Skip directly to site content Skip directly to search


English


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
 Buscar
        Enviar
            Lista de todos los temas:Índice A-Z de los CDC
			Búsqueda Avanzada
        Búsqueda Avanzada


*Consejos de exfumadores*®








La historia de Felicita R.						English (US)							Imprimir
																Páginas relacionadas
										FelicitaConozca a Felicita R.Cada bocado que se come le recuerda a Felicita cómo fumar le afectó su salud. Contrajo la enfermedad de las encías —un peligro de todos los fumadores— y perdió todos sus dientes a los 50 años. En una sola cirugía le sacaron 23 dientes. “Fue muy, muy duro”, dice Felicita, quien vive en Florida. La recuperación de su boca tomó un mes. No le gusta cómo se ajusta su dentadura postiza y por eso solo usa la parte de arriba. Esto significa que ahora solo puede comer alimentos blandos.
Felicita creció en Nueva York y empezó a fumar a los 12 años. Fumó por 33 años pero no se dio cuenta de que los cigarrillos empeoraban sus problemas dentales. En sus 30 y 40, ya sufría sangrados en las encías y tenía dientes flojos. Para cuando dejó de fumar, ya era muy tarde para salvar su dentadura.
Hoy, le encanta ser exfumadora. Ahora puede ir a la par con sus cuatro hijos en caminatas: “¡Siento como que volví a nacer!”. Pero Felicita ya no sonríe mucho. Se avergüenza de tener dientes postizos. “Siento como que arruiné mi salud y mi apariencia con los cigarrillos”.En esta página
			Videos de Felicita R.La biografía de Felicita R.Más acerca de Felicita R.Recursos AdicionalesMás historias relacionadas
		
Recursos gratuitos para dejar de fumarTeléfono
1-855-DÉJELO-YA
1-800-QUIT-NOW (en inglés)
1-800-838-8917 (中文)
1-800-556-5564 (한국어)
1-800-778-8440 (Tiếng Việt)Aplicaciones/texto
Textee DÉJELOYA al 333888 - Aplican cargos de mensaje y datos.
Aplicación quitSTARTexternal icon—Disponible solo en inglés.Web
Cómo dejar de fumar
espanol.smokefree.govexternal icon
Asian Smokers’ Quitlineexternal iconVideos de Felicita R.La historia de Felicita R.Video de baja resolución
Felicita R. empezó a fumar a los 12 años. Antes de cumplir 40, a Felicita le dio la enfermedad de las encías y tenía dientes sueltos, pero como muchas personas, no sintió mucho dolor a medida que la afección empeoraba. En este video, Felicita habla acerca de la noticia que le dio su dentista y que le cambió la vida para siempre.Anuncio de Felicita R. y Brett P.Video de baja resolución
Felicita comenzó a fumar a los 12 años y Brett a los 16. Ninguno de ellos sabía que fumar podría dañar sus encías y dientes. En este anuncio de televisión bilingüe, Brett y Felicita le recomiendan a las personas que no fumen si quieren conservar sus dientes y su sonrisa.En esta página
			Videos de Felicita R.La biografía de Felicita R.Más acerca de Felicita R.Recursos AdicionalesMás historias relacionadas
		
Recursos gratuitos para dejar de fumarTeléfono
1-855-DÉJELO-YA
1-800-QUIT-NOW (en inglés)
1-800-838-8917 (中文)
1-800-556-5564 (한국어)
1-800-778-8440 (Tiếng Việt)Aplicaciones/texto
Textee DÉJELOYA al 333888 - Aplican cargos de mensaje y datos.
Aplicación quitSTARTexternal icon—Disponible solo en inglés.Web
Cómo dejar de fumar
espanol.smokefree.govexternal icon
Asian Smokers’ Quitlineexternal iconLas personas con discapacidades que tengan problemas para acceder a estos videos deben contactar a CDC-INFO llenando el formulario para enviar un correo electrónico en https://www.cdc.gov/info, o llamando al 800-232-4636 o al número de la línea TTY (888) 232-6348, y preguntar por la respuesta para el público #9342 que se refiere a las adaptaciones en virtud de la Sección 508. Si va a enviar un correo electrónico, por favor escriba *508 Accommodation PR#9342* sin comillas en la línea de asunto. Incluya el URL del sitio web al que quiera acceder en la línea de asunto del correo electrónico.
Vea más videos de “Consejos”
Inicio de la páginaLa biografía de Felicita R.
A los 50 años, Felicita fue al dentista para que le sacaran un diente y se enteró de que se los tenían que sacar todos. Era fumadora y tenía enfermedad de las encías grave. Felicita ya había perdido algunos dientes, pero perderlos todos fue algo terrible. Como muchas personas con la enfermedad de las encías, no tuvo mucho dolor a medida que las encías empeoraban. Pero los tejidos y la estructura de los huesos que sostenían sus dientes se fueron dañando. En un soleado día de la Florida, el dentista le sacó 23 dientes y preparó lo necesario para la dentadura postiza.
Felicita
“Fue muy, muy duro”, dice Felicita. La recuperación de su boca tomó un mes. Tuvo que aprender a comer, beber y hablar de nuevo. A Felicita no le gusta como se ajusta su dentadura postiza, por eso solo usa la parte de arriba y su boca se lastima fácilmente. Solo come alimentos blandos o licúa sus comidas, hasta la lechuga.
Felicita ya no sonríe mucho ahora que tiene dentadura postiza. “No me gusta como la gente me mira”, dice. “Me avergüenzo de mí misma, de verdad. Siento como que arruiné mi salud y mi apariencia con los cigarrillos”.
A los 12 años, cuando comenzó a fumar, Felicita pensaba que eso la hacía verse bien. Creció en Nueva York con una herencia puertorriqueña muy fuerte y muchos familiares que fumaban. De hecho, su madre le dio permiso para que fumara siempre y cuando ella pagara sus propios cigarrillos. Así comenzaron los 33 años que pasó fumando. Felicita fumaba alrededor de paquete y medio al día.
La vida corría: se casó y pronto tuvo dos hijos; trabajaba; tuvo otros dos hijos; y a edad temprana su primer esposo —que también era fumador— tuvo problemas de salud. Felicita se cepillaba los dientes, usaba la seda dental y acudía al dentista con regularidad, pero alrededor de los 35 años, sus encías comenzaron a sangrar. A los 40, sus dientes estaban flojos y uno hasta se le cayó en casa. Aunque Felicita sabía que fumar causa problemas pulmonares, no pensó que eso estaba agravando tanto los problemas en su boca.
Por muchos años Felicita quiso dejar de fumar y cuando tenía 45, lo logró. Pero había fumado por más de 30 años y ahora tenía enfermedad de las encías grave. El sangrado empeoró; dejaba manchas en su almohada por la noche. Un día, en un almuerzo de trabajo, un compañero la miró con cara de asco y le susurró: “Estas sangrando”. Felicita corrió al dentista, quien le dijo que todos sus dientes estaban tan dañados que no se podían reparar y debían sacárselos.
Hoy, a los 54 años, Felicita está encantada de ser exfumadora. Ahora puede ir a la par con sus cuatro hijos en caminatas y toma clases de baile. “Me siento mucho mejor. “Siento como que volví a nacer”, dice Felicita. Pero no le gusta salir a comer porque la gente a veces le fija la mirada por la manera en que sorbe los alimentos. Además, corre el riesgo de que su dentadura postiza mal ajustada se le caiga en la sopa. Extraña morder una pizza, maíz, maní, manzanas y los tradicionales platillos de cerdo que sirven en las reuniones familiares. Felicita espera que su historia ayude a otras personas a dejar de fumar.
Inicio de la página
Más acerca de Felicita R.Anuncios de FelicitaAnunciosEl consejo de Felicita R. [PDF – 462KB]Inicio de la páginaRecursos Adicionalesdoctor con pacienteEnfermedad de las encíasInfórmeseInicio de la páginaMás historias relacionadas
Más historias reales sobre la enfermedad de las encías y caída de los dientes:BrettConozca a Brett P.Vea todas las historias de los participantes de *Consejos*Inicio de la página**Descargo de responsabilidad:** Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir. Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
							
					*[Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.]*
							Esta página fue revisada:  el 5 de febrero del 2024						Fuente del contenido: 	Centros para el Control y Prevención de Enfermedades
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate home*Consejos de exfumadores*®
Sobre la campañaplus icon
Preguntas frecuentes
Impacto y resultados de la campaña *Consejos*
Carga del consumo de tabaco en los Estados Unidos
Cómo dejar de fumarplus icon
5 maneras en que las líneas para dejar de fumar ayudanplus icon
10 principales preguntas sobre las líneas para dejar de fumar
Portal Nacional de Mensajes de Texto
7 síntomas comunes de abstinencia
Consejos para dejar de fumar
Infórmese sobre los medicamentos para dejar de fumarplus icon
Tres razones para usar medicamentos cuando deje de fumarplus icon
Hacen que dejar de fumar sea menos difícil
Los medicamentos para dejar de fumar son mucho más seguros que fumar
Lo ayudan a sobrellevar los momentos más difíciles
5 maneras nuevas de dejar de fumar con medicamentos
Por qué es difícil dejar de fumar
Cómo funcionan los medicamentos para dejar de fumar
Historias de personas que han dejado de fumarplus icon
La historia de Betty
La historia de Daniel
¿Qué medicamento para dejar de fumar es adecuado para usted?plus icon
Recomendaciones sobre medicamentos solo para usted
Parches de nicotina
Tabletas de nicotina
Chicle de nicotina
Inhalador oral de nicotina
Aerosol nasal de nicotina
Combinación de medicamentos
Vareniclina
Bupropión SR
Buscar asesoría con los medicamentos
Dejar de fumar sin usar un medicamento
Cómo usar los medicamentos para dejar de fumarplus icon
Seis consejos rápidos para usar los medicamentos para dejar de fumar
Cómo usar los parches de nicotina
Cómo usar las tabletas de nicotina
Cómo usar el chicle de nicotina
Cómo usar el inhalador oral de nicotina
Cómo usar el aerosol nasal de nicotina
Cómo combinar los medicamentos para dejar de fumar
Cómo usar la vareniclina
Cómo usar el bupropión SR
¿Qué pasa si se desarrollan o empeoran los sentimientos de depresión mientras está tratando de dejar de fumar?
Retiro del mercado de lotes específicos de vareniclina
Historias de la vida real
Enfermedadesplus icon
Afecciones mentales: Depresión y Ansiedad
Asma
Cáncer
Diabetes
Embarazo
Enfermedad de Buerger
El tabaquismo y las enfermedades cardiacas, los accidentes cerebrovasculares y la enfermedad arterial periférica
Enfermedad de las encías
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
Mezcla de productos de tabaco
Pérdida de la vista
VIH
Para poblaciones específicasplus icon
Todos los grupos (público en general)
Personas con discapacidades
Personas afroamericanas
Personas indígenas de los Estados Unidos y nativas de Alaska
Personas asiaticoamericanos
Cuidadores
Personas hispanas o latinas
Personas con el VIH
Personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ+)
Miembros y veteranos de las Fuerzas Armadas
Personas con afecciones de salud mental
Personas embarazadas o que planean tener un bebé
Sociosplus icon
Organizaciones religiosas (FBO, por sus siglas en inglés)plus icon
Preguntas frecuentes relacionadas con organizaciones religiosas
Proveedores de atención médica
Organizaciones que prestan servicios a miembros y veteranos de las Fuerzas Armadas
Organizaciones que prestan servicios a residentes de viviendas públicas
Socios y profesionales de salud pública
Recursos de la campañaplus icon
Videos
Artículo para el público general
Imágenes y fotos
Anuncios
Artículos para la prensaplus icon
Campaña *Consejos* para el público general
Campaña *Consejos* para comunidades afroamericanos
Campaña *Consejos* comunidades indígenas de los Estados Unidos o nativas de Alaska
Campaña *Consejos* para comunidades asiaticoamericanas
Campaña *Consejos* para comunidades de fe
Campaña *Consejos* para comunidades hispanas o latinas
Campaña *Consejos* para la comunidad LGBTQ+
Campaña *Consejos* para personas con afecciones mentales
Campaña *Consejos* para miembros y veteranos de las Fuerzas Armadas espanol.smokefree.gov


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar