# Diario Oficial L 147/2015

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 147 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 58° año12 de junio de 2015 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 147

Edición en lengua española

Legislación

58° año12 de junio de 2015

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento Delegado (UE) 2015/895 de la Comisión, de 2 de febrero de 2015, que complementa el Reglamento (UE) no 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca, en lo que respecta a algunas disposiciones transitorias | 1 |
| | * | Reglamento (UE) 2015/896 de la Comisión, de 11 de junio de 2015, por el que se modifica el anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne al límite máximo de residuos de Trichoderma polysporum, cepa IMI 206039, Trichoderma asperellum (anteriormente, T. harzianum), cepas ICC012, T25 y TV1, Trichoderma atroviride (anteriormente, T. harzianum), cepas IMI 206040 y T11, Trichoderma harzianum, cepas T-22 e ITEM 908, Trichoderma gamsii (anteriormente, T. viride), cepa ICC080, Trichoderma asperellum, cepa T34, Trichoderma atroviride, cepa I-1237, geraniol, timol, sacarosa, sulfato férrico [sulfato de hierro (III)], sulfato ferroso [sulfato de hierro (II)] y ácido fólico en determinados productos (
  1
  ) | 3 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/897 de la Comisión, de 11 de junio de 2015, relativo a la autorización del clorhidrato de tiamina y el mononitrato de tiamina como aditivos en piensos para todas las especies animales (
  1
  ) | 8 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/898 de la Comisión, de 11 de junio de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 14 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2015/899 del Consejo, de 8 de junio de 2015, relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en lo que respecta a una modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades (Copernicus) | 16 |
| | * | Decisión (UE) 2015/900 del Consejo, de 8 de junio de 2015, relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en lo que respecta a una modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades (EaSI) | 19 |
| | * | Decisión (PESC) 2015/901 del Consejo, de 11 de junio de 2015, que modifica la Acción Común 2008/124/PESC sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX KOSOVO) | 21 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2015/902 de la Comisión, de 10 de junio de 2015, relativa a una medida adoptada por Letonia, de conformidad con la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de prohibir la comercialización de una cortadora de césped fabricada por GGP Italy SpA
  [notificada con el número C(2015) 3799]

   (
  1
  ) | 22 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2015/903 de la Comisión, de 10 de junio de 2015, relativa a una medida adoptada por España de conformidad con la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo para prohibir la introducción en el mercado de un cortacésped fabricado por NINGBO SPARK TOOLS Co. Ltd China
  [notificada con el número C(2015) 3800]

   (
  1
  ) | 23 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento Delegado (UE) 2015/895 de la Comisión, de 2 de febrero de 2015, que complementa el Reglamento (UE) no 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca, en lo que respecta a algunas disposiciones transitorias

o

1

*

Reglamento (UE) 2015/896 de la Comisión, de 11 de junio de 2015, por el que se modifica el anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne al límite máximo de residuos de Trichoderma polysporum, cepa IMI 206039, Trichoderma asperellum (anteriormente, T. harzianum), cepas ICC012, T25 y TV1, Trichoderma atroviride (anteriormente, T. harzianum), cepas IMI 206040 y T11, Trichoderma harzianum, cepas T-22 e ITEM 908, Trichoderma gamsii (anteriormente, T. viride), cepa ICC080, Trichoderma asperellum, cepa T34, Trichoderma atroviride, cepa I-1237, geraniol, timol, sacarosa, sulfato férrico [sulfato de hierro (III)], sulfato ferroso [sulfato de hierro (II)] y ácido fólico en determinados productos (
  1
  )

o

Trichoderma polysporum

Trichoderma asperellum

T. harzianum

Trichoderma atroviride

T. harzianum

Trichoderma harzianum

Trichoderma gamsii

T. viride

Trichoderma asperellum

Trichoderma atroviride

1

3

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/897 de la Comisión, de 11 de junio de 2015, relativo a la autorización del clorhidrato de tiamina y el mononitrato de tiamina como aditivos en piensos para todas las especies animales (
  1
  )

1

8

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/898 de la Comisión, de 11 de junio de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

14

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2015/899 del Consejo, de 8 de junio de 2015, relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en lo que respecta a una modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades (Copernicus)

16

*

Decisión (UE) 2015/900 del Consejo, de 8 de junio de 2015, relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en lo que respecta a una modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades (EaSI)

19

*

Decisión (PESC) 2015/901 del Consejo, de 11 de junio de 2015, que modifica la Acción Común 2008/124/PESC sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX KOSOVO)

21

*

Decisión de Ejecución (UE) 2015/902 de la Comisión, de 10 de junio de 2015, relativa a una medida adoptada por Letonia, de conformidad con la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de prohibir la comercialización de una cortadora de césped fabricada por GGP Italy SpA
  [notificada con el número C(2015) 3799]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2015) 3799]

1

22

*

Decisión de Ejecución (UE) 2015/903 de la Comisión, de 10 de junio de 2015, relativa a una medida adoptada por España de conformidad con la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo para prohibir la introducción en el mercado de un cortacésped fabricado por NINGBO SPARK TOOLS Co. Ltd China
  [notificada con el número C(2015) 3800]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2015) 3800]

1

23

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores de la Directiva 2014/60/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro, y por la que se modifica el Reglamento (UE) no 1024/2012 ( DO L 159 de 28.5.2014 ) | 24 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores de la Directiva 2014/60/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro, y por la que se modifica el Reglamento (UE) no 1024/2012 ( DO L 159 de 28.5.2014 )

o

( DO L 159 de 28.5.2014 )

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 12.6.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 147/1

---

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2015/895 DE LA COMISIÓN

de 2 de febrero de 2015

que complementa el Reglamento (UE) no 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca, en lo que respecta a algunas disposiciones transitorias

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 2328/2003, (CE) no 861/2006, (CE) no 1198/2006 y (CE) no 791/2007 del Consejo, y el Reglamento (UE) no 1255/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), y, en particular, su artículo 129, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 129 del Reglamento (UE) no 508/2014 prevé la posibilidad de establecer las condiciones en que las ayudas aprobadas por la Comisión en virtud de los Reglamentos (CE) no 861/2006 (2), (CE) no 1198/2006 (3) y (CE) no 791/2007 (4) del Consejo y el Reglamento (UE) no 1255/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (5) pueden integrarse en las ayudas previstas en el Reglamento (UE) no 508/2014, incluidas las destinadas a la asistencia técnica y a las evaluaciones ex post. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 129 del Reglamento (UE) no 508/2014 prevé la posibilidad de establecer las condiciones en que las ayudas aprobadas por la Comisión en virtud de los Reglamentos (CE) no 861/2006 (2), (CE) no 1198/2006 (3) y (CE) no 791/2007 (4) del Consejo y el Reglamento (UE) no 1255/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (5) pueden integrarse en las ayudas previstas en el Reglamento (UE) no 508/2014, incluidas las destinadas a la asistencia técnica y a las evaluaciones ex post.

| (2) | Conviene adoptar disposiciones para la transición entre la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 1198/2006 y la concedida en virtud del Reglamento (UE) no 508/2014. La evaluación ex post de los programas financiados en el marco del Fondo Europeo de Pesca (FEP) proporcionará información clave para apoyar el informe estratégico del próximo período de programación, tal como se contempla en el artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (6). Esta información también se tendrá en cuenta en la evaluación de impacto que contribuirá a la preparación del nuevo marco regulador para los Fondos EIE en el período posterior a 2020. |
| --- | --- |

(2)

Conviene adoptar disposiciones para la transición entre la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 1198/2006 y la concedida en virtud del Reglamento (UE) no 508/2014. La evaluación ex post de los programas financiados en el marco del Fondo Europeo de Pesca (FEP) proporcionará información clave para apoyar el informe estratégico del próximo período de programación, tal como se contempla en el artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (6). Esta información también se tendrá en cuenta en la evaluación de impacto que contribuirá a la preparación del nuevo marco regulador para los Fondos EIE en el período posterior a 2020.

| (3) | A la luz de lo anterior, el presente Reglamento debe ajustar las fechas para la realización de la evaluación ex post de los programas, a fin de tener en cuenta el hecho de que el plazo establecido en el artículo 50, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1198/2006 no es compatible con un amplio ejercicio de evaluación ex post, puesto que al evaluador no le es posible examinar el impacto de los programas en relación con los objetivos mientras los compromisos y los pagos estén aún en curso. En efecto, de conformidad con el artículo 55, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1198/2006, el período de admisibilidad de los gastos en el marco del FEP se prolonga hasta el 31 de diciembre de 2015 y, por lo tanto, los gastos de los beneficiarios y los pagos a estos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 55, apartados 1 y 7, de dicho Reglamento pueden realizarse hasta esa fecha. Por otra parte, la última solicitud de pago puede ser enviada por los Estados miembros a la Comisión hasta el 31 de marzo de 2017, de acuerdo con el artículo 86, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1198/2006. |
| --- | --- |

(3)

A la luz de lo anterior, el presente Reglamento debe ajustar las fechas para la realización de la evaluación ex post de los programas, a fin de tener en cuenta el hecho de que el plazo establecido en el artículo 50, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1198/2006 no es compatible con un amplio ejercicio de evaluación ex post, puesto que al evaluador no le es posible examinar el impacto de los programas en relación con los objetivos mientras los compromisos y los pagos estén aún en curso. En efecto, de conformidad con el artículo 55, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1198/2006, el período de admisibilidad de los gastos en el marco del FEP se prolonga hasta el 31 de diciembre de 2015 y, por lo tanto, los gastos de los beneficiarios y los pagos a estos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 55, apartados 1 y 7, de dicho Reglamento pueden realizarse hasta esa fecha. Por otra parte, la última solicitud de pago puede ser enviada por los Estados miembros a la Comisión hasta el 31 de marzo de 2017, de acuerdo con el artículo 86, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1198/2006.

| (4) | El presente Reglamento debe aclarar también que no es necesario que los Estados miembros faciliten a la Comisión el informe anual a que se refiere el artículo 67 del Reglamento (CE) no 1198/2006 antes del 30 de junio de 2016, ya que la información contenida en el referido informe no llega a tiempo para su inclusión en el informe de evaluación ex post contemplado en el artículo 50, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1198/2006. Una vez enviado a la Comisión por los Estados miembros en junio de 2016, dicho informe debe ser aprobado antes de ser examinado e integrado en la evaluación ex post, a más tardar el 31 de diciembre de 2016. Por otro lado, esta información debe incluirse en el informe final a que se refiere dicho artículo. |
| --- | --- |

(4)

El presente Reglamento debe aclarar también que no es necesario que los Estados miembros faciliten a la Comisión el informe anual a que se refiere el artículo 67 del Reglamento (CE) no 1198/2006 antes del 30 de junio de 2016, ya que la información contenida en el referido informe no llega a tiempo para su inclusión en el informe de evaluación ex post contemplado en el artículo 50, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1198/2006. Una vez enviado a la Comisión por los Estados miembros en junio de 2016, dicho informe debe ser aprobado antes de ser examinado e integrado en la evaluación ex post, a más tardar el 31 de diciembre de 2016. Por otro lado, esta información debe incluirse en el informe final a que se refiere dicho artículo.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Ámbito de aplicación

El presente Reglamento se aplicará a la evaluación ex post de los programas operativos y al informe anual que deben enviar los Estados miembros de conformidad con lo establecido en el Reglamento (CE) no 1198/2006.

Artículo 2

Evaluación ex post

El informe de evaluación ex post contemplado en el artículo 50, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1198/2006 se presentará a la Comisión a más tardar el 31 de diciembre de 2016.

Artículo 3

Informe anual de ejecución

En el año 2016, los Estados miembros no estarán obligados a enviar el informe anual sobre la ejecución del programa operativo previsto en el artículo 67, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1198/2006.

Artículo 4

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de febrero de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 149 de 20.5.2014, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CE) no 861/2006 del Consejo, de 22 de mayo de 2006, por el que se establecen medidas financieras comunitarias para la aplicación de la política pesquera común y el Derecho del Mar (DO L 160 de 14.6.2006, p. 1).

2

o

(3)  Reglamento (CE) no 1198/2006 del Consejo, de 27 de julio de 2006, relativo al Fondo Europeo de Pesca (DO L 223 de 15.8.2006, p. 1).

3

o

(4)  Reglamento (CE) no 791/2007 del Consejo, de 21 de mayo de 2007, por el que se establece un régimen de compensación de los costes adicionales que origina la comercialización de determinados productos pesqueros de las regiones ultraperiféricas de las Azores, Madeira, las islas Canarias, la Guayana Francesa y la Reunión (DO L 176 de 6.7.2007, p. 1).

4

o

(5)  Reglamento (UE) no 1255/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2011, por el que se establece un Programa de apoyo para la consolidación de la política marítima integrada (DO L 321 de 5.12.2011, p. 1).

5

o

(6)  Reglamento (UE) no 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 320).

6

o

o

---

| 12.6.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 147/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 147/3

---

REGLAMENTO (UE) 2015/896 DE LA COMISIÓN

de 11 de junio de 2015

por el que se modifica el anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne al límite máximo de residuos de Trichoderma polysporum, cepa IMI 206039, Trichoderma asperellum (anteriormente, T. harzianum), cepas ICC012, T25 y TV1, Trichoderma atroviride (anteriormente, T. harzianum), cepas IMI 206040 y T11, Trichoderma harzianum, cepas T-22 e ITEM 908, Trichoderma gamsii (anteriormente, T. viride), cepa ICC080, Trichoderma asperellum, cepa T34, Trichoderma atroviride, cepa I-1237, geraniol, timol, sacarosa, sulfato férrico [sulfato de hierro (III)], sulfato ferroso [sulfato de hierro (II)] y ácido fólico en determinados productos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | No se han establecido límites máximos de residuos de Trichoderma polysporum, cepa IMI 206039, Trichoderma asperellum (anteriormente, T. harzianum), cepas ICC012, T25 y TV1, Trichoderma atroviride (anteriormente, T. harzianum), cepas IMI 206040 y T11, Trichoderma harzianum, cepas T-22 e ITEM 908, Trichoderma gamsii (anteriormente, T. viride), cepa ICC080, Trichoderma asperellum, cepa T34, Trichoderma atroviride, cepa I-1237, sacarosa, geraniol y timol, y estas sustancias tampoco se han incluido en el anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005, por lo que es de aplicación el valor de 0,01 mg/kg establecido en el artículo 18, apartado 1, letra b), de dicho Reglamento. El sulfato férrico [sulfato de hierro (III)], el sulfato ferroso [sulfato de hierro (II)] y el ácido fólico están incluidos en el anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

No se han establecido límites máximos de residuos de Trichoderma polysporum, cepa IMI 206039, Trichoderma asperellum (anteriormente, T. harzianum), cepas ICC012, T25 y TV1, Trichoderma atroviride (anteriormente, T. harzianum), cepas IMI 206040 y T11, Trichoderma harzianum, cepas T-22 e ITEM 908, Trichoderma gamsii (anteriormente, T. viride), cepa ICC080, Trichoderma asperellum, cepa T34, Trichoderma atroviride, cepa I-1237, sacarosa, geraniol y timol, y estas sustancias tampoco se han incluido en el anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005, por lo que es de aplicación el valor de 0,01 mg/kg establecido en el artículo 18, apartado 1, letra b), de dicho Reglamento. El sulfato férrico [sulfato de hierro (III)], el sulfato ferroso [sulfato de hierro (II)] y el ácido fólico están incluidos en el anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005.

| (2) | Por lo que respecta al Trichoderma polysporum, cepa IMI 206039 (2), el Trichoderma asperellum (anteriormente, T. harzianum), cepas ICC012, T25 y TV1 (3), el Trichoderma atroviride (anteriormente, T. harzianum), cepas IMI 206040 y T11 (4), el Trichoderma harzianum, cepas T-22 e ITEM 908 (5), el Trichoderma gamsii (anteriormente, T. viride), cepa ICC080 (6), el Trichoderma asperellum, cepa T34 (7), y el Trichoderma atroviride, cepa I-1237 (8), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») no ha podido establecer conclusiones sobre la evaluación del riesgo alimentario para los consumidores porque no disponía de determinada información y era necesario que los gestores del riesgo hicieran un análisis más profundo. Dicho análisis se reflejó en los correspondientes informes de revisión (9), en los que se concluyó que estas sustancias no son patógenas para los seres humanos ni se espera que produzcan toxinas que puedan afectar a la salud humana. A la vista de estas conclusiones, la Comisión considera que procede incluir estas sustancias en el anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

Por lo que respecta al Trichoderma polysporum, cepa IMI 206039 (2), el Trichoderma asperellum (anteriormente, T. harzianum), cepas ICC012, T25 y TV1 (3), el Trichoderma atroviride (anteriormente, T. harzianum), cepas IMI 206040 y T11 (4), el Trichoderma harzianum, cepas T-22 e ITEM 908 (5), el Trichoderma gamsii (anteriormente, T. viride), cepa ICC080 (6), el Trichoderma asperellum, cepa T34 (7), y el Trichoderma atroviride, cepa I-1237 (8), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») no ha podido establecer conclusiones sobre la evaluación del riesgo alimentario para los consumidores porque no disponía de determinada información y era necesario que los gestores del riesgo hicieran un análisis más profundo. Dicho análisis se reflejó en los correspondientes informes de revisión (9), en los que se concluyó que estas sustancias no son patógenas para los seres humanos ni se espera que produzcan toxinas que puedan afectar a la salud humana. A la vista de estas conclusiones, la Comisión considera que procede incluir estas sustancias en el anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005.

| (3) | Respecto al timol (10), la Autoridad no ha podido establecer conclusiones sobre la evaluación del riesgo alimentario para los consumidores porque no disponía de algunos datos y, de conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) no 568/2013 de la Comisión (11), la sustancia fue aprobada con la condición de que se presentara información confirmatoria. El timol está presente naturalmente en las plantas. Teniendo en cuenta lo anterior, se considera apropiado incluir temporalmente esta sustancia en el anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005 a la espera de la presentación del dictamen motivado de la Autoridad, de conformidad con el artículo 12, apartado 1. |
| --- | --- |

(3)

Respecto al timol (10), la Autoridad no ha podido establecer conclusiones sobre la evaluación del riesgo alimentario para los consumidores porque no disponía de algunos datos y, de conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) no 568/2013 de la Comisión (11), la sustancia fue aprobada con la condición de que se presentara información confirmatoria. El timol está presente naturalmente en las plantas. Teniendo en cuenta lo anterior, se considera apropiado incluir temporalmente esta sustancia en el anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005 a la espera de la presentación del dictamen motivado de la Autoridad, de conformidad con el artículo 12, apartado 1.

| (4) | Respecto al geraniol (12), la Autoridad no ha podido establecer conclusiones sobre la evaluación del riesgo alimentario para los consumidores porque no disponía de determinada información y, de conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) no 570/2013 de la Comisión (13), la sustancia fue aprobada con la condición de que se presentara información confirmatoria. El geraniol está presente naturalmente en las plantas. Teniendo en cuenta lo anterior, se considera apropiado incluir temporalmente esta sustancia en el anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005 a la espera de la presentación del dictamen motivado de la Autoridad, de conformidad con el artículo 12, apartado 1. |
| --- | --- |

(4)

Respecto al geraniol (12), la Autoridad no ha podido establecer conclusiones sobre la evaluación del riesgo alimentario para los consumidores porque no disponía de determinada información y, de conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) no 570/2013 de la Comisión (13), la sustancia fue aprobada con la condición de que se presentara información confirmatoria. El geraniol está presente naturalmente en las plantas. Teniendo en cuenta lo anterior, se considera apropiado incluir temporalmente esta sustancia en el anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005 a la espera de la presentación del dictamen motivado de la Autoridad, de conformidad con el artículo 12, apartado 1.

| (5) | La sacarosa se ha aprobado como sustancia básica de conformidad con el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (14). Teniendo en cuenta el Reglamento de Ejecución (UE) no 916/2014 de la Comisión (15), la Comisión considera apropiado incluir esta sustancia en el anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

La sacarosa se ha aprobado como sustancia básica de conformidad con el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (14). Teniendo en cuenta el Reglamento de Ejecución (UE) no 916/2014 de la Comisión (15), la Comisión considera apropiado incluir esta sustancia en el anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005.

| (6) | El sulfato férrico [sulfato de hierro (III)] no es una sustancia activa con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009. Por consiguiente, dicha sustancia no entra dentro del ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 396/2005. Teniendo en cuenta lo anterior, se considera apropiado suprimir esta sustancia del anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005. |
| --- | --- |

(6)

El sulfato férrico [sulfato de hierro (III)] no es una sustancia activa con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009. Por consiguiente, dicha sustancia no entra dentro del ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 396/2005. Teniendo en cuenta lo anterior, se considera apropiado suprimir esta sustancia del anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005.

| (7) | La Decisión 2007/442/CE de la Comisión (16) dispone la no inclusión del ácido fólico en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (17). Dado que, por consiguiente, el artículo 12 del Reglamento (CE) no 396/2005 no se aplica al ácido fólico, procede suprimir la nota 1 —que hace referencia a dicha disposición— situada después de la entrada correspondiente al ácido fólico. |
| --- | --- |

(7)

La Decisión 2007/442/CE de la Comisión (16) dispone la no inclusión del ácido fólico en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (17). Dado que, por consiguiente, el artículo 12 del Reglamento (CE) no 396/2005 no se aplica al ácido fólico, procede suprimir la nota 1 —que hace referencia a dicha disposición— situada después de la entrada correspondiente al ácido fólico.

| (8) | El sulfato ferroso [sulfato de hierro (II)] y el ácido fólico son complementos alimenticios, de conformidad con la Directiva 2002/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (18). Otras sustancias enumeradas en el anexo IV son aditivos alimentarios o aromatizantes. Teniendo en cuenta lo anterior, procede modificar la redacción de la nota a pie de página 2 para referirse de manera más general a otra legislación específica sobre alimentos y piensos. |
| --- | --- |

(8)

El sulfato ferroso [sulfato de hierro (II)] y el ácido fólico son complementos alimenticios, de conformidad con la Directiva 2002/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (18). Otras sustancias enumeradas en el anexo IV son aditivos alimentarios o aromatizantes. Teniendo en cuenta lo anterior, procede modificar la redacción de la nota a pie de página 2 para referirse de manera más general a otra legislación específica sobre alimentos y piensos.

| (9) | Partiendo de la conclusión de la Autoridad y teniendo en cuenta los factores pertinentes para el asunto en cuestión, las correspondientes modificaciones de los límites máximos de residuos cumplen los requisitos pertinentes del artículo 5, apartado 1, y del artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) no 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Partiendo de la conclusión de la Autoridad y teniendo en cuenta los factores pertinentes para el asunto en cuestión, las correspondientes modificaciones de los límites máximos de residuos cumplen los requisitos pertinentes del artículo 5, apartado 1, y del artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) no 396/2005.

| (10) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 396/2005 en consecuencia. |
| --- | --- |

(10)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 396/2005 en consecuencia.

| (11) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(11)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria; «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma polysporum strain IMI 206039» (Conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa Trichoderma polysporum, cepa IMI 206039, utilizada como plaguicida). EFSA Journal 2013; 11(1):3035. [38 pp.] doi: 10.2903/j.efsa.2013.3035.

2

Trichoderma polysporum

Trichoderma polysporum

EFSA Journal

(3)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria; «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma asperellum strains ICC012, T25 and TV1» (Conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa Trichoderma asperellum, cepas ICC012, T25 y TV1, utilizada como plaguicida). EFSA Journal 2013;11(1):3036. [61 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3036.

3

Trichoderma asperellum

Trichoderma asperellum

EFSA Journal

(4)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria; «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma atroviride strains IMI-206040 and T11» (Conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa Trichoderma atroviride, cepas IMI-206040 y T11, utilizada como plaguicida). EFSA Journal 2013;11(1):3056. [19 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3056.

4

Trichoderma atroviride

Trichoderma atroviride

EFSA Journal

(5)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, 2013: «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma harzianum Rifai strains T-22 and ITEM-908» (Conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa Trichoderma harzianum Rifai, cepas T-22 e ITEM-908, utilizada como plaguicida). EFSA Journal 2013;11(10):3055, [47 pp.], doi:10.2903/j.efsa.2013.3055.

5

Trichoderma harzianum

Trichoderma harzianum

EFSA Journal

(6)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria; «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma gamsii ICC080» (Conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa Trichoderma gamsii, cepa ICC080, utilizada como plaguicida). EFSA Journal 2013;11(1):3062. [29 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3062.

6

Trichoderma gamsii

Trichoderma gamsii

EFSA Journal

(7)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria; «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma asperellum strain T34» (Conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa Trichoderma asperellum, cepa T34, utilizada como plaguicida). EFSA Journal 2012;10(5):2666. [37 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2666.

7

Trichoderma asperellum

Trichoderma asperellum

EFSA Journal

(8)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria; «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma atroviride strain I-1237» (Conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa Trichoderma atroviride, cepa I-1237, utilizada como plaguicida). EFSA Journal 2012;10(10):2706. [33 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2706.

8

Trichoderma atroviride

Trichoderma atroviride

EFSA Journal

(9)

9

| — | Informe de revisión de la sustancia activa Trichoderma polysporum IMI 206039. Adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal en su reunión de 11 de julio de 2008 con vistas a la inclusión del Trichoderma polysporum, cepa IMI 206039, en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. SANCO/1867/08, rev. 6, de 11 de julio de 2014. |
| --- | --- |

—

Informe de revisión de la sustancia activa Trichoderma polysporum IMI 206039. Adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal en su reunión de 11 de julio de 2008 con vistas a la inclusión del Trichoderma polysporum, cepa IMI 206039, en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. SANCO/1867/08, rev. 6, de 11 de julio de 2014.

Trichoderma polysporum

Trichoderma polysporum

| — | Informe de revisión de la sustancia activa Trichoderma asperellum (anteriormente, T. harzianum), cepa ICC012. Adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal en su reunión de 11 de julio de 2008 con vistas a la inclusión del Trichoderma asperellum (anteriormente, T. harzianum), cepa ICC012, en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. SANCO/1842/08, rev. 5, de 11 de julio de 2014. |
| --- | --- |

—

Informe de revisión de la sustancia activa Trichoderma asperellum (anteriormente, T. harzianum), cepa ICC012. Adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal en su reunión de 11 de julio de 2008 con vistas a la inclusión del Trichoderma asperellum (anteriormente, T. harzianum), cepa ICC012, en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. SANCO/1842/08, rev. 5, de 11 de julio de 2014.

Trichoderma asperellum

T. harzianum

Trichoderma asperellum

T. harzianum

| — | Informe de revisión de las sustancias activas Trichoderma gamsii, cepa ICC080 (anteriormente, Trichoderma viride, cepa ICC080), Trichoderma asperellum, cepa T25* (anteriormente, Trichoderma viride, cepa T-25) y Trichoderma asperellum, cepa TV1 (anteriormente, Trichoderma viride, cepa TV1). Adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal en su reunión de 11 de julio de 2008 con vistas a la inclusión del Trichoderma gamsii, cepa ICC080 (anteriormente, Trichoderma viride, cepa ICC080), del Trichoderma asperellum, cepa T25* (anteriormente, Trichoderma viride, cepa T-25) y del Trichoderma asperellum, cepa TV1 (anteriormente, Trichoderma viride, cepa TV1) en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. SANCO/1868/08, rev. 6, de 11 de julio de 2014. |
| --- | --- |

—

Informe de revisión de las sustancias activas Trichoderma gamsii, cepa ICC080 (anteriormente, Trichoderma viride, cepa ICC080), Trichoderma asperellum, cepa T25* (anteriormente, Trichoderma viride, cepa T-25) y Trichoderma asperellum, cepa TV1 (anteriormente, Trichoderma viride, cepa TV1). Adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal en su reunión de 11 de julio de 2008 con vistas a la inclusión del Trichoderma gamsii, cepa ICC080 (anteriormente, Trichoderma viride, cepa ICC080), del Trichoderma asperellum, cepa T25* (anteriormente, Trichoderma viride, cepa T-25) y del Trichoderma asperellum, cepa TV1 (anteriormente, Trichoderma viride, cepa TV1) en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. SANCO/1868/08, rev. 6, de 11 de julio de 2014.

Trichoderma gamsii

Trichoderma viride

Trichoderma asperellum

Trichoderma viride

Trichoderma asperellum

Trichoderma viride

Trichoderma gamsii

Trichoderma viride

Trichoderma asperellum

Trichoderma viride

Trichoderma asperellum

Trichoderma viride

| — | Informe de revisión de la sustancia activa Trichoderma atroviride, cepa IMI 206040 (anteriormente, T. harzianum cepa IMI 206040). Adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal en su reunión de 11 de julio de 2008 con vistas a la inclusión del Trichoderma atroviride, cepa IMI 206040 (anteriormente, T. harzianum, cepa IMI 206040) en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. SANCO/1866/08, rev. 6, de 11 de julio de 2014. |
| --- | --- |

—

Informe de revisión de la sustancia activa Trichoderma atroviride, cepa IMI 206040 (anteriormente, T. harzianum cepa IMI 206040). Adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal en su reunión de 11 de julio de 2008 con vistas a la inclusión del Trichoderma atroviride, cepa IMI 206040 (anteriormente, T. harzianum, cepa IMI 206040) en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. SANCO/1866/08, rev. 6, de 11 de julio de 2014.

Trichoderma atroviride

T. harzianum

Trichoderma atroviride

T. harzianum

| — | Informe de revisión de la sustancia activa Trichoderma atroviride (anteriormente, T. harzianum), cepa T-11. Adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal en su reunión de 11 de julio de 2008 con vistas a la inclusión del Trichoderma atroviride (anteriormente, T. harzianum), cepa T-11, en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. SANCO/1841/08, rev. 6, de 11 de julio de 2014. |
| --- | --- |

—

Informe de revisión de la sustancia activa Trichoderma atroviride (anteriormente, T. harzianum), cepa T-11. Adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal en su reunión de 11 de julio de 2008 con vistas a la inclusión del Trichoderma atroviride (anteriormente, T. harzianum), cepa T-11, en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. SANCO/1841/08, rev. 6, de 11 de julio de 2014.

Trichoderma atroviride

T. harzianum

Trichoderma atroviride

T. harzianum

| — | Informe de revisión de la sustancia activa Trichoderma harzianum, cepa T-22. Adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal en su reunión de 11 de julio de 2008 con vistas a la inclusión del Trichoderma harzianum, cepa T-22, en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. SANCO/1839/08, rev. 5, de 11 de julio de 2014. |
| --- | --- |

—

Informe de revisión de la sustancia activa Trichoderma harzianum, cepa T-22. Adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal en su reunión de 11 de julio de 2008 con vistas a la inclusión del Trichoderma harzianum, cepa T-22, en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. SANCO/1839/08, rev. 5, de 11 de julio de 2014.

Trichoderma harzianum

Trichoderma harzianum

| — | Informe de revisión de la sustancia activa Trichoderma harzianum, cepa ITEM 908. Adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal en su reunión de 11 de julio de 2008 con vistas a la inclusión del Trichoderma harzianum, cepa ITEM 908, en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. SANCO/1840/08, rev. 6, de 11 de julio de 2014. |
| --- | --- |

—

Informe de revisión de la sustancia activa Trichoderma harzianum, cepa ITEM 908. Adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal en su reunión de 11 de julio de 2008 con vistas a la inclusión del Trichoderma harzianum, cepa ITEM 908, en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. SANCO/1840/08, rev. 6, de 11 de julio de 2014.

Trichoderma harzianum

Trichoderma harzianum

| — | Informe de revisión de la sustancia activa Trichoderma asperellum, cepa T34. Adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal en su reunión de 20 de noviembre de 2012 con vistas a la inclusión del Trichoderma asperellum, cepa T34, en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. SANCO/12614/2012, rev. 4, de 20 de noviembre de 2012. |
| --- | --- |

—

Informe de revisión de la sustancia activa Trichoderma asperellum, cepa T34. Adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal en su reunión de 20 de noviembre de 2012 con vistas a la inclusión del Trichoderma asperellum, cepa T34, en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. SANCO/12614/2012, rev. 4, de 20 de noviembre de 2012.

Trichoderma asperellum

Trichoderma asperellum

| — | Informe de revisión de la sustancia activa Trichoderma atroviride, cepa I-1237. Adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal en su reunión de 20 de noviembre de 2012 con vistas a la inclusión del Trichoderma atroviride, cepa I-1237, en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. SANCO/12620/2012, rev. 4, de 20 de noviembre de 2012. |
| --- | --- |

—

Informe de revisión de la sustancia activa Trichoderma atroviride, cepa I-1237. Adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal en su reunión de 20 de noviembre de 2012 con vistas a la inclusión del Trichoderma atroviride, cepa I-1237, en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. SANCO/12620/2012, rev. 4, de 20 de noviembre de 2012.

Trichoderma atroviride

Trichoderma atroviride

(10)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria; «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance thymol» (Conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa timol utilizada como plaguicida). EFSA Journal 2012;10(11):2916. [43 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2916.

10

EFSA Journal

(11)  Reglamento de Ejecución (UE) no 568/2013 de la Comisión, de 18 de junio de 2013, por el que se aprueba la sustancia activa timol, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (DO L 167 de 19.6.2013, p. 33).

11

o

o

o

(12)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria; «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance geraniol» (Conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa geraniol utilizada como plaguicida). EFSA Journal 2012;10(11):2915. [44 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2915.

12

EFSA Journal

(13)  Reglamento de Ejecución (UE) no 570/2013 de la Comisión, de 17 de junio de 2013, por el que se aprueba la sustancia activa geraniol, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 (DO L 168 de 20.6.2013, p. 18).

13

o

o

o

(14)  Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (DO L 309 de 24.11.2009, p. 1).

14

o

(15)  Reglamento de Ejecución (UE) no 916/2014 de la Comisión, de 22 de agosto de 2014, por el que se aprueba la sustancia básica sacarosa con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 (DO L 251 de 23.8.2014, p. 16).

15

o

o

o

(16)  Decisión 2007/442/CE de la Comisión, de 21 de junio de 2007, relativa a la no inclusión de determinadas sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esas sustancias (DO L 166 de 28.6.2007, p. 16).

16

(17)  Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos sanitarios (DO L 230 de 19.8.1991, p. 1).

17

(18)  Directiva 2002/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de junio de 2002, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de complementos alimenticios (DO L 183 de 12.7.2002, p. 51).

18

---

ANEXO

El anexo IV del Reglamento (CE) no 396/2005 queda modificado como sigue:

| 1) | La nota 2 a pie de página se sustituye por el texto siguiente:






  «(2) | Sustancias incluidas en el anexo IV sin perjuicio de otra legislación específica sobre alimentos y piensos, por ejemplo sobre aditivos alimentarios, complementos alimenticios, aromatizantes, etc.». |
| --- | --- | --- |

1)

La nota 2 a pie de página se sustituye por el texto siguiente:

«(2)

Sustancias incluidas en el anexo IV sin perjuicio de otra legislación específica sobre alimentos y piensos, por ejemplo sobre aditivos alimentarios, complementos alimenticios, aromatizantes, etc.».

| 2) | Se insertan, en orden alfabético, las entradas «Trichoderma polysporum, cepa IMI 206039», «Trichoderma asperellum (anteriormente, T. harzianum), cepas ICC012, T25 y TV1», «Trichoderma atroviride (anteriormente, T. harzianum), cepas IMI 206040 y T11», «Trichoderma harzianum, cepas T-22 e ITEM 908», «Trichoderma gamsii (anteriormente, T. viride), cepa ICC080», «Trichoderma asperellum, cepa T34», «Trichoderma atroviride, cepa I-1237», «sacarosa», «geraniol (1) (2)» y «timol (1) (2)». |
| --- | --- |

2)

Se insertan, en orden alfabético, las entradas «Trichoderma polysporum, cepa IMI 206039», «Trichoderma asperellum (anteriormente, T. harzianum), cepas ICC012, T25 y TV1», «Trichoderma atroviride (anteriormente, T. harzianum), cepas IMI 206040 y T11», «Trichoderma harzianum, cepas T-22 e ITEM 908», «Trichoderma gamsii (anteriormente, T. viride), cepa ICC080», «Trichoderma asperellum, cepa T34», «Trichoderma atroviride, cepa I-1237», «sacarosa», «geraniol (1) (2)» y «timol (1) (2)».

| 3) | Se suprime la entrada «Sulfato férrico [sulfato de hierro (III)]». |
| --- | --- |

3)

Se suprime la entrada «Sulfato férrico [sulfato de hierro (III)]».

| 4) | La referencia a la nota 1 a pie de página, después de la entrada «ácido fólico», se sustituye por una referencia a la nota 2 a pie de página. |
| --- | --- |

4)

La referencia a la nota 1 a pie de página, después de la entrada «ácido fólico», se sustituye por una referencia a la nota 2 a pie de página.

| 5) | Se añade una referencia a la nota 2 a pie de página, después del texto «sulfato ferroso [sulfato de hierro II)». |
| --- | --- |

5)

Se añade una referencia a la nota 2 a pie de página, después del texto «sulfato ferroso [sulfato de hierro II)».

---

| 12.6.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 147/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 147/8

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/897 DE LA COMISIÓN

de 11 de junio de 2015

relativo a la autorización del clorhidrato de tiamina y el mononitrato de tiamina como aditivos en piensos para todas las especies animales

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 1831/2003 establece la autorización de aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización. El artículo 10 de dicho Reglamento contempla el reexamen de los aditivos autorizados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del Consejo (2). |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 1831/2003 establece la autorización de aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización. El artículo 10 de dicho Reglamento contempla el reexamen de los aditivos autorizados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del Consejo (2).

| (2) | El uso del clorhidrato de tiamina y el mononitrato de tiamina como aditivos en piensos para todas las especies animales fue autorizado sin límite de tiempo de conformidad con la Directiva 70/524/CEE. Posteriormente, estos productos se incluyeron en el Registro de aditivos para alimentación animal como productos existentes, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

El uso del clorhidrato de tiamina y el mononitrato de tiamina como aditivos en piensos para todas las especies animales fue autorizado sin límite de tiempo de conformidad con la Directiva 70/524/CEE. Posteriormente, estos productos se incluyeron en el Registro de aditivos para alimentación animal como productos existentes, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1831/2003.

| (3) | De conformidad con el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1831/2003, leído en relación con el artículo 7 del mismo, se presentó una solicitud para el reexamen del clorhidrato de tiamina y el mononitrato de tiamina como aditivos en piensos para todas las especies animales y, de conformidad con el artículo 7 de dicho Reglamento, para un nuevo uso en el agua para beber. Los solicitantes pidieron que estos aditivos se clasificaran en la categoría de «aditivos nutricionales». Dichas solicitudes iban acompañadas de la información y documentación exigidas con arreglo al artículo 7, apartado 3, del citado Reglamento. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1831/2003, leído en relación con el artículo 7 del mismo, se presentó una solicitud para el reexamen del clorhidrato de tiamina y el mononitrato de tiamina como aditivos en piensos para todas las especies animales y, de conformidad con el artículo 7 de dicho Reglamento, para un nuevo uso en el agua para beber. Los solicitantes pidieron que estos aditivos se clasificaran en la categoría de «aditivos nutricionales». Dichas solicitudes iban acompañadas de la información y documentación exigidas con arreglo al artículo 7, apartado 3, del citado Reglamento.

| (4) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad»), en su dictamen de 11 de octubre de 2011 (3), concluyó que, en las condiciones de uso propuestas en piensos, el clorhidrato de tiamina y el mononitrato de tiamina no tienen efectos adversos para la salud animal, la salud humana ni el medio ambiente. Asimismo, la Autoridad concluyó que el clorhidrato de tiamina y el mononitrato de tiamina son fuentes efectivas de vitamina B1 y que no deberían surgir problemas de seguridad para los usuarios. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. La Autoridad verificó también el informe sobre el método de análisis de los aditivos en los piensos que presentó el laboratorio de referencia establecido por el Reglamento (CE) no 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad»), en su dictamen de 11 de octubre de 2011 (3), concluyó que, en las condiciones de uso propuestas en piensos, el clorhidrato de tiamina y el mononitrato de tiamina no tienen efectos adversos para la salud animal, la salud humana ni el medio ambiente. Asimismo, la Autoridad concluyó que el clorhidrato de tiamina y el mononitrato de tiamina son fuentes efectivas de vitamina B1 y que no deberían surgir problemas de seguridad para los usuarios. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. La Autoridad verificó también el informe sobre el método de análisis de los aditivos en los piensos que presentó el laboratorio de referencia establecido por el Reglamento (CE) no 1831/2003.

| (5) | La evaluación del clorhidrato de tiamina y el mononitrato de tiamina muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003. Por consiguiente, procede autorizar el uso de las sustancias en cuestión conforme a las indicaciones que figuran en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(5)

La evaluación del clorhidrato de tiamina y el mononitrato de tiamina muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003. Por consiguiente, procede autorizar el uso de las sustancias en cuestión conforme a las indicaciones que figuran en el anexo del presente Reglamento.

| (6) | Al no haber motivos de seguridad que exijan la aplicación inmediata de las modificaciones de las condiciones de autorización, conviene conceder un período de transición que permita a las partes interesadas prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autorización. |
| --- | --- |

(6)

Al no haber motivos de seguridad que exijan la aplicación inmediata de las modificaciones de las condiciones de autorización, conviene conceder un período de transición que permita a las partes interesadas prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autorización.

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se autoriza el uso como aditivos en piensos para la alimentación animal de las sustancias especificadas en el anexo, pertenecientes a la categoría de «aditivos nutricionales» y al grupo funcional «vitaminas, provitaminas y sustancias químicamente definidas de efecto análogo», en las condiciones establecidas en dicho anexo.

Artículo 2

1.   Las sustancias especificadas en el anexo, así como las premezclas que las contengan, que hayan sido producidas y etiquetadas antes del 2 de enero de 2016 de conformidad con las normas aplicables antes del 2 de julio de 2015 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias.

2.   Los piensos compuestos y los materiales para piensos que contengan las sustancias especificadas en el anexo producidos y etiquetados antes del 2 de julio de 2016 de conformidad con las normas aplicables antes del 2 de julio de 2015 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias si se destinan a animales productores de alimentos.

3.   Los piensos compuestos y los materiales para piensos que contengan las sustancias especificadas en el anexo producidos y etiquetados antes del 2 de julio de 2017 de conformidad con las normas aplicables antes del 2 de julio de 2015 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias si se destinan a animales no productores de alimentos.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (DO L 270 de 14.12.1970, p. 1).

2

(3)  EFSA Journal 2011;9(11):2411. EFSA Journal 2011;9(11):2412. EFSA Journal 2011;9(11):2413.

3

EFSA Journal

EFSA Journal

EFSA Journal

---

ANEXO

| Número de identificación del aditivo | Nombre del titular de la autorización | Aditivo | Composición, fórmula química, descripción y método analítico | Especie animal o categoría de animales | Edad máxima | Contenido mínimo | Contenido máximo | Otras disposiciones | Fin del período de autorización |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de sustancia activa/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 % o mg de sustancia activa/l de agua |
| Aditivos nutricionales: vitaminas, provitaminas y sustancias químicamente definidas de efecto análogo |
| 3a820 | | «Clorhidrato de tiamina» o «Vitamina B1» | Composición del aditivo

  Clorhidrato de tiamina

  Caracterización de la sustancia activa

  Clorhidrato de tiamina
  C12H17ClN4OSߦHCl
  No CAS 67-03-8
  Clorhidrato de tiamina, en forma sólida, producido por síntesis química
  Criterios de pureza: mínimo 98,5 % en sustancia anhidra

  Métodos analíticos
   (1)

  Para la caracterización del clorhidrato de tiamina en el aditivo para piensos:






  — | cromatografía líquida de alta resolución con detección UV (HPLC-UV); US Pharmacopeia 32 (monografía del clorhidrato de tiamina). |

Número de identificación del aditivo

Nombre del titular de la autorización

Aditivo

Composición, fórmula química, descripción y método analítico

Especie animal o categoría de animales

Edad máxima

Contenido mínimo

Contenido máximo

Otras disposiciones

Fin del período de autorización

mg de sustancia activa/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 % o mg de sustancia activa/l de agua

Aditivos nutricionales: vitaminas, provitaminas y sustancias químicamente definidas de efecto análogo

3a820

«Clorhidrato de tiamina» o «Vitamina B1»

Composición del aditivo

Clorhidrato de tiamina

Caracterización de la sustancia activa

Clorhidrato de tiamina

C12H17ClN4OSߦHCl

No CAS 67-03-8

Clorhidrato de tiamina, en forma sólida, producido por síntesis química

Criterios de pureza: mínimo 98,5 % en sustancia anhidra

Métodos analíticos
   (1)

Para la caracterización del clorhidrato de tiamina en el aditivo para piensos:

—

cromatografía líquida de alta resolución con detección UV (HPLC-UV); US Pharmacopeia 32 (monografía del clorhidrato de tiamina).

Para la cuantificación del clorhidrato de tiamina en las premezclas:

| — | cromatografía de líquidos de alto rendimiento de intercambio iónico combinada con detector de UV (HPLC-UV); (VDLUFA, Bd III 13.9.1, o |
| --- | --- |

—

cromatografía de líquidos de alto rendimiento de intercambio iónico combinada con detector de UV (HPLC-UV); (VDLUFA, Bd III 13.9.1, o

| — | cromatografía de líquidos de gran rendimiento en fase inversa combinada con detección de fluorescencia (HPLC-FL); Decreto 20.2.2006, Boletín Oficial de la República Italiana no 50 de 1.3.2006. |
| --- | --- |

—

cromatografía de líquidos de gran rendimiento en fase inversa combinada con detección de fluorescencia (HPLC-FL); Decreto 20.2.2006, Boletín Oficial de la República Italiana no 50 de 1.3.2006.

Para la cuantificación del clorhidrato de tiamina en el aditivo para piensos:

| — | cromatografía de líquidos de gran rendimiento en fase inversa combinada con detección de fluorescencia: (HPLC-FL); Decreto 20.2.2006, Boletín Oficial de la República Italiana no 50 de 1.3.2006. |
| --- | --- |

—

cromatografía de líquidos de gran rendimiento en fase inversa combinada con detección de fluorescencia: (HPLC-FL); Decreto 20.2.2006, Boletín Oficial de la República Italiana no 50 de 1.3.2006.

Para la cuantificación del clorhidrato de tiamina en el agua:

| — | cromatografía de líquidos de alta resolución de fase inversa (HPLC) con derivatización postcolumna y detección por fluorescencia. |
| --- | --- |

—

cromatografía de líquidos de alta resolución de fase inversa (HPLC) con derivatización postcolumna y detección por fluorescencia.

Todas las especies animales

—

—

—

| 1. | En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense las condiciones de almacenamiento y estabilidad. |
| --- | --- |

1.

En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense las condiciones de almacenamiento y estabilidad.

| 2. | El clorhidrato de tiamina puede administrarse con el agua para beber. |
| --- | --- |

2.

El clorhidrato de tiamina puede administrarse con el agua para beber.

| 3. | Por motivos de seguridad: durante la manipulación, deberán utilizarse protección respiratoria, gafas de seguridad y guantes. |
| --- | --- |

3.

Por motivos de seguridad: durante la manipulación, deberán utilizarse protección respiratoria, gafas de seguridad y guantes.

2 de julio de 2025

| Número de identificación del aditivo | Nombre del titular de la autorización | Aditivo | Composición, fórmula química, descripción y método analítico | Especie animal o categoría de animales | Edad máxima | Contenido mínimo | Contenido máximo | Otras disposiciones | Fin del período de autorización |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de sustancia activa/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 % o mg de sustancia activa/l de agua |
| Aditivos nutricionales: vitaminas, provitaminas y sustancias químicamente definidas de efecto análogo |
| 3a821 | | «Mononitrato de tiamina» o «Vitamina B1» | Composición del aditivo

  Mononitrato de tiamina

  Caracterización de la sustancia activa

  Mononitrato de tiamina
  C12 H17 N4OSߦNO3

  Número CAS: 532-43-4
  Mononitrato de tiamina, en forma sólida, producido por síntesis química
  Criterios de pureza: mínimo 98 % en sustancia anhidra

  Métodos analíticos
   (2)

  Para la caracterización del mononitrato de tiamina en el aditivo para piensos:






  — | cromatografía líquida de alta resolución con detección UV (HPLC-UV); US Pharmacopeia 32 (monografía del mononitrato de tiamina). |

Número de identificación del aditivo

Nombre del titular de la autorización

Aditivo

Composición, fórmula química, descripción y método analítico

Especie animal o categoría de animales

Edad máxima

Contenido mínimo

Contenido máximo

Otras disposiciones

Fin del período de autorización

mg de sustancia activa/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 % o mg de sustancia activa/l de agua

Aditivos nutricionales: vitaminas, provitaminas y sustancias químicamente definidas de efecto análogo

3a821

«Mononitrato de tiamina» o «Vitamina B1»

Composición del aditivo

Mononitrato de tiamina

Caracterización de la sustancia activa

Mononitrato de tiamina

C12 H17 N4OSߦNO3

Número CAS: 532-43-4

Mononitrato de tiamina, en forma sólida, producido por síntesis química

Criterios de pureza: mínimo 98 % en sustancia anhidra

Métodos analíticos
   (2)

Para la caracterización del mononitrato de tiamina en el aditivo para piensos:

—

cromatografía líquida de alta resolución con detección UV (HPLC-UV); US Pharmacopeia 32 (monografía del mononitrato de tiamina).

Para la cuantificación del mononitrato de tiamina en las premezclas:

| — | cromatografía de líquidos de alto rendimiento de intercambio iónico combinada con detector de UV (HPLC-UV); (VDLUFA, Bd III 13.9.1; o |
| --- | --- |

—

cromatografía de líquidos de alto rendimiento de intercambio iónico combinada con detector de UV (HPLC-UV); (VDLUFA, Bd III 13.9.1; o

| — | cromatografía de líquidos de gran rendimiento en fase inversa combinada con detección de fluorescencia (HPLC-FL); Decreto 20.2.2006, Boletín Oficial de la República Italiana no 50 de 1.3.2006. |
| --- | --- |

—

cromatografía de líquidos de gran rendimiento en fase inversa combinada con detección de fluorescencia (HPLC-FL); Decreto 20.2.2006, Boletín Oficial de la República Italiana no 50 de 1.3.2006.

Para la cuantificación del mononitrato de tiamina en los piensos:

| — | cromatografía de líquidos de gran rendimiento en fase inversa combinada con detección de fluorescencia: (HPLC-FL); Decreto 20.2.2006, Boletín Oficial de la República Italiana no 50 de 1.3.2006. |
| --- | --- |

—

cromatografía de líquidos de gran rendimiento en fase inversa combinada con detección de fluorescencia: (HPLC-FL); Decreto 20.2.2006, Boletín Oficial de la República Italiana no 50 de 1.3.2006.

Para la cuantificación del mononitrato de tiamina en el agua:

| — | cromatografía de líquidos de alta resolución de fase inversa (HPLC) con derivatización postcolumna y detección por fluorescencia. |
| --- | --- |

—

cromatografía de líquidos de alta resolución de fase inversa (HPLC) con derivatización postcolumna y detección por fluorescencia.

Todas las especies animales

—

—

—

| 1. | El mononitrato de tiamina podrá comercializarse y utilizarse como aditivo consistente en un preparado. |
| --- | --- |

1.

El mononitrato de tiamina podrá comercializarse y utilizarse como aditivo consistente en un preparado.

| 2. | En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense las condiciones de almacenamiento y estabilidad. |
| --- | --- |

2.

En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense las condiciones de almacenamiento y estabilidad.

| 3. | El mononitrato de tiamina puede administrarse con el agua para beber. |
| --- | --- |

3.

El mononitrato de tiamina puede administrarse con el agua para beber.

| 4. | Por motivos de seguridad: durante la manipulación, deberán utilizarse protección respiratoria, gafas de seguridad y guantes. |
| --- | --- |

4.

Por motivos de seguridad: durante la manipulación, deberán utilizarse protección respiratoria, gafas de seguridad y guantes.

2 de julio de 2025

---

(1)  Puede encontrarse más información sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia de la Unión Europea de aditivos para piensos: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(2)  Puede encontrarse más información sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia de la Unión Europea de aditivos para piensos: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 12.6.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 147/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 147/14

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/898 DE LA COMISIÓN

de 11 de junio de 2015

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 2015.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | MA | 137,1 |
| MK | 79,0 |
| TR | 72,4 |
| ZZ | 96,2 |
| 0707 00 05 | MK | 39,4 |
| TR | 121,3 |
| ZZ | 80,4 |
| 0709 93 10 | TR | 116,1 |
| ZZ | 116,1 |
| 0805 50 10 | AR | 127,6 |
| BO | 147,7 |
| BR | 107,1 |
| TR | 111,0 |
| ZA | 165,1 |
| ZZ | 131,7 |
| 0808 10 80 | AR | 163,0 |
| BR | 101,0 |
| CL | 133,2 |
| NZ | 149,0 |
| US | 177,5 |
| ZA | 140,3 |
| ZZ | 144,0 |
| 0809 10 00 | TR | 214,0 |
| ZZ | 214,0 |
| 0809 29 00 | TR | 354,0 |
| ZZ | 354,0 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

MA

137,1

MK

79,0

TR

72,4

ZZ

96,2

0707 00 05

MK

39,4

TR

121,3

ZZ

80,4

0709 93 10

TR

116,1

ZZ

116,1

0805 50 10

AR

127,6

BO

147,7

BR

107,1

TR

111,0

ZA

165,1

ZZ

131,7

0808 10 80

AR

163,0

BR

101,0

CL

133,2

NZ

149,0

US

177,5

ZA

140,3

ZZ

144,0

0809 10 00

TR

214,0

ZZ

214,0

0809 29 00

TR

354,0

ZZ

354,0

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) no 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

DECISIONES

| 12.6.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 147/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 147/16

---

DECISIÓN (UE) 2015/899 DEL CONSEJO

de 8 de junio de 2015

relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en lo que respecta a una modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades (Copernicus)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 189, apartado 2, en relación con su artículo 218, apartado 9,

Visto el Reglamento (CE) no 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1), y, en particular, su artículo 1, apartado 3,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (2) (en lo sucesivo, «el Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994. |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (2) (en lo sucesivo, «el Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994.

| (2) | En virtud del artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE puede decidir la modificación, entre otros, del Protocolo 31 de dicho Acuerdo. |
| --- | --- |

(2)

En virtud del artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE puede decidir la modificación, entre otros, del Protocolo 31 de dicho Acuerdo.

| (3) | El Protocolo 31 del Acuerdo EEE contiene disposiciones sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades. |
| --- | --- |

(3)

El Protocolo 31 del Acuerdo EEE contiene disposiciones sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades.

| (4) | La cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo EEE se amplió a fin de incluir el Reglamento (UE) no 377/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) mediante Decisión del Comité Mixto del EEE no 249/2014, de 13 de noviembre de 2014. |
| --- | --- |

(4)

La cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo EEE se amplió a fin de incluir el Reglamento (UE) no 377/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) mediante Decisión del Comité Mixto del EEE no 249/2014, de 13 de noviembre de 2014.

| (5) | Esta cooperación debe ampliarse, en las condiciones establecidas en el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, a Noruega, cuya participación debe comenzar, por tanto, desde el 1 de enero de 2014. |
| --- | --- |

(5)

Esta cooperación debe ampliarse, en las condiciones establecidas en el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, a Noruega, cuya participación debe comenzar, por tanto, desde el 1 de enero de 2014.

| (6) | Para que dicha cooperación ampliada sea efectiva desde el 1 de enero de 2014, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(6)

Para que dicha cooperación ampliada sea efectiva desde el 1 de enero de 2014, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE.

| (7) | La posición de la Unión en el seno del Comité Mixto del EEE debe basarse, por lo tanto, en el proyecto de Decisión adjunto. |
| --- | --- |

(7)

La posición de la Unión en el seno del Comité Mixto del EEE debe basarse, por lo tanto, en el proyecto de Decisión adjunto.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión, en el Comité Mixto del EEE en relación con la propuesta de modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades, se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Luxemburgo, el 8 de junio de 2015.

Por el Consejo

La Presidenta

D. REIZNIECE-OZOLA

---

(1)  DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.

1

(2)  DO L 1 de 3.1.1994, p. 3.

2

(3)  Reglamento (UE) no 377/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, por el que se establece el Programa Copernicus y se deroga el Reglamento (UE) no 911/2010 (DO L 122 de 24.4.2014, p. 44).

3

o

o

---

PROYECTO

DECISIÓN No .../2015 DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

de

por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre cooperación en ámbitos concretos aparte de las cuatro libertades

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo «el Acuerdo EEE»), y en particular sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo EEE se amplió, a fin de incluir el Reglamento (UE) no 377/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, por el que se establece el programa Copernicus y se deroga el Reglamento (UE) no 911/2010 (1), mediante Decisión no 249/2014 del Comité Mixto del EEE, de 13 de noviembre de 2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

La cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo EEE se amplió, a fin de incluir el Reglamento (UE) no 377/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, por el que se establece el programa Copernicus y se deroga el Reglamento (UE) no 911/2010 (1), mediante Decisión no 249/2014 del Comité Mixto del EEE, de 13 de noviembre de 2014 (2).

| (2) | Esta cooperación debe ampliarse, en las condiciones establecidas en el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, a Noruega, cuya participación debe comenzar, por tanto, desde el 1 de enero de 2014. |
| --- | --- |

(2)

Esta cooperación debe ampliarse, en las condiciones establecidas en el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, a Noruega, cuya participación debe comenzar, por tanto, desde el 1 de enero de 2014.

| (3) | Para que dicha cooperación ampliada sea efectiva desde el 1 de enero de 2014, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Para que dicha cooperación ampliada sea efectiva desde el 1 de enero de 2014, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 1, apartado 8d, letra e), del Protocolo 31 del Acuerdo EEE se suprime la expresión «Noruega y».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de la última notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

La presente Decisión será aplicable desde el 1 de enero de 2014.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Los Secretarios

del Comité Mixto del EEE

---

(1)  DO L 122 de 24.4.2014, p. 44.

1

(2)  DO L ... [pendiente de publicación].

2

(*)  [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]

*

---

| 12.6.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 147/19 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 147/19

---

DECISIÓN (UE) 2015/900 DEL CONSEJO

de 8 de junio de 2015

relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en lo que respecta a una modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades (EaSI)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, sus artículo 46, letra d), su artículo 149, su artículo 153, apartado 2, letra a), su artículo 175, párrafo tercero, y su artículo 218, apartado 9,

Visto el Reglamento (CE) no 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1), y, en particular, su artículo 1, apartado 3,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (2) (en lo sucesivo, «el Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994. |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (2) (en lo sucesivo, «el Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994.

| (2) | En virtud del artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE puede decidir la modificación, entre otros, del Protocolo 31 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

En virtud del artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE puede decidir la modificación, entre otros, del Protocolo 31 del Acuerdo EEE.

| (3) | El Protocolo 31 del Acuerdo EEE contiene disposiciones sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades. |
| --- | --- |

(3)

El Protocolo 31 del Acuerdo EEE contiene disposiciones sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades.

| (4) | El Reglamento (UE) no 1296/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) se incluyó en el Acuerdo EEE mediante Decisión del Comité Mixto del EEE no 151/2014, de 27 de junio de 2014 (4). |
| --- | --- |

(4)

El Reglamento (UE) no 1296/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) se incluyó en el Acuerdo EEE mediante Decisión del Comité Mixto del EEE no 151/2014, de 27 de junio de 2014 (4).

| (5) | La limitada participación de Noruega en el programa debe ampliarse al eje «Progress». |
| --- | --- |

(5)

La limitada participación de Noruega en el programa debe ampliarse al eje «Progress».

| (6) | A fin de que dicha cooperación ampliada sea efectiva desde el 1 de enero de 2015, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(6)

A fin de que dicha cooperación ampliada sea efectiva desde el 1 de enero de 2015, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE.

| (7) | La posición de la Unión en el seno del Comité Mixto del EEE debe basarse, por lo tanto, en el proyecto de Decisión adjunto. |
| --- | --- |

(7)

La posición de la Unión en el seno del Comité Mixto del EEE debe basarse, por lo tanto, en el proyecto de Decisión adjunto.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión, en el Comité Mixto del EEE en relación con la propuesta de modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades, se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Luxemburgo, el 8 de junio de 2015.

Por el Consejo

La Presidenta

D. REIZNIECE-OZOLA

---

(1)  DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.

1

(2)  DO L 1 de 3.1.1994, p. 3.

2

(3)  Reglamento (UE) no 1296/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, relativo a un Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Innovación Social («EaSI») y por el que se modifica la Decisión no 283/2010/UE, por la que se establece un instrumento europeo de microfinanciación para el empleo y la inclusión social (DO L 347 de 20.12.2013, p. 238).

3

o

o

(4)  DO L 342 de 27.11.2014, p. 61.

4

---

PROYECTO

DECISIÓN No .../2015 DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

de ...

por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («Acuerdo EEE»), y en particular sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) no 1296/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, relativo a un Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Innovación Social («EaSI») y por el que se modifica la Decisión no 283/2010/UE, por la que se establece un instrumento europeo de microfinanciación para el empleo y la inclusión social (1) se incorporó al Acuerdo EEE mediante Decisión no 151/2014 del Comité Mixto del EEE, de 27 de junio de 2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) no 1296/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, relativo a un Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Innovación Social («EaSI») y por el que se modifica la Decisión no 283/2010/UE, por la que se establece un instrumento europeo de microfinanciación para el empleo y la inclusión social (1) se incorporó al Acuerdo EEE mediante Decisión no 151/2014 del Comité Mixto del EEE, de 27 de junio de 2014 (2).

| (2) | La limitada participación de Noruega en el programa debe ampliarse al eje «Progress». |
| --- | --- |

(2)

La limitada participación de Noruega en el programa debe ampliarse al eje «Progress».

| (3) | A fin de que esta cooperación ampliada sea efectiva desde el 1 de enero de 2015, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

A fin de que esta cooperación ampliada sea efectiva desde el 1 de enero de 2015, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el apartado 8 del artículo 15 del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, la expresión «eje EURES» se sustituye por «los ejes “Progress” y EURES».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de la última notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

La presente Decisión será aplicable desde el 1 de enero de 2015.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el...

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Los Secretarios

del Comité Mixto del EEE

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 238.

1

(2)  DO L 342 de 27.11.2014, p. 61.

2

(*)  [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]

*

---

| 12.6.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 147/21 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 147/21

---

DECISIÓN (PESC) 2015/901 DEL CONSEJO

de 11 de junio de 2015

que modifica la Acción Común 2008/124/PESC sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (1) (EULEX KOSOVO)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,

Vista la propuesta de la alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 4 de febrero de 2008, el Consejo adoptó la Acción Común 2008/124/PESC (2). |
| --- | --- |

(1)

El 4 de febrero de 2008, el Consejo adoptó la Acción Común 2008/124/PESC (2).

| (2) | El 12 de junio de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/349/PESC (3) por la que se modificó la Acción Común 2008/124/PESC y se la prorrogó hasta el 14 de junio de 2016. |
| --- | --- |

(2)

El 12 de junio de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/349/PESC (3) por la que se modificó la Acción Común 2008/124/PESC y se la prorrogó hasta el 14 de junio de 2016.

| (3) | El 29 de septiembre de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/685/PESC (4) por la que se modificó la Acción Común 2008/124/PESC, incluyendo un importe de referencia financiera para el período que va desde el 15 de octubre de 2014 hasta el 14 de junio de 2015. |
| --- | --- |

(3)

El 29 de septiembre de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/685/PESC (4) por la que se modificó la Acción Común 2008/124/PESC, incluyendo un importe de referencia financiera para el período que va desde el 15 de octubre de 2014 hasta el 14 de junio de 2015.

| (4) | Conviene modificar la Acción Común 2008/124/PESC con objeto de incluir un nuevo importe de referencia financiera que cubra el período comprendido entre el 15 de junio de 2015 y el 14 de junio de 2016. |
| --- | --- |

(4)

Conviene modificar la Acción Común 2008/124/PESC con objeto de incluir un nuevo importe de referencia financiera que cubra el período comprendido entre el 15 de junio de 2015 y el 14 de junio de 2016.

| (5) | La Misión EULEX KOSOVO se desarrollará en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría impedir el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión, que figuran en el artículo 21 del Tratado. |
| --- | --- |

(5)

La Misión EULEX KOSOVO se desarrollará en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría impedir el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión, que figuran en el artículo 21 del Tratado.

| (6) | Procede, por consiguiente, efectuar la consiguiente modificación de la Acción Común 2008/124/PESC. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por consiguiente, efectuar la consiguiente modificación de la Acción Común 2008/124/PESC.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 16, apartado 1, de la Acción Común 2008/124/PESC, el último párrafo se sustituye por lo siguiente:

«El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos de EULEX KOSOVO del 15 de junio de 2015 hasta el 14 de junio de 2016 será de 77 000 000 EUR.».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Luxemburgo, el 11 de junio de 2015.

Por el Consejo

El Presidente

A. MATĪSS

---

(1)  Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.

1

(2)  Acción Común 2008/124/PESC del Consejo, de 4 de febrero de 2008, sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo, EULEX KOSOVO (DO L 42 de 16.2.2008, p. 92).

2

(3)  Decisión 2014/349/PESC del Consejo, de 12 de junio de 2014, que modifica la Acción Común 2008/124/PESC sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo, EULEX KOSOVO (DO L 174 de 13.6.2014, p. 42).

3

(4)  Decisión 2014/685/PESC del Consejo, de 29 de septiembre de 2014, que modifica la Acción Común 2008/124/PESC sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX KOSOVO) (DO L 284 de 30.9.2014, p. 51).

4

---

| 12.6.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 147/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 147/22

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2015/902 DE LA COMISIÓN

de 10 de junio de 2015

relativa a una medida adoptada por Letonia, de conformidad con la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de prohibir la comercialización de una cortadora de césped fabricada por GGP Italy SpA

[notificada con el número C(2015) 3799]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, relativa a las máquinas y por la que se modifica la Directiva 95/16/CE (1), y, en particular, su artículo 11, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Letonia informó a la Comisión de una medida destinada a prohibir la comercialización de una cortadora de césped de marca Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13), fabricada por GGP Italy SpA. |
| --- | --- |

(1)

Letonia informó a la Comisión de una medida destinada a prohibir la comercialización de una cortadora de césped de marca Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13), fabricada por GGP Italy SpA.

| (2) | La cortadora de césped llevaba el marcado CE, de conformidad con la Directiva 2006/42/CE. |
| --- | --- |

(2)

La cortadora de césped llevaba el marcado CE, de conformidad con la Directiva 2006/42/CE.

| (3) | El motivo para la adopción de la medida fue la no conformidad de la cortadora de césped con los requisitos esenciales de salud y seguridad establecidos en el anexo I de la Directiva 2006/42/CE, punto 1.3.8, «Elección de la protección contra los riesgos ocasionados por los elementos móviles», y punto 1.4.1, «Requisitos generales para los resguardos y los dispositivos de protección», debido a que la distancia entre la pared posterior de la máquina y el extremo de las palas es demasiado corta, lo que perjudica el funcionamiento seguro de la máquina. |
| --- | --- |

(3)

El motivo para la adopción de la medida fue la no conformidad de la cortadora de césped con los requisitos esenciales de salud y seguridad establecidos en el anexo I de la Directiva 2006/42/CE, punto 1.3.8, «Elección de la protección contra los riesgos ocasionados por los elementos móviles», y punto 1.4.1, «Requisitos generales para los resguardos y los dispositivos de protección», debido a que la distancia entre la pared posterior de la máquina y el extremo de las palas es demasiado corta, lo que perjudica el funcionamiento seguro de la máquina.

| (4) | La notificación iba acompañada de un informe de ensayo establecido por el Instituto Esloveno de Calidad y Metrología. |
| --- | --- |

(4)

La notificación iba acompañada de un informe de ensayo establecido por el Instituto Esloveno de Calidad y Metrología.

| (5) | La Comisión se dirigió por escrito al fabricante invitándole a presentar sus observaciones sobre la medida adoptada por las autoridades letonas. En su respuesta, el fabricante informó de que el producto había sido retirado voluntariamente del mercado letón. |
| --- | --- |

(5)

La Comisión se dirigió por escrito al fabricante invitándole a presentar sus observaciones sobre la medida adoptada por las autoridades letonas. En su respuesta, el fabricante informó de que el producto había sido retirado voluntariamente del mercado letón.

| (6) | La documentación disponible, las observaciones formuladas y las medidas adoptadas por las partes en cuestión demuestran que la cortadora de césped Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) no cumple los requisitos esenciales de salud y seguridad previstos en la Directiva 2006/42/CE. Procede, por tanto, considerar la medida adoptada por Letonia como justificada. |
| --- | --- |

(6)

La documentación disponible, las observaciones formuladas y las medidas adoptadas por las partes en cuestión demuestran que la cortadora de césped Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) no cumple los requisitos esenciales de salud y seguridad previstos en la Directiva 2006/42/CE. Procede, por tanto, considerar la medida adoptada por Letonia como justificada.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La medida adoptada por Letonia de prohibir la comercialización de la cortadora de césped Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13), fabricada por GGP Italy SpA, Via del Lavoro 6, 31033 Castelfranco Veneto, Italia, está justificada.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 2015.

Por la Comisión

Elżbieta BIEŃKOWSKA

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 157 de 9.6.2006, p. 24.

1

---

| 12.6.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 147/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 147/23

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2015/903 DE LA COMISIÓN

de 10 de junio de 2015

relativa a una medida adoptada por España de conformidad con la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo para prohibir la introducción en el mercado de un cortacésped fabricado por NINGBO SPARK TOOLS Co. Ltd China

[notificada con el número C(2015) 3800]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, relativa a las máquinas y por la que se modifica la Directiva 95/16/CE (1), y, en particular, su artículo 11, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | España informó a la Comisión de una medida destinada a prohibir la introducción en el mercado del cortacésped N1E-SPK-200 (CB200-08), fabricado por NINGBO SPARK TOOLS Co. Ltd China, importado por ADEO SERVICES France y distribuido en España por LEROY MERLIN España. |
| --- | --- |

(1)

España informó a la Comisión de una medida destinada a prohibir la introducción en el mercado del cortacésped N1E-SPK-200 (CB200-08), fabricado por NINGBO SPARK TOOLS Co. Ltd China, importado por ADEO SERVICES France y distribuido en España por LEROY MERLIN España.

| (2) | El cortacésped llevaba el marcado CE, de conformidad con la Directiva 2006/42/CE, relativa a las máquinas. |
| --- | --- |

(2)

El cortacésped llevaba el marcado CE, de conformidad con la Directiva 2006/42/CE, relativa a las máquinas.

| (3) | El motivo para adoptar esta medida es la no conformidad del cortacésped con los requisitos esenciales de salud y seguridad establecidos en el anexo I de la Directiva 2006/42/CE, punto 1.4.1, «Requisitos generales para los resguardos y los dispositivos de protección», punto 1.4.2, «Requisitos específicos para los resguardos», y punto 1.7.3, «Marcado de las máquinas», debido a que la distancia entre el plano de corte y el borde de protección de la máquina es inferior a 10 mm, con el consiguiente riesgo de corte. |
| --- | --- |

(3)

El motivo para adoptar esta medida es la no conformidad del cortacésped con los requisitos esenciales de salud y seguridad establecidos en el anexo I de la Directiva 2006/42/CE, punto 1.4.1, «Requisitos generales para los resguardos y los dispositivos de protección», punto 1.4.2, «Requisitos específicos para los resguardos», y punto 1.7.3, «Marcado de las máquinas», debido a que la distancia entre el plano de corte y el borde de protección de la máquina es inferior a 10 mm, con el consiguiente riesgo de corte.

| (4) | España informó al distribuidor de estas deficiencias. El distribuidor adoptó las medidas necesarias para retirar del mercado los productos no conformes. |
| --- | --- |

(4)

España informó al distribuidor de estas deficiencias. El distribuidor adoptó las medidas necesarias para retirar del mercado los productos no conformes.

| (5) | La documentación disponible, las observaciones formuladas y las medidas adoptadas por las partes interesadas demuestran que el cortacésped N1E-SPK-200 (CB200-08) no cumple los requisitos esenciales de salud y seguridad establecidos en la Directiva 2006/42/CE. Procede, por tanto, considerar que la medida adoptada por España está justificada. |
| --- | --- |

(5)

La documentación disponible, las observaciones formuladas y las medidas adoptadas por las partes interesadas demuestran que el cortacésped N1E-SPK-200 (CB200-08) no cumple los requisitos esenciales de salud y seguridad establecidos en la Directiva 2006/42/CE. Procede, por tanto, considerar que la medida adoptada por España está justificada.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La medida adoptada por España destinada a prohibir la introducción en el mercado del cortacésped N1E-SPK-200 (CB200-08), fabricado por NINGBO SPARK TOOLS Co. Ltd China, importado por ADEO SERVICES France y distribuido en España por LEROY MERLIN España, está justificada.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 2015.

Por la Comisión

Elżbieta BIEŃKOWSKA

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 157 de 9.6.2006, p. 24.

1

---

Corrección de errores

| 12.6.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 147/24 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 147/24

---

Corrección de errores de la Directiva 2014/60/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro, y por la que se modifica el Reglamento (UE) no 1024/2012

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 159 de 28 de mayo de 2014
  )

En el sumario y en la página 1, en el título de la Directiva:

donde dice:

«Directiva 2014/60/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro, y por la que se modifica el Reglamento (UE) no 1024/2012 (refundición)»,

debe decir:

«Directiva 2014/60/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro, y por la que se modifica el Reglamento (UE) no 1024/2012 (versión refundida) (Texto pertinente a efectos del EEE)».

En la página 6, en el artículo 17, en el apartado 1:

donde dice:

«1.   A más tardar el 18 de diciembre de 2015, y a continuación cada cinco años, los Estados miembros presentarán a la Comisión un informe sobre la aplicación de la presente Directiva.»,

debe decir:

«1.   A más tardar el 18 de diciembre de 2020, y a continuación cada cinco años, los Estados miembros presentarán a la Comisión un informe sobre la aplicación de la presente Directiva.».

---