# Dziennik Urzędowy L 51/2016

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 51 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 5926 lutego 2016 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 51

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 5926 lutego 2016

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) 2016/246 z dnia 3 lutego 2016 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 794/2004 w odniesieniu do formularzy, które należy stosować w zgłoszeniach w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich | 1 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie Komisji (UE) 2016/246 z dnia 3 lutego 2016 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 794/2004 w odniesieniu do formularzy, które należy stosować w zgłoszeniach w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 26.2.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 51/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 51/1

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2016/246

z dnia 3 lutego 2016 r.

zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 794/2004 w odniesieniu do formularzy, które należy stosować w zgłoszeniach w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2015/1589 z dnia 13 lipca 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania art. 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (1), w szczególności jego art. 33,

po konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Pomocy Państwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 794/2004 (2) ustanowiono przepisy dotyczące formularza, treści i innych szczegółów zgłaszania pomocy państwa. Przewidziano w nim, że dodatkowe informacje potrzebne do oceny środków pomocy państwa zgodnie z rozporządzeniami, wytycznymi, zasadami ramowymi i innymi dokumentami mającymi zastosowanie do pomocy państwa są dostarczane na formularzach informacji uzupełniających określonych w części III załącznika I do tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(1)

W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 794/2004 (2) ustanowiono przepisy dotyczące formularza, treści i innych szczegółów zgłaszania pomocy państwa. Przewidziano w nim, że dodatkowe informacje potrzebne do oceny środków pomocy państwa zgodnie z rozporządzeniami, wytycznymi, zasadami ramowymi i innymi dokumentami mającymi zastosowanie do pomocy państwa są dostarczane na formularzach informacji uzupełniających określonych w części III załącznika I do tego rozporządzenia.

| (2) | Ponadto rozporządzenie (WE) nr 794/2004 przewiduje, że jeżeli odpowiednie wytyczne lub zasady ramowe zostaną zmienione lub zastąpione, Komisja przyjmuje odpowiadające im formularze informacyjne. |
| --- | --- |

(2)

Ponadto rozporządzenie (WE) nr 794/2004 przewiduje, że jeżeli odpowiednie wytyczne lub zasady ramowe zostaną zmienione lub zastąpione, Komisja przyjmuje odpowiadające im formularze informacyjne.

| (3) | Po przyjęciu przez Komisję Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 (3) zasady stosowane przez Komisję przy ocenie zgodności środków pomocy państwa z rynkiem wewnętrznym uległy zmianie. Niezbędne jest zatem zastąpienie formularzy zgłaszania pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym określonych w części III załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 794/2004. |
| --- | --- |

(3)

Po przyjęciu przez Komisję Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 (3) zasady stosowane przez Komisję przy ocenie zgodności środków pomocy państwa z rynkiem wewnętrznym uległy zmianie. Niezbędne jest zatem zastąpienie formularzy zgłaszania pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym określonych w części III załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 794/2004.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 794/2004, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 794/2004,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 794/2004 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2016 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 248 z 24.9.2015, s. 9.

1

(2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (UE) 2015/1589 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1).

2

(3)  
  Dz.U. C 204 z 1.7.2014, s. 1, zmienione Dz.U. C 390 z 24.11.2015, s. 4.

3

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 794/2004 części III.12.A–III.12.Q otrzymują brzmienie:

„
  CZĘŚĆ III 12

OGÓLNY FORMULARZ INFORMACYJNY DOTYCZĄCY WYTYCZNYCH UNII EUROPEJSKIEJ W SPRAWIE POMOCY PAŃSTWA W SEKTORACH ROLNYM I LEŚNYM ORAZ NA OBSZARACH WIEJSKICH

Proszę zauważyć, że niniejszy ogólny formularz informacyjny dotyczący zgłoszenia pomocy państwa ma zastosowanie do wszystkich sektorów objętych Wytycznymi Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 (1) („wytyczne”). Ponadto w przypadku wszystkich środków objętych wytycznymi należy podać istotne informacje.

0.   WSPÓLNE ZASADY OCENY

| 1. | Czy środek pomocy państwa jest zgodny z następującymi wspólnymi zasadami oceny?






   | środek wnosi wkład w osiągnięcie jasno określonego celu leżącego we wspólnym interesie |
| --- | --- | --- |
|  | istnienie potrzeby interwencji państwa: środek pomocy państwa musi być ukierunkowany na sytuację, w której pomoc może spowodować istotną poprawę, jaka nie może nastąpić w wyniku działania rynku; poprawę tej sytuacji osiąga się poprzez usunięcie dobrze określonej niedoskonałości rynku; |
|  | odpowiedniość środka pomocy: proponowany środek pomocy musi być właściwym instrumentem polityki do osiągnięcia celu leżącego we wspólnym interesie; |
|  | efekt zachęty: pomoc musi zmienić zachowanie przedmiotowego przedsiębiorstwa (przedsiębiorstw) w taki sposób, aby zaangażowało się ono w dodatkową działalność, której nie podjęłoby bez przyznanej pomocy lub którą podjęłoby w ograniczonym zakresie lub w inny sposób; |
|  | proporcjonalność pomocy (pomoc ograniczona do niezbędnego minimum): kwota pomocy musi być ograniczona do minimum niezbędnego do pobudzenia działalności w danym sektorze; |
|  | uniknięcie nadmiernych negatywnych skutków dotyczących konkurencji i handlu między państwami członkowskimi: negatywne skutki pomocy muszą być wystarczająco ograniczone, tak aby ogólny wpływ środka był pozytywny; |
|  | przejrzystość pomocy: państwom członkowskim, Komisji, podmiotom gospodarczym oraz opinii publicznej należy zapewnić łatwy dostęp do wszystkich stosownych przepisów oraz do informacji na temat pomocy przyznawanej na ich podstawie. |

1.



środek wnosi wkład w osiągnięcie jasno określonego celu leżącego we wspólnym interesie



istnienie potrzeby interwencji państwa: środek pomocy państwa musi być ukierunkowany na sytuację, w której pomoc może spowodować istotną poprawę, jaka nie może nastąpić w wyniku działania rynku; poprawę tej sytuacji osiąga się poprzez usunięcie dobrze określonej niedoskonałości rynku;



odpowiedniość środka pomocy: proponowany środek pomocy musi być właściwym instrumentem polityki do osiągnięcia celu leżącego we wspólnym interesie;



efekt zachęty: pomoc musi zmienić zachowanie przedmiotowego przedsiębiorstwa (przedsiębiorstw) w taki sposób, aby zaangażowało się ono w dodatkową działalność, której nie podjęłoby bez przyznanej pomocy lub którą podjęłoby w ograniczonym zakresie lub w inny sposób;



proporcjonalność pomocy (pomoc ograniczona do niezbędnego minimum): kwota pomocy musi być ograniczona do minimum niezbędnego do pobudzenia działalności w danym sektorze;



uniknięcie nadmiernych negatywnych skutków dotyczących konkurencji i handlu między państwami członkowskimi: negatywne skutki pomocy muszą być wystarczająco ograniczone, tak aby ogólny wpływ środka był pozytywny;



przejrzystość pomocy: państwom członkowskim, Komisji, podmiotom gospodarczym oraz opinii publicznej należy zapewnić łatwy dostęp do wszystkich stosownych przepisów oraz do informacji na temat pomocy przyznawanej na ich podstawie.

| 2. | Czy środek pomocy państwa pociąga za sobą jeden z następujących elementów nierozerwalnie wiążących się z naruszeniem prawa Unii Europejskiej?






   | zobowiązanie beneficjenta do posiadania siedziby w danym państwie członkowskim lub prowadzenia większej części działalności w tym państwie (2); |
| --- | --- | --- |
|  | zobowiązanie beneficjenta do korzystania z towarów produkcji krajowej lub usług krajowych; |
|  | ograniczenie możliwości beneficjentów w zakresie wykorzystania wyników działalności badawczej, rozwojowej i innowacyjnej w innych państwach członkowskich; |
|  | inne elementy nierozerwalnie wiążące się z naruszeniem prawa Unii Europejskiej. |

2.



zobowiązanie beneficjenta do posiadania siedziby w danym państwie członkowskim lub prowadzenia większej części działalności w tym państwie (2);



zobowiązanie beneficjenta do korzystania z towarów produkcji krajowej lub usług krajowych;



ograniczenie możliwości beneficjentów w zakresie wykorzystania wyników działalności badawczej, rozwojowej i innowacyjnej w innych państwach członkowskich;



inne elementy nierozerwalnie wiążące się z naruszeniem prawa Unii Europejskiej.

Jeśli w przypadku któregoś z tych punktów odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że na podstawie pkt (41) wytycznych pomoc tego typu nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

1.   WKŁAD W OSIĄGNIĘCIE CELU LEŻĄCEGO WE WSPÓLNYM INTERESIE

| 1.1. | Czy przedmiotowa pomoc zapewni rentowną produkcję żywności i promowanie efektywnego i zrównoważonego wykorzystania zasobów w celu osiągnięcia inteligentnego i zrównoważonego wzrostu gospodarczego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



tak



nie

| 1.2. | Czy przedmiotowa pomoc jest ściśle związana z WPR i spójna z celami polityki rozwoju obszarów wiejskich, o których mowa w pkt (10) wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (44) wytycznych pomoc tego typu nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 1.3. | W przypadku produktów rolnych, czy przedmiotowa pomoc jest zgodna z zasadami wspólnej organizacji rynków produktów rolnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (44) wytycznych pomoc tego typu nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

Cele rozwoju obszarów wiejskich

| 1.4. | W odniesieniu do środków pomocy zbliżonych do środków pomocy na rozwój obszarów wiejskich czy państwa członkowskie mogą wykazać, w jaki sposób pomoc państwa jest zgodna i spójna z odpowiednimi programami rozwoju obszarów wiejskich?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, tego rodzaju dokumentacja musi towarzyszyć zgłoszeniu.

Dodatkowe warunki dotyczące pomocy inwestycyjnej zgłaszanej indywidualnie w ramach programu pomocy

| 1.5. | Przyznając pomoc w ramach programu dla zgłoszonych indywidualnie projektów inwestycyjnych czy organ przyznający może potwierdzić, że wybrany projekt przyczyni się do realizacji celów programu i tym samym do realizacji celów pomocy w zakresie sektorów rolnego i leśnego oraz obszarów wiejskich? W tym celu państwo członkowskie może oprzeć się na informacjach przedłożonych przez wnioskodawcę, w których muszą być opisane pozytywne skutki inwestycji.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.5.



tak



nie

Cele środowiskowe

| 1.6. | Czy zgłoszenie dotyczące pomocy państwa zawiera ocenę dotyczącą tego, czy oczekuje się, że działanie objęte pomocą będzie miało wpływ na środowisko?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.6.



tak



nie

| 1.7. | Czy pomoc będzie miała wpływ na środowisko?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.7.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, państwo członkowskie musi przedstawić wraz ze zgłoszeniem informacje wykazujące, że środek pomocy nie spowoduje naruszenia obowiązujących przepisów Unii w zakresie ochrony środowiska.

| 1.8. | W przypadku gdy zgłaszana jest pomoc państwa, która stanowi część programu rozwoju obszarów wiejskich, czy wymogi środowiskowe w odniesieniu do tego rodzaju środka pomocy państwa są identyczne z wymogami środowiskowymi dla środka rozwoju obszarów wiejskich?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.8.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (52) wytycznych pomoc tego typu nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

2.   ODPOWIEDNIOŚĆ POMOCY

| 2.1. | Czy zgłoszona pomoc jest jednocześnie przewidziana w odpowiednim programie rozwoju obszarów wiejskich?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, czy państwo członkowskie może wykazać przewagę takiego instrumentu pomocy krajowej w porównaniu do przedmiotowego środka programu rozwoju obszarów wiejskich?

...

...

...

| 2.2. | W odniesieniu do pomocy inwestycyjnej, która nie jest objęta rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 (3) jako część programu rozwoju obszarów wiejskich lub jako dodatkowe finansowanie na taki rozwój obszarów wiejskich, czy pomoc jest przyznawana w formie, która przynosi bezpośrednią korzyść majątkową (np. dotacje bezpośrednie, zwolnienia lub ulgi podatkowe, składki na ubezpieczenie społeczne lub inne obowiązkowe opłaty itp.)?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, państwo członkowskie musi wykazać, dlaczego inne potencjalnie mniej zakłócające formy pomocy, takie jak zaliczki zwrotne, lub formy pomocy oparte na instrumentach dłużnych lub kapitałowych (np. niskooprocentowane pożyczki lub dotacje na spłatę odsetek, gwarancje państwowe lub inny sposób udostępnienia kapitału na preferencyjnych warunkach) są mniej odpowiednie.

...

...

| 2.3. | Czy pomoc wchodzi w zakres ram pomocy dla sektora leśnego o celach dotyczących ekologii, ochrony i rekreacji, o których mowa w części II rozdział 2 sekcja 2.8 wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, państwo członkowskie musi wykazać, że cele w zakresie ekologii, ochrony i rekreacji, które mają zostać osiągnięte, nie mogą zostać osiągnięte przy pomocy środków w zakresie leśnictwa zbliżonych do środków rozwoju obszarów wiejskich, o których mowa w części II rozdział 2 sekcje 2.1–2.7 wytycznych.

...

...

...

| 2.4. | Czy środek obejmuje jedną z następujących kategorii pomocy?






   | pomoc na pokrycie kosztów działalności w zakresie badań rynkowych, koncepcji i projektowania produktu i na przygotowanie wniosków o uznanie systemów zapewniania jakości |
| --- | --- | --- |
|  | pomoc na przekazywanie wiedzy i działania informacyjne |
|  | pomoc na usługi doradcze |
|  | pomoc na usługi zastępowania rolników |
|  | pomoc na działania promocyjne |
|  | pomoc na rekompensatę kosztów zapobiegania chorobom zwierząt i szkodnikom roślin i ich zwalczania |
|  | pomoc dla sektora produkcji zwierzęcej |

2.4.



pomoc na pokrycie kosztów działalności w zakresie badań rynkowych, koncepcji i projektowania produktu i na przygotowanie wniosków o uznanie systemów zapewniania jakości



pomoc na przekazywanie wiedzy i działania informacyjne



pomoc na usługi doradcze



pomoc na usługi zastępowania rolników



pomoc na działania promocyjne



pomoc na rekompensatę kosztów zapobiegania chorobom zwierząt i szkodnikom roślin i ich zwalczania



pomoc dla sektora produkcji zwierzęcej

Proszę zauważyć, że pomoc musi być przyznawana ostatecznym beneficjentom pośrednio, w naturze, w formie subsydiowanych usług. W takich przypadkach pomoc musi być wypłacana podmiotom świadczącym dane usługi lub realizującym działania.

3.   EFEKT ZACHĘTY

| 3.1. | Czy beneficjent przedłoży wniosek o przyznanie pomocy państwu członkowskiemu przed każdorazowym rozpoczęciem prac nad projektem lub rozpoczęciem działania, a wniosek będzie zawierał przynajmniej następujące dane: nazwę i wielkość przedsiębiorstwa, opis projektu lub działania, w tym miejsce oraz termin jego rozpoczęcia i zakończenia, kwotę pomocy niezbędną do przeprowadzenia projektu i koszty kwalifikowalne?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.1.



tak



nie

Jeżeli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (70) wytycznych przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z wewnętrznym rynkiem, chyba że pomoc ta wchodzi w zakres jednej z kategorii wymienionych w pytaniu 3.6. niniejszego ogólnego formularza informacyjnego.

| 3.2. | Czy pomoc będzie przyznana dużym przedsiębiorstwom?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to czy beneficjenci wyjaśnią we wniosku, jak wyglądałaby sytuacja w przypadku nieotrzymania pomocy (tj. w scenariuszu alternatywnym) i przedstawią dokumenty na poparcie opisanego we wniosku scenariusza alternatywnego?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

| 3.3. | Czy pomoc dotyczy pomocy inwestycyjnej przyznanej na dostosowanie do norm dla dużych przedsiębiorstw zgodnie z pkt (148) lit. c) wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to czy dane przedsiębiorstwo będzie zobowiązane do udowodnienia, że w razie nieotrzymania pomocy byłoby zagrożone likwidacją?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

| 3.4. | W przypadku pomocy przyznawanej dużym przedsiębiorstwom, czy organ przyznający pomoc skontroluje wiarygodność scenariusza alternatywnego i potwierdzi, że pomoc wywołuje wymagany efekt zachęty?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (73) wytycznych scenariusz alternatywny jest wiarygodny, jeśli opiera się na faktach i odwołuje się do czynników decyzyjnych obowiązujących w momencie podejmowania przez beneficjenta decyzji o przedmiotowym projekcie lub działaniu.

| 3.5. | Czy pomoc ma formę zwolnień podatkowych; czy jest przyznana MŚP oraz czy spełnione są następujące warunki:






  a) | program pomocy daje uprawnienia do uzyskania pomocy zgodnie z obiektywnymi kryteriami i bez dalszej ingerencji ze strony państwa członkowskiego; oraz |
| --- | --- | --- |

3.5.

a)

program pomocy daje uprawnienia do uzyskania pomocy zgodnie z obiektywnymi kryteriami i bez dalszej ingerencji ze strony państwa członkowskiego; oraz

| b) | dany program pomocy został przyjęty i wszedł w życie przed rozpoczęciem prac nad realizacją projektu lub działań objętych pomocą (4)? |
| --- | --- |

b)

dany program pomocy został przyjęty i wszedł w życie przed rozpoczęciem prac nad realizacją projektu lub działań objętych pomocą (4)?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(73) wytycznych.

| 3.6. | Czy pomoc można zaklasyfikować do jednej z następujących kategorii pomocy opisanych w wytycznych:






  a) | programy pomocy na scalanie gruntów rolnych i leśnych zgodnie z częścią II sekcje 1.3.4 i 2.9.2 wytycznych oraz systemy pomocy na cele ekologii, ochrony lub rekreacji zgodnie z częścią II sekcja 2.8 wytycznych, oraz gdy:






  (i) | program pomocy daje uprawnienia do uzyskania pomocy zgodnie z obiektywnymi kryteriami i bez dalszej ingerencji ze strony państwa członkowskiego; |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.

a)

programy pomocy na scalanie gruntów rolnych i leśnych zgodnie z częścią II sekcje 1.3.4 i 2.9.2 wytycznych oraz systemy pomocy na cele ekologii, ochrony lub rekreacji zgodnie z częścią II sekcja 2.8 wytycznych, oraz gdy:

(i)

program pomocy daje uprawnienia do uzyskania pomocy zgodnie z obiektywnymi kryteriami i bez dalszej ingerencji ze strony państwa członkowskiego;

| (ii) | program pomocy został przyjęty i wszedł w życie zanim beneficjent poniósł koszty kwalifikowalne zgodnie z częścią II sekcje 1.3.4, 2.9.2 i 2.8. wytycznych; oraz |
| --- | --- |

(ii)

program pomocy został przyjęty i wszedł w życie zanim beneficjent poniósł koszty kwalifikowalne zgodnie z częścią II sekcje 1.3.4, 2.9.2 i 2.8. wytycznych; oraz

| (iii) | program pomocy obejmuje wyłącznie MŚP? |
| --- | --- |

(iii)

program pomocy obejmuje wyłącznie MŚP?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(74) wytycznych.

| b) | pomoc na niwelowanie niedogodności związanych z obszarami Natura 2000 oraz z dyrektywą 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (ramową dyrektywą wodną) (5) przyznawana MŚP zgodnie z częścią II sekcja 1.1.6 wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

pomoc na niwelowanie niedogodności związanych z obszarami Natura 2000 oraz z dyrektywą 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (ramową dyrektywą wodną) (5) przyznawana MŚP zgodnie z częścią II sekcja 1.1.6 wytycznych?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(74) wytycznych.

| c) | pomoc na rzecz obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami przyznawana zgodnie z częścią II sekcja 1.1.7 wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

c)

pomoc na rzecz obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami przyznawana zgodnie z częścią II sekcja 1.1.7 wytycznych?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(74) wytycznych.

| d) | pomoc na naprawienie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi lub nadzwyczajnymi wydarzeniami przyznawana zgodnie z częścią II sekcja 1.2.1.1 wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

d)

pomoc na naprawienie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi lub nadzwyczajnymi wydarzeniami przyznawana zgodnie z częścią II sekcja 1.2.1.1 wytycznych?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(74) wytycznych.

| e) | pomoc na wyrównanie szkód spowodowanych przez niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne z klęską żywiołową przyznawana zgodnie z częścią II sekcja 1.2.1.2 wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

e)

pomoc na wyrównanie szkód spowodowanych przez niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne z klęską żywiołową przyznawana zgodnie z częścią II sekcja 1.2.1.2 wytycznych?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(74) wytycznych.

| f) | pomoc mająca na celu wyrównanie kosztów zapobiegania chorobom zwierząt i szkodnikom roślin, ich kontroli i zwalczania oraz pomoc na wyrównanie strat spowodowanych tymi chorobami zwierząt lub działaniem szkodników roślin zgodnie z częścią II sekcja 1.2.1.3 wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

f)

pomoc mająca na celu wyrównanie kosztów zapobiegania chorobom zwierząt i szkodnikom roślin, ich kontroli i zwalczania oraz pomoc na wyrównanie strat spowodowanych tymi chorobami zwierząt lub działaniem szkodników roślin zgodnie z częścią II sekcja 1.2.1.3 wytycznych?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(74) wytycznych.

| g) | pomoc na pokrycie kosztów związanych z wywozem i zniszczeniem padłych zwierząt gospodarskich przyznawana zgodnie z częścią II sekcja 1.2.1.4 wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

g)

pomoc na pokrycie kosztów związanych z wywozem i zniszczeniem padłych zwierząt gospodarskich przyznawana zgodnie z częścią II sekcja 1.2.1.4 wytycznych?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(74) wytycznych.

| h) | pomoc na pokrycie szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione, przyznawana zgodnie z częścią II sekcja 1.2.1.5 wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

h)

pomoc na pokrycie szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione, przyznawana zgodnie z częścią II sekcja 1.2.1.5 wytycznych?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(74) wytycznych.

| (i) | pomoc na naprawienie szkód spowodowanych przez zwierzęta o statusie regulowanym przez prawo, przyznawana zgodnie z częścią II sekcja 2.8.5 wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(i)

pomoc na naprawienie szkód spowodowanych przez zwierzęta o statusie regulowanym przez prawo, przyznawana zgodnie z częścią II sekcja 2.8.5 wytycznych?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(74) wytycznych.

| j) | pomoc inwestycyjna na dostosowanie do norm, przyznawana zgodnie z pkt (148) lit. a) i b) wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

j)

pomoc inwestycyjna na dostosowanie do norm, przyznawana zgodnie z pkt (148) lit. a) i b) wytycznych?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(74) wytycznych.

| k) | pomoc inwestycyjna na dostosowanie do norm przyznana MŚP zgodnie z pkt (148) lit. c) wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

k)

pomoc inwestycyjna na dostosowanie do norm przyznana MŚP zgodnie z pkt (148) lit. c) wytycznych?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(74) wytycznych.

| l) | pomoc na inwestycje na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego i naturalnego w gospodarstwach rolnych zgodna z częścią II sekcja 1.1.1.2 wytycznych, z wyjątkiem pomocy indywidualnej przekraczającej 500 000 EUR dla jednego przedsiębiorstwa na jeden projekt inwestycyjny?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

l)

pomoc na inwestycje na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego i naturalnego w gospodarstwach rolnych zgodna z częścią II sekcja 1.1.1.2 wytycznych, z wyjątkiem pomocy indywidualnej przekraczającej 500 000 EUR dla jednego przedsiębiorstwa na jeden projekt inwestycyjny?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(74) wytycznych.

| m) | pomoc inwestycyjna na dostosowanie do norm, przyznawana zgodnie z pkt (464) lit. b), c) i d) wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

m)

pomoc inwestycyjna na dostosowanie do norm, przyznawana zgodnie z pkt (464) lit. b), c) i d) wytycznych?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(74) wytycznych.

| n) | pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i leśnictwa zgodnie z częścią II sekcje 1.3.6 i 2.9.1 wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

n)

pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i leśnictwa zgodnie z częścią II sekcje 1.3.6 i 2.9.1 wytycznych?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(74) wytycznych.

| o) | pomoc na utrzymanie, odbudowę i poprawę stanu dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego wsi, krajobrazu wiejskiego i obszarów o wysokiej wartości przyrodniczej zgodnie z pkt (644) lit. e) wytycznych, z wyjątkiem pomocy inwestycyjnej powiązanej z dziedzictwem kulturowym i przyrodniczym wsi, krajobrazem wiejskim i obszarami o wysokiej wartości przyrodniczej, która przekracza progi powodujące obowiązek zgłoszenia, określone w pkt (37) lit. c) wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

o)

pomoc na utrzymanie, odbudowę i poprawę stanu dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego wsi, krajobrazu wiejskiego i obszarów o wysokiej wartości przyrodniczej zgodnie z pkt (644) lit. e) wytycznych, z wyjątkiem pomocy inwestycyjnej powiązanej z dziedzictwem kulturowym i przyrodniczym wsi, krajobrazem wiejskim i obszarami o wysokiej wartości przyrodniczej, która przekracza progi powodujące obowiązek zgłoszenia, określone w pkt (37) lit. c) wytycznych?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(74) wytycznych.

| p) | pomoc na sporządzanie i aktualizowanie planów rozwoju gmin i wsi na obszarach wiejskich i ich podstawowych usług oraz na plany ochrony obszarów Natura 2000 i innych obszarów o wysokiej wartości przyrodniczej oraz plany zarządzania takimi obszarami zgodnie z pkt (644) lit. a) wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

p)

pomoc na sporządzanie i aktualizowanie planów rozwoju gmin i wsi na obszarach wiejskich i ich podstawowych usług oraz na plany ochrony obszarów Natura 2000 i innych obszarów o wysokiej wartości przyrodniczej oraz plany zarządzania takimi obszarami zgodnie z pkt (644) lit. a) wytycznych?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(74) wytycznych.

| q) | pomoc na naprawę szkód w lasach, spowodowanych pożarami, klęskami żywiołowymi, niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi, szkodnikami roślin, chorobami zwierząt, katastrofami oraz zjawiskami związanymi ze zmianą klimatu zgodnie z częścią II sekcja 2.1.3 wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

q)

pomoc na naprawę szkód w lasach, spowodowanych pożarami, klęskami żywiołowymi, niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi, szkodnikami roślin, chorobami zwierząt, katastrofami oraz zjawiskami związanymi ze zmianą klimatu zgodnie z częścią II sekcja 2.1.3 wytycznych?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(74) wytycznych.

| r) | pomoc na pokrycie kosztów zwalczania rozprzestrzeniania się szkodników i chorób drzew i zapobiegania mu oraz pomoc na naprawę szkód wyrządzonych przez szkodniki i choroby drzew zgodnie z częścią II sekcja 2.8.1 wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

r)

pomoc na pokrycie kosztów zwalczania rozprzestrzeniania się szkodników i chorób drzew i zapobiegania mu oraz pomoc na naprawę szkód wyrządzonych przez szkodniki i choroby drzew zgodnie z częścią II sekcja 2.8.1 wytycznych?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie mają zastosowania pkt (70)–(74) wytycznych.

Pomoc inwestycyjna podlegająca indywidualnemu zgłoszeniu

| 3.7. | W odniesieniu do pomocy inwestycyjnej podlegającej indywidualnemu zgłoszeniu, czy państwo członkowskie musi dostarczyć jasne dowody na to, że pomoc w istocie wpłynęła na wybór inwestycji?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.7.



tak



nie

Jeżeli odpowiedź jest twierdząca, proszę określić w jaki sposób pomoc wywarła taki wpływ:

...

...

Jeżeli odpowiedź jest twierdząca, to proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (76) wytycznych, aby umożliwić kompleksową ocenę, państwo członkowskie musi dostarczyć nie tylko informacje dotyczące projektu objętego pomocą, lecz również wyczerpujący opis scenariusza alternatywnego, zgodnie z którym beneficjent nie otrzymałby pomocy od żadnego organu publicznego.

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (76) wytycznych pomoc tego typu nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

Proszę zauważyć, że jeśli nie jest znany żaden konkretny scenariusz alternatywny, istnienie efektu zachęty można zakładać, jeśli występuje niedopasowanie poziomu płynności, tj. kiedy koszty inwestycji przekraczają wartość bieżącą netto (WBN) zysków z działalności operacyjnej zapewnionych przez inwestycję zgodnie z oczekiwaniami opartymi na biznesplanie ex ante.

4.   PROPORCJONALNOŚĆ I KUMULACJA POMOCY

| 4.1. | Czy kwota pomocy przekroczy koszty kwalifikowalne?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.



tak



nie

Jeśli tak, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (82) wytycznych pomoc tego typu nie może zostać uznana za proporcjonalną i nie może zostać przyznana.

| 4.2. | Czy pomoc wchodzi w zakres sekcji 1.1.3 i 1.2.2 części II wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że nie ma zastosowania pkt (82) wytycznych.

| 4.3. | Czy przyznając pomoc, organ przyznający obliczy maksymalną intensywność pomocy i kwotę pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.



tak



nie

Jeżeli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że jest to warunek określony w pkt (85) wytycznych.

| 4.4. | Czy koszty kwalifikowalne będą uzasadnione jasną, szczegółową i aktualną dokumentacją?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.4.



tak



nie

Proszę zauważyć, że obliczając intensywność pomocy i koszty kwalifikowalne, należy uwzględnić kwoty przed potrąceniem podatku lub innych opłat. Proszę również zauważyć, że podatek od wartości dodanej (VAT) nie kwalifikuje się do pomocy, z wyjątkiem przypadków, gdy nie istnieje możliwość odzyskania go zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi VAT.

| 4.5. | Czy pomoc przyznaje się w formie innej niż dotacja?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.5.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to czy kwotę pomocy wyraża się jako ekwiwalent dotacji brutto?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

| 4.6. | Czy pomoc wypłacana jest w kilku ratach?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.6.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to czy pomoc będzie dyskontowana do jej wartości w momencie przyznania pomocy?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

Proszę zauważyć, że koszty kwalifikowalne muszą być dyskontowane do ich wartości na dzień przyznania pomocy. Ponadto jako stopę procentową stosowaną do dyskontowania stosuje się stopę dyskontową obowiązującą w dniu przyznania pomocy.

| 4.7. | Czy pomoc jest przyznawana w formie korzyści podatkowych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.7.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to czy dyskontowanie rat pomocy następuje na podstawie stóp dyskontowych obowiązujących w momencie realizacji korzyści podatkowej?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

| 4.8. | Czy pomoc dotyczy pomocy inwestycyjnej na obszarach wiejskich?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.8.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że maksymalna intensywność pomocy na duże projekty inwestycyjne musi zostać zredukowana do dostosowanej kwoty pomocy, jak określono w pkt (35).31 wytycznych. Ponadto duże projekty inwestycyjne nie mogą korzystać ze zwiększonej intensywności pomocy dla MŚP.

| 4.9. | W przypadku gdy zobowiązania, o których mowa w części II sekcje 1.1.5.1, 1.1.8, 2.3 i 3.4 wytycznych są wyrażone w jednostkach innych niż te, które są wymienione w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, państwa członkowskie mogą obliczać płatności na podstawie tych innych jednostek. Czy w takich przypadkach państwo członkowskie zapewnia przestrzeganie maksymalnych kwot rocznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.9.



tak



nie

| 4.10. | W odniesieniu do środków lub rodzajów operacji, o których mowa w części II sekcje 1.1.5, 1.1.6, 1.1.7, 1.1.8, 2.2, 2.3, 3.4 i 3.5 wytycznych, państwa członkowskie mogą ustalić kwotę pomocy na podstawie standardowych założeń dotyczących dodatkowych kosztów i utraconych dochodów. W tych przypadkach państwo członkowskie musi zapewnić, aby obliczenia i odpowiadająca im pomoc:






   | obejmowały jedynie elementy dające się zweryfikować |
| --- | --- | --- |
|  | opierały się na danych liczbowych opracowanych na podstawie odpowiedniej wiedzy fachowej |
|  | zawierały jasne informacje o źródle zastosowanych danych liczbowych |
|  | były zróżnicowane w celu uwzględnienia uwarunkowań regionalnych lub lokalnych oraz rzeczywistego |
|  | nie zawierały elementów związanych z kosztami inwestycji. |

4.10.



obejmowały jedynie elementy dające się zweryfikować



opierały się na danych liczbowych opracowanych na podstawie odpowiedniej wiedzy fachowej



zawierały jasne informacje o źródle zastosowanych danych liczbowych



były zróżnicowane w celu uwzględnienia uwarunkowań regionalnych lub lokalnych oraz rzeczywistego



nie zawierały elementów związanych z kosztami inwestycji.

Dodatkowe warunki dotyczące pomocy inwestycyjnej objętej obowiązkiem indywidualnego zgłoszenia oraz pomocy inwestycyjnej dla dużych przedsiębiorstw w ramach zgłoszonych programów

| 4.11. | W przypadku pomocy inwestycyjnej podlegającej indywidualnemu zgłoszeniu, czy kwota pomocy odpowiada dodatkowym kosztom netto realizacji inwestycji w danym obszarze, wynikającym z porównania z alternatywnym scenariuszem braku pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.11.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że co do zasady, pomoc inwestycyjna podlegająca obowiązkowi zgłoszenia indywidualnego zostanie uznana za ograniczoną do minimum.

| 4.12. | Czy pomoc inwestycyjna przyznawana jest dużym przedsiębiorstwom w ramach zgłoszonych programów?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.12.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to czy państwo członkowskie zapewnia ograniczenie do minimum kwoty pomocy zgodnie z podejściem opierającym się na dodatkowych kosztach netto?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

Proszę zauważyć, że kwota pomocy nie powinna przekraczać minimum niezbędnego do zapewnienia, by projekt był wystarczająco rentowny, np. nie powinna prowadzić do podniesienia jego wewnętrznej stopy zwrotu (WSZ) powyżej zwykłej stopy zwrotu stosowanej przez przedsiębiorstwo w innych podobnych projektach inwestycyjnych lub, jeśli takie stopy nie są dostępne, do zwiększenia wewnętrznej stopy zwrotu powyżej kosztu kapitału przedsiębiorstwa jako całości lub zysków zwykle odnotowywanych w danym sektorze.

| 4.13. | Jeśli odpowiedź na pytanie 4.12 jest twierdząca, to czy państwo członkowskie zapewnia, aby kwota pomocy odpowiadała dodatkowym kosztom netto realizacji inwestycji w danym obszarze, wynikającym z porównania z alternatywnym scenariuszem braku pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.13.



tak



nie

Metodę wyjaśnioną w pkt (96) wytycznych należy stosować, przyjmując maksymalną intensywność pomocy za wartość maksymalną.

| 4.14. | Czy pomoc dotyczy pomocy inwestycyjnej podlegającej obowiązkowi zgłoszenia indywidualnego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.14.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę zauważyć, że Komisja sprawdzi, czy kwota pomocy przekracza minimum konieczne do zapewnienia, by projekt był wystarczająco rentowny, korzystając z metody, o której mowa w pkt (96) wytycznych. Obliczenia stosowane podczas analizy efektu zachęty można wykorzystać również do oceny proporcjonalności pomocy.

| 4.15. | Proszę wykazać proporcjonalność na podstawie dokumentacji, o której mowa w pkt (77) wytycznych. Wymóg ten nie ma zastosowania do pomocy inwestycyjnej związanej z produkcją podstawową produktów rolnych.
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

4.15.

...

...

...

Kumulacja pomocy

| 4.16. | Czy zgłoszona pomoc będzie przyznawana równolegle w ramach kilku programów lub łączona z pomocą ad hoc?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.16.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to czy łączna kwota pomocy państwa na działanie lub projekt nie przekracza limitów określonych przez pułapy pomocy ustanowione w wytycznych?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

| 4.17. | Czy zgłoszona pomoc będzie miała możliwe do wyodrębnienia koszty kwalifikowalne?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.17.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to czy ta pomoc będzie kumulowana z jakąkolwiek inną pomocą państwa?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

Jeśli tak, czy środki te dotyczą różnych, możliwych do wyodrębnienia kosztów kwalifikowalnych?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca to proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (100) wytycznych pomoc, w przypadku której można wyodrębnić koszty kwalifikowalne, jest kumulowana z jakąkolwiek inną pomocą państwa w odniesieniu do tych samych — pokrywających się częściowo lub w całości – kosztów kwalifikowalnych. Jednak czy taka kumulacja nie powoduje przekroczenia najwyższego poziomu intensywności pomocy lub kwoty pomocy mających zastosowanie do tej pomocy zgodnie z wytycznymi?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

| 4.18. | Czy pomoc dopuszczona zgodnie z wytycznymi będzie kumulować się z pomocą de minimis?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.18.



tak



nie

Jeśli tak, czy w tym przypadku pomoc jest kumulowana w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikowalnych i czy taka kumulacja powoduje przekroczenie intensywności pomocy lub kwoty pomocy określonych w wytycznych?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

| 4.19. | Czy pomoc dla sektora rolnego kumulowana jest z płatnościami, o których mowa w art. 81 ust. 2 i art. 82 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikowalnych i czy w wyniku takiej kumulacji intensywność pomocy lub kwota pomocy przekroczą pułapy określone w wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.19.



tak



nie

| 4.20. | Czy pomoc łączy pomoc państwa z finansowaniem unijnym zarządzanym centralnie przez instytucje, agencje, wspólne przedsięwzięcia lub inne unijne organy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.20.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, w przypadku gdy fundusze unijne nie są bezpośrednio ani pośrednio kontrolowane przez państwo członkowskie, do określenia, czy przestrzegane są progi powodujące obowiązek zgłoszenia, maksymalne intensywności pomocy i pułapy, uwzględnia się wyłącznie pomoc państwa, pod warunkiem że łączna kwota finansowania publicznego przyznanego w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikowalnych nie przekracza najkorzystniejszych stóp finansowania określonych w odpowiednich przepisach prawa Unii.

| 4.21. | Czy pomoc dotyczy pomocy na inwestycje zmierzające do przywrócenia potencjału produkcji rolnej, o której mowa w pkt (143) lit. e) wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.21.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę zauważyć, że tej pomocy nie należy kumulować z pomocą na wyrównanie szkód materialnych, o której mowa w części II sekcje 1.2.1.1, 1.2.1.2 i 1.2.1.3 wytycznych.

Proszę zauważyć, że należy wykluczyć podwójne finansowanie praktyk rolniczych korzystnych dla klimatu i środowiska na podstawie części II sekcje 1.1.5.1, 1.1.6, 1.1.8 i 3.5 wytycznych i podobnych praktyk, o których mowa w art. 43 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (6). Również klauzula rewizji przewidziana w pkt (724) wytycznych ma zapewnić uniknięcie podwójnego finansowania.

| 4.22. | Czy pomoc dotyczy pomocy na rozpoczęcie działalności przez grupy producentów i organizacje w sektorze rolnym, o której mowa w sekcji 1.1.4 części II wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.22.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę zauważyć, że nie należy jej kumulować z pomocą na rozpoczęcie działalności przez grupy producentów i organizacje w sektorze rolnym, określoną w art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013.

| 4.23. | Czy pomoc dotyczy pomocy na rozpoczęcie działalności przez młodych rolników i pomocy na rozwój małych gospodarstw rolnych, o której mowa w części II sekcja 1.1.2 wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.23.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę zauważyć, że pomocy tej nie należy kumulować z pomocą na rozpoczęcie działalności gospodarczej na rzecz młodych rolników i pomocą na rozwój małych gospodarstw, o której mowa w art. 19 ust. 1 lit. a) ppkt (i) oraz (iii) rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, jeżeli w wyniku takiej kumulacji kwota pomocy przekroczyłaby kwoty określone w wytycznych.

5.   WPŁYW NA KONKURENCJĘ I WYMIANĘ HANDLOWĄ

| 5.1. | W odniesieniu do pomocy inwestycyjnej na rzecz przetwórstwa i wprowadzania do obrotu produktów rolnych w sektorze leśnictwa i na obszarach wiejskich, czy państwo członkowskie może wykazać, że wszelkie negatywne skutki będą ograniczone do minimum, uwzględniając np. wielkość danego projektu, indywidualne i całkowite kwoty pomocy, spodziewanych beneficjentów oraz charakterystyczne cechy danych sektorów?
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

5.1.

...

...

...

...

| 5.2. | W odniesieniu do pomocy inwestycyjnej na rzecz przetwórstwa i wprowadzania do obrotu produktów rolnych w sektorze leśnictwa i na obszarach wiejskich, czy państwo członkowskie przedłożyło jakąkolwiek ocenę skutków, którą dysponowało, jak również oceny ex post przeprowadzone dla podobnych, realizowanych wcześniej programów, aby umożliwić Komisji ocenę spodziewanych negatywnych skutków programu pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.2.



tak



nie

| 5.3. | W odniesieniu do negatywnych skutków indywidualnej pomocy inwestycyjnej na przetwórstwo i wprowadzanie do obrotu produktów rolnych i na obszarach wiejskich, aby ustalić i ocenić potencjalne zakłócenia konkurencji i wymiany handlowej, czy państwo członkowskie przedłożyło w zgłoszeniu dowody umożliwiające Komisji ustalenie właściwych rynków produktowych (tj. produktów dotkniętych zmianą w zachowaniu beneficjenta pomocy) oraz konkurentów i klientów/konsumentów, na których ma ona wpływ?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę uzasadnić.

...

...

...

...

6.   PRZEJRZYSTOŚĆ

| 6.1. | Czy państwo członkowskie zapewnia publikowanie na kompleksowej stronie internetowej dotyczącej pomocy państwa, na poziomie krajowym lub regionalnym, następujących informacji?






   | pełnego tekstu programu pomocy oraz przepisów wykonawczych lub podstawy prawnej do tego programu pomocy indywidualnej, lub odpowiedniego linku do tych informacji; |
| --- | --- | --- |
|  | nazwy organu(-ów) przyznającego(-ych) pomoc; |
|  | tożsamości poszczególnych beneficjentów, formy i wysokości pomocy dla każdego beneficjenta, daty przyznania pomocy, rodzaju przedsiębiorstwa (MŚP/duże przedsiębiorstwo), regionu, w którym beneficjent ma swoją siedzibę (poziom NUTS II), i głównego sektora gospodarczego, w którym beneficjent prowadzi swoją działalność (na poziomie grupy NACE). Wymóg ten może zostać uchylony w odniesieniu do pomocy indywidualnej, która nie przekracza następujących progów:






  i. | 60 000 EUR dla beneficjentów zajmujących się produkcją podstawową produktów rolnych; |

6.1.



pełnego tekstu programu pomocy oraz przepisów wykonawczych lub podstawy prawnej do tego programu pomocy indywidualnej, lub odpowiedniego linku do tych informacji;



nazwy organu(-ów) przyznającego(-ych) pomoc;



tożsamości poszczególnych beneficjentów, formy i wysokości pomocy dla każdego beneficjenta, daty przyznania pomocy, rodzaju przedsiębiorstwa (MŚP/duże przedsiębiorstwo), regionu, w którym beneficjent ma swoją siedzibę (poziom NUTS II), i głównego sektora gospodarczego, w którym beneficjent prowadzi swoją działalność (na poziomie grupy NACE). Wymóg ten może zostać uchylony w odniesieniu do pomocy indywidualnej, która nie przekracza następujących progów:

i.

60 000 EUR dla beneficjentów zajmujących się produkcją podstawową produktów rolnych;

| ii. | 500 000 EUR dla beneficjentów w sektorach przetwórstwa produktów rolnych, wprowadzania do obrotu produktów rolnych, leśnictwa lub prowadzących działalność wykraczającą poza art. 42 Traktatu. |
| --- | --- |

ii.

500 000 EUR dla beneficjentów w sektorach przetwórstwa produktów rolnych, wprowadzania do obrotu produktów rolnych, leśnictwa lub prowadzących działalność wykraczającą poza art. 42 Traktatu.

| 6.2. | Proszę potwierdzić, że w przypadku programów pomocy w formie ulg podatkowych, informacje dotyczące poszczególnych kwot pomocy podawane są w następujących przedziałach (w mln EUR):






   | od 0,06 do 0,5 jedynie w przypadku produkcji podstawowej produktów rolnych |
| --- | --- | --- |
|  | od 0.5. do 1 |
|  | od 1 do 2 |
|  | od 2 do 5 |
|  | od 5 do 10 |
|  | od 10 do 30 |
|  | 30 i więcej |

6.2.



od 0,06 do 0,5 jedynie w przypadku produkcji podstawowej produktów rolnych



od 0.5. do 1



od 1 do 2



od 2 do 5



od 5 do 10



od 10 do 30



30 i więcej

| 6.3. | Proszę potwierdzić, że takie informacje:






   | zostaną opublikowane po podjęciu decyzji o przyznaniu pomocy |
| --- | --- | --- |
|  | będą przechowywane przez przynajmniej 10 lat |
|  | będą dostępne dla ogółu społeczeństwa bez ograniczeń (7) |

6.3.



zostaną opublikowane po podjęciu decyzji o przyznaniu pomocy



będą przechowywane przez przynajmniej 10 lat



będą dostępne dla ogółu społeczeństwa bez ograniczeń (7)

Proszę zwrócić uwagę, że państwa członkowskie nie mają obowiązku przedstawiania tego rodzaju informacji przed dniem 1 lipca 2016 r.
   (8).

| 6.4. | W przypadku przyznania pomocy indywidualnej, czy państwo członkowskie opublikuje informacje na temat przyznawania pomocy indywidualnej na stronie internetowej dotyczącej pomocy państwa, o której mowa w pkt (128) wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.4.



tak



nie

| 6.5. | Jeśli odpowiedź jest przecząca, informacje na temat przyznania pomocy indywidualnej nie są publikowane ponieważ:






   | wchodzi ona w zakres rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 oraz |
| --- | --- | --- |
|  | jest ona współfinansowana przez EFRROW lub przyznana jako dodatkowe finansowanie krajowe na takie współfinansowane środki oraz |
|  | informacje o przyznaniu pomocy indywidualnej zostały już opublikowane zgodnie z art. 111, 112 i 113 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 (9). |

6.5.



wchodzi ona w zakres rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 oraz



jest ona współfinansowana przez EFRROW lub przyznana jako dodatkowe finansowanie krajowe na takie współfinansowane środki oraz



informacje o przyznaniu pomocy indywidualnej zostały już opublikowane zgodnie z art. 111, 112 i 113 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 (9).

W takim przypadku państwo członkowskie powinno zamieścić odniesienie do strony internetowej, o której mowa w art. 111 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013, na stronie internetowej dotyczącej pomocy państwa, o której mowa w pkt (128) wytycznych.

7.   INNE ZAGADNIENIA

| 7.1. | Czy środek pomocy dotyczy pomocy na działalność związaną z wywozem do państw trzecich lub do państw członkowskich, która byłaby bezpośrednio związana z ilościami wywożonymi, pomocy uwarunkowanej pierwszeństwem użycia towarów produkcji krajowej w stosunku do towarów importowanych, pomocy na tworzenie i obsługę sieci dystrybucji lub pomocy na pokrycie jakichkolwiek innych wydatków związanych z działalnością wywozową?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę zauważyć, że taka pomoc nie będzie dopuszczona.

Proszę zauważyć, że pomoc na pokrycie kosztów uczestnictwa w targach handlowych, kosztów badań bądź też kosztów usług doradczych potrzebnych do wprowadzenia nowego lub już istniejącego produktu na nowy rynek nie stanowi zwykle pomocy wywozowej.

| 7.2. | Czy system finansowania, np. opłaty parafiskalne, stanowi integralną część środka pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, system finansowania musi zostać zgłoszony.

8.   RODZAJ POMOCY

Wykaz rodzajów pomocy objętych wytycznymi:

| 1. | Pomoc na rzecz przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze produkcji podstawowej, przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych |
| --- | --- |

1.

| 1.1. | Środki na rzecz rozwoju obszarów wiejskich |
| --- | --- |

1.1.

| 1.1.1. | Pomoc inwestycyjna |
| --- | --- |

1.1.1.

| 1.1.1.1. | Pomoc na inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne w gospodarstwach rolnych związane z produkcją podstawową produktów rolnych |
| --- | --- |

1.1.1.1.

| 1.1.1.2. | Pomoc na inwestycje na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego i naturalnego w gospodarstwach rolnych |
| --- | --- |

1.1.1.2.

| 1.1.1.3. | Pomoc na inwestycje związane z przenoszeniem budynków rolniczych |
| --- | --- |

1.1.1.3.

| 1.1.1.4. | Pomoc na inwestycje związane z przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych |
| --- | --- |

1.1.1.4.

| 1.1.2. | Pomoc na rozpoczęcie działalności przez młodych rolników i na rozwój małych gospodarstw rolnych |
| --- | --- |

1.1.2.

| 1.1.3. | Pomoc na przenoszenie gospodarstw rolnych |
| --- | --- |

1.1.3.

| 1.1.4. | Pomoc na rozpoczynanie działalności dla grup i organizacji producentów w sektorze rolnym |
| --- | --- |

1.1.4.

| 1.1.5. | Pomoc na zobowiązania rolno-środowiskowo-klimatyczne oraz związane z dobrostanem zwierząt |
| --- | --- |

1.1.5.

| 1.1.5.1. | Pomoc na zobowiązania rolno-środowiskowo-klimatyczne |
| --- | --- |

1.1.5.1.

| 1.1.5.2. | Pomoc na zobowiązania związane z dobrostanem zwierząt |
| --- | --- |

1.1.5.2.

| 1.1.6. | Pomoc na niwelowanie niedogodności związanych z obszarami Natura 2000 oraz z ramową dyrektywą wodną |
| --- | --- |

1.1.6.

| 1.1.7. | Pomoc na rzecz obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami |
| --- | --- |

1.1.7.

| 1.1.8. | Pomoc na rzecz rolnictwa ekologicznego |
| --- | --- |

1.1.8.

| 1.1.9. | Pomoc na uczestnictwo producentów produktów rolnych w systemach jakości |
| --- | --- |

1.1.9.

| 1.1.10. | Pomoc na rzecz wsparcia technicznego w sektorze rolnym |
| --- | --- |

1.1.10.

| 1.1.10.1. | Pomoc na przekazywanie wiedzy i działania informacyjne |
| --- | --- |

1.1.10.1.

| 1.1.10.2. | Pomoc na usługi doradcze |
| --- | --- |

1.1.10.2.

| 1.1.10.3. | Pomoc na usługi zastępowania rolników |
| --- | --- |

1.1.10.3.

| 1.1.11. | Pomoc na współpracę w sektorze rolnym |
| --- | --- |

1.1.11.

| 1.2. | Zarządzanie ryzykiem i zarządzanie w sytuacjach kryzysowych |
| --- | --- |

1.2.

| 1.2.1. | Pomoc z tytułu wyrównania szkód w produkcji rolnej lub w środkach produkcji rolnej oraz w celu zapobiegania stratom |
| --- | --- |

1.2.1.

| 1.2.1.1. | Pomoc mająca na celu naprawienie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi |
| --- | --- |

1.2.1.1.

| 1.2.1.2. | Pomoc na naprawę szkód spowodowanych przez niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęski żywiołowej |
| --- | --- |

1.2.1.2.

| 1.2.1.3. | Pomoc na pokrycie kosztów zapobiegania chorobom zwierząt i szkodnikom roślin i zwalczania ich oraz pomoc na wyrównanie strat spowodowanych chorobami zwierząt lub działaniem szkodników roślin |
| --- | --- |

1.2.1.3.

| 1.2.1.4. | Pomoc dotycząca padłych zwierząt gospodarskich |
| --- | --- |

1.2.1.4.

| 1.2.1.5. | Pomoc przeznaczona na naprawę szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione |
| --- | --- |

1.2.1.5.

| 1.2.1.6. | Pomoc na opłacenie składek ubezpieczeniowych |
| --- | --- |

1.2.1.6.

| 1.2.1.7. | Pomoc na wkład finansowy na rzecz funduszy wspólnego inwestowania |
| --- | --- |

1.2.1.7.

| 1.2.2. | Pomoc na likwidację zdolności produkcyjnych |
| --- | --- |

1.2.2.

| 1.2.2.1. | Likwidacja zdolności produkcyjnych ze względów związanych ze zdrowiem ludzi, zwierząt lub roślin bądź z przyczyn sanitarnych, etycznych lub środowiskowych |
| --- | --- |

1.2.2.1.

| 1.2.2.2. | Likwidacja zdolności produkcyjnych z innych powodów |
| --- | --- |

1.2.2.2.

| 1.3. | Inne rodzaje pomocy w sektorze rolnym |
| --- | --- |

1.3.

| 1.3.1. | Pomoc dla sektora produkcji zwierzęcej |
| --- | --- |

1.3.1.

| 1.3.2. | Pomoc na działania promocyjne dotyczące produktów rolnych |
| --- | --- |

1.3.2.

| 1.3.3. | Pomoc dla regionów najbardziej oddalonych i mniejszych wysp Morza Egejskiego |
| --- | --- |

1.3.3.

| 1.3.4. | Pomoc na rzecz scalania gruntów rolnych |
| --- | --- |

1.3.4.

| 1.3.5. | Pomoc na ratowanie i restrukturyzację zagrożonych przedsiębiorstw |
| --- | --- |

1.3.5.

| 1.3.6. | Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorze rolnym |
| --- | --- |

1.3.6.

| 2. | Pomoc w sektorze leśnym, współfinansowana przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW), przyznana jako dodatkowe finansowanie krajowe na współfinansowane środki pomocy lub wyłącznie jako pomoc państwa |
| --- | --- |

2.

| 2.1. | Inwestycje w rozwój obszarów leśnych i poprawę rentowności lasów |
| --- | --- |

2.1.

| 2.1.1. | Pomoc na zalesianie i tworzenie terenu zalesionego |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.2. | Pomoc na zakładanie systemów rolno-leśnych |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Pomoc na zapobieganie zniszczeniom lasów wskutek pożarów lasów, klęsk żywiołowych, niekorzystnych zjawisk klimatycznych porównywalnych z klęską żywiołową, innych niekorzystnych zjawisk klimatycznych, działania szkodników roślin i katastrof oraz na wyrównanie związanych z nimi szkód |
| --- | --- |

2.1.3.

| 2.1.4. | Pomoc na inwestycje zwiększające odporność ekosystemów leśnych i ich wartość dla środowiska |
| --- | --- |

2.1.4.

| 2.1.5. | Pomoc na inwestycje w nowe technologie w dziedzinie leśnictwa oraz w pozyskiwanie, przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu produktów leśnych |
| --- | --- |

2.1.5.

| 2.1.6. | Pomoc na inwestycje w infrastrukturę związane z rozwojem, modernizacją i dostosowywaniem leśnictwa |
| --- | --- |

2.1.6.

| 2.2. | Pomoc na niwelowanie niedogodności związanych z obszarami leśnymi Natura 2000 |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Pomoc na usługi leśno-środowiskowe i klimatyczne oraz ochronę lasów |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Pomoc na przekazywanie wiedzy i działania informacyjne w sektorze leśnym |
| --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Pomoc na usługi doradcze w sektorze leśnym |
| --- | --- |

2.5.

| 2.6. | Pomoc na współpracę w sektorze leśnym |
| --- | --- |

2.6.

| 2.7. | Pomoc na rozpoczynanie działalności dla grup i organizacji producentów |
| --- | --- |

2.7.

| 2.8. | Inne rodzaje pomocy dla sektora leśnego na rzecz realizacji celów w zakresie ekologii, ochrony i rekreacji |
| --- | --- |

2.8.

| 2.8.1. | Pomoc na szczególne działania i interwencje w sektorze leśnym, których głównym celem jest utrzymanie lub przywrócenie ekosystemu leśnego i bioróżnorodności lub tradycyjnego krajobrazu |
| --- | --- |

2.8.1.

| 2.8.2. | Pomoc na utrzymanie i poprawę jakości gleby oraz zapewnienie równomiernego i zdrowego wzrostu drzew w sektorze leśnym |
| --- | --- |

2.8.2.

| 2.8.3. | Przywracanie i utrzymanie naturalnych ścieżek, elementów i cech krajobrazu oraz siedlisk przyrodniczych zwierząt w sektorze leśnym |
| --- | --- |

2.8.3.

| 2.8.4. | Pomoc na utrzymanie dróg w celu zapobiegania pożarom lasów |
| --- | --- |

2.8.4.

| 2.8.5. | Pomoc na naprawienie szkód spowodowanych w lasach przez zwierzęta o statusie regulowanym przez prawo |
| --- | --- |

2.8.5.

| 2.8.6. | Pomoc na ustanowienie planów urządzenia lasu |
| --- | --- |

2.8.6.

| 2.9. | Pomoc w sektorze leśnym dostosowana do środków pomocy dla rolnictwa |
| --- | --- |

2.9.

| 2.9.1. | Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorze rolnym |
| --- | --- |

2.9.1.

| 2.9.2. | Pomoc na scalanie gruntów leśnych |
| --- | --- |

2.9.2.

| 3. | Środki pomocy na obszarach wiejskich współfinansowane przez EFRROW lub przyznane jako dodatkowe finansowanie krajowe na takie współfinansowane środki |
| --- | --- |

3.

| 3.1. | Pomoc na inwestycje dotyczące przetwarzania produktów rolnych na produkty nierolne, produkcji bawełny lub inwestycje w tworzenie i rozwój działalności pozarolniczej |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Pomoc na podstawowe usługi i odnowę wsi na obszarach wiejskich |
| --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Pomoc na rozpoczęcie pozarolniczej działalności gospodarczej na obszarach wiejskich |
| --- | --- |

3.3.

| 3.4. | Pomoc na zobowiązania rolno-środowiskowo-klimatyczne dla innych zarządców gruntów oraz przedsiębiorstw na obszarach wiejskich, które nie prowadzą działalności w sektorze rolnym |
| --- | --- |

3.4.

| 3.5. | Pomoc na niwelowanie niedogodności związanych z obszarami Natura 2000 dla innych zarządców gruntów |
| --- | --- |

3.5.

| 3.6. | Pomoc na przekazywanie wiedzy i działania informacyjne na obszarach wiejskich |
| --- | --- |

3.6.

| 3.7. | Pomoc na usługi doradcze na obszarach wiejskich |
| --- | --- |

3.7.

| 3.8. | Pomoc na przystępowanie rolników do systemów jakości bawełny lub środków spożywczych |
| --- | --- |

3.8.

| 3.9. | Pomoc na działania informacyjne i promocyjne dotyczące bawełny i środków spożywczych objętych systemami jakości |
| --- | --- |

3.9.

| 3.10. | Pomoc na współpracę na obszarach wiejskich |
| --- | --- |

3.10.

| 3.11. | Pomoc na ustanowienie funduszy wspólnego inwestowania |
| --- | --- |

3.11.

1.1.1.1.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY DLA PRZEDSIĘBIORSTW PROWADZĄCYCH DZIAŁALNOŚĆ W SEKTORZE PRODUKCJI PODSTAWOWEJ PRODUKTÓW ROLNYCH

Ten formularz dotyczy pomocy państwa na rzecz inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe oraz wartości niematerialne i prawne w gospodarstwach rolnych związane z produkcją podstawową produktów rolnych opisanych w części II rozdział I sekcja 1.1.1.1 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

1.   OGÓLNE KRYTERIA KWALIFIKACJI

| 1.1. | Czy inwestycje, na które przeznaczona jest pomoc, zwiększą produkcję ponad ograniczenia lub limity wsparcia unijnego na poziomie indywidualnych przedsiębiorstw, gospodarstw lub zakładów przetwórstwa wprowadzone przez wspólną organizację rynków, łącznie z systemami wsparcia bezpośredniego, finansowanymi przez Europejski Fundusz Gwarancji Rolnej (EFGR)?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 1.2. | Czy przedsiębiorstwa prowadzące działalność w sektorze produkcji podstawowej produktów rolnych są jednymi beneficjentami tej pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

2.   POMOC NA INWESTYCJE W RZECZOWE AKTYWA TRWAŁE I WARTOŚCI NIEMATERIALNE I PRAWNE W GOSPODARSTWACH ROLNYCH ZWIĄZANE Z PRODUKCJĄ PODSTAWOWĄ PRODUKTÓW ROLNYCH

| 2.1. | Czy jeden lub więcej beneficjentów prowadzi inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne w gospodarstwach rolnych związane z produkcją podstawową produktów rolnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



tak



nie

| 2.2. | Jeśli odpowiedź jest przecząca, czy inwestycje dotyczą rzeczowych aktywów trwałych i wartości niematerialnych i prawnych wykorzystywanych przez jednego lub więcej beneficjentów?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



tak



nie

| 2.3. | Czy pomoc jest ukierunkowana na inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne związane z produkcją energii ze źródeł odnawialnych lub produkcją biopaliw w gospodarstwach?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę nie odpowiadać na pytania 2.4–2.17.

| 2.4. | Czy inwestycje są dokonywane w produkcję biopaliw w rozumieniu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE (10)?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.4.



tak



nie

| 2.5. | Jeśli odpowiedź na pytanie 2.4 brzmi „tak”, czy zdolność produkcyjna instalacji produkcji energii ze źródeł odnawialnych kwalifikujących się do pomocy nie przekracza równowartości średniego rocznego zużycia paliwa transportowego w gospodarstwie rolnym?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.5.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2.6. | Czy wytwarzane paliwo jest zbywane na rynku?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.6.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2.7. | Czy inwestycje dokonywane są w produkcję energii cieplnej lub elektrycznej ze źródeł odnawialnych w gospodarstwach rolnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.7.



tak



nie

| 2.8. | Jeśli odpowiedź na pytanie 2.7 jest twierdząca:






  a) | czy celem kwalifikujących się do pomocy instalacji do produkcji energii ze źródeł odnawialnych jest zaspokajanie własnych potrzeb gospodarstw rolnych w zakresie energii?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.8.

a)

czy celem kwalifikujących się do pomocy instalacji do produkcji energii ze źródeł odnawialnych jest zaspokajanie własnych potrzeb gospodarstw rolnych w zakresie energii?



tak



nie

oraz

| b) | czy zdolność produkcyjna kwalifikujących się do pomocy instalacji do produkcji energii ze źródeł odnawialnych nie przekracza ekwiwalentu łącznego średniego rocznego zużycia energii cieplnej i elektrycznej w danym gospodarstwie rolnym, łącznie z gospodarstwem domowym rolnika?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

czy zdolność produkcyjna kwalifikujących się do pomocy instalacji do produkcji energii ze źródeł odnawialnych nie przekracza ekwiwalentu łącznego średniego rocznego zużycia energii cieplnej i elektrycznej w danym gospodarstwie rolnym, łącznie z gospodarstwem domowym rolnika?



tak



nie

Jeśli odpowiedź na lit. a) lub b) jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2.9. | W odniesieniu do energii elektrycznej czy przestrzegany jest limit rocznego zużycia na własne potrzeby?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.9.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2.10. | W przypadku gdy więcej niż jedno gospodarstwo rolne przeprowadza inwestycje w wytwarzanie energii lub w produkcję biopaliw w gospodarstwach, w jaki sposób kumuluje się średnie roczne zużycie?
  ... |
| --- | --- |

2.10.

...

| 2.11. | Czy istnieją minimalne normy dotyczące efektywności energetycznej inwestycji, które zużywają lub produkują energię na szczeblu krajowym?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.11.



tak



nie

| 2.12. | Jeśli odpowiedź na pytanie 2.11 jest twierdząca, to czy istnieje wymóg zachowania zgodności z tymi normami, o których mowa w pytaniu 2.11?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.12.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2.13. | Czy pomoc przeznaczona jest szczególnie na inwestycje w instalacje, których głównym celem jest produkcja energii elektrycznej z biomasy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.13.



tak



nie

| 2.14. | Jeśli odpowiedź na pytanie 2.13 jest twierdząca, to czy przedmiotowe instalacje wykorzystują minimalny odsetek energii cieplnej wyprodukowanej w określony przez państwa członkowskie sposób?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.14.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2.15. | Czy ustanowiono progi na poziomie państwa członkowskiego dla maksymalnej proporcji zbóż i innych upraw roślin wysokoskrobiowych, upraw cukrowych i upraw roślin oleistych wykorzystywanych do produkcji bioenergii, w tym biopaliw, dla różnych typów instalacji?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.15.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2.16. | Czy pomoc dla projektów w zakresie bioenergii jest ograniczona do bioenergii, która spełnia odpowiednie kryteria zrównoważonego rozwoju ustanowione w prawodawstwie Unii, w tym w art. 17 ust. 2–6 dyrektywy 2009/28/WE?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.16.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2.17. | Czy zdolność produkcyjna instalacji przekracza średnie roczne zużycie beneficjenta lub beneficjentów?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.17.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę zauważyć, że państwa członkowskie muszą spełniać warunki określone w Wytycznych w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska i cele związane z energią w latach 2014–2020 (11), chyba że pomoc taka zostanie zwolniona z obowiązku zgłoszenia (np. poprzez ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych (12)).

| 2.18. | Który z poniższych celów ma realizować inwestycja?







   | a) | poprawa ogólnej efektywności i zrównoważonego charakteru gospodarstwa rolnego, w szczególności poprzez zmniejszenie kosztów produkcji lub udoskonalenie i przestawienie produkcji; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | poprawa stanu środowiska naturalnego, higieny lub norm dobrostanu zwierząt, pod warunkiem że cele danej inwestycji wykraczają poza obowiązujące normy Unii; |
|  | c) | tworzenie i doskonalenie infrastruktury związanej z rozwojem, dostosowaniem i modernizacją rolnictwa, w tym dostępem do gruntów rolnych, scalaniem gruntów i poprawą ich stanu, dostawą i oszczędnościami energii i wody;
  Jeśli uwzględniony jest inny rodzaj działania aby zrealizować ten cel, proszę wyszczególnić:
  ... |
|  | d) | wypełnienie zobowiązań rolno-środowiskowo-klimatycznych, w tym ochrona różnorodności biologicznej gatunków i siedlisk oraz zwiększanie użyteczności publicznej obszaru Natura 2000 lub innych systemów o wysokiej wartości przyrodniczej, o ile inwestycje mają charakter nieprodukcyjny;
  Jeśli uwzględniony jest inny rodzaj działania aby zrealizować ten cel, proszę wyszczególnić:
  ... |
|  | e) | przywracanie potencjału produkcji rolnej zniszczonego w wyniku klęsk żywiołowych, zdarzeń nadzwyczajnych lub niekorzystnych zjawisk klimatycznych porównywalnych z klęskami żywiołowymi, chorób zwierząt i działania szkodników roślin lub przez zwierzęta chronione oraz zapobiegania szkodom powodowanym przez ww. zdarzenia i czynniki;
  Jeśli uwzględniony jest inny rodzaj działania aby zrealizować ten cel, proszę wyszczególnić:
  ... |
|  | f) | rozpoczynanie działalności przez młodych rolników po raz pierwszy jako kierujących gospodarstwem rolnym w odniesieniu do inwestycji mających na celu zapewnienie zgodności z normami Unii mającymi zastosowanie do produkcji rolnej, w tym normami dotyczącymi bezpieczeństwa pracy.
  Proszę zauważyć, że ten cel uzasadnia udzielenie pomocy inwestycyjnej na okres maksymalnie 24 miesięcy od daty podjęcia działalności. Czy ten termin jest przestrzegany?








   | tak |  | nie |

2.18.



a)

poprawa ogólnej efektywności i zrównoważonego charakteru gospodarstwa rolnego, w szczególności poprzez zmniejszenie kosztów produkcji lub udoskonalenie i przestawienie produkcji;



b)

poprawa stanu środowiska naturalnego, higieny lub norm dobrostanu zwierząt, pod warunkiem że cele danej inwestycji wykraczają poza obowiązujące normy Unii;



c)

tworzenie i doskonalenie infrastruktury związanej z rozwojem, dostosowaniem i modernizacją rolnictwa, w tym dostępem do gruntów rolnych, scalaniem gruntów i poprawą ich stanu, dostawą i oszczędnościami energii i wody;

Jeśli uwzględniony jest inny rodzaj działania aby zrealizować ten cel, proszę wyszczególnić:

...



d)

wypełnienie zobowiązań rolno-środowiskowo-klimatycznych, w tym ochrona różnorodności biologicznej gatunków i siedlisk oraz zwiększanie użyteczności publicznej obszaru Natura 2000 lub innych systemów o wysokiej wartości przyrodniczej, o ile inwestycje mają charakter nieprodukcyjny;

Jeśli uwzględniony jest inny rodzaj działania aby zrealizować ten cel, proszę wyszczególnić:

...



e)

przywracanie potencjału produkcji rolnej zniszczonego w wyniku klęsk żywiołowych, zdarzeń nadzwyczajnych lub niekorzystnych zjawisk klimatycznych porównywalnych z klęskami żywiołowymi, chorób zwierząt i działania szkodników roślin lub przez zwierzęta chronione oraz zapobiegania szkodom powodowanym przez ww. zdarzenia i czynniki;

Jeśli uwzględniony jest inny rodzaj działania aby zrealizować ten cel, proszę wyszczególnić:

...



f)

rozpoczynanie działalności przez młodych rolników po raz pierwszy jako kierujących gospodarstwem rolnym w odniesieniu do inwestycji mających na celu zapewnienie zgodności z normami Unii mającymi zastosowanie do produkcji rolnej, w tym normami dotyczącymi bezpieczeństwa pracy.

Proszę zauważyć, że ten cel uzasadnia udzielenie pomocy inwestycyjnej na okres maksymalnie 24 miesięcy od daty podjęcia działalności. Czy ten termin jest przestrzegany?



tak



nie



g)

wdrożenie w Chorwacji dyrektywy Rady 91/676/EWG (dyrektywy azotanowej) (13) w okresie maksymalnie czterech lat od daty przystąpienia zgodnie z art. 3 ust. 2 i art. 5 ust. 1 tej dyrektywy;



h)

zgodność z nowymi wymogami dotyczącymi przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze podstawowej produkcji rolnej nałożonymi przez prawo unijne.

Proszę zauważyć, że ten cel uzasadnia udzielenie pomocy inwestycyjnej na okres maksymalnie 12 miesięcy od daty, kiedy te nowe wymogi nałożone prawodawstwem Unii stały się obowiązujące dla przedmiotowego przedsiębiorstwa. Czy ten termin jest przestrzegany?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie



i)

inne (proszę wyszczególnić):

...

...

Jeżeli inwestycja dotyczy realizacji innych celów, proszę zauważyć, że pomoc na inwestycje w gospodarstwach rolnych nie może zostać przyznana na inwestycje, które nie dążą do realizacji żadnego z celów wymienionych w lit. a) do h).

| 2.19. | Czy koszty kwalifikowalne obejmują?







   | a) | koszty budowy, nabycia, włącznie z leasingiem, lub modernizacji nieruchomości.
  Czy koszty nabycia gruntów były równe lub niższe od 10 % łącznych kosztów kwalifikowalnych danej operacji?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.19.



a)

koszty budowy, nabycia, włącznie z leasingiem, lub modernizacji nieruchomości.

Czy koszty nabycia gruntów były równe lub niższe od 10 % łącznych kosztów kwalifikowalnych danej operacji?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, czy dana operacja związana jest z ochroną środowiska?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, w wyjątkowych i należycie uzasadnionych przypadkach można dopuścić wyższy odsetek.

Proszę przedstawić informacje dotyczące wyjątkowych i należycie uzasadnionych okoliczności, aby Komisja mogła ocenić dany przypadek.

...

...



b)

zakup lub leasing maszyn, urządzeń i wyposażenia do wartości rynkowej danych aktywów;



c)

koszty ogólne związane z wydatkami, o których mowa w lit. a) i b), takie jak honoraria architektów, inżynierów, opłaty za konsultacje, opłaty za doradztwo w zakresie zrównoważenia środowiskowego i gospodarczego, w tym studia wykonalności; studia wykonalności pozostają wydatkami kwalifikowalnymi, nawet jeśli na podstawie ich rezultatów nie dokonuje się żadnych wydatków, o których mowa w lit. a) i b);



d)

zakup lub opracowanie oprogramowania komputerowego i zakup patentów, licencji, praw autorskich i znaków towarowych;



e)

wydatki na inwestycje nieprodukcyjne związane z celami określonymi w pkt (143) lit. d) wytycznych;



f)

w przypadku inwestycji mających na celu przywracanie potencjału produkcji rolnej zniszczonego w wyniku klęsk żywiołowych, zdarzeń nadzwyczajnych lub niekorzystnych zjawisk klimatycznych porównywalnych z klęskami żywiołowymi, chorób zwierząt lub szkodników roślin i przez zwierzęta chronione koszty kwalifikowalne mogą obejmować koszty poniesione na przywrócenie potencjału produkcji do poziomu sprzed wystąpienia tych zdarzeń;



g)

w przypadku inwestycji mających na celu zapobieganie szkodom powodowanym przez klęski żywiołowe, zdarzenia nadzwyczajne, niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych, choroby zwierząt lub szkodniki roślin i szkodom powodowanym przez zwierzęta chronione koszty kwalifikowalne mogą obejmować koszty określonych działań zapobiegawczych, których celem jest ograniczanie skutków tego typu prawdopodobnych zdarzeń.



h)

inne (proszę podać):

...

...

| 2.20. | Czy koszty kwalifikowalne obejmują?







   | a) | zakup praw do produkcji, uprawnień do płatności i roślin jednorocznych; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | sadzenie roślin jednorocznych; |
|  | c) | zakup zwierząt, z wyjątkiem inwestycji realizowanych w odniesieniu do:






  (i) | zakupu zwierząt na potrzeby celu, o którym mowa w pkt (143) lit. e) wytycznych;
  oraz |

2.20.



a)

zakup praw do produkcji, uprawnień do płatności i roślin jednorocznych;



b)

sadzenie roślin jednorocznych;



c)

zakup zwierząt, z wyjątkiem inwestycji realizowanych w odniesieniu do:

(i)

zakupu zwierząt na potrzeby celu, o którym mowa w pkt (143) lit. e) wytycznych;

oraz

| (ii) | zakupu zwierząt hodowlanych w celu poprawy jakości genetycznej stada; w odniesieniu do tej wyjątkowej sytuacji należy spełnić warunki określone w pytaniu 2.23 niniejszego formularza informacji uzupełniających; |
| --- | --- |

(ii)

zakupu zwierząt hodowlanych w celu poprawy jakości genetycznej stada; w odniesieniu do tej wyjątkowej sytuacji należy spełnić warunki określone w pytaniu 2.23 niniejszego formularza informacji uzupełniających;



d)

inwestycje służące dostosowaniu do obowiązujących norm Unii, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w pkt (148) wytycznych;



e)

inne niż wymienione w pkt (144) wytycznych koszty związane z umowami leasingu, takie jak marża leasingodawcy, koszty refinansowania odsetek, koszty ogólne i koszty ubezpieczenia;



f)

kapitał obrotowy.

Jeśli objęte są koszty, o których mowa w lit. a) do f), to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2.21. | Czy koszty kwalifikowalne obejmują inwestycje realizowane w odniesieniu do celu, o którym mowa w pkt (143) lit. e) wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.21.



tak



nie

| 2.22. | Czy koszty kwalifikowalne obejmują zakup zwierząt hodowlanych w celu poprawy jakości genetycznej stada?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.22.



tak



nie

| 2.23. | Jeśli odpowiedź na pytanie 2.22 jest twierdząca, to czy są spełnione następujące warunki?







   | a) | pomoc może być przyznawana wyłącznie na zakup zwierząt hodowlanych w celu poprawy jakości genetycznej stad bydła opasowego, owiec i kóz; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | do pomocy kwalifikują się tylko inwestycje, których celem jest poprawa jakości genetycznej stada poprzez zakup wysokiej jakości zwierząt hodowlanych – samców, jak i samic – zarejestrowanych w księgach hodowlanych; |
|  | c) | w przypadku zastępowania istniejącego stada hodowlanego pomoc może zostać przyznana wyłącznie na zastąpienie zwierząt, które nie są zarejestrowane w księgach hodowlanych; |
|  | d) | do otrzymania pomocy kwalifikują się jedynie aktywni zawodowo rolnicy; |
|  | e) | zakupione zostają wyłącznie zwierzęta, które przez określony czas gwarantują optymalny potencjał hodowlany; w tym celu za kwalifikowalne uznaje się samice zakupione wyłącznie przed urodzeniem przez nie pierwszego miotu; |
|  | f) | zakupione zwierzęta należy trzymać w stadzie przez co najmniej cztery lata. |

2.23.



a)

pomoc może być przyznawana wyłącznie na zakup zwierząt hodowlanych w celu poprawy jakości genetycznej stad bydła opasowego, owiec i kóz;



b)

do pomocy kwalifikują się tylko inwestycje, których celem jest poprawa jakości genetycznej stada poprzez zakup wysokiej jakości zwierząt hodowlanych – samców, jak i samic – zarejestrowanych w księgach hodowlanych;



c)

w przypadku zastępowania istniejącego stada hodowlanego pomoc może zostać przyznana wyłącznie na zastąpienie zwierząt, które nie są zarejestrowane w księgach hodowlanych;



d)

do otrzymania pomocy kwalifikują się jedynie aktywni zawodowo rolnicy;



e)

zakupione zostają wyłącznie zwierzęta, które przez określony czas gwarantują optymalny potencjał hodowlany; w tym celu za kwalifikowalne uznaje się samice zakupione wyłącznie przed urodzeniem przez nie pierwszego miotu;



f)

zakupione zwierzęta należy trzymać w stadzie przez co najmniej cztery lata.

Proszę zauważyć, że kryteria wymienione w lit. a) do f) muszą być łącznie spełnione w przypadku pomocy inwestycyjnej w tym szczególnym przypadku, aby była ona uznana za zgodną z wewnętrznym rynkiem.

| 2.24. | W odniesieniu do nawadniania na nowych i istniejących obszarach nawadnianych czy spełnione są następujące warunki?







   | a) | Komisja otrzymała plan gospodarowania wodami w dorzeczu, zgodny z wymogami ramowej dyrektywy wodnej, dotyczący całego obszaru, na którym realizowana będzie inwestycja, oraz wszelkich innych obszarów, na które dana inwestycja może mieć wpływ; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | środki wchodzące w życie zgodnie z planem gospodarowania wodami w dorzeczu zgodnie z art. 11 ramowej dyrektywy wodnej i mające znaczenie dla sektora rolniczego zostały określone w odnośnym programie środków; |
|  | c) | w ramach inwestycji stosowany jest system pomiaru wody umożliwiający pomiar zużycia wody na poziomie wspieranej inwestycji lub zostanie on wprowadzony; |
|  | d) | inwestycja dotycząca ulepszenia istniejącej instalacji nawadniającej lub elementu infrastruktury nawadniającej kwalifikuje się tylko jeśli jej ocena ex ante wykazała, że potencjalnie przyniesie ona od 5 % do 25 % oszczędności wody zgodnie z parametrami technicznymi istniejących instalacji lub infrastruktury; |
|  | e) | jeżeli inwestycja ma wpływ na jednolite części wód podziemnych lub powierzchniowych, których stan ze względu na ilość wody został w odpowiednim planie gospodarowania wodami w dorzeczu określony jako gorszy niż dobry:







   | (i) | inwestycja musi zapewniać efektywne zmniejszenie zużycia wody na poziomie inwestycji wynoszące co najmniej 50 % potencjalnej oszczędności wody możliwej dzięki tej inwestycji; |
|  | (ii) | w przypadku inwestycji pojedynczego gospodarstwa rolnego inwestycja musi doprowadzić również do zmniejszenia całkowitego zużycia wody w gospodarstwie sięgającego co najmniej 50 % potencjalnej oszczędności wody możliwej na poziomie inwestycji; całkowite zużycie wody w gospodarstwie musi obejmować wodę sprzedawaną przez gospodarstwo rolne; |

2.24.



a)

Komisja otrzymała plan gospodarowania wodami w dorzeczu, zgodny z wymogami ramowej dyrektywy wodnej, dotyczący całego obszaru, na którym realizowana będzie inwestycja, oraz wszelkich innych obszarów, na które dana inwestycja może mieć wpływ;



b)

środki wchodzące w życie zgodnie z planem gospodarowania wodami w dorzeczu zgodnie z art. 11 ramowej dyrektywy wodnej i mające znaczenie dla sektora rolniczego zostały określone w odnośnym programie środków;



c)

w ramach inwestycji stosowany jest system pomiaru wody umożliwiający pomiar zużycia wody na poziomie wspieranej inwestycji lub zostanie on wprowadzony;



d)

inwestycja dotycząca ulepszenia istniejącej instalacji nawadniającej lub elementu infrastruktury nawadniającej kwalifikuje się tylko jeśli jej ocena ex ante wykazała, że potencjalnie przyniesie ona od 5 % do 25 % oszczędności wody zgodnie z parametrami technicznymi istniejących instalacji lub infrastruktury;



e)

jeżeli inwestycja ma wpływ na jednolite części wód podziemnych lub powierzchniowych, których stan ze względu na ilość wody został w odpowiednim planie gospodarowania wodami w dorzeczu określony jako gorszy niż dobry:



(i)

inwestycja musi zapewniać efektywne zmniejszenie zużycia wody na poziomie inwestycji wynoszące co najmniej 50 % potencjalnej oszczędności wody możliwej dzięki tej inwestycji;



(ii)

w przypadku inwestycji pojedynczego gospodarstwa rolnego inwestycja musi doprowadzić również do zmniejszenia całkowitego zużycia wody w gospodarstwie sięgającego co najmniej 50 % potencjalnej oszczędności wody możliwej na poziomie inwestycji; całkowite zużycie wody w gospodarstwie musi obejmować wodę sprzedawaną przez gospodarstwo rolne;



f)

żaden z warunków określonych w lit. e) nie ma zastosowania, ponieważ dokonywana jest inwestycja w istniejącą instalację, która wpływa jedynie na efektywność energetyczną, lub w utworzenie zbiornika lub w wykorzystywanie odzyskanej wody, co nie wpływa na jednolitą część wód podziemnych lub powierzchniowych;



g)

w przypadku inwestycji, która prowadzi do powiększenia netto nawadnianego obszaru, mającej wpływ na daną jednolitą część wód podziemnych lub powierzchniowych:

|  | (i) | stan jednolitej części wód w odniesieniu do ilości wody nie został określony jako mniej niż dobry w odpowiednim planie gospodarowania wodami w dorzeczu; oraz |
| --- | --- | --- |
|  | (ii) | analiza środowiskowa pokazuje, że inwestycja nie będzie miała znaczącego negatywnego oddziaływania na środowisko. Taka analiza oddziaływania na środowisko musi być przeprowadzona lub zatwierdzona przez właściwy organ i może również dotyczyć grupy gospodarstw rolnych. |



(i)

stan jednolitej części wód w odniesieniu do ilości wody nie został określony jako mniej niż dobry w odpowiednim planie gospodarowania wodami w dorzeczu; oraz



(ii)

analiza środowiskowa pokazuje, że inwestycja nie będzie miała znaczącego negatywnego oddziaływania na środowisko. Taka analiza oddziaływania na środowisko musi być przeprowadzona lub zatwierdzona przez właściwy organ i może również dotyczyć grupy gospodarstw rolnych.

Proszę zauważyć, że dwa kryteria wymienione w ppkt (i) oraz (ii) muszą być łącznie spełnione w przypadku pomocy inwestycyjnej w tym szczególnym przypadku, aby została ona uznana za zgodną z wewnętrznym rynkiem.



h)

warunek wymieniony w lit. g) ppkt (i) nie ma zastosowania w przypadku inwestycji, która prowadzi do powiększenia netto nawadnianego obszaru jeśli:

|  | (i) | inwestycja jest połączona z inwestycją w istniejącą instalację nawadniającą lub element infrastruktury nawadniającej, co do której w ocenie ex ante uznano, że potencjalnie przyniesie ona od 5 % do 25 % oszczędności wody zgodnie z parametrami technicznymi istniejącej instalacji lub infrastruktury; oraz |
| --- | --- | --- |
|  | (ii) | inwestycja zapewnia efektywne zmniejszenie zużycia wody na poziomie całej inwestycji wynoszące co najmniej 50 % potencjalnej oszczędności wody możliwej dzięki tej inwestycji w istniejącą instalację nawadniającą lub element infrastruktury; |



(i)

inwestycja jest połączona z inwestycją w istniejącą instalację nawadniającą lub element infrastruktury nawadniającej, co do której w ocenie ex ante uznano, że potencjalnie przyniesie ona od 5 % do 25 % oszczędności wody zgodnie z parametrami technicznymi istniejącej instalacji lub infrastruktury; oraz



(ii)

inwestycja zapewnia efektywne zmniejszenie zużycia wody na poziomie całej inwestycji wynoszące co najmniej 50 % potencjalnej oszczędności wody możliwej dzięki tej inwestycji w istniejącą instalację nawadniającą lub element infrastruktury;

Proszę zauważyć, że dwa kryteria wymienione w ppkt (i) oraz (ii) muszą być łącznie spełnione, aby nie miał zastosowania warunek, o którym mowa w lit. g) ppkt (i).



i)

warunek, o którym mowa w lit. g) ppkt (i) nie ma zastosowania do inwestycji w utworzenie nowych instalacji nawadniających zaopatrywanych w wodę z istniejącego zbiornika zatwierdzonych przez właściwe organy przed dniem 31 października 2013 r., jeśli spełnione są następujące warunki:

|  | (i) | dany zbiornik został uwzględniony w odpowiednim planie gospodarowania wodami w dorzeczu i podlega wymogom kontroli przewidzianym w art. 11 ust. 3 lit. e) ramowej dyrektywy wodnej; |
| --- | --- | --- |
|  | (ii) | w dniu 31 października 2013 r. obowiązywał maksymalny limit całkowitego poboru z tego zbiornika albo minimalny wymagany poziom przepływu w jednolitych częściach wód zasilanych z tego zbiornika; |
|  | (iii) | maksymalny limit lub minimalny wymagany poziom przepływu, o którym mowa w ppkt (ii) niniejszej litery jest zgodny z warunkami określonymi w art. 4 ramowej dyrektywy wodnej; oraz |
|  | (iv) | dana inwestycja nie spowoduje, że pobór wody przekroczy maksymalny limit obowiązujący w dniu 31 października 2013 r., lub nie doprowadzi do zmniejszenia poziomu przepływu w zasilanych jednolitych częściach wód poniżej minimalnego wymaganego poziomu obowiązującego w dniu 31 października 2013 r. |



(i)

dany zbiornik został uwzględniony w odpowiednim planie gospodarowania wodami w dorzeczu i podlega wymogom kontroli przewidzianym w art. 11 ust. 3 lit. e) ramowej dyrektywy wodnej;



(ii)

w dniu 31 października 2013 r. obowiązywał maksymalny limit całkowitego poboru z tego zbiornika albo minimalny wymagany poziom przepływu w jednolitych częściach wód zasilanych z tego zbiornika;



(iii)

maksymalny limit lub minimalny wymagany poziom przepływu, o którym mowa w ppkt (ii) niniejszej litery jest zgodny z warunkami określonymi w art. 4 ramowej dyrektywy wodnej; oraz



(iv)

dana inwestycja nie spowoduje, że pobór wody przekroczy maksymalny limit obowiązujący w dniu 31 października 2013 r., lub nie doprowadzi do zmniejszenia poziomu przepływu w zasilanych jednolitych częściach wód poniżej minimalnego wymaganego poziomu obowiązującego w dniu 31 października 2013 r.

Proszę zauważyć, że cztery kryteria, o których mowa w ppkt (i) do (iv) muszą być łącznie spełnione aby nie miał zastosowania warunek, o którym mowa w lit. g) ppkt (i).

| 2.25. | Czy obszary, które nie są nawadniane, ale na których w niedalekiej przeszłości była czynna instalacja nawadniająca, w przypadkach do ustalenia i uzasadnienia przez państwo członkowskie, zostały uznane za obszary nawadniane do celów ustalenia powiększenia netto nawadnianego terenu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.25.



tak



nie

| 2.26. | W przypadku nawadniania od dnia 1 stycznia 2017 r. czy dane państwo członkowskie zagwarantuje w odniesieniu do obszaru dorzecza, w którym będzie miała miejsce inwestycja, wkład różnych zastosowań wody do odzyskiwania kosztów usług wodnych przez sektor rolny zgodnego z art. 9 ust. 1 akapit pierwszy ramowej dyrektywy wodnej uwzględniając, w stosownych przypadkach, społeczne, środowiskowe i gospodarcze skutki odzyskiwania oraz warunki geograficzne i klimatyczne w danym regionie lub regionach?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.26.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2.27. | Proszę podać maksymalną intensywność pomocy wyrażoną jako wartość procentowa kwoty kwalifikowalnych kosztów inwestycji:






  a) | ... kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach najbardziej oddalonych; |
| --- | --- | --- |

2.27.

a)

... kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach najbardziej oddalonych;

| b) | ... kwoty kosztów kwalifikowalnych na mniejszych wyspach Morza Egejskiego; |
| --- | --- |

b)

... kwoty kosztów kwalifikowalnych na mniejszych wyspach Morza Egejskiego;

| c) | ... kwoty kosztów kwalifikowalnych związanych z wdrożeniem dyrektywy azotanowej w Chorwacji zgodnie z pkt (148) lit. b) wytycznych; |
| --- | --- |

c)

... kwoty kosztów kwalifikowalnych związanych z wdrożeniem dyrektywy azotanowej w Chorwacji zgodnie z pkt (148) lit. b) wytycznych;

| d) | ... kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach słabiej rozwiniętych i we wszystkich regionach, w których w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. PKB na mieszkańca był mniejszy niż 75 % średniej dla UE-25 w okresie referencyjnym, ale których PKB na mieszkańca wynosi powyżej 75 % średniego PKB w UE-27; |
| --- | --- |

d)

... kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach słabiej rozwiniętych i we wszystkich regionach, w których w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. PKB na mieszkańca był mniejszy niż 75 % średniej dla UE-25 w okresie referencyjnym, ale których PKB na mieszkańca wynosi powyżej 75 % średniego PKB w UE-27;

| e) | ... kwoty kosztów kwalifikowalnych w pozostałych regionach; |
| --- | --- |

e)

... kwoty kosztów kwalifikowalnych w pozostałych regionach;

| f) | ... kwoty kosztów kwalifikowalnych na zakup zwierząt hodowlanych, o których mowa w pkt (147) wytycznych. |
| --- | --- |

f)

... kwoty kosztów kwalifikowalnych na zakup zwierząt hodowlanych, o których mowa w pkt (147) wytycznych.

| 2.28. | Jeśli intensywność pomocy, o której mowa w pytaniu 2.27 niniejszego uzupełniającego formularza informacyjnego jest wyższa od przewidzianej w pkt (152) wytycznych, proszę wyjaśnić czy zastosowanie ma jeden z poniższych wyjątków umożliwiających podwyższenie o 20 punktów procentowych:







   | a) | młodzi rolnicy lub rolnicy, którzy rozpoczęli działalność w okresie pięciu lat poprzedzających złożenie wniosku o przyznanie pomocy; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | inwestycje zbiorowe, takie jak obiekty magazynowe wykorzystywane przez grupę rolników lub obiekty wykorzystywane do przygotowywania produktów przed wprowadzeniem ich do obrotu; oraz projekty zintegrowane obejmujące szereg środków przewidzianych w rozporządzeniu (UE) nr 1305/2013, w tym środki powiązane z łączeniem się organizacji producentów; |
|  | c) | inwestycje na obszarach, na których występują ograniczenia naturalne lub inne szczególne ograniczenia, dokonywane zgodnie z art. 32 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013; |
|  | d) | operacje finansowane w ramach europejskiego partnerstwa innowacyjnego (EPI), na przykład inwestycje w nową stajnię w gospodarstwie, umożliwiającą testowanie nowej metody chowu zwierząt, którą opracowano w ramach grupy operacyjnej złożonej z rolników, naukowców oraz organizacji pozarządowych zajmujących się dobrostanem zwierząt; |
|  | e) | inwestycje na rzecz poprawy stanu środowiska naturalnego, warunków higieny lub norm w zakresie dobrostanu zwierząt, o których mowa w pkt (143) lit. b) wytycznych; w tym przypadku podwyższona intensywność pomocy przewidziana w tym punkcie ma zastosowanie jedynie do dodatkowych kosztów, które są niezbędne do osiągnięcia poziomu przekraczającego obwiązujące normy UE, i które nie wiążą się ze zwiększeniem zdolności produkcyjnych; |
|  | f) | inwestycje mające na celu poprawę stabilności gospodarstwa rolnego, o których mowa w pkt (143) lit. a) wytycznych, a które związane są ze zobowiązaniami rolno-środowiskowo-klimatycznymi i rolnictwem ekologicznym zgodnie z częścią II sekcja 1.1.5.1 i 1.1.8 wytycznych. |

2.28.



a)

młodzi rolnicy lub rolnicy, którzy rozpoczęli działalność w okresie pięciu lat poprzedzających złożenie wniosku o przyznanie pomocy;



b)

inwestycje zbiorowe, takie jak obiekty magazynowe wykorzystywane przez grupę rolników lub obiekty wykorzystywane do przygotowywania produktów przed wprowadzeniem ich do obrotu; oraz projekty zintegrowane obejmujące szereg środków przewidzianych w rozporządzeniu (UE) nr 1305/2013, w tym środki powiązane z łączeniem się organizacji producentów;



c)

inwestycje na obszarach, na których występują ograniczenia naturalne lub inne szczególne ograniczenia, dokonywane zgodnie z art. 32 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013;



d)

operacje finansowane w ramach europejskiego partnerstwa innowacyjnego (EPI), na przykład inwestycje w nową stajnię w gospodarstwie, umożliwiającą testowanie nowej metody chowu zwierząt, którą opracowano w ramach grupy operacyjnej złożonej z rolników, naukowców oraz organizacji pozarządowych zajmujących się dobrostanem zwierząt;



e)

inwestycje na rzecz poprawy stanu środowiska naturalnego, warunków higieny lub norm w zakresie dobrostanu zwierząt, o których mowa w pkt (143) lit. b) wytycznych; w tym przypadku podwyższona intensywność pomocy przewidziana w tym punkcie ma zastosowanie jedynie do dodatkowych kosztów, które są niezbędne do osiągnięcia poziomu przekraczającego obwiązujące normy UE, i które nie wiążą się ze zwiększeniem zdolności produkcyjnych;



f)

inwestycje mające na celu poprawę stabilności gospodarstwa rolnego, o których mowa w pkt (143) lit. a) wytycznych, a które związane są ze zobowiązaniami rolno-środowiskowo-klimatycznymi i rolnictwem ekologicznym zgodnie z częścią II sekcja 1.1.5.1 i 1.1.8 wytycznych.

Proszę zauważyć, że maksymalna łączona stawka pomocy nie może przekroczyć 90 % kosztów inwestycji, aby pomoc została uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2.29. | Na zasadzie odstępstwa od pułapów kosztów kwalifikowalnych określonych w pkt (152) i (153) wytycznych proszę określić maksymalną intensywność pomocy wyrażoną jako procent kosztów kwalifikowalnych inwestycji nieprodukcyjnych, o których mowa w pkt (143) lit. d) i inwestycji na rzecz przywrócenia potencjału produkcyjnego, o których mowa pkt (143) lit. e) wytycznych:
  ... kwoty kosztów kwalifikowalnych.
  Proszę zauważyć, że maksymalna intensywność pomocy nie może przekroczyć 100 % kosztów kwalifikowalnych. |
| --- | --- |

2.29.

... kwoty kosztów kwalifikowalnych.

Proszę zauważyć, że maksymalna intensywność pomocy nie może przekroczyć 100 % kosztów kwalifikowalnych.

| 2.30. | Na zasadzie odstępstwa od pułapów kosztów kwalifikowalnych określonych w pkt (152) i (153) wytycznych proszę określić maksymalną intensywność pomocy wyrażoną jako procent kosztów kwalifikowalnych inwestycji w celach prewencyjnych, o których mowa w pkt (143) lit. e) wytycznych:
  ... kwoty kosztów kwalifikowalnych.
  Proszę zauważyć, że maksymalna intensywność pomocy nie może przekroczyć 80 % kosztów kwalifikowalnych z jednym wyjątkiem, o którym mowa w pytaniach 2.31 i 2.32. |
| --- | --- |

2.30.

... kwoty kosztów kwalifikowalnych.

Proszę zauważyć, że maksymalna intensywność pomocy nie może przekroczyć 80 % kosztów kwalifikowalnych z jednym wyjątkiem, o którym mowa w pytaniach 2.31 i 2.32.

| 2.31. | Czy inwestycja w celach prewencyjnych realizowana jest wspólnie przez co najmniej dwóch beneficjentów?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.31.



tak



nie

| 2.32. | Jeśli odpowiedź na pytanie 2.31 jest twierdząca, to proszę podać maksymalną intensywność pomocy wyrażoną jako wartość procentową kosztów kwalifikowalnych.
  ... kwoty kosztów kwalifikowalnych. |
| --- | --- |

2.32.

... kwoty kosztów kwalifikowalnych.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.1.1.2.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA INWESTYCJE NA RZECZ ZACHOWANIA DZIEDZICTWA KULTUROWEGO I NATURALNEGO W GOSPODARSTWACH ROLNYCH

Ten formularz dotyczy pomocy państwa na inwestycje na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego i naturalnego w gospodarstwach rolnych opisane w części II rozdział I sekcja 1.1.1.2 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

1.   OGÓLNE KRYTERIA KWALIFIKACJI

| 1.1. | Czy inwestycje, na które przeznaczona jest pomoc, zwiększą produkcję ponad ograniczenia lub limity wsparcia unijnego na poziomie indywidualnych przedsiębiorstw, gospodarstw lub zakładów przetwórstwa wprowadzone przez wspólną organizację rynków, łącznie z systemami wsparcia bezpośredniego, finansowanymi przez Europejski Fundusz Gwarancji Rolnej (EFGR)?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 1.2. | Czy przedsiębiorstwa prowadzące działalność w sektorze produkcji podstawowej produktów rolnych są jednymi beneficjentami tej pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

2.   POMOC NA INWESTYCJE NA RZECZ ZACHOWANIA DZIEDZICTWA KULTUROWEGO I NATURALNEGO W GOSPODARSTWACH ROLNYCH

| 2.1. | Czy dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze w formie naturalnych krajobrazów i budynków, które zostały formalnie uznane za dziedzictwo kulturowe lub przyrodnicze przez właściwe organy publiczne zainteresowanego państwa członkowskiego, odnosi korzyści z pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2.2. | Czy koszty kwalifikowalne obejmują?







   | a) | koszty inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | prace remontowo-budowlane; |
|  | c) | inne (proszę wyszczególnić): ...
  ... |

2.2.



a)

koszty inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe;



b)

prace remontowo-budowlane;



c)

inne (proszę wyszczególnić): ...

...

Jeśli koszty kwalifikowalne obejmują koszty inne niż te wymienione w lit. a) i b), to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2.3. | Proszę podać maksymalną intensywność pomocy wyrażoną jako wartość procentowa kwoty kwalifikowalnych kosztów inwestycji, a w lit. f) poniżej proszę podać kwotę w EUR/rok:






  a) | w przypadku inwestycji służących zachowaniu elementów majątku produkcyjnego gospodarstw rolnych i pod warunkiem że inwestycje nie wiążą się z jakimkolwiek zwiększeniem zdolności produkcyjnych:






  (i) | ... kwoty kosztów rzeczywistych poniesionych na obszarach z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami, zgodnie z art. 32 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013; |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.

a)

w przypadku inwestycji służących zachowaniu elementów majątku produkcyjnego gospodarstw rolnych i pod warunkiem że inwestycje nie wiążą się z jakimkolwiek zwiększeniem zdolności produkcyjnych:

(i)

... kwoty kosztów rzeczywistych poniesionych na obszarach z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami, zgodnie z art. 32 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013;

| (ii) | ... kwoty kosztów rzeczywistych poniesionych w regionach słabiej rozwiniętych; |
| --- | --- |

(ii)

... kwoty kosztów rzeczywistych poniesionych w regionach słabiej rozwiniętych;

| (iii) | ... kwoty kosztów rzeczywistych poniesionych na innych obszarach; |
| --- | --- |

(iii)

... kwoty kosztów rzeczywistych poniesionych na innych obszarach;

| b) | w przypadku zwiększenia zdolności produkcyjnych:






  (i) | ... kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach najbardziej oddalonych; |
| --- | --- | --- |

b)

w przypadku zwiększenia zdolności produkcyjnych:

(i)

... kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach najbardziej oddalonych;

| (ii) | ... kwoty kosztów kwalifikowalnych na mniejszych wyspach Morza Egejskiego; |
| --- | --- |

(ii)

... kwoty kosztów kwalifikowalnych na mniejszych wyspach Morza Egejskiego;

| (iii) | ... kwoty kosztów kwalifikowalnych związanych z wdrożeniem dyrektywy azotanowej w Chorwacji zgodnie z pkt (148) lit. b) wytycznych; |
| --- | --- |

(iii)

... kwoty kosztów kwalifikowalnych związanych z wdrożeniem dyrektywy azotanowej w Chorwacji zgodnie z pkt (148) lit. b) wytycznych;

| (iv) | ... kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach słabiej rozwiniętych i we wszystkich regionach, w których w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. PKB na mieszkańca był mniejszy niż 75 % średniej dla UE-25 w okresie referencyjnym, ale których PKB na mieszkańca wynosi powyżej 75 % średniego PKB w UE-27; |
| --- | --- |

(iv)

... kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach słabiej rozwiniętych i we wszystkich regionach, w których w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. PKB na mieszkańca był mniejszy niż 75 % średniej dla UE-25 w okresie referencyjnym, ale których PKB na mieszkańca wynosi powyżej 75 % średniego PKB w UE-27;

| (v) | ... kwoty kosztów kwalifikowalnych w pozostałych regionach; |
| --- | --- |

(v)

... kwoty kosztów kwalifikowalnych w pozostałych regionach;

| (vi) | ... kwoty kosztów kwalifikowalnych na zakup zwierząt hodowlanych, o których mowa w pkt (147) wytycznych. |
| --- | --- |

(vi)

... kwoty kosztów kwalifikowalnych na zakup zwierząt hodowlanych, o których mowa w pkt (147) wytycznych.

Jeśli intensywność pomocy, o której mowa w ppkt (i) do (vi) niniejszego pytania jest wyższa od przewidzianej w pkt (152) wytycznych, proszę wyjaśnić czy zastosowanie ma jeden z poniższych wyjątków umożliwiających podwyższenie o 20 punktów procentowych:

|  | a) | młodzi rolnicy lub rolnicy, którzy rozpoczęli działalność w okresie pięciu lat poprzedzających złożenie wniosku o przyznanie pomocy; |
| --- | --- | --- |
|  | b) | inwestycje zbiorowe, takie jak obiekty magazynowe wykorzystywane przez grupę rolników lub obiekty wykorzystywane do przygotowywania produktów przed wprowadzeniem ich do obrotu; oraz projekty zintegrowane obejmujące szereg środków przewidzianych w rozporządzeniu (UE) nr 1305/2013, w tym środki powiązane z łączeniem się organizacji producentów; |
|  | c) | inwestycje na obszarach, na których występują ograniczenia naturalne lub inne szczególne ograniczenia, dokonywane zgodnie z art. 32 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013; |
|  | d) | operacje finansowane w ramach europejskiego partnerstwa innowacyjnego (EPI), na przykład inwestycje w nową stajnię w gospodarstwie, umożliwiającą testowanie nowej metody chowu zwierząt, którą opracowano w ramach grupy operacyjnej złożonej z rolników, naukowców oraz organizacji pozarządowych zajmujących się dobrostanem zwierząt; |
|  | e) | inwestycje na rzecz poprawy stanu środowiska naturalnego, warunków higieny lub norm w zakresie dobrostanu zwierząt, o których mowa w pkt (143) lit. b) wytycznych; w tym przypadku podwyższona intensywność pomocy przewidziana w tym punkcie ma zastosowanie jedynie do dodatkowych kosztów, które są niezbędne do osiągnięcia poziomu przekraczającego obwiązujące normy UE, i które nie wiążą się ze zwiększeniem zdolności produkcyjnych; |
|  | f) | inwestycje mające na celu poprawę stabilności gospodarstwa rolnego, o których mowa w pkt (143) lit. a) wytycznych, a które związane są ze zobowiązaniami rolno-środowiskowo-klimatycznymi i rolnictwem ekologicznym zgodnie z częścią II sekcja 1.1.5.1 i 1.1.8 wytycznych. |



a)

młodzi rolnicy lub rolnicy, którzy rozpoczęli działalność w okresie pięciu lat poprzedzających złożenie wniosku o przyznanie pomocy;



b)

inwestycje zbiorowe, takie jak obiekty magazynowe wykorzystywane przez grupę rolników lub obiekty wykorzystywane do przygotowywania produktów przed wprowadzeniem ich do obrotu; oraz projekty zintegrowane obejmujące szereg środków przewidzianych w rozporządzeniu (UE) nr 1305/2013, w tym środki powiązane z łączeniem się organizacji producentów;



c)

inwestycje na obszarach, na których występują ograniczenia naturalne lub inne szczególne ograniczenia, dokonywane zgodnie z art. 32 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013;



d)

operacje finansowane w ramach europejskiego partnerstwa innowacyjnego (EPI), na przykład inwestycje w nową stajnię w gospodarstwie, umożliwiającą testowanie nowej metody chowu zwierząt, którą opracowano w ramach grupy operacyjnej złożonej z rolników, naukowców oraz organizacji pozarządowych zajmujących się dobrostanem zwierząt;



e)

inwestycje na rzecz poprawy stanu środowiska naturalnego, warunków higieny lub norm w zakresie dobrostanu zwierząt, o których mowa w pkt (143) lit. b) wytycznych; w tym przypadku podwyższona intensywność pomocy przewidziana w tym punkcie ma zastosowanie jedynie do dodatkowych kosztów, które są niezbędne do osiągnięcia poziomu przekraczającego obwiązujące normy UE, i które nie wiążą się ze zwiększeniem zdolności produkcyjnych;



f)

inwestycje mające na celu poprawę stabilności gospodarstwa rolnego, o których mowa w pkt (143) lit. a) wytycznych, a które związane są ze zobowiązaniami rolno-środowiskowo-klimatycznymi i rolnictwem ekologicznym zgodnie z częścią II sekcja 1.1.5.1 i 1.1.8 wytycznych.

Proszę zauważyć, że maksymalna łączona stawka pomocy nie może przekroczyć 90 % kosztów inwestycji, aby pomoc została uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| c) | ... kwoty kosztów kwalifikowalnych dodatkowej pomocy przyznanej w celu pokrycia dodatkowych kosztów poniesionych w wyniku zastosowania materiałów tradycyjnych, niezbędnych do zachowania elementów dziedzictwa w budynkach zlokalizowanych w gospodarstwach rolnych; |
| --- | --- |

c)

... kwoty kosztów kwalifikowalnych dodatkowej pomocy przyznanej w celu pokrycia dodatkowych kosztów poniesionych w wyniku zastosowania materiałów tradycyjnych, niezbędnych do zachowania elementów dziedzictwa w budynkach zlokalizowanych w gospodarstwach rolnych;

| d) | ... kwoty kosztów kwalifikowalnych pomocy, o której mowa w lit. a), b) i c), w przypadku gdy inwestycja dotyczy małej infrastruktury; |
| --- | --- |

d)

... kwoty kosztów kwalifikowalnych pomocy, o której mowa w lit. a), b) i c), w przypadku gdy inwestycja dotyczy małej infrastruktury;

| e) | ... kwoty poniesionych kosztów inwestycji kapitałowych mających na celu zachowanie nieprodukcyjnych składników dziedzictwa znajdujących się w gospodarstwach rolnych, posiadających wartość archeologiczną lub historyczną; |
| --- | --- |

e)

... kwoty poniesionych kosztów inwestycji kapitałowych mających na celu zachowanie nieprodukcyjnych składników dziedzictwa znajdujących się w gospodarstwach rolnych, posiadających wartość archeologiczną lub historyczną;

| f) | ... EUR na rok na prace remontowo-budowlane. |
| --- | --- |

f)

... EUR na rok na prace remontowo-budowlane.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.1.1.3.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA INWESTYCJE ZWIĄZANE Z PRZENOSZENIEM BUDYNKÓW ROLNICZYCH

Ten formularz dotyczy pomocy państwa na rzecz inwestycji związanych z przenoszeniem budynków rolniczych opisanych w części II rozdział 1 sekcja 1.1.1.3 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

1.   OGÓLNE KRYTERIA KWALIFIKACJI

| 1.1. | Czy inwestycje, na które przeznaczona jest pomoc, zwiększą produkcję ponad ograniczenia lub limity wsparcia unijnego na poziomie indywidualnych przedsiębiorstw, gospodarstw lub zakładów przetwórstwa wprowadzone przez wspólną organizację rynków, łącznie z systemami wsparcia bezpośredniego, finansowanymi przez Europejski Fundusz Gwarancji Rolnej (EFGR)?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 1.2. | Czy przedsiębiorstwa prowadzące działalność w sektorze produkcji podstawowej produktów rolnych są jednymi beneficjentami tej pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

2.   POMOC NA INWESTYCJE ZWIĄZANE Z PRZENOSZENIEM BUDYNKÓW ROLNICZYCH

| 2.1. | Czy przeniesienie budynku rolniczego służy realizacji celu leżącego w interesie publicznym określonego w odpowiednich przepisach danego państwa członkowskiego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



tak



nie

Proszę zauważyć, że podstawa prawna w formie odpowiednich przepisów państwa członkowskiego musi zawierać wyjaśnienie, jakiemu interesowi publicznemu służy przeniesienie budynku rolniczego.

| 2.2. | Czy koszty kwalifikowalne związane z przeniesieniem obejmują?







   | a) | rzeczywiste koszty poniesione na rozbiórkę, przemieszczenie i ponowne wzniesienie istniejących budynków; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | oprócz kosztów, o których mowa w lit. a), koszty modernizacji budynków; |
|  | c) | oprócz kosztów, o których mowa w lit. a), zwiększenie zdolności produkcyjnych; |
|  | d) | działalność w pobliżu osad wiejskich, mająca na celu poprawę jakości życia lub zwiększenie efektywności środowiskowej osady i dotycząca małej infrastruktury; |
|  | e) | inne (proszę wyszczególnić): ...
  ... |

2.2.



a)

rzeczywiste koszty poniesione na rozbiórkę, przemieszczenie i ponowne wzniesienie istniejących budynków;



b)

oprócz kosztów, o których mowa w lit. a), koszty modernizacji budynków;



c)

oprócz kosztów, o których mowa w lit. a), zwiększenie zdolności produkcyjnych;



d)

działalność w pobliżu osad wiejskich, mająca na celu poprawę jakości życia lub zwiększenie efektywności środowiskowej osady i dotycząca małej infrastruktury;



e)

inne (proszę wyszczególnić): ...

...

Jeśli koszty kwalifikowalne obejmują koszty inne niż te wymienione w lit. a) do d), to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2.3. | Proszę podać maksymalną intensywność pomocy wyrażoną jako wartość procentowa kwoty kwalifikowalnych kosztów inwestycji:






  (a) | ... rzeczywistych kosztów poniesionych na rozbiórkę, przemieszczenie i ponowne wzniesienie istniejących budynków lub instalacji; |
| --- | --- | --- |

2.3.

(a)

... rzeczywistych kosztów poniesionych na rozbiórkę, przemieszczenie i ponowne wzniesienie istniejących budynków lub instalacji;

| (b) | w przypadku, gdy oprócz kosztów, o których mowa w lit. a), następuje modernizacja tych budynków (14) lub zwiększenie zdolności produkcyjnych:






  (i) | ... kwoty kosztów modernizacji instalacji lub zwiększenia zdolności produkcyjnych („odpowiednie koszty”) w regionach najbardziej oddalonych; |
| --- | --- | --- |

(b)

w przypadku, gdy oprócz kosztów, o których mowa w lit. a), następuje modernizacja tych budynków (14) lub zwiększenie zdolności produkcyjnych:

(i)

... kwoty kosztów modernizacji instalacji lub zwiększenia zdolności produkcyjnych („odpowiednie koszty”) w regionach najbardziej oddalonych;

| (ii) | ... kwoty odpowiednich kosztów na mniejszych wyspach Morza Egejskiego; |
| --- | --- |

(ii)

... kwoty odpowiednich kosztów na mniejszych wyspach Morza Egejskiego;

| (iii) | ... kwoty odpowiednich kosztów związanych z wdrożeniem dyrektywy azotanowej w Chorwacji zgodnie z pkt (148) lit. b) wytycznych; |
| --- | --- |

(iii)

... kwoty odpowiednich kosztów związanych z wdrożeniem dyrektywy azotanowej w Chorwacji zgodnie z pkt (148) lit. b) wytycznych;

| (iv) | ... kwoty odpowiednich kosztów w regionach słabiej rozwiniętych i we wszystkich regionach, w których w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. PKB na mieszkańca był mniejszy niż 75 % średniej dla UE-25 w okresie referencyjnym, ale których PKB na mieszkańca wynosi powyżej 75 % średniego PKB w UE-27; |
| --- | --- |

(iv)

... kwoty odpowiednich kosztów w regionach słabiej rozwiniętych i we wszystkich regionach, w których w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. PKB na mieszkańca był mniejszy niż 75 % średniej dla UE-25 w okresie referencyjnym, ale których PKB na mieszkańca wynosi powyżej 75 % średniego PKB w UE-27;

| (v) | ... kwoty odpowiednich kosztów w pozostałych regionach; |
| --- | --- |

(v)

... kwoty odpowiednich kosztów w pozostałych regionach;

Jeśli intensywność pomocy, o której mowa w ppkt (i) do (v) jest wyższa od przewidzianej w pkt (152) wytycznych, proszę wyjaśnić czy zastosowanie ma jeden z poniższych wyjątków umożliwiających podwyższenie o 20 punktów procentowych:

|  | młodzi rolnicy lub rolnicy, którzy rozpoczęli działalność w okresie pięciu lat poprzedzających złożenie wniosku o przyznanie pomocy; |
| --- | --- |
|  | inwestycje zbiorowe, takie jak obiekty magazynowe wykorzystywane przez grupę rolników lub obiekty wykorzystywane do przygotowywania produktów przed wprowadzeniem ich do obrotu; oraz projekty zintegrowane obejmujące szereg środków przewidzianych w rozporządzeniu (UE) nr 1305/2013, w tym środki powiązane z łączeniem się organizacji producentów; |
|  | inwestycje na obszarach, na których występują ograniczenia naturalne lub inne szczególne ograniczenia, dokonywane zgodnie z art. 32 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013; |
|  | operacje finansowane w ramach europejskiego partnerstwa innowacyjnego (EPI), na przykład inwestycje w nową stajnię w gospodarstwie, umożliwiającą testowanie nowej metody chowu zwierząt, którą opracowano w ramach grupy operacyjnej złożonej z rolników, naukowców oraz organizacji pozarządowych zajmujących się dobrostanem zwierząt; |
|  | inwestycje na rzecz poprawy stanu środowiska naturalnego, warunków higieny lub norm w zakresie dobrostanu zwierząt, o których mowa w pkt (143) lit. b) wytycznych; w tym przypadku podwyższona intensywność pomocy przewidziana w tym punkcie ma zastosowanie jedynie do dodatkowych kosztów, które są niezbędne do osiągnięcia poziomu przekraczającego obwiązujące normy UE, i które nie wiążą się ze zwiększeniem zdolności produkcyjnych; |
|  | inwestycje mające na celu poprawę stabilności gospodarstwa rolnego, o których mowa w pkt (143) lit. a) wytycznych, a które związane są ze zobowiązaniami rolno-środowiskowo-klimatycznymi i rolnictwem ekologicznym zgodnie z częścią II sekcja 1.1.5.1 i 1.1.8 wytycznych. |



młodzi rolnicy lub rolnicy, którzy rozpoczęli działalność w okresie pięciu lat poprzedzających złożenie wniosku o przyznanie pomocy;



inwestycje zbiorowe, takie jak obiekty magazynowe wykorzystywane przez grupę rolników lub obiekty wykorzystywane do przygotowywania produktów przed wprowadzeniem ich do obrotu; oraz projekty zintegrowane obejmujące szereg środków przewidzianych w rozporządzeniu (UE) nr 1305/2013, w tym środki powiązane z łączeniem się organizacji producentów;



inwestycje na obszarach, na których występują ograniczenia naturalne lub inne szczególne ograniczenia, dokonywane zgodnie z art. 32 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013;



operacje finansowane w ramach europejskiego partnerstwa innowacyjnego (EPI), na przykład inwestycje w nową stajnię w gospodarstwie, umożliwiającą testowanie nowej metody chowu zwierząt, którą opracowano w ramach grupy operacyjnej złożonej z rolników, naukowców oraz organizacji pozarządowych zajmujących się dobrostanem zwierząt;



inwestycje na rzecz poprawy stanu środowiska naturalnego, warunków higieny lub norm w zakresie dobrostanu zwierząt, o których mowa w pkt (143) lit. b) wytycznych; w tym przypadku podwyższona intensywność pomocy przewidziana w tym punkcie ma zastosowanie jedynie do dodatkowych kosztów, które są niezbędne do osiągnięcia poziomu przekraczającego obwiązujące normy UE, i które nie wiążą się ze zwiększeniem zdolności produkcyjnych;



inwestycje mające na celu poprawę stabilności gospodarstwa rolnego, o których mowa w pkt (143) lit. a) wytycznych, a które związane są ze zobowiązaniami rolno-środowiskowo-klimatycznymi i rolnictwem ekologicznym zgodnie z częścią II sekcja 1.1.5.1 i 1.1.8 wytycznych.

Proszę zauważyć, że wynik zastosowania tych wyjątków w odniesieniu do intensywności pomocy, o której mowa w ppkt (i) do (v), nie może przekroczyć 90 % kosztów inwestycji, aby pomoc została uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| c) | ... kwoty kosztów kwalifikowalnych, jeśli przeniesienie dotyczy działalności w pobliżu osad wiejskich, ma na celu poprawę jakości życia lub zwiększenie efektywności środowiskowej osady i dotyczy małej infrastruktury. |
| --- | --- |

c)

... kwoty kosztów kwalifikowalnych, jeśli przeniesienie dotyczy działalności w pobliżu osad wiejskich, ma na celu poprawę jakości życia lub zwiększenie efektywności środowiskowej osady i dotyczy małej infrastruktury.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.1.1.4.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA INWESTYCJE ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM I WPROWADZANIEM DO OBROTU PRODUKTÓW ROLNYCH

Niniejszy formularz dotyczy pomocy państwa na inwestycje związane z przetwarzaniem (15) i wprowadzaniem do obrotu (16) produktów rolnych opisane w części II rozdział 1 sekcja 1.1.1.4 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

| 1. | Czy inwestycje, na które przeznaczona jest pomoc, zwiększą produkcję ponad ograniczenia lub limity wsparcia unijnego na poziomie indywidualnych przedsiębiorstw, gospodarstw lub zakładów przetwórstwa wprowadzone przez wspólną organizację rynków, łącznie z systemami wsparcia bezpośredniego, finansowanymi przez Europejski Fundusz Gwarancji Rolnej (EFGR)?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2. | Czy pomoc przyznana jest na biopaliwo produkowane z roślin spożywczych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym ze względu na cel polegający na stworzeniu zachęty do przejścia na produkcję bardziej zaawansowanych form biopaliw, jak określono w horyzontalnych zasadach dotyczących pomocy państwa w zakresie ochrony środowiska i energii.

| 3. | Czy dokonywane są inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne związane z przetwarzaniem produktów rolnych i ich wprowadzaniem do obrotu, o których mowa w pkt (35).11 i (35).12 wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 4. | Państwa członkowskie mogą przyznawać pomoc na inwestycje związane z przetwarzaniem produktów rolnych i wprowadzaniem ich do obrotu jeśli pomoc ta spełnia warunki jednego z następujących instrumentów pomocy. Proszę określić, na podstawie przepisów których z następujących instrumentów ma zostać przyznana przedmiotowa pomoc:






   | rozporządzenie Komisji (UE) nr 651/2014 (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (17); |
| --- | --- | --- |
|  | Wytyczne w sprawie pomocy regionalnej na lata 2014–2020 (18); |
|  | warunki zawarte w części II rozdział 1 sekcja 1.1.1.4 wytycznych. |

4.



rozporządzenie Komisji (UE) nr 651/2014 (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (17);



Wytyczne w sprawie pomocy regionalnej na lata 2014–2020 (18);



warunki zawarte w części II rozdział 1 sekcja 1.1.1.4 wytycznych.

| 5. | Jeśli pomoc zostaje przyznana na podstawie przepisów rozporządzenia (UE) nr 651/2014:
  Proszę podać powody, dla których właściwy organ chce jednak dokonać zgłoszenia na podstawie wytycznych. W tym przypadku proszę wypełnić właściwą część ogólnego formularza zgłoszeniowego określoną w części I oraz szczegółowy formularz zawarty w części III załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 794/2004 (19) lub w innych przepisach zastępujących ten załącznik. |
| --- | --- |

5.

Proszę podać powody, dla których właściwy organ chce jednak dokonać zgłoszenia na podstawie wytycznych. W tym przypadku proszę wypełnić właściwą część ogólnego formularza zgłoszeniowego określoną w części I oraz szczegółowy formularz zawarty w części III załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 794/2004 (19) lub w innych przepisach zastępujących ten załącznik.

| 6. | Jeśli pomoc została przyznana na podstawie przepisów Wytycznych w sprawie pomocy regionalnej na lata 2014-2020:
  Czy pomoc spełnia warunki określone w Wytycznych w sprawie pomocy regionalnej na lata 2014-2020?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.

Czy pomoc spełnia warunki określone w Wytycznych w sprawie pomocy regionalnej na lata 2014-2020?



tak



nie

Jeżeli odpowiedź jest przecząca, to przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z wewnętrznym rynkiem zgodnie z pkt (168) lit. b) wytycznych.

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że ocena takiej pomocy będzie przeprowadzana na podstawie Wytycznych w sprawie pomocy regionalnej na lata 2014-2020. Proszę wypełnić właściwą część ogólnego formularza zgłoszeniowego (zawartą w załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1627/2006 (20)).

| 7. | Jeśli pomoc ma zostać przyznana na podstawie przepisów części II rozdział 1 sekcja 1.1.1.4 wytycznych, to czy koszty kwalifikowalne obejmują?







   | a) | koszty budowy, nabycia, włącznie z leasingiem, lub modernizacji nieruchomości;
  Czy koszty nabycia gruntów były równe lub niższe od 10 % łącznych kosztów kwalifikowalnych danej operacji?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

7.



a)

koszty budowy, nabycia, włącznie z leasingiem, lub modernizacji nieruchomości;

Czy koszty nabycia gruntów były równe lub niższe od 10 % łącznych kosztów kwalifikowalnych danej operacji?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że zakup gruntów nie kwalifikuje się do objęcia pomocą.



b)

koszty zakupu lub leasingu maszyn, urządzeń i wyposażenia do wartości rynkowej danych aktywów;



c)

koszty ogólne związane z wydatkami, o których mowa w lit. a) i b), takie jak honoraria architektów, inżynierów, opłaty za konsultacje, opłaty za doradztwo w zakresie zrównoważenia środowiskowego i gospodarczego, w tym studia wykonalności;

Proszę zauważyć, że studia wykonalności pozostają wydatkami kwalifikowalnymi, nawet jeśli na podstawie ich rezultatów nie dokonuje się żadnych wydatków, o których mowa w lit. a) i b);



d)

zakup lub opracowanie oprogramowania komputerowego i zakup patentów, licencji, praw autorskich i znaków towarowych.

|  | Inne (proszę podać):...... |
| --- | --- |



Inne (proszę podać):

...

Jeżeli inwestycja dotyczy realizacji innych celów, niż te wymienione w lit. a) do d), to proszę zauważyć, że jedynie inwestycje dotyczące realizacji jednego lub więcej celów wymienionych w tych literach kwalifikują się do wsparcia w związku z przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych.

| 8. | Czy koszty kwalifikowalne obejmują następujące wydatki?







   | a) | inne niż wymienione w pytaniu 6 koszty (zob. pkt (169) wytycznych) związane z umowami leasingu, takie jak marża leasingodawcy, koszty refinansowania odsetek, koszty ogólne i koszty ubezpieczenia; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | kapitał obrotowy; |
|  | c) | koszty związane z inwestycjami służącymi zapewnieniu zgodności z obowiązującymi normami Unii. |

8.



a)

inne niż wymienione w pytaniu 6 koszty (zob. pkt (169) wytycznych) związane z umowami leasingu, takie jak marża leasingodawcy, koszty refinansowania odsetek, koszty ogólne i koszty ubezpieczenia;



b)

kapitał obrotowy;



c)

koszty związane z inwestycjami służącymi zapewnieniu zgodności z obowiązującymi normami Unii.

Jeśli objęte są koszty, o których mowa w lit. a), b) lub c), to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 9. | Proszę podać maksymalną intensywność pomocy wyrażoną jako wartość procentowa kwoty kwalifikowalnych kosztów inwestycji:






  a) | ... kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach najbardziej oddalonych; |
| --- | --- | --- |

9.

a)

... kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach najbardziej oddalonych;

| b) | ... kwoty kosztów kwalifikowalnych na mniejszych wyspach Morza Egejskiego; |
| --- | --- |

b)

... kwoty kosztów kwalifikowalnych na mniejszych wyspach Morza Egejskiego;

| c) | ...kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach słabiej rozwiniętych i we wszystkich regionach, w których w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. PKB na mieszkańca był mniejszy niż 75 % średniej dla UE-25 w okresie referencyjnym, ale których PKB na mieszkańca wynosi powyżej 75 % średniego PKB w UE-27; |
| --- | --- |

c)

...kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach słabiej rozwiniętych i we wszystkich regionach, w których w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. PKB na mieszkańca był mniejszy niż 75 % średniej dla UE-25 w okresie referencyjnym, ale których PKB na mieszkańca wynosi powyżej 75 % średniego PKB w UE-27;

| d) | ... kwoty kosztów kwalifikowalnych w pozostałych regionach. |
| --- | --- |

d)

... kwoty kosztów kwalifikowalnych w pozostałych regionach.

| 10. | Jeśli wartości, o których mowa w pytaniu 8 są wyższe od przewidzianych w pkt (171) wytycznych, proszę wyjaśnić czy zastosowanie ma jeden z poniższych wyjątków umożliwiających podwyższenie o 20 punktów procentowych w przypadku działań:







   | a) | związanych z łączeniem się organizacji producentów; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | wspieranych w ramach europejskiego partnerstwa innowacyjnego. |

10.



a)

związanych z łączeniem się organizacji producentów;



b)

wspieranych w ramach europejskiego partnerstwa innowacyjnego.

Jeśli jeden z tych wyjątków ma zastosowanie, proszę przedstawić dokumenty poświadczające poniżej lub w załączniku do niniejszego formularza informacji uzupełniających.

...

Proszę zauważyć, że maksymalna łączona stawka pomocy nie może przekroczyć 90 % kosztów inwestycji, aby pomoc została uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 11. | Jaka jest kwota kosztów kwalifikowalnych w EUR w przypadku indywidualnej pomocy inwestycyjnej na przetwarzanie produktów rolnych i na ich wprowadzanie do obrotu?
  ... EUR
  Jeśli kwota ta przekracza 25 mln EUR (zob. pkt (37) lit. a) wytycznych) proszę zwrócić uwagę, że pomoc indywidualna wymaga odrębnego zgłoszenia Komisji zgodnie z art. 108 ust. 3 Traktatu. |
| --- | --- |

11.

... EUR

Jeśli kwota ta przekracza 25 mln EUR (zob. pkt (37) lit. a) wytycznych) proszę zwrócić uwagę, że pomoc indywidualna wymaga odrębnego zgłoszenia Komisji zgodnie z art. 108 ust. 3 Traktatu.

| 12. | Jaka jest kwota ekwiwalentu dotacji brutto w EUR w przypadku indywidualnej pomocy inwestycyjnej na przetwarzanie produktów rolnych i na ich wprowadzanie do obrotu?
  ... EUR
  Jeśli kwota ta przekracza 12 mln EUR (zob. pkt (37) lit. a) wytycznych) proszę zwrócić uwagę, że pomoc indywidualna wymaga odrębnego zgłoszenia Komisji zgodnie z art. 108 ust. 3 Traktatu. |
| --- | --- |

12.

... EUR

Jeśli kwota ta przekracza 12 mln EUR (zob. pkt (37) lit. a) wytycznych) proszę zwrócić uwagę, że pomoc indywidualna wymaga odrębnego zgłoszenia Komisji zgodnie z art. 108 ust. 3 Traktatu.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.1.2.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA ROZPOCZĘCIE DZIAŁALNOŚCI PRZEZ MŁODYCH ROLNIKÓW I NA ROZWÓJ MAŁYCH GOSPODARSTW ROLNYCH

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania przez państwa członkowskie pomocy krajowej przeznaczonej na rozpoczęcie działalności przez młodych rolników i na rozwój małych gospodarstw rolnych zgodnie z opisem zawartym w części II rozdział 1 sekcja 1.1.2 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytycznych”).

| 1. | Czy przedsiębiorstwa prowadzące działalność w sektorze produkcji podstawowej produktów rolnych są jednymi beneficjentami tej pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2. | Czy beneficjentami tej pomocy są młodzi rolnicy w rozumieniu pkt (35).29 wytycznych prowadzący mikroprzedsiębiorstwa lub małe przedsiębiorstwa?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

| 3. | Czy małe gospodarstwa będące mikroprzedsiębiorstwami lub małymi przedsiębiorstwami są beneficjentami tej pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



tak



nie

| 4. | Jeśli odpowiedź na pytanie 3 brzmi „tak” proszę podać kryteria, na podstawie których beneficjenci kwalifikują się jako małe gospodarstwa. Proszę zauważyć, że takie kryteria muszą być obiektywne.
  ...
  ... |
| --- | --- |

4.

...

...

| 5. | Czy górne i dolne progi dostępu do pomocy na rozpoczęcie działalności przez młodych rolników oraz do pomocy na rozwój małych gospodarstw określone są jako potencjał produkcyjny gospodarstwa rolnego mierzony standardową produkcją zgodnie z definicją w art. 5b rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 (21) i art. 6 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 2015/220 (22) – lub w równoważnych wartościach?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 6. | Proszę podać górne i dolne progi dostępu do pomocy na rozpoczęcie działalności przez młodych rolników oraz do pomocy na rozwój małych gospodarstw. | Młodzi rolnicy | Rozwój małych gospodarstw |
| --- | --- | --- | --- |
| Górny próg | | |
| Dolny próg | | |

6.

Młodzi rolnicy

Rozwój małych gospodarstw

Górny próg

Dolny próg

Proszę zauważyć, że dolny próg dostępu do pomocy na rozpoczynanie działalności dla młodych rolników musi być wyższy niż górny próg dostępu do pomocy na rozwój małych gospodarstw.

| 7. | Czy młodzi rolnicy otrzymujący pomoc na rozpoczęcie działalności zakładają gospodarstwo w formie osoby prawnej?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



tak



nie

| 8. | Jeśli odpowiedź na pytanie 7 jest twierdząca, czy wspomniani młodzi rolnicy sprawują skuteczną i długoterminową kontrolę nad osobą prawną w zakresie decyzji dotyczących zarządzania, zysków i ryzyka finansowego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



tak



nie

Proszę podać, w jaki sposób ta kontrola jest ustalana: ...

...

| 9. | Jeśli odpowiedź na pytanie 8 brzmi „tak” i w kapitale osoby prawnej lub w zarządzaniu nią uczestniczy kilka osób fizycznych, w tym osoby niebędące młodymi rolnikami, czy młody rolnik jest uprawniony do sprawowania faktycznej i trwałej kontroli samodzielnie albo wspólnie z innymi osobami?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



tak



nie

Proszę podać, w jaki sposób jest to ustalane....

...

| 10. | Jeśli odpowiedź na pytanie 8 jest twierdząca, a przedmiotowa osoba prawna jest samodzielnie lub wspólnie kontrolowana przez osobę prawną inną niż młody rolnik, czy młody rolnik jest uprawniony do sprawowania faktycznej i trwałej kontroli samodzielnie albo wspólnie z innymi osobami nad tą wspomnianą inną osobą prawną?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10.



tak



nie

Proszę podać, w jaki sposób jest to ustalane....

...

| 11. | Czy warunkiem przyznania pomocy jest przedłożenie biznesplanu właściwemu organowi danego państwa członkowskiego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 12. | Czy wdrożenie tego biznes planu rozpoczyna się w terminie dziewięciu miesięcy od dnia przyjęcia decyzji o przyznaniu pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

12.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 13. | W przypadku pomocy na rozpoczęcie działalności przez młodych rolników, czy biznes plan przewiduje, że beneficjent musi odpowiadać definicji rolnika aktywnego zawodowo, określonej w art. 9 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, w przeciągu 18 miesięcy od daty rozpoczęcia działalności?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

13.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 14. | W przypadku pomocy na rozpoczęcie działalności przez młodych rolników, którzy nie posiadają stosownych umiejętności i kompetencji zawodowych, czy biznes plan przewiduje, że mają oni zobowiązać się do zdobycia tych umiejętności w ciągu 36 miesięcy od daty przyjęcia decyzji w sprawie przyznania pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

14.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 15. | W przypadku pomocy na rozpoczęcie działalności przez młodych rolników, czy biznesplan opisuje:







   | a) | sytuację wyjściową gospodarstwa rolnego; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | cele pośrednie i końcowe dotyczące rozwoju działalności gospodarstwa rolnego; |
|  | c) | szczegóły działań koniecznych do rozwoju działalności gospodarstwa rolnego, takich jak inwestycje, szkolenia, doradztwo, lub wszelkie inne działania, w tym szczegóły dotyczące zrównoważenia środowiskowego i efektywnej gospodarki zasobami. |

15.



a)

sytuację wyjściową gospodarstwa rolnego;



b)

cele pośrednie i końcowe dotyczące rozwoju działalności gospodarstwa rolnego;



c)

szczegóły działań koniecznych do rozwoju działalności gospodarstwa rolnego, takich jak inwestycje, szkolenia, doradztwo, lub wszelkie inne działania, w tym szczegóły dotyczące zrównoważenia środowiskowego i efektywnej gospodarki zasobami.

Proszę zauważyć, że warunki wstępne, o których mowa w lit. a), b) i c) muszą być spełnione łącznie.

| 16. | W przypadku pomocy na rozwój małych gospodarstw czy biznesplan opisuje:







   | a) | sytuację wyjściową gospodarstwa rolnego; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | szczegóły dotyczące działań, które mogą pomóc w osiągnięciu rentowności, takich jak inwestycje, szkolenia, doradztwo, w tym szczegóły dotyczące zrównoważenia środowiskowego i efektywnej gospodarki zasobami. |

16.



a)

sytuację wyjściową gospodarstwa rolnego;



b)

szczegóły dotyczące działań, które mogą pomóc w osiągnięciu rentowności, takich jak inwestycje, szkolenia, doradztwo, w tym szczegóły dotyczące zrównoważenia środowiskowego i efektywnej gospodarki zasobami.

Proszę zauważyć, że warunki wstępne, o których mowa w lit. a) i b) muszą być spełnione łącznie.

| 17. | Kiedy przyznawana jest pomoc?







   | a) | rocznie; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | przynajmniej w dwóch ratach w okresie pięciu lat. |

17.



a)

rocznie;



b)

przynajmniej w dwóch ratach w okresie pięciu lat.

Proszę podać szczegóły: ...

| 18. | W przypadku pomocy na rozpoczęcie działalności przez młodych rolników, czy płatność ostatniej transzy lub płatność ostatniej raty pomocy jest uzależniona od prawidłowej realizacji biznesplanu, o którym mowa w pkt (179) wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

18.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 19. | Jaka jest maksymalna intensywność pomocy w EUR?






  a) | na młodego rolnika: ...EUR |
| --- | --- | --- |

19.

a)

na młodego rolnika: ...EUR

| b) | na małe gospodarstwo: ...EUR |
| --- | --- |

b)

na małe gospodarstwo: ...EUR

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.1.3.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA PRZENOSZENIE GOSPODARSTW ROLNYCH

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania każdego środka pomocy państwa przeznaczonego na wspieranie przenoszenia gospodarstw rolnych zgodnie z opisem zawartym w części II rozdział 1 1.1.3 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytycznych”).

Czy pomoc jest przyznana jedynie z zastrzeżeniem wszystkich zasad wymienionych w pytaniach 1–7:

| 1. | Pomoc przyznawana jest przedsiębiorstwom prowadzącym działalność w sektorze podstawowej produkcji rolnej, które dokonują trwałego przekazania swojego gospodarstwa innemu przedsiębiorstwu prowadzącemu działalność w sektorze podstawowej produkcji rolnej;








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

| 2. | Pomoc przyznawana jest przedsiębiorstwom kwalifikującym się do uczestnictwa w systemie dla małych gospodarstw ustanowionym zgodnie z tytułem V rozporządzenia (UE) nr 1307/2013;








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

| 3. | Pomoc przyznawana jest przedsiębiorstwom, które w dniu złożenia swoich wniosków o pomoc kwalifikowały się do uczestnictwa we wspomnianym systemie co najmniej od roku;








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



tak



nie

| 4. | Pomoc przyznawana jest przedsiębiorstwom, które podejmują się przeniesienia na stałe całego gospodarstwa oraz odpowiednich uprawnień do płatności na rzecz innego przedsiębiorstwa prowadzącego działalność w sektorze podstawowej produkcji rolnej;








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



tak



nie

| 5. | Pomoc wypłacana jest w formie:








   | płatności rocznej |  | płatności jednorazowej |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



płatności rocznej



płatności jednorazowej

(Proszę zauważyć, że na podstawie pkt (188) wytycznych pomoc musi być wypłacana w formie płatności rocznej albo płatności jednorazowej);

| 6. | Pomoc wypłacana jest w okresie od daty przekazania gospodarstwa rolnego do dnia 31 grudnia 2020 r.;








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



tak



nie

| 7. | Pomoc odpowiada 120 % rocznej wpłaty, do otrzymania której beneficjent jest uprawniony w ramach systemu dla drobnych producentów rolnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



tak



nie

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.1.4.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA ROZPOCZYNANIE DZIAŁALNOŚCI DLA GRUP I ORGANIZACJI PRODUCENTÓW W SEKTORZE ROLNYM

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania każdego środka pomocy państwa przeznaczonego na wspieranie rozpoczynania działalności grup i organizacji w sektorze rolnym zgodnie z opisem zawartym w części II rozdział 1 sekcja 1.1.4 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytycznych”).

1.   RODZAJ POMOCY

| 1.1. | Czy pomoc przyznawana jest jako pomoc początkowa dla rozpoczynających działalność grup i organizacji producentów?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



tak



nie

| 1.2. | Czy grupy producentów i organizacje zostały oficjalnie uznane przez właściwy organ danego państwa członkowskiego na podstawie przedłożonego biznesplanu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



tak



nie

| 1.3. | Czy pomoc przyznawana jest jedynie po sprawdzeniu przez państwo członkowskie, że cele określone w biznesplanie zostały osiągnięte w ciągu pięciu lat od daty oficjalnego uznania grupy lub organizacji producentów?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.3.



tak



nie

| 1.4. | Czy pomoc przyznawana jest innym organizacjom producentów, jednostkom lub podmiotom, takim jak spółki czy spółdzielnie, których celem jest zarządzanie jednym lub większą liczbą gospodarstw rolnych, i które w praktyce są indywidualnymi producentami?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że część II rozdział 1 sekcja 1.1.4 wytycznych nie obejmuje pomocy dla tych organizacji, podmiotów lub organów.

| 1.5. | Czy pomoc przyznawana jest innym zrzeszeniom rolniczym, które podejmują w gospodarstwach swoich członków działania takie jak: wzajemne wsparcie, usługi zastępstw w gospodarstwach i zarządzania gospodarstwem, bez angażowania się we wspólne dostosowywanie podaży do rynku?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.5.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że część II rozdział 1 sekcja 1.1.4 wytycznych nie obejmuje pomocy dla tych zrzeszeń.

| 1.6. | Czy pomoc jest przyznawana grupom lub organizacjom producentów w celu pokrycia kosztów niezwiązanych z rozpoczęciem działalności, takich jak koszty inwestycji lub działalności promocyjnej?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.6.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, pomoc będzie poddawana ocenie zgodnie z przepisami regulującymi przyznawanie takiej pomocy. Proszę odnieść się do właściwej części formularza zgłoszeniowego.

2.   BENEFICJENT

| 2.1. | Czy pomoc na rozpoczynanie działalności przyznawana jest wyłącznie grupom producentów i organizacjom producentów wchodzących w zakres definicji małych i średnich przedsiębiorstw (23)?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



tak



nie

| 2.2. | Czy program pomocy podlega wymogowi dostosowania w celu uwzględnienia wszelkich zmian rozporządzeń regulujących wspólną organizację rynków produktów rolnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.1.4 wytycznych Komisja nie może zatwierdzić takiego programu pomocy.

3.   INTENSYWNOŚĆ POMOCY I KOSZTY KWALIFIKOWALNE

| 3.1. | Proszę potwierdzić, że całkowita kwota pomocy przyznanej grupie lub organizacji producentów nie przekroczy 500 000 EUR.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.1.



tak



nie

| 3.2. | Czy program pomocy wyraźnie wyklucza wypłacanie wsparcia na koszty poniesione po upływie pięciu lat od daty oficjalnego uznania danej grupy lub organizacji producentów przez właściwy organ?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.2.



tak



nie

| 3.3. | Czy koszty kwalifikowalne obejmują wyłącznie koszty:







   | a) | wynajmu odpowiednich pomieszczeń; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | zakupu sprzętu biurowego, w tym sprzętu komputerowego i oprogramowania; |
|  | c) | personelu administracyjnego; |
|  | d) | pośrednie; |
|  | e) | opłaty prawne i administracyjne? |

3.3.



a)

wynajmu odpowiednich pomieszczeń;



b)

zakupu sprzętu biurowego, w tym sprzętu komputerowego i oprogramowania;



c)

personelu administracyjnego;



d)

pośrednie;



e)

opłaty prawne i administracyjne?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę odnieść się do listy kosztów kwalifikowalnych określonej w części II rozdział 1 sekcja 1.1.4 wytycznych.

| 3.4. | Czy pomoc jest udzielana w postaci zryczałtowanej, w formie malejących rocznych rat przez pierwszych pięć lat od daty oficjalnego uznania grupy lub organizacji producentów przez właściwy organ na podstawie biznesplanu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.4.



tak



nie

| 3.5. | Czy ostatnia rata zostanie wypłacona przez państwo członkowskie wyłącznie po weryfikacji prawidłowej realizacji biznesplanu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.5.



tak



nie

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.1.5.1.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA ZOBOWIĄZANIA ROLNO-ŚRODOWISKOWO-KLIMATYCZNE

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania każdego środka pomocy państwa przeznaczonego na wspieranie metod produkcji rolnej służących ochronie środowiska oraz utrzymaniu terenów wiejskich (zobowiązania rolno-środowiskowo-klimatyczne) wchodzących w zakres części II rozdział 1 sekcja 1.1.5.1 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

| 1. | Czy pomoc dotyczy jedynie inwestycji w ochronę środowiska (sekcja 1.1.1 wytycznych)?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę odnieść się do formularza informacji uzupełniających 1.1.1.4 dotyczącego pomocy na inwestycje związane z przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych.

| 2. | Czy pomoc rolno-środowiskowa ma na celu realizację innych celów takich jak usługi w zakresie szkolenia i doradztwa w celu wspierania producentów rolnych (sekcja 1.1.10 wytycznych)?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę odnieść się do części formularza informacji uzupełniających 1.1.10 dotyczącej „
  Pomocy na rzecz wsparcia technicznego w sektorze rolnym
  ”.

| 3. | Inne?
  Proszę podać pełny opis środka(-ów): ..... |
| --- | --- |

3.

Proszę podać pełny opis środka(-ów): .....

| 4. | Czy do formularza zgłoszenia załączono dokumenty świadczące o tym, że pomoc odpowiada odpowiedniemu programowi rozwoju obszarów wiejskich i jest z nim zgodna?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę wymienić wspomniane dokumenty poniżej lub w załączniku do niniejszego formularza informacji uzupełniających.

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że wspomniana dokumentacja jest wymagana zgodnie z pkt (47) wytycznych.

1.   CEL PRZEDMIOTOWEGO ŚRODKA

| 1.1. | Proszę potwierdzić, czy środek wsparcia ma na celu zachowanie praktyk rolniczych, które mają pozytywny wpływ na środowisko i klimat i promowanie niezbędnych zmian w tej dziedzinie:








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



tak



nie

Jeżeli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że jest to warunek określony w pkt (209) wytycznych.

| 1.2. | Który z następujących szczególnych celów jest promowany przez środek wsparcia?







   | a) | sposoby użytkowania gruntów rolnych zgodne z zasadami ochrony i poprawy jakości środowiska naturalnego, krajobrazu i jego elementów, zasobów naturalnych, gleby i różnorodności genetycznej i obniżenie kosztów produkcji; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | ekstensyfikacja rolnictwa przyjazna dla środowiska naturalnego i niskointensywne systemy wypasania, poprawa i przekształcenie produkcji; |
|  | c) | zachowanie zagrożonych środowisk rolnych o wysokiej wartości przyrodniczej i poprawa jakości; |
|  | d) | utrzymanie krajobrazu i cech historycznych gruntów rolnych; |
|  | e) | stosowanie planowania środowiskowego w praktyce rolniczej. |

1.2.



a)

sposoby użytkowania gruntów rolnych zgodne z zasadami ochrony i poprawy jakości środowiska naturalnego, krajobrazu i jego elementów, zasobów naturalnych, gleby i różnorodności genetycznej i obniżenie kosztów produkcji;



b)

ekstensyfikacja rolnictwa przyjazna dla środowiska naturalnego i niskointensywne systemy wypasania, poprawa i przekształcenie produkcji;



c)

zachowanie zagrożonych środowisk rolnych o wysokiej wartości przyrodniczej i poprawa jakości;



d)

utrzymanie krajobrazu i cech historycznych gruntów rolnych;



e)

stosowanie planowania środowiskowego w praktyce rolniczej.

Jeżeli środek pomocy nie służy realizacji celów wymienionych w lit. a) do e), proszę wskazać, jakie są jego cele w zakresie ochrony środowiska naturalnego? (Proszę dokładnie opisać)

...

...

Jeżeli przedmiotowy środek był już w przeszłości stosowany, to jakie były tego skutki pod względem ochrony środowiska naturalnego?

...

...

2.   KRYTERIA KWALIFIKOWALNOŚCI

| 2.1. | Czy pomoc będzie przyznawana gospodarstwom rolnym lub grupom gospodarstw rolnych, które dokonują zobowiązań rolno-środowiskowo-klimatycznych na okres od pięciu do siedmiu lat?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



tak



nie

| 2.2. | Czy dłuższy okres będzie konieczny w przypadku wszystkich lub poszczególnych rodzajów zobowiązań?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę przedstawić uzasadnienie dla takiego okresu:

...

...

| 2.3. | Proszę potwierdzić, że pomoc zostanie przyznana na rekompensatę zobowiązań rolno-środowiskowo-klimatycznych, które wykraczają poza odpowiednie obowiązkowe normy ustanowione zgodnie z tytułem VI rozdział I rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 i inne odpowiednie zobowiązania określone zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. c) ppkt (ii)–(iii) rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, odpowiednie minimalne wymogi dotyczące stosowania nawozów i środków ochrony roślin, a także inne odpowiednie wymogi obowiązkowe ustanowione zgodnie z prawodawstwem krajowym.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że pkt (210) wytycznych nie zezwala na udzielanie pomocy na zobowiązania rolno-środowiskowo-klimatyczne, które nie wychodzą poza stosowanie tych obowiązkowych norm i wymogów.

| 2.4. | Proszę opisać, na czym polegają obowiązkowe normy i wymogi, o których mowa w pytaniu 2.3 oraz wyjaśnić, w jaki sposób podejmowanie zobowiązań rolno-środowiskowo-klimatycznych wykracza poza stosowanie tych norm i wymogów:
  ...
  ... |
| --- | --- |

2.4.

...

...

| 2.5. | Państwa członkowskie dokładają starań aby zapewnić, że gospodarstwa rolne lub grupy gospodarstw rolnych, które dokonują zobowiązań rolno-środowiskowo-klimatycznych mają dostęp do wiedzy i informacji koniecznych do ich wdrożenia, jak np. do usług doradczych eksperta w dziedzinie związanej ze zobowiązaniem, lub uzależniając przyznanie pomocy w ramach tego środka od podjęcia odpowiedniego szkolenia. Proszę potwierdzić, czy ten wymóg jest spełniony i w jaki sposób.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.5.



tak



nie

...

...

| 2.6. | Proszę potwierdzić, w stosownych przypadkach, że zasady dotyczące płatności obszarowych określone w art. 47 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i we wszelkich aktach delegowanych przyjętych na podstawie tego przepisu są przestrzegane.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.6.



tak



nie

3.   KWOTA POMOCY

| 3.1. | Proszę podać maksymalną kwotę pomocy, która ma zostać przyznana na podstawie powierzchni gospodarstwa, do której mają zastosowanie zobowiązania rolno-środowiskowo-klimatyczne:







   | a) | na specjalne uprawy wieloletnie ... (maksymalna płatność w wysokości 900 EUR na hektar na rok); |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | na uprawy jednoroczne ... (maksymalna płatność w wysokości 600 EUR na hektar na rok); |
|  | c) | na inne użytkowanie gruntu ... (maksymalna płatność w wysokości 450 EUR na hektar na rok); |
|  | d) | na lokalne rasy zagrożone wyginięciem ...(maksymalna płatność w wysokości 200 EUR na jednostkę żywego inwentarza na rok); |
|  | e) | inne: ... |

3.1.



a)

na specjalne uprawy wieloletnie ... (maksymalna płatność w wysokości 900 EUR na hektar na rok);



b)

na uprawy jednoroczne ... (maksymalna płatność w wysokości 600 EUR na hektar na rok);



c)

na inne użytkowanie gruntu ... (maksymalna płatność w wysokości 450 EUR na hektar na rok);



d)

na lokalne rasy zagrożone wyginięciem ...(maksymalna płatność w wysokości 200 EUR na jednostkę żywego inwentarza na rok);



e)

inne: ...

Jeśli maksymalne kwoty pomocy, o których mowa w lit. a) do e) niniejszego pytania zostają przekroczone, proszę uzasadnić zgodność pomocy z wymogami sekcji 1.1.5.1 wytycznych.

| 3.2. | Czy środek przyznawany jest na rok?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę przedstawić uzasadnienie dla okresu innego niż rok:

...

...

| 3.3. | Czy kwota wsparcia przyznawanego na rok jest obliczana na podstawie:







  — | a) | utraconych dochodów, |
| --- | --- | --- | --- |
| — | b) | dodatkowych kosztów wynikających z podjętych zobowiązań, |
| — | c) | w razie potrzeby, konieczności zapewnienia rekompensat za koszty transakcji? |

3.3.

—

a)

utraconych dochodów,

—

b)

dodatkowych kosztów wynikających z podjętych zobowiązań,

—

c)

w razie potrzeby, konieczności zapewnienia rekompensat za koszty transakcji?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

Proszę wyjaśnić metodę obliczeniową zastosowaną przy określaniu kwoty rocznego wsparcia i określić utracone dochody, dodatkowe koszty i koszty transakcji:

...

| 3.4. | Czy poziom odniesienia dla obliczenia utraconych dochodów i dodatkowych kosztów wynikających z podjętych zobowiązań, obowiązkowych norm i wymogów jest taki, jak podano w pytaniu 2.3?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę wyjaśnić przyjęty poziom odniesienia:

...

...

| 3.5. | Czy płatności dokonuje się na jednostkę produkcyjną?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.5.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę wyjaśnić przyczyny przyjęcia danej metody i inicjatywy podjęte w celu zagwarantowania, że przestrzegane są maksymalne kwoty roczne kwalifikujące się do wsparcia unijnego, określone w pkt (228) wytycznych oraz w załączniku do rozporządzenia (UE) nr 1305/2013.

...

...

| 3.6. | Czy państwo członkowskie planuje przyznanie pomocy na pokrycie kosztów transakcji w celu kontynuacji podjętych wcześniej zobowiązań rolno-środowiskowo-klimatycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.6.



tak



nie

| 3.7. | Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę wykazać, że koszty takie nadal występują lub że ponoszone są nowe koszty transakcyjne
  ... |
| --- | --- |

3.7.

...

4.   KLAUZULA REWIZJI

| 4.1. | Czy przewidziano klauzulę rewizji dla działań objętych niniejszą pomocą?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć że zgodnie z pkt (724) wytycznych państwo członkowskie jest zobowiązane do jej wprowadzenia, aby zapewnić dostosowanie działań w przypadku zmian istotnych obowiązkowych norm, wymogów lub obowiązków, o których mowa w sekcji 1.5.1.1 wytycznych, poza które zobowiązania wymienione w niniejszej sekcji muszą wykraczać.

| 4.2. | Czy przedmiotowa pomoc wychodzi poza okres programowania rozwoju obszarów wiejskich 2014-2020?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (725) wytycznych klauzula rewizji musi być włączona, aby umożliwić dostosowanie działań do ram prawnych następnego okresu programowania obszarów wiejskich.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.1.5.2.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA ZOBOWIĄZANIA W ZAKRESIE DOBROSTANU ZWIERZĄT

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania każdego środka pomocy państwa przeznaczonego na wspieranie metod produkcji rolnej służących poprawie dobrostanu zwierząt wchodzących w zakres części II rozdział 1 sekcja 1.1.5.2 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytycznych”).

| 1. | Czy pomoc dotyczy jedynie inwestycji w ochronę środowiska (sekcja 1.1.1 wytycznych)?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę odnieść się do formularza informacji uzupełniających 1.1.1.4 dotyczącego pomocy na inwestycje związane z przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych.

| 2. | Czy pomoc na rzecz ochrony środowiska ma na celu realizację innych celów takich jak usługi w zakresie szkolenia i doradztwa w celu wspierania producentów rolnych (sekcja 1.1.10 wytycznych)?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę odnieść się do części formularza informacji uzupełniających 1.1.10 dotyczącej „
  Pomocy na rzecz wsparcia technicznego w sektorze rolnym
  ”.

| 3. | Inne?
  Proszę podać pełny opis środka(-ów): ..... |
| --- | --- |

3.

Proszę podać pełny opis środka(-ów): .....

| 4. | Czy do formularza zgłoszenia załączono dokumenty świadczące o tym, że pomoc państwa jest zgodna z odpowiednim programem rozwoju obszarów wiejskich i jest z nim spójna?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę wymienić wspomniane dokumenty poniżej lub w załączniku do niniejszego formularza informacji uzupełniających.

...

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że wspomniana dokumentacja jest wymagana zgodnie z pkt (47) wytycznych.

1.   CEL PRZEDMIOTOWEGO ŚRODKA

| 1.1. | W odniesieniu do których z następujących obszarów zobowiązania z tytułu dobrostanu zwierząt zapewniają bardziej rygorystyczne normy?







   | a) | dostarczanie wody i pożywienia oraz zapewnianie opieki nad zwierzętami zgodnie z naturalnymi potrzebami hodowli zwierząt; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | warunki przetrzymywania, takie jak większa przestrzeń, pokrycia podłogowe, materiały wzbogacające, naturalne światło; |
|  | c) | dostęp do wybiegu; |
|  | d) | praktyki mające na celu unikanie okaleczania lub kastracji zwierząt lub, w określonych przypadkach, jeżeli okaleczenie lub kastracja zwierząt uznane zostaną za konieczne, przewidujące zastosowanie środków znieczulających, analgezji i środków przeciwzapalnych lub immunokastracji. |

1.1.



a)

dostarczanie wody i pożywienia oraz zapewnianie opieki nad zwierzętami zgodnie z naturalnymi potrzebami hodowli zwierząt;



b)

warunki przetrzymywania, takie jak większa przestrzeń, pokrycia podłogowe, materiały wzbogacające, naturalne światło;



c)

dostęp do wybiegu;



d)

praktyki mające na celu unikanie okaleczania lub kastracji zwierząt lub, w określonych przypadkach, jeżeli okaleczenie lub kastracja zwierząt uznane zostaną za konieczne, przewidujące zastosowanie środków znieczulających, analgezji i środków przeciwzapalnych lub immunokastracji.

Proszę dokładnie opisać:

...

...

Jeżeli przedmiotowy środek był już w przeszłości stosowany, to jakie były tego skutki pod względem ochrony środowiska naturalnego?

...

2.   KRYTERIA KWALIFIKOWALNOŚCI

| 2.1. | Czy pomoc zostanie przyznana przedsiębiorstwom prowadzącym działalność w sektorze podstawowej produkcji rolnej, będącym aktywnymi zawodowo rolnikami w rozumieniu art. 9 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (232) wytycznych pomoc tego typu może zostać przyznana wyłącznie przedsiębiorstwom prowadzącym działalność w sektorze podstawowej produkcji rolnej, będącym aktywnymi zawodowo rolnikami.

| 2.2. | Proszę potwierdzić, że pomoc zostanie przyznana wyłącznie na rekompensatę zobowiązań w zakresie dobrostanu zwierząt, które wykraczają poza odpowiednie obowiązkowe normy ustanowione zgodnie z tytułem VI rozdział I rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 i inne odpowiednie wymogi obowiązkowe:








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że pkt (233) wytycznych nie zezwala na udzielanie pomocy na zobowiązania w zakresie dobrostanu zwierząt, które nie wychodzą poza stosowanie obowiązkowych norm i wymogów.

| 2.3. | Proszę opisać, na czym polegają obowiązkowe normy i wymogi, o których mowa w pytaniu 2.2 oraz wyjaśnić, w jaki sposób podejmowanie zobowiązań w zakresie dobrostanu zwierząt wykracza poza stosowanie tych norm i wymogów:
  ...
  ... |
| --- | --- |

2.3.

...

...

| 2.4. | Czy pomoc będzie przyznawana wyłącznie rolnikom, którzy podejmują zobowiązania w zakresie dobrostanu zwierząt na okres od jednego roku do siedmiu lat z możliwością przedłużenia?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.4.



tak



nie

| 2.5. | Czy umowa będzie odnawiana automatycznie?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.5.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (236) wytycznych szczegóły dotyczące odnawiania muszą być opisane w umowie, a Komisja musi zostać powiadomiona o mechanizmie odnawiania w zgłoszeniu.

3.   KWOTA POMOCY

| 3.1. | Proszę podać maksymalną kwotę pomocy przeznaczonej na dobrostan zwierząt, która ma zostać przyznana:
  ... (maksymalna płatność w wysokości 500 EUR na jednostkę żywego inwentarza);
  Jeżeli kwota ta jest wyższa niż 500 EUR na jednostkę żywego inwentarza, proszę uzasadnić (podając szczegółowy podział kosztów), że jest to zgodne z przepisami części II rozdział 1 sekcja 1.1.5.2 wytycznych. |
| --- | --- |

3.1.

... (maksymalna płatność w wysokości 500 EUR na jednostkę żywego inwentarza);

Jeżeli kwota ta jest wyższa niż 500 EUR na jednostkę żywego inwentarza, proszę uzasadnić (podając szczegółowy podział kosztów), że jest to zgodne z przepisami części II rozdział 1 sekcja 1.1.5.2 wytycznych.

| 3.2. | Czy środek przyznawany jest na rok?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę przedstawić uzasadnienie dla okresu innego niż rok:

...

...

| 3.3. | Czy kwota wsparcia przyznawanego na rok jest obliczana na podstawie:







  — | a) | utraconych dochodów, |
| --- | --- | --- | --- |
| — | b) | dodatkowych kosztów wynikających z podjętych zobowiązań, |
| — | c) | w razie potrzeby, konieczności zapewnienia rekompensat za koszty transakcji? |

3.3.

—

a)

utraconych dochodów,

—

b)

dodatkowych kosztów wynikających z podjętych zobowiązań,

—

c)

w razie potrzeby, konieczności zapewnienia rekompensat za koszty transakcji?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

Proszę wyjaśnić metodę obliczeniową zastosowaną przy określaniu rocznej kwoty środka pomocy i określić utracone dochody, dodatkowe koszty i ewentualne koszty transakcji.

...

...

| 3.4. | Czy poziom odniesienia dla obliczenia utraconych dochodów i dodatkowych kosztów wynikających z podjętych zobowiązań, obowiązkowych norm i wymogów jest taki, jak podano w pytaniu 2.2?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę wyjaśnić przyjęty poziom odniesienia:

...

...

| 3.5. | Czy płatności dokonuje się na jednostkę żywego inwentarza?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.5.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę uzasadnić zarówno przyjętą metodę, jak i podjęte inicjatywy w celu zagwarantowania, że przestrzegane są maksymalna kwota roczna określona w pkt (240) wytycznych oraz w załączniku do rozporządzenia Rady (UE) nr 1305/2013.

| 3.6. | Czy państwo członkowskie planuje przyznanie pomocy na pokrycie kosztów transakcji poniesionych na skutek podjęcia zobowiązań w zakresie dobrostanu zwierząt?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.6.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę w przekonujący sposób udowodnić takie koszty, na przykład przedstawiając porównanie kosztów z kosztami przedsiębiorstw, które nie podjęły takich zobowiązań w zakresie dobrostanu zwierząt.

| 3.7. | Czy państwo członkowskie planuje przyznanie pomocy na pokrycie kosztów transakcji w celu kontynuacji podjętych wcześniej zobowiązań w zakresie dobrostanu zwierząt?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.7.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę wykazać, że koszty takie nadal występują lub że ponoszone są nowe koszty transakcyjne.

| 3.8. | Czy koszty transakcyjne oblicza się na podstawie średniej kosztów lub średniej gospodarstw rolnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.8.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę wykazać, zgodnie z wymogiem zawartym w pkt (239) wytycznych, że, w szczególności, duże przedsiębiorstwa nie otrzymują zbyt wysokich rekompensat.

4.   KLAUZULA REWIZJI

| 4.1. | Czy przewidziano klauzulę rewizji dla działań objętych niniejszą pomocą?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć że zgodnie z pkt (724) wytycznych państwo członkowskie jest zobowiązane do wprowadzenia klauzuli rewizji, aby zapewnić dostosowanie działań w przypadku zmian istotnych obowiązkowych norm, wymogów lub obowiązków, o których mowa w części II rozdział 1 sekcja 1.5.1.2 wytycznych, poza które muszą wykraczać zobowiązania wymienione w tej sekcji.

| 4.2. | Czy przedmiotowa pomoc wychodzi poza okres programowania rozwoju obszarów wiejskich 2014-2020?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (725) wytycznych klauzula rewizji musi być włączona, aby umożliwić dostosowanie działań do ram prawnych następnego okresu programowania obszarów wiejskich.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.1.6.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY W RAMACH PŁATNOŚCI DLA OBSZARÓW NATURA 2000 ORAZ PŁATNOŚCI ZWIĄZANYCH Z RAMOWĄ DYREKTYWĄ WODNĄ

Państwa członkowskie muszą korzystać z tego formularza w celu zgłaszania pomocy państwa na niwelowanie niedogodności związanych z obszarami Natura 2000 oraz z ramową dyrektywą wodną (24), o których mowa w części II rozdział 1 sekcja 1.1.6 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

1.   CEL PRZEDMIOTOWEGO ŚRODKA

| 1.1. | Czy środek dotyczy rekompensaty dla przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze podstawowej produkcji rolnej lub dla innych zarządców gruntów?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



tak



nie

Jeśli środek dotyczy również innych zarządców gruntów, należy przedstawić szczegółowe uzasadnienie zgodnie z pkt (243) wytycznych.

...

| 1.2. | Czy środek ma na celu rekompensowanie rolnikom poniesionych kosztów i utraconych dochodów wynikających z niedogodności na danych obszarach, związanych z wdrażaniem dyrektywy Rady 92/43/EWG (25) („dyrektywy siedliskowej”), dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE („dyrektywy ptasiej”) (26) oraz ramowej dyrektywy wodnej?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że pkt (244) wytycznych nie zezwala na przyznawanie pomocy na rekompensatę innych kosztów niż związane z niedogodnościami wynikającymi z wdrażania dyrektywy siedliskowej, dyrektywy ptasiej i ramowej dyrektywy wodnej.

| 1.3. | Czy pomoc związana z dyrektywą siedliskową i dyrektywą ptasią przyznawana jest wyłącznie w odniesieniu do niedogodności wynikających z wymogów wykraczających poza zasady dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska określone w art. 94 oraz w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 oraz odpowiednie kryteria i działania minimalne określone na podstawie art. 4 ust. 1 lit. c) ppkt (ii) oraz (iii) rozporządzenia (UE) nr 1307/2013?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.3.



tak



nie

| 1.4. | Czy pomoc związana z ramową dyrektywą wodną przyznawana jest wyłącznie w odniesieniu do szczególnych wymagań, o których mowa w pkt (246) wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że pkt (246) wytycznych nie zezwala na przyznawanie pomocy na rekompensatę innych kosztów niż związane ze szczególnymi wymaganiami określonymi w tym punkcie.

2.   Kryteria kwalifikowalności

| 2.1. | Czy poniesione koszty i utracone dochody wynikają z niedogodności na danych obszarach, związanych z wdrażaniem dyrektywy siedliskowej, dyrektywy ptasiej oraz ramowej dyrektywy wodnej?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



tak



nie

| 2.1.1. | Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę przedstawić dokładne informacje dotyczące właściwych przepisów danej dyrektywy.
  ...
  ... |
| --- | --- |

2.1.1.

...

...

| 2.1.2. | Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że pkt (244) wytycznych nie zezwala na przyznawanie pomocy na rekompensatę innych kosztów niż związane z niedogodnościami wynikającymi z wdrażania dyrektywy siedliskowej, dyrektywy ptasiej i ramowej dyrektywy wodnej. |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.2. | Czy pomoc przyznawana jest wyłącznie w odniesieniu do szczególnych wymagań wprowadzonych zgodnie z ramową dyrektywą wodną, które są zgodne z programami działań przewidzianych w planach gospodarowania wodami w dorzeczu sporządzonymi z zamiarem osiągnięcia celów środowiskowych tej dyrektywy oraz wykraczają poza działania wymagane do wdrożenia pozostałych unijnych przepisów dotyczących ochrony wód?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



tak



nie

| 2.2.1. | Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę uzasadnić zgodność przyznanej pomocy z przepisami sekcji 1.1.6 wytycznych.
  ...
  ... |
| --- | --- |

2.2.1.

...

...

| 2.3. | Czy pomoc przyznawana jest w odniesieniu do szczególnych wymagań. które wykraczają poza poziom ochrony przewidziany w prawie Unii istniejącym w chwili przyjęcia ramowej dyrektywy wodnej, zgodnie z art. 4 ust. 9 tej dyrektywy, i narzucają zasadnicze zmiany dotyczące rodzaju użytkowania gruntów lub zasadnicze ograniczenia odnoszące się do praktyki rolnej, które powodują znaczne straty dochodu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.3.



tak



nie

| 2.3.1. | Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę przedstawić wszystkie elementy uzasadniające zgodność przyznanej pomocy z sekcją 1.1.6 wytycznych.
  ...
  ... |
| --- | --- |

2.3.1.

...

...

3.   KWOTA POMOCY

| 3.1. | Proszę określić maksymalną kwotę pomocy na podstawie wykorzystanych użytków rolnych (WUR):







   | a) | ... (wstępna maksymalna płatność dla obszarów Natura 2000 przez okres nieprzekraczający pięciu lat w wysokości 500 EUR na hektar) |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | ... (zwykła maksymalna płatność dla obszarów Natura 2000 w wysokości 200 EUR na hektar) |
|  | c) | ... (minimalna kwota 50 EUR na hektar związana z ramową dyrektywą wodną). |

3.1.



a)

... (wstępna maksymalna płatność dla obszarów Natura 2000 przez okres nieprzekraczający pięciu lat w wysokości 500 EUR na hektar)



b)

... (zwykła maksymalna płatność dla obszarów Natura 2000 w wysokości 200 EUR na hektar)



c)

... (minimalna kwota 50 EUR na hektar związana z ramową dyrektywą wodną).

| 3.2. | Proszę wyjaśnić, jakie środki zostały podjęte w celu zapewnienia, że płatności zostały ustalone na poziomie, który nie prowadzi do wypłaty nadmiernej rekompensaty:
  ... |
| --- | --- |

3.2.

...

4.   INNE INFORMACJE

| 4.1. | Czy do formularza zgłoszenia załączono dokumenty świadczące o tym, że pomoc państwa jest zgodna z odpowiednim programem rozwoju obszarów wiejskich i jest z nim spójna?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę wymienić wspomniane dokumenty poniżej lub w załączniku do niniejszego formularza informacji uzupełniających.

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że wspomniana dokumentacja jest wymagana zgodnie z pkt (47) wytycznych.

| 4.2. | Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.
  ... |
| --- | --- |

4.2.

...

1.1.7.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA RZECZ OBSZARÓW Z OGRANICZENIAMI NATURALNYMI LUB INNYMI SZCZEGÓLNYMI OGRANICZENIAMI

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłoszenia pomocy państwa mającej na celu zrekompensowanie naturalnych lub innych szczególnych ograniczeń na niektórych obszarach, o której mowa w części II rozdział 1 sekcja 1.1.7 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014-2020 („wytyczne”). Niniejszą sekcję stosuje się do przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze podstawowej produkcji rolnej.

| 1. | Obszar z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami musi być wyznaczony zgodnie z art. 32 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013. Proszę podać ustęp art. 32, na podstawie którego obszar został wyznaczony, i opisać przedmiotowe ograniczenie.
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

1.

...

...

...

| 2. | Należy obliczyć płatności (dodatkowe koszty i utracone dochody) przez porównanie z obszarami, które nie charakteryzują się ograniczeniami naturalnymi ani innymi szczególnymi ograniczeniami, biorąc pod uwagę płatności zgodnie z tytułem III rozdział 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013.
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

2.

...

...

...

| 3. | Czy przy obliczaniu dodatkowych kosztów i utraconych dochodów państwo członkowskie będzie różnicować poziom płatności, w należycie uzasadnionych przypadkach, uwzględniając dotkliwość określonego stałego ograniczenia naturalnego utrudniającego prowadzenie działalności rolniczej oraz system rolniczy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



tak



nie

| 4. | Czy pomoc będzie przyznawana corocznie na hektar powierzchni użytków rolnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (257) wytycznych tego typu pomoc nie może zostać przyznana.

| 5. | Jaka jest minimalna i maksymalna kwota pomocy na hektar rocznie, średnio na obszarze beneficjenta otrzymującego pomoc?
  Minimalna: ... Maksymalna: ...
  Należy wziąć pod uwagę, że wysokość pomocy ustala się w przedziale między następującą kwotą minimalną i maksymalną: minimum 25 EUR na hektar rocznie średnio na obszarze beneficjenta otrzymującego pomoc; maksymalnie 250 EUR na hektar rocznie; maksymalna kwota może wynieść 450 EUR na hektar rocznie na obszarach górskich zgodnie z definicją w art. 32 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013. |
| --- | --- |

5.

Minimalna: ... Maksymalna: ...

Należy wziąć pod uwagę, że wysokość pomocy ustala się w przedziale między następującą kwotą minimalną i maksymalną: minimum 25 EUR na hektar rocznie średnio na obszarze beneficjenta otrzymującego pomoc; maksymalnie 250 EUR na hektar rocznie; maksymalna kwota może wynieść 450 EUR na hektar rocznie na obszarach górskich zgodnie z definicją w art. 32 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013.

| 6. | Jeśli maksymalne kwoty są wyższe od maksymalnych dozwolonych kwot, czy państwo członkowskie może wyjaśnić szczególne okoliczności, które to uzasadniają?
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

6.

...

...

...

| 7. | Państwa członkowskie stosują zasadę degresywności pomocy dla gospodarstw rolnych o powierzchni gruntów powyżej progu, który należy określić, z wyjątkiem sytuacji, gdy dotacja odpowiada jedynie minimalnej kwocie rocznej na hektar, jak określono w pkt (258) wytycznych. W związku z tym, czy państwo członkowskie może określić wielkość gospodarstw, które będą korzystały z takiej pomocy?
  ... |
| --- | --- |

7.

...

| 8. | Poza pomocą przewidzianą w tym systemie, czy państwo członkowskie przyzna pomoc w ramach tego środka beneficjentom na obszarach, które kwalifikowały się do objęcia wsparciem zgodnie z art. 36 lit. a) ppkt (ii) rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 (27)?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, dla beneficjentów na obszarach, które wskutek nowego wyznaczenia obszarów, o którym mowa w art. 32 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, nie kwalifikują się już do wsparcia, czy pomoc ta będzie miała charakter degresywny przez okres maksymalnie czterech lat poczynając od daty wyznaczenia zgodnie z art. 32 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, a najpóźniej w 2018 r. na poziomie nie wyższym niż 80 % średniej płatności ustalonej w programie rozwoju obszarów wiejskich dla okresu programowania 2007-2013 lub, jeżeli środek został przyznany wyłącznie z funduszy krajowych, w odpowiedniej decyzji dotyczącej pomocy państwa zgodnie z art. 36 lit. a) ppkt (ii) rozporządzenia (WE) nr 1698/2005, i zakończy się najpóźniej w 2020 r. na poziomie nie wyższym niż 20 %?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

Proszę podać kwoty płatności:

...

Należy wziąć pod uwagę, że gdy z powodu degresywności poziom płatności spada do 25 EUR, państwo członkowskie może utrzymać płatności na tym poziomie do końca okresu stopniowego ich znoszenia.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.1.8.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY DLA ROLNICTWA EKOLOGICZNEGO

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania każdego środka pomocy państwa przeznaczonego na wspieranie rolnictwa ekologicznego zgodnie z opisem zawartym w części II rozdział 1 sekcja 1.1.8 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytycznych”).

1.   OGÓLNE WARUNKI I ZAKRES

| 1.1. | Czy pomoc jest przeznaczona wyłącznie na produkcję podstawową produktów rolnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.1.8 wytycznych pomoc może zostać przyznana wyłącznie na produkcję podstawową produktów rolnych.

| 1.2. | Czy beneficjentami są przedsiębiorstwa rolne lub grupy przedsiębiorstw rolnych, które zobowiązują się na zasadzie dobrowolności przejść na praktyki i metody rolnictwa ekologicznego określone w rozporządzeniu Rady (WE) nr 834/2007 (28) lub takie praktyki utrzymać, i które są rolnikami czynnymi zawodowo?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.1.8 wytycznych pomoc może zostać przyznana wyłącznie jeśli te warunki są spełnione.

2.   ZOBOWIĄZANIA

| 2.1. | Czy pomoc przyznawana jest wyłącznie w odniesieniu do zobowiązań, które wykraczają poza poniższe normy i wymogi:






  a) | odpowiednie normy obowiązkowe ustanowione zgodnie z tytułem VI rozdział 1 rozporządzenia (WE) nr 1306/2013; |
| --- | --- | --- |

2.1.

a)

odpowiednie normy obowiązkowe ustanowione zgodnie z tytułem VI rozdział 1 rozporządzenia (WE) nr 1306/2013;

| b) | odpowiednie kryteria i działania minimalne określone zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. c) ppkt (ii) oraz (iii) rozporządzenia (UE) nr 1307/2013; |
| --- | --- |

b)

odpowiednie kryteria i działania minimalne określone zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. c) ppkt (ii) oraz (iii) rozporządzenia (UE) nr 1307/2013;

| c) | odpowiednie minimalne wymogi dotyczące stosowania nawozów i środków ochrony roślin; |
| --- | --- |

c)

odpowiednie minimalne wymogi dotyczące stosowania nawozów i środków ochrony roślin;

| d) | inne odpowiednie wymogi obowiązkowe ustanowione w prawie krajowym? |
| --- | --- |

d)

inne odpowiednie wymogi obowiązkowe ustanowione w prawie krajowym?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.1.8 wytycznych pomoc może zostać przyznana, wyłącznie na zobowiązania, które wykraczają poza zakres tych norm i wymogów.

| 2.2. | Czy zobowiązania muszą będą zrealizowane w ciągu okresu początkowego trwającego od pięciu do siedmiu lat?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.1.8 wytycznych pomoc może zostać przyznana, wyłącznie jeśli przestrzegany jest ten okres początkowy, z zastrzeżeniem poniższych wyjątków/rozszerzeń o których mowa w pytaniach 2.3, 2.4 i 2.5.

| 2.3. | Jeśli przyznana jest pomoc na przejście na metody rolnictwa ekologicznego, czy przewidziany będzie okres początkowy krótszy niż ten, o którym mowa w pytaniu 2.2, odpowiadający okresowi przejścia na te metody?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to ile będzie trwał ten okres?

... (w latach)

| 2.4. | W przypadku gdy pomoc udzielana jest na utrzymanie rolnictwa ekologicznego, czy przewidziane będzie roczne przedłużenie okresu po zakończeniu okresu początkowego, o którym mowa w pytaniu 2.2?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.4.



tak



nie

| 2.5. | Czy dla nowych zobowiązań dotyczących utrzymania, następujących bezpośrednio po realizacji zobowiązania w okresie początkowym, o którym mowa w pytaniu 2.2, przewidziany będzie krótszy okres?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.5.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to ile będzie trwał ten okres?

... (w latach)

| 2.6. | Proszę wyjaśnić, w stosownych przypadkach, w jaki sposób przestrzegane będą zasady dotyczące płatności obszarowych określone w art. 47 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i we wszelkich aktach delegowanych przyjętych na podstawie tego przepisu:
  ... |
| --- | --- |

2.6.

...

3.   OKRESOWOŚĆ I KOSZTY KWALIFIKOWALNE

| 3.1. | Czy pomoc będzie obejmować następujące koszty kwalifikowalne:






  a) | część dodatkowych kosztów i utraconych dochodów będących skutkiem tych zobowiązań;








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3.1.

a)

część dodatkowych kosztów i utraconych dochodów będących skutkiem tych zobowiązań;



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, jaką część kosztów: ... %

| b) | wszystkie dodatkowe koszty i utracone dochody będące skutkiem tych zobowiązań;








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

wszystkie dodatkowe koszty i utracone dochody będące skutkiem tych zobowiązań;



tak



nie

| c) | koszty transakcyjne do wartości maksymalnie 20 % premii wypłaconej z tytułu zobowiązania;








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

c)

koszty transakcyjne do wartości maksymalnie 20 % premii wypłaconej z tytułu zobowiązania;



tak



nie

| d) | koszty transakcyjne do wartości maksymalnie 30 % premii wypłaconej z tytułu zobowiązania, w odniesieniu do zobowiązań podjętych przez grupy przedsiębiorstw rolnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

d)

koszty transakcyjne do wartości maksymalnie 30 % premii wypłaconej z tytułu zobowiązania, w odniesieniu do zobowiązań podjętych przez grupy przedsiębiorstw rolnych?



tak



nie

| 3.2. | Czy pomoc, o której mowa w pytaniach 3.1. lit. c) i 3.1. lit. d) będzie wypłacana corocznie?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.1.8 wytycznych ten rodzaj pomocy może być przyznawany jedynie corocznie.

| 3.3. | Jeżeli przedmiotem zgłoszenia jest rekompensata kosztów transakcyjnych związanych ze zobowiązaniami z tytułu rolnictwa ekologicznego, proszę w przekonujący sposób udowodnić takie koszty, na przykład przedstawiając porównanie kosztów z kosztami gospodarstw rolnych, które nie podjęły takich zobowiązań.
  ... |
| --- | --- |

3.3.

...

| 3.4. | Czy planuje się przyznanie pomocy państwa na pokrycie kosztów transakcji w celu kontynuacji podjętych wcześniej zobowiązań w zakresie rolnictwa ekologicznego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.4.



tak



nie

| 3.5. | Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę przedstawić dowody, że koszty takie nadal występują lub że ponoszone są nowe koszty transakcyjne:
  ... |
| --- | --- |

3.5.

...

| 3.6. | W przypadku gdy koszty transakcyjne oblicza się na podstawie średniej kosztów lub średniej gospodarstw rolnych, proszę wykazać, że duże przedsiębiorstwa nie otrzymują zbyt wysokich rekompensat:
  ... |
| --- | --- |

3.6.

...

| 3.7. | Czy można potwierdzić, że żadna pomoc nie będzie przyznawana na zobowiązania objęte środkami rolno-środowiskowo-klimatycznymi ani na pokrycie kosztów objętych pomocą na zachęcanie do przystępowania do systemów jakości?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.7.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.1.8 wytycznych żadna pomoc na rolnictwo ekologiczne nie może być przyznana na zobowiązania objęte środkami rolnośrodowiskowymi lub środkami dotyczącymi klimatu ani na pokrycie kosztów objętych pomocą na zachęcanie do przystępowania do systemów jakości.

| 3.8. | Czy planuje się przyznanie pomocy na inwestycje w produkcję podstawową lub w zakresie przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów ekologicznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.8.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę wypełnić odpowiedni formularz informacji uzupełniających 1.1.1.1 lub 1.1.1.4.

4.   RODZAJ I KWOTA POMOCY

| 4.1. | Jaki rodzaj pomocy ma zostać przyznany?







   | a) | pomoc na hektar rocznie na uprawy roczne; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | pomoc na hektar rocznie na specjalne uprawy wieloletnie; |
|  | c) | pomoc na hektar rocznie na inne użytkowanie gruntów. |

4.1.



a)

pomoc na hektar rocznie na uprawy roczne;



b)

pomoc na hektar rocznie na specjalne uprawy wieloletnie;



c)

pomoc na hektar rocznie na inne użytkowanie gruntów.

| 4.2. | Proszę podać kwoty, które mają zostać przyznane:






  a) | pomoc na uprawy roczne: ...EUR na hektar (maksymalnie 600 EUR na hektar); |
| --- | --- | --- |

4.2.

a)

pomoc na uprawy roczne: ...EUR na hektar (maksymalnie 600 EUR na hektar);

| b) | pomoc na specjalne uprawy: ...EUR na hektar (maksymalnie 900 EUR na hektar); |
| --- | --- |

b)

pomoc na specjalne uprawy: ...EUR na hektar (maksymalnie 900 EUR na hektar);

| c) | pomoc na inne użytkowanie gruntów: ...EUR na hektar (maksymalnie 450 EUR na hektar); |
| --- | --- |

c)

pomoc na inne użytkowanie gruntów: ...EUR na hektar (maksymalnie 450 EUR na hektar);

| 4.3. | Czy planuje się przekroczenie pułapów podanych dla każdego rodzaju pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.



tak



nie

| 4.4. | Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę podać kwotę, która ma zostać przyznana, wyjaśnić szczególne okoliczności uzasadniające zamiar przyznania tej kwoty pomocy i uzasadnić podaną kwotę danymi liczbowymi:
  ... |
| --- | --- |

4.4.

...

5.   Klauzula rewizji

| 5.1. | Czy przewidziano klauzulę rewizji dla działań objętych niniejszą pomocą?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć że zgodnie z pkt (724) wytycznych państwo członkowskie jest zobowiązane do wprowadzenia klauzuli rewizji, aby zapewnić dostosowanie działań w przypadku zmian istotnych obowiązkowych norm, wymogów lub obowiązków, o których mowa w sekcji 1.1.8. wytycznych, poza które zobowiązania wymienione w tej sekcji muszą wykraczać.

| 5.2. | Czy przedmiotowa pomoc wychodzi poza okres programowania rozwoju obszarów wiejskich 2014-2020?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (725) wytycznych klauzula rewizji musi być włączona, aby umożliwić dostosowanie ich do ram prawnych następnego okresu programowania obszarów wiejskich.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.1.9.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA PRZYSTĘPOWANIE PRODUCENTÓW PRODUKTÓW ROLNYCH DO SYSTEMÓW JAKOŚCI

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania każdego środka pomocy państwa przeznaczonego na zachęcanie producentów produktów rolnych do uczestnictwa w systemach jakości zgodnie z opisem zawartym w części II rozdział 1 sekcja 1.1.9 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytycznych”).

1.   OGÓLNE WARUNKI I ZAKRES

| 1.1. | Czy pomoc jest przeznaczona wyłącznie dla producentów produktów rolnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.1.9 wytycznych pomoc może zostać przyznana, wyłącznie jeśli ten warunek jest spełniony.

| 1.2. | Czy pomoc, o której mowa w pkt (280) lit. a) wytycznych, przeznaczona jest wyłącznie dla aktywnych zawodowo rolników?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.1.9 wytycznych pomoc może zostać przyznana, wyłącznie jeśli ten warunek jest spełniony.

2.   KOSZTY KWALIFIKOWALNE

| 2.1. | Czy pomoc obejmuje przynajmniej jeden rodzaj wymienionych poniżej kosztów w związku z systemami jakości, o których mowa w pkt (282) wytycznych?







   | a) | koszty przystępowania do systemów jakości; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | koszty obowiązkowych środków kontroli w odniesieniu do systemów jakości podejmowanych zgodnie z przepisami Unii lub prawodawstwem krajowym przez właściwe organy lub w ich imieniu; |
|  | c) | koszty działalności w zakresie badań rynkowych, koncepcji i projektowania produktu i koszty przygotowania wniosków o uznanie systemów zapewniania jakości. |

2.1.



a)

koszty przystępowania do systemów jakości;



b)

koszty obowiązkowych środków kontroli w odniesieniu do systemów jakości podejmowanych zgodnie z przepisami Unii lub prawodawstwem krajowym przez właściwe organy lub w ich imieniu;



c)

koszty działalności w zakresie badań rynkowych, koncepcji i projektowania produktu i koszty przygotowania wniosków o uznanie systemów zapewniania jakości.

| 2.2. | Proszę potwierdzić, że nie będzie przyznawana pomoc na pokrycie kosztów kontroli przeprowadzanych bezpośrednio przez beneficjentów, ani w przypadkach, gdy unijne przepisy przewidują, że koszty kontroli ponoszą producenci produktów rolnych lub ich grupy, bez określania faktycznego poziomu opłat.






   | Potwierdzam |
| --- | --- | --- |

2.2.



Potwierdzam

3.   RODZAJ SYSTEMU I DOSTĘPNOŚĆ

Dla jakiego rodzaju systemu przyznawana jest pomoc na przystępowanie nowych uczestników?

|  | Systemy jakości ustanowione zgodnie z następującymi rozporządzeniami i przepisami:






  (i) | część II tytuł II rozdział I sekcja 2 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 (29) w odniesieniu do wina;








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |



Systemy jakości ustanowione zgodnie z następującymi rozporządzeniami i przepisami:

(i)

część II tytuł II rozdział I sekcja 2 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 (29) w odniesieniu do wina;



tak



nie

| (ii) | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 (30);








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(ii)

rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 (30);



tak



nie

| (iii) | rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007;








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(iii)

rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007;



tak



nie

| (iv) | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 110/2008 (31);








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(iv)

rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 110/2008 (31);



tak



nie

| (v) | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 251/2014 (32).








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(v)

rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 251/2014 (32).



tak



nie



Systemy jakości produktów rolnych, w tym systemy certyfikacji gospodarstw, uznane przez państwa członkowskie za spełniające następujące kryteria:

| a) | specyfika produktu końcowego wytworzonego w ramach takich systemów jakości wynika z jasnego wymogu zagwarantowania:






  (i) | określonych cech produktu, lub |
| --- | --- | --- |

a)

specyfika produktu końcowego wytworzonego w ramach takich systemów jakości wynika z jasnego wymogu zagwarantowania:

(i)

określonych cech produktu, lub

| (ii) | określonych metod uprawy lub produkcji, lub |
| --- | --- |

(ii)

określonych metod uprawy lub produkcji, lub

| (iii) | jakości produktu końcowego, która w sposób znaczący przewyższa normy handlowe dotyczące danego produktu pod względem zdrowia publicznego, zdrowia zwierząt lub roślin, dobrostanu zwierząt lub ochrony środowiska; |
| --- | --- |

(iii)

jakości produktu końcowego, która w sposób znaczący przewyższa normy handlowe dotyczące danego produktu pod względem zdrowia publicznego, zdrowia zwierząt lub roślin, dobrostanu zwierząt lub ochrony środowiska;

| b) | system musi być otwarty dla wszystkich producentów; |
| --- | --- |

b)

system musi być otwarty dla wszystkich producentów;

| c) | system musi obejmować obowiązujące wiążące specyfikacje produktów końcowych, a zgodność z tymi specyfikacjami musi być weryfikowana przez organy publiczne lub niezależny organ kontroli; |
| --- | --- |

c)

system musi obejmować obowiązujące wiążące specyfikacje produktów końcowych, a zgodność z tymi specyfikacjami musi być weryfikowana przez organy publiczne lub niezależny organ kontroli;

| d) | system musi być przejrzysty i zapewniać pełną identyfikowalność produktów rolnych. |
| --- | --- |

d)

system musi być przejrzysty i zapewniać pełną identyfikowalność produktów rolnych.



Dobrowolne systemy certyfikacji produktów rolnych uznane przez dane państwa członkowskie za zgodne z wymogami ustanowionymi w komunikacie Komisji – wytyczne UE dotyczące najlepszych praktyk dla dobrowolnych systemów certyfikacji produktów rolnych i środków spożywczych (33).

4.   DOSTĘP DO SYSTEMU

Czy pomoc jest dostępna dla wszystkich kwalifikujących się przedsiębiorstw na danym obszarze na podstawie obiektywnie określonych warunków?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.1.9 wytycznych pomoc może zostać przyznana, wyłącznie jeśli ten warunek jest spełniony.

5.   OKRESOWOŚĆ

Czy pomoc, o której mowa w pkt 280 lit. a) wytycznych, będzie udzielana jako roczna płatność motywująca, której poziom ustala się według poziomu kosztów stałych wynikających z udziału we wspieranych systemach jakości przez maksymalny okres pięciu lat?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.1.9 wytycznych pomoc może zostać przyznana, wyłącznie jeśli te warunki są spełnione.

6.   KWOTA/INTENSYWNOŚĆ POMOCY I WARUNKI PŁATNOŚCI

| 6.1. | Ile wynosi kwota pomocy, o której mowa w pkt 280 lit. a) wytycznych, która będzie przyznawana na beneficjenta na rok?
  ...
  Proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.1.9. wytycznych, pomoc jest ograniczona do 3 000 EUR na beneficjenta na rok. |
| --- | --- |

6.1.

...

Proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.1.9. wytycznych, pomoc jest ograniczona do 3 000 EUR na beneficjenta na rok.

| 6.2. | Jaka jest intensywność pomocy, o której mowa w pkt 280 lit. b) i c) wytycznych?
  ... % poniesionych kosztów rzeczywistych;
  Proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.1.9. wytycznych, pomoc może wynieść 100 % poniesionych kosztów rzeczywistych. |
| --- | --- |

6.2.

... % poniesionych kosztów rzeczywistych;

Proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.1.9. wytycznych, pomoc może wynieść 100 % poniesionych kosztów rzeczywistych.

| 6.3. | Proszę potwierdzić, że pomoc, o której mowa w pkt 280 lit. b) i c) wytycznych, nie obejmuje bezpośrednich płatności na rzecz beneficjentów i będzie wypłacana jednostkom odpowiedzialnym za środki kontroli lub podmiotom świadczącym usługi w zakresie badań lub doradztwa.






   | Potwierdzam |
| --- | --- | --- |

6.3.



Potwierdzam

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.1.10.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA RZECZ ZAPEWNIENIA WSPARCIA TECHNICZNEGO W SEKTORZE ROLNYM

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłoszenia wszystkich środków pomocy państwa na rzecz zapewnienia wsparcia technicznego w sektorze rolnym zgodnie z opisem w części II rozdział 1 sekcja 1.1.10 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym na lata 2014–2020 („wytycznych”).

1.   PRZEPISY WSPÓLNE (Niniejszą sekcję i odpowiednią sekcję poniżej należy wypełnić w zależności od celu pomocy państwa)

| 1.1. | Czy pomoc jest stosowana do sektora rolnego, w tym produkcji podstawowej produktów rolnych, ich przetwarzania i wprowadzania do obrotu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



tak



nie

Proszę zauważyć, że pomoc na usługi zastępowania rolników może być przyznawana wyłącznie przedsiębiorstwom prowadzącym działalność w sektorze produkcji podstawowej produktów rolnych.

| 1.2. | Kto może korzystać z pomocy?







   | a) | rolnicy; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | grupy producentów; |
|  | c) | inni (proszę wyszczególnić):
  ... |

1.2.



a)

rolnicy;



b)

grupy producentów;



c)

inni (proszę wyszczególnić):

...

| 1.3. | Czy pomoc jest dostępna dla wszystkich rolników kwalifikujących się do otrzymania pomocy na danym obszarze na podstawie obiektywnie określonych warunków?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 1.4. | Jeśli zapewnienie wsparcia technicznego jest podejmowane przez grupy producentów lub inne organizacje, to czy członkostwo w takich grupach lub organizacjach jest warunkiem dostępu do usługi?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 1.5. | Czy wkład podmiotów niebędących członkami z tytułu kosztów administracyjnych danej grupy lub organizacji producentów, o którym mowa w pytaniu 1.4, jest ograniczony do kosztów świadczenia usługi?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.5.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

2.   POMOC NA PRZEKAZYWANIE WIEDZY I DZIAŁANIA INFORMACYJNE (Sekcja 1.1.10.1.)

| 2.1. | Które z następujących rodzajów pomocy mogą być finansowane przez program pomocy lub środek indywidualny?







   | a) | działalność w zakresie kształcenia zawodowego i nabywania umiejętności, w tym szkolenia, warsztaty i coaching; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | działania demonstracyjne; |
|  | c) | działania informacyjne; |
|  | d) | pomoc na krótkoterminowe wymiany zarządzających gospodarstwami rolnymi i wizyty w gospodarstwach. |

2.1.



a)

działalność w zakresie kształcenia zawodowego i nabywania umiejętności, w tym szkolenia, warsztaty i coaching;



b)

działania demonstracyjne;



c)

działania informacyjne;



d)

pomoc na krótkoterminowe wymiany zarządzających gospodarstwami rolnymi i wizyty w gospodarstwach.

| 2.2. | Które z następujących kosztów kwalifikowalnych obejmuje środek?







   | a) | koszty organizacji działań w zakresie kształcenia zawodowego i nabywania umiejętności, działań demonstracyjnych i działań informacyjnych; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | koszty podróży, zakwaterowania i wydatków dziennych uczestników; |
|  | c) | koszty świadczenia usług polegających na zastępowaniu uczestników na czas nieobecności; |
|  | d) | koszty związane z projektami demonstracyjnymi. |

2.2.



a)

koszty organizacji działań w zakresie kształcenia zawodowego i nabywania umiejętności, działań demonstracyjnych i działań informacyjnych;



b)

koszty podróży, zakwaterowania i wydatków dziennych uczestników;



c)

koszty świadczenia usług polegających na zastępowaniu uczestników na czas nieobecności;



d)

koszty związane z projektami demonstracyjnymi.

| 2.3. | W przypadku projektów demonstracyjnych czy koszty kwalifikowalne obejmują?







   | a) | koszty budowy, nabycia, w tym leasingu, lub modernizacji nieruchomości, przy czym grunty kwalifikują się jedynie w zakresie nieprzekraczającym 10 % łącznych kosztów kwalifikowalnych danej operacji; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | zakup lub leasing maszyn, urządzeń i wyposażenia do wartości rynkowej danych aktywów; |
|  | c) | ogólne koszty związane z wydatkami, o których mowa w pkt (293) lit. d) ppkt (i) oraz (ii) wytycznych, takie jak honoraria architektów, inżynierów i opłaty za konsultacje, opłaty za doradztwo w zakresie zrównoważenia środowiskowego i gospodarczego, w tym studia wykonalności; |
|  | d) | zakup lub opracowanie oprogramowania komputerowego i zakup patentów, licencji, praw autorskich i znaków towarowych; |
|  | e) | dodatkowe wydatki i utracone dochody związane z projektami demonstracyjnymi na małą skalę. |

2.3.



a)

koszty budowy, nabycia, w tym leasingu, lub modernizacji nieruchomości, przy czym grunty kwalifikują się jedynie w zakresie nieprzekraczającym 10 % łącznych kosztów kwalifikowalnych danej operacji;



b)

zakup lub leasing maszyn, urządzeń i wyposażenia do wartości rynkowej danych aktywów;



c)

ogólne koszty związane z wydatkami, o których mowa w pkt (293) lit. d) ppkt (i) oraz (ii) wytycznych, takie jak honoraria architektów, inżynierów i opłaty za konsultacje, opłaty za doradztwo w zakresie zrównoważenia środowiskowego i gospodarczego, w tym studia wykonalności;



d)

zakup lub opracowanie oprogramowania komputerowego i zakup patentów, licencji, praw autorskich i znaków towarowych;



e)

dodatkowe wydatki i utracone dochody związane z projektami demonstracyjnymi na małą skalę.

Proszę zauważyć, że koszy kwalifikowalne ograniczają się do wymienionych w pkt (293) wytycznych.

| 2.4. | Czy studia wykonalności pozostają wydatkami kwalifikowalnymi, nawet jeśli na podstawie ich rezultatów nie ponosi się żadnych wydatków określonych w pkt (293) lit. d) ppkt (i) oraz (ii) wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.4.



tak



nie

| 2.5. | Jeśli planowane jest przyznanie pomocy na dodatkowe wydatki i utracone dochody związane z projektami demonstracyjnymi na małą skalę, proszę to uzasadnić:
  ...
  ... |
| --- | --- |

2.5.

...

...

| 2.6. | Czy koszty, o których mowa w pkt (293) lit. d) ppkt (i)–(iv) wytycznych, kwalifikują się w stopniu, w którym służyły do finansowania projektu demonstracyjnego i na czas trwania projektu demonstracyjnego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.6.



tak



nie

| 2.7. | Czy podmioty świadczące usługi w zakresie przekazywania wiedzy i usługi informacyjne posiadają odpowiednie zdolności do wykonywania tych zadań w postaci wykwalifikowanego personelu odbywającego regularne szkolenia?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.7.



tak



nie

| 2.8. | Czy wsparcie na rozpoczęcie działalności udzielane jest w formie:







   | a) | dotowanych usług; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | płatności bezpośrednich producentom jedynie w formie zwrotu kosztów faktycznie poniesionych? |

2.8.



a)

dotowanych usług;



b)

płatności bezpośrednich producentom jedynie w formie zwrotu kosztów faktycznie poniesionych?

Proszę zauważyć, że pomoc, o której mowa w pkt (293) lit. a) oraz c) i w pkt (293) lit. d) ppkt (i)-(iv) wytycznych nie może obejmować bezpośrednich płatności na rzecz beneficjentów.

| 2.9. | W drodze odstępstwa od pytania 2.8, czy odbiorca pomocy, o której mowa w pkt (293) lit. a) oraz c) i w pkt (293) lit. d) ppkt (i)-(iv) wytycznych będzie świadczył usługi w zakresie przekazywania wiedzy i działań informacyjnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.9.



tak



nie

Proszę zauważyć, że pomoc na usługi polegające na zastępowaniu uczestników, o której mowa w pkt (293) lit. c) wytycznych, może alternatywnie być wypłacana bezpośrednio świadczącemu usługi polegające na zastępowaniu, a pomoc na projekty demonstracyjne na małą skalę, o której mowa w pkt (293) lit. d) ppkt (i)–(iv) wytycznych, może być wypłacana bezpośrednio beneficjentom

| 2.10. | Jeśli odpowiedź na pytanie 2.9 brzmi „nie”, proszę uzasadnić.
  ...
  ... |
| --- | --- |

2.10.

...

...

| 2.11. | Czy pomoc, o której mowa w pkt (293) lit. d) ppkt (v) wytycznych, będzie bezpośrednio wypłacana beneficjentom?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.11.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2.12. | Proszę podać maksymalną intensywność pomocy (maks. 100 %) ... |
| --- | --- |

2.12.

| 2.13. | W przypadku kosztów kwalifikowalnych, o których mowa w pkt (293) lit. d) wytycznych, czy maksymalna kwota pomocy jest ograniczona do 100 000 EUR w okresie trzech lat obrotowych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.13.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

3.   POMOC NA USŁUGI W ZAKRESIE DORADZTWA (Sekcja 1.1.10.2.)

| 3.1. | Czy pomoc ma na celu wsparcie przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze rolnictwa oraz młodych rolników w korzystaniu z usług doradczych służących poprawie efektywności gospodarczej i środowiskowej ich gospodarstw lub inwestycji, a także ograniczenie wpływu tych gospodarstw lub inwestycji na klimat, jak również zwiększenie ich odporności na zmianę klimatu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.1.



tak



nie

| 3.2. | Pomoc będzie obejmowała jako minimum jeden z następujących elementów:







   | a) | obowiązki wynikające z ustawowych wymogów w zakresie zarządzania lub norm dotyczących zasad dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska, ustanowionych w tytule VI rozdział I rozporządzenia (UE) nr 1306/2013; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | praktyki rolnicze korzystne dla klimatu i środowiska określone w tytule III rozdział 3 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, oraz utrzymywanie obszarów rolnych, o którym mowa w art. 4 ust. 1 lit. c) tego rozporządzenia; |
|  | c) | środki służące modernizacji gospodarstw, zwiększaniu konkurencyjności, integracji sektorowej, innowacyjności i orientacji na rynek, jak również promowaniu przedsiębiorczości; |
|  | d) | wymogi określone przez państwa członkowskie do celów wdrażania art. 11 ust. 3 ramowej dyrektywy wodnej; |
|  | e) | wymogi określone przez państwa członkowskie na potrzeby wykonania art. 55 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 (34), w szczególności zgodność z ogólnymi zasadami integrowanej ochrony roślin, o której mowa w art. 14 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE („dyrektywy w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów”) (35); |
|  | f) | normy bezpieczeństwa pracy i normy bezpieczeństwa dotyczące gospodarstw; |
|  | g) | szczególne usługi doradcze dla rolników po raz pierwszy podejmujących działalność rolniczą, w tym doradztwo w zakresie zrównoważenia środowiskowego i gospodarczego. |

3.2.



a)

obowiązki wynikające z ustawowych wymogów w zakresie zarządzania lub norm dotyczących zasad dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska, ustanowionych w tytule VI rozdział I rozporządzenia (UE) nr 1306/2013;



b)

praktyki rolnicze korzystne dla klimatu i środowiska określone w tytule III rozdział 3 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, oraz utrzymywanie obszarów rolnych, o którym mowa w art. 4 ust. 1 lit. c) tego rozporządzenia;



c)

środki służące modernizacji gospodarstw, zwiększaniu konkurencyjności, integracji sektorowej, innowacyjności i orientacji na rynek, jak również promowaniu przedsiębiorczości;



d)

wymogi określone przez państwa członkowskie do celów wdrażania art. 11 ust. 3 ramowej dyrektywy wodnej;



e)

wymogi określone przez państwa członkowskie na potrzeby wykonania art. 55 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 (34), w szczególności zgodność z ogólnymi zasadami integrowanej ochrony roślin, o której mowa w art. 14 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE („dyrektywy w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów”) (35);



f)

normy bezpieczeństwa pracy i normy bezpieczeństwa dotyczące gospodarstw;



g)

szczególne usługi doradcze dla rolników po raz pierwszy podejmujących działalność rolniczą, w tym doradztwo w zakresie zrównoważenia środowiskowego i gospodarczego.

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 3.3. | Czy doradztwo dotyczące jednej lub większej liczby opcji wymienionych w pytaniu 3.2, jest związane z przynajmniej jednym priorytetem unijnym w zakresie rozwoju obszarów wiejskich?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.3.



tak



nie

Proszę podać szczegółowe informacje:

...

...

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 3.4. | Które z następujących rodzajów doradztwa mogą być finansowane przez program pomocy lub środek indywidualny?







   | a) | doradztwo dotyczące informacji na temat łagodzenia zmiany klimatu i przystosowania się do niej, różnorodności biologicznej i ochrony wód, jak określono w załączniku I do rozporządzenia 1306/2013; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | doradztwo związane z wynikiem gospodarczym i wynikami gospodarstwa rolnego w zakresie oddziaływania na środowisko, w tym aspekty dotyczące konkurencyjności; |
|  | c) | doradztwo w zakresie rozwoju krótkich łańcuchów dostaw, rolnictwa ekologicznego oraz aspektów zdrowotnych hodowli zwierząt; |
|  | d) | doradztwo dotyczące innych zagadnień. |

3.4.



a)

doradztwo dotyczące informacji na temat łagodzenia zmiany klimatu i przystosowania się do niej, różnorodności biologicznej i ochrony wód, jak określono w załączniku I do rozporządzenia 1306/2013;



b)

doradztwo związane z wynikiem gospodarczym i wynikami gospodarstwa rolnego w zakresie oddziaływania na środowisko, w tym aspekty dotyczące konkurencyjności;



c)

doradztwo w zakresie rozwoju krótkich łańcuchów dostaw, rolnictwa ekologicznego oraz aspektów zdrowotnych hodowli zwierząt;



d)

doradztwo dotyczące innych zagadnień.

Proszę opisać przewidziane środki:

...

...

...

...

| 3.5. | Pomoc musi być przyznawana podmiotom świadczącym usługi doradcze i nie może obejmować płatności bezpośrednich dla beneficjentów:








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.5.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 3.6. | Czy podmioty wybrane do świadczenia usług doradczych posiadają odpowiednie zasoby w postaci regularnie szkolonego i wykwalifikowanego personelu oraz doświadczenie w zakresie doradztwa i cechuje je wiarygodność w odniesieniu do dziedzin, których dotyczą świadczone przez nich usługi doradcze?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.6.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 3.7. | Czy doradztwo jest częściowo świadczone grupowo?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.7.



tak



nie

Proszę zauważyć że w należycie uzasadnionych i stosownych przypadkach usługi doradcze mogą być częściowo świadczone grupowo, biorąc pod uwagę sytuację poszczególnych użytkowników korzystających z usług doradczych..

| 3.8. | Jeśli odpowiedź na pytanie 3.7 brzmi „tak”, proszę uzasadnić.
  ...
  ... |
| --- | --- |

3.8.

...

...

| 3.9. | Czy kwota pomocy jest ograniczona do 1 500 EUR za poradę?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.9.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 3.10. | Czy podczas świadczenia usług doradczych usługodawca przestrzega obowiązków poszanowania poufności, o których mowa w art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.10.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

4.   POMOC NA USŁUGI ZASTĘPOWANIA ROLNIKÓW (Sekcja 1.1.10.3.)

| 4.1. | Czy przedsiębiorstwa prowadzące działalność w sektorze produkcji podstawowej produktów rolnych są jednymi beneficjentami tej pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 4.2. | Pomoc musi być przyznawana podmiotom świadczącym usługi zastępowania rolników i nie może obejmować płatności bezpośrednich dla rolników:








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 4.3. | Czy pomoc przyznawana jest w odniesieniu do faktycznych kosztów poniesionych na zastąpienie rolnika, osoby fizycznej będącej członkiem gospodarstwa lub pracownika rolnego na czas nieobecności z powodu choroby, choroby dziecka, wakacji, urlopu macierzyńskiego lub wychowawczego, obowiązkowej służby wojskowej, lub w przypadku zgonu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.



tak



nie

Proszę zauważyć, że koszy kwalifikowalne ograniczają się do wymienionych w pkt (310) wytycznych.

| 4.4. | Czy całkowity czas zastępowania, z wyjątkiem zastępowania w przypadku urlopu macierzyńskiego lub wychowawczego i obowiązkowej służby wojskowej, objęty pomocą ograniczony jest do trzech miesięcy na rok na beneficjenta?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.4.



tak



nie

Proszę zauważyć, że w należycie uzasadnionych przypadkach można zezwolić na zastępstwo na dłuższy okres czasu.

| 4.5. | Jeśli odpowiedź na pytanie 4.4 jest przecząca, proszę uzasadnić.
  ...
  ... |
| --- | --- |

4.5.

...

...

| 4.6. | Czy całkowity czas zastępowania objęty pomocą w przypadku urlopu macierzyńskiego lub rodzicielskiego ograniczony jest w każdym przypadku do sześciu miesięcy na rok?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.6.



tak



nie

Proszę zauważyć, że w należycie uzasadnionych przypadkach można zezwolić na zastępstwo na urlop macierzyński i wychowawczy na dłuższy okres czasu.

| 4.7. | Jeśli odpowiedź na pytanie 4.6 brzmi „nie”, proszę uzasadnić.
  ...
  ... |
| --- | --- |

4.7.

...

...

| 4.8. | Czy całkowity czas zastępowania objęty pomocą w przypadku obowiązkowej służby wojskowej jest ograniczony do okresu trwania służby wojskowej?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.8.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 4.9. | Proszę podać maksymalną intensywność pomocy (maksymalnie 100 %): ... |
| --- | --- |

4.9.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.1.11.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA RZECZ WSPÓŁPRACY W SEKTORZE ROLNYM

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłoszenia wszystkich środków pomocy państwa na rzecz zapewnienia współpracy w sektorze rolnym zgodnie z opisem w części II rozdział 1 sekcja 1.1.11 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym na lata 2014–2020 („wytycznych”).

1.   RODZAJ POMOCY

| 1.1. | Czy współpraca ma zastosowanie do sektora rolnego, w tym produkcji podstawowej produktów rolnych, ich przetwarzania i wprowadzania do obrotu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



tak



nie

| 1.2. | We współpracę zaangażowane są przynajmniej dwa podmioty, podejmujące działania takie jak:







   | a) | rozwój metod współpracy między różnymi podmiotami w sektorze rolnym, łańcuchu żywnościowym (jedynie wtedy, gdy rezultatem przetwarzania jest produkt rolny) i wśród innych podmiotów prowadzących działalność w sektorze rolnym, które przyczyniają się do osiągania celów i priorytetów polityki rozwoju obszarów wiejskich, w tym grup producentów, spółdzielni i organizacji międzybranżowych; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | tworzenie klastrów i sieci w sektorze rolnym; |
|  | c) | tworzenie i funkcjonowanie grup operacyjnych EPI na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa, o których mowa w art. 56 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013. |

1.2.



a)

rozwój metod współpracy między różnymi podmiotami w sektorze rolnym, łańcuchu żywnościowym (jedynie wtedy, gdy rezultatem przetwarzania jest produkt rolny) i wśród innych podmiotów prowadzących działalność w sektorze rolnym, które przyczyniają się do osiągania celów i priorytetów polityki rozwoju obszarów wiejskich, w tym grup producentów, spółdzielni i organizacji międzybranżowych;



b)

tworzenie klastrów i sieci w sektorze rolnym;



c)

tworzenie i funkcjonowanie grup operacyjnych EPI na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa, o których mowa w art. 56 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013.

2.   KOSZTY KWALIFIKOWALNE ORAZ INTENSYWNOŚĆ POMOCY

| 2.1. | Pomoc będzie przyznawana na współpracę w odniesieniu do następujących działań:







   | a) | projektów pilotażowych; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | opracowywania nowych produktów, praktyk, procesów i technologii w sektorach rolnym i żywnościowym (o ile dotyczy to produktów rolnych); |
|  | c) | współpracy między małymi podmiotami w sektorze rolnym przy organizowaniu wspólnych procedur pracy, wspólnym korzystaniu z urządzeń i zasobów; |
|  | d) | poziomej i pionowej współpracy między podmiotami łańcucha dostaw na rzecz tworzenia platform logistycznych w celu promowania krótkich łańcuchów dostaw i rynków lokalnych; |
|  | e) | działalności promocyjnej w kontekście lokalnym, związanej z rozwojem krótkich łańcuchów dostaw i rynków lokalnych; |
|  | f) | wspólnych działań podejmowanych w celu przeciwdziałania zmianie klimatu lub przystosowania się do niej; |
|  | g) | wspólnych podejść do projektów środowiskowych i stosowanych praktyk środowiskowych, w tym sprawnego gospodarowania wodą, wykorzystywania energii ze źródeł odnawialnych (36) i zachowywania krajobrazów rolniczych; |
|  | h) | poziomej i pionowej współpracy między podmiotami łańcucha dostaw na rzecz zrównoważonej produkcji biomasy do wykorzystania w produkcji żywności, jeśli współpraca ta prowadzi do wytworzenia produktów rolnych i produkcji energii na własne potrzeby; |
|  | i) | realizowania, w szczególności przez grupy partnerów publicznych i prywatnych, inne niż określone w art. 32 ust. 2 lit. b) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 (37), strategii rozwoju lokalnego innych niż określone w art. 2 pkt 19 tego rozporządzenia dotyczących jednego lub większej liczby priorytetów unijnych w zakresie rozwoju obszarów wiejskich. |

2.1.



a)

projektów pilotażowych;



b)

opracowywania nowych produktów, praktyk, procesów i technologii w sektorach rolnym i żywnościowym (o ile dotyczy to produktów rolnych);



c)

współpracy między małymi podmiotami w sektorze rolnym przy organizowaniu wspólnych procedur pracy, wspólnym korzystaniu z urządzeń i zasobów;



d)

poziomej i pionowej współpracy między podmiotami łańcucha dostaw na rzecz tworzenia platform logistycznych w celu promowania krótkich łańcuchów dostaw i rynków lokalnych;



e)

działalności promocyjnej w kontekście lokalnym, związanej z rozwojem krótkich łańcuchów dostaw i rynków lokalnych;



f)

wspólnych działań podejmowanych w celu przeciwdziałania zmianie klimatu lub przystosowania się do niej;



g)

wspólnych podejść do projektów środowiskowych i stosowanych praktyk środowiskowych, w tym sprawnego gospodarowania wodą, wykorzystywania energii ze źródeł odnawialnych (36) i zachowywania krajobrazów rolniczych;



h)

poziomej i pionowej współpracy między podmiotami łańcucha dostaw na rzecz zrównoważonej produkcji biomasy do wykorzystania w produkcji żywności, jeśli współpraca ta prowadzi do wytworzenia produktów rolnych i produkcji energii na własne potrzeby;



i)

realizowania, w szczególności przez grupy partnerów publicznych i prywatnych, inne niż określone w art. 32 ust. 2 lit. b) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 (37), strategii rozwoju lokalnego innych niż określone w art. 2 pkt 19 tego rozporządzenia dotyczących jednego lub większej liczby priorytetów unijnych w zakresie rozwoju obszarów wiejskich.

| 2.2. | W przypadku pomocy na tworzenie klastrów i sieci czy będzie ona przyznawana wyłącznie nowo powstałym klastrom i sieciom oraz tym, które podejmują nową dla nich działalność?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (317) wytycznych tego typu pomoc nie może zostać przyznana.

| 2.3. | Pomoc przeznaczona na projekty pilotażowe, a także na rozwój nowych produktów, praktyk, procesów i technologii w sektorze rolnym i spożywczym w stopniu, w którym dotyczy to produktów rolnych, może zostać przyznana również podmiotom indywidualnym. W przypadkach gdy pomoc przyznawana jest poszczególnym podmiotom, czy wyniki projektu lub działań objętych pomocą będą rozpowszechniane?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (318) wytycznych tego typu pomoc nie może zostać przyznana.

| 2.4. | Czy pomoc na rzecz tworzenia i rozwoju krótkich łańcuchów dostaw będzie obejmować jedynie krótkie łańcuchy dostaw, o których mowa w pkt (316) lit. d) i e) wytycznych, obejmujące nie więcej niż jednego pośrednika między rolnikiem a konsumentem?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (319) wytycznych tego typu pomoc nie może zostać przyznana.

| 2.5. | Czy pomoc jest zgodna z odpowiednimi przepisami prawa konkurencji, w szczególności z art. 101 i 102 Traktatu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.5.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (320) wytycznych tego typu pomoc nie może być przyznana.

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę wyjaśnić, jak ta zgodność będzie zapewniana.

| 2.6. | Pomoc może zostać przyznana na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnych w zakresie, w jakim dotyczą one działalności rolniczej:







   | a) | koszty badań w odniesieniu do danego obszaru, analizy wykonalności oraz opracowania biznesplanu lub lokalnej strategii rozwoju innej niż ta, o której mowa w art. 33 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | koszty aktywizacji danego obszaru w celu osiągnięcia wykonalności zbiorowego projektu terytorialnego lub projektu, który ma być przeprowadzony przez grupę operacyjną EPI na rzecz wydajności i zrównoważenia w rolnictwie, o których mowa w art. 56 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013; w przypadku klastrów aktywizacja może dotyczyć również organizacji szkoleń, tworzenia sieci kontaktów między członkami i rekrutacji nowych członków; |
|  | c) | bieżące koszty współpracy, takie jak wynagrodzenie „koordynatora”; |
|  | d) | bezpośrednie koszty określonych projektów związane z realizacją planu biznesowego, planu środowiskowego, strategii rozwoju lokalnego innej niż ta, o której mowa w art. 33 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, lub innych działań ukierunkowanych na innowacyjność, w tym testowania; bezpośrednie koszty ograniczają się do kosztów kwalifikowalnych w ramach pomocy inwestycyjnej, jak określono w części II sekcja 1.1.1.1 wytycznych; |
|  | e) | koszty działalności promocyjnej. |

2.6.



a)

koszty badań w odniesieniu do danego obszaru, analizy wykonalności oraz opracowania biznesplanu lub lokalnej strategii rozwoju innej niż ta, o której mowa w art. 33 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013;



b)

koszty aktywizacji danego obszaru w celu osiągnięcia wykonalności zbiorowego projektu terytorialnego lub projektu, który ma być przeprowadzony przez grupę operacyjną EPI na rzecz wydajności i zrównoważenia w rolnictwie, o których mowa w art. 56 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013; w przypadku klastrów aktywizacja może dotyczyć również organizacji szkoleń, tworzenia sieci kontaktów między członkami i rekrutacji nowych członków;



c)

bieżące koszty współpracy, takie jak wynagrodzenie „koordynatora”;



d)

bezpośrednie koszty określonych projektów związane z realizacją planu biznesowego, planu środowiskowego, strategii rozwoju lokalnego innej niż ta, o której mowa w art. 33 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, lub innych działań ukierunkowanych na innowacyjność, w tym testowania; bezpośrednie koszty ograniczają się do kosztów kwalifikowalnych w ramach pomocy inwestycyjnej, jak określono w części II sekcja 1.1.1.1 wytycznych;



e)

koszty działalności promocyjnej.

| 2.7. | Czy pomoc będzie ograniczona do okresu maksymalnie siedmiu lat, z wyjątkiem wspólnych działań na rzecz środowiska w należycie uzasadnionych przypadkach?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.7.



tak



nie

Proszę podać uzasadnienie wspólnych działań na rzecz środowiska, które trwają dłużej niż siedem lat:

...

...

...

| 2.8. | Pomoc zostanie przyznana do wysokości: ...% kosztów kwalifikowalnych. |
| --- | --- |

2.8.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.2.1.1.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY MAJĄCEJ NA CELU NAPRAWIENIE SZKÓD SPOWODOWANYCH KLĘSKAMI ŻYWIOŁOWYMI LUB ZDARZENIAMI NADZWYCZAJNYMI

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania przez państwa członkowskie każdego środka pomocy państwa przeznaczonego na wyrównanie szkód w produkcji rolnej lub środkach produkcji rolnej zgodnie z opisem zawartym w części II rozdział 1 sekcja 1.2.1.1 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytycznych”).

| 1. | Jaka klęska żywiołowa lub inne nadzwyczajne wydarzenie spowodowały (lub, w przypadku ramowych programów pomocy (38) zgłaszanych ex ante, mogły spowodować) szkodę, za którą żądana jest rekompensata?
  ... |
| --- | --- |

1.

...

| 2. | Kiedy miało miejsce zjawisko przedstawione w pytaniu 1?
  ... |
| --- | --- |

2.

...

| 3. | Proszę podać ostateczny termin, do którego możliwe jest wypłacenie pomocy.
  ... |
| --- | --- |

3.

...

| 4. | Czy właściwy organ państwa członkowskiego formalnie uznał wystąpienie klęski żywiołowej lub zdarzenia nadzwyczajnego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



tak



nie

| 5. | Proszę wykazać bezpośredni związek klęski żywiołowej lub zdarzenia nadzwyczajnego ze szkodami poniesionymi przez przedsiębiorstwo prowadzące działalność w sektorze produkcji podstawowej produktów rolnych, zajmujące się przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych.
  ... |
| --- | --- |

5.

...

| 6. | Komu wypłacana jest pomoc? Czy pomoc wypłacana jest bezpośrednio danemu gospodarstwu rolnemu lub grupie producentów lub organizacji, której przedsiębiorstwo rolne jest członkiem?
  ... |
| --- | --- |

6.

...

| 7. | W przypadku gdy pomoc wypłacana jest grupie producentów lub organizacji, w jaki sposób zapewnia się, że kwota pomocy nie przekracza kwoty pomocy, do jakiej kwalifikuje się dane gospodarstwo rolne?
  ... |
| --- | --- |

7.

...

| 8. | Proszę przedstawić możliwie jak najdokładniejszą ocenę szkód poniesionych przez potencjalnych beneficjentów.
  ... |
| --- | --- |

8.

...

| 9. | Czy do pomocy kwalifikują się jednie koszty szkód poniesionych bezpośrednio w wyniku klęski żywiołowej lub zdarzenia nadzwyczajnego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



tak



nie

| 10. | Czy bezpośrednie konsekwencje, o których mowa w pytaniu 9, są oceniane przez organ publiczny, niezależnego rzeczoznawcę uznanego przez organ przyznający pomoc lub zakład ubezpieczeń?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę wyszczególnić: ...

| 11. | Jaki rodzaj rekompensaty objęty jest pomocą (możliwych jest kilka odpowiedzi)?







   | a) | wyrównanie szkód materialnych dotyczących budynków, urządzeń, maszyn, zapasów i środków produkcji; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | wyrównanie utraty dochodów spowodowanej przez pełne lub częściowe zniszczenie produkcji rolnej i środków podstawowej produkcji rolnej. |

11.



a)

wyrównanie szkód materialnych dotyczących budynków, urządzeń, maszyn, zapasów i środków produkcji;



b)

wyrównanie utraty dochodów spowodowanej przez pełne lub częściowe zniszczenie produkcji rolnej i środków podstawowej produkcji rolnej.

| 12. | Czy szkody oblicza się na poziomie poszczególnych beneficjentów?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

12.



tak



nie

| 13. | W odniesieniu do szkód materialnych wyszczególnionych w pytaniu 11, czy takie szkody obliczane są na podstawie kosztów naprawy lub wartości ekonomicznej przedmiotowych aktywów przed klęską żywiołową lub zdarzeniem nadzwyczajnym?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

13.



tak



nie

| 14. | Czy zastosowane zostaną wskaźniki w celu obliczenia rocznej produkcji rolnej danego beneficjenta?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

14.



tak



nie

| 15. | Jeśli odpowiedź na pytanie14 jest twierdząca, czy zastosowana metoda obliczeniowa pozwoli na określenie realnych strat danego beneficjenta w danym roku?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

15.



tak



nie

| 16. | Czy pomiar wielkości spowodowanych strat może być dostosowany do szczególnych cech charakterystycznych każdego rodzaju produktu przy użyciu:







   | a) | wskaźników biologicznych (ilość utraconej biomasy) lub wskaźników ekwiwalentu utraty produkcji ustalonych na poziomie gospodarstwa, lokalnym, regionalnym lub krajowym; lub |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | współczynników pogodowych (w tym wielkości opadów deszczu i temperatur) ustanawianych na poziomie lokalnym, regionalnym lub krajowym? |

16.



a)

wskaźników biologicznych (ilość utraconej biomasy) lub wskaźników ekwiwalentu utraty produkcji ustalonych na poziomie gospodarstwa, lokalnym, regionalnym lub krajowym; lub



b)

współczynników pogodowych (w tym wielkości opadów deszczu i temperatur) ustanawianych na poziomie lokalnym, regionalnym lub krajowym?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

| 17. | Jeśli odpowiedź na pytanie 16 lit. a) lub b) jest twierdząca, to w jaki sposób państwo członkowskie ma zamiar zapewnić, aby odpowiednie obliczenia były reprezentatywne, nie zostały ustalone na podstawie rażąco zawyżonych wyników produkcji i nie powodowały nadwyżki rekompensaty w przypadku jakiegokolwiek beneficjenta?
  ... |
| --- | --- |

17.

...

| 18. | Czy klęska żywiołowa lub zdarzenie nadzwyczajne dotknęły dużego obszaru, powodując taki sam skutek?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

18.



tak



nie

| 19. | Jeśli odpowiedź na pytanie 18 jest twierdząca, to czy wypłaty pomocy będą obliczane na podstawie średnich strat?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

19.



tak



nie

| 20. | Jeśli odpowiedź na pytanie 19 jest twierdząca, to w jaki sposób państwo członkowskie ma zamiar zapewnić, aby średnie straty, o których mowa w pytaniu 19 były reprezentatywne i nie powodowały nadwyżki rekompensaty w przypadku jakiegokolwiek beneficjenta?
  ... |
| --- | --- |

20.

...

| 21. | Czy inne płatności otrzymane przez beneficjenta pomocy, np. w ramach polis ubezpieczeniowych, są odliczane od kosztów kwalifikowalnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

21.



tak



nie

| 22. | W jaki sposób państwo członkowskie ma zamiar zapewnić, że od kwoty kosztów kwalifikowalnych odliczane będą wszelkie inne koszty nieponiesione z powodu klęski żywiołowej lub zdarzenia nadzwyczajnego?
  ... |
| --- | --- |

22.

...

| 23. | Proszę podać maksymalną intensywność pomocy brutto wyrażoną jako wartość procentowa kosztów kwalifikowalnych:
  ... |
| --- | --- |

23.

...

Następujące pytanie ma zastosowanie w przypadku zgłaszania ex ante ramowych programów pomocy na wyrównanie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi:

| 24. | Proszę jasno określić warunki, na jakich można przyznać pomoc w przypadku trzęsień ziemi, lawin, osunięć ziemi i powodzi oraz huraganów, trąb powietrznych, erupcji wulkanów i powstałych naturalnie pożarów niespowodowanych przez człowieka.
  ... |
| --- | --- |

24.

...

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.2.1.2.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA NAPRAWĘ SZKÓD SPOWODOWANYCH PRZEZ NIEKORZYSTNE ZJAWISKA KLIMATYCZNE PORÓWNYWALNE DO KLĘSKI ŻYWIOŁOWEJ

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania przez państwa członkowskie każdego środka pomocy państwa przeznaczonego na wyrównanie szkód w produkcji rolnej lub środkach produkcji rolnej spowodowanych niekorzystnym zjawiskiem klimatycznym porównywalnym do klęski żywiołowej, zgodnie z opisem zawartym w części II rozdział 1 sekcja 1.2.1.2 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

| 1. | Jakie niekorzystne zjawisko klimatyczne porównywalne do klęski żywiołowej stanowi uzasadnienie pomocy?
  ... |
| --- | --- |

1.

...

| 2. | Kiedy miało miejsce zjawisko klimatyczne porównywalne do klęski żywiołowej, o którym mowa w pytaniu 1?
  ... |
| --- | --- |

2.

...

| 3. | Proszę podać ostateczny termin, do którego możliwe jest wypłacenie pomocy.
  ... |
| --- | --- |

3.

...

| 4. | Proszę wyjaśnić, dlaczego niekorzystne zjawisko klimatyczne może być porównywalne do klęski żywiołowej.
  ... |
| --- | --- |

4.

...

| 5. | Czy pomoc będzie przyznawana wyłącznie na produkcję podstawową produktów rolnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



tak



nie

| 6. | Czy wystąpienie niekorzystnego zjawiska klimatycznego porównywalnego do klęski żywiołowej zostało formalnie uznane przez właściwy organ danego państwa członkowskiego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



tak



nie

| 7. | Proszę wykazać bezpośredni związek między niekorzystnym zjawiskiem klimatycznym porównywalnym do klęski żywiołowej a szkodami poniesionymi przez przedsiębiorstwo prowadzące działalność w sektorze produkcji podstawowej produktów rolnych.
  ... |
| --- | --- |

7.

...

| 8. | Czy kryteria, na podstawie których niekorzystne zjawisko klimatyczne porównywalne do klęski żywiołowej ma zostać formalnie uznane przez właściwy organ zostały ustalone wcześniej?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



tak



nie

| 9. | Proszę przedstawić odpowiednie informacje meteorologiczne w odniesieniu do przedmiotowego niekorzystnego zjawiska klimatycznego.
  ... |
| --- | --- |

9.

...

| 10. | Czy pomoc wypłacana jest bezpośrednio:







   | a) | zainteresowanym przedsiębiorstwom rolnym prowadzącym działalność w sektorze produkcji podstawowej produktów rolnych, lub |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | grupie producentów lub organizacji, której przedsiębiorstwo rolne, o którym mowa w lit. a) jest członkiem. |

10.



a)

zainteresowanym przedsiębiorstwom rolnym prowadzącym działalność w sektorze produkcji podstawowej produktów rolnych, lub



b)

grupie producentów lub organizacji, której przedsiębiorstwo rolne, o którym mowa w lit. a) jest członkiem.

| 11. | Jeśli odpowiedź na pytanie 10 zawarta jest w lit. b), proszę wyjaśnić, w jaki sposób zapewnia się, że kwota pomocy nie przekracza kwoty pomocy, do jakiej kwalifikuje się każde odpowiednie gospodarstwo rolne?
  ... |
| --- | --- |

11.

...

| 12. | Proszę podać koszty, które kwalifikują się do pomocy:







   | a) | rekompensata z tytułu utraty dochodów beneficjenta na skutek całkowitego lub częściowego zniszczenia produktów rolnych i środków produkcji spowodowanego wystąpieniem niekorzystnego zjawiska klimatycznego porównywalnego do klęski żywiołowej, o którym mowa w pkt (354) lit. b) wytycznych; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | rekompensata szkód materialnych dotyczących budynków rolniczych i sprzętu gospodarskiego oraz maszyn, zapasów i środków produkcji spowodowanych niekorzystnym zjawiskiem klimatycznym porównywalnym do klęski żywiołowej, o których mowa w pkt (354) lit. a) wytycznych. |

12.



a)

rekompensata z tytułu utraty dochodów beneficjenta na skutek całkowitego lub częściowego zniszczenia produktów rolnych i środków produkcji spowodowanego wystąpieniem niekorzystnego zjawiska klimatycznego porównywalnego do klęski żywiołowej, o którym mowa w pkt (354) lit. b) wytycznych;



b)

rekompensata szkód materialnych dotyczących budynków rolniczych i sprzętu gospodarskiego oraz maszyn, zapasów i środków produkcji spowodowanych niekorzystnym zjawiskiem klimatycznym porównywalnym do klęski żywiołowej, o których mowa w pkt (354) lit. a) wytycznych.

| 13. | Jeśli odpowiedź na pytanie 12 jest zawarta jest w lit. a), czy koszty kwalifikowalne zostaną obliczone poprzez odjęcie iloczynu ilości produktów rolnych wyprodukowanych w roku, w którym wystąpiło niekorzystne zjawisko klimatyczne porównywalne z klęską żywiołową lub w każdym kolejnym roku, którego dotyczy pełne lub częściowe zniszczenie środków produkcji, i średniej ceny sprzedaży uzyskanej w danym roku od iloczynu średniej rocznej ilości produktów rolnych wyprodukowanych w okresie minionych trzech lat, lub średniej z trzech lat opartej na okresie pięciu minionych lat, z wyłączeniem wartości najwyższej i najniższej, i uzyskanej średniej ceny sprzedaży?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

13.



tak



nie

| 14. | Jeśli odpowiedź na pytanie 13 jest twierdząca, to czy inne koszty poniesione przez beneficjenta na skutek niekorzystnego zjawiska klimatycznego będą dodane do kwoty wynikającej z obliczenia utraty dochodów?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

14.



tak



nie

| 15. | Jeśli odpowiedź na pytanie 13 jest twierdząca, to czy otrzymana w wyniku obliczania kosztów utraty dochodów kwota zostanie pomniejszona o wszelkie kwoty otrzymane w ramach systemu ubezpieczeń oraz koszty nieponiesione w związku z wystąpieniem niekorzystnego zjawiska klimatycznego (np. z powodu niezbierania plonów)?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

15.



tak



nie

| 16. | Czy zastosowane zostaną wskaźniki w celu obliczenia rocznej produkcji rolnej danego beneficjenta?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

16.



tak



nie

| 17. | Jeśli odpowiedź na pytanie16 jest twierdząca, czy zastosowana metoda obliczeniowa pozwoli na określenie realnych strat danego beneficjenta w danym roku?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

17.



tak



nie

| 18. | Czy metoda obliczania wielkości spowodowanych strat może być dostosowana do szczególnych cech charakterystycznych każdego rodzaju produktu rolnego przy użyciu:






  a) | wskaźników biologicznych (i.e. ilości utraconej biomasy) lub wskaźników ekwiwalentu utraty produkcji ustanawianych na poziomie gospodarstwa, lokalnym, regionalnym lub krajowym; lub |
| --- | --- | --- |

18.

a)

wskaźników biologicznych (i.e. ilości utraconej biomasy) lub wskaźników ekwiwalentu utraty produkcji ustanawianych na poziomie gospodarstwa, lokalnym, regionalnym lub krajowym; lub

| b) | współczynników pogodowych (w tym wielkości opadów deszczu i temperatur) ustanawianych na poziomie lokalnym, regionalnym lub krajowym? |
| --- | --- |

b)

współczynników pogodowych (w tym wielkości opadów deszczu i temperatur) ustanawianych na poziomie lokalnym, regionalnym lub krajowym?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

| 19. | Czy niekorzystne zjawisko klimatyczne porównywalne do klęski żywiołowe dotknęło dużego obszaru, powodując taki sam skutek?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

19.



tak



nie

| 20. | Jeśli odpowiedź na pytanie 19 jest twierdząca, czy wypłaty pomocy będą obliczane na podstawie średnich strat?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

20.



tak



nie

| 21. | Jeśli odpowiedź na pytanie 20 jest twierdząca, w jaki sposób zapewnia się, aby średnie straty, o których mowa w pytaniu 20 były reprezentatywne, nie zostały ustalone na podstawie rażąco zawyżonych wyników produkcji i nie powodowały nadwyżki rekompensaty w przypadku jakiegokolwiek beneficjenta?
  ... |
| --- | --- |

21.

...

| 22. | Czy wysokość pomocy będzie obliczana na podstawie kosztów naprawy lub wartości ekonomicznej przedmiotowych aktywów przed wystąpieniem niekorzystnego zjawiska klimatycznego porównywalnego z klęską żywiołową?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

22.



tak



nie

| 23. | Czy obliczenia strat dokonuje się na poziomie indywidualnego beneficjenta?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

23.



tak



nie

| 24. | Proszę podać maksymalną intensywność pomocy brutto wyrażoną jako wartość procentowa kosztów kwalifikowalnych:
  ... |
| --- | --- |

24.

...

| 25. | Czy niekorzystne zjawisko klimatyczne porównywalne do klęski żywiołowej miało wpływ na obszary z ograniczeniami naturalnymi?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

25.



tak



nie

| 26. | Czy przyznana rekompensata zostanie zmniejszona o 50 %, jeśli zainteresowany rolnik nie wykupił ubezpieczenia od najczęściej występujących w danym państwie członkowskim lub regionie zagrożeń klimatycznych obejmującego co najmniej 50 % jego średniej produkcji rocznej lub dochodów związanych z tą produkcją?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

26.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że odstępstwa od tego warunku są możliwe tylko wtedy, gdy państwo członkowskie może w przekonujący sposób wykazać, że mimo wszelkich możliwych starań, wykupienie przystępnego cenowo ubezpieczenia pokrywającego statystycznie najczęściej występujące zagrożenia klimatyczne w danym państwie członkowskim lub regionie nie było możliwe w czasie wystąpienia szkody.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.2.1.3.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY PRZEZNACZONEJ NA ZWALCZANIE CHORÓB ZWIERZĄT I ROŚLIN

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania przez państwa członkowskie każdego środka pomocy państwa przeznaczonego na zapobieganie chorobom zwierząt i szkodnikom roślin, ich kontrolę i zwalczanie oraz na wyrównanie strat spowodowanych chorobami zwierząt lub inwazjami szkodników roślin zgodnie z opisem zawartym w części II rozdział 1 sekcja 1.2.1.3 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytycznych”).

| 1. | O jakiej chorobie zwierząt lub o jakich szkodnikach roślin jest mowa?
  ... |
| --- | --- |

1.

...

| 2. | Czy pomoc będzie przyznawana wyłącznie przedsiębiorstwom prowadzącym działalność w zakresie produkcji podstawowej produktów rolnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

| 3. | Czy pomoc będzie wypłacana wyłącznie:







   | a) | w odniesieniu do chorób zwierząt lub szkodników roślin, w przypadku których istnieją przepisy unijne lub krajowe, niezależnie od tego czy zostały one ustanowione w ramach przepisów ustawowych, wykonawczych czy administracyjnych; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | jako część:






  (i) | publicznego programu zapobiegania danej chorobie zwierząt lub szkodnikowi roślin, ich kontroli lub zwalczania na szczeblu unijnym, krajowym lub regionalnym; lub |

3.



a)

w odniesieniu do chorób zwierząt lub szkodników roślin, w przypadku których istnieją przepisy unijne lub krajowe, niezależnie od tego czy zostały one ustanowione w ramach przepisów ustawowych, wykonawczych czy administracyjnych;



b)

jako część:

(i)

publicznego programu zapobiegania danej chorobie zwierząt lub szkodnikowi roślin, ich kontroli lub zwalczania na szczeblu unijnym, krajowym lub regionalnym; lub

| (ii) | środków nadzwyczajnych nałożonych przez właściwy organ publiczny; lub |
| --- | --- |

(ii)

środków nadzwyczajnych nałożonych przez właściwy organ publiczny; lub

| (iii) | środków zwalczania lub powstrzymania rozprzestrzeniania się szkodników roślin, wprowadzanych zgodnie z dyrektywą Rady 2000/29/WE (39). |
| --- | --- |

(iii)

środków zwalczania lub powstrzymania rozprzestrzeniania się szkodników roślin, wprowadzanych zgodnie z dyrektywą Rady 2000/29/WE (39).

| 4. | Do formularza zgłoszeniowego proszę dołączyć opis środków zapobiegania, kontroli i zwalczania, których to dotyczy. |
| --- | --- |

4.

| 5. | W odniesieniu do szkód spowodowanych przez szkodniki roślin, czy państwo członkowskie wdrożyło art. 14 ust. 1 dyrektywy w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów (40) i art. 55 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 (41)?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



tak



nie

| 6. | Czy pomoc dotyczy chorób zwierząt lub szkodników roślin, w odniesieniu do których przepisy Unii przewidują, że koszty podjętych środków ponoszą beneficjenci?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



tak



nie

| 7. | Czy choroba zwierząt lub inwazja szkodników roślin została spowodowana celowym działaniem beneficjenta lub jego zaniedbaniem?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



tak



nie

| 8. | Jeśli sprawa dotyczy choroby zwierząt, proszę odpowiedzieć, czy choroba ta wymieniona jest w wykazie chorób zwierząt sporządzonym przez Światową Organizację Zdrowia Zwierząt lub w wykazie chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych wymienionych w załącznikach I i II do rozporządzenia (UE) nr 652/2014 (42)?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



tak



nie

| 9. | Kiedy poniesiono koszty lub straty spowodowane chorobą zwierząt lub szkodnikiem roślin?
  ... |
| --- | --- |

9.

...

| 10. | Proszę podać ostateczny termin, do którego możliwe jest wypłacenie pomocy.
  ... |
| --- | --- |

10.

...

| 11. | Czy do pomocy kwalifikują się jakiekolwiek koszty, które nie są bezpośrednio związane z chorobą zwierząt lub szkodnikiem roślin, i które i tak zostałyby poniesione przez beneficjenta?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



tak



nie

| 12. | W przypadku środków zapobiegawczych (tj. środków odnoszących się do choroby zwierząt lub szkodnika roślin, które jeszcze nie wystąpiły), proszę zaznaczyć, które z kosztów kwalifikują się do pomocy:







   | a) | kontrole zdrowotne; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | analizy; |
|  | c) | badania i inne sposoby wykrywania; |
|  | d) | nabywanie, przechowywanie, podawanie i dystrybucja szczepionek, lekarstw i substancji do leczenia zwierząt oraz środków ochrony roślin; |
|  | e) | zapobiegawczy ubój lub eliminacja zwierząt lub niszczenie produktów pochodzenia zwierzęcego i upraw oraz czyszczenie i dezynfekcja gospodarstwa i wyposażenia. |

12.



a)

kontrole zdrowotne;



b)

analizy;



c)

badania i inne sposoby wykrywania;



d)

nabywanie, przechowywanie, podawanie i dystrybucja szczepionek, lekarstw i substancji do leczenia zwierząt oraz środków ochrony roślin;



e)

zapobiegawczy ubój lub eliminacja zwierząt lub niszczenie produktów pochodzenia zwierzęcego i upraw oraz czyszczenie i dezynfekcja gospodarstwa i wyposażenia.

| 13. | W przypadku środków kontroli i zwalczania (tj. środków odnoszących się do tych chorób zwierząt lub szkodników roślin, których obecność została formalnie uznana przez właściwy organ), proszę zaznaczyć, które z kosztów kwalifikują się do pomocy:







   | a) | badania i inne sposoby wykrywania w przypadku chorób zwierząt, w tym badania na obecność przenośnych encefalopatii gąbczastych (TSE) i gąbczastej encefalopatii bydła (BSE); |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | nabywanie, przechowywanie, podawanie i dystrybucja szczepionek, lekarstw i substancji do leczenia zwierząt oraz środków ochrony roślin; |
|  | c) | ubój lub eliminacja i niszczenie zwierząt oraz niszczenie produktów pochodzenia zwierzęcego związanych z tymi zwierzętami lub niszczenie upraw, w tym zwierząt padłych lub roślin zniszczonych w rezultacie podania szczepionek lub stosowania innych środków wskazanych przez właściwe organy publiczne, oraz czyszczenie i dezynfekcja gospodarstwa i wyposażenia. |

13.



a)

badania i inne sposoby wykrywania w przypadku chorób zwierząt, w tym badania na obecność przenośnych encefalopatii gąbczastych (TSE) i gąbczastej encefalopatii bydła (BSE);



b)

nabywanie, przechowywanie, podawanie i dystrybucja szczepionek, lekarstw i substancji do leczenia zwierząt oraz środków ochrony roślin;



c)

ubój lub eliminacja i niszczenie zwierząt oraz niszczenie produktów pochodzenia zwierzęcego związanych z tymi zwierzętami lub niszczenie upraw, w tym zwierząt padłych lub roślin zniszczonych w rezultacie podania szczepionek lub stosowania innych środków wskazanych przez właściwe organy publiczne, oraz czyszczenie i dezynfekcja gospodarstwa i wyposażenia.

| 14. | Proszę wyszczególnić w jaki sposób będzie przyznawana pomoc:







   | a) | w naturze; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | w postaci zwrotu beneficjentowi kosztów rzeczywistych. |

14.



a)

w naturze;



b)

w postaci zwrotu beneficjentowi kosztów rzeczywistych.

| 15. | Jeśli odpowiedź na pytanie 14 zwarta jest w lit. b), proszę odpowiedzieć, czy koszty kwalifikowalne są kosztami, o których mowa w pkt (374) lit. d) i (375) lit. b) wytycznych.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

15.



tak



nie

| 16. | Jeśli odpowiedź na pytanie 15 jest przecząca, czy dotyczy to roślin?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

16.



tak



nie

| 17. | Jeśli odpowiedź na pytanie 16 jest twierdząca, proszę odpowiedzieć czy koszty kwalifikowalne są kosztami, o których mowa w pkt (374) lit. e) i pkt (375) lit. c) wytycznych.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

17.



tak



nie

| 18. | W przypadku pomocy z tytułu wyrównywania szkód spowodowanych chorobami zwierząt lub szkodnikami roślin czy rekompensatę oblicza się jedynie w odniesieniu do:






  a) | wartości rynkowej zwierząt poddanych ubojowi, wyeliminowanych lub padłych lub produktów pochodzenia zwierzęcego związanych z tymi zwierzętami lub roślin zniszczonych w związku z chorobą zwierząt lub szkodnikiem roślin oraz jako część publicznego programu lub środka, o którym mowa w pkt (366) lit. b) wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

18.

a)

wartości rynkowej zwierząt poddanych ubojowi, wyeliminowanych lub padłych lub produktów pochodzenia zwierzęcego związanych z tymi zwierzętami lub roślin zniszczonych w związku z chorobą zwierząt lub szkodnikiem roślin oraz jako część publicznego programu lub środka, o którym mowa w pkt (366) lit. b) wytycznych?



tak



nie

| b) | utraty dochodów spowodowanej wymogami przeprowadzenia kwarantanny oraz trudnościami związanymi z odtworzeniem stad, ponownym sadzeniem oraz obowiązkowym płodozmianem?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

utraty dochodów spowodowanej wymogami przeprowadzenia kwarantanny oraz trudnościami związanymi z odtworzeniem stad, ponownym sadzeniem oraz obowiązkowym płodozmianem?



tak



nie

| 19. | Czy pomoc będzie ograniczona do kosztów i strat spowodowanych przez choroby zwierząt i szkodniki roślin, w przypadku których właściwy organ:







   | a) | formalnie uznał wystąpienie choroby, w przypadku choroby zwierząt, lub |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | formalnie uznał obecność szkodników, w przypadku szkodników roślin? |

19.



a)

formalnie uznał wystąpienie choroby, w przypadku choroby zwierząt, lub



b)

formalnie uznał obecność szkodników, w przypadku szkodników roślin?

| 20. | Czy państwo członkowskie zobowiązuje się, że pomoc i wszelkie inne płatności otrzymane przez beneficjenta, w tym płatności w ramach innych środków krajowych lub unijnych lub też polis ubezpieczeniowych z tytułu tych samych kosztów kwalifikowalnych, nie przekroczą 100 % kosztów kwalifikowalnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

20.



tak



nie

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.2.1.4.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY Z TYTUŁU PADŁYCH ZWIERZĄT GOSPODARSKICH

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania przez państwa członkowskie każdego środka pomocy państwa dotyczącego padłych zwierząt gospodarskich zgodnie z opisem zawartym w części II rozdział 1 sekcja 1.2.1.4. Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytycznych”).

| 1. | Czy pomoc będzie przyznawana wyłącznie przedsiębiorstwom prowadzącym działalność w zakresie produkcji podstawowej produktów rolnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

| 2. | Proszę podać koszty, które kwalifikują się do pomocy, oraz mające zastosowanie poziomy intensywności pomocy:







   | a) | koszty usunięcia padłych zwierząt: ....% |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | koszty zniszczenia padłych zwierząt: ....% |
|  | c) | koszty wywozu i zniszczenia padłych zwierząt, w przypadku gdy pomoc jest finansowana z opłat lub obowiązkowych składek przeznaczonych na finansowanie zniszczenia takich padłych zwierząt, pod warunkiem że te opłaty lub składki są ograniczone do sektora mięsnego i nałożone bezpośrednio na ten sektor: ....% |
|  | d) | koszty wywozu i usunięcia padłych zwierząt, w przypadku gdy istnieje obowiązek poddania ich testom na obecność TSE lub w przypadku pojawienia się ogniska choroby zwierząt, o której mowa w wykazie chorób zwierząt sporządzonym przez Światową Organizację Zdrowia Zwierząt lub w wykazie chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych wymienionych w załącznikach I i II do rozporządzenia (UE) nr 652/2014 (43): ....% |

2.



a)

koszty usunięcia padłych zwierząt: ....%



b)

koszty zniszczenia padłych zwierząt: ....%



c)

koszty wywozu i zniszczenia padłych zwierząt, w przypadku gdy pomoc jest finansowana z opłat lub obowiązkowych składek przeznaczonych na finansowanie zniszczenia takich padłych zwierząt, pod warunkiem że te opłaty lub składki są ograniczone do sektora mięsnego i nałożone bezpośrednio na ten sektor: ....%



d)

koszty wywozu i usunięcia padłych zwierząt, w przypadku gdy istnieje obowiązek poddania ich testom na obecność TSE lub w przypadku pojawienia się ogniska choroby zwierząt, o której mowa w wykazie chorób zwierząt sporządzonym przez Światową Organizację Zdrowia Zwierząt lub w wykazie chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych wymienionych w załącznikach I i II do rozporządzenia (UE) nr 652/2014 (43): ....%

| 3. | Czy pomoc uwarunkowana jest wprowadzeniem w państwie członkowskim jednolitego programu monitorowania gwarantującego bezpieczne usuwanie padłych zwierząt?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



tak



nie

| 4. | Czy pomoc obejmuje bezpośrednie wypłacanie pieniędzy przedsiębiorstwom zajmującym się produkcją zwierzęcą?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



tak



nie

| 5. | Czy pomoc będzie wypłacana podmiotom gospodarczym działającym na późniejszym etapie w stosunku do przedsiębiorstw zajmujących się produkcją zwierzęcą, świadczącym usługi związane z wywozem lub niszczeniem padłych zwierząt?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



tak



nie

| 6. | Czy pomoc będzie przyznawana na pokrycie kosztów usuwania odpadów rzeźniczych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



tak



nie

| 7. | Czy pomoc będzie przyznawana na inwestycje związane z usuwaniem odpadów rzeźniczych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



tak



nie

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.2.1.5.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA POKRYCIE SZKÓD SPOWODOWANYCH PRZEZ ZWIERZĘTA CHRONIONE

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania przez państwa członkowskie każdego środka pomocy państwa przeznaczonego na naprawę szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione zgodnie z opisem zawartym w części II rozdział 1 sekcja 1.2.1.5. Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

| 1. | Czy przedsiębiorstwa prowadzące działalność w sektorze produkcji podstawowej produktów rolnych są jednymi beneficjentami tej pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2. | Czy od beneficjentów wymagano podjęcia racjonalnych środków zapobiegawczych proporcjonalnych do ryzyka spowodowania przez zwierzęta chronione szkód na danym obszarze?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że aby można było uznać przedmiotową pomoc za zgodną z wewnętrznym rynkiem, konieczne jest przedstawienie przekonujących dowodów niemożności podjęcia takich środków zapobiegawczych.

| 3. | Jeśli odpowiedź na pytanie 2 jest twierdząca, proszę wskazać, jakiego rodzaju środki zapobiegawcze były wymagane (np. ogrodzenia tam gdzie jest to możliwe, psy pasterskie itp.).
  ... |
| --- | --- |

3.

...

| 4. | Jakie zwierzęta chronione spowodowały szkody, w odniesieniu do których przewidziana jest rekompensata?
  ... |
| --- | --- |

4.

...

| 5. | Jaki charakter mają wyrządzone szkody?
  ... |
| --- | --- |

5.

...

| 6. | Proszę wykazać bezpośredni związek przyczynowy między szkodami poniesionymi przez przedsiębiorstwo prowadzące działalność w sektorze produkcji podstawowej produktów rolnych a zachowaniem zwierząt chronionych.
  ... |
| --- | --- |

6.

...

| 7. | Czy pomoc wypłacana jest bezpośrednio danemu przedsiębiorstwu rolnemu lub grupie producentów lub organizacji, której to przedsiębiorstwo jest członkiem?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 8. | W przypadku gdy pomoc wypłacana jest grupie producentów lub organizacji, czy kwota pomocy przekracza kwotę pomocy, do jakiej kwalifikuje się dane przedsiębiorstwo rolne?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 9. | Kiedy miało miejsce zdarzenie, które spowodowało szkody?
  ...
  Proszę zauważyć, że program pomocy należy ustanowić w ciągu trzech lat od daty poniesienia straty lub szkody. |
| --- | --- |

9.

...

Proszę zauważyć, że program pomocy należy ustanowić w ciągu trzech lat od daty poniesienia straty lub szkody.

| 10. | Proszę podać ostateczny termin, do którego możliwe jest wypłacenie pomocy.
  ...
  Proszę zauważyć, że pomoc należy wypłacić w ciągu czterech lat od daty poniesienia straty lub szkody. |
| --- | --- |

10.

...

Proszę zauważyć, że pomoc należy wypłacić w ciągu czterech lat od daty poniesienia straty lub szkody.

| 11. | Czy wysokość poniesionej szkody obliczana jest w odniesieniu do indywidualnego beneficjenta?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 12. | Jaki rodzaj rekompensaty objęty jest pomocą (możliwych jest kilka odpowiedzi)?







   | a) | rekompensata za zabite zwierzęta lub zniszczone rośliny; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | rekompensata za poniesione koszty pośrednie; |
|  | c) | rekompensata za szkody materialne dotyczące sprzętu gospodarskiego, maszyn, budynków gospodarczych i zapasów. |

12.



a)

rekompensata za zabite zwierzęta lub zniszczone rośliny;



b)

rekompensata za poniesione koszty pośrednie;



c)

rekompensata za szkody materialne dotyczące sprzętu gospodarskiego, maszyn, budynków gospodarczych i zapasów.

Proszę zauważyć, że pomoc na inwestycje w środki zapobiegania szkodom spowodowanym przez zwierzęta chronione może być przyznawana zgodnie z warunkami określonymi w części II rozdział 1 sekcja 1.1.1.1 wytycznych, a nie w sekcji 1.2.1.5 wytycznych.

| 13. | Jeśli odpowiedź na pytanie 12 zawarta jest w lit. a) czy koszty kwalifikowalne są obliczane na podstawie wartości rynkowej zabitych zwierząt lub zniszczonych roślin?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

13.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 14. | Jeśli odpowiedź na pytanie 12 zawarta jest w lit. b), proszę wskazać w wyczerpujący sposób, jakie koszty pośrednie mogą być zwracane (np. koszty opieki weterynaryjnej związanej z leczeniem rannych zwierząt i koszty siły roboczej związane z poszukiwaniem zaginionych zwierząt).
  ... |
| --- | --- |

14.

...

| 15. | Jeśli odpowiedź na pytanie 12 zawarta jest w lit. c), czy szkody materialne obliczane są na podstawie kosztów naprawy lub wartości ekonomicznej przedmiotowych aktywów przed wydarzeniem, które spowodowało szkodę?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

15.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 16. | Jeśli odpowiedź na pytanie 12 zawarta jest w lit. c), czy pomoc przekracza koszt naprawy lub zmniejszenia godziwej wartości rynkowej spowodowanego wydarzeniem powodującym szkodę, tzn. różnicy między wartością majątku w okresie bezpośrednio poprzedzającym wydarzenie powodujące szkodę i w okresie bezpośrednio po nim następującym?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

16.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 17. | Czy pomoc jest ograniczona do szkód poniesionych bezpośrednio w wyniku zdarzenia, które spowodowało szkodę?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

17.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 18. | Który z poniższych organów jest odpowiedzialny za ocenę kosztów kwalifikowalnych?







   | a) | organ publiczny; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | niezależny rzeczoznawca uznany przez organ przyznający pomoc; |
|  | c) | zakład ubezpieczeń. |

18.



a)

organ publiczny;



b)

niezależny rzeczoznawca uznany przez organ przyznający pomoc;



c)

zakład ubezpieczeń.

Proszę zauważyć, że koszty zostaną uznane za kwalifikowalne, wyłącznie jeśli ocena była przeprowadzana przez jeden z trzech podmiotów wymienionych w lit. a), b) i c).

| 19. | Czy inne płatności otrzymane przez beneficjenta pomocy, np. w ramach polis ubezpieczeniowych, są odliczane od kosztów kwalifikowalnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

19.



tak



nie

| 20. | Czy koszty nieponiesione z powodu zdarzenia, które spowodowało szkodę, które w innym przypadku zostałyby poniesione przez beneficjenta, są odliczane od kwoty pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

20.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 21. | W jaki sposób zapewnia się, aby nie wystąpiła nadwyżka rekompensaty wynikająca z połączenia tej pomocy oraz innych krajowych lub unijnych instrumentów wsparcia bądź prywatnych systemów ubezpieczeń?
  ... |
| --- | --- |

21.

...

| 22. | Proszę podać intensywność pomocy brutto wyrażoną jako wartość procentowa bezpośrednich kosztów kwalifikowalnych.
  ... |
| --- | --- |

22.

...

| 23. | Proszę podać intensywność pomocy brutto wyrażoną jako wartość procentowa pośrednich kosztów kwalifikowalnych.
  ...
  Proszę zauważyć, że rekompensata kosztów pośrednich nie może przekraczać 80 % całkowitych pośrednich kosztów kwalifikowalnych. |
| --- | --- |

23.

...

Proszę zauważyć, że rekompensata kosztów pośrednich nie może przekraczać 80 % całkowitych pośrednich kosztów kwalifikowalnych.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.2.1.6.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA OPŁACENIE SKŁADEK UBEZPIECZENIOWYCH

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłoszenia wszystkich środków pomocy państwa przewidzianych na rekompensatę opłacania składek ubezpieczeniowych zgodnie z opisem w części II rozdział 1 sekcja 1.2.1.6 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

| 1. | Czy środek pomocy przewiduje spłatę składek ubezpieczeniowych przedsiębiorstw zajmujących się przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (406) wytycznych Komisja może zezwolić na pomoc na opłacenie składek ubezpieczeniowych wyłącznie dla przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze produkcji podstawowej produktów rolnych.

| 2. | Proszę określić, jakie szkody będą pokrywane przez ubezpieczenie, którego składki będą częściowo spłacane w ramach zgłoszonego środka pomocy:






   | Szkody spowodowane przez klęski żywiołowe lub inne zdarzenia nadzwyczajne, niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne z klęską żywiołową, choroby zwierząt i szkodniki roślin, wywóz i niszczenie padłych zwierząt oraz szkody spowodowane przez zwierzęta chronione, jak wyszczególniono w sekcjach 1.2.1.1–1.2.1.5 wytycznych, jak również przez inne niekorzystne zjawiska klimatyczne. |
| --- | --- | --- |
|  | Straty spowodowane incydentami środowiskowymi. |

2.



Szkody spowodowane przez klęski żywiołowe lub inne zdarzenia nadzwyczajne, niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne z klęską żywiołową, choroby zwierząt i szkodniki roślin, wywóz i niszczenie padłych zwierząt oraz szkody spowodowane przez zwierzęta chronione, jak wyszczególniono w sekcjach 1.2.1.1–1.2.1.5 wytycznych, jak również przez inne niekorzystne zjawiska klimatyczne.



Straty spowodowane incydentami środowiskowymi.

| 3. | W odniesieniu do składek ubezpieczeniowych dotyczących ubezpieczeń na wypadek strat spowodowanych przez incydenty środowiskowe czy wystąpienie incydentu środowiskowego zostało formalnie uznane przez właściwy organ danego państwa członkowskiego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



tak



nie

| 3.1. | Jeśli odpowiedź jest twierdząca, czy państwo członkowskie określiło z wyprzedzeniem kryteria, na podstawie których będzie można uważać, że wystąpienie wymienionych okoliczności zostało formalnie uznane?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.1.



tak



nie

| 3.2. | Czy zastosowano wskaźniki w celu obliczenia rocznej produkcji rolnej danego beneficjenta oraz wielkości szkody?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.2.



tak



nie

| 4. | Czy pomoc jest ograniczona do ubezpieczeń oferowanych przez jedną firmę ubezpieczeniową lub grupę firm ubezpieczeniowych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (407) wytycznych Komisja nie może zezwolić na przyznanie pomocy na opłacenie składek ubezpieczeniowych, jeśli jest ona ograniczona do ubezpieczeń oferowanych przez jedną firmę ubezpieczeniową lub grupę firm ubezpieczeniowych.

| 5. | Czy pomoc jest uzależniona od warunku, że umowa ubezpieczenia musi być zawarta z firmą mającą siedzibę w danym państwie członkowskim?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (407) wytycznych Komisja nie może zezwolić na przyznanie pomocy z tytułu opłacenia składek ubezpieczeniowych, która stanowiłaby przeszkodę w funkcjonowaniu rynku wewnętrznego w zakresie usług ubezpieczeniowych.

| 6. | Czy pomoc obejmuje program reasekuracji?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę przedstawić wszystkie konieczne informacje w celu umożliwienia Komisji kontroli poszczególnych elementów pomocy na różnych poziomach (np. na poziomie ubezpieczyciela i reasekuratora) oraz zgodności proponowanej pomocy z rynkiem wewnętrznym. W szczególności proszę przedstawić wystarczające informacje, tak by umożliwić Komisji sprawdzenie, czy ostateczne korzyści z pomocy odnosi rolnik.

| 7. | Co obejmują koszty kwalifikowalne?







   | a) | koszty składek ubezpieczeniowych z tytułu ubezpieczenia od strat powodowanych przez wydarzenia, o których mowa w pytaniu 2. |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | koszty związane z systemami reasekuracji. Proszę określić: |

7.



a)

koszty składek ubezpieczeniowych z tytułu ubezpieczenia od strat powodowanych przez wydarzenia, o których mowa w pytaniu 2.



b)

koszty związane z systemami reasekuracji. Proszę określić:

...

| 8. | Jaki jest przewidywany maksymalny poziom pomocy? (jako odsetek)
  ...
  Proszę zauważyć, że intensywność pomocy brutto nie może przekraczać 65 % kosztów składek ubezpieczeniowych, z wyjątkiem pomocy na usuwanie i niszczenie padłych zwierząt, gdy intensywność pomocy nie przekracza 100 % kosztów składki ubezpieczeniowej w odniesieniu do składek ubezpieczeniowych w celu usunięcia padłych zwierząt i do 75 % kosztów składki ubezpieczeniowej w odniesieniu do składki na ubezpieczenie w odniesieniu do zniszczenia takich padłych zwierząt. |
| --- | --- |

8.

...

Proszę zauważyć, że intensywność pomocy brutto nie może przekraczać 65 % kosztów składek ubezpieczeniowych, z wyjątkiem pomocy na usuwanie i niszczenie padłych zwierząt, gdy intensywność pomocy nie przekracza 100 % kosztów składki ubezpieczeniowej w odniesieniu do składek ubezpieczeniowych w celu usunięcia padłych zwierząt i do 75 % kosztów składki ubezpieczeniowej w odniesieniu do składki na ubezpieczenie w odniesieniu do zniszczenia takich padłych zwierząt.

| 9. | Czy kwota składki ubezpieczeniowej kwalifikującej się do wparcia będzie ograniczona poprzez zastosowanie pułapu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, jaki to będzie pułap? ...

| 10. | Czy płatności z tytułu ubezpieczeń są ograniczone w taki sposób, że rekompensują one nie więcej niż koszt wyrównania szkód spowodowanych przez wydarzenia, o których mowa w pytaniu 2?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10.



tak



nie

| 11. | Czy płatności z tytułu ubezpieczeń związane są z wymogiem dotyczącym rodzaju lub ilości przyszłej produkcji lub określają takie wymogi?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



tak



nie

Proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (410) wytycznych płatności z tytułu ubezpieczeń mogą wyrównywać wyłącznie szkody, o których mowa w pytaniu 2, i nie mogą wiązać się z wymogami dotyczącymi rodzaju ani ilości przyszłej produkcji ani takich wymogów określać.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.2.1.7.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA WKŁAD FINANSOWY NA RZECZ FUNDUSZY WSPÓLNEGO INWESTOWANIA

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłoszenia wszystkich środków pomocy państwa przewidzianych na rekompensatę opłacania składek ubezpieczeniowych zgodnie z opisem w części II rozdział 1 sekcja 1.2.1.7 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

| 1. | Czy środek pomocy przewiduje wkład finansowy na rzecz funduszy wspólnego inwestowania dla dużych przedsiębiorstw lub przedsiębiorstw zajmujących się przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (415) wytycznych Komisja może zezwolić na pomoc na wkład finansowy na rzecz funduszy wspólnego inwestowania wyłącznie dla przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze podstawowej produkcji rolnej.

| 2. | Proszę określić, jakie szkody będą pokrywane z funduszy wspólnego inwestowania, w odniesieniu do których składki będą częściowo finansowane w ramach zgłoszonego środka:






   | Szkody spowodowane przez niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne z klęskami żywiołowymi, choroby zwierząt lub szkodniki roślin, o których mowa w części II rozdział 1 sekcje 1.2.1.2 i 1.2.1.3 wytycznych. |
| --- | --- | --- |
|  | Straty spowodowane incydentami środowiskowymi. |

2.



Szkody spowodowane przez niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne z klęskami żywiołowymi, choroby zwierząt lub szkodniki roślin, o których mowa w części II rozdział 1 sekcje 1.2.1.2 i 1.2.1.3 wytycznych.



Straty spowodowane incydentami środowiskowymi.

| 3. | W odniesieniu do wkładu finansowego na rzecz funduszy wspólnego inwestowania przeznaczonych na wypłaty rekompensat z tytułu strat spowodowanych przez incydenty środowiskowe, czy wystąpienie incydentu środowiskowego zostało formalnie uznane przez właściwy organ danego państwa członkowskiego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (419) wytycznych wystąpienie incydentu środowiskowego musi zostać formalnie uznane przez właściwy organ danego państwa członkowskiego.

| 3.1. | Jeśli odpowiedź jest twierdząca, czy państwo członkowskie określiło z wyprzedzeniem kryteria, na podstawie których będzie można uważać, że wystąpienie wymienionych okoliczności zostało formalnie uznane?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.1.



tak



nie

| 3.2. | Czy zastosowano wskaźniki w celu obliczenia rocznej produkcji rolnej danego beneficjenta oraz wielkości szkody?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.2.



tak



nie

| 4. | Co obejmują koszty kwalifikowalne?






   | Wkład finansowy na rzecz funduszy wspólnego inwestowania w celu wypłacania rolnikom rekompensat za szkody wymienione w pytaniu 2, które odnoszą się do kwot wypłaconych przez fundusz wspólnego inwestowania jako finansowej rekompensaty dla przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze podstawowej produkcji rolnej. |
| --- | --- | --- |

4.



Wkład finansowy na rzecz funduszy wspólnego inwestowania w celu wypłacania rolnikom rekompensat za szkody wymienione w pytaniu 2, które odnoszą się do kwot wypłaconych przez fundusz wspólnego inwestowania jako finansowej rekompensaty dla przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze podstawowej produkcji rolnej.

Proszę zauważyć, że nie ma innych kosztów kwalifikowalnych.

| 5. | Jaki jest przewidywany poziom pomocy? (jako odsetek)
  ...
  Proszę zauważyć, że maksymalna stawka pomocy wynosi 65 % kosztów kwalifikowalnych. |
| --- | --- |

5.

...

Proszę zauważyć, że maksymalna stawka pomocy wynosi 65 % kosztów kwalifikowalnych.

| 6. | Czy kwota kosztów kwalifikujących się do wsparcia będzie ograniczona?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



tak



nie

| 6.1. | Jeśli odpowiedź jest twierdząca, w jaki sposób będzie ona ograniczona?






   | Pułap w odniesieniu do funduszu: .................. |
| --- | --- | --- |
|  | Odpowiednie pułapy w zależności od liczby członków funduszu: ... |

6.1.



Pułap w odniesieniu do funduszu: ..................



Odpowiednie pułapy w zależności od liczby członków funduszu: ...

| 7. | Czy fundusz wspólnego inwestowania został akredytowany przez właściwy organ zgodnie z prawem krajowym?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



tak



nie

| 8. | Czy fundusz wspólnego inwestowania prowadzi przejrzystą politykę w odniesieniu do wpłat do funduszu i wypłat z niego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



tak



nie

| 9. | Czy fundusz wspólnego inwestowania posiada przejrzyste zasady podziału odpowiedzialności za długi?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



tak



nie

Proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (416) wytycznych, odpowiedź na pytania 7, 8 i 9 niniejszego formularza informacji uzupełniających musi być twierdząca, aby Komisja mogła zatwierdzić pomoc.

| 10. | Czy określono przepisy w zakresie tworzenia funduszy wspólnego inwestowania i zarządzania nimi, w szczególności odnośnie do przyznawania rekompensat oraz administrowania i monitorowania zgodności ze wspomnianymi przepisami?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10.



tak



nie

| 11. | Czy w warunkach dotyczących funduszy wspólnego inwestowania przewidziano kary w przypadku zaniedbań ze strony przedsiębiorstwa?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



tak



nie

Proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (417) wytycznych, odpowiedź na pytania 10 i 11 niniejszego formularza informacji uzupełniających musi być twierdząca, aby Komisja mogła zatwierdzić pomoc.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.2.2.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA LIKWIDACJĘ ZDOLNOŚCI PRODUKCYJNYCH

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłoszenia wszystkich środków pomocy państwa przewidzianych w celu promocji likwidacji zdolności produkcyjnych ze względów związanych ze zdrowiem ludzi, zwierząt lub roślin bądź z przyczyn sanitarnych, etycznych lub środowiskowych zgodnie z opisem w części II rozdział 1 sekcja 1.2.2. Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

Czy planowany środek pomocy przewiduje, że:

| a) | konieczne jest współdziałanie ze strony beneficjenta pomocy; |
| --- | --- |

a)

konieczne jest współdziałanie ze strony beneficjenta pomocy;

| b) | środek nie obejmuje przedsiębiorstw zagrożonych; |
| --- | --- |

b)

środek nie obejmuje przedsiębiorstw zagrożonych;

| c) | rekompensata za utratę wartości kapitałowej aktywów nie może przekraczać samej straty? |
| --- | --- |

c)

rekompensata za utratę wartości kapitałowej aktywów nie może przekraczać samej straty?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.2.2 wytycznych pomoc nie może zostać przyznana, jeśli te warunki nie są spełnione.

1.   LIKWIDACJA ZDOLNOŚCI PRODUKCYJNYCH ZE WZGLĘDÓW ZWIĄZANYCH ZE ZDROWIEM LUDZI, ZWIERZĄT LUB ROŚLIN BĄDŹ Z PRZYCZYN SANITARNYCH, ETYCZNYCH LUB ŚRODOWISKOWYCH

| 1.1. | Jaki jest powód likwidacji zdolności produkcyjnych:







   | a) | zdrowie zwierząt; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | zdrowie roślin; |
|  | c) | zdrowie ludzi; |
|  | d) | przyczyny sanitarne; |
|  | e) | przyczyny etyczne; |
|  | f) | przyczyny środowiskowe. |

1.1.



a)

zdrowie zwierząt;



b)

zdrowie roślin;



c)

zdrowie ludzi;



d)

przyczyny sanitarne;



e)

przyczyny etyczne;



f)

przyczyny środowiskowe.

Proszę w pełni opisać te przyczyny:

| 1.2. | Czy środek jest programem pomocy czy środkiem indywidualnym?







   | a) | programem pomocy; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | środkiem indywidualnym. |

1.2.



a)

programem pomocy;



b)

środkiem indywidualnym.

| 1.2.1. | W przypadku gdy jest to program pomocy, czy jest on dostępny dla wszystkich kwalifikujących się przedsiębiorstw w takiej samej rzeczywistej sytuacji, na takich samych warunkach?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.1.



tak



nie

| 1.3. | Proszę opisać program pomocy lub środek indywidualny, w tym powody i konieczność zastosowania tego środka. |
| --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Współdziałanie ze strony beneficjenta pomocy. |
| --- | --- |

1.4.

| 1.4.1. | W jakim zakresie zdolność produkcyjna danego przedsiębiorstwa zostanie poddana likwidacji:







   | a) | całkowita likwidacja zdolności produkcyjnych; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | częściowa likwidacja zdolności produkcyjnych. |

1.4.1.



a)

całkowita likwidacja zdolności produkcyjnych;



b)

częściowa likwidacja zdolności produkcyjnych.

W przypadku częściowej likwidacji zdolności produkcyjnych proszę uzasadnić:

| 1.4.2. | Czy od beneficjenta/beneficjentów uzyskano prawnie wiążące zobowiązanie do ostatecznej i nieodwołalnej likwidacji zdolności produkcyjnych oraz do niepodejmowania takiej samej działalności w innym miejscu i czy zobowiązania takie są wiążące również dla przyszłego nabywcy danego gruntu/obiektu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.2.



tak



nie

| 1.4.3. | Do pomocy kwalifikują się wyłącznie przedsiębiorstwa, które faktycznie zajmowały się produkcją, oraz zdolności produkcyjne, które pozostawały nieustannie w użyciu przez okres pięciu lat poprzedzających likwidację zdolności produkcyjnych. Czy tak dzieje się w przypadku beneficjenta/beneficjentów tego środka?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.3.



tak



nie

| 1.5. | Czy wyłącznie przedsiębiorstwa spełniające normy Unii kwalifikują się do otrzymania pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.5.



tak



nie

Proszę zauważyć, że przedsiębiorstwa niespełniające norm Unii oraz te, które i tak zakończyłyby produkcję, muszą zostać wykluczone.

| 1.6. | Ujemne skutki dla środowiska |
| --- | --- |

1.6.

| 1.6.1. | W celu uniknięcia erozji i innych ujemnych skutków dla środowiska właściciel/właściciele obszarów rolnych wycofanych z produkcji musi/muszą podjąć jedno z zobowiązań wymienionych w lit. a), b) lub c). Które z nich beneficjent/beneficjenci tego środka zobowiązuje się/zobowiązują się podjąć?







   | a) | Poddać zalesieniu lub przekształcić w obszary naturalne obszary rolne w ciągu dwóch lat od momentu wycofania z produkcji w sposób dający gwarancję uniknięcia negatywnego wpływu na środowisko. |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | utrzymywać grunty w dobrej kulturze rolnej zgodnej z ochroną środowiska, zgodnie z tytułem VI rozdział I rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 (44) oraz właściwymi przepisami wykonawczymi, mając na uwadze ponownie wykorzystywanie tych obszarów rolnych po upływie 20 lat od chwili efektywnej likwidacji zdolności produkcyjnych. |
|  | c) | zagwarantować, że wszelkie zamknięcie instalacji objętych dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (45) przeprowadza się zgodnie z art. 11 i 22 wspomnianej dyrektywy, które wymagają podjęcia koniecznych działań w celu uniknięcia wszelkiego ryzyka zanieczyszczenia oraz w celu przywrócenia danego miejsca do zadowalającego stanu. |

1.6.1.



a)

Poddać zalesieniu lub przekształcić w obszary naturalne obszary rolne w ciągu dwóch lat od momentu wycofania z produkcji w sposób dający gwarancję uniknięcia negatywnego wpływu na środowisko.



b)

utrzymywać grunty w dobrej kulturze rolnej zgodnej z ochroną środowiska, zgodnie z tytułem VI rozdział I rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 (44) oraz właściwymi przepisami wykonawczymi, mając na uwadze ponownie wykorzystywanie tych obszarów rolnych po upływie 20 lat od chwili efektywnej likwidacji zdolności produkcyjnych.



c)

zagwarantować, że wszelkie zamknięcie instalacji objętych dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (45) przeprowadza się zgodnie z art. 11 i 22 wspomnianej dyrektywy, które wymagają podjęcia koniecznych działań w celu uniknięcia wszelkiego ryzyka zanieczyszczenia oraz w celu przywrócenia danego miejsca do zadowalającego stanu.

Proszę opisać, w jaki sposób beneficjent wypełni swoje zobowiązanie:

| 1.7. | Koszty kwalifikowalne. |
| --- | --- |

1.7.

| 1.7.1. | Co obejmują koszty kwalifikowalne?







   | a) | Utrata wartości aktywów – obliczona według ich aktualnej ceny rynkowej. |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | W przypadku likwidacji zdolności produkcyjnych z przyczyn środowiskowych, dodatkowa płatność motywacyjna nieprzekraczająca 20 % wartości aktywów. |
|  | c) | Koszty poniesione w związku ze zniszczeniem zdolności produkcyjnych. |
|  | d) | Obowiązkowe koszty socjalne poniesione wskutek wykonania decyzji o likwidacji. |

1.7.1.



a)

Utrata wartości aktywów – obliczona według ich aktualnej ceny rynkowej.



b)

W przypadku likwidacji zdolności produkcyjnych z przyczyn środowiskowych, dodatkowa płatność motywacyjna nieprzekraczająca 20 % wartości aktywów.



c)

Koszty poniesione w związku ze zniszczeniem zdolności produkcyjnych.



d)

Obowiązkowe koszty socjalne poniesione wskutek wykonania decyzji o likwidacji.

Proszę zauważyć, że żadne inne koszty, oprócz tych o których mowa w lit. a)–d) nie kwalifikują się do pomocy na podstawie tego środka.

Pomoc na zalesianie i przekształcenie gruntu w obszar naturalny przyznaje się zgodnie z przepisami części II rozdział 1 sekcje 2.1.1 i 2.1.2. i przepisami dotyczącymi inwestycji nieprodukcyjnych określonymi w części II rozdział 1 sekcja 1.1.1.1 wytycznych.

| 1.8. | Intensywność pomocy. |
| --- | --- |

1.8.

| 1.8.1. | Jaka intensywność pomocy została wybrana?







   | a) | Za utratę wartości aktywów (maksymalnie 120 % – w przypadku likwidacji z przyczyn środowiskowych, maksymalnie 100 % z powodów wymienionych w pytaniu 1.1 powyżej). |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | Na rekompensatę za koszty poniesione w związku ze zniszczeniem zdolności produkcyjnych (maksymalnie 100 %). |
|  | c) | Na wyrównanie obowiązkowych kosztów społecznych, poniesionych wskutek wykonania decyzji o likwidacji (maksymalnie 100 %). |

1.8.1.



a)

Za utratę wartości aktywów (maksymalnie 120 % – w przypadku likwidacji z przyczyn środowiskowych, maksymalnie 100 % z powodów wymienionych w pytaniu 1.1 powyżej).



b)

Na rekompensatę za koszty poniesione w związku ze zniszczeniem zdolności produkcyjnych (maksymalnie 100 %).



c)

Na wyrównanie obowiązkowych kosztów społecznych, poniesionych wskutek wykonania decyzji o likwidacji (maksymalnie 100 %).

2.   LIKWIDACJA ZDOLNOŚCI PRODUKCYJNYCH Z INNYCH POWODÓW

| 2.1. | Jaki jest powód likwidacji zdolności produkcyjnych:







   | a) | restrukturyzacja sektora; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | dywersyfikacja; |
|  | c) | wcześniejsza emerytura. |

2.1.



a)

restrukturyzacja sektora;



b)

dywersyfikacja;



c)

wcześniejsza emerytura.

| 2.2. | Czy środek jest programem pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



tak



nie

Proszę zauważyć, że środki na likwidację zdolności produkcyjnych z powodów wspomnianych w pytaniu 2.1 powyżej muszą być częścią programu pomocy.

| 2.3. | Czy możliwe jest zapewnienie, że nie zostanie wypłacona pomoc, która mogłaby kolidować z mechanizmami wspólnej organizacji rynków produktów rolnych (WORR)?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (440) wytycznych, nie można przyznawać pomocy, która koliduje z mechanizmami wspólnej organizacji rynków produktów rolnych.

| 2.4. | Jakiego sektora lub jakich sektorów dotyczy dany program pomocy? |
| --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Czy sektor lub sektory, o których mowa w pytaniu 2.4 podlegają limitom produkcji lub kontyngentom?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.5.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę je opisać:...

...

Proszę zauważyć, że programy pomocy stosowane w sektorach, w których obowiązują limity produkcji lub kwoty, będą oceniane indywidualnie.

| 2.6. | Czy można uznać, że w sektorze lub sektorach, o których mowa w pytaniu 2.4 występuje nadmiar zdolności produkcyjnych na poziomie krajowym lub regionalnym?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.6.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę uzasadnić:...

| 2.7. | Czy pomoc jest częścią programu, o określonych celach i harmonogramie, mającego na celu restrukturyzację sektora, dywersyfikację lub wcześniejsze emerytury?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.7.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę opisać program:...

| 2.8. | Jaki jest czas trwania planowanego programu pomocy?
  Proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (442) wytycznych, Komisja może zatwierdzić tego rodzaju pomoc, wyłącznie jeśli ma ona ograniczony zakres czasowy. Programy pomocy ukierunkowane na ograniczanie zbyt dużej zdolności produkcyjnej z powodów wymienionych w pytaniu 2.1 niniejszego formularza informacji uzupełniających muszą być ograniczone do maksymalnie sześciu miesięcy na zbieranie wniosków o uczestnictwo oraz do kolejnych 12 miesięcy na faktyczne zamknięcie działalności.
  Proszę uzasadnić, jeśli czas trwania jest dłuższy niż opisany powyżej.
  Proszę zauważyć, że Komisja nie uzna programów pomocy o czasie trwania przekraczającym 3 lata, gdyż doświadczenie pokazuje, że mogą one opóźniać wdrożenie koniecznych zmian. |
| --- | --- |

2.8.

Proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (442) wytycznych, Komisja może zatwierdzić tego rodzaju pomoc, wyłącznie jeśli ma ona ograniczony zakres czasowy. Programy pomocy ukierunkowane na ograniczanie zbyt dużej zdolności produkcyjnej z powodów wymienionych w pytaniu 2.1 niniejszego formularza informacji uzupełniających muszą być ograniczone do maksymalnie sześciu miesięcy na zbieranie wniosków o uczestnictwo oraz do kolejnych 12 miesięcy na faktyczne zamknięcie działalności.

Proszę uzasadnić, jeśli czas trwania jest dłuższy niż opisany powyżej.

Proszę zauważyć, że Komisja nie uzna programów pomocy o czasie trwania przekraczającym 3 lata, gdyż doświadczenie pokazuje, że mogą one opóźniać wdrożenie koniecznych zmian.

| 2.9. | Czy program pomocy jest dostępny na takich samych warunkach dla wszystkich podmiotów gospodarczych z danego sektora oraz czy stosuje się przejrzysty system zaproszeń do wyrażenia zainteresowania, podawanych do publicznej wiadomości i zachęcających do udziału wszystkie potencjalnie zainteresowane przedsiębiorstwa?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.9.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (443) wytycznych Komisja nie może zatwierdzić programu pomocy, jeśli nie jest zapewnione spełnienie tego warunku.

| 2.10. | Czy organizacja programu pomocy zarządzana jest w taki sposób, aby nie nakłaniać zainteresowanych przedsiębiorstw do zawierania antykonkurencyjnych umów ani do stosowania uzgodnionych praktyk oraz aby nie ułatwiać im takich praktyk?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.10.



tak



nie

Proszę opisać, w jaki sposób jest to zapewnione:

| 2.11. | Współdziałanie ze strony beneficjenta pomocy |
| --- | --- |

2.11.

| 2.11.1. | W jakim zakresie zdolność produkcyjna danego przedsiębiorstwa zostanie poddana likwidacji:







   | a) | całkowita likwidacja zdolności produkcyjnych; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | częściowa likwidacja zdolności produkcyjnych. |

2.11.1.



a)

całkowita likwidacja zdolności produkcyjnych;



b)

częściowa likwidacja zdolności produkcyjnych.

W przypadku częściowej likwidacji zdolności produkcyjnych proszę uzasadnić:

| 2.11.2. | Czy od beneficjenta/beneficjentów pomocy uzyskano prawnie wiążące zobowiązanie do ostatecznej i nieodwołalnej likwidacji zdolności produkcyjnych oraz do niepodejmowania takiej samej działalności w innym miejscu i czy zobowiązania takie są wiążące również dla przyszłego nabywcy danego gruntu/obiektu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.11.2.



tak



nie

| 2.11.3. | Do pomocy kwalifikują się wyłącznie przedsiębiorstwa, które faktycznie zajmowały się produkcją, oraz zdolności produkcyjne, które pozostawały nieustannie w użyciu przez okres pięciu lat poprzedzających likwidację zdolności produkcyjnych. Czy tak dzieje się w przypadku beneficjenta/beneficjentów tego środka?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.11.3.



tak



nie

| 2.12. | Czy wyłącznie przedsiębiorstwa spełniające normy Unii kwalifikują się do otrzymania pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.12.



tak



nie

Proszę zauważyć, że przedsiębiorstwa niespełniające norm Unii oraz te, które i tak zakończyłyby produkcję, muszą zostać wykluczone.

| 2.13. | Ujemne skutki dla środowiska. |
| --- | --- |

2.13.

| 2.13.1. | W celu uniknięcia erozji i innych ujemnych skutków dla środowiska właściciel/właściciele obszarów rolnych wycofanych z produkcji musi/muszą podjąć jedno z zobowiązań wymienionych w lit. a), b) oraz c). Które z nich beneficjent/beneficjenci tej pomocy zobowiązuje się/zobowiązują się podjąć?







   | a) | Poddać zalesieniu lub przekształcić w obszary naturalne obszary rolne w ciągu dwóch lat od momentu wycofania z produkcji w sposób dający gwarancję uniknięcia negatywnego wpływu na środowisko. |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | utrzymywać grunty w dobrej kulturze rolnej zgodnej z ochroną środowiska, zgodnie z tytułem VI rozdział I rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 oraz właściwymi przepisami wykonawczymi, mając na uwadze ponownie wykorzystywanie tych obszarów rolnych po upływie 20 lat od chwili efektywnej likwidacji zdolności produkcyjnych. |
|  | c) | zagwarantować, że wszelkie zamknięcie instalacji objętych dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE przeprowadza się zgodnie z art. 11 i 22 wspomnianej dyrektywy, które obejmują obowiązek podjęcia koniecznych działań w celu uniknięcia wszelkiego ryzyka zanieczyszczenia oraz w celu przywrócenia danego miejsca do zadowalającego stanu. |

2.13.1.



a)

Poddać zalesieniu lub przekształcić w obszary naturalne obszary rolne w ciągu dwóch lat od momentu wycofania z produkcji w sposób dający gwarancję uniknięcia negatywnego wpływu na środowisko.



b)

utrzymywać grunty w dobrej kulturze rolnej zgodnej z ochroną środowiska, zgodnie z tytułem VI rozdział I rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 oraz właściwymi przepisami wykonawczymi, mając na uwadze ponownie wykorzystywanie tych obszarów rolnych po upływie 20 lat od chwili efektywnej likwidacji zdolności produkcyjnych.



c)

zagwarantować, że wszelkie zamknięcie instalacji objętych dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE przeprowadza się zgodnie z art. 11 i 22 wspomnianej dyrektywy, które obejmują obowiązek podjęcia koniecznych działań w celu uniknięcia wszelkiego ryzyka zanieczyszczenia oraz w celu przywrócenia danego miejsca do zadowalającego stanu.

Proszę opisać, w jaki sposób beneficjent wypełni swoje zobowiązanie:

| 2.14. | Jakie są koszty kwalifikowalne?







   | a) | Utrata wartości aktywów – obliczona według ich aktualnej ceny rynkowej. |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | Koszty poniesione w związku ze zniszczeniem zdolności produkcyjnych. |
|  | c) | Obowiązkowe koszty socjalne poniesione wskutek wykonania decyzji o likwidacji. |

2.14.



a)

Utrata wartości aktywów – obliczona według ich aktualnej ceny rynkowej.



b)

Koszty poniesione w związku ze zniszczeniem zdolności produkcyjnych.



c)

Obowiązkowe koszty socjalne poniesione wskutek wykonania decyzji o likwidacji.

Proszę zauważyć, że żadne inne koszty, oprócz tych o których mowa w lit. a), b) i c) nie kwalifikują się do pomocy na podstawie tego środka.

Pomoc na zalesianie i przekształcenie gruntu w obszar naturalny przyznaje się zgodnie z przepisami części II rozdział 1 sekcje 2.1.1 i 2.1.2. wytycznych i przepisami dotyczącymi inwestycji nieprodukcyjnych określonymi w części II rozdział 1 sekcja 1.1.1.1 wytycznych.

| 2.15. | Intensywność pomocy. |
| --- | --- |

2.15.

| 2.15.1. | Jaka intensywność pomocy została wybrana?







   | a) | Na utratę wartości aktywów (maksymalnie 100 %) |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | Na rekompensatę za koszty poniesione w związku ze zniszczeniem zdolności produkcyjnych (maksymalnie 100 %). |
|  | c) | Na wyrównanie obowiązkowych kosztów społecznych, poniesionych wskutek wykonania decyzji o likwidacji (maksymalnie 100 %). |

2.15.1.



a)

Na utratę wartości aktywów (maksymalnie 100 %)



b)

Na rekompensatę za koszty poniesione w związku ze zniszczeniem zdolności produkcyjnych (maksymalnie 100 %).



c)

Na wyrównanie obowiązkowych kosztów społecznych, poniesionych wskutek wykonania decyzji o likwidacji (maksymalnie 100 %).

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.3.1.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY DLA SEKTORA PRODUKCJI ZWIERZĘCEJ

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania każdego środka pomocy państwa przeznaczonego na wspieranie sektora produkcji zwierzęcej zgodnie z opisem zawartym w części II rozdział 1 sekcja 1.3.1 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

1.   KOSZTY KWALIFIKOWALNE

| 1.1. | Które z następujących kosztów kwalifikowalnych obejmuje pomoc?







   | a) | koszty administracyjne związane ze sporządzeniem i prowadzeniem ksiąg hodowlanych? |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | badania służące do określenia jakości genetycznej lub wydajności zwierząt gospodarskich (badania przeprowadzane przez osoby trzecie lub w ich imieniu)? |

1.1.



a)

koszty administracyjne związane ze sporządzeniem i prowadzeniem ksiąg hodowlanych?



b)

badania służące do określenia jakości genetycznej lub wydajności zwierząt gospodarskich (badania przeprowadzane przez osoby trzecie lub w ich imieniu)?

Kontrole podejmowane przez właściciela zwierząt gospodarskich i rutynowe kontrole jakości mleka są wyłączone z pomocy.

2.   KWOTA POMOCY

| 2.1. | Proszę określić maksymalną stawkę pomocy publicznej wyrażoną jako wielkość kosztów kwalifikowalnych:







   | (a) | ... na pokrycie kosztów administracyjnych związanych ze sporządzeniem i prowadzeniem ksiąg hodowlanych (maksymalnie 100 %); |
| --- | --- | --- | --- |
|  | (b) | ... na pokrycie kosztów badań służących do określenia jakości genetycznej lub wydajności inwentarza (maksymalnie 70 %). |

2.1.



(a)

... na pokrycie kosztów administracyjnych związanych ze sporządzeniem i prowadzeniem ksiąg hodowlanych (maksymalnie 100 %);



(b)

... na pokrycie kosztów badań służących do określenia jakości genetycznej lub wydajności inwentarza (maksymalnie 70 %).

| 2.2. | Jakie środki podjęto w celu uniknięcia nadmiernych rekompensat na rzecz beneficjenta i sprawdzenia zgodności z podaną powyżej intensywnością pomocy, o której mowa w pytaniu 2.1?
  ...
  ... |
| --- | --- |

2.2.

...

...

| 2.3. | Proszę opisać koszty kwalifikowalne, które mają zostać objęte pomocą:
  ...
  ...
  Proszę zauważyć, że koszy kwalifikowalne ograniczają się do wymienionych w pkt (449) wytycznych.
  Proszę zauważyć, że pomoc musi być zapewniana w naturze i nie obejmuje bezpośrednich płatności na rzecz beneficjentów zgodnie z pkt (447) wytycznych. |
| --- | --- |

2.3.

...

...

Proszę zauważyć, że koszy kwalifikowalne ograniczają się do wymienionych w pkt (449) wytycznych.

Proszę zauważyć, że pomoc musi być zapewniana w naturze i nie obejmuje bezpośrednich płatności na rzecz beneficjentów zgodnie z pkt (447) wytycznych.

3.   BENEFICJENCI

| 3.1. | Czy pomoc jest ograniczona do przedsiębiorstw zgodnych z unijną definicją małych i średnich przedsiębiorstw?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (446) wytycznych duże przedsiębiorstwa muszą zostać wykluczone z otrzymywania pomocy.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.3.2.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA RZECZ PROMOWANIA PRODUKTÓW ROLNYCH

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania pomocy państwa na rzecz promowania produktów rolnych zgodnie z opisem zawartym w części II rozdział 1 sekcja 1.3.2 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020(„wytyczne”).

| 1. | Gdzie będzie realizowana kampania?







   | a) | na rynku innego państwa członkowskiego; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | na rynku krajowym; |
|  | c) | na rynku państwa trzeciego. |

1.



a)

na rynku innego państwa członkowskiego;



b)

na rynku krajowym;



c)

na rynku państwa trzeciego.

| 2. | Kto będzie odpowiedzialny za realizację kampanii?







   | a) | grupy producentów lub inne organizacje niezależnie od ich wielkości; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | inne (proszę wyjaśnić): ... |

2.



a)

grupy producentów lub inne organizacje niezależnie od ich wielkości;



b)

inne (proszę wyjaśnić): ...

| 3. | Czy państwo członkowskie może przedstawić Komisji próbki lub przykłady materiałów promocyjnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę wyjaśnić dlaczego.

...

| 4. | Jeśli obecnie materiały promocyjne, o których mowa w pytaniu 3, nie są dostępne, czy państwo członkowskie może się zobowiązać do ich dostarczenia na późniejszym etapie, a w każdym przypadku przed rozpoczęciem kampanii promocyjnej?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



tak



nie

| 5. | Proszę przedstawić wyczerpującą listę kosztów kwalifikowalnych.
  ... |
| --- | --- |

5.

...

| 6. | Kto może korzystać z pomocy?







   | a) | rolnicy; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | grupy lub organizacje producentów; |
|  | c) | przedsiębiorstwa zajmujące się przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych; |
|  | d) | inne (proszę wymienić): |

6.



a)

rolnicy;



b)

grupy lub organizacje producentów;



c)

przedsiębiorstwa zajmujące się przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych;



d)

inne (proszę wymienić):

...

| 7. | Czy beneficjentami pomocy na organizację konkursów, targów lub wystaw są wyłącznie MŚP?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



tak



nie

| 8. | Jeżeli środki promocyjne realizowane są przez grupy i organizacje producentów, czy dostęp do nich będzie uzależniony od członkostwa w tych grupach lub organizacjach?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (459) wytycznych nie można przyznać żadnej pomocy na tego typu kampanie promocyjne.

| 9. | Czy kampania promocyjna będzie ukierunkowana na produkty objęte systemami jakości, o których mowa w pkt (282) wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



tak



nie

| 10. | Jeśli odpowiedź jest przecząca, czy państwo członkowskie może zapewnić, że kampania promocyjna będzie miała ogólny charakter i będzie leżała w interesie wszystkich producentów danego rodzaju produktu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10.



tak



nie

| 11. | Czy kampania promocyjna będzie zgodna z przepisami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1169/2011/WE (46), jak również w stosownych przypadkach, ze szczegółowymi przepisami dotyczącymi etykietowania różnych produktów?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (456) wytycznych nie można przyznać żadnej pomocy na tego typu kampanie promocyjne.

| 12. | Czy kampania promocyjna przekroczy roczny budżet w wysokości 5 mln EUR?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

12.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (458) wytycznych pomoc na tego typu kampanie promocyjne należy zgłaszać indywidualnie.

| 13. | Pomoc przyznawana jest:







   | a) | w naturze; lub |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | w formie zwrotu kosztów faktycznie poniesionych przez beneficjenta. |

13.



a)

w naturze; lub



b)

w formie zwrotu kosztów faktycznie poniesionych przez beneficjenta.

| 14. | Zgodnie z pkt (461) wytycznych pomoc na kampanie promocyjne musi być przyznawana wyłącznie w naturze. Czy będzie ona udzielana wyłącznie w postaci dotowanych usług?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

14.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (461) wytycznych nie można przyznać żadnej pomocy na tego typu kampanie promocyjne.

| 15. | Jeśli pomoc przyznawana jest w naturze, czy będzie ona obejmowała bezpośrednie płatności na rzecz beneficjentów?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

15.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (462) wytycznych przedmiotowa pomoc może być wypłacana wyłącznie podmiotowi realizującemu środki promocyjne.

| 16. | Czy kampania promocyjna będzie obejmowała działalność promocyjną taką jak upowszechnianie wiedzy naukowej i opartych na faktach informacji o systemach jakości lub o generycznych produktach rolnych oraz o wartościach odżywczych produktów generycznych i zalecanych sposobach ich wykorzystywania lub kampanie promocyjne ukierunkowane na konsumentów, organizowane w mediach lub w punktach sprzedaży detalicznej?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

16.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (465) wytycznych działania promocyjne nie mogą zawierać odniesień do żadnego konkretnego przedsiębiorstwa, znaku towarowego ani miejsca pochodzenia.

| 17. | W przypadku kampanii promocyjnych ukierunkowanych na konsumentów, organizowanych w mediach lub w punktach sprzedaży detalicznej, czy kampanie te będą dotyczyły produktów jednego konkretnego przedsiębiorstwa lub większej ich liczby?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

17.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (465) wytycznych pomoc przeznaczona na produkty jednego przedsiębiorstwa lub większej ich liczby nie może być przyznana.

| 18. | Jeśli odpowiedź na pytanie 17 jest twierdząca, czy kampania promocyjna będzie dotyczyła produktów posiadających nazwy zatwierdzone w UE z odniesieniem do ich pochodzenia?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

18.



tak



nie

| 19. | Jeśli odpowiedź na pytanie 18 jest twierdząca, czy wspomniane odniesienie do pochodzenia produktów będzie odpowiadało dokładnie oznaczeniu zarejestrowanemu przez Unię?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

19.



tak



nie

| 20. | Czy kampania promocyjna będzie dotyczyła produktów posiadających znaki jakości inne niż oznakowania dotyczące nazw zatwierdzonych przez Unię?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

20.



tak



nie

| 21. | Czy znaki jakości zawierają odniesienie do kraju pochodzenia przedmiotowych produktów?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

21.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to państwo członkowskie musi wykazać, że informacja dotycząca pochodzenia produktu ma w komunikacie znaczenie drugorzędne.

| 22. | Czy kampania promocyjna ma charakter ogólny i leży w interesie wszystkich producentów produktów danego typu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

22.



tak



nie

| 23. | Jeśli odpowiedź na pytanie 22 jest twierdząca, czy kampania promocyjna będzie przeprowadzana bez podania odniesienia do pochodzenia produktu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

23.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.3.2 wytycznych nie można przyznać żadnej pomocy na tego typu kampanie promocyjne.

| 24. | Czy kampania promocyjna będzie dotyczyła jedynie produktów konkretnych przedsiębiorstw lub znaków towarowych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

24.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.3.2 wytycznych nie można przyznać żadnej pomocy na tego typu kampanie promocyjne.

| 25. | Intensywność pomocy w przypadku organizacji konkursów, wystaw i targów oraz uczestnictwa w nich będzie następująca:






   | do 100 % (należy podać dokładną stawkę: ... %) |
| --- | --- | --- |

25.



do 100 % (należy podać dokładną stawkę: ... %)

| 26. | Intensywność pomocy w przypadku kampanii promocyjnych będzie następująca:






   | do 50 % (należy podać dokładną stawkę: ... % na kampanie promocyjne nastawione na jakość produktów, ponieważ sektor będzie sam finansował pozostałą część kampanii; |
| --- | --- | --- |
|  | do 80 % (należy podać dokładną stawkę: ... % na kampanie promocyjne nastawione na jakość produktów w państwach trzecich; |
|  | do 100 % (należy podać dokładną stawkę: ... %) ponieważ sektor wniesie wkład w wysokości przynajmniej 50 % kosztów, niezależnie od formy wkładu; |
|  | do 100 % (należy podać dokładną stawkę: ... %) ponieważ kampania promocyjna ma charakter ogólny i leży w interesie wszystkich producentów wyrobów danego typu. |

26.



do 50 % (należy podać dokładną stawkę: ... % na kampanie promocyjne nastawione na jakość produktów, ponieważ sektor będzie sam finansował pozostałą część kampanii;



do 80 % (należy podać dokładną stawkę: ... % na kampanie promocyjne nastawione na jakość produktów w państwach trzecich;



do 100 % (należy podać dokładną stawkę: ... %) ponieważ sektor wniesie wkład w wysokości przynajmniej 50 % kosztów, niezależnie od formy wkładu;



do 100 % (należy podać dokładną stawkę: ... %) ponieważ kampania promocyjna ma charakter ogólny i leży w interesie wszystkich producentów wyrobów danego typu.

| 27. | Czy kampania dotyczy środków promocyjnych, o których mowa w art. 45 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

27.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (470) wytycznych Komisja uzna płatności krajowe przyznane przez państwa członkowskie za zgodne z rynkiem wewnętrznym, jeśli są one zgodne ze wspólnymi zasadami oceny zawartymi w wytycznych i z zasadami pomocy na działania promocyjne określonymi w części II rozdział I sekcja 1.3.2. wytycznych.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.3.3.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY PAŃSTWA DLA REGIONÓW NAJBARDZIEJ ODDALONYCH I MNIEJSZYCH WYSP MORZA EGEJSKIEGO

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłoszenia przez państwo członkowskie pomocy państwa dla regionów najbardziej oddalonych i mniejszych wysp Morza Egejskiego, zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.3.3 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

| 1. | Czy proponowana pomoc dla regionów najbardziej oddalonych i mniejszych wysp Morza Egejskiego jest powiązana z innymi przepisami określonymi w wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę wypełnić formularz informacji uzupełniających odpowiadających zgłaszanemu rodzajowi pomocy.

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę wypełnić niniejszy formularz informacji uzupełniających.

| 2. | Czy środek obejmuje przyznawanie pomocy z tytułu prowadzenia działalności?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

| 3. | W przypadku regionów najbardziej oddalonych, czy pomoc ma na celu złagodzenie szczególnych ograniczeń produkcji rolnej związanych z ich izolacją, wyspiarskim charakterem i skrajnym oddaleniem?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



tak



nie

| 3.1. | Jeśli odpowiedź na pytanie 3 jest twierdząca, proszę określić kwotę dodatkowych kosztów ponoszonych w związku ze szczególnymi ograniczeniami oraz metodę dokonywania obliczeń:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

3.1.

...

...

...

...

...

...

| 3.2. | W jaki sposób państwo członkowskie może ustalić związek pomiędzy dodatkowymi kosztami, o których mowa w pytaniu 3.1 a powodującymi je szczególnymi ograniczeniami?
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

3.2.

...

...

...

...

| 4. | W przypadku mniejszych wysp Morza Egejskiego, czy pomoc ma na celu złagodzenie szczególnych ograniczeń produkcji rolnej związanych z ich wyspiarskim charakterem, małą powierzchnią, górzystym ukształtowaniem terenu i górskim klimatem, zależnością gospodarczą od niewielkiej liczby produktów i ich oddaleniem od rynków?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



tak



nie

| 4.1. | Jeśli odpowiedź na pytanie 4 jest twierdząca, proszę określić kwotę dodatkowych kosztów ponoszonych w związku ze szczególnymi ograniczeniami oraz metodę dokonywania obliczeń:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

4.1.

...

...

...

...

...

...

| 4.2. | W jaki sposób państwo członkowskie może ustalić związek pomiędzy dodatkowymi kosztami, o których mowa w pytaniu 4.1 a powodującymi je szczególnymi ograniczeniami?
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

4.2.

...

...

...

...

| 5. | Czy pomoc ma na celu częściową rekompensatę dodatkowych kosztów transportu produktów rolnych wyprodukowanych w regionach najbardziej oddalonych i na mniejszych wyspach Morza Egejskiego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



tak



nie

| 5.1. | Jeśli odpowiedź na pytanie 5 jest twierdząca, czy pomoc ta będzie spełniać warunki określone w lit. a)–d)?







   | a) | beneficjenci muszą prowadzić działalność produkcyjną w regionach najbardziej oddalonych i na mniejszych wyspach Morza Egejskiego; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | pomoc z góry obiektywnie obliczono na podstawie ustalonej kwoty lub wskaźnika na tonokilometr lub innej odpowiedniej jednostki; |
|  | c) | dodatkowe koszty transportu obliczane są na podstawie podróży produktów wewnątrz granic krajowych na obszarze danego państwa członkowskiego przy wykorzystaniu środków transportu, które generują najniższe koszty dla beneficjenta, z uwzględnieniem kosztów zewnętrznych dla środowiska; |
|  | d) | dla regionów najbardziej oddalonych kwalifikujące się dodatkowe koszty transportu mogą obejmować koszty transportu produktów rolnych z miejsca ich produkcji do miejsc w najbardziej oddalonych obszarach, w których są one dalej przetwarzane. |

5.1.



a)

beneficjenci muszą prowadzić działalność produkcyjną w regionach najbardziej oddalonych i na mniejszych wyspach Morza Egejskiego;



b)

pomoc z góry obiektywnie obliczono na podstawie ustalonej kwoty lub wskaźnika na tonokilometr lub innej odpowiedniej jednostki;



c)

dodatkowe koszty transportu obliczane są na podstawie podróży produktów wewnątrz granic krajowych na obszarze danego państwa członkowskiego przy wykorzystaniu środków transportu, które generują najniższe koszty dla beneficjenta, z uwzględnieniem kosztów zewnętrznych dla środowiska;



d)

dla regionów najbardziej oddalonych kwalifikujące się dodatkowe koszty transportu mogą obejmować koszty transportu produktów rolnych z miejsca ich produkcji do miejsc w najbardziej oddalonych obszarach, w których są one dalej przetwarzane.

| 5.2. | Jeśli przedmiotowa pomoc ma na celu częściową rekompensatę dodatkowych kosztów transportu produktów rolnych, proszę przedstawić dowód istnienia wspomnianych dodatkowych kosztów oraz metodę dokonywania obliczeń zastosowaną w celu określenia ich wysokości (47):
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

5.2.

...

...

...

...

| 5.3. | Proszę również wskazać, jaka będzie maksymalna kwota pomocy (na podstawie wskaźnika wartości pomocy na kilometr lub na podstawie wskaźnika wartości pomocy na kilometr i wartości pomocy na jednostkę masy) oraz odsetek dodatkowych kosztów pokrywanych dzięki pomocy:
  ...
  ... |
| --- | --- |

5.3.

...

...

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.3.4.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA SCALANIE GRUNTÓW

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania każdego środka pomocy państwa przeznaczonego na pokrycie kosztów badań związanych ze scalaniem gruntów zgodnie z opisem zawartym w części II rozdział 1 sekcja 1.3.4 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

| 1. | Czy przedmiotowy środek pomocy jest częścią ogólnego programu działań związanych ze scalaniem gruntów rolnych wprowadzonego zgodnie z procedurami określonymi przez prawo danego państwa członkowskiego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

| 2. | Czy koszty kwalifikowalne obejmują wyłącznie koszty prawne, administracyjne i koszty badań związanych ze scalaniem gruntów?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

Proszę zauważyć, że koszy kwalifikowalne ograniczają się do wymienionych w pkt (480) wytycznych.

| 3. | Jaka jest planowana maksymalna intensywność pomocy (maksymalnie 100 %)? ... |
| --- | --- |

3.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

1.3.6.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA DZIAŁALNOŚĆ BADAWCZO-ROZWOJOWĄ W SEKTORZE ROLNYM

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania każdego środka pomocy państwa przeznaczonego na wspieranie działalności badawczo-rozwojowej w sektorze rolnym zgodnie z opisem zawartym w części II rozdział 1 sekcja 1.3.6 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

| 1. | Czy pomoc dotyczy produktów wymienionych w załączniku I do Traktatu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

W przypadku odpowiedzi twierdzącej proszę określić rodzaj produktów rolnych:

...

...

| 2. | Czy wspierany projekt leży w interesie wszystkich przedsiębiorstw działających w danym sektorze lub podsektorze rolnym?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę przedstawić dowody:

...

...

| 3. | Czy następujące informacje zostaną opublikowane w internecie przed datą rozpoczęcia realizacji wspieranego projektu:






  (a) | decyzja o realizacji wspieranego projektu;








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3.

(a)

decyzja o realizacji wspieranego projektu;



tak



nie

| (b) | cele wspieranego projektu;








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

cele wspieranego projektu;



tak



nie

| (c) | przybliżona data opublikowania oczekiwanych rezultatów wspieranego projektu;








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(c)

przybliżona data opublikowania oczekiwanych rezultatów wspieranego projektu;



tak



nie

| (d) | miejsce opublikowania w internecie oczekiwanych rezultatów wspieranego projektu;








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(d)

miejsce opublikowania w internecie oczekiwanych rezultatów wspieranego projektu;



tak



nie

| (e) | informacja o tym, że rezultaty są dostępne nieodpłatnie dla wszystkich przedsiębiorstw działających w danym sektorze lub podsektorze rolnym?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(e)

informacja o tym, że rezultaty są dostępne nieodpłatnie dla wszystkich przedsiębiorstw działających w danym sektorze lub podsektorze rolnym?



tak



nie

Jeśli odpowiedź na pytanie zawarte w lit. a), b), c), d) lub e) jest twierdząca, proszę przedstawić dowody i podać adres internetowy:

...

...

| 4. | Czy rezultaty wspieranego projektu będą:






  (a) | udostępnione w internecie począwszy od daty zakończenia takiego projektu lub od daty podania wszelkich informacji dotyczących takich wyników członkom jakiejkolwiek organizacji, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej;








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4.

(a)

udostępnione w internecie począwszy od daty zakończenia takiego projektu lub od daty podania wszelkich informacji dotyczących takich wyników członkom jakiejkolwiek organizacji, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej;



tak



nie

| (b) | udostępnione w internecie przez co najmniej pięć lat od daty zakończenia wspieranego projektu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

udostępnione w internecie przez co najmniej pięć lat od daty zakończenia wspieranego projektu?



tak



nie

Jeśli odpowiedź na pytanie zawarte w lit. a) lub b) jest twierdząca, proszę przedstawić dowody:

...

...

| 5. | Czy pomoc udzielana jest bezpośrednio organizacji zajmującej się badaniami i upowszechnianiem wiedzy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę przedstawić dowody:

...

...

| 6. | Czy środek obejmuje świadczenie pomocy na rzecz przedsiębiorstw działających w sektorze rolnym w oparciu o ceny produktów rolnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę przedstawić dowody:

...

...

| 7. | Proszę podać intensywność pomocy (%): ... |
| --- | --- |

7.

| 8. | Czy koszty kwalifikowalne obejmują:






  (a) | koszty personelu związane z badaczami, technikami i pozostałym personelem pomocniczym w zakresie, w jakim pracują oni przy danym projekcie?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

8.

(a)

koszty personelu związane z badaczami, technikami i pozostałym personelem pomocniczym w zakresie, w jakim pracują oni przy danym projekcie?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę przedstawić opis tego rodzaju kosztów:

...

...

| (b) | koszty aparatury i sprzętu w zakresie i przez okres, w jakim są wykorzystywane na potrzeby projektu. (Jeśli taka aparatura i sprzęt nie są wykorzystywane na potrzeby projektu przez ich całkowity okres użytkowania, za koszty kwalifikowalne uznaje się tylko koszty amortyzacji odpowiadające okresowi realizacji projektu, obliczone na podstawie powszechnie przyjętych zasad rachunkowości.);








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

koszty aparatury i sprzętu w zakresie i przez okres, w jakim są wykorzystywane na potrzeby projektu. (Jeśli taka aparatura i sprzęt nie są wykorzystywane na potrzeby projektu przez ich całkowity okres użytkowania, za koszty kwalifikowalne uznaje się tylko koszty amortyzacji odpowiadające okresowi realizacji projektu, obliczone na podstawie powszechnie przyjętych zasad rachunkowości.);



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę przedstawić opis tego rodzaju kosztów:

...

...

| (c) | koszty budynków i gruntów w zakresie i przez okres, w jakich są one wykorzystywane na potrzeby projektu. (Jeżeli chodzi o budynki, za koszty kwalifikowalne uznaje się tylko koszty amortyzacji odpowiadające okresowi realizacji projektu obliczone na podstawie powszechnie przyjętych zasad rachunkowości. W przypadku gruntów kosztami kwalifikowalnymi są koszty przekazania na zasadach handlowych lub faktycznie poniesione koszty kapitałowe.);








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(c)

koszty budynków i gruntów w zakresie i przez okres, w jakich są one wykorzystywane na potrzeby projektu. (Jeżeli chodzi o budynki, za koszty kwalifikowalne uznaje się tylko koszty amortyzacji odpowiadające okresowi realizacji projektu obliczone na podstawie powszechnie przyjętych zasad rachunkowości. W przypadku gruntów kosztami kwalifikowalnymi są koszty przekazania na zasadach handlowych lub faktycznie poniesione koszty kapitałowe.);



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę przedstawić opis tego rodzaju kosztów:

...

...

| (d) | koszty badań wykonywanych na podstawie umowy, wiedzy i patentów zakupionych lub użytkowanych na podstawie licencji udzielonej przez źródła zewnętrzne w warunkach pełnej konkurencji oraz koszty doradztwa i równorzędnych usług wykorzystywanych wyłącznie na potrzeby projektu;








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(d)

koszty badań wykonywanych na podstawie umowy, wiedzy i patentów zakupionych lub użytkowanych na podstawie licencji udzielonej przez źródła zewnętrzne w warunkach pełnej konkurencji oraz koszty doradztwa i równorzędnych usług wykorzystywanych wyłącznie na potrzeby projektu;



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę przedstawić opis tego rodzaju kosztów:

...

...

| (e) | dodatkowe koszty pośrednie i inne koszty operacyjne, w tym koszty materiałów, środków eksploatacyjnych i podobnych produktów, ponoszone bezpośrednio w związku ze wspieranym projektem.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(e)

dodatkowe koszty pośrednie i inne koszty operacyjne, w tym koszty materiałów, środków eksploatacyjnych i podobnych produktów, ponoszone bezpośrednio w związku ze wspieranym projektem.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę przedstawić opis tego rodzaju kosztów:

...

...

INNE ELEMENTY, KTÓRE NALEŻY WZIĄĆ POD UWAGĘ

| 9. | Czy pomoc może być połączona z innymi formami pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



tak



nie

W przypadku odpowiedzi twierdzącej proszę przedstawić zasady kumulacji pomocy mające zastosowanie do zgłoszonego programu pomocy:

...

...

...

...

Proszę określić, w jaki sposób zgodność z zasadami kumulacji, mającymi zastosowanie do zgłoszonego programu pomocy, zostanie zweryfikowana:

...

...

...

...

Specjalne warunki przyznania zaliczki zwrotnej

| 10. | Czy pomoc dla projektów badawczo-rozwojowych przyznawana jest w formie zaliczki zwrotnej?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10.



tak



nie

| 11. | Jeżeli odpowiedź na pytanie 10 jest twierdząca, czy pomoc przyznawana w formie zaliczki zwrotnej w ramach zgłoszonego programu pomocy jest wyrażona jako ekwiwalent dotacji brutto?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



tak



nie

Ponadto proszę szczegółowo opisać zastosowaną metodologię oraz przedstawić wiarygodne dane, na jakich została ona oparta:

...

...

Specjalne warunki dotyczące stosowania ulg podatkowych

| 12. | Czy pomoc na projekty badawczo-rozwojowe wspierane w ramach zgłoszonego programu pomocy jest przyznawana w formie ulg podatkowych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

12.



tak



nie

| 13. | Jeśli odpowiedź na pytanie 12 jest twierdząca, proszę wyjaśnić, w jaki sposób oblicza się intensywność pomocy:
  ...
  ...
  Proszę podać szczegóły dotyczące zastosowanej metody obliczeniowej:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

13.

...

...

Proszę podać szczegóły dotyczące zastosowanej metody obliczeniowej:

...

...

...

...

...

...

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

2.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY DLA SEKTORA LEŚNEGO

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania każdego środka pomocy państwa
   (48)
  przeznaczonego na wspieranie sektora leśnego zgodnie z opisem zawartym w części II rozdział 2 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

Ponadto oprócz niniejszego formularza należy wypełnić ogólny formularz informacyjny dotyczący zgłoszenia pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich (Część III 12) przedstawiający ogólne warunki kwalifikacji dla pomocy państwa i odpowiednie formularze dotyczące leśnictwa 2.1–2.9, w zależności od konkretnego rodzaju pomocy.

Proszę przedstawić informacje dotyczące krajowej podstawy prawnej przewidzianej w przepisach krajowych lub projekt aktu prawnego, w którym przewidziano podstawę prawną w przepisach krajowych i wszelkie dodatkowe dokumenty takie jak: metoda obliczeń, opinie ekspertów opisujące bardziej szczegółowo środek pomocy.

Jeśli pomoc dla sektora leśnego ma zostać przyznana zgodnie z przepisami Unii wspólnymi dla wszystkich sektorów bądź obowiązującymi w odniesieniu do sektorów handlu i przemysłu, proszę zastosować formularz zgłoszeniowy mający zastosowanie do tych sektorów przy zgłaszaniu środka pomocy państwa Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji.

1.   OGÓLNE KRYTERIA KWALIFIKACJI

| 1.1. | Czy pomoc służy realizacji celów i spełnia wszystkie wymogi, w tym wymogi dotyczące beneficjentów pomocy, określone w rozporządzeniu (UE) nr 1305/2013 (49) oraz we wszelkich aktach wykonawczych i delegowanych przyjętych na podstawie tego rozporządzenia?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że Komisja uzna pomoc dla sektora leśnego za zgodną z art. 107 ust. 3 lit. c) Traktatu, wyłącznie jeśli spełnia ona wszystkie warunki określone w rozporządzeniu (UE) nr 1305/2013 (z wyjątkiem środków, o których mowa w części II rozdział 2 sekcje 2.8 i 2.9 wytycznych).

| 1.2. | Czy pomoc przeznaczona jest na inwestycje w zakresie oszczędzania energii i energii ze źródeł odnawialnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



tak



nie

| 1.2.1. | Jeśli odpowiedź jest twierdząca, czy pomoc dotyczy inwestycji w zakresie oszczędzania energii i energii ze źródeł odnawialnych związane z użyciem drewna jako surowca lub źródła energii są ograniczone do wszystkich prac poprzedzających przetwórstwo przemysłowe (50)?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.1.



tak



nie

Proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (495) wytycznych każda pomoc, inna niż na inwestycje w zakresie oszczędzania energii i energii ze źródeł odnawialnych, jest wyłączona z zakresu części II rozdział 2 wytycznych, gdyż pomoc taka powinna być zgodna z wytycznymi w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska i cele związane z energią w latach 2014–2020 (51), chyba że jest zwolniona z obowiązku zgłaszania.

| 1.3. | Proszę potwierdzić, że pomoc nie jest przeznaczona dla przemysłu leśnego.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.3.



tak



nie

2.   RODZAJ POMOCY

| 2.1. |  | Inwestycje w rozwój obszarów leśnych i poprawę rentowności lasów. |
| --- | --- | --- |

2.1.



Inwestycje w rozwój obszarów leśnych i poprawę rentowności lasów.

Proszę wypełnić formularz 2.1.

| 2.2. |  | Pomoc na niwelowanie niedogodności związanych z obszarami leśnymi Natura 2000 |
| --- | --- | --- |

2.2.



Pomoc na niwelowanie niedogodności związanych z obszarami leśnymi Natura 2000

Proszę wypełnić formularz 2.2.

| 2.3. |  | Pomoc na usługi leśno-środowiskowe i klimatyczne oraz ochronę lasów |
| --- | --- | --- |

2.3.



Pomoc na usługi leśno-środowiskowe i klimatyczne oraz ochronę lasów

Proszę wypełnić formularz 2.3.

| 2.4. |  | Pomoc na przekazywanie wiedzy i działania informacyjne w sektorze leśnym |
| --- | --- | --- |

2.4.



Pomoc na przekazywanie wiedzy i działania informacyjne w sektorze leśnym

Proszę wypełnić formularz 2.4.

| 2.5. |  | Pomoc na usługi doradcze w sektorze leśnym |
| --- | --- | --- |

2.5.



Pomoc na usługi doradcze w sektorze leśnym

Proszę wypełnić formularz 2.5.

| 2.6. |  | Pomoc na współpracę w sektorze leśnym |
| --- | --- | --- |

2.6.



Pomoc na współpracę w sektorze leśnym

Proszę wypełnić formularz 2.6.

| 2.7. |  | Pomoc na rozpoczynanie działalności dla grup i organizacji producentów |
| --- | --- | --- |

2.7.



Pomoc na rozpoczynanie działalności dla grup i organizacji producentów

Proszę wypełnić formularz 2.7.

| 2.8. |  | Inne rodzaje pomocy dla sektora leśnego na rzecz realizacji celów w zakresie ekologii, ochrony i rekreacji |
| --- | --- | --- |

2.8.



Inne rodzaje pomocy dla sektora leśnego na rzecz realizacji celów w zakresie ekologii, ochrony i rekreacji

Proszę wypełnić formularz 2.8.

| 2.9. |  | Pomoc w sektorze leśnym dostosowana do środków pomocy dla rolnictwa |
| --- | --- | --- |

2.9.



Pomoc w sektorze leśnym dostosowana do środków pomocy dla rolnictwa

Proszę wypełnić formularze 2.9.1. lub 2.9.2.

3.   KWALIFIKUJĄCY SIĘ BENEFICJENCI

| 3.1. | Czy pomoc obejmuje współfinansowany z EFRROW program rozwoju obszarów wiejskich?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że do pomocy kwalifikują się wyłącznie beneficjenci wymienieni w rozporządzeniu (UE) nr 1305/2013 dotyczącym odpowiedniego programu rozwoju obszarów wiejskich. Proszę opisać kwalifikujących się beneficjentów:

...

| 3.2. | W odniesieniu do środków pomocy, które nie są współfinansowane z EFRROW, ale są finansowane wyłącznie ze środków krajowych, proszę opisać kwalifikujących się beneficjentów:
  ... |
| --- | --- |

3.2.

...

| 3.3. | W przypadku środków pomocy objętych sekcją 2.1.5 lub sekcją 2.7 część II rozdział 2 wytycznych, proszę potwierdzić, czy beneficjentami pomocy mogą być wyłącznie MŚP:








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.3.



tak



nie

W przypadku środków objętych częścią II rozdział 2 sekcja 2.1.5 wytycznych, pomoc może być przyznawana również prywatnym posiadaczom lasów, gminom i ich stowarzyszeniom.

2.1.   INWESTYCJE W ROZWÓJ OBSZARÓW LEŚNYCH I POPRAWĘ RENTOWNOŚCI LASÓW

| 1.1. | Czy pomoc jest uzależniona od przedstawienia planu urządzenia lasu lub równorzędnego instrumentu zgodnie z wymogami rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 w przypadku współfinansowanej z EFRROW pomocy stanowiącej część programu rozwoju obszarów wiejskich?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



tak



nie

| 1.2. | Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę szczegółowo opisać ten wymóg: kiedy jest to wymagane, rozmiar gospodarstwa leśnego, opis programu rozwoju obszarów wiejskich:
  ... |
| --- | --- |

1.2.

...

| 2. | Proszę określić, czy koszty kwalifikowalne obejmują:







   | a) | koszty budowy, nabycia, w tym dzierżawy lub modernizacji nieruchomości, przy czym grunty kwalifikują się jedynie w zakresie nieprzekraczającym 10 % łącznych kosztów kwalifikowalnych danej operacji; w wyjątkowych i należycie uzasadnionych przypadkach można dopuścić wyższy odsetek w odniesieniu do operacji związanych z ochroną środowiska; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | zakup lub leasing maszyn, urządzeń i wyposażenia do wartości rynkowej danych aktywów; |
|  | c) | koszty ogólne związane z wydatkami, o których mowa w lit. a) i b), takie jak honoraria architektów, inżynierów, opłaty za konsultacje, opłaty za doradztwo w zakresie zrównoważenia środowiskowego i gospodarczego, w tym studia wykonalności. Te ostatnie pozostają kosztami kwalifikowalnymi, nawet jeśli na podstawie ich rezultatów nie ponosi się żadnych wydatków określonych w lit. a) i b); |
|  | d) | zakup lub opracowanie oprogramowania komputerowego i zakup patentów, licencji, praw autorskich i znaków towarowych; |
|  | e) | koszty opracowania planów urządzenia lasów lub równoważnych instrumentów; |
|  | f) | inne koszty związane ze szczególnym środkiem pomocy dotyczącym leśnictwa (takie jak jednorazowe interwencje), zgodnie z zasadami określonymi w rozporządzeniu(UE) nr 1305/2013. Proszę opisać te inne koszty i uzasadnić, w jaki sposób związane są one z celem i charakterem danego środka dotyczącego leśnictwa: |

2.



a)

koszty budowy, nabycia, w tym dzierżawy lub modernizacji nieruchomości, przy czym grunty kwalifikują się jedynie w zakresie nieprzekraczającym 10 % łącznych kosztów kwalifikowalnych danej operacji; w wyjątkowych i należycie uzasadnionych przypadkach można dopuścić wyższy odsetek w odniesieniu do operacji związanych z ochroną środowiska;



b)

zakup lub leasing maszyn, urządzeń i wyposażenia do wartości rynkowej danych aktywów;



c)

koszty ogólne związane z wydatkami, o których mowa w lit. a) i b), takie jak honoraria architektów, inżynierów, opłaty za konsultacje, opłaty za doradztwo w zakresie zrównoważenia środowiskowego i gospodarczego, w tym studia wykonalności. Te ostatnie pozostają kosztami kwalifikowalnymi, nawet jeśli na podstawie ich rezultatów nie ponosi się żadnych wydatków określonych w lit. a) i b);



d)

zakup lub opracowanie oprogramowania komputerowego i zakup patentów, licencji, praw autorskich i znaków towarowych;



e)

koszty opracowania planów urządzenia lasów lub równoważnych instrumentów;



f)

inne koszty związane ze szczególnym środkiem pomocy dotyczącym leśnictwa (takie jak jednorazowe interwencje), zgodnie z zasadami określonymi w rozporządzeniu(UE) nr 1305/2013. Proszę opisać te inne koszty i uzasadnić, w jaki sposób związane są one z celem i charakterem danego środka dotyczącego leśnictwa:

...

...

| 3. | Proszę potwierdzić, że pomoc nie zostanie przyznana na:







   | a) | kapitał obrotowy; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | pokrycie innych kosztów związanych z umowami leasingu, takimi jak marża leasingodawcy, koszty refinansowania odsetek, koszty ogólne i koszty ubezpieczenia. |

3.



a)

kapitał obrotowy;



b)

pokrycie innych kosztów związanych z umowami leasingu, takimi jak marża leasingodawcy, koszty refinansowania odsetek, koszty ogólne i koszty ubezpieczenia.

| 4. | Proszę wskazać, czy pomoc dotyczy: |
| --- | --- |

4.

4.1.

|  | Pomocy na zalesianie i tworzenie terenu zalesionego


  (sekcja 2.1.1 wytycznych) |
| --- | --- |



Pomocy na zalesianie i tworzenie terenu zalesionego

(sekcja 2.1.1 wytycznych)

| 4.1.1. | Proszę wskazać, czy koszty kwalifikowalne obejmują:







   | a) | zalesianie i tworzenie terenu zalesionego na






   | gruntach rolniczych lub |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | gruntach nierolniczych |

4.1.1.



a)

zalesianie i tworzenie terenu zalesionego na



gruntach rolniczych lub



gruntach nierolniczych



b)

roczną premię na hektar w celu pokrycia utraconych dochodów z rolnictwa i kosztów utrzymania, w tym wczesnego i późnego oczyszczania, na okres maksymalnie dwunastu lat.

Proszę podać więcej informacji na temat kwot pomocy i metod obliczeń:

...

...

| 4.1.2. | W przypadku pomocy współfinansowanej z EFRROW stanowiącej część programu rozwoju obszarów wiejskich, czy beneficjentami takiej pomocy są publiczni i prywatni posiadacze gruntów i ich stowarzyszenia?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, pomoc na koszty tworzenia i roczna premia mogą zostać przyznane.

| 4.1.3. | Czy państwo członkowskie może potwierdzić, że pomoc pokrywa jedynie koszty tworzenia w przypadku:







   | a) | zalesiania gruntów należących do organów publicznych
  lub |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | szybko rosnących drzew. |

4.1.3.



a)

zalesiania gruntów należących do organów publicznych

lub



b)

szybko rosnących drzew.

| 4.1.4. | Czy państwo członkowskie może potwierdzić, że w przypadku gruntów będących własnością państwa pomocy można udzielić, tylko jeśli organ zarządzający gruntem jest podmiotem prywatnym lub gminą?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.4.



tak



nie

| 4.1.5. | Jeśli z pomocy korzystają beneficjenci inni niż wymienieni w rozporządzeniu (UE) nr 1305/2013, czy państwo członkowskie może potwierdzić, że pomoc nie jest środkiem współfinansowanym z EFRROW, ale finansowana jest wyłącznie ze środków krajowych:








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.5.



tak



nie

| 4.1.6. | Proszę potwierdzić, że żadna pomoc nie będzie przyznawana na sadzenie drzew na zagajniki o krótkiej rotacji, drzewka z przeznaczeniem na choinki świąteczne ani szybko rosnące drzewa z przeznaczeniem na produkcję energii:








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.6.



tak



nie

| 4.1.7. | Proszę potwierdzić, że sadzone gatunki są dostosowane do warunków środowiskowych i klimatycznych danego obszaru i spełniają minimalne wymagania w zakresie ochrony środowiska.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.7.



tak



nie

| 4.1.8. | Proszę potwierdzić i wykazać przy pomocy dodatkowego opisu i informacji, że pomoc jest zgodna z następującymi minimalnymi wymogami środowiskowymi:







   | a) | przy wyborze sadzonych gatunków, obszarów i stosowanych metod unika się niewłaściwego zalesiania wrażliwych siedlisk, takich jak torfowiska i tereny podmokłe, oraz negatywnego wpływu na obszary o wysokiej wartości ekologicznej, w tym obszary cenne przyrodniczo na obszarach wiejskich. Na obszarach wyznaczonych w ramach sieci Natura 2000 zgodnie z dyrektywą siedliskową i dyrektywą ptasią zezwala się wyłącznie na zalesianie zgodne z celami w zakresie zarządzania danymi obszarami oraz uzgodnione z organami państw członkowskich odpowiedzialnymi za wdrażanie programu Natura 2000; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | przy wyborze gatunków, odmian, ekotypów i pochodzenia drzew uwzględnia się potrzebę zapewnienia odporności na zmianę klimatu i klęski żywiołowe, jak również pedologiczny i hydrologiczny stan danego obszaru oraz potencjalny inwazyjny charakter danych gatunków w warunkach lokalnych. Beneficjent jest zobowiązany do ochrony lasu i opieki nad nim co najmniej w okresie, w którym wypłacana jest premia z tytułu utraconych dochodów z działalności rolniczej oraz premia na utrzymanie. Obejmuje to, w stosownych przypadkach, pielęgnowanie, przerzedzanie lub wypas w celu dalszego rozwoju lasu oraz regulowanie konkurencji ze strony roślinności zielnej i zapobieganie powstawaniu podszycia niosącego zagrożenie pożarowe. W przypadku gatunków szybko rosnących państwo członkowskie musi określić minimalne i maksymalne odstępy czasowe przed ścinką drzew. Minimalny okres wynosi nie mniej niż osiem lat, a maksymalny okres nie przekracza 20 lat; |
|  | c) | w przypadkach, gdy ze względu na trudne warunki środowiskowe lub klimatyczne, w tym degradację środowiska, nie można oczekiwać, że sadzenie wieloletnich gatunków drzewiastych doprowadzi do utworzenia pokrywy leśnej zgodnie z definicją zawartą w obowiązującym ustawodawstwie krajowym, państwo członkowskie może zezwolić beneficjentowi na utworzenie innej zadrzewionej powierzchni. Beneficjent zapewnia taki sam poziom opieki i ochrony, jaki ma zastosowanie do lasów; |
|  | d) | w przypadku działań w zakresie zalesiania, prowadzących do utworzenia lasów o wielkości powyżej określonego progu wyznaczonego przez państwa członkowskie, działania te powinny składać się z:






  (i) | sadzenia wyłącznie gatunków dostosowanych pod względem ekologicznym lub gatunków odpornych na zmianę klimatu na danym obszarze biogeograficznym, co do których nie stwierdzono w ramach oceny skutków, aby miały zagrażać różnorodności biologicznej oraz usługom ekosystemowym czy też mieć negatywny wpływ na zdrowie ludzi; lub |

4.1.8.



a)

przy wyborze sadzonych gatunków, obszarów i stosowanych metod unika się niewłaściwego zalesiania wrażliwych siedlisk, takich jak torfowiska i tereny podmokłe, oraz negatywnego wpływu na obszary o wysokiej wartości ekologicznej, w tym obszary cenne przyrodniczo na obszarach wiejskich. Na obszarach wyznaczonych w ramach sieci Natura 2000 zgodnie z dyrektywą siedliskową i dyrektywą ptasią zezwala się wyłącznie na zalesianie zgodne z celami w zakresie zarządzania danymi obszarami oraz uzgodnione z organami państw członkowskich odpowiedzialnymi za wdrażanie programu Natura 2000;



b)

przy wyborze gatunków, odmian, ekotypów i pochodzenia drzew uwzględnia się potrzebę zapewnienia odporności na zmianę klimatu i klęski żywiołowe, jak również pedologiczny i hydrologiczny stan danego obszaru oraz potencjalny inwazyjny charakter danych gatunków w warunkach lokalnych. Beneficjent jest zobowiązany do ochrony lasu i opieki nad nim co najmniej w okresie, w którym wypłacana jest premia z tytułu utraconych dochodów z działalności rolniczej oraz premia na utrzymanie. Obejmuje to, w stosownych przypadkach, pielęgnowanie, przerzedzanie lub wypas w celu dalszego rozwoju lasu oraz regulowanie konkurencji ze strony roślinności zielnej i zapobieganie powstawaniu podszycia niosącego zagrożenie pożarowe. W przypadku gatunków szybko rosnących państwo członkowskie musi określić minimalne i maksymalne odstępy czasowe przed ścinką drzew. Minimalny okres wynosi nie mniej niż osiem lat, a maksymalny okres nie przekracza 20 lat;



c)

w przypadkach, gdy ze względu na trudne warunki środowiskowe lub klimatyczne, w tym degradację środowiska, nie można oczekiwać, że sadzenie wieloletnich gatunków drzewiastych doprowadzi do utworzenia pokrywy leśnej zgodnie z definicją zawartą w obowiązującym ustawodawstwie krajowym, państwo członkowskie może zezwolić beneficjentowi na utworzenie innej zadrzewionej powierzchni. Beneficjent zapewnia taki sam poziom opieki i ochrony, jaki ma zastosowanie do lasów;



d)

w przypadku działań w zakresie zalesiania, prowadzących do utworzenia lasów o wielkości powyżej określonego progu wyznaczonego przez państwa członkowskie, działania te powinny składać się z:

(i)

sadzenia wyłącznie gatunków dostosowanych pod względem ekologicznym lub gatunków odpornych na zmianę klimatu na danym obszarze biogeograficznym, co do których nie stwierdzono w ramach oceny skutków, aby miały zagrażać różnorodności biologicznej oraz usługom ekosystemowym czy też mieć negatywny wpływ na zdrowie ludzi; lub

| (ii) | przynajmniej 10 % drzew liściastych na obszar lub przynajmniej trzy gatunki lub odmiany drzew, z których najrzadsze pokrywają przynajmniej 10 % obszaru. |
| --- | --- |

(ii)

przynajmniej 10 % drzew liściastych na obszar lub przynajmniej trzy gatunki lub odmiany drzew, z których najrzadsze pokrywają przynajmniej 10 % obszaru.

| 4.1.9. | Proszę potwierdzić, że na obszarach, gdzie zalesianie jest utrudnione ze względu na trudne warunki glebowe i klimatyczne, wsparcia można udzielać na sadzenie innych wieloletnich gatunków drzewiastych, takich jak krzewy lub krzaki dostosowane do warunków lokalnych.
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

4.1.9.

...

...

...

| 4.1.10. | Czy intensywność pomocy ograniczona jest do 100 % kosztów kwalifikowalnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.10.



tak



nie

4.2.

|  | Pomoc na zakładanie systemów rolno-leśnych.


  (sekcja 2.1.2 wytycznych) |
| --- | --- |



Pomoc na zakładanie systemów rolno-leśnych.

(sekcja 2.1.2 wytycznych)

| 4.2.1. | Proszę potwierdzić, że pomoc może być przyznawana na ustanowienie systemów użytkowania gruntów, w których drzewa uprawia się w połączeniu z rolnictwem na tym samym gruncie, jak określono w pkt (35)65 wytycznych.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.2.1.



tak



nie

Proszę opisać środek pomocy:

...

| 4.2.2. | Proszę potwierdzić, że w przypadku pomocy współfinansowanej z EFRROW stanowiącej część programu rozwoju obszarów wiejskich, pomocy można udzielać wyłącznie prywatnym posiadaczom gruntów, gminom i ich stowarzyszeniom.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.2.2.



tak



nie

| 4.2.3. | Jeśli do pomocy kwalifikują się inni beneficjenci niż ci, o których mowa w pytaniu 4.2.2, proszę potwierdzić, że środek pomocy jest finansowany wyłącznie ze środków krajowych:








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.2.3.



tak



nie

| 4.2.4. | Proszę określić, czy koszty kwalifikowalne obejmują:







   | a) | zakładanie systemu rolno-leśnego.
  Jeśli odpowiedź jest twierdząca, czy pomoc jest ograniczona do 80 % kwalifikujących się kosztów inwestycji na zakładanie systemów rolno-leśnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4.2.4.



a)

zakładanie systemu rolno-leśnego.

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, czy pomoc jest ograniczona do 80 % kwalifikujących się kosztów inwestycji na zakładanie systemów rolno-leśnych?



tak



nie



b)

roczną premię na hektar na pokrycie kosztów utrzymania.

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, czy pomoc jest ograniczona do 100 % rocznej premii?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

| 4.2.5. | Proszę określić czas trwania maksymalnego okresu (maksymalny okres nie może być dłuższy niż pięć lat):
  ... |
| --- | --- |

4.2.5.

...

| 4.2.6. | Proszę określić minimalną i maksymalną liczbę drzew na hektar, które mają zostać zasadzone, oraz wykazać, że uwzględnione są lokalne warunki glebowe, klimatyczne i środowiskowe, gatunki leśne i konieczność zapewnienia ciągłości rolniczego użytkowania gruntów.
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

4.2.6.

...

...

...

4.3.

|  | Pomoc na zapobieganie zniszczeniom lasów wskutek pożarów lasów, klęsk żywiołowych, niekorzystnych zjawisk klimatycznych porównywalnych z klęską żywiołową, innych niekorzystnych zjawisk klimatycznych, działania szkodników roślin i katastrof oraz na wyrównanie związanych z nimi szkód.


  (sekcja 2.1.3 wytycznych) |
| --- | --- |



Pomoc na zapobieganie zniszczeniom lasów wskutek pożarów lasów, klęsk żywiołowych, niekorzystnych zjawisk klimatycznych porównywalnych z klęską żywiołową, innych niekorzystnych zjawisk klimatycznych, działania szkodników roślin i katastrof oraz na wyrównanie związanych z nimi szkód.

(sekcja 2.1.3 wytycznych)

| 4.3.1. | Proszę potwierdzić, że w przypadku pomocy współfinansowanej z EFRROW stanowiącej część programu rozwoju obszarów wiejskich, pomocy można udzielać wyłącznie prywatnym i publicznym posiadaczom lasów i innym podmiotom prawa prywatnego i publicznego oraz ich stowarzyszeniom.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.1.



tak



nie

| 4.3.2. | Jeśli do pomocy kwalifikują się beneficjenci inni niż ci, o których mowa w pytaniu 4.3.1, proszę potwierdzić, że środek pomocy jest finansowany wyłącznie ze środków krajowych:








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.2.



tak



nie

| 4.3.3. | Proszę wskazać, czy koszty kwalifikowalne obejmują:







   | a) | utworzenie infrastruktury ochronnej (w przypadku pasów przeciwpożarowych pomoc może obejmować również pokrycie kosztów utrzymania);
  Proszę potwierdzić, że nie będzie udzielana pomoc na działalność związaną z rolnictwem na obszarach objętych zobowiązaniami rolno-środowiskowo-klimatycznymi.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.3.



a)

utworzenie infrastruktury ochronnej (w przypadku pasów przeciwpożarowych pomoc może obejmować również pokrycie kosztów utrzymania);

Proszę potwierdzić, że nie będzie udzielana pomoc na działalność związaną z rolnictwem na obszarach objętych zobowiązaniami rolno-środowiskowo-klimatycznymi.



tak



nie



b)

lokalne działania na małą skalę podejmowane w celu zapobiegania pożarom lub innym zagrożeniom naturalnym, w tym wykorzystywanie wypasanych zwierząt;



c)

instalowanie i modernizowanie urządzeń do monitorowania pożarów lasów, występowania szkodników i chorób oraz urządzeń łączności;



d)

przywracanie potencjału leśnego zniszczonego wskutek pożarów, klęsk żywiołowych, niekorzystnych zjawisk klimatycznych porównywalnych z klęską żywiołową, innych niekorzystnych zjawisk klimatycznych, działania szkodników roślin, katastrof i zjawisk związanych ze zmianą klimatu.

| 4.3.4. | Proszę potwierdzić, że właściwe organy publiczne formalnie uznały, że klęska żywiołowa, o której mowa w pytaniu 4.3.3 lit. d) wystąpiła i że ta klęska lub środki podjęte zgodnie z dyrektywą 2000/29/WE w celu zwalczenia lub powstrzymania szkodliwych organizmów spowodowały zniszczenie co najmniej 20 % odpowiedniego potencjału leśnego.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.4.



tak



nie

| 4.3.5. | W przypadku pomocy na zapobieganie zniszczeniom lasów przez szkodniki roślin proszę przedstawić odniesienie do dowodów naukowych oraz potwierdzenie ryzyka wystąpienia szkodników roślin przez publiczną jednostkę naukową. W stosownych przypadkach proszę przedstawić wykaz organizmów szkodliwych, które mogą spowodować rozprzestrzenianie się szkodników roślin.
  ... |
| --- | --- |

4.3.5.

...

| 4.3.6. | Proszę potwierdzić, że kwalifikujące się operacje są spójne z planem ochrony lasów ustanowionym przez państwo członkowskie, a zwłaszcza z działaniami zapobiegawczymi i naprawczymi przewidzianymi w tym planie.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.6.



tak



nie

| 4.3.7. | Czy przedmiotowy obszar zaklasyfikowany jest jako obszar średniego lub wysokiego ryzyka występowania pożarów lasów zgodnie z planem ochrony lasów ustanowionym przez państwo członkowskie?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.7.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, klasyfikuje się on do wsparcia związanego z zapobieganiem pożarom lasów.

| 4.3.8. | Proszę potwierdzić, że nie będzie przyznawana pomoc z tytułu utraty dochodów spowodowanej: pożarami, klęskami żywiołowymi, niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi porównywalnym z klęską żywiołową, innymi niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi, działaniem szkodników roślin, katastrofami i zjawiskami związanymi ze zmianą klimatu.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.8.



tak



nie

| 4.3.9. | Czy pomoc ukierunkowana jest na zapobieganie zniszczeniom spowodowanym przez szkodniki roślin?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.9.



tak



nie

| 4.3.10. | Jeśli odpowiedź na pytanie 4.3.9 jest twierdząca, czy państwo członkowskie wdrożyło art. 14 ust. 1 dyrektywy 2009/128/WE ustanawiającej ramy wspólnotowego działania na rzecz zrównoważonego stosowania pestycydów i art. 55 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.10.



tak



nie

| 4.3.11. | Czy pomoc na pokrycie kosztów, o których mowa w pytaniu 4.3.3 ograniczona jest do 100 % kosztów kwalifikowalnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.11.



tak



nie

| 4.3.12. | Proszę opisać, jakie środki zostaną podjęte w celu zapobieżenia nadmiernym rekompensatom, w szczególności aby zapewnić, że pomoc przyznana na koszty kwalifikowalne oraz wszelkie inne płatności otrzymane przez beneficjenta, w tym płatności w ramach innych środków krajowych lub unijnych lub też polis ubezpieczeniowych w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikowalnych ogranicza się do 100 % kosztów kwalifikowalnych.
  ... |
| --- | --- |

4.3.12.

...

4.4.

|  | Pomoc na inwestycje zwiększające odporność ekosystemów leśnych i ich wartość dla środowiska


  (sekcja 2.1.4 wytycznych) |
| --- | --- |



Pomoc na inwestycje zwiększające odporność ekosystemów leśnych i ich wartość dla środowiska

(sekcja 2.1.4 wytycznych)

| 4.4.1. | Proszę potwierdzić, że w przypadku pomocy współfinansowanej z EFRROW stanowiącej część programu rozwoju obszarów wiejskich, pomocy można udzielać wyłącznie osobom fizycznym, prywatnym i publicznym posiadaczom lasów i innym podmiotom prawa prywatnego i publicznego oraz ich stowarzyszeniom.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.4.1.



tak



nie

| 4.4.2. | Jeśli do pomocy kwalifikują się beneficjenci inni niż ci, o których mowa w pytaniu 4.4.1, proszę potwierdzić, że środek pomocy jest finansowany wyłącznie ze środków krajowych:








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.4.2.



tak



nie

| 4.4.3. | Proszę określić, czy koszty kwalifikowalne obejmują:







   | a) | realizację zobowiązań podjętych w odniesieniu do celów związanych ze środowiskiem lub zapewnianiem usług ekosystemowych; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | zwiększanie użyteczności publicznej lasu i gruntów zalesionych na danym obszarze; |
|  | c) | poprawę potencjału ekosystemów w zakresie łagodzenia zmiany klimatu. |

4.4.3.



a)

realizację zobowiązań podjętych w odniesieniu do celów związanych ze środowiskiem lub zapewnianiem usług ekosystemowych;



b)

zwiększanie użyteczności publicznej lasu i gruntów zalesionych na danym obszarze;



c)

poprawę potencjału ekosystemów w zakresie łagodzenia zmiany klimatu.

Jeśli istnieją jakieś korzyści gospodarcze w perspektywie długoterminowej, proszę je opisać.

...

| 4.4.4. | Czy pomoc ograniczona jest do 100 % kosztów kwalifikowalnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.4.4.



tak



nie

4.5.

|  | Pomoc na inwestycje w nowe technologie w dziedzinie leśnictwa oraz w pozyskiwanie, przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu produktów leśnych


  (sekcja 2.1.5 wytycznych) |
| --- | --- |



Pomoc na inwestycje w nowe technologie w dziedzinie leśnictwa oraz w pozyskiwanie, przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu produktów leśnych

(sekcja 2.1.5 wytycznych)

| 4.5.1. | Proszę potwierdzić zgodność z minimalnymi normami dotyczącymi efektywności energetycznej, w przypadku gdy takie normy istnieją na szczeblu krajowym, dla wspieranych inwestycji w infrastrukturę energii odnawialnej, które zużywają lub produkują energię,








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.5.1.



tak



nie

Proszę opisać wszelkie takie minimalne normy i ich zastosowanie do przedmiotowego środka:

...

| 4.5.2. | Jeśli inwestycje dotyczą instalacji, których głównym celem jest produkcja energii elektrycznej z biomasy, proszę potwierdzić, że wykorzystywany jest minimalny odsetek wyprodukowanej energii cieplnej.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.5.2.



tak



nie

Proszę opisać wymogi dotyczące wykorzystania minimalnego odsetka energii cieplnej i ich zastosowanie do środka:

...

| 4.5.3. | Czy pomoc dla projektów w zakresie bioenergii jest ograniczona do bioenergii, która spełnia odpowiednie kryteria zrównoważonego rozwoju ustanowione w prawodawstwie Unii, w tym w art. 17 ust. 2–6 dyrektywy 2009/28/WE?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.5.3.



tak



nie

Proszę opisać wszelkie takie wymogi i ich zastosowanie do przedmiotowego środka:

...

| 4.5.4. | Proszę potwierdzić, że pomoc może być przyznawana wyłącznie prywatnym posiadaczom lasów, gminom i ich stowarzyszeniom lub MŚP a także przedsiębiorstwom, które nie są MŚP, znajdującym się na terytoriach Azorów, Madery, Wysp Kanaryjskich, mniejszych wysp Morza Egejskiego w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 229/2013 (52) oraz francuskich departamentów zamorskich.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.5.4.



tak



nie

| 4.5.5. | Proszę opisać kwalifikujących się beneficjentów:
  ... |
| --- | --- |

4.5.5.

...

| 4.5.6. | Proszę określić, czy koszty kwalifikowalne obejmują:







   | a) | inwestycje zwiększające potencjał leśny:







   | (i) | inwestycje w maszyny leśne i praktyki korzystne dla gleb i pozwalające zaoszczędzić zasoby; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | (ii) | inne inwestycje. |

4.5.6.



a)

inwestycje zwiększające potencjał leśny:



(i)

inwestycje w maszyny leśne i praktyki korzystne dla gleb i pozwalające zaoszczędzić zasoby;



(ii)

inne inwestycje.



b)

pozyskiwanie, przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu produktów leśnych o zwiększonej wartości dodanej.

| 4.5.7. | Proszę bardziej szczegółowo opisać środek pomocy:
  ... |
| --- | --- |

4.5.7.

...

| 4.5.8. | Jeśli inwestycje związane są z podwyższaniem wartości gospodarczej lasów, proszę podać uzasadnienie w odniesieniu do spodziewanych korzyści dla lasów w co najmniej jednym gospodarstwie lub większej ich liczbie i proszę określić, czy inwestycje w maszyny leśne i praktyki korzystne dla gleb i pozwalające zaoszczędzić zasoby są włączone:
  ... |
| --- | --- |

4.5.8.

...

| 4.5.9. | Czy inwestycje związane z użyciem drewna jako surowca lub źródła energii są ograniczone do wszystkich prac poprzedzających przetwórstwo przemysłowe?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.5.9.



tak



nie

| 4.5.10. | Proszę wskazać, czy intensywność pomocy jest następująca:






  a) | Czy pomoc jest ograniczona do 75 % kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach najbardziej oddalonych i na mniejszych wyspach Morza Egejskiego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4.5.10.

a)

Czy pomoc jest ograniczona do 75 % kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach najbardziej oddalonych i na mniejszych wyspach Morza Egejskiego?



tak



nie

| b) | Czy pomoc jest ograniczona do 50 % kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach słabiej rozwiniętych i we wszystkich regionach, w których w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. PKB na mieszkańca był niższy niż 75 % średniej dla UE-25 w okresie referencyjnym, ale których PKB na mieszkańca wynosi powyżej 75 % średniego PKB w UE-27?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Czy pomoc jest ograniczona do 50 % kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach słabiej rozwiniętych i we wszystkich regionach, w których w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. PKB na mieszkańca był niższy niż 75 % średniej dla UE-25 w okresie referencyjnym, ale których PKB na mieszkańca wynosi powyżej 75 % średniego PKB w UE-27?



tak



nie

| c) | Czy pomoc jest ograniczona do 40 % kwoty kosztów kwalifikowalnych w pozostałych regionach?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

c)

Czy pomoc jest ograniczona do 40 % kwoty kosztów kwalifikowalnych w pozostałych regionach?



tak



nie

4.6.

|  | Pomoc na inwestycje w infrastrukturę związane z rozwojem, modernizacją i dostosowywaniem leśnictwa


  (sekcja 2.1.6 wytycznych) |
| --- | --- |



Pomoc na inwestycje w infrastrukturę związane z rozwojem, modernizacją i dostosowywaniem leśnictwa

(sekcja 2.1.6 wytycznych)

| 4.6.1. | Proszę określić, czy koszty kwalifikowalne obejmują:






  a) | inwestycje w:







   | (i) | rzeczowe aktywa trwałe lub |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | (ii) | wartości niematerialne i prawne. |

4.6.1.

a)

inwestycje w:



(i)

rzeczowe aktywa trwałe lub



(ii)

wartości niematerialne i prawne.

| b) | infrastrukturę związaną z:







   | (i) | rozwojem lasów; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | (ii) | odnawianiem lasów; |
|  | (iii) | dostosowywaniem lasów. |

b)

infrastrukturę związaną z:



(i)

rozwojem lasów;



(ii)

odnawianiem lasów;



(iii)

dostosowywaniem lasów.

| c) | inwestycje obejmują:







   | (i) | dostęp do gruntów leśnych; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | (ii) | scalanie i poprawę jakości gruntów; |
|  | (iii) | dostawę i oszczędzanie energii i wody. |

c)

inwestycje obejmują:



(i)

dostęp do gruntów leśnych;



(ii)

scalanie i poprawę jakości gruntów;



(iii)

dostawę i oszczędzanie energii i wody.

| 4.6.2. | Proszę bardziej szczegółowo opisać środek pomocy:
  ... |
| --- | --- |

4.6.2.

...

| 4.6.3. | Proszę wskazać, czy intensywność pomocy jest następująca:






  a) | Czy pomoc ograniczona jest do 100 % kosztów kwalifikowalnych w przypadku:







   | (i) | inwestycji nieprodukcyjnych; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | (ii) | inwestycji mających na celu wyłącznie poprawę wartości środowiskowej lasów; |
|  | (iii) | inwestycji dotyczących dróg leśnych, które są bezpłatnie udostępniane społeczeństwu i służą wielofunkcyjnym aspektom lasu? |

4.6.3.

a)

Czy pomoc ograniczona jest do 100 % kosztów kwalifikowalnych w przypadku:



(i)

inwestycji nieprodukcyjnych;



(ii)

inwestycji mających na celu wyłącznie poprawę wartości środowiskowej lasów;



(iii)

inwestycji dotyczących dróg leśnych, które są bezpłatnie udostępniane społeczeństwu i służą wielofunkcyjnym aspektom lasu?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

| b) | W przypadku inwestycji zwiększających krótko- lub długoterminowy potencjał gospodarczy lasów, czy pomoc ograniczona jest do 75 % kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach najbardziej oddalonych i na mniejszych wyspach Morza Egejskiego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

W przypadku inwestycji zwiększających krótko- lub długoterminowy potencjał gospodarczy lasów, czy pomoc ograniczona jest do 75 % kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach najbardziej oddalonych i na mniejszych wyspach Morza Egejskiego?



tak



nie

| c) | W przypadku inwestycji zwiększających krótko- lub długoterminowy potencjał gospodarczy lasów, czy pomoc ograniczona jest do 50 % kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach słabiej rozwiniętych i we wszystkich regionach, w których w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. PKB na mieszkańca był niższy niż 75 % średniej dla UE-25 w okresie referencyjnym, ale których PKB na mieszkańca wynosi powyżej 75 % średniego PKB w UE-27?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

c)

W przypadku inwestycji zwiększających krótko- lub długoterminowy potencjał gospodarczy lasów, czy pomoc ograniczona jest do 50 % kwoty kosztów kwalifikowalnych w regionach słabiej rozwiniętych i we wszystkich regionach, w których w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. PKB na mieszkańca był niższy niż 75 % średniej dla UE-25 w okresie referencyjnym, ale których PKB na mieszkańca wynosi powyżej 75 % średniego PKB w UE-27?



tak



nie

| d) | W przypadku inwestycji zwiększających krótko- lub długoterminowy potencjał gospodarczy lasów, czy pomoc ograniczona jest do 40 % kwoty kosztów kwalifikowalnych w innych regionach?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

d)

W przypadku inwestycji zwiększających krótko- lub długoterminowy potencjał gospodarczy lasów, czy pomoc ograniczona jest do 40 % kwoty kosztów kwalifikowalnych w innych regionach?



tak



nie

| e) | W przypadku wspierania inwestycji dotyczących dostępu do gruntów leśnych proszę podać średnie zagęszczenie ścieżek/dróg leśnych na przedmiotowym obszarze przed inwestycją i po jej dokonaniu (w m/ha) ... |
| --- | --- |

e)

W przypadku wspierania inwestycji dotyczących dostępu do gruntów leśnych proszę podać średnie zagęszczenie ścieżek/dróg leśnych na przedmiotowym obszarze przed inwestycją i po jej dokonaniu (w m/ha) ...

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

2.2.   POMOC NA NIWELOWANIE NIEDOGODNOŚCI ZWIĄZANYCH Z OBSZARAMI LEŚNYMI NATURA 2000

| 1.1. | W przypadku środków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich współfinansowanego z EFRROW proszę potwierdzić, że pomoc może być przyznawana wyłącznie prywatnym właścicielom lasów lub stowarzyszeniom prywatnych właścicieli lasów:








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



tak



nie

| 1.2. | Jeśli do pomocy kwalifikują się beneficjenci inni niż ci, o których mowa w pytaniu 1.1, proszę potwierdzić, że środek pomocy jest finansowany wyłącznie ze środków krajowych:








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



tak



nie

| 2. | Czy pomoc jest przyznawana na rok oraz na hektar lasu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

| 3. | Proszę wskazać obszary, które są:







   | a) | obszarami leśnymi Natura 2000 wyznaczonymi zgodnie z dyrektywami siedliskową i ptasią; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | innymi wyznaczonymi obszarami ochrony środowiska, na których obowiązują środowiskowe ograniczenia działalności leśnej, służące realizacji przepisów art. 10 dyrektywy siedliskowej; pod warunkiem że, jeśli środek jest współfinansowany z EFRROW, obszary te w każdym programie rozwoju obszarów wiejskich nie przekraczają 5 % powierzchni wyznaczonych obszarów Natura 2000 objętych jego zasięgiem terytorialnym; w przypadku środków pomocy finansowanych wyłącznie ze środków krajowych, to ostatnie ograniczenie terytorialne nie ma zastosowania. |

3.



a)

obszarami leśnymi Natura 2000 wyznaczonymi zgodnie z dyrektywami siedliskową i ptasią;



b)

innymi wyznaczonymi obszarami ochrony środowiska, na których obowiązują środowiskowe ograniczenia działalności leśnej, służące realizacji przepisów art. 10 dyrektywy siedliskowej; pod warunkiem że, jeśli środek jest współfinansowany z EFRROW, obszary te w każdym programie rozwoju obszarów wiejskich nie przekraczają 5 % powierzchni wyznaczonych obszarów Natura 2000 objętych jego zasięgiem terytorialnym; w przypadku środków pomocy finansowanych wyłącznie ze środków krajowych, to ostatnie ograniczenie terytorialne nie ma zastosowania.

| 4. | Proszę określić koszty kwalifikowalne:







   | a) | dodatkowe koszty poniesione w związku z wdrażaniem dyrektywy siedliskowej i dyrektywy ptasiej; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | dochody utracone w związku z niedogodnościami związanymi z określonymi obszarami. |

4.



a)

dodatkowe koszty poniesione w związku z wdrażaniem dyrektywy siedliskowej i dyrektywy ptasiej;



b)

dochody utracone w związku z niedogodnościami związanymi z określonymi obszarami.

Proszę opisać metodę obliczeniową:

...

...

...

| 5. | Proszę podać kwotę na hektar na rok:
  ...
  Proszę zauważyć, że pomoc w ramach tego środka jest ograniczona do maksymalnie 500 EUR na hektar rocznie w początkowym okresie nieprzekraczającym pięciu lat i do maksymalnie 200 EUR na hektar rocznie w kolejnych latach. Jeśli kwoty maksymalne są wyższe, proszę uzasadnić ten fakt, uwzględniając i opisując specyficzne warunki, zgodnie z opisem w programie rozwoju obszarów wiejskich lub na podstawie innych źródeł (jeśli środek jest finansowany wyłącznie ze środków krajowych):
  ...
  ... |
| --- | --- |

5.

...

Proszę zauważyć, że pomoc w ramach tego środka jest ograniczona do maksymalnie 500 EUR na hektar rocznie w początkowym okresie nieprzekraczającym pięciu lat i do maksymalnie 200 EUR na hektar rocznie w kolejnych latach. Jeśli kwoty maksymalne są wyższe, proszę uzasadnić ten fakt, uwzględniając i opisując specyficzne warunki, zgodnie z opisem w programie rozwoju obszarów wiejskich lub na podstawie innych źródeł (jeśli środek jest finansowany wyłącznie ze środków krajowych):

...

...

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

2.3.   POMOC NA USŁUGI LEŚNO-ŚRODOWISKOWE I KLIMATYCZNE ORAZ OCHRONĘ LASÓW

1.   PRZEPISY WSPÓLNE

| 1.1. | W przypadku pomocy współfinansowanej z EFRROW, która stanowi część programu rozwoju obszarów wiejskich, proszę potwierdzić, że pomoc może zostać przyznana wyłącznie publicznym i prywatnym posiadaczom lasów i innym podmiotom prawa prywatnego i publicznego oraz ich stowarzyszeniom oraz że w przypadku lasów będących własnością państwa pomocy można udzielić tylko jeśli organ zarządzający takim lasem jest podmiotem prywatnym lub gminą:








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



tak



nie

| 1.1.1. | Jeśli do pomocy kwalifikują się beneficjenci inni niż ci, o których mowa w pytaniu 1.1, proszę potwierdzić, że pomoc jest finansowana wyłącznie ze środków krajowych:








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.1.



tak



nie

| 1.1.2. | W przypadku pomocy na ochronę i promowanie genetycznych zasobów leśnych proszę określić kwalifikujących się beneficjentów:








   | a) | podmioty publiczne |
| --- | --- | --- | --- |

1.1.2.



a)

podmioty publiczne



| b) | podmioty prywatne |
| --- | --- |

b)

podmioty prywatne

Proszę podać więcej informacji na temat kwalifikujących się beneficjentów:

...

| 1.2. | Proszę opisać dobrowolne zobowiązania, które należy podjąć, oraz określić, czy wykraczają one poza odpowiednie obowiązkowe wymogi ustanowione w krajowej ustawie dotyczącej leśnictwa lub w innym właściwym ustawodawstwie krajowym.
  ...
  ...
  ...
  ...
  Proszę wskazać:







   | a) | w przypadku środka PROW – odpowiednie wymogi obowiązkowe określone w programie rozwoju obszarów wiejskich:
  ...
  ... |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | w przypadku środków pomocy finansowanych wyłącznie ze środków krajowych – odpowiednie wymogi obowiązkowe; proszę opisać je bardziej szczegółowo w formularzu zgłoszenia pomocy państwa lub w załączonej dokumentacji:
  ...
  ...
  ...
  ... |

1.2.

...

...

...

...

Proszę wskazać:



a)

w przypadku środka PROW – odpowiednie wymogi obowiązkowe określone w programie rozwoju obszarów wiejskich:

...

...



b)

w przypadku środków pomocy finansowanych wyłącznie ze środków krajowych – odpowiednie wymogi obowiązkowe; proszę opisać je bardziej szczegółowo w formularzu zgłoszenia pomocy państwa lub w załączonej dokumentacji:

...

...

...

...

| c) | proszę określić czas trwania podjętych zobowiązań (od 5 do 7 lat): ... |
| --- | --- |

c)

| d) | jeśli czas trwania zobowiązań jest dłuższy, proszę uzasadnić, dlaczego w przypadku danego typu zobowiązania uznano, że jest to konieczne.
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

d)

...

...

...

...

| 1.3. | Proszę określić, czy koszty kwalifikowalne obejmują następujące płatności:







   | a) | rekompensatę dla beneficjentów za dodatkowe koszty (w całości lub w części) wynikające z dobrowolnie podjętych zobowiązań;
  Proszę określić kwotę: |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | rekompensaty dla beneficjentów za dochody utracone w związku z dobrowolnie podjętym zobowiązaniem;
  Proszę określić kwotę: |
|  | c) | kosztów transakcyjnych do wartości 20 % premii wypłaconej z tytułu dobrowolnych zobowiązań leśno-środowiskowych. Proszę opisać, dlaczego jest to konieczne:
  ...
  ...
  ... |
|  | d) | w przypadku operacji związanych z ochroną środowiska pomoc może być przyznawana jako płatność zryczałtowana lub jednorazowa na jednostkę w odniesieniu do dobrowolnych zobowiązań dotyczących rezygnacji z komercyjnego użytkowania drzew i lasów, obliczana na podstawie dodatkowych poniesionych kosztów i utraconych dochodów. |

1.3.



a)

rekompensatę dla beneficjentów za dodatkowe koszty (w całości lub w części) wynikające z dobrowolnie podjętych zobowiązań;

Proszę określić kwotę:



b)

rekompensaty dla beneficjentów za dochody utracone w związku z dobrowolnie podjętym zobowiązaniem;

Proszę określić kwotę:



c)

kosztów transakcyjnych do wartości 20 % premii wypłaconej z tytułu dobrowolnych zobowiązań leśno-środowiskowych. Proszę opisać, dlaczego jest to konieczne:

...

...

...



d)

w przypadku operacji związanych z ochroną środowiska pomoc może być przyznawana jako płatność zryczałtowana lub jednorazowa na jednostkę w odniesieniu do dobrowolnych zobowiązań dotyczących rezygnacji z komercyjnego użytkowania drzew i lasów, obliczana na podstawie dodatkowych poniesionych kosztów i utraconych dochodów.

Proszę opisać metodę obliczeniową:

...

...

| 1.4. | Czy pomoc jest przyznawana na hektar lasu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.



tak



nie

W przypadku pomocy współfinansowanej z EFRROW, która stanowi część programu rozwoju obszarów wiejskich, czy pomoc dla gospodarstw leśnych powyżej określonego progu (który definiują państwa członkowskie) uzależniona jest od przedstawienia planu urządzenia lasu lub równoważnego instrumentu zgodnego ze zrównoważoną gospodarką leśną?

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

Proszę odnieść się do stosownych informacji z planu urządzenia lasu lub równorzędnego instrumentu zgodnego ze zrównoważoną gospodarką leśną zdefiniowaną przez konferencję ministerialną w sprawie ochrony lasów w Europie z 1993 r. (53).

...

...

...

| 1.5. | Czy pomoc jest ograniczona do kwoty maksymalnie 200 EUR na hektar na rok (z wyjątkiem pomocy opisanej w pytaniu 1.6)?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.5.



tak



nie

Jeśli kwota przekracza 200 EUR na hektar na rok, proszę podać przyczynę tego stanu, uwzględniając szczególne okoliczności uzasadnione w programach rozwoju obszarów wiejskich (w przypadku środka programu rozwoju obszarów wiejskich) lub w niniejszym zgłoszeniu.

...

...

...

| 1.6. | Czy pomoc jest przyznawana na operacje dotyczące zachowania zasobów genetycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.6.



tak



nie

Proszę potwierdzić, czy te operacje obejmują:

|  | a) | działania celowe: działania wspierające ochronę ex situ i in situ, opis, gromadzenie i wykorzystanie zasobów genetycznych w leśnictwie, łącznie z internetowymi wykazami zasobów genetycznych obecnie zachowanych in situ wraz z ochroną w gospodarstwie leśnym oraz wykazy zbiorów ex situ i bazy danych; |
| --- | --- | --- |
|  | b) | działania wspólne: działania wspierające wymianę informacji między właściwymi organizacjami w państwach członkowskich zmierzające do ochrony, opisu, gromadzenia i wykorzystania zasobów genetycznych w unijnym leśnictwie; |
|  | c) | działania towarzyszące: działania informacyjne, działania w zakresie upowszechniania wiedzy oraz działania doradcze na rzecz organizacji pozarządowych i innych odpowiednich zainteresowanych stron, szkolenia i przygotowywanie sprawozdań technicznych. |



a)

działania celowe: działania wspierające ochronę ex situ i in situ, opis, gromadzenie i wykorzystanie zasobów genetycznych w leśnictwie, łącznie z internetowymi wykazami zasobów genetycznych obecnie zachowanych in situ wraz z ochroną w gospodarstwie leśnym oraz wykazy zbiorów ex situ i bazy danych;



b)

działania wspólne: działania wspierające wymianę informacji między właściwymi organizacjami w państwach członkowskich zmierzające do ochrony, opisu, gromadzenia i wykorzystania zasobów genetycznych w unijnym leśnictwie;



c)

działania towarzyszące: działania informacyjne, działania w zakresie upowszechniania wiedzy oraz działania doradcze na rzecz organizacji pozarządowych i innych odpowiednich zainteresowanych stron, szkolenia i przygotowywanie sprawozdań technicznych.

Proszę szczegółowo opisać operacje dotyczące ochrony i promowania genetycznych zasobów leśnych, o których mowa w lit. a), b) i c):

...

...

...

...

| 1.7. | Czy pomoc ograniczona jest do 100 % kosztów kwalifikowalnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.7.



tak



nie

2.   KLAUZULA REWIZJI

| 2.1. | Czy przewidziano klauzulę rewizji dla działań objętych niniejszą pomocą?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć że zgodnie z pkt (724) wytycznych państwo członkowskie jest zobowiązane do wprowadzenia klauzuli rewizji, aby zapewnić dostosowanie działań w przypadku zmian odpowiednich obowiązkowych norm, wymogów lub obowiązków, o których mowa w części II rozdział 2 sekcja 2.3 wytycznych, poza które zobowiązania wymienione w tej sekcji muszą wykraczać.

| 2.2. | Czy przedmiotowa pomoc wychodzi poza okres programowania rozwoju obszarów wiejskich 2014-2020?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (725) wytycznych klauzula rewizji musi być włączona, aby umożliwić dostosowanie operacji do ram prawnych następnego okresu programowania obszarów wiejskich.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

2.4.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA PRZEKAZYWANIE WIEDZY I DZIAŁANIA INFORMACYJNE W SEKTORZE LEŚNYM

1.   PRZEPISY WSPÓLNE

| 1.1. | Proszę określić, kto może być beneficjentem pomocy:
  ... |
| --- | --- |

1.1.

...

| 1.2. | Czy pomoc jest dostępna dla wszystkich rolników kwalifikujących się do otrzymania pomocy na danym obszarze na podstawie obiektywnie określonych warunków?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 1.3. | Jeśli zapewniania przekazywania wiedzy i działań informacyjnych podejmują się grupy producentów lub inne organizacje, czy członkostwo w takich grupach producentów lub organizacjach jest warunkiem dostępu do usługi?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 1.4. | Czy wkład podmiotów niebędących członkami z tytułu kosztów administracyjnych danej grupy producentów lub organizacji jest ograniczony do kosztów świadczenia usługi?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

2.   POMOC NA PRZEKAZYWANIE WIEDZY I DZIAŁANIA INFORMACYJNE

| 2.1. | Które z następujących rodzajów pomocy mogą być finansowane przez program pomocy lub środek indywidualny?







   | a) | działalność w zakresie kształcenia zawodowego i nabywania umiejętności, w tym szkolenia, warsztaty i coaching; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | działania demonstracyjne; |
|  | c) | działania informacyjne; |
|  | d) | pomoc na pokrycie kosztów krótkoterminowej wymiany osób zarządzających lasami i wizyty w lasach. |

2.1.



a)

działalność w zakresie kształcenia zawodowego i nabywania umiejętności, w tym szkolenia, warsztaty i coaching;



b)

działania demonstracyjne;



c)

działania informacyjne;



d)

pomoc na pokrycie kosztów krótkoterminowej wymiany osób zarządzających lasami i wizyty w lasach.

| 2.2. | Które z następujących kosztów kwalifikowalnych obejmuje środek wsparcia?







   | a) | koszty organizacji działań w zakresie kształcenia zawodowego i nabywania umiejętności, działań demonstracyjnych i działań informacyjnych; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | koszty podróży, zakwaterowania i wydatków dziennych uczestników; |
|  | c) | koszty świadczenia usług polegających na zastępowaniu uczestników na czas nieobecności; |
|  | d) | koszty związane z projektami demonstracyjnymi. |

2.2.



a)

koszty organizacji działań w zakresie kształcenia zawodowego i nabywania umiejętności, działań demonstracyjnych i działań informacyjnych;



b)

koszty podróży, zakwaterowania i wydatków dziennych uczestników;



c)

koszty świadczenia usług polegających na zastępowaniu uczestników na czas nieobecności;



d)

koszty związane z projektami demonstracyjnymi.

| 2.3. | W przypadku projektów demonstracyjnych, czy kwalifikowalne wydatki na inwestycje obejmują?







   | a) | koszty budowy, nabycia, w tym leasingu, lub modernizacji nieruchomości, przy czym grunty kwalifikują się jedynie w zakresie nieprzekraczającym 10 % łącznych kosztów kwalifikowalnych danej operacji; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | zakup lub leasing maszyn, urządzeń i wyposażenia do wartości rynkowej danych aktywów; |
|  | c) | koszty ogólne związane z wydatkami, o których mowa w lit. a) i b), takie jak honoraria architektów, inżynierów, opłaty za konsultacje, opłaty za doradztwo w zakresie zrównoważenia środowiskowego i gospodarczego, w tym studia wykonalności; |
|  | d) | zakup lub opracowanie oprogramowania komputerowego i zakup patentów, licencji, praw autorskich i znaków towarowych. |

2.3.



a)

koszty budowy, nabycia, w tym leasingu, lub modernizacji nieruchomości, przy czym grunty kwalifikują się jedynie w zakresie nieprzekraczającym 10 % łącznych kosztów kwalifikowalnych danej operacji;



b)

zakup lub leasing maszyn, urządzeń i wyposażenia do wartości rynkowej danych aktywów;



c)

koszty ogólne związane z wydatkami, o których mowa w lit. a) i b), takie jak honoraria architektów, inżynierów, opłaty za konsultacje, opłaty za doradztwo w zakresie zrównoważenia środowiskowego i gospodarczego, w tym studia wykonalności;



d)

zakup lub opracowanie oprogramowania komputerowego i zakup patentów, licencji, praw autorskich i znaków towarowych.

Proszę zauważyć, że koszy kwalifikowalne ograniczają się do wymienionych w pkt (293) i (565) wytycznych.

| 2.4. | Czy studia wykonalności pozostają wydatkami kwalifikowalnymi, nawet jeśli na podstawie ich rezultatów nie ponosi się żadnych wydatków określonych w pkt (293) lit. d) ppkt (i) oraz (ii) wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.4.



tak



nie

| 2.5. | Czy zdefiniowano czas trwania i treść krótkoterminowych wymian osób zarządzających lasami i wizyt w lasach?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.5.



tak



nie

Proszę podać szczegółowe informacje o wymianach i wizytach:

|  | z programu rozwoju obszarów wiejskich: ... |
| --- | --- |
|  | lub w niniejszym formularzu zgłoszeniowym: ... |



z programu rozwoju obszarów wiejskich: ...



lub w niniejszym formularzu zgłoszeniowym: ...

| 2.6. | Co jest głównym tematem tych programów i wymian?







   | a) | metody lub technologie zrównoważonej gospodarki leśnej |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | rozwój nowych możliwości biznesowych |
|  | c) | rozwój nowych technologii |
|  | d) | poprawa odporności lasów |
|  | e) | inne (proszę wyszczególnić): |

2.6.



a)

metody lub technologie zrównoważonej gospodarki leśnej



b)

rozwój nowych możliwości biznesowych



c)

rozwój nowych technologii



d)

poprawa odporności lasów



e)

inne (proszę wyszczególnić):

...

| 2.7. | Czy podmioty świadczące usługi w zakresie przekazywania wiedzy i usługi informacyjne posiadają odpowiednie zdolności do wykonywania tych zadań w postaci wykwalifikowanego personelu odbywającego regularne szkolenia?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.7.



tak



nie

| 2.8. | Pomoc będzie przyznawana:







   | a) | w naturze, w formie subsydiowanych usług; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | w postaci płatności bezpośrednich dla beneficjentów jedynie w formie zwrotu kosztów podróży, zakwaterowania i wydatków dziennych uczestników? |

2.8.



a)

w naturze, w formie subsydiowanych usług;



b)

w postaci płatności bezpośrednich dla beneficjentów jedynie w formie zwrotu kosztów podróży, zakwaterowania i wydatków dziennych uczestników?

Proszę zauważyć, że pomoc, o której mowa w pkt (293) lit. a) i w pkt (293) lit. d) ppkt (i)-(iv) wytycznych nie może obejmować bezpośrednich płatności na rzecz beneficjentów.

| 2.9. | Czy odbiorca pomocy, o której mowa w pkt (293) lit. a) oraz w pkt (293) lit. d) ppkt (i)-(iv) wytycznych będzie świadczył usługi w zakresie przekazywania wiedzy i działań informacyjnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.9.



tak



nie

| 2.10. | Proszę podać maksymalną intensywność pomocy (maksymalnie 100 %): ... |
| --- | --- |

2.10.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

2.5.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA USŁUGI DORADCZE W SEKTORZE LEŚNYM

1.   PRZEPISY WSPÓLNE

| 1.1. | Proszę określić, kto może być beneficjentem pomocy:
  ... |
| --- | --- |

1.1.

...

| 1.2. | Czy pomoc jest dostępna dla wszystkich rolników kwalifikujących się do otrzymania pomocy na danym obszarze na podstawie obiektywnie określonych warunków?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 1.3. | Jeśli zapewniania usług doradczych podejmują się grupy producentów lub inne organizacje, to czy członkostwo w takich grupach lub organizacjach jest warunkiem dostępu do usługi?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 1.4. | Czy wkład podmiotów niebędących członkami z tytułu kosztów administracyjnych danej grupy lub organizacji jest ograniczony do kosztów świadczenia usługi?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

2.   POMOC NA USŁUGI DORADCZE

| 2.1. | Które z następujących rodzajów pomocy mogą być finansowane z programu pomocy/środka indywidualnego (54)?







   | a) | udzielanie pomocy przedsiębiorstwom działającym w sektorze leśnym w korzystaniu z usług doradczych w celu poprawienia efektywności gospodarczej i środowiskowej ich gospodarstw, przedsiębiorstw lub inwestycji, a także zwiększenia przyjazności tych gospodarstw, przedsiębiorstw lub inwestycji dla klimatu oraz ich odporności na zmianę klimatu; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | doradztwo dotyczące innych zagadnień. |

2.1.



a)

udzielanie pomocy przedsiębiorstwom działającym w sektorze leśnym w korzystaniu z usług doradczych w celu poprawienia efektywności gospodarczej i środowiskowej ich gospodarstw, przedsiębiorstw lub inwestycji, a także zwiększenia przyjazności tych gospodarstw, przedsiębiorstw lub inwestycji dla klimatu oraz ich odporności na zmianę klimatu;



b)

doradztwo dotyczące innych zagadnień.

Proszę opisać przewidziane środki:

...

...

...

...

| 2.2. | Doradztwo dla przedsiębiorstw działających w sektorze leśnym obejmie przynajmniej jeden z poniższych elementów:







   | a) | odpowiednie obowiązki zgodnie z






   | dyrektywą siedliskową |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | dyrektywą ptasią |
|  | ramową dyrektywą wodną; |

2.2.



a)

odpowiednie obowiązki zgodnie z



dyrektywą siedliskową



dyrektywą ptasią



ramową dyrektywą wodną;



b)

kwestie związane z efektywnością gospodarczą i środowiskową gospodarstwa leśnego;



c)

wszelkie inne kwestie, takie jak:

...

| 2.3. | Pomoc jest przyznawana podmiotom świadczącym usługi doradcze i nie obejmuje płatności bezpośrednich dla przedsiębiorstw działających w sektorze leśnym (beneficjentów):








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2.4. | Czy podmioty wybrane do świadczenia usług doradczych posiadają odpowiednie zasoby w postaci regularnie szkolonego i wykwalifikowanego personelu oraz doświadczenie w zakresie doradztwa i cechuje je wiarygodność w odniesieniu do dziedzin, których dotyczą świadczone przez nich usługi doradcze?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2.5. | Czy doradztwo jest częściowo świadczone grupowo?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.5.



tak



nie

Proszę uzasadnić, dlaczego usługi doradcze są częściowo świadczone grupowo, biorąc pod uwagę sytuację poszczególnych użytkowników korzystających z usług doradczych:

...

...

| 2.6. | Czy kwota pomocy jest ograniczona do 1 500 EUR za poradę?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.6.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2.7. | Czy podczas świadczenia usług doradczych usługodawca przestrzega obowiązków poszanowania poufności, o których mowa w art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.7.



tak



nie

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

2.6.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA WSPÓŁPRACĘ W SEKTORZE LEŚNYM

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłoszenia wszystkich środków pomocy państwa, których celem jest współpraca w sektorze leśnym określona w sekcji 2.6 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytycznych”). W przypadku pomocy na współpracę w sektorze leśnym związanej z pionową i poziomą współpracą między podmiotami łańcucha dostaw w procesie zrównoważonej produkcji biomasy do wykorzystania w produkcji energii i procesach przemysłowych oraz w turystyce wiejskiej, należy wypełnić formularz dotyczący sekcji 3.10 części II wytycznych.

1.   RODZAJ POMOCY

| 1.1. | We współpracę zaangażowane są przynajmniej:






   | dwa podmioty z sektora leśnego; |
| --- | --- | --- |
|  | jeden podmiot z sektora leśnego i jeden z sektora rolnego. |

1.1.



dwa podmioty z sektora leśnego;



jeden podmiot z sektora leśnego i jeden z sektora rolnego.

| 1.2. | Pomoc przyznaje się w celu wspierania form współpracy przynoszących korzyści sektorowi leśnemu; pomoc obejmuje w szczególności:







   | a) | metody współpracy między różnymi podmiotami w sektorze leśnym a innymi podmiotami prowadzącymi działalność w sektorze leśnym, które przyczyniają się do osiągania celów i priorytetów polityki rozwoju obszarów wiejskich, w tym grup producentów, spółdzielni i organizacji międzybranżowych; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | tworzenie klastrów i sieci w sektorze leśnym; |
|  | c) | tworzenie i funkcjonowanie grup operacyjnych EPI na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa, o których mowa w art. 56 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013. |

1.2.



a)

metody współpracy między różnymi podmiotami w sektorze leśnym a innymi podmiotami prowadzącymi działalność w sektorze leśnym, które przyczyniają się do osiągania celów i priorytetów polityki rozwoju obszarów wiejskich, w tym grup producentów, spółdzielni i organizacji międzybranżowych;



b)

tworzenie klastrów i sieci w sektorze leśnym;



c)

tworzenie i funkcjonowanie grup operacyjnych EPI na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa, o których mowa w art. 56 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013.

2.   KOSZTY KWALIFIKOWALNE ORAZ INTENSYWNOŚĆ POMOCY

| 2.1. | Pomoc będzie przyznawana na współpracę w odniesieniu do następujących działań:







   | a) | projektów pilotażowych; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | rozwoju nowych produktów, praktyk, procesów i technologii w sektorze leśnym; |
|  | c) | współpracy między małymi podmiotami w sektorze rolnym przy organizowaniu wspólnych procedur pracy, wspólnym korzystaniu z urządzeń i zasobów; |
|  | d) | poziomej i pionowej współpracy między podmiotami łańcucha dostaw na rzecz utworzenia platform logistycznych w celu promowania krótkich łańcuchów dostaw i rynków lokalnych; |
|  | e) | działalności promocyjnej w kontekście lokalnym, związanej z rozwojem krótkich łańcuchów dostaw i rynków lokalnych; |
|  | f) | wspólnych działań podejmowanych w celu przeciwdziałania zmianie klimatu lub przystosowania się do niej; |
|  | g) | wspólnych podejść do projektów środowiskowych i stosowanych praktyk środowiskowych, w tym sprawnego gospodarowania wodą, wykorzystywania energii ze źródeł odnawialnych i zachowywania krajobrazów rolniczych; |
|  | h) | poziomej i pionowej współpracy między podmiotami łańcucha dostaw na rzecz zrównoważonej produkcji biomasy do wykorzystania w produkcji żywności, jeśli współpraca ta prowadzi do wytworzenia produktów sektora leśnego i produkcji energii na własne potrzeby; |
|  | i) | opracowania planu urządzenia lasu lub równorzędnych instrumentów; |
|  | j) | realizowania, w szczególności przez grupy partnerów publicznych i prywatnych, inne niż określone w art. 32 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, strategii rozwoju lokalnego innych niż określone w art. 2 pkt 19 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 dotyczących jednego lub większej liczby priorytetów unijnych w zakresie rozwoju obszarów wiejskich. |

2.1.



a)

projektów pilotażowych;



b)

rozwoju nowych produktów, praktyk, procesów i technologii w sektorze leśnym;



c)

współpracy między małymi podmiotami w sektorze rolnym przy organizowaniu wspólnych procedur pracy, wspólnym korzystaniu z urządzeń i zasobów;



d)

poziomej i pionowej współpracy między podmiotami łańcucha dostaw na rzecz utworzenia platform logistycznych w celu promowania krótkich łańcuchów dostaw i rynków lokalnych;



e)

działalności promocyjnej w kontekście lokalnym, związanej z rozwojem krótkich łańcuchów dostaw i rynków lokalnych;



f)

wspólnych działań podejmowanych w celu przeciwdziałania zmianie klimatu lub przystosowania się do niej;



g)

wspólnych podejść do projektów środowiskowych i stosowanych praktyk środowiskowych, w tym sprawnego gospodarowania wodą, wykorzystywania energii ze źródeł odnawialnych i zachowywania krajobrazów rolniczych;



h)

poziomej i pionowej współpracy między podmiotami łańcucha dostaw na rzecz zrównoważonej produkcji biomasy do wykorzystania w produkcji żywności, jeśli współpraca ta prowadzi do wytworzenia produktów sektora leśnego i produkcji energii na własne potrzeby;



i)

opracowania planu urządzenia lasu lub równorzędnych instrumentów;



j)

realizowania, w szczególności przez grupy partnerów publicznych i prywatnych, inne niż określone w art. 32 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, strategii rozwoju lokalnego innych niż określone w art. 2 pkt 19 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 dotyczących jednego lub większej liczby priorytetów unijnych w zakresie rozwoju obszarów wiejskich.

| 2.2. | W przypadku pomocy na tworzenie klastrów i sieci czy będzie ona przyznawana wyłącznie nowo powstałym klastrom i sieciom oraz tym, które podejmują nową dla nich działalność?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z wytycznymi taka pomoc nie może zostać przyznana.

| 2.3. | Pomoc przeznaczona na projekty pilotażowe, a także na rozwój nowych produktów, praktyk, procesów i technologii w sektorze leśnym, może zostać przyznana również podmiotom indywidualnym. W przypadkach gdy pomoc przyznawana jest poszczególnym podmiotom, czy wyniki projektu lub działań objętych pomocą będą rozpowszechniane?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z wytycznymi taka pomoc nie może zostać przyznana.

| 2.4. | Czy pomoc jest zgodna z odpowiednimi przepisami prawa konkurencji, w szczególności z art. 101 i 102 Traktatu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (706) wytycznych tego typu pomoc nie może być przyznana.

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę wyjaśnić, jak ta zgodność będzie zapewniana.

| 2.5. | Pomoc może zostać przyznana na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnych w zakresie, w jakim dotyczą one działań sektorze leśnym:







   | a) | koszty badań w odniesieniu do danego obszaru, analizy wykonalności oraz opracowania biznesplanu lub planu urządzenia lasu lub równorzędnych instrumentów lub lokalnej strategii rozwoju innej niż ta, o której mowa w art. 33 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | koszty aktywizacji danego obszaru w celu osiągnięcia wykonalności zbiorowego projektu terytorialnego lub projektu, który ma być przeprowadzony przez grupę operacyjną EPI na rzecz wydajności i zrównoważenia w leśnictwie, o których mowa w art. 56 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013; w przypadku klastrów aktywizacja może dotyczyć również organizacji szkoleń, tworzenia sieci kontaktów między członkami i rekrutacji nowych członków; |
|  | c) | bieżące koszty współpracy, takie jak wynagrodzenie „koordynatora”; |
|  | d) | bezpośrednie koszty określonych projektów związane z realizacją planu biznesowego, planu środowiskowego lub planu urządzenia lasu lub równorzędnych instrumentów lub lokalnej strategii rozwoju innej niż ta, o której mowa w art. 33 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, lub innych działań ukierunkowanych na innowacyjność, w tym testowania; powiązane koszty bezpośrednie muszą ograniczać się do kosztów kwalifikowalnych i maksymalnej intensywności pomocy w ramach pomocy inwestycyjnej w sektorze leśnym, jak określono w części II sekcja 2.1 wytycznych dotyczących pomocy inwestycyjnej; |
|  | e) | koszty działalności promocyjnej. |

2.5.



a)

koszty badań w odniesieniu do danego obszaru, analizy wykonalności oraz opracowania biznesplanu lub planu urządzenia lasu lub równorzędnych instrumentów lub lokalnej strategii rozwoju innej niż ta, o której mowa w art. 33 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013;



b)

koszty aktywizacji danego obszaru w celu osiągnięcia wykonalności zbiorowego projektu terytorialnego lub projektu, który ma być przeprowadzony przez grupę operacyjną EPI na rzecz wydajności i zrównoważenia w leśnictwie, o których mowa w art. 56 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013; w przypadku klastrów aktywizacja może dotyczyć również organizacji szkoleń, tworzenia sieci kontaktów między członkami i rekrutacji nowych członków;



c)

bieżące koszty współpracy, takie jak wynagrodzenie „koordynatora”;



d)

bezpośrednie koszty określonych projektów związane z realizacją planu biznesowego, planu środowiskowego lub planu urządzenia lasu lub równorzędnych instrumentów lub lokalnej strategii rozwoju innej niż ta, o której mowa w art. 33 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, lub innych działań ukierunkowanych na innowacyjność, w tym testowania; powiązane koszty bezpośrednie muszą ograniczać się do kosztów kwalifikowalnych i maksymalnej intensywności pomocy w ramach pomocy inwestycyjnej w sektorze leśnym, jak określono w części II sekcja 2.1 wytycznych dotyczących pomocy inwestycyjnej;



e)

koszty działalności promocyjnej.

| 2.6. | Czy pomoc ogranicza się do okresu maksymalnie siedmiu lat, z wyjątkiem wspólnych działań na rzecz środowiska w należycie uzasadnionych przypadkach?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.6.



tak



nie

Proszę podać uzasadnienie wspólnych działań na rzecz środowiska, które trwają dłużej niż siedem lat:

...

...

...

| 2.7. | Pomoc zostaje przyznana do: ...% kosztów kwalifikowalnych (maksymalnie: 100 %, z wyjątkiem kosztów bezpośrednich). |
| --- | --- |

2.7.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

2.7.   POMOC NA ROZPOCZYNANIE DZIAŁALNOŚCI DLA GRUP I ORGANIZACJI PRODUCENTÓW

| 1. | Proszę potwierdzić, że pomoc jest przyznawana grupom i organizacjom producentów, które są MŚP i że pomoc nie jest przyznawana 1) organizacjom producentów, jednostkom lub organom, takim jak spółki czy spółdzielnie, których celem jest zarządzanie jednym lub większą liczbą gospodarstw leśnych, i które w związku z tym w praktyce są indywidualnymi producentami lub 2) innym stowarzyszeniom w sektorze leśnym, które podejmują w gospodarstwach swoich członków działania takie jak wzajemne wsparcie i usługi w zakresie zarządzania lasem bez angażowania się we wspólne dostosowywanie podaży do rynku.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

Proszę zauważyć, że Komisja nie może zatwierdzić pomocy zgodnie z częścią II sekcja 2.7 wytycznych na rzecz dużych przedsiębiorstw.

| 2. | Proszę potwierdzić, że porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki zatwierdzane w ramach grupy lub organizacji producentów są zgodne z odpowiednimi przepisami prawa konkurencji, a w szczególności z art. 101 i 102 Traktatu.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

| 3. | Czy grupy lub organizacje producentów zostały oficjalnie uznane przez właściwy organ danego państwa członkowskiego na podstawie przedłożonego biznesplanu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



tak



nie

| 4. | Czy państwo członkowskie jest zobowiązane do sprawdzenia, czy cele określone w biznesplanie zostały osiągnięte w ciągu pięciu lat od daty uznania grupy lub organizacji producentów?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



tak



nie

| 5. | Jeśli pomoc jest finansowana wyłącznie ze środków krajowych, proszę wskazać, czy koszty kwalifikowalne obejmują:







   | a) | koszty wynajmu odpowiednich pomieszczeń, |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | koszty nabycia sprzętu biurowego, w tym sprzętu komputerowego i oprogramowania, koszty personelu administracyjnego, koszty ogólne oraz opłaty prawne i administracyjne. |

5.



a)

koszty wynajmu odpowiednich pomieszczeń,



b)

koszty nabycia sprzętu biurowego, w tym sprzętu komputerowego i oprogramowania, koszty personelu administracyjnego, koszty ogólne oraz opłaty prawne i administracyjne.

| 6. | W przypadku zakupu pomieszczeń, o których mowa w pytaniu 5, czy koszty będą ograniczone do kosztów najmu po stawkach rynkowych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



tak



nie

| 7. | Jeśli pomoc jest finansowana wyłącznie ze środków krajowych, czy koszty zostały poniesione po upływie pięciu lat od daty uznania grupy lub organizacji producentów przez właściwy organ na podstawie biznesplanu tej grupy lub organizacji?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z wytycznymi taka pomoc nie może zostać przyznana.

| 8. | Jeśli pomoc przyznano jako część programu rozwoju obszarów wiejskich lub jako dodatkowe finansowanie krajowe na działanie dotyczące rozwoju obszarów wiejskich, to czy oblicza się ją na podstawie średniej sprzedanej produkcji członków grupy lub organizacji producentów?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



tak



nie

Proszę zauważyć, że w przypadku braku danych dotyczących sprzedanej produkcji grupy lub organizacji producentów wsparcie w pierwszym roku oblicza się na podstawie średniej sprzedanej produkcji członków grupy lub organizacji w okresie pięciu lat przed uznaniem grupy, z wyłączeniem wartości najwyższej i najniższej.

| 9. | Jeśli pomoc przyznano jako część programu rozwoju obszarów wiejskich lub jako dodatkowe finansowanie krajowe na działanie dotyczące rozwoju obszarów wiejskich, to czy pomoc jest udzielana w postaci zryczałtowanej, w formie rocznych rat przez pierwszych pięć lat od daty oficjalnego uznania grupy lub organizacji producentów przez właściwy organ na podstawie biznesplanu i czy ma ona charakter degresywny?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



tak



nie

| 10. | Jeżeli pomocy udziela się w formie rocznych rat, to czy państwo członkowskie wypłaca ostatnią ratę wyłącznie po potwierdzeniu prawidłowej realizacji biznesplanu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10.



tak



nie

| 11. | Czy maksymalna intensywność pomocy wynosi 100 % kosztów kwalifikowalnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



tak



nie

| 12. | Proszę potwierdzić, że łączna kwota pomocy jest ograniczona do 500 000 EUR.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

12.



tak



nie

| 13. | Czy w przypadku gdy pomoc jest przyznawana bezpośrednio producentom w celu wyrównania ich wkładu w koszty działalności grup lub organizacji w pierwszych pięciu latach po ich utworzeniu, pomoc ta może być przyznana do wysokości takiej samej ogólnej kwoty?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

13.



tak



nie

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

2.8.   INNE RODZAJE POMOCY DLA SEKTORA LEŚNEGO NA RZECZ REALIZACJI CELÓW W ZAKRESIE EKOLOGII, OCHRONY I REKREACJI

1.   PRZEPISY WSPÓLNE

| 1.1. | Proszę opisać, w jaki sposób dane środki przyczynią się do zachowania i poprawy ekologicznych, ochronnych i rekreacyjnych funkcji lasów, różnorodności biologicznej i zdrowego ekosystemu leśnego. Powyższe cele muszą być głównymi celami środka pomocy.
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

1.1.

...

...

...

...

| 1.2. | Proszę potwierdzić, że pomoc nie będzie przyznawana na rzecz przemysłu leśnego lub dla pozyskiwania drewna do celów komercyjnych, transportu lub przetwarzania drewna bądź innych zasobów leśnych na produkty albo w celu wytwarzania energii.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II sekcja 2.8 wytycznych pomoc tego typu nie jest zgodna z rynkiem wewnętrznym.

| 1.3. | Proszę potwierdzić, że pomoc nie będzie przyznawana na wycinkę, której głównym celem jest ekonomicznie opłacalne pozyskanie drewna, lub na odnowę drzewostanu w miejscach, gdzie ścięte drzewa zostały zastąpione takimi samymi drzewami.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II sekcja 2.8 wytycznych pomoc tego typu nie jest zgodna z rynkiem wewnętrznym.

| 1.4. | Czy pomoc jest przyznawana przedsiębiorstwom prowadzącym działalność w sektorze leśnictwa?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.



tak



nie

| 1.5. | Proszę uzasadnić, dlaczego, w odniesieniu do środków wchodzących w zakres części II sekcja 2.8 wytycznych, zakładanych celów dotyczących ekologii, ochrony i rekreacji nie można osiągnąć przy pomocy środków w zakresie leśnictwa zbliżonych do środków rozwoju obszarów wiejskich określonych w części II rozdziały 2.1 do 2.7 wytycznych (pkt (63) wytycznych):
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

1.5.

...

...

...

2.   PRZEPISY SZCZEGÓŁOWE

| 2.1. | Proszę potwierdzić, że pomoc spełnia wymogi wspólnych zasad oceny i wspólne przepisy mające zastosowanie do sekcji 2.8 części II wytycznych.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



tak



nie

3.   SEKCJA 2.8.1.

|  | Pomoc na szczególne działania i interwencje w sektorze leśnym, których głównym celem jest utrzymanie lub przywrócenie ekosystemu leśnego i bioróżnorodności lub tradycyjnego krajobrazu |
| --- | --- |



Pomoc na szczególne działania i interwencje w sektorze leśnym, których głównym celem jest utrzymanie lub przywrócenie ekosystemu leśnego i bioróżnorodności lub tradycyjnego krajobrazu

| 3.1. | Proszę potwierdzić, że głównym celem pomocy na sadzenie, przycinanie, przerzedzanie i wycinkę drzew oraz innej roślinności w istniejących lasach, usuwanie leżących drzew i koszty planowania takich działań, pomocy na pokrycie kosztów zwalczania rozprzestrzeniania się szkodników i chorób drzew i zapobiegania mu oraz pomocy na naprawę szkód wyrządzonych przez szkodniki i choroby drzew, jest przyczynianie się do zachowania lub przywrócenia ekosystemu leśnego i bioróżnorodności lub tradycyjnego krajobrazu.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.1.



tak



nie

| 3.2. | Proszę bardziej szczegółowo opisać środek pomocy:
  ...
  ... |
| --- | --- |

3.2.

...

...

| 3.3. | Czy pomoc na pokrycie kosztów zwalczania rozprzestrzeniania się szkodników i chorób drzew i zapobiegania mu oraz pomoc na naprawę szkód wyrządzonych przez szkodniki i choroby drzew może być przyznawana w odniesieniu do następujących kosztów kwalifikowalnych?







   | a) | środki zapobiegawcze i środki leczenia, w tym przygotowanie gleby do ponownego sadzenia oraz produkty, narzędzia i materiały konieczne do takich działań. Nad metody chemiczne należy przedkładać biologiczne, fizyczne, mechaniczne i inne niechemiczne metody zapobiegania i leczenia, chyba że można wykazać, iż nie są one wystarczające do zapewnienia zadowalającego poziomu kontroli przedmiotowych chorób lub szkodników; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | koszty wyrównania strat w zniszczonym drzewostanie i przywrócenia wartości rynkowej drzewostanu zniszczonego na podstawie decyzji władz w celu zwalczania przedmiotowych chorób lub szkodników. Przy obliczaniu wartości rynkowej straty drzewostanu można uwzględnić potencjalny wzrost zniszczonego drzewostanu przed osiągnięciem normalnego wieku wyrębu. |

3.3.



a)

środki zapobiegawcze i środki leczenia, w tym przygotowanie gleby do ponownego sadzenia oraz produkty, narzędzia i materiały konieczne do takich działań. Nad metody chemiczne należy przedkładać biologiczne, fizyczne, mechaniczne i inne niechemiczne metody zapobiegania i leczenia, chyba że można wykazać, iż nie są one wystarczające do zapewnienia zadowalającego poziomu kontroli przedmiotowych chorób lub szkodników;



b)

koszty wyrównania strat w zniszczonym drzewostanie i przywrócenia wartości rynkowej drzewostanu zniszczonego na podstawie decyzji władz w celu zwalczania przedmiotowych chorób lub szkodników. Przy obliczaniu wartości rynkowej straty drzewostanu można uwzględnić potencjalny wzrost zniszczonego drzewostanu przed osiągnięciem normalnego wieku wyrębu.

| 3.4. | Maksymalna intensywność: ... (do 100 % kosztów kwalifikowalnych). |
| --- | --- |

3.4.

4.   SEKCJA 2.8.2.

|  | Pomoc na utrzymanie i poprawę jakości gleby oraz zapewnienie równomiernego i zdrowego wzrostu drzew w sektorze leśnym |
| --- | --- |



Pomoc na utrzymanie i poprawę jakości gleby oraz zapewnienie równomiernego i zdrowego wzrostu drzew w sektorze leśnym

| 4.1. | Czy pomoc jest udzielana na utrzymanie i poprawę jakości gleby w lasach, oraz na zapewnienie równomiernego i zdrowego wzrostu drzew?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.



tak



nie

| 4.2. | Proszę bardziej szczegółowo opisać środek pomocy:
  ... |
| --- | --- |

4.2.

...

| 4.3. | Czy środki obejmują użyźnianie gleby i inne działania w celu zachowania jej naturalnej równowagi, zmniejszenie nadmiernego zagęszczenia roślinności i zapewnienie wystarczającej retencji wody oraz prawidłowego odwadniania, w tym koszty planowania takich działań?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.



tak



nie

| 4.4. | Proszę opisać, w jaki sposób gwarantuje się, że środki nie spowodują zmniejszenia różnorodności biologicznej, wymywania substancji użyźniających, ani nie będą niekorzystnie wpływać na naturalne ekosystemy wodne bądź strefy ochronne ujęć wody.
  ... |
| --- | --- |

4.4.

...

| 4.5. | Czy uwzględnia się koszty planowania?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.5.



tak



nie

| 4.6. | Maksymalna intensywność: ... (do 100 % kosztów kwalifikowalnych). |
| --- | --- |

4.6.

5.   SEKCJA 2.8.3.

|  | Pomoc na przywracanie i utrzymanie naturalnych ścieżek, elementów i cech krajobrazu oraz siedlisk przyrodniczych zwierząt w sektorze leśnym |
| --- | --- |



Pomoc na przywracanie i utrzymanie naturalnych ścieżek, elementów i cech krajobrazu oraz siedlisk przyrodniczych zwierząt w sektorze leśnym

| 5.1. | Czy koszty kwalifikowalne są powiązane z przywracaniem i utrzymaniem naturalnych ścieżek, elementów i cech krajobrazu oraz siedlisk przyrodniczych zwierząt, w tym z kosztami planowania?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.1.



tak



nie

| 5.2. | Proszę bardziej szczegółowo opisać dany środek i koszty kwalifikowalne:
  ...
  ... |
| --- | --- |

5.2.

...

...

| 5.3. | Proszę potwierdzić, że środki mające na celu realizację dyrektyw siedliskowej i ptasiej są wyłączone z tego rodzaju pomocy (środki te należy ująć w formularzu powiązanym z sekcją 2.2).








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.3.



tak



nie

| 5.4. | Maksymalna intensywność: ... (do 100 % kosztów kwalifikowalnych). |
| --- | --- |

5.4.

6.   SEKCJA 2.8.4.

|  | Pomoc na utrzymanie dróg w celu zapobiegania pożarom lasów |
| --- | --- |



Pomoc na utrzymanie dróg w celu zapobiegania pożarom lasów

| 6.1. | Proszę opisać środek pomocy:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

6.1.

...

...

...

| 6.2. | Proszę opisać związek między celem pomocy (zapobieganie pożarom lasów) a utrzymaniem dróg.
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

6.2.

...

...

...

| 6.3. | Maksymalna intensywność: ... (do 100 % kosztów kwalifikowalnych). |
| --- | --- |

6.3.

7.   SEKCJA 2.8.5.

|  | Pomoc na naprawienie szkód spowodowanych w lasach przez zwierzęta o statusie regulowanym przez prawo |
| --- | --- |



Pomoc na naprawienie szkód spowodowanych w lasach przez zwierzęta o statusie regulowanym przez prawo

| 7.1. | Czy zwierzęta powodujące szkody to:







   | a) | zwierzęta chronione zgodnie z definicją w pkt (35)28 wytycznych; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | gatunki podlegające szczególnym przepisom prawa krajowego. |

7.1.



a)

zwierzęta chronione zgodnie z definicją w pkt (35)28 wytycznych;



b)

gatunki podlegające szczególnym przepisom prawa krajowego.

Jeżeli odpowiedź zawiera się w lit. b) proszę opisać, dlaczego zachowanie populacji danego gatunku ma znaczenie:

...

...

| 7.2. | Czy na danym obszarze leśnym wprowadzono racjonalne środki zapobiegawcze proporcjonalne do ryzyka spowodowania szkody przez zwierzęta o statusie regulowanym przez prawo?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.2.



tak



nie

Jeżeli wprowadzenie takich racjonalnych środków zapobiegawczych jest niemożliwe, proszę wytłumaczyć, dlaczego:

...

...

| 7.3. | Czy możliwe jest ustalenie bezpośredniego związku przyczynowego między poniesionymi szkodami a zachowaniem zwierząt?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.3.



tak



nie

| 7.4. | Proszę potwierdzić, że program pomocy został wprowadzony w ciągu trzech lat od daty wydarzenia, w wyniku którego powstała szkoda, a pomoc zostanie wypłacona w ciągu czterech lat od tej daty.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.4.



tak



nie

| 7.5. | Czy wysokość poniesionej szkody obliczana jest w odniesieniu do indywidualnego beneficjenta?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.5.



tak



nie

| 7.6. | Czy koszty szkód poniesionych bezpośrednio w wyniku wydarzenia powodującego szkodę zostały oszacowane przez organ publiczny, niezależnego rzeczoznawcę uznanego przez organ przyznający pomoc lub zakład ubezpieczeń?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.6.



tak



nie

| 7.7. | Proszę określić rodzaj szkody:







   | a) | uszkodzenia żywych drzew. Pomoc może być przyznawana w celu wyrównania strat w zniszczonym drzewostanie i przywrócenia wartości rynkowej drzewostanu zniszczonego przez zwierzęta o statusie regulowanym przez prawo. Przy obliczaniu wartości rynkowej straty drzewostanu można uwzględnić potencjalny wzrost zniszczonego drzewostanu przed osiągnięciem normalnego wieku wyrębu. |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | inne koszty poniesione przez beneficjenta z powodu wydarzenia powodującego szkodę, takie jak środki leczenia, w tym przygotowanie gleby do ponownego sadzenia oraz produkty, narzędzia i materiały konieczne do takich działań. |
|  | c) | szkody materialne dotyczące następujących aktywów: sprzęt leśniczy, maszyny i budynki. Obliczenie szkód materialnych opiera się na kosztach naprawy lub wartości ekonomicznej przedmiotowych aktywów przed wydarzeniem powodującym szkodę. Nie powinny one przekroczyć kosztu naprawy lub zmniejszenia godziwej wartości rynkowej spowodowanego tym wydarzeniem, tzn. różnicy między wartością majątku w okresie bezpośrednio poprzedzającym wydarzenie powodujące szkodę i w okresie bezpośrednio po nim następującym. |

7.7.



a)

uszkodzenia żywych drzew. Pomoc może być przyznawana w celu wyrównania strat w zniszczonym drzewostanie i przywrócenia wartości rynkowej drzewostanu zniszczonego przez zwierzęta o statusie regulowanym przez prawo. Przy obliczaniu wartości rynkowej straty drzewostanu można uwzględnić potencjalny wzrost zniszczonego drzewostanu przed osiągnięciem normalnego wieku wyrębu.



b)

inne koszty poniesione przez beneficjenta z powodu wydarzenia powodującego szkodę, takie jak środki leczenia, w tym przygotowanie gleby do ponownego sadzenia oraz produkty, narzędzia i materiały konieczne do takich działań.



c)

szkody materialne dotyczące następujących aktywów: sprzęt leśniczy, maszyny i budynki. Obliczenie szkód materialnych opiera się na kosztach naprawy lub wartości ekonomicznej przedmiotowych aktywów przed wydarzeniem powodującym szkodę. Nie powinny one przekroczyć kosztu naprawy lub zmniejszenia godziwej wartości rynkowej spowodowanego tym wydarzeniem, tzn. różnicy między wartością majątku w okresie bezpośrednio poprzedzającym wydarzenie powodujące szkodę i w okresie bezpośrednio po nim następującym.

| 7.8. | Czy kwotę tę zmniejszono o wszelkie koszty nieponiesione z powodu wydarzenia powodującego szkodę, które w innym przypadku zostałyby poniesione przez beneficjenta?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.8.



tak



nie

| 7.9. | Intensywność pomocy wynosi do ... (maksymalnie 100 % kosztów kwalifikowalnych) |
| --- | --- |

7.9.

| 7.10. | Czy pomoc i wszelkie inne otrzymane płatności na wyrównanie szkód, w tym płatności w ramach środków krajowych lub unijnych czy też polis ubezpieczeniowych, są ograniczone do 100 % kosztów kwalifikowalnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.10.



tak



nie

8.   SEKCJA 2.8.6.

|  | Pomoc na ustanowienie planów urządzenia lasu |
| --- | --- |



Pomoc na ustanowienie planów urządzenia lasu

| 8.1. | Czy pomoc jest zgodna ze wspólnymi zasadami oceny?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.1.



tak



nie

| 8.2. | Czy pomoc jest dostępna dla wszystkich rolników kwalifikujących się do otrzymania pomocy na danym obszarze na podstawie obiektywnie określonych warunków?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 8.3. | Jeśli zapewnienie wsparcia technicznego jest podejmowane przez grupy producentów lub inne organizacje, to czy członkostwo w takich grupach lub organizacjach jest warunkiem dostępu do usługi?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.3.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 8.4. | Czy wkład podmiotów niebędących członkami z tytułu kosztów administracyjnych danej grupy lub organizacji jest ograniczony do kosztów świadczenia usługi?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 8.5. | Pomoc jest przyznawana usługodawcy i nie obejmuje płatności bezpośrednich dla przedsiębiorstw działających w sektorze leśnym (beneficjentów):








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.5.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 8.6. | Czy podmioty wybrane do świadczenia usług doradczych posiadają odpowiednie zasoby w postaci regularnie szkolonego i wykwalifikowanego personelu oraz doświadczenie w zakresie doradztwa i cechuje je wiarygodność w odniesieniu do dziedzin, których dotyczą świadczone przez nich usługi doradcze?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.6.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 8.7. | Czy doradztwo jest częściowo świadczone grupowo?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.7.



tak



nie

Proszę uzasadnić, dlaczego usługi doradcze są częściowo świadczone grupowo, biorąc pod uwagę sytuację poszczególnych użytkowników korzystających z usług doradczych:

...

...

| 8.8. | Czy podczas świadczenia usług doradczych usługodawca przestrzega obowiązków poszanowania poufności, o których mowa w art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.8.



tak



nie

| 8.9. | Czy dostawcą usług będzie organ ustanawiający plan urządzenia lasu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.9.



tak



nie

| 8.10. | Intensywność pomocy wynosi do ... (maksymalnie 100 % kosztów kwalifikowalnych) |
| --- | --- |

8.10.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

2.9.1.   POMOC NA DZIAŁALNOŚĆ BADAWCZO-ROZWOJOWĄ W SEKTORZE LEŚNYM

| 1. | Czy intensywność pomocy jest ograniczona do 100 % kosztów kwalifikowalnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

| 2. | Czy wspierany projekt leży w interesie wszystkich przedsiębiorstw działających w danych sektorach lub podsektorach leśnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

| 3. | Czy przed rozpoczęciem realizacji wspieranego projektu w internecie opublikowane zostaną następujące informacje?






  (a) | o planowanej realizacji wspieranego projektu; |
| --- | --- | --- |

3.

(a)

o planowanej realizacji wspieranego projektu;

| (b) | cele wspieranego projektu; |
| --- | --- |

(b)

cele wspieranego projektu;

| (c) | przybliżona data opublikowania oczekiwanych rezultatów wspieranego projektu; |
| --- | --- |

(c)

przybliżona data opublikowania oczekiwanych rezultatów wspieranego projektu;

| (d) | miejsce opublikowania w internecie oczekiwanych rezultatów wspieranego projektu; |
| --- | --- |

(d)

miejsce opublikowania w internecie oczekiwanych rezultatów wspieranego projektu;

| (e) | informacja, że rezultaty wspieranego projektu są dostępne nieodpłatnie dla wszystkich przedsiębiorstw działających w danym sektorze lub podsektorze leśnym. |
| --- | --- |

(e)

informacja, że rezultaty wspieranego projektu są dostępne nieodpłatnie dla wszystkich przedsiębiorstw działających w danym sektorze lub podsektorze leśnym.

|  | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- |



tak



nie

| 4. | Proszę potwierdzić, że rezultaty wspieranego projektu będą:







   | a) | dostępne w internecie począwszy od daty zakończenia projektu objętego pomocą lub od daty podania wszelkich informacji dotyczących jego wyników członkom jakiejkolwiek organizacji, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej; oraz |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | dostępne w internecie przez co najmniej pięć lat od daty zakończenia wspieranego projektu. |

4.



a)

dostępne w internecie począwszy od daty zakończenia projektu objętego pomocą lub od daty podania wszelkich informacji dotyczących jego wyników członkom jakiejkolwiek organizacji, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej; oraz



b)

dostępne w internecie przez co najmniej pięć lat od daty zakończenia wspieranego projektu.

| 5. | Proszę potwierdzić, że pomoc będzie udzielana bezpośrednio organizacji prowadzącej badania i upowszechniającej wiedzę i nie będzie obejmować świadczenia pomocy na rzecz przedsiębiorstw działających w sektorze leśnym w oparciu o ceny produktów leśnych.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



tak



nie

| 6. | Proszę określić, jakie koszty są objęte pomocą:







   | a) | koszty personelu związane z badaczami, technikami i pozostałym personelem pomocniczym w zakresie, w jakim pracują oni przy danym projekcie; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | koszty aparatury i sprzętu w zakresie i przez okres, w jakim są one wykorzystywane na potrzeby projektu. Jeśli aparatura i sprzęt nie są wykorzystywane na potrzeby projektu przez cały okres ich użytkowania, za koszty kwalifikowalne uznaje się tylko koszty amortyzacji odpowiadające okresowi realizacji projektu obliczone na podstawie powszechnie przyjętych zasad rachunkowości; |
|  | c) | koszty budynków i gruntów w zakresie i przez okres, w jakich są one wykorzystywane na potrzeby projektu. Jeżeli chodzi o budynki, za koszty kwalifikowalne uznaje się tylko koszty amortyzacji odpowiadające okresowi realizacji projektu obliczone na podstawie powszechnie przyjętych zasad rachunkowości. W przypadku gruntów kosztami kwalifikowalnymi są koszty przekazania na zasadach handlowych lub faktycznie poniesione koszty kapitałowe; |
|  | d) | koszty badań wykonywanych na podstawie umowy, wiedzy i patentów zakupionych lub użytkowanych na podstawie licencji udzielonej przez źródła zewnętrzne w warunkach pełnej konkurencji oraz koszty doradztwa i równorzędnych usług wykorzystywanych wyłącznie na potrzeby projektu; |
|  | e) | dodatkowe koszty pośrednie i inne koszty operacyjne, w tym koszty materiałów, środków eksploatacyjnych i podobnych produktów, ponoszone bezpośrednio w związku ze wspieranym projektem. |

6.



a)

koszty personelu związane z badaczami, technikami i pozostałym personelem pomocniczym w zakresie, w jakim pracują oni przy danym projekcie;



b)

koszty aparatury i sprzętu w zakresie i przez okres, w jakim są one wykorzystywane na potrzeby projektu. Jeśli aparatura i sprzęt nie są wykorzystywane na potrzeby projektu przez cały okres ich użytkowania, za koszty kwalifikowalne uznaje się tylko koszty amortyzacji odpowiadające okresowi realizacji projektu obliczone na podstawie powszechnie przyjętych zasad rachunkowości;



c)

koszty budynków i gruntów w zakresie i przez okres, w jakich są one wykorzystywane na potrzeby projektu. Jeżeli chodzi o budynki, za koszty kwalifikowalne uznaje się tylko koszty amortyzacji odpowiadające okresowi realizacji projektu obliczone na podstawie powszechnie przyjętych zasad rachunkowości. W przypadku gruntów kosztami kwalifikowalnymi są koszty przekazania na zasadach handlowych lub faktycznie poniesione koszty kapitałowe;



d)

koszty badań wykonywanych na podstawie umowy, wiedzy i patentów zakupionych lub użytkowanych na podstawie licencji udzielonej przez źródła zewnętrzne w warunkach pełnej konkurencji oraz koszty doradztwa i równorzędnych usług wykorzystywanych wyłącznie na potrzeby projektu;



e)

dodatkowe koszty pośrednie i inne koszty operacyjne, w tym koszty materiałów, środków eksploatacyjnych i podobnych produktów, ponoszone bezpośrednio w związku ze wspieranym projektem.

Proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc musi ograniczać się do kosztów o których mowa w lit. a)–e).

| 7. | Proszę podać intensywność pomocy: ... (maksymalnie 100 %). |
| --- | --- |

7.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

2.9.2.   POMOC NA SCALANIE GRUNTÓW LEŚNYCH

| 1. | Czy intensywność pomocy jest ograniczona do 100 % kosztów kwalifikowalnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

| 2. | Proszę opisać środek i udowodnić, że celem pomocy jest scalanie gruntów leśnych:
  ... |
| --- | --- |

2.

...

| 3. | Czy pomoc ogranicza się do rzeczywiście poniesionych kosztów prawnych, administracyjnych i kosztów badań?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



tak



nie

| 4. | Proszę opisać koszty objęte środkiem pomocy:
  ... |
| --- | --- |

4.

...

| 5. | Proszę podać intensywność pomocy: ... (maksymalnie 100 %). |
| --- | --- |

5.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

3.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA OBSZARACH WIEJSKICH

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania każdego środka pomocy państwa na rzecz obszarów wiejskich zgodnie z opisem zawartym w części II rozdział 3 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytycznych”).

Ponadto, oprócz niniejszego formularza należy wypełnić ogólny formularz informacyjny dotyczący zgłoszenia pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich (Część III 12) przedstawiający ogólne warunki kwalifikacji do pomocy państwa i odpowiednie formularze dotyczące obszarów wiejskich 3.1–3.11, w zależności od konkretnego rodzaju pomocy.

Proszę przedstawić informacje dotyczące krajowej podstawy prawnej przewidzianej w przepisach krajowych lub projekt aktu prawnego, w którym przewidziano podstawę prawną w przepisach krajowych i wszelkie dodatkowe dokumenty takie jak: metoda obliczeń, opinie ekspertów opisujące bardziej szczegółowo środek pomocy.

Jeśli pomoc dla obszarów wiejskich ma zostać przyznana zgodnie z przepisami Unii wspólnymi dla wszystkich sektorów bądź obowiązującymi w odniesieniu do sektorów handlu i przemysłu, proszę zastosować formularz zgłoszeniowy mający zastosowanie do tych sektorów przy zgłaszaniu środka pomocy państwa Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji.

1.   OGÓLNE KRYTERIA KWALIFIKACJI

| 1. | Czy pomoc jest przyznawana w ramach programu rozwoju obszarów wiejskich (PROW) zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1305/2013?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 2. | Proszę wskazać odpowiedni program rozwoju obszarów wiejskich (PROW) i środek, w ramach którego przyznawana jest pomoc







  PROW: | : | ... |
| --- | --- | --- | --- |
| Środek: | : | ... |

2.

PROW:

:

...

Środek:

:

...

| 3. | Czy jest on współfinansowany z EFRROW, czy stanowi dodatkowe finansowanie krajowe?







   | a) | współfinansowany z EFRROW |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | dodatkowe finansowanie krajowe |

3.



a)

współfinansowany z EFRROW



b)

dodatkowe finansowanie krajowe

| 4. | Czy inwestycja dotyczy oszczędności energii lub energii ze źródeł odnawialnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że ten rodzaj pomocy jest wyłączony z zakresu rozdziału 3 części II wytycznych. Taka pomoc musi być zgodna z wytycznymi w sprawie pomocy państwa na rzecz ochrony środowiska naturalnego i energii na lata 2014–2020, chyba że jest zwolniona z obowiązku zgłaszania.

Pytania dotyczące wyłącznie programów pomocy państwa obejmujących inwestycje na rzecz obszarów wiejskich, zgodnie z częścią II rozdział 3 sekcje 3.1, 3.2, 3.6 i 3.10 wytycznych

| 5. | Czy koszty kwalifikowalne obejmują:







   | a) | koszty budowy, nabycia, włącznie z leasingiem, lub modernizacji nieruchomości;






  (i) | Czy koszty nabycia gruntów są równe lub niższe od 10 % łącznych kosztów kwalifikowalnych danej operacji?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

5.



a)

koszty budowy, nabycia, włącznie z leasingiem, lub modernizacji nieruchomości;

(i)

Czy koszty nabycia gruntów są równe lub niższe od 10 % łącznych kosztów kwalifikowalnych danej operacji?



tak



nie

| (ii) | Czy koszty nabycia gruntów są równe lub niższe od 10 % łącznych kosztów kwalifikowalnych danej operacji, czy dana operacja dotyczy ochrony środowiska?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(ii)

Czy koszty nabycia gruntów są równe lub niższe od 10 % łącznych kosztów kwalifikowalnych danej operacji, czy dana operacja dotyczy ochrony środowiska?



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, w wyjątkowych i należycie uzasadnionych przypadkach można dopuścić wyższy odsetek. Proszę podać więcej informacji, aby umożliwić Komisji ocenę danego przypadku.

...

...



b)

koszty zakupu lub leasingu maszyn, urządzeń i wyposażenia do wartości rynkowej danych aktywów;



c)

koszty ogólne związane z wydatkami, o których mowa w lit. a) i b), takie jak honoraria architektów, inżynierów, opłaty za konsultacje, opłaty za doradztwo w zakresie zrównoważenia środowiskowego i gospodarczego, w tym studia wykonalności; Proszę zauważyć, że studia wykonalności pozostają wydatkami kwalifikowalnymi, nawet jeśli na podstawie ich rezultatów nie dokonuje się żadnych wydatków, o których mowa w lit. a) i b);



d)

następujące inwestycje w wartości niematerialne i prawne: zakup lub opracowanie oprogramowania komputerowego oraz zakup patentów, licencji, praw autorskich i znaków towarowych.



e)

inne (proszę wyszczególnić):

...

...

Proszę zauważyć, że lista kosztów kwalifikowalnych, wymienionych w lit.a)–d) jest wyczerpująca

| 6. | Czy koszty kwalifikowalne obejmują?







   | a) | inne niż wymienione w pytaniu 5 (pkt (635) wytycznych) koszty związane z umowami leasingu, takie jak marża leasingodawcy, koszty refinansowania odsetek, koszty ogólne i koszty ubezpieczenia; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | kapitał obrotowy. |

6.



a)

inne niż wymienione w pytaniu 5 (pkt (635) wytycznych) koszty związane z umowami leasingu, takie jak marża leasingodawcy, koszty refinansowania odsetek, koszty ogólne i koszty ubezpieczenia;



b)

kapitał obrotowy.

Jeśli jakiekolwiek koszty, o których mowa w lit. a) i b) zostały uwzględnione, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 7. | Proszę podać maksymalną intensywność pomocy wyrażoną jako wartość procentowa kwoty kwalifikowalnych kosztów inwestycji:






  (a) | w regionach słabiej rozwiniętych:






  (i) | ... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w regionach, w których PKB na mieszkańca jest niższy od 45 % średniej w UE-27; |
| --- | --- | --- | --- |

7.

(a)

w regionach słabiej rozwiniętych:

(i)

... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w regionach, w których PKB na mieszkańca jest niższy od 45 % średniej w UE-27;

| (ii) | ... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w regionach, w których PKB na mieszkańca wynosi od 45 % do 60 % średniej w UE-27; |
| --- | --- |

(ii)

... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w regionach, w których PKB na mieszkańca wynosi od 45 % do 60 % średniej w UE-27;

| (iii) | ... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w regionach, w których PKB na mieszkańca jest wyższy od 60 % średniej w UE-27; |
| --- | --- |

(iii)

... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w regionach, w których PKB na mieszkańca jest wyższy od 60 % średniej w UE-27;

| (b) | w regionach najbardziej oddalonych, w których PKB na mieszkańca wynosi 75 % średniej UE-27 lub mniej:






  (i) | ... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w regionach, w których PKB na mieszkańca jest niższy od 45 % średniej w UE-27; |
| --- | --- | --- |

(b)

w regionach najbardziej oddalonych, w których PKB na mieszkańca wynosi 75 % średniej UE-27 lub mniej:

(i)

... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w regionach, w których PKB na mieszkańca jest niższy od 45 % średniej w UE-27;

| (ii) | ... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w regionach, w których PKB na mieszkańca wynosi od 45 % do 60 % średniej w UE-27; |
| --- | --- |

(ii)

... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w regionach, w których PKB na mieszkańca wynosi od 45 % do 60 % średniej w UE-27;

| (iii) | ... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w regionach, w których PKB na mieszkańca jest wyższy od 60 % średniej w UE-27; |
| --- | --- |

(iii)

... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w regionach, w których PKB na mieszkańca jest wyższy od 60 % średniej w UE-27;

| (c) | w regionach najbardziej oddalonych:






  (i) | ... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w regionach, w których PKB na mieszkańca jest niższy od 45 % średniej w UE-27; |
| --- | --- | --- |

(c)

w regionach najbardziej oddalonych:

(i)

... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w regionach, w których PKB na mieszkańca jest niższy od 45 % średniej w UE-27;

| (ii) | ... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w regionach, w których PKB na mieszkańca wynosi od 45 % do 60 % średniej w UE-27; |
| --- | --- |

(ii)

... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w regionach, w których PKB na mieszkańca wynosi od 45 % do 60 % średniej w UE-27;

| (iii) | ... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w regionach, w których PKB na mieszkańca jest wyższy od 60 % średniej w UE-27; |
| --- | --- |

(iii)

... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w regionach, w których PKB na mieszkańca jest wyższy od 60 % średniej w UE-27;

| (d) | na obszarach „c”:






  (i) | ... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji na obszarach słabo zaludnionych oraz w regionach NUTS 3 lub częściach regionów NUTS 3 graniczących na lądzie z państwem spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) lub Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA); |
| --- | --- | --- |

(d)

na obszarach „c”:

(i)

... % kwoty kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji na obszarach słabo zaludnionych oraz w regionach NUTS 3 lub częściach regionów NUTS 3 graniczących na lądzie z państwem spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) lub Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA);

| (ii) | ... % kwoty kosztów kwalifikowalnych na inwestycje na nieokreślonych z góry obszarach „c”; |
| --- | --- |

(ii)

... % kwoty kosztów kwalifikowalnych na inwestycje na nieokreślonych z góry obszarach „c”;

| (iii) | ... % kwoty kosztów kwalifikowalnych na inwestycje na byłych obszarach „a” wyłącznie w okresie od dnia 1 lipca 2014 r. do dnia 31 grudnia 2017 r.; |
| --- | --- |

(iii)

... % kwoty kosztów kwalifikowalnych na inwestycje na byłych obszarach „a” wyłącznie w okresie od dnia 1 lipca 2014 r. do dnia 31 grudnia 2017 r.;

| (iv) | ... % kwoty kosztów kwalifikowalnych na inwestycje w regionach NUTS 3 lub częściach regionów NUTS 3 położonych na obszarze „c” sąsiadującym z obszarem „a”.
  Jaka jest różnica intensywności pomocy na obu tych obszarach?
  ... |
| --- | --- |

(iv)

... % kwoty kosztów kwalifikowalnych na inwestycje w regionach NUTS 3 lub częściach regionów NUTS 3 położonych na obszarze „c” sąsiadującym z obszarem „a”.

Jaka jest różnica intensywności pomocy na obu tych obszarach?

...

| (e) | Czy pomoc jest przyznawana na rzecz dużych projektów inwestycyjnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(e)

Czy pomoc jest przyznawana na rzecz dużych projektów inwestycyjnych?



tak



nie

Proszę zauważyć, że jeśli odpowiedź jest twierdząca, maksymalnej intensywności pomocy określonej w pkt (638) lit. a)–c) wytycznych nie można zwiększyć o wartość do 10 punktów procentowych dla średnich przedsiębiorstw oraz o wartość do 20 punktów procentowych dla mikroprzedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw.

| (f) | we wszystkich innych regionach poza tymi wymienionymi w lit. a)–d) niniejszego pytania:
  ... % kwoty kosztów kwalifikowalnych |
| --- | --- |

(f)

we wszystkich innych regionach poza tymi wymienionymi w lit. a)–d) niniejszego pytania:

... % kwoty kosztów kwalifikowalnych

| (g) | w odniesieniu do pomocy dla dużych projektów inwestycyjnych:
  Proszę obliczyć dostosowaną kwotę pomocy według wzoru opisanego w pkt (35).31 wytycznych (maksymalna kwota pomocy = R × (50 + 0,50 × B + 0,34 × C), gdzie R to maksymalna intensywność pomocy obowiązująca na danym obszarze, z wyłączeniem zwiększonej intensywności pomocy dla MŚP; B to część kosztów kwalifikowalnych między 50 mln EUR a 100 mln EUR; C to część kosztów kwalifikowalnych powyżej 100 mln EUR):
  ... |
| --- | --- |

(g)

w odniesieniu do pomocy dla dużych projektów inwestycyjnych:

Proszę obliczyć dostosowaną kwotę pomocy według wzoru opisanego w pkt (35).31 wytycznych (maksymalna kwota pomocy = R × (50 + 0,50 × B + 0,34 × C), gdzie R to maksymalna intensywność pomocy obowiązująca na danym obszarze, z wyłączeniem zwiększonej intensywności pomocy dla MŚP; B to część kosztów kwalifikowalnych między 50 mln EUR a 100 mln EUR; C to część kosztów kwalifikowalnych powyżej 100 mln EUR):

...

| 8. | Czy państwo członkowskie zobowiązuje się do zgłoszenia zgodnie z art. 108 ust. 3 Traktatu indywidualnej pomocy inwestycyjnej przyznawanej w ramach zgłoszonego programu, jeżeli pomoc ze wszystkich źródeł przekroczy próg powodujący obowiązek zgłoszenia, jak określono w pkt 37 lit. c) wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



tak



nie

3.1.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA INWESTYCJE DOTYCZĄCE PRZETWARZANIA PRODUKTÓW ROLNYCH NA PRODUKTY NIEROLNE, PRODUKCJI BAWEŁNY LUB INWESTYCJE W TWORZENIE I ROZWÓJ DZIAŁALNOŚCI POZAROLNICZEJ

Niniejszy formularz informacji uzupełniających dotyczy inwestycji związanych z przetwarzaniem produktów rolnych na produkty nierolne, produkcją bawełny lub inwestycji w tworzenie i rozwój działalności pozarolniczej, zgodnie z opisem w części II rozdział 3 sekcja 3.1 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

| 1. | Czy pomoc obejmuje koszty inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe oraz wartości niematerialne i prawne?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

| 2. | Na co przyznawana jest pomoc?







   | a) | przetwarzanie produktów rolnych, gdy w wyniku procesu produkcyjnego powstaje produkt nierolny; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | produkcję bawełny, w tym odziarnianie; |
|  | c) | inwestycje w działalność pozarolniczą; pomocy udziela się rolnikom lub członkom gospodarstwa rolnego, którzy różnicują działalność w kierunku działalności pozarolniczej, oraz mikroprzedsiębiorstwom i małym przedsiębiorstwom, a także osobom fizycznym na obszarach wiejskich. |

2.



a)

przetwarzanie produktów rolnych, gdy w wyniku procesu produkcyjnego powstaje produkt nierolny;



b)

produkcję bawełny, w tym odziarnianie;



c)

inwestycje w działalność pozarolniczą; pomocy udziela się rolnikom lub członkom gospodarstwa rolnego, którzy różnicują działalność w kierunku działalności pozarolniczej, oraz mikroprzedsiębiorstwom i małym przedsiębiorstwom, a także osobom fizycznym na obszarach wiejskich.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

3.2.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA PODSTAWOWE USŁUGI I ODNOWĘ WSI NA OBSZARACH WIEJSKICH

Niniejszy formularz informacji uzupełniających dotyczy pomocy na podstawowe usługi i odnowę wsi na obszarach wiejskich opisanej w części II rozdział 3 sekcja 3.2 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

| 1. | Czy pomoc obejmuje sporządzanie i aktualizowanie planów rozwoju gmin i wsi na obszarach wiejskich i ich podstawowych usług oraz planów ochrony obszarów Natura 2000 i innych obszarów o wysokiej wartości przyrodniczej i planów zarządzania nimi?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

| 2. | Czy pomoc obejmuje inwestycje związane z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, jak określono w pkt (35)48 wytycznych, z wyłączeniem inwestycji w energię ze źródeł odnawialnych i w oszczędzanie energii oraz infrastrukturę szerokopasmową?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

| 3. | Czy pomoc obejmuje inwestycje w tworzenie, ulepszanie i rozwijanie podstawowych usług lokalnych dla ludności wiejskiej, w tym rekreacji i kultury oraz powiązanej z nimi infrastruktury?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



tak



nie

| 4. | Czy pomoc obejmuje przeznaczone do użytku publicznego inwestycje w infrastrukturę rekreacyjną, informację turystyczną i małą infrastrukturę turystyczną?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



tak



nie

| 5. | Czy pomoc obejmuje badania i inwestycje związane z utrzymaniem, odbudową i poprawą stanu dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego wsi, krajobrazu wiejskiego i miejsc o wysokiej wartości przyrodniczej, w tym dotyczące powiązanych aspektów społeczno-gospodarczych oraz środków w zakresie świadomości środowiskowej?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



tak



nie

| 6. | Czy pomoc obejmuje inwestycje ukierunkowane na przeniesienie działalności i przebudowę budynków lub innych instalacji położonych w osadach wiejskich lub w ich pobliżu, mające na celu poprawę jakości życia lub poprawę wyników osady w zakresie oddziaływania na środowisko?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



tak



nie

| 7. | Czy odpowiednie operacje są wdrażane zgodnie z planami rozwoju gmin i wsi na obszarach wiejskich i ich podstawowymi usługami, o ile takie plany istnieją?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



tak



nie

| 8. | Czy odpowiednie operacje dotyczące inwestycji są spójne z odpowiednią lokalną strategią rozwoju?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



tak



nie

| 9. | Czy pomoc, o której mowa w pkt (644) lit. e) wytycznych, jest przyznawana na zachowanie dziedzictwa, które zostało formalnie uznane za dziedzictwo kulturowe lub naturalne przez właściwe organy publiczne państwa członkowskiego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



tak



nie

Koszty kwalifikowalne

| 10. | Koszty są kwalifikowalne, jeśli obejmują:







   | a) | koszty sporządzenia i aktualizacji planów rozwoju obszarów wiejskich i terenów o wysokiej wartości przyrodniczej oraz planów zarządzania nimi oraz ich podstawowych usług; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | koszty inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe oraz wartości niematerialne i prawne; |
|  | c) | koszty opracowania badań związanych z dziedzictwem kulturowym i przyrodniczym wsi, krajobrazem wiejskim i miejscami o wysokiej wartości przyrodniczej; |
|  | d) | koszty związane z działaniami w zakresie świadomości środowiskowej; |
|  | e) | do pomocy, o której mowa w pkt (644) lit. e) wytycznych, mogą też kwalifikować się koszty prac remontowo-budowlanych. |

10.



a)

koszty sporządzenia i aktualizacji planów rozwoju obszarów wiejskich i terenów o wysokiej wartości przyrodniczej oraz planów zarządzania nimi oraz ich podstawowych usług;



b)

koszty inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe oraz wartości niematerialne i prawne;



c)

koszty opracowania badań związanych z dziedzictwem kulturowym i przyrodniczym wsi, krajobrazem wiejskim i miejscami o wysokiej wartości przyrodniczej;



d)

koszty związane z działaniami w zakresie świadomości środowiskowej;



e)

do pomocy, o której mowa w pkt (644) lit. e) wytycznych, mogą też kwalifikować się koszty prac remontowo-budowlanych.

Intensywność pomocy

| 11. | Proszę potwierdzić, że intensywność pomocy w odniesieniu do działań, o których mowa w pkt (644) lit. a) i b) wytycznych, nie może przekroczyć 100 % kosztów kwalifikowalnych.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



tak



nie

| 12. | Proszę potwierdzić, że intensywność pomocy w odniesieniu do działań, o których mowa w pkt (644) lit. c), d) i e) wytycznych, nie może przekroczyć 100 % kosztów kwalifikowalnych.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

12.



tak



nie

Proszę zauważyć, że przychody netto odlicza się od kosztów kwalifikowalnych ex ante albo poprzez mechanizm wycofania.

| 13. | Proszę potwierdzić, że intensywność pomocy w odniesieniu do działań, o których mowa w pkt (644) lit. f) wytycznych, nie może przekroczyć następujących kwot:







   | a) | w przypadku, gdy przeniesienie działalności lub przebudowa budynków lub innych instalacji polega na rozbiórce, przeniesieniu i ponownym montażu istniejących instalacji, 100 % faktycznie poniesionych kosztów takich działań; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | w przypadku, gdy w wyniku przeniesienia działalności lub przebudowy budynków lub innych instalacji, oprócz rozbiórki, przeniesienia i ponownego montażu istniejących instalacji, o których mowa w pkt (650) lit. a) wytycznych, następuje modernizacja tych instalacji lub zwiększenie zdolności produkcyjnych, wówczas do kosztów modernizacji obiektów lub zwiększenia zdolności produkcyjnych należy stosować poziomy intensywności pomocy inwestycyjnej określone w pkt (638) wytycznych. |

13.



a)

w przypadku, gdy przeniesienie działalności lub przebudowa budynków lub innych instalacji polega na rozbiórce, przeniesieniu i ponownym montażu istniejących instalacji, 100 % faktycznie poniesionych kosztów takich działań;



b)

w przypadku, gdy w wyniku przeniesienia działalności lub przebudowy budynków lub innych instalacji, oprócz rozbiórki, przeniesienia i ponownego montażu istniejących instalacji, o których mowa w pkt (650) lit. a) wytycznych, następuje modernizacja tych instalacji lub zwiększenie zdolności produkcyjnych, wówczas do kosztów modernizacji obiektów lub zwiększenia zdolności produkcyjnych należy stosować poziomy intensywności pomocy inwestycyjnej określone w pkt (638) wytycznych.

Proszę zauważyć, że do celów pkt (650) lit. b) wytycznych zwykłego zastąpienia istniejącego budynku czy instalacji nowym odtworzonym budynkiem lub instalacją bez gruntownej zmiany produkcji lub stosowanej technologii nie uznaje się za działanie związane z modernizacją.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

3.3   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA ROZPOCZĘCIE POZAROLNICZEJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ NA OBSZARACH WIEJSKICH

Niniejszy formularz informacji uzupełniających dotyczy pomocy na rozpoczęcie pozarolniczej działalności gospodarczej na obszarach wiejskich, jak opisano w części II rozdział 3 sekcja 3.3 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

| 1. | Pomoc zostanie przyznana:







   | a) | rolnikom; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | członkom gospodarstwa rolnego różnicującym działalność w kierunku działalności pozarolniczej; |
|  | c) | mikroprzedsiębiorstwom i małym przedsiębiorstwom; |
|  | d) | osobom fizycznym na obszarach wiejskich; |
|  | e) | średnim i dużym przedsiębiorstwom na obszarach wiejskich. |

1.



a)

rolnikom;



b)

członkom gospodarstwa rolnego różnicującym działalność w kierunku działalności pozarolniczej;



c)

mikroprzedsiębiorstwom i małym przedsiębiorstwom;



d)

osobom fizycznym na obszarach wiejskich;



e)

średnim i dużym przedsiębiorstwom na obszarach wiejskich.

Proszę zauważyć, że jeśli beneficjentami są średnie lub duże przedsiębiorstwa na obszarach wiejskich, pomocy można udzielać jedynie na tworzenie usług z zakresu zarządzania gospodarstwem rolnym, usług zastępowania rolników i doradztwa w zakresie prowadzenia gospodarstwa rolnego, jak również usług doradczych w zakresie leśnictwa, w tym systemu doradztwa rolniczego, o którym mowa w art. 12–14 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013.

| 2. | Proszę potwierdzić, że biznesplan zostanie przedłożony.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

| 3. | Proszę potwierdzić, że wdrożenie biznesplanu rozpocznie się w terminie dziewięciu miesięcy od dnia wydania decyzji o przyznaniu pomocy.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



tak



nie

| 4. | Proszę potwierdzić, że biznesplan zawiera co najmniej:







   | a) | opis początkowej sytuacji gospodarczej beneficjenta ubiegającego się o pomoc; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | cele pośrednie i końcowe dotyczące rozwoju nowej działalności beneficjenta; |
|  | c) | szczegóły dotyczące działań koniecznych dla rozwoju działalności beneficjenta, jak np. szczegóły dotyczące inwestycji, szkoleń, doradztwa lub innych działań. |

4.



a)

opis początkowej sytuacji gospodarczej beneficjenta ubiegającego się o pomoc;



b)

cele pośrednie i końcowe dotyczące rozwoju nowej działalności beneficjenta;



c)

szczegóły dotyczące działań koniecznych dla rozwoju działalności beneficjenta, jak np. szczegóły dotyczące inwestycji, szkoleń, doradztwa lub innych działań.

| 5. | Czy pomoc wypłacana będzie w co najmniej dwóch ratach przez okres maksymalnie pięciu lat?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc zostanie uznana za niezgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 6. | Czy raty maja charakter degresywny?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



tak



nie

| 7. | Czy wypłata ostatniej raty jest uzależniona od prawidłowej realizacji biznesplanu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc zostanie uznana za niezgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 8. | Czy ustalając kwotę pomocy państwa członkowskie uwzględniają również sytuację społeczno-gospodarczą obszaru objętego programem?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



tak



nie

| 9. | Proszę potwierdzić, że kwota pomocy jest ograniczona do 70 000 EUR na przedsiębiorstwo.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



tak



nie

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

3.4.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA ZOBOWIĄZANIA ROLNO-ŚRODOWISKOWO-KLIMATYCZNE DLA INNYCH ZARZĄDCÓW GRUNTÓW ORAZ PRZEDSIĘBIORSTW NA OBSZARACH WIEJSKICH, KTÓRE NIE PROWADZĄ DZIAŁALNOŚCI W SEKTORZE ROLNYM

1.   PRZEPISY WSPÓLNE

| 1.1. | Czy pomoc jest przyznawana zgodnie z mającymi zastosowanie odpowiednimi warunkami określonymi w części II rozdział 1 sekcja 1.1.5.1 wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



tak



nie

| 1.2. | Czy pomoc na zobowiązania rolno-środowiskowo-klimatyczne jest przyznawana grupom przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze rolnym i innym zarządcom gruntów?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



tak



nie

| 1.3. | Jeśli odpowiedź na pytanie 1.2 jest twierdząca, czy grupy, o których mowa w pytaniu 1.2 zobowiązują się, na zasadzie dobrowolności, do przeprowadzenia operacji na które składa się co najmniej jedno rolno-środowiskowo-klimatyczne zobowiązanie dotyczące gruntów rolnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.3.



tak



nie

Proszę zauważyć, że pojęcie „grunty rolne” zostanie zdefiniowane przez państwo członkowskie, i będzie obejmowało, choć nie wyłącznie, obszar rolny zdefiniowany w pkt (35)50 wytycznych.

| 1.4. | Czy pomoc na zobowiązania rolno-środowiskowo-klimatyczne jest przyznawana innym zarządcom gruntów zdefiniowanym w pkt (35)51 wytycznych lub grupom innych zarządców gruntów?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę uzasadnić taką pomoc zgodnie z pkt (662) wytycznych.

...

| 1.5. | Czy pomoc na zobowiązania rolno-środowiskowo-klimatyczne jest przyznawana przedsiębiorstwom na obszarach wiejskich nieprowadzącym działalności w sektorze rolnym?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.5.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że w takim przypadku pomoc na zachowanie zasobów genetycznych w rolnictwie oraz ich zrównoważone wykorzystanie i rozwój może zostać przyznana na operacje nieobjęte przepisami pkt (208)–(219) części II sekcja 1.1.5.1 wytycznych.

2.   KLAUZULA REWIZJI

| 2.1. | Czy przewidziano klauzulę rewizji dla działań objętych niniejszą pomocą?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć że zgodnie z pkt (724) wytycznych państwo członkowskie jest zobowiązane do jej wprowadzenia, aby zapewnić dostosowanie działań w przypadku zmian istotnych obowiązkowych norm, wymogów lub obowiązków, o których mowa w części II rozdział 3 sekcja 3.4 wytycznych, poza które zobowiązania wymienione w tej sekcji muszą wykraczać.

| 2.2. | Czy przedmiotowa pomoc wychodzi poza okres programowania rozwoju obszarów wiejskich 2014-2020?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (725) wytycznych klauzula rewizji musi być włączona, aby umożliwić dostosowanie operacji do ram prawnych następnego okresu programowania obszarów wiejskich.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

3.5.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA NIWELOWANIE NIEDOGODNOŚCI ZWIĄZANYCH Z OBSZARAMI NATURA 2000 DLA INNYCH ZARZĄDCÓW GRUNTÓW

| 1. | Proszę podać uzasadnienie przyznawania pomocy innym zarządcom gruntów:
  ...
  ... |
| --- | --- |

1.

...

...

| 2. | Proszę potwierdzić, że spełnione są następujące warunki:







   | a) | pomoc może być przyznawana w celu wyrównania innym zarządcom gruntów dodatkowych kosztów i utraconych dochodów wynikających z niedogodności na danych obszarach, związanych z wdrażaniem dyrektyw siedliskowej i ptasiej; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | do pomocy kwalifikują się wyłącznie działania realizowane na następujących obszarach:






  (i) | użytki rolne na obszarach Natura 2000, wyznaczone zgodnie z dyrektywami siedliskową i ptasią; |

2.



a)

pomoc może być przyznawana w celu wyrównania innym zarządcom gruntów dodatkowych kosztów i utraconych dochodów wynikających z niedogodności na danych obszarach, związanych z wdrażaniem dyrektyw siedliskowej i ptasiej;



b)

do pomocy kwalifikują się wyłącznie działania realizowane na następujących obszarach:

(i)

użytki rolne na obszarach Natura 2000, wyznaczone zgodnie z dyrektywami siedliskową i ptasią;

| (ii) | inne wyznaczone obszary ochrony środowiska, na których obowiązują środowiskowe ograniczenia działalności rolnej, służące realizacji przepisów art. 10 dyrektywy siedliskowej. |
| --- | --- |

(ii)

inne wyznaczone obszary ochrony środowiska, na których obowiązują środowiskowe ograniczenia działalności rolnej, służące realizacji przepisów art. 10 dyrektywy siedliskowej.



c)

pomoc będzie ograniczać się do kwot określonych w pkt (668) wytycznych:

| (i) | maksymalnie 500 EUR na hektar rocznie w początkowym okresie nieprzekraczającym pięciu lat; |
| --- | --- |

(i)

maksymalnie 500 EUR na hektar rocznie w początkowym okresie nieprzekraczającym pięciu lat;

| (ii) | maksymalnie 200 EUR na hektar rocznie w kolejnych latach. |
| --- | --- |

(ii)

maksymalnie 200 EUR na hektar rocznie w kolejnych latach.



d)

w przypadku gdy maksymalne kwoty w wysokości 500 EUR i 200 EUR zostaną podniesione przez państwo członkowskie, czy państwo członkowskie może przedstawić szczególne okoliczności uzasadniające taką decyzję?

...

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

3.6.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA PRZEKAZYWANIE WIEDZY I DZIAŁANIA INFORMACYJNE NA OBSZARACH WIEJSKICH

Niniejszy formularz należy stosować do zgłaszania pomocy państwa na przekazywanie wiedzy i działania informacyjne na obszarach wiejskich zgodnie z opisem w części II rozdział 3 sekcja 3.6 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

| 1. | Które z następujących rodzajów pomocy będą finansowane?







   | a) | działalność w zakresie kształcenia zawodowego i nabywania umiejętności, w tym szkolenia, warsztaty i coaching; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | działania demonstracyjne; |
|  | c) | działania informacyjne; |
|  | d) | pomoc na szkolenia doradców związane z usługami doradczymi, o których mowa części II sekcja 1.1.10.2 i sekcje 2.5 i 3.7 wytycznych. |

1.



a)

działalność w zakresie kształcenia zawodowego i nabywania umiejętności, w tym szkolenia, warsztaty i coaching;



b)

działania demonstracyjne;



c)

działania informacyjne;



d)

pomoc na szkolenia doradców związane z usługami doradczymi, o których mowa części II sekcja 1.1.10.2 i sekcje 2.5 i 3.7 wytycznych.

| 2. | Czy pomoc będzie przyznawana osobom działającym w sektorze spożywczym, innym zarządcom gruntów niż przedsiębiorstwa prowadzące działalność w sektorze rolnymi i MŚP na obszarach wiejskich?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

| 3. | Proszę podać maksymalną intensywność pomocy: ...?
  Proszę zauważyć, że intensywność pomocy należy ograniczyć do 50 % kosztów kwalifikowalnych w przypadku dużych przedsiębiorstw, 60 % kosztów kwalifikowalnych w przypadku średnich przedsiębiorstw i 70 % w przypadku mikroprzedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw. |
| --- | --- |

3.

Proszę zauważyć, że intensywność pomocy należy ograniczyć do 50 % kosztów kwalifikowalnych w przypadku dużych przedsiębiorstw, 60 % kosztów kwalifikowalnych w przypadku średnich przedsiębiorstw i 70 % w przypadku mikroprzedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw.

| 4. | Czy pomoc na szkolenia dla doradców może zostać przyznana dużym przedsiębiorstwom?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



tak



nie

| 5. | Czy pomoc na szkolenia dla doradców jest ograniczona do maksymalnie 200 000 EUR na okres trzech lat?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 6. | Które z następujących kosztów kwalifikowalnych obejmuje środek wsparcia?







   | a) | koszty organizacji i prowadzenia działań z zakresu przekazywania wiedzy lub działań informacyjnych; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | w przypadku projektów demonstracyjnych pomoc może też obejmować odpowiednie koszty inwestycji; |
|  | c) | koszty podróży, zakwaterowania i diet dziennych uczestników. |

6.



a)

koszty organizacji i prowadzenia działań z zakresu przekazywania wiedzy lub działań informacyjnych;



b)

w przypadku projektów demonstracyjnych pomoc może też obejmować odpowiednie koszty inwestycji;



c)

koszty podróży, zakwaterowania i diet dziennych uczestników.

| 7. | Czy wsparcie na rozpoczęcie działalności udzielane jest w formie:







   | a) | dotowanych usług; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | płatności bezpośrednich producentom jedynie w formie zwrotu kosztów faktycznie poniesionych? |

7.



a)

dotowanych usług;



b)

płatności bezpośrednich producentom jedynie w formie zwrotu kosztów faktycznie poniesionych?

Proszę zauważyć, że pomoc, o której mowa w pkt (672) lit. a) i b) wytycznych, nie może obejmować płatności bezpośrednich na rzecz beneficjentów.

| 8. | Czy odbiorca pomocy, o której mowa w pkt (672) lit. a) i b) wytycznych będzie podmiotem realizującym działania z zakresu szkoleń lub inne działania w zakresie przekazywania wiedzy i działań informacyjnych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 9. | Czy pomoc jest dostępna dla wszystkich kwalifikujących się przedsiębiorstw prowadzących działalność na danym obszarze na podstawie obiektywnie określonych warunków?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 10. | Czy podmioty świadczące usługi w zakresie przekazywania wiedzy i usługi informacyjne posiadają odpowiednie zdolności do wykonywania tych zadań w postaci wykwalifikowanego personelu odbywającego regularne szkolenia?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

3.7.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA USŁUGI DORADCZE NA OBSZARACH WIEJSKICH

Niniejszy formularz należy stosować do zgłaszania pomocy państwa na usługi doradcze na obszarach wiejskich zgodnie z opisem w części II rozdział 3 sekcja 3.7 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

| 1. | Czy pomoc będzie przyznawana, by pomóc innym zarządcom gruntów i MŚP na obszarach wiejskich w korzystaniu z usług doradczych służących poprawie efektywności gospodarczej i środowiskowej ich przedsiębiorstw lub inwestycji, a także ograniczeniu ich wpływu na klimat oraz zwiększaniu ich odporności na zmianę klimatu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

| 2. | Pomoc będzie obejmowała jako minimum jeden z następujących elementów:







   | a) | obowiązki wynikające z ustawowych wymogów w zakresie zarządzania lub norm dotyczących zasad dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska, ustanowionych w tytule VI rozdział I rozporządzenia (UE) nr 1306/2013; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | praktyki rolnicze korzystne dla klimatu i środowiska określone w tytule III rozdział 3 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, oraz utrzymywanie obszarów rolnych, o którym mowa w art. 4 ust. 1 lit. c) tego rozporządzenia; |
|  | c) | środki służące modernizacji gospodarstw, zwiększaniu konkurencyjności, integracji sektorowej, innowacyjności i orientacji na rynek, jak również promowaniu przedsiębiorczości; |
|  | d) | wymogi określone przez państwa członkowskie do celów wdrażania art. 11 ust. 3 ramowej dyrektywy wodnej; |
|  | e) | wymogi określone przez państwa członkowskie na potrzeby wykonania art. 55 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 (55), w szczególności zgodność z ogólnymi zasadami integrowanej ochrony roślin, o której mowa w art. 14 dyrektywy w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów (56); |
|  | f) | normy bezpieczeństwa pracy i normy bezpieczeństwa dotyczące gospodarstw; |
|  | g) | szczególne usługi doradcze dla rolników po raz pierwszy podejmujących działalność rolniczą, w tym doradztwo w zakresie zrównoważenia środowiskowego i gospodarczego. |

2.



a)

obowiązki wynikające z ustawowych wymogów w zakresie zarządzania lub norm dotyczących zasad dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska, ustanowionych w tytule VI rozdział I rozporządzenia (UE) nr 1306/2013;



b)

praktyki rolnicze korzystne dla klimatu i środowiska określone w tytule III rozdział 3 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, oraz utrzymywanie obszarów rolnych, o którym mowa w art. 4 ust. 1 lit. c) tego rozporządzenia;



c)

środki służące modernizacji gospodarstw, zwiększaniu konkurencyjności, integracji sektorowej, innowacyjności i orientacji na rynek, jak również promowaniu przedsiębiorczości;



d)

wymogi określone przez państwa członkowskie do celów wdrażania art. 11 ust. 3 ramowej dyrektywy wodnej;



e)

wymogi określone przez państwa członkowskie na potrzeby wykonania art. 55 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 (55), w szczególności zgodność z ogólnymi zasadami integrowanej ochrony roślin, o której mowa w art. 14 dyrektywy w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów (56);



f)

normy bezpieczeństwa pracy i normy bezpieczeństwa dotyczące gospodarstw;



g)

szczególne usługi doradcze dla rolników po raz pierwszy podejmujących działalność rolniczą, w tym doradztwo w zakresie zrównoważenia środowiskowego i gospodarczego.

| 3. | Które z następujących rodzajów pomocy mogą być finansowane przez program pomocy/środek indywidualny?







   | a) | doradztwo dla MŚP na obszarach wiejskich obejmujące kwestie związane z efektywnością gospodarczą i środowiskową beneficjenta; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | doradztwo dotyczące informacji na temat łagodzenia zmiany klimatu i przystosowania się do niej, różnorodności biologicznej i ochrony wód, jak określono w załączniku I do rozporządzenia 1306/2013; |
|  | c) | doradztwo związane z wynikiem gospodarczym i wynikami gospodarstwa rolnego w zakresie oddziaływania na środowisko, w tym aspekty dotyczące konkurencyjności; |
|  | d) | doradztwo w zakresie rozwoju krótkich łańcuchów dostaw, rolnictwa ekologicznego oraz aspektów zdrowotnych hodowli zwierząt; |
|  | e) | doradztwo dotyczące innych zagadnień. |

3.



a)

doradztwo dla MŚP na obszarach wiejskich obejmujące kwestie związane z efektywnością gospodarczą i środowiskową beneficjenta;



b)

doradztwo dotyczące informacji na temat łagodzenia zmiany klimatu i przystosowania się do niej, różnorodności biologicznej i ochrony wód, jak określono w załączniku I do rozporządzenia 1306/2013;



c)

doradztwo związane z wynikiem gospodarczym i wynikami gospodarstwa rolnego w zakresie oddziaływania na środowisko, w tym aspekty dotyczące konkurencyjności;



d)

doradztwo w zakresie rozwoju krótkich łańcuchów dostaw, rolnictwa ekologicznego oraz aspektów zdrowotnych hodowli zwierząt;



e)

doradztwo dotyczące innych zagadnień.

Proszę opisać przewidziane środki:

...

...

...

...

| 4. | Pomoc musi być przyznawana podmiotom świadczącym usługi doradcze i nie może obejmować płatności bezpośrednich producentom:








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 5. | Czy doradztwo jest częściowo świadczone grupowo?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



tak



nie

Proszę zauważyć, że w należycie uzasadnionych i stosownych przypadkach usługi doradcze mogą być częściowo świadczone grupowo, biorąc pod uwagę sytuację poszczególnych użytkowników korzystających z usług doradczych.

| 6. | Jeśli odpowiedź na pytanie 5 jest twierdząca, proszę uzasadnić, dlaczego usługi doradcze są świadczone grupowo.
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

6.

...

...

...

| 7. | Czy kwota pomocy jest ograniczona do 1 500 EUR za poradę?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

| 8. | Czy podczas świadczenia usług doradczych usługodawca przestrzega obowiązków poszanowania poufności, o których mowa w art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że przedmiotowa pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

3.8.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA PRZYSTĘPOWANIE ROLNIKÓW DO SYSTEMÓW JAKOŚCI BAWEŁNY LUB ŚRODKÓW SPOŻYWCZYCH

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania każdego środka pomocy państwa przeznaczonego na przystępowanie aktywnych zawodowo rolników do systemów jakości bawełny i środków spożywczych zgodnie z opisem zawartym w części II rozdział 3 sekcja 3.8 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

| 1. | Dla jakiego rodzaju systemu przyznawana jest pomoc na przystępowanie nowych uczestników?







   | a) | systemy jakości bawełny lub środków spożywczych ustanowione przepisami Unii; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | systemy jakości bawełny lub środków spożywczych uznane przez państwa członkowskie za spełniające następujące kryteria:






  (i) | specyfika produktu końcowego wytworzonego w ramach takich systemów jakości wynika z jasnego wymogu zagwarantowania:






  — | określonych cech produktu, lub |

1.



a)

systemy jakości bawełny lub środków spożywczych ustanowione przepisami Unii;



b)

systemy jakości bawełny lub środków spożywczych uznane przez państwa członkowskie za spełniające następujące kryteria:

(i)

specyfika produktu końcowego wytworzonego w ramach takich systemów jakości wynika z jasnego wymogu zagwarantowania:

—

określonych cech produktu, lub

| — | określonych metod uprawy lub produkcji, lub |
| --- | --- |

—

określonych metod uprawy lub produkcji, lub

| — | jakości produktu końcowego, która w sposób znaczący przewyższa normy handlowe dotyczące danego produktu pod względem zdrowia publicznego, zdrowia zwierząt lub roślin, dobrostanu zwierząt lub ochrony środowiska; |
| --- | --- |

—

jakości produktu końcowego, która w sposób znaczący przewyższa normy handlowe dotyczące danego produktu pod względem zdrowia publicznego, zdrowia zwierząt lub roślin, dobrostanu zwierząt lub ochrony środowiska;

| (ii) | system jest otwarty dla wszystkich producentów; |
| --- | --- |

(ii)

system jest otwarty dla wszystkich producentów;

| (iii) | system obejmuje obowiązujące wiążące specyfikacje produktów końcowych, a zgodność z tymi specyfikacjami jest weryfikowana przez organy publiczne lub niezależny organ kontroli; |
| --- | --- |

(iii)

system obejmuje obowiązujące wiążące specyfikacje produktów końcowych, a zgodność z tymi specyfikacjami jest weryfikowana przez organy publiczne lub niezależny organ kontroli;

| (iv) | system jest przejrzysty i zapewnia pełną identyfikowalność produktów rolnych. |
| --- | --- |

(iv)

system jest przejrzysty i zapewnia pełną identyfikowalność produktów rolnych.



c)

dobrowolne systemy certyfikacji produktów rolnych uznane przez dane państwa członkowskie za zgodne wytycznymi Unii dotyczącymi najlepszych praktyk dla dobrowolnych systemów certyfikacji produktów rolnych.

| 2. | Czy pomoc jest przyznawana w formie rocznej płatności motywacyjnej, której wysokość ustala się w zależności od kosztów stałych udziału w systemach jakości, na okres maksymalnie pięciu lat?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 3 sekcja 3.8. wytycznych pomoc może zostać przyznana wyłącznie jeśli te warunki są spełnione.

| 3. | Jaka jest kwota pomocy przyznawana rocznie na beneficjenta?
  ...
  Proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 3 sekcja 3.8. wytycznych, pomoc jest ograniczona do 3 000 EUR na beneficjenta na rok. |
| --- | --- |

3.

...

Proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 3 sekcja 3.8. wytycznych, pomoc jest ograniczona do 3 000 EUR na beneficjenta na rok.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

3.9.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA DZIAŁANIA INFORMACYJNE I PROMOCYJNE DOTYCZĄCE BAWEŁNY I ŻYWNOŚCI OBJĘTYCH SYSTEMAMI JAKOŚCI

Niniejszy formularz należy stosować do zgłaszania pomocy państwa na działania informacyjne i promocyjne dotyczące bawełny i żywności objętych systemami jakości zgodnie z opisem w części II rozdział 3 sekcja 3.9 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

| 1. | Czy pomoc będzie przyznawana na działania informacyjne i promocyjne dotyczące bawełny i środków spożywczych objętych systemami jakości, na które pomoc jest przyznawana na podstawie sekcji 3.8 części II wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (691) wytycznych nie można przyznać żadnej pomocy na tego typu działania.

| 2. | Czy pomoc będzie przyznawana jedynie grupom producentów realizującym działania informacyjne i promocyjne?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (692) wytycznych nie można przyznać żadnej pomocy na tego typu działania.

| 3. | Czy pomoc będzie obejmować wyłącznie koszty działań spełniających następujące warunki:






  a) | których celem jest zachęcanie konsumentów do zakupu środków spożywczych lub bawełny objętych systemami jakości; |
| --- | --- | --- |

3.

a)

których celem jest zachęcanie konsumentów do zakupu środków spożywczych lub bawełny objętych systemami jakości;

| b) | podkreślających szczególne cechy lub zalety danego środka spożywczego lub bawełny, w szczególności jakość, specyfikę metod produkcji, wysokie standardy dobrostanu zwierząt i poszanowanie środowiska związane z danym systemem jakości.








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

podkreślających szczególne cechy lub zalety danego środka spożywczego lub bawełny, w szczególności jakość, specyfikę metod produkcji, wysokie standardy dobrostanu zwierząt i poszanowanie środowiska związane z danym systemem jakości.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (693) wytycznych nie można przyznać żadnej pomocy na tego typu działania.

| 4. | Czy działania będące częścią programu pomocy będą zachęcać konsumentów do zakupu środków spożywczych lub bawełny ze względu na ich szczególne pochodzenie?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (694) wytycznych pomoc na takie działania nie może zostać przyznana, z wyjątkiem środków spożywczych lub bawełny, które są objęte systemami jakości, wprowadzonymi w tytule II rozporządzenia (UE) nr 1151/2012.

| 5. | Czy pochodzenie środka spożywczego lub bawełny będzie określone w działaniach objętych programem pomocy?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



tak



nie

| 6. | Jeśli odpowiedź na pytanie 5 jest twierdząca, czy oznaczenie pochodzenia środka spożywczego lub bawełny będzie miało znaczenie drugorzędne w stosunku do głównego komunikatu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (695) wytycznych nie można przyznać żadnej pomocy na tego typu działania.

| 7. | Czy będą miały miejsce działania informacyjne i promocyjne związane z promocją konkretnych przedsiębiorstw lub znaków towarowych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (696) wytycznych nie można przyznać żadnej pomocy na tego typu działania.

| 8. | Czy działania informacyjne i promocyjne będą realizowane wyłącznie w ramach rynku wewnętrznego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (697) wytycznych nie można przyznać żadnej pomocy na tego typu działania.

| 9. | Stawka pomocy w odniesieniu do tych działań informacyjnych i promocyjnych będzie następująca:






   | do 70 % (należy podać dokładną stawkę: ... %) |
| --- | --- | --- |

9.



do 70 % (należy podać dokładną stawkę: ... %)

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

3.10.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA WSPÓŁPRACĘ NA OBSZARACH WIEJSKICH

Niniejszy formularz należy stosować do zgłaszania pomocy państwa na współpracę na obszarach wiejskich zgodnie z opisem w części II rozdział 3 sekcja 3.10 Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

| 1. | Czy pomoc będzie przyznawana w celu promowania form współpracy między przedsiębiorstwami prowadzącymi działalność w sektorze rolnym, przedsiębiorstwami działającymi w łańcuchu żywnościowym i innymi podmiotami, które przyczyniają się do realizacji celów i priorytetów polityki rozwoju obszarów wiejskich, łącznie z grupami producentów, spółdzielniami i organizacjami międzybranżowymi?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



tak



nie

| 2. | Jeśli odpowiedź na pytanie 1 jest twierdząca, czy są spełnione następujące warunki?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (700) wytycznych tego typu pomoc nie może być przyznana.

| 3. | Czy we współpracę zaangażowane będą przynajmniej dwa podmioty?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



tak



nie

| 4. | Czy współpraca będzie dotyczyć?







   | a) | metod współpracy; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | tworzenia klastrów i sieci; |
|  | c) | tworzenie i funkcjonowanie grup operacyjnych EPI na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa, o których mowa w art. 56 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013. |

4.



a)

metod współpracy;



b)

tworzenia klastrów i sieci;



c)

tworzenie i funkcjonowanie grup operacyjnych EPI na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa, o których mowa w art. 56 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013.

| 5. | Pomoc będzie przyznawana na współpracę w odniesieniu do następujących działań:







   | a) | projektów pilotażowych; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | opracowywania nowych produktów, praktyk, procesów i technologii w sektorze spożywczym; |
|  | c) | współpracy między małymi podmiotami przy organizowaniu wspólnych procedur pracy i wspólnym korzystaniu z pomieszczeń i zasobów oraz rozwoju lub marketingu usług turystycznych związanych z turystyką wiejską; |
|  | d) | poziomej i pionowej współpracy między podmiotami łańcucha dostaw na rzecz tworzenia i rozwoju krótkich łańcuchów dostaw i rynków lokalnych; |
|  | e) | działalności promocyjnej w kontekście lokalnym, związanej z rozwojem krótkich łańcuchów dostaw i rynków lokalnych; |
|  | f) | wspólnych działań podejmowanych w celu przeciwdziałania zmianie klimatu lub przystosowania się do niej; |
|  | g) | wspólnych podejść do projektów środowiskowych i stosowanych praktyk środowiskowych, w tym sprawnego gospodarowania wodą, wykorzystywania energii ze źródeł odnawialnych i zachowywania krajobrazów rolniczych; |
|  | h) | poziomej i pionowej współpracy między podmiotami łańcucha dostaw na rzecz zrównoważonego dostarczania biomasy do wykorzystania w produkcji żywności i energii oraz w procesach przemysłowych; |
|  | i) | realizowania, w szczególności przez grupy partnerów publicznych i prywatnych, inne niż określone w art. 32 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, strategii rozwoju lokalnego innych niż określone w art. 2 pkt 19 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 dotyczących jednego lub większej liczby priorytetów unijnych w zakresie rozwoju obszarów wiejskich; |
|  | j) | dywersyfikacji działalności rolniczej w kierunku działalności dotyczącej opieki zdrowotnej, integracji społecznej, rolnictwa wspieranego przez społeczność lokalną oraz edukacji w dziedzinie środowiska i żywności. |

5.



a)

projektów pilotażowych;



b)

opracowywania nowych produktów, praktyk, procesów i technologii w sektorze spożywczym;



c)

współpracy między małymi podmiotami przy organizowaniu wspólnych procedur pracy i wspólnym korzystaniu z pomieszczeń i zasobów oraz rozwoju lub marketingu usług turystycznych związanych z turystyką wiejską;



d)

poziomej i pionowej współpracy między podmiotami łańcucha dostaw na rzecz tworzenia i rozwoju krótkich łańcuchów dostaw i rynków lokalnych;



e)

działalności promocyjnej w kontekście lokalnym, związanej z rozwojem krótkich łańcuchów dostaw i rynków lokalnych;



f)

wspólnych działań podejmowanych w celu przeciwdziałania zmianie klimatu lub przystosowania się do niej;



g)

wspólnych podejść do projektów środowiskowych i stosowanych praktyk środowiskowych, w tym sprawnego gospodarowania wodą, wykorzystywania energii ze źródeł odnawialnych i zachowywania krajobrazów rolniczych;



h)

poziomej i pionowej współpracy między podmiotami łańcucha dostaw na rzecz zrównoważonego dostarczania biomasy do wykorzystania w produkcji żywności i energii oraz w procesach przemysłowych;



i)

realizowania, w szczególności przez grupy partnerów publicznych i prywatnych, inne niż określone w art. 32 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, strategii rozwoju lokalnego innych niż określone w art. 2 pkt 19 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 dotyczących jednego lub większej liczby priorytetów unijnych w zakresie rozwoju obszarów wiejskich;



j)

dywersyfikacji działalności rolniczej w kierunku działalności dotyczącej opieki zdrowotnej, integracji społecznej, rolnictwa wspieranego przez społeczność lokalną oraz edukacji w dziedzinie środowiska i żywności.

| 6. | Czy pomoc na tworzenie klastrów i sieci będzie udzielana wyłącznie nowo powstałym klastrom i sieciom oraz tym, które podejmują nową dla nich działalność?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (703) wytycznych tego typu pomoc nie może być przyznana.

| 7. | Czy pomoc na projekty pilotażowe, a także na rozwój nowych produktów, praktyk, procesów i technologii w sektorze spożywczym, może zostać przyznana również podmiotom indywidualnym, jeżeli taka możliwość została przewidziana w programie rozwoju obszarów wiejskich?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



tak



nie

| 8. | Jeśli odpowiedź na pytanie 7 jest twierdząca, czy wyniki realizowanych przez podmioty indywidualne projektów pilotażowych oraz działań będą rozpowszechniane?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (704) wytycznych tego typu pomoc nie może być przyznana.

| 9. | Czy pomoc na rzecz tworzenia i rozwoju krótkich łańcuchów dostaw będzie obejmować jedynie łańcuchy dostaw obejmujące nie więcej niż jednego pośrednika między rolnikiem a konsumentem?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (705) wytycznych tego typu pomoc nie może być przyznana.

| 10. | Czy pomoc będzie zgodna z odpowiednimi przepisami prawa konkurencji, w szczególności z art. 101 i 102 Traktatu?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (706) wytycznych tego typu pomoc nie może być przyznana.

Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to proszę wyjaśnić, jak ta zgodność będzie zapewniana.

| 11. | Czy pomoc ogranicza się do okresu maksymalnie siedmiu lat, z wyjątkiem wspólnych działań na rzecz środowiska w należycie uzasadnionych przypadkach?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



tak



nie

Proszę podać uzasadnienie wspólnych działań na rzecz środowiska, które trwają dłużej niż siedem lat:

...

...

...

| 12. | Czy pomoc będzie przyznawana na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnych?







   | a) | koszty badań w odniesieniu do danego obszaru, analizy wykonalności oraz opracowania biznesplanu lub lokalnej strategii rozwoju innej niż ta, o której mowa w art. 33 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | koszty aktywizacji danego obszaru w celu osiągnięcia wykonalności zbiorowego projektu terytorialnego lub projektu, który ma być przeprowadzony przez grupę operacyjną europejskiego partnerstwa innowacyjnego na rzecz wydajności i zrównoważenia w rolnictwie, o której mowa w art. 56 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013; w przypadku klastrów aktywizacja może dotyczyć tworzenia sieci kontaktów między członkami i rekrutacji nowych członków; |
|  | c) | bieżące koszty współpracy, takie jak wynagrodzenie „koordynatora”; |
|  | d) | bezpośrednie koszty określonych projektów związanych z realizacją biznesplanu, lokalnej strategii rozwoju innej niż ta, o której mowa w art. 29 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, lub innych działań ukierunkowanych na innowacyjność, w tym testowania; |
|  | e) | koszty działań promocyjnych. |

12.



a)

koszty badań w odniesieniu do danego obszaru, analizy wykonalności oraz opracowania biznesplanu lub lokalnej strategii rozwoju innej niż ta, o której mowa w art. 33 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013;



b)

koszty aktywizacji danego obszaru w celu osiągnięcia wykonalności zbiorowego projektu terytorialnego lub projektu, który ma być przeprowadzony przez grupę operacyjną europejskiego partnerstwa innowacyjnego na rzecz wydajności i zrównoważenia w rolnictwie, o której mowa w art. 56 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013; w przypadku klastrów aktywizacja może dotyczyć tworzenia sieci kontaktów między członkami i rekrutacji nowych członków;



c)

bieżące koszty współpracy, takie jak wynagrodzenie „koordynatora”;



d)

bezpośrednie koszty określonych projektów związanych z realizacją biznesplanu, lokalnej strategii rozwoju innej niż ta, o której mowa w art. 29 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, lub innych działań ukierunkowanych na innowacyjność, w tym testowania;



e)

koszty działań promocyjnych.

Proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (708) wytycznych pomoc może być przyznawana na pokrycie wyłącznie powyższych kosztów kwalifikowalnych.

| 13. | Czy koszty bezpośrednie będą ograniczały się do kwalifikowalnych środków w ramach pomocy inwestycyjnej, jak określono w pkt (635) i (636) wytycznych oraz będą spełniać szczególne warunki, o których mowa w pkt (634) wytycznych?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

13.



tak



nie

Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (709) wytycznych tego typu pomoc nie może być przyznana.

| 14. | Proszę podać maksymalną intensywność pomocy wyrażoną jako wartość procentowa kosztów kwalifikowalnych:
  ... |
| --- | --- |

14.

...

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...

3.11.   FORMULARZ INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH DOTYCZĄCY POMOCY NA USTANOWIENIE FUNDUSZY WSPÓLNEGO INWESTOWANIA

Niniejszy formularz należy wykorzystać do zgłaszania każdego środka pomocy państwa przeznaczonego na ustanowienie funduszy wspólnego inwestowania zgodnie z opisem zawartym w części II rozdział 3 sekcja 3.11. Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich w latach 2014–2020 („wytyczne”).

| 1. | Proszę określić, jakie straty będą pokrywane z funduszy wspólnego inwestowania, w odniesieniu do których składki będą częściowo finansowane w ramach zgłoszonego środka:







   | a) | straty spowodowane przez niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne z klęskami żywiołowymi, choroby zwierząt lub szkodniki roślin, określone w części II rozdział 1 sekcje 1.2.1.2 i 1.2.1.3 wytycznych. |
| --- | --- | --- | --- |
|  | b) | straty spowodowane incydentami środowiskowymi. |

1.



a)

straty spowodowane przez niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne z klęskami żywiołowymi, choroby zwierząt lub szkodniki roślin, określone w części II rozdział 1 sekcje 1.2.1.2 i 1.2.1.3 wytycznych.



b)

straty spowodowane incydentami środowiskowymi.

| 2. | Co obejmują koszty kwalifikowalne?






   | Koszty administracyjne ustanowienia funduszu wspólnego inwestowania, rozłożone na okres nieprzekraczający trzech lat przy zastosowaniu metody degresywnej. |
| --- | --- | --- |

2.



Koszty administracyjne ustanowienia funduszu wspólnego inwestowania, rozłożone na okres nieprzekraczający trzech lat przy zastosowaniu metody degresywnej.

Proszę zauważyć, że nie ma innych kosztów kwalifikowalnych. Początkowy kapitał podstawowy nie wchodzi w zakres kosztów kwalifikowalnych.

| 3. | Jaki jest przewidywany poziom pomocy? (jako odsetek)
  ...
  Proszę zauważyć, że maksymalna stawka pomocy wynosi 65 % kosztów kwalifikowalnych. |
| --- | --- |

3.

...

Proszę zauważyć, że maksymalna stawka pomocy wynosi 65 % kosztów kwalifikowalnych.

| 4. | Czy kwota kosztów kwalifikujących się do wsparcia będzie ograniczona?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



tak



nie

| 4.1. | Jeśli odpowiedź jest twierdząca, w jaki sposób będzie ona ograniczona?






   | Pułap w odniesieniu do funduszu: ... |
| --- | --- | --- |

4.1.



Pułap w odniesieniu do funduszu: ...

| 5. | Czy fundusz wspólnego inwestowania został akredytowany przez właściwy organ zgodnie z prawem krajowym?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



tak



nie

| 6. | Czy fundusz wspólnego inwestowania prowadzi przejrzystą politykę w odniesieniu do wpłat do funduszu i wypłat z niego?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



tak



nie

| 7. | Czy fundusz wspólnego inwestowania posiada przejrzyste zasady podziału odpowiedzialności za długi?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



tak



nie

Proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (714) wytycznych, jeśli na pytania 5, 6 i 7 nie udzielono odpowiedzi twierdzącej, Komisja nie może uznać tego programu pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym.

| 8. | Czy określono przepisy w zakresie tworzenia funduszy wspólnego inwestowania i zarządzania nimi, w szczególności odnośnie do przyznawania rekompensat oraz administrowania i monitorowania zgodności ze wspomnianymi przepisami?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



tak



nie

| 9. | Czy w warunkach dotyczących funduszy wspólnego inwestowania przewidziano kary w przypadku zaniedbań ze strony przedsiębiorstwa?








   | tak |  | nie |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



tak



nie

Proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (715) wytycznych, jeśli na pytania 8 i 9 nie udzielono odpowiedzi twierdzącej, Komisja nie może uznać tego programu pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym.

INNE INFORMACJE

Proszę podać inne informacje uznane za istotne dla oceny przedmiotowego środka w ramach niniejszej sekcji wytycznych.

...”

---

(1)  
  Dz.U. C 204 z 1.7.2014, s. 1, zmienione Dz.U. C 390 z 24.11.2015, s. 4.

1

(2)  Dozwolony jest jednak wymóg posiadania w momencie wypłaty pomocy zakładu lub oddziału w państwie członkowskim przyznającym pomoc.

2

(3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 487).

3

(4)  Proszę zwrócić uwagę, że ten drugi wymóg nie ma zastosowania w przypadku kolejnych wersji programu pomocy fiskalnej pod warunkiem że dana działalność była już objęta poprzednimi programami pomocy w formie korzyści podatkowych.

4

(5)  Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (Dz.U. L 327 z 22.12.2000, s. 1) (ramowa dyrektywa wodna).

5

(6)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej i uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608).

6

(7)  Informacje te muszą zostać opublikowane w terminie sześciu miesięcy od daty przyznania pomocy (lub, w przypadku pomocy w formie ulgi podatkowej, w ciągu jednego roku od daty złożenia deklaracji podatkowej). W przypadku pomocy niezgodnej z prawem, państwa członkowskie będą zobowiązane do zapewnienia publikacji tych informacji ex post, najpóźniej w ciągu sześciu miesięcy od daty decyzji Komisji. Informacje muszą być dostępne w formacie umożliwiającym wyszukiwanie i pozyskiwanie danych oraz ich łatwe publikowanie w internecie, na przykład w formacie CSV lub XML.

7

(8)  Publikacja informacji dotyczących pomocy przyznanej przed dniem 1 lipca 2016 r. oraz, w przypadku pomocy podatkowej, publikacja pomocy, o którą wnioskowano lub którą przyznano przed dniem 1 lipca 2016 r., nie będzie wymagana.

8

(9)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549).

9

(10)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych zmieniająca i w następstwie uchylająca dyrektywy 2001/77/WE oraz 2003/30/WE (Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 16).

10

(11)  
  Dz.U. C 200 z 28.6.2014, s. 1.

11

(12)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz.U. L 187 z 26.6.2014, s. 1).

12

(13)  Dyrektywa Rady 91/676/EWG z dnia 12 grudnia 1991 r. dotycząca ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego (Dz.U. L 375 z 31.12.1991, s. 1).

13

(14)  Proszę zauważyć, że do celów niniejszego punktu zwykłego zastąpienia istniejącego budynku czy instalacji nowym odtworzonym budynkiem lub instalacją bez gruntownej zmiany produkcji czy stosowanej technologii nie uznaje się za związane z modernizacją.

14

(15)  
  „przetwarzanie produktów rolnych” oznacza wszelkie czynności dokonywane na produkcie rolnym, w wyniku których powstaje produkt będący również produktem rolnym, z wyjątkiem przeprowadzanych w gospodarstwie czynności niezbędnych do przygotowania produktów zwierzęcych lub roślinnych do pierwszej sprzedaży.

15

(16)  
  „wprowadzanie do obrotu produktów rolnych” oznacza posiadanie lub wystawianie produktu w celu sprzedaży, oferowanie go na sprzedaż, dostawę lub każdy inny sposób wprowadzania produktu na rynek, z wyjątkiem jego pierwszej sprzedaży przez producenta surowców na rzecz podmiotów zajmujących się odsprzedażą lub przetwórstwem i czynności przygotowujących produkt do takiej pierwszej sprzedaży; sprzedaż produktów przez producenta surowców konsumentom końcowym uznaje się za wprowadzanie do obrotu produktów rolnych, jeśli następuje w odpowiednio wydzielonym do tego celu miejscu.

16

(17)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz.U. L 187 z 26.6.2014, s. 1).

17

(18)  
  Dz.U. C 209 z 23.7.2013, s. 1.

18

(19)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (UE) 2015/1589 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1).

19

(20)  
  Dz.U. L 302 z 1.11.2006, s. 10.

20

(21)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1217/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych we Wspólnocie Europejskiej (Dz.U. L 328 z 15.12.2009, s. 27).

21

(22)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/220 z dnia 3 lutego 2015 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej (Dz.U. L 46 z 19.2.2015, s. 1).

22

(23)  Zob. definicję małych i średnich przedsiębiorstw w pkt (35).13 wytycznych.

23

(24)  Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca

24

ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (Dz.U. L 327 z 22.12.2000, s. 1).

(25)  Dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7).

25

(26)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (Dz.U. L 20 z 26.1.2010, s. 7).

26

(27)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz.U. L 277 z 21.10.2005, s. 1).

27

(28)  Rozporządzanie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1).

28

(29)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671).

29

(30)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1).

30

(31)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 110/2008 z dnia 15 stycznia 2008 r. w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 1576/89 (Dz.U. L 39 z 13.2.2008, s. 16).

31

(32)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 251/2014 z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych aromatyzowanych produktów sektora wina, uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/91 (Dz.U. L 84 z 20.3.2014, s. 14).

32

(33)  
  Dz.U. C 341 z 16.12.2010, s. 5.

33

(34)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1).

34

(35)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE z dnia 21 października 2009 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania na rzecz zrównoważonego stosowania pestycydów (Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 71).

35

(36)  Dotyczy to współpracy związanej z produkcją energii ze źródeł odnawialnych lub produkcją biopaliw w gospodarstwach, pod warunkiem że spełnione są warunki ustanowione w części II sekcja 1.1.1.1 wytycznych.

36

(37)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006, (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320).

37

(Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320).

(38)  W przypadku ramowych programów pomocy zgłaszanych ex ante pytania 2, 3, 4 i 8 nie mają zastosowania.

38

(39)  Dyrektywa Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (Dz.U. L 169 z 10.7.2000, s.1).

39

(40)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE z dnia 21 października 2009 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania na rzecz zrównoważonego stosowania pestycydów (Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 71).

40

(41)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1).

41

(42)  
  Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 1.

42

(43)  
  Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 1.

43

(44)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549.

44

(45)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/WE z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie emisji przemysłowych (zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola) (Dz.U. L 334 z 17.12.2010, s. 17).

45

(46)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169/2011 z dnia 25 października 2011 r. w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności, zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1924/2006 i (WE) nr 1925/2006 oraz uchylenia dyrektywy Komisji 87/250/EWG, dyrektywy Rady 90/496/EWG, dyrektywy Komisji 1999/10/WE, dyrektywy 2000/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, dyrektyw Komisji 2002/67/WE i 2008/5/WE oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 608/2004 (Dz.U. L 304 z 22.11.2011, s. 18).

46

(47)  Opis musi pokazywać, w jaki sposób państwo członkowskie zamierza zapewnić, że pomoc jest przyznawana tylko w odniesieniu do dodatkowego kosztu transportu towarów w obrębie granic wewnętrznych kraju, jest obliczana na podstawie najbardziej ekonomicznej formy transportu oraz najkrótszej trasy między miejscem produkcji produktów rolnych bądź przetwarzania produktów rolnych a rynkami zbytu i nie może zostać przyznana na pokrycie kosztów transportu produktów rolnych przedsiębiorstw posiadających alternatywną lokalizację.

47

(48)  Proszę zauważyć, że należy zgłaszać tylko środki zgodne z definicją pomocy państwa i zasadami interpretacji tej definicji przedstawionymi w zawiadomieniu Komisji w sprawie pojęcia pomocy państwa. W przypadku wątpliwości, czy środek spełnia warunki pomocy państwa, może zostać on przedstawiony Komisji Europejskiej w celu przeprowadzenia oceny. Środki w zakresie leśnictwa w rozporządzeniu (UE) nr 1305/2013 zasadniczo uznawane są za spełniające wszystkie kryteria pomocy państwa.

48

(49)  Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 487).

49

(50)  Zgodnie z pkt (495) wytycznych, ten wyjątek jest uwzględniony w zastosowaniu art. 5 ust. 5 lit. c), art. 21 ust. 1 lit. e) i art. 26 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013.

50

(51)  Komunikat Komisji – Wytyczne w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska i cele związane z energią w latach 2014-2020 (Dz.U. C 200 z 28.6.2014, s. 1).

51

(52)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 229/2013 z dnia 13 marca 2013 r. ustanawiające szczególne środki dotyczące rolnictwa dla mniejszych wysp Morza Egejskiego i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1405/2006 (Dz.U. L 78 z 20.3.2013, s. 41).

52

(53)  Druga ministerialna konferencja na temat ochrony lasów w Europie, 16-17 czerwca 1993, Helsinki, Finlandia, „Resolution H1 - General Guidelines for the Sustainable Management of Forests in Europe”.

53

(54)  W odniesieniu do pomocy na tworzenie usług doradczych oraz szkoleń dla doradców na obszarach wiejskich, proszę wypełnić formularze dotyczące sekcji 3.3 oraz 3.6 części II wytycznych.

54

(55)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1).

55

(56)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE z dnia 21 października 2009 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania na rzecz zrównoważonego stosowania pestycydów (Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 71).

56

---