# Официален вестник L 51/2016

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 51 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5926 февруари 2016 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 51

Издание на български език

Законодателство

Година 5926 февруари 2016 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) 2016/246 на Комисията от 3 февруари 2016 година за изменение на приложениe I към Регламент (ЕО) No 794/2004 по отношение на формулярите за уведомление за държавна помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони | 1 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2016/246 на Комисията от 3 февруари 2016 година за изменение на приложениe I към Регламент (ЕО) No 794/2004 по отношение на формулярите за уведомление за държавна помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 26.2.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 51/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 51/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/246 НА КОМИСИЯТА

от 3 февруари 2016 година

за изменение на приложениe I към Регламент (ЕО) No 794/2004 по отношение на формулярите за уведомление за държавна помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/1589 на Съвета от 13 юли 2015 г. за установяване на подробни правила за прилагането на член 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (1), и по-специално член 33 от него,

след консултации с Консултативния комитет по държавни помощи,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията (2) се съдържат правила по отношение на формуляра, съдържанието и други подробности по отношение на уведомлението за държавна помощ. В него се посочва, че допълнителната информация, необходима за оценяването на мерките за държавна помощ в съответствие с регламенти, насоки, рамки и други текстове, приложими към държавната помощ, трябва да бъде предоставяна в допълнителните информационни листове, посочени в част III от приложение I към въпросния регламент. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията (2) се съдържат правила по отношение на формуляра, съдържанието и други подробности по отношение на уведомлението за държавна помощ. В него се посочва, че допълнителната информация, необходима за оценяването на мерките за държавна помощ в съответствие с регламенти, насоки, рамки и други текстове, приложими към държавната помощ, трябва да бъде предоставяна в допълнителните информационни листове, посочени в част III от приложение I към въпросния регламент.

| (2) | Освен това в Регламент (ЕО) No 794/2004 се предвижда, че когато съответните насоки или рамки бъдат променени или заменени с нови, Комисията следва да адаптира съответстващите им формуляри и информационни листове. |
| --- | --- |

(2)

Освен това в Регламент (ЕО) No 794/2004 се предвижда, че когато съответните насоки или рамки бъдат променени или заменени с нови, Комисията следва да адаптира съответстващите им формуляри и информационни листове.

| (3) | След приемането от страна на Комисията на Насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. (3), правилата, прилагани от Комисията при оценяване на съвместимостта на мерките за държавна помощ с вътрешния пазар, се измениха. Поради това е необходимо информационните листове за уведомление за държавна помощ в секторите на селското и горското стопанство, поместени в част III от приложение I към Регламент (ЕО) No 794/2004, да бъдат заменени. |
| --- | --- |

(3)

След приемането от страна на Комисията на Насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. (3), правилата, прилагани от Комисията при оценяване на съвместимостта на мерките за държавна помощ с вътрешния пазар, се измениха. Поради това е необходимо информационните листове за уведомление за държавна помощ в секторите на селското и горското стопанство, поместени в част III от приложение I към Регламент (ЕО) No 794/2004, да бъдат заменени.

| (4) | Поради това Регламент (ЕО) No 794/2004 следва да бъде съответно изменен, |
| --- | --- |

(4)

Поради това Регламент (ЕО) No 794/2004 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) No 794/2004 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 3 февруари 2016 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 248, 24.9.2015 г., стр. 9.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. за прилагането от Регламент (ЕС) 2015/1589 на Съвета относно определянето на подробни правила за прилагането на член 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1).

2

(3)  
  ОВ C 204, 1.7.2014 г., стр. 1, изменен с ОВ C 390, 24.11.2015 г., стр. 4.

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Регламент (ЕО) No 794/2004 части III.12.А — III.12.P се заменят със следното:

„
  ЧАСТ III 12

ОБЩ ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА НАСОКИ НА ЕС ЗА ДЪРЖАВНИТЕ ПОМОЩИ В СЕКТОРИТЕ НА СЕЛСКОТО И ГОРСКОТО СТОПАНСТВО И В СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

Моля, имайте предвид, че този общ информационен лист за уведомление за държавна помощ се прилага за всички сектори, обхванати от насоките на Европейския съюз за държавните помощи в секторите на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. (1) („насоките“). Трябва да се попълни и съответният допълнителен информационен лист за всички мерки, обхванати от насоките.

0.   ОБЩИ ПРИНЦИПИ ЗА ОЦЕНКА

| 1. | Отговаря ли мярката за държавна помощ на следните общи принципи на оценяване?






   | мярката допринася за ясно определена цел от общ интерес; |
| --- | --- | --- |
|  | необходимостта от държавна намеса: към мярката за държавна помощ трябва да се прибягва в ситуация, при която помощта може да доведе до съществено подобрение, което пазарът не може да постигне сам, като се преодолее съвсем конкретна пазарна неефективност; |
|  | целесъобразността на мярката за помощ: предложената мярка за помощ трябва да бъде подходящ инструмент на политиката за постигането на целта от общ интерес; |
|  | стимулиращ ефект: помощта трябва да промени поведението на съответните предприятия по такъв начин, че те да започнат допълнителна дейност, която не биха предприели без помощта или биха я предприели, но по ограничен или различен начин; |
|  | пропорционалност на помощта (ограничаване на помощта до минимално необходимото): размерът на помощта трябва да бъде ограничен до необходимия минимум за стимулирането на дейността във въпросния отрасъл; |
|  | избягването на съществени неоправдани отрицателни ефекти върху конкуренцията и търговията между държавите членки: отрицателните ефекти на помощта трябва да бъдат ограничени в достатъчна степен, така че целокупният ефект от мярката да е положителен; |
|  | прозрачност на помощта: държавите членки, Комисията, икономическите оператори и заинтересованите страни трябва да имат лесен достъп до всички актове и до съответната информация относно помощта, която се предоставя по силата на тези актове. |

1.



мярката допринася за ясно определена цел от общ интерес;



необходимостта от държавна намеса: към мярката за държавна помощ трябва да се прибягва в ситуация, при която помощта може да доведе до съществено подобрение, което пазарът не може да постигне сам, като се преодолее съвсем конкретна пазарна неефективност;



целесъобразността на мярката за помощ: предложената мярка за помощ трябва да бъде подходящ инструмент на политиката за постигането на целта от общ интерес;



стимулиращ ефект: помощта трябва да промени поведението на съответните предприятия по такъв начин, че те да започнат допълнителна дейност, която не биха предприели без помощта или биха я предприели, но по ограничен или различен начин;



пропорционалност на помощта (ограничаване на помощта до минимално необходимото): размерът на помощта трябва да бъде ограничен до необходимия минимум за стимулирането на дейността във въпросния отрасъл;



избягването на съществени неоправдани отрицателни ефекти върху конкуренцията и търговията между държавите членки: отрицателните ефекти на помощта трябва да бъдат ограничени в достатъчна степен, така че целокупният ефект от мярката да е положителен;



прозрачност на помощта: държавите членки, Комисията, икономическите оператори и заинтересованите страни трябва да имат лесен достъп до всички актове и до съответната информация относно помощта, която се предоставя по силата на тези актове.

| 2. | Води ли мярката за държавна помощ до някое от следните неотделими нарушения на законодателството на Европейския съюз:






   | задължението седалището на бенефициера да се намира в съответната държава членка или основното му място на установяване да бъде в тази държава членка (2); |
| --- | --- | --- |
|  | задължението бенефициерът да използва национално произведени стоки или национални услуги; |
|  | ограничаване на възможността бенефициерите да се възползват от резултатите от научноизследователска, развойна дейност и иновации в други държави членки; |
|  | други неотделими нарушения на законодателството на Европейския съюз. |

2.



задължението седалището на бенефициера да се намира в съответната държава членка или основното му място на установяване да бъде в тази държава членка (2);



задължението бенефициерът да използва национално произведени стоки или национални услуги;



ограничаване на възможността бенефициерите да се възползват от резултатите от научноизследователска, развойна дейност и иновации в други държави членки;



други неотделими нарушения на законодателството на Европейския съюз.

Ако отговорът на някоя от тези точки е положителен, моля имайте предвид, че съгласно точка 41 от насоките такава помощ не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

1.   ПРИНОС ЗА ПОСТИГАНЕТО НА ОБЩА ЦЕЛ

| 1.1. | Ще гарантира ли помощта жизнеспособно производство на храни и ще насърчава ли ефективното и устойчиво използване на ресурсите, за да се постигне интелигентен и устойчив растеж?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



да



не

| 1.2. | Помощта свързана ли е тясно с общата селскостопанска политика (ОСП) и в съответствие ли е с целите за развитие на селските райони, посочени в точка 10 от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно точка 44 от насоките такава помощ не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 1.3. | За селскостопански продукти — помощта съвместима ли е с правилата на общата организация на пазарите на селскостопански продукти?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.3.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно точка 44 от насоките такава помощ не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

Цели за развитието на селските райони

| 1.4. | По отношение на мерки, подобни на мерките за развитие на селските райони, може ли държавата членка да покаже как помощта се вписва в съответните програми за развитие на селските райони и съвместима ли е с тях?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.



да



не

Ако отговорът е „да“, това уведомление трябва да бъде придружено от такава документация.

Допълнителни условия за инвестиционна помощ, за която се изисква индивидуално уведомление

| 1.5. | Когато отпуска помощ по схема за инвестиционни проекти с индивидуално уведомление, предоставящият орган може ли да потвърди, че подбраният проект ще допринесе да бъдат постигнати целите на схемата и съответно целите на помощта в отрасъла на селското и горското стопанство и в селските райони? За тази цел държавата членка може да се опре на информацията от подалия заявление за помощ, в която той трябва да опише положителните последствия от инвестицията.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.5.



да



не

Цели в областта на околната среда

| 1.6. | Съдържа ли уведомлението за държавна помощ оценка на това дали подпомаганата дейност ще има въздействие върху околната среда?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.6.



да



не

| 1.7. | Помощта ще има ли въздействие върху околната среда?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.7.



да



не

Ако отговорът е „да“, държавата членка трябва да представи наред с уведомлението данни, доказващи, че помощта няма да доведе до нарушение на приложимото законодателство на Съюза за опазване на околната среда.

| 1.8. | В случаите на държавна помощ, която е предмет на уведомление и част от програмата за развитие на селските райони, идентично ли е изискването за съобразяване с околната среда при мярката за държавна помощ с изискването за съобразяване с околната среда на мярката за развитие на селските райони?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.8.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно точка 52 от насоките помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

2.   ЦЕЛЕСЪОБРАЗНОСТ НА ПОМОЩТА

| 2.1. | Помощта, която е предмет на уведомление, предоставя ли се едновременно в съответната програма за развитие на селските райони?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



да



не

Ако отговорът е „да“, може ли държавата членка да докаже предимствата на такъв инструмент за национално подпомагане в сравнение с въпросната програмна мярка за развитие на селските райони?

...

...

...

| 2.2. | По отношение на инвестиционна помощ, която не е обхваната от Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3) като част от програмата за развитие на селските райони или като допълнително финансиране за такава мярка за развитие на селските райони, отпусната ли е помощта под форми, които осигуряват пряко финансово предимство (например преки безвъзмездни средства, освобождаване от или намаляване на данъци, социални осигуровки или други задължителни отчисления, и т.н..)?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



да



не

Ако отговорът е „да“, държавата членка трябва да докаже защо други форми на помощ с потенциално по-слаб отрицателен ефект върху конкуренцията, като възстановими аванси или формите на помощ, които се основават на дългови или капиталови инструменти (например нисколихвени заеми или лихвени субсидии, държавни гаранции, придобиването на капиталово участие или друг вид предоставяне на капитал при преференциални условия) са по-малко целесъобразни.

...

...

| 2.3. | Попада ли помощта в рамките на помощта за сектора на горското стопанство с екологични, защитни и развлекателни цели, посочена в част II, глава 2, раздел 2.8 от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.3.



да



не

Ако отговорът е „да“, държавата членка трябва да докаже, че поставените екологични, защитни и развлекателни цели не може да се постигнат с помощта на мерките в областта на горското стопанство, посочени в част II, глава 2, раздели 2.1—2.7 от насоките.

...

...

...

| 2.4. | Обхваща ли мярката една от следните категории помощ?






   | помощ за разходите за дейностите по пазарни проучвания, разработване на концепция и технически проект за продукта и за изготвяне на заявления за признаване на схеми за качество |
| --- | --- | --- |
|  | помощ за трансфер на знания и информационни дейности |
|  | помощ за консултантски услуги |
|  | помощ за услуги по заместване в стопанството |
|  | помощ за рекламни мерки |
|  | помощ за компенсиране на разходите за предотвратяване и ликвидиране на болести по животните и вредители по растенията |
|  | помощ за животновъдния сектор |

2.4.



помощ за разходите за дейностите по пазарни проучвания, разработване на концепция и технически проект за продукта и за изготвяне на заявления за признаване на схеми за качество



помощ за трансфер на знания и информационни дейности



помощ за консултантски услуги



помощ за услуги по заместване в стопанството



помощ за рекламни мерки



помощ за компенсиране на разходите за предотвратяване и ликвидиране на болести по животните и вредители по растенията



помощ за животновъдния сектор

Моля имайте предвид, че помощта трябва да се предоставя на крайните бенефициери непряко, в натура, под формата на субсидирани услуги. В тези случаи помощта трябва да се изплаща на доставчика на въпросната услуга или дейност.

3.   СТИМУЛИРАЩ ЕФЕКТ

| 3.1. | Преди започването на работата по проекта или дейността трябва ли бенефициерът да подаде заявление за държавна помощ, което включва най-малко името и размерите на предприятието на заявителя, описание на проекта или дейността, включително мястото на изпълнение, начална и крайна дата, размера на търсената помощ за изпълнението и допустимите разходи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.1.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно точка 70 от насоките, помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар, освен ако помощта е включена в една от категориите, посочени във въпрос 3.6 от настоящия общ информационен лист.

| 3.2. | Помощта ще бъде ли предоставяна на големи дружества?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.2.



да



не

Ако отговорът е „да“, трябва ли бенефициерите да обяснят в заявлението какво би се случило без помощта (а именно съпоставителния сценарий) и да представят документи в подкрепа на описания във формуляра за кандидатстване съпоставителен сценарий?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

| 3.3. | Помощта отнася ли се за инвестиционна помощ за постигане на стандарти, предоставяна за големи предприятия в съответствие с точка 148, буква в) от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.3.



да



не

Ако отговорът е „да“, изисква ли се от въпросното предприятие да докаже, че без помощта то ще бъде изложено на риск от прекратяване на дейността?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

| 3.4. | В случай че помощта се отпуска на големи предприятия, трябва ли предоставящият орган да провери достоверността на съпоставителния сценарий и да потвърди, че помощта има необходимия стимулиращ ефект?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.4.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 73 от насоките съпоставителният сценарий е правдоподобен, ако отговаря на действителното положение и представя факторите, влияещи на решенията на бенефициера и преобладаващи към момента на решението му в полза на съответния проект или дейност.

| 3.5. | Помощта под формата на данъчни предимства ли е, отпуска ли се на МСП и изпълнени ли са следните условия:






  а) | схемата за помощ предвижда право на помощ в съответствие с обективни критерии и без свобода на преценка от страна на държавата членка; и |
| --- | --- | --- |

3.5.

а)

схемата за помощ предвижда право на помощ в съответствие с обективни критерии и без свобода на преценка от страна на държавата членка; и

| б) | схемата за помощ е била приета и е влязла в сила преди започване на работата по подпомагания проект или дейност (4); |
| --- | --- |

б)

схемата за помощ е била приета и е влязла в сила преди започване на работата по подпомагания проект или дейност (4);

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 73 от насоките не се прилагат.

| 3.6. | Попада ли помощта в една от следните категории за помощ от насоките:






  а) | схеми за помощ за комасация на селскостопански земи и гори в съответствие с част II, раздели 1.3.4. и 2.9.2. от насоките, и схеми за помощ за сектора на горското стопанство с екологични, защитни и развлекателни цели в съответствие с част II, раздел 2.8 от насоките, и когато:






  i) | схемата за помощ предвижда право на помощ в съответствие с обективни критерии и без свобода на преценка от страна на държавата членка; |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.

а)

схеми за помощ за комасация на селскостопански земи и гори в съответствие с част II, раздели 1.3.4. и 2.9.2. от насоките, и схеми за помощ за сектора на горското стопанство с екологични, защитни и развлекателни цели в съответствие с част II, раздел 2.8 от насоките, и когато:

i)

схемата за помощ предвижда право на помощ в съответствие с обективни критерии и без свобода на преценка от страна на държавата членка;

| ii) | схемата за помощ е приета и е в сила преди бенефициерът да е направил допустимите разходи в съответствие с част II, раздели 1.3.4, 2.9.2 и 2.8 от насоките; и |
| --- | --- |

ii)

схемата за помощ е приета и е в сила преди бенефициерът да е направил допустимите разходи в съответствие с част II, раздели 1.3.4, 2.9.2 и 2.8 от насоките; и

| iii) | схемата за помощ обхваща само МСП |
| --- | --- |

iii)

схемата за помощ обхваща само МСП

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 74 от насоките не се прилагат.

| б) | помощ за неблагоприятни условия, свързани със зоните по „Натура 2000“ и с Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Рамкова директива за водите) (5), предоставяна на МСП в съответствие с част II, раздел 1.1.6 от насоките;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

б)

помощ за неблагоприятни условия, свързани със зоните по „Натура 2000“ и с Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Рамкова директива за водите) (5), предоставяна на МСП в съответствие с част II, раздел 1.1.6 от насоките;



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 74 от насоките не се прилагат.

| в) | помощ за райони, изправени пред природни или други специфични ограничения, в съответствие с част II, раздел 1.1.7 от насоките;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

в)

помощ за райони, изправени пред природни или други специфични ограничения, в съответствие с част II, раздел 1.1.7 от насоките;



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 74 от насоките не се прилагат.

| г) | помощ за компенсиране на щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства в съответствие с част II, раздел 1.2.1.1 от насоките;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

г)

помощ за компенсиране на щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства в съответствие с част II, раздел 1.2.1.1 от насоките;



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 74 от насоките не се прилагат.

| д) | помощ за компенсиране на щети, причинени от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени към природно бедствие, в съответствие с част II, раздел 1.2.1.2 от насоките;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

д)

помощ за компенсиране на щети, причинени от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени към природно бедствие, в съответствие с част II, раздел 1.2.1.2 от насоките;



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 74 от насоките не се прилагат.

| е) | помощ за компенсиране на разходите по предотвратяване, контрол и изкореняване на болести по животните и ликвидиране на нашествия на вредители по растенията и на загубите, причинени от тях в съответствие с част II, раздел 1.2.1.3 от насоките;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

е)

помощ за компенсиране на разходите по предотвратяване, контрол и изкореняване на болести по животните и ликвидиране на нашествия на вредители по растенията и на загубите, причинени от тях в съответствие с част II, раздел 1.2.1.3 от насоките;



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 74 от насоките не се прилагат.

| ж) | помощ за покриване на разходите по отстраняване и унищожаване на мъртви животни в съответствие с част II, раздел 1.2.1.4 от насоките;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

ж)

помощ за покриване на разходите по отстраняване и унищожаване на мъртви животни в съответствие с част II, раздел 1.2.1.4 от насоките;



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 74 от насоките не се прилагат.

| з) | помощ за компенсиране на щети, причинени от защитени животни в съответствие с част II, раздел 1.2.1.5 от насоките;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

з)

помощ за компенсиране на щети, причинени от защитени животни в съответствие с част II, раздел 1.2.1.5 от насоките;



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 74 от насоките не се прилагат.

| и) | помощ за компенсиране на щети в гори, причинени от защитени от закона животни в съответствие с част II, раздел 2.8.5.5 от насоките;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

и)

помощ за компенсиране на щети в гори, причинени от защитени от закона животни в съответствие с част II, раздел 2.8.5.5 от насоките;



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 74 от насоките не се прилагат.

| й) | инвестиционна помощ за покриване на стандарти в съответствие с точка 148, букви а) и б) от насоките;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

й)

инвестиционна помощ за покриване на стандарти в съответствие с точка 148, букви а) и б) от насоките;



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 74 от насоките не се прилагат.

| к) | инвестиционна помощ за покриване на стандарти, предоставена на МСП в съответствие с точка 148, буква в) от насоките;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

к)

инвестиционна помощ за покриване на стандарти, предоставена на МСП в съответствие с точка 148, буква в) от насоките;



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 74 от насоките не се прилагат.

| л) | помощ за инвестиции в полза на опазването на културното и природното наследство на територията на земеделското стопанство в съответствие с част II, раздел 1.1.1.2 от насоките, с изключение на индивидуални помощи над 500 000 EUR на предприятие на инвестиционен проект;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

л)

помощ за инвестиции в полза на опазването на културното и природното наследство на територията на земеделското стопанство в съответствие с част II, раздел 1.1.1.2 от насоките, с изключение на индивидуални помощи над 500 000 EUR на предприятие на инвестиционен проект;



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 74 от насоките не се прилагат.

| м) | помощ за мерки за насърчаване в съответствие с точка 464, букви б), в) и г) от насоките;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

м)

помощ за мерки за насърчаване в съответствие с точка 464, букви б), в) и г) от насоките;



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 74 от насоките не се прилагат.

| н) | помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското и горското стопанство в съответствие с част II, раздели 1.3.6 и 2.9.1 от насоките;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

н)

помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското и горското стопанство в съответствие с част II, раздели 1.3.6 и 2.9.1 от насоките;



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 74 от насоките не се прилагат.

| о) | помощ за поддръжка, възстановяване и подобряване на културното и природното наследство на села, селски ландшафти и обекти с висока природна стойност в съответствие с точка 644, буква д) от насоките, с изключение на инвестиционните помощи, свързани с културното и природното наследство на села, селски ландшафти и обекти с висока природна стойност, която надвишава праговете за уведомление, посочени в точка 37, буква в) от насоките;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

о)

помощ за поддръжка, възстановяване и подобряване на културното и природното наследство на села, селски ландшафти и обекти с висока природна стойност в съответствие с точка 644, буква д) от насоките, с изключение на инвестиционните помощи, свързани с културното и природното наследство на села, селски ландшафти и обекти с висока природна стойност, която надвишава праговете за уведомление, посочени в точка 37, буква в) от насоките;



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 74 от насоките не се прилагат.

| п) | помощ за изготвяне и актуализиране на планове за развитие на общините и селата в селските райони и на основните им услуги и на планове за защита и управление, отнасящи се до области от „Натура 2000“ и други райони с висока природна стойност, в съответствие с точка 644, буква а) от насоките;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

п)

помощ за изготвяне и актуализиране на планове за развитие на общините и селата в селските райони и на основните им услуги и на планове за защита и управление, отнасящи се до области от „Натура 2000“ и други райони с висока природна стойност, в съответствие с точка 644, буква а) от насоките;



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 74 от насоките не се прилагат.

| р) | помощ за възстановяване на щети по горите от горски пожари, природни бедствия, неблагоприятни климатични условия, нашествия на вредители по растенията, болести по животните, катастрофични събития и събития, свързани с изменението на климата в съответствие с част II, раздел 2.1.3 от насоките.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

р)

помощ за възстановяване на щети по горите от горски пожари, природни бедствия, неблагоприятни климатични условия, нашествия на вредители по растенията, болести по животните, катастрофични събития и събития, свързани с изменението на климата в съответствие с част II, раздел 2.1.3 от насоките.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 74 от насоките не се прилагат.

| с) | помощ за разходите за третиране и предотвратяване на разпространението на вредители и болести по дърветата и помощ за компенсиране на щети, причинени от вредители и болести по дърветата, в съответствие с част II, раздел 2.8.1 от насоките;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

с)

помощ за разходите за третиране и предотвратяване на разпространението на вредители и болести по дърветата и помощ за компенсиране на щети, причинени от вредители и болести по дърветата, в съответствие с част II, раздел 2.8.1 от насоките;



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точки 70 — 74 от насоките не се прилагат.

Инвестиционна помощ с индивидуално уведомление

| 3.7. | За инвестиционна помощ с индивидуално уведомление държавата членка представя ли в уведомлението недвусмислени доказателства, че помощта действително оказва въздействие върху решението да се инвестира?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.7.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля уточнете по какъв начин помощта оказва такова въздействие:

...

...

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че съгласно точка 76 от насоките, за целите на обстойната оценка държавата членка трябва да предостави не само информация относно подпомагания проект, но и подробно описание на съпоставителния сценарий спрямо случая, при който на бенефициера не се предоставя помощ от никой държавен орган.

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно точка 76 от насоките помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

Моля имайте предвид, че когато не е наличен конкретен съпоставителен сценарий, може да се счете, че има стимулиращ ефект, когато е налице недостиг на средства, т.е. когато инвестиционните разходи надхвърлят нетната настояща стойност (ННС) на очакваните оперативни приходи от инвестицията въз основа на предварителен бизнес план.

4.   ПРОПОРЦИОНАЛНОСТ И НАТРУПВАНЕ НА ПОМОЩТА

| 4.1. | Размерът на помощта ще надвишава ли допустимите разходи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 82 от насоките такава помощ не може да бъде считана за пропорционална и следователно не може да бъде отпусната.

| 4.2. | Помощта попада ли в обхвата на част II, раздели 1.1.3 и 1.2.2 от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.2.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че точка 82 от насоките не се прилага.

| 4.3. | Максималният интензитет на помощта и размерът на помощта изчисляват ли се от предоставящия орган към момента на предоставянето на помощта?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля отбележете, че това условие е предвидено в точка 85 от насоките.

| 4.4. | Допустимите разходи подкрепят ли се с ясни, конкретни и актуални удостоверителни документи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.4.



да



не

Моля имайте предвид, че за целите на изчисляването на интензитета на помощта и допустимите разходи всички използвани данни трябва да се отчитат преди приспадането на данъци и други такси. Моля имайте предвид също, че данъкът върху добавената стойност (ДДС) не е допустим за подпомагане, освен в случаите, когато не подлежи на възстановяване съгласно националното законодателство в областта на ДДС.

| 4.5. | Предоставя ли се помощта под форма, различна от безвъзмездни средства?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.5.



да



не

Ако отговорът е „да“, размерът на помощта равна ли е на брутния еквивалент на помощта?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

| 4.6. | Помощта платима ли е на няколко вноски?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.6.



да



не

Ако отговорът е „да“, помощта ще се сконтира ли до нейната стойност към момента на предоставянето на помощта?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

Моля имайте предвид, че допустимите разходи трябва да се сконтират до стойността им към момента на предоставянето на помощта. Освен това лихвеният процент, който се използва за сконтиране, е сконтовият процент, приложим към момента на предоставяне на помощта.

| 4.7. | Предоставя ли се помощта под формата на данъчни облекчения?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.7.



да



не

Ако отговорът е „да“, сконтирането на отделните траншове помощ осъществява ли се въз основа на лихвените проценти, приложими към различните моменти, в които данъчното облекчение поражда действие?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

| 4.8. | Помощта отнася ли се до инвестиционна помощ в селските райони?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.8.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че максималният интензитет на помощта за големи инвестиционни проекти трябва да бъде намален до коригирания размер на помощта, определен в точка 35.31 от насоките. В допълнение, големи инвестиционни проекти не могат да се ползват от по-големия интензитет на помощта за МСП.

| 4.9. | За поети ангажименти по част II, раздели 1.1.5.1, 1.1.8, 2.3 и 3.4 от насоките, ако са изразени в единици, различни от предвидените в приложение II към Регламент (ЕС) No 1305/2013, държавите членки могат да изчисляват плащанията въз основа на тези различни единици. В такива случаи държавите членки гарантират ли, че се спазват максималните суми за година?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.9.



да



не

| 4.10. | Държавите членки могат да определят размера на помощта за мерките или видовете операции, посочени в част II, раздели 1.1.5, 1.1.6, 1.1.7, 1.1.8, 2.2, 2.3, 3.4 и 3.5 от насоките въз основа на стандартни предположения за допълнителните разходи и пропуснатите доходи. В тези случаи държавите членки трябва да гарантират, че изчисленията и съответната помощ:






   | съдържат само проверими елементи |
| --- | --- | --- |
|  | са основани на стойности, установени посредством съответна експертиза |
|  | посочват ясно източника на използваните стойности |
|  | са диференцирани, така че да отчитат регионалните или местни условия и действителното земеползване, където е приложимо, и |
|  | не съдържат елементи, свързани с инвестиционни разходи. |

4.10.



съдържат само проверими елементи



са основани на стойности, установени посредством съответна експертиза



посочват ясно източника на използваните стойности



са диференцирани, така че да отчитат регионалните или местни условия и действителното земеползване, където е приложимо, и



не съдържат елементи, свързани с инвестиционни разходи.

Допълнителни условия за инвестиционна помощ с индивидуално уведомление и за инвестиционна помощ за големи предприятия по схеми, за които е подадено уведомление

| 4.11. | В случай на индивидуална инвестиционна помощ, за която е подадено уведомление, съответства ли размерът на помощта на нетните допълнителни разходи за реализиране на инвестицията в съответния регион в сравнение със съпоставителния сценарий без помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.11.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че по принцип инвестиционната помощ с индивидуално уведомление ще се счита за сведена до минимум.

| 4.12. | Отпусната ли е инвестиционната помощ на големи предприятия по схеми, за които е подадено уведомление?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.12.



да



не

Ако отговорът е „да“, държавата членка гарантира ли, че размерът на помощта е ограничен до минимум въз основа на подхода на „нетните допълнителни разходи“?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

Моля имайте предвид, че размерът на помощта следва да не надхвърля необходимия минимум, за да бъде проектът достатъчно рентабилен, например тя не бива да води до увеличение на неговата вътрешната норма на възвръщаемост (ВНВ) над нормалните проценти на възвръщаемост, прилагани от предприятието за други сходни инвестиционни проекти, или, ако не са налице тези проценти, до увеличение на неговата ВНВ над разходите за капитал на предприятието като цяло или над обичайната възвръщаемост в съответния сектор.

| 4.13. | Ако отговорът на въпрос 4.12 е „да“, държавата членка гарантира ли, че размерът на помощта съответства на нетните допълнителни разходи за реализиране на инвестицията в съответния регион в сравнение със съпоставителния сценарий без помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.13.



да



не

Методът, обяснен в точка 96 от насоките, трябва да бъде използван заедно с максималните интензитети на помощ като горна граница.

| 4.14. | Помощта отнася ли се за инвестиционна помощ с индивидуално уведомление?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.14.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че Комисията ще провери дали размерът на помощта надвишава необходимия минимум, за да стане проектът достатъчно рентабилен, като използва метода, посочен в точка 96 от насоките. Изчисленията, използвани при анализа на стимулиращия ефект, могат също да се използват за оценка на това дали помощта е пропорционална.

| 4.15. | Моля докажете пропорционалността въз основа на документацията, посочена в точка 77 от насоките. Това изискване не се прилага за инвестиционна помощ, свързана с първичното селскостопанско производство.
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

4.15.

...

...

...

Натрупване на помощ

| 4.16. | Нотифицираната помощ ще бъде ли отпусната едновременно по няколко схеми или съчетана с помощ ad hoc?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.16.



да



не

Ако отговорът е „да“, общият размер на държавната помощ за дадена дейност или проект надвишава ли праговете, определени с таваните на помощта, посочени в насоките?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

| 4.17. | Помощта, която е предмет на уведомление, ще има ли установими допустими разходи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.17.



да



не

Ако отговорът е „да“, тази помощ ще бъде ли кумулирана с друга държавна помощ?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

Ако отговорът е „да“, тези мерки отнасят ли се до различни установими допустими разходи?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

Ако отговорът е „не“, моля отбележете, че съгласно точка 100 от насоките помощта с установими допустими разходи може да се натрупва с друга държавна помощ по отношение на едни и същи допустими разходи, които се припокриват отчасти или изцяло. Води ли обаче подобно натрупване до надхвърляне на най-високия интензитет или размер на помощта, приложим за тази помощ, съгласно насоките?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

| 4.18. | Помощта, разрешена в съответствие с насоките, ще бъде ли кумулирана с помощ de minimis?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.18.



да



не

Ако отговорът е „да“, помощта в този случай кумулира ли се по отношение на същите допустими разходи и ще доведе ли такова кумулиране до интензитет или размер на помощта, надхвърлящ определения в насоките?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

| 4.19. | Държавната помощ в полза на селскостопанския сектор кумулира ли се с плащанията, посочени в член 81, параграф 2 и член 82 от Регламент (ЕС) No 1305/2013 за едни и същи допустими разходи, и в резултат на такова кумулиране интензитетът на помощта или размерът на помощта превишават ли стойностите, определени в насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.19.



да



не

| 4.20. | Помощта комбинира ли държавна помощ със средства от фондовете на Съюза, управлявани централно от институциите, агенциите, съвместните предприятия или други органи на Съюза?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.20.



да



не

Ако отговорът е „да“, ако средствата от фондовете на Съюза не са под пряк или непряк контрол на държавата членка, само държавната помощ ще се взема предвид при определянето на това дали са спазени праговете за уведомление и максималните интензитети и тавани на помощите, при условие че общият размер на публичното финансиране, предоставено по отношение на едни и същи допустими разходи, не превишава най-изгодния процент на финансиране, установен с приложимите правила на законодателството на Съюза.

| 4.21. | Помощта отнася ли се за помощи за инвестиции, целящи възстановяване на селскостопански производствен потенциал, както е посочено в точка 143, буква д) от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.21.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че тя следва да не се кумулира с помощ за обезщетение за материални щети, посочени в част II, раздели 1.2.1.1, 1.2.1.2 и 1.2.1.3 от насоките.

Моля имайте предвид, че двойното финансиране на селскостопански практики, благоприятни за климата и околната среда, съгласно част II, раздели 1.1.5.1, 1.1.6, 1.1.8 и 3.5 от насоките, и на еквивалентни практики, посочени в член 43 от Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (6), следва да бъде изключено. Клаузата за преразглеждане, предвидена в точка 724 от насоките, гарантира също така избягване на двойното финансиране.

| 4.22. | Помощта отнася ли се за помощ за започване на дейност от групи производители и организации в селскостопанския сектор, както е посочено в част II, раздел 1.1.4 от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.22.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че тя следва да не се натрупва с помощта за започване на дейност от групи производители и организации в сектора на селското стопанство, предвидена в член 27 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.

| 4.23. | Помощта отнася ли се за помощ за започване на дейност от млади земеделски стопани и помощ за развитието на малки земеделски стопанства, посочени в част II, раздел 1.1.2 от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.23.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че тя следва да не се кумулира с помощ за започване на дейност за млади земеделски стопани или за развитието на малки земеделски стопанства, посочена в член 19, параграф 1, буква а), точки i) и iii) от Регламент (ЕС) No 1305/2013, ако подобно съчетаване води до размер на помощта, надвишаващ посочения в насоките.

5.   ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ КОНКУРЕНЦИЯТА И ТЪРГОВИЯТА

| 5.1. | Що се отнася до схемите за инвестиционна помощ за преработката на селскостопански продукти и търговията със селскостопански продукти в горския сектор и в селските райони, държавата членка може ли да докаже, че отрицателните ефекти ще бъдат ограничени до минимум, като се вземат предвид например големината на съответните проекти, индивидуалните и кумулативните размери на помощта, очакваните бенефициери, както и характеристиките на целевите отрасли?
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

5.1.

...

...

...

...

| 5.2. | Що се отнася до схемите за инвестиционна помощ за преработката на селскостопански продукти и търговията със селскостопански продукти в горския сектор и в селските райони, държавата членка представила ли е оценка на въздействието, ако разполага с такава, както и последващи оценки, извършени за подобни предходни схеми с цел да се даде възможност на Комисията да извърши оценка на вероятните отрицателни ефекти на схемата за помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.2.



да



не

| 5.3. | Относно отрицателните последици от индивидуална инвестиционна помощ за преработка на селскостопански продукти и търговия на селскостопански продукти и в селските райони, с цел да бъдат установени и оценени потенциалните нарушения на конкуренцията и търговията, държавата членка предоставила ли е в уведомлението, доказателства, които да позволят на Комисията да установи засегнатите продуктови пазари (т.е. продукти, засегнати от промените в поведението на бенефициера на помощта) и да идентифицира засегнатите конкуренти и клиенти/потребители?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.3.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля пояснете:

...

...

...

...

6.   ПРОЗРАЧНОСТ

| 6.1. | Държавите членки ще гарантират ли публикуването на следната информация на общ уебсайт за държавната помощ на национално и регионално равнище?






   | пълният текст на схемата за помощ и разпоредбите за нейното прилагане или правното основание за индивидуална помощ; |
| --- | --- | --- |
|  | самоличността на предоставящия(те) орган(и), |
|  | самоличността на индивидуалните бенефициери, формата и размера на помощта, отпусната на всеки бенефициер, датата на предоставяне, вида на предприятието (МСП/големи предприятия), региона, в който се намира бенефициерът (по NUTS ниво II) и основния стопански сектор, в който бенефициерът упражнява своята дейност (на равнище група по NACE). Това изискване може да бъде отменено по отношение на индивидуалните помощи, които не надхвърлят следните прагове:






  i. | 60 000 EUR за бенефициери в първичното производство на селскостопански продукти; |

6.1.



пълният текст на схемата за помощ и разпоредбите за нейното прилагане или правното основание за индивидуална помощ;



самоличността на предоставящия(те) орган(и),



самоличността на индивидуалните бенефициери, формата и размера на помощта, отпусната на всеки бенефициер, датата на предоставяне, вида на предприятието (МСП/големи предприятия), региона, в който се намира бенефициерът (по NUTS ниво II) и основния стопански сектор, в който бенефициерът упражнява своята дейност (на равнище група по NACE). Това изискване може да бъде отменено по отношение на индивидуалните помощи, които не надхвърлят следните прагове:

i.

60 000 EUR за бенефициери в първичното производство на селскостопански продукти;

| ii. | 500 000 EUR за бенефициери с дейност в секторите на преработката на селскостопански продукти, търговията със селскостопански продукти, горското стопанство или с дейности извън обхвата на член 42 от Договора. |
| --- | --- |

ii.

500 000 EUR за бенефициери с дейност в секторите на преработката на селскостопански продукти, търговията със селскостопански продукти, горското стопанство или с дейности извън обхвата на член 42 от Договора.

| 6.2. | Моля потвърдете, че при схеми за помощ под формата на данъчни облекчения информацията за размера на всяка отделна помощ се предоставя в следните интервали (в милиони евро):






   | 0,06 – 0,5 само за първично селскостопанско производство |
| --- | --- | --- |
|  | 0,5 до 1 |
|  | 1 до 2 |
|  | 2 до 5 |
|  | 5 до 10 |
|  | 10 до 30 |
|  | 30 и повече |

6.2.



0,06 – 0,5 само за първично селскостопанско производство



0,5 до 1



1 до 2



2 до 5



5 до 10



10 до 30



30 и повече

| 6.3. | Моля потвърдете, че такава информация:






   | ще бъде публикувана след вземането на решението за отпускане на помощ |
| --- | --- | --- |
|  | ще се съхранява в продължение на най-малко 10 години |
|  | ще бъде на разположение на широката общественост без ограничения (7) |

6.3.



ще бъде публикувана след вземането на решението за отпускане на помощ



ще се съхранява в продължение на най-малко 10 години



ще бъде на разположение на широката общественост без ограничения (7)

Моля имайте предвид, че държавите членки не се задължават да публикуват такава информация преди 1 юли 2016 г.
   (8).

| 6.4. | В случай на предоставена индивидуална помощ държавата членка ще публикува ли предоставянето на индивидуална помощ на уебсайта за държавната помощ, посочен в точка 128 от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.4.



да



не

| 6.5. | Ако отговорът е „не“, предоставянето на индивидуална помощ не се публикува, защото:






   | попада в обхвата на Регламент (ЕС) No 1305/2013, и |
| --- | --- | --- |
|  | тя се съфинансира от ЕЗФРСР или се предоставя като допълнително национално финансиране за такива съфинансирани мерки |
|  | предоставянето на индивидуалната помощ вече е било публикувано в съответствие с членове 111, 112 и 113 от Регламент (ЕС) No 1306/2013 (9). |

6.5.



попада в обхвата на Регламент (ЕС) No 1305/2013, и



тя се съфинансира от ЕЗФРСР или се предоставя като допълнително национално финансиране за такива съфинансирани мерки



предоставянето на индивидуалната помощ вече е било публикувано в съответствие с членове 111, 112 и 113 от Регламент (ЕС) No 1306/2013 (9).

В този случай държавата членка следва да постави на уебсайта за държавна помощ, посочен в точка 111 от насоките, препратка към уебсайта, посочен в член 111 от Регламент (ЕС) No 1306/2013.

7.   ДРУГИ ВЪПРОСИ

| 7.1. | Отнася ли се мярката за помощ за помощи за дейности по износ към трети страни или държави членки, които могат да бъдат пряко свързани с изнасяните количества, помощи, зависещи от използването на стоки собствено производство за сметка на вносни стоки, или помощи за установяване и функциониране на дистрибуторска мрежа или за покриване на други разходи, свързани с дейности по износ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.1.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че предоставянето на такава помощ няма да бъде разрешено.

Моля имайте предвид, че помощите с цел покриване на разходите по участие в търговски панаири, разходите за проучвания или консултантски услуги, необходими за пускането на нов или на вече съществуващ продукт на нов пазар, принципно не представляват помощи за износ.

| 7.2. | Системата за финансиране, например чрез парафискални налози, неразделна част ли е от мярката за помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.2.



да



не

Ако отговорът е „да“, трябва да бъде направено уведомление относно системата за финансиране.

8.   ВИД ПОМОЩ

Списък на видовете помощ, включени в насоките:

| 1. | Помощ в полза на МСП с дейност в областта на първичното производство, преработката или търговията със селскостопански продукти |
| --- | --- |

1.

| 1.1. | Мерки за развитие на селските райони |
| --- | --- |

1.1.

| 1.1.1. | Помощ за инвестиции |
| --- | --- |

1.1.1.

| 1.1.1.1. | Помощ за инвестиции в материални и нематериални активи на територията на земеделски стопанства, свързани с първичното селскостопанско производство |
| --- | --- |

1.1.1.1.

| 1.1.1.2. | Помощ за инвестиции в полза на опазването на културното и природното наследство, разположено в земеделски стопанства |
| --- | --- |

1.1.1.2.

| 1.1.1.3. | Помощ за инвестиции, свързани с преместването на селскостопански сгради |
| --- | --- |

1.1.1.3.

| 1.1.1.4. | Помощ за инвестиции, свързани с преработката на селскостопански продукти и търговията със селскостопански продукти |
| --- | --- |

1.1.1.4.

| 1.1.2. | Помощ за започване на дейност от млади земеделски стопани и за развитие на малки стопанства |
| --- | --- |

1.1.2.

| 3.1.1. | Помощи за прехвърляне на земеделски стопанства |
| --- | --- |

3.1.1.

| 1.1.4. | Помощ за започване на дейност за групи производители и организации в сектора на селското стопанство |
| --- | --- |

1.1.4.

| 1.1.5. | Помощ за агроекологични и климатични задължения и задължения за хуманно отношение към животните |
| --- | --- |

1.1.5.

| 1.1.5.1. | Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата |
| --- | --- |

1.1.5.1.

| 1.1.5.2. | Помощ за задължения за хуманно отношение към животните |
| --- | --- |

1.1.5.2.

| 1.1.6. | Помощ за неблагоприятни условия, свързани със зоните по „Натура 2000“ и Рамковата директива за водите |
| --- | --- |

1.1.6.

| 1.1.7. | Помощ за райони с природни или други специфични ограничения |
| --- | --- |

1.1.7.

| 1.1.8. | Помощ за биологично земеделие |
| --- | --- |

1.1.8.

| 1.1.9. | Помощ за участието на производители на селскостопански продукти в схеми за качество |
| --- | --- |

1.1.9.

| 1.1.10. | Помощ за предоставяне на техническа помощ в селскостопанския сектор |
| --- | --- |

1.1.10.

| 1.1.10.1. | Помощ за трансфер на знания и информационни дейности |
| --- | --- |

1.1.10.1.

| 1.1.10.2. | Помощ за консултантски услуги |
| --- | --- |

1.1.10.2.

| 1.1.10.3. | Помощ за услуги по заместване в стопанството |
| --- | --- |

1.1.10.3.

| 1.1.11. | Помощ за сътрудничество в сектора на селското стопанство |
| --- | --- |

1.1.11.

| 1.2. | Управление на рискове и кризи |
| --- | --- |

1.2.

| 1.2.1. | Помощи за компенсиране на щети върху производството на селскостопански продукти и за предотвратяване на щети |
| --- | --- |

1.2.1.

| 1.2.1.1. | Помощ за компенсиране на щети, причинени от природни бедствия или други извънредни събития |
| --- | --- |

1.2.1.1.

| 1.2.1.2. | Помощ за компенсиране на щети, причинени от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие |
| --- | --- |

1.2.1.2.

| 1.2.1.3. | Помощ за разходи по предотвратяване, контрол и изкореняване на болести по животните и ликвидиране на нашествия на вредители по растенията и помощ за компенсиране на щети, причинени от болести по животните и нашествия на вредители по растенията |
| --- | --- |

1.2.1.3.

| 1.2.1.4. | Помощ за умрели животни |
| --- | --- |

1.2.1.4.

| 1.2.1.5. | Помощ за компенсиране на щети, причинени от защитени животни |
| --- | --- |

1.2.1.5.

| 1.2.1.6. | Помощ за заплащане на застрахователни премии |
| --- | --- |

1.2.1.6.

| 1.2.1.7. | Помощ за финансови вноски във взаимоспомагателни фондове |
| --- | --- |

1.2.1.7.

| 1.2.2. | Помощи за закриване на производствени мощности |
| --- | --- |

1.2.2.

| 1.2.2.1. | Закриване на производствени мощности от съображения, свързани със здравето на животните, растенията или хората или поради санитарни, етични или екологични причини |
| --- | --- |

1.2.2.1.

| 1.2.2.2. | Закриване на производствени мощности по други съображения |
| --- | --- |

1.2.2.2.

| 1.3. | Други видове помощ в селскостопанския сектор |
| --- | --- |

1.3.

| 1.3.1. | Помощ за животновъдния сектор |
| --- | --- |

1.3.1.

| 1.3.2. | Помощ за рекламни мерки в полза на селскостопански продукти |
| --- | --- |

1.3.2.

| 1.3.3. | Помощ за най-отдалечените райони и за малките острови в Егейско море |
| --- | --- |

1.3.3.

| 1.3.4. | Помощ за комасация на селскостопанска земя |
| --- | --- |

1.3.4.

| 1.3.5. | Помощ за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение |
| --- | --- |

1.3.5.

| 1.3.6. | Помощ за научноизследователска и развойна дейност в селскостопанския сектор |
| --- | --- |

1.3.6.

| 2. | Помощ в сектора на горското стопанство, която се съфинансира от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), отпусната като допълнително национално финансиране към такива съфинансирани мерки или като чиста държавна помощ |
| --- | --- |

2.

| 2.1. | Инвестиции в развитие на горските райони и подобряване жизнеспособността на горите |
| --- | --- |

2.1.

| 2.1.1. | Помощ за залесяване и създаване на гористи местности |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.2. | Помощ за създаване на агро-лесовъдни системи |
| --- | --- |

2.1.2.

| 3.2.1. | Помощ за предотвратяване и възстановяване на щети по горите от горски пожари, природни бедствия, неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природни бедствия, други неблагоприятни климатични събития, нашествие на вредители по растенията и катастрофични събития |
| --- | --- |

3.2.1.

| 4.2.1. | Помощ за инвестиции за подобряване на устойчивостта и екологичната стойност на горските екосистеми |
| --- | --- |

4.2.1.

| 5.2.1. | Помощ за инвестиции в лесовъдни технологии и в преработка, мобилизиране и търговия с горски продукти |
| --- | --- |

5.2.1.

| 6.2.1. | Помощ за инвестиции в инфраструктура, свързана с развитието, модернизирането или адаптирането на горското стопанство |
| --- | --- |

6.2.1.

| 2.2. | Помощ за неблагоприятни условия във връзка с горските райони по „Натура 2000“ |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Помощ за горскоекологични услуги и услуги във връзка с климата в горското стопанство и опазване на горите |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Помощ за трансфер на знания и за информационни дейности в сектора на горското стопанство |
| --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Помощ за консултантски услуги в сектора на горското стопанство |
| --- | --- |

2.5.

| 2.6. | Помощ за сътрудничество в сектора на горското стопанство |
| --- | --- |

2.6.

| 2.7. | Помощ за започване на дейност за групи производители и организации на производители в сектора на горското стопанство |
| --- | --- |

2.7.

| 2.8. | Друга помощ за сектора на горското стопанство с екологични, защитни и развлекателни цели |
| --- | --- |

2.8.

| 2.8.1. | Помощ за специфични горски дейности и интервенции, чиято основна цел е да допринесат за поддържане или възстановяване на горската екосистема и биологичното разнообразие или на традиционния ландшафт |
| --- | --- |

2.8.1.

| 2.8.2. | Помощ за поддържане и подобряване качеството на почвите и за осигуряване на балансирано и здравословно израстване на дърветата в сектора на горското стопанство |
| --- | --- |

2.8.2.

| 2.8.3. | Възстановяване и поддържане на природни пътеки, елементи и характеристики на ландшафта и природните местообитания на животни в сектора на горското стопанство |
| --- | --- |

2.8.3.

| 2.8.4. | Помощ за поддръжка на пътищата за предотвратяване на горски пожари |
| --- | --- |

2.8.4.

| 2.8.5. | Помощ за компенсиране на щети в гори, причинени от регламентирани от закона животни |
| --- | --- |

2.8.5.

| 2.8.6. | Помощ за изготвяне на планове за управление на горите |
| --- | --- |

2.8.6.

| 2.9. | Помощ в сектора на горското стопанство, съобразена с мерките за помощ в селското стопанство |
| --- | --- |

2.9.

| 2.9.1. | Помощ за научноизследователска и развойна дейност в сектора на горското стопанство |
| --- | --- |

2.9.1.

| 2.9.2. | Помощ за комасация на горски земи |
| --- | --- |

2.9.2.

| 3. | Помощи в селските райони, които са съфинансирани от ЕЗФРСР или са отпуснати като допълнително национално финансиране към такива съфинансирани мерки |
| --- | --- |

3.

| 3.1. | Помощ за инвестиции, свързани с преработка на селскостопански продукти в неселскостопански продукти, производство на памук или инвестиции в създаването и развитието на неселскостопански дейности |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Помощ за основни услуги и обновяване на селата в селските райони |
| --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Помощ за започване на дейност за неселскостопански дейности в селските райони |
| --- | --- |

3.3.

| 3.4. | Помощ за агроекологични и климатични задължения на други управители на земи и предприятия в селските райони, които нямат дейност в сектора на селското стопанство |
| --- | --- |

3.4.

| 3.5. | Помощ за неблагоприятни условия, свързани със зоните по „Натура 2000“ и на други управители на земи |
| --- | --- |

3.5.

| 3.6. | Помощ за трансфер на знания и за информационни дейности в селските райони |
| --- | --- |

3.6.

| 3.7. | Помощ за консултантски услуги в селските райони |
| --- | --- |

3.7.

| 3.8. | Помощ за ново участие на активни земеделски стопани в схеми за качество за памук и хранителни продукти |
| --- | --- |

3.8.

| 3.9. | Помощ за дейности за информиране и насърчаване по отношение на памук и храни, обхванати от схема за качество |
| --- | --- |

3.9.

| 3.10. | Помощ за сътрудничество в селските райони |
| --- | --- |

3.10.

| 3.11. | Помощ за създаване на взаимоспомагателни фондове |
| --- | --- |

3.11.

1.1.1.1   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА ИНВЕСТИЦИИ В ПРЕДПРИЯТИЯ С ДЕЙНОСТ В ПЪРВИЧНОТО ПРОИЗВОДСТВО НА СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ

Този информационен лист се отнася за държавните помощи за инвестиции в материални и нематериални активи за земеделски стопанства, свързани с първичното производство на селскостопански продукти, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.1.1.1 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

1.   ОБЩИ КРИТЕРИИ ЗА ДОПУСТИМОСТ

| 1.1. | Инвестициите, към които помощта е насочена, ще увеличат ли производството в нарушение на ограниченията или ще надвишат ли ограниченията за подкрепата на Съюза на равнището на отделните предприятия, стопанства или преработвателни предприятия, установени от обща организация на пазара, включително схемите за директно подпомагане, финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ)?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 1.2. | Предприятията с дейност в първичното производство на селскостопански продукти единствени бенефициери ли са на тази помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

2.   ПОМОЩ ЗА ИНВЕСТИЦИИ В МАТЕРИАЛНИ И НЕМАТЕРИАЛНИ АКТИВИ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ЗЕМЕДЕЛСКИ СТОПАНСТВА, СВЪРЗАНИ С ПЪРВИЧНОТО СЕЛСКОСТОПАНСКО ПРОИЗВОДСТВО

| 2.1. | Един или повече от бенефициерите осъществяват ли инвестицията в материални и нематериални активи на територията на земеделски стопанства, свързани с първичното селскостопанско производство?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



да



не

| 2.2. | Ако отговорът е „не“, инвестицията отнася ли се до материални или нематериални активи, използвани от един или повече бенефициери?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



да



не

| 2.3. | Помощта, насочена към инвестиции в материални и нематериални активи, свързана ли е с производството на енергия от възобновяеми източници или производството на биогорива в стопанствата?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.3.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля не отговаряйте на въпроси 2.4 — 2.17.

| 2.4. | В производството на биогорива по смисъла на Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (10) ли е направена инвестицията?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.4.



да



не

| 2.5. | Ако отговорът на въпрос 2.4 е „да“, производственият капацитет на съоръженията за производство на възобновяема енергия, допустими за помощ, остава ли под еквивалента на средното годишно потребление на транспортно гориво от земеделското стопанство?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.5.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2.6. | Произведените биогорива продават ли се на пазара?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.6.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2.7. | В производството в земеделските стопанства на топлинна енергия и/или електроенергия от възобновяеми източници ли е направена инвестицията?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.7.



да



не

| 2.8. | Ако отговорът на въпрос 2.7 е „да“:






  а) | съоръженията за производство на възобновяема енергия, отговарящи на условията за отпускане на помощ, ползват ли се единствено за енергийните нужди на земеделските стопанства?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.8.

а)

съоръженията за производство на възобновяема енергия, отговарящи на условията за отпускане на помощ, ползват ли се единствено за енергийните нужди на земеделските стопанства?



да



не

и

| б) | остава ли производственият капацитет на съоръженията за производство на възобновяема енергия, отговарящи на условията за отпускане на помощ, под еквивалента на общото средно годишно потребление на електроенергия, на топлинна енергия и електроенергия от земеделското стопанство, включително и от домакинството на земеделското стопанство?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

б)

остава ли производственият капацитет на съоръженията за производство на възобновяема енергия, отговарящи на условията за отпускане на помощ, под еквивалента на общото средно годишно потребление на електроенергия, на топлинна енергия и електроенергия от земеделското стопанство, включително и от домакинството на земеделското стопанство?



да



не

Ако отговорът на буква а) или на буква б) е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2.9. | Годишният лимит за лично потребление по отношение на енергията спазва ли се?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.9.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2.10. | В случай че повече от едно земеделско стопанство извършва инвестицията в производството на енергия или биогорива, как се натрупва средната годишна консумация?
  ... |
| --- | --- |

2.10.

...

| 2.11. | Има ли минимални стандарти за енергийна ефективност на национално равнище за инвестиции, свързани с потребление или производство на енергия?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.11.



да



не

| 2.12. | Ако отговорът на въпрос 2.11 е „да“, има ли изискване на национално равнище посочените във въпрос 2.11 минимални стандарти да бъдат спазени?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.12.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2.13. | Помощта насочена ли е конкретно към инвестиции в инсталации, чието основно предназначение е производството на електроенергия от биомаса?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.13.



да



не

| 2.14. | Ако отговорът на въпрос 2.13 е „да“, инсталациите използват ли минимален процент от произведената топлинна енергия, определен от държавата членка?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.14.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2.15. | Съществуват ли на равнището на държавата членка установени прагове за максималното процентно съотношение на зърнени храни или други богати на скорбяла култури, захарни и маслодайни култури, използвани за производството на биоенергия, включително биогорива, за различните видове инсталации?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.15.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2.16. | Помощта за проекти в областта на биоенергетиката ограничава ли се до производството на биоенергия, която отговаря на приложимите критерии за устойчивост, установени в законодателството на Съюза, включително в член 17, параграфи 2—6 на Директива 2009/28/ЕО?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.16.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2.17. | Производственият капацитет на инсталацията надвишава ли средногодишната консумация на бенефициера (бенефициерите)?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.17.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че държавите членки трябва да спазват условията, посочени в насоките относно държавната помощ за защита на околната среда и за енергетиката в периода 2014—2020 г. (11), освен ако тази помощ не е освободена от задължение за уведомление (например чрез ОРГО (12)).

| 2.18. | Към постигането на кои от следните цели е насочена инвестицията?







   | а) | подобряване на общата производителност и устойчивост на земеделското стопанство, по-специално чрез намаление в производствените разходи или подобряване и пренасочване на производството; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | подобряване на природната среда, хигиената или стандартите за хуманно отношение към животните, при условие че целта на въпросната инвестиция е да се надскочат изискванията на действащите стандарти на Съюза; |
|  | в) | създаването и подобряването на инфраструктура, свързана с развитието, приспособяването и модернизирането на селското стопанство, включително достъп до земеделска земя, комасация и мелиорация на земята, доставката и спестяването на енергия и вода.
  Моля, уточнете, ако е включена и друга дейност, насочена към постигането на тази цел:
  ... |
|  | г) | постигането на целите в областта на селското стопанство, околната среда и климата, включително тези за природозащитния статус на видовете и местообитанията, свързан с биологичното разнообразие, както и увеличаването на привлекателността на зоните по „Натура 2000“ или други системи с висока природна стойност, доколкото инвестициите не водят до производство.
  Моля, уточнете, ако е включена и друга дейност, насочена към постигането на тази цел:
  ... |
|  | д) | възстановяването на селскостопанския производствен потенциал, пострадал от природни бедствия, извънредни обстоятелства или неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие, от болести по животните и нашествия на вредители по растенията и от защитени животни, както и предотвратяване на и намаляване на риска от щети, причинени от горепосочените събития и фактори.
  Моля, уточнете, ако е включена и друга дейност, насочена към постигането на тази цел:
  ... |
|  | е) | започването на дейност от млади земеделски стопани, които за пръв път установяват земеделско стопанство, на което са управители, за инвестиции с цел съобразяване със стандартите на Съюза, приложими за селскостопанското производство, включително безопасността на труда.
  Моля имайте предвид, че свързана с тази цел инвестиционна помощ е обоснована за максимален период от 24 месеца от датата на започването на дейността. Спазен ли е този срок?








   | да |  | не |

2.18.



а)

подобряване на общата производителност и устойчивост на земеделското стопанство, по-специално чрез намаление в производствените разходи или подобряване и пренасочване на производството;



б)

подобряване на природната среда, хигиената или стандартите за хуманно отношение към животните, при условие че целта на въпросната инвестиция е да се надскочат изискванията на действащите стандарти на Съюза;



в)

създаването и подобряването на инфраструктура, свързана с развитието, приспособяването и модернизирането на селското стопанство, включително достъп до земеделска земя, комасация и мелиорация на земята, доставката и спестяването на енергия и вода.

Моля, уточнете, ако е включена и друга дейност, насочена към постигането на тази цел:

...



г)

постигането на целите в областта на селското стопанство, околната среда и климата, включително тези за природозащитния статус на видовете и местообитанията, свързан с биологичното разнообразие, както и увеличаването на привлекателността на зоните по „Натура 2000“ или други системи с висока природна стойност, доколкото инвестициите не водят до производство.

Моля, уточнете, ако е включена и друга дейност, насочена към постигането на тази цел:

...



д)

възстановяването на селскостопанския производствен потенциал, пострадал от природни бедствия, извънредни обстоятелства или неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие, от болести по животните и нашествия на вредители по растенията и от защитени животни, както и предотвратяване на и намаляване на риска от щети, причинени от горепосочените събития и фактори.

Моля, уточнете, ако е включена и друга дейност, насочена към постигането на тази цел:

...



е)

започването на дейност от млади земеделски стопани, които за пръв път установяват земеделско стопанство, на което са управители, за инвестиции с цел съобразяване със стандартите на Съюза, приложими за селскостопанското производство, включително безопасността на труда.

Моля имайте предвид, че свързана с тази цел инвестиционна помощ е обоснована за максимален период от 24 месеца от датата на започването на дейността. Спазен ли е този срок?



да



не



ж)

прилагането в Хърватия на Директива 91/676/ЕИО на Съвета (13) (Директива за нитратите) в срок най-много от четири години от датата на присъединяване в съответствие с член 3, параграф 2 и член 5, параграф 1 от посочената директива;



з)

съответствие с новите наложени от правото на Съюза изисквания за предприятия, занимаващи се с първично селскостопанско производство.

Моля имайте предвид, че тази цел оправдава инвестиционната помощ за максимален период от 12 месеца от датата, на която новите изисквания, наложени от правото на Съюза са станали задължителни за съответното предприятие. Спазен ли е този срок?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не



и)

други (моля посочете):

...

...

Ако инвестицията преследва други цели, моля имайте предвид, че допустими за подпомагане с помощ за инвестиции в земеделски стопанства са само инвестициите, насочени към постигането на една или повече от целите, посочени в точки а) — з).

| 2.19. | Допустимите разходи включват ли:







   | а) | изграждането, придобиването, включително вземането на лизинг, или подобренията на недвижимо имущество;
  Платената за закупената земя сума е по-малка или равна на 10 % от общите допустими разходи за съответната операция?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.19.



а)

изграждането, придобиването, включително вземането на лизинг, или подобренията на недвижимо имущество;

Платената за закупената земя сума е по-малка или равна на 10 % от общите допустими разходи за съответната операция?



да



не

Ако отговорът е „не“, операцията свързана ли е с опазване на околната среда?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

Ако отговорът е „да“, в изключителни и надлежно обосновани случаи може да се разреши по-висок процент.

Моля, представете информация относно изключителните и надлежно обосновани обстоятелства, така че Комисията да може да направи оценка на въпросния случай.

...

...



б)

закупуването или покупката на лизинг на машини и оборудване до пазарната стойност на активите;



в)

общите разходи, свързани с разходите, посочени в букви а) и б), като хонорари на архитекти, инженери и консултанти, такси за консултации относно екологичната и икономическата устойчивост, включително проучвания за осъществимост; проучванията за осъществимост остават допустими разходи дори когато, въз основа на резултатите от тях, не са извършени разходите, посочени в букви а) и б);



г)

придобиването или разработването на компютърен софтуер и придобиването на патенти, лицензи, авторски права и права върху търговски марки;



д)

разходите за непроизводствени инвестиции, свързани с целите, посочени в точка 143, буква г) от насоките;



е)

в случай на инвестиции, целящи възстановяване на селскостопанския производствен потенциал, засегнат от природни бедствия, извънредни обстоятелства или неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие, болести по животните и нашествия на вредители по растенията и от защитени животни, допустимите разходи могат да включват разходите, направени за възстановяване на производствения потенциал до нивото преди настъпването на посочените събития;



ж)

в случай на инвестиции за предотвратяване на щетите от природни бедствия, извънредни обстоятелства, неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени към природно бедствие, болести по животните и нашествия на вредители по растенията и от защитени животни, допустимите разходи могат да включват разходи за конкретни превантивни мерки, насочени към намаляване на последиците от такива вероятни събития.



з)

други (моля, посочете): ...

...

...

| 2.20. | Допустимите разходи включват ли:







   | а) | закупуване на права за производство, права на плащане и едногодишни растения; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | засаждане на едногодишни растения; |
|  | в) | закупуване на животни, с изключение на инвестициите, направени за:






  i) | закупуването на животни за целите на точка 143, буква д) от насоките;
  и |

2.20.



а)

закупуване на права за производство, права на плащане и едногодишни растения;



б)

засаждане на едногодишни растения;



в)

закупуване на животни, с изключение на инвестициите, направени за:

i)

закупуването на животни за целите на точка 143, буква д) от насоките;

и

| ii) | закупуването на разплодни животни за подобряване на генетичното качество на стадата; за това изключение трябва да бъдат изпълнени условията, посочени във въпрос 2.23 от допълнителния информационен лист; |
| --- | --- |

ii)

закупуването на разплодни животни за подобряване на генетичното качество на стадата; за това изключение трябва да бъдат изпълнени условията, посочени във въпрос 2.23 от допълнителния информационен лист;



г)

инвестиции с цел съобразяване с действащите стандарти на Съюза, с изключение на случаите, предвидени в точка 148 от насоките;



д)

разходи, различни от посочените в точка 144 от насоките, свързани с договори за лизинг, например марж на лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихви, административни разходи и разходи за застраховка;



е)

оборотен капитал?

Ако е включен някой от разходите, посочени в букви а) — е), моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2.21. | Допустимите разходи включват ли инвестиции, извършени за целите, посочени в точка 143, буква д) от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.21.



да



не

| 2.22. | Допустимите разходи включват ли закупуването на разплодни животни за подобряване на генетичното качество на стадата?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.22.



да



не

| 2.23. | Ако отговорът на въпрос 2.22 е „да“, изпълнени ли са следните условия:







   | а) | помощта може да се предоставя само за закупуване на животни за разплод за генетично подобряване на стадата от говеда, овце и кози; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | единствено инвестиции в генетично подобряване на стадата чрез закупуване на регистрирани в родословни книги расови животни за разплод (мъжки и женски) следва да се приемат за допустими; |
|  | в) | при подмяна на съществуващи животни за разплод помощ може да се предоставя само за подмяна на животни, които не са били регистрирани в родословна книга; |
|  | г) | само активните земеделски стопани отговарят на условията за подпомагане; |
|  | д) | закупуват се единствено животни, които гарантират оптимален репродуктивен потенциал за определен период от време; съответно само закупените нераждали женски животни отговарят на условията; |
|  | е) | закупените животни остават в стадото най-малко четири години. |

2.23.



а)

помощта може да се предоставя само за закупуване на животни за разплод за генетично подобряване на стадата от говеда, овце и кози;



б)

единствено инвестиции в генетично подобряване на стадата чрез закупуване на регистрирани в родословни книги расови животни за разплод (мъжки и женски) следва да се приемат за допустими;



в)

при подмяна на съществуващи животни за разплод помощ може да се предоставя само за подмяна на животни, които не са били регистрирани в родословна книга;



г)

само активните земеделски стопани отговарят на условията за подпомагане;



д)

закупуват се единствено животни, които гарантират оптимален репродуктивен потенциал за определен период от време; съответно само закупените нераждали женски животни отговарят на условията;



е)

закупените животни остават в стадото най-малко четири години.

Моля имайте предвид, че условията, посочени в букви а) — е), трябва да са изпълнени кумулативно за инвестиционна помощ в конкретния случай, за да бъде тя съвместима с вътрешния пазар.

| 2.24. | Изпълнени ли са следните условия по отношение на напояването на нови и съществуващи напоявани площи:







   | а) | на Комисията е бил представен изискваният по Рамковата директива за водите план за управление на речния басейн за цялата площ, за която се отнася инвестицията, както и за всички други площи, където инвестицията може да засегне околната среда; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | мерките, които ще се прилагат в рамките на план за управление на речните басейни в съответствие с член 11 от Рамковата директива за водите и които ще са от значение за селскостопанския сектор, са посочени в съответната програма от мерки; |
|  | в) | налице са водомери, позволяващи измерването на потреблението на вода на равнището на подпомаганата инвестиция, или такива ще бъдат монтирани като част от инвестицията; |
|  | г) | инвестиция в подобряване на съществуваща инсталация за напояване или елемент на напоителна инфраструктура се приема за допустима само ако предварителната оценка установи, че потенциално ще се осъществи икономия на вода от минимум 5—25 % според техническите параметри на съществуващите инсталации или инфраструктура; |
|  | д) | ако инвестицията се отнася за водни обекти от подпочвени или повърхностни води, чиито статус е бил определен като незадоволителен в съответния план за управление на речни басейни, по причини, свързани с количеството на водата:







   | i) | инвестицията трябва да осигурява действително намаляване на използваната вода, на нивото на инвестицията, възлизащо на най-малко 50 % от потенциалната икономия на вода благодарение на инвестицията; |
|  | ii) | при инвестиция в отделно земеделско стопанство тя трябва също да доведе до намаляване на общото потребление на вода на земеделското стопанство, възлизащо на най-малко 50 % от потенциалната икономия на вода благодарение на инвестицията; общото потребление на вода на стопанството трябва да включва водата, продадена от стопанството; |

2.24.



а)

на Комисията е бил представен изискваният по Рамковата директива за водите план за управление на речния басейн за цялата площ, за която се отнася инвестицията, както и за всички други площи, където инвестицията може да засегне околната среда;



б)

мерките, които ще се прилагат в рамките на план за управление на речните басейни в съответствие с член 11 от Рамковата директива за водите и които ще са от значение за селскостопанския сектор, са посочени в съответната програма от мерки;



в)

налице са водомери, позволяващи измерването на потреблението на вода на равнището на подпомаганата инвестиция, или такива ще бъдат монтирани като част от инвестицията;



г)

инвестиция в подобряване на съществуваща инсталация за напояване или елемент на напоителна инфраструктура се приема за допустима само ако предварителната оценка установи, че потенциално ще се осъществи икономия на вода от минимум 5—25 % според техническите параметри на съществуващите инсталации или инфраструктура;



д)

ако инвестицията се отнася за водни обекти от подпочвени или повърхностни води, чиито статус е бил определен като незадоволителен в съответния план за управление на речни басейни, по причини, свързани с количеството на водата:



i)

инвестицията трябва да осигурява действително намаляване на използваната вода, на нивото на инвестицията, възлизащо на най-малко 50 % от потенциалната икономия на вода благодарение на инвестицията;



ii)

при инвестиция в отделно земеделско стопанство тя трябва също да доведе до намаляване на общото потребление на вода на земеделското стопанство, възлизащо на най-малко 50 % от потенциалната икономия на вода благодарение на инвестицията; общото потребление на вода на стопанството трябва да включва водата, продадена от стопанството;



е)

нито едно от условията, посочени в буква д), не се прилага, защото е инвестирано в съществуваща инсталация, която засяга само енергийната ефективност, или в създаването на резервоар, или в използването на рециклирана вода, без отражение върху водни обекти от подпочвени или повърхностни води;



ж)

за инвестиция, водеща до нетно увеличение на напояваните площи, с отражение върху даден воден обект от подпочвени или повърхностни води:

|  | i) | статусът на водния обект не е бил определен като незадоволителен в съответния план за управление на речни басейни, по причини, свързани с количеството на водата; и |
| --- | --- | --- |
|  | ii) | анализ на околната среда показва, че няма да има значително отрицателно въздействие върху околната среда вследствие инвестицията. Подобен анализ на въздействието върху околната среда трябва да бъде или извършен, или одобрен от компетентния орган и може да се отнася до групи от стопанства. |



i)

статусът на водния обект не е бил определен като незадоволителен в съответния план за управление на речни басейни, по причини, свързани с количеството на водата; и



ii)

анализ на околната среда показва, че няма да има значително отрицателно въздействие върху околната среда вследствие инвестицията. Подобен анализ на въздействието върху околната среда трябва да бъде или извършен, или одобрен от компетентния орган и може да се отнася до групи от стопанства.

Моля имайте предвид, че в конкретния случай и двата критерия, посочени в точки i) и ii), трябва да бъдат изпълнени, за да бъде инвестиционната помощ обявена за съвместима с вътрешния пазар;



з)

условието, посочено в буква ж), точка i), не се прилага при инвестиции, които водят до нетно увеличение на напояваната площ, ако:

|  | i) | инвестицията е съчетана с инвестиция в съществуваща напоителна инсталация или елемент от напоителна инфраструктура, която по предварителна оценка осигурява потенциална икономия на вода най-малко между 5 % и 25 % съгласно техническите параметри на съществуващата инсталация или инфраструктура; и |
| --- | --- | --- |
|  | ii) | инвестицията гарантира ефективно намаление на потреблението на вода на ниво инвестиция като цяло, което възлиза най-малко на 50 % от потенциалната икономия на вода, осигурена от инвестицията в съществуващата напоителна инсталация или елемент от инфраструктура. |



i)

инвестицията е съчетана с инвестиция в съществуваща напоителна инсталация или елемент от напоителна инфраструктура, която по предварителна оценка осигурява потенциална икономия на вода най-малко между 5 % и 25 % съгласно техническите параметри на съществуващата инсталация или инфраструктура; и



ii)

инвестицията гарантира ефективно намаление на потреблението на вода на ниво инвестиция като цяло, което възлиза най-малко на 50 % от потенциалната икономия на вода, осигурена от инвестицията в съществуващата напоителна инсталация или елемент от инфраструктура.

Моля имайте предвид, че трябва да бъдат изпълнени и двете условия, посочени в точки i) и ii), за да не се прилага условието, посочено в буква ж), точка i).



i)

условието, посочено в буква ж), точка i) по-горе не се прилага към инвестициите в изграждане на нова напоителна инсталация, снабдявана с вода от съществуващо водохранилище, одобрено от компетентните органи преди 31 октомври 2013 г., ако са изпълнени следните условия:

|  | i) | въпросният резервоар е включен в съответния план за управление на речния басейн и подлежи на контролния режим, посочен в член 11, параграф 3, буква д) от Рамковата директива за водите; |
| --- | --- | --- |
|  | ii) | към 31 октомври 2013 г. са били в сила или максимален лимит на общото водочерпене от водохранилището, или минимално изисквано ниво на водотока във водните обекти, зависими от водохранилището; |
|  | iii) | максималният лимит или минималното изисквано ниво на водотока, посочено в подточка ii) от настоящата точка, отговаря на условията по член 4 от Рамковата директива за водите; и |
|  | iv) | въпросната инвестиция не води до водочерпения над максималния лимит в сила към 31 октомври 2013 г. или до намаляване на нивото на водотока в свързаните водни обекти под минимално изискваното ниво в сила към 31 октомври 2013 г. |



i)

въпросният резервоар е включен в съответния план за управление на речния басейн и подлежи на контролния режим, посочен в член 11, параграф 3, буква д) от Рамковата директива за водите;



ii)

към 31 октомври 2013 г. са били в сила или максимален лимит на общото водочерпене от водохранилището, или минимално изисквано ниво на водотока във водните обекти, зависими от водохранилището;



iii)

максималният лимит или минималното изисквано ниво на водотока, посочено в подточка ii) от настоящата точка, отговаря на условията по член 4 от Рамковата директива за водите; и



iv)

въпросната инвестиция не води до водочерпения над максималния лимит в сила към 31 октомври 2013 г. или до намаляване на нивото на водотока в свързаните водни обекти под минимално изискваното ниво в сила към 31 октомври 2013 г.

Моля имайте предвид, че и четирите условия, посочени в подточки i) — iv) от настоящата точка, трябва да бъдат изпълнени кумулативно, за да не се прилага условието, посочено в буква ж), точка i).

| 2.25. | Райони, които не се напояват, но в които до неотдавна е функционирала напоителна инсталация (да бъдат посочени и да се изложат основанията за това от държавата членка), считани ли са за напоявани площи за целите на определянето на нетното увеличение на напояваната площ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.25.



да



не

| 2.26. | По отношение на напояването, от 1 януари 2017 г., държавата членка ще гарантира ли, че в района на речния басейн, в който се инвестира, различните потребители на вода допринасят секторът на селското стопанство да си възвръща разходите за водоснабдителни услуги в съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Рамковата директива за водите, като се вземат предвид, където е целесъобразно, социалните, екологичните и икономическите последствия от възстановяването, както и географските и климатичните условия на съответната област или области?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.26.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2.27. | Моля посочете максималния интензитет на помощ като процент от допустимите разходи за инвестиции:






  а) | ... от размера на допустимите разходи в най-отдалечените региони; |
| --- | --- | --- |

2.27.

а)

... от размера на допустимите разходи в най-отдалечените региони;

| б) | ... от размера на допустимите разходи в малките острови в Егейско море; |
| --- | --- |

б)

... от размера на допустимите разходи в малките острови в Егейско море;

| в) | ... от размера на допустимите разходи в Хърватия за изпълнението на Директивата за нитратите в съответствие с точка 148, буква б) от насоките; |
| --- | --- |

в)

... от размера на допустимите разходи в Хърватия за изпълнението на Директивата за нитратите в съответствие с точка 148, буква б) от насоките;

| г) | ... от размера на допустимите разходи в по-слабо развитите региони и във всички региони, чийто брутен вътрешен продукт (БВП) на глава от населението за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. е бил под 75 % от средния за ЕС—25 през референтния период, но чийто БВП на глава от населението е над 75 % от средния БВП за ЕС—27; |
| --- | --- |

г)

... от размера на допустимите разходи в по-слабо развитите региони и във всички региони, чийто брутен вътрешен продукт (БВП) на глава от населението за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. е бил под 75 % от средния за ЕС—25 през референтния период, но чийто БВП на глава от населението е над 75 % от средния БВП за ЕС—27;

| д) | ... от размера на допустимите разходи в други региони; |
| --- | --- |

д)

... от размера на допустимите разходи в други региони;

| е) | ... от размера на допустимите разходи за закупуване на животните за разплод, посочени в точка 147 от насоките. |
| --- | --- |

е)

... от размера на допустимите разходи за закупуване на животните за разплод, посочени в точка 147 от насоките.

| 2.28. | Ако ставките на интензитета на помощта, посочени във въпрос 2.27 от настоящия допълнителен информационен лист, са по-високи от предвидените в точка 152 от насоките, моля изяснете дали се прилага някое от следните изключения, даващи възможност за увеличение от 20 процентни пункта:







   | а) | млади земеделски стопани или земеделски стопани, започнали дейност през петте години преди заявлението за помощ; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | колективни инвестиции, като съоръжения за складиране, които се използват от група земеделски стопани или съоръжения за подготовка на продуктите, преди предлагането им на пазара; интегрирани проекти, обхващащи няколко мерки, предвидени в Регламент (ЕС) No 1305/2013, включително мерките, свързани със сливане на организации на производители; |
|  | в) | инвестиции в райони с природни или други специфични ограничения в съответствие с член 32 от Регламент (ЕС) No 1305/2013; |
|  | г) | действия, финансирани в рамките на Европейското партньорство за иновации (ЕПИ), като инвестицията за нов обор, позволяваща изпитване на нова практика за подслоняване на животни, която е била разработена от оперативна група, съставена от земеделски стопани, учени и неправителствени организации в областта на хуманното отношение към животните; |
|  | д) | инвестиции за подобряване на природната среда, хигиенните условия или стандартите за хуманно отношение към животните, както е посочено в точка 143, буква б) по-горе; в този случай увеличеният интензитет на помощта, както е посочено в настоящата точка, се прилага само за допълнителните разходи, необходими за постигане на ниво, надхвърлящо действащите стандарти на Съюза, и които не водят до увеличаване на производствения капацитет; |
|  | е) | инвестиции за подобряване на устойчивостта на земеделското стопанство, както е посочено в точка 143, буква а) от насоките, които са свързани с поети задължения за агроекология и дейности, свързани с климата, и с биологично земеделие съгласно част II, раздели 1.1.5.1. и 1.1.8. от насоките. |

2.28.



а)

млади земеделски стопани или земеделски стопани, започнали дейност през петте години преди заявлението за помощ;



б)

колективни инвестиции, като съоръжения за складиране, които се използват от група земеделски стопани или съоръжения за подготовка на продуктите, преди предлагането им на пазара; интегрирани проекти, обхващащи няколко мерки, предвидени в Регламент (ЕС) No 1305/2013, включително мерките, свързани със сливане на организации на производители;



в)

инвестиции в райони с природни или други специфични ограничения в съответствие с член 32 от Регламент (ЕС) No 1305/2013;



г)

действия, финансирани в рамките на Европейското партньорство за иновации (ЕПИ), като инвестицията за нов обор, позволяваща изпитване на нова практика за подслоняване на животни, която е била разработена от оперативна група, съставена от земеделски стопани, учени и неправителствени организации в областта на хуманното отношение към животните;



д)

инвестиции за подобряване на природната среда, хигиенните условия или стандартите за хуманно отношение към животните, както е посочено в точка 143, буква б) по-горе; в този случай увеличеният интензитет на помощта, както е посочено в настоящата точка, се прилага само за допълнителните разходи, необходими за постигане на ниво, надхвърлящо действащите стандарти на Съюза, и които не водят до увеличаване на производствения капацитет;



е)

инвестиции за подобряване на устойчивостта на земеделското стопанство, както е посочено в точка 143, буква а) от насоките, които са свързани с поети задължения за агроекология и дейности, свързани с климата, и с биологично земеделие съгласно част II, раздели 1.1.5.1. и 1.1.8. от насоките.

Моля имайте предвид, че максималният размер на комбинираната помощ не може да надвишава 90 % от инвестицията за помощ, която да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2.29. | Като дерогация от таваните на допустимите разходи, посочени в точки 152 и 153 от насоките, моля посочете максималния интензитет на помощта, изразен като процент от допустимите разходи за инвестиции в непроизводствени дейности, посочени в точка 143, буква г) от насоките, и инвестиции за възстановяване на производствения потенциал, посочени в точка 143, буква д) от насоките:
  ... от размера на допустимите разходи.
  Моля имайте предвид, че максималният интензитет на помощта не може да надвиши 100 % от допустимите разходи. |
| --- | --- |

2.29.

... от размера на допустимите разходи.

Моля имайте предвид, че максималният интензитет на помощта не може да надвиши 100 % от допустимите разходи.

| 2.30. | Като дерогация от таваните на допустимите разходи, посочени в точки 152 и 153 от насоките, моля посочете максималния интензитет на помощта, изразен като процент от допустимите разходи за инвестиции с превантивни цели, посочени в точка 143, буква д) от насоките:
  ... от размера на допустимите разходи.
  Моля имайте предвид, че максималният интензитет на помощта не може да надвишава 80 % от допустимите разходи, с едно изключение, посочени във въпроси 2.31 и 2.32. |
| --- | --- |

2.30.

... от размера на допустимите разходи.

Моля имайте предвид, че максималният интензитет на помощта не може да надвишава 80 % от допустимите разходи, с едно изключение, посочени във въпроси 2.31 и 2.32.

| 2.31. | Инвестицията с превантивни цели осъществявана ли е съвместно от повече от един бенефициер?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.31.



да



не

| 2.32. | Ако отговорът на въпрос 2.31 е „да“, моля посочете максималния интензитет на помощта, изразен като процент от допустимите разходи
  ... от размера на допустимите разходи. |
| --- | --- |

2.32.

... от размера на допустимите разходи.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.1.1.2   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА ИНВЕСТИЦИИ В ПОЛЗА НА ОПАЗВАНЕТО НА КУЛТУРНОТО И ПРИРОДНОТО НАСЛЕДСТВО, РАЗПОЛОЖЕНО В ЗЕМЕДЕЛСКИ СТОПАНСТВА

Този информационен лист се отнася за държавните помощи за инвестиции в полза на опазването на културното и природното наследство, разположено в земеделски стопанства, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.1.1.2 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

1.   ОБЩИ КРИТЕРИИ ЗА ДОПУСТИМОСТ

| 1.1. | Инвестициите, към които помощта е насочена, ще увеличат ли производството в нарушение на ограниченията или ще надвишат ли ограниченията за подкрепата на Съюза на равнището на отделните предприятия, стопанства или преработвателни предприятия, установени от обща организация на пазара, включително схемите за директно подпомагане, финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ)?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 1.2. | Предприятията с дейност в първичното производство на селскостопански продукти единствени бенефициери ли са на тази помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

2.   ПОМОЩ ЗА ИНВЕСТИЦИИ В ПОЛЗА НА ОПАЗВАНЕТО НА КУЛТУРНОТО И ПРИРОДНОТО НАСЛЕДСТВО, РАЗПОЛОЖЕНО В ЗЕМЕДЕЛСКИ СТОПАНСТВА

| 2.1. | Наследството под формата на природен ландшафт и сгради, ползващо се от помощта, признато ли е официално като културно или природно наследство от компетентните публични органи на държавата членка?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2.2. | Допустимите разходи включват ли:







   | а) | разходи за инвестиции в материални активи; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | капитално строителство; |
|  | в) | други (моля, посочете): ...
  ... |

2.2.



а)

разходи за инвестиции в материални активи;



б)

капитално строителство;



в)

други (моля, посочете): ...

...

Ако допустимите разходи са различни от посочените в букви а) и б), моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2.3. | Моля, посочете максималния интензитет на помощта, изразен като процент от допустимите разходи за инвестиции, и в буква е) по-долу моля посочете сума в EUR/година:






  а) | при инвестиции за опазване на културно наследство с производствени аспекти, разположено на територията на земеделски стопанства, и при условие че инвестицията не води до увеличение на производствения капацитет:






  i) | ... от размера на действителните разходи в райони с природни или други специфични ограничения в съответствие с член 32 от Регламент (ЕС) No 1305/2013; |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.

а)

при инвестиции за опазване на културно наследство с производствени аспекти, разположено на територията на земеделски стопанства, и при условие че инвестицията не води до увеличение на производствения капацитет:

i)

... от размера на действителните разходи в райони с природни или други специфични ограничения в съответствие с член 32 от Регламент (ЕС) No 1305/2013;

| ii) | ... от размера на действителните разходи в по-слабо развитите райони; |
| --- | --- |

ii)

... от размера на действителните разходи в по-слабо развитите райони;

| iii) | ... от размера на действителните разходи в други райони; |
| --- | --- |

iii)

... от размера на действителните разходи в други райони;

| б) | когато има увеличение на производствения капацитет:






  i) | ... от размера на допустимите разходи в най-отдалечените региони; |
| --- | --- | --- |

б)

когато има увеличение на производствения капацитет:

i)

... от размера на допустимите разходи в най-отдалечените региони;

| ii) | ... от размера на допустимите разходи в малките острови в Егейско море; |
| --- | --- |

ii)

... от размера на допустимите разходи в малките острови в Егейско море;

| iii) | ...от размера на допустимите разходи в Хърватия за изпълнението на Директивата за нитратите в съответствие с точка 148, буква б) от насоките; |
| --- | --- |

iii)

...от размера на допустимите разходи в Хърватия за изпълнението на Директивата за нитратите в съответствие с точка 148, буква б) от насоките;

| iv) | ... от размера на допустимите разходи в по-слабо развитите региони и във всички региони, чийто брутен вътрешен продукт (БВП) на глава от населението за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. е бил под 75 % от средния за ЕС—25 през референтния период, но чийто БВП на глава от населението е над 75 % от средния БВП за ЕС—27; |
| --- | --- |

iv)

... от размера на допустимите разходи в по-слабо развитите региони и във всички региони, чийто брутен вътрешен продукт (БВП) на глава от населението за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. е бил под 75 % от средния за ЕС—25 през референтния период, но чийто БВП на глава от населението е над 75 % от средния БВП за ЕС—27;

| v) | ... от размера на допустимите разходи в други региони; |
| --- | --- |

v)

... от размера на допустимите разходи в други региони;

| vi) | ... от размера на допустимите разходи за закупуване на животните за разплод, посочени в точка 147 от насоките. |
| --- | --- |

vi)

... от размера на допустимите разходи за закупуване на животните за разплод, посочени в точка 147 от насоките.

Ако ставките на интензитета на помощта, посочени в точки i) — vi) от този въпрос, са по-високи от предвидените в точка 152 от насоките, моля изяснете дали се прилага някое от следните изключения, даващи възможност за увеличение от 20 процентни пункта:

|  | а) | млади земеделски стопани или земеделски стопани, започнали дейност през петте години преди заявлението за помощ; |
| --- | --- | --- |
|  | б) | колективни инвестиции, като съоръжения за складиране, които се използват от група земеделски стопани или съоръжения за подготовка на продуктите, преди предлагането им на пазара; и интегрирани проекти, обхващащи няколко мерки, предвидени в Регламент (ЕС) No 1305/2013, включително мерките, свързани със сливане на организации на производители; |
|  | в) | инвестиции в райони с природни или други специфични ограничения в съответствие с член 32 от Регламент (ЕС) No 1305/2013; |
|  | г) | действия, финансирани в рамките на Европейското партньорство за иновации (ЕПИ), като инвестицията за нов обор, позволяваща изпитване на нова практика за подслоняване на животни, която е била разработена от оперативна група, съставена от земеделски стопани, учени и неправителствени организации в областта на хуманното отношение към животните; |
|  | д) | инвестиции за подобряване на природната среда, хигиенните условия или стандартите за хуманно отношение към животните, както е посочено в точка 143, буква б) по-горе; в този случай увеличеният интензитет на помощта, както е посочено в настоящата точка, се прилага само за допълнителните разходи, необходими за постигане на ниво, надхвърлящо действащите стандарти на Съюза, и които не водят до увеличаване на производствения капацитет; |
|  | е) | инвестиции за подобряване на устойчивостта на земеделското стопанство, както е посочено в точка 143, буква а) от насоките, които са свързани с поети задължения за агроекология и дейности, свързани с климата, и с биологично земеделие съгласно част II, раздели 1.1.5.1. и 1.1.8. от насоките. |



а)

млади земеделски стопани или земеделски стопани, започнали дейност през петте години преди заявлението за помощ;



б)

колективни инвестиции, като съоръжения за складиране, които се използват от група земеделски стопани или съоръжения за подготовка на продуктите, преди предлагането им на пазара; и интегрирани проекти, обхващащи няколко мерки, предвидени в Регламент (ЕС) No 1305/2013, включително мерките, свързани със сливане на организации на производители;



в)

инвестиции в райони с природни или други специфични ограничения в съответствие с член 32 от Регламент (ЕС) No 1305/2013;



г)

действия, финансирани в рамките на Европейското партньорство за иновации (ЕПИ), като инвестицията за нов обор, позволяваща изпитване на нова практика за подслоняване на животни, която е била разработена от оперативна група, съставена от земеделски стопани, учени и неправителствени организации в областта на хуманното отношение към животните;



д)

инвестиции за подобряване на природната среда, хигиенните условия или стандартите за хуманно отношение към животните, както е посочено в точка 143, буква б) по-горе; в този случай увеличеният интензитет на помощта, както е посочено в настоящата точка, се прилага само за допълнителните разходи, необходими за постигане на ниво, надхвърлящо действащите стандарти на Съюза, и които не водят до увеличаване на производствения капацитет;



е)

инвестиции за подобряване на устойчивостта на земеделското стопанство, както е посочено в точка 143, буква а) от насоките, които са свързани с поети задължения за агроекология и дейности, свързани с климата, и с биологично земеделие съгласно част II, раздели 1.1.5.1. и 1.1.8. от насоките.

Моля имайте предвид, че максималният размер на комбинираната помощ не може да надвишава 90 % от инвестицията за помощ, която да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| в) | ... от размера на допустимите разходи за допълнителна помощ, предоставена за покриване на допълнителните разходи, произтичащи от използването на традиционни материали, необходими за опазване характера на културно наследство на сградите, разположени в земеделски стопанства; |
| --- | --- |

в)

... от размера на допустимите разходи за допълнителна помощ, предоставена за покриване на допълнителните разходи, произтичащи от използването на традиционни материали, необходими за опазване характера на културно наследство на сградите, разположени в земеделски стопанства;

| г) | ... от размера на допустимите разходи за помощи, посочени в букви а), б) и в), когато инвестицията се отнася за дребномащабни инфраструктури; |
| --- | --- |

г)

... от размера на допустимите разходи за помощи, посочени в букви а), б) и в), когато инвестицията се отнася за дребномащабни инфраструктури;

| д) | ... от размера на разходите, извършени за инвестиции за съхраняване на непроизводителни наследствени ценности, намиращи се в земеделските стопанства, като археологични или исторически ценности; |
| --- | --- |

д)

... от размера на разходите, извършени за инвестиции за съхраняване на непроизводителни наследствени ценности, намиращи се в земеделските стопанства, като археологични или исторически ценности;

| е) | ... EUR годишно за капиталово строителство. |
| --- | --- |

е)

... EUR годишно за капиталово строителство.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.1.1.3   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА ИНВЕСТИЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕМЕСТВАНЕТО НА СЕЛСКОСТОПАНСКИ СГРАДИ

Този информационен лист се отнася за държавните помощи за инвестиции, свързани с преместването на селскостопански сгради, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.1.1.3 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

1.   ОБЩИ КРИТЕРИИ ЗА ДОПУСТИМОСТ

| 1.1. | Инвестициите, към които помощта е насочена, ще увеличат ли производството в нарушение на ограниченията или ще надвишат ли ограниченията за подкрепата на Съюза на равнището на отделните предприятия, стопанства или преработвателни предприятия, установени от обща организация на пазара, включително схемите за директно подпомагане, финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ)?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 1.2. | Предприятията с дейност в първичното производство на селскостопански продукти единствени бенефициери ли са на тази помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

2.   ПОМОЩ ЗА ИНВЕСТИЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕМЕСТВАНЕТО НА СЕЛСКОСТОПАНСКИ СГРАДИ

| 2.1. | Преместването на селскостопански сгради преследва ли цел от обществен интерес, определена в съответните разпоредби на държавата членка?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



да



не

Моля имайте предвид, че правното основание за помощта в съответните разпоредби на държавата членка трябва да разяснява какъв е общественият интерес от преместването на селскостопанската сграда.

| 2.2. | Допустимите разходи, свързани с преместването, включват ли:







   | а) | действителни разходи за демонтиране, преместване и повторно изграждане на съществуващи съоръжения; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | в допълнение към посочените в буква а), модернизиране на съоръженията; |
|  | в) | в допълнение към посочените в буква а), увеличаване на производствения капацитет; |
|  | г) | дейности по преместването в близост до населени места от селски тип, с оглед подобряване на качеството на живот или повишаване на екологичната ефективност на населеното място от селски тип, и свързани с дребномащабни инфраструктури; |
|  | д) | други (моля посочете): ...
  ... |

2.2.



а)

действителни разходи за демонтиране, преместване и повторно изграждане на съществуващи съоръжения;



б)

в допълнение към посочените в буква а), модернизиране на съоръженията;



в)

в допълнение към посочените в буква а), увеличаване на производствения капацитет;



г)

дейности по преместването в близост до населени места от селски тип, с оглед подобряване на качеството на живот или повишаване на екологичната ефективност на населеното място от селски тип, и свързани с дребномащабни инфраструктури;



д)

други (моля посочете): ...

...

Ако допустимите разходи са различни от посочените в букви а) — г), моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2.3. | Моля посочете максималния интензитет на помощ като процент от допустимите разходи за инвестиции:






  а) | ... от размера на действителните разходи за демонтиране, преместване и повторно изграждане на съществуващи сгради или съоръжения; |
| --- | --- | --- |

2.3.

а)

... от размера на действителните разходи за демонтиране, преместване и повторно изграждане на съществуващи сгради или съоръжения;

| б) | когато, в допълнение към посочените в буква а) разходи, преместването води до модернизиране на съоръженията (14) или увеличаване на производствения капацитет:






  i) | ... от размера на разходите, които се отнасят до модернизацията на съоръжения или до увеличаването на производствения капацитет (наричани по-долу „съответни разходи“) в най-отдалечените региони; |
| --- | --- | --- |

б)

когато, в допълнение към посочените в буква а) разходи, преместването води до модернизиране на съоръженията (14) или увеличаване на производствения капацитет:

i)

... от размера на разходите, които се отнасят до модернизацията на съоръжения или до увеличаването на производствения капацитет (наричани по-долу „съответни разходи“) в най-отдалечените региони;

| ii) | ... от размера на съответните разходи в малките острови в Егейско море; |
| --- | --- |

ii)

... от размера на съответните разходи в малките острови в Егейско море;

| iii) | ... от размера на съответните разходи в Хърватия за изпълнението на Директивата за нитратите в съответствие с точка 148, буква б) от насоките; |
| --- | --- |

iii)

... от размера на съответните разходи в Хърватия за изпълнението на Директивата за нитратите в съответствие с точка 148, буква б) от насоките;

| iv) | ... от размера на съответните разходи в по-слабо развитите региони и във всички региони, чийто брутен вътрешен продукт (БВП) на глава от населението за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. е бил под 75 % от средния за ЕС—25 през референтния период, но чийто БВП на глава от населението е над 75 % от средния БВП за ЕС—27; |
| --- | --- |

iv)

... от размера на съответните разходи в по-слабо развитите региони и във всички региони, чийто брутен вътрешен продукт (БВП) на глава от населението за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. е бил под 75 % от средния за ЕС—25 през референтния период, но чийто БВП на глава от населението е над 75 % от средния БВП за ЕС—27;

| v) | ... от размера на съответните разходи в други региони. |
| --- | --- |

v)

... от размера на съответните разходи в други региони.

Ако ставките на интензитета на помощта, посочени в точки i) — v), са по-високи от предвидените в точка 152 от насоките, моля изяснете дали се прилага някое от следните изключения, даващи възможност за увеличение от 20 процентни пункта:

|  | млади земеделски стопани или земеделски стопани, започнали дейност през петте години преди заявлението за помощ; |
| --- | --- |
|  | колективни инвестиции, като съоръжения за складиране, които се използват от група земеделски стопани или съоръжения за подготовка на продуктите, преди предлагането им на пазара; интегрирани проекти, обхващащи няколко мерки, предвидени в Регламент (ЕС) No 1305/2013, включително мерките, свързани със сливане на организации на производители; |
|  | инвестиции в райони с природни или други специфични ограничения в съответствие с член 32 от Регламент (ЕС) No 1305/2013; |
|  | действия, финансирани в рамките на Европейското партньорство за иновации (ЕПИ), като инвестицията за нов обор, позволяваща изпитване на нова практика за подслоняване на животни, която е била разработена от оперативна група, съставена от земеделски стопани, учени и неправителствени организации в областта на хуманното отношение към животните; |
|  | инвестиции за подобряване на природната среда, хигиенните условия или стандартите за хуманно отношение към животните, както е посочено в точка 143, буква б) по-горе; в този случай увеличеният интензитет на помощта, както е посочено в настоящата точка, се прилага само за допълнителните разходи, необходими за постигане на ниво, надхвърлящо действащите стандарти на Съюза, и които не водят до увеличаване на производствения капацитет; |
|  | инвестиции за подобряване на устойчивостта на земеделското стопанство, както е посочено в точка 143, буква а) от насоките, които са свързани с поети задължения за агроекология и дейности, свързани с климата, и с биологично земеделие съгласно част II, раздели 1.1.5.1. и 1.1.8. от насоките. |



млади земеделски стопани или земеделски стопани, започнали дейност през петте години преди заявлението за помощ;



колективни инвестиции, като съоръжения за складиране, които се използват от група земеделски стопани или съоръжения за подготовка на продуктите, преди предлагането им на пазара; интегрирани проекти, обхващащи няколко мерки, предвидени в Регламент (ЕС) No 1305/2013, включително мерките, свързани със сливане на организации на производители;



инвестиции в райони с природни или други специфични ограничения в съответствие с член 32 от Регламент (ЕС) No 1305/2013;



действия, финансирани в рамките на Европейското партньорство за иновации (ЕПИ), като инвестицията за нов обор, позволяваща изпитване на нова практика за подслоняване на животни, която е била разработена от оперативна група, съставена от земеделски стопани, учени и неправителствени организации в областта на хуманното отношение към животните;



инвестиции за подобряване на природната среда, хигиенните условия или стандартите за хуманно отношение към животните, както е посочено в точка 143, буква б) по-горе; в този случай увеличеният интензитет на помощта, както е посочено в настоящата точка, се прилага само за допълнителните разходи, необходими за постигане на ниво, надхвърлящо действащите стандарти на Съюза, и които не водят до увеличаване на производствения капацитет;



инвестиции за подобряване на устойчивостта на земеделското стопанство, както е посочено в точка 143, буква а) от насоките, които са свързани с поети задължения за агроекология и дейности, свързани с климата, и с биологично земеделие съгласно част II, раздели 1.1.5.1. и 1.1.8. от насоките.

Моля имайте предвид, че резултатът от прилагането на тези изключения към интензитетите на помощта, посочени в точки i) — v), не може да надвишава 90 % от инвестицията за помощ, която да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| в) | ... от размера на допустимите разходи за дейностите по преместването в близост до населени места от селски тип, с оглед подобряване на качеството на живот или повишаване на екологичната ефективност на населеното място, и свързани с дребномащабни инфраструктури. |
| --- | --- |

в)

... от размера на допустимите разходи за дейностите по преместването в близост до населени места от селски тип, с оглед подобряване на качеството на живот или повишаване на екологичната ефективност на населеното място, и свързани с дребномащабни инфраструктури.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.1.1.4   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩТА ЗА ИНВЕСТИЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕРАБОТКАТА И ПРОДАЖБАТА НА СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ

Този информационен лист се отнася за държавните помощи за инвестиции, свързани с преработка на селскостопански продукти (15) и търговия със селскостопански продукти (16), както е описано в част II, глава 1, раздел 1.1.1.4 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Инвестициите, към които помощта е насочена, ще увеличат ли производството в нарушение на ограниченията или ще надвишат ли ограниченията за подкрепата на Съюза на равнището на отделните предприятия, стопанства или преработвателни предприятия, установени от обща организация на пазара, включително схемите за директно подпомагане, финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ)?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2. | Помощта предоставя ли се за биогорива, произведени от хранителни култури?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с с вътрешния пазар в контекста на целта за насърчаване на преминаването към производство на по-усъвършенствани форми на биогорива, съгласно посоченото в хоризонталните правила за държавна помощ в областта на околната среда и енергетиката.

| 3. | Помощта за инвестиции в материални и нематериални активи свързана ли е с преработката на селскостопански продукти и търговията с тях, както е посочено в точки (35)11 и (35)12 от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 4. | Държавите членки могат да отпускат помощ за инвестиции, свързани с преработката на селскостопански продукти и търговията с тях, ако помощта изпълнява всички условия на един от следните инструменти за помощ. Моля, уточнете съгласно разпоредбите на кой от следните инструменти ще бъде отпускана тази помощ:






   | Регламент (ЕС) No 651/2014 на Комисията (ОРГО) (17); |
| --- | --- | --- |
|  | Насоки за регионалната държавна помощ за периода 2014—2020 г. (18); |
|  | условията от част II, глава 1, раздел 1.1.1.4 от насоките. |

4.



Регламент (ЕС) No 651/2014 на Комисията (ОРГО) (17);



Насоки за регионалната държавна помощ за периода 2014—2020 г. (18);



условията от част II, глава 1, раздел 1.1.1.4 от насоките.

| 5. | Ако помощта се предоставя съгласно разпоредбите на Регламент (ЕС) No 651/2014 на Комисията (ОРГО):
  Моля посочете причините, поради които компетентният орган все пак желае да подаде уведомление въз основа на насоките. В този случай моля попълнете съответната част от общия формуляр на уведомление в част I и специалния формуляр в част III на приложение I към Регламент (ЕС) No 794/2004 (19) или заменящите го разпоредби. |
| --- | --- |

5.

Моля посочете причините, поради които компетентният орган все пак желае да подаде уведомление въз основа на насоките. В този случай моля попълнете съответната част от общия формуляр на уведомление в част I и специалния формуляр в част III на приложение I към Регламент (ЕС) No 794/2004 (19) или заменящите го разпоредби.

| 6. | Ако помощта се предоставя съгласно разпоредбите на насоките за регионалната държавна помощ за периода 2014—2020 г.:
  Помощта изпълнява ли условията, посочени в насоките за регионалната държавна помощ за периода 2014—2020 г.?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.

Помощта изпълнява ли условията, посочени в насоките за регионалната държавна помощ за периода 2014—2020 г.?



да



не

Ако отговорът е „не“, помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар в съответствие с точка 168, буква б) от насоките.

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че тази помощ ще бъде оценявана въз основа на насоките относно регионалната държавна помощ за периода 2014—2020 г. В този случай моля попълнете съответната част от общия формуляр на уведомление (поместен в приложението към Регламент (ЕО) No 1627/2006 на Комисията (20)).

| 7. | Ако помощта ще се предоставя в съответствие с част II, глава 1, раздел 1.1.1.4 от насоките, допустимите разходи включват ли:







   | а) | изграждането, придобиването, включително вземането на лизинг, или подобренията на недвижимо имущество;
  Платената за закупената земя сума е по-малка или равна на 10 % от общите допустими разходи за съответната операция?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

7.



а)

изграждането, придобиването, включително вземането на лизинг, или подобренията на недвижимо имущество;

Платената за закупената земя сума е по-малка или равна на 10 % от общите допустими разходи за съответната операция?



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че закупуването на земя не отговаря на условията за отпускане на помощ.



б)

закупуването или покупката на лизинг на машини и оборудване до пазарната стойност на активите;



в)

общите разходи, свързани с разходите, посочени в букви а) и б), като хонорари на архитекти, инженери и консултанти, такси за консултации относно екологичната и икономическата устойчивост, включително проучвания за осъществимост;

Моля имайте предвид, че проучванията за осъществимост остават допустими като разходи дори когато, въз основа на резултатите от тях, не са извършени разходите, посочени в букви а) и б);



г)

придобиването или разработването на компютърен софтуер и придобиването на патенти, лицензи, авторски права и права върху търговски марки;

|  | други (моля, уточнете):
  ...
  ... |
| --- | --- |



други (моля, уточнете):

...

...

Ако инвестицията преследва други цели, освен посочените в букви а) — г), моля имайте предвид, че единствено инвестиции, свързани с преработка и търговия със селскостопански продукти, насочени към постигането на една или повече от целите, изброени в посочените букви, са допустими за подпомагане.

| 8. | Допустимите разходи включват ли следното:







   | a) | разходи, различни от посочените във въпрос 6 (вж. точка 169 от насоките), свързани с договори за лизинг, например марж на лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихви, режийни разходи и разходи за застраховки; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | оборотен капитал; |
|  | в) | разходи по инвестиции за привеждане в съответствие с действащите стандарти на Съюза? |

8.



a)

разходи, различни от посочените във въпрос 6 (вж. точка 169 от насоките), свързани с договори за лизинг, например марж на лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихви, режийни разходи и разходи за застраховки;



б)

оборотен капитал;



в)

разходи по инвестиции за привеждане в съответствие с действащите стандарти на Съюза?

Ако е включен някой от разходите, посочени в букви а), б) или в), моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 9. | Моля посочете максималния интензитет на помощ като процент от допустимите разходи за инвестиции:






  а) | ... от размера на допустимите разходи в най-отдалечените региони; |
| --- | --- | --- |

9.

а)

... от размера на допустимите разходи в най-отдалечените региони;

| б) | ... от размера на допустимите разходи в малките острови в Егейско море; |
| --- | --- |

б)

... от размера на допустимите разходи в малките острови в Егейско море;

| в) | ... от размера на допустимите разходи в по-слабо развитите региони и във всички региони, чийто брутен вътрешен продукт (БВП) на глава от населението за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. е бил под 75 % от средния за ЕС—25 през референтния период, но чийто БВП на глава от населението е над 75 % от средния БВП за ЕС—27; |
| --- | --- |

в)

... от размера на допустимите разходи в по-слабо развитите региони и във всички региони, чийто брутен вътрешен продукт (БВП) на глава от населението за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. е бил под 75 % от средния за ЕС—25 през референтния период, но чийто БВП на глава от населението е над 75 % от средния БВП за ЕС—27;

| г) | ... от размера на допустимите разходи в други региони. |
| --- | --- |

г)

... от размера на допустимите разходи в други региони.

| 10. | Ако ставките, посочени във въпрос 8, са по-високи от предвидените в точка 171 от насоките, моля изяснете дали се прилага някое от следните изключения, позволяващи увеличение от 20 процентни пункта за операции:







   | а) | свързани със сливането на организации на производители; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | подпомагани в рамките на Европейското партньорство за иновации (ЕПИ). |

10.



а)

свързани със сливането на организации на производители;



б)

подпомагани в рамките на Европейското партньорство за иновации (ЕПИ).

Ако се прилага някое от тези изключения, моля да предоставите документация в подкрепа на това по-долу или в приложение към настоящия допълнителен информационен лист: ...

...

Моля имайте предвид, че максималният размер на комбинираната помощ не може да надвишава 90 % от инвестицията за помощ, която да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 11. | Какъв е размерът в евро на допустимите разходи за индивидуална инвестиционна помощ за преработка и продажба на селскостопански продукти?
  ... EUR
  Ако тази сума надхвърля 25 млн. евро (виж точка 37, буква а) от насоките), моля имайте предвид, че за индивидуалната помощ трябва да бъде подадено изрично уведомление до Комисията в съответствие с член 108, параграф 3 от Договора. |
| --- | --- |

11.

... EUR

Ако тази сума надхвърля 25 млн. евро (виж точка 37, буква а) от насоките), моля имайте предвид, че за индивидуалната помощ трябва да бъде подадено изрично уведомление до Комисията в съответствие с член 108, параграф 3 от Договора.

| 12. | Какъв е размерът в EUR на брутния еквивалент на безвъзмездна помощ за индивидуална инвестиционна помощ за преработка и продажба на селскостопански продукти?
  ... EUR
  Ако тази сума надхвърля 12 млн. евро (виж точка 37, буква а) от насоките), моля имайте предвид, че за индивидуалната помощ трябва да бъде подадено изрично уведомление до Комисията в съответствие с член 108, параграф 3 от Договора. |
| --- | --- |

12.

... EUR

Ако тази сума надхвърля 12 млн. евро (виж точка 37, буква а) от насоките), моля имайте предвид, че за индивидуалната помощ трябва да бъде подадено изрично уведомление до Комисията в съответствие с член 108, параграф 3 от Договора.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.1.2.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА ЗАПОЧВАНЕ НА ДЕЙНОСТ ОТ МЛАДИ ЗЕМЕДЕЛСКИ СТОПАНИ И ЗА РАЗВИТИЕ НА МАЛКИ СТОПАНСТВА

Настоящият формуляр задължително се използва от държавите членки за уведомление за мерки за държавна помощ, предназначена за започване на дейност от млади земеделски стопани и за развитие на малки стопанства, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.1.2 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“)

| 1. | Предприятията с дейност в първичното производство на селскостопански продукти единствени бенефициери ли са на тази помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2. | Бенефициерите на тази помощ млади земеделски стопани с микро- и малки предприятия ли са, в съответствие с определението в точка (35).29. от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

| 3. | Бенефициери на тази помощ са малки стопанства, които са микро- и малки предприятия?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



да



не

| 4. | Ако отговорът на въпрос 3 е „да“, моля посочете критериите, въз основа на които бенефициерите отговарят на критериите за малки стопанства. Моля имайте предвид, че тези критерии трябва да бъдат обективни.
  ...
  ... |
| --- | --- |

4.

...

...

| 5. | Горните и долните прагове за достъп до помощ за започване на дейност от млади земеделски стопани и за развитие на малки стопанства въз основа на производствения потенциал на земеделското стопанство, измерен в стандартна продукция, определени ли са в съответствие с член 5б от Регламент (ЕО) No 1217/2009 на Съвета (21) и член 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 2015/220 на Комисията (22), или в неин еквивалент?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 6. | Моля, посочете горните и долните прагове за достъп до помощ за започване на дейност за млади земеделски стопани и за развитие на малки земеделски стопанства. | Млади земеделски стопани | Развитие на малки стопанства |
| --- | --- | --- | --- |
| Горен праг | | |
| Долен праг | | |

6.

Млади земеделски стопани

Развитие на малки стопанства

Горен праг

Долен праг

Моля имайте предвид, че долният праг за достъп до помощта за започване на дейност за млади земеделски стопани трябва да е по-висок от горния праг за достъп до подпомагане за развитие на малки земеделски стопанства.

| 7. | Младите земеделски стопани, които получават помощ за започване на дейност, създават ли стопанство под формата на юридическо лице?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



да



не

| 8. | Ако отговорът на въпрос 7 е „да“, тези млади земеделски стопани упражняват ли ефективен и траен контрол върху юридическото лице по отношение на решенията, свързани с управлението, ползите и финансовите рискове?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



да



не

Моля, посочете по какъв начин е установен такъв контрол: ...

...

| 9. | Ако отговорът на въпрос 8 е „да“ и в капитала или управлението на юридическото лице участват няколко физически лица, включително лица, които не са млади земеделски стопани, младият земеделски стопанин упражнява ли ефективен и дългосрочен контрол самостоятелно или съвместно с други лица?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



да



не

Моля, посочете по какъв начин е установено това: ...

...

| 10. | Ако отговорът на въпрос 8 е „да“ и съответното юридическо лице е изключително или съвместно контролирано от юридическо лице, което не е младият земеделски стопанин, последният упражнява ли върху това друго юридическо лице ефективен и траен контрол самостоятелно или съвместно с други лица?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10.



да



не

Моля, посочете по какъв начин е установено това: ...

...

| 11. | Представянето на финансово-икономически план на компетентния орган на съответната държава членка условие ли е за предоставяне на помощта?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 12. | Изпълнението на бизнес плана започва ли в срок от девет месеца от датата на приемане на решението за отпускане на помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

12.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 13. | В случай на помощ за започване на дейност от млади земеделски стопани бизнеспланът предвижда ли, че бенефициерът трябва да отговаря на определението за активен земеделски стопанин, поместено в член 9 от Регламент (ЕС) No 1307/2013, в рамките на 18 месеца от датата на започване на дейността?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

13.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 14. | В случай на помощ за започване на дейност от млади земеделски стопани, които не притежават съответните професионални умения и компетенции, в бизнес плана предвижда ли се, че те се ангажират да придобият такива умения в рамките на 36 месеца от датата на приемане на решението за отпускане на помощта?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

14.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 15. | В случай на помощ за започване на дейност от млади земеделски стопани, бизнес планът описва ли следното:







   | а) | първоначалното състояние на земеделското стопанство; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | ориентировъчни етапи и цели за развитието на дейностите на земеделското стопанство.; |
|  | в) | сведения за мерките, включително свързаните с екологичната устойчивост и ресурсната ефективност мерки, необходими за развитие на дейностите на земеделското стопанство, например инвестиции, обучение, консултации или всяка друга дейност? |

15.



а)

първоначалното състояние на земеделското стопанство;



б)

ориентировъчни етапи и цели за развитието на дейностите на земеделското стопанство.;



в)

сведения за мерките, включително свързаните с екологичната устойчивост и ресурсната ефективност мерки, необходими за развитие на дейностите на земеделското стопанство, например инвестиции, обучение, консултации или всяка друга дейност?

Моля имайте предвид, че условията, посочени в букви а), б) и в), трябва да са изпълнени кумулативно.

| 16. | В случай на помощ за започване на дейност за развитие на малки стопанства, бизнес планът описва ли следното:







   | а) | първоначалното състояние на земеделското стопанство; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | сведения за действия, включително свързаните с екологичната устойчивост и ресурсната ефективност, които биха спомогнали за постигане на икономическа жизнеспособност, например инвестиции, обучение, сътрудничество или всяка друга дейност? |

16.



а)

първоначалното състояние на земеделското стопанство;



б)

сведения за действия, включително свързаните с екологичната устойчивост и ресурсната ефективност, които биха спомогнали за постигане на икономическа жизнеспособност, например инвестиции, обучение, сътрудничество или всяка друга дейност?

Моля имайте предвид, че условията, посочени в букви а) и б), трябва да са изпълнени кумулативно.

| 17. | Кога се предоставя помощта?







   | a) | на годишна основа; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | под формата на най-малко на две вноски за период от пет години. |

17.



a)

на годишна основа;



б)

под формата на най-малко на две вноски за период от пет години.

Моля, посочете подробностите: ...

| 18. | В случай на помощ за започване на дейност от млади земеделски стопани, обвързано ли е плащането на последния транш от помощта или на последната част от помощта с правилното изпълнение на бизнес плана, посочен в точка 179 от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

18.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 19. | Какъв е максималният интензитет на помощ в евро?






  а) | на млад земеделски стопанин: ... EUR |
| --- | --- | --- |

19.

а)

на млад земеделски стопанин: ... EUR

| б) | на малко земеделско стопанство: ... EUR |
| --- | --- |

б)

на малко земеделско стопанство: ... EUR

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.1.3.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКИ СТОПАНСТВА

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, предназначена за прехвърляне на земеделски стопанства, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.1.3 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

Помощта предоставя ли се само ако са изпълнени всички правила, посочени във въпроси 1 — 7?

| 1. | Помощта се предоставя на предприятия с дейност в първичното селскостопанско производство, които прехвърлят за постоянно стопанството си на друго предприятие с дейност в първичното селскостопанско производство;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

| 2. | Помощта се предоставя на предприятия, които отговарят на условията за участие в схемата за дребни селскостопански производители, установена в дял V от Регламент (ЕС) No 1307/2013;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

| 3. | Помощта се предоставя на предприятия, които на датата на подаването на заявлението за помощта са отговаряли на условията, за период от най-малко една година;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



да



не

| 4. | Помощта се предоставя на предприятия, които се задължават да прехвърлят цялото си стопанство и съответните права за плащане на друго предприятие с дейност в първичното селскостопанско производство;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



да



не

| 5. | Помощта се изплаща:








   | на годишна основа |  | като еднократна сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



на годишна основа



като еднократна сума

(Моля имайте предвид, че съгласно точка 188 от насоките помощта трябва да се изплаща или на годишна основа, или като еднократна сума);

| 6. | Помощта се изплаща от датата на прехвърляне на земеделското стопанство до 31 декември 2020 г.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



да



не

| 7. | Помощта съответства ли на 120 % от годишното плащане, за чието получаване бенефициерът отговаря на условията в рамките на схемата за дребни земеделски стопани?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



да



не

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.1.4.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА ЗАПОЧВАНЕ НА ДЕЙНОСТ ЗА ГРУПИ ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ОРГАНИЗАЦИИ НА ПРОИЗВОДИТЕЛИ В СЕКТОРА НА СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ за започване на дейност от групи производители и организации на производители в селскостопанския сектор, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.1.4 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

1.   ВИД ПОМОЩ

| 1.1. | Мярката отнася ли се до помощ за започване на дейност от новоучредени групи производители и организации на производители?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



да



не

| 1.2. | Групите производители или организациите на производители официално ли са признати от компетентния орган на съответната държава членка въз основа на представянето на бизнес план?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



да



не

| 1.3. | Помощта предоставя ли се само след проверка от страна на държавата членка, че целите на бизнес плана са били достигнати в рамките на пет години от датата на официалното признаване на групата производители или организацията на производители?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.3.



да



не

| 1.4. | Помощта предоставя ли се на други производствени организации, субекти или органи като например дружества или кооперативи, чиято цел е управлението на едно или повече земеделски стопанства и които по тази причина на практика представляват отделни производители?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че помощта за тези организации, субекти или органи не попада в обхвата на част II, глава 1, раздел 1.1.4. от насоките.

| 1.5. | Помощта предоставя ли се на други земеделски сдружения, които изпълняват задачи като взаимно подпомагане и услуги по заместване и управление на стопанствата в стопанствата на членовете, без да участват в съвместното адаптиране на предлагането за пазара?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.5.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че помощта за тези сдружения не попада в обхвата на част II, глава 1, раздел 1.1.4. от насоките.

| 1.6. | Предоставя ли се помощта на групи или организации за покриване на разходи, които не са свързани с разходите за започване на дейност, например инвестиции или рекламни дейности?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.6.



да



не

Ако отговорът е „да“, помощта ще бъде оценявана в съответствие със специфичните правила, които регламентират тези помощи. Моля, отнесете се към съответните раздели на формуляра за уведомление.

2.   БЕНЕФИЦИЕР

| 2.1. | Помощта за започване на дейност предоставя ли се единствено на групи производители и организации на производители, които отговарят на определението за МСП (23)?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



да



не

| 2.2. | Схемата за помощ обвързана ли е с условието да бъде адаптирана така, че да вземе предвид евентуални промени в разпоредбите, регламентиращи общата организация на пазарите на селскостопански продукти?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с част II, глава 1, раздел 1.1.4. от насоките Комисията не може да одобри схемата за помощ.

3.   ИНТЕНЗИТЕТ НА ПОМОЩТА И ДОПУСТИМИ РАЗХОДИ

| 3.1. | Моля потвърдете, че общият размер на помощта, предоставяна на група производители или на организация, няма да надхвърля сумата от 500 000 EUR.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.1.



да



не

| 3.2. | Схемата за помощ изключва ли категорично предоставянето на помощи за разходи, направени след петата година от датата, на която групата производители или организацията е била официално призната от компетентния орган?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.2.



да



не

| 3.3. | Допустимите разходи включват ли единствено разходите за:







   | а) | наем на подходящи помещения; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | придобиване на офис оборудване, включително компютърен хардуер и софтуер; |
|  | в) | разходи за административен персонал; |
|  | г) | административни разходи; |
|  | д) | такси за правни и административни услуги? |

3.3.



а)

наем на подходящи помещения;



б)

придобиване на офис оборудване, включително компютърен хардуер и софтуер;



в)

разходи за административен персонал;



г)

административни разходи;



д)

такси за правни и административни услуги?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

Ако отговорът е „не“, моля отнесете се до списъка на допустимите разходи, посочен в част II, глава 1, раздел 1.1.4 от насоките.

| 3.4. | Изплаща ли се помощта като фиксирана сума на прогресивно намаляващи годишни вноски за първите пет години от датата, на която групата производители е официално призната от компетентните органи въз основа на своя бизнес план?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.4.



да



не

| 3.5. | Ще бъде ли последната вноска изплатена от държавата членка едва след проверка на коректното изпълнение на бизнес плана?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.5.



да



не

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.1.5.1   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО АГРОЕКОЛОГИЧНИ И КЛИМАТИЧНИ АНГАЖИМЕНТИ

Настоящият формуляр задължително се използва от държавите членки за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, предназначена за опазването на околната среда и на природното пространство (агроекологични и климатични задължения), включени в част II, глава 1, раздел 1.1.5.1. на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Помощта отнася ли се единствено за инвестиции в областта на околната среда (раздел 1.1.1 от насоките)?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля отнесете се до допълнителен информационен лист 1.1.1.4. относно помощта за инвестиции, свързани с преработката и продажбата на селскостопански продукти

| 2. | Помощта в областта на агроекологията преследва ли и други цели, като обучение и консултантски услуги, за подпомагане на селскостопанските производители (раздел 1.1.10. от насоките)?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля отнесете се до допълнителен информационен лист 1.1.10. относно
  „Помощ за предоставяне на техническа подкрепа в селскостопанския сектор“.

| 3. | Други?
  Моля, представете пълно описание на мярката (мерките) ... |
| --- | --- |

3.

Моля, представете пълно описание на мярката (мерките) ...

| 4. | Видно ли е от документацията, че помощта се вписва във и е съобразена със съответна програма за развитие на селските райони, приложена към уведомлението?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля да представите тази документация по-долу или да я приложите към настоящия допълнителен информационен лист.

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че предоставянето на такава документация е задължително съгласно точка 47 от насоките.

1.   ЦЕЛ НА МЯРКАТА

| 1.1. | Моля потвърдете, че мярката за помощ цели както запазването, така и насърчаването на необходимите промени в селскостопанските практики с положително отражение върху околната среда и климата.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че това условие е заложено в точка 209 от насоките.

| 1.2. | Към постигането на коя от следните конкретни цели е насочена мярката за помощ?







   | а) | начини за използване на селскостопанската земя, които са съвместими с опазването и подобряването на околната среда, ландшафта и неговите характеристики, природните ресурси, почвата и генетичното многообразие, както и за намаляване на производствените разходи; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | благоприятно за околната среда разширяване на селскостопанската дейност и управление на нискоинтензивни пасбищни системи, усъвършенстване и пренасочване на производството; |
|  | в) | съхраняване на застрашени обработваеми площи с висока екологична стойност и подобряване на качеството; |
|  | г) | поддържане на ландшафта и на историческите ценности в селскостопанските земи; |
|  | д) | прилагане на екологично планиране в селскостопанската практика |

1.2.



а)

начини за използване на селскостопанската земя, които са съвместими с опазването и подобряването на околната среда, ландшафта и неговите характеристики, природните ресурси, почвата и генетичното многообразие, както и за намаляване на производствените разходи;



б)

благоприятно за околната среда разширяване на селскостопанската дейност и управление на нискоинтензивни пасбищни системи, усъвършенстване и пренасочване на производството;



в)

съхраняване на застрашени обработваеми площи с висока екологична стойност и подобряване на качеството;



г)

поддържане на ландшафта и на историческите ценности в селскостопанските земи;



д)

прилагане на екологично планиране в селскостопанската практика

Ако мярката не е насочена към постигането на нито една от целите, посочени в букви а) — д), моля посочете какви цели се преследват по отношение опазването на околната среда? Моля, опишете подробно.

...

...

Ако въпросната мярка вече е била прилагана в миналото, какви резултати са получени по отношение опазването на околната среда?

...

...

2.   КРИТЕРИИ ЗА ДОПУСТИМОСТ

| 2.1. | Помощта ще бъде ли предоставяна на земеделски стопанства или групи от земеделски стопанства, които поемат задължения в областта на агроекологията и климата за период между пет и седем години?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



да



не

| 2.2. | За определени видове задължения ще бъдат ли необходими по-кратки или по-дълги срокове?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля посочете причините, обосноваващи тези срокове:

...

...

| 2.3. | Моля потвърдете, че ще бъде предоставяна помощ за компенсиране на задължения в областта на агроекологията и климата, които надхвърлят съответните задължителни стандарти съгласно глава I на дял VI от Регламент (ЕС) No 4/2013 и други съответни задължения съгласно член 1, параграф 1, буква в), ii) и iii) от Регламент (ЕС) No 1307/2013, приложимите минимални изисквания за употреба на торове и продукти за растителна защита, както и други приложими задължителни изисквания, установени от националното законодателство.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.3.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно точка 210 от насоките не се допуска подпомагане за изпълнението на ангажименти в областта на агроекологията и климата, които не надхвърлят изпълнението на тези задължителни стандарти и изисквания.

| 2.4. | Моля опишете какви са задължителните стандарти и изисквания, посочени във въпрос 2.3, и обяснете с какво поетите задължения в областта на агроекологията и климата отиват по-далеч от изпълнението им.
  ...
  ... |
| --- | --- |

2.4.

...

...

| 2.5. | Държавите членки трябва да се стремят да гарантират, че земеделските стопанства или групи от земеделски стопанства, които поемат задължения в областта на агроекологията и климата, разполагат с необходимите знания и информация за тяхното изпълнение, като например с експертни консултации във връзка с ангажиментите и/или чрез обвързването на помощта по тази мярка с преминаването на съответно обучение. Моля, потвърдете и опишете дали/как това задължение е спазено.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.5.



да



не

...

...

| 2.6. | Ако е приложимо, моля потвърдете, че се спазват правилата за плащания на площ, предвидени в член 47 от Регламент (ЕС) No 1305/2013 и във всеки делегиран акт, приет в съответствие с посочената разпоредба.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.6.



да



не

3.   РАЗМЕР НА ПОМОЩТА

| 3.1. | Моля, посочете максималния размер на предоставяната помощ въз основа на площта на стопанството, за което се отнасят задълженията в областта на агроекологията и климата:







   | а) | за специализирани многогодишни култури ... (максимум 900 EUR на хектар на година); |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | за едногодишни култури ... (максимум 600 EUR на хектар на година); |
|  | в) | за други видове ползване на земите ...(максимум 450 EUR на хектар за година); |
|  | г) | застрашени от изчезване местни породи със стопанско значение ...(максимално плащане 200 EUR на животновъдна единица за година); |
|  | д) | друго: ... |

3.1.



а)

за специализирани многогодишни култури ... (максимум 900 EUR на хектар на година);



б)

за едногодишни култури ... (максимум 600 EUR на хектар на година);



в)

за други видове ползване на земите ...(максимум 450 EUR на хектар за година);



г)

застрашени от изчезване местни породи със стопанско значение ...(максимално плащане 200 EUR на животновъдна единица за година);



д)

друго: ...

Ако е надхвърлен максималният размер на помощта, посочен в букви а) — д) от този въпрос, моля обосновете съвместимостта на помощта с разпоредбите на раздел 1.1.5.1. от насоките.

| 3.2. | Помощта предоставя ли се ежегодно?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля посочете причините, обосноваващи другата периодичност.

...

...

| 3.3. | Размерът на годишната помощ изчислява ли се въз основа на:







  — | a) | нереализирани приходи, |
| --- | --- | --- | --- |
| — | б) | допълнителни разходи, произтичащи от поетите задължения, |
| — | в) | където е необходимо, нуждата от компенсиране на трансакционни разходи? |

3.3.

—

a)

нереализирани приходи,

—

б)

допълнителни разходи, произтичащи от поетите задължения,

—

в)

където е необходимо, нуждата от компенсиране на трансакционни разходи?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

Обяснете метода за изчисление на размера на годишната помощ и посочете размера на нереализираните приходи, допълнителните разходи и трансакционните разходи:

...

| 3.4. | При изчисляването на нереализираните приходи и допълнителните разходи, произтичащи от поетите задължения, използват ли се за референтно ниво стандартите и изискванията, посочени във въпрос 2.3?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.4.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля обяснете какво референтно ниво е използвано.

...

...

| 3.5. | Плащанията извършват ли се на база единица продукция?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.5.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля обяснете причините, които обосновават този начин, и взетите мерки за гарантиране спазването на максималните годишни суми, допустими за помощ от Съюза съгласно точка 228 от насоките и приложението към Регламент (ЕС) No 1305/2013.

...

...

| 3.6. | Възнамеряват ли държавите членки да предоставят помощ за трансакционни разходи във връзка с продължаването на вече поети задължения в областта на агроекологията и климата?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.6.



да



не

| 3.7. | Ако отговорът е „да“, моля представете доказателства, че такива разходи продължават да възникват или че са поети нови трансакционни разходи.
  ... |
| --- | --- |

3.7.

...

4.   КЛАУЗА ЗА ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ

| 4.1. | Предвидена ли е клауза за преразглеждане за дейностите, включени в тази помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно точка 724 от насоките държавата членка е задължена да въведе такава клауза, за да се гарантира коригирането на дейностите в случай на изменение на съответните задължителни стандарти, изисквания или задължения, посочени в раздел 1.5.1.1 от насоките, които поетите задължения, посочени в настоящия раздел, трябва да надхвърлят.

| 4.2. | Простира ли се помощта отвъд програмния период за развитие на селските райони 2014—2020 г.?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.2.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че съгласно точка 725 от насоките трябва да бъде включена клауза за преразглеждане, за да се гарантира коригирането на дейностите в съответствие с правната рамка на следващия програмен период за развитие на селските райони.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.1.5.2   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА ПОЕТИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ЖИВОТНИТЕ

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, с която се подпомагат методи за земеделско производство, насочени към хуманно отношение към животните, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.1.5.2. на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Помощта отнася ли се единствено за инвестиции в областта на околната среда (раздел 1.1.1 от насоките)?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля отнесете се до допълнителен информационен лист 1.1.1.4. относно помощта за инвестиции, свързани с преработката и продажбата на селскостопански продукти

| 2. | Помощта в областта на екологията преследва ли и други цели, като обучение и консултантски услуги, за подпомагане на селскостопанските производители (раздел 1.1.10. от насоките)?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля отнесете се до допълнителен информационен лист 1.1.10. относно помощ за предоставяне на техническа подкрепа в селскостопанския сектор.

| 3. | Други?
  Моля, представете пълно описание на мярката (мерките) ... |
| --- | --- |

3.

Моля, представете пълно описание на мярката (мерките) ...

| 4. | Към уведомлението приложена ли е документация, от която е видно, че мярката за държавна помощ се вписва във и е съобразена със съответната програма за развитие на селските райони?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля представете тази документация по-долу или я приложете към настоящия допълнителен информационен лист

...

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че предоставянето на такава документация е задължително съгласно точка 47 от насоките.

1.   ЦЕЛ НА МЯРКАТА

| 1.1. | В кои от следните области задълженията имат за цел подобряване на стандартите за хуманно отношение към животните?







   | а) | поене, хранене и грижи за животните в съответствие с естествените потребности в животновъдството; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | условия, в които се отглеждат животните, например увеличено пространство, подови повърхности, материали, предназначени за облагородяване, естествена светлина; |
|  | в) | достъп до открито пространство; |
|  | г) | практики, при които се избягва отстраняване на части от тялото и/или кастрация на животните, или в специфични случаи, когато отстраняването на части от тялото или кастрацията на животните се смятат за необходими, се предвижда използването на анестетични, аналгетични и противовъзпалителни медикаменти или имунокастрация. |

1.1.



а)

поене, хранене и грижи за животните в съответствие с естествените потребности в животновъдството;



б)

условия, в които се отглеждат животните, например увеличено пространство, подови повърхности, материали, предназначени за облагородяване, естествена светлина;



в)

достъп до открито пространство;



г)

практики, при които се избягва отстраняване на части от тялото и/или кастрация на животните, или в специфични случаи, когато отстраняването на части от тялото или кастрацията на животните се смятат за необходими, се предвижда използването на анестетични, аналгетични и противовъзпалителни медикаменти или имунокастрация.

Моля, опишете подробно:

...

...

Ако мярката вече е била прилагана в миналото, какви са били резултатите от гледна точка на хуманното отношение към животните?

...

2.   КРИТЕРИИ ЗА ДОПУСТИМОСТ

| 2.1. | Ще се предоставя ли помощта на предприятия, извършващи дейност в първичното селскостопанско производство, които са активни земеделски стопани по смисъла на член 9 от Регламент (ЕС) No 1307/2013?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно точка 232 от насоките помощта може да бъде предоставяна само на предприятия, извършващи дейност в първичното селскостопанско производство, които са активни земеделски стопани.

| 2.2. | Моля потвърдете, че помощта ще се предоставя единствено за компенсиране на задължения за хуманно отношение към животните, които надхвърлят съответните задължителни стандарти, установени съгласно глава I на дял VI от Регламент (ЕС) No 1306/2013, и други приложими задължителни изисквания:








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно точка 233 от насоките не се допуска подпомагането на задължения за хуманно отношение към животните, които не надхвърлят изпълнението на задължителните стандарти и изисквания.

| 2.3. | Моля опишете какви са задължителните стандарти и изисквания, посочени във въпрос 2.2, и обяснете с какво поетите задължения за хуманно отношение към животните отиват по-далеч от изпълнението им:
  ...
  ... |
| --- | --- |

2.3.

...

...

| 2.4. | Помощта ще бъде ли предоставяна само на земеделски стопани, които поемат задължения за хуманно отношение към животните за подновяем период от една до седем години?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.4.



да



не

| 2.5. | Договорът ще бъде ли автоматично подновен?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.5.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че съгласно точка 236 от насоките подробностите около подновяването трябва да бъдат описани в договора и механизмът за подновяването трябва да бъде предоставен на Комисията като част от уведомлението.

3.   РАЗМЕР НА ПОМОЩТА

| 3.1. | Моля, посочете максималния размер на предоставяната помощ за хуманно отношение към животните:
  ... (максимум 500 EUR за животновъдна единица)
  Ако сумата надхвърля 500 EUR на животновъдна единица, моля обосновете съвместимостта ѝ с разпоредбите на част II, глава 1, раздел 1.1.5.2. от насоките, като включите подробна разбивка. |
| --- | --- |

3.1.

... (максимум 500 EUR за животновъдна единица)

Ако сумата надхвърля 500 EUR на животновъдна единица, моля обосновете съвместимостта ѝ с разпоредбите на част II, глава 1, раздел 1.1.5.2. от насоките, като включите подробна разбивка.

| 3.2. | Помощта предоставя ли се ежегодно?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля посочете причините, обосноваващи другата периодичност.

...

...

| 3.3. | Размерът на годишната помощ изчислява ли се въз основа на:







  — | а) | нереализирани приходи, |
| --- | --- | --- | --- |
| — | б) | допълнителни разходи, произтичащи от поетите задължения, |
| — | в) | където е необходимо, нуждата от компенсиране на трансакционни разходи? |

3.3.

—

а)

нереализирани приходи,

—

б)

допълнителни разходи, произтичащи от поетите задължения,

—

в)

където е необходимо, нуждата от компенсиране на трансакционни разходи?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

Обяснете метода на изчисление за определянето на годишния размер на помощта за мярката и посочете размера на нереализираните приходи, допълнителните разходи и евентуалните трансакционни разходи.

...

...

| 3.4. | При изчисляването на нереализираните приходи и допълнителните разходи, произтичащи от поетите задължения, използват ли се за референтно ниво стандартите и изискванията, посочени във въпрос 2.2?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.4.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля обяснете какво референтно ниво е използвано.

...

...

| 3.5. | Плащанията извършват ли се на база животновъдна единица?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.5.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля обяснете причините, които обосновават избрания начин и взетите мерки за гарантиране спазването на максималната годишна сума, допустима за помощ от Общността съгласно точка 240 от насоките и приложението към Регламент (ЕС) No 1305/2013.

| 3.6. | Възнамерява ли държавата членка да предоставя помощ за трансакционни разходи във връзка с поемане на задължения за хуманно отношение към животните?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.6.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля представете доказателства за подобни трансакционни разходи, например чрез представяне на сравнение с разходите на предприятия, които не са поели подобни ангажименти за хуманно отношение към животните.

| 3.7. | Възнамерява ли държавата членка да предоставя помощ за трансакционни разходи във връзка с продължаването на вече поети задължения за хуманно отношение към животните?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.7.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля представете доказателства, че такива трансакционни разходи продължават да възникват или че са поети нови разходи по трансакции.

| 3.8. | Трансакционните разходи ще бъдат ли изчислени въз основа на средните разходи и/или средните по размер земеделски стопанства?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.8.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля докажете по-конкретно, че големите предприятия не са получили свръхкомпенсации, както се изисква в точка 239 от насоките.

4.   КЛАУЗА ЗА ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ

| 4.1. | Предвидена ли е клауза за преразглеждане за дейностите, включени в тази помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно точка 724 от насоките държавата членка е задължена да въведе клауза за преразглеждане, за да се гарантира коригирането на дейностите в случай на изменение на съответните задължителни стандарти, изисквания или задължения, посочени в част II, глава 1, раздел 1.5.1.2 от насоките, които поетите задължения, посочени в настоящия раздел, трябва да надхвърлят.

| 4.2. | Простира ли се помощта отвъд програмния период за развитие на селските райони 2014—2020 г.?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.2.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че съгласно точка 725 от насоките трябва да бъде включена клауза за преразглеждане, за да се гарантира коригирането на дейностите в съответствие с правната рамка на следващия програмен период за развитие на селските райони.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.1.6.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩТА ЗА ПЛАЩАНИЯ ПО „НАТУРА 2000“ И РАМКОВАТА ДИРЕКТИВА ЗА ВОДИТЕ

Настоящият формуляр задължително се използва от държавите членки за уведомление за държавни помощи за неблагоприятни условия, свързани с „Натура 2000“ и Рамковата директива за водите (24) както е разгледано в част II, глава 1, раздел 1.1.6. от насоките на ЕС за държавните помощи в секторите на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

1.   ЦЕЛ НА МЯРКАТА

| 1.1. | Мярката отнася ли се до обезщетения за предприятия с дейност в първичното селскостопанско производство или за други управители на земи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



да



не

Ако мярката засяга и други управители на земи, моля да предоставите подробна обосновка в съответствие с точка 243 от насоките.

...

| 1.2. | Мярката насочена ли е към компенсиране на земеделски стопани за извършени разходи и нереализирани приходи, произтичащи от неблагоприятните условия на съответните региони, свързани с изпълнението на Директива 92/43/ЕИО на Съвета (25) („Директива за местообитанията“), Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (26) („Директива за птиците“) и Рамковата директива за водите?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно точка 244 от насоките не може да бъде предоставяна помощ за други разходи, освен за онези, които произтичат от неблагоприятните условия, свързани с изпълнението на Директивата за местообитанията, Директивата за птиците и Рамковата директива за водите.

| 1.3. | Помощта, свързана с Директивата за местообитанията и Директивата за птиците, предоставя ли се само по отношение на неблагоприятни условия, произтичащи от изисквания, които надхвърлят стандартите за добро земеделско и екологично състояние, предвидени в член 94 и приложение II към Регламент (ЕС) No 1306/2013, и приложимите критерии и минимални дейности, установени съгласно член 4, параграф 1, буква в), подточки ii) и iii) от Регламент (ЕС) No 1307/2013?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.3.



да



не

| 1.4. | Свързаната с Рамковата директива за водите помощ отпуска ли се само по отношение на конкретни изисквания, установени в точка 246 от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно точка 246 от насоките помощ може да бъде предоставяна единствено за разходи, свързани с конкретните изисквания, установени в тази точка.

2.   КРИТЕРИИ ЗА ДОПУСТИМОСТ

| 2.1. | Допълнителните разходи и пропуснати доходи произтичат ли от породените в съответните райони неблагоприятни условия, свързани с прилагането на Директивата за местообитанията, Директивата за птиците и Рамковата директива за водите?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



да



не

| 2.1.1. | Ако отговорът е „да“, моля представете изчерпателни данни във връзка със съответните разпоредби на въпросната директива (въпросните директиви).

  ...
  ... |
| --- | --- |

2.1.1.

...

...

| 2.1.2. | Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно точка 244 от насоките не може да бъде предоставяна помощ за други разходи, освен за онези, които произтичат от неблагоприятните условия, свързани с изпълнението на Директивата за местообитанията, Директивата за птиците и Рамковата директива за водите. |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.2. | Помощта предоставена ли е единствено във връзка с конкретните изисквания, въведени с Рамковата директива за водите, съгласувани с програмите от мерки, които са част от плановете за управление на речните басейни, с цел да се постигнат набелязаните в същата директива екологични цели, и надхвърлящи мерките, изисквани във връзка с прилагането на друго законодателство на Съюза в областта на защитата на водите?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



да



не

| 2.2.1. | Ако отговорът е „не“, моля обосновете съвместимостта ѝ с разпоредбите на раздел 1.1.6. от насоките:

  ...
  ... |
| --- | --- |

2.2.1.

...

...

| 2.3. | Помощта предоставя ли се във връзка със специфични изисквания, които надхвърлят степента на защита, предвидена в законодателството на Съюза, съществуващо към момента на приемането на Рамковата директива за водите, както е посочено в член 4, параграф 9 от същата директива, и налага ли съществени промени в начина на използване на земята и/или съществени ограничения в селскостопанската практика, които водят до значителна загуба на доход?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.3.



да



не

| 2.3.1. | Ако отговорът е „не“, моля представете всички елементи, обосноваващи съвместимостта ѝ с разпоредбите на раздел 1.1.6. от насоките.

  ...
  ... |
| --- | --- |

2.3.1.

...

...

3.   РАЗМЕР НА ПОМОЩТА

| 3.1. | Моля, посочете максималния размер на помощта въз основа на използвана селскостопанска площ (ИСП):







   | а) | ... (Максимално първоначално плащане по „Натура 2000“ за период до пет години — 500 EUR/хектар) |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | ... (Максимално нормално плащане по „Натура 2000“ — 200 EUR/хектар) |
|  | в) | ... (Минимален размер от 50 EUR/хектар във връзка с Рамковата директива за водите). |

3.1.



а)

... (Максимално първоначално плащане по „Натура 2000“ за период до пет години — 500 EUR/хектар)



б)

... (Максимално нормално плащане по „Натура 2000“ — 200 EUR/хектар)



в)

... (Минимален размер от 50 EUR/хектар във връзка с Рамковата директива за водите).

| 3.2. | Моля, обяснете какви мерки са взети, за да се гарантира, че плащанията са определени така, че да не се допуска свръхкомпенсация:
  ... |
| --- | --- |

3.2.

...

4.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

| 4.1. | Към уведомлението приложена ли е документация, от която е видно, че мярката за държавна помощ се вписва във и е съобразена със съответната програма за развитие на селските райони?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля представете тази документация по-долу или я приложете към настоящия допълнителен информационен лист

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че предоставянето на такава документация е задължително съгласно точка 47 от насоките.

| 4.2. | Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.
  ... |
| --- | --- |

4.2.

...

1.1.7.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩТА ЗА РАЙОНИ С ПРИРОДНИ ИЛИ ДРУГИ СПЕЦИФИЧНИ ОГРАНИЧЕНИЯ

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за държавна помощ, насочена към компенсиране на природни или други специфични ограничения в някои райони, която е разгледана в част II, глава 1, раздел 1.1.7. от насоките на ЕС за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“). Настоящият раздел се прилага за предприятията с дейност в първичното селскостопанско производство.

| 1. | Районите с природни или други специфични ограничения трябва да се определят в съответствие с член 32 от Регламент (ЕС) No 1305/2013. Моля, уточнете в кой параграф на член 32 е посочен районът и опишете въпросното ограничение.
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

1.

...

...

...

| 2. | Изчислете плащанията (допълнителни разходи и пропуснати ползи) чрез съпоставяне с райони, които не са засегнати от природни или други специфични ограничения, като се вземат предвид плащанията по реда на дял III, глава 4 от Регламент (ЕС) No 1307/2013.
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

2.

...

...

...

| 3. | При изчисляването на допълнителните разходи и пропуснатите доходи държавата членка прави ли разграничение в нивото на плащане, когато това е надлежно обосновано, отчитайки сериозността на установените постоянни природни ограничения, които се отразяват на селскостопанските дейности и селскостопанската система?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



да



не

| 4. | Предоставя ли се помощта ежегодно на хектар селскостопанска площ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 257 от насоките помощ за такива инвестиции не може да бъде предоставяна.

| 5. | Какъв ще бъде минималният и максималният размер на помощта на хектар за година като средна стойност за площта, за която бенефициерът получава помощта?
  Минимум: ... Максимум: ...
  Моля, имайте предвид, че помощта трябва да бъде фиксирана в границите на следните минимални и максимални суми: средно минимум 25 EUR на хектар годишно за площта, за която бенефициерът получава помощ, и максимум 250 EUR на хектар годишно. същевременно, максималният размер може да достигне 450 EUR на хектар годишно в планински райони, съгласно член 32, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1305/2013. |
| --- | --- |

5.

Минимум: ... Максимум: ...

Моля, имайте предвид, че помощта трябва да бъде фиксирана в границите на следните минимални и максимални суми: средно минимум 25 EUR на хектар годишно за площта, за която бенефициерът получава помощ, и максимум 250 EUR на хектар годишно. същевременно, максималният размер може да достигне 450 EUR на хектар годишно в планински райони, съгласно член 32, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.

| 6. | Ако максималните размери са по-високи от максимално разрешените стойности, може ли държавата членка да обясни конкретните обстоятелства, които оправдават това?
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

6.

...

...

...

| 7. | Държавите членки трябва да предвидят намаляващи помощи над праговото ниво за площ от стопанството, което следва да се определи, освен ако безвъзмездната помощ се отнася само до минималната сума на хектар годишно, както е определено в точка 258 от насоките. С тази цел, може ли държавата членка да посочи размера на земеделските стопанства, които са бенефициери на тази помощ?
  ... |
| --- | --- |

7.

...

| 8. | В допълнение към плащанията, предвидени в тази схема, държавите членки ще отпускат ли плащания по тази мярка на бенефициерите в райони, които са били допустими за помощ в съответствие с член 36, буква а), подточка ii) от Регламент (ЕО) No 1698/2005 (27)?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



да



не

Ако отговорът е „да“, за бенефициери от райони, които вече не са допустими след определянето на новите граници, посочени в член 32, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1305/2013, тази помощ ще бъде ли намаляваща за максимален срок от четири години, започващ на датата на приключване на определянето на границите в съответствие с член 32, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1305/2013 и най-късно през 2018 г., при не повече от 80 % от средното плащане, определено в програмата за развитие на селските райони за програмния период 2007—2013 г. или, ако мярката е била предоставена единствено от национални фондове, в съответното решение за държавна помощ, в съответствие с член 36, буква а), подточка ii) от Регламент (ЕО) No 1698/2005, и завършва най-късно през 2020 г. при не повече от 20 %?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

Посочете размерите на плащанията:

...

Отбележете, че когато нивото на плащане достигне 25 EUR в процеса на намаляване, държавата членка може да продължи плащанията на това равнище до изтичането на предвидения за намаляващите плащания срок.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.1.8.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, предназначена за биологично земеделие, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.1.8 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

1.   ОБЩИ УСЛОВИЯ И ОБХВАТ

| 1.1. | Предназначена ли е помощта само за първично селскостопанско производство?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с част II, глава 1, раздел 1.1.8. от насоките може да бъде предоставена помощ единствено за първично селскостопанско производство.

| 1.2. | Бенефициерите са предприятия или групи предприятия, които се ангажират доброволно да преминат към или да запазят практиките и методите на биологично земеделие, съгласно определеното в Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета (28), и са активни земеделски стопани?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с част II, глава 1, раздел 1.1.8. от насоките може да бъде предоставена помощ единствено ако тези условия са изпълнени.

2.   АНГАЖИМЕНТИ

| 2.1. | Помощта предоставя ли се само за поети ангажименти, които надхвърлят следните стандарти и изисквания:






  а) | съответните задължителни стандарти, установени в дял VI, глава 1 от Регламент (ЕС) No 1306/2013; |
| --- | --- | --- |

2.1.

а)

съответните задължителни стандарти, установени в дял VI, глава 1 от Регламент (ЕС) No 1306/2013;

| б) | съответните критерии и минимални дейности, установени съгласно член 4, параграф 1, буква в), подточки ii) и iii) от Регламент (ЕС) No 1307/2013; |
| --- | --- |

б)

съответните критерии и минимални дейности, установени съгласно член 4, параграф 1, буква в), подточки ii) и iii) от Регламент (ЕС) No 1307/2013;

| в) | съответните минимални изисквания, приложими по отношение на употребата на торове и продукти за растителна защита; |
| --- | --- |

в)

съответните минимални изисквания, приложими по отношение на употребата на торове и продукти за растителна защита;

| г) | други приложими задължителни изисквания, предвидени в националното законодателство? |
| --- | --- |

г)

други приложими задължителни изисквания, предвидени в националното законодателство?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с част II, глава 1, раздел 1.1.8. от насоките може да бъде предоставена помощ единствено за задължения, които надхвърлят тези задължителни стандарти и изисквания.

| 2.2. | Поеманите задължения са за първоначален период от пет до седем години?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с част II, глава 1, раздел 1.1.8. от насоките може да бъде предоставена помощ само ако този първоначален период е спазен, освен при изключенията и удължаването, посочени във въпроси 2.3—2.5.

| 2.3. | Ако помощта се предоставя за преминаване към биологично земеделие, ще бъде ли предвиден по-кратък първоначален период от посочения във въпрос 2.2, съответстващ на периода на преминаване?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.3.



да



не

Ако отговорът е „да“, каква ще бъде продължителността на този период?

... години

| 2.4. | Ако помощта се предоставя за запазване на биологично земеделие, ще бъде ли предвидено ежегодно удължаване след изтичане на първоначалния период, посочен във въпрос 2.2?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.4.



да



не

| 2.5. | За нови ангажименти за запазване на биологично земеделие, поети непосредствено след тези от първоначалния период, посочен във въпрос 2.2, ще бъде ли предвиден по-кратък период?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.5.



да



не

Ако отговорът е „да“, каква ще бъде продължителността на този период?

... години

| 2.6. | Моля обяснете, ако е приложимо, как ще бъдат спазени правилата за плащания на площ, определени в член 47 от Регламент (ЕС) No 1305/2013 и във всеки делегиран акт, приет в съответствие с посочената разпоредба:
  ... |
| --- | --- |

2.6.

...

3.   ПЕРИОДИЧНОСТ И ДОПУСТИМИ РАЗХОДИ

| 3.1. | Помощта обхваща ли следните разходи:






  а) | част от допълнителните разходи и загуба на доходи в резултат от поетите задължения;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3.1.

а)

част от допълнителните разходи и загуба на доходи в резултат от поетите задължения;



да



не

Ако отговорът е „да“, коя част от разходите: ... %

| б) | всички допълнителни разходи и загуба на доходи в резултат от поетите задължения;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

б)

всички допълнителни разходи и загуба на доходи в резултат от поетите задължения;



да



не

| в) | разходи по трансакции на стойност до 20 % от премията, изплатена за поетите задължения;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

в)

разходи по трансакции на стойност до 20 % от премията, изплатена за поетите задължения;



да



не

| г) | разходи по трансакции на стойност до 30 % от премията, изплатена за поетите задължения, за задълженията, поети от групи земеделски стопанства?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

г)

разходи по трансакции на стойност до 30 % от премията, изплатена за поетите задължения, за задълженията, поети от групи земеделски стопанства?



да



не

| 3.2. | Ежегодни ли са изплащанията на помощите по въпрос 3.1, букви в) и г)?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с част II, глава 1, раздел 1.1.8. от насоките тези помощи могат да бъдат предоставяни само при ежегодно изплащане.

| 3.3. | Ако уведомлението се отнася до компенсиране на трансакционни разходи, които са следствие от поемането на задължения за започването на биологично земеделие, моля представете убедителни доказателства за такива разходи, например чрез представяне на сравнение с разходите на земеделски стопанства, които не са поели подобни ангажименти.
  ... |
| --- | --- |

3.3.

...

| 3.4. | Налице ли е намерение за предоставяне на държавна помощ за трансакционни разходи във връзка с продължаването на вече поети задължения за биологично земеделие?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.4.



да



не

| 3.5. | Ако отговорът е „да“, моля представете доказателства, че такива разходи продължават да възникват или че са поети нови трансакционни разходи.
  ... |
| --- | --- |

3.5.

...

| 3.6. | За разходи по трансакции, изчислени на базата на средните разходи и/или средните по размер земеделски стопанства, моля докажете по-конкретно, че големите предприятия не са получили свръхкомпенсации:
  ... |
| --- | --- |

3.6.

...

| 3.7. | Можете ли да потвърдите, че няма да се предоставя помощ за задължения, обхванати от мярка за агроекология и климат, или за разходи, обхванати от помощ за насърчаване на участието в системи за качество?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.7.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно част II, глава 1, раздел 1.1.8 от насоките не се предоставя помощ за биологично земеделие за задължения, обхванати от мярката за агроекология и климат, или за разходи, обхванати от помощ за насърчаване на участието в системи за качество.

| 3.8. | Налице ли е намерение за предоставяне на инвестиционна помощ в първичното производство и/или преработката/търговията с биологични продукти?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.8.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля попълнете съответния допълнителен информационен лист 1.1.1.1. или 1.1.1.4.

4.   ВИД И РАЗМЕР НА ПОМОЩТА

| 4.1. | Какъв вид помощ се възнамерява да бъде предоставен?







   | а) | помощ за хектар за година за едногодишни култури; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | помощ за хектар за година за специализирани многогодишни култури; |
|  | в) | помощ за хектар за година за други видове земеползване. |

4.1.



а)

помощ за хектар за година за едногодишни култури;



б)

помощ за хектар за година за специализирани многогодишни култури;



в)

помощ за хектар за година за други видове земеползване.

| 4.2. | Моля, посочете сумите, които се възнамерява да бъдат предоставени:






  а) | помощ за едногодишни култури: EUR/хектар (максимум 600 EUR на хектар); |
| --- | --- | --- |

4.2.

а)

помощ за едногодишни култури: EUR/хектар (максимум 600 EUR на хектар);

| б) | помощ за специализирани многогодишни култури: EUR/хектар (максимум 900 EUR на хектар); |
| --- | --- |

б)

помощ за специализирани многогодишни култури: EUR/хектар (максимум 900 EUR на хектар);

| в) | помощ за други видове земеползване: EUR/хектар (максимум 450 EUR на хектар). |
| --- | --- |

в)

помощ за други видове земеползване: EUR/хектар (максимум 450 EUR на хектар).

| 4.3. | Налице ли е намерение да се надвиши тавана, предвиден за вида/видовете помощ, която ще бъде предоставена?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.



да



не

| 4.4. | Ако отговорът е „да“, моля посочете сумата, която желаете да предоставите, обяснете извънредните обстоятелства, мотивиращи намерението ви, и обосновете предложената сума с цифри:
  ... |
| --- | --- |

4.4.

...

5.   Клауза за преразглеждане

| 5.1. | Предвидена ли е клауза за преразглеждане за дейностите, включени в тази помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.1.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно точка 724 от насоките държавата членка е задължена да въведе клауза за преразглеждане, за да се гарантира коригирането на дейностите в случай на изменение на съответните задължителни стандарти, изисквания или задължения, посочени в част II, глава 8, раздел 1.5.1.2 от насоките, които поетите задължения, посочени в настоящия раздел, трябва да надхвърлят.

| 5.2. | Простира ли се помощта отвъд програмния период за развитие на селските райони 2014—2020 г.?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.2.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 725 от насоките трябва да бъде включена клауза за преразглеждане, за да се гарантира коригирането им в съответствие с правната рамка на следващия програмен период за развитие на селските райони.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.1.9.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА УЧАСТИЕ НА ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ В СХЕМИ ЗА КАЧЕСТВО

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, предназначена за насърчаване на участието на производители на селскостопански продукти в схеми за качество, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.1.9 от насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

1.   ОБЩИ УСЛОВИЯ И ОБХВАТ

| 1.1. | Само за производители на селскостопански продукти ли е предназначена помощта?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с част II, глава 1, раздел 1.1.9. от насоките може да бъде предоставена помощ единствено ако това условие е изпълнено.

| 1.2. | Помощта, посочена в точка 280, буква а) от насоките, само за активни земеделски стопани ли е предназначена?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с част II, глава 1, раздел 1.1.9. от насоките може да бъде предоставена помощ единствено ако това условие е изпълнено.

2.   ДОПУСТИМИ РАЗХОДИ

| 2.1. | Помощта обхваща ли поне един от следните разходи във връзка със схемите за качество, посочени в точка 282 от настоящите насоки?







   | а) | разходи за ново участие в схеми за качество; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | разходи за задължителни контролни мерки по отношение на схемите за качество, предприети съгласно законодателството на Съюза или националното законодателство от компетентните органи или от тяхно име; |
|  | в) | разходи за дейности по пазарни проучвания, разработване на концепция и технически проект за продукта и за изготвяне на заявления за признаване на схеми за качество; |

2.1.



а)

разходи за ново участие в схеми за качество;



б)

разходи за задължителни контролни мерки по отношение на схемите за качество, предприети съгласно законодателството на Съюза или националното законодателство от компетентните органи или от тяхно име;



в)

разходи за дейности по пазарни проучвания, разработване на концепция и технически проект за продукта и за изготвяне на заявления за признаване на схеми за качество;

| 2.2. | Моля потвърдете, че няма да бъде предоставяна помощ за разходите за контрол, предприет от самите бенефициери, или когато законодателството на Съюза предвижда разходите по контрола да бъдат поети от производителите на селскостопански продукти и от групи производители, без да се конкретизира действителният размер на разходите.






   | Потвърдено |
| --- | --- | --- |

2.2.



Потвърдено

3.   ВИД СХЕМА И ДОСТЪП ДО НЕЯ

За какъв вид схема се предоставя помощ за ново участие?

|  | Схеми за качество, установени съгласно следните регламенти и разпоредби:






  i) | Част II, дял II, глава I, раздел 2 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 (29) по отношение на виното;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |



Схеми за качество, установени съгласно следните регламенти и разпоредби:

i)

Част II, дял II, глава I, раздел 2 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 (29) по отношение на виното;



да



не

| ii) | Регламент (ЕО) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета (30);








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

Регламент (ЕО) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета (30);



да



не

| iii) | Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

iii)

Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета;



да



не

| iv) | Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета (31);








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

iv)

Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета (31);



да



не

| v) | Регламент (ЕО) No 251/2014 на Европейския парламент и на Съвета (32);








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

v)

Регламент (ЕО) No 251/2014 на Европейския парламент и на Съвета (32);



да



не



Схеми за качество, включително схеми за сертифициране на земеделски стопанства, за селскостопански продукти, които държавите членки признават като отговарящи на следните критерии:

| а) | спецификата на крайния продукт по такива схеми за качество трябва да произтича от ясни задължения, с които да се гарантират:






  i) | специфични характеристики на продукта, или |
| --- | --- | --- |

а)

спецификата на крайния продукт по такива схеми за качество трябва да произтича от ясни задължения, с които да се гарантират:

i)

специфични характеристики на продукта, или

| ii) | специфични селскостопански или производствени методи, или |
| --- | --- |

ii)

специфични селскостопански или производствени методи, или

| iii) | определено качество на готовия продукт, което значително надхвърля пазарните стокови стандарти по отношение на общественото здраве, здравето на животните или растенията, хуманното отношение към животните или опазването на околната среда; |
| --- | --- |

iii)

определено качество на готовия продукт, което значително надхвърля пазарните стокови стандарти по отношение на общественото здраве, здравето на животните или растенията, хуманното отношение към животните или опазването на околната среда;

| б) | схемата за качество трябва да е отворена за всички производители; |
| --- | --- |

б)

схемата за качество трябва да е отворена за всички производители;

| в) | схемата за качество трябва да включва задължителни спецификации за крайния продукт, като спазването на тези спецификации трябва да се удостоверява от публични органи или от независим орган за инспекции; |
| --- | --- |

в)

схемата за качество трябва да включва задължителни спецификации за крайния продукт, като спазването на тези спецификации трябва да се удостоверява от публични органи или от независим орган за инспекции;

| г) | схемата за качество трябва да е прозрачна и да гарантира пълна проследимост на селскостопанските продукти. |
| --- | --- |

г)

схемата за качество трябва да е прозрачна и да гарантира пълна проследимост на селскостопанските продукти.



Схемите за доброволно сертифициране на селскостопански продукти, които държавата членка признава като отговарящи на изискванията, посочени в съобщението на Комисията, озаглавено „Насоки за най-добри практики на ЕС за схемите за доброволно сертифициране на селскостопански продукти и храни“ (33).

4.   ДОСТЪП ДО СХЕМАТА

Помощта достъпна ли е за всички отговарящи на изискванията предприятия в съответната област въз основа на обективно определени критерии?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с част II, глава 1, раздел 1.1.9. от насоките може да бъде предоставена помощ единствено ако това условие е изпълнено.

5.   ПЕРИОДИЧНОСТ

Помощта, посочена в точка 280, буква а) от насоките, ще се предоставя ли като годишно поощрение под формата на плащане, чийто размер се определя в съответствие с размера на постоянните разходи по участие в схеми за качество, за максимален период от пет години?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с част II, глава 1, раздел 1.1.9. от насоките може да бъде предоставена помощ единствено ако тези условия са изпълнени.

6.   РАЗМЕР/ИНТЕНЗИТЕТ НА ПОМОЩТА И УСЛОВИЯ ЗА ПЛАЩАНЕ

| 6.1. | Какъв е размерът на помощта по точка 280, буква а) от насоките на бенефициер и на година?
  ...
  Моля имайте предвид, че съгласно част II, глава 1, раздел 1.1.9. от насоките размерът на помощта е ограничен до 3 000 EUR на бенефициер на година. |
| --- | --- |

6.1.

...

Моля имайте предвид, че съгласно част II, глава 1, раздел 1.1.9. от насоките размерът на помощта е ограничен до 3 000 EUR на бенефициер на година.

| 6.2. | Какъв е интензитетът на помощта по точка 280, букви б) и в) от насоките?
  ... % от действителните разходи
  Моля имайте предвид, че съгласно част II, глава 1, раздел 1.1.9. от насоките размерът на помощта е ограничен до 3 000 EUR на бенефициер на година. |
| --- | --- |

6.2.

... % от действителните разходи

Моля имайте предвид, че съгласно част II, глава 1, раздел 1.1.9. от насоките размерът на помощта е ограничен до 3 000 EUR на бенефициер на година.

| 6.3. | Моля потвърдете, че помощта, посочена в точка 280, букви б) и в) от насоките, няма да включва преки плащания на бенефициерите и ще се изплаща на организацията, отговаряща за мерките за контрол, доставчика на научни изследвания или доставчика на консултантски услуги.






   | Потвърдено |
| --- | --- | --- |

6.3.



Потвърдено

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.1.10.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ В СЕКТОРА НА СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, предназначена за предоставянето на техническа помощ в сектора на селското стопанство, както е описано в раздел 1.1.10 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г.

1.   ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ (моля, попълнете този раздел и съответния раздел по-долу в зависимост от целта на държавната помощ)

| 1.1. | Помощта прилага ли се по отношение на сектора на селското стопанство, включително първичното селскостопанско производство и преработката и търговията със селскостопански продукти?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



да



не

Моля имайте предвид, че помощта за услуги по заместване в стопанството може да бъде предоставяна само на предприятия с дейност в първичното селскостопанско производство.

| 1.2. | Кои са бенефициерите на помощта?







   | a) | земеделски стопани; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | групи производители, |
|  | в) | други (моля, посочете):
  ... |

1.2.



a)

земеделски стопани;



б)

групи производители,



в)

други (моля, посочете):

...

| 1.3. | Помощта достъпна ли е за всички отговарящи на изискванията в съответната област въз основа на обективно определени критерии?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.3.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 1.4. | Ако техническата помощ се предоставя от групи производители или други организации, членството в тези групи или организации условие ли е за достъп до услугата?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 1.5. | Участието на нечленуващите лица в административните разходи на съответната група или организация, посочена във въпрос 1.4., ограничено ли е до разходите за предоставяне на услугата?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.5.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

2.   ПОМОЩ ЗА ТРАНСФЕР НА ЗНАНИЯ И ЗА ИНФОРМАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ (Раздел 1.1.10.1.)

| 2.1. | Кои от следните видове помощ подлежат на финансиране по схемата или индивидуалната мярка за помощ?







   | а) | професионално обучение и придобиване на умения, включително курсове за обучение, семинари и индивидуално обучение; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | демонстрационни дейности; |
|  | в) | информационни дейности; |
|  | г) | помощ, обхващаща краткосрочен обмен на опит в управлението на стопанства и посещения на стопанства. |

2.1.



а)

професионално обучение и придобиване на умения, включително курсове за обучение, семинари и индивидуално обучение;



б)

демонстрационни дейности;



в)

информационни дейности;



г)

помощ, обхващаща краткосрочен обмен на опит в управлението на стопанства и посещения на стопанства.

| 2.2. | Кои от следните допустими разходи обхваща мярката за помощ?







   | а) | разходите за организиране на професионално обучение, дейности за придобиване на умения, демонстрационни дейности или информационни дейности; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | разходите за път, настаняване и дневните командировъчни на участниците; |
|  | в) | разходите за осигуряване на услуги за заместване по време на отсъствието на участниците; |
|  | г) | разходите, свързани с демонстрационни проекти. |

2.2.



а)

разходите за организиране на професионално обучение, дейности за придобиване на умения, демонстрационни дейности или информационни дейности;



б)

разходите за път, настаняване и дневните командировъчни на участниците;



в)

разходите за осигуряване на услуги за заместване по време на отсъствието на участниците;



г)

разходите, свързани с демонстрационни проекти.

| 2.3. | При демонстрационни проекти допустимите разходи включват ли:







   | а) | изграждането, придобиването (включително на лизинг) или подобренията на недвижимо имущество, като разходите за земя са допустими само в размер, ненадхвърлящ 10 % от общите допустими разходи за съответнот о действие; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | закупуването или покупката на лизинг на машини и оборудване до пазарната стойност на активите; |
|  | в) | общи разходи, свързани с разходите, посочени в точка 293, буква г, подточки i) и ii) от насоките, като например хонорари на архитекти, инженери и консултанти, такси за консултации относно екологичната и икономическата устойчивост, включително проучвания за осъществимост; |
|  | г) | придобиването или разработването на компютърен софтуер и придобиването на патенти, лицензи, авторски права и права върху търговски марки; |
|  | д) | допълнителни разходи и пропуснати ползи, свързани с малки демонстрационни проекти. |

2.3.



а)

изграждането, придобиването (включително на лизинг) или подобренията на недвижимо имущество, като разходите за земя са допустими само в размер, ненадхвърлящ 10 % от общите допустими разходи за съответнот о действие;



б)

закупуването или покупката на лизинг на машини и оборудване до пазарната стойност на активите;



в)

общи разходи, свързани с разходите, посочени в точка 293, буква г, подточки i) и ii) от насоките, като например хонорари на архитекти, инженери и консултанти, такси за консултации относно екологичната и икономическата устойчивост, включително проучвания за осъществимост;



г)

придобиването или разработването на компютърен софтуер и придобиването на патенти, лицензи, авторски права и права върху търговски марки;



д)

допълнителни разходи и пропуснати ползи, свързани с малки демонстрационни проекти.

Моля имайте предвид, че допустимите разходи са ограничени до изброените в точка 293 от насоките.

| 2.4. | Проучванията за осъществимост остават ли допустими разходи, дори когато, въз основа на резултатите от тях, не са извършени разходи по точка 293, буква г), i) и ii) от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.4.



да



не

| 2.5. | Моля обосновете се, ако е налице намерение за предоставяне на помощ за допълнителни разходи и пропуснати ползи, свързани с малки демонстрационни проекти:
  ...
  ... |
| --- | --- |

2.5.

...

...

| 2.6. | Посочените в точка 293, буква г), подточки i) — iv) от насоките разходи допустими ли са, доколкото се използват за демонстрационен проект и за периода на демонстрационния проект?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.6.



да



не

| 2.7. | Органите, предоставящи услуги по трансфер на знания и информационни услуги, разполагат ли с необходимия капацитет под формата на квалифициран персонал и редовно обучение за изпълнение на тези задачи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.7.



да



не

| 2.8. | Помощта предоставя ли се под формата на:







   | а) | субсидирани услуги; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | преки парични плащания към производителите само под формата на възстановяване на действителни разходи? |

2.8.



а)

субсидирани услуги;



б)

преки парични плащания към производителите само под формата на възстановяване на действителни разходи?

Моля имайте предвид, че помощта, посочена в точка 293, букви а) и в) и в буква г), подточки i)—iv) от насоките, не трябва да включва директни плащания към бенефициерите.

| 2.9. | Като изключение от въпрос 2.8., получателят на помощта по точка 293, букви а) и в) и по буква г), подточки i) — iv) от насоките, ще осигурява ли трансфер на знания и информационни действия?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.9.



да



не

Моля имайте предвид, че помощта за разходи за услуги по заместване, посочена в точка 293, буква в) от насоките, може алтернативно да се изплаща директно на доставчика на услугите по заместване, и че помощта за малки демонстрационни проекти, посочена в точка 293, буква г), подточки i) — iv) от насоките може да се изплаща директно на бенефициерите.

| 2.10. | Ако отговорът на въпрос 2.9 е „не“, моля, посочете мотивите:
  ...
  ... |
| --- | --- |

2.10.

...

...

| 2.11. | Помощта по точка 293, буква г), подточка v) от насоките ще се изплаща ли директно на бенефициерите?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.11.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2.12. | Моля, посочете максималния интензитет на помощта (максимум 100 %): ... |
| --- | --- |

2.12.

| 2.13. | В случай на допустими разходи, посочени в точка 293, буква г) от насоките, ограничен ли е максималният размер на помощта до 100 000 EUR за период от три фискални години?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.13.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

3.   ПОМОЩ ЗА КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ (Раздел 1.1.10.2.)

| 3.1. | Разработена ли е помощта с оглед на това да подпомага предприятия с дейност в сектора на земеделието, и млади земеделски стопани да се възползват от консултантски услуги за подобряване на икономическите и екологичните показатели, както и на климатичната съобразеност и устойчивостта на изменението на климата на своите стопанства и/или инвестиции?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.1.



да



не

| 3.2. | Консултациите ще обхващат най-малко един от следните елементи:







   | а) | Задължения, произтичащи от законоустановените изисквания за управление и/или стандартите за добро земеделско и екологично състояние, предвидени в глава I на дял VI от Регламент (ЕС) No 1306/2013; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | Благоприятните за климата и околната среда земеделски практики, посочени в дял III, глава 3 от Регламент (ЕС) No 4/2013, и поддържането на земеделската площ, посочено в буква в) от член 1, параграф 1 от посочения регламент; |
|  | в) | Мерки, насочени към модернизиране на стопанства, изграждане на конкурентоспособност, секторна интеграция, иновации и пазарно ориентиране, както и насърчаване на предприемачеството; |
|  | г) | Изисквания, определени от държавите членки за изпълнението на член 11, параграф 3 от Рамковата директива за водите; |
|  | д) | Изисквания, определени от държавите членки за целите на прилагането на член 55 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (34), и по-специално спазването на общите принципи на интегрираното управление на вредителите, както е посочено в член 14 от Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета („Директива относно пестицидите“) (35); |
|  | е) | Стандарти за безопасност на труда и стандарти за безопасност, свързани със земеделските стопанства; |
|  | ж) | Специфични консултации за земеделски стопани, които създават стопанство за първи път, включително консултации относно икономическата и екологичната устойчивост. |

3.2.



а)

Задължения, произтичащи от законоустановените изисквания за управление и/или стандартите за добро земеделско и екологично състояние, предвидени в глава I на дял VI от Регламент (ЕС) No 1306/2013;



б)

Благоприятните за климата и околната среда земеделски практики, посочени в дял III, глава 3 от Регламент (ЕС) No 4/2013, и поддържането на земеделската площ, посочено в буква в) от член 1, параграф 1 от посочения регламент;



в)

Мерки, насочени към модернизиране на стопанства, изграждане на конкурентоспособност, секторна интеграция, иновации и пазарно ориентиране, както и насърчаване на предприемачеството;



г)

Изисквания, определени от държавите членки за изпълнението на член 11, параграф 3 от Рамковата директива за водите;



д)

Изисквания, определени от държавите членки за целите на прилагането на член 55 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (34), и по-специално спазването на общите принципи на интегрираното управление на вредителите, както е посочено в член 14 от Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета („Директива относно пестицидите“) (35);



е)

Стандарти за безопасност на труда и стандарти за безопасност, свързани със земеделските стопанства;



ж)

Специфични консултации за земеделски стопани, които създават стопанство за първи път, включително консултации относно икономическата и екологичната устойчивост.

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 3.3. | Консултациите за една или повече от опциите, изброени във въпрос 3.2, свързани ли са с поне един приоритет на Съюза за развитие на селските райони?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.3.



да



не

Моля представете подробности:

...

...

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 3.4. | Кои от следните видове консултации подлежат на финансиране със схемата или индивидуалната мярка за помощ:







   | а) | консултации относно информацията, свързана със смекчаването на последиците от изменението на климата и адаптирането към него, биологичното разнообразие и опазването на водите, както е предвидено в приложение I към Регламент (ЕО) No 1306/2013; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | консултации относно въпроси, свързани с икономическите и екологичните показатели на земеделското стопанство, включително въпроси по отношение на конкурентоспособността; |
|  | в) | консултации относно разработването на къси вериги на доставки, биологичното земеделие и здравните аспекти на животновъдството; |
|  | г) | консултации по други въпроси. |

3.4.



а)

консултации относно информацията, свързана със смекчаването на последиците от изменението на климата и адаптирането към него, биологичното разнообразие и опазването на водите, както е предвидено в приложение I към Регламент (ЕО) No 1306/2013;



б)

консултации относно въпроси, свързани с икономическите и екологичните показатели на земеделското стопанство, включително въпроси по отношение на конкурентоспособността;



в)

консултации относно разработването на къси вериги на доставки, биологичното земеделие и здравните аспекти на животновъдството;



г)

консултации по други въпроси.

Моля, опишете предвижданите мерки:

...

...

...

...

| 3.5. | Помощта трябва да бъде предоставяна на доставчика на консултантски услуги и не трябва да включва преки плащания на бенефициерите:








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.5.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 3.6. | Органите, избрани да предоставят консултации, разполагат ли с подходящи ресурси от редовно обучен и квалифициран персонал и консултантски опит и надеждност по отношение на сферите, в които дават консултации?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.6.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 3.7. | Предоставят ли се част от консултациите групово?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.7.



да



не

Моля имайте предвид, че когато това е надлежно обосновано и уместно, част от консултациите могат да се предоставят групово, като същевременно се отчита положението на всеки отделен потребител на консултантските услуги.

| 3.8. | Ако отговорът на въпрос 3.7 е „да“, моля, обосновете.
  ...
  ... |
| --- | --- |

3.8.

...

...

| 3.9. | Размерът на помощта ограничен ли е до 1 500 EUR на консултация?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.9.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 3.10. | При предоставянето на консултации доставчиците на консултантски услуги ангажират ли се да спазват задълженията за поверителност на информацията, посочени в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1306/2013?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.10.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

4.   ПОМОЩ ЗА УСЛУГИ ПО ЗАМЕСТВАНЕ В СТОПАНСТВОТО (Раздел 1.1.10.3.)

| 4.1. | Предприятията с дейност в първичното производство на селскостопански продукти единствени бенефициери ли са на тази помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 4.2. | Помощта трябва да бъде предоставяна на доставчика на услуги по заместване в стопанството и не трябва да включва преки плащания на земеделските стопани:








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 4.3. | Ще бъде ли помощта предоставяна съобразно действителните разходи за заместване на земеделски стопанин, физическо лице, което е член на земеделското домакинство, или селскостопански работник, по време на тяхното отсъствие от работа поради болест, включително заболяване на децата им, годишен отпуск, отпуск по майчинство и родителски отпуск, задължителна военна служба или в случай на смърт?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.



да



не

Моля имайте предвид, че допустимите разходи са ограничени до изброените в точка 310 от насоките.

| 4.4. | Общата продължителност на обхванатото от помощта заместване, с изключение на заместване поради отпуск по майчинство и родителски отпуск и задължителна военна служба, ограничена ли е до три месеца годишно на бенефициер?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.4.



да



не

Моля имайте предвид, че в надлежно обосновани случаи общата продължителност на заместването може да бъде разрешена за по-дълъг период от време.

| 4.5. | Ако отговорът на въпрос 4.4 е „не“, моля, посочете мотивите:
  ...
  ... |
| --- | --- |

4.5.

...

...

| 4.6. | Общата продължителност на обхванатото от помощта заместване поради отпуск по майчинство и родителски отпуск ограничена ли е до шест месеца годишно на бенефициер?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.6.



да



не

Моля имайте предвид, че в надлежно обосновани случаи заместването поради отпуск по майчинство и родителски отпуск може да бъде разрешено за по-дълъг период от време.

| 4.7. | Ако отговорът на въпрос 4.6 е „не“, моля, посочете мотивите:
  ...
  ... |
| --- | --- |

4.7.

...

...

| 4.8. | Общата продължителност на обхванатото от помощта заместване поради задължителна военна служба ограничена ли е до продължителността на военната служба?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.8.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 4.9. | Моля, посочете максималния интензитет на помощта (максимум 100 %): ... |
| --- | --- |

4.9.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.1.11.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА СЪТРУДНИЧЕСТВО В СЕКТОРА НА СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, предназначена за предоставянето на сътрудничество в сектора на селското стопанство, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.1.11 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

1.   ВИД ПОМОЩ

| 1.1. | Сътрудничеството прилага ли се по отношение на сектора на селското стопанство, включително първичното селскостопанско производство и преработката и търговията със селскостопански продукти?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



да



не

| 1.2. | Сътрудничеството включва поне двама участници, като например:







   | а) | подходи за сътрудничество между различни предприятия в селскостопанския сектор, по хранителната верига (само ако в резултат от обработката е получен селскостопански продукт) и други участници с дейност в сектора на земеделието, които допринасят за постигане на целите и приоритетите на политиката за развитие на селските райони, включително групите производители, кооперативите и междубраншовите организации; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | създаването на клъстери и мрежи в сектора на селското стопанство; |
|  | в) | сформиране и функциониране на оперативни групи в рамките на ЕПИ за селскостопанска производителност и устойчивост, както е посочено в член 56 от Регламент (ЕС) No 1305/2013 |

1.2.



а)

подходи за сътрудничество между различни предприятия в селскостопанския сектор, по хранителната верига (само ако в резултат от обработката е получен селскостопански продукт) и други участници с дейност в сектора на земеделието, които допринасят за постигане на целите и приоритетите на политиката за развитие на селските райони, включително групите производители, кооперативите и междубраншовите организации;



б)

създаването на клъстери и мрежи в сектора на селското стопанство;



в)

сформиране и функциониране на оперативни групи в рамките на ЕПИ за селскостопанска производителност и устойчивост, както е посочено в член 56 от Регламент (ЕС) No 1305/2013

2.   ДОПУСТИМИ РАЗХОДИ И ИНТЕНЗИТЕТ НА ПОМОЩТА

| 2.1. | Помощ ще се предоставя за сътрудничество, свързано със следните дейности:







   | а) | пилотни проекти; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | разработването на нови продукти, практики, процеси и технологии в секторите на селското стопанство и хранителната промишленост (доколкото се отнася за селскостопански продукти); |
|  | в) | сътрудничество между малки икономически оператори за организиране на съвместни работни процеси и за споделяне на оборудване и ресурси; |
|  | г) | хоризонтално и вертикално сътрудничество сред участниците във веригата на доставки за изграждането на логистични платформи с оглед стимулиране на късите вериги на доставки и местните пазари; |
|  | д) | дейности на местно равнище за популяризиране, свързани с развитието на късите вериги на доставки и местните пазари; |
|  | е) | предприемане на съвместни действия с оглед смекчаване на последиците от и адаптиране към изменението на климата; |
|  | ж) | съвместни подходи към екологични проекти и съществуващи екологични практики, включително ефективно управление на водите, използване на енергия от възобновяеми източници (36) и опазване на селскостопанския ландшафт; |
|  | з) | хоризонтално и вертикално сътрудничество сред участниците във веригата на доставки за устойчиво производство на биомаса за приложение в областта на храните, производството на енергия и промишлените процеси; |
|  | i) | изпълнение, по-специално от групи от публични и частни партньори, различни от определените в член 32, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета (37), на стратегии за местно развитие, различни от определените в член 2, параграф 19 от този регламент, насочени към един или повече от приоритетите на Съюза за развитие на селските райони. |

2.1.



а)

пилотни проекти;



б)

разработването на нови продукти, практики, процеси и технологии в секторите на селското стопанство и хранителната промишленост (доколкото се отнася за селскостопански продукти);



в)

сътрудничество между малки икономически оператори за организиране на съвместни работни процеси и за споделяне на оборудване и ресурси;



г)

хоризонтално и вертикално сътрудничество сред участниците във веригата на доставки за изграждането на логистични платформи с оглед стимулиране на късите вериги на доставки и местните пазари;



д)

дейности на местно равнище за популяризиране, свързани с развитието на късите вериги на доставки и местните пазари;



е)

предприемане на съвместни действия с оглед смекчаване на последиците от и адаптиране към изменението на климата;



ж)

съвместни подходи към екологични проекти и съществуващи екологични практики, включително ефективно управление на водите, използване на енергия от възобновяеми източници (36) и опазване на селскостопанския ландшафт;



з)

хоризонтално и вертикално сътрудничество сред участниците във веригата на доставки за устойчиво производство на биомаса за приложение в областта на храните, производството на енергия и промишлените процеси;



i)

изпълнение, по-специално от групи от публични и частни партньори, различни от определените в член 32, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета (37), на стратегии за местно развитие, различни от определените в член 2, параграф 19 от този регламент, насочени към един или повече от приоритетите на Съюза за развитие на селските райони.

| 2.2. | В случай на помощ за създаване на клъстери и мрежи тя ще се предоставя ли само на новосформирани клъстери и мрежи, както и на започващите нова за тях дейност?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 317 от насоките помощ за такива инвестиции не може да бъде предоставяна.

| 2.3. | Помощ за пилотни проекти и за разработване на нови продукти, практики, процеси и технологии в секторите на селското стопанство и хранителната промишленост, само доколкото се отнася за селскостопански продукти, може да се предоставя и на отделни участници. Когато помощта се предоставя на отделни участници, резултатите от подпомагания проект или дейност ще се разпространяват ли?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.3.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 318 от насоките помощ за такива инвестиции не може да бъде предоставяна.

| 2.4. | Помощта за създаване и развитие на къси вериги на доставки, посочена в точка 316, букви г) и д) от насоките, обхваща ли само вериги за доставки с не повече от един посредник между земеделските производители и потребителите?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.4.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 319 от насоките помощ за такива инвестиции не може да бъде предоставяна.

| 2.5. | Помощта съобразена ли е със съответните разпоредби на правото на конкуренция, и по-специално на членове 101 и 102 от Договора?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.5.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 320 от насоките помощ не може да бъде предоставяна.

Ако отговорът е „да“, моля посочете как ще се гарантира тази съгласуваност.

| 2.6. | Помощ може да бъде предоставяна за покриване на следните допустими разходи, доколкото те се отнасят до селскостопанските дейности:







   | а) | проучвания на съответния район, проучвания за техническа осъществимост и съставяне на бизнес план или на стратегия за местно развитие, различна от стратегията, посочена в член 33 от Регламент (ЕС) No 1303/2013; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | разходи за стимулиране на интерес в съответния район с цел създаване на условия за осъществяване на колективен териториален проект или проект, който да бъде осъществен от оперативна група в рамките на ЕПИ за селскостопанска производителност и устойчивост, както е посочено в член 56 от Регламент (ЕС) No 1305/2013; в случай на клъстери активизирането може да е свързано с организирането на обучения, мрежа между членовете и набиране на нови членове; |
|  | в) | текущите разходи за сътрудничество, като например заплата на „координатор“; |
|  | г) | преки разходи за конкретни проекти, свързани с изпълнението на бизнес план, екологичен план, стратегия за местно развитие, различна от стратегията, посочена в член 33 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, или с други дейности, насочени към иновации, включително изпитвания; преките разходи трябва да са ограничени до допустимите разходи за инвестиционна помощ, както е посочено в раздел 1.1.1.1 относно инвестиционната помощ в част II от насоките; |
|  | д) | разходи за рекламни дейности. |

2.6.



а)

проучвания на съответния район, проучвания за техническа осъществимост и съставяне на бизнес план или на стратегия за местно развитие, различна от стратегията, посочена в член 33 от Регламент (ЕС) No 1303/2013;



б)

разходи за стимулиране на интерес в съответния район с цел създаване на условия за осъществяване на колективен териториален проект или проект, който да бъде осъществен от оперативна група в рамките на ЕПИ за селскостопанска производителност и устойчивост, както е посочено в член 56 от Регламент (ЕС) No 1305/2013; в случай на клъстери активизирането може да е свързано с организирането на обучения, мрежа между членовете и набиране на нови членове;



в)

текущите разходи за сътрудничество, като например заплата на „координатор“;



г)

преки разходи за конкретни проекти, свързани с изпълнението на бизнес план, екологичен план, стратегия за местно развитие, различна от стратегията, посочена в член 33 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, или с други дейности, насочени към иновации, включително изпитвания; преките разходи трябва да са ограничени до допустимите разходи за инвестиционна помощ, както е посочено в раздел 1.1.1.1 относно инвестиционната помощ в част II от насоките;



д)

разходи за рекламни дейности.

| 2.7. | Ограничена ли е помощта до максимален период от седем години, освен за съвместни дейности по опазване на околната среда в надлежно обосновани случаи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.7.



да



не

Моля, посочете основанията за колективни действия по опазване на околната среда с период на продължителност, надхвърлящ седем години:

...

...

...

| 2.8. | Помощ ще се предоставя за до: ... % от допустимите разходи. |
| --- | --- |

2.8.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.2.1.1   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА КОМПЕНСИРАНЕ НА ЩЕТИ, ПРИЧИНЕНИ ОТ ПРИРОДНИ БЕДСТВИЯ ИЛИ ДРУГИ ИЗВЪНРЕДНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА

Настоящият формуляр задължително се използва от държавите членки за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, предназначена за компенсиране на щети върху производството на селскостопански продукти, както е описано в част II, раздел 1.2.1.1 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г.

| 1. | Какво природно бедствие или извънредно събитие е причинило (или, в случай на предварителна рамкова схема за помощ (38), би могло да причини) щетите, за които се изисква компенсацията?
  ... |
| --- | --- |

1.

...

| 2. | Кога се е случило събитието, посочено в отговора на въпрос 1?
  ... |
| --- | --- |

2.

...

| 3. | Моля, посочете крайната дата, на която помощта може да бъде изплатена.
  ... |
| --- | --- |

3.

...

| 4. | Компетентните органи на държавите членки признали ли са официално, че е налице природно бедствие или извънредни обстоятелства?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



да



не

| 5. | Моля, покажете пряка връзка между природното бедствие или извънредните обстоятелства и щетите, понесени от селскостопанското предприятие с дейност в първичното селскостопанско производство, преработката и търговията със селскостопански продукти.
  ... |
| --- | --- |

5.

...

| 6. | На кого ще се изплаща помощта? Изплаща ли се директно на селскостопанското предприятие или на група производители или организация, в която членува селскостопанското предприятие?
  ... |
| --- | --- |

6.

...

| 7. | Ако помощта се изплаща на група производители или организация, по какъв начин се гарантира, че размерът на помощта не надвишава размера на помощта, на която селскостопанското предприятие има право?
  ... |
| --- | --- |

7.

...

| 8. | Моля, представете възможно най-точна оценка на щетата, претърпяна от потенциалните бенефициери.
  ... |
| --- | --- |

8.

...

| 9. | Допустими ли са за помощ само разходите за щети, които са възникнали като пряко следствие от природното бедствие или извънредното обстоятелство?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



да



не

| 10. | Прякото следствие, посочено във въпрос 9, оценено ли е от държавен орган, от независим експерт, признат от предоставящия орган, или от застрахователно предприятие?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля пояснете от кого: ....

| 11. | Какъв вид компенсация е обхваната от помощта? (възможен е повече от един отговор)







   | a) | компенсация за материални щети на сгради, оборудване, машини, запаси и средства за производство; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | компенсация за загубата на доходи в резултат на пълното или частично унищожаване на земеделската продукция и средствата за първично производство на селскостопански продукти. |

11.



a)

компенсация за материални щети на сгради, оборудване, машини, запаси и средства за производство;



б)

компенсация за загубата на доходи в резултат на пълното или частично унищожаване на земеделската продукция и средствата за първично производство на селскостопански продукти.

| 12. | Ще се изчислява ли щетата на равнището на отделния получател?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

12.



да



не

| 13. | Ако става дума за материални щети, както е посочено във въпрос 11, изчислени ли са те въз основа на разходите за ремонт или икономическата стойност на засегнатия актив преди природното бедствие или извънредните обстоятелства?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

13.



да



не

| 14. | Ще се използват ли показатели при изчисляване на годишната земеделска продукция на бенефициера?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

14.



да



не

| 15. | Ако отговорът на въпрос 14 е „да“, използваният метод на изчисление позволява ли определянето на реалната загуба на бенефициера през дадена година?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

15.



да



не

| 16. | Измерването на степента на понесената загуба ще бъде ли съобразено с конкретните характеристики на всеки тип продукт, като се използват:







   | а) | биологични показатели (количество на загубената биомаса) или еквивалентни показатели за загубен добив, установени на равнището на стопанствата, на местно, регионално или национално равнище; или |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | свързани с климата показатели (включително количество на валежите и температурата), установени на местно, регионално или национално равнище? |

16.



а)

биологични показатели (количество на загубената биомаса) или еквивалентни показатели за загубен добив, установени на равнището на стопанствата, на местно, регионално или национално равнище; или



б)

свързани с климата показатели (включително количество на валежите и температурата), установени на местно, регионално или национално равнище?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

| 17. | Ако отговорът на въпрос 16, букви а) или б) е „да“, как държавата членка възнамерява да гарантира, че съответните изчисления са представителни, не се основават на необичайно високи добиви и не водят до свръхкомпенсиране на нито един бенефициер?
  ... |
| --- | --- |

17.

...

| 18. | Природното бедствие или извънредните обстоятелства засегнали ли са по същия начин по-голям район?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

18.



да



не

| 19. | Ако отговорът на въпрос 18 е „да“, плащанията на помощи ще се основават ли на средните загуби?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

19.



да



не

| 20. | Ако отговорът на въпрос 19 е „да“, как държавата членка възнамерява да гарантира, че средните загуби, посочени във въпрос 19, са представителни и не водят до свръхкомпенсиране на нито един бенефициер?
  ... |
| --- | --- |

20.

...

| 21. | Получените от бенефициера плащания на помощта, например от застрахователни полици, приспадат ли се от сумата на допустимите разходи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

21.



да



не

| 22. | Как държавата членка възнамерява да гарантира, че всички други разходи, които не са били извършени вследствие на природно бедствие или извънредните обстоятелства, ще бъдат приспаднати от размера на допустимите разходи?
  ... |
| --- | --- |

22.

...

| 23. | Моля, посочете максималния брутен интензитет на помощта като процент от допустимите разходи.
  ... |
| --- | --- |

23.

...

Следващият въпрос се прилага в случай че е нотифицирана предварителна рамкова схема за помощ с цел компенсиране на щетите от природни бедствия:

| 24. | Моля, посочете ясно условията, при които може да бъде предоставяна помощ в случай на земетресения, лавини, свличания на почвата и наводнения, както и за смерчове, урагани, вулканични изригвания и природни пожари.
  ... |
| --- | --- |

24.

...

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.2.1.2   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА КОМПЕНСИРАНЕ НА ЩЕТИ, ПРИЧИНЕНИ ОТ НЕБЛАГОПРИЯТНИ КЛИМАТИЧНИ СЪБИТИЯ, КОИТО МОГАТ ДА БЪДАТ ПРИРАВНЕНИ НА ПРИРОДНО БЕДСТВИЕ

Настоящият формуляр задължително се използва от държавите членки за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, предназначена за компенсиране на щети върху производството на селскостопански продукти, причинени от неблагоприятно климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие, както е описано в част II, раздел 1.2.1.2 на насоките на ЕС за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | От какво естество е неблагоприятното климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие, заради което се отпуска помощта?
  ... |
| --- | --- |

1.

...

| 2. | Кога се е случило неблагоприятното климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие, посочено във въпрос 1?
  ... |
| --- | --- |

2.

...

| 3. | Моля, посочете крайната дата, на която помощта може да бъде изплатена.
  ... |
| --- | --- |

3.

...

| 4. | Моля, разяснете защо неблагоприятното климатично събитие може да бъде приравнено на природно бедствие.
  ... |
| --- | --- |

4.

...

| 5. | Само за първичното селскостопанско производство ли се отпуска помощта?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



да



не

| 6. | Настъпването на неблагоприятното климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие, признато ли е официално като такова от компетентния орган на съответната държава членка?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



да



не

| 7. | Моля, докажете пряка връзка между неблагоприятното климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие, и щетите, понесени от селскостопанското предприятие с дейност в първичното селскостопанско производство.
  ... |
| --- | --- |

7.

...

| 8. | Има ли предварително установени критерии, въз основа на които неблагоприятно климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие, да бъде официално признато?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



да



не

| 9. | Моля, представете подходяща метеорологична информация като доказателство за въпросното неблагоприятно климатично събитие.
  ... |
| --- | --- |

9.

...

| 10. | Помощта изплаща ли се пряко на:







   | a) | засегнатото селскостопанско предприятие с дейност в първичното селскостопанско производство, или |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | група производители или организация, в която членува селскостопанското предприятие (или предприятия), посочено в буква а). |

10.



a)

засегнатото селскостопанско предприятие с дейност в първичното селскостопанско производство, или



б)

група производители или организация, в която членува селскостопанското предприятие (или предприятия), посочено в буква а).

| 11. | Ако отговорът на въпрос 10 е буква б), моля обяснете по какъв начин се гарантира, че размерът на помощта не надвишава размера на помощта, на която селскостопанското предприятие има право?
  ... |
| --- | --- |

11.

...

| 12. | Моля, посочете разходите, които отговарят на условията за помощ:







   | а) | компенсация за загуба на доходите на бенефициера поради пълното или частичното унищожаване на селскостопански продукт и средствата за производство в резултат от настъпването на неблагоприятно климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие, както е посочено в точка 354, буква б) от насоките; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | компенсация за материални щети на селскостопански сгради и земеделско оборудване и машини, запаси и средства за производство, причинени от неблагоприятно климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие, както е посочено в точка 354, буква а) от насоките. |

12.



а)

компенсация за загуба на доходите на бенефициера поради пълното или частичното унищожаване на селскостопански продукт и средствата за производство в резултат от настъпването на неблагоприятно климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие, както е посочено в точка 354, буква б) от насоките;



б)

компенсация за материални щети на селскостопански сгради и земеделско оборудване и машини, запаси и средства за производство, причинени от неблагоприятно климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие, както е посочено в точка 354, буква а) от насоките.

| 13. | Ако отговорът на въпрос 12 е буква а), загубата на доход ще се изчислява ли чрез изваждане на резултата от умножението на количеството селскостопански продукти, произведено през годината, когато е настъпило неблагоприятното климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие, или всяка следваща година, засегната от пълното или частичното унищожаване на средствата за производство, по средната продажна цена, получена през същата година; от резултата от умножаването на средното годишно количество селскостопански продукти, произведено през предходния тригодишен период, или средното количество за три години, което се базира на предходния петгодишен период, като от него се извадят най-високата и най-ниската стойност, по получената средна продажна цена?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

13.



да



не

| 14. | Ако отговорът на въпрос 13 е „да“, към сумата, получена в резултат от изчисленията на загубата на доход, ще се прибавят ли другите разходи на бенефициера вследствие неблагоприятното климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

14.



да



не

| 15. | Ако отговорът на въпрос 13 е „да“, от сумата, получена в резултат от изчисленията на загубата на доход, ще се извади ли всяка сума, получена по силата на застрахователен режим, и разходите, които не са направени поради неблагоприятното метеорологично явление (например поради несъбиране на реколтата)?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

15.



да



не

| 16. | Ще се използват ли показатели при изчисляване на годишната земеделска продукция на бенефициера?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

16.



да



не

| 17. | Ако отговорът на въпрос 16 е „да“, използваният метод на изчисление позволява ли определянето на реалната загуба на бенефициера през дадена година?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

17.



да



не

| 18. | Методът на изчисляване на степента на понесената загуба ще бъде ли съобразен с конкретните характеристики на всеки тип продукт, като се използват:






  а) | биологични показатели (т.е. количество на загубената биомаса) или еквивалентни показатели за загубен добив, установени на равнището на стопанствата, на местно, регионално или национално равнище; или |
| --- | --- | --- |

18.

а)

биологични показатели (т.е. количество на загубената биомаса) или еквивалентни показатели за загубен добив, установени на равнището на стопанствата, на местно, регионално или национално равнище; или

| б) | свързани с времето показатели (включително количеството на валежите и температурата), установени на местно, регионално или национално равнище? |
| --- | --- |

б)

свързани с времето показатели (включително количеството на валежите и температурата), установени на местно, регионално или национално равнище?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

| 19. | Неблагоприятното климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие, засегнало ли е по същия начин по-голям район?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

19.



да



не

| 20. | Ако отговорът на въпрос 19 е „да“, плащанията на помощи ще се основават ли на средните загуби?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

20.



да



не

| 21. | Ако отговорът на въпрос 20 е „да“, как ще се гарантира, че посочените във въпрос 20 средни загуби са представителни, не се основават на необичайно високи добиви и не водят до свръхкомпенсиране на нито един бенефициер?
  ... |
| --- | --- |

21.

...

| 22. | Помощта ще се изчислява ли въз основа на разходите за ремонт или икономическата стойност на засегнатия актив преди неблагоприятното климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

22.



да



не

| 23. | Ще се изчислява ли загубата на равнището на отделния получател?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

23.



да



не

| 24. | Моля, посочете максималния брутен интензитет на помощта като процент от допустимите разходи.
  ... |
| --- | --- |

24.

...

| 25. | Райони с природни ограничения засегнати ли са от неблагоприятното климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

25.



да



не

| 26. | Предоставяната компенсация ще бъде ли намалявана с 50 %, ако съответният фермер не е сключил застраховка, покриваща поне 50 % от неговото средногодишно производство или свързаните с производството доходи и статистически най-честите климатични рискове в съответната държава членка или съответния регион?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

26.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че дерогации от това условие са възможни само ако държавата членка може да докаже по убедителен начин, че въпреки всички положени разумни усилия, застраховка на приемлива цена, покриваща статистически най-честите климатични рискове в съответните държава членка или регион, не е била възможна за периода, когато са възникнали щетите.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.2.1.3   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩТА ЗА БОРБА С БОЛЕСТИ ПО ЖИВОТНИТЕ И ВРЕДИТЕЛИ ПО РАСТЕНИЯТА

Настоящият формуляр задължително се използва от държавите членки за уведомяване за мерките на държавна помощ за разходите за предотвратяване, контрол и ликвидиране на болести по животните и вредители по растенията и държавна помощ за отстраняване на щети, причинени от болести по животните и вредители по растенията, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.2.1.3 на насоките на ЕС за държавната помощ в секторите на селското и горското стопанство в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | За каква болест по животните или вредител по растенията става въпрос?
  ... |
| --- | --- |

1.

...

| 2. | Помощта ще се предоставя ли само на предприятия с дейност в първичното селскостопанско производство?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

| 3. | Помощта ще бъде ли изплащана само:







   | а) | във връзка с болести по животните или с вредители по растенията, за които съществуват разпоредби на Съюза или национални разпоредби, независимо дали са установени със закон, подзаконов акт или административно действие; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | като част от:






  i) | обществена програма на равнище на Съюза или на национално или регионално равнище за предотвратяване, контрол или унищожаване на съответните болест по животните или вредител по растенията, или |

3.



а)

във връзка с болести по животните или с вредители по растенията, за които съществуват разпоредби на Съюза или национални разпоредби, независимо дали са установени със закон, подзаконов акт или административно действие;



б)

като част от:

i)

обществена програма на равнище на Съюза или на национално или регионално равнище за предотвратяване, контрол или унищожаване на съответните болест по животните или вредител по растенията, или

| ii) | спешни мерки, наложени от компетентния държавен орган, или |
| --- | --- |

ii)

спешни мерки, наложени от компетентния държавен орган, или

| iii) | мерки за унищожаване или спиране на разпространението на вредители по растенията, прилагани в съответствие с Директива 2000/29/ЕО на Съвета (39). |
| --- | --- |

iii)

мерки за унищожаване или спиране на разпространението на вредители по растенията, прилагани в съответствие с Директива 2000/29/ЕО на Съвета (39).

| 4. | Моля, приложете към уведомлението описание на мерките за предотвратяване, контрол и ликвидиране. |
| --- | --- |

4.

| 5. | По отношение на щетите от вредители по растенията, държавата членка приложила ли е член 14, параграф 1) от Директивата относно пестицидите (40) и член 55 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 (41) на Европейския парламент и на Съвета?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



да



не

| 6. | Помощта отнася ли се за болести по животните или вредители по растенията, за които в законодателството на Съюза е предвидено разходите за предприетите мерки да се поемат от бенефициера?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



да



не

| 7. | Болестта по животните или вредителите по растенията причинени ли са умишлено или от небрежност от страна на бенефициера?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



да



не

| 8. | Ако става въпрос за болест по животните, моля, уточнете дали тази болест е посочена в списъка на болести по животните, съставен от Световната организация за здравеопазване на животните, или болестите по животните и зоонозите, изброени в приложение I и II към Регламент (ЕС) No 652/2014 (42)?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



да



не

| 9. | Кога са възникнали разходите или загубите, причинени от болестта по животните или вредителя по растенията?
  ... |
| --- | --- |

9.

...

| 10. | Моля, посочете крайната дата, на която помощта може да бъде изплатена.
  ... |
| --- | --- |

10.

...

| 11. | Допустими ли са за подпомагане разходи, които не са направени пряко в резултат на болестта по животните или на вредителя по растенията и които така или иначе е трябвало да бъдат направени от бенефициера?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



да



не

| 12. | Ако става въпрос за мерки за предотвратяване (т.е. мерки във връзка с бъдещи евентуални болести по животните или вредители по растенията), моля отбележете кои разходи са допустими за помощта:







   | а) | за медицински прегледи; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | за анализи; |
|  | в) | за изпитвания и други скринингови мерки; |
|  | г) | за закупуване, съхраняване, поставяне и разпространяване на ваксини, лекарства, вещества за лечението на животни и продукти за растителна защита; |
|  | д) | превантивно клане или умъртвяване на животни или унищожаване на животински продукти и на култури и почистването и дезинфекцията на стопанството и на съоръженията. |

12.



а)

за медицински прегледи;



б)

за анализи;



в)

за изпитвания и други скринингови мерки;



г)

за закупуване, съхраняване, поставяне и разпространяване на ваксини, лекарства, вещества за лечението на животни и продукти за растителна защита;



д)

превантивно клане или умъртвяване на животни или унищожаване на животински продукти и на култури и почистването и дезинфекцията на стопанството и на съоръженията.

| 13. | В случай на мерки по контрол и изкореняване (т.е. мерки във връзка с болести по животните, за които компетентният орган официално е признал наличието на огнище, или с вредители по растенията, чието наличие е официално потвърдено от компетентния орган), моля отбележете кои разходи са допустими за помощта:







   | а) | за изследвания и други скринингови мерки в случай на болести по животните, включително изпитвания за трансмисивна спонгиформна енцефалопатия (ТСЕ) и спонгиформна енцефалопатия по говедата (СЕГ); |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | за закупуване, съхраняване, поставяне и разпространяване на ваксини, лекарства и вещества за лечението на животни и продукти за растителна защита; |
|  | в) | за клане или убиване и унищожаване на животни и унищожаване на свързани с тях продукти, или за унищожаване на растения, включително тези, които са умрели или са разрушени в резултат на ваксинации или други мерки, разпоредени от компетентния орган, както и за почистването и дезинфекцията на стопанството и на съоръженията. |

13.



а)

за изследвания и други скринингови мерки в случай на болести по животните, включително изпитвания за трансмисивна спонгиформна енцефалопатия (ТСЕ) и спонгиформна енцефалопатия по говедата (СЕГ);



б)

за закупуване, съхраняване, поставяне и разпространяване на ваксини, лекарства и вещества за лечението на животни и продукти за растителна защита;



в)

за клане или убиване и унищожаване на животни и унищожаване на свързани с тях продукти, или за унищожаване на растения, включително тези, които са умрели или са разрушени в резултат на ваксинации или други мерки, разпоредени от компетентния орган, както и за почистването и дезинфекцията на стопанството и на съоръженията.

| 14. | Моля, посочете как ще бъде предоставяна помощта?







   | а) | в натура; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | действителните разходи се възстановяват на бенефициера. |

14.



а)

в натура;



б)

действителните разходи се възстановяват на бенефициера.

| 15. | Ако отговорът на въпрос 14 е буква б), моля уточнете дали допустимите разходи са същите, които са посочени в точка 374, буква г) и точка 375, буква б) от насоките.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

15.



да



не

| 16. | Ако отговорът на въпрос 15 е „не“, за растения ли става въпрос?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

16.



да



не

| 17. | Ако отговорът на въпрос 16 е „да“, моля уточнете дали допустимите разходи са посочените в точка 374, буква д) и точка 375, буква в) от насоките.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

17.



да



не

| 18. | В случай на помощ за компенсиране на щети, причинени от болести по животните или вредители по растенията, компенсацията изчислява ли се в зависимост от:






  а) | пазарната стойност на животни, заклани или умъртвени или умрели, или свързани с тях продукти, или унищожени растения, в резултат на болест по животните или на вредител по растенията, като част от обществена програма или мярка, посочена в точка 366, буква б) от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

18.

а)

пазарната стойност на животни, заклани или умъртвени или умрели, или свързани с тях продукти, или унищожени растения, в резултат на болест по животните или на вредител по растенията, като част от обществена програма или мярка, посочена в точка 366, буква б) от насоките?



да



не

| б) | загуба на доходи, свързана с изпълнение на карантинни задължения или с трудности по възстановяване на поголовието, презасаждане и задължителен сеитбооборот?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

б)

загуба на доходи, свързана с изпълнение на карантинни задължения или с трудности по възстановяване на поголовието, презасаждане и задължителен сеитбооборот?



да



не

| 19. | Помощта ще бъде ли сведена до разходите и щетите, причинени от болести по животните и вредители по растенията, за които компетентният орган:







   | а) | официално е признал огнище, в случай на болест по животните, или |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | официално е потвърдил тяхното наличие, в случай на нашествия на вредители по растенията? |

19.



а)

официално е признал огнище, в случай на болест по животните, или



б)

официално е потвърдил тяхното наличие, в случай на нашествия на вредители по растенията?

| 20. | Държавите членки ангажират ли се да потвърдят, че помощта и всички други получени от бенефициера плащания, включително плащания по други мерки на национално равнище или на равнището на Съюза или застрахователни полици за същите допустими разходи, няма да надвишават 100 % от допустимите разходи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

20.



да



не

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.2.1.4   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА МЪРТВИ ЖИВОТНИ

Настоящият формуляр задължително се използва от държавите членки за уведомление за всяка мярка за мъртви животни, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.2.1.4. от насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Помощта ще се предоставя ли само на предприятия с дейност в първичното селскостопанско производство?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

| 2. | Моля, посочете разходите, които отговарят на условията за помощ и приложимите интензитети на помощ:







   | а) | разходи за отстраняване на мъртви животни: .... % |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | разходи за унищожаване на мъртви животни: .... % |
|  | в) | разходи за отстраняване и унищожаване на умрели животни, ако помощта се финансира от такси или задължителни вноски, предназначени за финансиране на отстраняването и унищожаването на мъртви животни, при условие че тези такси или вноски са ограничени само до месопроизводството и са наложени директно на този сектор: .... % |
|  | г) | разходи за отстраняване и унищожаване на мъртви животни, когато е налице задължение за извършване на изследвания за ТСЕ върху съответните умрели животни или в случай на възникване на огнище на болест по животните от списъка с болести, изготвен от Световната организация за здравеопазване на животните, или от списъка с болести по животните и зоонозите в приложение I и II към Регламент (ЕС) No 652/2014 (43): .... % |

2.



а)

разходи за отстраняване на мъртви животни: .... %



б)

разходи за унищожаване на мъртви животни: .... %



в)

разходи за отстраняване и унищожаване на умрели животни, ако помощта се финансира от такси или задължителни вноски, предназначени за финансиране на отстраняването и унищожаването на мъртви животни, при условие че тези такси или вноски са ограничени само до месопроизводството и са наложени директно на този сектор: .... %



г)

разходи за отстраняване и унищожаване на мъртви животни, когато е налице задължение за извършване на изследвания за ТСЕ върху съответните умрели животни или в случай на възникване на огнище на болест по животните от списъка с болести, изготвен от Световната организация за здравеопазване на животните, или от списъка с болести по животните и зоонозите в приложение I и II към Регламент (ЕС) No 652/2014 (43): .... %

| 3. | Помощта предоставя ли се само при условие че е налице последователна програма за наблюдение, която да гарантира безопасното унищожаване на всички умрели животни в държавата членка?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



да



не

| 4. | Помощта включва ли преки парични плащания в полза на предприятията с дейност в животновъдния сектор?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



да



не

| 5. | Ще бъде ли изплащана помощ на икономически оператори с дейност надолу по веригата от предприятията с дейност в сектора на животновъдството и които предоставят услуги, свързани с отстраняването и унищожаването на мъртви животни?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



да



не

| 6. | Ще бъде ли предоставяна помощ за покриване на разходите за обезвреждане на кланични отпадъци?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



да



не

| 7. | Ще бъде ли предоставяна помощ за инвестиции, предприети във връзка с унищожаването на кланични отпадъци?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



да



не

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.2.1.5   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА КОМПЕНСИРАНЕ НА ЩЕТИ, ПРИЧИНЕНИ ОТ ЗАЩИТЕНИ ЖИВОТНИ

Настоящият формуляр задължително се използва от държавите членки за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, предназначена за компенсиране на щети, причинени от защитени животни, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.2.1.5 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Предприятията с дейност в първичното производство на селскостопански продукти единствени бенефициери ли са на тази помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2. | Поискани ли са от бенефициерите разумни превантивни мерки, които са пропорционални на риска от щети, причинени от защитени животни във въпросния район?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта би могла да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар единствено ако са представени ясни доказателства за липсата на възможности да предприемат такива превантивни мерки.

| 3. | Ако отговорът на въпрос 2 е „да“, моля посочете какъв вид превантивни мерки са нужни (например обезопасяващи огради при възможност, кучета за охрана на добитъка...).
  ... |
| --- | --- |

3.

...

| 4. | Какви са защитените животни, причинили щетата, за която е предвидена компенсацията?
  ... |
| --- | --- |

4.

...

| 5. | Какъв вид щети са нанесени?
  ... |
| --- | --- |

5.

...

| 6. | Моля, докажете пряка причинно-следствена връзка между щетите, понесени от селскостопанското предприятие с дейност в първичното селскостопански производство, и поведението на защитените животни.
  ... |
| --- | --- |

6.

...

| 7. | Помощта изплаща ли се пряко на съответното селскостопанско предприятие или на група производители или организация, на които това предприятие е член?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 8. | Ако помощта се изплаща на група производители или организация, размерът на помощта надвишава ли размера на помощта, на която селскостопанското предприятие има право?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 9. | Кога се е случило събитието, причинило щетата?
  ...
  Моля, имайте предвид, че схемата за помощ трябва да бъде създадена в рамките на три години след датата на възникване на дадената загуба или щета. |
| --- | --- |

9.

...

Моля, имайте предвид, че схемата за помощ трябва да бъде създадена в рамките на три години след датата на възникване на дадената загуба или щета.

| 10. | Моля, посочете крайната дата, на която помощта може да бъде изплатена.
  ...
  Моля, имайте предвид, че помощта трябва да бъде изплатена в рамките на четири години след датата на възникване на загубата или щетата. |
| --- | --- |

10.

...

Моля, имайте предвид, че помощта трябва да бъде изплатена в рамките на четири години след датата на възникване на загубата или щетата.

| 11. | Изчислява ли се щетата на равнището на отделния получател?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 12. | Какъв вид компенсация е обхваната от помощта? (възможен е повече от един отговор)







   | a) | компенсация за убити животни или унищожени растения; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | компенсация за непреки разходи; |
|  | в) | компенсация за материални щети, нанесени на оборудване на земеделските стопанства и селскостопански сгради, машини и запаси. |

12.



a)

компенсация за убити животни или унищожени растения;



б)

компенсация за непреки разходи;



в)

компенсация за материални щети, нанесени на оборудване на земеделските стопанства и селскостопански сгради, машини и запаси.

Моля отбележете, че помощ за инвестиции в мерки за предотвратяване на щети, причинени от защитени животни, може да бъде отпусната в съответствие с условията на част II, глава 1, раздел 1.1.1.1 от насоките, а не съгласно раздел 1.2.1.5. от насоките.

| 13. | Ако отговорът на въпрос 12 е буква а), допустимите разходи изчислени ли са въз основа на пазарната стойност на убитите животни или унищожените растения?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

13.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 14. | Ако отговорът на въпрос 12 е буква б), моля посочете изчерпателно всички непреки разходи, които могат да бъдат възстановени (като например ветеринарни разходи за лечение на ранени животни и разходи за труд, свързани с търсенето на изчезнали животни).
  ... |
| --- | --- |

14.

...

| 15. | Ако отговорът на въпрос 12 е буква в), материалните щети изчислени ли са въз основа на разходите за ремонт или икономическата стойност на засегнатия актив преди вредоносното събитие?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

15.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 16. | Ако отговорът на въпрос 12 е буква в), помощта надхвърля ли разходите за ремонт или намалението на справедливата пазарна стойност, причинени от въпросното събитие, т.е. разликата в стойността на имота непосредствено преди и веднага след това събитие?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

16.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 17. | Помощта ограничава ли се до щетите, възникнали като пряко последствие от вредоносното събитие?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

17.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 18. | Какъв е органът, който отговаря за оценяването на допустимите разходи?







   | a) | държавен орган; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | независим експерт, признат от предоставящия орган; |
|  | в) | застрахователно предприятие. |

18.



a)

държавен орган;



б)

независим експерт, признат от предоставящия орган;



в)

застрахователно предприятие.

Моля имайте предвид, че разходите ще са допустими само ако оценката е направена от един от трите органа, посочени в букви а), б) и в).

| 19. | Получените от бенефициера на помощта други плащания, напр. от застрахователни полици, приспадат ли се от сумата на допустимите разходи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

19.



да



не

| 20. | Потенциалните разходи на бенефициера, които той не е извършил поради вредоносното събитие, приспадат ли се от размера на помощта?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

20.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 21. | По какъв начин е предвидено да се гарантира, че няма да бъде допусната свръхкомпенсация в резултат на комбиниране на тази помощ с други инструменти за подпомагане на национално равнище или на равнището на Съюза или с частни застрахователни схеми?
  ... |
| --- | --- |

21.

...

| 22. | Моля, посочете брутния интензитет на помощта като процент от преките допустими разходи.
  ... |
| --- | --- |

22.

...

| 23. | Моля, посочете брутния интензитет на помощта като процент от непреките допустими разходи.
  ...
  Моля имайте предвид, че компенсацията за непреки разходи не трябва да надвишава 80 % от общите допустими непреки разходи. |
| --- | --- |

23.

...

Моля имайте предвид, че компенсацията за непреки разходи не трябва да надвишава 80 % от общите допустими непреки разходи.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.2.1.6   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА ИЗПЛАЩАНЕ НА ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ПРЕМИИ

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, предназначена за заплащане на застрахователни премии, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.2.1.6 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Мярката за помощ предвижда ли плащане на застрахователни премии в полза на предприятия, осъществяващи дейност по преработка и продажба на селскостопански продукти?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 406 от насоките Комисията може да разрешава помощ единствено за изплащането на застрахователни премии за предприятия с дейност в първичното производство на селскостопански продукти.

| 2. | Моля, посочете какви обезщетения ще бъдат покривани от застраховката, премията за която ще бъде частично финансирана от мярката за помощ, предмет на уведомлението:






   | Щети, причинени от природни бедствия или извънредни обстоятелства, неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени към природно бедствие, болести по животните и вредители по растенията, отстраняване и унищожаване на мъртви животни и щети, причинени от защитени животни, както е определено в раздели 1.2.1.1. — 1.2.1.5. от насоките, както и от други неблагоприятни климатични събития. |
| --- | --- | --- |
|  | Щети, причинени от екологични инциденти. |

2.



Щети, причинени от природни бедствия или извънредни обстоятелства, неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени към природно бедствие, болести по животните и вредители по растенията, отстраняване и унищожаване на мъртви животни и щети, причинени от защитени животни, както е определено в раздели 1.2.1.1. — 1.2.1.5. от насоките, както и от други неблагоприятни климатични събития.



Щети, причинени от екологични инциденти.

| 3. | За застрахователни премии за застраховане срещу щети, причинени от екологични инциденти, била ли е екологичната катастрофа официално призната като такава от компетентен орган на съответната държава членка?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



да



не

| 3.1. | Ако отговорът е „да“, държавата членка установила ли предварително критерии, въз основа на които следва да бъде направено въпросното официално признаване?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.1.



да



не

| 3.2. | Използвани ли са показатели за изчисляване на годишната селскостопанска продукция на бенефициера и размерът на загубата?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.2.



да



не

| 4. | Помощта ограничена ли е до застраховки, предоставяни от едно застрахователно дружество или една група от дружества?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 407 от насоките Комисията не може да разреши помощ за изплащане на застрахователни премии, ако помощта е ограничена до застраховки, предоставяни от едно застрахователно дружество или една група от дружества.

| 5. | Помощта обвързана ли е с условие за задължително сключване на застрахователен договор със застрахователно дружество, установено в съответната държава членка?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 407 от насоките Комисията не може да разреши помощ за изплащане на застрахователни премии, които представляват пречка за функционирането на вътрешния пазар на застрахователни услуги.

| 6. | Помощта покрива ли презастрахователна програма?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля, представете цялата необходима информация, за да може Комисията да провери евентуални елементи на помощ на различните обхванати равнища (т.е. на равнището на застрахователя и/или презастрахователя) и съвместимостта на предвижданата помощ с вътрешния пазар. По-специално, представете достатъчно информация, за да може Комисията да провери дали окончателната полза от помощта е за земеделския стопанин.

| 7. | Какви са допустимите разходи?







   | а) | разходите за застрахователни премии срещу загуби, причинени от посочените във въпрос 2 събития. |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | разходите, свързани с презастрахователна схема. Моля, уточнете: |

7.



а)

разходите за застрахователни премии срещу загуби, причинени от посочените във въпрос 2 събития.



б)

разходите, свързани с презастрахователна схема. Моля, уточнете:

...

| 8. | Какво е максималното равнище на предложената помощ? (изразено като процент)
  ...
  Моля имайте предвид, че брутният интензитет на помощта не трябва да надвишава 65 % от разходите за застрахователни премии, с изключение на помощ за отстраняване и унищожаване на мъртви животни, когато интензитетът на помощта не трябва да надвишава 100 % от разходите за застрахователни премии по отношение на застрахователните премии по отстраняване на мъртви животни и до 75 % от разходите за застрахователни премии по отношение на застрахователните премии за унищожаването на мъртви животни. |
| --- | --- |

8.

...

Моля имайте предвид, че брутният интензитет на помощта не трябва да надвишава 65 % от разходите за застрахователни премии, с изключение на помощ за отстраняване и унищожаване на мъртви животни, когато интензитетът на помощта не трябва да надвишава 100 % от разходите за застрахователни премии по отношение на застрахователните премии по отстраняване на мъртви животни и до 75 % от разходите за застрахователни премии по отношение на застрахователните премии за унищожаването на мъртви животни.

| 9. | Размерът на допустимата за финансова помощ застрахователна премия ще се ограничава ли чрез прилагане на таван?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



да



не

Ако отговорът е „да“, какъв ще бъде таванът? .......................................

| 10. | Застрахователните плащания ограничени ли до компенсиране на разходите по отстраняване на последствията от щети, причинени от събитията, посочени във въпрос 2?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10.



да



не

| 11. | Застрахователните плащания изискват ли или посочват ли вида или количеството на бъдещото производство?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



да



не

Моля имайте предвид, че в съответствие с точка 410 от насоките застрахователните плащания могат да компенсират само разходите по отстраняване на последствията от щети, причинени от събитията, посочени във въпрос 2 по-горе, и не могат да съдържат изискване за или да уточняват вида или количеството на бъдещото производство.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.2.1.7   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ВЪВ ВЗАИМОСПОМАГАТЕЛНИ ФОНДОВЕ

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, предназначена за компенсация за финансови вноски във взаимоспомагателни фондове, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.2.1.7 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Мярката за помощ предвижда ли финансови вноски във взаимоспомагателни фондове в полза на големи дружества и/или дружества с дейност в преработката и реализация на селскостопански продукти?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 415 от насоките Комисията може да разрешава помощ единствено за финансови вноски във взаимоспомагателни фондове за предприятия с дейност в първичното производство на селскостопански продукти.

| 2. | Моля, посочете какви щети ще бъдат покривани от взаимоспомагателния фонд, финансовата вноска за който ще бъде частично финансирана от мярката за помощ, предмет на уведомлението:






   | Щети, причинени от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени към природно бедствие, болести по животните и вредители по растенията, както е посочено в част II, глава 1, раздели 1.2.1.2. и 1.2.1.3. от насоките. |
| --- | --- | --- |
|  | Щети, причинени от екологични инциденти. |

2.



Щети, причинени от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени към природно бедствие, болести по животните и вредители по растенията, както е посочено в част II, глава 1, раздели 1.2.1.2. и 1.2.1.3. от насоките.



Щети, причинени от екологични инциденти.

| 3. | За финансови вноски във взаимоспомагателни фондове за изплащане на обезщетение за щети, причинени от екологични катастрофи, екологичната катастрофа била ли е официално призната като такава от компетентен орган на съответната държава членка?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 419 от насоките екологичната катастрофа трябва да бъде официална призната като такава от компетентен орган на съответната държава членка.

| 3.1. | Ако отговорът е „да“, държавата членка установила ли предварително критерии, въз основа на които следва да бъде направено въпросното официално признаване?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.1.



да



не

| 3.2. | Използвани ли са показатели за изчисляване на годишната селскостопанска продукция на бенефициера и размерът на загубата?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.2.



да



не

| 4. | Какви са допустимите разходи?






   | Финансови вноски във взаимоспомагателни фондове за изплащане на обезщетения на селскостопанските производители за щетите, посочени във въпрос 2, които се отнасят до сумите, изплатени от взаимоспомагателния фонд като финансова компенсация на предприятия с дейност в първичното производство на земеделски продукти. |
| --- | --- | --- |

4.



Финансови вноски във взаимоспомагателни фондове за изплащане на обезщетения на селскостопанските производители за щетите, посочени във въпрос 2, които се отнасят до сумите, изплатени от взаимоспомагателния фонд като финансова компенсация на предприятия с дейност в първичното производство на земеделски продукти.

Моля имайте предвид, че няма други допустими разходи.

| 5. | Какво е равнището на предложената помощ? (изразено като процент)
  ...
  Моля имайте предвид, че максималният размер на помощта не може да надвишава 65 % от допустимите разходи. |
| --- | --- |

5.

...

Моля имайте предвид, че максималният размер на помощта не може да надвишава 65 % от допустимите разходи.

| 6. | Размерът на допустимите за подпомагане разходи ще бъде ли ограничен?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



да



не

| 6.1. | Ако отговорът е „да“ по какъв начин ще бъде ограничен размерът?






   | Тавани за всеки фонд: ... |
| --- | --- | --- |
|  | Подходящ таван за всеки член/участник във фонда: ... |

6.1.



Тавани за всеки фонд: ...



Подходящ таван за всеки член/участник във фонда: ...

| 7. | Бил ли е взаимоспомагателният фонд акредитиран от компетентния орган в съответствие с националното право?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



да



не

| 8. | Осъществява ли взаимоспомагателният фонд прозрачна политика по отношение на плащанията във фонда и тегленията от фонда?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



да



не

| 9. | Има ли взаимоспомагателният фонд ясни правила за определяне на отговорностите за всички възникнали задължения?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



да



не

Моля имайте предвид, че в съответствие с точка 416 от насоките на въпроси 7, 8 и 9 от настоящия допълнителен информационен лист следва да се отговори утвърдително, за да може Комисията да одобри помощта.

| 10. | Били ли са определени правила за създаване и управление на взаимоспомагателния фонд, по-специално за отпускане на компенсаторни плащания, както и за управление и мониторинг на спазването на тези правила?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10.



да



не

| 11. | Разпоредбите на взаимоспомагателния фонд предвиждат ли санкции в случай на небрежност от страна на предприятието?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



да



не

Моля имайте предвид, че в съответствие с точка 417 от насоките на въпроси 10 и 11 от настоящия допълнителен информационен лист следва да се отговори утвърдително, за да може Комисията да одобри помощта.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.2.2.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА ЗАКРИВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИ МОЩНОСТИ

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, предназначена за насърчаване на закриване на производствени мощности от съображения, свързани със здравето на животните, растенията или хората или поради санитарни, етични или екологични причини, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.2.2. на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

Въпросната мярка предвижда ли, че

| а) | трябва да има участие в помощта от страна на бенефициера; |
| --- | --- |

а)

трябва да има участие в помощта от страна на бенефициера;

| б) | предприятията в затруднение са изключени от мярката; |
| --- | --- |

б)

предприятията в затруднение са изключени от мярката;

| в) | не се допуска свръхкомпенсация за загуба на капиталова стойност на активи? |
| --- | --- |

в)

не се допуска свръхкомпенсация за загуба на капиталова стойност на активи?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с част II, глава 1, раздел 1.2.2. от насоките помощ не може да бъде предоставена, ако тези условия не са изпълнени.

1.   ЗАКРИВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИ МОЩНОСТИ ОТ СЪОБРАЖЕНИЯ, СВЪРЗАНИ СЪС ЗДРАВЕТО НА ЖИВОТНИТЕ, РАСТЕНИЯТА ИЛИ ХОРАТА ИЛИ ПОРАДИ САНИТАРНИ, ЕТИЧНИ ИЛИ ЕКОЛОГИЧНИ СЪОБРАЖЕНИЯ

| 1.1. | Каква е причината за закриването на производствени мощности:







   | а) | здравето на животните; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | здравето на растенията; |
|  | в) | човешкото здраве; |
|  | г) | санитарни съображения; |
|  | д) | етични съображения; |
|  | е) | екологични съображения. |

1.1.



а)

здравето на животните;



б)

здравето на растенията;



в)

човешкото здраве;



г)

санитарни съображения;



д)

етични съображения;



е)

екологични съображения.

Моля, обяснете подробно причината (причините):

| 1.2. | Мярката част от схема ли е или е индивидуална мярка?







   | а) | схема за помощ; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | индивидуална помощ; |

1.2.



а)

схема за помощ;



б)

индивидуална помощ;

| 1.2.1. | Ако е схема за помощ, достъпна ли е тя за всички отговарящи на критериите предприятия в същата фактическа ситуация при еднакви условия?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.1.



да



не

| 1.3. | Моля, опишете схемата за помощ/индивидуалната мярка, включително причините и необходимостта от мярката. |
| --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Участие от страна на бенефициерите на помощта. |
| --- | --- |

1.4.

| 1.4.1. | До каква степен мощността на съответното(ите) предприятие(я) ще бъде закрита:







   | а) | пълно закриване на мощността; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | частично закриване на мощността. |

1.4.1.



а)

пълно закриване на мощността;



б)

частично закриване на мощността.

Ако закриването на мощността е частично, моля обосновете:

| 1.4.2. | Бенефициерите поели ли са правно обвързващи задължения, че закриването на съответната производствена мощност е окончателно и необратимо и че бенефициерът няма да започне същата дейност другаде? Задълженията обвързващи ли са за всеки бъдещ купувач на дадените земя/съоръжение?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.2.



да



не

| 1.4.3. | Само предприятия, които фактически са произвеждали, и само производствена мощност, която фактически е била в постоянна употреба през последните пет години преди закриването на мощността отговарят на условията за отпускане на помощ. Такъв ли е случаят с бенефициера/ите по тази мярка?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.3.



да



не

| 1.5. | Само предприятия, които изпълняват стандартите на Съюза ли отговарят на условията за отпускане на помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.5.



да



не

Моля имайте предвид, че трябва да бъдат изключени предприятията, които не изпълняват стандартите на Съюза и които така или иначе ще бъдат длъжни да преустановят производството си.

| 1.6. | Отрицателни последици за околната среда |
| --- | --- |

1.6.

| 1.6.1. | С цел избягване на ерозията и други отрицателни ефекти върху околната среда, собственикът (собствениците) на откритата земеделска земя, извадена от селскостопанска употреба, трябва да се ангажира(т) да изпълнява(т) едно от задълженията, посочени в букви а), б) или в). Кое от тези задължения се ангажират да изпълняват бенефициерът/ите на тази мярка?







   | а) | да залесят или да превърнат откритата земеделска земя в природна площ в рамките на две години от закриването по такъв начин, че да се гарантира избягването на отрицателните последици за околната среда. |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | да поддържат земята в добро земеделско и екологично състояние в съответствие с глава I на дял VI от Регламент (ЕС) No 1306/2013 (44), както и със съответните правила за прилагане, с оглед на повторното използване на земеделските земи 20 години след закриването на мощностите. |
|  | в) | да гарантират, че всяко закриване на съоръжения, обхванато от Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. (45), трябва да се извършва в съответствие с членове 11 и 22 от посочената директива, съгласно които се изисква да бъдат предприети необходимите мерки за избягване на всякакъв риск от замърсяване, както и работната площадка да бъде приведена в задоволително състояние. |

1.6.1.



а)

да залесят или да превърнат откритата земеделска земя в природна площ в рамките на две години от закриването по такъв начин, че да се гарантира избягването на отрицателните последици за околната среда.



б)

да поддържат земята в добро земеделско и екологично състояние в съответствие с глава I на дял VI от Регламент (ЕС) No 1306/2013 (44), както и със съответните правила за прилагане, с оглед на повторното използване на земеделските земи 20 години след закриването на мощностите.



в)

да гарантират, че всяко закриване на съоръжения, обхванато от Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. (45), трябва да се извършва в съответствие с членове 11 и 22 от посочената директива, съгласно които се изисква да бъдат предприети необходимите мерки за избягване на всякакъв риск от замърсяване, както и работната площадка да бъде приведена в задоволително състояние.

Моля, опишете по какъв начин бенефициерът ще изпълни задължението:

| 1.7. | Допустими разходи. |
| --- | --- |

1.7.

| 1.7.1. | Какви са допустимите разходи?







   | а) | загуба на стойност на активи, измерена като текуща продажна цена на активите; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | в случай на закриване на мощност поради съображения, свързани с околната среда, допълнителен стимул за плащания, които не надхвърлят 20 % от стойността на активите; |
|  | в) | разходи по унищожаване на производствената мощност; |
|  | г) | задължителни социални разходи, произтичащи от прилагането на решението. |

1.7.1.



а)

загуба на стойност на активи, измерена като текуща продажна цена на активите;



б)

в случай на закриване на мощност поради съображения, свързани с околната среда, допълнителен стимул за плащания, които не надхвърлят 20 % от стойността на активите;



в)

разходи по унищожаване на производствената мощност;



г)

задължителни социални разходи, произтичащи от прилагането на решението.

Моля отбележете, че единствено разходите, посочени в букви а) — г), са допустими по тази мярка.

Помощ за залесяването и превръщането на земя в природна площ трябва да се предоставя в съответствие с правилата, посочени в част II, глава 1, раздели 2.1.1 и 2.1.2 от насоките, и с правилата относно помощта за непроизводствени инвестиции, посочени в част II, глава 1, раздел 1.1.1.1 от насоките.

| 1.8. | Интензитет на помощта. |
| --- | --- |

1.8.

| 1.8.1. | Какви интензитети на помощта са избрани?







   | а) | за загуба на стойност на активите (максимум 120 %, когато прекратяването е извършено по съображения, свързани с околната среда, и максимум 100 % при другите съображения, посочени във въпрос 1.1 по-горе); |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | за компенсиране на разходите по унищожаване на производствената мощност (максимум 100 %); |
|  | в) | за компенсиране на задължителните социални разходи, възникнали в резултат на прилагането на решението за приключване на производството (максимум 100 %). |

1.8.1.



а)

за загуба на стойност на активите (максимум 120 %, когато прекратяването е извършено по съображения, свързани с околната среда, и максимум 100 % при другите съображения, посочени във въпрос 1.1 по-горе);



б)

за компенсиране на разходите по унищожаване на производствената мощност (максимум 100 %);



в)

за компенсиране на задължителните социални разходи, възникнали в резултат на прилагането на решението за приключване на производството (максимум 100 %).

2.   ЗАКРИВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИ МОЩНОСТИ ПО ДРУГИ СЪОБРАЖЕНИЯ

| 2.1. | Каква е причината за закриването на производствени мощности:







   | а) | преструктуриране на сектора; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | диверсификация; |
|  | в) | ранно пенсиониране. |

2.1.



а)

преструктуриране на сектора;



б)

диверсификация;



в)

ранно пенсиониране.

| 2.2. | Мярката част от схема ли е?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



да



не

Моля имайте предвид, че мерките за закриване на мощности по причините, посочени във въпрос 2.1 по-горе, трябва да бъдат част от схема.

| 2.3. | Може ли да се гарантира, че няма да се предоставя помощ, която може да предизвика смущения в механизмите на общата организация на пазарите на селскостопански продукти?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.3.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 440 от насоките не може да бъде предоставяна помощ, която би могла да предизвика смущения в механизмите на общата организация на пазарите на селскостопански продукти.

| 2.4. | Кой сектор (кои сектори) обхваща схемата? |
| --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Въведени ли са ограничения или квоти за производство в сектора (секторите), посочен/и във въпрос 2.4?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.5.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля, опишете ги:...

...

Моля имайте предвид, че схемите за помощ, прилагани в сектори, в които са въведени ограничения или квоти за производство, ще бъдат оценявани за всеки отделен случай.

| 2.6. | Може ли да се счита, че в сектора (секторите), посочен/и във въпрос 2.4, е налице излишък от мощности на регионално или национално равнище?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.6.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля опишете го:...

| 2.7. | Помощта част ли е от програма, която съдържа определени цели и конкретен график, насочени към преструктуриране на сектора (секторите), към диверсификация или към ранно пенсиониране?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.7.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля опишете програмата:...

| 2.8. | Каква е продължителността на предвижданата схема за помощ?
  Моля имайте предвид, че в съответствие с точка 442 от насоките Комисията може да разреши този вид помощи само в случай че те са с ограничена продължителност. Продължителността на схемите, насочени към намаляване на мощността по която и да е от причините, посочени във въпрос 2.1 от настоящия допълнителен информационен лист, обикновено трябва да бъде ограничена до не повече от шест месеца за събиране на заявленията за участие и още 12 месеца за самото закриване.
  Ако срокът е по-дълъг от определения по-горе, моля, посочете причините за това.
  Моля имайте предвид, че Комисията няма да приема схеми за помощ с продължителност повече от три години, тъй като опитът показва, че такива схеми за помощ могат да доведат до отлагане на необходимите промени. |
| --- | --- |

2.8.

Моля имайте предвид, че в съответствие с точка 442 от насоките Комисията може да разреши този вид помощи само в случай че те са с ограничена продължителност. Продължителността на схемите, насочени към намаляване на мощността по която и да е от причините, посочени във въпрос 2.1 от настоящия допълнителен информационен лист, обикновено трябва да бъде ограничена до не повече от шест месеца за събиране на заявленията за участие и още 12 месеца за самото закриване.

Ако срокът е по-дълъг от определения по-горе, моля, посочете причините за това.

Моля имайте предвид, че Комисията няма да приема схеми за помощ с продължителност повече от три години, тъй като опитът показва, че такива схеми за помощ могат да доведат до отлагане на необходимите промени.

| 2.9. | Схемата за помощ достъпна ли е за всички икономически оператори в съответния(ите) сектор(и) при еднакви условия и използва ли се прозрачна система от покани за заявяване на интерес, чрез която всички потенциално заинтересовани производители са публично поканени да участват?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.9.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 443 от насоките схемата за помощ не може да бъде разрешена от Комисията, ако това условие не е спазено.

| 2.10. | Организацията на схемата за помощ управлявана ли е по такъв начин, че нито да се изискват, нито да се способства за антиконкурентни споразумения или съгласувани практики между засегнатите предприятия?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.10.



да



не

Моля, посочете по какъв начин е гарантирано това:

| 2.11. | Участие от страна на бенефициера на помощта. |
| --- | --- |

2.11.

| 2.11.1. | До каква степен мощността на съответното предприятие ще бъде закрита?







   | а) | пълно закриване на мощността; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | частично закриване на мощността. |

2.11.1.



а)

пълно закриване на мощността;



б)

частично закриване на мощността.

Ако закриването на мощността е частично, моля обосновете това:

| 2.11.2. | Бенефициерите на помощта поели ли са правно обвързващи задължения, че закриването на съответната производствена мощност е окончателно и необратимо и че бенефициерът на помощта няма да започне същата дейност другаде? Задълженията обвързващи ли са за всеки бъдещ купувач на дадените земя/съоръжение?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.11.2.



да



не

| 2.11.3. | Само предприятия, които фактически са произвеждали, и само производствена мощност, която фактически е била в постоянна употреба през последните пет години преди закриването на мощността отговарят на условията за отпускане на помощ. Такъв ли е случаят с бенефициера/ите по тази мярка?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.11.3.



да



не

| 2.12. | Само предприятия, които изпълняват стандартите на Съюза ли отговарят на условията за отпускане на помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.12.



да



не

Моля имайте предвид, че трябва да бъдат изключени предприятията, които не изпълняват стандартите на Съюза и които така или иначе ще бъдат длъжни да преустановят производството си.

| 2.13. | Отрицателни последици за околната среда. |
| --- | --- |

2.13.

| 2.13.1. | С цел избягване на ерозията и други отрицателни ефекти върху околната среда, собственикът (собствениците) на откритата земеделска земя, извадена от селскостопанска употреба, трябва да се ангажира(т) да изпълнява(т) едно от задълженията, посочени в букви а), б) и в). Кое от тези задължения се ангажират да изпълняват бенефициерът/ите на тази помощ?







   | а) | да залесят или да превърнат откритата земеделска земя в природна площ в рамките на две години от закриването по такъв начин, че да се гарантира избягването на отрицателните последици за околната среда. |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | да поддържат земята в добро земеделско и екологично състояние в съответствие с глава I на дял VI от Регламент (ЕС) No 1306/2013, както и със съответните правила за прилагане, с оглед на повторното използване на земеделските земи 20 години след закриването на мощностите. |
|  | в) | да гарантират, че всяко закриване на съоръжения, обхванато от Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, се извършва в съответствие с членове 11 и 22 от посочената директива, съгласно които се изисква да бъдат предприети необходимите мерки за избягване на всякакъв риск от замърсяване, както и работната площадка да бъде приведена в задоволително състояние. |

2.13.1.



а)

да залесят или да превърнат откритата земеделска земя в природна площ в рамките на две години от закриването по такъв начин, че да се гарантира избягването на отрицателните последици за околната среда.



б)

да поддържат земята в добро земеделско и екологично състояние в съответствие с глава I на дял VI от Регламент (ЕС) No 1306/2013, както и със съответните правила за прилагане, с оглед на повторното използване на земеделските земи 20 години след закриването на мощностите.



в)

да гарантират, че всяко закриване на съоръжения, обхванато от Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, се извършва в съответствие с членове 11 и 22 от посочената директива, съгласно които се изисква да бъдат предприети необходимите мерки за избягване на всякакъв риск от замърсяване, както и работната площадка да бъде приведена в задоволително състояние.

Моля, опишете по какъв начин бенефициерът на помощта ще изпълни задължението:

| 2.14. | Кои разходи са допустими?







   | а) | загуба на стойност на активи, измерена като текуща продажна цена на активите; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | разходи по унищожаването на производствената мощност; |
|  | в) | задължителни социални разходи, произтичащи от прилагането на решението за закриване на производствената мощност. |

2.14.



а)

загуба на стойност на активи, измерена като текуща продажна цена на активите;



б)

разходи по унищожаването на производствената мощност;



в)

задължителни социални разходи, произтичащи от прилагането на решението за закриване на производствената мощност.

Моля отбележете, че разходи, различни от посочените в букви а), б) и в), не са допустими по тази мярка.

Помощ за залесяването и превръщането на земя в природна площ трябва да се предоставя в съответствие с правилата, посочени в част II, глава 1, раздели 2.1.1 и 2.1.2 от насоките, и с правилата относно непроизводствени инвестиции, посочени в част II, глава 1, раздел 1.1.1.1 от насоките.

| 2.15. | Интензитет на помощта. |
| --- | --- |

2.15.

| 2.15.1. | Кои от следните интензитети на помощта са избрани?







   | а) | за загуба на стойност на активите (максимум 100 %); |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | за компенсиране на разходите по унищожаване на производствената мощност (максимум 100 %); |
|  | в) | за компенсиране на задължителните социални разходи, възникнали в резултат на прилагането на решението за приключване на производството (максимум 100 %). |

2.15.1.



а)

за загуба на стойност на активите (максимум 100 %);



б)

за компенсиране на разходите по унищожаване на производствената мощност (максимум 100 %);



в)

за компенсиране на задължителните социални разходи, възникнали в резултат на прилагането на решението за приключване на производството (максимум 100 %).

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.3.1.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА ЖИВОТНОВЪДНИЯ СЕКТОР

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, предназначена за животновъдния сектор, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.3.1 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в секторите на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

1.   ДОПУСТИМИ РАЗХОДИ

| 1.1. | Кои от следните допустими разходи обхваща помощта:







   | а) | административни разходи за създаване и поддържане на родословни книги за чистопородни животни; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | изследвания за определяне на генетичното качество или продуктивността на животните (изследвания, извършвани от трети лица или от името на трети лица)? |

1.1.



а)

административни разходи за създаване и поддържане на родословни книги за чистопородни животни;



б)

изследвания за определяне на генетичното качество или продуктивността на животните (изследвания, извършвани от трети лица или от името на трети лица)?

Мерките за контрол, осъществявани от собственика на животните, и рутинният контрол на качеството на млякото не са включени в помощта.

2.   РАЗМЕР НА ПОМОЩТА

| 2.1. | Моля, посочете максималния интензитет на държавната помощ, изразен като обем на допустими разходи:







   | а) | ... за покриване на административните разходи по създаване и поддържане на стадни регистри (максимум 100 %); |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | ... за разходи за изследвания за определяне на генетичното качество или продуктивността на животните (максимум 70 %). |

2.1.



а)

... за покриване на административните разходи по създаване и поддържане на стадни регистри (максимум 100 %);



б)

... за разходи за изследвания за определяне на генетичното качество или продуктивността на животните (максимум 70 %).

| 2.2. | Какви мерки са взети, за да не бъде допусната свръхкомпенсация на бенефициера и за проверка на спазването на интензитетите на помощта, посочени във въпрос 2.1?
  ...
  ... |
| --- | --- |

2.2.

...

...

| 2.3. | Моля, опишете допустимите разходи, които ще покрива помощта:
  ...
  ...
  Моля имайте предвид, че допустимите разходи са ограничени до изброените в точка 449 от насоките.
  Моля имайте предвид, че помощта следва да се предоставя в натура и не трябва да включва преки плащания на бенефициерите в съответствие с точка 447 от насоките. |
| --- | --- |

2.3.

...

...

Моля имайте предвид, че допустимите разходи са ограничени до изброените в точка 449 от насоките.

Моля имайте предвид, че помощта следва да се предоставя в натура и не трябва да включва преки плащания на бенефициерите в съответствие с точка 447 от насоките.

3.   БЕНЕФИЦИЕРИ

| 3.1. | Помощта ограничена ли е до дружества, които отговарят на определението на ЕС за МСП?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.1.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 446 от насоките големите дружества не могат да получават помощ.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.3.2.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА РЕКЛАМА НА СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, предназначена за реклама на селскостопански продукти, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.3.2 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Къде ще се провежда мярката?







   | а) | на пазара на друга държава членка; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | на националния пазар; |
|  | в) | в трета държава. |

1.



а)

на пазара на друга държава членка;



б)

на националния пазар;



в)

в трета държава.

| 2. | Кой ще провежда кампанията?







   | a) | групи производители или други организации, независимо от големината им; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | други (моля, обяснете): ...... |

2.



a)

групи производители или други организации, независимо от големината им;



б)

други (моля, обяснете): ......

| 3. | Може ли държавата членка да предостави на Комисията образци или макети на рекламните материали?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля, обяснете защо.

...

| 4. | Ако рекламните материали, посочени във въпрос 3, не са налични в момента, държавата членка ангажира ли се да ги предостави на по-късен етап, и във всички случаи преди стартирането на рекламната кампания?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



да



не

| 5. | Моля, представете изчерпателен списък на допустимите разходи.
  ... |
| --- | --- |

5.

...

| 6. | Кои са бенефициерите на помощта?







   | a) | земеделски стопани; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | групи и/или организации на производители; |
|  | в) | предприятия с дейност по преработка и реализация на селскостопански продукти; |
|  | г) | други (моля, посочете): |

6.



a)

земеделски стопани;



б)

групи и/или организации на производители;



в)

предприятия с дейност по преработка и реализация на селскостопански продукти;



г)

други (моля, посочете):

...

| 7. | Само МСП ли могат да бъдат бенефициерите на помощ за организиране на конкурси, търговски панаири или изложения?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



да



не

| 8. | Ако рекламната мярка се извършва от групи производители и организации, членството в тези групи и организации условие ли е за участие?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 459 от насоките не може да бъде предоставяна помощ за подобни рекламни кампании.

| 9. | Ще бъде ли рекламната кампания предназначена за качествени продукти, обхванати от схема за качество, както е посочено в точка 282 от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



да



не

| 10. | Ако отговорът е „не“, може ли държавата членка да гарантира, че рекламната кампания ще бъде от общ характер и в полза на всички производители на съответния продукт?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10.



да



не

| 11. | Рекламната кампания ще бъде ли съобразена с Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета (46) и, където е целесъобразно, със специфичните правила за етикетиране, установени за различни продукти?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 456 от насоките не може да бъде предоставяна помощ за подобни рекламни кампании.

| 12. | Ще надвишава ли годишният бюджет за рекламната кампания 5 млн. евро?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

12.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 458 от насоките помощта за такива кампании трябва да бъде предмет на индивидуално уведомление.

| 13. | Помощта трябва да бъде предоставена:







   | a) | в натура; или |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | чрез възстановяване на действителни разходи на бенефициера. |

13.



a)

в натура; или



б)

чрез възстановяване на действителни разходи на бенефициера.

| 14. | В съответствие с точка 461 от насоките помощта за рекламни кампании трябва да се предоставя единствено в натура. Ще бъде ли помощта изключително посредством субсидирани услуги?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

14.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 461 от насоките не може да бъде предоставяна помощ за подобни рекламни кампании.

| 15. | Когато помощта се предоставя в натура, ще включва ли тя директни плащания на бенефициерите?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

15.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 462 от насоките помощта може да се изплаща само на предоставящия рекламните услуги.

| 16. | Ще включват ли рекламните кампании рекламни дейности като разпространение на научни познания и фактическа информация относно системите за качество или относно генерични селскостопански продукти, ползи от хранителен характер на генерични продукти и възможните им приложения, или насочени към потребителите рекламни кампании, организирани в медиите или в магазини за търговия на дребно?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

16.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 465 от насоките не е разрешено споменаването на никакви конкретни предприятия, марки или произход.

| 17. | В случай на насочени към потребителите рекламни кампании, организирани в медиите или в магазини за търговия на дребно, отнасят ли се тези кампании за продукти на едно или на повече конкретни дружества?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

17.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 465 от насоките такова конкретизиране не е разрешено.

| 18. | Ако отговорът на въпрос 17 е „да“, ще бъде ли рекламната кампания посветена на признати от ЕС наименования с посочване на произхода на продуктите?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

18.



да



не

| 19. | Ако отговорът на въпрос 18 е „да“, въпросното посочване ще съответства ли дословно на наименованията, които са регистрирани от Съюза?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

19.



да



не

| 20. | Ще бъде ли рекламната кампания посветена на продукти с етикет по схеми за качество, различни от схемите за признати от Съюза наименования?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

20.



да



не

| 21. | В етикета има ли посочване на националния произход на съответните продукти?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

21.



да



не

Ако отговорът е „да“, държавата членка трябва да покаже, че посочването на произхода на продуктите ще бъде с второстепенно значение спрямо основното послание.

| 22. | Обща ли е рекламната кампания по своя характер и ще облагодетелства ли всички производители на съответния вид продукт?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

22.



да



не

| 23. | Ако отговорът на въпрос 22 е „да“, ще бъде ли рекламната кампания проведена без посочване на произхода на продуктите?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

23.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с част II, глава 1, раздел 1.3.2. не може да бъде предоставена помощ за подобни рекламни кампании.

| 24. | Рекламната кампания ще бъде ли пряко предназначена за продуктите на конкретни дружества или търговски марки?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

24.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че в съответствие с част II, глава 1, раздел 1.3.2. не може да бъде предоставена помощ за подобни рекламни кампании.

| 25. | Интензитетът на помощта за организиране на/и участие в състезания, изложения и търговски панаири ще бъде следният:






   | до 100 % (посочете точния интензитет: ... %) |
| --- | --- | --- |

25.



до 100 % (посочете точния интензитет: ... %)

| 26. | Интензитетът на помощта в случай на рекламни кампании ще бъде следният:






   | до 50 % (посочете точния интензитет: .......... %) за рекламни кампании, насочени към качествени продукти, тъй като секторът ще финансира самостоятелно останалата част от кампанията; |
| --- | --- | --- |
|  | до 80 % (посочете точния интензитет: ......... %) за рекламни кампании, насочени към качествени продукти в трети държави; |
|  | до 100 % (посочете точния интензитет: ... %), тъй като секторът ще участва с най-малко 50 % от разходите, независимо от формата на участието; |
|  | до 100 % (посочете точния интензитет: ... %), тъй като рекламната кампания е генерична и облагодетелства всички производители на съответния вид продукт. |

26.



до 50 % (посочете точния интензитет: .......... %) за рекламни кампании, насочени към качествени продукти, тъй като секторът ще финансира самостоятелно останалата част от кампанията;



до 80 % (посочете точния интензитет: ......... %) за рекламни кампании, насочени към качествени продукти в трети държави;



до 100 % (посочете точния интензитет: ... %), тъй като секторът ще участва с най-малко 50 % от разходите, независимо от формата на участието;



до 100 % (посочете точния интензитет: ... %), тъй като рекламната кампания е генерична и облагодетелства всички производители на съответния вид продукт.

| 27. | Засяга ли рекламната кампания рекламните мерки, посочени в член 45 от Регламент (ЕС) No 1308/2013?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

27.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 470 от насоките Комисията ще счита националните плащания, извършвани от държавите членки, за съвместими с вътрешния пазар, при условие че те отговарят на общите принципи на оценяване в насоките и на правилата за помощ за рекламни мерки, посочени в част II, глава 1, раздел 1.3.2. от насоките.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.3.3.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА НАЙ-ОТДАЛЕЧЕНИТЕ РАЙОНИ И ЗА МАЛКИТЕ ОСТРОВИ В ЕГЕЙСКО МОРЕ

Настоящият формуляр задължително се използва от държавата членка за уведомление за държавни помощи за най-отдалечените райони и за малките острови в Егейско море, както е разгледано в част II, глава 1, раздел 1.3.3. от насоките на ЕС за държавните помощи в секторите на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Предвижданата помощ за най-отдалечените райони и за малките острови в Егейско море свързана ли е с останалите разпоредби, заложени в насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля попълнете допълнителния информационен лист, съответстващ на този вид уведомление за помощ.

Ако отговорът е „не“, моля попълнете настоящия допълнителен информационен лист.

| 2. | Мярката включва ли предоставянето на оперативна помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

| 3. | По отношение на най-отдалечените райони, помощта предназначена ли е за намаляване на специфичните им ограничения за земеделието в резултат на тяхната изолираност, островен характер и изключителна отдалеченост?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



да



не

| 3.1. | Ако отговорът на въпрос 3 е „да“, моля определете размера на допълнителните разходи, произтичащи от такива специфични ограничения, както и методът на изчисляване:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

3.1.

...

...

...

...

...

...

| 3.2. | Как държавата членка може да установи връзка между допълнителните разходи, посочени във въпрос 3.1., и специфичните ограничения, които са ги предизвикали?
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

3.2.

...

...

...

...

| 4. | В случая на малките острови в Егейско море, помощта предназначена ли е за смекчаване на последствията от специфичните ограничения за земеделието на тези острови заради техния островен характер, малка площ, планински терен и климат, тяхната икономическа зависимост от малък брой продукти и отдалечеността им от пазарите?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



да



не

| 4.1. | Ако отговорът на въпрос 4 е „да“, моля определете размера на допълнителните разходи, произтичащи от такива специфични ограничения, както и методът на изчисляване:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

4.1.

...

...

...

...

...

...

| 4.2. | Как държавата членка може да установи връзка между допълнителните разходи, посочени във въпрос 4.1., и специфичните ограничения, които са ги предизвикали?
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

4.2.

...

...

...

...

| 5. | Помощта предназначена ли е за частично компенсиране на допълнителни транспортни разходи на селскостопански продукти, които са били произведени в най-отдалечените региони и на малките острови в Егейско море?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



да



не

| 5.1. | Ако отговорът на въпрос 5 е „да“, ще изпълни ли тази помощ условията, посочени в букви а) — г)?







   | а) | производствената дейност на бенефициерите се осъществява в най-отдалечените райони или в малките острови в Егейско море; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | помощта може предварително да бъде изразена количествено по обективен начин въз основа на фиксирана сума или сума за тонкилометър или друга подходяща единица; |
|  | в) | допълнителните транспортни разходи се изчисляват въз основа на пробега на стоките в националните граници на съответната държава членка, като се използва транспортното средство, което води до най-ниските разходи за бенефициера, като се вземат предвид и външните разходи за околната среда; |
|  | г) | за най-отдалечените региони допустимите допълнителни транспортни разходи могат да включват разходите за транспорт на селскостопански продукти от мястото на тяхното производство до местата в най-отдалечените области, където ще продължи тяхната преработка. |

5.1.



а)

производствената дейност на бенефициерите се осъществява в най-отдалечените райони или в малките острови в Егейско море;



б)

помощта може предварително да бъде изразена количествено по обективен начин въз основа на фиксирана сума или сума за тонкилометър или друга подходяща единица;



в)

допълнителните транспортни разходи се изчисляват въз основа на пробега на стоките в националните граници на съответната държава членка, като се използва транспортното средство, което води до най-ниските разходи за бенефициера, като се вземат предвид и външните разходи за околната среда;



г)

за най-отдалечените региони допустимите допълнителни транспортни разходи могат да включват разходите за транспорт на селскостопански продукти от мястото на тяхното производство до местата в най-отдалечените области, където ще продължи тяхната преработка.

| 5.2. | Ако тази помощ е предназначена частично да компенсира допълнителните разходи за транспорт на селскостопански продукти, моля представете доказателство за наличие на допълнителни разходи, както и метода на изчисление, използван за определяне на техния размер (47):
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

5.2.

...

...

...

...

| 5.3. | Посочете също какъв ще бъде максималният размер на помощта (въз основа на помощ за километър или за тон/километър) и процентът на допълнителните разходи, които покрива помощта:
  ...
  ... |
| --- | --- |

5.3.

...

...

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.3.4.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА КОМАСАЦИЯ НА СЕЛСКОСТОПАНСКА ЗЕМЯ

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, предназначена за комасация на селскостопанска земя, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.3.4 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Мярката за помощ представлява ли част от обща програма за дейности по комасация на селскостопанска земя, предприети в съответствие с процедурите, установени със законодателството на държавата членка?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

| 2. | Допустимите разходи включват ли единствено разходите за правни, административни и проучвателни дейности във връзка с комасацията на земята?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

Моля имайте предвид, че допустимите разходи са ограничени до изброените в точка 480 от насоките.

| 3. | Какъв е планираният максимален интензитет на помощта (максимум 100 %)? ...... |
| --- | --- |

3.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

1.3.6.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА И РАЗВОЙНА ДЕЙНОСТ В СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ СЕКТОР

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ за научноизследователска и развойна дейност в селскостопанския сектор, както е описано в част II, глава 1, раздел 1.3.6 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Помощта отнася ли се за продукти, включени в приложение I към Договора?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля посочете вида на продуктите:

...

...

| 2. | Подкрепяният проект от интерес ли е за всички предприятия, извършващи дейност в съответния конкретен селскостопански сектор или подсектор?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля представете доказателства:

...

...

| 3. | Следната информация ще бъде ли публикувана в интернет преди датата на започване на подпомагания проект:






  а) | че подпомаганият проект се осъществява;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3.

а)

че подпомаганият проект се осъществява;



да



не

| б) | целите на подпомагания проект;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

б)

целите на подпомагания проект;



да



не

| в) | приблизителна дата на публикуването на резултатите, очаквани от подпомагания проект;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

в)

приблизителна дата на публикуването на резултатите, очаквани от подпомагания проект;



да



не

| г) | мястото на публикуването на резултатите, очаквани от подпомагания проект;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

г)

мястото на публикуването на резултатите, очаквани от подпомагания проект;



да



не

| д) | съобщаване, че резултатите са достъпни безплатно за всички предприятия, извършващи дейност в съответния конкретен селскостопански сектор или подсектор.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

д)

съобщаване, че резултатите са достъпни безплатно за всички предприятия, извършващи дейност в съответния конкретен селскостопански сектор или подсектор.



да



не

Ако отговорът на букви а), б), в), г) или д) е „да“, моля представете доказателства и посочете адреса в интернет:

...

...

| 4. | Резултатите от подпомогнатия проект ще бъдат ли:






  а) | публикувани в интернет от крайната дата на подпомагания проект или от датата, на която на членовете на дадена организация бъде предоставена информация относно тези резултати, в зависимост от това коя от двете дати е по-ранна;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4.

а)

публикувани в интернет от крайната дата на подпомагания проект или от датата, на която на членовете на дадена организация бъде предоставена информация относно тези резултати, в зависимост от това коя от двете дати е по-ранна;



да



не

| б) | достъпни в интернет за период от най-малко пет години от датата на приключване на подпомагания проект?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

б)

достъпни в интернет за период от най-малко пет години от датата на приключване на подпомагания проект?



да



не

Ако отговорът на букви а) или б) е „да“, моля представете доказателства:

...

...

| 5. | Помощта предоставя ли се пряко на организацията за научноизследователска дейност и разпространение на знания?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля представете доказателства:

...

...

| 6. | Мярката включва ли предоставянето на помощ, въз основа на цените на селскостопанските продукти, на предприятия с дейност в сектора на земеделието?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля представете доказателства:

...

...

| 7. | Посочете интензитета на помощта (%): ... |
| --- | --- |

7.

| 8. | Допустимите разходи включват ли следното:






  а) | разходи за персонал по отношение на изследователи, специализиран технически персонал и друг помощен персонал, доколкото те са наети за научноизследователския проект;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

8.

а)

разходи за персонал по отношение на изследователи, специализиран технически персонал и друг помощен персонал, доколкото те са наети за научноизследователския проект;



да



не

Ако отговорът е „да“, моля опишете тези разходи:

...

...

| б) | разходите за инструменти и оборудване, доколкото те се използват за проекта, и за времето, през което те се използват за проекта. (Ако въпросните инструменти и оборудване не се използват за проекта през целия им експлоатационен срок, за допустими разходи се считат само амортизационните отчисления за срока на проекта, изчислени в съответствие с общоприетите счетоводни принципи.);








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

б)

разходите за инструменти и оборудване, доколкото те се използват за проекта, и за времето, през което те се използват за проекта. (Ако въпросните инструменти и оборудване не се използват за проекта през целия им експлоатационен срок, за допустими разходи се считат само амортизационните отчисления за срока на проекта, изчислени в съответствие с общоприетите счетоводни принципи.);



да



не

Ако отговорът е „да“, моля опишете тези разходи:

...

...

| в) | разходи за сгради и земя, доколкото те се използват за проекта, и за времето, през което те се използват за проекта. (По отношение на сградите се смятат за допустими само разходите по амортизацията, съответстващи на времетраенето на проекта, изчислени въз основа на общоприети счетоводни принципи. По отношение на земята разходите за търговски трансфер или реално извършените капиталови разходи са допустими.);








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

в)

разходи за сгради и земя, доколкото те се използват за проекта, и за времето, през което те се използват за проекта. (По отношение на сградите се смятат за допустими само разходите по амортизацията, съответстващи на времетраенето на проекта, изчислени въз основа на общоприети счетоводни принципи. По отношение на земята разходите за търговски трансфер или реално извършените капиталови разходи са допустими.);



да



не

Ако отговорът е „да“, моля опишете тези разходи:

...

...

| г) | разходите по договори за възлагане на научни изследвания, знания и патенти, закупени или лицензирани от външни източници на принципа на сделката между несвързани лица, както и разходите за консултантски и еквивалентни услуги, използвани изключително за проекта;








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

г)

разходите по договори за възлагане на научни изследвания, знания и патенти, закупени или лицензирани от външни източници на принципа на сделката между несвързани лица, както и разходите за консултантски и еквивалентни услуги, използвани изключително за проекта;



да



не

Ако отговорът е „да“, моля опишете тези разходи:

...

...

| д) | допълнителни режийни разходи и други оперативни разходи, включително разходите за материали, консумативи и други подобни продукти, извършени пряко в резултат от проекта.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

д)

допълнителни режийни разходи и други оперативни разходи, включително разходите за материали, консумативи и други подобни продукти, извършени пряко в резултат от проекта.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля опишете тези разходи:

...

...

ДРУГИ ЕЛЕМЕНТИ ОТ ЗНАЧЕНИЕ

| 9. | Може ли помощта да се комбинира с друга помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля опишете какви са правилата за натрупване на помощи, приложими към схемата, която е предмет на уведомление:

...

...

...

...

Моля, посочете как ще бъде проверявано спазването на правилата за натрупване на помощи по схемата, която е предмет на уведомление:

...

...

...

...

Специални условия за възстановяем аванс

| 10. | Помощта за научноизследователски проекти предоставя ли се под формата на възстановяем аванс?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10.



да



не

| 11. | Ако отговорът на въпрос 10 е „да“, помощта предоставя ли се под формата на възстановяем аванс по схемата, която е предмет на уведомление, изразен в брутен еквивалент на помощта?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



да



не

Моля, представете също така цялата приложена методология и заложените проверими данни, на които се базира тази методология:

...

...

Специални условия за мерки за данъчно предимство

| 12. | Помощта за научноизследователски проекти по схемата за помощ, която е предмет на уведомление, предоставя ли се под формата на данъчно предимство?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

12.



да



не

| 13. | Ако отговорът на въпрос 12 е „да“, моля уточнете как са изчислени интензитетите на помощта:
  ...
  ...
  Моля, представете подробности за използвания метод на изчисляване:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

13.

...

...

Моля, представете подробности за използвания метод на изчисляване:

...

...

...

...

...

...

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

2.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩТА ЗА ГОРСКИЯ СЕКТОР

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ
   (48)
  за сектора на горското стопанство, обхваната от част II, глава 1 от насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г.

В допълнение към настоящия формуляр, моля попълнете също и общия информационен лист за уведомление за държавна помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони (част III 12), в който са изложени общите условия за допустимост за държавна помощ, както и свързаните с горското стопанство формуляри от 2.1 до 2.9 в зависимост от конкретния вид помощ.

Моля, представете националното правно основание (или проект за такова), както и всички допълнителни документи (метод на изчисление, експертни становища), като опишете по-подробно мярката за помощ.

Ако помощта за сектора на горското стопанство се предоставя съгласно разпоредби на законодателството на Съюза, общи за всички сектори или специфични за търговията и промишлеността, моля, когато уведомявате службите на ГД „Конкуренция“ за мярка, използвайте съответния формуляр за уведомление за държавна помощ за тези сектори.

1.   ОБЩИ КРИТЕРИИ ЗА ДОПУСТИМОСТ

| 1.1. | Помощта отговаря ли на целите и на всички условия, включително по отношение на бенефициерите на помощта, посочени в Регламент (ЕС) No 1305/2013 (49) и неговите последващи изменения и всички делегирани актове и актове за изпълнение?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че Комисията обявява дадена държавна помощ в сектора на горското стопанство за съвместима с член 107, параграф 3, буква в) от Договора само ако помощта отговаря на условията, посочени в Регламент (ЕС) No 1305/2013 (с изключение на мерките, посочени в част II, глава 2, раздели 2.8 и 2.9. на насоките).

| 1.2. | Помощта предназначена ли е за инвестиции в енергоспестяването и възобновяемите енергийни източници?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



да



не

| 1.2.1. | Ако отговорът е „да“, помощта отнася ли се за инвестиции, свързани с енергоспестяване и възобновяеми енергийни източници, свързани к използването на дървесина като суровина или като източник на енергия, ограничени до всички работни операции преди промишлената преработка (50)?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.1.



да



не

Моля имайте предвид, че в съответствие с точка 495 от насоките всяка друга помощ, различна от помощ за инвестиции в енергоспестяване и възобновяеми източници на енергия, е изключена от приложното поле на част II, глава 2 от насоките, тъй като подобна помощ следва да съответства на Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда и за енергетика за периода 2014—2020 г. (51), освен ако не е освободена от задължение за уведомление.

| 1.3. | Моля потвърдете, че помощта не е предназначена за целите на горската промишленост.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.3.



да



не

2.   ВИД ПОМОЩ

| 2.1. |  | Инвестиции в развитие на горските райони и подобряване жизнеспособността на горите. |
| --- | --- | --- |

2.1.



Инвестиции в развитие на горските райони и подобряване жизнеспособността на горите.

Моля, попълнете формуляра 2.1

| 2.2. |  | Помощ за неблагоприятни условия във връзка с горските райони по „Натура 2000“ |
| --- | --- | --- |

2.2.



Помощ за неблагоприятни условия във връзка с горските райони по „Натура 2000“

Моля, попълнете формуляра 2.2

| 2.3. |  | Помощ за горскоекологични услуги и услуги във връзка с климата в горското стопанство и опазване на горите |
| --- | --- | --- |

2.3.



Помощ за горскоекологични услуги и услуги във връзка с климата в горското стопанство и опазване на горите

Моля, попълнете формуляра 2.3

| 2.4. |  | Помощ за трансфер на знания и за информационни дейности в сектора на горското стопанство |
| --- | --- | --- |

2.4.



Помощ за трансфер на знания и за информационни дейности в сектора на горското стопанство

Моля, попълнете формуляра 2.4

| 2.5. |  | Помощ за консултантски услуги в сектора на горското стопанство |
| --- | --- | --- |

2.5.



Помощ за консултантски услуги в сектора на горското стопанство

Моля, попълнете формуляра 2.5

| 2.6. |  | Помощ за сътрудничество в сектора на горското стопанство |
| --- | --- | --- |

2.6.



Помощ за сътрудничество в сектора на горското стопанство

Моля, попълнете формуляра 2.6

| 2.7. |  | Помощ за започване на дейност за групи производители и организации на производители в сектора на горското стопанство |
| --- | --- | --- |

2.7.



Помощ за започване на дейност за групи производители и организации на производители в сектора на горското стопанство

Моля, попълнете формуляра 2.7

| 2.8. |  | Друга помощ за сектора на горското стопанство с екологични, защитни и развлекателни цели |
| --- | --- | --- |

2.8.



Друга помощ за сектора на горското стопанство с екологични, защитни и развлекателни цели

Моля, попълнете формуляра 2.8

| 2.9. |  | Помощ в сектора на горското стопанство, съобразена с мерките за помощ в селското стопанство |
| --- | --- | --- |

2.9.



Помощ в сектора на горското стопанство, съобразена с мерките за помощ в селското стопанство

Моля, попълнете формуляри 2.9.1. или 2.9.2.

3.   БЕНЕФИЦИЕРИ, КОИТО ОТГОВАРЯТ НА УСЛОВИЯТА

| 3.1. | Помощта обхваща ли съфинансирани от ЕЗФРСР мерки за развитие на селските райони?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.1.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че на условията за отпускане на помощ могат да отговарят само бенефициерите, изброени в Регламент (ЕС) No 1305/2013 във връзка със съответната мярка за развитие на селските райони. Моля, опишете отговарящите на условията бенефициери:

...

| 3.2. | За мерки за помощ, които не са съфинансирани от ЕЗФРСР, но се финансират само с национални средства, моля опишете бенефициерите, които отговарят на условията за отпускане:
  ... |
| --- | --- |

3.2.

...

| 3.3. | За мерки за помощ, обхванати от част II, глава 2, раздел 2.1.5 или раздел 2.7 от насоките, моля потвърдете дали само МСП могат да бъдат бенефициери на помощта:








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.3.



да



не

За мерки за помощ, обхванати от част II, глава 2, раздел 2.1.5 от насоките, помощ може да се отпуска също и на частни стопани на гора, общини и техни сдружения.

2.1.   ИНВЕСТИЦИИ В РАЗВИТИЕ НА ГОРСКИТЕ РАЙОНИ И ПОДОБРЯВАНЕ ЖИЗНЕСПОСОБНОСТТА НА ГОРИТЕ

| 1.1. | Помощта предоставя ли се само при представяне на план за управление на горите или на еквивалентен инструмент, както се изисква в съответствие с Регламент (ЕС) No 1305/2013 в случай на помощи, съфинансирани по ЕЗФРСР, които са част от програмата за развитие на селските райони?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



да



не

| 1.2. | Ако отговорът е „да“, моля представете подробна информация относно това изискване (например кога е налице такова изискване, размер на горското стопанство, описание на дадена програма за развитие на селските райони):
  ... |
| --- | --- |

1.2.

...

| 2. | Моля, посочете дали допустимите разходи се отнасят до плащания, свързани с:







   | а) | изграждането, придобиването (включително на лизинг) или подобренията на недвижимо имущество, като разходите за закупена земя са допустими само в размер, ненадхвърлящ 10 % от общите допустими разходи за съответното действие; при изключителни и добре обосновани случаи може да се разреши по-висок процент за операции, свързани с опазване на околната среда; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | закупуването или покупката на лизинг на машини и оборудване до пазарната стойност на активите; |
|  | в) | общите разходи, свързани с разходите, посочени в букви а) и б), като хонорари на архитекти, инженери и консултанти, такси за консултации относно екологичната и икономическата устойчивост, включително проучвания за осъществимост. Последното остава допустимо дори когато, въз основа на резултатите от тези проучвания, не са извършени разходи по букви а) и б); |
|  | г) | придобиването или разработката на компютърен софтуер и придобиването на патенти, лицензи, авторски права и търговски марки; |
|  | д) | разходите по изготвяне на планове за управление на горите или равностоен инструмент. |
|  | е) | други разходи, свързани с конкретна мярка в областта на горското стопанство (като еднократни интервенции), които са в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕС) No 1305/2013. Моля, опишете тези други разходи и обосновете начина, по който те се отнасят към целта и естеството на разглежданите мерки, свързани с горското стопанство: |

2.



а)

изграждането, придобиването (включително на лизинг) или подобренията на недвижимо имущество, като разходите за закупена земя са допустими само в размер, ненадхвърлящ 10 % от общите допустими разходи за съответното действие; при изключителни и добре обосновани случаи може да се разреши по-висок процент за операции, свързани с опазване на околната среда;



б)

закупуването или покупката на лизинг на машини и оборудване до пазарната стойност на активите;



в)

общите разходи, свързани с разходите, посочени в букви а) и б), като хонорари на архитекти, инженери и консултанти, такси за консултации относно екологичната и икономическата устойчивост, включително проучвания за осъществимост. Последното остава допустимо дори когато, въз основа на резултатите от тези проучвания, не са извършени разходи по букви а) и б);



г)

придобиването или разработката на компютърен софтуер и придобиването на патенти, лицензи, авторски права и търговски марки;



д)

разходите по изготвяне на планове за управление на горите или равностоен инструмент.



е)

други разходи, свързани с конкретна мярка в областта на горското стопанство (като еднократни интервенции), които са в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕС) No 1305/2013. Моля, опишете тези други разходи и обосновете начина, по който те се отнасят към целта и естеството на разглежданите мерки, свързани с горското стопанство:

...

...

| 3. | Моля потвърдете, че помощта няма да се отпуска за:







   | а) | оборотен капитал; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | други разходи, свързани с договори за лизинг, например марж на лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихви, режийни разходи и разходи за застраховки. |

3.



а)

оборотен капитал;



б)

други разходи, свързани с договори за лизинг, например марж на лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихви, режийни разходи и разходи за застраховки.

| 4. | Моля, посочете дали помощта се отнася до: |
| --- | --- |

4.

4.1.

|  | Помощ за залесяване и създаване на гористи местности.


  (Раздел 2.1.1. от насоките) |
| --- | --- |



Помощ за залесяване и създаване на гористи местности.

(Раздел 2.1.1. от насоките)

| 4.1.1. | Моля, посочете дали допустимите разходи се отнасят до:







   | а) | създаването на гори и гористи местности на






   | селскостопанска или |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | неселскостопанска земя |

4.1.1.



а)

създаването на гори и гористи местности на



селскостопанска или



неселскостопанска земя



б)

годишна премия на хектар за покриване на разходите от пропуснати селскостопански доходи и за поддръжка, включително ранните и късните прочиствания, за максимален период от дванадесет години.

Моля, представете повече информация за свързаните с помощта суми и методите на изчисление:

...

...

| 4.1.2. | За съфинансирана по ЕЗФРСР помощ, която е част от програмата за развитие на селските райони, бенефициерите на тази помощ обществени и частни стопани на земя и техни асоциации ли са?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.2.



да



не

Ако отговорът е „да“, може да бъде отпусната помощ за разходи за установяване и годишна премия.

| 4.1.3. | Може ли държавата членка да потвърди, че помощта покрива само разходите за установяване в случай на:







   | а) | залесяване на земя, която е собственост на държавата,
  или |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | бързорастящи дървета. |

4.1.3.



а)

залесяване на земя, която е собственост на държавата,

или



б)

бързорастящи дървета.

| 4.1.4. | Може ли държавата членка да потвърди, че в случай на земя, която е собственост на държавата, може да бъде предоставена помощ, ако субектът, управляващ такава земя, е частен субект или община?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.4.



да



не

| 4.1.5. | Ако са налице бенефициери на помощта, различни от посочените в Регламент (ЕС) No 1305/2013, може ли държавата членка да потвърди, че помощта не е мярка, съфинансирана по ЕЗФРСР, а финансирана само с национални ресурси?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.5.



да



не

| 4.1.6. | Моля потвърдете, че няма да се предоставя помощ за засаждане на дървесни видове с кратък цикъл на ротация, коледни елхи или бързорастящи дървета за производството на енергия:








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.6.



да



не

| 4.1.7. | Моля, потвърдете, че засажданите видове са пригодени към екологичните и климатичните условия на района и отговарят на минималните екологични изисквания.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.7.



да



не

| 4.1.8. | Моля потвърдете и покажете с допълнително описание и информация, че помощите отговарят на следните минимални изисквания по отношение на околната среда:







   | а) | при избора на дървесните видове, които да бъдат засаждани, както и при избора на площите и методите, които да се използват, трябва да се избягва както неподходящото залесяване на уязв ими местообитания като торфища и влажни зони, така и отрицателното въздействие върху области с висока екологична стойност, включително райони със земеделие с висока природна стойност. На териториите, определени за зони по Натура 2000 съгласно Директивата за местообитанията и Директивата за птиците, се разрешава само залесяване съобразено с целите на управлението на съответните територии и договорено с органа на държавата членка, отговарящ за прилагането на Натура 2000; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | при избора на видове, сортове, екотипове и произход на дърветата трябва да се взема предвид необходимостта от устойчивост спрямо изменението на климата и спрямо природни бедствия, както и състоянието на почвите и водите в съответната област и на потенциално инвазивния характер на видовете съгласно местните условия. От бенефициера се изисква да опазва гората и да се грижи за нея най-малкото в рамките на периода, за който се изплаща премията за пропуснати доходи от селскостопанска дейност и за поддръжка. Това трябва да включва поддържане и, където е необходимо, прореждане или паша в интерес на бъдещото развитие на гората, както и регулиране на конкуренцията с тревиста растителност и избягване на разрастването на леснозапалим подлес. По отношение на бързо растящите видове държавата членка трябва да определи минималното и максималното време преди отсичане. Минималното време не трябва да е по-малко от осем години, а максималното — не повече от 20 години; |
|  | в) | в случаи, когато поради тежки екологични или климатични условия, в т.ч. влошаване на околната среда, не може да се очаква чрез засаждането на многогодишни дървесни видове да се създаде горска покривка, както е определено в приложимото национално законодателство, държавата членка може да разреши на бенефициера да създаде покривка от друга дървесна растителност. Бенефициерът трябва да предостави същото равнище на грижи и опазване, каквото се прилага за горите; |
|  | г) | в случай на залесителни дейности, водещи до създаването на гори с размери над даден праг, който се определя от държавите членки, работата трябва да се състои от:






  i) | засаждане изключително на екологично приспособени видове и/или видове, устойчиви на изменението на климата в съответния биогеографски район, за които чрез оценка на въздействието е установено, че не застрашават биологичното разнообразие и екосистемните услуги и не оказват отрицателно въздействие върху човешкото здраве; или |

4.1.8.



а)

при избора на дървесните видове, които да бъдат засаждани, както и при избора на площите и методите, които да се използват, трябва да се избягва както неподходящото залесяване на уязв ими местообитания като торфища и влажни зони, така и отрицателното въздействие върху области с висока екологична стойност, включително райони със земеделие с висока природна стойност. На териториите, определени за зони по Натура 2000 съгласно Директивата за местообитанията и Директивата за птиците, се разрешава само залесяване съобразено с целите на управлението на съответните територии и договорено с органа на държавата членка, отговарящ за прилагането на Натура 2000;



б)

при избора на видове, сортове, екотипове и произход на дърветата трябва да се взема предвид необходимостта от устойчивост спрямо изменението на климата и спрямо природни бедствия, както и състоянието на почвите и водите в съответната област и на потенциално инвазивния характер на видовете съгласно местните условия. От бенефициера се изисква да опазва гората и да се грижи за нея най-малкото в рамките на периода, за който се изплаща премията за пропуснати доходи от селскостопанска дейност и за поддръжка. Това трябва да включва поддържане и, където е необходимо, прореждане или паша в интерес на бъдещото развитие на гората, както и регулиране на конкуренцията с тревиста растителност и избягване на разрастването на леснозапалим подлес. По отношение на бързо растящите видове държавата членка трябва да определи минималното и максималното време преди отсичане. Минималното време не трябва да е по-малко от осем години, а максималното — не повече от 20 години;



в)

в случаи, когато поради тежки екологични или климатични условия, в т.ч. влошаване на околната среда, не може да се очаква чрез засаждането на многогодишни дървесни видове да се създаде горска покривка, както е определено в приложимото национално законодателство, държавата членка може да разреши на бенефициера да създаде покривка от друга дървесна растителност. Бенефициерът трябва да предостави същото равнище на грижи и опазване, каквото се прилага за горите;



г)

в случай на залесителни дейности, водещи до създаването на гори с размери над даден праг, който се определя от държавите членки, работата трябва да се състои от:

i)

засаждане изключително на екологично приспособени видове и/или видове, устойчиви на изменението на климата в съответния биогеографски район, за които чрез оценка на въздействието е установено, че не застрашават биологичното разнообразие и екосистемните услуги и не оказват отрицателно въздействие върху човешкото здраве; или

| ii) | комбинация от дървесни видове, която включва или най-малко 10 % широколистни дървета върху определена площ, или минимум три дървесни вида или сорта, от които най-малобройният заема минимум 10 % от площта. |
| --- | --- |

ii)

комбинация от дървесни видове, която включва или най-малко 10 % широколистни дървета върху определена площ, или минимум три дървесни вида или сорта, от които най-малобройният заема минимум 10 % от площта.

| 4.1.9. | Моля потвърдете, че в райони, където залесяването е затруднено от тежки почвено-климатични условия, помощ може да се отпуска за засаждането на други многогодишни дървесни видове като храсти или храстовидна растителност, подходящи за местните условия.
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

4.1.9.

...

...

...

| 4.1.10. | Помощта ограничена ли е до 100 % от допустимите разходи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.10.



да



не

4.2.

|  | Помощ за създаване на агро-лесовъдни системи.


  (Раздел 2.1.2. от насоките) |
| --- | --- |



Помощ за създаване на агро-лесовъдни системи.

(Раздел 2.1.2. от насоките)

| 4.2.1. | Моля потвърдете, че може да бъде предоставяна помощ за създаване на системи за използване на земята, при които се отглеждат комбинирано дървета и селскостопански култури на една и съща площ, както е определено в точка 35.65. от насоките.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.2.1.



да



не

Моля, опишете мярката за помощ:

...

| 4.2.2. | Моля потвърдете, че в случай на съфинансирана по ЕЗФРСР помощ, която е част от програмата за развитие на селските райони, помощ може да бъде предоставяна само на частни стопани на земя, общини и техни сдружения.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.2.2.



да



не

| 4.2.3. | Ако са налице други бенефициери, освен посочените във въпрос 4.2.2, моля потвърдете, че мярката е финансирана единствено с национални ресурси:








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.2.3.



да



не

| 4.2.4. | Моля, посочете дали допустимите разходи се отнасят до плащания, свързани с:







   | а) | създаване на агро-лесовъдна система
  Ако отговорът е „да“, помощта ограничена ли е до 80 % от признатите разходи за инвестиции за установяване на агро-лесовъдни системи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4.2.4.



а)

създаване на агро-лесовъдна система

Ако отговорът е „да“, помощта ограничена ли е до 80 % от признатите разходи за инвестиции за установяване на агро-лесовъдни системи?



да



не



б)

годишна премия на хектар за поддръжката.

Ако отговорът е „да“, помощта ограничена ли е до 100 % от годишната премия?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

| 4.2.5. | Моля, определете продължителността на максималния период (за максимален период от пет години):
  ... |
| --- | --- |

4.2.5.

...

| 4.2.6. | Моля, посочете минималния и максималния брой дървета, които могат да се засаждат на хектар, и докажете, че са отчетени местните почвено-климатични и екологични условия, горските видове и необходимостта от осигуряване на устойчиво земеделско ползване на земята.
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

4.2.6.

...

...

...

4.3.

|  | Помощ за предотвратяване и възстановяване на щети по горите от горски пожари, природни бедствия, неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природни бедствия, други неблагоприятни климатични събития, нашествие на вредители по растенията и катастрофични събития


  (Раздел 2.1.3. от насоките) |
| --- | --- |



Помощ за предотвратяване и възстановяване на щети по горите от горски пожари, природни бедствия, неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природни бедствия, други неблагоприятни климатични събития, нашествие на вредители по растенията и катастрофични събития

(Раздел 2.1.3. от насоките)

| 4.3.1. | В случай на помощ, съфинансирана по ЕЗФРСР, която е част от програмата за развитие на селските райони, моля потвърдете дали помощта може да се предоставя единствено на частни и публични горски производители и други частни и обществени органи и техни асоциации.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.1.



да



не

| 4.3.2. | Ако са налице други бенефициери, освен посочените във въпрос 4.3.1, моля потвърдете, че мярката е финансирана единствено с национални ресурси:








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.2.



да



не

| 4.3.3. | Моля, посочете дали допустимите разходи се отнасят до:







   | а) | изграждане на защитна инфраструктура (в случай на противопожарни просеки може да покрива също разходите за поддръжка)
  Моля потвърдете, че няма да се предоставя помощ за свързани със селското стопанство дейности в райони, в които са поети ангажименти в областта на агроекологията и климата








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.3.



а)

изграждане на защитна инфраструктура (в случай на противопожарни просеки може да покрива също разходите за поддръжка)

Моля потвърдете, че няма да се предоставя помощ за свързани със селското стопанство дейности в райони, в които са поети ангажименти в областта на агроекологията и климата



да



не



б)

местни превантивни дейности с малък мащаб за борба с пожарите или други природни бедствия, включително използването на тревопасни животни;



в)

изграждане и усъвършенстване на средства за мониторинг на горски пожари, нашествия на вредители и поява на болести, както и за комуникационна техника;



г)

възстановяване на горския потенциал, повреден от пожари, природни бедствия, неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие, други неблагоприятни климатични събития, нашествие на вредители по растенията, катастрофични събития и събития, свързани с изменението на климата.

| 4.3.4. | Моля потвърдете, че от страна на компетентните държавни органи е налице официално заявление за настъпването на природното бедствие, посочено във въпрос 4.3.3, буква г), и че това бедствие или мерките, приети в съответствие с Директива 2000/29/ЕО за борба, унищожаване или овладяване на разпространението на вредители, са причинили унищожаването на поне 20 % от съответния горски потенциал.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.4.



да



не

| 4.3.5. | В случай на помощ за предотвратяване на щети по горите от вредители по растенията, моля посочете научни доказателства и твърдения от научна обществена организация относно риска от поява на вредители на растенията. Където е приложимо, моля представете списък на евентуалните видове вредители по растенията.
  ... |
| --- | --- |

4.3.5.

...

| 4.3.6. | Моля потвърдете, че допустимите операции са в съответствие с плана за опазване на горите, изготвен от държавата членка, и по-специално с дейностите по предотвратяване и възстановяване в плана за опазване на горите.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.6.



да



не

| 4.3.7. | Съответният регион класифициран ли е като регион със среден или висок риск от пожари съгласно плана за опазване на горите, изготвен от държавата членка?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.7.



да



не

Ако отговорът е „да“, той следва да е допустим за помощ за предотвратяване на пожари.

| 4.3.8. | Моля потвърдете, че няма да бъде предоставяна помощ за загубата на доход вследствие на пожари, природни бедствия, неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природни бедствия, други неблагоприятни климатични събития, вредители по растенията, катастрофични събития и събития, свързани с изменението на климата.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.8.



да



не

| 4.3.9. | Насочена ли е помощта към възстановяване на щети по горите вследствие на вредители по растенията?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.9.



да



не

| 4.3.10. | Ако отговорът на въпрос 4.3.9 е „да“, държавата членка приложила ли е разпоредбите на член 14, параграф 1) от Директива 2009/128/ЕС за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди и член 55 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 относно пускането на пазара на продукти за растителна защита?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.10.



да



не

| 4.3.11. | Помощта за разходите, посочени във въпрос 4.3.3, ограничена ли е до 100 % от допустимите разходи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.11.



да



не

| 4.3.12. | Моля, опишете какви мерки ще бъдат предприети, за да се предотврати свръхкомпенсация, и по-специално за да се гарантира, че предоставяната помощ за допустимите разходи и всички други плащания, получени от бенефициерите, включително плащания по други мерки на национално равнище или на равнището на Съюза или застрахователни полици за същите допустими разходи, са ограничени до 100 %.
  ... |
| --- | --- |

4.3.12.

...

4.4.

|  | Помощ за инвестиции за подобряване на устойчивостта и екологичната стойност на горските екосистеми.


  (Раздел 2.1.4. от насоките) |
| --- | --- |



Помощ за инвестиции за подобряване на устойчивостта и екологичната стойност на горските екосистеми.

(Раздел 2.1.4. от насоките)

| 4.4.1. | В случай на помощ, съфинансирана по ЕЗФРСР, която е част от програмата за развитие на селските райони, моля потвърдете дали помощта може да се предоставя единствено на физически лица, частни и публични горски производители и други частни и обществени органи и техни асоциации.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.4.1.



да



не

| 4.4.2. | Ако са налице други бенефициери, освен посочените във въпрос 4.4.1, моля потвърдете, че мярката е финансирана единствено с национални ресурси:








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.4.2.



да



не

| 4.4.3. | Моля, посочете дали допустимите разходи се отнасят до плащания, свързани с:







   | а) | изпълнението на поетите задължения във връзка с екологичните цели за предоставяне на екосистемни услуги |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | повишаване на обществената полезност на горите и горските площи в съответния регион; |
|  | в) | подобряване на потенциала на екосистемите за смекчаване на последиците от изменението на климата. |

4.4.3.



а)

изпълнението на поетите задължения във връзка с екологичните цели за предоставяне на екосистемни услуги



б)

повишаване на обществената полезност на горите и горските площи в съответния регион;



в)

подобряване на потенциала на екосистемите за смекчаване на последиците от изменението на климата.

Ако е налице икономическа полза в дългосрочен план, моля, опишете я:

...

| 4.4.4. | Помощта ограничена ли е до 100 % от допустимите разходи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.4.4.



да



не

4.5.

|  | Помощ за инвестиции в лесовъдни технологии и в преработка, мобилизиране и търговия с горски продукти.


  (Раздел 2.1.5. от насоките) |
| --- | --- |



Помощ за инвестиции в лесовъдни технологии и в преработка, мобилизиране и търговия с горски продукти.

(Раздел 2.1.5. от насоките)

| 4.5.1. | Моля потвърдете спазването на минималните стандарти за енергийна ефективност, когато са налице такива стандарти на национално равнище, за подкрепа на инвестициите в инфраструктура на енергията от възобновяеми източници, които потребяват или произвеждат енергия.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.5.1.



да



не

Моля, опишете всички тези минимални стандарти и тяхното прилагане към мярката:

...

| 4.5.2. | Ако инвестициите се отнасят до инсталации, чието основно предназначение е производството на електроенергия от биомаса, моля потвърдете, че се използва минимален процент от произведената топлинна енергия.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.5.2.



да



не

Моля, опишете всички подобни изисквания относно използването на минималния процент топлинна енергия и тяхното прилагане към мярката:

...

| 4.5.3. | Помощта за проекти в областта на биоенергетиката ограничава ли се до производството на биоенергия, която отговаря на приложимите критерии за устойчивост, установени в законодателството на Съюза, включително в член 17, параграфи 2—6 на Директива 2009/28/ЕО?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.5.3.



да



не

Моля, опишете всички тези изисквания и тяхното прилагане към мярката:

...

| 4.5.4. | Моля потвърдете, че помощ може да се предоставя единствено на частни собственици на гори, общини и техни сдружения и на МСП, или също така на предприятия, които не са МСП, на територията на Азорските острови, островите Мадейра, Канарските острови, малките острови в Егейско море по смисъла на Регламент (ЕИО) No 229/2013 (52) и френските отвъдморски департаменти.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.5.4.



да



не

| 4.5.5. | Моля, опишете отговарящите на условията бенефициери:
  ... |
| --- | --- |

4.5.5.

...

| 4.5.6. | Моля, посочете дали допустимите разходи се отнасят до плащания, свързани с:







   | а) | инвестиции за повишаване на потенциала на горското стопанство:







   | i) | инвестиции за оборудване и практики за прибиране на реколтата, щадящи почвата и ресурсите |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ii) | други инвестиции. |

4.5.6.



а)

инвестиции за повишаване на потенциала на горското стопанство:



i)

инвестиции за оборудване и практики за прибиране на реколтата, щадящи почвата и ресурсите



ii)

други инвестиции.



б)

преработка, мобилизиране и търговия с добавена стойност за горските продукти.

| 4.5.7. | Моля, опишете по-подробно мярката:
  ... |
| --- | --- |

4.5.7.

...

| 4.5.8. | При инвестиции, свързани с подобряване на икономическата стойност на горите, моля посочете обосновка във връзка с очакваното подобряване на горите в едно или повече стопанства и уточнете дали са включени инвестиции, щадящи почвата и ресурсите за оборудване и практики за прибиране на реколтата:
  ... |
| --- | --- |

4.5.8.

...

| 4.5.9. | При инвестиции, свързани с използването на дървесина като суровина или като източник на енергия, ограничени ли са тези инвестиции до всички работни операции преди промишлената преработка?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.5.9.



да



не

| 4.5.10. | Моля, посочете дали интензитетите на помощта са следните:






  а) | Ограничена ли е помощта до 75 % от размера на допустимите разходи в най-отдалечените райони и в малките острови в Егейско море?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4.5.10.

а)

Ограничена ли е помощта до 75 % от размера на допустимите разходи в най-отдалечените райони и в малките острови в Егейско море?



да



не

| б) | Ограничена ли е помощта до 50 % от размера на допустимите разходи в по-слабо развитите региони и във всички региони, чийто брутен вътрешен продукт (БВП) на глава от населението за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. е бил под 75 % от средния за ЕС—25 през референтния период, но чийто БВП на глава от населението е над 75 % от средния БВП за ЕС—27?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

б)

Ограничена ли е помощта до 50 % от размера на допустимите разходи в по-слабо развитите региони и във всички региони, чийто брутен вътрешен продукт (БВП) на глава от населението за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. е бил под 75 % от средния за ЕС—25 през референтния период, но чийто БВП на глава от населението е над 75 % от средния БВП за ЕС—27?



да



не

| в) | Ограничена ли е помощта до 40 % от размера на допустимите разходи в други райони?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

в)

Ограничена ли е помощта до 40 % от размера на допустимите разходи в други райони?



да



не

4.6.

|  | Помощ за инвестиции в инфраструктура, свързана с развитието, модернизирането или адаптирането на горското стопанство.


  (Раздел 2.1.6. от насоките) |
| --- | --- |



Помощ за инвестиции в инфраструктура, свързана с развитието, модернизирането или адаптирането на горското стопанство.

(Раздел 2.1.6. от насоките)

| 4.6.1. | Моля, посочете дали допустимите разходи се отнасят до плащания, свързани с:






  а) | инвестиции в:







   | i) | материални активи и/или |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ii) | нематериални активи. |

4.6.1.

а)

инвестиции в:



i)

материални активи и/или



ii)

нематериални активи.

| б) | инфраструктура, свързана със следното:







   | i) | развитието на гори; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ii) | модернизацията на гори; |
|  | iii) | адаптирането на гори. |

б)

инфраструктура, свързана със следното:



i)

развитието на гори;



ii)

модернизацията на гори;



iii)

адаптирането на гори.

| в) | инвестициите включват:







   | i) | достъп до горска земя; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ii) | комасация и мелиорация на земята; |
|  | iii) | доставяне и спестяване на енергия и вода. |

в)

инвестициите включват:



i)

достъп до горска земя;



ii)

комасация и мелиорация на земята;



iii)

доставяне и спестяване на енергия и вода.

| 4.6.2. | Моля, опишете по-подробно мярката:
  ... |
| --- | --- |

4.6.2.

...

| 4.6.3. | Моля, посочете дали интензитетите на помощта са следните:






  а) | Помощта ограничена ли е до 100 % от допустимите разходи в случай на:







   | i) | инвестиции в непроизводствени дейности; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ii) | инвестиции, насочени изключително към повишаване на екологичната стойност на горите; |
|  | iii) | инвестиции в безплатни за общо ползване горски пътища, които са в услуга на различните функции на гората? |

4.6.3.

а)

Помощта ограничена ли е до 100 % от допустимите разходи в случай на:



i)

инвестиции в непроизводствени дейности;



ii)

инвестиции, насочени изключително към повишаване на екологичната стойност на горите;



iii)

инвестиции в безплатни за общо ползване горски пътища, които са в услуга на различните функции на гората?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

| б) | В случай на инвестиции за подобряване на краткосрочния или дългосрочния икономически потенциал на горите помощта ограничена ли е до 75 % от размера на допустимите разходи в най-отдалечените райони и в малките острови в Егейско море?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

б)

В случай на инвестиции за подобряване на краткосрочния или дългосрочния икономически потенциал на горите помощта ограничена ли е до 75 % от размера на допустимите разходи в най-отдалечените райони и в малките острови в Егейско море?



да



не

| в) | В случай на инвестиции за подобряване на краткосрочния или дългосрочния икономически потенциал на горите помощта ограничена ли е до 50 % от размера на допустимите разходи в по-слабо развитите региони и във всички региони, чийто брутен вътрешен продукт (БВП) на глава от населението за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. е бил под 75 % от средния за ЕС—25 през референтния период, но чийто БВП на глава от населението е над 75 % от средния БВП за ЕС—27?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

в)

В случай на инвестиции за подобряване на краткосрочния или дългосрочния икономически потенциал на горите помощта ограничена ли е до 50 % от размера на допустимите разходи в по-слабо развитите региони и във всички региони, чийто брутен вътрешен продукт (БВП) на глава от населението за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. е бил под 75 % от средния за ЕС—25 през референтния период, но чийто БВП на глава от населението е над 75 % от средния БВП за ЕС—27?



да



не

| г) | В случай на инвестиции за подобряване на краткосрочния или дългосрочния икономически потенциал на горите помощта ограничена ли е до 40 % от размера на допустимите разходи в други райони?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

г)

В случай на инвестиции за подобряване на краткосрочния или дългосрочния икономически потенциал на горите помощта ограничена ли е до 40 % от размера на допустимите разходи в други райони?



да



не

| д) | В случай на подпомагане за инвестиции за достъп до горска земя, моля посочете средната плътност на горските пътеки/пътища във въпросния район преди и след инвестицията (в m/ha)... |
| --- | --- |

д)

В случай на подпомагане за инвестиции за достъп до горска земя, моля посочете средната плътност на горските пътеки/пътища във въпросния район преди и след инвестицията (в m/ha)...

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

2.2.   ПОМОЩ ЗА НЕБЛАГОПРИЯТНИ УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ГОРСКИТЕ РАЙОНИ ПО „НАТУРА 2000“

| 1.1. | При мерки за развитие на селските райони, съфинансирани от ЕЗФРСР, моля потвърдете, че помощ може да бъде отпускана само на частни горски стопани и/или асоциации на частни горски стопани:








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



да



не

| 1.2. | Ако са налице други бенефициери, освен посочените във въпрос 1.1, моля потвърдете, че мярката е финансирана единствено с национални ресурси:








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



да



не

| 2. | Помощта отпуска ли се годишно и за хектар гора?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

| 3. | Моля, посочете районите, свързани със следното:







   | а) | горски райони по програма „Натура 2000“, определени съгласно Директивата за местообитанията и Директивата за птиците; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | други определени защитени природни зони с екологични ограничения по отношение на горите, които допринасят за прилагане на член 10 от Директивата за местообитанията; при условие че, когато мярката е съфинансирана от ЕЗФРСР като мярка за развитие на селските райони, за всяка програма за развитие на селските райони тези зони не надхвърлят 5 % от определените по „Натура 2000“ райони, които попадат в нейния териториален обхват; за мерки за помощ, финансирани само с национални средства, последното териториално ограничение не се прилага. |

3.



а)

горски райони по програма „Натура 2000“, определени съгласно Директивата за местообитанията и Директивата за птиците;



б)

други определени защитени природни зони с екологични ограничения по отношение на горите, които допринасят за прилагане на член 10 от Директивата за местообитанията; при условие че, когато мярката е съфинансирана от ЕЗФРСР като мярка за развитие на селските райони, за всяка програма за развитие на селските райони тези зони не надхвърлят 5 % от определените по „Натура 2000“ райони, които попадат в нейния териториален обхват; за мерки за помощ, финансирани само с национални средства, последното териториално ограничение не се прилага.

| 4. | Моля, посочете допустимите разходи:







   | a) | допълнителни разходи, дължащи се на прилагането на Директивата за местообитанията и Директивата за птиците; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | пропуснати доходи, произтичащи от неблагоприятни условия в засегнатите райони |

4.



a)

допълнителни разходи, дължащи се на прилагането на Директивата за местообитанията и Директивата за птиците;



б)

пропуснати доходи, произтичащи от неблагоприятни условия в засегнатите райони

Моля, опишете метода на изчисление:

...

...

...

| 5. | Моля, посочете размера на хектар за година:
  ...
  Моля имайте предвид, че помощта по тази мярка е ограничена максимум до 500 EUR на хектар годишно през първоначалния период, не по-дълъг от пет години, и максимум до 200 EUR на хектар годишно след това. Ако максималните размери са по-високи, моля, обосновете тези по-високи размери на помощта, като вземете предвид и опишете специфичните обстоятелства, както са описани в програмата за развитие на селските райони или по друг начин (когато мярката е финансирана изключително с национални ресурси):
  ...
  ... |
| --- | --- |

5.

...

Моля имайте предвид, че помощта по тази мярка е ограничена максимум до 500 EUR на хектар годишно през първоначалния период, не по-дълъг от пет години, и максимум до 200 EUR на хектар годишно след това. Ако максималните размери са по-високи, моля, обосновете тези по-високи размери на помощта, като вземете предвид и опишете специфичните обстоятелства, както са описани в програмата за развитие на селските райони или по друг начин (когато мярката е финансирана изключително с национални ресурси):

...

...

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

2.3.   ПОМОЩ ЗА ГОРСКОЕКОЛОГИЧНИ УСЛУГИ И УСЛУГИ ВЪВ ВРЪЗКА С КЛИМАТА В ГОРСКОТО СТОПАНСТВО И ОПАЗВАНЕ НА ГОРИТЕ

1.   ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

| 1.1. | В случай на съфинансирана по ЕЗФРСР помощ, която е част от програмата за развитие на селските райони, моля потвърдете, че помощ може да се отпуска само на обществени и частни горски стопани и други частноправни и обществени субекти и техни асоциации, и че в случай на държавни гори помощ може да се предоставя само ако субектът, стопанисващ гората, е частноправен субект или община:








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



да



не

| 1.1.1. | Ако са налице други бенефициери, освен посочените във въпрос 1.1, моля потвърдете, че помощта е финансирана единствено с национални ресурси:








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.1.



да



не

| 1.1.2. | В случай на помощ за опазване и укрепване на генетичните ресурси в горското стопанство, моля посочете бенефициерите, които отговарят на условията за отпускане:








   | a) | публичноправни субекти; |
| --- | --- | --- | --- |

1.1.2.



a)

публичноправни субекти;



| б) | частни субекти. |
| --- | --- |

б)

частни субекти.

Моля, представете повече информация относно бенефициерите, които отговарят на условията за отпускане:

...

| 1.2. | Моля, опишете доброволните ангажименти, които ще бъдат поети, и посочете дали те надхвърлят съответните задължителни изисквания, установени от националния закон за горското стопанство или друго приложимо национално законодателство.
  ...
  ...
  ...
  ...
  Моля, посочете:







   | а) | съответните задължителни изисквания, определени в програмата за развитие на селските райони, в случай на мярка, която е част от ПРСР:
  ...
  ... |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | съответните задължителни изисквания и ги опишете по-подробно в уведомлението или в приложените документи, в случай на мерки, финансирани само с национални средства:
  ...
  ...
  ...
  ... |

1.2.

...

...

...

...

Моля, посочете:



а)

съответните задължителни изисквания, определени в програмата за развитие на селските райони, в случай на мярка, която е част от ПРСР:

...

...



б)

съответните задължителни изисквания и ги опишете по-подробно в уведомлението или в приложените документи, в случай на мерки, финансирани само с национални средства:

...

...

...

...

| в) | Моля, посочете продължителността на периода за поетите ангажименти (между 5 и 7 години): ... |
| --- | --- |

в)

| г) | Ако продължителността на периода за ангажиментите е по-дълъг, моля, обосновете защо това се счита за необходимо при конкретния вид ангажимент.
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

г)

...

...

...

...

| 1.3. | Моля, посочете дали допустимите разходи се отнасят до плащания, свързани с:







   | а) | компенсации на бенефициерите за допълнителните разходи (изцяло или частично), произтичащи от доброволни ангажименти;
  Моля, посочете сумата: |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | компенсации на пропуснати доходи на бенефициерите, произтичащи от поетите доброволни ангажименти;
  Моля, посочете сумата: |
|  | в) | покриване на разходи по трансакции на стойност до 20 % от платимата премия за поети задължения за опазване на околната среда в горите. Моля посочете причините, поради които това е необходимо:
  ...
  ...
  ... |
|  | г) | за дейности, свързани с опазване на околната среда, може да бъде отпускана помощ под формата на плащане на фиксирана сума или еднократно плащане на единица за ангажименти за отказване от търговска употреба на дървета и гори, изчислена въз основа на допълнителните разходи и пропуснатите приходи. |

1.3.



а)

компенсации на бенефициерите за допълнителните разходи (изцяло или частично), произтичащи от доброволни ангажименти;

Моля, посочете сумата:



б)

компенсации на пропуснати доходи на бенефициерите, произтичащи от поетите доброволни ангажименти;

Моля, посочете сумата:



в)

покриване на разходи по трансакции на стойност до 20 % от платимата премия за поети задължения за опазване на околната среда в горите. Моля посочете причините, поради които това е необходимо:

...

...

...



г)

за дейности, свързани с опазване на околната среда, може да бъде отпускана помощ под формата на плащане на фиксирана сума или еднократно плащане на единица за ангажименти за отказване от търговска употреба на дървета и гори, изчислена въз основа на допълнителните разходи и пропуснатите приходи.

Моля, опишете метода на изчисление:

...

...

| 1.4. | Помощта отпуска ли се за хектар гора?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.



да



не

В случай на съфинансирана по ЕЗФРСР помощ, която е част от програмата за развитие на селските райони, помощта за горски стопанства над определен праг (определен от държава членка) предоставя ли се само при представянето на план за управление на горите или на еквивалентен инструмент, съобразен с принципите за устойчиво управление на горите?

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

Моля, позовете се на съответната информация от план за управление на горите или на еквивалентен инструмент, съобразен с принципите за устойчиво управление на горите, определени от министерската конференция за защита на горите в Европа от 1993 г. (53)

...

...

...

| 1.5. | Помощта ограничена ли е до максимален размер от 200 EUR за хектар/година (с изключение на помощта, описана във въпрос 1.6)?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.5.



да



не

Ако сумата е по-голяма от 200 EUR за хектар/година, моля, обосновете причината за този по-висок размер, като вземете предвид конкретните обстоятелства, обосновани в програмите за развитие на селските райони (в случай на мярка, която е част от ПРСР), или други обстоятелства в настоящото уведомление.

...

...

...

| 1.6. | Помощта предоставя ли се за дейности по съхранение на генетични ресурси?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.6.



да



не

Моля, потвърдете дали дейностите включват следното:

|  | а) | целеви действия: действия, които насърчават съхранението, характеризирането, събирането и използването на генетични ресурси in situ и ex situ в горското стопанство, включително публикувани в интернет описи на понастоящем съхранявани in situ генетични ресурси, в това число съхранение в горско стопанство, както и колекции ex situ и бази данни; |
| --- | --- | --- |
|  | б) | съгласувани действия: действия за насърчаване на обмена между компетентни организации в държавите членки на информация за съхранението, характеризирането, събирането и използването на генетични ресурси в горското стопанство на ЕС; |
|  | в) | съпътстващи действия: информационни, разпространителски и консултантски дейности, в които участват неправителствени организации и други имащи отношение заинтересовани страни, курсове за обучение и подготовка на технически доклади. |



а)

целеви действия: действия, които насърчават съхранението, характеризирането, събирането и използването на генетични ресурси in situ и ex situ в горското стопанство, включително публикувани в интернет описи на понастоящем съхранявани in situ генетични ресурси, в това число съхранение в горско стопанство, както и колекции ex situ и бази данни;



б)

съгласувани действия: действия за насърчаване на обмена между компетентни организации в държавите членки на информация за съхранението, характеризирането, събирането и използването на генетични ресурси в горското стопанство на ЕС;



в)

съпътстващи действия: информационни, разпространителски и консултантски дейности, в които участват неправителствени организации и други имащи отношение заинтересовани страни, курсове за обучение и подготовка на технически доклади.

Моля, опишете по-подробно дейностите, свързани с опазване и укрепване на генетичните ресурси в горското стопанство, посочени в букви а), б) и в):

...

...

...

...

| 1.7. | Помощта ограничена ли е до 100 % от допустимите разходи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.7.



да



не

2.   КЛАУЗА ЗА ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ

| 2.1. | Предвидена ли е клауза за преразглеждане за дейностите, включени в тази помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно точка 724 от насоките държавата членка е задължена да предостави клауза за преразглеждане, за да се гарантира коригирането на дейностите в случай на изменение на съответните задължителни стандарти, изисквания или задължения, посочени в част II, глава 2, раздел 2.3 от насоките, които поетите задължения, посочени в настоящия раздел, трябва да надхвърлят.

| 2.2. | Простира ли се помощта отвъд програмния период за развитие на селските райони 2014—2020 г.?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че съгласно точка 725 от насоките трябва да бъде включена клауза за преразглеждане, за да се гарантира коригирането на дейностите в съответствие с правната рамка на следващия програмен период.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

2.4.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА ТРАНСФЕР НА ЗНАНИЯ И ЗА ИНФОРМАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ В СЕКТОРА НА ГОРСКОТО СТОПАНСТВО

1.   ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

| 1.1. | Моля, уточнете кои са бенефициерите на помощта:
  ... |
| --- | --- |

1.1.

...

| 1.2. | Помощта достъпна ли е за всички отговарящи на изискванията в съответната област въз основа на обективно определени критерии?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 1.3. | Ако предоставянето на услугата по трансфер на знания или за информационни дейности се извършва от групи производители или други организации, членството в тези групи производители или организации условие ли е за достъп до услугата?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.3.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 1.4. | Участието на нечленуващите лица в административните разходи на съответната група производители или организация ограничено ли е до разходите за предоставяне на услугата?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

2.   ПОМОЩ ЗА ТРАНСФЕР НА ЗНАНИЯ И ЗА ИНФОРМАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ

| 2.1. | Кои от следните видове помощ подлежат на финансиране по схемата или индивидуалната мярка за помощ?







   | а) | професионално обучение и придобиване на умения, включително курсове за обучение, семинари и индивидуално обучение; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | демонстрационни дейности; |
|  | в) | информационни дейности; |
|  | г) | помощ, обхващаща краткосрочен обмен на опит в управлението на стопанства и посещения на стопанства. |

2.1.



а)

професионално обучение и придобиване на умения, включително курсове за обучение, семинари и индивидуално обучение;



б)

демонстрационни дейности;



в)

информационни дейности;



г)

помощ, обхващаща краткосрочен обмен на опит в управлението на стопанства и посещения на стопанства.

| 2.2. | Кои от следните допустими разходи обхваща мярката за помощ:







   | а) | разходите за организиране на професионално обучение, дейности за придобиване на умения, демонстрационни дейности или информационни дейности; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | разходите за път, настаняване и дневните командировъчни на участниците; |
|  | в) | разходите за осигуряване на услуги за заместване по време на отсъствието на участниците; |
|  | г) | разходите, свързани с демонстрационни проекти. |

2.2.



а)

разходите за организиране на професионално обучение, дейности за придобиване на умения, демонстрационни дейности или информационни дейности;



б)

разходите за път, настаняване и дневните командировъчни на участниците;



в)

разходите за осигуряване на услуги за заместване по време на отсъствието на участниците;



г)

разходите, свързани с демонстрационни проекти.

| 2.3. | В случай на демонстрационни проекти допустимите инвестиционни разходи включват ли следното:







   | а) | изграждането, придобиването (включително на лизинг) или подобренията на недвижимо имущество, като разходите за земя са допустими само в размер, ненадхвърлящ 10 % от общите допустими разходи за съответнот о действие; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | закупуването или покупката на лизинг на машини и оборудване до пазарната стойност на активите; |
|  | в) | общите разходи, свързани с разходите, посочени в букви а) и б), като хонорари на архитекти, инженери и консултанти, такси за консултации относно екологичната и икономическата устойчивост, включително проучвания за осъществимост; |
|  | г) | придобиването или разработката на компютърен софтуер и придобиването на патенти, лицензи, авторски права и търговски марки? |

2.3.



а)

изграждането, придобиването (включително на лизинг) или подобренията на недвижимо имущество, като разходите за земя са допустими само в размер, ненадхвърлящ 10 % от общите допустими разходи за съответнот о действие;



б)

закупуването или покупката на лизинг на машини и оборудване до пазарната стойност на активите;



в)

общите разходи, свързани с разходите, посочени в букви а) и б), като хонорари на архитекти, инженери и консултанти, такси за консултации относно екологичната и икономическата устойчивост, включително проучвания за осъществимост;



г)

придобиването или разработката на компютърен софтуер и придобиването на патенти, лицензи, авторски права и търговски марки?

Моля имайте предвид, че допустимите разходи са ограничени до тези, които са изброени в точки 293 и 565 от насоките.

| 2.4. | Проучванията за осъществимост остават ли допустими разходи, дори когато, въз основа на резултатите от тях, не са извършени разходи по точка 293, буква г), i) и ii) от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.4.



да



не

| 2.5. | Определени ли са продължителността и съдържанието на краткосрочните обмени на опит в управлението на гори и посещенията на гори?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.5.



да



не

Моля, представете подробности:

|  | от програмата за развитие на селските райони: ... |
| --- | --- |
|  | или в настоящия формуляр за уведомление: ... |



от програмата за развитие на селските райони: ...



или в настоящия формуляр за уведомление: ...

| 2.6. | Върху какво поставят ударение тези схеми и обмени?







   | а) | устойчиви методи и/или технологии в горското стопанство; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | разработване на нови възможности за развиване на стопанска дейност; |
|  | в) | разработване на нови технологии; |
|  | г) | подобряване на устойчивостта на горите; |
|  | д) | други (моля, посочете): |

2.6.



а)

устойчиви методи и/или технологии в горското стопанство;



б)

разработване на нови възможности за развиване на стопанска дейност;



в)

разработване на нови технологии;



г)

подобряване на устойчивостта на горите;



д)

други (моля, посочете):

...

| 2.7. | Органите, предоставящи услуги по трансфер на знания и информационни услуги, разполагат ли с необходимия капацитет под формата на квалифициран персонал и редовно обучение за изпълнение на тези задачи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.7.



да



не

| 2.8. | Помощта ще бъде ли предоставяна:







   | а) | в натура посредством субсидирани услуги; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | под формата на директни плащания на парични суми към бенефициерите само под формата на възстановяване на разходите за път, настаняване и дневни на участниците? |

2.8.



а)

в натура посредством субсидирани услуги;



б)

под формата на директни плащания на парични суми към бенефициерите само под формата на възстановяване на разходите за път, настаняване и дневни на участниците?

Моля имайте предвид, че помощта, посочена в точка 293, букви а) и в буква г), подточки i)—iv) от насоките, не трябва да включва директни плащания към бенефициерите.

| 2.9. | Получателят на помощта, посочена в точка 293, буква а) и в буква г), подточки i)—iv) от насоките, ще бъде ли лицето, предоставящо услуги по трансфер на знания и информационни дейности?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.9.



да



не

| 2.10. | Моля, посочете максималния интензитет на помощта (максимум 100 %): ... |
| --- | --- |

2.10.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

2.5.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ В СЕКТОРА НА ГОРСКОТО СТОПАНСТВО

1.   ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

| 1.1. | Моля, уточнете кои са бенефициерите на помощта:
  ... |
| --- | --- |

1.1.

...

| 1.2. | Помощта достъпна ли е за всички отговарящи на изискванията в съответната област въз основа на обективно определени критерии?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 1.3. | Ако предоставянето на консултантските услуги се извършва от групи производители или други организации, членството в тези групи или организации условие ли е за достъп до услугата?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.3.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 1.4. | Участието на нечленуващите лица в административните разходи на съответната група или организация ограничено ли е до разходите за предоставяне на услугата?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

2.   ПОМОЩ ЗА КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ

| 2.1. | Кои от следните видове помощ подлежат на финансиране по схемата/индивидуалната мярка за помощ (54)?







   | а) | помощ за предприятията с дейност в сектора на горското стопанство с цел да се възползват от консултантски услуги за подобряване на икономическите и екологичните показатели, както и на климатичната съобразеност и устойчивостта на изменението на климата на своите стопанство, предприятие и/или инвестиции; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | консултации по други въпроси. |

2.1.



а)

помощ за предприятията с дейност в сектора на горското стопанство с цел да се възползват от консултантски услуги за подобряване на икономическите и екологичните показатели, както и на климатичната съобразеност и устойчивостта на изменението на климата на своите стопанство, предприятие и/или инвестиции;



б)

консултации по други въпроси.

Моля, опишете предвижданите мерки:

...

...

...

...

| 2.2. | Консултантските услуги за предприятия в сектора на горското стопанство ще обхващат най-малко един от следните елементи:







   | а) | съответните задължения съгласно






   | Директивата за местообитанията; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Директивата за птиците; |
|  | Рамковата директива за водите; |

2.2.



а)

съответните задължения съгласно



Директивата за местообитанията;



Директивата за птиците;



Рамковата директива за водите;



б)

въпроси, свързани с икономическата и екологичната ефективност на горското стопанство;



в)

други въпроси, като например:

...

| 2.3. | Помощта се предоставя на доставчика на консултантски услуги и не включва преки плащания на предприятията с дейност в сектора на горското стопанство (бенефициери):








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.3.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2.4. | Органите, избрани да предоставят консултации, разполагат ли с подходящи ресурси от редовно обучен и квалифициран персонал и консултантски опит и надеждност по отношение на сферите, в които дават консултации?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.4.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2.5. | Предоставят ли се част от консултациите групово?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.5.



да



не

Моля, обосновете случаите, когато консултациите се предоставят отчасти групово, като се отчита ситуацията на всеки отделен потребител на консултантски услуги:

...

...

| 2.6. | Размерът на помощта ограничен ли е до 1 500 EUR на консултация?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.6.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2.7. | При предоставянето на консултации доставчиците на консултантски услуги ангажират ли се да спазват задълженията за поверителност на информацията, посочени в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1306/2013?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.7.



да



не

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

2.6.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В СЕКТОРА НА ГОРСКОТО СТОПАНСТВО

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, предназначена за сътрудничество в сектора на горското стопанство, както е описано в раздел 2.6 на насоките на ЕС за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“). По отношение на помощта за сътрудничество в сектора на горското стопанство, свързана с хоризонтално и вертикално сътрудничество сред участниците във веригата на доставки за устойчиво производство на биомаса за производството на енергия и промишлените процеси и за селски туризъм трябва да се попълни формуляра, обхващащ раздел 3.10 от част II от насоките.

1.   ВИД ПОМОЩ

| 1.1. | Сътрудничеството включва поне:






   | двама участници в сектора на горското стопанство; |
| --- | --- | --- |
|  | един участник в сектора на горското и един — в сектора на селското стопанство. |

1.1.



двама участници в сектора на горското стопанство;



един участник в сектора на горското и един — в сектора на селското стопанство.

| 1.2. | Помощта се предоставя с оглед на насърчаването на форми на сътрудничество в полза на сектора на горското стопанство, и включва по-специално:







   | а) | подходи за сътрудничество между различни действащи лица в сектора на селското стопанство и други участници с дейност в сектора на горското стопанство, които допринасят за постигане на целите и приоритетите на политиката за развитие на селските райони, включително групите производители, кооперативите и междубраншовите организации; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | създаването на клъстери и мрежи в сектора на горското стопанство; |
|  | в) | сформиране и функциониране на оперативни групи в рамките на ЕПИ за горска производителност и устойчивост, както е посочено в член 56 от Регламент (ЕС) No 1305/2013. |

1.2.



а)

подходи за сътрудничество между различни действащи лица в сектора на селското стопанство и други участници с дейност в сектора на горското стопанство, които допринасят за постигане на целите и приоритетите на политиката за развитие на селските райони, включително групите производители, кооперативите и междубраншовите организации;



б)

създаването на клъстери и мрежи в сектора на горското стопанство;



в)

сформиране и функциониране на оперативни групи в рамките на ЕПИ за горска производителност и устойчивост, както е посочено в член 56 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.

2.   ДОПУСТИМИ РАЗХОДИ И ИНТЕНЗИТЕТ НА ПОМОЩТА

| 2.1. | Помощ ще се предоставя за сътрудничество, свързано със следните дейности:







   | а) | пилотни проекти; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | разработването на нови продукти, практики, процеси и технологии в сектора на горското стопанство; |
|  | в) | сътрудничество между малки икономически оператори за организиране на съвместни работни процеси и за споделяне на оборудване и ресурси; |
|  | г) | хоризонтално и вертикално сътрудничество сред участниците във веригата на доставки за изграждането на логистични платформи с оглед стимулиране на късите вериги на доставки и местните пазари; |
|  | д) | дейности на местно равнище за популяризиране, свързани с развитието на късите вериги на доставки и местните пазари; |
|  | е) | предприемане на съвместни действия с оглед смекчаване на последиците от и адаптиране към изменението |
|  | ж) | съвместни подходи към екологични проекти и съществуващи екологични практики, включително ефективно управление на водите, използване на енергия от възобновяеми източници и опазване на селскостопанския ландшафт; |
|  | з) | хоризонтално и вертикално сътрудничество сред участниците във веригата на доставки за устойчиво производство на биомаса за приложение в областта на храните, производството на енергия и промишлените процеси; |
|  | и) | изготвяне на план за управление на горите или еквивалентен инструмент; |
|  | ѝ) | изпълнение, по-специално от групи от публични и частни партньори, различни от определените в член 32, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) No 2/2013, на стратегии за местно развитие, различни от определените в член 19, параграф 19, от Регламент (ЕС) No 1303/2013, насочени към един или повече от приоритетите на Съюза за развитие на селските райони. |

2.1.



а)

пилотни проекти;



б)

разработването на нови продукти, практики, процеси и технологии в сектора на горското стопанство;



в)

сътрудничество между малки икономически оператори за организиране на съвместни работни процеси и за споделяне на оборудване и ресурси;



г)

хоризонтално и вертикално сътрудничество сред участниците във веригата на доставки за изграждането на логистични платформи с оглед стимулиране на късите вериги на доставки и местните пазари;



д)

дейности на местно равнище за популяризиране, свързани с развитието на късите вериги на доставки и местните пазари;



е)

предприемане на съвместни действия с оглед смекчаване на последиците от и адаптиране към изменението



ж)

съвместни подходи към екологични проекти и съществуващи екологични практики, включително ефективно управление на водите, използване на енергия от възобновяеми източници и опазване на селскостопанския ландшафт;



з)

хоризонтално и вертикално сътрудничество сред участниците във веригата на доставки за устойчиво производство на биомаса за приложение в областта на храните, производството на енергия и промишлените процеси;



и)

изготвяне на план за управление на горите или еквивалентен инструмент;



ѝ)

изпълнение, по-специално от групи от публични и частни партньори, различни от определените в член 32, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) No 2/2013, на стратегии за местно развитие, различни от определените в член 19, параграф 19, от Регламент (ЕС) No 1303/2013, насочени към един или повече от приоритетите на Съюза за развитие на селските райони.

| 2.2. | В случай на помощ за създаване на клъстери и мрежи тя ще се предоставя ли само на новосформирани клъстери и мрежи, както и на започващите нова за тях дейност?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно насоките не може да бъде предоставяна помощ за такива инвестиции.

| 2.3. | Помощ за пилотни проекти и за разработване на нови продукти, практики, процеси и технологии в сектора на горското стопанство може да се предоставя и на отделни участници. Когато помощта се предоставя на отделни участници, резултатите от подпомагания проект или дейност ще се разпространяват ли?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.3.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно насоките не може да бъде предоставяна помощ за такива инвестиции.

| 2.4. | Помощта съобразена ли е със съответните разпоредби на правото на конкуренция, и по-специално на членове 101 и 102 от Договора?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.4.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 706 от насоките помощ не може да бъде предоставяна.

Ако отговорът е „да“, моля посочете как ще се гарантира тази съгласуваност.

| 2.5. | Може да бъде предоставяна помощ за покриване на следните допустими разходи, доколкото те се отнасят до дейности в сектора на горското стопанство:







   | а) | разходите за проучвания на съответния район, проучвания за техническа осъществимост и съставяне на бизнес план, план за управление на горите или еквивалентен инструмент или стратегия за местно развитие, различна от стратегията, посочена в член 33 от Регламент (ЕС) No 1303/2013; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | разходите за активизиране на съответния район с цел създаване на условия за осъществяване на колективен териториален проект или проект, който да бъде осъществен от оперативна група в рамките на ЕПИ за горска производителност и устойчивост, както е посочено в член 56 от Регламент (ЕС) No 1305/2013; в случай на клъстери активизирането може да е свързано с организирането на обучения, мрежа между членовете и набиране на нови членове; |
|  | в) | текущите разходи за сътрудничество, като например заплата на „координатор“; |
|  | г) | преките разходи за конкретни проекти, свързани с изпълнението на бизнес план, екологичен план или план за управление на горите или негов еквивалент, стратегия за местно развитие, различна от стратегията, посочена в член 33 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, или други дейности, насочени към иновации, включително изпитвания; свързаните с това преки разходи трябва да бъдат ограничени до допустимите разходи и максималния интензитет на помощта на инвестиционна помощ в сектора на горското стопанство, както е посочено в част II, раздел 2.1 от насоките относно инвестиционната помощ; |
|  | д) | разходи за рекламни дейности. |

2.5.



а)

разходите за проучвания на съответния район, проучвания за техническа осъществимост и съставяне на бизнес план, план за управление на горите или еквивалентен инструмент или стратегия за местно развитие, различна от стратегията, посочена в член 33 от Регламент (ЕС) No 1303/2013;



б)

разходите за активизиране на съответния район с цел създаване на условия за осъществяване на колективен териториален проект или проект, който да бъде осъществен от оперативна група в рамките на ЕПИ за горска производителност и устойчивост, както е посочено в член 56 от Регламент (ЕС) No 1305/2013; в случай на клъстери активизирането може да е свързано с организирането на обучения, мрежа между членовете и набиране на нови членове;



в)

текущите разходи за сътрудничество, като например заплата на „координатор“;



г)

преките разходи за конкретни проекти, свързани с изпълнението на бизнес план, екологичен план или план за управление на горите или негов еквивалент, стратегия за местно развитие, различна от стратегията, посочена в член 33 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, или други дейности, насочени към иновации, включително изпитвания; свързаните с това преки разходи трябва да бъдат ограничени до допустимите разходи и максималния интензитет на помощта на инвестиционна помощ в сектора на горското стопанство, както е посочено в част II, раздел 2.1 от насоките относно инвестиционната помощ;



д)

разходи за рекламни дейности.

| 2.6. | Ограничена ли е помощта до максимален период от седем години, освен за съвместни дейности по опазване на околната среда в надлежно обосновани случаи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.6.



да



не

Моля, посочете основанията за колективни действия по опазване на околната среда с продължителност над седем години:

...

...

...

| 2.7. | Помощ ще се предоставя за до: ... % от допустимите разходи (максимум 100 % с изключение на преки разходи). |
| --- | --- |

2.7.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

2.7.   ПОМОЩ ЗА ЗАПОЧВАНЕ НА ДЕЙНОСТ ЗА ГРУПИ ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ОРГАНИЗАЦИИ НА ПРОИЗВОДИТЕЛИ В СЕКТОРА НА ГОРСКОТО СТОПАНСТВО

| 1. | Моля потвърдете, че помощта се предоставя само на групи и организации на производители, които са МСП, и че не се отпуска помощ нито за: 1) производствени организации, субекти или организации, като дружества или кооперации, целта на които е управление на едно или повече горски стопанства и които по тази причина на практика представляват отделен производител, или 2) други сдружения в горското стопанство, които изпълняват задачи, като взаимно подпомагане и услуги по управление на горските стопанства в стопанството на членовете, без да участват в съвместното адаптиране на предлагането за пазара.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

Моля имайте предвид, че Комисията не разрешава помощ в съответствие с раздел 2.7 от част II от насоките в полза на големи предприятия.

| 2. | Моля потвърдете, че споразуменията, решенията и съгласуваните практики, сключени в рамките на групата производители или организацията на производители, са в съответствие с разпоредбите на законодателството в областта на конкуренцията, и в частност на членове 101 и 102 от Договора.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

| 3. | Групите производители или организациите били ли са официално признати от компетентния орган на съответната държава членка въз основа на представянето на бизнес план?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



да



не

| 4. | Държавата членка длъжна ли е да провери дали целите на бизнес плана са били постигнати в рамките на пет години, считано от датата на признаване на групата или организацията на производителите?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



да



не

| 5. | Ако мярката е финансирана единствено с национални ресурси, моля посочете дали допустимите разходи се отнасят до:







   | а) | наем на подходящи помещения; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | придобиването на офис оборудване, включително компютърен хардуер и софтуер, разходи по административния персонал, административно-стопански разходи, както и такси за правни и административни услуги? |

5.



а)

наем на подходящи помещения;



б)

придобиването на офис оборудване, включително компютърен хардуер и софтуер, разходи по административния персонал, административно-стопански разходи, както и такси за правни и административни услуги?

| 6. | Ако посочените във въпрос 5 помещения са закупени, разходите ограничават ли се до разходите за наем по пазарни цени?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



да



не

| 7. | Ако мярката е финансирана единствено с национални ресурси, разходите направени ли са след петата година от датата, на която групата производители или организацията е била официално призната от компетентния орган въз основа на своя бизнес план?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че съгласно насоките не може да бъде предоставяна помощ за такива инвестиции.

| 8. | Ако помощта се отпуска като част от ПРСР или като допълнително национално финансиране към мерки за развитие на селските райони, изчислена ли е тя въз основа на средната стойност на продукцията на членовете на групата или на организацията?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



да



не

Моля отбележете, че при липса на данни за продукцията, търгувана от групата или организацията, подкрепата през първата година се изчислява на база на средната стойност на продукцията на членовете на групата или на организацията през последните пет години, предхождащи нейното признаване, с изключение на най-високата и на най-ниската стойност.

| 9. | Ако помощта се отпуска като част от ПРСР или като допълнително национално финансиране към мерки за развитие на селските райони, изплаща ли се тя като фиксирана сума на годишни вноски за първите пет години от датата, на която групата производители е официално призната от компетентните органи въз основа на своя бизнес план, и намалява ли постепенно?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



да



не

| 10. | Когато помощта се изплаща на годишни вноски, държавата членка изплаща ли последната вноска едва след проверка на коректното изпълнение на бизнес плана?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10.



да



не

| 11. | Максималната интензивност представлява ли 100 % от допустимите разходи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



да



не

| 12. | Моля потвърдете, че общият размер на помощта е ограничен до 500 000 EUR.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

12.



да



не

| 13. | В случай на предоставяне на помощ директно на производители за покриване на тяхното участие в разходите по дейността на групата или организацията през първите пет години след създаване на групата или организацията, можете ли да потвърдите, че помощта може да се отпусне до същия общ размер?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

13.



да



не

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

2.8.   ДРУГА ПОМОЩ ЗА СЕКТОРА НА ГОРСКОТО СТОПАНСТВО С ЕКОЛОГИЧНИ, ЗАЩИТНИ И РАЗВЛЕКАТЕЛНИ ЦЕЛИ

1.   ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

| 1.1. | Моля, опишете начина, по който мерките допринасят пряко за поддържане и възстановяване на екологичните, защитни и развлекателни функции на горите, за биологичното разнообразие и здравословното състояние на горската екосистема. Тези цели трябва да бъдат основните цели на мярката за помощ.
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

1.1.

...

...

...

...

| 1.2. | Моля потвърдете, че няма да бъде предоставяна помощ за горскопромишлени дейности, нито за икономически рентабилен добив и транспорт на дървен материал, преработка на дървесина и други горски ресурси в определени продукти или за производство на енергия.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно част II, раздел 2.8 от насоките помощта не е съвместима с вътрешния пазар.

| 1.3. | Моля потвърдете, че няма да бъде предоставена помощ за сеч, чиято основна цел е икономически рентабилен добив на дървесина или за възстановяване, когато изсечените дървета се заменят с еквивалентни такива.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.3.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно част II, раздел 2.8 от насоките помощта не е съвместима с вътрешния пазар.

| 1.4. | Помощта отпуска ли се на предприятия с дейност в сектора на горското стопанство?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.



да



не

| 1.5. | Моля обяснете защо вместо мерките от обхвата на раздел 2.8 от част II от насоките, които си поставят екологични, развлекателни и защитни цели, не могат да бъдат използвани мерките за сектора на селското стопанство, подобни на мерки за развитие на селските райони, от част II, раздели 2.1—2.7 от насоките (точка 63 от насоките):
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

1.5.

...

...

...

2.   СПЕЦИАЛНИ РАЗПОРЕДБИ

| 2.1. | Моля потвърдете, че помощта е в съответствие с общите принципи на оценка и общите разпоредби, приложими към раздел 2.8 от част II от насоките.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



да



не

3.   РАЗДЕЛ 2.8.1.

|  | Помощ за специфични горски дейности и интервенции, чиято основна цел е да допринесат за поддържане или възстановяване на горската екосистема и биологичното разнообразие или на традиционния ландшафт |
| --- | --- |



Помощ за специфични горски дейности и интервенции, чиято основна цел е да допринесат за поддържане или възстановяване на горската екосистема и биологичното разнообразие или на традиционния ландшафт

| 3.1. | Моля потвърдете, че основната цел на помощта за засаждане, сеч, прореждане и подкастряне на дървета и друга растителност в съществуващи гори, отстраняване на мъртви дървета, както и планирането на разходите за тези мерки, помощ за разходите за третиране и предотвратяване на разпространението на вредители и болести по дърветата и помощ за компенсиране на щети, причинени от вредители и болести по дърветата, е да допринесе за поддържане или възстановяване на горската екосистема и биологично разнообразие или на традиционния ландшафт.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.1.



да



не

| 3.2. | Моля, опишете по-подробно мярката:
  ...
  ... |
| --- | --- |

3.2.

...

...

| 3.3. | Помощта за разходите за третиране и предотвратяване на разпространението на вредители и болести по дърветата и помощта за компенсиране на щети, причинени от вредители и болести по дърветата, включва ли следните допустими разходи:







   | а) | мерки за предотвратяване и мерки за третиране, включително подготовка на почвата за презасаждане, и за продуктите, уредите и материалите, необходими за тези мерки. Биологичните, физическите и другите нехимични механични методи за предотвратяване и третиране трябва да се предпочитат пред химичните методи, освен в случаите, когато може да се докаже, че тези методи не са достатъчни, за да се осигури задоволителен контрол над въпросната болест или вредител; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | за загуба на запас и за разходите по възстановяване на запас по цени до пазарната стойност на запаса, унищожен по разпореждане на органите с цел борба с въпросната болест или въпросния вредител. При изчисляването на сумираните загуби може да се вземе предвид потенциалното нарастване на унищожения запас до нормалната възраст за сеч. |

3.3.



а)

мерки за предотвратяване и мерки за третиране, включително подготовка на почвата за презасаждане, и за продуктите, уредите и материалите, необходими за тези мерки. Биологичните, физическите и другите нехимични механични методи за предотвратяване и третиране трябва да се предпочитат пред химичните методи, освен в случаите, когато може да се докаже, че тези методи не са достатъчни, за да се осигури задоволителен контрол над въпросната болест или вредител;



б)

за загуба на запас и за разходите по възстановяване на запас по цени до пазарната стойност на запаса, унищожен по разпореждане на органите с цел борба с въпросната болест или въпросния вредител. При изчисляването на сумираните загуби може да се вземе предвид потенциалното нарастване на унищожения запас до нормалната възраст за сеч.

| 3.4. | Максимален интензитет: ... (до 100 % от допустимите разходи). |
| --- | --- |

3.4.

4.   РАЗДЕЛ 2.8.2.

|  | Помощ за поддържане и подобряване качеството на почвите и за осигуряване на балансирано и здравословно израстване на дърветата в сектора на горското стопанство. |
| --- | --- |



Помощ за поддържане и подобряване качеството на почвите и за осигуряване на балансирано и здравословно израстване на дърветата в сектора на горското стопанство.

| 4.1. | Предоставя ли се тази помощ за поддържане и подобряване качеството на почвите в горите и за осигуряване на балансирано и здравословно израстване на дърветата?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.1.



да



не

| 4.2. | Моля, опишете по-подробно мярката:
  ... |
| --- | --- |

4.2.

...

| 4.3. | Включват ли мерките сред целите си подобряване на почвата чрез наторяване и други обработки за запазване на природното равновесие, намаляване на прекомерно гъстата растителност и осигуряване на достатъчно задържане на вода и подходящо водооттичане, включително разходите за планиране на тези дейности?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.3.



да



не

| 4.4. | Моля, обяснете по какъв начин се гарантира, че мерките няма да намалят биологичното разнообразие, да причинят оттичане на хранители вещества или да засегнат природните екосистеми или водохранителните зони.
  ... |
| --- | --- |

4.4.

...

| 4.5. | Обхванати ли са разходите за планиране?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.5.



да



не

| 4.6. | Максимален интензитет: ... (до 100 % от допустимите разходи). |
| --- | --- |

4.6.

5.   РАЗДЕЛ 2.8.3.

|  | Помощ за възстановяване и поддържане на природни пътеки, елементи и характеристики на ландшафта и природни местообитания на животни в сектора на горското стопанство. |
| --- | --- |



Помощ за възстановяване и поддържане на природни пътеки, елементи и характеристики на ландшафта и природни местообитания на животни в сектора на горското стопанство.

| 5.1. | Допустимите разходи свързани ли са с възстановяване и поддържане на природни пътеки, елементи и характеристики на ландшафта и природни местообитания на животни, включително с разходите за планиране на тези дейности?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.1.



да



не

| 5.2. | Моля, опишете по-подробно мярката и допустимите разходи:
  ...
  ... |
| --- | --- |

5.2.

...

...

| 5.3 | Моля потвърдете, че мерките, насочени към изпълнението на Директивата за местообитанията и Директивата за птиците, са изключени от този вид помощ (тези мерки трябва да бъдат обхванати от формуляра, свързан с раздел 2.2).








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.3



да



не

| 5.4. | Максимален интензитет: ... (до 100 % от допустимите разходи). |
| --- | --- |

5.4.

6.   РАЗДЕЛ 2.8.4.

|  | Помощ за поддръжка на пътищата за предотвратяване на горски пожари |
| --- | --- |



Помощ за поддръжка на пътищата за предотвратяване на горски пожари

| 6.1. | Моля, опишете мярката за помощ:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

6.1.

...

...

...

| 6.2. | Моля, опишете връзката между целта на помощта (предотвратяване на горски пожари) и поддръжката на пътищата.
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

6.2.

...

...

...

| 6.3. | Максимален интензитет: ... (до 100 % от допустимите разходи). |
| --- | --- |

6.3.

7.   РАЗДЕЛ 2.8.5.

|  | Помощ за компенсиране на щети в гори, причинени от регламентирани от закона животни |
| --- | --- |



Помощ за компенсиране на щети в гори, причинени от регламентирани от закона животни

| 7.1. | Животните, причинили щетите, представляват ли:







   | а) | защитени животни съгласно точка 35.28 от насоките; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | видове, регулирани от специално национално законодателство? |

7.1.



а)

защитени животни съгласно точка 35.28 от насоките;



б)

видове, регулирани от специално национално законодателство?

Ако отговорът е буква б), моля, опишете каква е ползата от съхраняването на популациите на видовете:

...

...

| 7.2. | Взети ли са разумни превантивни мерки, пропорционални на риска от вреди от животните, регулирани в съответната горска зона?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.2.



да



не

В случай, че подобни разумни превантивни мерки не са възможни, моля обяснете причините за това:

...

...

| 7.3. | Може ли да се установи пряка причинно-следствена връзка между претърпяната вреда и поведението на животните?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.3.



да



не

| 7.4. | Моля потвърдете, че схемата за помощ е създадена в рамките на три години от датата на настъпване на събитието, довело до щети и че помощта ще бъде изплатена в рамките на четири години от тази дата.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.4.



да



не

| 7.5. | Изчислява ли се щетата на равнището на отделния получател?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.5.



да



не

| 7.6. | Разходите за щетите, възникнали като пряко последствие от въпросното събитие, били ли са оценени от държавен орган, от независим експерт, признат от предоставящия помощта орган или от застрахователно предприятие?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.6.



да



не

| 7.7. | Моля, посочете вида на нанесената щета:







   | а) | увреждане на живи дървета. Помощта може да бъде предоставена за компенсиране на загубата на запаси и за възстановяване на разходи до пазарната стойност на масивите, унищожени от регулираните животни. При изчисляването на пазарната стойност на сумираните загуби може да се вземе предвид потенциалното нарастване на унищожения запас до нормалната възраст за сеч. |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | други разходи за бенефициера вследствие причинилото щета събитие, като например мерки за третиране, включително подготовка на почвата за презасаждане и за продуктите, уредите и материалите, необходими за тези операции. |
|  | в) | материалните щети върху следните активи: оборудване, машини и сгради на горското стопанство. Изчисляването на материалните щети трябва да се основава на разходите за ремонт или на стопанската стойност на повредения актив преди събитието, причинило щетата. Те не надхвърлят разходите за ремонт или намалението на справедливата пазарна цена, причинено от бедствието, т.е. разликата между стойността на имуществото непосредствено преди и веднага след щетата. |

7.7.



а)

увреждане на живи дървета. Помощта може да бъде предоставена за компенсиране на загубата на запаси и за възстановяване на разходи до пазарната стойност на масивите, унищожени от регулираните животни. При изчисляването на пазарната стойност на сумираните загуби може да се вземе предвид потенциалното нарастване на унищожения запас до нормалната възраст за сеч.



б)

други разходи за бенефициера вследствие причинилото щета събитие, като например мерки за третиране, включително подготовка на почвата за презасаждане и за продуктите, уредите и материалите, необходими за тези операции.



в)

материалните щети върху следните активи: оборудване, машини и сгради на горското стопанство. Изчисляването на материалните щети трябва да се основава на разходите за ремонт или на стопанската стойност на повредения актив преди събитието, причинило щетата. Те не надхвърлят разходите за ремонт или намалението на справедливата пазарна цена, причинено от бедствието, т.е. разликата между стойността на имуществото непосредствено преди и веднага след щетата.

| 7.8. | Потенциалните разходи на бенефициера, които той не е извършил поради събитието, приспадат ли се от размера на помощта?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.8.



да



не

| 7.9. | Интензитетът на помощта е до ... (максимум 100 % от допустимите разходи). |
| --- | --- |

7.9.

| 7.10. | Помощта и всички други плащания, получени за компенсиране на щетите, включително плащанията по национални или съюзни мерки или застрахователни полици, ограничени ли са до 100 % от допустимите разходи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.10.



да



не

8.   РАЗДЕЛ 2.8.6.

|  | Помощ за изготвяне на планове за управление на горите |
| --- | --- |



Помощ за изготвяне на планове за управление на горите

| 8.1. | Помощта отговаря ли на общите принципи на оценяване?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.1.



да



не

| 8.2. | Помощта достъпна ли е за всички отговарящи на изискванията в съответната област въз основа на обективно определени критерии?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 8.3. | Ако техническата помощ се предоставя от групи производители или други организации, членството в тези групи или организации условие ли е за достъп до услугата?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.3.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 8.4. | Участието на нечленуващите лица в административните разходи на съответната група или организация ограничено ли е до разходите за предоставяне на услугата?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.4.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 8.5. | Помощта се предоставя на доставчика на услуги и не включва преки плащания за предприятията с дейност в сектора на горското стопанство (бенефициери):








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.5.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 8.6. | Органите, избрани да предоставят консултации, разполагат ли с подходящи ресурси от редовно обучен и квалифициран персонал и консултантски опит и надеждност по отношение на сферите, в които дават консултации?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.6.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 8.7. | Предоставят ли се част от консултациите групово?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.7.



да



не

Моля, обосновете случаите, когато консултациите се предоставят отчасти групово, като се отчита ситуацията на всеки отделен потребител на консултантски услуги:

...

...

| 8.8. | При предоставянето на консултации доставчиците на консултантски услуги ангажират ли се да спазват задълженията за поверителност на информацията, посочени в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1306/2013?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.8.



да



не

| 8.9. | Доставчикът на услуги ли ще бъде органът, изготвящ плана за управление на горите?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.9.



да



не

| 8.10. | Интензитетът на помощта е до ... (максимум 100 % от допустимите разходи). |
| --- | --- |

8.10.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

2.9.1.   ПОМОЩ ЗА НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА И РАЗВОЙНА ДЕЙНОСТ В СЕКТОРА НА ГОРСКОТО СТОПАНСТВО

| 1. | Интензитетът на помощта ограничен ли е до 100 % от допустимите разходи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

| 2. | Подпомаганият проект от интерес ли е за всички предприятия, извършващи дейност в съответните сектори или подсектори на горското стопанство?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

| 3. | Следната информация ще бъде ли публикувана в интернет преди започването на подпомагания проект:






  а) | че подпомаганият проект предстои да бъде осъществен; |
| --- | --- | --- |

3.

а)

че подпомаганият проект предстои да бъде осъществен;

| б) | целите на подпомагания проект; |
| --- | --- |

б)

целите на подпомагания проект;

| в) | приблизителна дата на публикуването на очакваните от подпомагания проект резултати; |
| --- | --- |

в)

приблизителна дата на публикуването на очакваните от подпомагания проект резултати;

| г) | мястото на публикуването на очакваните от подпомагания проект резултати; |
| --- | --- |

г)

мястото на публикуването на очакваните от подпомагания проект резултати;

| д) | съобщение, че резултатите от подпомагания проект са достъпни безплатно за всички предприятия с дейност в съответния сектор или подсектор на горското стопанство. |
| --- | --- |

д)

съобщение, че резултатите от подпомагания проект са достъпни безплатно за всички предприятия с дейност в съответния сектор или подсектор на горското стопанство.

|  | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- |



да



не

| 4. | Моля потвърдете, че резултатите от подпомагания проект ще бъдат:







   | а) | публикувани в интернет от крайната дата на подпомагания проект или от датата, на която на членовете на дадена организация бъде предоставена информация относно тези резултати, в зависимост от това коя от двете дати е по-ранна; и |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | оставени на разположение в интернет за срок от минимум пет години, считано от датата на приключване на подпомагания проект. |

4.



а)

публикувани в интернет от крайната дата на подпомагания проект или от датата, на която на членовете на дадена организация бъде предоставена информация относно тези резултати, в зависимост от това коя от двете дати е по-ранна; и



б)

оставени на разположение в интернет за срок от минимум пет години, считано от датата на приключване на подпомагания проект.

| 5. | Моля потвърдете, че помощта се предоставя пряко на организацията на научноизследователска дейност и разпространение на знания и няма да включва предоставянето на помощ въз основа на цената на горските продукти на предприятия с дейност в сектора на горското стопанство.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



да



не

| 6. | Моля, опишете разходите, които ще покрива помощта:







   | а) | разходи за персонал по отношение на изследователи, специализиран технически персонал и друг помощен персонал, доколкото те са наети за научноизследователския проект; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | разходи за инструменти и оборудване, доколкото те се използват, и за периода, през който се използват за проекта; Ако въпросните инструменти и оборудване не се използват за проекта през целия им експлоатационен срок, за допустими разходи се считат само амортизационните отчисления за срока на проекта, изчислени в съответствие с общоприетите счетоводни принципи; |
|  | в) | разходи за сгради и земя, доколкото те се използват за проекта, и за времето, през което те се използват за проекта. По отношение на сградите за допустими се считат само амортизационните разходи, съответстващи на продължителността на проекта, изчислени въз основа на общоприетите счетоводни принципи. По отношение на земята разходите за търговски трансфер или реално извършените капиталови разходи са допустими; |
|  | г) | разходите по договори за възлагане на научни изследвания, знания и патенти, закупени или лицензирани от външни източници на принципа на сделката между несвързани лица, както и разходите за консултантски и еквивалентни услуги, използвани изключително за проекта; |
|  | д) | допълнителни режийни разходи и други оперативни разходи, включително разходите за материали, консумативи и други подобни продукти, извършени пряко в резултат от проекта. |

6.



а)

разходи за персонал по отношение на изследователи, специализиран технически персонал и друг помощен персонал, доколкото те са наети за научноизследователския проект;



б)

разходи за инструменти и оборудване, доколкото те се използват, и за периода, през който се използват за проекта; Ако въпросните инструменти и оборудване не се използват за проекта през целия им експлоатационен срок, за допустими разходи се считат само амортизационните отчисления за срока на проекта, изчислени в съответствие с общоприетите счетоводни принципи;



в)

разходи за сгради и земя, доколкото те се използват за проекта, и за времето, през което те се използват за проекта. По отношение на сградите за допустими се считат само амортизационните разходи, съответстващи на продължителността на проекта, изчислени въз основа на общоприетите счетоводни принципи. По отношение на земята разходите за търговски трансфер или реално извършените капиталови разходи са допустими;



г)

разходите по договори за възлагане на научни изследвания, знания и патенти, закупени или лицензирани от външни източници на принципа на сделката между несвързани лица, както и разходите за консултантски и еквивалентни услуги, използвани изключително за проекта;



д)

допълнителни режийни разходи и други оперативни разходи, включително разходите за материали, консумативи и други подобни продукти, извършени пряко в резултат от проекта.

Моля отбележете, че помощта трябва да бъде ограничена до разходите, посочени в букви а) — д).

| 7. | Моля, посочете интензитета на помощта: ... (максимум 100 %). |
| --- | --- |

7.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

2.9.2.   ПОМОЩ ЗА КОМАСАЦИЯ НА ГОРСКИ ЗЕМИ

| 1. | Интензитетът на помощта ограничен ли е до 100 % от допустимите разходи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

| 2. | Моля, опишете мярката, като покажете, че целта на помощта е комасация на горски земи:
  ... |
| --- | --- |

2.

...

| 3. | Помощта ограничена ли е до действително извършените разходи за правни, административни и проучвателни дейности?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



да



не

| 4. | Моля, опишете разходите, обхванати от мярката за помощ:
  ... |
| --- | --- |

4.

...

| 5. | Моля, посочете интензитета на помощта: ... (максимум 100 %). |
| --- | --- |

5.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

3.   Допълнителен информационен лист относно помощ за СЕЛСКИ РАЙОНИ

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ за сектора на селските райони, обхванати от част II, глава 3 от насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г.

В допълнение към настоящия формуляр, моля попълнете също и общия информационен лист за уведомление за държавна помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони (част III 12), в който са изложени общите условия за допустимост за държавна помощ, както и свързаните със селските райони формуляри от 3.1 до 3.11 в зависимост от конкретния вид помощ.

Моля, представете националното правно основание (или проект за такова), както и всички допълнителни документи (метод на изчисление, експертни становища), като опишете по-подробно мярката за помощ.

Ако помощта за сектора на селските райони се предоставя съгласно разпоредби на законодателството на Съюза, общи за всички сектори или специфични за търговията и промишлеността, моля, когато уведомявате службите на ГД „Конкуренция“ за мярка, използвайте съответния формуляр за уведомление за държавна помощ за тези сектори.

1.   ОБЩИ КРИТЕРИИ ЗА ДОПУСТИМОСТ

| 1. | Помощта ще се предоставя ли в рамките на програмата за развитие на селските райони в съответствие с Регламент (ЕС) No 1305/2013?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 2. | Моля, посочете съответната програма за развитие на селските райони (ПРСР) и мярката, по която е отпусната помощта:







  ПРСР: | : | ... |
| --- | --- | --- | --- |
| Мярка: | : | ... |

2.

ПРСР:

:

...

Мярка:

:

...

| 3. | Съфинансирана ли е по ЕЗФРСР или има допълнително национално финансиране?







   | а) | съфинансирана по ЕЗФРСР |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | допълнително национално финансиране |

3.



а)

съфинансирана по ЕЗФРСР



б)

допълнително национално финансиране

| 4. | Става дума за инвестиция в енергоспестяване и възобновяеми енергийни източници?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че предоставянето на такава помощ е изключено от обхвата на част II, глава 3 от насоките. Такава помощ трябва да отговаря на насоките относно държавната помощ за защита на околната среда и енергетиката за периода 2014—2020 г., освен ако не е освободена от задължение за уведомление.

Въпроси, отнасящи се единствено до схеми за държавна помощ, включващи инвестиции в селските райони в съответствие с част II, глава 3, раздели 3.1, 3.2, 3.6 и 3.10 от насоките.

| 5. | Допустимите разходи включват ли следното:







   | а) | изграждането, придобиването, включително вземането на лизинг, или подобренията на недвижимо имущество;






  i) | Сумата за закупената земя равна или по-малка ли е от 10 % от общите допустими разходи за съответната операция?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

5.



а)

изграждането, придобиването, включително вземането на лизинг, или подобренията на недвижимо имущество;

i)

Сумата за закупената земя равна или по-малка ли е от 10 % от общите допустими разходи за съответната операция?



да



не

| ii) | Ако сумата за закупената земя е равна или по-малка от 10 % от общите допустими разходи за съответната операция, операцията свързана ли е с опазване на околната среда?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

Ако сумата за закупената земя е равна или по-малка от 10 % от общите допустими разходи за съответната операция, операцията свързана ли е с опазване на околната среда?



да



не

Ако отговорът е „да“, в изключителни и надлежно обосновани случаи може да се разреши по-висок процент. Моля, посочете повече подробности за това, за да може Комисията да оцени случая.

...

...



б)

закупуването или покупката на лизинг на машини и оборудване до пазарната стойност на активите;



в)

общите разходи, свързани с разходите, посочени в букви а) и б), като хонорари на архитекти, инженери и консултанти, такси за консултации относно екологичната и икономическата устойчивост, включително проучвания за осъществимост; Моля имайте предвид, че проучванията за осъществимост остават допустими като разходи дори когато, въз основа на резултатите от тях, не са извършени разходи по букви а) и б);



г)

следните инвестиции в нематериални активи: придобиването или разработването на компютърен софтуер и придобиването на патенти, лицензи, авторски права и права върху търговски марки.



д)

други (моля, посочете): ...

...

...

Моля отбележете, че списъка с допустими разходи, посочени в букви а) — г), е изчерпателен.

| 6. | Допустимите разходи включват ли:







   | a) | разходи, различни от посочените във въпрос 5 (точка 635 от насоките), свързани с договори за лизинг, например марж на лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихви, административни разходи и разходи за застраховка; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | оборотен капитал? |

6.



a)

разходи, различни от посочените във въпрос 5 (точка 635 от насоките), свързани с договори за лизинг, например марж на лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихви, административни разходи и разходи за застраховка;



б)

оборотен капитал?

Ако е включен някой от разходите, посочени в букви а) и б), моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 7. | Моля посочете максималния интензитет на помощ като процент от допустимите разходи за инвестиции:






  а) | в по-слабо развитите райони:






  i) | ... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони, чийто БВП на глава от населението е под 45 % от средния за ЕС-27; |
| --- | --- | --- | --- |

7.

а)

в по-слабо развитите райони:

i)

... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони, чийто БВП на глава от населението е под 45 % от средния за ЕС-27;

| ii) | ... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони, чийто БВП на глава от населението е между 45 % и 60 % от средния за ЕС-27; |
| --- | --- |

ii)

... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони, чийто БВП на глава от населението е между 45 % и 60 % от средния за ЕС-27;

| iii) | ... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони, чийто БВП на глава от населението е над 60 % от средния за ЕС-27; |
| --- | --- |

iii)

... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони, чийто БВП на глава от населението е над 60 % от средния за ЕС-27;

| б) | в най-отдалечените региони с БВП на глава от населението под или равен на 75 % от средния за ЕС-27:






  i) | ... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони, чийто БВП на глава от населението е под 45 % от средния за ЕС-27; |
| --- | --- | --- |

б)

в най-отдалечените региони с БВП на глава от населението под или равен на 75 % от средния за ЕС-27:

i)

... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони, чийто БВП на глава от населението е под 45 % от средния за ЕС-27;

| ii) | ... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони, чийто БВП на глава от населението е между 45 % и 60 % от средния за ЕС-27; |
| --- | --- |

ii)

... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони, чийто БВП на глава от населението е между 45 % и 60 % от средния за ЕС-27;

| iii) | ... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони, чийто БВП на глава от населението е над 60 % от средния за ЕС-27; |
| --- | --- |

iii)

... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони, чийто БВП на глава от населението е над 60 % от средния за ЕС-27;

| в) | в други най-отдалечени региони:






  i) | ... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони, чийто БВП на глава от населението е под 45 % от средния за ЕС-27; |
| --- | --- | --- |

в)

в други най-отдалечени региони:

i)

... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони, чийто БВП на глава от населението е под 45 % от средния за ЕС-27;

| ii) | ... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони, чийто БВП на глава от населението е между 45 % и 60 % от средния за ЕС-27; |
| --- | --- |

ii)

... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони, чийто БВП на глава от населението е между 45 % и 60 % от средния за ЕС-27;

| iii) | ... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони, чийто БВП на глава от населението е над 60 % от средния за ЕС-27; |
| --- | --- |

iii)

... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони, чийто БВП на глава от населението е над 60 % от средния за ЕС-27;

| г) | в региони от тип „в“:






  i) | ... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в слабо населените региони и в региони на ниво NUTS 3 или части от региони на ниво NUTS 3, които имат сухопътна граница със страна извън Европейската зона за свободна търговия или Европейската асоциация за свободна търговия; |
| --- | --- | --- |

г)

в региони от тип „в“:

i)

... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в слабо населените региони и в региони на ниво NUTS 3 или части от региони на ниво NUTS 3, които имат сухопътна граница със страна извън Европейската зона за свободна търговия или Европейската асоциация за свободна търговия;

| ii) | ... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони от тип „в“; |
| --- | --- |

ii)

... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони от тип „в“;

| iii) | ... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в бившите региони от тип „а“ само за периода от 1 юли 2014 г. до 31 декември 2017 г.; |
| --- | --- |

iii)

... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в бившите региони от тип „а“ само за периода от 1 юли 2014 г. до 31 декември 2017 г.;

| iv) | .... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони от ниво NUTS 3 или части от региони от ниво NUTS 3 в даден регион от тип „в“, които се намира в съседство с регион от тип „а“.
  Каква е разликата в интензитета на помощта между тези две области?
  ... |
| --- | --- |

iv)

.... % от размера на допустимите разходи за инвестиции в региони от ниво NUTS 3 или части от региони от ниво NUTS 3 в даден регион от тип „в“, които се намира в съседство с регион от тип „а“.

Каква е разликата в интензитета на помощта между тези две области?

...

| д) | Помощта предоставя ли се в полза на големи инвестиционни проекти?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

д)

Помощта предоставя ли се в полза на големи инвестиционни проекти?



да



не

Моля отбележете, че ако отговорът е „да“, максималните интензитети на помощ, посочени в точка 638, букви а) — в) от насоките, могат да се увеличат с до 10 процентни пункта за средни предприятия и с до 20 процентни пункта за микро- и малки предприятия.

| е) | За всички други области, освен посочените в букви а) — в) от този въпрос:
  ... от размера на допустимите разходи |
| --- | --- |

е)

За всички други области, освен посочените в букви а) — в) от този въпрос:

... от размера на допустимите разходи

| ж) | за помощ за големи инвестиционни проекти:
  Моля, посочете коригирания размер на помощта въз основа на формулата, описана в точка 35.31. от насоките (максимален размер на помощта = R × (50 + 0,50 × В + 0,34 × С), където R е максималният интензитет на помощ, приложим в съответния регион, с изключение на увеличения интензитет на помощ за МСП. В е частта от допустимите разходи между 50 и 100 млн. евро. C е частта от допустимите разходи над 100 млн. евро):
  ... |
| --- | --- |

ж)

за помощ за големи инвестиционни проекти:

Моля, посочете коригирания размер на помощта въз основа на формулата, описана в точка 35.31. от насоките (максимален размер на помощта = R × (50 + 0,50 × В + 0,34 × С), където R е максималният интензитет на помощ, приложим в съответния регион, с изключение на увеличения интензитет на помощ за МСП. В е частта от допустимите разходи между 50 и 100 млн. евро. C е частта от допустимите разходи над 100 млн. евро):

...

| 8. | Държавата членка ангажира ли се, съгласно член 108, параграф 3 от Договора, да изпрати уведомление за индивидуалната инвестиционна помощ, отпусната по нотифицирана схема, ако помощта от всички източници превишава прага за уведомление, посочен в точка 37, буква в) от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



да



не

3.1.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА ИНВЕСТИЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕРАБОТКА НА СЕЛСКОСТОПАНСКИ В НЕСЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ, ПРОИЗВОДСТВО НА ПАМУК ИЛИ ИНВЕСТИЦИИ В СЪЗДАВАНЕТО И РАЗВИТИЕТО НА НЕСЕЛСКОСТОПАНСКИ ДЕЙНОСТИ

Този допълнителен информационен лист се отнася за инвестициите, свързани с преработката на селскостопански в продукти, производство на памук или инвестиции в създаването и развитието на неселскостопански дейности, както е описано в част II, глава 3, раздел 3.1 от насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Помощта обхваща ли инвестиции в материални и нематериални активи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

| 2. | За какво се предоставя помощта?







   | а) | преработката на селскостопански продукти, при които резултатът от производствения процес е неселскостопански продукт; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | производството на памук, включително дейностите по омаганяване; |
|  | в) | инвестиции в неселскостопански дейности, които се предоставят на селскостопански производители или членове на земеделското стопанство, които стартират неселскостопански дейности, и на микро- и малки предприятия и на физически лица в селските райони. |

2.



а)

преработката на селскостопански продукти, при които резултатът от производствения процес е неселскостопански продукт;



б)

производството на памук, включително дейностите по омаганяване;



в)

инвестиции в неселскостопански дейности, които се предоставят на селскостопански производители или членове на земеделското стопанство, които стартират неселскостопански дейности, и на микро- и малки предприятия и на физически лица в селските райони.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

3.2.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА ОСНОВНИ УСЛУГИ И ОБНОВЯВАНЕ НА СЕЛАТА В СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

Този допълнителен информационен лист се отнася за държавните помощи за основни услуги и обновяване на селата в селските райони, както е описано в част II, глава 3, раздел 3.2 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Помощта обхваща ли изготвяне и актуализиране на планове за развитие на общините и селата в селските райони и на основните им услуги и на планове за защита и управление, отнасящи се до области от „Натура 2000“ и други райони с висока природна стойност?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

| 2. | Помощта обхваща ли инвестиции в създаването, подобряването и разширяването на всички видове дребномащабни инфраструктури, както е определено в точка 35.48 на насоките, с изключение на инвестиции във възобновяемите енергийни източници и енергоспестяването и инфраструктурата за широколентов достъп?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

| 3. | Помощта обхваща ли инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на основни услуги на местно равнище за населението на селските райони, включително за дейности за отдих и културни дейности, и в съответната инфраструктура?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



да



не

| 4. | Помощта обхваща ли инвестиции за обществена употреба в инфраструктура за отдих, туристическа информация и туристическа инфраструктура от малък мащаб?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



да



не

| 5. | Помощта обхваща ли проучвания и инвестиции, свързани с поддръжка, възстановяване и подобряване на културното и природното наследство на села, ландшафти в селски райони и обекти с висока природна стойност, включително съответните социално-икономически аспекти, както и действия за повишаване на екологичната информираност?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



да



не

| 6. | Помощта обхваща ли инвестиции, чиято цел е преместването на дейности и преустройването на сгради или други съоръжения, разположени във или в близост до населени места от селски тип, с оглед подобряване на качеството на живот или повишаване на екологичната ефективност на населеното място?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



да



не

| 7. | Съответните дейности по инвестициите изпълняват ли се в съответствие с плановете за развитие на общините и селата в селските райони и на техните основни услуги, когато са налице такива планове?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



да



не

| 8. | Съответните дейности по инвестициите съгласувани ли са със съответната стратегия за местно развитие?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



да



не

| 9. | Помощта, посочена в точка 644, буква д) от насоките, предоставя ли се за наследство, признато официално като културно или природно наследство от компетентните държавни органи на държавата членка?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



да



не

Допустими разходи

| 10. | Разходите са допустими, ако се отнасят до:







   | а) | разходи за изготвяне и актуализиране на планове за развитие и управление, отнасящи се до селските райони и техните основни услуги, както и до обекти с висока природна стойност; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | инвестиционни разходи в материални и нематериални активи; |
|  | в) | разходи за изготвяне на проучвания, свързани с културното и природното наследство, селския ландшафт и обектите с висока природна стойност; |
|  | г) | разходи, свързани с действия за повишаване на осведомеността по отношение на околната среда; |
|  | д) | разходи за капитални работи също могат да отговарят на условията за отпускане на помощта по точка 644, буква д) от насоките. |

10.



а)

разходи за изготвяне и актуализиране на планове за развитие и управление, отнасящи се до селските райони и техните основни услуги, както и до обекти с висока природна стойност;



б)

инвестиционни разходи в материални и нематериални активи;



в)

разходи за изготвяне на проучвания, свързани с културното и природното наследство, селския ландшафт и обектите с висока природна стойност;



г)

разходи, свързани с действия за повишаване на осведомеността по отношение на околната среда;



д)

разходи за капитални работи също могат да отговарят на условията за отпускане на помощта по точка 644, буква д) от насоките.

Интензитет на помощта

| 11. | Моля потвърдете, че интензитетът на помощта за дейностите по точка 644, букви а) и б) от насоките не надвишава 100 % от допустимите разходи.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



да



не

| 12. | Моля потвърдете, че интензитетът на помощта за дейности по точка 644, букви в), г) и д) от насоките не надвишава 100 % от допустимите разходи.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

12.



да



не

Моля имайте предвид, че нетните приходи се приспадат от допустимите разходи предварително или чрез механизъм за възстановяване на средства.

| 13. | Моля потвърдете, че интензитетът на помощта за дейностите съгласно точка 644, буква е) от насоките не надвишава следните суми:







   | а) | когато преместването на дейности и преустройването на сгради или други съоръжения се състои в демонтиране, преместване и повторно изграждане на съществуващи съоръжения, 100 % от реално извършените разходи за такива дейности; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | когато преместването на дейности и преустройването на сгради или други съоръжения, в допълнение към разглобяване, изнасяне и повторно изграждане на съществуващи съоръжения, както е посочено в точка 650, буква а) от насоките, се състои и в модернизацията на тези съоръжения или в увеличаване на производствения капацитет, интензитетите на помощта за инвестиции, определени в точка 638 от насоките,трябва да се прилагат по отношение на разходите, които се отнасят до модернизация на съоръжения или до увеличаване на производствения капацитет. |

13.



а)

когато преместването на дейности и преустройването на сгради или други съоръжения се състои в демонтиране, преместване и повторно изграждане на съществуващи съоръжения, 100 % от реално извършените разходи за такива дейности;



б)

когато преместването на дейности и преустройването на сгради или други съоръжения, в допълнение към разглобяване, изнасяне и повторно изграждане на съществуващи съоръжения, както е посочено в точка 650, буква а) от насоките, се състои и в модернизацията на тези съоръжения или в увеличаване на производствения капацитет, интензитетите на помощта за инвестиции, определени в точка 638 от насоките,трябва да се прилагат по отношение на разходите, които се отнасят до модернизация на съоръжения или до увеличаване на производствения капацитет.

Моля имайте предвид, че за целите на точка 650, буква б) от насоките простата замяна на съществуваща сграда или съоръжения с нова модерна сграда или съоръжения без съществена промяна в производството или в използваната технология не следва да се разглежда като свързана с модернизиране.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

3.3.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА ЗАПОЧВАНЕ НА ДЕЙНОСТ ЗА НЕСЕЛСКОСТОПАНСКИ ДЕЙНОСТИ В СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

Този информационен лист се отнася за държавните помощи за започване на дейност за неселскостопански дейности в селските райони, както е описано в част II, глава 3, раздел 3.3 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Помощта ще се предоставя на:







   | a) | земеделски стопани; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | членове на земеделско домакинство, които стартират неселскостопански дейности; |
|  | в) | микро- и малки предприятия; |
|  | г) | физически лица в селските райони; |
|  | д) | средни и големи предприятия в селските райони. |

1.



a)

земеделски стопани;



б)

членове на земеделско домакинство, които стартират неселскостопански дейности;



в)

микро- и малки предприятия;



г)

физически лица в селските райони;



д)

средни и големи предприятия в селските райони.

Моля отбележете, че ако бенефициери могат да бъдат също и средни и големи предприятия в селските райони, помощта може да бъде предоставяна само за въвеждането на услуги по управление на стопанства, по заместване в стопанствата и по консултантски услуги, както и за консултантски услуги за горското стопанство, включително системата за съвети в селското стопанство, посочена в членове 12—14 от Регламент (ЕС) No 1306/2013.

| 2. | Моля потвърдете, че ще бъде представен бизнес план.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

| 3. | Моля потвърдете, че изпълнението на този бизнес план ще започне в срок от девет месеца от датата на решението за отпускане на помощта.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



да



не

| 4. | Моля потвърдете, че бизнес планът описва най-малко следното:







   | а) | първоначално икономическо състояние на бенефициера, кандидатстващ за помощ; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | етапи и цели за развитието на новите дейности на бенефициера; |
|  | в) | сведения за мерките, необходими за развитие на дейностите на бенефициера, например инвестиции, обучение, консултации или други дейности. |

4.



а)

първоначално икономическо състояние на бенефициера, кандидатстващ за помощ;



б)

етапи и цели за развитието на новите дейности на бенефициера;



в)

сведения за мерките, необходими за развитие на дейностите на бенефициера, например инвестиции, обучение, консултации или други дейности.

| 5. | Помощта ще се изплаща ли на най-малко две вноски през максимален период от пет години?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта ще бъде обявена за несъвместима с вътрешния пазар.

| 6. | Вноските намаляват ли постепенно?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



да



не

| 7. | Плащането на последния транш зависи ли от правилното изпълнение на бизнес плана?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта ще бъде обявена за несъвместима с вътрешния пазар.

| 8. | При определянето на размера на помощта държавите членки отчитат ли социално-икономическата ситуация в програмния район?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



да



не

| 9. | Моля потвърдете, че размерът на помощта е ограничен до 70 000 EUR на предприятие.








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



да



не

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

3.4.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА АГРОЕКОЛОГИЧНИ И КЛИМАТИЧНИ АНГАЖИМЕНТИ НА ДРУГИ УПРАВИТЕЛИ НА ЗЕМИ И ПРЕДПРИЯТИЯ В СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ БЕЗ ДЕЙНОСТ В СЕКТОРА НА СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО

1.   ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

| 1.1. | Помощта отпуска ли се в съответствие с приложимите условия по част II, глава 1, раздел 1.1.5.1 от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.1.



да



не

| 1.2. | Помощта за поети задължения за агроекология и дейности, свързани с климата, отпуска ли се на групи от предприятия с дейност в сектора на селското стопанство и други управители на земи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.2.



да



не

| 1.3. | Ако отговорът на въпрос 1.2 е „да“, групите предприятия, посочени във въпрос 1.2, приемат ли доброволно да извършват дейности, състоящи се в поемането на един или повече ангажименти, свързани с агроекологията и климата на селскостопанска земя?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.3.



да



не

Моля отбележете, че селскостопанска земя ще бъде определена от държавите членки, включително, но не само, селскостопанската площ, съгласно определеното в точка (35)50 от насоките.

| 1.4. | Помощта за поети задължения за агроекология и дейности, свързани с климата, предоставя ли се на други управители на земи според определението в точка 35.51 от насоките или на групи от други управители на земи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.4.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля обосновете такава помощ в съответствие с точка 662 от насоките.

...

| 1.5. | Помощта за поети задължения за агроекология и дейности, свързани с климата, предоставя ли се на предприятия в селските райони, които не извършват дейност в селскостопанския сектор?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.5.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля отбележете, че в този случай помощ може да бъде предоставяна за опазване и устойчиво използване и развитие на генетичните ресурси в селското стопанство за дейности, които не са обхванати от разпоредбите по точки (208)—(219) от част II, раздел 1.1.5.1 от настоящите насоки.

2.   КЛАУЗА ЗА ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ

| 2.1. | Предвидена ли е клауза за преразглеждане за дейностите, включени в тази помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.1.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно точка 724 от насоките държавата членка е задължена да въведе такава клауза, за да се гарантира коригирането на дейностите в случай на изменение на съответните задължителни стандарти, изисквания или задължения, посочени в част II, глава 3, раздел 3.4. от насоките, които поетите задължения, посочени в настоящия раздел, трябва да надхвърлят.

| 2.2. | Простира ли се помощта отвъд програмния период за развитие на селските райони 2014—2020 г.?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.2.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че съгласно точка 725 от насоките трябва да бъде включена клауза за преразглеждане, за да се гарантира коригирането на дейностите в съответствие с правната рамка на следващия програмен период.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

3.5.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ, ОТПУСКАНА НА ДРУГИ УПРАВИТЕЛИ НА ЗЕМИ ПОРАДИ НЕБЛАГОПРИЯТНИ УСЛОВИЯ, СВЪРЗАНИ СЪС ЗОНИТЕ ПО „НАТУРА 2000“

| 1. | Моля, обосновете предоставянето на помощ на други управители на земи:
  ...
  ... |
| --- | --- |

1.

...

...

| 2. | Моля потвърдете, че следните условия са изпълнени:







   | а) | помощта ще се предоставя за компенсиране на други управители на земи за допълнителни разходи и пропуснати доходи, произтичащи от неблагоприятни условия във въпросните райони, свързани с изпълнението на Директивата за местообитанията и Директивата за птиците; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | само предприетите в следните области мерки се допускат за помощ:






  i) | земеделски зони по „Натура 2000“, определени съгласно Директивата за местообитанията и Директивата за птиците; |

2.



а)

помощта ще се предоставя за компенсиране на други управители на земи за допълнителни разходи и пропуснати доходи, произтичащи от неблагоприятни условия във въпросните райони, свързани с изпълнението на Директивата за местообитанията и Директивата за птиците;



б)

само предприетите в следните области мерки се допускат за помощ:

i)

земеделски зони по „Натура 2000“, определени съгласно Директивата за местообитанията и Директивата за птиците;

| ii) | други определени защитени природни зони с екологични ограничения по отношение на селскостопанската дейност, които допринасят за прилагане на член 10 от Директивата за местообитанията. |
| --- | --- |

ii)

други определени защитени природни зони с екологични ограничения по отношение на селскостопанската дейност, които допринасят за прилагане на член 10 от Директивата за местообитанията.



в)

помощта ще бъде ограничена до сумите, определени в точка 668 от насоките.

| i) | максимум 500 EUR на хектар годишно през първоначалния период, не по-дълъг от пет години; |
| --- | --- |

i)

максимум 500 EUR на хектар годишно през първоначалния период, не по-дълъг от пет години;

| ii) | максимум 200 EUR на хектар годишно впоследствие. |
| --- | --- |

ii)

максимум 200 EUR на хектар годишно впоследствие.



г)

ако, в изключителни случаи, държавата членка увеличи максималните размери от 500 EUR и 200 EUR, може ли държавата членка да обясни специфичните обстоятелства, които обосновават това?

...

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

3.6.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА ТРАНСФЕР НА ЗНАНИЯ И ЗА ИНФОРМАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ В СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

Настоящият формуляр задължително се използва от държавите членки за уведомление за помощ за трансфер на знания и за информационни дейности в селските райони, както е описано в част II, глава 3, раздел 3.6 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Кои от следните видове помощ ще бъдат финансирани?







   | а) | професионално обучение и придобиване на умения, включително курсове за обучение, семинари и индивидуално обучение; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | демонстрационни дейности; |
|  | в) | информационни дейности; |
|  | г) | помощ за обучение на консултанти, свързани с консултантските услуги, посочени в раздел 1.1.10.2 и раздели 2.5 и 3.7 от част II от насоките. |

1.



а)

професионално обучение и придобиване на умения, включително курсове за обучение, семинари и индивидуално обучение;



б)

демонстрационни дейности;



в)

информационни дейности;



г)

помощ за обучение на консултанти, свързани с консултантските услуги, посочени в раздел 1.1.10.2 и раздели 2.5 и 3.7 от част II от насоките.

| 2. | Помощта ще бъде ли отпускана на лица, ангажирани в хранителновкусовия сектор, други управители на земи различни от предприятия с дейност в сектора на селското стопанство и МСП в селските райони?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

| 3. | Моля, опишете максималния интензитет на помощта: ...
  Моля имайте предвид, че интензитетът на помощта трябва да бъде ограничен до 50 % от допустимите разходи за големи предприятия, до 60 % за средни предприятия и до 70 % за микро- и малки предприятия. |
| --- | --- |

3.

Моля имайте предвид, че интензитетът на помощта трябва да бъде ограничен до 50 % от допустимите разходи за големи предприятия, до 60 % за средни предприятия и до 70 % за микро- и малки предприятия.

| 4. | Помощта за обучение на консултанти ще се предоставя ли на големи предприятия?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



да



не

| 5. | В случай на помощ за обучение на консултанти максималният размер на помощта ограничен ли е до 200 000 EUR за период от три години?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 6. | Кои от следните допустими разходи обхваща мярката за подпомагане:







   | а) | разходите за организирането и осъществяването на трансфера на знания или информационната дейност; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | в случай на демонстрационни проекти, съответните разходи за инвестиции; |
|  | в) | разходите за път, настаняване и дневни командировъчни на участниците. |

6.



а)

разходите за организирането и осъществяването на трансфера на знания или информационната дейност;



б)

в случай на демонстрационни проекти, съответните разходи за инвестиции;



в)

разходите за път, настаняване и дневни командировъчни на участниците.

| 7. | Помощта предоставя ли се под формата на:







   | а) | субсидирани услуги; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | преки парични плащания към производителите само под формата на възстановяване на действителни разходи? |

7.



а)

субсидирани услуги;



б)

преки парични плащания към производителите само под формата на възстановяване на действителни разходи?

Моля имайте предвид, че помощта, посочена в точка 672, букви а) и б) от насоките не трябва да включва директни плащания на бенефициерите.

| 8. | Получателят на помощта, посочена в точка 672, букви а) и б) от насоките, ще бъде ли лицето, предоставящо трансфер на знания и информационни дейности?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 9. | Помощта достъпна ли е за всички отговарящи на изискванията предприятия с дейност в съответната област, въз основа на обективно определени критерии?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 10. | Органите, предоставящи услуги по трансфер на знания и информационни услуги, разполагат ли с необходимия капацитет под формата на квалифициран персонал и редовно обучение за изпълнение на тези задачи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

3.7.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ В СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

Настоящият формуляр задължително се използва от държавите членки за уведомление за помощ за консултантски услуги в селските райони, както е описано в част II, глава 3, раздел 3.7 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Ще бъде ли предоставяна помощ за подпомагане на други управители на земи и МСП предприятия в селските райони да се възползват от консултантски услуги за подобряване на икономическите и екологичните показатели, както и на климатичната съобразеност и устойчивостта на изменението на климата на своите стопанства и/или инвестиции?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

| 2. | Консултациите ще обхващат най-малко един от следните елементи:







   | а) | задължения, произтичащи от законоустановените изисквания за управление и/или стандартите за добро земеделско и екологично състояние, предвидени в глава I на дял VI от Регламент (ЕС) No 1306/2013; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | благоприятните за климата и околната среда земеделски практики, посочени в дял III, глава 3 от Регламент (ЕС) No 4/2013, и поддържането на земеделската площ, посочено в буква в) от член 1, параграф 1 от посочения регламент; |
|  | в) | мерки, насочени към модернизиране на стопанства, изграждане на конкурентоспособност, секторна интеграция, иновации и пазарно ориентиране, както и насърчаване на предприемачеството; |
|  | г) | изисквания, определени от държавите членки за изпълнението на член 11, параграф 3 от Рамковата директива за водите; |
|  | д) | изисквания, определени от държавите членки за изпълнение на член 55 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (55), и по-специално спазването на общите принципи на интегрираното управление на вредителите, както е посочено в член 14 от Директивата за устойчива употреба на пестициди (56); |
|  | е) | стандарти за безопасност на труда и стандарти за безопасност, свързани със земеделските стопанства; |
|  | ж) | специфични консултации за земеделски стопани, които създават стопанство за първи път, включително консултации относно икономическата и екологичната устойчивост. |

2.



а)

задължения, произтичащи от законоустановените изисквания за управление и/или стандартите за добро земеделско и екологично състояние, предвидени в глава I на дял VI от Регламент (ЕС) No 1306/2013;



б)

благоприятните за климата и околната среда земеделски практики, посочени в дял III, глава 3 от Регламент (ЕС) No 4/2013, и поддържането на земеделската площ, посочено в буква в) от член 1, параграф 1 от посочения регламент;



в)

мерки, насочени към модернизиране на стопанства, изграждане на конкурентоспособност, секторна интеграция, иновации и пазарно ориентиране, както и насърчаване на предприемачеството;



г)

изисквания, определени от държавите членки за изпълнението на член 11, параграф 3 от Рамковата директива за водите;



д)

изисквания, определени от държавите членки за изпълнение на член 55 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (55), и по-специално спазването на общите принципи на интегрираното управление на вредителите, както е посочено в член 14 от Директивата за устойчива употреба на пестициди (56);



е)

стандарти за безопасност на труда и стандарти за безопасност, свързани със земеделските стопанства;



ж)

специфични консултации за земеделски стопани, които създават стопанство за първи път, включително консултации относно икономическата и екологичната устойчивост.

| 3. | Кои от следните видове помощ подлежат на финансиране със схемата/индивидуалната мярка за помощ?







   | а) | консултации за МСП в селските райони, свързани с икономическите и екологичните показатели на бенефициера; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | консултации относно информацията, свързана със смекчаването на последиците от изменението на климата и адаптирането към него, биологичното разнообразие и опазването на водите, както е предвидено в приложение I към Регламент (ЕО) No 1306/2013; |
|  | в) | консултации относно въпроси, свързани с икономическите и екологичните показатели на земеделското стопанство, включително въпроси по отношение на конкурентоспособността; |
|  | г) | консултации относно разработването на къси вериги на доставки, биологичното земеделие и здравните аспекти на животновъдството; |
|  | д) | консултации по други въпроси. |

3.



а)

консултации за МСП в селските райони, свързани с икономическите и екологичните показатели на бенефициера;



б)

консултации относно информацията, свързана със смекчаването на последиците от изменението на климата и адаптирането към него, биологичното разнообразие и опазването на водите, както е предвидено в приложение I към Регламент (ЕО) No 1306/2013;



в)

консултации относно въпроси, свързани с икономическите и екологичните показатели на земеделското стопанство, включително въпроси по отношение на конкурентоспособността;



г)

консултации относно разработването на къси вериги на доставки, биологичното земеделие и здравните аспекти на животновъдството;



д)

консултации по други въпроси.

Моля, опишете предвижданите мерки:

...

...

...

...

| 4. | Помощта трябва да бъде предоставяна на доставчика на консултантски услуги и не трябва да включва преки плащания на производителите:








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 5. | Предоставят ли се част от консултациите групово?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



да



не

Моля имайте предвид, че когато това е надлежно обосновано и уместно, част от консултациите могат да се предоставят групово, като същевременно се отчита положението на всеки отделен потребител на консултантски услуги.

| 6. | Ако отговорът на въпрос 5 е „да“, моля, обосновете предоставянето на.консултации групово:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

6.

...

...

...

| 7. | Размерът на помощта ограничен ли е до 1 500 EUR на консултация?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

| 8. | При предоставянето на консултации доставчиците на консултантски услуги ангажират ли се да спазват задълженията за поверителност на информацията, посочени в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1306/2013?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че помощта не може да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

3.8.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА НОВО УЧАСТИЕ НА АКТИВНИ ЗЕМЕДЕЛСКИ СТОПАНИ В СХЕМИ ЗА КАЧЕСТВО ЗА ПАМУК И ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, предназначена за ново участие на активни земеделски стопани в схеми за качество за памук и хранителни продукти, както е описано в част II, глава 3, раздел 3.8 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | За какъв вид схема се предоставя помощ за ново участие?







   | а) | схема за качество на памук или хранителни продукти, създадени със законодателството на Съюза; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | схеми за качество на памук или хранителни продукти, които държавите членки признават като отговарящи на следните критерии:






  i) | спецификата на готовия продукт по такава схема за качество произтича от ясни задължения, с които да се гарантират:






  — | специфични характеристики на продукта, или |

1.



а)

схема за качество на памук или хранителни продукти, създадени със законодателството на Съюза;



б)

схеми за качество на памук или хранителни продукти, които държавите членки признават като отговарящи на следните критерии:

i)

спецификата на готовия продукт по такава схема за качество произтича от ясни задължения, с които да се гарантират:

—

специфични характеристики на продукта, или

| — | специфични селскостопански или производствени методи, или |
| --- | --- |

—

специфични селскостопански или производствени методи, или

| — | определено качество на готовия продукт, което значително надхвърля пазарните стокови стандарти по отношение на общественото здраве, здравето на животните или растенията, хуманното отношение към животните или опазването на околната среда; |
| --- | --- |

—

определено качество на готовия продукт, което значително надхвърля пазарните стокови стандарти по отношение на общественото здраве, здравето на животните или растенията, хуманното отношение към животните или опазването на околната среда;

| ii) | схемата е отворена за всички производители; |
| --- | --- |

ii)

схемата е отворена за всички производители;

| iii) | схемата включва задължителни спецификации за крайния продукт и спазването на тези спецификации се удостоверява от публични органи или от независим орган за инспекции; |
| --- | --- |

iii)

схемата включва задължителни спецификации за крайния продукт и спазването на тези спецификации се удостоверява от публични органи или от независим орган за инспекции;

| iv) | схемата е прозрачна и осигурява пълната проследимост на селскостопанските продукти. |
| --- | --- |

iv)

схемата е прозрачна и осигурява пълната проследимост на селскостопанските продукти.



в)

схеми за доброволно сертифициране на селскостопански продукти, които държавата членка признава като отговарящи на изискванията, посочени в насоките на Съюза за най-добри практики за схемите за доброволно сертифициране на селскостопански продукти и храни.

| 2. | Помощта ще се предоставя ли като годишно поощрение под формата на плащане, чийто размер се определя в съответствие с размера на постоянните разходи, възникнали от участието в схеми за качество, за максимален период от пет години?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с част II, глава 3, раздел 3.8. от насоките може да бъде предоставена помощ единствено ако тези условия са изпълнени.

| 3. | Какъв е размерът на помощта, която се отпуска на бенефициер за година?
  ...
  Моля имайте предвид, че съгласно част II, глава 3, раздел 3.8. от насоките размерът на помощта е ограничен до 3 000 EUR на бенефициер на година. |
| --- | --- |

3.

...

Моля имайте предвид, че съгласно част II, глава 3, раздел 3.8. от насоките размерът на помощта е ограничен до 3 000 EUR на бенефициер на година.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

3.9.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА ИНФОРМАЦИОННИ И РЕКЛАМНИ ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ С ПАМУК И ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ, ОБХВАНАТИ ОТ СХЕМА ЗА КАЧЕСТВО

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за държавна помощ за информационни и рекламни дейности, свързани с памук и хранителни продукти, обхванати от схема за качество, както е описано в част II, глава 3, раздел 3.9 от насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Помощта ще се предоставя ли за дейности за информиране и рекламни дейности по отношение на памук и хранителни продукти, които са обхванати от схема за качество, за която се предоставя помощ съгласно част II, раздел 3.8. от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 691 от насоките помощ не може да бъде предоставяна за подобни дейности.

| 2. | Помощта ще се предоставя ли само на групи производители, които извършват информационните и рекламните дейности?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 692 от насоките помощ не може да бъде предоставяна за подобни дейности.

| 3. | Помощта ще покрива ли само разходите за дейности, които имат следните характеристики:






  а) | предназначени са да убедят потребителите да купуват памук или хранителни продукти, обхванати от схема за качество; |
| --- | --- | --- |

3.

а)

предназначени са да убедят потребителите да купуват памук или хранителни продукти, обхванати от схема за качество;

| б) | привличат вниманието към специфичните характеристики или предимства на храната или на памука, особено към качеството, специфичните производствени методи, високите стандарти за хуманно отношение към животните и опазване на околната среда, свързани със съответната схема за качество?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

б)

привличат вниманието към специфичните характеристики или предимства на храната или на памука, особено към качеството, специфичните производствени методи, високите стандарти за хуманно отношение към животните и опазване на околната среда, свързани със съответната схема за качество?



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 693 от насоките помощ не може да бъде предоставяна за подобни дейности.

| 4. | Включените в схемата за помощ дейности приканват ли потребителите да купуват даден хранителен продукт или памук поради специфичния им произход?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 694 от насоките не се допуска предоставянето на помощ за такива дейности, с изключение на тези за храни или памук, обхванати от схемите за качество, въведени с дял II от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

| 5. | Произходът на храната или памука ще бъде ли посочен в дейностите, включени в тази схема за помощ?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



да



не

| 6. | Ако отговорът на въпрос 5 е „да“, ще бъде ли посочването на произхода на храната или памука подчинено на основното послание?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно точка 695 от насоките помощ не може да бъде предоставяна за подобни дейности.

| 7. | Ще има ли информационни и рекламни дейности, свързани с конкретни предприятия или търговски марки?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



да



не

Ако отговорът е „да“, моля имайте предвид, че съгласно точка 696 от насоките помощ не може да бъде предоставяна за подобни дейности.

| 8. | Информационните и рекламни дейности ще бъдат ли извършвани само в рамките на вътрешния пазар?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че съгласно точка 697 от насоките помощ не може да бъде предоставяна за подобни дейности.

| 9. | Размерът на помощта за тези информационни и рекламни дейности ще бъде следният:






   | до 70 % (посочете точния интензитет: ... %) |
| --- | --- | --- |

9.



до 70 % (посочете точния интензитет: ... %)

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

3.10.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за държавна помощ за сътрудничество в селските райони, както е описано в част II, глава 3, раздел 3.10 на насоките на Европейския съюз за държавната помощ в сектора на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Помощта ще се предоставя ли с оглед на насърчаването на форми на сътрудничество между предприятията с дейност в селскостопанския сектор, предприятията с дейност в хранителната верига, и други участници, които допринасят за постигане на целите и приоритетите на политиката за развитие на селските райони, включително групите производители, кооперативите и междубраншовите организации?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.



да



не

| 2. | Ако отговорът на въпрос 1 е „да“, сътрудничеството ще бъде ли от полза за селските райони?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 700 от насоките помощ не може да бъде предоставяна.

| 3. | Сътрудничеството включва ли поне двама участници?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.



да



не

| 4. | Сътрудничеството ще включва ли:







   | а) | подходи за сътрудничество; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | създаване на клъстери и мрежи; |
|  | в) | сформиране и функциониране на оперативни групи в рамките на ЕПИ за селскостопанска производителност и устойчивост, както е посочено в член 56 от Регламент (ЕС) No 1305/2013 |

4.



а)

подходи за сътрудничество;



б)

създаване на клъстери и мрежи;



в)

сформиране и функциониране на оперативни групи в рамките на ЕПИ за селскостопанска производителност и устойчивост, както е посочено в член 56 от Регламент (ЕС) No 1305/2013

| 5. | Помощта ще се предоставя за сътрудничество, свързано със следните дейности:







   | а) | пилотни проекти; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | разработването на нови продукти, практики, процеси и технологии в хранително-вкусовия сектор; |
|  | в) | сътрудничество между малки икономически оператори за организиране на съвместни работни процеси и за споделяне на оборудване и ресурси и за развитие и/или реализиране на пазара на туристически услуги, отнасящи се до селски туризъм; |
|  | г) | хоризонтално и вертикално сътрудничество сред участниците във веригата на доставки за изграждането и развитието на късите вериги на доставки и местните пазари; |
|  | д) | дейности на местно равнище за популяризиране, свързани с развитието на късите вериги на доставки и местните пазари; |
|  | е) | предприемане на съвместни действия с оглед смекчаване на последиците от и адаптиране към изменението |
|  | ж) | съвместни подходи към екологични проекти и съществуващи екологични практики, включително ефективно управление на водите, използване на енергия от възобновяеми източници и опазване на селскостопанския ландшафт; |
|  | з) | хоризонтално и вертикално сътрудничество сред участниците във веригата на доставки за устойчиво осигуряване на биомаса за приложение в областта на храните, производството на енергия и промишлените процеси. |
|  | и) | изпълнението, по-специално от групи от публични и частни партньори, различни от определените в член 32, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) No 2/2013, на стратегии за местно развитие, различни от определените в член 19, параграф 19, от Регламент (ЕС) No 1303/2013, насочени към един или повече от приоритетите на Съюза за развитие на селските райони. |
|  | ѝ) | разнообразяването на селскостопанските дейности чрез дейности по отношение на здравеопазването, социалната интеграция, обществено подкрепяното селско стопанство и образованието по въпросите на околната среда и храните. |

5.



а)

пилотни проекти;



б)

разработването на нови продукти, практики, процеси и технологии в хранително-вкусовия сектор;



в)

сътрудничество между малки икономически оператори за организиране на съвместни работни процеси и за споделяне на оборудване и ресурси и за развитие и/или реализиране на пазара на туристически услуги, отнасящи се до селски туризъм;



г)

хоризонтално и вертикално сътрудничество сред участниците във веригата на доставки за изграждането и развитието на късите вериги на доставки и местните пазари;



д)

дейности на местно равнище за популяризиране, свързани с развитието на късите вериги на доставки и местните пазари;



е)

предприемане на съвместни действия с оглед смекчаване на последиците от и адаптиране към изменението



ж)

съвместни подходи към екологични проекти и съществуващи екологични практики, включително ефективно управление на водите, използване на енергия от възобновяеми източници и опазване на селскостопанския ландшафт;



з)

хоризонтално и вертикално сътрудничество сред участниците във веригата на доставки за устойчиво осигуряване на биомаса за приложение в областта на храните, производството на енергия и промишлените процеси.



и)

изпълнението, по-специално от групи от публични и частни партньори, различни от определените в член 32, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) No 2/2013, на стратегии за местно развитие, различни от определените в член 19, параграф 19, от Регламент (ЕС) No 1303/2013, насочени към един или повече от приоритетите на Съюза за развитие на селските райони.



ѝ)

разнообразяването на селскостопанските дейности чрез дейности по отношение на здравеопазването, социалната интеграция, обществено подкрепяното селско стопанство и образованието по въпросите на околната среда и храните.

| 6. | Помощта за създаване на клъстери и мрежи предоставя ли се само на новосформирани клъстери и мрежи, както и на започващите нова за тях дейност?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 703 от насоките помощ не може да бъде предоставяна.

| 7. | Помощта за пилотни проекти и разработване на нови продукти, практики, процеси и технологии в сектора на храните предоставя ли се и на отделни участници, когато тази възможност е предвидена в програмата за развитие на селските райони?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



да



не

| 8. | Ако отговорът на въпрос 7 е „да“, резултатите от пилотните проекти и дейности, осъществявани от отделните участници, ще бъдат ли разпространени?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 704 от насоките помощ не може да бъде предоставяна.

| 9. | Помощта за създаване и развитие на къси вериги на доставки ще обхваща ли само вериги на доставки, които включват не повече от един посредник между земеделския стопанин и потребителя?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 705 от насоките помощ не може да бъде предоставяна.

| 10. | Помощта съобразена ли е със съответните разпоредби на правото на конкуренция, и по-специално на членове 101 и 102 от Договора?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 706 от насоките помощ не може да бъде предоставяна.

Ако отговорът е „да“, моля посочете как ще се гарантира тази съгласуваност.

| 11. | Ограничена ли е помощта до максимален период от седем години, освен за съвместни дейности по опазване на околната среда в надлежно обосновани случаи?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11.



да



не

Моля, посочете основанията за колективни действия по опазване на околната среда с период на продължителност, надхвърлящ седем години:

...

...

...

| 12. | Помощта ще се отпуска ли за покриване на следните допустими разходи?







   | а) | разходи за проучвания на съответния район, проучвания за техническа осъществимост и съставяне на бизнес план или на стратегия за местно развитие, различна от стратегията, посочена в член 33 от Регламент (ЕС) No 1303/2013; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | разходи за стимулиране на интерес в съответния район с цел създаване на условия за осъществяване на колективен териториален проект или проект, който да бъде осъществен от оперативна група в рамките на ЕПИ за селскостопанска производителност и устойчивост, както е посочено в член 56 от Регламент (ЕС) No 1305/2013; в случай на клъстери активизирането може да е свързано с изграждане на мрежа между членовете и набиране на нови членове; |
|  | в) | текущите разходи за сътрудничество, като например заплата на „координатор“; |
|  | г) | преките разходи за конкретни проекти, свързани с изпълнението на бизнес план, екологичен план, стратегия за местно развитие, различна от стратегията, посочена в член 29 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, или други дейности, насочени към иновации, включително изпитвания; |
|  | д) | разходи за дейности по популяризиране. |

12.



а)

разходи за проучвания на съответния район, проучвания за техническа осъществимост и съставяне на бизнес план или на стратегия за местно развитие, различна от стратегията, посочена в член 33 от Регламент (ЕС) No 1303/2013;



б)

разходи за стимулиране на интерес в съответния район с цел създаване на условия за осъществяване на колективен териториален проект или проект, който да бъде осъществен от оперативна група в рамките на ЕПИ за селскостопанска производителност и устойчивост, както е посочено в член 56 от Регламент (ЕС) No 1305/2013; в случай на клъстери активизирането може да е свързано с изграждане на мрежа между членовете и набиране на нови членове;



в)

текущите разходи за сътрудничество, като например заплата на „координатор“;



г)

преките разходи за конкретни проекти, свързани с изпълнението на бизнес план, екологичен план, стратегия за местно развитие, различна от стратегията, посочена в член 29 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, или други дейности, насочени към иновации, включително изпитвания;



д)

разходи за дейности по популяризиране.

Моля имайте предвид, че в съответствие с точка 708 от насоките помощ може да бъде предоставяна за покриване само на тези допустими разходи.

| 13. | Преките разходи ще бъдат ли ограничени до допустимите разходи за инвестиционна помощ, както е посочено в точки 635 и 636 от насоките, и ще отговарят ли на специфичните условия, посочени в точка 634 от насоките?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

13.



да



не

Ако отговорът е „не“, моля имайте предвид, че в съответствие с точка 709 от насоките помощ не може да бъде предоставяна.

| 14. | Моля, посочете интензитета на помощта като процент от допустимите разходи.
  ... |
| --- | --- |

14.

...

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...

3.11.   ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩ ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ВЗАИМОСПОМАГАТЕЛНИ ФОНДОВЕ

Настоящият формуляр задължително се използва за уведомление за всяка мярка за държавна помощ, предназначена за създаване на взаимоспомагателни фондове, както е описано в част II, глава 3, раздел 3.11 от насоките на Европейския съюз за държавната помощ в секторите на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014—2020 г. („насоките“).

| 1. | Моля, посочете какви загуби ще бъдат покривани от взаимоспомагателния фонд, финансовата вноска за който ще бъде частично финансирана от мярката за помощ, предмет на уведомлението:







   | а) | загуби, причинени от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени към природно бедствие, болести по животните и вредители по растенията, както е определено в част II, глава 1, раздели 1.2.1.2. и 1.2.1.3. от насоките; |
| --- | --- | --- | --- |
|  | б) | загуби, причинени от екологични инциденти. |

1.



а)

загуби, причинени от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени към природно бедствие, болести по животните и вредители по растенията, както е определено в част II, глава 1, раздели 1.2.1.2. и 1.2.1.3. от насоките;



б)

загуби, причинени от екологични инциденти.

| 2. | Какви са допустимите разходи?






   | Административните разходи за създаване на взаимоспомагателния фонд, разпределени така, че да намаляват прогресивно за период от максимум три години. |
| --- | --- | --- |

2.



Административните разходи за създаване на взаимоспомагателния фонд, разпределени така, че да намаляват прогресивно за период от максимум три години.

Моля имайте предвид, че няма други допустими разходи. Първоначалният капитал не е допустим разход.

| 3. | Какво е равнището на предложената помощ? (изразено като процент)
  ...
  Моля имайте предвид, че максималният размер на помощта не може да надвишава 65 % от допустимите разходи. |
| --- | --- |

3.

...

Моля имайте предвид, че максималният размер на помощта не може да надвишава 65 % от допустимите разходи.

| 4. | Размерът на допустимите за подпомагане разходи ще бъде ли ограничен?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4.



да



не

| 4.1. | Ако отговорът е „да“ по какъв начин ще бъде ограничен размерът?






   | Тавани за всеки фонд: ... |
| --- | --- | --- |

4.1.



Тавани за всеки фонд: ...

| 5. | Бил ли е взаимоспомагателният фонд акредитиран от компетентния орган в съответствие с националното право?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

5.



да



не

| 6. | Осъществява ли взаимоспомагателният фонд прозрачна политика по отношение на плащанията в него и тегленията от него?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.



да



не

| 7. | Има ли взаимоспомагателният фонд ясни правила за определяне на отговорностите за всички възникнали задължения?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.



да



не

Моля имайте предвид, че съгласно точка 714 от насоките, ако отговорът на въпроси 5, 6 и 7 не е положителен, Комисията не може да обяви схемата за помощ за съвместима с вътрешния пазар.

| 8. | Били ли са определени правила за създаване и управление на взаимоспомагателния фонд, по-специално за отпускане на компенсаторни плащания, както и за управление и мониторинг на спазването на тези правила?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

8.



да



не

| 9. | Разпоредбите на взаимоспомагателния фонд предвиждат ли санкции в случай на небрежност от страна на предприятието?








   | да |  | не |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.



да



не

Моля имайте предвид, че съгласно точка 715 от насоките, ако отговорът на въпроси 8 и 9 не е положителен, Комисията не може да обяви схемата за помощ за съвместима с вътрешния пазар.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всяка друга информация, за която считате, че има отношение към оценяването на съответната мярка съгласно този раздел от насоките.

...“

---

(1)  
  ОВ C 204, 1.7.2014 г., стр. 1., изменен с ОВ C 390 от 24.11.2015 г., стр. 4.

1

(2)  Разрешава се обаче условието към момента на изплащането на помощта бенефициерът да е създал седалище или клон в държавата членка, предоставяща помощта.

2

(3)  Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1698/2005 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487).

3

(4)  Моля имайте предвид, че второто изискване не се прилага в случай на последващи фискални схеми, при условие че дейността вече е била обхваната от предходните схеми под формата на данъчни предимства.

4

(5)  Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите (ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1) („Рамкова директива за водите“).

5

(6)  Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) No 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) No 73/2009 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 608).

6

(7)  Тази информация трябва да се публикува в срок от шест месеца от датата на предоставяне на помощта (или за помощ под формата на данъчно предимство — в рамките на една година от датата на данъчната декларация). В случай на неправомерна помощ от държавите членки ще се изисква да осигурят публикуването на тази информация ex post, в рамките на не повече от шест месеца, считано от датата на решението на Комисията. Информацията трябва да бъде във формат, който позволява данните да бъдат търсени, извличани и лесно публикувани в интернет, например във формат CSV или XML.

7

(8)  Няма да се изисква публикуване на информация за помощи, предоставени преди 1 юли 2016 г., а за данъчна помощ няма да се изисква публикуване на заявените или отпуснати помощи преди 1 юли 2016 г.

8

(9)  Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 352/78, (ЕО) No 165/94, (ЕО) No 2799/98, (ЕО) No 814/2000, (ЕО) No 12390/2005 и (ЕО) No 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).

9

(10)  Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО и 2003/30/ЕО (ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр. 16).

10

(11)  
  ОВ C 200, 28.6.2014 г., стр. 1.

11

(12)  Регламент (ЕС) No 651/2014 на Комисията от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L 187, 26.6.2014 г., стр. 1).

12

(13)  Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 г. за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 375, 31.12.1991 г., стр. 1).

13

(14)  Моля имайте предвид, че за целите на настоящата точка, простата замяна на съществуваща сграда или съоръжения с нова модерна сграда или съоръжения без съществена промяна в производството или в използваната технология не следва да се разглежда като свързана с модернизиране.

14

(15)  
  „преработка на селскостопански продукти“ означава всяко обработване на селскостопански продукт, в резултат на което се получава продукт, който също е селскостопански продукт, с изключение на дейностите, извършвани в стопанството, нужни за приготвяне на животински или растителен продукт за първа продажба;

15

(16)  
  „продажба на селскостопански продукт“ означава съхраняване или излагане с цел продажба, предлагане за продажба, доставяне или всяко пускане на пазара по какъвто и да било друг начин, с изключение на първата продажба от първичния производител на прекупвач или преработвател, както и всяка дейност по подготвяне на продукта за тази първа продажба; продажбата от първичен производител на крайни потребители се счита за продажба на селскостопански продукти, ако се осъществява в самостоятелни помещения, предвидени за тази цел;

16

(17)  Регламент (ЕС) No 651/2014 на Комисията от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L 187, 26.6.2014 г., стр. 1).

17

(18)  
  ОВ С 209, 23.7.2013 г., стр. 1.

18

(19)  Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. за прилагането на Регламент (ЕС) 2015/1589 на Съвета за установяване на подробни правила за прилагането на член 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1).

19

(20)  
  ОВ L 302, 1.11.2006 г., стр. 10.

20

(21)  Регламент (ЕО) No 1217/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейския съюз (ОВ L 328, 15.12.2009 г., стр. 27).

21

(22)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 на Комисията от 3 февруари 2015 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1217/2009 на Съвета относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейския съюз (ОВ L 46, 19.2.2015 г., стр. 1).

22

(23)  Вж. определението за МСП в точка (35).13 от насоките.

23

(24)  Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2009 г. за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите (ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1).

24

(25)  Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7).

25

(26)  Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 година относно опазването на дивите птици (ОВ L 20, 26.1.2010 г., стр. 7).

26

(27)  Регламент (ЕО) No 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 277, 21.10.2005 г., стр. 1).

27

(28)  Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2092/91 (ОВ L 189, 20.7.2007 г., стр. 1).

28

(29)  Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671).

29

(30)  Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1).

30

(31)  Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 1576/89 на Съвета (ОВ L 39, 13.2.2008 г., стр. 16).

31

(32)  Регламент (ЕС) No 251/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за определяне, описание, представяне, етикетиране и правна закрила на географските указания на ароматизирани лозаро-винарски продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 1601/91 на Съвета (ОВ L 84, 20.3.2014 г., стр. 14).

32

(33)  
  ОВ C 341, 16.12.2010 г., стр. 5.

33

(34)  Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).

34

(35)  Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 71).

35

(36)  Прилага се за сътрудничество, свързано с производството на енергия от възобновяеми източници или на биогорива в стопанства, стига да са спазени условията, посочени в част II, раздел 1.1.1.1 от насоките.

36

(37)  Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).

37

(38)  Въпроси 2, 3, 4 и 8 не са приложими в случай на предварителна рамкова схема за помощ.

38

(39)  Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1).

39

(40)  Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 71).

40

(41)  Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).

41

(42)  
  ОВ L 189,.27.6.2014 г., стр. 1.

42

(43)  
  ОВ L 189,.27.6.2014 г., стр. 1.

43

(44)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549.

44

(45)  Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 година относно емисиите от промишлеността (комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването) (ОВ L 334, 17.12.2010 г., стр. 17).

45

(46)  Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) No 1924/2006 и (ЕО) No 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 87/250/ЕИО на Комисията, Директива 90/496/ЕИО на Съвета, Директива 1999/10/ЕО на Комисията, Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2002/67/ЕО и 2008/5/ЕО на Комисията и на Регламент (ЕО) No 608/2004 на Комисията (ОВ L 304, 22.11.2011 г., стр. 18).

46

(47)  Описанието трябва да отразява начина, по който държавата членка възнамерява да гарантира, че помощта се предоставя само по отношение на допълнителните разходи за транспорт на стоки в националните граници, че тя се изчислява въз основа на най-икономичния начин на транспорт и най-късия маршрут между мястото на производство или преработка на селскостопански продукти и търговските обекти, и че не може да се предоставя за разходи за транспортиране на селскостопанска продукция на фирми с алтернативно местоположение.

47

(48)  Моля имайте предвид, че само мерки, които отговарят на определението за държавна помощ и правилата относно неговото тълкуване, посочено в съобщението на Комисията относно понятието за помощ, следва да бъдат предмет на уведомление. В случай на колебание дали определена мярка отговаря на условията за държавна помощ, тя може да се представи за оценка на Европейската комисия. По принцип се счита, че мерките в областта на горското стопанство в рамките на Регламент (ЕС) No 1305/2013 отговарят на всички критерии за държавна помощ.

48

(49)  Регламент (ЕС) No 1305/2013 от 17.12.2013 г. (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487).

49

(50)  В съответствие с точка 495 от насоките, това изключение е включено в приложението на член 5, параграф 5, буква в), член 21, параграф 1, буква д) и член 26 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.

50

(51)  Съобщение на Комисията — Насоки относно държавната помощ за опазване на околната среда и за енергетика за периода 2014—2020 г., (ОВ C 200, 28.6.2014 г., стр. 1).

51

(52)  Регламент (ЕС) No 229/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 13 март 2013 г. за определяне на специфични мерки в областта на селското стопанство по отношение на малките острови в Егейско море и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1405/2006 на Съвета (ОВ L 78, 20.3.2013 г., стр. 41—50).

52

(53)  Втора министерска конференция за защита на горите в Европа, 16 — 17 юни 1993 г., Хелзинки/Финландия, „Резолюция Н1 — общи насоки за устойчивото управление на горите в Европа“.

53

(54)  За помощ за създаване на консултантски услуги и обучение на консултанти в селските райони, моля, попълнете формулярите в част II, точки 3.3 и 3.6 от насоките.

54

(55)  Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).

55

(56)  Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 71).

56

---