Skip directly to site content Skip directly to search


English


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC 24/7: Salvamos vidas. Protegemos a la gente.TM
 Buscar
        Enviar
            Lista de todos los temas:Índice A-Z de los CDC
			Búsqueda Avanzada
        Búsqueda Avanzada


*Consejos de exfumadores*®


Section Navigation
			
			CDC Home








La pérdida de la visión, la ceguera y el tabaquismo						English (US)							Imprimir
																Páginas relacionadas
										Información general sobre el tabaquismo y la visiónFumar es tan malo para sus ojos como para el resto de su cuerpo. Si usted fuma, puede tener problemas graves en los ojos que podrían causarle pérdida de la visión o ceguera. Dos de las mayores amenazas para su visión son las siguientes:1,2
Degeneración macular
CataratasLa degeneración macular, también llamada degeneración macular asociada a la edad (AMD, por sus siglas en inglés), es una enfermedad de los ojos que afecta la visión central. Usted necesita la visión central para ver los objetos claramente y para realizar tareas comunes como leer, reconocer los rostros y conducir.
Hay dos tipos de degeneración macular: la seca y la húmeda. La degeneración macular siempre empieza con la forma seca, y algunas veces avanza a la forma húmeda más avanzada, donde la pérdida de la visión puede ser muy rápida si no se trata.3
Las cataratas (en inglés) causan visión borrosa que empeora con el tiempo. Si no se operan, las cataratas pueden causar pérdida grave de la visión. La mejor forma de proteger su visión de los daños asociados al tabaquismo es dejar de fumar o nunca empezar a hacerlo.4Inicio de la páginaSíntomas de enfermedades de los ojos relacionadas con el tabaquismoUsted puede pensar que sus ojos están bien, pero la única forma de saberlo con seguridad es haciéndose un examen completo de los ojos. La degeneración macular asociada a la edad, por lo general no presenta síntomas iniciales, por lo que un examen de los ojos es la mejor forma de detectar esta enfermedad en etapas tempranas. Un especialista le echará unas gotas especiales en los ojos para agrandar sus pupilas. Esto permite ver mejor la parte de atrás del ojo, donde una capa delgada de tejido (la retina) cambia la luz a señales que van al cerebro. La mácula es una parte pequeña de la retina que usted necesita para tener una visión central aguda.
Cuando se presentan los síntomas de la degeneración macular asociada a la edad, pueden incluir los siguientes:5,6
Visión borrosa o una mancha borrosa en la visión central.
Necesidad de tener más luz para leer o hacer otras tareas.
Líneas derechas que se ven onduladas.
Dificultad para reconocer rostros.Las inyecciones en los ojos es el tratamiento preferido para la degeneración macular húmeda. Su médico le puede inyectar un medicamento para detener el crecimiento de estos vasos sanguíneos y prevenir más daños en los ojos. Usted puede necesitar las inyecciones en forma rutinaria para salvar la visión.Inicio de la página¿Cómo afecta el tabaquismo a sus ojos?El tabaquismo produce cambios en los ojos que pueden causar pérdida de la visión. Si usted fuma:
Usted tiene el doble de probabilidades de tener degeneración macular asociada a la edad en comparación con una persona que no fuma.2,8
Usted tiene de dos a tres veces más probabilidades de tener cataratas en comparación con una persona que no fuma.9Inicio de la página¿Cómo puedo prevenir la pérdida de la visión relacionada con el tabaquismo?Si fuma, deje de fumar. Dejar de fumar puede disminuir su riesgo de tener degeneración macular asociada a la edad y cataratas.2,10
Si ya tiene degeneración macular asociada a la edad, dejar de fumar puede disminuir la evolución de la enfermedad.2 La degeneración macular asociada a la edad empeora con el tiempo. Dejar de fumar es algo que puede controlar y que puede salvar su visión. Otros hábitos saludables también pueden ayudarlo a proteger sus ojos de las cataratas y la degeneración macular asociada a la edad:3,4
Hacer ejercicio con regularidad.
Mantener niveles normales de presión arterial y colesterol.
Tener una alimentación rica en verduras de hojas verdes y pescados.
Ponerse lentes de sol y sombrero de ala ancha para proteger sus ojos de la luz solar.Inicio de la páginaEn esta página
			Información generalSíntomas de enfermedades de los ojos relacionadas con el tabaquismo¿Cómo afecta el tabaquismo a sus ojos?¿Cómo puedo prevenir la pérdida de la visión relacionada con el tabaquismo?¿Cómo se tratan las cataratas?Ayuda para la pérdida de la visiónRecursos adicionalesReferencias
		
Recursos gratuitos para dejar de fumarTeléfono
1-855-DÉJELO-YA
1-800-QUIT-NOW (en inglés)
1-800-838-8917 (中文)
1-800-556-5564 (한국어)
1-800-778-8440 (Tiếng Việt)Aplicaciones/texto
Textee DÉJELOYA al 333888 - Aplican cargos de mensaje y datos.
Aplicación quitSTARTexternal icon—Disponible solo en inglés.Web
Cómo dejar de fumar
espanol.smokefree.govexternal icon
Asian Smokers’ Quitlineexternal icon
MarleneMarlene K. fumaba y comenzó a perder la vista a los 56 años. Ha recibido más de 100 inyecciones en cada ojo para evitar quedar ciega.
*“No hay nada en el mundo, ningún alimento, bebida o cigarrillo, nada por lo que valga la pena pasar por lo que estoy pasando”.*¿Cómo se tratan las cataratas?Los síntomas de las cataratas en etapa temprana pueden mejorar con nuevos lentes, luz más brillante, lentes de sol antirresplandor o lupas.4
Si los lentes y la luz más brillante no ayudan, usted puede necesitar una operación. Un médico le extirpará el lente opaco y lo remplazará con un lente artificial. Este lente transparente de plástico se convierte en una parte permanente de su ojo.4Inicio de la páginaAyuda para la pérdida de la visiónEnfrentar la pérdida de la visión puede dar temor, pero hay ayuda para aprovechar al máximo la visión que le queda y continuar disfrutando con su familia, amigos y las actividades que más le interesen. Si usted ya perdió algo de visión, pregúntele a su profesional de atención médica sobre consejería para la visión baja y aparatos como lentes de alta potencia, lupas y computadoras que hablan.Inicio de la páginaRecursos adicionalesPara obtener datos sobre la degeneración macular asociada a la edad, visite la página web sobre esta enfermedad del Instituto Nacional del Ojo (en inglés).
Para obtener más información sobre la prevención y el tratamiento de la degeneración macular asociada a la edad, visite la página web de los Institutos Nacionales de la Salud Degeneración macular.
Para obtener información de la Academia Americana de Oftalmología sobre la salud de los ojos, visite el sitio web OjosSanos.
La Academia Americana de Oftalmología (en inglés) es la asociación nacional de médicos especializados en la visión. Estos médicos son oftalmólogos y osteópatas que proporcionan atención integral para los ojos, que incluye cuidados médicos, y atención quirúrgica y óptica.
El sitio web de la Sociedad Americana de Especialistas de la Retina (ASRS, por sus siglas en inglés) ofrece los siguientes recursos para los consumidores:
Información para los pacientes que han recibido un diagnóstico de afecciones de la retina.
Recursos adicionales para pacientes que necesitan asistencia.
Información sobre la importancia de recibir atención por parte de un especialista de la retina.Inicio de la páginaReferenciasNational Eye Institute. Simple Tips for Healthy Eyes. [accessed 2018 Apr 19].
American Macular Degeneration Foundation. Don’t Smoke. It Exacerbates Eye Disease. [last accessed 2018 Apr 19].
National Eye Institute. Facts About Age-Related Macular Degeneration [last updated 2015 Sep; accessed 2018 Mar 22].
National Eye Institute. Facts About Cataract [last updated 2015 Sept; accessed 2018 Mar 22].
National Eye Institute. Age-Related Macular Degeneration: Dry AMD [accessed 2018 Apr 19].
National Eye Institute. Age-Related Macular Degeneration: Wet AMD [accessed 2018 Apr 19].
Thornton J, Edwards R, Mitchell P, Harrison RA, Buchan I, Kelly SP. Smoking and Age-Related Macular Degeneration: A Review of Association. Eye (Lond) 2005; Sep 19(9):935–44 [accessed 2018 Mar 22].
U.S. Department of Health and Human Services. The Health Consequences of Smoking: What It Means to You. Atlanta: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, 2004 [accessed 2018 Mar 22].
National Eye Institute. Facts About Cataracts [accessed 2018 Apr 19].
Lindblad B, Håkansson N, Wolk A. Smoking Cessation and the Risk of Cataract: A Prospective Cohort Study of Cataract Extraction Among Men. JAMA Ophthalmology 2014;132(3):253–7 [accessed 2018 Mar 22].**Descargo de responsabilidad:** Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir. Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
							
					*[Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.]*
							Esta página fue revisada:  el 13 de octubre del 2023						Fuente del contenido: 	Centros para el Control y Prevención de Enfermedades
					Facebook
        Twitter
        LinkedIn
        Syndicate home*Consejos de exfumadores*®
Sobre la campañaplus icon
Preguntas frecuentes
Impacto y resultados de la campaña *Consejos*
Carga del consumo de tabaco en los Estados Unidos
Cómo dejar de fumarplus icon
5 maneras en que las líneas para dejar de fumar ayudanplus icon
10 principales preguntas sobre las líneas para dejar de fumar
Portal Nacional de Mensajes de Texto
7 síntomas comunes de abstinencia
Consejos para dejar de fumar
Infórmese sobre los medicamentos para dejar de fumarplus icon
Tres razones para usar medicamentos cuando deje de fumarplus icon
Hacen que dejar de fumar sea menos difícil
Los medicamentos para dejar de fumar son mucho más seguros que fumar
Lo ayudan a sobrellevar los momentos más difíciles
5 maneras nuevas de dejar de fumar con medicamentos
Por qué es difícil dejar de fumar
Cómo funcionan los medicamentos para dejar de fumar
Historias de personas que han dejado de fumarplus icon
La historia de Betty
La historia de Daniel
¿Qué medicamento para dejar de fumar es adecuado para usted?plus icon
Recomendaciones sobre medicamentos solo para usted
Parches de nicotina
Tabletas de nicotina
Chicle de nicotina
Inhalador oral de nicotina
Aerosol nasal de nicotina
Combinación de medicamentos
Vareniclina
Bupropión SR
Buscar asesoría con los medicamentos
Dejar de fumar sin usar un medicamento
Cómo usar los medicamentos para dejar de fumarplus icon
Seis consejos rápidos para usar los medicamentos para dejar de fumar
Cómo usar los parches de nicotina
Cómo usar las tabletas de nicotina
Cómo usar el chicle de nicotina
Cómo usar el inhalador oral de nicotina
Cómo usar el aerosol nasal de nicotina
Cómo combinar los medicamentos para dejar de fumar
Cómo usar la vareniclina
Cómo usar el bupropión SR
¿Qué pasa si se desarrollan o empeoran los sentimientos de depresión mientras está tratando de dejar de fumar?
Retiro del mercado de lotes específicos de vareniclina
Historias de la vida real
Enfermedadesplus icon
Afecciones mentales: Depresión y Ansiedad
Asma
Cáncer
Diabetes
Embarazo
Enfermedad de Buerger
El tabaquismo y las enfermedades cardiacas, los accidentes cerebrovasculares y la enfermedad arterial periférica
Enfermedad de las encías
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
Mezcla de productos de tabaco
Pérdida de la vista
VIH
Para poblaciones específicasplus icon
Todos los grupos (público en general)
Personas con discapacidades
Personas afroamericanas
Personas indígenas de los Estados Unidos y nativas de Alaska
Personas asiaticoamericanos
Cuidadores
Personas hispanas o latinas
Personas con el VIH
Personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ+)
Miembros y veteranos de las Fuerzas Armadas
Personas con afecciones de salud mental
Personas embarazadas o que planean tener un bebé
Sociosplus icon
Organizaciones religiosas (FBO, por sus siglas en inglés)plus icon
Preguntas frecuentes relacionadas con organizaciones religiosas
Proveedores de atención médica
Organizaciones que prestan servicios a miembros y veteranos de las Fuerzas Armadas
Organizaciones que prestan servicios a residentes de viviendas públicas
Socios y profesionales de salud pública
Recursos de la campañaplus icon
Videos
Artículo para el público general
Imágenes y fotos
Anuncios
Artículos para la prensaplus icon
Campaña *Consejos* para el público general
Campaña *Consejos* para comunidades afroamericanos
Campaña *Consejos* comunidades indígenas de los Estados Unidos o nativas de Alaska
Campaña *Consejos* para comunidades asiaticoamericanas
Campaña *Consejos* para comunidades de fe
Campaña *Consejos* para comunidades hispanas o latinas
Campaña *Consejos* para la comunidad LGBTQ+
Campaña *Consejos* para personas con afecciones mentales
Campaña *Consejos* para miembros y veteranos de las Fuerzas Armadas espanol.smokefree.gov


Acerca de los CDC
					Contáctenos
					1-800-232-4636
 Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube Pinterest Snapchat
 Visite CDC-INFO
							Llame al 800-232-4636
							Comuníquese con CDC-INFO
 Acerca de los CDC
							Empleos
							Financiamiento
 Políticas
							Visores de archivos y reproductores
							Privacidad
							Ley FOIA
							Ley No Fear
							OIG
							Aviso de no discriminación
							Accesibilidad
							Política de divulgación de vulnerabilidad
							Descargo de responsabilidad para sitios externos de los CDC ícono de sitio externo
 Facebook
								Twitter
								Instagram
								LinkedIn
							Youtube
								Pinterest
								Snapchat
								Email
 Español
							繁體中文
							Tiếng Việt
							한국어
							Tagalo
							Русский
							العربية
							Kreyòl Ayisyen
							Français
							Polski
							Português
							Italiano
							Deutsch
							日本語
							فارسی
							Inglés


HHS.Gov – Departamento de Salud y Servicios Humanos
			Accesibilidad
			Descargo de responsabilidad para sitios externos a los CDC
			Privacidad
			Políticas
			Ley No Fear
			Ley FOIA
			Aviso de no discriminación
			OIG
			Política de divulgación de vulnerabilidad
			GobiernoUSA.gov


Política de notificación de salida / descargo de responsabilidad Close
 Los enlaces con este icono  indican que está abandonando el sitio web de los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
					Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
					Usted estará sujeto a la política de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
					Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 (accesibilidad) en otros sitios web no federales o privados. Descargos de responsabilidad del sitio web
 Cancelar Continuar