Skip directly to site content Skip directly to search


English


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
 Buscar
        Enviar
            Lista de todos los temas:Índice A-Z de los CDC
			Búsqueda Avanzada
        Búsqueda Avanzada


*Consejos de exfumadores*®


Section Navigation
			
			CDC Home








El tabaquismo y el VIH						English (US)							Imprimir
																Páginas relacionadas
										El panorama para las personas que tienen el VIHEl tabaquismo es una amenaza seria para la salud de todo el mundo, pero es especialmente peligroso para las personas que tienen el VIH. Fumar aumenta su riesgo de sufrir enfermedades cardiacas, cáncer, enfermedades e infecciones pulmonares graves—como la neumonía—y otras enfermedades. Las personas con el VIH tienen más probabilidades de presentar estas dañinas consecuencias del tabaquismo que aquellas que no tienen el virus.1,2
Dejar de fumar puede ayudar a las personas con el VIH a tener una mejor calidad de vida y menos síntomas relacionados con el virus. Cuando usted deja de fumar, disminuye el riesgo de presentar muchas enfermedades graves, entre las que se encuentran los ataques al corazón y la neumonía.1,3Inicio de la página¿Cómo se relaciona el tabaquismo con el VIH?El tabaquismo causa 1 de cada 5 muertes en los Estados Unidos al año.6 Cerca de 1 de cada 5 personas en este país fuma cigarrillos.6
Si usted tiene el VIH y fuma, tiene más probabilidades de contraer infecciones relacionadas con este virus como las siguientes:1
Candidosis (una infección en la boca también llamada candidiasis oral).
Leucoplasia vellosa (úlceras blancas en la boca).
Neumonía bacteriana.
Neumonía por *Pneumocystis*, una infección pulmonar peligrosa.Las personas que tienen el VIH y fuman también tienen más probabilidades de contraer otras enfermedades graves que las que tienen el virus, pero no fuman. Estas enfermedades pueden hacer que se sienta demasiado enfermo para trabajar (discapacitado) o incluso pueden causar la muerte prematura. Entre estas se encuentran las siguientes:1
Epoc (enfermedad pulmonar obstructiva crónica, una enfermedad pulmonar grave que causa serios problemas para respirar, y que incluye enfisema y bronquitis crónica).
Enfermedades cardiacas y accidentes cerebrovasculares.
Cáncer de pulmón, de cabeza y cuello, cáncer de cuello uterino y del ano.Inicio de la página¿Cómo se puede prevenir el VIH?Actualmente, no existe una vacuna para prevenir la infección por el VIH y tampoco hay cura para esta infección.7 Usted puede disminuir su riesgo de contraer la infección o de transmitir el virus a otras personas si toma las siguientes medidas:
Hágase la prueba del VIH con regularidad.4,7
Practique la abstinencia (es decir, no tener relaciones sexuales).7,8
Permanezca fiel a su esposo(a) o pareja.7,8
Use de manera constante los condones masculinos de látex o los condones femeninos de poliuretano.7,8
No comparta agujas ni otros artículos para inyectarse drogas (parafernalia).7,8
Limite el consumo de alcohol y no use drogas que afecten su discernimiento.8Inicio de la página¿Cómo se trata el VIH?El VIH se trata con una combinación de medicamentos llamada terapia antirretroviral (TARV). Usted tiene que tomar estos medicamentos todos los días para evitar que el virus se reproduzca y destruya a los luchadores que tiene el cuerpo para combatir las infecciones (las células CD4). Esto, a su vez, ayuda a protegerlo contra enfermedades que ponen en riesgo la vida, tales como la neumonía y el cáncer.9
La TARV no puede curar el VIH, pero ayuda a que las personas con el virus tengan vidas más largas y saludables.10
Es muy importante que tome los medicamentos contra el VIH exactamente como se lo indique el médico. Si no lo hace, puede disminuir el conteo de las células CD4 y aumentar su carga viral. Si no toma los medicamentos según las instrucciones médicas, el virus puede hacerse resistente, lo que significa que los medicamentos ya no podrán ayudarlo. El tabaquismo puede limitar la eficacia de los medicamentos para combatir el VIH.1
Dígale a su médico si los medicamentos lo hacen sentirse mal. Él puede ayudarlo a controlar los efectos secundarios y a sentirse mejor. No deje de tomar sus medicamentos.11Inicio de la páginaEn esta página
			El panorama para las personas que tienen el VIH¿Cómo se relaciona el tabaquismo con el VIH?¿Cómo se puede prevenir el VIH?¿Cómo se trata el VIH?Los beneficios de dejar de fumarReferencias
		
Recursos gratuitos para dejar de fumarTeléfono
1-855-DÉJELO-YA
1-800-QUIT-NOW (en inglés)
1-800-838-8917 (中文)
1-800-556-5564 (한국어)
1-800-778-8440 (Tiếng Việt)Aplicaciones/texto
Textee DÉJELOYA al 333888 - Aplican cargos de mensaje y datos.
Aplicación quitSTARTexternal icon—Disponible solo en inglés.Web
Cómo dejar de fumar
espanol.smokefree.govexternal icon
Asian Smokers’ Quitlineexternal icon
BrianBrian I. superó graves problemas de salud relacionados con el VIH, pero casi perdió la vida por fumar cigarrillos.
“Fumar es algo que puedes controlar. Puedes dejar de hacerlo. Y por tu vida vale la pena dejar de fumar”, dice Brian.
*“Tenía dificultad para respirar. Tenía sibilancias. ¡Fue espantoso!”*Los beneficios de dejar de fumarSi fuma, deje de hacerlo. Dejar de fumar tiene beneficios grandes e inmediatos para la salud de todos los consumidores de tabaco, en especial para aquellos que tienen el VIH. Dejar de fumar reduce las probabilidades de que usted presente una enfermedad, lo ayuda a sentirse mejor y mejora su calidad de vida.1
Además, manténgase alejado del humo de segunda mano, es decir, el que hay en el aire cuando otras personas fuman. El humo de segunda mano tiene efectos nocivos inmediatos en su sangre y en los vasos sanguíneos, lo cual puede aumentar el riesgo de sufrir un ataque al corazón. Las personas que ya padecen enfermedades cardiacas corren un riesgo aún más alto de tener un ataque al corazón. El humo de segunda mano también puede causar un accidente cerebrovascular o cáncer de pulmón.12
Hable con su proveedor de atención médica acerca de los programas y productos que pueden ayudarlo a dejar de fumar.Inicio de la páginaReferencias
	U.S. Department of Health and Human Services. AIDS.gov: HIV and Smoking [last revised 2017 May 15; accessed 2018 Mar 22].
Helleberg M, Afzal S, Kronborg G, Larsen CS, Pedersen G, Pedersen C, Gerstoft J, Nordestgaard BG, Obel N. Mortality Attributable to Smoking Among HIV-1-Infected Individuals: A Nationwide, Population-Based Cohort Study. Clinical Infectious Diseases 2013;56(5):727–34 [accessed 2018 Mar 22].
Petoumenos K, Worm S, Reiss P, de Wit S, d’Arminio Monforte A, Sabin C, Friis-Møller N, Weber R, Mercie P, Pradier C, El-Sadr W, Kirk O, Lundgren J, Law M; D:A:D Study Group. Rates of Cardiovascular Disease Following Smoking Cessation in Patients With HIV Infection: Results From the D:A:D Study. HIV Medicine. 2011;12(7):412–21 [accessed 2018 Mar 22].
Centers for Disease Control and Prevention. About HIV: What Is HIV? [last updated 2016 Mar 16; accessed 2018 Mar 22].
Centers for Disease Control and Prevention. HIV Transmission [last updated 2016 Mar 16; accessed 2018 Mar 22].
Centers for Disease Control and Prevention. Adult Cigarette Smoking in the United States: Current Estimates [last updated 2018 Feb 15; accessed 2018 Mar 22].
National Institute of Allergy and Infectious Diseases. HIV/AIDS: Prevention [accessed 2018 Mar 22].
Centers for Disease Control and Prevention. HIV Prevention [last updated 2018 Feb 27; accessed 2018 Mar 22].
National Institutes of Health. Just Diagnosed: Next Steps After Testing Positive for HIV [last updated 2018 Feb 6; accessed 2018 Apr 19].
National Institutes of Health. HIV/AIDS: The Basics [last reviewed 2018 Mar 22; accessed 2018 Mar 22].
Centers for Disease Control and Prevention. Act Against AIDS: Living with HIV [last updated 2018 Mar 13; accessed 2018 Mar 22].
Centers for Disease Control and Prevention. Health Effects of Secondhand Smoke [last updated 201 Jan 11; accessed 2018 Mar 22].Inicio de la página**Descargo de responsabilidad:** Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir. Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
							
					*[Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.]*
							Esta página fue revisada:  el 13 de octubre del 2023						Fuente del contenido: 	Centros para el Control y Prevención de Enfermedades
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate home*Consejos de exfumadores*®
Sobre la campañaplus icon
Preguntas frecuentes
Impacto y resultados de la campaña *Consejos*
Carga del consumo de tabaco en los Estados Unidos
Cómo dejar de fumarplus icon
5 maneras en que las líneas para dejar de fumar ayudanplus icon
10 principales preguntas sobre las líneas para dejar de fumar
Portal Nacional de Mensajes de Texto
7 síntomas comunes de abstinencia
Consejos para dejar de fumar
Infórmese sobre los medicamentos para dejar de fumarplus icon
Tres razones para usar medicamentos cuando deje de fumarplus icon
Hacen que dejar de fumar sea menos difícil
Los medicamentos para dejar de fumar son mucho más seguros que fumar
Lo ayudan a sobrellevar los momentos más difíciles
5 maneras nuevas de dejar de fumar con medicamentos
Por qué es difícil dejar de fumar
Cómo funcionan los medicamentos para dejar de fumar
Historias de personas que han dejado de fumarplus icon
La historia de Betty
La historia de Daniel
¿Qué medicamento para dejar de fumar es adecuado para usted?plus icon
Recomendaciones sobre medicamentos solo para usted
Parches de nicotina
Tabletas de nicotina
Chicle de nicotina
Inhalador oral de nicotina
Aerosol nasal de nicotina
Combinación de medicamentos
Vareniclina
Bupropión SR
Buscar asesoría con los medicamentos
Dejar de fumar sin usar un medicamento
Cómo usar los medicamentos para dejar de fumarplus icon
Seis consejos rápidos para usar los medicamentos para dejar de fumar
Cómo usar los parches de nicotina
Cómo usar las tabletas de nicotina
Cómo usar el chicle de nicotina
Cómo usar el inhalador oral de nicotina
Cómo usar el aerosol nasal de nicotina
Cómo combinar los medicamentos para dejar de fumar
Cómo usar la vareniclina
Cómo usar el bupropión SR
¿Qué pasa si se desarrollan o empeoran los sentimientos de depresión mientras está tratando de dejar de fumar?
Retiro del mercado de lotes específicos de vareniclina
Historias de la vida real
Enfermedadesplus icon
Afecciones mentales: Depresión y Ansiedad
Asma
Cáncer
Diabetes
Embarazo
Enfermedad de Buerger
El tabaquismo y las enfermedades cardiacas, los accidentes cerebrovasculares y la enfermedad arterial periférica
Enfermedad de las encías
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
Mezcla de productos de tabaco
Pérdida de la vista
VIH
Para poblaciones específicasplus icon
Todos los grupos (público en general)
Personas con discapacidades
Personas afroamericanas
Personas indígenas de los Estados Unidos y nativas de Alaska
Personas asiaticoamericanos
Cuidadores
Personas hispanas o latinas
Personas con el VIH
Personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ+)
Miembros y veteranos de las Fuerzas Armadas
Personas con afecciones de salud mental
Personas embarazadas o que planean tener un bebé
Sociosplus icon
Organizaciones religiosas (FBO, por sus siglas en inglés)plus icon
Preguntas frecuentes relacionadas con organizaciones religiosas
Proveedores de atención médica
Organizaciones que prestan servicios a miembros y veteranos de las Fuerzas Armadas
Organizaciones que prestan servicios a residentes de viviendas públicas
Socios y profesionales de salud pública
Recursos de la campañaplus icon
Videos
Artículo para el público general
Imágenes y fotos
Anuncios
Artículos para la prensaplus icon
Campaña *Consejos* para el público general
Campaña *Consejos* para comunidades afroamericanos
Campaña *Consejos* comunidades indígenas de los Estados Unidos o nativas de Alaska
Campaña *Consejos* para comunidades asiaticoamericanas
Campaña *Consejos* para comunidades de fe
Campaña *Consejos* para comunidades hispanas o latinas
Campaña *Consejos* para la comunidad LGBTQ+
Campaña *Consejos* para personas con afecciones mentales
Campaña *Consejos* para miembros y veteranos de las Fuerzas Armadas espanol.smokefree.gov


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar