# C_2013313EN.01002701.xml

| 26.10.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 313/27 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 313/27

---

Action brought on 29 July 2013 — Kėdainių rajono Okainių ŽŪB and Others v Council and Commission

(Case T-386/13)

2013/C 313/52

Language of the case: Lithuanian

Parties

Parties

Applicants: Kėdainių rajono Okainių ŽŪB (District of Kėdainiai, Lithuania) and 134 others (represented by: I. Vėgėlė, lawyer)

Applicants:

Defendants: European Commission, Council of the European Union

Defendants:

Form of order sought

Form of order sought

| — | declare the applicants’ action admissible; |
| --- | --- |

—

declare the applicants’ action admissible;

| — | pursuant to Article 263 TFEU, annul Commission Implementing Decision C(2012) 4391 final of 2 July 2012 authorising the making of complementary national direct payments in Lithuania for 2012 (notified under document number K(2012) 4391); |
| --- | --- |

—

pursuant to Article 263 TFEU, annul Commission Implementing Decision C(2012) 4391 final of 2 July 2012 authorising the making of complementary national direct payments in Lithuania for 2012 (notified under document number K(2012) 4391);

| — | in Article 132 of Regulation No 73/2009, an article governing complementary national direct payments and direct payments, declare inapplicable, pursuant to Article 277 TFEU, the final subparagraph of paragraph 2 which provides that ‘[t]he total direct support which a farmer may be granted in the new Member States after accession under the relevant direct payment, including all complementary national direct payments, shall not exceed the level of direct support a farmer would be entitled to receive under the corresponding direct payment then applicable to the Member States in the Member States other than the new Member States, taking into account, from 2012, the application of Article 7 in conjunction with Article 10’; |
| --- | --- |

—

in Article 132 of Regulation No 73/2009, an article governing complementary national direct payments and direct payments, declare inapplicable, pursuant to Article 277 TFEU, the final subparagraph of paragraph 2 which provides that ‘[t]he total direct support which a farmer may be granted in the new Member States after accession under the relevant direct payment, including all complementary national direct payments, shall not exceed the level of direct support a farmer would be entitled to receive under the corresponding direct payment then applicable to the Member States in the Member States other than the new Member States, taking into account, from 2012, the application of Article 7 in conjunction with Article 10’;

| — | in Article 10 of Regulation No 73/2009, an article laying down special rules for modulation in the new Member States, declare inapplicable, pursuant to Article 277 TFEU, the provision in paragraph 1 ‘... taking into account any reductions applied under Article 7(1)’; |
| --- | --- |

—

in Article 10 of Regulation No 73/2009, an article laying down special rules for modulation in the new Member States, declare inapplicable, pursuant to Article 277 TFEU, the provision in paragraph 1 ‘... taking into account any reductions applied under Article 7(1)’;

| — | order the defendants to pay all the costs incurred by the applicants, regarding which evidence will be submitted to the Court. |
| --- | --- |

—

order the defendants to pay all the costs incurred by the applicants, regarding which evidence will be submitted to the Court.

Pleas in law and main arguments

Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicants rely on five pleas in law.

| 1. | Lack of reasoning for, and of foundation of, Commission Implementing Decision C(2012) 4391 final
  Commission Implementing Decision C(2012) 4391 final of 2 July 2012 lacks reasoning and foundation because there are no data confirming that in 2012 the level of direct payments in the new and old Member States of the European Union is uniform (equalised). |
| --- | --- |

1.

Lack of reasoning for, and of foundation of, Commission Implementing Decision C(2012) 4391 final

Commission Implementing Decision C(2012) 4391 final of 2 July 2012 lacks reasoning and foundation because there are no data confirming that in 2012 the level of direct payments in the new and old Member States of the European Union is uniform (equalised).

| 2. | Level of direct payments in the Republic of Lithuania not corresponding to the level agreed in the Act of Accession and to the level of direct payments of the old Member States
  The Republic of Lithuania’s actual level of direct payments does not correspond to the level agreed in the Act of Accession of 23 September 2003. In breach of the Act of Accession, Regulation No 583/2004 of 22 March 2004 adopted amendments to Regulation No 1782/2003, laying down national agricultural support ceilings for the new Member States (Article 71c of and Annex VIIIa to Regulation No 1782/2003).
  In 2012 the direct payment percentage in the Republic of Lithuania did not equalise with the direct payment level of the old Member States of the European Union: in the old Member States modulation is applied only to sums exceeding EUR 5 000 and that means that not all direct payments allocated to farmers of the old Member States are modulated (reduced) by 10 %, but only those which exceed EUR 5 000. Therefore, it is unfounded and unlawful to state that in 2012 the level of direct payments in the old Member States is 90 % (‘100% minus 10 % modulation’). The level of direct payments in the old Member States is greater than 90 % because a proportion of the sums — not exceeding EUR 5 000 — are not modulated. |
| --- | --- |

2.

Level of direct payments in the Republic of Lithuania not corresponding to the level agreed in the Act of Accession and to the level of direct payments of the old Member States

The Republic of Lithuania’s actual level of direct payments does not correspond to the level agreed in the Act of Accession of 23 September 2003. In breach of the Act of Accession, Regulation No 583/2004 of 22 March 2004 adopted amendments to Regulation No 1782/2003, laying down national agricultural support ceilings for the new Member States (Article 71c of and Annex VIIIa to Regulation No 1782/2003).

In 2012 the direct payment percentage in the Republic of Lithuania did not equalise with the direct payment level of the old Member States of the European Union: in the old Member States modulation is applied only to sums exceeding EUR 5 000 and that means that not all direct payments allocated to farmers of the old Member States are modulated (reduced) by 10 %, but only those which exceed EUR 5 000. Therefore, it is unfounded and unlawful to state that in 2012 the level of direct payments in the old Member States is 90 % (‘100% minus 10 % modulation’). The level of direct payments in the old Member States is greater than 90 % because a proportion of the sums — not exceeding EUR 5 000 — are not modulated.

| 3. | Differences in the amount of direct payments in the Republic of Lithuania, compared with the old Member States
  Direct payments actually made to Lithuanian farmers from the European Union budget in 2012 are among the lowest, amounting to less than half those received in the old Member States despite the 10 % modulation of the latter. |
| --- | --- |

3.

Differences in the amount of direct payments in the Republic of Lithuania, compared with the old Member States

Direct payments actually made to Lithuanian farmers from the European Union budget in 2012 are among the lowest, amounting to less than half those received in the old Member States despite the 10 % modulation of the latter.

| 4. | Infringement of the Act of Accession by the concluding words of Article 10(1) of Regulation No 73/2009, by the final subparagraph of Article 132(2) of Regulation No 73/2009, and by Commission Implementing Decision C(2012) 4391 final of 2 July 2012 adopted on the basis of that subparagraph
  The Act of Accession did not lay down provisions concerning modulation of the direct payments introduced and/or reduction in Lithuania of complementary national direct payments.
  The provision ‘taking into account any reductions applied under Article 7(1)’ in Article 10(1) in Chapter 2 of Regulation No 73/2009 is contrary to the Act of Accession because this provision accelerates the supposed equalisation of the level of direct payments in the old and new Member States.
  The part of Article 132(2) of Regulation No 73/2009 ‘... taking into account, from 2012, the application of Article 7 in conjunction with Article 10’, which enshrines the supposed equalisation in 2012 of the level of direct payments in the old and new Member States, is contrary to the Act of Accession because it lays down a specific year (2012) when the level of support received is supposedly equalised.
  In Article 132(2) of Regulation No 73/2009, in breach of the Act of Accession, the term ‘amount’ was changed to the term ‘level’, which involves not the support actually received but a supposed percentage.
  It is unlawful to compare direct payments in the old and new Member States by comparing support received by the old Member States (100 % minus modulation) with the support received in the new Member States in accordance with the percentage rate, laid down in the Act of Accession, for the introduction of support. |
| --- | --- |

4.

Infringement of the Act of Accession by the concluding words of Article 10(1) of Regulation No 73/2009, by the final subparagraph of Article 132(2) of Regulation No 73/2009, and by Commission Implementing Decision C(2012) 4391 final of 2 July 2012 adopted on the basis of that subparagraph

The Act of Accession did not lay down provisions concerning modulation of the direct payments introduced and/or reduction in Lithuania of complementary national direct payments.

The provision ‘taking into account any reductions applied under Article 7(1)’ in Article 10(1) in Chapter 2 of Regulation No 73/2009 is contrary to the Act of Accession because this provision accelerates the supposed equalisation of the level of direct payments in the old and new Member States.

The part of Article 132(2) of Regulation No 73/2009 ‘... taking into account, from 2012, the application of Article 7 in conjunction with Article 10’, which enshrines the supposed equalisation in 2012 of the level of direct payments in the old and new Member States, is contrary to the Act of Accession because it lays down a specific year (2012) when the level of support received is supposedly equalised.

In Article 132(2) of Regulation No 73/2009, in breach of the Act of Accession, the term ‘amount’ was changed to the term ‘level’, which involves not the support actually received but a supposed percentage.

It is unlawful to compare direct payments in the old and new Member States by comparing support received by the old Member States (100 % minus modulation) with the support received in the new Member States in accordance with the percentage rate, laid down in the Act of Accession, for the introduction of support.

| 5. | Infringement by the contested legal measures of the objectives of the common agricultural policy that are laid down
  On the basis of the Act of Accession, agricultural support in the new Member States is calculated according to the reference yield and the base area. In 2012 the reference yield and the base area changed greatly in Lithuania, so that the modulation applied and the reduction of complementary national payments are in themselves contrary to the objectives of the common agricultural policy, in particular to the objective of increasing agricultural productivity. |
| --- | --- |

5.

Infringement by the contested legal measures of the objectives of the common agricultural policy that are laid down

On the basis of the Act of Accession, agricultural support in the new Member States is calculated according to the reference yield and the base area. In 2012 the reference yield and the base area changed greatly in Lithuania, so that the modulation applied and the reduction of complementary national payments are in themselves contrary to the objectives of the common agricultural policy, in particular to the objective of increasing agricultural productivity.

---