ै इसललए, फ्ुरमोकुइनमोलमोनेस का उपयमोग प्रयमोगससदध

उपचार के ललए नहीं मकया जाना चामहए। गं भीर या जमटल बीमारी के ललए सं मदगध गैर-जमटल बीमारी और तीसरी पीढ़ी

के ससफैलमोस्मोररन्स के ललए एस़िथ्मोमाइससन की ससफाररश की जाती ह।ै पामकस्तान की यात्ा करनेवालेरमोमगयों का

उपचार शुरू मेंसं मदगध गैर-जमटल टाइफाइड बुखार के ललए एस़िथ्मोमाइससन के साथ और गं भीर या जमटल टाइफाइड

बुखार के ललए काबबापेनेम्स के साथ मकया जाना चामहए। उपचार प्रणाली कमो समायमोसजत मकया जाना चामहए जब

सं स्कृ तत और सं वेदनशीलता पररणाम उपलब्ध हों।

रोकथाम

टीकाकरण सेटाइफाइड बुखार की रोकथाम मेंमदद कमल सकिी है। CDC उन सथानों की यात्ा करनेवालेलमोगों के

ललए टीकाकरण की ससफाररश करता हैजहां टाइफाइड बुखार सथामनक ह, ै जैसेमक दसक्षण एसशया, मवशेि रूप से

पामकस्तान, भारत या बांगलादेश।

सं युक्त राज्य अमेररका मेंटाइफाइड बुखार केदो टीकेउपलब्ध हैं: 

• मौलखक वैक्ीन - कम सेकम 6 वि्दके लमोगों कमो दी जा सकती ह।ै

इसमेंचार गमोललयां हमोती हैंजमो हर दूसरेमदन ली जानी हमोती हैंऔर यात्ा

सेकम सेकम 1 सप्ताह पहलेसमाप्त हमो जानी चामहए।

• इं जेक्बल वैक्ीने - कम सेकम 2 साल के लमोगों कमो दी जा सकती है

और यात्ा सेकम सेकम 2 सप्ताह पहलेदी जानी चामहए।

दमोनों टीके टीकाकरण करनेवालों की 50%- 80% तक रक्षा करतेहैं।

इं जेक्बले वैक्ीन के ललए हर 2 साल मेंबूस्टर की जरूरत हमोती ह, ै और

मौलखक वैक्ीन के ललए हर 5 साल मेंबूस्टर की जरूरत हमोती ह।ै

पैराटाइफाइड बुखार केखलए कोई टीका उपलब्ध नहीं है।

अं िरराष्ट्ीय स्तर पर यात्ा करिेसमय अपनेरोकगयों को भोजन और पानी का चयन करनेका परामश्शदें।

कीटाणुओं कमो हटानेके ललए पीनेके पानी कमो बमोतलबं द, उबला हुआ या उपचाररत मकया जाना चामहए (जैसे, क्मोरीन

का उपयमोग करके)। यामत्यों कमो सलाद; मबना पकी हुई समब्जयों; कच्, े सिलके समेत फलों; और गैर-पाशचरीककृत

फलों के रसों का सेवन करनेसेबचना चामहए। खाद्य पदाथथों कमो पूरी तरह सेपकाया जाना चामहए और गम्दसेवन मकया

जाना चामहए।

अपनेरोकगयों सेकहेंकक वेकवदेश मेंरहनेकेदौरान भी, अगर वेबुखार सेपीक़िि हैं, िो तचककत्ा सलाह लें।

यहाँ सेअतधक जानकारी प्राप्त करेंयहां पर www.cdc.gov/typhoid-fever और www.cdc.gov/travel पर।