Skip directly to site content Skip directly to page options Skip directly to A-Z link


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
														Buscar
        Enviar
            Lista de todos los temas:Índice A-Z de los CDC
			Búsqueda Avanzada
        Búsqueda Avanzada


Tuberculosis (TB) - Español


Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate





Hojas informativasEnglish (US)										Páginas relacionadas
										(PDF – 151KBpdf icon)
**Vacuna BCG**
**Introducción**
La BCG o bacilo de Calmette-Guérin, es una vacuna contra la tuberculosis. Muchas personas nacidas en el extranjero han recibido la vacuna BCG porque esta se utiliza en muchos países con alta prevalencia de tuberculosis, para prevenir la meningitis tuberculosa y la tuberculosis miliar en niños. Sin embargo, por lo general en los Estados Unidos no se recomienda la BCG debido a que representa un riesgo bajo de infección por *Mycobacterium tuberculosis*, tiene una eficacia variable en la prevención de la tuberculosis pulmonar en adultos y puede interferir en la reacción a la prueba cutánea de la tuberculina. Se debe considerar la administración de la vacuna BCG solo en ciertas personas que reúnan criterios muy específicos y después de consultar con un experto en tuberculosis.
**Recomendaciones**
**Niños**. La vacuna BCG solo se debe considerar en niños que hayan tenido un resultado negativo en la prueba cutánea de la tuberculina y que estén expuestos en forma continua y no se les pueda separar de los adultos que:
No hayan sido tratados contra la tuberculosis o su tratamiento no haya sido eficaz (si el niño no puede recibir un tratamiento prolongado para la infección).
O tengan tuberculosis causada por cepas resistentes a la isoniacida y la rifampicina.**Personal del sector de la salud**. La administración de la vacuna BCG al personal del sector de la salud se debe considerar de manera individual para las situaciones en que:
Un alto porcentaje de pacientes con tuberculosis estén infectados con cepas de *M. tuberculosis* resistente tanto a la isoniacida como a la rifampicina.
Exista transmisión continua al personal del sector de la salud, de esas cepas de *M. tuberculosis* resistentes a los medicamentos y es probable que haya más infecciones.
O se hayan implementado medidas integrales de precaución para controlar la infección por tuberculosis sin resultados eficaces.Los miembros del personal del sector de la salud que vayan a recibir la vacuna BCG deben ser informados sobre los riesgos y beneficios asociados a la vacuna y al tratamiento de la infección de tuberculosis latente.
**Contraindicaciones**
**Inmunosupresión.** No se debe administrar la vacuna BCG a personas inmunodeprimidas (p.ej., personas infectadas por el VIH) o que vayan a estarlo (p. ej., candidatos para recibir trasplantes de órganos).
**Embarazo.** No se debe administrar la vacuna BCG durante el embarazo. Si bien no se ha observado que esta vacuna cause efectos nocivos en el feto, se necesitan más estudios para comprobar su inocuidad.
Prueba de la tuberculosis en personas que han recibido la vacuna BCG
La prueba cutánea de la tuberculina en la piel (TST, por sus siglas en inglés) y las pruebas especiales de sangre para detectar la infección por tuberculosis no están contraindicadas en las personas que han recibido la vacuna BCG.
**Prueba cutánea de la tuberculina (TST).** La vacuna BCG puede causar una reacción falsa positiva a la prueba cutánea de la tuberculina, lo que complicaría las decisiones sobre el tratamiento a prescribir. La presencia o el tamaño de una reacción a la tuberculina en las personas que han recibido la vacuna BCG no predice si esta vacuna brindará alguna protección contra la tuberculosis activa. An más, el tamaño de una reacción a la tuberculina en una persona que ha sido vacunada con la BCG no es un factor que determine si la reacción fue causada por una infección de tuberculosis latente o por la pasada administración de la BCG. (Ver más adelante orientación específica sobre resultados en pruebas de la piel.)
**Pruebas de sangre para detectar la tuberculosis.** A diferencia de la prueba cutánea de la tuberculina, las pruebas de sangre para detectar la infección por tuberculosis no se ven afectadas por la administración previa de la vacuna BCG y es menos probable que arrojen resultados falsos positivos.
Tratamiento de la infección de tuberculosis latente en personas que han recibido la vacuna BCG
El tratamiento de la infección de tuberculosis latente reduce significativamente el riesgo de que evolucione a tuberculosis activa. Antes de comenzar un tratamiento contra la tuberculosis latente, es necesario hacer una evaluación cuidadosa para descartar la posibilidad de que se haya convertido en tuberculosis activa. La evaluación de las reacciones a la prueba cutánea de la tuberculina en las personas vacunadas con la BCG debe interpretarse con los mismos criterios que se usan para las personas que no tienen esta vacuna. Las personas de los siguientes grupos de riesgo deben recibir tratamiento para la infección de tuberculosis latente si su reacción a la prueba de la tuberculina es de al menos 5 mm de induración o si es positivo el resultado de la prueba de sangre para detectar la tuberculosis:
personas infectadas por el VIH;
personas que tuvieron contacto reciente con un paciente con tuberculosis;
personas con cambios fibróticos que se observen en la radiografía de tórax indicativos de una tuberculosis previa;
pacientes que han recibido trasplante de órganos;
personas inmunodeprimidas por otras razones (p. ej., que estén tomando el equivalente a >15 mg/día de prednisona durante un mes o más, o antagonistas del TNF-a).Además, se debe considerar dar tratamiento para la infección de tuberculosis latente a las personas de los siguientes grupos de riesgo, si su reacción a la prueba cutánea de la tuberculina es de al menos 10 mm de induración o si es positivo el resultado de la prueba de sangre para detectar la tuberculosis:
personas que han ingresado a los Estados Unidos recientemente (menos de 5 años) provenientes de países con alta prevalencia;
usuarios de drogas inyectables;
residentes y empleados de lugares de alto riesgo donde se congrega un número considerable de personas (p. ej., centros correccionales, asilos, albergues para personas sin hogar, hospitales y otros establecimientos médicos);
personal de laboratorios de análisis micobateriológico;
personas con afecciones médicas que las hacen muy vulnerables a enfermar de tuberculosis (p.ej., diabetes);
niños menores de 4 años o niños y adolescentes expuestos a adultos que pertenecen a grupos de alto riesgo.Además, las personas que no tienen factores de riesgo de tuberculosis conocidos pueden ser candidatas a recibir tratamiento para la tuberculosis latente si su reacción a la prueba cutánea de la tuberculina es de al menos 15 mm de induración o si es positivo el resultado de la prueba de sangre para detectar la tuberculosis. Los programas selectivos de pruebas cutáneas de tuberculina solo deben realizarse en grupos de alto riesgo. Todas las actividades que incluyan la realización de pruebas de tuberculosis deben acompañarse de un plan de seguimiento de los cuidados médicos de las personas que presenten la infección o la tuberculosis activa.Información adicional (en Inglés)CDC. Development of new vaccines for tuberculosis: recommendations of the Advisory Council for the Elimination of Tuberculosis (ACET). *MMWR* 1998; 47 (No. RR-13).
CDC. The role of BCG vaccine in the prevention and control of tuberculosis in the United States: a joint statement by ACET and the Advisory Committee on Immunization Practices. *MMWR* 1996; 45 (No. RR-4).
							
					
						Esta página fue revisada el:  24 de abril de 2012					Fuente del contenido: 	Division of Tuberculosis Elimination, National Center for HIV, Viral Hepatitis, STD, and TB Prevention, Centers for Disease Control and Prevention homeTuberculosis
Datos básicos sobre la tuberculosisplus icon
Cómo se transmite la tuberculosis
Infección de tuberculosis latente y enfermedad de tuberculosis
Signos y síntomas
Factores de riesgo de la tuberculosis
Exposición a la tuberculosis
Prevención de la tuberculosis
Vacuna contra la tuberculosis (BCG)
Coinfección de tuberculosis y VIH
La tuberculosis y la diabetes
Glosario de Términos Relacionados con La Tuberculosis
Historias personales sobre la tuberculosisTratamientoplus icon
Cuándo tratar la infección de tuberculosis latente
Esquemas posológicos para el tratamiento de la infección de tuberculosis latente
Tratamiento para la enfermedad de tuberculosis
Eventos adversos
Tratamiento para niños contra la tuberculosis
Tratamiento para personas que tengan el VIH
Pruebas y diagnósticoplus icon
Quién debería hacerse la prueba de detección
Pruebas para detectar la infección de tuberculosis
Prueba de la tuberculosis en personas que han recibido la vacuna BCG
Pruebas de detección durante el embarazo
Cómo diagnosticar la infección de tuberculosis latente y la enfermedad de tuberculosis
Entornos de Atención Médicaplus icon
Control y prevención de infecciones
Evaluaciones y Pruebas
Recursos para la Evaluaciónplus icon
Preguntas frecuentes
Tuberculosis resistente a los medicamentosplus icon
Tuberculosis Extremadamente Resistente
Tuberculosis en grupos específicosplus icon
Disparidades en la salud con respecto a la tuberculosis
La tuberculosis y las personas asiáticas
La tuberculosis y las personas de raza negra o afroamericanas
Personas hispanas o latinas
La tuberculosis y los niños
La tuberculosis y las personas que viven en establecimientos penitenciarios en los Estados Unidos
La tuberculosis y las personas en situación de calle
Viajes internacionales
Embarazo
Datos y estadísticas
Publicaciones y productosplus icon
Hojas informativasplus icon
Información generalplus icon
Tuberculosis: información general
Diferencia entre la infección de tuberculosis latente y enfermedad de tuberculosis activa
Mycobacterium bovis (tuberculosis bovina) en seres humanos
La tuberculosis puede ser tratada
Exposición a la tuberculosis
Tuberculosis y VIH/SIDA
Usted puede prevenir la tuberculosis
Pruebas para detectar la tuberculosis
Tuberculosis resistente a los medicamentosplus icon
Tuberculosis multirresistente (MDR)
Tuberculosis extremadamente resistente (XDR)
El papel de los CDC en la prevención de la tuberculosis extremadamente resistente (XDR)
Poblaciones especiales
Tratamiento
Pruebas y diagnóstico
Vacunas e inmunización
Folletos y cuadernillosplus icon
Preguntas y respuestasplus icon
Índice
Introducción
Infección de tuberculosis latente
Tuberculosis activa
Glosario
Herramientas y recursos electrónicosplus icon
Botones del Día Mundial de la Tuberculosis
Botones del sitio web de tuberculosis en español
Guías
Afichesplus icon
Día Mundial de la Tuberculosis
Piense en la TB
Alto a la Tuberculosis
InfografíasDía Mundial de la TBplus icon
Historia del Día Mundial de la TB
Quiénes somosplus icon
Misión
Organigrama To receive email updates about this page, enter your email address: Email Address			What's this?				Submit


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Exit Notification / Disclaimer Policy Close
 Links with this icon  indicate that you are leaving the CDC website. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) cannot attest to the accuracy of a non-federal website.
				Linking to a non-federal website does not constitute an endorsement by CDC or any of its employees of the sponsors or the information and products presented on the website.
				You will be subject to the destination website's privacy policy when you follow the link.
				CDC is not responsible for Section 508 compliance (accessibility) on other federal or private website. Website Disclaimers
 Cancel Continue