# Publicatieblad L 147/2015

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 147 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 58e jaargang12 juni 2015 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 147

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

58e jaargang12 juni 2015

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/895 van de Commissie van 2 februari 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij wat betreft de overgangsbepalingen | 1 |
| | * | Verordening (EU) 2015/896 van de Commissie van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor Trichoderma polysporum stam IMI 206039, Trichoderma asperellum (voorheen T. harzianum) stammen ICC012, T25 en TV1, Trichoderma atroviride (voorheen T. harzianum) stammen IMI 206040 en T11, Trichoderma harzianum stammen T-22 en ITEM 908, Trichoderma gamsii (voorheen T. viride) stam ICC080, Trichoderma asperellum (stam T34), Trichoderma atroviride stam I-1237, geraniol, thymol, sacharose, ijzer(III)sulfaat, ijzer(II)sulfaat en foliumzuur in of op bepaalde producten (
  1
  ) | 3 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/897 van de Commissie van 11 juni 2015 tot verlening van een vergunning voor thiaminehydrochloride en thiaminemononitraat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  ) | 8 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/898 van de Commissie van 11 juni 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 14 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2015/899 van de Raad van 8 juni 2015 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (Copernicus) | 16 |
| | * | Besluit (EU) 2015/900 van de Raad van 8 juni 2015 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (EaSI) | 19 |
| | * | Besluit (GBVB) 2015/901 van de Raad van 11 juni 2015 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (EULEX KOSOVO) | 21 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/902 van de Commissie van 10 juni 2015 betreffende een door Letland overeenkomstig Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad genomen maatregel om het in de handel brengen van een door GGP Italy SpA vervaardigde grasmaaier te verbieden
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 3799)

   (
  1
  ) | 22 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/903 van de Commissie van 10 juni 2015 betreffende een door Spanje overeenkomstig Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad genomen maatregel om het in de handel brengen van een grastrimmer geproduceerd door NINGBO SPARK TOOLS Co. Ltd (China) te verbieden
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 3800)

   (
  1
  ) | 23 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/895 van de Commissie van 2 februari 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij wat betreft de overgangsbepalingen

1

*

Verordening (EU) 2015/896 van de Commissie van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor Trichoderma polysporum stam IMI 206039, Trichoderma asperellum (voorheen T. harzianum) stammen ICC012, T25 en TV1, Trichoderma atroviride (voorheen T. harzianum) stammen IMI 206040 en T11, Trichoderma harzianum stammen T-22 en ITEM 908, Trichoderma gamsii (voorheen T. viride) stam ICC080, Trichoderma asperellum (stam T34), Trichoderma atroviride stam I-1237, geraniol, thymol, sacharose, ijzer(III)sulfaat, ijzer(II)sulfaat en foliumzuur in of op bepaalde producten (
  1
  )

Trichoderma polysporum

Trichoderma asperellum

T. harzianum

Trichoderma atroviride

T. harzianum

Trichoderma harzianum

Trichoderma gamsii

T. viride

Trichoderma asperellum

Trichoderma atroviride

1

3

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/897 van de Commissie van 11 juni 2015 tot verlening van een vergunning voor thiaminehydrochloride en thiaminemononitraat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  )

1

8

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/898 van de Commissie van 11 juni 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

14

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2015/899 van de Raad van 8 juni 2015 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (Copernicus)

16

*

Besluit (EU) 2015/900 van de Raad van 8 juni 2015 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (EaSI)

19

*

Besluit (GBVB) 2015/901 van de Raad van 11 juni 2015 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (EULEX KOSOVO)

21

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/902 van de Commissie van 10 juni 2015 betreffende een door Letland overeenkomstig Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad genomen maatregel om het in de handel brengen van een door GGP Italy SpA vervaardigde grasmaaier te verbieden
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 3799)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 3799)

1

22

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/903 van de Commissie van 10 juni 2015 betreffende een door Spanje overeenkomstig Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad genomen maatregel om het in de handel brengen van een grastrimmer geproduceerd door NINGBO SPARK TOOLS Co. Ltd (China) te verbieden
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 3800)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 3800)

1

23

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Richtlijn 2014/60/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht en houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1024/2012 ( PB L 159 van 28.5.2014 ) | 24 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Richtlijn 2014/60/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht en houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1024/2012 ( PB L 159 van 28.5.2014 )

( PB L 159 van 28.5.2014 )

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 12.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2015/895 VAN DE COMMISSIE

van 2 februari 2015

tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij wat betreft de overgangsbepalingen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 2328/2003, (EG) nr. 861/2006, (EG) nr. 1198/2006 en (EG) nr. 791/2007 van de Raad en Verordening (EU) nr. 1255/2011 van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 129, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 129 van Verordening (EU) nr. 508/2014 voorziet in de mogelijkheid om de voorwaarden vast te stellen waaronder steun die de Commissie op grond van de Verordeningen (EG) nr. 861/2006 (2), (EG) nr. 1198/2006 (3), (EG) nr. 791/2007 (4) van de Raad en Verordening (EU) nr. 1255/2011 van het Europees Parlement en de Raad (5) heeft goedgekeurd, mag worden geïntegreerd in de op grond van Verordening (EU) nr. 508/2014 verleende steun, onder meer op het gebied van technische bijstand en ex-postevaluaties. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 129 van Verordening (EU) nr. 508/2014 voorziet in de mogelijkheid om de voorwaarden vast te stellen waaronder steun die de Commissie op grond van de Verordeningen (EG) nr. 861/2006 (2), (EG) nr. 1198/2006 (3), (EG) nr. 791/2007 (4) van de Raad en Verordening (EU) nr. 1255/2011 van het Europees Parlement en de Raad (5) heeft goedgekeurd, mag worden geïntegreerd in de op grond van Verordening (EU) nr. 508/2014 verleende steun, onder meer op het gebied van technische bijstand en ex-postevaluaties.

| (2) | Er moeten bepalingen worden vastgesteld voor de overgang van steun op grond van Verordening (EG) nr. 1198/2006 naar steun uit hoofde van Verordening (EU) nr. 508/2014. De evaluatie achteraf van de uit het Europees Visserijfonds (EVF) gefinancierde programma's zal belangrijke informatie opleveren om het in artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad (6) bedoelde strategisch verslag voor de komende programmeringsperiode te onderbouwen. Deze informatie zal ook worden meegenomen in de effectbeoordeling waaruit zal worden geput bij de opstelling van het nieuwe regelgevingskader voor de ESI-fondsen in de periode na 2020. |
| --- | --- |

(2)

Er moeten bepalingen worden vastgesteld voor de overgang van steun op grond van Verordening (EG) nr. 1198/2006 naar steun uit hoofde van Verordening (EU) nr. 508/2014. De evaluatie achteraf van de uit het Europees Visserijfonds (EVF) gefinancierde programma's zal belangrijke informatie opleveren om het in artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad (6) bedoelde strategisch verslag voor de komende programmeringsperiode te onderbouwen. Deze informatie zal ook worden meegenomen in de effectbeoordeling waaruit zal worden geput bij de opstelling van het nieuwe regelgevingskader voor de ESI-fondsen in de periode na 2020.

| (3) | In het licht van het voorgaande moeten de data voor de voltooiing van de evaluatie achteraf van de programma's bij deze verordening worden aangepast om ermee rekening te houden dat de termijn die in artikel 50, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1198/2006 is vastgesteld, niet te combineren valt met een allesomvattende evaluatie achteraf, aangezien een beoordelaar onmogelijk het effect van de programma's in het licht van de doelstellingen kan onderzoeken zolang er nog steeds bedragen worden vastgelegd en betaald. Overeenkomstig artikel 55, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1198/2006 loopt de periode waarin uitgaven voor steun uit het EVF in aanmerking komen, tot en met 31 december 2015 en kunnen betalingen door en aan begunstigden overeenkomstig artikel 55, lid 1, en artikel 55, lid 7, van die verordening dus nog tot die datum worden verricht. Voorts kunnen de lidstaten de laatste betalingsaanvraag overeenkomstig artikel 86, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1198/2006 tot en met 31 maart 2017 aan de Commissie toesturen. |
| --- | --- |

(3)

In het licht van het voorgaande moeten de data voor de voltooiing van de evaluatie achteraf van de programma's bij deze verordening worden aangepast om ermee rekening te houden dat de termijn die in artikel 50, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1198/2006 is vastgesteld, niet te combineren valt met een allesomvattende evaluatie achteraf, aangezien een beoordelaar onmogelijk het effect van de programma's in het licht van de doelstellingen kan onderzoeken zolang er nog steeds bedragen worden vastgelegd en betaald. Overeenkomstig artikel 55, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1198/2006 loopt de periode waarin uitgaven voor steun uit het EVF in aanmerking komen, tot en met 31 december 2015 en kunnen betalingen door en aan begunstigden overeenkomstig artikel 55, lid 1, en artikel 55, lid 7, van die verordening dus nog tot die datum worden verricht. Voorts kunnen de lidstaten de laatste betalingsaanvraag overeenkomstig artikel 86, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1198/2006 tot en met 31 maart 2017 aan de Commissie toesturen.

| (4) | In deze verordening moet ook worden verduidelijkt dat het niet nodig is dat de lidstaten het in artikel 67 van Verordening (EG) nr. 1198/2006 bedoelde jaarverslag uiterlijk op 30 juni 2016 bij de Commissie indienen, aangezien de in dat verslag opgenomen informatie te laat zal komen om te worden opgenomen in het verslag van de evaluatie achteraf als bedoeld in artikel 50, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1198/2006. Nadat de lidstaten dat verslag in juni 2016 aan de Commissie zullen hebben toegestuurd, zal het nog moeten worden goedgekeurd voordat het wordt onderzocht en uiterlijk op 31 december 2016 in de evaluatie achteraf wordt geïntegreerd. Bovendien zal deze informatie worden opgenomen in het in dat artikel bedoelde eindverslag, |
| --- | --- |

(4)

In deze verordening moet ook worden verduidelijkt dat het niet nodig is dat de lidstaten het in artikel 67 van Verordening (EG) nr. 1198/2006 bedoelde jaarverslag uiterlijk op 30 juni 2016 bij de Commissie indienen, aangezien de in dat verslag opgenomen informatie te laat zal komen om te worden opgenomen in het verslag van de evaluatie achteraf als bedoeld in artikel 50, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1198/2006. Nadat de lidstaten dat verslag in juni 2016 aan de Commissie zullen hebben toegestuurd, zal het nog moeten worden goedgekeurd voordat het wordt onderzocht en uiterlijk op 31 december 2016 in de evaluatie achteraf wordt geïntegreerd. Bovendien zal deze informatie worden opgenomen in het in dat artikel bedoelde eindverslag,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Toepassingsgebied

Deze verordening is van toepassing op de evaluatie achteraf van de operationele programma's en op het door de lidstaten toe te sturen jaarverslag als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1198/2006.

Artikel 2

Evaluatie achteraf

De Commissie voltooit de in artikel 50, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1198/2006 bedoelde evaluatie achteraf uiterlijk op 31 december 2016.

Artikel 3

Jaarverslag over de uitvoering

In 2016 hoeven de lidstaten geen jaarverslag over de uitvoering van het operationele programma als bedoeld in artikel 67, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1198/2006 toe te sturen.

Artikel 4

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 februari 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 149 van 20.5.2014, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 861/2006 van de Raad van 22 mei 2006 houdende communautaire financieringsmaatregelen voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid en op het gebied van het zeerecht (PB L 160 van 14.6.2006, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1198/2006 van 27 juli 2006 inzake het Europees Visserijfonds (PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 791/2007 van de Raad van 21 mei 2007 tot instelling van een regeling ter compensatie van de extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijproducten van de ultraperifere gebieden van de Azoren, Madeira, de Canarische Eilanden, Frans Guyana en Réunion (PB L 176 van 6.7.2007, blz. 1).

4

(5)  Verordening (EU) nr. 1255/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2011 tot vaststelling van een programma ter ondersteuning van de verdere ontwikkeling van een geïntegreerd maritiem beleid (PB L 321 van 5.12.2011, blz. 1).

5

(6)  Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320).

6

---

| 12.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/3

---

VERORDENING (EU) 2015/896 VAN DE COMMISSIE

van 11 juni 2015

tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor Trichoderma polysporum stam IMI 206039, Trichoderma asperellum (voorheen T. harzianum) stammen ICC012, T25 en TV1, Trichoderma atroviride (voorheen T. harzianum) stammen IMI 206040 en T11, Trichoderma harzianum stammen T-22 en ITEM 908, Trichoderma gamsii (voorheen T. viride) stam ICC080, Trichoderma asperellum (stam T34), Trichoderma atroviride stam I-1237, geraniol, thymol, sacharose, ijzer(III)sulfaat, ijzer(II)sulfaat en foliumzuur in of op bepaalde producten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 5, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor Trichoderma polysporum stam IMI 206039, Trichoderma asperellum (voorheen T. harzianum) stammen ICC012, T25 en TV1, Trichoderma atroviride (voorheen T. harzianum) stammen IMI 206040 en T11, Trichoderma harzianum stammen T-22 en ITEM 908, Trichoderma gamsii (voorheen T. viride) stam ICC080, Trichoderma asperellum (stam T34), Trichoderma atroviride stam I-1237, sacharose, geraniol en thymol zijn geen specifieke MRL's vastgesteld en die stoffen zijn niet opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005, dus is de in artikel 18, lid 1, onder b), van die verordening opgenomen standaardwaarde van 0,01 mg/kg van toepassing. IJzer(III)sulfaat, ijzer(II)sulfaat en foliumzuur zijn opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Voor Trichoderma polysporum stam IMI 206039, Trichoderma asperellum (voorheen T. harzianum) stammen ICC012, T25 en TV1, Trichoderma atroviride (voorheen T. harzianum) stammen IMI 206040 en T11, Trichoderma harzianum stammen T-22 en ITEM 908, Trichoderma gamsii (voorheen T. viride) stam ICC080, Trichoderma asperellum (stam T34), Trichoderma atroviride stam I-1237, sacharose, geraniol en thymol zijn geen specifieke MRL's vastgesteld en die stoffen zijn niet opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005, dus is de in artikel 18, lid 1, onder b), van die verordening opgenomen standaardwaarde van 0,01 mg/kg van toepassing. IJzer(III)sulfaat, ijzer(II)sulfaat en foliumzuur zijn opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (2) | Voor Trichoderma polysporum stam IMI 206039 (2), Trichoderma asperellum (voorheen T. harzianum) stammen ICC012, T25 en TV1 (3), Trichoderma atroviride (voorheen T. harzianum) stammen IMI 206040 en T11 (4), Trichoderma harzianum stammen T-22 en ITEM 908 (5), Trichoderma gamsii (voorheen T. viride) stam ICC080 (6), Trichoderma asperellum (stam T34) (7) en Trichoderma atroviride stam I-1237 (8) kon de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid („EFSA”) geen conclusie bereiken over de beoordeling van het risico voor de consument via de voeding, aangezien bepaalde informatie ontbrak en verder onderzoek door risicomanagers nodig was. Verder onderzoek werd uitgevoerd en beschreven in de overeenkomstige evaluatieverslagen (9), waarin werd geconcludeerd dat deze stoffen niet pathogeen zijn voor de mens en naar verwachting geen toxinen produceren die van invloed zijn op de menselijke gezondheid. Gelet op die conclusies is de Commissie van oordeel dat die stoffen moeten worden opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

Voor Trichoderma polysporum stam IMI 206039 (2), Trichoderma asperellum (voorheen T. harzianum) stammen ICC012, T25 en TV1 (3), Trichoderma atroviride (voorheen T. harzianum) stammen IMI 206040 en T11 (4), Trichoderma harzianum stammen T-22 en ITEM 908 (5), Trichoderma gamsii (voorheen T. viride) stam ICC080 (6), Trichoderma asperellum (stam T34) (7) en Trichoderma atroviride stam I-1237 (8) kon de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid („EFSA”) geen conclusie bereiken over de beoordeling van het risico voor de consument via de voeding, aangezien bepaalde informatie ontbrak en verder onderzoek door risicomanagers nodig was. Verder onderzoek werd uitgevoerd en beschreven in de overeenkomstige evaluatieverslagen (9), waarin werd geconcludeerd dat deze stoffen niet pathogeen zijn voor de mens en naar verwachting geen toxinen produceren die van invloed zijn op de menselijke gezondheid. Gelet op die conclusies is de Commissie van oordeel dat die stoffen moeten worden opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (3) | Voor thymol (10) kon de EFSA geen conclusie bereiken over de beoordeling van het risico voor de consument via de voeding, aangezien bepaalde informatie ontbrak, en de stof is overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 568/2013 (11) goedgekeurd op voorwaarde dat bevestigende informatie wordt ingediend. Thymol komt van nature voor in planten. Daarom wordt het wenselijk geacht deze stof tijdelijk in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 op te nemen, totdat de EFSA een met redenen omkleed advies heeft voorgelegd overeenkomstig artikel 12, lid 1. |
| --- | --- |

(3)

Voor thymol (10) kon de EFSA geen conclusie bereiken over de beoordeling van het risico voor de consument via de voeding, aangezien bepaalde informatie ontbrak, en de stof is overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 568/2013 (11) goedgekeurd op voorwaarde dat bevestigende informatie wordt ingediend. Thymol komt van nature voor in planten. Daarom wordt het wenselijk geacht deze stof tijdelijk in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 op te nemen, totdat de EFSA een met redenen omkleed advies heeft voorgelegd overeenkomstig artikel 12, lid 1.

| (4) | Voor geraniol (12) kon de EFSA geen conclusie bereiken over de beoordeling van het risico voor de consument via de voeding, aangezien bepaalde informatie ontbrak, en de stof is overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 570/2013 (13) goedgekeurd op voorwaarde dat bevestigende informatie wordt ingediend. Geraniol komt van nature voor in planten. Daarom wordt het wenselijk geacht deze stof tijdelijk in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 op te nemen, totdat de EFSA een met redenen omkleed advies heeft voorgelegd overeenkomstig artikel 12, lid 1. |
| --- | --- |

(4)

Voor geraniol (12) kon de EFSA geen conclusie bereiken over de beoordeling van het risico voor de consument via de voeding, aangezien bepaalde informatie ontbrak, en de stof is overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 570/2013 (13) goedgekeurd op voorwaarde dat bevestigende informatie wordt ingediend. Geraniol komt van nature voor in planten. Daarom wordt het wenselijk geacht deze stof tijdelijk in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 op te nemen, totdat de EFSA een met redenen omkleed advies heeft voorgelegd overeenkomstig artikel 12, lid 1.

| (5) | Sacharose is overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (14) goedgekeurd als basisstof. Gelet op Uitvoeringsverordening (EU) nr. 916/2014 van de Commissie (15) is de Commissie van oordeel dat deze stof moet worden opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

Sacharose is overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (14) goedgekeurd als basisstof. Gelet op Uitvoeringsverordening (EU) nr. 916/2014 van de Commissie (15) is de Commissie van oordeel dat deze stof moet worden opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (6) | IJzer(III)sulfaat is geen werkzame stof krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009. Deze stof valt derhalve niet binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 396/2005. Daarom wordt het wenselijk geacht deze stof te schrappen uit bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(6)

IJzer(III)sulfaat is geen werkzame stof krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009. Deze stof valt derhalve niet binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 396/2005. Daarom wordt het wenselijk geacht deze stof te schrappen uit bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (7) | Beschikking 2007/442/EG van de Commissie (16) voorziet in de niet-opneming van foliumzuur in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (17). Omdat artikel 12 van Verordening (EG) nr. 396/2005 derhalve niet van toepassing is op foliumzuur is het wenselijk om voetnoot 1 die naar die bepaling verwijst uit de vermelding voor foliumzuur te schrappen. |
| --- | --- |

(7)

Beschikking 2007/442/EG van de Commissie (16) voorziet in de niet-opneming van foliumzuur in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (17). Omdat artikel 12 van Verordening (EG) nr. 396/2005 derhalve niet van toepassing is op foliumzuur is het wenselijk om voetnoot 1 die naar die bepaling verwijst uit de vermelding voor foliumzuur te schrappen.

| (8) | IJzer(II)sulfaat en foliumzuur zijn voedingssupplementen krachtens Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (18). De andere in bijlage IV opgenomen stoffen zijn levensmiddelenadditieven of aroma's. Daarom is het wenselijk de tekst van voetnoot 2 aan te passen teneinde meer in het algemeen naar andere specifieke wetgeving inzake levensmiddelen en diervoeders te verwijzen. |
| --- | --- |

(8)

IJzer(II)sulfaat en foliumzuur zijn voedingssupplementen krachtens Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (18). De andere in bijlage IV opgenomen stoffen zijn levensmiddelenadditieven of aroma's. Daarom is het wenselijk de tekst van voetnoot 2 aan te passen teneinde meer in het algemeen naar andere specifieke wetgeving inzake levensmiddelen en diervoeders te verwijzen.

| (9) | Op grond van de conclusie van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de wijzigingen in de MRL's aan de desbetreffende vereisten van artikel 5, lid 1, en artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Op grond van de conclusie van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de wijzigingen in de MRL's aan de desbetreffende vereisten van artikel 5, lid 1, en artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (10) | Verordening (EG) nr. 396/2005 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

Verordening (EG) nr. 396/2005 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (11) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

1

(2)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma polysporum strain IMI 206039. EFSA Journal 2013;11(1):3035. (38 blz.) doi: 10.2903/j.efsa.2013.3035.

2

(3)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma asperellum strains ICC012, T25 and TV1. EFSA Journal 2013;11(1):3036. (61 blz.) doi: 10.2903/j.efsa.2013.3036.

3

(4)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma atroviride strains IMI-206040 and T11. EFSA Journal 2013;11(1):3056. (59 blz.) doi: 10.2903/j.efsa.2013.3056.

4

(5)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, 2013, Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma harzianum Rifai strains T-22 and ITEM-908. EFSA Journal 2013;11(10):3055, (47 blz.), doi:10.2903/j.efsa.2013.3055.

5

(6)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma gamsii ICC080. EFSA Journal 2013;11(1):3062. (29 blz.) doi: 10.2903/j.efsa.2013.3062.

6

Trichoderma gamsii ICC080

(7)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma asperellum strain T34. EFSA Journal 2012;10(5):2666. (37 blz.) doi: 10.2903/j.efsa.2012.2666.

7

Trichoderma asperellum strain T34

(8)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance [Trichoderma atroviride strain I-1237.]. EFSA Journal 2012;10(10):2706. (33 blz.) doi: 10.2903/j.efsa.2012.2706.

8

[Trichoderma atroviride strain I-1237.]

(9)

9

| — | Review report for the active substance Trichoderma polysporum IMI 206039. Afgerond door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de bijeenkomst van 11 juli 2008 met betrekking tot de opneming van Trichoderma polysporum IMI 206039 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. SANCO/1867/08 — rev. 6, 11 juli 2014. |
| --- | --- |

—

Review report for the active substance Trichoderma polysporum IMI 206039. Afgerond door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de bijeenkomst van 11 juli 2008 met betrekking tot de opneming van Trichoderma polysporum IMI 206039 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. SANCO/1867/08 — rev. 6, 11 juli 2014.

Trichoderma polysporum

Trichoderma polysporum

| — | Review report for the active substance Trichoderma asperellum (formerly T. harzianum) ICC012. Afgerond door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de bijeenkomst van 11 juli 2008 met betrekking tot de opneming van Trichoderma asperellum (voorheen T. harzianum) IMI 206039 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. SANCO/1842/08 — rev. 5, 11 juli 2014. |
| --- | --- |

—

Review report for the active substance Trichoderma asperellum (formerly T. harzianum) ICC012. Afgerond door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de bijeenkomst van 11 juli 2008 met betrekking tot de opneming van Trichoderma asperellum (voorheen T. harzianum) IMI 206039 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. SANCO/1842/08 — rev. 5, 11 juli 2014.

Trichoderma asperellum

T. harzianum

Trichoderma asperellum

T. harzianum

| — | Review report for the active substances Trichoderma gamsii ICC080 (formerly Trichoderma viride strain ICC080), Trichoderma asperellum T25* (formerly identified as Trichoderma viride strain T-25) and Trichoderma asperellum TV1 (formerly identified as Trichoderma viride strain TV1). Afgerond door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de bijeenkomst van 11 juli 2008 met betrekking tot de opneming van Trichoderma gamsii ICC080 (voorheen Trichoderma viride stam ICC080), Trichoderma asperellum T25* (voorheen Trichoderma viride stam T-25) en Trichoderma asperellum TV1 (voorheen Trichoderma viride stam TV1) in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. SANCO/1868/08 — rev. 6, 11 juli 2014. |
| --- | --- |

—

Review report for the active substances Trichoderma gamsii ICC080 (formerly Trichoderma viride strain ICC080), Trichoderma asperellum T25* (formerly identified as Trichoderma viride strain T-25) and Trichoderma asperellum TV1 (formerly identified as Trichoderma viride strain TV1). Afgerond door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de bijeenkomst van 11 juli 2008 met betrekking tot de opneming van Trichoderma gamsii ICC080 (voorheen Trichoderma viride stam ICC080), Trichoderma asperellum T25* (voorheen Trichoderma viride stam T-25) en Trichoderma asperellum TV1 (voorheen Trichoderma viride stam TV1) in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. SANCO/1868/08 — rev. 6, 11 juli 2014.

Trichoderma gamsii

Trichoderma viride

Trichoderma asperellum

Trichoderma

Trichoderma asperellum

Trichoderma viride

Trichoderma gamsii

Trichoderma viride

Trichoderma asperellum T25*

Trichoderma viride

Trichoderma asperellum

Trichoderma viride

| — | Review report for the active substance Trichoderma atroviride IMI 206040 (formerly T. harzianum IMI 206040). Afgerond door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de bijeenkomst van 11 juli 2008 met betrekking tot de opneming van Trichoderma atroviride IMI 206040 (voorheen T. harzianum IMI 206040) IMI 206039 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. SANCO/1866/08 — rev. 6, 11 juli 2014. |
| --- | --- |

—

Review report for the active substance Trichoderma atroviride IMI 206040 (formerly T. harzianum IMI 206040). Afgerond door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de bijeenkomst van 11 juli 2008 met betrekking tot de opneming van Trichoderma atroviride IMI 206040 (voorheen T. harzianum IMI 206040) IMI 206039 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. SANCO/1866/08 — rev. 6, 11 juli 2014.

Trichoderma atroviride

T. harzianum

Trichoderma atroviride

T. harzianum

| — | Review report for the active substance Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) T-11. Afgerond door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de bijeenkomst van 11 juli 2008 met betrekking tot de opneming van Trichoderma atroviride (voorheen T. harzianum) IMI 206039 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. SANCO/1841/08 — rev. 6, 11 juli 2014. |
| --- | --- |

—

Review report for the active substance Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) T-11. Afgerond door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de bijeenkomst van 11 juli 2008 met betrekking tot de opneming van Trichoderma atroviride (voorheen T. harzianum) IMI 206039 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. SANCO/1841/08 — rev. 6, 11 juli 2014.

Trichoderma atroviride

T. harzianum

Trichoderma atroviride

T. harzianum

| — | Review report for the active substance Trichoderma harzianum T-22. Afgerond door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de bijeenkomst van 11 juli 2008 met betrekking tot de opneming van Trichoderma harzianum T-22 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. SANCO/1839/08 — rev. 5, 11 juli 2014. |
| --- | --- |

—

Review report for the active substance Trichoderma harzianum T-22. Afgerond door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de bijeenkomst van 11 juli 2008 met betrekking tot de opneming van Trichoderma harzianum T-22 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. SANCO/1839/08 — rev. 5, 11 juli 2014.

Trichoderma harzianum

Trichoderma harzianum

| — | Review report for the active substance Trichoderma harzianum ITEM 908. Afgerond door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de bijeenkomst van 11 juli 2008 met betrekking tot de opneming van Trichoderma harzianum ITEM 908 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. SANCO/1840/08 — rev. 6, 11 juli 2014. |
| --- | --- |

—

Review report for the active substance Trichoderma harzianum ITEM 908. Afgerond door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de bijeenkomst van 11 juli 2008 met betrekking tot de opneming van Trichoderma harzianum ITEM 908 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. SANCO/1840/08 — rev. 6, 11 juli 2014.

Trichoderma harzianum

Trichoderma harzianum

| — | Review report for the active substance Trichoderma asperellum T34. Afgerond door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de bijeenkomst van 20 november 2012 met betrekking tot de opneming van Trichoderma asperellum T34 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. SANCO/12614/2012 — rev. 4, 20 november 2012. |
| --- | --- |

—

Review report for the active substance Trichoderma asperellum T34. Afgerond door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de bijeenkomst van 20 november 2012 met betrekking tot de opneming van Trichoderma asperellum T34 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. SANCO/12614/2012 — rev. 4, 20 november 2012.

Trichoderma asperellum

Trichoderma asperellum

| — | Review report for the active substance Trichoderma atroviride strain I-1237. Afgerond door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de bijeenkomst van 20 november 2012 met betrekking tot de opneming van Trichoderma atroviride stam I-1237 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. SANCO/12620/2012 — rev. 4, 20 november 2012. |
| --- | --- |

—

Review report for the active substance Trichoderma atroviride strain I-1237. Afgerond door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de bijeenkomst van 20 november 2012 met betrekking tot de opneming van Trichoderma atroviride stam I-1237 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. SANCO/12620/2012 — rev. 4, 20 november 2012.

Trichoderma atroviride

Trichoderma atroviride

(10)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance thymol. EFSA Journal 2012;10(11):2916. (43 blz.) doi: 10.2903/j.efsa.2012.2916.

10

(11)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 568/2013 van de Commissie van 18 juni 2013 tot goedkeuring van de werkzame stof thymol, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (PB L 167 van 19.6.2013, blz. 33).

11

(12)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance geraniol. EFSA Journal 2012;10(11):2915. (44 blz.) doi: 10.2903/j.efsa.2012.2915.

12

(13)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 570/2013 van de Commissie van 17 juni 2013 tot goedkeuring van de werkzame stof geraniol overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 (PB L 168 van 20.6.2013, blz. 18).

13

(14)  Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1).

14

(15)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 916/2014 van de Commissie van 22 augustus 2014 tot goedkeuring van de basisstof sacharose overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (PB L 251 van 23.8.2014, blz. 16).

15

(16)  Beschikking 2007/442/EG van de Commissie van 21 juni 2007 betreffende de niet-opneming van bepaalde werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten (PB L 166 van 28.6.2007, blz. 16).

16

(17)  Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1).

17

(18)  Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 juni 2002 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen (PB L 183 van 12.7.2002, blz. 51).

18

---

BIJLAGE

Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst in voetnoot 2 wordt vervangen door:






  „(2) | In bijlage IV opgenomen stoffen onverminderd andere specifieke wetgeving inzake levensmiddelen en diervoeders, zoals levensmiddelenadditieven, voedingssupplementen, aroma's, enz.”. |
| --- | --- | --- |

1)

De tekst in voetnoot 2 wordt vervangen door:

„(2)

In bijlage IV opgenomen stoffen onverminderd andere specifieke wetgeving inzake levensmiddelen en diervoeders, zoals levensmiddelenadditieven, voedingssupplementen, aroma's, enz.”.

| 2) | De vermeldingen voor „Trichoderma polysporum stam IMI 206039”, „Trichoderma asperellum (voorheen T. harzianum) stammen ICC012, T25 en TV1”, „Trichoderma atroviride (voorheen T. harzianum) stammen IMI 206040 en T11”, „Trichoderma harzianum stammen T-22 en ITEM 908”, „Trichoderma gamsii (voorheen T. viride) stam ICC080”, „Trichoderma asperellum (stam T34)”, „Trichoderma atroviride stam I-1237”, „sacharose”, „geraniol (1) (2)” en „thymol (1) (2)” worden in alfabetische volgorde ingevoegd. |
| --- | --- |

2)

De vermeldingen voor „Trichoderma polysporum stam IMI 206039”, „Trichoderma asperellum (voorheen T. harzianum) stammen ICC012, T25 en TV1”, „Trichoderma atroviride (voorheen T. harzianum) stammen IMI 206040 en T11”, „Trichoderma harzianum stammen T-22 en ITEM 908”, „Trichoderma gamsii (voorheen T. viride) stam ICC080”, „Trichoderma asperellum (stam T34)”, „Trichoderma atroviride stam I-1237”, „sacharose”, „geraniol (1) (2)” en „thymol (1) (2)” worden in alfabetische volgorde ingevoegd.

| 3) | De vermelding „IJzer(III)sulfaat” wordt geschrapt. |
| --- | --- |

3)

De vermelding „IJzer(III)sulfaat” wordt geschrapt.

| 4) | De verwijzing naar voetnoot 1 na de vermelding „Foliumzuur” wordt vervangen door een verwijzing naar voetnoot 2. |
| --- | --- |

4)

De verwijzing naar voetnoot 1 na de vermelding „Foliumzuur” wordt vervangen door een verwijzing naar voetnoot 2.

| 5) | Na de vermelding „IJzer(II)sulfaat” wordt een verwijzing naar voetnoot 2 toegevoegd. |
| --- | --- |

5)

Na de vermelding „IJzer(II)sulfaat” wordt een verwijzing naar voetnoot 2 toegevoegd.

---

| 12.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/8

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/897 VAN DE COMMISSIE

van 11 juni 2015

tot verlening van een vergunning voor thiaminehydrochloride en thiaminemononitraat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. Artikel 10 van die verordening voorziet in de herbeoordeling van toevoegingsmiddelen waarvoor een vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2). |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. Artikel 10 van die verordening voorziet in de herbeoordeling van toevoegingsmiddelen waarvoor een vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2).

| (2) | Voor thiaminehydrochloride en thiaminemononitraat is overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG een vergunning zonder tijdsbeperking verleend als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten. Vervolgens zijn die producten overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 als bestaande producten opgenomen in het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding. |
| --- | --- |

(2)

Voor thiaminehydrochloride en thiaminemononitraat is overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG een vergunning zonder tijdsbeperking verleend als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten. Vervolgens zijn die producten overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 als bestaande producten opgenomen in het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding.

| (3) | Overeenkomstig artikel 10, lid 2, juncto artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 zijn drie aanvragen ingediend voor de herbeoordeling van thiaminehydrochloride en thiaminemononitraat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten en, overeenkomstig artikel 7 van die verordening, voor een nieuw gebruik in drinkwater. De aanvragers hebben gevraagd die toevoegingsmiddelen in de categorie „nutritionele toevoegingsmiddelen” in te delen. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten waren bij die aanvragen gevoegd. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 10, lid 2, juncto artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 zijn drie aanvragen ingediend voor de herbeoordeling van thiaminehydrochloride en thiaminemononitraat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten en, overeenkomstig artikel 7 van die verordening, voor een nieuw gebruik in drinkwater. De aanvragers hebben gevraagd die toevoegingsmiddelen in de categorie „nutritionele toevoegingsmiddelen” in te delen. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten waren bij die aanvragen gevoegd.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (hierna de „EFSA” genoemd) heeft in haar adviezen van 11 oktober 2011 (3) geconcludeerd dat thiaminehydrochloride en thiaminemononitraat onder de voorgestelde voorwaarden voor gebruik in diervoeding geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de gezondheid van de mens of het milieu hebben. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat thiaminehydrochloride en thiaminemononitraat nuttige bronnen van vitamine B1 zijn en dat er geen veiligheidsrisico voor de gebruikers bestaat. Specifieke eisen voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het rapport over de analysemethode voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (hierna de „EFSA” genoemd) heeft in haar adviezen van 11 oktober 2011 (3) geconcludeerd dat thiaminehydrochloride en thiaminemononitraat onder de voorgestelde voorwaarden voor gebruik in diervoeding geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de gezondheid van de mens of het milieu hebben. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat thiaminehydrochloride en thiaminemononitraat nuttige bronnen van vitamine B1 zijn en dat er geen veiligheidsrisico voor de gebruikers bestaat. Specifieke eisen voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het rapport over de analysemethode voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (5) | Uit de beoordeling van thiaminehydrochloride en thiaminemononitraat blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van deze stoffen, zoals beschreven in de bijlage bij deze verordening, moet daarom worden toegestaan. |
| --- | --- |

(5)

Uit de beoordeling van thiaminehydrochloride en thiaminemononitraat blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van deze stoffen, zoals beschreven in de bijlage bij deze verordening, moet daarom worden toegestaan.

| (6) | Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen van de vergunning te voldoen. |
| --- | --- |

(6)

Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen van de vergunning te voldoen.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de in de bijlage beschreven stoffen, die behoren tot de categorie „nutritionele toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „vitaminen, provitaminen en chemisch duidelijk omschreven stoffen met een gelijkaardige werking”, wordt onder de in de bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

1.   De in de bijlage beschreven stoffen en voormengsels die deze stoffen bevatten die vóór 2 januari 2016 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 2 juli 2015 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput.

2.   De mengvoeders en voedermiddelen die de in de bijlage beschreven stoffen bevatten die vóór 2 juli 2016 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 2 juli 2015 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, wanneer zij bestemd zijn voor voedselproducerende dieren.

3.   De mengvoeders en voedermiddelen die de in de bijlage beschreven stoffen bevatten die vóór 2 juli 2017 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 2 juli 2015 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, wanneer zij bestemd zijn voor niet-voedselproducerende dieren.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding (PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1).

2

(3)  EFSA Journal 2011;9(11):2411; EFSA Journal 2011;9(11):2412; EFSA Journal 2011;9(11):2413.

3

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % of mg werkzame stof/l water |
| Nutritionele toevoegingsmiddelen: vitaminen, provitaminen en chemisch duidelijk omschreven stoffen met een gelijkaardige werking |
| 3a820 | | „Thiamine hydrochloride” of „Vitamine B1” | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Thiaminehydrochloride

  Karakterisering van de werkzame stof

  Thiaminehydrochloride
  C12H17ClN4OSߦHCl
  CAS-nr. 67-03-8
  Thiaminehydrochloride, vaste vorm, geproduceerd door chemische synthese
  Zuiverheidscriteria: min. 98,5 % van de watervrije stof

  Analysemethoden
   (1):
  Voor de karakterisering van thiaminehydrochloride in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:






  — | hogedrukvloeistofchromatografie met uv-detectie (HPLC-UV) — farmacopee 32 van de VS (monografie over thiaminehydrochloride) |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

mg werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % of mg werkzame stof/l water

Nutritionele toevoegingsmiddelen: vitaminen, provitaminen en chemisch duidelijk omschreven stoffen met een gelijkaardige werking

3a820

„Thiamine hydrochloride” of „Vitamine B1”

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Thiaminehydrochloride

Karakterisering van de werkzame stof

Thiaminehydrochloride

C12H17ClN4OSߦHCl

CAS-nr. 67-03-8

Thiaminehydrochloride, vaste vorm, geproduceerd door chemische synthese

Zuiverheidscriteria: min. 98,5 % van de watervrije stof

Analysemethoden
   (1):

Voor de karakterisering van thiaminehydrochloride in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:

—

hogedrukvloeistofchromatografie met uv-detectie (HPLC-UV) — farmacopee 32 van de VS (monografie over thiaminehydrochloride)

Voor de kwantificering van thiaminehydrochloride in voormengsels:

| — | hogedrukvloeistofchromatografie met ionenwisseling in combinatie met uv-detectie (HPLC-UV) — VDLUFA Vol. III, 13.9.1 of |
| --- | --- |

—

hogedrukvloeistofchromatografie met ionenwisseling in combinatie met uv-detectie (HPLC-UV) — VDLUFA Vol. III, 13.9.1 of

| — | reversed-phase hogedrukvloeistofchromatografie in combinatie met fluorescentiedetectie (HPLC-FL) — decreet van 20.2.2006, Italiaans staatsblad nr. 50 van 1.3.2006 |
| --- | --- |

—

reversed-phase hogedrukvloeistofchromatografie in combinatie met fluorescentiedetectie (HPLC-FL) — decreet van 20.2.2006, Italiaans staatsblad nr. 50 van 1.3.2006

Voor de kwantificering van thiaminehydrochloride in diervoeding:

| — | reversed-phase hogedrukvloeistofchromatografie in combinatie met fluorescentiedetectie (HPLC-FL) — decreet van 20.2.2006, Italiaans staatsblad nr. 50 van 1.3.2006 |
| --- | --- |

—

reversed-phase hogedrukvloeistofchromatografie in combinatie met fluorescentiedetectie (HPLC-FL) — decreet van 20.2.2006, Italiaans staatsblad nr. 50 van 1.3.2006

Voor de kwantificering van thiaminehydrochloride in water:

| — | reversed-phase hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC) met nakolomsderivatisering en fluorescentiedetectie |
| --- | --- |

—

reversed-phase hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC) met nakolomsderivatisering en fluorescentiedetectie

Alle diersoorten

—

—

—

| 1. | In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden aangeven. |
| --- | --- |

1.

In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden aangeven.

| 2. | Thiaminehydrochloride mag ook via het drinkwater worden toegediend. |
| --- | --- |

2.

Thiaminehydrochloride mag ook via het drinkwater worden toegediend.

| 3. | Voor de veiligheid: bij hantering moeten ademhalingsbescherming, veiligheidsbril en -handschoenen worden gedragen. |
| --- | --- |

3.

Voor de veiligheid: bij hantering moeten ademhalingsbescherming, veiligheidsbril en -handschoenen worden gedragen.

2 juli 2025

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % of mg werkzame stof/l water |
| Nutritionele toevoegingsmiddelen: vitaminen, provitaminen en chemisch duidelijk omschreven stoffen met een gelijkaardige werking |
| 3a821 | | „Thiaminemononitraat” of „Vitamine B1” | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Thiaminemononitraat

  Karakterisering van de werkzame stof

  Thiaminemononitraat
  C12 H17 N4OSߦNO3

  CAS-nummer: 532-43-4
  Thiaminemononitraat, vaste vorm, geproduceerd door chemische synthese
  Zuiverheidscriteria: min. 98 % op watervrije basis

  Analysemethoden
   (2):
  Voor de karakterisering van thiaminemononitraat in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:






  — | hogedrukvloeistofchromatografie met uv-detectie (HPLC-UV) — farmacopee 32 van de VS (monografie over thiaminemononitraat) |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

mg werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % of mg werkzame stof/l water

Nutritionele toevoegingsmiddelen: vitaminen, provitaminen en chemisch duidelijk omschreven stoffen met een gelijkaardige werking

3a821

„Thiaminemononitraat” of „Vitamine B1”

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Thiaminemononitraat

Karakterisering van de werkzame stof

Thiaminemononitraat

C12 H17 N4OSߦNO3

CAS-nummer: 532-43-4

Thiaminemononitraat, vaste vorm, geproduceerd door chemische synthese

Zuiverheidscriteria: min. 98 % op watervrije basis

Analysemethoden
   (2):

Voor de karakterisering van thiaminemononitraat in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:

—

hogedrukvloeistofchromatografie met uv-detectie (HPLC-UV) — farmacopee 32 van de VS (monografie over thiaminemononitraat)

Voor de kwantificering van thiaminemononitraat in voormengsels:

| — | hogedrukvloeistofchromatografie met ionenwisseling en uv-detectie (HPLC-UV) — VDLUFA Vol. III, 13.9.1 of |
| --- | --- |

—

hogedrukvloeistofchromatografie met ionenwisseling en uv-detectie (HPLC-UV) — VDLUFA Vol. III, 13.9.1 of

| — | reversed-phase hogedrukvloeistofchromatografie in combinatie met fluorescentiedetectie (HPLC-FL) — decreet van 20.2.2006, Italiaans staatsblad nr. 50 van 1.3.2006 |
| --- | --- |

—

reversed-phase hogedrukvloeistofchromatografie in combinatie met fluorescentiedetectie (HPLC-FL) — decreet van 20.2.2006, Italiaans staatsblad nr. 50 van 1.3.2006

Voor de kwantificering van thiaminemononitraat in diervoeding:

| — | reversed-phase hogedrukvloeistofchromatografie in combinatie met fluorescentiedetectie (HPLC-FL) — decreet van 20.2.2006, Italiaans staatsblad nr. 50 van 1.3.2006 |
| --- | --- |

—

reversed-phase hogedrukvloeistofchromatografie in combinatie met fluorescentiedetectie (HPLC-FL) — decreet van 20.2.2006, Italiaans staatsblad nr. 50 van 1.3.2006

Voor de kwantificering van thiaminemononitraat in water:

| — | reversed-phase hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC) met postkolomderivatisering en fluorescentiedetectie |
| --- | --- |

—

reversed-phase hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC) met postkolomderivatisering en fluorescentiedetectie

Alle diersoorten

—

—

—

| 1. | Thiaminemononitraat mag in de handel worden gebracht en als een toevoegingsmiddel bestaande uit een preparaat worden gebruikt. |
| --- | --- |

1.

Thiaminemononitraat mag in de handel worden gebracht en als een toevoegingsmiddel bestaande uit een preparaat worden gebruikt.

| 2. | In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden aangeven. |
| --- | --- |

2.

In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslag- en stabiliteitsvoorwaarden aangeven.

| 3. | Thiaminemononitraat mag ook via het drinkwater worden toegediend. |
| --- | --- |

3.

Thiaminemononitraat mag ook via het drinkwater worden toegediend.

| 4. | Voor de veiligheid: bij hantering moeten ademhalingsbescherming, veiligheidsbril en -handschoenen worden gedragen. |
| --- | --- |

4.

Voor de veiligheid: bij hantering moeten ademhalingsbescherming, veiligheidsbril en -handschoenen worden gedragen.

2 juli 2025

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op het volgende adres van het referentielaboratorium van de Europese Unie voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(2)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op het volgende adres van het referentielaboratorium van de Europese Unie voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 12.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/14

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/898 VAN DE COMMISSIE

van 11 juni 2015

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 137,1 |
| MK | 79,0 |
| TR | 72,4 |
| ZZ | 96,2 |
| 0707 00 05 | MK | 39,4 |
| TR | 121,3 |
| ZZ | 80,4 |
| 0709 93 10 | TR | 116,1 |
| ZZ | 116,1 |
| 0805 50 10 | AR | 127,6 |
| BO | 147,7 |
| BR | 107,1 |
| TR | 111,0 |
| ZA | 165,1 |
| ZZ | 131,7 |
| 0808 10 80 | AR | 163,0 |
| BR | 101,0 |
| CL | 133,2 |
| NZ | 149,0 |
| US | 177,5 |
| ZA | 140,3 |
| ZZ | 144,0 |
| 0809 10 00 | TR | 214,0 |
| ZZ | 214,0 |
| 0809 29 00 | TR | 354,0 |
| ZZ | 354,0 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

137,1

MK

79,0

TR

72,4

ZZ

96,2

0707 00 05

MK

39,4

TR

121,3

ZZ

80,4

0709 93 10

TR

116,1

ZZ

116,1

0805 50 10

AR

127,6

BO

147,7

BR

107,1

TR

111,0

ZA

165,1

ZZ

131,7

0808 10 80

AR

163,0

BR

101,0

CL

133,2

NZ

149,0

US

177,5

ZA

140,3

ZZ

144,0

0809 10 00

TR

214,0

ZZ

214,0

0809 29 00

TR

354,0

ZZ

354,0

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 12.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/16

---

BESLUIT (EU) 2015/899 VAN DE RAAD

van 8 juni 2015

betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (Copernicus)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 189, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd) is op 1 januari 1994 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

| (2) | Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan onder meer protocol 31 bij die overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan onder meer protocol 31 bij die overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd.

| (3) | Protocol 31 bij de EER-overeenkomst bevat bepalingen en regelingen betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden. |
| --- | --- |

(3)

Protocol 31 bij de EER-overeenkomst bevat bepalingen en regelingen betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden.

| (4) | De samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst werd bij Besluit nr. 249/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 13 november 2014 uitgebreid tot Verordening (EU) nr. 377/2014 van het Europees Parlement en de Raad (3). |
| --- | --- |

(4)

De samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst werd bij Besluit nr. 249/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 13 november 2014 uitgebreid tot Verordening (EU) nr. 377/2014 van het Europees Parlement en de Raad (3).

| (5) | Deze samenwerking moet worden uitgebreid tot Noorwegen op de voorwaarden die zijn vastgesteld in protocol 31 bij de EER-overeenkomst; de deelname van Noorwegen moet derhalve ingaan op 1 januari 2014. |
| --- | --- |

(5)

Deze samenwerking moet worden uitgebreid tot Noorwegen op de voorwaarden die zijn vastgesteld in protocol 31 bij de EER-overeenkomst; de deelname van Noorwegen moet derhalve ingaan op 1 januari 2014.

| (6) | Protocol 31 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitbreiding van de samenwerking met ingang van 1 januari 2014 mogelijk te maken. |
| --- | --- |

(6)

Protocol 31 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitbreiding van de samenwerking met ingang van 1 januari 2014 mogelijk te maken.

| (7) | Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit, |
| --- | --- |

(7)

Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 8 juni 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

D. REIZNIECE-OZOLA

---

(1)  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

1

(2)  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

2

(3)  Verordening (EU) nr. 377/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 tot vaststelling van het Copernicus-programma en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 911/2010 (PB L 122 van 24.4.2014, blz. 44).

3

---

ONTWERP

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITE VAN DE EER Nr. .../2015

van

tot wijziging van protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

HET GEMENGD COMITE VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna de „EER-overeenkomst” genoemd, en met name de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De samenwerking tussen de partijen bij de EER-overeenkomst werd uitgebreid tot Verordening (EU) nr. 377/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 tot vaststelling van het Copernicus-programma en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 911/2010 (1) bij Besluit nr. 249/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 13 november 2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

De samenwerking tussen de partijen bij de EER-overeenkomst werd uitgebreid tot Verordening (EU) nr. 377/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 tot vaststelling van het Copernicus-programma en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 911/2010 (1) bij Besluit nr. 249/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 13 november 2014 (2).

| (2) | Deze samenwerking moet worden uitgebreid tot Noorwegen, overeenkomstig de in protocol 31 bij de EER-overeenkomst vastgestelde voorwaarden. De deelname van Noorwegen moet derhalve ingaan op 1 januari 2014. |
| --- | --- |

(2)

Deze samenwerking moet worden uitgebreid tot Noorwegen, overeenkomstig de in protocol 31 bij de EER-overeenkomst vastgestelde voorwaarden. De deelname van Noorwegen moet derhalve ingaan op 1 januari 2014.

| (3) | Protocol 31 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om die uitbreiding van de samenwerking met ingang van 1 januari 2014 mogelijk te maken, |
| --- | --- |

(3)

Protocol 31 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om die uitbreiding van de samenwerking met ingang van 1 januari 2014 mogelijk te maken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 8 quinquies, onder e), van protocol 31 bij de EER-overeenkomst worden de woorden „Noorwegen en” geschrapt.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de laatste kennisgeving zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (*).

Het is van toepassing vanaf 1 januari 2014.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, ...

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

De secretarissen

van het Gemengd Comité van de EER

---

(1)  PB L 122 van 24.4.2014, blz. 44.

1

(2)  PB L [nog niet gepubliceerd].

2

(*)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]

*

---

| 12.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/19 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/19

---

BESLUIT (EU) 2015/900 VAN DE RAAD

van 8 juni 2015

betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (EaSI)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 46, onder d), artikel 149, artikel 153, lid 2, onder a), artikel 175, derde alinea, en artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd) is op 1 januari 1994 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

| (2) | Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan onder meer Protocol 31 bij die overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan onder meer Protocol 31 bij die overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd.

| (3) | Protocol 31 bij de EER-overeenkomst bevat bepalingen en regelingen betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden. |
| --- | --- |

(3)

Protocol 31 bij de EER-overeenkomst bevat bepalingen en regelingen betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden.

| (4) | Verordening (EU) nr. 1296/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) werd bij Besluit nr. 151/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 27 juni 2014 (4) in de EER-overeenkomst opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 1296/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) werd bij Besluit nr. 151/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 27 juni 2014 (4) in de EER-overeenkomst opgenomen.

| (5) | De beperkte deelname van Noorwegen aan het programma moet worden uitgebreid tot de Progress-pijler. |
| --- | --- |

(5)

De beperkte deelname van Noorwegen aan het programma moet worden uitgebreid tot de Progress-pijler.

| (6) | Protocol 31 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2015 mogelijk te maken. |
| --- | --- |

(6)

Protocol 31 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2015 mogelijk te maken.

| (7) | Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit, |
| --- | --- |

(7)

Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 8 juni 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

D. REIZNIECE-OZOLA

---

(1)  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

1

(2)  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1296/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 betreffende een programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie („EaSI”) en tot wijziging van Besluit nr. 283/2010/EU tot instelling van een Europese Progress-microfinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale insluiting (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 238).

3

(4)  PB L 342 van 27.11.2014, blz. 61.

4

---

ONTWERP

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITE VAN DE EER Nr. .../2015

van

tot wijziging van protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

HET GEMENGD COMITE VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna de „EER-overeenkomst” genoemd, en met name de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1296/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 betreffende een programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie („EaSI”) en tot wijziging van Besluit nr. 283/2010/EU tot instelling van een Europese Progress-microfinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale insluiting (1) werd in de EER-overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 151/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 27 juni 2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1296/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 betreffende een programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie („EaSI”) en tot wijziging van Besluit nr. 283/2010/EU tot instelling van een Europese Progress-microfinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale insluiting (1) werd in de EER-overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 151/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 27 juni 2014 (2).

| (2) | De beperkte deelname van Noorwegen moet worden uitgebreid tot de Progress-pijler van het programma. |
| --- | --- |

(2)

De beperkte deelname van Noorwegen moet worden uitgebreid tot de Progress-pijler van het programma.

| (3) | Protocol 31 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om die uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2015 mogelijk te maken, |
| --- | --- |

(3)

Protocol 31 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om die uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2015 mogelijk te maken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In lid 8 van artikel 15 van protocol 31 bij de EER-overeenkomst wordt het woord „EURES-pijler” vervangen door de woorden „Progress- en EURES-pijlers”:

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de laatste kennisgeving zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (*).

Het is van toepassing vanaf 1 januari 2015.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, ...

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

De secretarissen

van het Gemengd Comité van de EER

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 238.

1

(2)  PB L 342 van 27.11.2014, blz. 61.

2

(*)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]

*

---

| 12.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/21 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/21

---

BESLUIT (GBVB) 2015/901 VAN DE RAAD

van 11 juni 2015

tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (1) (EULEX KOSOVO)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 4 februari 2008 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB (2) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 4 februari 2008 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB (2) vastgesteld.

| (2) | Op 12 juni 2014 heeft de Raad Besluit 2014/349/GBVB (3) vastgesteld, waarbij Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB werd gewijzigd en tot en met 14 juni 2016 werd verlengd. |
| --- | --- |

(2)

Op 12 juni 2014 heeft de Raad Besluit 2014/349/GBVB (3) vastgesteld, waarbij Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB werd gewijzigd en tot en met 14 juni 2016 werd verlengd.

| (3) | Op 29 september 2014 heeft de Raad Besluit 2014/685/GBVB (4) tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB vastgesteld, met een financieel referentiebedrag voor de periode van 15 oktober 2014 tot en met 14 juni 2015. |
| --- | --- |

(3)

Op 29 september 2014 heeft de Raad Besluit 2014/685/GBVB (4) tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB vastgesteld, met een financieel referentiebedrag voor de periode van 15 oktober 2014 tot en met 14 juni 2015.

| (4) | Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB moet worden gewijzigd om te voorzien in een nieuw financieel referentiebedrag voor de periode van 15 juni 2015 tot en met 14 juni 2016. |
| --- | --- |

(4)

Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB moet worden gewijzigd om te voorzien in een nieuw financieel referentiebedrag voor de periode van 15 juni 2015 tot en met 14 juni 2016.

| (5) | EULEX KOSOVO zal worden uitgevoerd in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag kan hinderen. |
| --- | --- |

(5)

EULEX KOSOVO zal worden uitgevoerd in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag kan hinderen.

| (6) | Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De laatste alinea van artikel 16, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB wordt vervangen door:

„Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven van EULEX KOSOVO van 15 juni 2015 tot en met 14 juni 2016 moet dekken, bedraagt 77 000 000 EUR.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 11 juni 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

A. MATĪSS

---

(1)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

1

(2)  Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB van de Raad van 4 februari 2008 inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO (PB L 42 van 16.2.2008, blz. 92).

2

(3)  Besluit 2014/349/GBVB van de Raad van 12 juni 2014 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO (PB L 174 van 13.6.2014, blz. 42).

3

(4)  Besluit 2014/685/GBVB van de Raad van 29 september 2014 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO (PB L 284 van 30.9.2014, blz. 51).

4

---

| 12.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/22

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/902 VAN DE COMMISSIE

van 10 juni 2015

betreffende een door Letland overeenkomstig Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad genomen maatregel om het in de handel brengen van een door GGP Italy SpA vervaardigde grasmaaier te verbieden

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 3799)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines, en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (1), en met name artikel 11, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Letland heeft de Commissie in kennis gesteld van een maatregel om het in de handel brengen van de grasmaaier Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) die wordt vervaardigd door GGP Italy SpA, te verbieden. |
| --- | --- |

(1)

Letland heeft de Commissie in kennis gesteld van een maatregel om het in de handel brengen van de grasmaaier Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) die wordt vervaardigd door GGP Italy SpA, te verbieden.

| (2) | De grasmaaier was, overeenkomstig Richtlijn 2006/42/EG, voorzien van de CE-markering. |
| --- | --- |

(2)

De grasmaaier was, overeenkomstig Richtlijn 2006/42/EG, voorzien van de CE-markering.

| (3) | De reden voor de maatregel was de niet-conformiteit van de grasmaaier met de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG, punt 1.3.8 — Keuze van de beveiliging tegen risico's in verband met bewegende delen en punt 1.4.1 — Algemene eisen voor afschermingen en beveiligingsinrichtingen, omdat de afstand tussen de achterwand van de machine en het uiterste bereik van het maaimes te klein is, wat een tekortkoming inhoudt voor een veilig gebruik van de machine. |
| --- | --- |

(3)

De reden voor de maatregel was de niet-conformiteit van de grasmaaier met de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG, punt 1.3.8 — Keuze van de beveiliging tegen risico's in verband met bewegende delen en punt 1.4.1 — Algemene eisen voor afschermingen en beveiligingsinrichtingen, omdat de afstand tussen de achterwand van de machine en het uiterste bereik van het maaimes te klein is, wat een tekortkoming inhoudt voor een veilig gebruik van de machine.

| (4) | Bij de kennisgeving was een testrapport gevoegd dat door het Sloveense instituut voor kwaliteit en metrologie is opgesteld. |
| --- | --- |

(4)

Bij de kennisgeving was een testrapport gevoegd dat door het Sloveense instituut voor kwaliteit en metrologie is opgesteld.

| (5) | De Commissie heeft de fabrikant schriftelijk verzocht om opmerkingen over de maatregel van de Letse autoriteiten. De fabrikant heeft daarop geantwoord dat het product in Letland vrijwillig uit de handel is genomen. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie heeft de fabrikant schriftelijk verzocht om opmerkingen over de maatregel van de Letse autoriteiten. De fabrikant heeft daarop geantwoord dat het product in Letland vrijwillig uit de handel is genomen.

| (6) | De beschikbare documentatie, de opmerkingen en de maatregelen van de betrokken partijen tonen aan dat de grasmaaier Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) niet voldoet aan de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van Richtlijn 2006/42/EG. Het is daarom passend de door Letland genomen maatregel als gerechtvaardigd te beschouwen, |
| --- | --- |

(6)

De beschikbare documentatie, de opmerkingen en de maatregelen van de betrokken partijen tonen aan dat de grasmaaier Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) niet voldoet aan de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van Richtlijn 2006/42/EG. Het is daarom passend de door Letland genomen maatregel als gerechtvaardigd te beschouwen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De door Letland genomen maatregel om het in de handel brengen van de grasmaaier Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) die wordt vervaardigd door GGP Italy SpA, via del Lavoro 6, 31033 Castelfranco Veneto, Italië, te verbieden, is gerechtvaardigd.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 10 juni 2015.

Voor de Commissie

Elżbieta BIEŃKOWSKA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24.

1

---

| 12.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/23

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/903 VAN DE COMMISSIE

van 10 juni 2015

betreffende een door Spanje overeenkomstig Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad genomen maatregel om het in de handel brengen van een grastrimmer geproduceerd door NINGBO SPARK TOOLS Co. Ltd (China) te verbieden

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 3800)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines, en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (1), en met name artikel 11, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Spanje heeft de Commissie in kennis gesteld van een maatregel om het in de handel brengen van een grastrimmer N1E-SPK-200 (CB200-08) die vervaardigd wordt door NINGBO SPARK TOOLS Co. Ltd (China), ingevoerd wordt door ADEO SERVICES (Frankrijk) en in Spanje verdeeld wordt door LEROY MERLIN (Spanje) te verbieden. |
| --- | --- |

(1)

Spanje heeft de Commissie in kennis gesteld van een maatregel om het in de handel brengen van een grastrimmer N1E-SPK-200 (CB200-08) die vervaardigd wordt door NINGBO SPARK TOOLS Co. Ltd (China), ingevoerd wordt door ADEO SERVICES (Frankrijk) en in Spanje verdeeld wordt door LEROY MERLIN (Spanje) te verbieden.

| (2) | De grastrimmer was overeenkomstig Richtlijn 2006/42/EG betreffende machines voorzien van de CE-markering. |
| --- | --- |

(2)

De grastrimmer was overeenkomstig Richtlijn 2006/42/EG betreffende machines voorzien van de CE-markering.

| (3) | De reden voor de maatregel was de niet-overeenstemming van de grastrimmer met de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG, punt 1.4.1 — Algemene eisen voor afschermingen en beveiligingsinrichtingen, punt 1.4.2 — Bijzondere eisen voor afschermingen, en punt 1.7.3 — Markering op machines, omdat de afstand tussen het snijgedeelte en de beschermkap van de machine kleiner was dan 10 mm, met een risico op snijwonden als gevolg. |
| --- | --- |

(3)

De reden voor de maatregel was de niet-overeenstemming van de grastrimmer met de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG, punt 1.4.1 — Algemene eisen voor afschermingen en beveiligingsinrichtingen, punt 1.4.2 — Bijzondere eisen voor afschermingen, en punt 1.7.3 — Markering op machines, omdat de afstand tussen het snijgedeelte en de beschermkap van de machine kleiner was dan 10 mm, met een risico op snijwonden als gevolg.

| (4) | Spanje heeft de verdeler op de hoogte gebracht van de gebreken. De verdeler heeft de nodige maatregelen getroffen om de niet-conforme producten uit de handel te halen. |
| --- | --- |

(4)

Spanje heeft de verdeler op de hoogte gebracht van de gebreken. De verdeler heeft de nodige maatregelen getroffen om de niet-conforme producten uit de handel te halen.

| (5) | De beschikbare documentatie, de opmerkingen en de maatregelen van de betrokken partijen tonen aan dat de grastrimmer N1E-SPK-200 (CB200-08) niet voldoet aan de essentiële gezondheids- en veiligheidseisen van Richtlijn 2006/42/EG. Het is daarom passend de door Spanje genomen maatregel als gerechtvaardigd te beschouwen, |
| --- | --- |

(5)

De beschikbare documentatie, de opmerkingen en de maatregelen van de betrokken partijen tonen aan dat de grastrimmer N1E-SPK-200 (CB200-08) niet voldoet aan de essentiële gezondheids- en veiligheidseisen van Richtlijn 2006/42/EG. Het is daarom passend de door Spanje genomen maatregel als gerechtvaardigd te beschouwen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De door Spanje genomen maatregel om het in de handel brengen van een grastrimmer N1E-SPK-200 (CB200-08) die vervaardigd wordt door NINGBO SPARK TOOLS Co. Ltd (China), ingevoerd wordt door ADEO SERVICES (Frankrijk) en in Spanje verdeeld wordt door LEROY MERLIN (Spanje), te verbieden, is gerechtvaardigd.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 10 juni 2015.

Voor de Commissie

Elżbieta BIEŃKOWSKA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24.

1

---

Rectificaties

| 12.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 147/24 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 147/24

---

Rectificatie van Richtlijn 2014/60/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht en houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1024/2012

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 159 van 28 mei 2014
  )

Op de titelpagina en op bladzijde 1 in de titel:

in plaats van:

„Richtlijn 2014/60/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht en houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1024/2012 (Herschikking)”,

te lezen:

„Richtlijn 2014/60/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht en houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1024/2012 (Herschikking) (Voor de EER relevante tekst)”.

Bladzijde 6, artikel 17, lid 1:

in plaats van:

„1.   Uiterlijk op 18 december 2015 en vervolgens elke vijf jaar ...”,

te lezen:

„1.   Uiterlijk op 18 december 2020 en vervolgens elke vijf jaar ...”.

---