Skip directly to site content Skip directly to search


English


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
 Buscar
        Enviar
            Lista de todos los temas:Índice A-Z de los CDC
			Búsqueda Avanzada
        Búsqueda Avanzada


Smoking & Tobacco Use


Section Navigation
			
			CDC Home








Cigarrillos electrónicos						English (US)							Imprimir
																Páginas relacionadas
										Infórmese sobre los cigarrillos electrónicos, sus efectos en la salud y los riesgos de usarlos.A veces, a los cigarrillos electrónicos se los llama “e-cigarrillos” o “*e-cigarettes*”, “*e-cigs*”, “vapeadores”, “narguiles electrónicos” o “*e-hookahs*”, “plumas de vapor” y “sistemas electrónicos de suministro de nicotina” (ENDS, por sus siglas en inglés). Algunos cigarrillos electrónicos parecen cigarrillos regulares, cigarros o pipas. Otros parecen memorias USB, bolígrafos u otros artículos de uso diario.Infórmese sobre los cigarrillos electrónicos, sus efectos en la salud y los riesgos de usarlos.A veces, a los cigarrillos electrónicos se los llama “e-cigarrillos” o “*e-cigarettes*“, “*e-cigs*”, “vapeadores”, “narguiles electrónicos” o “*e-hookahs*”, “plumas de vapor” y “sistemas electrónicos de suministro de nicotina” (ENDS, por sus siglas en inglés). Algunos cigarrillos electrónicos parecen cigarrillos, cigarros o pipas regulares. Otros parecen memorias USB, bolígrafos u otros artículos de uso diario.
Cómo proteger a los jóvenes de los cigarrillos electrónicos (e-cigarrillos)
Artículo especial sobre formas comprobadas de ayudar a prevenir o reducir el uso de cigarrillos electrónicos por parte de los jóvenes.
Los cigarrillos electrónicos y los jóvenes
El uso de cigarrillos electrónicos es peligroso para los niños, adolescentes y adultos jóvenes.
Acerca de los cigarrillos electrónicos
Obtenga más información sobre los cigarrillos electrónicos y su efecto en la salud.Brote de lesiones pulmonares asociado al uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeoIlustración de pulmones con una bandera que dice NuevoEstudiante mirando la computadora, viendo clases de educación en línea o seminarios web en casa.Cómo proteger a los jóvenes de los cigarrillos electrónicos (e-cigarrillos)Un artículo especial sobre las formas comprobadas de ayudar a prevenir o reducir el uso de cigarrillos electrónicos por parte de los jóvenes.Adolescente masculino con padres en el fondoLos cigarrillos electrónicos y los jóvenesEl uso de cigarrillos electrónicos no es seguro para los niños, adolescentes y adultos jóvenes.Imagen de un grupo diverso de personas.Acerca de los cigarrillos electrónicosObtenga más información sobre los cigarrillos electrónicos y su efecto en la salud.¿Cuál es la conclusión?Los cigarrillos electrónicos tienen el potencial de beneficiar a las personas adultas que fuman y que no están embarazadas, si se usan como un sustituto completo de los cigarrillos regulares y de otros productos de tabaco para fumar.
Los cigarrillos electrónicos no son seguros para las personas jóvenes, adultas jóvenes y en estado de embarazo y tampoco para los adultos que actualmente no están usando productos de tabaco.
Aunque los cigarrillos electrónicos tienen el potencial de beneficiar a algunas personas y de causarles daños a otras, los científicos todavía tienen mucho que aprender sobre la eficacia de los cigarrillos electrónicos para dejar de fumar.
Si nunca ha fumado o usado otros productos de tabaco o cigarrillos electrónicos, no comience.
La realización de investigaciones adicionales puede ayudar a comprender los efectos en la salud a largo plazo.Inicio de la páginaLea las hojas informativasCigarrillos electrónicos ¿Cuál es la conclusión?[PDF - 1MB]Cigarrillos electrónicos con forma de memoria USB: Información para padres, educadores y proveedores de atención médica[PDF-1MB]imagen de varios tipos diferentes de cigarrillos electrónicos y dispositivos de vapeoDiccionario visual de productos de cigarrillos electrónicos o vapeoEste producto se ofrece solamente con fines educativos para funcionarios de salud pública y proveedores de atención médica. Los dispositivos y las marcas presentados en este cuadernillo tienen por objeto destacar las diferentes generaciones de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo y las sustancias que se utilizan en estos dispositivos.[PDF - 3 MB]Vea la infografíaMaestros y padres: Esa memoria USB podría ser un cigarrillo electrónicoObtenga más información[PDF - 1MB]Recursos multimedia sobre los cigarrillos electrónicosPadre hablando con su hijo adolescente“Un cerebro” (One Brain): Anuncio de servicio público de 30 segundos [MP3-469KB] (en inglés)Transcripción del anuncio de servicio público “Un cerebro” (One Brain) [PDF – 14KB (en inglés)]Anuncio impreso “Nuevo cerebro”Anuncio impreso “Nuevo cerebro” (*New Brain*)[PDF - 3MB]Inicio de la página
							
					﻿
							Esta página fue revisada:  el 19 de mayo del 2022						Fuente del contenido: 	Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, traducido por CDC Multilingual Services #315335.
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate homeHomeOffice on Smoking and Health (OSH)plus iconOSH Partners with StatesFunding Opportunity AnnouncementsInteragency Committee on Smoking and Healthplus iconMembership RosterNewsroomStay ConnectedOrganizationSmoking & Tobacco Use FeaturesQuit Smokingplus iconHow to Quitplus iconBenefits of QuittingBasic Informationplus iconHealth Effectsplus iconCancerHeart Disease and StrokeChronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)Smoking During PregnancyEquality in Smoking & Disease: Nobody Wins!Electronic Cigarettesplus iconAbout Electronic Cigarettes (E-Cigarettes)Quick Facts on the Risks of E-cigarettes for Kids, Teens, and Young AdultsEmpower Vape-Free Youth CampaignMenthol Tobacco Productsplus iconState Menthol Fact SheetsMenthol Tobacco Products are a Public Health ProblemMenthol Smoking and Related Health DisparitiesAddressing Menthol Tobacco ProductsHeated Tobacco ProductsYouth Tobacco PreventionCommercial Tobacco and Health Equityplus iconBlack and African American Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoAmerican Indian and Alaska Native Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoAsian, Native Hawaiian, and Pacific Islander Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsQuitting TobaccoHispanic and Latino Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoLGBTQ+ Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsQuitting TobaccoPeople Across Geographic Regionsplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoPeople with Behavioral Health Conditionsplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsCommercial Tobacco Product Use and Behavioral Health Conditions can Affect Each OtherQuitting TobaccoPeople with Low Socioeconomic Statusplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoSecondhand Smokeplus iconGeneral InformationTrends and DisparitiesHealth ProblemsSecondhand Smoke in the CommunitySecondhand Smoke in the HomeSmokefree PoliciesResourcesGoing Smokefree Mattersplus iconBars and RestaurantsCasinosIn Your HomeMultiunit HousingSurgeon General's Reports on Smoking and Tobacco Useplus icon2020 SGR—Smoking Cessation2016 SGR—E-Cigarette Use Among Youth and Young AdultsHistorical ReportsA Brief HistoryArchiveData and Statisticsplus iconFast Facts and Fact Sheetsplus icon**Smoking and Cigarettes**Diseases and DeathHealth Effects of Cigarette SmokingTobacco-Related MortalityCigarette Smoking in the U.S.Adult DataCessationCost and ExpendituresEconomics**Smokeless Tobacco**Health EffectsProducts and MarketingSmokeless Tobacco Product Use in the United States**Other Tobacco Products**CigarsHookahsLow Yield Cigarettes**Secondhand Smoke****Youth Tobacco Use**Youth DataSmoking in the MoviesTrends in Tobacco Use Among Youth**Tobacco Industry**Tobacco Brand PreferencesIndustry MarketingSurveysplus iconNational Youth Tobacco Survey (NYTS)Alaska Native Adult Tobacco Survey Guidance ManualAmerican Indian Adult Tobacco SurveyScientific Evidence BriefsSTATE SystemMorbidity and Mortality Weekly Reports (MMWR)Vital SignsPatient Careplus iconPatient Care Settings and Smoking Cessationplus iconCardiovascular Care SettingsRespiratory Care SettingsCancer Care SettingsMaternal and Infant Care SettingsClinical Interventions to Treat Tobacco Use and Dependence Among AdultsClinical Cessation ToolsPatient Cessation MaterialsQuitlines and Other Cessation Support ResourcesClinical Education and TrainingE-Cigarettes and Patient CareState and Community Workplus iconTobacco Control Programsplus iconCessation Materials for Tobacco Control ProgramsNetworking2Save: Co-op AgreementGuidelines and ResourcesProgram FundingEvidence Based Guides for StatesState Fact SheetsTobacco Ingredient and Nicotine ReportingTobacco Counter-Marketing CampaignGlobal Tobacco Controlplus iconAbout Global Tobacco Surveillance System (GTSS)GTSSDataThe Global Adult Tobacco Survey (GATS) AtlasHelp & Glossaryplus iconGlossaryData and DocumentationUsing the GTSSData HomepageUsing the GTSSData Explorer PageContact UsMultimedia & Toolsplus iconMedia Campaign Resource Center (MCRC)Publication Catalog To receive email updates about Smoking & Tobacco Use, enter your email address: Email Address			What's this				Submit
 Tips From Former
Smokers®
Division of Cancer
Prevention and Control
Lung Cancer
National Comprehensive
Cancer Control Program
Division of Reproductive
Health
 Facebook
Twitter
YouTube


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar