# Den Europæiske Unions L 106/2014

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 106 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 57. årgang9. april 2014 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 106

Dansk udgave

Retsforskrifter

57. årgang9. april 2014

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Meddelelse om ikrafttrædelsen, mellem Den Europæiske Union og Republikken Island, af ordningen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge og Det Schweiziske Forbund om disse staters deltagelse i arbejdet i de udvalg, der bistår Europa-Kommissionen i udøvelsen af dens gennemførelsesbeføjelser, hvad angår gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne | 1 |
| | | (2014/194/EU) |
| | * | Rådets afgørelse af 11. februar 2014 om undertegnelse på Unionens vegne af ordningen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island om vilkårene for landets deltagelse i Det Europæiske Asylstøttekontor | 2 |
| | | (2014/195/EU) |
| | * | Rådets afgørelse af 17. februar 2014 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at undertegne, ratificere eller tiltræde Cape Town-aftalen fra 2012 om gennemførelse af bestemmelserne i Torremolinosprotokollen af 1993 til den internationale Torremolinoskonvention om fiskeskibes sikkerhed, 1977 (
  1
  ) | 4 |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 354/2014 af 8. april 2014 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol | 7 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 355/2014 af 8. april 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (
  1
  ) | 15 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 356/2014 af 8. april 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 41 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

*

Meddelelse om ikrafttrædelsen, mellem Den Europæiske Union og Republikken Island, af ordningen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge og Det Schweiziske Forbund om disse staters deltagelse i arbejdet i de udvalg, der bistår Europa-Kommissionen i udøvelsen af dens gennemførelsesbeføjelser, hvad angår gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne

1

(2014/194/EU)

*

Rådets afgørelse af 11. februar 2014 om undertegnelse på Unionens vegne af ordningen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island om vilkårene for landets deltagelse i Det Europæiske Asylstøttekontor

2

(2014/195/EU)

*

Rådets afgørelse af 17. februar 2014 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at undertegne, ratificere eller tiltræde Cape Town-aftalen fra 2012 om gennemførelse af bestemmelserne i Torremolinosprotokollen af 1993 til den internationale Torremolinoskonvention om fiskeskibes sikkerhed, 1977 (
  1
  )

1

4

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 354/2014 af 8. april 2014 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol

7

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 355/2014 af 8. april 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (
  1
  )

1

15

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 356/2014 af 8. april 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

41

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/282/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Østrig ( EUT L 125 af 21.5.2010 ) | 43 |
| | * | Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/283/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Belgien ( EUT L 125 af 21.5.2010 ) | 43 |
| | * | Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/284/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Tjekkiet ( EUT L 125 af 21.5.2010 ) | 44 |
| | * | Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/285/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Tyskland ( EUT L 125 af 21.5.2010 ) | 44 |
| | * | Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/286/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Italien ( EUT L 125 af 21.5.2010 ) | 45 |
| | * | Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/287/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Nederlandene ( EUT L 125 af 21.5.2010 ) | 45 |
| | * | Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/288/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Portugal ( EUT L 125 af 21.5.2010 ) | 46 |
| | * | Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/289/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Slovenien ( EUT L 125 af 21.5.2010 ) | 47 |
| | * | Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/290/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Slovakiet ( EUT L 125 af 21.5.2010 ) | 48 |
| | * | Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/291/EU af 19. januar 2010 om konstatering af, om Grækenland har truffet virkningsfulde foranstaltninger til opfølgning af Rådets henstilling af 27. april 2009( EUT L 125 af 21.5.2010 ) | 49 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/282/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Østrig ( EUT L 125 af 21.5.2010 )

( EUT L 125 af 21.5.2010 )

43

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/283/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Belgien ( EUT L 125 af 21.5.2010 )

( EUT L 125 af 21.5.2010 )

43

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/284/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Tjekkiet ( EUT L 125 af 21.5.2010 )

( EUT L 125 af 21.5.2010 )

44

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/285/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Tyskland ( EUT L 125 af 21.5.2010 )

( EUT L 125 af 21.5.2010 )

44

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/286/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Italien ( EUT L 125 af 21.5.2010 )

( EUT L 125 af 21.5.2010 )

45

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/287/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Nederlandene ( EUT L 125 af 21.5.2010 )

( EUT L 125 af 21.5.2010 )

45

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/288/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Portugal ( EUT L 125 af 21.5.2010 )

( EUT L 125 af 21.5.2010 )

46

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/289/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Slovenien ( EUT L 125 af 21.5.2010 )

( EUT L 125 af 21.5.2010 )

47

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/290/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Slovakiet ( EUT L 125 af 21.5.2010 )

( EUT L 125 af 21.5.2010 )

48

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/291/EU af 19. januar 2010 om konstatering af, om Grækenland har truffet virkningsfulde foranstaltninger til opfølgning af Rådets henstilling af 27. april 2009( EUT L 125 af 21.5.2010 )

( EUT L 125 af 21.5.2010 )

49

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

INTERNATIONALE AFTALER

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/1

---

Meddelelse om ikrafttrædelsen, mellem Den Europæiske Union og Republikken Island, af ordningen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge og Det Schweiziske Forbund om disse staters deltagelse i arbejdet i de udvalg, der bistår Europa-Kommissionen i udøvelsen af dens gennemførelsesbeføjelser, hvad angår gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne

Ovennævnte ordning (1) blev undertegnet den 22. september 2011 i Bruxelles. Da de procedurer, der er nødvendige for ikrafttrædelsen af denne ordning mellem Den Europæiske Union og Republikken Island, blev afsluttet den 24. marts 2014, vil denne ordning, for så vidt angår Republikken Island, træde i kraft den 1. maj 2014 i overensstemmelse med ordningens artikel 7.

---

(1)  EUT L 103 af 13.4.2012, s. 4.

---

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/2

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 11. februar 2014

om undertegnelse på Unionens vegne af ordningen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island om vilkårene for landets deltagelse i Det Europæiske Asylstøttekontor

(2014/194/EU)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 74 og artikel 78, stk. 1 og 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 5,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 439/2010 (1) fastsætter, at Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz kan deltage i Det Europæiske Asylstøttekontor som observatører. Forordningen fastsætter endvidere, at der skal fastlægges nærmere ordninger vedrørende navnlig karakteren, omfanget og udformningen af disse landes deltagelse i Det Europæiske Asylstøttekontor. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 439/2010 (1) fastsætter, at Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz kan deltage i Det Europæiske Asylstøttekontor som observatører. Forordningen fastsætter endvidere, at der skal fastlægges nærmere ordninger vedrørende navnlig karakteren, omfanget og udformningen af disse landes deltagelse i Det Europæiske Asylstøttekontor.

| (2) | Den 27. januar 2012 gav Rådet Kommissionen bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en ordning mellem Den Europæiske Union og Republikken Island om vilkårene for landets deltagelse i Det Europæiske Asylstøttekontor (»ordningen«). Forhandlingerne blev afsluttet ved ordningens parafering den 28. juni 2013. |
| --- | --- |

(2)

Den 27. januar 2012 gav Rådet Kommissionen bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en ordning mellem Den Europæiske Union og Republikken Island om vilkårene for landets deltagelse i Det Europæiske Asylstøttekontor (»ordningen«). Forhandlingerne blev afsluttet ved ordningens parafering den 28. juni 2013.

| (3) | Ordningen bør undertegnes. |
| --- | --- |

(3)

Ordningen bør undertegnes.

| (4) | Som anført i betragtning 21 til forordning (EU) nr. 439/2010 deltager Det Forenede Kongerige og Irland i vedtagelsen af denne forordning og er bundet heraf. De bør derfor give artikel 49, stk. 1, i forordning (EU) nr. 439/2010 virkning ved at deltage i denne afgørelse. Det Forenede Kongerige og Irland deltager derfor i denne afgørelse. |
| --- | --- |

(4)

Som anført i betragtning 21 til forordning (EU) nr. 439/2010 deltager Det Forenede Kongerige og Irland i vedtagelsen af denne forordning og er bundet heraf. De bør derfor give artikel 49, stk. 1, i forordning (EU) nr. 439/2010 virkning ved at deltage i denne afgørelse. Det Forenede Kongerige og Irland deltager derfor i denne afgørelse.

| (5) | Som anført i betragtning 22 til forordning (EU) nr. 439/2010 deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne forordning og er ikke bundet heraf. Danmark deltager derfor ikke i denne afgørelse — |
| --- | --- |

(5)

Som anført i betragtning 22 til forordning (EU) nr. 439/2010 deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne forordning og er ikke bundet heraf. Danmark deltager derfor ikke i denne afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Undertegnelsen på Unionens vegne af ordningen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island om vilkårene for landets deltagelse i Det Europæiske Asylstøttekontor godkendes herved med forbehold af indgåelse af den nævnte ordning (2).

Artikel 2

Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den person eller de personer, der er beføjet til at undertegne ordningen på Unionens vegne.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2014.

På Rådets vegne

E. VENIZELOS

Formand

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 439/2010 af 19. maj 2010 om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (EUT L 132 af 29.5.2010, s. 11).

1

(2)  Teksten til ordningen vil blive offentliggjort sammen med afgørelsen om dens indgåelse.

2

---

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/4

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 17. februar 2014

om bemyndigelse af medlemsstaterne til at undertegne, ratificere eller tiltræde Cape Town-aftalen fra 2012 om gennemførelse af bestemmelserne i Torremolinosprotokollen af 1993 til den internationale Torremolinoskonvention om fiskeskibes sikkerhed, 1977

(EØS-relevant tekst)

(2014/195/EU)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 100, stk. 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 5, artikel 218, stk. 6, litra a), nr. v), og artikel 218, stk. 8, første afsnit,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

under henvisning til Europa-Parlamentets godkendelse, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Det er nødvendigt, at Unionens tiltag inden for søtransport har til formål at forbedre sikkerheden til søs. |
| --- | --- |

(1)

Det er nødvendigt, at Unionens tiltag inden for søtransport har til formål at forbedre sikkerheden til søs.

| (2) | Den 2. april 1993 blev Torremolinosprotokollen til den internationale Torremolinoskonvention om fiskeskibes sikkerhed, 1977 (»Torremolinosprotokollen«) vedtaget. |
| --- | --- |

(2)

Den 2. april 1993 blev Torremolinosprotokollen til den internationale Torremolinoskonvention om fiskeskibes sikkerhed, 1977 (»Torremolinosprotokollen«) vedtaget.

| (3) | Rådets direktiv 97/70/EF (1) fastsætter sikkerhedsstandarder, der tager udgangspunkt i Torremolinosprotokollen, for fiskeskibe med en længde på 24 meter og derover, og som så vidt muligt tager fuldt hensyn til regionale og lokale forhold. |
| --- | --- |

(3)

Rådets direktiv 97/70/EF (1) fastsætter sikkerhedsstandarder, der tager udgangspunkt i Torremolinosprotokollen, for fiskeskibe med en længde på 24 meter og derover, og som så vidt muligt tager fuldt hensyn til regionale og lokale forhold.

| (4) | Torremolinosprotokollen er ikke trådt i kraft, eftersom de nødvendige mindstekrav med hensyn til ratifikation ikke er blevet opfyldt. |
| --- | --- |

(4)

Torremolinosprotokollen er ikke trådt i kraft, eftersom de nødvendige mindstekrav med hensyn til ratifikation ikke er blevet opfyldt.

| (5) | Med henblik på i enighed og under Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) at fastsætte de højest mulige sikkerhedsstandarder for fiskeskibes sikkerhed, der kan gennemføres af alle de berørte stater, blev Cape Town-aftalen fra 2012 om gennemførelse af bestemmelserne i Torremolinosprotokollen fra 1993 til den internationale Torremolinoskonvention om fiskeskibes sikkerhed, 1977 (»aftalen«) vedtaget den 11. oktober 2012. Aftalen er åben for undertegnelse fra den 11. februar 2013 til den 10. februar 2014 og vil derefter stå åben for tiltrædelse. |
| --- | --- |

(5)

Med henblik på i enighed og under Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) at fastsætte de højest mulige sikkerhedsstandarder for fiskeskibes sikkerhed, der kan gennemføres af alle de berørte stater, blev Cape Town-aftalen fra 2012 om gennemførelse af bestemmelserne i Torremolinosprotokollen fra 1993 til den internationale Torremolinoskonvention om fiskeskibes sikkerhed, 1977 (»aftalen«) vedtaget den 11. oktober 2012. Aftalen er åben for undertegnelse fra den 11. februar 2013 til den 10. februar 2014 og vil derefter stå åben for tiltrædelse.

| (6) | Bestemmelserne i aftalen hører under Unionens enekompetence for så vidt angår sikkerhedsforskrifter for fiskeskibe med en længde på 24 meter eller derover. |
| --- | --- |

(6)

Bestemmelserne i aftalen hører under Unionens enekompetence for så vidt angår sikkerhedsforskrifter for fiskeskibe med en længde på 24 meter eller derover.

| (7) | Unionen kan ikke være kontraherende part i aftalen, da kun stater kan være kontraherende parter hertil. |
| --- | --- |

(7)

Unionen kan ikke være kontraherende part i aftalen, da kun stater kan være kontraherende parter hertil.

| (8) | Af hensyn til sikkerheden til søs og fair konkurrence bør aftalen ratificeres eller tiltrædes af de medlemsstater, der har fiskeskibe, der fører deres flag, som falder ind under anvendelsesområdet for aftalen, og som opererer i deres indre farvande eller på deres søterritorium eller lander fangst i deres havne, for at sikre, at bestemmelserne i Torremolinosprotokollen træder i kraft. Derudover vil aftalens ikrafttrædelse efterfølgende gøre det muligt via IMO at ajourføre en række bestemmelser i Torremolinosprotokollen, som siden vedtagelsen af direktiv 97/70/EF er blevet forældede. |
| --- | --- |

(8)

Af hensyn til sikkerheden til søs og fair konkurrence bør aftalen ratificeres eller tiltrædes af de medlemsstater, der har fiskeskibe, der fører deres flag, som falder ind under anvendelsesområdet for aftalen, og som opererer i deres indre farvande eller på deres søterritorium eller lander fangst i deres havne, for at sikre, at bestemmelserne i Torremolinosprotokollen træder i kraft. Derudover vil aftalens ikrafttrædelse efterfølgende gøre det muligt via IMO at ajourføre en række bestemmelser i Torremolinosprotokollen, som siden vedtagelsen af direktiv 97/70/EF er blevet forældede.

| (9) | Rådet bør derfor i henhold til traktatens artikel 2, stk. 1, bemyndige de medlemsstater, der har fiskeskibe, der fører deres flag, som falder ind under anvendelsesområdet for aftalen, og som opererer i deres indre farvande eller på deres søterritorium eller lander fangst i deres havne, til at undertegne og ratificere aftalen eller til at tiltræde den for at tjene Unionens interesser. Med henblik på at sikre det aktuelle sikkerhedsniveau, der er fastsat i direktiv 97/70/EF, bør medlemsstaterne dog, når de undertegner aftalen og deponerer deres ratifikations- eller tiltrædelsesinstrumenter, indgive en erklæring om at de fritagelser, der er omhandlet i regel 1, stk. 6, og kapitel I, regel 3, stk. 3, i bilaget til aftalen, for så vidt angår henholdsvis årlige syn og fælles fiskerizoner eller eksklusive økonomiske zoner ikke finder anvendelse. Erklæringen bør endvidere fastslå, at fiskeskibe med en længde på 24 meter eller derover, der fører et tredjelands flag, og som opererer i medlemsstaters indre farvande eller på deres søterritorier eller lander fangst i deres havne, er underlagt de sikkerhedsstandarder, der er omhandlet i direktiv 97/70/EF, og at de fritagelser, der er fastsat i kapitel I, regel 3, stk. 3, i bilaget til aftalen, ikke vil blive accepteret for så vidt angår sådanne fiskeskibe, der fører et tredjelands flag — |
| --- | --- |

(9)

Rådet bør derfor i henhold til traktatens artikel 2, stk. 1, bemyndige de medlemsstater, der har fiskeskibe, der fører deres flag, som falder ind under anvendelsesområdet for aftalen, og som opererer i deres indre farvande eller på deres søterritorium eller lander fangst i deres havne, til at undertegne og ratificere aftalen eller til at tiltræde den for at tjene Unionens interesser. Med henblik på at sikre det aktuelle sikkerhedsniveau, der er fastsat i direktiv 97/70/EF, bør medlemsstaterne dog, når de undertegner aftalen og deponerer deres ratifikations- eller tiltrædelsesinstrumenter, indgive en erklæring om at de fritagelser, der er omhandlet i regel 1, stk. 6, og kapitel I, regel 3, stk. 3, i bilaget til aftalen, for så vidt angår henholdsvis årlige syn og fælles fiskerizoner eller eksklusive økonomiske zoner ikke finder anvendelse. Erklæringen bør endvidere fastslå, at fiskeskibe med en længde på 24 meter eller derover, der fører et tredjelands flag, og som opererer i medlemsstaters indre farvande eller på deres søterritorier eller lander fangst i deres havne, er underlagt de sikkerhedsstandarder, der er omhandlet i direktiv 97/70/EF, og at de fritagelser, der er fastsat i kapitel I, regel 3, stk. 3, i bilaget til aftalen, ikke vil blive accepteret for så vidt angår sådanne fiskeskibe, der fører et tredjelands flag —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Medlemsstaterne bemyndiges herved til, afhængigt af hvad der er relevant, at undertegne, at undertegne og ratificere eller at tiltræde Cape Town-aftalen fra 2012 om gennemførelse af bestemmelserne i Torremolinosprotokollen fra 1993 til den internationale Torremolinoskonvention om fiskeskibes sikkerhed, 1977.

Artikel 2

Medlemsstaterne bestræber sig på at træffe de nødvendige foranstaltninger til inden for et rimeligt tidsrum og så vidt muligt senest to år efter datoen for denne afgørelses ikrafttræden at deponere deres instrumenter til ratifikation eller tiltrædelse af aftalen hos generalsekretæren for Den Internationale Søfartsorganisation.

Når en medlemsstat undertegner, ratificerer eller tiltræder aftalen, indgiver den også den erklæring, der findes i bilaget.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 2014.

På Rådets vegne

A. TSAFTARIS

Formand

---

(1)  Rådets direktiv 97/70/EF af 11. december 1997 om etablering af harmoniserede sikkerhedsforskrifter for fiskeskibe med en længde på 24 meter og derover (EFT L 34 af 9.2.1998, s. 1).

1

---

BILAG

ERKLÆRING, DER SKAL INDGIVES AF MEDLEMSSTATERNE, NÅR DE UNDERTEGNER, RATIFICERER ELLER TILTRÆDER CAPE TOWN-AFTALEN FRA 2012 OM GENNEMFØRELSE AF BESTEMMELSERNE I TORREMOLIONOSPROTOKOLLEN FRA 1993 TIL DEN INTERNATIONALE TORREMOLINOSKONVENTION OM FISKESKIBES SIKKERHED, 1977

Som part i en regional aftale som tilladt i henhold til artikel 3, stk. 5, i Torremolinosprotokollen er [indsæt medlemsstatens navn] bundet af den relevante EU-lovgivning, dvs. Rådets direktiv 97/70/EF af 11. december 1997 om etablering af harmoniserede sikkerhedsforskrifter for fiskeskibe med en længde på 24 meter eller derover (1). Derfor vil [indsæt medlemsstatens navn] anvende bestemmelserne i Torremolinosprotokollen vedrørende sikkerhedskrav på fiskeskibe med en længde på 24 meter eller derover, der fører et tredjelands flag, og som opererer i dets indre farvande eller på dets søterritorium, eller som lander fangst i en af dets havne, i henhold til bestemmelserne i nævnte direktiv.

I henhold til denne regionale aftale finder de fritagelser, der er omhandlet i kapitel I, regel 1, stk. 6, i bilaget til Cape Town-aftalen vedrørende årlige syn og kapitel I, regel 3, stk. 3, i bilaget hertil vedrørende en fælles fiskerizone eller en eksklusiv økonomisk zone, ikke anvendelse på denne deponerende medlemsstats fiskeskibe og på fiskeskibe med en længde på 24 meter eller derover, der fører et tredjelands flag, når de opererer i den deponerende medlemsstats fælles fiskerizone eller eksklusive økonomiske zone eller lander fangst i den deponerende medlemsstats havne. Fritagelser i henhold til kapitel I, regel 3, stk. 3, i bilaget til Cape Town-aftalen vedrørende en fælles fiskerizone eller en eksklusiv økonomisk zone, der er udstedt til fiskeskibe, som falder ind under anvendelsesområdet for kapitel I, regel 1 i bilaget til Cape Town-aftalen, accepteres ikke.

---

(1)  EFT L 34 af 9.2.1998, s. 1.

---

FORORDNINGER

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/7

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 354/2014

af 8. april 2014

om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 12, stk. 3, artikel 14, stk. 2, artikel 16, stk. 1, og artikel 3, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kapitel 2 i afsnit III i forordning (EF) nr. 834/2007 fastsætter grundlæggende krav til landbrugsbedrifters produktion. Gennemførelsesbestemmelserne vedrørende disse grundlæggende krav er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kapitel 2 i afsnit III i forordning (EF) nr. 834/2007 fastsætter grundlæggende krav til landbrugsbedrifters produktion. Gennemførelsesbestemmelserne vedrørende disse grundlæggende krav er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 (2).

| (2) | Artikel 12 i forordning (EF) nr. 834/2007 tillader under visse omstændigheder anvendelsen af landbrugsbedrifternes input som f.eks. gødning, jordforbedringsmidler og plantebeskyttelsesmidler, forudsat at de er godkendt til anvendelse i økologisk produktion. I henhold til proceduren i artikel 16, stk. 3, i samme forordning har medlemsstaterne forelagt de øvrige medlemsstater og Kommissionen oplysninger med henblik på at få bestemte produkter optaget i bilag I og II til forordning (EF) nr. 889/2008. Disse oplysninger er blevet undersøgt af ekspertgruppen med henblik på teknisk rådgivning om økologisk produktion (i det følgende benævnt »EGTOP«). |
| --- | --- |

(2)

Artikel 12 i forordning (EF) nr. 834/2007 tillader under visse omstændigheder anvendelsen af landbrugsbedrifternes input som f.eks. gødning, jordforbedringsmidler og plantebeskyttelsesmidler, forudsat at de er godkendt til anvendelse i økologisk produktion. I henhold til proceduren i artikel 16, stk. 3, i samme forordning har medlemsstaterne forelagt de øvrige medlemsstater og Kommissionen oplysninger med henblik på at få bestemte produkter optaget i bilag I og II til forordning (EF) nr. 889/2008. Disse oplysninger er blevet undersøgt af ekspertgruppen med henblik på teknisk rådgivning om økologisk produktion (i det følgende benævnt »EGTOP«).

| (3) | På grundlag af henstillingerne fra EGTOP (3), som, for så vidt angår gødningsstoffer og jordforbedringsmidler, konkluderede, at stofferne biogasfermentat, hydrolyserede proteiner af animalsk biproduktoprindelse, leonardit, chitin og sapropel opfylder de økologiske målsætninger og principper, bør de pågældende stoffer optages i bilag I til forordning (EF) nr. 889/2008 til brug under særlige omstændigheder. |
| --- | --- |

(3)

På grundlag af henstillingerne fra EGTOP (3), som, for så vidt angår gødningsstoffer og jordforbedringsmidler, konkluderede, at stofferne biogasfermentat, hydrolyserede proteiner af animalsk biproduktoprindelse, leonardit, chitin og sapropel opfylder de økologiske målsætninger og principper, bør de pågældende stoffer optages i bilag I til forordning (EF) nr. 889/2008 til brug under særlige omstændigheder.

| (4) | På grundlag af anbefalingerne fra EGTOP bør grænsen »0« for chrom (VI) i forbindelse med visse stoffer, der er opført i bilag I til forordning (EF) nr. 889/2008, ændres til »ikke påviselig«. |
| --- | --- |

(4)

På grundlag af anbefalingerne fra EGTOP bør grænsen »0« for chrom (VI) i forbindelse med visse stoffer, der er opført i bilag I til forordning (EF) nr. 889/2008, ændres til »ikke påviselig«.

| (5) | Vedrørende plantebeskyttelsesmidler konkluderede EGTOP i sine henstillinger (4), at stofferne fårefedt, laminarin og aluminiumsilikat (kaolin) opfylder de økologiske målsætninger og principper. Disse stoffer bør derfor optages i bilag II til forordning (EF) nr. 889/2008 til brug under særlige omstændigheder. |
| --- | --- |

(5)

Vedrørende plantebeskyttelsesmidler konkluderede EGTOP i sine henstillinger (4), at stofferne fårefedt, laminarin og aluminiumsilikat (kaolin) opfylder de økologiske målsætninger og principper. Disse stoffer bør derfor optages i bilag II til forordning (EF) nr. 889/2008 til brug under særlige omstændigheder.

| (6) | Hvad angår den horisontale lovgivning for plantebeskyttelsesmidler, er der i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (5) fastsat en EU-liste over aktivstoffer, som tidligere blev optaget i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (6), og over aktivstoffer godkendt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 (7). De relevante dele af bilag II til forordning (EF) nr. 889/2008 bør derfor tilpasses til denne liste. Navnlig gelatine, rotenon udvundet af Derris spp., Lonchocarpus spp. og Therphrosia spp., diammoniumfosfat, kobberoctanoat, kaliumaluminiumsilikat (aluminiumsulfat, kalialun), mineralolier og kaliumpermanganat bør derfor slettes fra bilaget. |
| --- | --- |

(6)

Hvad angår den horisontale lovgivning for plantebeskyttelsesmidler, er der i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (5) fastsat en EU-liste over aktivstoffer, som tidligere blev optaget i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (6), og over aktivstoffer godkendt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 (7). De relevante dele af bilag II til forordning (EF) nr. 889/2008 bør derfor tilpasses til denne liste. Navnlig gelatine, rotenon udvundet af Derris spp., Lonchocarpus spp. og Therphrosia spp., diammoniumfosfat, kobberoctanoat, kaliumaluminiumsilikat (aluminiumsulfat, kalialun), mineralolier og kaliumpermanganat bør derfor slettes fra bilaget.

| (7) | For så vidt angår aktivstofferne lecitin, kvassia udvundet af Quassia amara og calciumhydroxid, for hvilke der allerede er indgivet ansøgninger om godkendelse til Kommissionen i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, er det på nuværende tidspunkt hensigtsmæssigt undtagelsesvis at beholde dem på listen i bilag II til forordning (EF) nr. 889/2008, indtil vurderingen af dem er afsluttet. På baggrund af konklusionerne af vurderingen træffer Kommissionen passende foranstaltninger med hensyn til de tre pågældende stoffers opførelse på listen i bilag II til forordning (EF) nr. 889/2008. |
| --- | --- |

(7)

For så vidt angår aktivstofferne lecitin, kvassia udvundet af Quassia amara og calciumhydroxid, for hvilke der allerede er indgivet ansøgninger om godkendelse til Kommissionen i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, er det på nuværende tidspunkt hensigtsmæssigt undtagelsesvis at beholde dem på listen i bilag II til forordning (EF) nr. 889/2008, indtil vurderingen af dem er afsluttet. På baggrund af konklusionerne af vurderingen træffer Kommissionen passende foranstaltninger med hensyn til de tre pågældende stoffers opførelse på listen i bilag II til forordning (EF) nr. 889/2008.

| (8) | I lyset af den horisontale lovgivning er det ligeledes hensigtsmæssigt at tilpasse navn, beskrivelse, krav til sammensætning og anvendelsesbetingelser for visse stoffer og mikroorganismer, der er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 889/2008, særlig vedrørende planteolier og mikroorganismer, der anvendes til biologisk bekæmpelse af skadedyr og sygdomme, samt feromoner, kobber, ethylen, paraffinolie og kaliumbicarbonat. |
| --- | --- |

(8)

I lyset af den horisontale lovgivning er det ligeledes hensigtsmæssigt at tilpasse navn, beskrivelse, krav til sammensætning og anvendelsesbetingelser for visse stoffer og mikroorganismer, der er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 889/2008, særlig vedrørende planteolier og mikroorganismer, der anvendes til biologisk bekæmpelse af skadedyr og sygdomme, samt feromoner, kobber, ethylen, paraffinolie og kaliumbicarbonat.

| (9) | Artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. 889/2008 blev ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 505/2012 (8) for at ajourføre henvisningerne til bilag V og VI til forordning (EF) nr. 889/2008, som var blevet erstattet af gennemførelsesforordning (EU) nr. 505/2012. I den ændrede affattelse af artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. 889/2008 var »homøopatiske lægemidler« fejlagtigt blevet udeladt. Da disse produkter figurerede i nævnte bestemmelse inden ændringen ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 505/2012, bør de indføjes igen. |
| --- | --- |

(9)

Artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. 889/2008 blev ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 505/2012 (8) for at ajourføre henvisningerne til bilag V og VI til forordning (EF) nr. 889/2008, som var blevet erstattet af gennemførelsesforordning (EU) nr. 505/2012. I den ændrede affattelse af artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. 889/2008 var »homøopatiske lægemidler« fejlagtigt blevet udeladt. Da disse produkter figurerede i nævnte bestemmelse inden ændringen ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 505/2012, bør de indføjes igen.

| (10) | I bilag V til forordning (EF) nr. 889/2008, som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 505/2012, blev de tidligere angivelser defluoriseret monocalciumphosphat og defluoriseret dicalciumphosphat fejlagtigt erstattet af en generisk beskrivelse, nemlig defluoriseret phosphat. Defluoriseret phosphat er imidlertid ikke identisk med produkterne defluoriseret monocalciumphosphat og defluoriseret dicalciumphosphat. Derfor bør disse to produkter genindsættes i bilag V til forordning (EF) nr. 889/2008, og defluoriseret phosphat slettes. |
| --- | --- |

(10)

I bilag V til forordning (EF) nr. 889/2008, som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 505/2012, blev de tidligere angivelser defluoriseret monocalciumphosphat og defluoriseret dicalciumphosphat fejlagtigt erstattet af en generisk beskrivelse, nemlig defluoriseret phosphat. Defluoriseret phosphat er imidlertid ikke identisk med produkterne defluoriseret monocalciumphosphat og defluoriseret dicalciumphosphat. Derfor bør disse to produkter genindsættes i bilag V til forordning (EF) nr. 889/2008, og defluoriseret phosphat slettes.

| (11) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 651/2013 (9) blev den tidligere godkendelse af clinoptilolit slettet fra Kommissionens forordning (EF) nr. 1810/2005 (10), anvendelsen af stoffet som tilsætningsstof blev udvidet til foderstoffer til alle dyrearter, og koden blev ændret til 1g568. For at muliggøre uafbrudt anvendelse af clinoptilolit i økologisk produktion bør bilag VI til forordning (EF) nr. 889/2008 derfor tilpasses i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) nr. 651/2013. |
| --- | --- |

(11)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 651/2013 (9) blev den tidligere godkendelse af clinoptilolit slettet fra Kommissionens forordning (EF) nr. 1810/2005 (10), anvendelsen af stoffet som tilsætningsstof blev udvidet til foderstoffer til alle dyrearter, og koden blev ændret til 1g568. For at muliggøre uafbrudt anvendelse af clinoptilolit i økologisk produktion bør bilag VI til forordning (EF) nr. 889/2008 derfor tilpasses i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) nr. 651/2013.

| (12) | Forordning (EF) nr. 889/2008 bør derfor ændres og berigtiges. |
| --- | --- |

(12)

Forordning (EF) nr. 889/2008 bør derfor ændres og berigtiges.

| (13) | Af hensyn til retssikkerheden bør berigtigelsen af artikel 24, stk. 2, og bilag V i forordning (EF) nr. 889/2008 gælde fra datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordning (EU) nr. 505/2012. |
| --- | --- |

(13)

Af hensyn til retssikkerheden bør berigtigelsen af artikel 24, stk. 2, og bilag V i forordning (EF) nr. 889/2008 gælde fra datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordning (EU) nr. 505/2012.

| (14) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion — |
| --- | --- |

(14)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af forordning (EF) nr. 889/2008

Bilag I, II og VI til forordning (EF) nr. 889/2008 ændres som angivet i punkt 1, 2 og 4 i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Berigtigelse til forordning (EF) nr. 889/2008

Der foretages følgende berigtigelse af forordning (EF) nr. 889/2008:

| 1) | Artikel 24, stk. 2, affattes således:
  »2.   Fytoterapeutiske og homøopatiske produkter, sporstoffer og produkter, der er anført i bilag V, del 1, og i bilag VI, del 3, anvendes frem for kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika, forudsat at de har en effektiv terapeutisk virkning på den pågældende dyreart og den tilstand, som behandlingen er beregnet på.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 24, stk. 2, affattes således:

»2.   Fytoterapeutiske og homøopatiske produkter, sporstoffer og produkter, der er anført i bilag V, del 1, og i bilag VI, del 3, anvendes frem for kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika, forudsat at de har en effektiv terapeutisk virkning på den pågældende dyreart og den tilstand, som behandlingen er beregnet på.«

| 2) | Bilag V ændres i overensstemmelse med punkt 3 i bilaget til nærværende forordning. |
| --- | --- |

2)

Bilag V ændres i overensstemmelse med punkt 3 i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 3

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 2 anvendes dog fra den 16. juni 2012.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 2014.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

---

(1)  EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 af 5. september 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1).

2

(3)  Endelig rapport:

3

http://ec.europa.eu/agriculture/organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert_group/final_report_on_fertilizers_to_be_published_en.pdf

(4)  Endelig rapport:

4

http://ec.europa.eu/agriculture/organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert_group/final_report_on_plant_protection_products.pdf

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

5

(6)  Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).

6

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1).

7

(8)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 505/2012 af 14. juni 2012 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (EUT L 154 af 15.6.2012, s. 12).

8

(9)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 651/2013 af 9. juli 2013 om godkendelse af clinoptilolit af sedimentær oprindelse som fodertilsætningsstof til alle dyrearter og om ændring af forordning (EF) nr. 1810/2005 (EUT L 189 af 10.7.2013, s. 1).

9

(10)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1810/2005 af 4. november 2005 om ny godkendelse for en tiårig periode af et fodertilsætningsstof, permanent godkendelse af visse fodertilsætningsstoffer og foreløbig godkendelse af nye anvendelser af visse allerede godkendte fodertilsætningsstoffer (EUT L 291 af 5.11.2005, s. 5).

10

---

BILAG

I bilag I, II, V og VI til forordning (EF) nr. 889/2008 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag I foretages følgende ændringer:






  a) | Rækken vedrørende »Komposteret eller forgæret husholdningsaffald« affattes således:







  »B | Komposteret eller forgæret blanding af husholdningsaffald | Produktet fremstillet af kildesorteret husholdningsaffald, der er blevet underkastet kompostering eller anaerob forgæring med henblik på produktion af biogas
  Kun vegetabilsk og animalsk husholdningsaffald
  Skal være produceret i et lukket og overvåget indsamlingssystem, som er godkendt af medlemsstaten
  Maksimal koncentration i mg pr. kg tørstof:
  cadmium: 0,7, kobber: 70, nikkel: 25, bly: 45, zink: 200, kviksølv: 0,4, chrom (i alt): 70, chrom (VI): ikke påviselig« |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

I bilag I foretages følgende ændringer:

a)

Rækken vedrørende »Komposteret eller forgæret husholdningsaffald« affattes således:

»B

Komposteret eller forgæret blanding af husholdningsaffald

Produktet fremstillet af kildesorteret husholdningsaffald, der er blevet underkastet kompostering eller anaerob forgæring med henblik på produktion af biogas

Kun vegetabilsk og animalsk husholdningsaffald

Skal være produceret i et lukket og overvåget indsamlingssystem, som er godkendt af medlemsstaten

Maksimal koncentration i mg pr. kg tørstof:

cadmium: 0,7, kobber: 70, nikkel: 25, bly: 45, zink: 200, kviksølv: 0,4, chrom (i alt): 70, chrom (VI): ikke påviselig«

| b) | Efter rækken vedrørende »Komposteret eller forgæret blanding af vegetabilsk materiale« indsættes følgende række:







  »B | Biogasfermentat indeholdende animalske biprodukter, som er nedbrudt sammen med materiale af vegetabilsk eller animalsk oprindelse, som anført i dette bilag | Animalske biprodukter (herunder biprodukter fra vilde dyr) af kategori 3 og mave- og tarmindhold af kategori 2 (kategori 2 og 3 som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009) (1) må ikke være fra jordløst husdyrbrug.
  Processerne skal være i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 (2).
  Anvendes ikke på de spiselige dele af afgrøder. |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Efter rækken vedrørende »Komposteret eller forgæret blanding af vegetabilsk materiale« indsættes følgende række:

»B

Biogasfermentat indeholdende animalske biprodukter, som er nedbrudt sammen med materiale af vegetabilsk eller animalsk oprindelse, som anført i dette bilag

Animalske biprodukter (herunder biprodukter fra vilde dyr) af kategori 3 og mave- og tarmindhold af kategori 2 (kategori 2 og 3 som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009) (1) må ikke være fra jordløst husdyrbrug.

Processerne skal være i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 (2).

Anvendes ikke på de spiselige dele af afgrøder.

| c) | Rækken vedrørende »Følgende produkter eller biprodukter af animalsk oprindelse« affattes således:







  »B | Følgende produkter eller biprodukter af animalsk oprindelse: | blodmel |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Rækken vedrørende »Følgende produkter eller biprodukter af animalsk oprindelse« affattes således:

»B

Følgende produkter eller biprodukter af animalsk oprindelse:

blodmel

| | hovmel |
| --- | --- |

hovmel

| | hornmel |
| --- | --- |

hornmel

| | benmel eller aflimet benmel |
| --- | --- |

benmel eller aflimet benmel

| | fiskemel |
| --- | --- |

fiskemel

| | kødmel |
| --- | --- |

kødmel

| | fjermel |
| --- | --- |

fjermel

| | uld |
| --- | --- |

uld

| | stykker af kaninskind (1) |
| --- | --- |

stykker af kaninskind (1)

| | hår |
| --- | --- |

hår

| | mejeriprodukter |
| --- | --- |

mejeriprodukter

| | hydrolyserede proteiner (2) |
| --- | --- |

hydrolyserede proteiner (2)

| (1) | Maksimal koncentration af chrom (VI) i mg pr. kg tørstof: ikke påviselig. |
| --- | --- |

(1)

Maksimal koncentration af chrom (VI) i mg pr. kg tørstof: ikke påviselig.

| (2) | Anvendes ikke på spiselige dele af afgrøden.« |
| --- | --- |

(2)

Anvendes ikke på spiselige dele af afgrøden.«

| d) | Der indsættes følgende rækker:







  »B | Leonardit (rå, organisk aflejring rig på humussyrer) | Kun hvis de fremkommer som biprodukt ved minedrift |
| --- | --- | --- | --- |
| B | Chitin (polysaccharid udvundet af skal fra krebsdyr) | Kun hvis de kommer fra bæredygtigt fiskeri, som defineret i artikel 3, litra e), i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 (3), eller økologisk akvakultur |
| B | Organisk rig aflejring fra ferskvandsområder dannet ved udelukkelse af ilt (f.eks. sapropel) | Kun økologiske sedimenter, der er biprodukter af ferskvandsforvaltning eller udvundet af tidligere ferskvandsområder
  Hvor det er relevant, bør udvinding ske på en måde, der medfører minimal påvirkning af vandmiljøet
  Kun sedimenter, som hidrører fra kilder fri for kontaminering af pesticider, persistente organiske miljøgifte og benzinlignende stoffer
  Maksimal koncentration i mg pr. kg tørstof:
  cadmium: 0,7, kobber: 70, nikkel: 25, bly: 45, zink: 200, kviksølv: 0,4, chrom (i alt): 70, chrom (VI): ikke påviselig |

d)

Der indsættes følgende rækker:

»B

Leonardit (rå, organisk aflejring rig på humussyrer)

Kun hvis de fremkommer som biprodukt ved minedrift

B

Chitin (polysaccharid udvundet af skal fra krebsdyr)

Kun hvis de kommer fra bæredygtigt fiskeri, som defineret i artikel 3, litra e), i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 (3), eller økologisk akvakultur

B

Organisk rig aflejring fra ferskvandsområder dannet ved udelukkelse af ilt (f.eks. sapropel)

Kun økologiske sedimenter, der er biprodukter af ferskvandsforvaltning eller udvundet af tidligere ferskvandsområder

Hvor det er relevant, bør udvinding ske på en måde, der medfører minimal påvirkning af vandmiljøet

Kun sedimenter, som hidrører fra kilder fri for kontaminering af pesticider, persistente organiske miljøgifte og benzinlignende stoffer

Maksimal koncentration i mg pr. kg tørstof:

cadmium: 0,7, kobber: 70, nikkel: 25, bly: 45, zink: 200, kviksølv: 0,4, chrom (i alt): 70, chrom (VI): ikke påviselig

| 2) | I bilag II foretages følgende ændringer:






  a) | Punkt 1 og 2 affattes således:
  »1.   Stoffer af vegetabilsk eller animalsk oprindelse








  Tilladelse | Navn | Beskrivelse, krav til sammensætning og anvendelsesbetingelser |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A | Azadirachtin udvundet af Azadirachta indica | Insekticid |
| A | Bivoks | Middel til beskyttelse af sår på træer |
| B | Hydrolyserede proteiner, bortset fra gelatine | Lokkemiddel. Kun til godkendt brug sammen med andre egnede produkter fra denne liste |
| A | Lecithin | Fungicid |
| B | Planteolier | Insekticid, acaricid (midemiddel), fungicid, baktericid og spiringshæmmende middel
  Produkter som anført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4) |
| A | Pyrethriner udvundet af Chrysanthemum cinerariaefolium | Insekticid |
| A | Kvassia udvundet af Quassia amara | Insekticid, afskrækkende middel |

2)

I bilag II foretages følgende ændringer:

a)

Punkt 1 og 2 affattes således:

»1.   Stoffer af vegetabilsk eller animalsk oprindelse

Tilladelse

Navn

Beskrivelse, krav til sammensætning og anvendelsesbetingelser

A

Azadirachtin udvundet af Azadirachta indica

Insekticid

A

Bivoks

Middel til beskyttelse af sår på træer

B

Hydrolyserede proteiner, bortset fra gelatine

Lokkemiddel. Kun til godkendt brug sammen med andre egnede produkter fra denne liste

A

Lecithin

Fungicid

B

Planteolier

Insekticid, acaricid (midemiddel), fungicid, baktericid og spiringshæmmende middel

Produkter som anført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4)

A

Pyrethriner udvundet af Chrysanthemum cinerariaefolium

Insekticid

A

Kvassia udvundet af Quassia amara

Insekticid, afskrækkende middel

2.   Mikroorganismer, der anvendes til biologisk bekæmpelse af skadedyr og sygdomme

| Tilladelse | Navn | Beskrivelse, krav til sammensætning og anvendelsesbetingelser |
| --- | --- | --- |
| A | Mikroorganismer | Produkter som anført i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og ikke af GMO-oprindelse« |

Tilladelse

Navn

Beskrivelse, krav til sammensætning og anvendelsesbetingelser

A

Mikroorganismer

Produkter som anført i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og ikke af GMO-oprindelse«

| b) | Punkt 4 affattes således:
  »4.   Stoffer, som kun må anvendes i fælder og/eller dispensere








  Tilladelse | Navn | Beskrivelse, krav til sammensætning og anvendelsesbetingelser |
| --- | --- | --- | --- |
| A | Feromoner | Lokkemiddel; forstyrrelse af seksuel adfærd; kun i fælder og dispensere
  Produkter som anført i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (nr. 255, 258 og 259) |
| A | Pyrethroider (kun Deltamethrin og Lambdacyhalothrin) | Insekticid, kun i fælder med specifikke lokkemidler, kun mod Batrocera oleae og Ceratitis capitata Wied« |

b)

Punkt 4 affattes således:

»4.   Stoffer, som kun må anvendes i fælder og/eller dispensere

Tilladelse

Navn

Beskrivelse, krav til sammensætning og anvendelsesbetingelser

A

Feromoner

Lokkemiddel; forstyrrelse af seksuel adfærd; kun i fælder og dispensere

Produkter som anført i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (nr. 255, 258 og 259)

A

Pyrethroider (kun Deltamethrin og Lambdacyhalothrin)

Insekticid, kun i fælder med specifikke lokkemidler, kun mod Batrocera oleae og Ceratitis capitata Wied«

| c) | Punkt 6 og 7 affattes således:
  »6.   Andre stoffer, som traditionelt anvendes i økologisk landbrug








  Tilladelse | Navn | Beskrivelse, krav til sammensætning og anvendelsesbetingelser |
| --- | --- | --- | --- |
| B | Kobberforbindelser i form af kobberhydroxid, kobberoxychlorid, kobberoxid, bordeauxvæske og tribasisk kobbersulfat | Må kun anvendes som baktericid og fungicid med højst 6 kg kobber pr. ha pr. år.
  For flerårige afgrøder kan medlemsstaterne som en undtagelse fra ovenstående stykke beslutte, at grænsen på 6 kg kobber kan overskrides i et givet år, forudsat at den gennemsnitlige mængde, der faktisk er anvendt i en femårig periode bestående af det pågældende år og de fire foregående år, ikke overskrider 6 kg
  Risikobegrænsende foranstaltninger skal træffes for at beskytte vand og organismer uden for målgruppen, som f.eks. stødpudezoner.
  Produkter som anført i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (nr. 277) |
| A | Ethylen | Middel til eftermodning af bananer, kiwifrugter og kakifrugter, eftermodning af citrusfrugt kun som led i en strategi til forebyggelse af skader på citrusfrugt forårsaget af bananfluer, blomsterinduktion af ananas, hindring af spiring i kartofler og løg
  Må kun tillades anvendt som plantevækstregulerende middel. Må kun tillades anvendt af professionelle brugere |
| A | Kaliumsalt af fedtsyrer (blød sæbe) | Insekticid |
| A | Svovlkalk (Calciumpolysulfid) | Fungicid |
| A | Paraffinolie | Insekticid, acaricid (midemiddel)
  Produkter som anført i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (nr. 294 og 295) |
| A | Kvartssand | Afskrækkende middel |
| A | Svovl | Fungicid, acaricid (midemiddel) |
| B | Repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fårefedt | Afskrækkende middel
  Kun på ikke-spiselige dele af afgrøder, og hvor afgrødemateriale ikke indtages af får eller geder
  Produkter som anført i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (nr. 249) |

c)

Punkt 6 og 7 affattes således:

»6.   Andre stoffer, som traditionelt anvendes i økologisk landbrug

Tilladelse

Navn

Beskrivelse, krav til sammensætning og anvendelsesbetingelser

B

Kobberforbindelser i form af kobberhydroxid, kobberoxychlorid, kobberoxid, bordeauxvæske og tribasisk kobbersulfat

Må kun anvendes som baktericid og fungicid med højst 6 kg kobber pr. ha pr. år.

For flerårige afgrøder kan medlemsstaterne som en undtagelse fra ovenstående stykke beslutte, at grænsen på 6 kg kobber kan overskrides i et givet år, forudsat at den gennemsnitlige mængde, der faktisk er anvendt i en femårig periode bestående af det pågældende år og de fire foregående år, ikke overskrider 6 kg

Risikobegrænsende foranstaltninger skal træffes for at beskytte vand og organismer uden for målgruppen, som f.eks. stødpudezoner.

Produkter som anført i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (nr. 277)

A

Ethylen

Middel til eftermodning af bananer, kiwifrugter og kakifrugter, eftermodning af citrusfrugt kun som led i en strategi til forebyggelse af skader på citrusfrugt forårsaget af bananfluer, blomsterinduktion af ananas, hindring af spiring i kartofler og løg

Må kun tillades anvendt som plantevækstregulerende middel. Må kun tillades anvendt af professionelle brugere

A

Kaliumsalt af fedtsyrer (blød sæbe)

Insekticid

A

Svovlkalk (Calciumpolysulfid)

Fungicid

A

Paraffinolie

Insekticid, acaricid (midemiddel)

Produkter som anført i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (nr. 294 og 295)

A

Kvartssand

Afskrækkende middel

A

Svovl

Fungicid, acaricid (midemiddel)

B

Repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fårefedt

Afskrækkende middel

Kun på ikke-spiselige dele af afgrøder, og hvor afgrødemateriale ikke indtages af får eller geder

Produkter som anført i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (nr. 249)

7.   Andre stoffer

| Tilladelse | Navn | Beskrivelse, krav til sammensætning og anvendelsesbetingelser |
| --- | --- | --- |
| B | Aluminiumsilikat (kaolin) | Afskrækkende middel |
| A | Calciumhydroxid | Fungicid kun til frugttræer, herunder planteskoler, for bekæmpelse af Nectria galligena |
| B | Laminarin | Middel til udløsning af planters egne forsvarsmekanismer
  Tang skal enten være organisk dyrket i overensstemmelse med artikel 6d eller høstet på en bæredygtig måde i overensstemmelse med artikel 6c |
| B | Kaliumhydrogencarbonat (alias kaliumbicarbonat) | Fungicid og insekticid« |

Tilladelse

Navn

Beskrivelse, krav til sammensætning og anvendelsesbetingelser

B

Aluminiumsilikat (kaolin)

Afskrækkende middel

A

Calciumhydroxid

Fungicid kun til frugttræer, herunder planteskoler, for bekæmpelse af Nectria galligena

B

Laminarin

Middel til udløsning af planters egne forsvarsmekanismer

Tang skal enten være organisk dyrket i overensstemmelse med artikel 6d eller høstet på en bæredygtig måde i overensstemmelse med artikel 6c

B

Kaliumhydrogencarbonat (alias kaliumbicarbonat)

Fungicid og insekticid«

| 3) | I bilag V affattes del 1 således:
  »1.   MINERALSKE FODERMIDLER







  A | Kalkholdige marine skaller | |
| --- | --- | --- | --- |
| A | Kulsur algekalk | |
| A | Lithotamnion | |
| A | Calciumgluconat | |
| A | Calciumkarbonat | |
| A | Defluoriseret monocalciumphosphat | |
| A | Defluoriseret dicalciumphosphat | |
| A | Magnesiumoxid (vandfrit magnesium) | |
| A | Magnesiumsulfat | |
| A | Magnesiumchlorid | |
| A | Magnesiumcarbonat | |
| A | Calciummagnesiumphosphat | |
| A | Magnesiumphosphat | |
| A | Mononatriumphosphat | |
| A | Calciumnatriumphosphat | |
| A | Natriumchlorid | |
| A | Natriumbicarbonat | |
| A | Natriumcarbonat | |
| A | Natriumsulfat | |
| A | Kaliumchlorid« | |

3)

I bilag V affattes del 1 således:

»1.   MINERALSKE FODERMIDLER

A

Kalkholdige marine skaller

A

Kulsur algekalk

A

Lithotamnion

A

Calciumgluconat

A

Calciumkarbonat

A

Defluoriseret monocalciumphosphat

A

Defluoriseret dicalciumphosphat

A

Magnesiumoxid (vandfrit magnesium)

A

Magnesiumsulfat

A

Magnesiumchlorid

A

Magnesiumcarbonat

A

Calciummagnesiumphosphat

A

Magnesiumphosphat

A

Mononatriumphosphat

A

Calciumnatriumphosphat

A

Natriumchlorid

A

Natriumbicarbonat

A

Natriumcarbonat

A

Natriumsulfat

A

Kaliumchlorid«

| 4) | I bilag VI, del 1, punkt d), Bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler, affattes oplysningerne om clinoptilolit således:









  Tilladelse | ID-nummer | Stof | Beskrivelse, anvendelsesbetingelser |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »B | 1 | 1g568 | Clinoptilolit af sedimentær oprindelse [alle arter]« | |

4)

I bilag VI, del 1, punkt d), Bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler, affattes oplysningerne om clinoptilolit således:

Tilladelse

ID-nummer

Stof

Beskrivelse, anvendelsesbetingelser

»B

1

1g568

Clinoptilolit af sedimentær oprindelse [alle arter]«

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 1).

(2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 af 25. februar 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv.«

(3)  Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (EUT L 358 af 31.12.2002, s. 59).«

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

---

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/15

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 355/2014

af 8. april 2014

om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 33, stk. 3, og artikel 38, litra d), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Bilag IV til Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (2) indeholder en liste over kontrolorganer og kontrolmyndigheder, der er kompetente til at udføre kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på ækvivalens. I lyset af nye oplysninger, som Kommissionen har modtaget fra de kontrolorganer og -myndigheder, der er opført på listen i nævnte bilag, bør der foretages visse ændringer af listen. |
| --- | --- |

(1)

Bilag IV til Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (2) indeholder en liste over kontrolorganer og kontrolmyndigheder, der er kompetente til at udføre kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på ækvivalens. I lyset af nye oplysninger, som Kommissionen har modtaget fra de kontrolorganer og -myndigheder, der er opført på listen i nævnte bilag, bør der foretages visse ændringer af listen.

| (2) | Kommissionen har gennemgået de anmodninger om optagelse på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008, der var modtaget pr. 31. oktober 2012 og pr. 31. oktober 2013. De kontrolorganer og -myndigheder, for hvilke det efter gennemgangen af alle modtagne oplysninger kunne konkluderes, at de opfylder de relevante krav, bør opføres på listen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen har gennemgået de anmodninger om optagelse på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008, der var modtaget pr. 31. oktober 2012 og pr. 31. oktober 2013. De kontrolorganer og -myndigheder, for hvilke det efter gennemgangen af alle modtagne oplysninger kunne konkluderes, at de opfylder de relevante krav, bør opføres på listen.

| (3) | I henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1235/2008 skal listen over godkendte kontrolorganer og -myndigheder indeholde alle de oplysninger for hvert kontrolorgan og kontrolmyndighed, der er nødvendige for at kunne kontrollere, om de produkter, der bringes i omsætning på Unionens marked, er blevet kontrolleret af et kontrolorgan eller en kontrolmyndighed, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 3, i forordning (EF) nr. 834/2007. Organisationen »Institut für Marktökologie (IMO)« har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1235/2008 meddelt Kommissionen, at den med virkning fra den 1. januar 2013 har ændret navn til »IMO Swiss AG«. Denne ændring bør optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1235/2008 skal listen over godkendte kontrolorganer og -myndigheder indeholde alle de oplysninger for hvert kontrolorgan og kontrolmyndighed, der er nødvendige for at kunne kontrollere, om de produkter, der bringes i omsætning på Unionens marked, er blevet kontrolleret af et kontrolorgan eller en kontrolmyndighed, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 3, i forordning (EF) nr. 834/2007. Organisationen »Institut für Marktökologie (IMO)« har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1235/2008 meddelt Kommissionen, at den med virkning fra den 1. januar 2013 har ændret navn til »IMO Swiss AG«. Denne ændring bør optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008.

| (4) | Som fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 586/2013 (3) skal kontrolorganerne og -myndighederne indsende deres årlige rapport for 2012 senest den 30. april 2013. »Center of Organic Agriculture in Egypt« har ikke indsendt sin årlige rapport inden udløbet af denne frist. »Center of Organic Agriculture in Egypt« fik af Kommissionen forlænget fristen for forelæggelse af sin årlige rapport, men Kommissionen modtog heller ikke nogen rapport inden udløbet af fristen den 4. november 2013. I lyset af ovenstående bør »Center of Organic Agriculture in Egypt« i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1235/2008 udgå af listen i bilag IV til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(4)

Som fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 586/2013 (3) skal kontrolorganerne og -myndighederne indsende deres årlige rapport for 2012 senest den 30. april 2013. »Center of Organic Agriculture in Egypt« har ikke indsendt sin årlige rapport inden udløbet af denne frist. »Center of Organic Agriculture in Egypt« fik af Kommissionen forlænget fristen for forelæggelse af sin årlige rapport, men Kommissionen modtog heller ikke nogen rapport inden udløbet af fristen den 4. november 2013. I lyset af ovenstående bør »Center of Organic Agriculture in Egypt« i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1235/2008 udgå af listen i bilag IV til nævnte forordning.

| (5) | Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(5)

Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (6) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 2014.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

---

(1)  EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 af 8. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 586/2013 af 20. juni 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande og om fravigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 for så vidt angår datoen for indgivelse af årsberetningen (EUT L 169 af 21.6.2013, s. 51).

3

---

BILAG

I bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

| 1) | I teksten vedrørende »Abcert AG« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Aserbajdsjan | AZ-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |
| Hviderusland | BY-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |
| Georgien | GE-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |
| Kasakhstan | KZ-BIO-137 | x | — | — | — | — | — |
| Moldova | MD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Rusland | RU-BIO-137 | x | x | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-137 | x | — | — | x | — | —« |

1)

I teksten vedrørende »Abcert AG« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Aserbajdsjan

AZ-BIO-137

x

—

—

x

—

—

Hviderusland

BY-BIO-137

x

—

—

x

—

—

Georgien

GE-BIO-137

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-137

x

—

—

x

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-137

x

—

—

—

—

—

Moldova

MD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Rusland

RU-BIO-137

x

x

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-137

x

—

—

x

—

—«

| 2) | I teksten vedrørende »Afrisco Certified Organic, CC« foretages følgende ændringer:






  a) | Punkt 1 affattes således:






  »1. | Adresse: 39A Idol Road, Lynnwood Glen, Pretoria 0081, Sydafrika«. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

I teksten vedrørende »Afrisco Certified Organic, CC« foretages følgende ændringer:

a)

Punkt 1 affattes således:

»1.

Adresse: 39A Idol Road, Lynnwood Glen, Pretoria 0081, Sydafrika«.

| b) | Punkt 3 affattes således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Angola | AO-BIO-155 | x | — | — | — | — | — |
| Botswana | BW-BIO-155 | x | — | — | — | — | — |
| Lesotho | LS-BIO-155 | x | | — | — | — | — |
| Malawi | MW-BIO-155 | x | | — | — | — | — |
| Mozambique | MZ-BIO-155 | x | — | — | x | — | — |
| Namibia | NA-BIO-155 | x | — | — | — | — | — |
| Sydafrika | ZA-BIO-155 | x | — | — | x | — | — |
| Swaziland | SZ-BIO-155 | x | | | x | | |
| Zambia | ZM-BIO-155 | x | — | — | — | — | —« |
| Zimbabwe | ZW-BIO-155 | x | | | | | |

b)

Punkt 3 affattes således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Angola

AO-BIO-155

x

—

—

—

—

—

Botswana

BW-BIO-155

x

—

—

—

—

—

Lesotho

LS-BIO-155

x

—

—

—

—

Malawi

MW-BIO-155

x

—

—

—

—

Mozambique

MZ-BIO-155

x

—

—

x

—

—

Namibia

NA-BIO-155

x

—

—

—

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-155

x

—

—

x

—

—

Swaziland

SZ-BIO-155

x

x

Zambia

ZM-BIO-155

x

—

—

—

—

—«

Zimbabwe

ZW-BIO-155

x

| 3) | I teksten vedrørende »Agreco R.F. Göderz GmbH« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Aserbajdsjan | AZ-BIO-151 | x | — | — | x | — | — |
| Cameroun | CM-BIO-151 | x | — | — | x | — | — |
| Ghana | GH-BIO-151 | x | — | — | x | — | — |
| Moldova | MD-BIO-151 | x | — | — | x | — | — |
| Marokko | MA-BIO-151 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-151 | x | — | — | x | — | —« |

3)

I teksten vedrørende »Agreco R.F. Göderz GmbH« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Aserbajdsjan

AZ-BIO-151

x

—

—

x

—

—

Cameroun

CM-BIO-151

x

—

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-151

x

—

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-151

x

—

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-151

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-151

x

—

—

x

—

—«

| 4) | I teksten vedrørende »Australian Certified Organic« foretages følgende ændringer:






  a) | Punkt 1 affattes således:






  »1. | Adresse: PO Box 810 — 18 Eton St, Nundah, QLD 4012, Australien«. |
| --- | --- | --- | --- |

4)

I teksten vedrørende »Australian Certified Organic« foretages følgende ændringer:

a)

Punkt 1 affattes således:

»1.

Adresse: PO Box 810 — 18 Eton St, Nundah, QLD 4012, Australien«.

| b) | Punkt 2 affattes således:






  »2. | Internetaddresse: http://www.aco.net.au«. |
| --- | --- | --- |

b)

Punkt 2 affattes således:

»2.

Internetaddresse: http://www.aco.net.au«.

| c) | Punkt 3 affattes således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Australien | AU-BIO-107 | — | x | — | x | — | x |
| Burma/Myanmar | MM-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Kina | CN-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Cookøerne | CK-BIO-107 | x | — | — | — | — | — |
| Fiji | FJ-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Falklandsøerne | FK-BIO-107 | — | x | — | — | — | — |
| Hongkong | HK-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Indonesien | ID-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Sydkorea | KR-BIO-107 | — | — | — | x | — | — |
| Madagaskar | MG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Malaysia | MY-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Papua Ny Guinea | PG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Singapore | SG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Taiwan | TW-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Tonga | TO-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Vanuatu | VU-BIO-107 | x | — | — | x | — | —« |

c)

Punkt 3 affattes således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Australien

AU-BIO-107

—

x

—

x

—

x

Burma/Myanmar

MM-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Kina

CN-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Cookøerne

CK-BIO-107

x

—

—

—

—

—

Fiji

FJ-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Falklandsøerne

FK-BIO-107

—

x

—

—

—

—

Hongkong

HK-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Indonesien

ID-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Sydkorea

KR-BIO-107

—

—

—

x

—

—

Madagaskar

MG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Malaysia

MY-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Papua Ny Guinea

PG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Singapore

SG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Taiwan

TW-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Tonga

TO-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Vanuatu

VU-BIO-107

x

—

—

x

—

—«

| 5) | I teksten vedrørende »BCS Öko-Garantie GmbH« foretages følgende ændringer:






  a) | Punkt 1 affattes således:






  »1. | Adresse: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Tyskland« |
| --- | --- | --- | --- |

5)

I teksten vedrørende »BCS Öko-Garantie GmbH« foretages følgende ændringer:

a)

Punkt 1 affattes således:

»1.

Adresse: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Tyskland«

| b) | Punkt 3 affattes således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albanien | AL-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Algeriet | DZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Angola | AO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Armenien | AM-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Aserbajdsjan | AZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Hviderusland | BY-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Bolivia | BO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Botswana | BW-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Brasilien | BR-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Burma/Myanmar | MM-BIO-141 | x | — | x | x | — | — |
| Cambodja | KH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Tchad | TD-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Chile | CL-BIO-141 | x | x | x | x | — | x |
| Kina | CN-BIO-141 | x | x | x | x | x | x |
| Colombia | CO-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Costa Rica | CR-BIO-141 | — | — | x | — | — | — |
| Elfenbenskysten | CI-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Cuba | CU-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Den Dominikanske Republik | DO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-141 | x | x | x | x | x | — |
| Egypten | EG-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| El Salvador | SV-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Etiopien | ET-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Georgien | GE-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Ghana | GH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Guatemala | GT-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Haiti | HT-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Honduras | HN-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Hongkong | HK-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Indien | IN-BIO-141 | — | — | — | x | — | — |
| Indonesien | ID-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Japan | JP-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Kenya | KE-BIO-141 | — | — | — | x | — | — |
| Kosovo (1) | XK-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Kirgisistan | KG-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Laos | LA-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Lesotho | LS-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | MK-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Malawi | MW-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Malaysia | MY-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Moldova | MD-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Montenegro | ME-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Mozambique | MZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Namibia | NA-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Nicaragua | NI-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Oman | OM-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Panama | PA-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Peru | PE-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Filippinerne | PH-BIO-141 | x | — | x | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Saudi-Arabien | SA-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Senegal | SN-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Serbien | RS-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Sydafrika | ZA-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Sydkorea | KR-BIO-141 | x | — | x | x | x | — |
| Sri Lanka | LK-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Sudan | SD-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Swaziland | SZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Fransk Polynesien | PF-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Taiwan | TW-BIO-141 | x | — | x | x | — | — |
| Tanzania | TZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-141 | x | — | x | x | x | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Uganda | UG-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| De Forenede Arabiske Emirater | AE-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Uruguay | UY-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Venezuela | VE-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-141 | x | — | x | x | — | — |

b)

Punkt 3 affattes således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Albanien

AL-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Algeriet

DZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Angola

AO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Armenien

AM-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Aserbajdsjan

AZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Hviderusland

BY-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Bolivia

BO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Botswana

BW-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Brasilien

BR-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Burma/Myanmar

MM-BIO-141

x

—

x

x

—

—

Cambodja

KH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Tchad

TD-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Chile

CL-BIO-141

x

x

x

x

—

x

Kina

CN-BIO-141

x

x

x

x

x

x

Colombia

CO-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Costa Rica

CR-BIO-141

—

—

x

—

—

—

Elfenbenskysten

CI-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Cuba

CU-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Den Dominikanske Republik

DO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-141

x

x

x

x

x

—

Egypten

EG-BIO-141

x

—

—

x

—

—

El Salvador

SV-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Etiopien

ET-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Georgien

GE-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Ghana

GH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Guatemala

GT-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Haiti

HT-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Honduras

HN-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Hongkong

HK-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Indien

IN-BIO-141

—

—

—

x

—

—

Indonesien

ID-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Japan

JP-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Kenya

KE-BIO-141

—

—

—

x

—

—

Kosovo (1)

XK-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Kirgisistan

KG-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Laos

LA-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Lesotho

LS-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

MK-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Malawi

MW-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Malaysia

MY-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Moldova

MD-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Montenegro

ME-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Mozambique

MZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Namibia

NA-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Nicaragua

NI-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Oman

OM-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Panama

PA-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Peru

PE-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Filippinerne

PH-BIO-141

x

—

x

x

—

—

Rusland

RU-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Saudi-Arabien

SA-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Senegal

SN-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Serbien

RS-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Sydkorea

KR-BIO-141

x

—

x

x

x

—

Sri Lanka

LK-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Sudan

SD-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Swaziland

SZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Fransk Polynesien

PF-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Taiwan

TW-BIO-141

x

—

x

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-141

x

—

x

x

x

—

Tyrkiet

TR-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Uganda

UG-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-141

x

—

—

x

x

—

De Forenede Arabiske Emirater

AE-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Uruguay

UY-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Venezuela

VE-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-141

x

—

x

x

—

—

| c) | Punkt 4 affattes således:






  »4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, produkter omfattet af bilag III«. |
| --- | --- | --- |

c)

Punkt 4 affattes således:

»4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, produkter omfattet af bilag III«.

| 6) | I teksten vedrørende »Balkan Biocert Skopje« affattes punkt 1 således:






  »1. | Adresse: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien«. |
| --- | --- | --- |

6)

I teksten vedrørende »Balkan Biocert Skopje« affattes punkt 1 således:

»1.

Adresse: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien«.

| 7) | I teksten vedrørende »Bioagricert S.r.l.« foretages følgende ændringer:






  a) | Punkt 3 affattes således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Brasilien | BR-BIO-132 | x | | | x | | |
| Burma/Myanmar | MM-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Cambodja | KH-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Kina | CN-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Fransk Polynesien | PF-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Indien | IN-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Laos | LA-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-132 | x | x | — | x | — | — |
| Marokko | MA-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| San Marino | SM-BIO-132 | — | — | — | x | — | — |
| Serbien | RS-BIO-132 | x | x | — | — | — | — |
| Sydkorea | KR-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-132 | x | x | — | x | — | — |
| Togo | TG-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-132- | x | — | — | x | — | —« |

7)

I teksten vedrørende »Bioagricert S.r.l.« foretages følgende ændringer:

a)

Punkt 3 affattes således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Brasilien

BR-BIO-132

x

x

Burma/Myanmar

MM-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Cambodja

KH-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Kina

CN-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Fransk Polynesien

PF-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Indien

IN-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Laos

LA-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-132

x

x

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-132

x

—

—

x

—

—

San Marino

SM-BIO-132

—

—

—

x

—

—

Serbien

RS-BIO-132

x

x

—

—

—

—

Sydkorea

KR-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-132

x

x

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-132-

x

—

—

x

—

—«

| b) | Punkt 4 affattes således:






  »4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og andre produkter omfattet af bilag III«. |
| --- | --- | --- |

b)

Punkt 4 affattes således:

»4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og andre produkter omfattet af bilag III«.

| 8) | I teksten vedrørende »BioGro New Zealand Limited« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Fiji | FJ-BIO-130 | x | — | — | x | — | — |
| Malaysia | MY-BIO-130 | — | — | — | x | — | — |
| Niue | NU-BIO-130 | x | — | — | x | — | — |
| Samoa | WS-BIO-130 | x | — | — | x | — | — |
| Vanuatu | VU-BIO-130 | x | — | — | x | — | —« |

8)

I teksten vedrørende »BioGro New Zealand Limited« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Fiji

FJ-BIO-130

x

—

—

x

—

—

Malaysia

MY-BIO-130

—

—

—

x

—

—

Niue

NU-BIO-130

x

—

—

x

—

—

Samoa

WS-BIO-130

x

—

—

x

—

—

Vanuatu

VU-BIO-130

x

—

—

x

—

—«

| 9) | I teksten vedrørende »Bio.inspecta AG« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Armenien | AM-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Albanien | AL-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Aserbajdsjan | AZ-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Benin | BJ-BIO-161 | x | — | — | — | — | — |
| Brasilien | BR-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Burkina Faso | BF-BIO-161 | x | — | — | — | — | — |
| Cuba | CU-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Den Dominikanske Republik | DO-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Etiopien | ET-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Georgien | GE-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Ghana | GH-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Indonesien | ID-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Kasakhstan | KZ-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Kenya | KE-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Kosovo (2) | XK-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Kirgisistan | KZ-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Libanon | LB-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Moldova | MD-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Filippinerne | PH-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Senegal | SN-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Sydafrika | ZA-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Sydkorea | KR-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Tanzania | TZ-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Tadsjikistan | TJ-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Usbekistan | UZ-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |

9)

I teksten vedrørende »Bio.inspecta AG« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Armenien

AM-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Albanien

AL-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Aserbajdsjan

AZ-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Benin

BJ-BIO-161

x

—

—

—

—

—

Brasilien

BR-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Burkina Faso

BF-BIO-161

x

—

—

—

—

—

Cuba

CU-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Den Dominikanske Republik

DO-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Etiopien

ET-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Georgien

GE-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Indonesien

ID-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Kenya

KE-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Kosovo (2)

XK-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Kirgisistan

KZ-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Libanon

LB-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Filippinerne

PH-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Senegal

SN-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Sydkorea

KR-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Tadsjikistan

TJ-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Usbekistan

UZ-BIO-161

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-161

x

—

—

x

—

—

| 10) | I teksten vedrørende »CCPB Srl« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kina | CN-BIO-102 | x | — | — | x | — | — |
| Egypten | EG-BIO-102 | x | — | — | x | — | — |
| Irak | IQ-BIO-102 | x | — | — | — | — | — |
| Libanon | LB-BIO-102 | x | — | — | x | — | — |
| Marokko | MA-BIO-102 | x | — | — | x | — | — |
| Filippinerne | PH-BIO-102 | x | — | — | x | — | — |
| San Marino | SM-BIO-102 | x | — | — | x | — | — |
| Syrien | SY-BIO-102 | x | — | — | — | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-102 | x | — | — | x | — | —« |

10)

I teksten vedrørende »CCPB Srl« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Kina

CN-BIO-102

x

—

—

x

—

—

Egypten

EG-BIO-102

x

—

—

x

—

—

Irak

IQ-BIO-102

x

—

—

—

—

—

Libanon

LB-BIO-102

x

—

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-102

x

—

—

x

—

—

Filippinerne

PH-BIO-102

x

—

—

x

—

—

San Marino

SM-BIO-102

x

—

—

x

—

—

Syrien

SY-BIO-102

x

—

—

—

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-102

x

—

—

x

—

—«

| 11) | Teksten vedrørende »Center of Organic Agriculture in Egypt« udgår. |
| --- | --- |

11)

Teksten vedrørende »Center of Organic Agriculture in Egypt« udgår.

| 12) | I teksten vedrørende »CERES Certification of Environmental Standards GmbH« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albanien | AL-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Aserbajdsjan | AZ-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Benin | BJ-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Bolivia | BO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Burkina Faso | BF-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Bhutan | BT-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Chile | CL-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Kina | CN-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Colombia | CO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Den Dominikanske Republik | DO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Egypten | EG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Etiopien | ET-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ghana | GH-BIO-140 | x | | | | | |
| Grenada | GD-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Indonesien | ID-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Jamaica | JM-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Kasakhstan | KZ-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Kenya | KE-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Kirgisistan | KG-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | MK-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Mali | ML-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Moldova | MD-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Marokko | MA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Papua Ny Guinea | PG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Filippinerne | PH-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Rwanda | RW-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Saudi-Arabien | SA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Senegal | SN-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Serbien | RS-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Singapore | SG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Sydafrika | ZA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Saint Lucia | LC-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Taiwan | TW-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Tanzania | TZ-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Togo | TG-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Usbekistan | UZ-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-140 | x | x | — | x | — | —« |

12)

I teksten vedrørende »CERES Certification of Environmental Standards GmbH« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Albanien

AL-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Aserbajdsjan

AZ-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Benin

BJ-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Bolivia

BO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Burkina Faso

BF-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Bhutan

BT-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Chile

CL-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Kina

CN-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Colombia

CO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Den Dominikanske Republik

DO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Egypten

EG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Etiopien

ET-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-140

x

Grenada

GD-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Indonesien

ID-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Jamaica

JM-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Kenya

KE-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Kirgisistan

KG-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

MK-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Mali

ML-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Papua Ny Guinea

PG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Filippinerne

PH-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Rwanda

RW-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Saudi-Arabien

SA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Senegal

SN-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Serbien

RS-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Singapore

SG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Saint Lucia

LC-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Taiwan

TW-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Usbekistan

UZ-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-140

x

x

—

x

—

—«

| 13) | I teksten vedrørende »Certisys« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Benin | BJ-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Burkina Faso | BF-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Elfenbenskysten | CI-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Ghana | GH-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Mali | ML-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Senegal | SN-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Togo | TG-BIO-128 | x | — | — | x | — | —« |

13)

I teksten vedrørende »Certisys« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Benin

BJ-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Burkina Faso

BF-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Elfenbenskysten

CI-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Mali

ML-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Senegal

SN-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-128

x

—

—

x

—

—«

| 14) | Efter oplysningerne om »Certisys« indsættes følgende oplysninger om »Company of Organic Agriculture in Palestine«:

  »Company of Organic Agriculture in Palestine









  1. | Adresse: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palæstina |
| --- | --- | --- |

14)

Efter oplysningerne om »Certisys« indsættes følgende oplysninger om »Company of Organic Agriculture in Palestine«:

»Company of Organic Agriculture in Palestine

1.

Adresse: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palæstina

| 2. | Internetadresse: http://coap.org.ps |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://coap.org.ps

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| De besatte palæstinensiske områder | PS-BIO-163 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

De besatte palæstinensiske områder

PS-BIO-163

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2018.« |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2018.«

| 15) | I teksten vedrørende »Control Union Certifications« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Afghanistan | AF-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Albanien | AL-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Bermuda | BM-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Bhutan | BT-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Brasilien | BR-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Burkina Faso | BF-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Burma/Myanmar | MM-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Cambodja | KH-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Kina | CN-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Colombia | CO-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Elfenbenskysten | CI-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Den Dominikanske Republik | DO-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Egypten | EG-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Etiopien | ET-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ghana | GH-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Guinea | GN-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Honduras | HN-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Hongkong | HK-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Indonesien | ID-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Sydkorea | KR-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Kirgisistan | KG-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Laos | LA-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | MK-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Malaysia | MY-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Mali | ML-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Mauritius | MU-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Moldova | MD-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Mozambique | MZ-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Nigeria | NG-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Pakistan | PK-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| De besatte palæstinensiske områder | PS-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Panama | PA-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Filippinerne | PH-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Rwanda | RW-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Serbien | RS-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Singapore | SG-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Sydafrika | ZA-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Sri Lanka | LK-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Syrien | SY-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Tanzania | TZ-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Timor-Leste (Østtimor) | TL-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| De Forenede Arabiske Emirater | AE-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Uruguay | UY-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Usbekistan | UZ-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Zambia | ZN-BIO-149 | x | — | — | x | — | —« |

15)

I teksten vedrørende »Control Union Certifications« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Afghanistan

AF-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Albanien

AL-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Bermuda

BM-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Bhutan

BT-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Brasilien

BR-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Burkina Faso

BF-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Burma/Myanmar

MM-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Cambodja

KH-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Kina

CN-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Colombia

CO-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Elfenbenskysten

CI-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Den Dominikanske Republik

DO-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Egypten

EG-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Etiopien

ET-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Guinea

GN-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Honduras

HN-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Hongkong

HK-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Indonesien

ID-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Sydkorea

KR-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Kirgisistan

KG-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Laos

LA-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

MK-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Malaysia

MY-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Mali

ML-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Mauritius

MU-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Mozambique

MZ-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Nigeria

NG-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Pakistan

PK-BIO-149

x

—

—

x

—

—

De besatte palæstinensiske områder

PS-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Panama

PA-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Filippinerne

PH-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Rwanda

RW-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Serbien

RS-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Singapore

SG-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Sri Lanka

LK-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Syrien

SY-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Timor-Leste (Østtimor)

TL-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-149

x

—

—

x

—

—

De Forenede Arabiske Emirater

AE-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Uruguay

UY-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Usbekistan

UZ-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Zambia

ZN-BIO-149

x

—

—

x

—

—«

| 16) | I teksten vedrørende »Ecoglobe« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Armenien | AM-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Hviderusland | BY-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Pakistan | PK-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-112 | x | — | — | x | — | —« |

16)

I teksten vedrørende »Ecoglobe« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Armenien

AM-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Hviderusland

BY-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Pakistan

PK-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-112

x

—

—

x

—

—«

| 17) | Efter oplysningerne om »Ecoglobe« indsættes følgende oplysninger om »Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)«:

  »Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)









  1. | Adresse: 29 Yathreb St., Dokki 12311, Ciza Governorate, Egypten |
| --- | --- | --- |

17)

Efter oplysningerne om »Ecoglobe« indsættes følgende oplysninger om »Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)«:

»Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)

1.

Adresse: 29 Yathreb St., Dokki 12311, Ciza Governorate, Egypten

| 2. | Internetadresse: http://www.ecoa.com.eg/ |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.ecoa.com.eg/

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Egypten | EG-BIO-164 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Egypten

EG-BIO-164

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2018.« |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2018.«

| (18) | I teksten vedrørende »Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Aserbajdsjan | AZ-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Elfenbenskysten | CI-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Etiopien | ET-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Georgien | GE-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Kasakhstan | KZ-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Kirgisistan | KG-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Serbien | RS-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Tadsjikistan | TJ-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-109 | x | x | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Usbekistan | UZ-BIO-109 | x | — | — | x | — | —« |

(18)

I teksten vedrørende »Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Aserbajdsjan

AZ-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Elfenbenskysten

CI-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Etiopien

ET-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Georgien

GE-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Kirgisistan

KG-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Serbien

RS-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Tadsjikistan

TJ-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-109

x

x

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Usbekistan

UZ-BIO-109

x

—

—

x

—

—«

| 19) | I teksten vedrørende »Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Bahamaøerne | BS-BIO-144 | x | — | — | x | — | — |
| Kina | CN-BIO-144 | x | — | x | x | — | — |
| Den Dominikanske Republik | DO-BIO-144 | x | — | x | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-144 | x | — | x | — | — | — |
| Guatemala | GT-BIO-144 | x | — | — | x | — | — |
| Honduras | HN-BIO-144 | x | — | x | x | — | — |
| Malaysia | MY-BIO-144 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-144 | x | — | — | x | — | — |
| Nicaragua | NI-BIO-144 | x | — | x | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-144 | x | — | — | x | — | — |
| Filippinerne | PH-BIO-144 | x | — | x | x | — | — |
| El Salvador | SV-BIO-144 | x | — | x | x | — | — |
| Sydafrika | ZA-BIO-144 | x | — | — | x | — | — |
| Taiwan | TW-BIO-144 | x | — | x | x | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-144 | x | — | — | x | — | —« |

19)

I teksten vedrørende »Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Bahamaøerne

BS-BIO-144

x

—

—

x

—

—

Kina

CN-BIO-144

x

—

x

x

—

—

Den Dominikanske Republik

DO-BIO-144

x

—

x

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-144

x

—

x

—

—

—

Guatemala

GT-BIO-144

x

—

—

x

—

—

Honduras

HN-BIO-144

x

—

x

x

—

—

Malaysia

MY-BIO-144

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-144

x

—

—

x

—

—

Nicaragua

NI-BIO-144

x

—

x

x

—

—

Peru

PE-BIO-144

x

—

—

x

—

—

Filippinerne

PH-BIO-144

x

—

x

x

—

—

El Salvador

SV-BIO-144

x

—

x

x

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-144

x

—

—

x

—

—

Taiwan

TW-BIO-144

x

—

x

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-144

x

—

—

x

—

—«

| 20) | I teksten vedrørende »IMO Control Private Limited«






  a) | affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Afghanistan | AF-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Bangladesh | BD-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Bhutan | BT-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Indonesien | ID-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Indien | IN-BIO-147 | - | — | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Malaysia | MY-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Pakistan | PK-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Filippinerne | PH-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Sri Lanka | LK-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-147 | x | — | — | x | — | —« |

20)

I teksten vedrørende »IMO Control Private Limited«

a)

affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Afghanistan

AF-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Bangladesh

BD-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Bhutan

BT-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Indonesien

ID-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Indien

IN-BIO-147

-

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Malaysia

MY-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Pakistan

PK-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Filippinerne

PH-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Sri Lanka

LK-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-147

x

—

—

x

—

—«

| b) | Punkt 4 affattes således:






  »4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og andre produkter omfattet af bilag III« |
| --- | --- | --- |

b)

Punkt 4 affattes således:

»4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og andre produkter omfattet af bilag III«

| (21) | I teksten vedrørende »IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Afghanistan | AF-BIO-158 | x | — | — | x | — | — |
| Aserbajdsjan | AZ-BIO -158 | x | — | — | x | — | — |
| Georgien | GE-BIO-158 | x | — | — | — | — | — |
| Kasakhstan | KZ-BIO-158 | x | — | — | — | — | — |
| Kirgisistan | KG-BIO-158 | x | — | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-158 | x | — | — | — | — | — |
| Tadsjikistan | TJ-BIO-158 | x | — | — | x | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-158 | x | — | — | x | — | — |
| Turkmenistan | TM-BIO-158 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-158 | x | — | — | x | — | — |
| Usbekistan | UZ-BIO-158 | x | — | — | x | — | —« |

(21)

I teksten vedrørende »IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Afghanistan

AF-BIO-158

x

—

—

x

—

—

Aserbajdsjan

AZ-BIO -158

x

—

—

x

—

—

Georgien

GE-BIO-158

x

—

—

—

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-158

x

—

—

—

—

—

Kirgisistan

KG-BIO-158

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-158

x

—

—

—

—

—

Tadsjikistan

TJ-BIO-158

x

—

—

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-158

x

—

—

x

—

—

Turkmenistan

TM-BIO-158

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-158

x

—

—

x

—

—

Usbekistan

UZ-BIO-158

x

—

—

x

—

—«

| 22) | I teksten vedrørende »IMO Institut für Marktökologie GmbH« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Armenien | AM-BIO-146 | x | — | — | — | — | — |
| Aserbajdsjan | AZ-BIO-146 | x | — | — | — | — | —« |

22)

I teksten vedrørende »IMO Institut für Marktökologie GmbH« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Armenien

AM-BIO-146

x

—

—

—

—

—

Aserbajdsjan

AZ-BIO-146

x

—

—

—

—

—«

| 23) | I teksten vedrørende »Institute for Marketecology (IMO)« foretages følgende ændringer:






  a) | Navnet »Institute for Marketecology (IMO)« ændres til »IMO Swiss AG«. |
| --- | --- | --- |

23)

I teksten vedrørende »Institute for Marketecology (IMO)« foretages følgende ændringer:

a)

Navnet »Institute for Marketecology (IMO)« ændres til »IMO Swiss AG«.

| b) | Punkt 3 affattes således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Afghanistan | AF-BIO-143 | x | x | — | x | — | — |
| Albanien | AL-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Armenien | AM-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Aserbajdsjan | AZ-BIO -143 | x | — | — | x | — | — |
| Bangladesh | BD-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |
| Bolivia | BO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Bosnien-Hercegovina | BA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Brasilien | BR-BIO-143 | x | x | x | x | — | x |
| Burkina Faso | BF-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Cameroun | CM-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Canada | CA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Chile | CL-BIO-143 | x | x | x | x | — | x |
| Kina | CN-BIO-143 | x | x | — | x | — | x |
| Colombia | CO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Den Demokratiske Republik Congo | CD-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Elfenbenskysten | CI-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Den Dominikanske Republik | DO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-143 | x | — | x | — | — | — |
| El Salvador | SV-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Etiopien | ET-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Georgien | GE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ghana | GH-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Guatemala | GT-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Haïti | HT-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Indien | IN-BIO-143 | — | — | x | x | — | — |
| Indonesien | ID-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Japan | JP-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Jordan | JO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Kasakhstan | KZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Kenya | KE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Kirgisistan | KG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Liechtenstein | LI-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Mali | ML-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Mexico | MX-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Marokko | MA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Namibia | NA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Nicaragua | NI-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Niger | NE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Nigeria | NG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| De besatte palæstinensiske områder | PS-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Pakistan | PK-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |
| Filippinerne | PH-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
| Rwanda | RW-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Sierra Leone | SL-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Singapore | SG-BIO-143 | — | — | — | x | | |
| Sydafrika | ZA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Sri Lanka | LK-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Sudan | SD-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Surinam | SR-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Syrien | SY-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Tadsjikistan | TJ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Taiwan | TW-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Tanzania | TZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Togo | TG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
| Ukraine | UA-BIO-143 | x | x | — | x | — | x |
| De Forenede Arabiske Emirater | AE-BIO-143 | — | — | — | x | — | — |
| Usbekistan | UZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
| Venezuela | VE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-143 | x | — | x | x | — | —« |

b)

Punkt 3 affattes således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Afghanistan

AF-BIO-143

x

x

—

x

—

—

Albanien

AL-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Armenien

AM-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Aserbajdsjan

AZ-BIO -143

x

—

—

x

—

—

Bangladesh

BD-BIO-143

x

—

x

x

—

—

Bolivia

BO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Bosnien-Hercegovina

BA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Brasilien

BR-BIO-143

x

x

x

x

—

x

Burkina Faso

BF-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Cameroun

CM-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Canada

CA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Chile

CL-BIO-143

x

x

x

x

—

x

Kina

CN-BIO-143

x

x

—

x

—

x

Colombia

CO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Den Demokratiske Republik Congo

CD-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Elfenbenskysten

CI-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Den Dominikanske Republik

DO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-143

x

—

x

—

—

—

El Salvador

SV-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Etiopien

ET-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Georgien

GE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Guatemala

GT-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Haïti

HT-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Indien

IN-BIO-143

—

—

x

x

—

—

Indonesien

ID-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Japan

JP-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Jordan

JO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kenya

KE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kirgisistan

KG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Liechtenstein

LI-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Mali

ML-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Mexico

MX-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Namibia

NA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nicaragua

NI-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Niger

NE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nigeria

NG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

De besatte palæstinensiske områder

PS-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Pakistan

PK-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-143

x

—

x

x

—

—

Filippinerne

PH-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Rwanda

RW-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Sierra Leone

SL-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Singapore

SG-BIO-143

—

—

—

x

Sydafrika

ZA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Sri Lanka

LK-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Sudan

SD-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Surinam

SR-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Syrien

SY-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Tadsjikistan

TJ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Taiwan

TW-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Ukraine

UA-BIO-143

x

x

—

x

—

x

De Forenede Arabiske Emirater

AE-BIO-143

—

—

—

x

—

—

Usbekistan

UZ-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Venezuela

VE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-143

x

—

x

x

—

—«

| 24) | I teksten vedrørende »Istituto Certificazione Etica e Ambientale« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albanien | AL-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Armenien | AM-BIO-115 | — | x | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Etiopien | ET-BIO-115 | x | — | — | — | — | — |
| Iran | IR-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Japan | JP-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Kasakhstan | KZ-BIO-115 | x | — | — | — | — | — |
| Libanon | LB-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
| Madagaskar | MG-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Malaysia | MY-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-115 | x | x | — | x | — | — |
| Moldova | MD-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-115 | x | x | — | x | — | — |
| San Marino | SM-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
| Senegal | SN-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Sri Lanka | LK-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Syrien | SY-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| De Forenede Arabiske Emirater | AE-BIO-115 | x | x | — | x | — | — |
| Uruguay | UY-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Usbekistan | UZ-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-115 | — | — | — | x | — | —« |

24)

I teksten vedrørende »Istituto Certificazione Etica e Ambientale« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Albanien

AL-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Armenien

AM-BIO-115

—

x

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Etiopien

ET-BIO-115

x

—

—

—

—

—

Iran

IR-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Japan

JP-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-115

x

—

—

—

—

—

Libanon

LB-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Madagaskar

MG-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Malaysia

MY-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-115

x

x

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-115

x

x

—

x

—

—

San Marino

SM-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Senegal

SN-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Sri Lanka

LK-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Syrien

SY-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-115

x

—

—

x

—

—

De Forenede Arabiske Emirater

AE-BIO-115

x

x

—

x

—

—

Uruguay

UY-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Usbekistan

UZ-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-115

—

—

—

x

—

—«

| 25) | I teksten vedrørende »Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Egypten | EG-BIO-136 | x | x | — | x | — | — |
| Libanon | LB-BIO-136 | x | x | — | x | — | — |
| Marokko | MA-BIO-136 | x | — | — | x | — | — |
| Filippinerne | PH-BIO-136 | x | — | — | x | — | — |
| Syrien | SY-BIO-136 | x | — | — | — | — | — |
| Tunesien | TN-BIO-136 | — | x | — | — | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-136 | x | x | — | x | — | —« |

25)

I teksten vedrørende »Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Egypten

EG-BIO-136

x

x

—

x

—

—

Libanon

LB-BIO-136

x

x

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-136

x

—

—

x

—

—

Filippinerne

PH-BIO-136

x

—

—

x

—

—

Syrien

SY-BIO-136

x

—

—

—

—

—

Tunesien

TN-BIO-136

—

x

—

—

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-136

x

x

—

x

—

—«

| 26) | I teksten vedrørende »LACON GmbH« foretages følgende ændringer:






  a) | Punkt 1 affattes således:






  »1. | Adresse: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Tyskland« |
| --- | --- | --- | --- |

26)

I teksten vedrørende »LACON GmbH« foretages følgende ændringer:

a)

Punkt 1 affattes således:

»1.

Adresse: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Tyskland«

| b) | Punkt 3 affattes således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Aserbajdsjan | AZ-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Bangladesh | BD-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Brasilien | BR-BIO-134 | — | x | — | — | — | — |
| Burkina Faso | BF-BIO-134 | x | x | — | x | — | — |
| Ghana | GH-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Indien | IN-BIO-134 | — | x | — | x | — | — |
| Kasakhstan | KZ-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Madagaskar | MG-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Mali | ML-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Mexico | MX-BIO-134 | x | x | — | — | — | — |
| Marokko | MA-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Namibia | NA-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Serbien | RS-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Sydafrika | ZA-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Tanzania | TZ-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Togo | TG-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| De Forenede Arabiske Emirater | AE-BIO-134 | — | — | — | x | — | —« |

b)

Punkt 3 affattes således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Aserbajdsjan

AZ-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Bangladesh

BD-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Brasilien

BR-BIO-134

—

x

—

—

—

—

Burkina Faso

BF-BIO-134

x

x

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Indien

IN-BIO-134

—

x

—

x

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Madagaskar

MG-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Mali

ML-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Mexico

MX-BIO-134

x

x

—

—

—

—

Marokko

MA-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Namibia

NA-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Serbien

RS-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-134

x

—

—

—

—

—

De Forenede Arabiske Emirater

AE-BIO-134

—

—

—

x

—

—«

| 27) | I teksten vedrørende »NASAA Certified Organic Pty Ltd« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Indonesien | ID-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Malaysia | MY-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Papua New Guinea | PG-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Samoa | WS-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Singapore | SG-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Salomonøerne | SB-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Sri Lanka | LK-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Timor-Leste (Østtimor) | TL-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Tonga | TO-BIO-119 | x | — | — | x | — | —« |

27)

I teksten vedrørende »NASAA Certified Organic Pty Ltd« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Indonesien

ID-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Malaysia

MY-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Papua New Guinea

PG-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Samoa

WS-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Singapore

SG-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Salomonøerne

SB-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Sri Lanka

LK-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Timor-Leste (Østtimor)

TL-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Tonga

TO-BIO-119

x

—

—

x

—

—«

| 28) | I teksten vedrørende »Onecert, Inc.«






  a) | affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Nepal | NE-BIO-152 | x | — | — | x | — | — |
| Samoa | WS-BIO-152 | x | — | — | x | — | — |
| Indien | IN-BIO-152 | — | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-152 | x | | | x | | |
| Uganda | UG-BIO-152 | x | | | x | | |
| De Forenede Arabiske Emirater | AE-BIO-152 | — | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-152 | x | | | x« | | |

28)

I teksten vedrørende »Onecert, Inc.«

a)

affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Nepal

NE-BIO-152

x

—

—

x

—

—

Samoa

WS-BIO-152

x

—

—

x

—

—

Indien

IN-BIO-152

—

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-152

x

x

Uganda

UG-BIO-152

x

x

De Forenede Arabiske Emirater

AE-BIO-152

—

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-152

x

x«

| b) | Punkt 4 affattes således:






  »4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og andre produkter omfattet af bilag III«. |
| --- | --- | --- |

b)

Punkt 4 affattes således:

»4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og andre produkter omfattet af bilag III«.

| 29) | I teksten vedrørende »Oregon Tilth« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Bolivia | BO-BIO-116 | x | — | — | — | — | — |
| Canada | CA-BIO-116 | — | — | — | x | — | — |
| Chile | CL-BIO-116 | x | — | — | x | — | — |
| Kina | CN-BIO-116 | — | — | — | x | — | — |
| Honduras | HN-BIO-116 | — | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-116 | x | — | — | x | — | — |
| Panama | PN-BIO-116 | x | — | — | x | — | —« |

29)

I teksten vedrørende »Oregon Tilth« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Bolivia

BO-BIO-116

x

—

—

—

—

—

Canada

CA-BIO-116

—

—

—

x

—

—

Chile

CL-BIO-116

x

—

—

x

—

—

Kina

CN-BIO-116

—

—

—

x

—

—

Honduras

HN-BIO-116

—

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-116

x

—

—

x

—

—

Panama

PN-BIO-116

x

—

—

x

—

—«

| 30) | I teksten vedrørende »Organización Internacional Agropecuaria« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Argentina | AR-BIO-110 | — | — | x | — | — | — |
| Brasilien | BR-BIO-110 | x | — | — | — | — | — |
| Mexico | MX-BIO-110 | x | — | — | x | — | — |
| Panama | PA-BIO-110 | x | — | — | x | — | — |
| Uruguay | UY-BIO-110 | x | x | — | x | — | —« |

30)

I teksten vedrørende »Organización Internacional Agropecuaria« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Argentina

AR-BIO-110

—

—

x

—

—

—

Brasilien

BR-BIO-110

x

—

—

—

—

—

Mexico

MX-BIO-110

x

—

—

x

—

—

Panama

PA-BIO-110

x

—

—

x

—

—

Uruguay

UY-BIO-110

x

x

—

x

—

—«

| 31) | I teksten vedrørende »TÜV Nord Integra« affattes punkt 3 således:






  »3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Burkina Faso | BF-BIO-160 | x | — | — | x | — | — |
| Cameroun | CM-BIO-160 | x | — | — | x | — | — |
| Egypten | EG-BIO-160 | x | — | — | x | — | — |
| Elfenbenskysten | CI-BIO-160 | x | — | — | x | — | — |
| Jordan | JO-BIO-160 | x | — | — | x | — | — |
| Madagaskar | MG-BIO-160 | x | — | — | x | — | — |
| Mali | ML-BIO-160 | x | — | — | x | — | — |
| Marokko | MA-BIO-160 | x | — | — | x | — | — |
| Curaçao | CW-BIO-160 | x | — | — | x | — | — |
| Senegal | SN-BIO-160 | x | — | — | x | — | —« |

31)

I teksten vedrørende »TÜV Nord Integra« affattes punkt 3 således:

»3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Burkina Faso

BF-BIO-160

x

—

—

x

—

—

Cameroun

CM-BIO-160

x

—

—

x

—

—

Egypten

EG-BIO-160

x

—

—

x

—

—

Elfenbenskysten

CI-BIO-160

x

—

—

x

—

—

Jordan

JO-BIO-160

x

—

—

x

—

—

Madagaskar

MG-BIO-160

x

—

—

x

—

—

Mali

ML-BIO-160

x

—

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-160

x

—

—

x

—

—

Curaçao

CW-BIO-160

x

—

—

x

—

—

Senegal

SN-BIO-160

x

—

—

x

—

—«

---

(1)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.«

(2)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.«

---

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/41 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/41

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 356/2014

af 8. april 2014

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

| (2) | Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 2014.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | MA | 62,5 |
| TN | 103,1 |
| TR | 86,3 |
| ZZ | 84,0 |
| 0707 00 05 | EG | 170,1 |
| MA | 44,0 |
| TR | 125,6 |
| ZZ | 113,2 |
| 0709 93 10 | MA | 39,8 |
| TR | 99,3 |
| ZZ | 69,6 |
| 0805 10 20 | EG | 40,9 |
| IL | 67,4 |
| MA | 49,0 |
| TN | 44,8 |
| TR | 65,9 |
| ZZ | 53,6 |
| 0805 50 10 | MA | 63,6 |
| TR | 78,8 |
| ZZ | 71,2 |
| 0808 10 80 | AR | 87,4 |
| BR | 88,4 |
| CL | 108,1 |
| CN | 62,5 |
| MK | 23,6 |
| NZ | 130,3 |
| US | 162,8 |
| ZA | 108,1 |
| ZZ | 96,4 |
| 0808 30 90 | AR | 101,1 |
| CL | 132,2 |
| CN | 81,0 |
| US | 211,1 |
| ZA | 94,5 |
| ZZ | 124,0 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

MA

62,5

TN

103,1

TR

86,3

ZZ

84,0

0707 00 05

EG

170,1

MA

44,0

TR

125,6

ZZ

113,2

0709 93 10

MA

39,8

TR

99,3

ZZ

69,6

0805 10 20

EG

40,9

IL

67,4

MA

49,0

TN

44,8

TR

65,9

ZZ

53,6

0805 50 10

MA

63,6

TR

78,8

ZZ

71,2

0808 10 80

AR

87,4

BR

88,4

CL

108,1

CN

62,5

MK

23,6

NZ

130,3

US

162,8

ZA

108,1

ZZ

96,4

0808 30 90

AR

101,1

CL

132,2

CN

81,0

US

211,1

ZA

94,5

ZZ

124,0

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

Berigtigelser

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/43 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/43

---

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/282/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Østrig

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 125 af 21. maj 2010
  )

I indholdsfortegnelsen og på side 32, titlen:

I stedet for:

»Rådets afgørelse af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Østrig (2010/282/EU)«

læses:

»Rådets afgørelse af 2. december 2009 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Østrig (2010/282/EU)«.

På side 33, slutformularen:

I stedet for:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2010.

På Rådets vegne

E. SALGADO

Formand«

læses:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2009.

På Rådets vegne

A. BORG

Formand«.

---

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/43 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/43

---

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/283/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Belgien

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 125 af 21. maj 2010
  )

I indholdsfortegnelsen og på side 34, titlen:

I stedet for:

»Rådets afgørelse af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Belgien (2010/283/EU)«

læses:

»Rådets afgørelse af 2. december 2009 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Belgien (2010/283/EU)«.

På side 35, slutformularen:

I stedet for:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2010.

På Rådets vegne

E. SALGADO

Formand«

læses:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2009.

På Rådets vegne

A. BORG

Formand«.

---

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/44 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/44

---

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/284/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Tjekkiet

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 125 af 21. maj 2010
  )

I indholdsfortegnelsen og på side 36, titlen:

I stedet for:

»Rådets afgørelse af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Tjekkiet (2010/284/EU)«

læses:

»Rådets afgørelse af 2. december 2009 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Tjekkiet (2010/284/EU)«.

På side 37, slutformularen:

I stedet for:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2010.

På Rådets vegne

E. SALGADO

Formand«

læses:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2009.

På Rådets vegne

A. BORG

Formand«.

---

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/44 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/44

---

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/285/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Tyskland

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 125 af 21. maj 2010
  )

I indholdsfortegnelsen og på side 38, titlen:

I stedet for:

»Rådets afgørelse af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Tyskland (2010/285/EU)«

læses:

»Rådets afgørelse af 2. december 2009 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Tyskland (2010/285/EU)«.

På side 39, slutformularen:

I stedet for:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2010.

På Rådets vegne

E. SALGADO

Formand«

læses:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2009.

På Rådets vegne

A. BORG

Formand«.

---

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/45 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/45

---

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/286/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Italien

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 125 af 21. maj 2010
  )

I indholdsfortegnelsen og på side 40, titlen:

I stedet for:

»Rådets afgørelse af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Italien (2010/286/EU)«

læses:

»Rådets afgørelse af 2. december 2009 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Italien (2010/286/EU)«.

På side 41, slutformularen:

I stedet for:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2010.

På Rådets vegne

E. SALGADO

Formand«

læses:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2009.

På Rådets vegne

A. BORG

Formand«.

---

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/45 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/45

---

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/287/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Nederlandene

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 125 af 21. maj 2010
  )

I indholdsfortegnelsen og på side 42, titlen:

I stedet for:

»Rådets afgørelse af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Nederlandene (2010/287/EU)«

læses:

»Rådets afgørelse af 2.december 2009 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Nederlandene (2010/287/EU)«.

På side 43, slutformularen:

I stedet for:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2010.

På Rådets vegne

E. SALGADO

Formand«

læses:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 2.december 2009.

På Rådets vegne

A. BORG

Formand«.

---

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/46 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/46

---

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/288/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Portugal

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 125 af 21. maj 2010
  )

I indholdsfortegnelsen og på side 44, titlen:

I stedet for:

»Rådets afgørelse af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Portugal (2010/288/EU)«

læses:

»Rådets afgørelse af 2.december 2009 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Portugal (2010/288/EU)«.

På side 45, slutformularen:

I stedet for:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2010.

På Rådets vegne

E. SALGADO

Formand«

læses:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 2.december 2009.

På Rådets vegne

A. BORG

Formand«.

---

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/47 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/47

---

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/289/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Slovenien

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 125 af 21. maj 2010
  )

I indholdsfortegnelsen og på side 46, titlen:

I stedet for:

»Rådets afgørelse af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Slovenien (2010/289/EU)«

læses:

»Rådets afgørelse af 2.december 2009 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Slovenien (2010/289/EU)«.

På side 47, slutformularen:

I stedet for:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2010.

På Rådets vegne

E. SALGADO

Formand«

læses:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2009.

På Rådets vegne

A. BORG

Formand«.

---

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/48 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/48

---

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/290/EU af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Slovakiet

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 125 af 21. maj 2010
  )

I indholdsfortegnelsen og på side 48, titlen:

I stedet for:

»Rådets afgørelse af 19. januar 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Slovakiet (2010/290/EU)«

læses:

»Rådets afgørelse af 2.december 2009 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Slovakiet (2010/290/EU)«.

På side 49, slutformularen:

I stedet for:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2010.

På Rådets vegne

E. SALGADO

Formand«

læses:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 2.december 2009.

På Rådets vegne

A. BORG

Formand«.

---

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/49 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/49

---

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/291/EU af 19. januar 2010 om konstatering af, om Grækenland har truffet virkningsfulde foranstaltninger til opfølgning af Rådets henstilling af 27. april 2009

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 125 af 21. maj 2010
  )

I indholdsfortegnelsen og på side 50, titlen:

I stedet for:

»Rådets afgørelse af 19. januar 2010 om konstatering af, om Grækenland har truffet virkningsfulde foranstaltninger til opfølgning af Rådets henstilling af 27. april 2009 (2010/291/EU)«

læses:

»Rådets afgørelse af 2. december 2009 om konstatering af, om Grækenland har truffet virkningsfulde foranstaltninger til opfølgning af Rådets henstilling af 27. april 2009 (2010/291/EU)«.

På side 51, slutformularen:

I stedet for:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2010.

På Rådets vegne

E. SALGADO

Formand«

læses:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 2.december 2009.

På Rådets vegne

A. BORG

Formand«.

---