Skip directly to site content Skip directly to search


English


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
 Buscar
        Enviar
            Lista de todos los temas:Índice A-Z de los CDC
			Búsqueda Avanzada
        Búsqueda Avanzada


Cáncer de útero


Section Navigation
			
			CDC Home








Testimonio de sobreviviente de Toni						Inglés (English)							Imprimir
																Páginas relacionadas
										Foto de Toni C.“Cuidarse es su responsabilidad”.—Toni C., Sobreviviente de cáncer de útero
Edad al momento del diagnóstico: 52Mi madre murió de cáncer de mama a los 52 años. Su mamá (mi abuela materna) y mi hermana mayor tuvieron cáncer de mama. Las dos tuvieron una operación exitosa. Tuve unas calcificaciones, pero no tuve cáncer de mama. (Las calcificaciones son depósitos de calcio en los tejidos.Las calcificaciones en las mamas se pueden observar en una mamografía). Esperaba mi turno de contraer la temida enfermedad, ya que evidentemente estaba en mis antecedentes familiares. Pero esto es lo que sucedió:
A finales del 2005, después de pasar por la menopausia y no tener el periodo durante un año, de repente me vino un periodo copioso. Tenía 52 años. Por suerte, ya tenía una cita de rutina para ver a mi ginecólogo programada para la primera semana del 2006.
No le mencioné mi sangrado a mi médico porque siempre pensé que después de la menopausia, el periodo “va y viene”. Cuando me hice la prueba de Papanicoláu, me encontraron células sospechosas en el cuello uterino. El médico me dijo que tenía que volver al consultorio para hacerme una biopsia. Cuando terminamos con eso me llamó y me dijo que necesitaba un D y C (D y C es un procedimiento para raspar y recoger tejido del interior del útero). *Dilatación [“D”] es el ensanchamiento del cuello uterino para permitir que los instrumentos entren por este. Curetaje [“C”] es el raspado de las paredes del útero).*
Después de eso, mi médico me llamó para decirme que tenía cáncer y que necesitaba una histerectomía de inmediato. Me empecé a preocupar. Fui a que me hicieran una histerectomía total que incluía la extirpación de los ovarios y del cuello uterino. Me dijeron que parecía ser cáncer endometrial en estadio 1, un tipo de cáncer de útero.
Pero, resultó que el cáncer estaba más avanzado y era de estadio 3. Las células del cáncer se habían propagado fuera del útero y las encontraron en el líquido peritoneal del abdomen. *(El líquido peritoneal se encuentra presente de forma natural en el abdomen, donde ayuda a humedecer el tejido que cubre la mayoría de los órganos del abdomen).*
Consulté con tres médicos. Cada uno expuso opciones de tratamientos muy diferentes, que variaban desde tratamientos de radiación a diario durante 6 semanas hasta la conducta expectante. Finalmente, me decidí por la recomendación de mi radiólogo de hacerme tres tratamientos de radiación en la cúpula vaginal. *(La cúpula vaginal es la parte del techo de la vagina que rodea el cuello uterino y permanece abierta después de una histerectomía).*
Después de esto, siguió la vigilancia de cerca para detectar si había células cancerosas presentes. Cada 6 meses me hacían tomografías computarizadas (TC). *(Una tomografía computarizada o TC, también llamada tomografía axial computarizada o TAC, toma imágenes detalladas de áreas dentro del cuerpo desde diferentes ángulos con una computadora conectada a una máquina de rayos X).* En el 2007, durante una tomografía computarizada de rutina, mi médico identificó algo sospechoso.
La cirugía laparoscopia *(mínimamente invasiva)* reveló muchísimos tumores pequeños. Me inscribieron en un ensayo clínico en el que se usó quimioterapia. Me sentía muy mal. De todos modos, la quimioterapia es diferente para cada persona.
Cuando eso terminó, por varios años me hicieron tomografías cada 6 meses. **¡En octubre del 2012, me dijeron que ya no estaba más “en remisión”, sino que estaba CURADA!**
Al comienzo de mi tratamiento, mi médico me dijo que se estaba por jubilar, pero se quedó por 5 años más. Creo que él quiso quedarse hasta que terminara el tratamiento. Se jubiló después de que se cumplieron 5 años. Soy una verdadera sobreviviente, pero no lo logré sola.
Mi mensaje para otras mujeres es que se eduquen sobre los síntomas de los cánceres ginecológicos. Todo sangrado después de la menopausia es un signo de que por lo menos debe hacerse un chequeo. Cuidarse es su responsabilidad. No espere, hágase un chequeo si tiene sangrado durante o después de la menopausia. No puedo dejar de recalcar lo importante que es.
							
					
							Esta página fue revisada:  el 14 de junio del 2023						Fuente del contenido: 	División de Prevención y Control del Cáncer, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate homeCánceres ginecológicos
Información básicaplus icon
¿Qué es el cáncer ginecológico?
¿Cuáles son los síntomas?
¿Qué puedo hacer para reducir el riesgo?
¿Cómo se tratan los cánceres ginecológicos?
Cáncer de cuello uterinoplus icon
Información básicaplus icon
¿Cuáles son los factores de riesgo?
¿Qué puedo hacer para reducir el riesgo?
¿Cuáles son los síntomas?
¿Qué debo saber sobre la detección?
¿Qué significa los resultados de las pruebas de detección?
¿Cómo se diagnostica y se trata el cáncer de cuello uterino?
Estadísticas
Testimonios de detección y sobrevivientesplus icon
Cindy
Jasmine
Patti
McKerrin
Ana
Amy
Jen
Janna
Kristina
Rose
Cuestionario sobre el cáncer de cuello uterino
Recursos para compartir
AMIGASplus icon
Guía del administrador
Guía de las trabajadoras comunitarias de la salud
Kit de herramientas
Cáncer de ovarioplus icon
Información básicaplus icon
¿Cúales son los factores de riesgo?
¿Qué puedo hacer para reducir el riesgo?
¿Cúales son los síntomas?
¿Qué debo saber sobre la detección?
¿Cómo se trata el cáncer de ovario?
Estadísticas
Testimonios de sobrevivientesplus icon
Janet
Tiffany
Sharolyn
Linda M.
Linda
Debbie
Recursos para compartir
Cáncer de úteroplus icon
Información básicaplus icon
¿Cuáles son los factores de riesgo?
¿Qué puedo hacer para reducir el riesgo?
¿Cuáles son los síntomas?
¿Qué debo saber sobre la detección?
¿Cómo se trata el cáncer de útero?
Estadísticas
Testimonios de sobrevivientesplus icon
Lynn
Brenda
Dee
Toni
Eileen
Recursos para compartir
Cánceres de vagina y de vulvaplus icon
Información básicaplus icon
¿Cuáles son los factores de riesgo?
¿Qué puedo hacer para reducir el riesgo?
¿Cuáles son los síntomas?
¿Qué debo saber sobre la detección?
Estadísticas
Testimonios de sobrevivientesplus icon
Sarah
Brittany
Teresa
Recursos para compartir
Cuestionario sobre los cánceres ginecológicos
Recursos para compartir
Campaña *Conozca su Cuerpo y el Cáncer Ginecológico*
Qué están haciendo los CDC Infórmese twitter
govd


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar