Skip directly to site content Skip directly to search


English


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
 Buscar
        Enviar
            Lista de todos los temas:Índice A-Z de los CDC
			Búsqueda Avanzada
        Búsqueda Avanzada


Smoking & Tobacco Use


Section Navigation
			
			CDC Home








Acerca de los cigarrillos electrónicos						English							Imprimir
																Páginas relacionadas
										¿Cuál es la conclusión?Los cigarrillos electrónicos tienen el potencial de beneficiar a las personas adultas que fuman y que no están embarazadas, si se usan como un sustituto completo de los cigarrillos regulares y de otros productos de tabaco para fumar.
Los cigarrillos electrónicos no son seguros para los jóvenes, los adultos jóvenes, las mujeres embarazadas y tampoco para los adultos que actualmente no están usando productos de tabaco.
Aunque los cigarrillos electrónicos tienen el potencial de beneficiar a algunas personas y de causarles daños a otras, los científicos todavía tienen mucho que aprender sobre la eficacia de los cigarrillos electrónicos para ayudar a los adultos a dejar de fumar.
Si nunca ha fumado o usado otros productos de tabaco o cigarrillos electrónicos, no comience.
La realización de investigaciones adicionales puede ayudar a comprender los efectos en la salud a largo plazo.Un grupo diverso de jóvenes adultos.Los cigarrillos electrónicos no son seguros para los jóvenes, los adultos jóvenes, las mujeres embarazadas y tampoco para los adultos que actualmente no están usando productos de tabaco.On This Page
			¿Qué son los cigarrillos electrónicos?¿Qué hay en el aerosol de un cigarrillo electrónico?¿Cuáles son los efectos de los cigarrillos electrónicos en la salud?¿Cuáles son los riesgos de los cigarrillos electrónicos para los jóvenes, los adultos jóvenes y las mujeres embarazadas?¿Son los cigarrillos electrónicos menos dañinos que los cigarrillos regulares?¿Pueden los cigarrillos electrónicos ayudar a los adultos a dejar de fumar cigarrillos regulares?¿Quiénes están usando cigarrillos electrónicos?Más informaciónRecursos relacionadosReferencias
		


Brote de lesiones pulmonares asociado al uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeoIlustración de pulmones con una bandera que dice NuevoOn This Page
			¿Qué son los cigarrillos electrónicos?¿Qué hay en el aerosol de un cigarrillo electrónico?¿Cuáles son los efectos de los cigarrillos electrónicos en la salud?¿Cuáles son los riesgos de los cigarrillos electrónicos para los jóvenes, los adultos jóvenes y las mujeres embarazadas?¿Son los cigarrillos electrónicos menos dañinos que los cigarrillos regulares?¿Pueden los cigarrillos electrónicos ayudar a los adultos a dejar de fumar cigarrillos regulares?¿Quiénes están usando cigarrillos electrónicos?Más informaciónRecursos relacionadosReferencias¿Qué son los cigarrillos electrónicos?Los cigarrillos electrónicos vienen en muchas formas y tamaños. La mayoría de ellos tiene una batería, un elemento que produce calor y un espacio para contener un líquido.
Los cigarrillos electrónicos producen un aerosol al calentar un líquido que, por lo general, contiene nicotina —la droga adictiva que tienen los cigarrillos regulares, cigarros y otros productos de tabaco—, saborizantes y otras sustancias químicas que ayudan a producir el aerosol. Los usuarios inhalan este aerosol llevándolo a sus pulmones. Las personas que estén cerca también pueden inhalar este aerosol cuando el usuario lo exhala al aire.
Los cigarrillos electrónicos se conocen con muchos nombres diferentes. A veces se los llama “*e-cigs*”, “*e-hookahs*”, “*mods*”, “plumas de vapor”, “vapeadores”, “sistemas de tanque” y “sistemas de suministro de nicotina” (ENDS, por sus siglas en inglés).
Algunos cigarrillos electrónicos han sido fabricados para que parezcan cigarrillos, cigarros o pipas regulares. Otros parecen bolígrafos, memorias USB u otros artículos de uso cotidiano. Los dispositivos más grandes, como los sistemas de tanque o “*mods*”, no se parecen a otros productos de tabaco.
A veces, al uso de cigarrillos electrónicos se le dice “vapear” (*vaping*).
Los cigarrillos electrónicos se pueden usar para suministrar marihuana y otras drogas.Cigarrillo electrónico desechable, cigarrillo electrónico recargable y los sistemas de tanque y "mods"
Algunos cigarrillos electrónicos han sido fabricados para que parezcan cigarrillos, cigarros o pipas regulares.
Otros parecen bolígrafos, memorias USB u otros artículos de uso cotidiano.Inicio de la página¿Qué hay en el aerosol de los cigarrillos electrónicos?El aerosol de los cigarrillos electrónicos que los usuarios inhalan y luego exhalan puede contener sustancias dañinas y potencialmente dañinas, como las siguiente:
Nicotina
Partículas ultrafinas que pueden inhalarse y llegar al fondo de los pulmones.
Saborizantes, como el diacetilo, que es una sustancia química vinculada a una enfermedad grave de los pulmones.
Compuestos orgánicos volátiles.
Sustancias químicas que causan cáncer.
Metales pesados, como níquel, estaño y plomo.1Para los consumidores es difícil saber qué contienen los productos de los cigarrillos electrónicos. Por ejemplo, se ha descubierto que algunos cigarrillos electrónicos que se comercializan como productos con 0 % de nicotina sí la tienen.2
¿Qué hay en el aerosol de los cigarrillos electrónicos?
Compuestos orgánicos volátiles, partículas ultrafinas, nicotina, sustancias químicas que causan cáncer, metales pesados como níquel, estaño y plomo, saborizantes como el diacetilo, una sustancia quimica vinculada a una enfermedad grave de los pulmonesInicio de la página¿Cuáles son los efectos de los cigarrillos electrónicos en la salud?Los cigarrillos electrónicos todavía son bastante nuevos; los científicos aún están aprendiendo sobre sus efectos en la salud a largo plazo. Esto es lo que sabemos ahora.
La mayoría de los cigarrillos electrónicos contienen nicotina, cuyos efectos en la salud ya se conocen.1
La nicotina es altamente adictiva.
La nicotina es tóxica para los fetos en desarrollo.
La nicotina puede afectar el desarrollo del cerebro de los adolescentes y adultos jóvenes, que continúa hasta los 20 a 25 años.
La nicotina es un peligro para la salud de las mujeres embarazadas y sus bebés en gestación.
Mujer embarazada y niño
Además de nicotina, el aerosol de los cigarrillos electrónicos puede contener sustancias que le hacen daño al cuerpo.1
Esto incluye sustancias químicas que causan cáncer y partículas diminutas que pueden llegar al fondo de los pulmones. Sin embargo, el aerosol de los cigarrillos electrónicos generalmente contiene menos sustancias químicas dañinas que el humo que sale de los productos del tabaco quemado.
Manos sosteniendo una radiografía
Los cigarrillos electrónicos pueden causar lesiones involuntarias.1
Las baterías defectuosas de los cigarrillos electrónicos han provocado incendios y explosiones, algunos de los cuales han causado lesiones graves. La mayoría de las explosiones sucedieron cuando se estaban cargando las baterías.
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) recoge datos para ayudar a abordar este problema. Puede reportar las explosiones de cigarrillos electrónicos o cualquier otro problema de salud o seguridad inesperado que se le relacione, aquí.
Además, la exposición aguda a la nicotina puede ser tóxica. Hay niños y adultos que se han intoxicado por tragar o inhalar el líquido de los cigarrillos electrónicos, o por absorberlo a través de la piel o los ojos.
productos combustiblesInicio de la página¿Cuáles son los riesgos de los cigarrillos electrónicos para las personas jóvenes, adultas jóvenes y en estado de embarazo?La mayoría de los cigarrillos electrónicos contienen nicotina, que es adictiva y tóxica para el feto en desarrollo. La exposición a la nicotina también puede perjudicar el desarrollo del cerebro de los adolescentes y de los adultos, que continúa hasta los 20 a 25 años.1 El aerosol de los cigarrillos electrónicos puede contener sustancias químicas que son dañinas para los pulmones. Además, el uso de cigarrillos electrónicos por parte de los jóvenes está asociado al consumo de otros productos de tabaco, como los cigarrillos regulares.
Para obtener más información sobre los riesgos de los cigarrillos electrónicos para las personas jóvenes, visite la página Datos breves sobre los riesgos de los cigarrillos electrónicos para los niños, adolescentes y adultos jóvenes.Inicio de la página¿Son los cigarrillos electrónicos menos dañinos que los cigarrillos regulares?Cigarrillo y humo
Sí, pero esto no quiere decir que los cigarrillos electrónicos sean seguros. Generalmente, el aerosol de los cigarrillos electrónicos contiene menos sustancias químicas tóxicas que la mezcla mortal de 7000 sustancias químicas que hay en el humo de los cigarrillos regulares.3 No obstante, el aerosol de los cigarrillos electrónicos no es inofensivo. Puede contener sustancias dañinas y potencialmente dañinas, como nicotina, metales pesados, como plomo, compuestos orgánicos volátiles y agentes que causan cáncer.1Inicio de la página¿Pueden los cigarrillos electrónicos ayudar a los adultos a dejar de fumar cigarrillos regulares?¿PUEDEN LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS AYUDAR A LOS ADULTOS A DEJAR DE FUMAR CIGARRILLOS?
Los cigarrillos electrónicos actualmente no están aprobados por la FDA como ayuda para dejar de fumar. El Grupo de Trabajo sobre Servicios Preventivos de los Estados Unidos —un grupo de expertos en salud que hace recomendaciones sobre la atención médica preventiva— ha concluyó que no hay suficiente evidencia para recomendar los cigarrillos electrónicos para la cesación del tabaquismo en las personas adultas, incluidas aquellas en estado de embarazo. 3
Sin embargo, los cigarrillos electrónicos podrían ayudar a las personas adultas que no estén en estado de embarazo y fumen, si se usan como sustituto completo de todos los cigarrillos regulares y demás productos de tabaco para fumar.
mujer alejándose del cenicero
Hasta la fecha, los pocos estudios que se han hecho sobre este asunto han dado resultados mixtos. En una Cochrane encontró se encontró evidencia, a partir de dos ensayos controlados aleatorizados, de que los cigarrillos electrónicos con nicotina, en comparación con aquellos sin nicotina que se usaron como placebo, pueden ayudar a los adultos fumadores a dejar de fumar a largo plazo.4 No obstante, las investigaciones existentes tienen algunas limitaciones, como poca cantidad de ensayos, tamaños de muestra pequeños y márgenes de error amplios alrededor de las estimaciones.
En un estudio de los CDC (PDF–197 KB) reciente se halló que muchos adultos están usando los cigarrillos electrónicos para intentar dejar de fumar.5 Sin embargo, la mayoría de las personas adultas que usan cigarrillos electrónicos no dejan de fumar los cigarrillos regulares y, en lugar de eso, siguen usando ambos productos (conocido como “uso doble”).7 El uso doble no es una manera eficaz de proteger su salud, ya sea que esté usando cigarrillos electrónicos, tabaco sin humo u otros productos de tabaco además de consumir cigarrillos regulares. Debido a que fumar —aunque sean unos pocos cigarrillos al día— puede ser peligroso,6 es muy importante dejar de hacerlo por completo para proteger su salud.Inicio de la página¿Quiénes están usando cigarrillos electrónicos?Los cigarrillos electrónicos son el producto de tabaco de uso más frecuente entre los jóvenes.
En el 2022, 2.55 millones de estudiantes de escuela secundaria media y superior en los EE. UU. habían usado cigarrillos electrónicos en los 30 días anteriores; esto incluye al 3.3 % (380,000) de los estudiantes de escuela secundaria media y al 14.1% (2.14 millón) de los estudiantes de escuela secundaria superior.9En el 2020, el 3.7% de los adultos en los EE. UU. eran usuarios corrientes de cigarrillos electrónicos.10En el 2019, entre los usuarios adultos corrientes de cigarrillos electrónicos en general, el 36.9 % también eran fumadores corrientes de cigarrillos regulares, el 39.5 % eran exfumadores de cigarrillos, y el 23.6 % nunca habían fumado cigarrillos regulares.11
Entre Entre los usuarios adultos corrientes de cigarrillos electrónicos, los que mayor porcentaje tienen de no haber fumado cigarrillos regulares son los de 18-24 años (56.0 %) y los de grupos de más edad tienen un porcentaje menor.11Inicio de la páginaMás informaciónGuía para dejar de fumar: Ofrece recursos gratuitos, como una aplicación móvil y una guía para dejar de fumar.
Diccionario visual de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo  [PDF – 3 MB]: este producto se ofrece solamente con fines educativos para funcionarios de salud pública y proveedores de atención médica. Los dispositivos y las marcas presentados en este cuadernillo tienen por objeto destacar las diferentes generaciones de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo y las sustancias que se utilizan en estos dispositivos.
Regulación federal para los cigarrillos electrónicos: provee un resumen general de las regulaciones de la FDA en relación con los cigarrillos electrónicos y otros productos de tabaco.
Información sobre los cigarrillos electrónicos para padres, cuidadores y personas que influyen en los jóvenes y adultos jóvenes: presenta amplia información sobre el impacto del uso de cigarrillos electrónicos entre las personas jóvenes e incluye recursos, como una hoja informativa de consejos para que los padres hablen con sus hijos adolescentes acerca de los cigarrillos electrónicos.
Leyes y políticas estatales sobre los cigarrillos electrónicos: esta es una hoja informativa de los CDC sobre las leyes pertinentes a la venta y el uso y los impuestos a los cigarrillos electrónicos en los 50 estados y el Distrito de Columbia.
Informe de la Dirección General de Servicios de Salud de los Estados Unidos sobre el uso de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes y los adultos jóvenes [PDF–8.47 MB]: este informe, publicado en el 2016, es el primero en ser emitido por una agencia federal a fin de hacer un análisis integral del problema de salud pública relacionado con el uso de los cigarrillos electrónicos entre los jóvenes y los adultos jóvenes. Los hallazgos científicos del informe se basan en la mejor evidencia disponible con respecto a varios temas sobre los cigarrillos electrónicos, como tendencias en su uso; efectos en la salud, nicotina y aerosol de segunda mano; mercadeo y publicidad; y estrategias basadas en la evidencia para reducir el uso de los cigarrillos electrónicos entre los jóvenes y los adultos jóvenes.*Los CDC han provisto este material a modo informativo. No tiene el propósito de sustituir la experiencia y los consejos de su proveedor de atención médica primaria. Lo animamos a que consulte con su proveedor de atención médica cualquier decisión que se relacione con medicamentos. La mención de cualquier producto, servicio o terapia no constituye respaldo de los CDC.*Inicio de la páginaRecursos relacionadosCigarrillos electrónicos ¿Cuál es la conclusión?Hoja Informativa Sobre los Cigarillos Electrónicos[PDF - 1MB]Inicio de la páginaReferenciasUS Department of Health and Human Services. E-cigarette use among youth and young adults: a report of the Surgeon General [PDF – 8.5 MB]. Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, CDC; 2016.
Goniewicz ML, Gupta R, Lee YH, et al. Nicotine levels in electronic cigarette refill solutions: a comparative analysis of products from the U.S., Korea, and Poland. Int J Drug Policy. 2015;26(6):583–588.
Patnode CP, Henderson JT, Thompson JH, Senger CA, Fortmann SP, Whitlock EP. Behavioral Counseling and Pharmacotherapy Interventions for Tobacco Cessation in Adults, Including Pregnant Women: A Review of Reviews for the U.S. Preventive Services Task Force. Evidence Synthesis No. 134. AHRQ Publication No. 14-05200-EF-1. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality; 2015.
Hartmann-Boyce J, McRobbie H, Bullen C, Begh R, Stead LF, Hajek P. Can electronic cigarettes help people stop smoking, and are they safe to use for this purpose? Published 13 September 2016.
Caraballo RS, Shafer PR, Patel D, Davis KC, McAfee TA. Quit Methods Used by US Adult Cigarette Smokers, 2014–2016. Prev Chronic Dis 2017; 14:160600.
Bjartveit K, Tverdal A. Health Consequences of Smoking 1-4 Cigarettes Per Day. Tobacco Control 2005;14(5):315–20.
QuickStats: Cigarette Smoking Status Among Current Adult E-cigarette Users, by Age Group — National Health Interview Survey, United States, 2015. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2016;65:1177.
Park-Lee E, Ren C, Sawdey M, et al. Notes from the Field: E-Cigarette Use Among Middle and High School Students — National Youth Tobacco Survey, United States, 2021. Morbidity and Mortality Weekly Report, 2021; 70:1387–9.
Park Lee E, Ren C, Cooper M, Cornelius M, Jamal A, Cullen KA. Tobacco Product Use Among Middle and High School Students – United States, 2022. Morbidity and Mortality Weekly Report, 2022; 71:45.
Cornelius ME, Loretan CG, Wang TW, Jamal A, Homa DM. Tobacco Product Use Among Adults — United States, 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2022; 71:397–405.
Cornelius ME, Wang TW, Jamal A, Loretan C, Neff L. Tobacco Product Use Among Adults – United States, 2019. Morbidity and Mortality Weekly Report, 2020. Volume 69(issue 46); pages 1736–1742. [accessed 2020 November 19].Inicio de la páginaDescargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir. Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
							
					﻿
							Esta página fue revisada:  el 14 de noviembre del 2022						Fuente del contenido: 	Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, traducido por CDC Multilingual Services #315335.
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate homeHomeOffice on Smoking and Health (OSH)plus iconOSH Partners with StatesFunding Opportunity AnnouncementsInteragency Committee on Smoking and Healthplus iconMembership RosterNewsroomStay ConnectedOrganizationSmoking & Tobacco Use FeaturesQuit Smokingplus iconHow to Quitplus iconBenefits of QuittingBasic Informationplus iconHealth Effectsplus iconCancerHeart Disease and StrokeChronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)Smoking During PregnancyEquality in Smoking & Disease: Nobody Wins!Electronic Cigarettesplus iconAbout Electronic Cigarettes (E-Cigarettes)Quick Facts on the Risks of E-cigarettes for Kids, Teens, and Young AdultsEmpower Vape-Free Youth CampaignMenthol Tobacco Productsplus iconState Menthol Fact SheetsMenthol Tobacco Products are a Public Health ProblemMenthol Smoking and Related Health DisparitiesAddressing Menthol Tobacco ProductsHeated Tobacco ProductsYouth Tobacco PreventionCommercial Tobacco and Health Equityplus iconBlack and African American Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoAmerican Indian and Alaska Native Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoAsian, Native Hawaiian, and Pacific Islander Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsQuitting TobaccoHispanic and Latino Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoLGBTQ+ Peopleplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsQuitting TobaccoPeople Across Geographic Regionsplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoPeople with Behavioral Health Conditionsplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsCommercial Tobacco Product Use and Behavioral Health Conditions can Affect Each OtherQuitting TobaccoPeople with Low Socioeconomic Statusplus iconHealth BurdenUnfair and Unjust Practices and ConditionsSecondhand SmokeQuitting TobaccoSecondhand Smokeplus iconGeneral InformationTrends and DisparitiesHealth ProblemsSecondhand Smoke in the CommunitySecondhand Smoke in the HomeSmokefree PoliciesResourcesGoing Smokefree Mattersplus iconBars and RestaurantsCasinosIn Your HomeMultiunit HousingSurgeon General's Reports on Smoking and Tobacco Useplus icon2020 SGR—Smoking Cessation2016 SGR—E-Cigarette Use Among Youth and Young AdultsHistorical ReportsA Brief HistoryArchiveData and Statisticsplus iconFast Facts and Fact Sheetsplus icon**Smoking and Cigarettes**Diseases and DeathHealth Effects of Cigarette SmokingTobacco-Related MortalityCigarette Smoking in the U.S.Adult DataCessationCost and ExpendituresEconomics**Smokeless Tobacco**Health EffectsProducts and MarketingSmokeless Tobacco Product Use in the United States**Other Tobacco Products**CigarsHookahsLow Yield Cigarettes**Secondhand Smoke****Youth Tobacco Use**Youth DataSmoking in the MoviesTrends in Tobacco Use Among Youth**Tobacco Industry**Tobacco Brand PreferencesIndustry MarketingSurveysplus iconNational Youth Tobacco Survey (NYTS)Alaska Native Adult Tobacco Survey Guidance ManualAmerican Indian Adult Tobacco SurveyScientific Evidence BriefsSTATE SystemMorbidity and Mortality Weekly Reports (MMWR)Vital SignsPatient Careplus iconPatient Care Settings and Smoking Cessationplus iconCardiovascular Care SettingsRespiratory Care SettingsCancer Care SettingsMaternal and Infant Care SettingsClinical Interventions to Treat Tobacco Use and Dependence Among AdultsClinical Cessation ToolsPatient Cessation MaterialsQuitlines and Other Cessation Support ResourcesClinical Education and TrainingE-Cigarettes and Patient CareState and Community Workplus iconTobacco Control Programsplus iconCessation Materials for Tobacco Control ProgramsNetworking2Save: Co-op AgreementGuidelines and ResourcesProgram FundingEvidence Based Guides for StatesState Fact SheetsTobacco Ingredient and Nicotine ReportingTobacco Counter-Marketing CampaignGlobal Tobacco Controlplus iconAbout Global Tobacco Surveillance System (GTSS)GTSSDataThe Global Adult Tobacco Survey (GATS) AtlasHelp & Glossaryplus iconGlossaryData and DocumentationUsing the GTSSData HomepageUsing the GTSSData Explorer PageContact UsMultimedia & Toolsplus iconMedia Campaign Resource Center (MCRC)Publication Catalog To receive email updates about Smoking & Tobacco Use, enter your email address: Email Address			What's this				Submit
 Tips From Former
Smokers®
Division of Cancer
Prevention and Control
Lung Cancer
National Comprehensive
Cancer Control Program
Division of Reproductive
Health
 Facebook
Twitter
YouTube


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar