Skip directly to site content Skip directly to search


English


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
 Buscar
        Enviar
            Lista de todos los temas:Índice A-Z de los CDC
			Búsqueda Avanzada
        Búsqueda Avanzada


Cáncer de útero


Section Navigation
			
			CDC Home








Testimonio de sobreviviente de Lynn						Inglés (English)							Imprimir
																Páginas relacionadas
										Foto de Lynn H.“Préstale atención a tu cuerpo; él te dice cosas”.—Lynn H., Sobreviviente de cáncer de útero
Edad al momento del diagnóstico: 32Hay mucho cáncer en mi familia. Mi papá y mi tío lo tuvieron dos veces. Mi primo hermano está pasando por un segundo episodio de cáncer de garganta. Tres primas tuvieron cáncer de mama y mi tía tuvo cáncer de útero. Así que debido a mis antecedentes familiares, yo estaba pendiente.
En el verano de 1997, tuve el peor dolor de mi vida, en el estómago. Pensé que era apendicitis. Iba camino a la sala de emergencias cuando se me pasó, así que no fui. A fines de ese verano, me mudé de Fort Lauderdale, FL, al norte de la Florida por un nuevo trabajo de maestra. Me sentía con náuseas, pero pensé que era solo el estrés de cambiarme de trabajo. Después mis menstruaciones pasaron de durar apenas un día a tres. Siempre había sido regular, como un reloj.
Recuerdo que iba a salir con alguien y había sentido calambres todo el día. Se suponía que iría a ver al médico a la semana siguiente; solo estaba esperando a que la cobertura de mi seguro comenzara. Durante la salida empecé a sangrar, a sangrar mucho. Mi acompañante trabajaba en respuesta a emergencias, así que él estaba muy tranquilo y me llevó a casa. Como el sangrado no paraba, me llevó a la sala de emergencias. Afortunadamente, el médico que se suponía iba a ver a la semana siguiente estaba en el hospital atendiendo un parto, por lo que pudo ayudarme y detener la hemorragia. Lo fui a ver a la semana siguiente. Me hizo un D y C. *(Nota del editor: D y C es un procedimiento en el que se raspa y se extrae tejido del interior del útero. Dilatación [“D”] es el ensanchamiento del cuello uterino para permitir que los instrumentos entren al útero. Curetaje [“C”] es el raspado de las paredes del útero).* Resultó que tenía cáncer de útero y mi médico me mandó a un oncólogo.
El oncólogo decidió operar primero y luego decidir si seguía con quimio o radiación. Nos enteramos de que era un tipo muy raro de cáncer de útero, llamado sarcoma de células claras. *(Nota del editor: Este tipo de cáncer se forma en los músculos del útero y por lo general ocurre después de la menopausia. Los cánceres que se forman en la capa que cubre las paredes del útero, llamados adenocarcinomas, son el tipo más común de cáncer de útero).*
Después de la operación, el médico nos dijo que él sabía que no lo había sacado todo y que sería necesario más tratamiento. Regresé al trabajo como maestra. Durante los primeros 30 días manejé unas 70 millas todos los días para ir a la escuela, a radiación y luego de regreso. Aprendí a escribir todas mis preguntas en un cuaderno y a llevarlo conmigo, y a que otra persona fuera conmigo para escuchar lo que el médico dijera. Aprendí a escribir las cosas para que no se me olvidaran.
Después, en abril de 1999, me dio un resfriado y estaba perdiendo peso. Estaba corriendo —dos semanas antes recién había completado una carrera de 5 kilómetros— así que se suponía que iba a perder peso. Pero también tenía los ganglios linfáticos algo inflamados. Así que me hicieron una TC. *(Nota del editor: Una TC o tomografía computarizada, también llamada tomografía axial computarizada o TAC, toma imágenes detalladas de áreas dentro del cuerpo desde diferentes ángulos, mediante el uso de un computador conectado a una máquina de rayos X).* La TC mostró que había dos manchas en mis pulmones; el cáncer había vuelto. Me hicieron quimioterapia y otra operación para sacarme el lóbulo inferior derecho del pulmón.
Desde entonces no he tenido cáncer. Han pasado 17 años desde que me diagnosticaron cáncer de útero y 15 desde que reapareció en el pulmón. Les diría a otras mujeres: “Préstale atención a tu cuerpo; él te dice cosas. No ignores nada. Realmente se trata de escuchar a tu cuerpo. Se trata de conocerte a ti misma. Una vez que sabes de qué se trata, lo puedes combatir”.
							
					
							Esta página fue revisada:  el 14 de junio del 2023						Fuente del contenido: 	División de Prevención y Control del Cáncer, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate homeCánceres ginecológicos
Información básicaplus icon
¿Qué es el cáncer ginecológico?
¿Cuáles son los síntomas?
¿Qué puedo hacer para reducir el riesgo?
¿Cómo se tratan los cánceres ginecológicos?
Cáncer de cuello uterinoplus icon
Información básicaplus icon
¿Cuáles son los factores de riesgo?
¿Qué puedo hacer para reducir el riesgo?
¿Cuáles son los síntomas?
¿Qué debo saber sobre la detección?
¿Qué significa los resultados de las pruebas de detección?
¿Cómo se diagnostica y se trata el cáncer de cuello uterino?
Estadísticas
Testimonios de detección y sobrevivientesplus icon
Cindy
Jasmine
Patti
McKerrin
Ana
Amy
Jen
Janna
Kristina
Rose
Cuestionario sobre el cáncer de cuello uterino
Recursos para compartir
AMIGASplus icon
Guía del administrador
Guía de las trabajadoras comunitarias de la salud
Kit de herramientas
Cáncer de ovarioplus icon
Información básicaplus icon
¿Cúales son los factores de riesgo?
¿Qué puedo hacer para reducir el riesgo?
¿Cúales son los síntomas?
¿Qué debo saber sobre la detección?
¿Cómo se trata el cáncer de ovario?
Estadísticas
Testimonios de sobrevivientesplus icon
Janet
Tiffany
Sharolyn
Linda M.
Linda
Debbie
Recursos para compartir
Cáncer de úteroplus icon
Información básicaplus icon
¿Cuáles son los factores de riesgo?
¿Qué puedo hacer para reducir el riesgo?
¿Cuáles son los síntomas?
¿Qué debo saber sobre la detección?
¿Cómo se trata el cáncer de útero?
Estadísticas
Testimonios de sobrevivientesplus icon
Lynn
Brenda
Dee
Toni
Eileen
Recursos para compartir
Cánceres de vagina y de vulvaplus icon
Información básicaplus icon
¿Cuáles son los factores de riesgo?
¿Qué puedo hacer para reducir el riesgo?
¿Cuáles son los síntomas?
¿Qué debo saber sobre la detección?
Estadísticas
Testimonios de sobrevivientesplus icon
Sarah
Brittany
Teresa
Recursos para compartir
Cuestionario sobre los cánceres ginecológicos
Recursos para compartir
Campaña *Conozca su Cuerpo y el Cáncer Ginecológico*
Qué están haciendo los CDC Infórmese twitter
govd


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar