# Úřední věstník L 126/2015

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 126 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 5821. května 2015 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 126

České vydání

Právní předpisy

Svazek 5821. května 2015

---

| Obsah | | I   Legislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/779 ze dne 20. května 2015, kterým se mění nařízení (EU) č. 1304/2013, pokud jde o dodatečnou počáteční předběžnou platbu vyplácenou na operační programy podporované z Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí | 1 |

Obsah

I   Legislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/779 ze dne 20. května 2015, kterým se mění nařízení (EU) č. 1304/2013, pokud jde o dodatečnou počáteční předběžnou platbu vyplácenou na operační programy podporované z Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí

1

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

I Legislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 21.5.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 126/1

---

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2015/779

ze dne 20. května 2015,

kterým se mění nařízení (EU) č. 1304/2013, pokud jde o dodatečnou počáteční předběžnou platbu vyplácenou na operační programy podporované z Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 164 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,

s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1),

po konzultaci s Výborem regionů,

v souladu s řádným legislativním postupem (2),

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Vzhledem k přetrvávající vysoké nezaměstnanosti mladých lidí v Unii byla vytvořena Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí, jejímž cílem je podpora mladých lidí, kteří nejsou v zaměstnání, ve vzdělání nebo v profesní přípravě, v nejvíce postižených regionech. V zájmu rychlého vyřešení otázky nezaměstnanosti mladých lidí stanoví nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 (3) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 (4) ustanovení umožňující rychlejší uvolnění zdrojů přidělených v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí včetně, mimo jiné, přidělení všech prostředků během prvních dvou let programového období, možnosti přijmout operační programy určené pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí před předložením dohody o partnerství ve smyslu nařízení (EU) č. 1303/2013 Komisi a způsobilosti výdajů vzniklých v souvislosti s operacemi v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí od 1. září 2013. |
| --- | --- |

(1)

Vzhledem k přetrvávající vysoké nezaměstnanosti mladých lidí v Unii byla vytvořena Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí, jejímž cílem je podpora mladých lidí, kteří nejsou v zaměstnání, ve vzdělání nebo v profesní přípravě, v nejvíce postižených regionech. V zájmu rychlého vyřešení otázky nezaměstnanosti mladých lidí stanoví nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 (3) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 (4) ustanovení umožňující rychlejší uvolnění zdrojů přidělených v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí včetně, mimo jiné, přidělení všech prostředků během prvních dvou let programového období, možnosti přijmout operační programy určené pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí před předložením dohody o partnerství ve smyslu nařízení (EU) č. 1303/2013 Komisi a způsobilosti výdajů vzniklých v souvislosti s operacemi v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí od 1. září 2013.

| (2) | Rozpočtová omezení, s nimiž se musí členské státy vyrovnávat, a nedostatek finančních prostředků dostupných v počáteční fázi programového období způsobily výrazné zpoždění v provádění Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí. Nařízení (EU) č. 1303/2013 stanovilo výši počáteční předběžné platby, která má zajistit, aby členské státy měly prostředky na podporu příjemců od počátku provádění operačních programů. Tato platba je však v souvislosti s Iniciativou na podporu zaměstnanosti mladých lidí považována za nedostatečnou pro zajištění nezbytných plateb příjemcům na provádění operací. |
| --- | --- |

(2)

Rozpočtová omezení, s nimiž se musí členské státy vyrovnávat, a nedostatek finančních prostředků dostupných v počáteční fázi programového období způsobily výrazné zpoždění v provádění Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí. Nařízení (EU) č. 1303/2013 stanovilo výši počáteční předběžné platby, která má zajistit, aby členské státy měly prostředky na podporu příjemců od počátku provádění operačních programů. Tato platba je však v souvislosti s Iniciativou na podporu zaměstnanosti mladých lidí považována za nedostatečnou pro zajištění nezbytných plateb příjemcům na provádění operací.

| (3) | Vzhledem k rozpočtovým omezením, jimž čelí členské státy v počáteční fázi programového období, a naléhavé situaci v oblasti nezaměstnanosti mladých lidí, jakož i specifickému charakteru Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí, by měla být přijata ustanovení doplňující nařízení (EU) č. 1303/2013 s cílem zvýšit výši počátečního předběžného financování na operační programy podporované z Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí v roce 2015. Mají-li mít členské státy dostatek prostředků na platby poskytované příjemcům, kteří jsou odpovědní za provádění operací, jež se zaměřují na nezaměstnanost mladých lidí, měla by být ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí vyplacena v roce 2015 dodatečná počáteční předběžná platba na operační programy podporované z Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí, která doplní předběžné platby vyplácené v souladu s nařízením (EU) č. 1303/2013. |
| --- | --- |

(3)

Vzhledem k rozpočtovým omezením, jimž čelí členské státy v počáteční fázi programového období, a naléhavé situaci v oblasti nezaměstnanosti mladých lidí, jakož i specifickému charakteru Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí, by měla být přijata ustanovení doplňující nařízení (EU) č. 1303/2013 s cílem zvýšit výši počátečního předběžného financování na operační programy podporované z Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí v roce 2015. Mají-li mít členské státy dostatek prostředků na platby poskytované příjemcům, kteří jsou odpovědní za provádění operací, jež se zaměřují na nezaměstnanost mladých lidí, měla by být ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí vyplacena v roce 2015 dodatečná počáteční předběžná platba na operační programy podporované z Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí, která doplní předběžné platby vyplácené v souladu s nařízením (EU) č. 1303/2013.

| (4) | Aby se zajistilo, že dodatečná počáteční předběžná platba bude použita na okamžité provádění Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí, měla by být tato platba vrácena Komisi, pokud příspěvek Unie z Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí nedosáhne v žádostech o průběžné platby předložených Komisi v období dvanácti měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost přiměřené výše. |
| --- | --- |

(4)

Aby se zajistilo, že dodatečná počáteční předběžná platba bude použita na okamžité provádění Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí, měla by být tato platba vrácena Komisi, pokud příspěvek Unie z Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí nedosáhne v žádostech o průběžné platby předložených Komisi v období dvanácti měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost přiměřené výše.

| (5) | Za účelem co nejrychlejšího uplatňování opatření stanovených tímto nařízením by toto nařízení mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. |
| --- | --- |

(5)

Za účelem co nejrychlejšího uplatňování opatření stanovených tímto nařízením by toto nařízení mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

| (6) | Nařízení (EU) č. 1304/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(6)

Nařízení (EU) č. 1304/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V nařízení (EU) č. 1304/2013 se vkládá nový článek 22a, který zní:

„Článek 22a

Vyplácení dodatečné předběžné platby na operační programy podporované v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí

1.   Kromě počáteční předběžné platby vyplácené v souladu s čl. 134 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 1303/2013 se v roce 2015 všem operačním programům podporovaným v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí, bez ohledu na formu programových opatření podle článku 18 tohoto nařízení, vyplatí ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí počáteční předběžná platba s cílem zvýšit počáteční předběžné financování ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí na 30 % (dále jen ‚dodatečná počáteční předběžná platba‘).

2.   Pro účely výpočtu dodatečné počáteční předběžné platby se odečtou částky vyplacené na daný operační program ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí v souladu s čl. 134 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 1303/2013.

3.   Pokud do 23. května 2016 členské státy nepředloží žádosti o průběžné platby, v nichž příspěvek Unie v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí činí alespoň 50 % dodatečné počáteční předběžné platby, vrátí Komisi celou částku dodatečného počátečního předběžného financování vyplacenou v souladu s odstavcem 1. Tímto vrácením není dotčen příspěvek ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí na daný operační program.“

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

Ve Štrasburku dne 20. května 2015.

Za Evropský parlament

předseda

M. SCHULZ

Za Radu

předsedkyně

Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA

---

(1)  Stanovisko ze dne 18. března 2015 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

1

(2)  Postoj Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 19. května 2015.

2

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006, (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

3

(4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1081/2006, (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 470).

4

---