# Официален вестник L 49/2016

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 49 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5925 февруари 2016 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 49

Издание на български език

Законодателство

Година 5925 февруари 2016 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/257 на Комисията от 24 февруари 2016 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 367/2014 за установяване на наличното нетно салдо за разходване по линия на ЕФГЗ | 1 |
| | | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/258 на Комисията от 24 февруари 2016 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци | 4 |
| | | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/259 на Комисията от 24 февруари 2016 година за определяне на процент на приемане във връзка с издаването на износни лицензии, отхвърляне на заявленията за износни лицензии и преустановяване на подаването на заявления за износни лицензии за извънквотна захар | 7 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/260 на Комисията от 23 февруари 2016 година за изменение на Решение 2006/80/ЕО по отношение на Полша
  (нотифицирано под номер С(2016) 965) | 9 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/257 на Комисията от 24 февруари 2016 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 367/2014 за установяване на наличното нетно салдо за разходване по линия на ЕФГЗ

1

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/258 на Комисията от 24 февруари 2016 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

4

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/259 на Комисията от 24 февруари 2016 година за определяне на процент на приемане във връзка с издаването на износни лицензии, отхвърляне на заявленията за износни лицензии и преустановяване на подаването на заявления за износни лицензии за извънквотна захар

7

РЕШЕНИЯ

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/260 на Комисията от 23 февруари 2016 година за изменение на Решение 2006/80/ЕО по отношение на Полша
  (нотифицирано под номер С(2016) 965)

(нотифицирано под номер С(2016) 965)

9

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 25.2.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 49/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/257 НА КОМИСИЯТА

от 24 февруари 2016 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 367/2014 за установяване на наличното нетно салдо за разходване по линия на ЕФГЗ

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 352/78, (ЕО) No 165/94, (ЕО) No 2799/98, (ЕО) No 814/2000, (ЕО) No 1290/2005 и (ЕО) No 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 16, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент за изпълнение (ЕС) No 367/2014 на Комисията (2) се установява наличното нетно салдо за разходване по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), както и сумите, предоставени на разположение на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за бюджетните години от 2014 до 2020 съгласно член 10в, параграф 2, членове 136, 136а и 136б от Регламент (ЕО) No 73/2009 на Съвета (3) и член 14 и член 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4). |
| --- | --- |

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) No 367/2014 на Комисията (2) се установява наличното нетно салдо за разходване по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), както и сумите, предоставени на разположение на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за бюджетните години от 2014 до 2020 съгласно член 10в, параграф 2, членове 136, 136а и 136б от Регламент (ЕО) No 73/2009 на Съвета (3) и член 14 и член 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4).

| (2) | В съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1307/2013 очакваният резултат от намалението на плащанията, съобщен от държавите членки до 1 август 2014 г. и посочен в член 11, параграф 6 от същия регламент, се предоставя под формата на подпомагане от Съюза за мерки по програмите за развитие на селските райони, финансирани от ЕЗФРСР съгласно предвиденото в Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5). Съответните национални тавани бяха адаптирани с Делегиран регламент (ЕС) No 1378/2014 на Комисията (6). |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1307/2013 очакваният резултат от намалението на плащанията, съобщен от държавите членки до 1 август 2014 г. и посочен в член 11, параграф 6 от същия регламент, се предоставя под формата на подпомагане от Съюза за мерки по програмите за развитие на селските райони, финансирани от ЕЗФРСР съгласно предвиденото в Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5). Съответните национални тавани бяха адаптирани с Делегиран регламент (ЕС) No 1378/2014 на Комисията (6).

| (3) | В Обединеното кралство законодателството за прилагане на правилата на Съюза относно преките плащания в Уелс е било отменено с разпореждане на национален съд. Вследствие на това Обединеното кралство прие нови решения за прилагането на директните плащания в Уелс и ги съобщи на Комисията. Тъй като тези нови решения засягат очаквания резултат от предвидените в член 11, параграф 6 от Регламент (ЕС) No 1307/2013 намаления на плащанията за Обединеното кралство, приложение I към Регламент (ЕС) No 1305/2013 и приложение III към Регламент (ЕС) No 1307/2013 бяха адаптирани с Делегиран регламент (ЕС) 2016/142 на Комисията (7). |
| --- | --- |

(3)

В Обединеното кралство законодателството за прилагане на правилата на Съюза относно преките плащания в Уелс е било отменено с разпореждане на национален съд. Вследствие на това Обединеното кралство прие нови решения за прилагането на директните плащания в Уелс и ги съобщи на Комисията. Тъй като тези нови решения засягат очаквания резултат от предвидените в член 11, параграф 6 от Регламент (ЕС) No 1307/2013 намаления на плащанията за Обединеното кралство, приложение I към Регламент (ЕС) No 1305/2013 и приложение III към Регламент (ЕС) No 1307/2013 бяха адаптирани с Делегиран регламент (ЕС) 2016/142 на Комисията (7).

| (4) | В съответствие с член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 на Съвета (8) подтаванът за свързаните с пазара разходи и директните плащания по многогодишната финансова рамка, определен в приложение I към посочения регламент, трябва да бъде адаптиран в рамките на техническите корекции, предвидени в член 6, параграф 1 от посочения регламент, след прехвърлянията между ЕЗФРСР и директните плащания. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 на Съвета (8) подтаванът за свързаните с пазара разходи и директните плащания по многогодишната финансова рамка, определен в приложение I към посочения регламент, трябва да бъде адаптиран в рамките на техническите корекции, предвидени в член 6, параграф 1 от посочения регламент, след прехвърлянията между ЕЗФРСР и директните плащания.

| (5) | В резултат на тези промени е необходимо да се коригира размерът на наличното нетно салдо за ЕФГЗ в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) No 367/2014. За по-голяма яснота сумите, които трябва да се предоставят на ЕЗФРСР, следва също така да бъдат публикувани, |
| --- | --- |

(5)

В резултат на тези промени е необходимо да се коригира размерът на наличното нетно салдо за ЕФГЗ в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) No 367/2014. За по-голяма яснота сумите, които трябва да се предоставят на ЕЗФРСР, следва също така да бъдат публикувани,

| (6) | Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) No 367/2014 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(6)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) No 367/2014 следва да бъде съответно изменен.

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 367/2014 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 24 февруари 2016 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 367/2014 на Комисията от 10 април 2014 г. за установяване на наличното нетно салдо за разходване по линия на ЕФГЗ (ОВ L 108, 11.4.2014 г., стр. 13).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) No 1290/2005, (ЕО) No 247/2006, (ЕО) No 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1782/2003 (ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16).

3

(4)  Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) No 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) No 73/2009 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 608).

4

(5)  Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1698/2005 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487).

5

(6)  Делегиран регламент (ЕС) No 1378/2014 на Комисията от 17 октомври 2014 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета и приложения II и III към Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 367, 23.12.2014 г., стр. 16).

6

(7)  Делегиран регламент (ЕС) 2016/142 на Комисията от 2 декември 2015 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета и на приложение III към Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 28, 4.2.2016 г., стр. 8).

7

(8)  Регламент (ЕС, Евратом) No 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884).

8

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ

| (млн. евро по текущи цени) |
| --- |
| Бюджетна година | Суми, предоставени на ЕЗФРСР | Суми, прехвърлени от ЕЗФРСР | Размер на наличното нетно салдо за разходване по линия на ЕФГЗ |
| Член 10б от Регламент (ЕО) No 73/2009 | Член 136 от Регламент (ЕО) No 73/2009 | Член 136б от Регламент (ЕО) No 73/2009 | Член 66 от Регламент (ЕС) No 1307/2013 | Член 136а, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 73/2009 и член 14, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1307/2013 | Член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1307/2013 | Член 136а, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 73/2009 и член 14, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1307/2013 |
| 2014 | 296,3 | 51,6 | | 4,0 | | | | 43 778,1 |
| 2015 | | | 51,600 | 4,000 | 621,999 | | 499,384 | 44 189,785 |
| 2016 | | | | 4,000 | 1 138,146 | 108,659 | 573,047 | 43 950,242 |
| 2017 | | | | 4,000 | 1 174,732 | 111,026 | 572,440 | 44 145,682 |
| 2018 | | | | 4,000 | 1 184,257 | 110,213 | 571,820 | 44 162,350 |
| 2019 | | | | 4,000 | 1 131,292 | 111,358 | 571,158 | 44 240,508 |
| 2020 | | | | 4,000 | 1 132,133 | 112,041 | 570,356 | 44 263,182 “ |

(млн. евро по текущи цени)

Бюджетна година

Суми, предоставени на ЕЗФРСР

Суми, прехвърлени от ЕЗФРСР

Размер на наличното нетно салдо за разходване по линия на ЕФГЗ

Член 10б от Регламент (ЕО) No 73/2009

Член 136 от Регламент (ЕО) No 73/2009

Член 136б от Регламент (ЕО) No 73/2009

Член 66 от Регламент (ЕС) No 1307/2013

Член 136а, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 73/2009 и член 14, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1307/2013

Член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1307/2013

Член 136а, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 73/2009 и член 14, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1307/2013

2014

296,3

51,6

4,0

43 778,1

2015

51,600

4,000

621,999

499,384

44 189,785

2016

4,000

1 138,146

108,659

573,047

43 950,242

2017

4,000

1 174,732

111,026

572,440

44 145,682

2018

4,000

1 184,257

110,213

571,820

44 162,350

2019

4,000

1 131,292

111,358

571,158

44 240,508

2020

4,000

1 132,133

112,041

570,356

44 263,182 “

---

| 25.2.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 49/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 49/4

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/258 НА КОМИСИЯТА

от 24 февруари 2016 година

за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕC) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),

като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

| (2) | Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
| --- | --- |

(2)

Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 24 февруари 2016 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Jerzy PLEWA

Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

(2)  
  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Код по КН | Код на третa държавa (1) | Стандартна стойност при внос |
| 0702 00 00 | IL | 236,2 |
| MA | 87,9 |
| SN | 174,1 |
| TN | 107,9 |
| TR | 105,6 |
| ZZ | 142,3 |
| 0707 00 05 | MA | 83,5 |
| TR | 172,8 |
| ZZ | 128,2 |
| 0709 91 00 | TN | 173,6 |
| ZZ | 173,6 |
| 0709 93 10 | MA | 41,0 |
| TR | 157,5 |
| ZZ | 99,3 |
| 0805 10 20 | EG | 47,9 |
| IL | 77,7 |
| MA | 55,9 |
| TN | 49,0 |
| TR | 63,3 |
| ZZ | 58,8 |
| 0805 20 10 | IL | 112,1 |
| MA | 88,0 |
| TR | 84,6 |
| ZZ | 94,9 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | IL | 152,9 |
| JM | 161,2 |
| MA | 116,0 |
| TR | 48,2 |
| US | 130,0 |
| ZZ | 121,7 |
| 0805 50 10 | EG | 90,7 |
| IL | 96,1 |
| MA | 85,9 |
| TR | 93,4 |
| ZZ | 91,5 |
| 0808 10 80 | CL | 93,3 |
| US | 106,7 |
| ZZ | 100,0 |
| 0808 30 90 | CL | 121,4 |
| CN | 89,7 |
| TR | 156,1 |
| ZA | 96,0 |
| ZZ | 115,8 |

(EUR/100 kg)

Код по КН

Код на третa държавa (1)

Стандартна стойност при внос

0702 00 00

IL

236,2

MA

87,9

SN

174,1

TN

107,9

TR

105,6

ZZ

142,3

0707 00 05

MA

83,5

TR

172,8

ZZ

128,2

0709 91 00

TN

173,6

ZZ

173,6

0709 93 10

MA

41,0

TR

157,5

ZZ

99,3

0805 10 20

EG

47,9

IL

77,7

MA

55,9

TN

49,0

TR

63,3

ZZ

58,8

0805 20 10

IL

112,1

MA

88,0

TR

84,6

ZZ

94,9

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

152,9

JM

161,2

MA

116,0

TR

48,2

US

130,0

ZZ

121,7

0805 50 10

EG

90,7

IL

96,1

MA

85,9

TR

93,4

ZZ

91,5

0808 10 80

CL

93,3

US

106,7

ZZ

100,0

0808 30 90

CL

121,4

CN

89,7

TR

156,1

ZA

96,0

ZZ

115,8

---

(1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.

---

| 25.2.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 49/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 49/7

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/259 НА КОМИСИЯТА

от 24 февруари 2016 година

за определяне на процент на приемане във връзка с издаването на износни лицензии, отхвърляне на заявленията за износни лицензии и преустановяване на подаването на заявления за износни лицензии за извънквотна захар

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета по отношение на търговията с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 7д във връзка с член 9, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 139, параграф 1, първа алинея, буква г) от Регламент (ЕС) No 1308/2013 количеството захар, произведено през една пазарна година в превишение на квотата, посочена в член 136 от същия регламент, може да бъде изнесено само в рамките на количествените ограничения, определени от Комисията. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 139, параграф 1, първа алинея, буква г) от Регламент (ЕС) No 1308/2013 количеството захар, произведено през една пазарна година в превишение на квотата, посочена в член 136 от същия регламент, може да бъде изнесено само в рамките на количествените ограничения, определени от Комисията.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1164 на Комисията (3) определя гореспоменатите ограничения. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1164 на Комисията (3) определя гореспоменатите ограничения.

| (3) | Количествата захар, обхванати от заявленията за износни лицензии, надхвърлят количествените ограничения, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1164. Поради това е необходимо да се определи процент на приемане за количествата, заявени от 15 до 19 февруари 2016 г. Всички заявления за износни лицензии за захар, подадени след 19 февруари 2016 г., следва съответно да бъдат отхвърлени, а подаването на заявления за износни лицензии да бъде преустановено, |
| --- | --- |

(3)

Количествата захар, обхванати от заявленията за износни лицензии, надхвърлят количествените ограничения, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1164. Поради това е необходимо да се определи процент на приемане за количествата, заявени от 15 до 19 февруари 2016 г. Всички заявления за износни лицензии за захар, подадени след 19 февруари 2016 г., следва съответно да бъдат отхвърлени, а подаването на заявления за износни лицензии да бъде преустановено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   Износните лицензии за извънквотна захар, за които са подадени заявления от 15 до 19 февруари 2016 г., се издават за заявените количества, умножени по процент на приемане в размер на 84,388187 %.

2.   Заявленията за износни лицензии за извънквотна захар, подадени на 22, 23, 24, 25 и 26 февруари 2016 г., се отхвърлят.

3.   Подаването на заявления за износни лицензии за извънквотна захар се преустановява за срок от 29 февруари 2016 г. до 30 септември 2016 г.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 24 февруари 2016 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Jerzy PLEWA

Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

(2)  
  ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1164 на Комисията от 15 юли 2015 г. за определяне на количествените ограничения за износ на извънквотна захар и изоглюкоза до края на пазарната 2015/2016 година (ОВ L 188, 16.7.2015 г., стр. 28).

3

---

РЕШЕНИЯ

| 25.2.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 49/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 49/9

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/260 НА КОМИСИЯТА

от 23 февруари 2016 година

за изменение на Решение 2006/80/ЕО по отношение на Полша

(нотифицирано под номер С(2016) 965)

(само текстът на полски език е автентичен)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2008/71/ЕО на Съвета от 15 юли 2008 г. относно идентификацията и регистрацията на прасета (1), и по-специално член 3, параграф 2 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | В Директива 2008/71/ЕО се установяват минималните изисквания за идентификация и регистрация на животни, без да се засягат по-подробните правила на Съюза, които могат да бъдат установени за ликвидиране на болести или за контролни цели. |
| --- | --- |

(1)

В Директива 2008/71/ЕО се установяват минималните изисквания за идентификация и регистрация на животни, без да се засягат по-подробните правила на Съюза, които могат да бъдат установени за ликвидиране на болести или за контролни цели.

| (2) | Съгласно член 3, параграф 1 от Директива 2008/71/ЕО държавите членки гарантират, че компетентният орган разполага с актуален списък на всички стопанства на тяхната територия, в които се отглеждат животни, попадащи в обхвата на същата директива. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно член 3, параграф 1 от Директива 2008/71/ЕО държавите членки гарантират, че компетентният орган разполага с актуален списък на всички стопанства на тяхната територия, в които се отглеждат животни, попадащи в обхвата на същата директива.

| (3) | В член 3, параграф 2 от Директива 2008/71/ЕО се предвижда възможността да се разреши на държавите членки да изключват от изисквания съгласно член 3, параграф 1 от същата директива списък на стопанствата физически лица, които държат само едно животно, предназначено за лична употреба или консумация, при условие че това животно е обект на проверките, предвидени в посочената директива, преди извършването на каквото и да е движение. |
| --- | --- |

(3)

В член 3, параграф 2 от Директива 2008/71/ЕО се предвижда възможността да се разреши на държавите членки да изключват от изисквания съгласно член 3, параграф 1 от същата директива списък на стопанствата физически лица, които държат само едно животно, предназначено за лична употреба или консумация, при условие че това животно е обект на проверките, предвидени в посочената директива, преди извършването на каквото и да е движение.

| (4) | С Решение 2006/80/ЕО на Комисията (2) се разрешава на определени държави членки да прилагат дерогацията, предвидена в член 3, параграф 2 от Директива 2008/71/ЕО по отношение на стопанства, в които се отглежда само едно прасе. |
| --- | --- |

(4)

С Решение 2006/80/ЕО на Комисията (2) се разрешава на определени държави членки да прилагат дерогацията, предвидена в член 3, параграф 2 от Директива 2008/71/ЕО по отношение на стопанства, в които се отглежда само едно прасе.

| (5) | Полша е сред държавите, на които е разрешено да прилагат дерогацията, предвидена в член 3, параграф 2 от Директива 2008/71/ЕО по отношение на стопанства, в които се отглежда само едно прасе. |
| --- | --- |

(5)

Полша е сред държавите, на които е разрешено да прилагат дерогацията, предвидена в член 3, параграф 2 от Директива 2008/71/ЕО по отношение на стопанства, в които се отглежда само едно прасе.

| (6) | Полша е поискала да бъде оттеглено предоставеното ѝ съгласно член 3, параграф 2 от Директива 2008/71/ЕО разрешение по отношение на стопанства, в които се отглежда само едно прасе, и е приложила изискванията за идентификация и регистрация съгласно посочената директива. |
| --- | --- |

(6)

Полша е поискала да бъде оттеглено предоставеното ѝ съгласно член 3, параграф 2 от Директива 2008/71/ЕО разрешение по отношение на стопанства, в които се отглежда само едно прасе, и е приложила изискванията за идентификация и регистрация съгласно посочената директива.

| (7) | Въз основа на тази информация е целесъобразно да бъде заличено вписването на Полша в списъка в приложението към Решение 2006/80/ЕО във връзка с прилагането на разрешението по член 3, параграф 2 от Директива 2008/71/ЕО по отношение на стопанства, в които се отглежда само едно прасе. |
| --- | --- |

(7)

Въз основа на тази информация е целесъобразно да бъде заличено вписването на Полша в списъка в приложението към Решение 2006/80/ЕО във връзка с прилагането на разрешението по член 3, параграф 2 от Директива 2008/71/ЕО по отношение на стопанства, в които се отглежда само едно прасе.

| (8) | Поради това приложението към Решение 2006/80/ЕО следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(8)

Поради това приложението към Решение 2006/80/ЕО следва да бъде съответно изменено.

| (9) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(9)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 2006/80/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресат на настоящото решение е Република Полша.

Съставено в Брюксел на 23 февруари 2016 година.

За Комисията

Vytenis ANDRIUKAITIS

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 213, 8.8.2008 г., стр. 31.

1

(2)  Решение 2006/80/ЕО на Комисията от 1 февруари 2006 г. за предоставяне на определени държави-членки на дерогацията, предвидена в член 3, параграф 2 от Директива 92/102/ЕИО на Съвета относно идентификацията и регистрацията на животни (ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 50).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ

Държави членки, на които се разрешава да прилагат дерогацията, предвидена в член 3, параграф 2 от Директива 2008/71/ЕО по отношение на стопанства, в които се отглежда само едно прасе:

| Чешка република |
| --- |

Чешка република

| Франция |
| --- |

Франция

| Италия |
| --- |

Италия

| Португалия |
| --- |

Португалия

| Словения |
| --- |

Словения

| Словакия“ |
| --- |

Словакия“

---