# Официален вестник L 27/2014

| | ISSN 1977-0618
  doi:10.3000/19770618.L_2014.027.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 27 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5730 януари 2014 г. |

ISSN 1977-0618

doi:10.3000/19770618.L_2014.027.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 27

Издание на български език

Законодателство

Година 5730 януари 2014 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | | 2014/44/ЕС |
| | * | Решение на Съвета от 28 януари 2014 година за сключване на преработен Меморандум за разбирателство със Съединените американски щати относно вноса на месо от говеда, при чието отглеждане не са били използвани определени хормони за стимулиране на растежа, и относно увеличените мита, прилагани от Съединените щати спрямо определени продукти от Европейския съюз | 1 |
| | | Преработен Меморандум за разбирателство със Съединените американски щати относно вноса на месо от говеда, при чието отглеждане не са били използвани определени хормони за стимулиране на растежа, и относно увеличените мита, прилагани от Съединените щати спрямо определени продукти от Европейския съюз | 2 |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) No 78/2014 на Комисията от 22 ноември 2013 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните на потребителите по отношение на определени зърнени култури, причиняващи алергии или непоносимост, както и по отношение на храните с добавени фитостероли, фитостеролови естери, фитостаноли или фитостанолови естери | 7 |
| | * | Регламент (ЕС) No 79/2014 на Комисията от 29 януари 2014 година за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от бифеназат, хлорпрофам, есфенвалерат, флудиоксонил и тиобенкарб във или върху определени продукти (
  1
  ) | 9 |
| | | Регламент за изпълнение (ЕС) No 80/2014 на Комисията от 29 януари 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци | 56 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | | 2014/45/ЕС |
| | * | Решение на Съвета от 28 януари 2014 година за назначаване на член от Дания в Европейския икономически и социален комитет | 58 |
| | | 2014/46/ЕС |
| | * | Решение на Съвета от 28 януари 2014 година за назначаване на трима заместник-членове от Обединеното кралство в Комитета на регионите | 59 |
| | | 2014/47/ЕС |
| | * | Решение на Съвета от 28 януари 2014 година за назначаване на осем члена и седем заместник-члена от Португалия в Комитета на регионите | 60 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

2014/44/ЕС

*

Решение на Съвета от 28 януари 2014 година за сключване на преработен Меморандум за разбирателство със Съединените американски щати относно вноса на месо от говеда, при чието отглеждане не са били използвани определени хормони за стимулиране на растежа, и относно увеличените мита, прилагани от Съединените щати спрямо определени продукти от Европейския съюз

1

Преработен Меморандум за разбирателство със Съединените американски щати относно вноса на месо от говеда, при чието отглеждане не са били използвани определени хормони за стимулиране на растежа, и относно увеличените мита, прилагани от Съединените щати спрямо определени продукти от Европейския съюз

2

РЕГЛАМЕНТИ

*

Делегиран регламент (ЕС) No 78/2014 на Комисията от 22 ноември 2013 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните на потребителите по отношение на определени зърнени култури, причиняващи алергии или непоносимост, както и по отношение на храните с добавени фитостероли, фитостеролови естери, фитостаноли или фитостанолови естери

7

*

Регламент (ЕС) No 79/2014 на Комисията от 29 януари 2014 година за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от бифеназат, хлорпрофам, есфенвалерат, флудиоксонил и тиобенкарб във или върху определени продукти (
  1
  )

1

9

Регламент за изпълнение (ЕС) No 80/2014 на Комисията от 29 януари 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

56

РЕШЕНИЯ

2014/45/ЕС

*

Решение на Съвета от 28 януари 2014 година за назначаване на член от Дания в Европейския икономически и социален комитет

58

2014/46/ЕС

*

Решение на Съвета от 28 януари 2014 година за назначаване на трима заместник-членове от Обединеното кралство в Комитета на регионите

59

2014/47/ЕС

*

Решение на Съвета от 28 януари 2014 година за назначаване на осем члена и седем заместник-члена от Португалия в Комитета на регионите

60

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| 30.1.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 27/1

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 28 януари 2014 година

за сключване на преработен Меморандум за разбирателство със Съединените американски щати относно вноса на месо от говеда, при чието отглеждане не са били използвани определени хормони за стимулиране на растежа, и относно увеличените мита, прилагани от Съединените щати спрямо определени продукти от Европейския съюз

(2014/44/ЕС)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 6, буква а), подточка v) от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като взе предвид одобрението на Европейския парламент,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с Решение 2013/523/ЕС на Съвета (1) преработеният Меморандум за разбирателство със Съединените американски щати относно вноса на месо от говеда, при чието отглеждане не са били използвани определени хормони за стимулиране на растежа, и относно увеличените мита, прилагани от Съединените щати спрямо определени продукти от Европейския съюз („преработеният МР“) беше подписан на 21 октомври 2013 г. под условието на сключването му на по-късна дата. |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с Решение 2013/523/ЕС на Съвета (1) преработеният Меморандум за разбирателство със Съединените американски щати относно вноса на месо от говеда, при чието отглеждане не са били използвани определени хормони за стимулиране на растежа, и относно увеличените мита, прилагани от Съединените щати спрямо определени продукти от Европейския съюз („преработеният МР“) беше подписан на 21 октомври 2013 г. под условието на сключването му на по-късна дата.

| (2) | Преработеният МР следва да бъде одобрен, |
| --- | --- |

(2)

Преработеният МР следва да бъде одобрен,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

От името на Съюза се одобрява преработеният Меморандум за разбирателство със Съединените американски щати относно вноса на месо от говеда, при чието отглеждане не са били използвани определени хормони за стимулиране на растежа, и относно увеличените мита, прилагани от Съединените щати спрямо определени продукти от Европейския съюз.

Текстът на преработения МР е приложен към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила от датата на приемането му.

Съставено в Брюксел на 28 януари 2014 година.

За Съвета

Председател

G. STOURNARAS

---

(1)  Решение 2013/523/ЕС на Съвета от 18 октомври 2013 г. за подписване, от името на Европейския съюз, на преработен Меморандум за разбирателство със Съединените американски щати относно вноса на месо от говеда, при чието отглеждане не са били използвани определени хормони за стимулиране на растежа, и относно увеличените мита, прилагани от Съединените щати спрямо определени продукти от Европейския съюз (ОВ L 282, 24.10.2013 г., стр. 35).

1

---

| 30.1.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 27/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 27/2

---

ПРЕРАБОТЕН МЕМОРАНДУМ ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО

със Съединените американски щати относно вноса на месо от говеда, при чието отглеждане не са били използвани определени хормони за стимулиране на растежа, и относно увеличените мита, прилагани от Съединените щати спрямо определени продукти от Европейския съюз

Член I

Цели

С настоящия меморандум за разбирателство Съединените щати и Европейският съюз си поставят следните цели:

| 1. | В рамките на първата фаза („фаза 1“) да се споразумеят за временно и частично:






  а) | разширяване от страна на ЕС на достъпа до пазара за висококачествено говеждо месо, и |
| --- | --- | --- |

1.

В рамките на първата фаза („фаза 1“) да се споразумеят за временно и частично:

а)

разширяване от страна на ЕС на достъпа до пазара за висококачествено говеждо месо, и

| б) | намаляване на равнището на увеличените мита, прилагани от Съединените щати спрямо някои продукти от ЕС, разрешени от СТО през 1999 г. („увеличените мита“) |
| --- | --- |

б)

намаляване на равнището на увеличените мита, прилагани от Съединените щати спрямо някои продукти от ЕС, разрешени от СТО през 1999 г. („увеличените мита“)

с цел страните да придобият допълнителен опит в търговията с висококачествено говеждо месо и да постигнат по-лесен преход към договарянето на дългосрочни условия;

| 2. | Да се осигури възможност за преминаване към втора фаза („фаза 2“) с цел:






  а) | по-нататъшно разширяване от страна на ЕС на достъпа до пазара за висококачествено говеждо месо, и |
| --- | --- | --- |

2.

Да се осигури възможност за преминаване към втора фаза („фаза 2“) с цел:

а)

по-нататъшно разширяване от страна на ЕС на достъпа до пазара за висококачествено говеждо месо, и

| б) | свеждане до нула на увеличените мита, |
| --- | --- |

б)

свеждане до нула на увеличените мита,

с цел страните да придобият допълнителен опит в разширената търговия с висококачествено говеждо месо и да постигнат по-лесен преход към договарянето на дългосрочни условия; както и

| 3. | Да се осигури по-нататъшна възможност за преминаване към трета фаза („фаза 3“) по отношение на спора между страните в рамките на СТО ЕО — Мерки относно месото и месните продукти (Хормони). |
| --- | --- |

3.

Да се осигури по-нататъшна възможност за преминаване към трета фаза („фаза 3“) по отношение на спора между страните в рамките на СТО ЕО — Мерки относно месото и месните продукти (Хормони).

Член II

Основни задължения

1.   В началото на фаза 1 ЕС открива автономна тарифна квота за висококачествено говеждо месо в размер на 20 000 метрични тона тегло на продукта годишно, за които тарифната квота е нула (0) процента.

2.   ЕС открива автономната тарифна квота по параграф 1 до 3 август 2009 г.

3.   По отношение на увеличените мита, в сила от 23 март 2009 г., Съединените щати не разширяват обхвата, не променят произхода на продуктите, предмет на увеличените мита, нито увеличават равнището на тези мита.

4.   В случай че САЩ и ЕС преминат към фаза 2, както е посочено в член I.2 и съгласно договореното в член IV.2:

| а) | ЕС увеличава количеството на автономната тарифна квота, посочена в параграф 1, до 45 000 метрични тона тегло на продукта и |
| --- | --- |

а)

ЕС увеличава количеството на автономната тарифна квота, посочена в параграф 1, до 45 000 метрични тона тегло на продукта и

| б) | Съединените щати отменят всички увеличени мита, наложени във връзка с процедурите за уреждане в рамките на СТО на спора ЕО — Мерки относно месото и месните продукти (Хормони). |
| --- | --- |

б)

Съединените щати отменят всички увеличени мита, наложени във връзка с процедурите за уреждане в рамките на СТО на спора ЕО — Мерки относно месото и месните продукти (Хормони).

5.   В случай че Съединените щати и ЕС преминат към фаза 3, както е описано в член I.3 и съгласно договореното в съответствие с член IV.3:

| а) | ЕС запазва количеството на автономната тарифна квота, посочена в параграф 1, на равнището, посочено в параграф 4, буква а) и |
| --- | --- |

а)

ЕС запазва количеството на автономната тарифна квота, посочена в параграф 1, на равнището, посочено в параграф 4, буква а) и

| б) | Съединените щати отменят увеличените мита, наложени във връзка с процедурите за уреждане в рамките на СТО на спора ЕО — Мерки относно месото и месните продукти (Хормони). |
| --- | --- |

б)

Съединените щати отменят увеличените мита, наложени във връзка с процедурите за уреждане в рамките на СТО на спора ЕО — Мерки относно месото и месните продукти (Хормони).

Член III

Управление на квотите

1.   Страните се договарят, че тарифната квота, посочена в член II, се управлява от Европейската комисия на принципа „пръв пристигнал — пръв обслужен“.

2.   Комисията прилага и управлява тарифната квота, определена в настоящия меморандум, в съответствие с член XIII от Общото споразумение за митата и търговията (GATT) от 1994 г., включително обяснителните бележки към него. Комисията полага всички усилия, за да управлява тарифната квота, посочена в член II, по начин, който позволява на вносителите да я използват в пълна степен.

Член IV

Наблюдение и консултации

1.   Съединените щати и Европейският съюз:

| а) | извършват наблюдение и преглед на действието на настоящия меморандум, и |
| --- | --- |

а)

извършват наблюдение и преглед на действието на настоящия меморандум, и

| б) | по искане на една от страните, провеждат допълнителни двустранни консултации относно действието на настоящия меморандум, включително въпросите, свързани с управлението на квотата, не по-късно от тридесет (30) дни след получаването на писмено искане за консултации. |
| --- | --- |

б)

по искане на една от страните, провеждат допълнителни двустранни консултации относно действието на настоящия меморандум, включително въпросите, свързани с управлението на квотата, не по-късно от тридесет (30) дни след получаването на писмено искане за консултации.

2.   Не по-късно от осемнадесет (18) месеца от датата, определена в член II.2, Съединените щати и ЕС провеждат среща, на която ще бъде извършен преглед на действието по фаза 1 с цел преминаване към фаза 2.

3.   В случай че Съединените щати и ЕС преминат към фаза 2, не по-късно от шест (6) месеца от датата, на която ЕС изпълни задължението по член II.4 (а), те провеждат среща, на която ще бъде извършен преглед на действието по фаза 2 с цел преминаване към фаза 3. Този преглед обхваща, inter alia, следните въпроси:

| а) | продължителността на фаза 3, |
| --- | --- |

а)

продължителността на фаза 3,

| б) | състоянието и действието на настоящия меморандум по отношение на Договореността относно правилата и процедурите за уреждане на спорове (ДППУС), |
| --- | --- |

б)

състоянието и действието на настоящия меморандум по отношение на Договореността относно правилата и процедурите за уреждане на спорове (ДППУС),

| в) | последствията от неспазването на условията на меморандума за разбирателство от която и да е от двете страни, и |
| --- | --- |

в)

последствията от неспазването на условията на меморандума за разбирателство от която и да е от двете страни, и

| г) | статуса и резултата от процедурите за уреждане на спора ЕО — Мерки относно месото и месните продукти (Хормони). |
| --- | --- |

г)

статуса и резултата от процедурите за уреждане на спора ЕО — Мерки относно месото и месните продукти (Хормони).

4.   След приключване на прегледа, посочен в параграф 3, ако страните се договорят относно условията за преминаване към фаза 3, те могат, като приложат процедурата, определена в член V.5, да изменят меморандума за разбирателство, за да отразят заключенията от извършения преглед. Измененията не променят основните задължения, посочени в член II.5.

5.   В рамките на прегледа страните се споразумяха да изменят настоящия меморандум за разбирателство на 21 октомври 2013 г.

Член V

Продължителност, оттегляне и изменение

1.   Продължителността на фаза 1 е три (3) години, считано от датата, определена в член II.2.

2.   Продължителността на фаза 2 е три (3) години, считано от датата, на която страните преминат към фаза 2.

3.   Фаза 3 започва след като Органът за уреждане на спорове на СТО бъде уведомен за тази цел.

4.   Както Съединените щати, така и ЕС могат да се оттеглят от настоящия меморандум, като представят на другата страна писмено предизвестие. В случай че някоя от страните представи писмено предизвестие за оттегляне, действието на настоящия меморандум се прекратява в срок от шест (6) месеца, считано от датата на представяне на предизвестието. В случай че и двете страни представят писмено предизвестие за оттегляне, действието на настоящия меморандум се прекратява в срок от шест (6) месеца, считано от по-ранната от двете дати, на които е представено предизвестие. По време на шестте (6-те) месеца основните задължения, определени в член II, приложими към момента на представяне на предизвестието за оттегляне, се запазват и за двете страни.

5.   Съединените щати и ЕС могат да изменят настоящия меморандум по взаимно съгласие и в писмена форма.

Член VI

Определения

За целите на настоящото споразумение „висококачествено говеждо месо“ означава:

„Разфасовано говеждо месо от кланични трупове на юници и бичета на възраст под 30 месеца, които са били подложени на специален хранителен режим в продължение на най-малко 100 дни преди датата на клането, включващ не по-малко от 62 % концентрати и/или странични продукти от фуражно зърно на суха база или чиято обменна енергия, изразена в мегаджаули на килограм сухо вещество, е със стойност поне 12,26 мегаджаула. Юниците и бичетата, подложени на описания хранителен режим, следва да получават сухо вещество всеки ден средно в размер не по-малко от 1,4 % от живото им телесно тегло.

Кланичните трупове на юници и бичета, използвани за разфасованото говеждо месо, се оценяват от оценител, който е държавен служител и който определя оценката, както и основаващата се на нея класификация на кланичните трупове, съгласно одобрен от държавните органи метод. Чрез метода за оценяване, одобрен от държавните органи, и основаващите се на него класификации следва да се оцени очакваното качество на кланичните трупове въз основа на комбинация от критерии, включващи зрелостта и вкусовите качества на разфасовките от говеждо месо. Този метод на оценяване на кланичните трупове включва, но не се ограничава само до това, оценка на възрастовите характеристики на цвета и структурата на мускула Longissimus dorsi и втвърдяването на костите и хрущялите, както и оценка на очакваните вкусови качества, в това число комбинация от отделни характеристики на междумускулните тлъстини и твърдостта на мускула Longissimus dorsi.

Разфасовките се етикетират в съответствие с член 13 от Регламент (ЕО) No 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета (1).

Към информацията на етикета може да бъде добавено обозначението „Висококачествено говеждо месо“.

Член VII

Запазване на права

1.   По време на фаза 2 или фаза 3 в рамките на настоящия меморандум страните не могат да изискат сформирането на група съгласно член 21, параграф 5 от ДППУС по спора ЕО — Мерки относно месото и месните продукти (Хормони).

ЕО — Мерки относно месото и месните продукти (Хормони)

2.   Нито настоящият меморандум, нито предприемането от страните на предвидените в него стъпки засягат възможността за несъгласие между страните по отношение на това дали препоръките и решенията на ОУС по спора ЕО — Мерки относно месото и месните продукти (Хормони) са изпълнени.

ЕО — Мерки относно месото и месните продукти (Хормони)

3.   Настоящият меморандум не засяга, освен ако в него е предвидено друго, правата и задълженията на Съединените щати и ЕС по споразуменията в рамките на СТО.

Член VIII

Права в рамките на СТО

1.   Страните предвиждат, че в рамките на фаза 3 ще бъде прекратено разрешението по член 22, параграф 7 от ДППУС, дадено от ОУС на заседанието му от 26 юли 1999 г., и по отношение на DS26 няма да бъдат предприемани допълнителни действия в рамките на ДППУС.

2.   Настоящият меморандум, както и действието по ДППУС, посочено в параграф 1, не засягат правото на всяка от страните да възбуди нов спор по силата на ДППУС.

Съставено в Женева на двадесет и първи октомври две хиляди и тринадесета година.

Hecho en Ginebra, el veintiuno de octubre de dos mil trece.

V Ženevě dne dvacátého prvního října dva tisíce třináct.

Udfærdiget i Genève den enogtyvende oktober to tusind og tretten.

Geschehen zu Genf am einundzwanzigsten Oktober zweitausenddreizehn.

Kahe tuhande kolmeteistkümnenda aasta oktoobrikuu kahekümne esimesel päeval Genfis.

Έγινε στη Γενεύη την εικοστή πρώτη Οκτωβρίου του έτους δύο χιλιάδες δεκατρία.

Done at Geneva on the twenty-first day of October in the year two thousand and thirteen.

Fait à Genève, le vingt- et-un octobre deux mille treize.

Sastavljeno u Ženevi dana dvadeset prvog listopada godine dvije tisuće trinaeste.

Fatto a Ginevra, addì ventuno ottobre duemilatredici.

Ženēvā, divi tūkstoši trīspadsmitā gada divdesmit pirmajā oktobrī.

Priimta du tūkstančiai tryliktų metų spalio dvidešimt pirmą dieną Ženevoje.

Kelt Genfben, a kétezer-tizenharmadik év október havának huszonegyedik napján.

Magħmul f'Ġinevra fil-wieħed u għoxrin jum ta' Ottubru fis-sena elfejn u tlettax.

Gedaan te Genève, de eenentwintigste oktober tweeduizend dertien.

Sporządzono w Genewie dnia dwudziestego pierwszego października roku dwa tysiące trzynastego.

Feito em Genebra, em vinte e um de outubro de dois mil e treze.

Întocmit la Geneva, la douăzeci și unu octombrie două mii treisprezece.

V Ženeve dvadsiateho prvého októbra dvetisíctrinásť.

V Ženevi, enaindvajsetega oktobra leta dva tisoč trinajst.

Tehty Genevessä kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattakolmetoista.

Utfärdat i Genève den tjugoförsta oktober tjugohundratretton.

За Европейския съюз

Por la Unión Europea

Za Evropskou unii

For Den Europæiske Union

Für die Europäische Union

Euroopa Liidu nimel

Για την Ευρωπαϊκή Ένωση

For the European Union

Pour l'Union européenne

Za Europsku uniju

Per l'Unione europea

Eiropas Savienības vārdā –

Europos Sąjungos vardu

Az Európai Unió részéről

Għall-Unjoni Ewropea

Voor de Europese Unie

W imieniu Unii Europejskiej

Pela União Europeia

Pentru Uniunea Europeană

Za Európsku úniu

Za Evropsko unijo

Euroopan unionin puolesta

För Europeiska unionen

Image

Image

За Съединените американски щати

Por los Estados Unidos de América

Za Spojené státy americké

For Amerikas Forenede Stater

Für die Vereinigten Staaten von Amerika

Ameerika Ühendriikide nimel

Για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

For the United States of America

Pour les États-Unis d’Amérique

Za Sjedinjene Američke Države

Per gli Stati Uniti d’America

Amerikas Savienoto Valstu vārdā –

Jungtinių Amerikos Valstijų vardu

az Amerikai Egyesült Államok részéről

Għall-Istati Uniti tal-Amerika

Voor de Verenigde Staten van Amerika

W imieniu Stanów Zjednoczonych Ameryki

Pelos Estados Unidos da América

Pentru Statele Unite Ale Americii

Za Spojené štáty americké

Za Združene države Amerike

Amerikan yhdysvaltojen puolesta

För Amerikas förenta stater

Image

---

---

РЕГЛАМЕНТИ

| 30.1.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 27/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 27/7

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 78/2014 НА КОМИСИЯТА

от 22 ноември 2013 година

за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните на потребителите по отношение на определени зърнени култури, причиняващи алергии или непоносимост, както и по отношение на храните с добавени фитостероли, фитостеролови естери, фитостаноли или фитостанолови естери

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставянето на информация за храните на потребителите (1), и по-специално член 10, параграф 2 и член 21, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В приложение II към Регламент (ЕС) No 1169/2011 е установен списък на вещества или продукти, които могат да причинят алергии или непоносимост. В точка 1 от приложение II са изброени, наред с други, камут и шпелта. Наименованието „камут“ обаче е регистрирана търговска марка на вид пшеница, известен като „пшеница Хорасан“, а шпелтата също е вид пшеница. Поради това пшеницата Хорасан и шпелтата следва да бъдат посочени като видове пшеница в точка 1 от същото приложение. |
| --- | --- |

(1)

В приложение II към Регламент (ЕС) No 1169/2011 е установен списък на вещества или продукти, които могат да причинят алергии или непоносимост. В точка 1 от приложение II са изброени, наред с други, камут и шпелта. Наименованието „камут“ обаче е регистрирана търговска марка на вид пшеница, известен като „пшеница Хорасан“, а шпелтата също е вид пшеница. Поради това пшеницата Хорасан и шпелтата следва да бъдат посочени като видове пшеница в точка 1 от същото приложение.

| (2) | В приложение III към Регламент (ЕС) No 1169/2011 е установен списък с храни, върху чийто етикет трябва да фигурират допълнителни данни. В точка 5.1 от посоченото приложение се предвижда, че етикетирането на храни или съставки на храните с добавени фитостероли, фитостеролови естери, фитостаноли или фитостанолови естери трябва да съдържа, наред с други неща, обозначение, че храната е предназначена изключително за хора, които се стремят към понижаване на нивото на холестерол в кръвта. |
| --- | --- |

(2)

В приложение III към Регламент (ЕС) No 1169/2011 е установен списък с храни, върху чийто етикет трябва да фигурират допълнителни данни. В точка 5.1 от посоченото приложение се предвижда, че етикетирането на храни или съставки на храните с добавени фитостероли, фитостеролови естери, фитостаноли или фитостанолови естери трябва да съдържа, наред с други неща, обозначение, че храната е предназначена изключително за хора, които се стремят към понижаване на нивото на холестерол в кръвта.

| (3) | Това обозначение, в съчетание с разрешените за посочените храни или хранителни съставки здравни претенции, би могло да подтикне потребителите, които не се нуждаят от понижаване на нивото на холестерол в кръвта, да използват продукта, поради което то следва да бъде изменено. Това изменение следва да отразява формулировката на обозначението, което в момента се съдържа в Регламент (ЕО) No 608/2004 на Комисията (2). Посоченият регламент се отменя и се заменя с Регламент (ЕС) No 1169/2011, считано от 13 декември 2014 г. |
| --- | --- |

(3)

Това обозначение, в съчетание с разрешените за посочените храни или хранителни съставки здравни претенции, би могло да подтикне потребителите, които не се нуждаят от понижаване на нивото на холестерол в кръвта, да използват продукта, поради което то следва да бъде изменено. Това изменение следва да отразява формулировката на обозначението, което в момента се съдържа в Регламент (ЕО) No 608/2004 на Комисията (2). Посоченият регламент се отменя и се заменя с Регламент (ЕС) No 1169/2011, считано от 13 декември 2014 г.

| (4) | Поради това Регламент (ЕС) No 1169/2011 следва да бъде съответно изменен, |
| --- | --- |

(4)

Поради това Регламент (ЕС) No 1169/2011 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Уводното изречение на точка 1 от приложение II към Регламент (ЕС) No 1169/2011 се заменя със следното:

| „1. | Зърнени култури, съдържащи глутен, а именно: пшеница (като например шпелта и пшеница Хорасан), ръж, ечемик, овес или техни хибридни сортове, както и продукти от тях, с изключение на:“ |
| --- | --- |

„1.

Зърнени култури, съдържащи глутен, а именно: пшеница (като например шпелта и пшеница Хорасан), ръж, ечемик, овес или техни хибридни сортове, както и продукти от тях, с изключение на:“

Член 2

Във втората колона на точка 5.1 от приложение III към Регламент (ЕС) No 1169/2011 точка 3 се заменя със следното:

| „(3) | обозначение, че продуктът не е предназначен за лица, които не се нуждаят от понижаване на нивото на холестерол в кръвта.“ |
| --- | --- |

„(3)

обозначение, че продуктът не е предназначен за лица, които не се нуждаят от понижаване на нивото на холестерол в кръвта.“

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 22 ноември 2013 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 304, 22.11.2011 г., стр. 18.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 608/2004 на Комисията от 31 март 2004 г. относно етикетирането на храни и съставки на храните с добавени фитостероли, фитостеролови естери, фитостаноли и/или фитостанолови естери (ОВ L 97, 1.4.2004 г., стр. 44).

2

---

| 30.1.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 27/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 27/9

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 79/2014 НА КОМИСИЯТА

от 29 януари 2014 година

за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от бифеназат, хлорпрофам, есфенвалерат, флудиоксонил и тиобенкарб във или върху определени продукти

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1, буква а), член 18, параграф 1, буква б) и член 49, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за бифеназат, хлорпрофам и есфенвалерат са установени в приложение II и в част Б от приложение III към Регламент (ЕС) No 396/2005. За флудиоксонил и тиобенкарб МДГОВ са определени в част А от приложение III към посочения регламент. |
| --- | --- |

(1)

Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за бифеназат, хлорпрофам и есфенвалерат са установени в приложение II и в част Б от приложение III към Регламент (ЕС) No 396/2005. За флудиоксонил и тиобенкарб МДГОВ са определени в част А от приложение III към посочения регламент.

| (2) | За бифеназат Европейският орган за безопасност на храните, наричан по-долу „Органът“, представи мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 12, параграф 1 от него (2). Той предложи да се измени определянето на остатъчното вещество. Относно цитрусовите плодове, костилковите плодове, грозде, хмел, ягоди, домати, чушки, патладжани, пъпеши, дини, френско грозде (червено, черно и бяло), къпини и малини, след като представи становището, посочено в първото изречение, Органът представи допълнителни становища по отношение на МДГОВ (3)
   (4). Целесъобразно е тези становища да бъдат взети под внимание. За някои продукти Органът препоръча повишаване или запазване на съществуващите стойности на МДГОВ или определяне на стойности на МДГОВ, зададени от Органа. Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за ябълкови плодове, патладжани, фасул (пресен, без шушулките), грах (пресен, без шушулките) и леща (прясна) липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, определени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(2)

За бифеназат Европейският орган за безопасност на храните, наричан по-долу „Органът“, представи мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 12, параграф 1 от него (2). Той предложи да се измени определянето на остатъчното вещество. Относно цитрусовите плодове, костилковите плодове, грозде, хмел, ягоди, домати, чушки, патладжани, пъпеши, дини, френско грозде (червено, черно и бяло), къпини и малини, след като представи становището, посочено в първото изречение, Органът представи допълнителни становища по отношение на МДГОВ (3)
   (4). Целесъобразно е тези становища да бъдат взети под внимание. За някои продукти Органът препоръча повишаване или запазване на съществуващите стойности на МДГОВ или определяне на стойности на МДГОВ, зададени от Органа. Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за ябълкови плодове, патладжани, фасул (пресен, без шушулките), грах (пресен, без шушулките) и леща (прясна) липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, определени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент.

| (3) | За хлорпрофам Органът предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 12, параграф 1 от него (5). Той предложи да се измени определянето на остатъчното вещество. Той препоръча намаляване на МДГОВ за говеждо мляко, овче мляко и козе мляко. Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за картофи, целина, лук, дребен лук, маруля, цикория, аругула, рукола, спанак, цикория-витлуф, артишок, целина, копър, билкови настойки (изсушени цветове), подправки (плодове и дребни плодове), корени от цикория, птиче месо, мазнина от птици, черен дроб от домашни птици и птичи яйца липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, определени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. За други продукти той препоръча запазване на съществуващите МДГОВ. |
| --- | --- |

(3)

За хлорпрофам Органът предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 12, параграф 1 от него (5). Той предложи да се измени определянето на остатъчното вещество. Той препоръча намаляване на МДГОВ за говеждо мляко, овче мляко и козе мляко. Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за картофи, целина, лук, дребен лук, маруля, цикория, аругула, рукола, спанак, цикория-витлуф, артишок, целина, копър, билкови настойки (изсушени цветове), подправки (плодове и дребни плодове), корени от цикория, птиче месо, мазнина от птици, черен дроб от домашни птици и птичи яйца липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, определени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. За други продукти той препоръча запазване на съществуващите МДГОВ.

| (4) | За есфенвалерат Органът предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 12, параграф 1 от него (6). Той предложи да се измени определянето на остатъчното вещество. Той препоръча намаляване на МДГОВ за зеле, ленено семе, рапично семе, синапено семе, вид кръстоцветни, захарно цвекло (корени), свине (месо, мазнина, черен дроб и бъбреци), едър рогат добитък (месо, черен дроб и бъбреци), овце (месо, черен дроб и бъбреци) и кози (месо, черен дроб и бъбреци). Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за бадеми, ябълки, круши, череши, сливи, ягоди, малини, моркови, хрян, корен от магданоз, репички, чесън, лук, чушки, кратункови с ядивна кора, пъпеши, сладка царевица, броколи, карфиол, брюкселско зеле, маруля, спанак, магданоз, праз, леща (суха), ечемични зърна, царевични зърна, овес, ръж, соргови зърна, пшенични зърна, подправки (семена), свине (месо, мазнина, черен дроб и бъбреци), едър рогат добитък (месо, мазнина, черен дроб и бъбреци), овце (месо, мазнина, черен дроб и бъбреци) и кози (месо, мазнина, черен дроб и бъбреци, както и за говеждо мляко, овче мляко, козе мляко липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, определени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. За други продукти той препоръча запазване на съществуващите МДГОВ. |
| --- | --- |

(4)

За есфенвалерат Органът предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 12, параграф 1 от него (6). Той предложи да се измени определянето на остатъчното вещество. Той препоръча намаляване на МДГОВ за зеле, ленено семе, рапично семе, синапено семе, вид кръстоцветни, захарно цвекло (корени), свине (месо, мазнина, черен дроб и бъбреци), едър рогат добитък (месо, черен дроб и бъбреци), овце (месо, черен дроб и бъбреци) и кози (месо, черен дроб и бъбреци). Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за бадеми, ябълки, круши, череши, сливи, ягоди, малини, моркови, хрян, корен от магданоз, репички, чесън, лук, чушки, кратункови с ядивна кора, пъпеши, сладка царевица, броколи, карфиол, брюкселско зеле, маруля, спанак, магданоз, праз, леща (суха), ечемични зърна, царевични зърна, овес, ръж, соргови зърна, пшенични зърна, подправки (семена), свине (месо, мазнина, черен дроб и бъбреци), едър рогат добитък (месо, мазнина, черен дроб и бъбреци), овце (месо, мазнина, черен дроб и бъбреци) и кози (месо, мазнина, черен дроб и бъбреци, както и за говеждо мляко, овче мляко, козе мляко липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, определени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. За други продукти той препоръча запазване на съществуващите МДГОВ.

| (5) | За флудиоксонил Органът предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (7). Той предложи да се измени определянето на остатъчното вещество. По отношение на пресни тревисти растения, спанак и листа от цвекло, маруля, люцерна, кресон, цикория, аругула/рукола, листа и разсади от зелеви spp., целина, листа от целина, репички и кратункови с неядлива кора след като представи становището, посочено в първото изречение, Органът представи допълнителни становища по отношение на МДГОВ (8)
   (9), (10). Целесъобразно е тези становища да бъдат взети под внимание. Органът препоръча да бъдат намалени стойностите за МДГОВ за боровинки, френско грозде (червено, черно и бяло), плодове на бъз, цариградско грозде, киви, картофи, чесън, дребен лук, домати, чушки, патладжани, краставици, корнишони, тиквички, сладка царевица, люцерна, кресон, земен кресон, аругула, рукола, червен синап, листа и разсади от зелеви spp., цикория-витлуф, фасул (пресен, без шушулките), аспержи, копър, маково семе, слънчогледово семе, рапично семе, соя, памуково семе, ечемични зърна, елда на зърна, царевични зърна, просо на зърна, овесени зърна, оризови зърна, ръжени зърна, соргови зърна, пшенични зърна, захарно цвекло (корени), птиче месо, говеждо мляко, овче мляко и козе мляко. Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за ягоди, кратункови с неядлива кора, целина, едър рогат добитък (месо, мазнина, черен дроб и бъбреци), овце (месо, мазнина, черен дроб и бъбреци) и кози (месо, мазнина, черен дроб и бъбреци) липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, определени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. За други продукти Органът препоръча запазване на съществуващите МДГОВ. |
| --- | --- |

(5)

За флудиоксонил Органът предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (7). Той предложи да се измени определянето на остатъчното вещество. По отношение на пресни тревисти растения, спанак и листа от цвекло, маруля, люцерна, кресон, цикория, аругула/рукола, листа и разсади от зелеви spp., целина, листа от целина, репички и кратункови с неядлива кора след като представи становището, посочено в първото изречение, Органът представи допълнителни становища по отношение на МДГОВ (8)
   (9), (10). Целесъобразно е тези становища да бъдат взети под внимание. Органът препоръча да бъдат намалени стойностите за МДГОВ за боровинки, френско грозде (червено, черно и бяло), плодове на бъз, цариградско грозде, киви, картофи, чесън, дребен лук, домати, чушки, патладжани, краставици, корнишони, тиквички, сладка царевица, люцерна, кресон, земен кресон, аругула, рукола, червен синап, листа и разсади от зелеви spp., цикория-витлуф, фасул (пресен, без шушулките), аспержи, копър, маково семе, слънчогледово семе, рапично семе, соя, памуково семе, ечемични зърна, елда на зърна, царевични зърна, просо на зърна, овесени зърна, оризови зърна, ръжени зърна, соргови зърна, пшенични зърна, захарно цвекло (корени), птиче месо, говеждо мляко, овче мляко и козе мляко. Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за ягоди, кратункови с неядлива кора, целина, едър рогат добитък (месо, мазнина, черен дроб и бъбреци), овце (месо, мазнина, черен дроб и бъбреци) и кози (месо, мазнина, черен дроб и бъбреци) липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, определени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. За други продукти Органът препоръча запазване на съществуващите МДГОВ.

| (6) | За тиобенкарб Органът предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (11). Той предложи да се измени определянето на остатъчното вещество. |
| --- | --- |

(6)

За тиобенкарб Органът предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (11). Той предложи да се измени определянето на остатъчното вещество.

| (7) | Невключването на тиобенкарб в приложение I към Директива 91/414/ЕИО е предвидено в Решение 2008/934/ЕО на Комисията (12). Всички съществуващи разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи активното вещество тиобенкарб, бяха отменени. Поради това в съответствие с член 17 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 14, параграф 1, буква а) от същия регламент МДГОВ, определени за тези активни вещества в приложения II и III, следва да бъдат заличени. Тази мярка не следва да се прилага по отношение на МДГОВ, определени по Codex Alimentarius (CXL), основаващи се на употреба в трети държави, при условие че тези CXL са приемливи от гледна точка на безопасността на потребителите. Тя не следва да се прилага и в случаите, когато МДГОВ са специално определени като допустимост на вноса. |
| --- | --- |

(7)

Невключването на тиобенкарб в приложение I към Директива 91/414/ЕИО е предвидено в Решение 2008/934/ЕО на Комисията (12). Всички съществуващи разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи активното вещество тиобенкарб, бяха отменени. Поради това в съответствие с член 17 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 14, параграф 1, буква а) от същия регламент МДГОВ, определени за тези активни вещества в приложения II и III, следва да бъдат заличени. Тази мярка не следва да се прилага по отношение на МДГОВ, определени по Codex Alimentarius (CXL), основаващи се на употреба в трети държави, при условие че тези CXL са приемливи от гледна точка на безопасността на потребителите. Тя не следва да се прилага и в случаите, когато МДГОВ са специално определени като допустимост на вноса.

| (8) | По отношение на продукти, за които няма нито уведомяване за съответните разрешения, нито допустимост на вноса на равнище на Съюза, нито МДГОВ по Codex, Органът стигна до заключението, че е необходимо допълнително разглеждане от страна на службите за управление на риска. Като се вземе предвид научно-техническият напредък, стойностите на МДГОВ за тези продукти следва да бъдат определени на конкретната граница на установяването или на МДГОВ по подразбиране в съответствие с член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

По отношение на продукти, за които няма нито уведомяване за съответните разрешения, нито допустимост на вноса на равнище на Съюза, нито МДГОВ по Codex, Органът стигна до заключението, че е необходимо допълнително разглеждане от страна на службите за управление на риска. Като се вземе предвид научно-техническият напредък, стойностите на МДГОВ за тези продукти следва да бъдат определени на конкретната граница на установяването или на МДГОВ по подразбиране в съответствие с член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (9) | Въз основа на обоснованите становища на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Въз основа на обоснованите становища на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (10) | Поради това Регламент (ЕО) No 396/2005 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(10)

Поради това Регламент (ЕО) No 396/2005 следва да бъде съответно изменен.

| (11) | Следва да се предвиди разумен срок преди прилагането на изменените МДГОВ, така че да се позволи на държавите членки, третите държави и стопанските субекти от хранително-вкусовата промишленост да се подготвят за спазването на новите изисквания, които ще произлязат от изменението на МДГОВ. |
| --- | --- |

(11)

Следва да се предвиди разумен срок преди прилагането на изменените МДГОВ, така че да се позволи на държавите членки, третите държави и стопанските субекти от хранително-вкусовата промишленост да се подготвят за спазването на новите изисквания, които ще произлязат от изменението на МДГОВ.

| (12) | С цел да се позволи нормално пускане на пазара, преработване и потребление на продуктите, в настоящия регламент следва да се предвидят преходни разпоредби за продуктите, които са били законно произведени преди изменението на МДГОВ и за които информацията показва, че се поддържа високо равнище на защита на потребителите. |
| --- | --- |

(12)

С цел да се позволи нормално пускане на пазара, преработване и потребление на продуктите, в настоящия регламент следва да се предвидят преходни разпоредби за продуктите, които са били законно произведени преди изменението на МДГОВ и за които информацията показва, че се поддържа високо равнище на защита на потребителите.

| (13) | В рамките на Световната търговска организация бяха проведени консултации с търговските партньори на Съюза относно новите МДГОВ и техните становища бяха взети под внимание. |
| --- | --- |

(13)

В рамките на Световната търговска организация бяха проведени консултации с търговските партньори на Съюза относно новите МДГОВ и техните становища бяха взети под внимание.

| (14) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(14)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Вариантът на Регламент (ЕО) No 396/2005, преди да се внесат измененията с настоящия регламент, продължава да се прилага за продукти, които са били законно произведени преди 19 август 2014 г.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 19 август 2014 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 януари 2014 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.

1

(2)  Европейски орган за безопасност на храните; Преразглеждане на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за бифеназат в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2011 г.; 9(10):2420 [стр. 35].

2

(3)  Европейски орган за безопасност на храните; Изменение на съществуващите МДГОВ за бифеназат в цитрусови плодове, ябълкови плодове, костилкови плодове, грозде, хмел, ягоди, домати, чушки, патладжани, пъпеши и дини. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2012 г.; 10(10):2920 [стр. 45].

3

(4)  Европейски орган за безопасност на храните; Изменение на съществуващите МДГОВ за бифеназат във френско грозде (червено, черно и бяло), къпини и малини. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2012 г.; 10(2):2577 [стр. 24].

4

(5)  Европейски орган за безопасност на храните; Преразглеждане на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за хлорпрофам в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2012 г.; 10(2):2584 [стр. 53].

5

(6)  Европейски орган за безопасност на храните; Преразглеждане на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за есфенвалерат в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2011 г.; 9(11):2432 [стр. 74].

6

(7)  Европейски орган за безопасност на храните; Преразглеждане на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за флудиоксонил в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2011 г.; 9(8):2335 [стр. 86].

7

(8)  Европейски орган за безопасност на храните; Изменение на съществуващите МДГОВ за флудиоксонил в различни листни култури. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2011 г.; 9(12):2487 [стр. 27].

8

(9)  Европейски орган за безопасност на храните; Изменение на съществуващите МДГОВ за флудиоксонил в целина, листа от целина и репички. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2012 г.; 10(12):3014 [стр. 26].

9

(10)  Европейски орган за безопасност на храните; Изменение на съществуващите МДГОВ за флудиоксонил в кратункови с неядлива кора и репички. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2013 г.; 11(2):3113 [стр. 25].

10

(11)  Европейски орган за безопасност на храните; Преразглеждане на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за тиобенкарб в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2011 г.; 9(8):2341 [стр. 17].

11

(12)  ОВ L 333, 12.12.2008 г., стр. 11.

12

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят, както следва:

| 1) | Приложение II се изменя, както следва:






  а) | колоните за бифеназат, хлорпрофам и „фенвалерат и есфенвалерат (сума от RR и SS изомери)“ се заменят със следното:
  „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg










  Номер на код | Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (1) | Бифеназат (бифеназат плюс бифеназат-диазен) (F) | Хлорпрофам (F) (R) | Фенвалерат (съотношение на съставящите изомери (RR, SS, RS & SR) включително есфенвалерат) (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | 1. | ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ ЯДКИ |

1)

Приложение II се изменя, както следва:

а)

колоните за бифеназат, хлорпрофам и „фенвалерат и есфенвалерат (сума от RR и SS изомери)“ се заменят със следното:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Номер на код

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (1)

Бифеназат (бифеназат плюс бифеназат-диазен) (F)

Хлорпрофам (F) (R)

Фенвалерат (съотношение на съставящите изомери (RR, SS, RS & SR) включително есфенвалерат) (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

0,01 (2)

0110000

| i) | Цитрусови плодове |
| --- | --- |

i)

0,9

0,02 (2)

0110010

Грейпфрут (Шедок, помело, тангело (без тангело от вид минеола), угли и други хибриди)

0110020

Портокали (Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди)

0110030

Лимони (Цитрон, лимон, ръка на Буда (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Зелени лимони

0110050

Мандарини (Клементини, червена мандарина, тангело от вид минеола и други хибриди тангор (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Други

0120000

| ii) | Дървесни ядки |
| --- | --- |

ii)

0,2

0,05 (2)

0120010

Бадеми

(+)

0120020

Бразилски орехи

0120030

Кашу

0120040

Кестени

0120050

Кокосови орехи

0120060

Лешници (Цариградски лешник)

0120070

Макадамия

0120080

Американски орех

0120090

Ядки от пинии

0120100

Шам фъстък

0120110

Орехи

0120990

Други

0130000

| iii) | Ябълкови плодове |
| --- | --- |

iii)

0,7 (+)

0130010

Ябълки (Киселица)

0,1 (+)

0130020

Круши (Ориенталска круша)

0,1 (+)

0130030

Дюли

0,02 (2)

0130040

Мушмула

0,02 (2)

0130050

Японска мушмула

0,02 (2)

0130990

Други

0,02 (2)

0140000

| iv) | Костилкови плодове |
| --- | --- |

iv)

2

0140010

Кайсии

0,2

0140020

Череши (Сладки череши, вишни)

0,02 (2) (+)

0140030

Праскови (Нектарини и подобни хибриди)

0,2

0140040

Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка, хинап/ китайска фурма/ джиндифика (Ziziphus zizyphus))

0,02 (2) (+)

0140990

Други

0,02 (2)

0150000

| v) | Ягодови и други малки плодове |
| --- | --- |

v)

0151000

| а) | Десертно и винено грозде |
| --- | --- |

а)

0,7

0,3

0151010

Десертно грозде

0151020

Винено грозде

0152000

| б) | Ягоди |
| --- | --- |

б)

3

0,02 (2) (+)

0153000

| в) | Храстови |
| --- | --- |

в)

7

0,02 (2)

0153010

Къпини

0153020

Едри къпини (Кръстоски, тайбери, кръстоска между къпина и малина, диви къпини и други хибриди от вида Rubus)

0153030

Малини (Японска малина, арктическа къпина (Rubus arcticuс), сладка малина (хибрид Rubus arcticus x Rubus idaeus))

(+)

0153990

Други

0154000

| г) | Други малки ягодови плодове |
| --- | --- |

г)

0,02 (2)

0154010

Боровинки (Сини боровинки)

0,01 (2)

0154020

Червени боровинки (Червени боровинки/кокази (V. vitis-idaea))

0,01 (2)

0154030

Касис (червен, черен и бял)

0,7

0154040

Цариградско грозде (Включително хибриди с други видове Ribes)

0,01 (2)

0154050

Шипки

0,01 (2)

0154060

Черници (Арбутус)

0,01 (2)

0154070

Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta))

0,01 (2)

0154080

Плодове от бъз (Арониев храст, планински ясен, зърнастец/облепиха, глог, ирга и други дървесни безкостилкови плодове)

0,01 (2)

0154990

Други

0,01 (2)

0160000

| vi) | Плодове, разни |
| --- | --- |

vi)

0,01 (2)

0,02 (2)

0161000

| а) | с ядлива кора |
| --- | --- |

а)

0161010

Фурми

0161020

Смокини

0161030

Трапезни маслини

0161040

Кумкват (Кумкват (с кръгла форма), кумкват (с овална форма), лаймкват (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Карамбола (Билимби)

0161060

Райска ябълка

0161070

Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Ява/водна ябълка, померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамска вишна/грумичама (Eugenia uniflora))

0161990

Други

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

0162010

Киви

0162020

Личи (Пуласан, рамбутан (мъхнато личи), лонган, мангостан, лангсат, салак)

0162030

Маракуя

0162040

Бодлива круша (плод на кактус)

0162050

Звездна ябълка

0162060

Американска райска ябълка (Virginia kaki) (Черна, бяла, зелена сапота, канистел (жълта сапота) и сапота от вида Pouteria sapota)

0162990

Други

0163000

| в) | С неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

0163010

Авокадо

0163020

Банани (Банан джудже, банан за готвене, ябълков банан)

0163030

Манго

0163040

Папая

0163050

Нар

0163060

Черимоя (Анона ябълка, захарна ябълка, илама (Annona diversifolia) и други средно големи плодове от семейство Annonaceae)

0163070

Гуава (Червена питая/драконов плод (Hylocereus undatus))

0163080

Ананас

0163090

Хлебно дърво (Джекфрут)

0163100

Дуриан

0163110

Гуанабана

0163990

Други

0200000

| 2. | ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Грудкови и кореноплодни |
| --- | --- |

i)

0,01 (2)

0,02 (2)

0211000

| а) | Картофи |
| --- | --- |

а)

10 (+)

0212000

| б) | Грудкови и тропични кореноплодни |
| --- | --- |

б)

0,01 (2)

0212010

Маниока (Таро, едо/японско таро, таниа)

0212020

Сладки картофи (батати)

0212030

Сладки тропични картофи (ямс) (Сладки тропични картофи (ямс), мексикански сладък картоф)

0212040

Арарут

0212990

Други

0213000

| в) | Други грудкови и кореноплодни, с изключение на захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

0213010

Червено цвекло

0,01 (2)

0213020

Моркови

0,01 (2)

(+)

0213030

Целина

0,05 (2) (+)

0213040

Хрян (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява,)

0,01 (2)

(+)

0213050

Йерусалимски артишок (Китайски артишок)

0,01 (2)

0213060

Пащърнак

0,01 (2)

0213070

Корен от магданоз

0,01 (2)

(+)

0213080

Репички (Черна репичка, японска репичка, малка репичка и подобни сортове, земен бадем (чуфа) (Cyperus esculentus))

0,01 (2)

(+)

0213090

Европейски ядлив корен (Кокеш, испански овесен корен, ядивен репей)

0,01 (2)

0213100

Шведско цвекло

0,01 (2)

0213110

Ряпа

0,01 (2)

0213990

Други

0,01 (2)

0220000

| ii) | Луковични |
| --- | --- |

ii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0220010

Чесън

0,01 (2)

(+)

0220020

Лук (Други видове лук сребърен лук)

0,05 (2) (+)

(+)

0220030

Дребен лук

0,05 (2) (+)

0220040

Пролетен лук и уелски лук (Други видове зелен лук и подобни сортове)

0,01 (2)

0220990

Други

0,01 (2)

0230000

| iii) | Плодни зеленчуци |
| --- | --- |

iii)

0,01 (2)

0231000

| а) | Семейство Solanacea |
| --- | --- |

а)

0231010

Домати (Чери домати, Physalis spp, годжибери, лиций (Lycium barbarum и L. chinense), доматено дърво)

0,5

0,1

0231020

Пипер (Люти чушки)

3

0,02 (2) (+)

0231030

Патладжан (Пепино, антроева/бял патладжан (S. macrocarpon))

0,5

0,06

0231040

Бамя

0,01 (2)

0,02 (2)

0231990

Други

0,01 (2)

0,02 (2)

0232000

| б) | Тиквови — с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

0,5

0,02 (2) (+)

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички (Лятна тиква, тиквичка "Патисон", кратуна лауки (Lagenaria siceraria), чайоте, сопропо/горчив пъпеш, змийска краставица, луфа/туриа)

0232990

Други

0233000

| в) | Тиквови — с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0,5

0,02 (2)

0233010

Пъпеши и дини (Кивано)

(+)

0233020

Тикви (Зимна тиква, тиква (късна разновидност))

0233030

Дини

0233990

Други

0234000

| г) | Сладка царевица (Бейби царевица) |
| --- | --- |

г)

0,01 (2)

0,02 (2) (+)

0239000

| д) | Други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

0,01 (2)

0,02 (2)

0240000

| iv) | Зеленчуци от рода на зелето |
| --- | --- |

iv)

0,01 (2)

0,01 (2)

0241000

| а) | Цветно зеле |
| --- | --- |

а)

0,02 (2) (+)

0241010

Броколи (Калабрезе, рапон, китайско броколи)

0241020

Карфиол (цветно зеле)

0241990

Други

0242000

| б) | Главесто зеле |
| --- | --- |

б)

0242010

Брюкселско зеле

0,05 (+)

0242020

Главесто зеле (Заострено зеле, червено зеле, савойско (зимно къдраво) зеле, бяло зеле)

0,08

0242990

Други

0,02 (2)

0243000

| в) | Листно зеле |
| --- | --- |

в)

0,02 (2)

0243010

Китайско зеле (Индийски или китайски синап, пакчой, китайско плоско зеле/таи гоо чои, чой сум, пекинско зеле /петсай)

0243020

Кел (Къдраво зеле, зелено зеле, португалски кейл, португалско зеле, фуражно зеле)

0243990

Други

0244000

| г) | Алабаш |
| --- | --- |

г)

0,02 (2)

0250000

| v) | Листни зеленчукови и пресни тревисти |
| --- | --- |

v)

0251000

| а) | Марули и други салатни растения, включително и Brassicacea |
| --- | --- |

а)

0,01 (2)

0,02 (2)

0251010

Полска (кълнова) салата (Италианска полска кълнова салата)

0,01 (2)

0251020

Маруля (Главеста маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка)

0,05 (2) (+)

(+)

0251030

Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)

0,05 (2) (+)

0251040

Кресон (Кълнове от боб мунг, кълнове от люцерна)

0,01 (2)

0251050

Земен кресон

0,01 (2)

0251060

Аругула (Дива аругула (Diplotaxis spp.))

0,05 (2) (+)

0251070

Червен синап

0,01 (2)

0251080

Листа и стъбла от Brassica spp, включително листа от ряпа (Японска мизуна, листа от грах и репички, както и други семена на зелеви растения с крехки листа, включително зелеви листа (култури, реколтата от които се прибира, когато растенията развият осми същински лист), листа от алабаш )

0,01 (2)

0251990

Други

0,01 (2)

0252000

| б) | Спанак и подобни (листа) |
| --- | --- |

б)

0,01 (2)

0,02 (2)

0252010

Спанак (Новозеландски спанак, амарант (пак хом, тампара), листа от таниа, битерблад/битавири,)

0,05 (2) (+)

(+)

0252020

Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda))

0,01 (2)

0252030

Листа от цвекло (Листа от червено цвекло)

0,01 (2)

0252990

Други

0,01 (2)

0253000

| в) | Лозови листа (Малабарски спанак, бананови листа, увивна акация (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

в)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0254000

| г) | Воден кресон (Водно грамофонче/китайски конволвулус/ воден конволвулус/ воден спанак/ кангкунг (Ipomea aquatica), марсилея, водна мимоза) |
| --- | --- |

г)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0255000

| д) | Цикория-витлуф |
| --- | --- |

д)

0,01 (2)

0,05 (2) (+)

0,02 (2)

0256000

| е) | Билки |
| --- | --- |

е)

0,02 (2)

0,05 (2)

0256010

Кервел

0,02 (2)

0256020

Тревист лук

0,02 (2)

0256030

Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър (Eryngium foetidum))

0,02 (2)

0256040

Магданоз (Листа от коренов магданоз)

0,02 (2)

(+)

0256050

Градински чай (Зимна чубрица, лятна чубрица, листа от пореч (Borago officinalis))

0,02 (2)

0256060

Розмарин

0,02 (2)

0256070

Мащерка (Майорана, риган)

0,02 (2)

0256080

Босилек (Листа от маточина, мента, свещен босилек, мъхнат босилек, ядивни цветя (цвят на невен и други), готу кола, листа от див бетел, листа от къри)

40

0256090

Дафинов лист (Лимонова трева)

0,02 (2)

0256100

Тарагон (Исоп)

0,02 (2)

0256990

Други

0,02 (2)

0260000

| vi) | Бобови грахови (пресни) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (2)

0260010

Фасул (с шушулките) (Зелен боб (френски боб, начупен боб), червен пълзящ боб, гладък боб, змийски боб, боб гуар, соеви зърна)

7

0,1

0260020

Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия)

0,4

0,02 (2)

0260030

Грах (с шушулките) (Червенозърнест грах (захарен грах))

7

0,1

0260040

Грах (без шушулките) (Градински грах, зелен грах, леблебия)

0,4

0,02 (2)

0260050

Леща

0,4

0,02 (2)

0260990

Други

0,01 (2)

0,02 (2)

0270000

| vii) | Стеблени зеленчуци (свежи) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0270010

Аспержи

0,01 (2)

0270020

Кардун (вид артишок) (Стъбла от пореч, (Borago officinalis))

0,01 (2) (+)

0270030

Целина

0,05 (2) (+)

0270040

Резене

0,05 (2) (+)

0270050

Артишок — овален (Бананов цвят)

0,01 (2)

0270060

Праз

0,01 (2)

(+)

0270070

Ревен

0,01 (2)

0270080

Бамбукови филизи

0,01 (2)

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0,01 (2)

0270990

Други

0,01 (2)

0280000

| viii) | Гъби |
| --- | --- |

viii)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0280010

Култивирани гъби (Обикновена гъба, стридена гъба, шийтаке, гъбен мицел (вегетативни части))

0280020

Диворастящи гъби (Пачи крак, трюфел, мръчкула, сеп)

0280990

Други

0290000

| ix) | Морски водорасли |
| --- | --- |

ix)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0300000

| 3. | ВАРИВА, СУХИ |
| --- | --- |

3.

0,01 (2)

0,02 (2)

0300010

Фасул (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия, полски боб, червенозърнест боб)

0,3

0300020

Леща

0,01 (2)

(+)

0300030

Грах (Леблебия, полски грах, тревист грах)

0,01 (2)

0300040

Вълчи боб

0,01 (2)

0300990

Други

0,01 (2)

0400000

| 4. | МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ |
| --- | --- |

4.

0,01 (2)

0,05 (2)

0401000

| i) | Маслодайни семена |
| --- | --- |

i)

0401010

Ленено семе

0,02 (2)

0401020

Фъстъци

0,02 (2)

0401030

Маково семе

0,02 (2)

0401040

Сусамово семе

0,02 (2)

0401050

Слънчогледово семе

0,02 (2)

0401060

Рапично семе (Птиче рапично семе, ряпа)

0,02 (2)

0401070

Соя

0,02 (2)

0401080

Синапено семе

0,02 (2)

0401090

Памуково семе

0,3

0401100

Тиквено семе (Други семена от семейство Тиквови)

0,02 (2)

0401110

Шафранка

0,02 (2)

0401120

Пореч (Живовлеково усойниче/канарско цвете (Echium planatgineum), белоочица полска (Buglossoides arvensis))

0,02 (2)

0401130

Камелина

0,02 (2)

0401140

Конопено семе

0,02 (2)

0401150

Рицин

0,02 (2)

0401990

Други

0,02 (2)

0402000

| ii) | Маслодайни плодове |
| --- | --- |

ii)

0,02 (2)

0402010

Маслини за производство на масло

0402020

Палмови ядки (сърцевина на маслодайна палма)

0402030

Палмови плодове

0402040

Капок (растителен пух)

0402990

Други

0500000

| 5. | ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |
| --- | --- |

5.

0,01 (2)

0,01 (2)

0500010

Ечемик

0,3 (+)

0500020

Елда (Амарант, киноа)

0,02 (2)

0500030

Царевица

0,02 (2) (+)

0500040

Просо (Китайско просо, теф, дагуса, перлено просо)

0,02 (2)

0500050

Овес

0,3 (+)

0500060

Ориз (Индийски/ див ориз (Zizania aquatica))

0,02 (2)

0500070

Ръж

0,2 (+)

0500080

Сорго

0,02 (2) (+)

0500090

Пшеница (Шпелта, тритикале)

0,2 (+)

0500990

Други

0,02 (2)

0600000

| 6. | ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ И КАКАО |
| --- | --- |

6.

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0610000

| i) | Чай |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Кафе на зърна |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Билкови настойки (изсушени) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| а) | Цвят |
| --- | --- |

а)

0631010

Лайка

(+)

0631020

Хибискус

(+)

0631030

Роза

(+)

0631040

Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))

(+)

0631050

Липа

(+)

0631990

Други

0632000

| б) | Листа |
| --- | --- |

б)

0632010

Ягодови листа

0632020

Листа от ройбос (Листа от гинко)

0632030

Мате

0632990

Други

0633000

| в) | Корени |
| --- | --- |

в)

0633010

Корен от валериан

0633020

Корен от женшен

0633990

Други

0639000

| г) | Други билкови настойки |
| --- | --- |

г)

0640000

| iv) | Какао (ферментирали или сушени зърна) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Рожкови |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | ХМЕЛ (сушен) |
| --- | --- |

7.

20

0,05 (2)

0,1 (2)

0800000

| 8. | ПОДПРАВКИ |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Семена |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2) (+)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Семе от целина (Семе от девесил)

0810040

Семе от кориандър

0810050

Семе от кимион

0810060

Семе от копър

0810070

Семе от резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други

0820000

| ii) | Дребни безкостилкови и обикновени плодове |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,05 (2) (+)

0,1 (2)

0820010

Бахар

0820020

Съчуански пипер (анасонов пипер, японски пипер)

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Пипер — черен, зелен и бял (Дълъг пипер, розов пипер)

0820070

Ванилови шушулки

0820080

Тамаринд

0820990

Други

0830000

| iii) | Кора |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0830010

Канела (Касиа)

0830990

Други

0840000

| iv) | Корени или коренища |
| --- | --- |

iv)

0840010

Сладък корен

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0840020

Джинджифил

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0840030

Куркума

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0840040

Хрян

(+)

(+)

(+)

0840990

Други

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0850000

| v) | Пъпки |
| --- | --- |

v)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други

0860000

| vi) | Цветни близалца |
| --- | --- |

vi)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други

0870000

| vii) | Арилус |
| --- | --- |

vii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0870010

Сушена кора от индийско орехче

0870990

Други

0900000

| 9. | ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ |
| --- | --- |

9.

0,01 (2)

0,02 (2)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0,01 (2)

0900020

Захарна тръстика

0,01 (2)

0900030

Корени от цикория

0,05 (2) (+)

0900990

Други

0,01 (2)

1000000

| 10. | ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Тъкани |
| --- | --- |

i)

1011000

| а) | Свине |
| --- | --- |

а)

(+)

1011010

Мускулатура

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1011020

Мазнина

0,05

0,05 (2)

0,03

1011030

Черен дроб

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1011040

Бъбрек

0,01 (2)

0,2

0,02 (2)

1011050

Карантия, годна за консумация

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1011990

Други

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1012000

| б) | Животни от рода на едрия рогат добитък |
| --- | --- |

б)

(+)

1012010

Мускулатура

0,01 (2)

0,05 (2)

0,025

1012020

Мазнина

0,05

0,05 (2)

0,25

1012030

Черен дроб

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1012040

Бъбрек

0,01 (2)

0,2

0,05

1012050

Карантия, годна за консумация

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1012990

Други

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1013000

| в) | Овце |
| --- | --- |

в)

(+)

1013010

Мускулатура

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1013020

Мазнина

0,05

0,05 (2)

0,2

1013030

Черен дроб

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1013040

Бъбрек

0,01 (2)

0,2

0,05

1013050

Карантия, годна за консумация

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1013990

Други

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1014000

| г) | Кози |
| --- | --- |

г)

(+)

1014010

Мускулатура

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1014020

Мазнина

0,05

0,05 (2)

0,2

1014030

Черен дроб

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1014040

Бъбрек

0,01 (2)

0,2

0,05

1014050

Карантия, годна за консумация

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1014990

Други

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1015000

| д) | Коне, магарета, катъри или мулета |
| --- | --- |

д)

(+)

1015010

Мускулатура

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1015020

Мазнина

0,05

0,05 (2)

0,2

1015030

Черен дроб

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1015040

Бъбрек

0,01 (2)

0,2

0,05

1015050

Карантия, годна за консумация

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1015990

Други

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1016000

| е) | Домашни птици — пилета, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби |
| --- | --- |

е)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

1016010

Мускулатура

(+)

1016020

Мазнина

(+)

1016030

Черен дроб

(+)

1016040

Бъбрек

1016050

Карантия, годна за консумация

1016990

Други

1017000

| ж) | Други животни, отглеждани във ферми (Заек, кенгуру, елен) |
| --- | --- |

ж)

(+)

1017010

Мускулатура

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1017020

Мазнина

0,05

0,05 (2)

0,2

1017030

Черен дроб

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1017040

Бъбрек

0,01 (2)

0,2

0,05

1017050

Карантия, годна за консумация

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1017990

Други

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1020000

| ii) | Мляко |
| --- | --- |

ii)

0,01 (2)

0,05 (2)

(+)

1020010

Говеда

0,04

1020020

Овце

0,02 (2)

1020030

Кози

0,02 (2)

1020040

Коне

0,02 (2)

1020990

Други

0,02 (2)

1030000

| iii) | Птичи яйца |
| --- | --- |

iii)

0,01 (2)

0,05 (2) (+)

0,02 (2) (+)

1030010

Кокошки

1030020

Патици

1030030

Гъски

1030040

Пъдпъдъци

1030990

Други

1040000

| iv) | Мед (Пчелно млечице, цветен прашец, медена пита с мед (мед с восъчна пита)) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

1050000

| v) | Земноводни и влечуги (Жабешки бутчета, крокодили) |
| --- | --- |

v)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

1060000

| vi) | Охлюви |
| --- | --- |

vi)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

1070000

| vii) | Други продукти от сухоземни животни (Дивеч) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

| б) | добавя се следната колона за флудиоксонил:
  „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчните вещества (mg/kg)








  Номер на код | Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (3) | Флудиоксонил (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | 1. | ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ ЯДКИ |

б)

добавя се следната колона за флудиоксонил:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчните вещества (mg/kg)

Номер на код

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (3)

Флудиоксонил (F) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

0110000

| i) | Цитрусови плодове |
| --- | --- |

i)

10

0110010

Грейпфрут (Шедок, помело, тангело (без тангело от вид минеола), угли и други хибриди)

0110020

Портокали (Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди)

0110030

Лимони (Цитрон, лимон, ръка на Буда (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Зелени лимони

0110050

Мандарини (Клементини, червена мандарина, тангело от вид минеола и други хибриди тангор (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Други

0120000

| ii) | Дървесни ядки |
| --- | --- |

ii)

0120010

Бадеми

0,01 (4)

0120020

Бразилски орехи

0,01 (4)

0120030

Кашу

0,01 (4)

0120040

Кестени

0,01 (4)

0120050

Кокосови орехи

0,01 (4)

0120060

Лешници (Цариградски лешник)

0,01 (4)

0120070

Макадамия

0,01 (4)

0120080

Американски орех

0,01 (4)

0120090

Ядки от пинии

0,01 (4)

0120100

Шам фъстък

0,2

0120110

Орехи

0,01 (4)

0120990

Други

0,01 (4)

0130000

| iii) | Ябълкови плодове |
| --- | --- |

iii)

5

0130010

Ябълки (Киселица)

0130020

Круши (Ориенталска круша)

0130030

Дюли

0130040

Мушмула

0130050

Японска мушмула

0130990

Други

0140000

| iv) | Костилкови плодове |
| --- | --- |

iv)

0140010

Кайсии

5

0140020

Череши (Сладки череши, вишни)

5

0140030

Праскови (Нектарини и подобни хибриди)

10

0140040

Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка, хинап/ китайска фурма/ джиндифика (Ziziphus zizyphus))

5

0140990

Други

0,01 (4)

0150000

| v) | Ягодови и други малки плодове |
| --- | --- |

v)

0151000

| а) | Десертно и винено грозде |
| --- | --- |

а)

0151010

Десертно грозде

5

0151020

Винено грозде

4

0152000

| б) | Ягоди |
| --- | --- |

б)

4 (+)

0153000

| в) | Храстови |
| --- | --- |

в)

5

0153010

Къпини

0153020

Едри къпини (Кръстоски, тайбери, кръстоска между къпина и малина, диви къпини и други хибриди от вида Rubus)

0153030

Малини (Японска малина, арктическа къпина (Rubus arcticuс), сладка малина (хибрид Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Други

0154000

| г) | Други малки ягодови плодове |
| --- | --- |

г)

0154010

Боровинки (Сини боровинки)

2

0154020

Червени боровинки (Червени боровинки/кокази (V. vitis-idaea))

2

0154030

Касис (червен, черен и бял)

2

0154040

Цариградско грозде (Включително хибриди с други видове Ribes)

2

0154050

Шипки

0,01 (4)

0154060

Mulberries (Арбутус)

0,01 (4)

0154070

Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta))

0,01 (4)

0154080

Плодове от бъз (Арониев храст, планински ясен, зърнастец/облепиха, глог, ирга и други дървесни безкостилкови плодове)

0,8

0154990

Други

0,01 (4)

0160000

| vi) | Плодове, разни |
| --- | --- |

vi)

0161000

| а) | с ядлива кора |
| --- | --- |

а)

0,01 (4)

0161010

Фурми

0161020

Смокини

0161030

Трапезни маслини

0161040

Кумкват (Кумкват (с кръгла форма), кумкват (с овална форма), лаймкват (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Карамбола (Билимби)

0161060

Райска ябълка

0161070

Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Ява/водна ябълка, померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамска вишна/грумичама (Eugenia uniflora))

0161990

Други

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

0162010

Киви

15

0162020

Личи (Пуласан, рамбутан (мъхнато личи), лонган, мангостан, лангсат, салак)

0,01 (4)

0162030

Маракуя

0,01 (4)

0162040

Бодлива круша (плод на кактус)

0,01 (4)

0162050

Звездна ябълка

0,01 (4)

0162060

Американска райска ябълка (Virginia kaki) (Черна, бяла, зелена сапота, канистел (жълта сапота) и сапота от вида Pouteria sapota)

0,01 (4)

0162990

Други

0,01 (4)

0163000

| в) | С неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

0163010

Авокадо

0,01 (4)

0163020

Банани (Банан джудже, банан за готвене, ябълков банан)

0,01 (4)

0163030

Манго

1

0163040

Папая

0,01 (4)

0163050

Нар

3

0163060

Черимоя (Анона ябълка, захарна ябълка, илама (Annona diversifolia) и други средно големи плодове от семейство Annonaceae)

0,01 (4)

0163070

Гуава (Червена питая/драконов плод (Hylocereus undatus))

0,01 (4)

0163080

Ананас

0,01 (4)

0163090

Хлебно дърво (Джекфрут)

0,01 (4)

0163100

Дуриан

0,01 (4)

0163110

Гуанабана

0,01 (4)

0163990

Други

0,01 (4)

0200000

| 2. | ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Грудкови и кореноплодни |
| --- | --- |

i)

0211000

| а) | Картофи |
| --- | --- |

а)

0,06

0212000

| б) | Грудкови и тропични кореноплодни |
| --- | --- |

б)

0212010

Маниока (Таро, едо/японско таро, таниа)

0,01 (4)

0212020

Сладки картофи (батати)

10

0212030

Сладки тропични картофи (ямс) (Сладки тропични картофи (ямс), мексикански сладък картоф)

10

0212040

Арарут

0,01 (4)

0212990

Други

0,01 (4)

0213000

| в) | Други грудкови и кореноплодни, с изключение на захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

0213010

Червено цвекло

1

0213020

Моркови

1

0213030

Целина

0,2

0213040

Хрян (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява,)

1

0213050

Йерусалимски артишок (Китайски артишок)

0,01 (4)

0213060

Пащърнак

1

0213070

Корен от магданоз

1

0213080

Репички (Черна репичка, японска репичка, малка репичка и подобни сортове, земен бадем (чуфа) (Cyperus esculentus))

0,1

0213090

Европейски ядлив корен (Кокеш, испански овесен корен, ядивен репей)

1

0213100

Шведско цвекло

0,01 (4)

0213110

Ряпа

0,01 (4)

0213990

Други

0,01 (4)

0220000

| ii) | Луковични |
| --- | --- |

ii)

0220010

Чесън

0,02

0220020

Лук (Други видове лук сребърен лук)

0,5

0220030

Дребен лук

0,02

0220040

Пролетен лук и уелски лук (Други видове зелен лук и подобни сортове)

5

0220990

Други

0,01 (4)

0230000

| iii) | Плодни зеленчуци |
| --- | --- |

iii)

0231000

| а) | Семейство Solanacea |
| --- | --- |

а)

0231010

Домати (Чери домати, Physalis spp, годжибери, лиций (Lycium barbarum и L. chinense), доматено дърво)

0,9

0231020

Пипер (Люти чушки)

1

0231030

Патладжан (Пепино, антроева/бял патладжан (S. macrocarpon))

0,4

0231040

Бамя

0,01 (4)

0231990

Други

0,01 (4)

0232000

| б) | Тиквови — с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

0,4

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички (Лятна тиква, тиквичка "Патисон", кратуна лауки (Lagenaria siceraria), чайоте, сопропо/горчив пъпеш, змийска краставица, луфа/туриа)

0232990

Други

0233000

| в) | Тиквови — с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0,3

0233010

Пъпеши и дини (Кивано)

0233020

Тикви (Зимна тиква, тиква (късна разновидност))

0233030

Дини

0233990

Други

0234000

| г) | Сладка царевица (Бейби царевица) |
| --- | --- |

г)

0,01 (4)

0239000

| д) | Други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

0,01 (4)

0240000

| iv) | Зеленчуци от рода на зелето |
| --- | --- |

iv)

0241000

| а) | Цветно зеле |
| --- | --- |

а)

0241010

Броколи (Калабрезе, рапон, китайско броколи)

0,7

0241020

Карфиол (цветно зеле)

0,01 (4)

0241990

Други

0,01 (4)

0242000

| б) | Главесто зеле |
| --- | --- |

б)

0242010

Брюкселско зеле

0,01 (4)

0242020

Главесто зеле (Заострено зеле, червено зеле, савойско (зимно къдраво) зеле, бяло зеле)

2

0242990

Други

0,01 (4)

0243000

| в) | Листно зеле |
| --- | --- |

в)

0243010

Китайско зеле (Индийски или китайски синап, пакчой, китайско плоско зеле/таи гоо чои, чой сум, пекинско зеле /петсай)

10

0243020

Кел (Къдраво зеле, зелено зеле, португалски кейл, португалско зеле, фуражно зеле)

0,01 (4)

0243990

Други

0,01 (4)

0244000

| г) | Алабаш |
| --- | --- |

г)

0,01 (4)

0250000

| v) | Листни зеленчукови и пресни тревисти |
| --- | --- |

v)

0251000

| а) | Марули и други салатни растения, включително и Brassicacea |
| --- | --- |

а)

15

0251010

Полска (кълнова) салата (Италианска полска кълнова салата)

0251020

Маруля (Главеста маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка)

0251030

Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)

0251040

Кресон (Кълнове от боб мунг, кълнове от люцерна)

0251050

Земен кресон

0251060

Аругула (Дива аругула (Diplotaxis spp.))

0251070

Червен синап

0251080

Листа и стъбла от Brassica spp, включително листа от ряпа (Японска мизуна, листа от грах и репички, както и други семена на зелеви растения с крехки листа, включително зелеви листа (култури, реколтата от които се прибира, когато растенията развият осми същински лист), листа от алабаш )

0251990

Други

0252000

| б) | Спанак и подобни (листа) |
| --- | --- |

б)

15

0252010

Спанак (Новозеландски спанак, амарант (пак хом, тампара), листа от таниа, битерблад/битавири,)

0252020

Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda))

0252030

Листа от цвекло (Листа от червено цвекло)

0252990

Други

0253000

| в) | Лозови листа (Малабарски спанак, бананови листа, увивна акация (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

в)

0,01 (4)

0254000

| г) | Воден кресон (Водно грамофонче/китайски конволвулус/ воден конволвулус/ воден спанак/ кангкунг (Ipomea aquatica), марсилея, водна мимоза) |
| --- | --- |

г)

10

0255000

| д) | Цикория-витлуф |
| --- | --- |

д)

0,02

0256000

| е) | Билки |
| --- | --- |

е)

15

0256010

Кервел

0256020

Тревист лук

0256030

Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър (Eryngium foetidum))

0256040

Магданоз (Листа от коренов магданоз)

0256050

Градински чай (Зимна чубрица, лятна чубрица, листа от пореч (Borago officinalis))

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка (Майорана, риган)

0256080

Босилек (Листа от маточина, мента, свещен босилек, мъхнат босилек, ядивни цветя (цвят на невен и други), готу кола, листа от див бетел, листа от къри)

0256090

Дафинов лист (Лимонова трева)

0256100

Тарагон (Исоп)

0256990

Други

0260000

| vi) | Бобови грахови (пресни) |
| --- | --- |

vi)

0260010

Фасул (с шушулките) (Зелен боб (френски боб, начупен боб), червен пълзящ боб, гладък боб, змийски боб, боб гуар, соеви зърна)

1

0260020

Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия)

0,05

0260030

Грах (с шушулките) (Червенозърнест грах (захарен грах))

1

0260040

Грах (без шушулките) (Градински грах, зелен грах, леблебия)

0,05

0260050

Леща

0,05

0260990

Други

0,01 (4)

0270000

| vii) | Стеблени зеленчуци (свежи) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Аспержи

0,01 (4)

0270020

Кардун (вид артишок) (Стъбла от пореч, (Borago officinalis))

0,01 (4)

0270030

Целина

1,5

0270040

Резене

0,05

0270050

Артишок — овален (Бананов цвят)

0,01 (4)

0270060

Праз

0,01 (4)

0270070

Ревен

0,01 (4)

0270080

Бамбукови филизи

0,01 (4)

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0,01 (4)

0270990

Други

0,01 (4)

0280000

| viii) | Гъби |
| --- | --- |

viii)

0,01 (4)

0280010

Култивирани гъби (Обикновена гъба, стридена гъба, шийтаке, гъбен мицел (вегетативни части))

0280020

Диворастящи гъби (Пачи крак, трюфел, мръчкула, сеп)

0280990

Други

0290000

| ix) | Морски водорасли |
| --- | --- |

ix)

0,01 (4)

0300000

| 3. | ВАРИВА, СУХИ |
| --- | --- |

3.

0,4

0300010

Фасул (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия, полски боб, червенозърнест боб)

0300020

Леща

0300030

Грах (Леблебия, полски грах, тревист грах)

0300040

Вълчи боб

0300990

Други

0400000

| 4. | МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ |
| --- | --- |

4.

0,01 (4)

0401000

| i) | Маслодайни семена |
| --- | --- |

i)

0401010

Ленено семе

0401020

Фъстъци

0401030

Маково семе

0401040

Сусамово семе

0401050

Слънчогледово семе

0401060

Рапично семе (Птиче рапично семе, ряпа)

0401070

Соя

0401080

Синапено семе

0401090

Памуково семе

0401100

Тиквено семе (Други семена от семейство Тиквови)

0401110

Шафранка

0401120

Пореч (Живовлеково усойниче/канарско цвете (Echium planatgineum), белоочица полска (Buglossoides arvensis))

0401130

Камелина

0401140

Конопено семе

0401150

Рицин

0401990

Други

0402000

| ii) | Маслодайни плодове |
| --- | --- |

ii)

0402010

Маслини за производство на масло

0402020

Палмови ядки (сърцевина на маслодайна палма)

0402030

Палмови плодове

0402040

Капок (растителен пух)

0402990

Други

0500000

| 5. | ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |
| --- | --- |

5.

0,01 (4)

0500010

Ечемик

0500020

Елда (Амарант, киноа)

0500030

Царевица

0500040

Просо (Китайско просо, теф, дагуса, перлено просо)

0500050

Овес

0500060

Ориз (Индийски/ див ориз (Zizania aquatica))

0500070

Ръж

0500080

Сорго

0500090

Пшеница (Шпелта, тритикале)

0500990

Други

0600000

| 6. | ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ И КАКАО |
| --- | --- |

6.

0610000

| i) | Чай |
| --- | --- |

i)

0,05 (4)

0620000

| ii) | Кафе на зърна |
| --- | --- |

ii)

0,05 (4)

0630000

| iii) | Билкови настойки (изсушени) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| а) | Цвят |
| --- | --- |

а)

0,05 (4)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))

0631050

Липа

0631990

Други

0632000

| б) | Листа |
| --- | --- |

б)

0,05 (4)

0632010

Ягодови листа

0632020

Листа от ройбос (Листа от гинко)

0632030

Мате

0632990

Други

0633000

| в) | Корени |
| --- | --- |

в)

1

0633010

Корен от валериан

0633020

Корен от женшен

0633990

Други

0639000

| г) | Други билкови настойки |
| --- | --- |

г)

0,05 (4)

0640000

| iv) | Какао (ферментирали или сушени зърна) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (4)

0650000

| v) | Рожкови |
| --- | --- |

v)

0,05 (4)

0700000

| 7. | ХМЕЛ (сушен) |
| --- | --- |

7.

0,05 (4)

0800000

| 8. | ПОДПРАВКИ |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Семена |
| --- | --- |

i)

0,05 (4)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Семе от целина (Семе от девесил)

0810040

Семе от кориандър

0810050

Семе от кимион

0810060

Семе от копър

0810070

Семе от резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други

0820000

| ii) | Дребни безкостилкови и обикновени плодове |
| --- | --- |

ii)

0,05 (4)

0820010

Бахар

0820020

Съчуански пипер (анасонов пипер, японски пипер)

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Пипер — черен, зелен и бял (Дълъг пипер, розов пипер)

0820070

Ванилови шушулки

0820080

Тамаринд

0820990

Други

0830000

| iii) | Кора |
| --- | --- |

iii)

0,05 (4)

0830010

Канела (Касиа)

0830990

Други

0840000

| iv) | Корени или коренища |
| --- | --- |

iv)

0840010

Сладък корен

1

0840020

Джинджифил

1

0840030

Куркума

1

0840040

Хрян

(+)

0840990

Други

1

0850000

| v) | Пъпки |
| --- | --- |

v)

0,05 (4)

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други

0860000

| vi) | Цветни близалца |
| --- | --- |

vi)

0,05 (4)

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други

0870000

| vii) | Арилус |
| --- | --- |

vii)

0,05 (4)

0870010

Сушена кора от индийско орехче

0870990

Други

0900000

| 9. | ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ |
| --- | --- |

9.

0,01 (4)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0900020

Захарна тръстика

0900030

Корени от цикория

0900990

Други

1000000

| 10. | ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Тъкани |
| --- | --- |

i)

1011000

| а) | Свине |
| --- | --- |

а)

1011010

Мускулатура

0,01 (4)

1011020

Мазнина

0,05 (4)

1011030

Черен дроб

0,05 (4)

1011040

Бъбрек

0,05 (4)

1011050

Карантия, годна за консумация

0,05 (4)

1011990

Други

0,05 (4)

1012000

| б) | Животни от рода на едрия рогат добитък |
| --- | --- |

б)

(+)

1012010

Мускулатура

0,04

1012020

Мазнина

0,2

1012030

Черен дроб

0,2

1012040

Бъбрек

0,2

1012050

Карантия, годна за консумация

0,05 (4)

1012990

Други

0,05 (4)

1013000

| в) | Овце |
| --- | --- |

в)

(+)

1013010

Мускулатура

0,04

1013020

Мазнина

0,2

1013030

Черен дроб

0,2

1013040

Бъбрек

0,2

1013050

Карантия, годна за консумация

0,05 (4)

1013990

Други

0,05 (4)

1014000

| г) | Кози |
| --- | --- |

г)

(+)

1014010

Мускулатура

0,04

1014020

Мазнина

0,2

1014030

Черен дроб

0,2

1014040

Бъбрек

0,2

1014050

Карантия, годна за консумация

0,05 (4)

1014990

Други

0,05 (4)

1015000

| д) | Коне, магарета, катъри или мулета |
| --- | --- |

д)

1015010

Мускулатура

0,01 (4)

1015020

Мазнина

0,2

1015030

Черен дроб

0,2

1015040

Бъбрек

0,2

1015050

Карантия, годна за консумация

0,05 (4)

1015990

Други

0,05 (4)

1016000

| е) | Домашни птици — пилета, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби |
| --- | --- |

е)

1016010

Мускулатура

0,01 (4)

1016020

Мазнина

0,05 (4)

1016030

Черен дроб

0,05 (4)

1016040

Бъбрек

0,05 (4)

1016050

Карантия, годна за консумация

0,05 (4)

1016990

Други

0,05 (4)

1017000

| ж) | Други животни, отглеждани във ферми (Заек, кенгуру, елен) |
| --- | --- |

ж)

1017010

Мускулатура

0,01 (4)

1017020

Мазнина

0,2

1017030

Черен дроб

0,2

1017040

Бъбрек

0,2

1017050

Карантия, годна за консумация

0,05 (4)

1017990

Други

0,05 (4)

1020000

| ii) | Мляко |
| --- | --- |

ii)

0,01 (4)

1020010

Говеда

1020020

Овце

1020030

Кози

1020040

Коне

1020990

Други

1030000

| iii) | Птичи яйца |
| --- | --- |

iii)

0,05 (4)

1030010

Кокошки

1030020

Патици

1030030

Гъски

1030040

Пъдпъдъци

1030990

Други

1040000

| iv) | Мед (Пчелно млечице, цветен прашец, медена пита с мед (мед с восъчна пита.)) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (4)

1050000

| v) | Земноводни и влечуги (Жабешки бутчета, крокодили) |
| --- | --- |

v)

0,01 (4)

1060000

| vi) | Охлюви |
| --- | --- |

vi)

0,01 (4)

1070000

| vii) | Други продукти от сухоземни животни (Дивеч) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (4)

| в) | колоната за „фенвалерат и есфенвалерат (сума от RS и SR изомери)“ се заличава. |
| --- | --- |

в)

колоната за „фенвалерат и есфенвалерат (сума от RS и SR изомери)“ се заличава.

| 2) | Приложение III се изменя, както следва:






  а) | в част А колоните за флудиоксонил и тиобенкарб се заличават; |
| --- | --- | --- |

2)

Приложение III се изменя, както следва:

а)

в част А колоните за флудиоксонил и тиобенкарб се заличават;

| б) | в част Б колоните за бифеназат, хлорпрофам, „фенвалерат и есфенвалерат (сума от RR и SS изомери)“ и „фенвалерат и есфенвалерат (сума от RS и SR изомери)“ се заличават. |
| --- | --- |

б)

в част Б колоните за бифеназат, хлорпрофам, „фенвалерат и есфенвалерат (сума от RR и SS изомери)“ и „фенвалерат и есфенвалерат (сума от RS и SR изомери)“ се заличават.

| 3) | В приложение V се добавя следната колона за тиобенкарб:
  „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества (mg/kg)








  Номер на кода | Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (5) | Тиобенкарб (4-хлоробензил метил сулфон, изразен като тиобенкарб) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | 1. | ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ ЯДКИ |

3)

В приложение V се добавя следната колона за тиобенкарб:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества (mg/kg)

Номер на кода

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (5)

Тиобенкарб (4-хлоробензил метил сулфон, изразен като тиобенкарб)

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

0110000

| i) | Цитрусови плодове |
| --- | --- |

i)

0,01
   (6)

0110010

Грейпфрут (Шедок, помело, тангело (без тангело от вид минеола), угли и други хибриди)

0110020

Портокали (Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди)

0110030

Лимони (Цитрон, лимон, ръка на Буда (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Зелени лимони

0110050

Мандарини (Клементини, червена мандарина, тангело от вид минеола и други хибриди тангор (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Други

0120000

| ii) | Дървесни ядки |
| --- | --- |

ii)

0,02 (6)

0120010

Бадеми

0120020

Бразилски орехи

0120030

Кашу

0120040

Кестени

0120050

Кокосови орехи

0120060

Лешници (Цариградски лешник)

0120070

Макадамия

0120080

Американски орех

0120090

Ядки от пинии

0120100

Шам фъстък

0120110

Орехи

0120990

Други

0130000

| iii) | Ябълкови плодове |
| --- | --- |

iii)

0,01 (6)

0130010

Ябълки (Киселица)

0130020

Круши (Ориенталска круша)

0130030

Дюли

0130040

Мушмула

0130050

Японска мушмула

0130990

Други

0140000

| iv) | Костилкови плодове |
| --- | --- |

iv)

0,01 (6)

0140010

Кайсии

0140020

Череши (Сладки череши, вишни)

0140030

Праскови (Нектарини и подобни хибриди)

0140040

Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка, хинап/ китайска фурма/ джиндифика (Ziziphus zizyphus))

0140990

Други

0150000

| v) | Ягодови и други малки плодове |
| --- | --- |

v)

0,01 (6)

0151000

| а) | Десертно и винено грозде |
| --- | --- |

а)

0151010

Десертно грозде

0151020

Винено грозде

0152000

| б) | Ягоди |
| --- | --- |

б)

0153000

| в) | Храстови |
| --- | --- |

в)

0153010

Къпини

0153020

Едри къпини (Кръстоски, тайбери, кръстоска между къпина и малина, диви къпини и други хибриди от вида Rubus)

0153030

Малини (Японска малина, арктическа къпина (Rubus arcticuс), сладка малина (хибрид Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Други

0154000

| г) | Други малки ягодови плодове |
| --- | --- |

г)

0154010

Боровинки (Сини боровинки)

0154020

Червени боровинки (Червени боровинки/кокази (V. vitis-idaea))

0154030

Касис (червен, черен и бял)

0154040

Цариградско грозде (Включително хибриди с други видове Ribes)

0154050

Шипки

0154060

Черници (Арбутус)

0154070

Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta))

0154080

Плодове от бъз (Арониев храст, планински ясен, зърнастец/облепиха, глог, ирга и други дървесни безкостилкови плодове)

0154990

Други

0160000

| vi) | Плодове, разни |
| --- | --- |

vi)

0,01 (6)

0161000

| а) | с ядлива кора |
| --- | --- |

а)

0161010

Фурми

0161020

Смокини

0161030

Трапезни маслини

0161040

Кумкват (Кумкват (с кръгла форма), кумкват (с овална форма), лаймкват (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Карамбола (Билимби)

0161060

Райска ябълка

0161070

Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Ява/водна ябълка, померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамска вишна/грумичама (Eugenia uniflora))

0161990

Други

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

0162010

Киви

0162020

Личи (Пуласан, рамбутан (мъхнато личи), лонган, мангостан, лангсат, салак)

0162030

Маракуя

0162040

Бодлива круша (плод на кактус)

0162050

Звездна ябълка

0162060

Американска райска ябълка (Virginia kaki) (Черна, бяла, зелена сапота, канистел (жълта сапота) и сапота от вида Pouteria sapota)

0162990

Други

0163000

| в) | С неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

0163010

Авокадо

0163020

Банани (Банан джудже, банан за готвене, ябълков банан)

0163030

Манго

0163040

Папая

0163050

Нар

0163060

Черимоя (Анона ябълка, захарна ябълка, илама (Annona diversifolia) и други средно големи плодове от семейство Annonaceae)

0163070

Гуава (Червена питая/драконов плод (Hylocereus undatus))

0163080

Ананас

0163090

Хлебно дърво (Джекфрут)

0163100

Дуриан

0163110

Гуанабана

0163990

Други

0200000

| 2. | ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Грудкови и кореноплодни |
| --- | --- |

i)

0,01 (6)

0211000

| а) | Картофи |
| --- | --- |

а)

0212000

| б) | Грудкови и тропични кореноплодни |
| --- | --- |

б)

0212010

Маниока (Таро, едо/японско таро, таниа)

0212020

Сладки картофи (батати)

0212030

Сладки тропични картофи (ямс) (Сладки тропични картофи (ямс), мексикански сладък картоф)

0212040

Арарут

0212990

Други

0213000

| в) | Други грудкови и кореноплодни, с изключение на захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

0213010

Червено цвекло

0213020

Моркови

0213030

Целина

0213040

Хрян (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява,)

0213050

Йерусалимски артишок (Китайски артишок)

0213060

Пащърнак

0213070

Корен от магданоз

0213080

Репички (Черна репичка, японска репичка, малка репичка и подобни сортове, земен бадем (чуфа) (Cyperus esculentus))

0213090

Европейски ядлив корен (Кокеш, испански овесен корен, ядивен репей)

0213100

Шведско цвекло

0213110

Ряпа

0213990

Други

0220000

| ii) | Луковични |
| --- | --- |

ii)

0,01 (6)

0220010

Чесън

0220020

Лук (Други видове лук сребърен лук)

0220030

Дребен лук

0220040

Пролетен лук и уелски лук (Други видове зелен лук и подобни сортове)

0220990

Други

0230000

| iii) | Плодни зеленчуци |
| --- | --- |

iii)

0,01 (6)

0231000

| а) | Семейство Solanacea |
| --- | --- |

а)

0231010

Домати (Чери домати, Physalis spp, годжибери, лиций (Lycium barbarum и L. chinense), доматено дърво)

0231020

Пипер (Люти чушки)

0231030

Патладжан (Пепино, антроева/бял патладжан (S. macrocarpon))

0231040

Бамя

0231990

Други

0232000

| б) | Тиквови — с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички (Лятна тиква, тиквичка "Патисон", кратуна лауки (Lagenaria siceraria), чайоте, сопропо/горчив пъпеш, змийска краставица, луфа/туриа)

0232990

Други

0233000

| в) | Тиквови — с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0233010

Пъпеши и дини (Кивано)

0233020

Тикви (Зимна тиква, тиква (късна разновидност))

0233030

Дини

0233990

Други

0234000

| г) | Сладка царевица (Бейби царевица) |
| --- | --- |

г)

0239000

| д) | Други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

0240000

| iv) | Зеленчуци от рода на зелето |
| --- | --- |

iv)

0,01 (6)

0241000

| а) | Цветно зеле |
| --- | --- |

а)

0241010

Броколи (Калабрезе, рапон, китайско броколи)

0241020

Карфиол (цветно зеле)

0241990

Други

0242000

| б) | Главесто зеле |
| --- | --- |

б)

0242010

Брюкселско зеле

0242020

Главесто зеле (Заострено зеле, червено зеле, савойско (зимно къдраво) зеле, бяло зеле)

0242990

Други

0243000

| в) | Листно зеле |
| --- | --- |

в)

0243010

Китайско зеле (Индийски или китайски синап, пакчой, китайско плоско зеле/таи гоо чои, чой сум, пекинско зеле /петсай)

0243020

Кел (Къдраво зеле, зелено зеле, португалски кейл, португалско зеле, фуражно зеле)

0243990

Други

0244000

| г) | Алабаш |
| --- | --- |

г)

0250000

| v) | Листни зеленчукови и пресни тревисти |
| --- | --- |

v)

0251000

| а) | Марули и други салатни растения, включително и Brassicacea |
| --- | --- |

а)

0,01 (6)

0251010

Полска (кълнова) салата (Италианска полска кълнова салата)

0251020

Маруля (Главеста маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка)

0251030

Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)

0251040

Кресон (Кълнове от боб мунг, кълнове от люцерна)

0251050

Земен кресон

0251060

Аругула (Дива аругула (Diplotaxis spp.))

0251070

Червен синап

0251080

Листа и стъбла от Brassica spp, включително листа от ряпа (Японска мизуна, листа от грах и репички, както и други семена на зелеви растения с крехки листа, включително зелеви листа (култури, реколтата от които се прибира, когато растенията развият осми същински лист), листа от алабаш )

0251990

Други

0252000

| б) | Спанак и подобни (листа) |
| --- | --- |

б)

0,01 (6)

0252010

Спанак (Новозеландски спанак, амарант (пак хом, тампара), листа от таниа, битерблад/битавири,)

0252020

Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda))

0252030

Листа от цвекло (Листа от червено цвекло)

0252990

Други

0253000

| в) | Лозови листа (Малабарски спанак, бананови листа, увивна акация (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

в)

0,01 (6)

0254000

| г) | Воден кресон (Водно грамофонче/китайски конволвулус/ воден конволвулус/ воден спанак/ кангкунг (Ipomea aquatica), марсилея, водна мимоза) |
| --- | --- |

г)

0,01 (6)

0255000

| д) | Цикория-витлуф |
| --- | --- |

д)

0,01 (6)

0256000

| е) | Билки |
| --- | --- |

е)

0,02 (6)

0256010

Кервел

0256020

Тревист лук

0256030

Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър (Eryngium foetidum))

0256040

Магданоз (Листа от коренов магданоз)

0256050

Градински чай (Зимна чубрица, лятна чубрица, листа от пореч (Borago officinalis))

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка (Майорана, риган)

0256080

Босилек (Листа от маточина, мента, свещен босилек, мъхнат босилек, ядивни цветя (цвят на невен и други), готу кола, листа от див бетел, листа от къри)

0256090

Дафинов лист (Лимонова трева)

0256100

Тарагон (Исоп)

0256990

Други

0260000

| vi) | Бобови грахови (пресни) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (6)

0260010

Фасул (с шушулките) (Зелен боб (френски боб, начупен боб), червен пълзящ боб, гладък боб, змийски боб, боб гуар, соеви зърна)

0260020

Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия)

0260030

Грах (с шушулките) (Червенозърнест грах (захарен грах))

0260040

Грах (без шушулките) (Градински грах, зелен грах, леблебия)

0260050

Леща

0260990

Други

0270000

| vii) | Стеблени зеленчуци (свежи) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (6)

0270010

Аспержи

0270020

Кардун (вид артишок) (Стъбла от пореч, (Borago officinalis))

0270030

Целина

0270040

Резене

0270050

Артишок — овален (Бананов цвят)

0270060

Праз

0270070

Ревен

0270080

Бамбукови филизи

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0270990

Други

0280000

| viii) | Гъби |
| --- | --- |

viii)

0,01 (6)

0280010

Култивирани гъби (Обикновена гъба, стридена гъба, шийтаке, гъбен мицел (вегетативни части))

0280020

Диворастящи гъби (Пачи крак, трюфел, мръчкула, сеп)

0280990

Други

0290000

| ix) | Морски водорасли |
| --- | --- |

ix)

0,01 (6)

0300000

| 3. | ВАРИВА, СУХИ |
| --- | --- |

3.

0,01 (6)

0300010

Фасул (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия, полски боб, червенозърнест боб)

0300020

Леща

0300030

Грах (Леблебия, полски грах, тревист грах)

0300040

Вълчи боб

0300990

Други

0400000

| 4. | МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ |
| --- | --- |

4.

0,02 (6)

0401000

| i) | Маслодайни семена |
| --- | --- |

i)

0401010

Ленено семе

0401020

Фъстъци

0401030

Маково семе

0401040

Сусамово семе

0401050

Слънчогледово семе

0401060

Рапично семе (Птиче рапично семе, ряпа)

0401070

Соя

0401080

Синапено семе

0401090

Памуково семе

0401100

Тиквено семе (Други семена от семейство Тиквови)

0401110

Шафранка

0401120

Пореч (Живовлеково усойниче/канарско цвете (Echium planatgineum), белоочица полска (Buglossoides arvensis))

0401130

Камелина

0401140

Конопено семе

0401150

Рицин

0401990

Други

0402000

| ii) | Маслодайни плодове |
| --- | --- |

ii)

0402010

Маслини за производство на масло

0402020

Палмови ядки (сърцевина на маслодайна палма)

0402030

Палмови плодове

0402040

Капок (растителен пух)

0402990

Други

0500000

| 5. | ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |
| --- | --- |

5.

0,01 (6)

0500010

Ечемик

0500020

Елда (Амарант, киноа)

0500030

Царевица

0500040

Просо (Китайско просо, теф, дагуса, перлено просо)

0500050

Овес

0500060

Ориз (Индийски/ див ориз (Zizania aquatica))

0500070

Ръж

0500080

Сорго

0500090

Пшеница (Шпелта, тритикале)

0500990

Други

0600000

| 6. | ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ И КАКАО |
| --- | --- |

6.

0,05 (6)

0610000

| i) | Чай |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Кафе на зърна |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Билкови настойки (изсушени) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| а) | Цвят |
| --- | --- |

а)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))

0631050

Липа

0631990

Други

0632000

| б) | Листа |
| --- | --- |

б)

0632010

Ягодови листа

0632020

Листа от ройбос (Листа от гинко)

0632030

Мате

0632990

Други

0633000

| в) | Корени |
| --- | --- |

в)

0633010

Корен от валериан

0633020

Корен от женшен

0633990

Други

0639000

| г) | Други билкови настойки |
| --- | --- |

г)

0640000

| iv) | Какао (ферментирали или сушени зърна) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Рожкови |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | ХМЕЛ (сушен) |
| --- | --- |

7.

0,05 (6)

0800000

| 8. | ПОДПРАВКИ |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Семена |
| --- | --- |

i)

0,05 (6)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Семе от целина (Семе от девесил)

0810040

Семе от кориандър

0810050

Семе от кимион

0810060

Семе от копър

0810070

Семе от резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други

0820000

| ii) | Дребни безкостилкови и обикновени плодове |
| --- | --- |

ii)

0,05 (6)

0820010

Бахар

0820020

Съчуански пипер (анасонов пипер, японски пипер)

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Пипер — черен, зелен и бял (Дълъг пипер, розов пипер)

0820070

Ванилови шушулки

0820080

Тамаринд

0820990

Други

0830000

| iii) | Кора |
| --- | --- |

iii)

0,05 (6)

0830010

Канела (Касиа)

0830990

Други

0840000

| iv) | Корени или коренища |
| --- | --- |

iv)

0840010

Сладък корен

0,05 (6)

0840020

Джинджифил

0,05 (6)

0840030

Куркума

0,05 (6)

0840040

Хрян

(+)

0840990

Други

0,05 (6)

0850000

| v) | Пъпки |
| --- | --- |

v)

0,05 (6)

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други

0860000

| vi) | Цветни близалца |
| --- | --- |

vi)

0,05 (6)

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други

0870000

| vii) | Арилус |
| --- | --- |

vii)

0,05 (6)

0870010

Сушена кора от индийско орехче

0870990

Други

0900000

| 9. | ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ |
| --- | --- |

9.

0,01 (6)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0900020

Захарна тръстика

0900030

Корени от цикория

0900990

Други

1000000

| 10. | ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Тъкани |
| --- | --- |

i)

0,01 (6)

1011000

| а) | Свине |
| --- | --- |

а)

1011010

Мускулатура

1011020

Мазнина

1011030

Черен дроб

1011040

Бъбрек

1011050

Карантия, годна за консумация

1011990

Други

1012000

| б) | Животни от рода на едрия рогат добитък |
| --- | --- |

б)

1012010

Мускулатура

1012020

Мазнина

1012030

Черен дроб

1012040

Бъбрек

1012050

Карантия, годна за консумация

1012990

Други

1013000

| в) | Овце |
| --- | --- |

в)

1013010

Мускулатура

1013020

Мазнина

1013030

Черен дроб

1013040

Бъбрек

1013050

Карантия, годна за консумация

1013990

Други

1014000

| г) | Кози |
| --- | --- |

г)

1014010

Мускулатура

1014020

Мазнина

1014030

Черен дроб

1014040

Бъбрек

1014050

Карантия, годна за консумация

1014990

Други

1015000

| д) | Коне, магарета, катъри или мулета |
| --- | --- |

д)

1015010

Мускулатура

1015020

Мазнина

1015030

Черен дроб

1015040

Бъбрек

1015050

Карантия, годна за консумация

1015990

Други

1016000

| е) | Домашни птици — пилета, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби |
| --- | --- |

е)

1016010

Мускулатура

1016020

Мазнина

1016030

Черен дроб

1016040

Бъбрек

1016050

Карантия, годна за консумация

1016990

Други

1017000

| ж) | Други животни, отглеждани във ферми (Заек, кенгуру, елен) |
| --- | --- |

ж)

1017010

Мускулатура

1017020

Мазнина

1017030

Черен дроб

1017040

Бъбрек

1017050

Карантия, годна за консумация

1017990

Други

1020000

| ii) | Мляко |
| --- | --- |

ii)

0,01 (6)

1020010

Говеда

1020020

Овце

1020030

Кози

1020040

Коне

1020990

Други

1030000

| iii) | Птичи яйца |
| --- | --- |

iii)

0,01 (6)

1030010

Кокошки

1030020

Патици

1030030

Гъски

1030040

Пъдпъдъци

1030990

Други

1040000

| iv) | Мед (Пчелно млечице, цветен прашец, медена пита с мед (мед с восъчна пита.)) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (6)

1050000

| v) | Земноводни и влечуги (Жабешки бутчета, крокодили) |
| --- | --- |

v)

0,01 (6)

1060000

| vi) | Охлюви |
| --- | --- |

vi)

0,01 (6)

1070000

| vii) | Други продукти от сухоземни животни (Дивеч) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (6)

---

(1)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.

(2)  Показва долния праг на аналитично определяне

| (**) | Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както е посочено в приложение III, част Б. |
| --- | --- |

(**)

Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както е посочено в приложение III, част Б.

(F)= мастноразтворим

Бифеназат (бифеназат плюс бифеназат-диазен) (F)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за хидролизата. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0130000 | iii) | Ябълкови плодове |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за хидролизата. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0130000

iii)

0130010

Ябълки (Киселица)

0130020

Круши (Ориенталска круша)

0130030

Дюли

0130040

Мушмула

0130050

Японска мушмула

0130990

Други

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Грудкови и кореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно с член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Грудкови и кореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно с член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

Хлорпрофам (F) (R)

(R)= Определянето на остатъчното вещество се различава за следните комбинации пестицид - код:

Хлорпрофам – кодове 1016000 и 1030000: съединения на хлорпрофам и 3-хлоро-4-хидроксианилин, изразени като хлорпрофам; хлорпрофам – код 1000000 с изключение на 1016000, 1030000 и 1040000: хлорпрофам и 4'-хидроксихлорпрофам-O-сулфонова киселина (4-HSA), изразено като хлорпрофам

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за въздействието от преработката и токсикологичните свойства на 3-хлороанилин. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0211000 | a) | Картофи |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за въздействието от преработката и токсикологичните свойства на 3-хлороанилин. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0211000

a)

| (+) | Европейският орган по безопасност на храните установи, че липсва информация за токсикологичните свойства на 3-хлороанилин, метаболизма и стабилността при съхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, за която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0213030 | Целина |
| --- | --- | --- |
| 0220020 | Лук (други видове лук, сребърен лук) |
| 0220030 | Дребен лук |

(+)

Европейският орган по безопасност на храните установи, че липсва информация за токсикологичните свойства на 3-хлороанилин, метаболизма и стабилността при съхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, за която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0213030

Целина

0220020

Лук (други видове лук, сребърен лук)

0220030

Дребен лук

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за някои изпитвания с остатъчни вещества, токсикологичните свойства на 3-хлороанилин, метаболизма и стабилността при съхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0251020 | Маруля (Главеста маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка) |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за някои изпитвания с остатъчни вещества, токсикологичните свойства на 3-хлороанилин, метаболизма и стабилността при съхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0251020

Маруля (Главеста маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за някои изпитвания с остатъчни вещества, токсикологичните свойства на 3-хлороанилин, метаболизма и стабилността при съхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0251030 | Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория) (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче) |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за някои изпитвания с остатъчни вещества, токсикологичните свойства на 3-хлороанилин, метаболизма и стабилността при съхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0251030

Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория) (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за токсикологичните свойства на 3-хлороанилин, метаболизма и стабилността при съхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0251060 | Аругула (дива аругула (Diplotaxis spp.)) |
| --- | --- | --- |
| 0252010 | Спанак (Новозеландски спанак, амарант (пак хом, тампара), листа от таниа, битерблад/битавири) |
| 0255000 | д) | Цикория-витлуф |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за токсикологичните свойства на 3-хлороанилин, метаболизма и стабилността при съхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0251060

Аругула (дива аругула (Diplotaxis spp.))

0252010

Спанак (Новозеландски спанак, амарант (пак хом, тампара), листа от таниа, битерблад/битавири)

0255000

д)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за някои изпитвания с остатъчни вещества, токсикологичните свойства на 3-хлороанилин, метаболизма и стабилността при съхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0270020 | Кардун (вид артишок) (Стъбла от пореч, (Borago officinalis)) |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за някои изпитвания с остатъчни вещества, токсикологичните свойства на 3-хлороанилин, метаболизма и стабилността при съхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0270020

Кардун (вид артишок) (Стъбла от пореч, (Borago officinalis))

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за токсикологичните свойства на 3-хлороанилин, метаболизма и стабилността при съхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0270030 | Целина |
| --- | --- | --- |
| 0270040 | Резене |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за токсикологичните свойства на 3-хлороанилин, метаболизма и стабилността при съхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0270030

Целина

0270040

Резене

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за някои изпитвания с остатъчни вещества, метода на анализ, метаболизма, стабилността при съхранение и токсикологичните свойства на 3-хлороанилин. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0631010 | Лайка |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за някои изпитвания с остатъчни вещества, метода на анализ, метаболизма, стабилността при съхранение и токсикологичните свойства на 3-хлороанилин. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0631010

Лайка

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за някои изпитвания с остатъчни вещества, методите за анализ, метаболизма, стабилността при съхранение и токсикологичните свойства на 3-хлороанилин. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0631020 | Хибискус |
| --- | --- | --- |
| 0631030 | Роза |
| 0631040 | Жасмин (Бъз (Sambucus nigra)) |
| 0631050 | Липа |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за някои изпитвания с остатъчни вещества, методите за анализ, метаболизма, стабилността при съхранение и токсикологичните свойства на 3-хлороанилин. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))

0631050

Липа

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за някои изпитвания с остатъчни вещества, методите за анализ и токсикологичните свойства на 3-хлороанилин. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0820000 | ii) | Дребни безкостилкови и обикновени плодове |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за някои изпитвания с остатъчни вещества, методите за анализ и токсикологичните свойства на 3-хлороанилин. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0820000

ii)

0820010

Бахар

0820020

Съчуански пипер (анасонов пипер, японски пипер)

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Пипер — черен, зелен и бял (Дълъг пипер, розов пипер)

0820070

Ванилови чушки

0820080

Тамаринд

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Грудкови и кореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно с член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Грудкови и кореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно с член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за токсикологичните свойства на 3-хлороанилин, метаболизма и стабилността при съхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0900030 | Корени от цикория |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за токсикологичните свойства на 3-хлороанилин, метаболизма и стабилността при съхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0900030

Корени от цикория

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ и токсикологичните свойства на 3-хлоро-4-хидроксианилин. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  1016010 | Мускулатура |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ и токсикологичните свойства на 3-хлоро-4-хидроксианилин. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

1016010

Мускулатура

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ и токсикологичните свойства на 3-хлоро-4-хидроксианилин. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  1016020 | Мазнини |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ и токсикологичните свойства на 3-хлоро-4-хидроксианилин. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

1016020

Мазнини

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ и токсикологичните свойства на 3-хлоро-4-хидроксианилин. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  1016030 | Черен дроб |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ и токсикологичните свойства на 3-хлоро-4-хидроксианилин. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

1016030

Черен дроб

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ, изследване на храненето и токсикологичните свойства на 3-хлоро-4-хидроксианилин. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  1030000 | (iii) | Птичи яйца |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ, изследване на храненето и токсикологичните свойства на 3-хлоро-4-хидроксианилин. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

1030000

(iii)

1030010

Кокошки

1030020

Патици

1030030

Гъски

1030040

Пъдпъдъци

Фенвалерат (съотношение на съставящите изомери (RR, SS, RS & SR), вкл. есфенвалерат) (F) (R)

(R)= Определянето на остатъчното вещество се различава за следните комбинации пестицид - код:

Есфенвалерат - кодове 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 и 1017040: сума от фенвалерат (съотношение на съставящите изомери включително есфенвалерат) и CPIA (хлорфенилова изовалерианова киселина), изразени като фенвалерат

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за някои изпитвания с остатъчни вещества. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0120010 | Бадеми |
| --- | --- | --- |
| 0130010 | Ябълки (киселица) |
| 0130020 | Круши (ориенталска круша) |
| 0140020 | Череши (сладки череши, вишни) |
| 0140040 | Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка, хинап/ китайска фурма/ джиндифика (Ziziphus zizyphus)) |
| 0152000 | б) | Ягоди |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за някои изпитвания с остатъчни вещества. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0120010

Бадеми

0130010

Ябълки (киселица)

0130020

Круши (ориенталска круша)

0140020

Череши (сладки череши, вишни)

0140040

Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка, хинап/ китайска фурма/ джиндифика (Ziziphus zizyphus))

0152000

б)

0153030

Малини (Японска малина, арктическа къпина (Rubus arcticuс), сладка малина (хибрид Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0213020

Моркови

0213040

Хрян (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява)

0213070

Корен от магданоз

0213080

Репички (Черна репичка, японска репичка, малка репичка и подобни сортове, земен бадем (чуфа) (Cyperus esculentus))

0220010

Чесън

0220020

Лук (Други видове лук; сребърен лук)

0231020

Пипер (люти чушки)

0232000

| б) | Тиквови — с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички (Лятна тиква, тиквичка „Патисон“, кратуна лауки (Lagenaria siceraria), чайоте, сопропо/горчив пъпеш, змийска краставица, луфа/ туриа)

0232990

Други

0233010

Пъпеши и дини (кивано)

0234000

| г) | Сладка царевица (бейби царевица) |
| --- | --- |

г)

0241000

| а) | Цветно зеле |
| --- | --- |

а)

0241010

Броколи (Калабрезе, рапон, китайско броколи)

0241020

Карфиол (цветно зеле)

0241990

Други

0242010

Брюкселско зеле

0251020

Маруля (Главеста маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка)

0252010

Спанак (Новозеландски спанак, амарант (пак хом, тампара), листа от таниа, битерблад/битавири)

0256040

Магданоз (Листа от коренов магданоз)

0270060

Праз

0300020

Леща

0500010

Ечемик

0500030

Царевица

0500050

Овес

0500070

Ръж

0500080

Сорго

0500090

Пшеница (Шпелта, тритикале)

0810000

| i) | Семена |
| --- | --- |

i)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Семе от целина (Семе от девесил)

0810040

Семе от кориандър

0810050

Семе от кимион

0810060

Семе от копър

0810070

Семе от резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Грудкови и кореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно с член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Грудкови и кореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно с член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  1011000 | a) | Свине |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

1011000

a)

1011010

Мускулатура

1011020

Мазнина

1011030

Черен дроб

1011040

Бъбрек

1011050

Карантия, годна за консумация

1011990

Други

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ и за проучване на храненето на преживни животни в период на лактация. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  1012000 | б) | Животни от рода на едрия рогат добитък |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ и за проучване на храненето на преживни животни в период на лактация. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

1012000

б)

1012010

Мускулатура

1012020

Мазнина

1012030

Черен дроб

1012040

Бъбрек

1012050

Карантия, годна за консумация

1012990

Други

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ и за проучване на храненето на преживни животни в период на лактация. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  1013000 | в) | Овце |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ и за проучване на храненето на преживни животни в период на лактация. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

1013000

в)

1013010

Мускулатура

1013020

Мазнина

1013030

Черен дроб

1013040

Бъбрек

1013050

Карантия, годна за консумация

1013990

Други

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ и за проучване на храненето на преживни животни в период на лактация. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  1014000 | г) | Кози |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ и за проучване на храненето на преживни животни в период на лактация. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

1014000

г)

1014010

Мускулатура

1014020

Мазнина

1014030

Черен дроб

1014040

Бъбрек

1014050

Карантия, годна за консумация

1014990

Други

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  1015000 | д) | Коне, магарета, катъри или мулета |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

1015000

д)

1015010

Мускулатура

1015020

Мазнина

1015030

Черен дроб

1015040

Бъбрек

1015050

Карантия, годна за консумация

1015990

Други

1016000

| е) | Домашни птици — пилета, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби |
| --- | --- |

е)

1016010

Мускулатура

1016020

Мазнина

1016030

Черен дроб

1016040

Бъбрек

1016050

Карантия, годна за консумация

1016990

Други

1017000

| ж) | Други животни, отглеждани във ферми (Заек, кенгуру, елен) |
| --- | --- |

ж)

1017010

Мускулатура

1017020

Мазнина

1017030

Черен дроб

1017040

Бъбрек

1017050

Карантия, годна за консумация

1017990

Други

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ и за проучване на храненето на преживни животни в период на лактация. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  1020000 | ii) | Мляко |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ и за проучване на храненето на преживни животни в период на лактация. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

1020000

ii)

1020010

Говеда

1020020

Овце

1020030

Кози

1020040

Коне

1020990

Други

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  1030000 | iii) | Птичи яйца |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за методите за анализ. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

1030000

iii)

1030010

Кокошки

1030020

Патици

1030030

Гъски

1030040

Пъдпъдъци

1030990

Други

1050000

| v) | Земноводни и влечуги (Жабешки бутчета, крокодили) |
| --- | --- |

v)

1060000

| vi) | Охлюви |
| --- | --- |

vi)

1070000

| vii) | Други продукти от сухоземни животни (Дивеч)“ |
| --- | --- |

vii)

(3)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.

(4)  Показва долния праг на аналитично определяне

| (**) | Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както е посочено в приложение III, част Б. |
| --- | --- |

(**)

Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както е посочено в приложение III, част Б.

(F)= мастноразтворим

Флудиоксонил (F) (R)

(R)= Определянето на остатъчното вещество се различава за следните комбинации пестицид - код:

Флудиоксонил - код 1000000 с изключение на 1040000: сума на флудиоксонил и метаболитите му, окислени до метаболита 2,2-дифлуоро-бензо[1,3]диоксол-4 карбонова киселина

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за някои изпитвания с остатъчни вещества. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0152000 | б) | Ягоди |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за някои изпитвания с остатъчни вещества. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0152000

б)

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Грудкови и кореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно с член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Грудкови и кореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно с член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за проучване на храненето на добитъка. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  1012000 | б) | Животни от рода на едрия рогат добитък |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за проучване на храненето на добитъка. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

1012000

б)

1012010

Мускулатура

1012020

Мазнина

1012030

Черен дроб

1012040

Бъбрек

1012050

Карантия, годна за консумация

1012990

Други

1013000

| в) | Овце |
| --- | --- |

в)

1013010

Мускулатура

1013020

Мазнина

1013030

Черен дроб

1013040

Бъбрек

1013050

Карантия, годна за консумация

1013990

Други

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за проучване на храненето на добитъка. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  1014000 | г) | Кози |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва информация за проучване на храненето на добитъка. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 30 януари 2016 г. или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

1014000

г)

1014010

Мускулатура

1014020

Мазнина

1014030

Черен дроб

1014040

Бъбрек

1014050

Карантия, годна за консумация

1014990

Други“

(5)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.

(6)  показва долния праг на аналитично определяне

Тиобенкарб (4-хлорбензил метил сулфон, изразен като тиобенкарб)

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Грудкови и кореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно с член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян“ |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество за хрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) е същата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията „Зеленчуци“, групата „Грудкови и кореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените на стойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно с член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян“

---

| 30.1.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 27/56 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 27/56

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 80/2014 НА КОМИСИЯТА

от 29 януари 2014 година

за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),

като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

| (2) | Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
| --- | --- |

(2)

Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 29 януари 2014 година.

За Комисията, от името на председателя,

Jerzy PLEWA

Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Код по КН | Код на третa държавa (1) | Стандартна стойност при внос |
| 0702 00 00 | AL | 50,7 |
| IL | 63,3 |
| MA | 49,6 |
| TN | 77,4 |
| TR | 97,1 |
| ZZ | 67,6 |
| 0707 00 05 | JO | 275,4 |
| MA | 158,2 |
| TR | 150,2 |
| ZZ | 194,6 |
| 0709 91 00 | EG | 91,5 |
| ZZ | 91,5 |
| 0709 93 10 | MA | 58,2 |
| TR | 106,3 |
| ZZ | 82,3 |
| 0805 10 20 | EG | 47,6 |
| IL | 67,0 |
| MA | 58,1 |
| TN | 54,8 |
| TR | 72,2 |
| ZZ | 59,9 |
| 0805 20 10 | CN | 72,7 |
| IL | 145,8 |
| MA | 63,2 |
| ZZ | 93,9 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 59,8 |
| EG | 57,3 |
| IL | 93,7 |
| JM | 118,0 |
| KR | 142,8 |
| MA | 114,6 |
| PK | 34,5 |
| TR | 99,1 |
| ZZ | 90,0 |
| 0805 50 10 | EG | 69,0 |
| TR | 63,2 |
| ZZ | 66,1 |
| 0808 10 80 | CA | 92,6 |
| CN | 70,5 |
| MK | 33,3 |
| US | 185,9 |
| ZZ | 95,6 |
| 0808 30 90 | CN | 64,4 |
| TR | 116,3 |
| US | 184,8 |
| ZZ | 121,8 |

(EUR/100 kg)

Код по КН

Код на третa държавa (1)

Стандартна стойност при внос

0702 00 00

AL

50,7

IL

63,3

MA

49,6

TN

77,4

TR

97,1

ZZ

67,6

0707 00 05

JO

275,4

MA

158,2

TR

150,2

ZZ

194,6

0709 91 00

EG

91,5

ZZ

91,5

0709 93 10

MA

58,2

TR

106,3

ZZ

82,3

0805 10 20

EG

47,6

IL

67,0

MA

58,1

TN

54,8

TR

72,2

ZZ

59,9

0805 20 10

CN

72,7

IL

145,8

MA

63,2

ZZ

93,9

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

59,8

EG

57,3

IL

93,7

JM

118,0

KR

142,8

MA

114,6

PK

34,5

TR

99,1

ZZ

90,0

0805 50 10

EG

69,0

TR

63,2

ZZ

66,1

0808 10 80

CA

92,6

CN

70,5

MK

33,3

US

185,9

ZZ

95,6

0808 30 90

CN

64,4

TR

116,3

US

184,8

ZZ

121,8

---

(1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.

---

РЕШЕНИЯ

| 30.1.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 27/58 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 27/58

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 28 януари 2014 година

за назначаване на член от Дания в Европейския икономически и социален комитет

(2014/45/ЕС)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 302 от него,

като взе предвид предложението на правителството на Дания,

като взе предвид становището на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | На 13 септември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/570/ЕС, Евратом за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2010 г. до 20 септември 2015 г. (1) |
| --- | --- |

(1)

На 13 септември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/570/ЕС, Евратом за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2010 г. до 20 септември 2015 г. (1)

| (2) | След изтичането на мандата на г-жа Sinne CONAN се освободи едно място за член на Европейския икономически и социален комитет, |
| --- | --- |

(2)

След изтичането на мандата на г-жа Sinne CONAN се освободи едно място за член на Европейския икономически и социален комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначава се за член на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2015 г., г-н Anders LADEFOGED.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 28 януари 2014 година.

За Съвета

Председател

G. STOURNARAS

---

(1)  ОВ L 251, 25.9.2010 г., стр. 8.

1

---

| 30.1.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 27/59 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 27/59

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 28 януари 2014 година

за назначаване на трима заместник-членове от Обединеното кралство в Комитета на регионите

(2014/46/ЕС)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,

като взе предвид предложението на правителството на Обединеното кралство,

като има предвид, че:

| (1) | На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. |
| --- | --- |

(1)

На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.

| (2) | След изтичането на мандата на г-жа Kathy POLLARD, г-жа Mary ROBINSON и г-жа Sharon TAYLOR се освободиха три места за заместник-членове на Комитета на регионите, |
| --- | --- |

(2)

След изтичането на мандата на г-жа Kathy POLLARD, г-жа Mary ROBINSON и г-жа Sharon TAYLOR се освободиха три места за заместник-членове на Комитета на регионите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначават се за заместник-членове в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:

| — | г-жа Sherma BATSON, Councillor, Stevenage Borough Council, |
| --- | --- |

—

г-жа Sherma BATSON, Councillor, Stevenage Borough Council,

| — | г-жа Gillian FORD, Councillor, London Borough of Havering, |
| --- | --- |

—

г-жа Gillian FORD, Councillor, London Borough of Havering,

| — | г-жа Kathy POLLARD, Councillor, Babergh District Council. |
| --- | --- |

—

г-жа Kathy POLLARD, Councillor, Babergh District Council.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 28 януари 2014 година.

За Съвета

Председател

G. STOURNARAS

---

(1)  ОВ L 348, 29.12.2009 г., стр. 22.

1

(2)  ОВ L 12, 19.1.2010 г., стр. 11.

2

---

| 30.1.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 27/60 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 27/60

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 28 януари 2014 година

за назначаване на осем члена и седем заместник-члена от Португалия в Комитета на регионите

(2014/47/ЕС)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,

като взе предвид предложението на правителството на Португалия,

като има предвид, че:

| (1) | На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. |
| --- | --- |

(1)

На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.

| (2) | След изтичането на мандата на г-н José CORREIA, г-н Manuel FREXES, г-н Francisco MESQUITA MACHADO, г-н Carlos PINTO, г-н Carlos PINTO DE SÁ, г-н Joaquim RAPOSO, г-н Rui RIO и г-н Fernando RUAS се освободиха осем места за членове на Комитета на регионите. |
| --- | --- |

(2)

След изтичането на мандата на г-н José CORREIA, г-н Manuel FREXES, г-н Francisco MESQUITA MACHADO, г-н Carlos PINTO, г-н Carlos PINTO DE SÁ, г-н Joaquim RAPOSO, г-н Rui RIO и г-н Fernando RUAS се освободиха осем места за членове на Комитета на регионите.

| (3) | След изтичането на мандата на г-н Álvaro AMARO, г-н António BORGES, г-н Joaquim DIAS VALENTE, г-н Carlos MARTA, г-н António Jorge NUNES, г-н Vítor PROENÇA и г-н Jaime SOARES се освободиха седем места за заместник-членове на Комитета на регионите, |
| --- | --- |

(3)

След изтичането на мандата на г-н Álvaro AMARO, г-н António BORGES, г-н Joaquim DIAS VALENTE, г-н Carlos MARTA, г-н António Jorge NUNES, г-н Vítor PROENÇA и г-н Jaime SOARES се освободиха седем места за заместник-членове на Комитета на регионите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:

| а) | за членове:






  — | г-н José Agostinho RIBAU ESTEVES, Presidente da Câmara Municipal de Aveiro |
| --- | --- | --- |

а)

за членове:

—

г-н José Agostinho RIBAU ESTEVES, Presidente da Câmara Municipal de Aveiro

| — | г-н Álvaro DOS SANTOS AMARO, Presidente da Câmara Municipal da Guarda |
| --- | --- |

—

г-н Álvaro DOS SANTOS AMARO, Presidente da Câmara Municipal da Guarda

| — | г-н José Maria DA CUNHA COSTA, Presidente da Câmara Municipal de Viana do Castelo |
| --- | --- |

—

г-н José Maria DA CUNHA COSTA, Presidente da Câmara Municipal de Viana do Castelo

| — | г-н Basílio Adolfo DE MENDONÇA HORTA DA FRANCA, Presidente da Câmara Municipal de Sintra |
| --- | --- |

—

г-н Basílio Adolfo DE MENDONÇA HORTA DA FRANCA, Presidente da Câmara Municipal de Sintra

| — | г-н António Gonçalves BRAGANÇA FERNANDES, Presidente da Câmara Municipal da Maia |
| --- | --- |

—

г-н António Gonçalves BRAGANÇA FERNANDES, Presidente da Câmara Municipal da Maia

| — | г-н Carlos Manuel RODRIGUES PINTO DE SÁ, Presidente da Câmara Municipal de Évora |
| --- | --- |

—

г-н Carlos Manuel RODRIGUES PINTO DE SÁ, Presidente da Câmara Municipal de Évora

| — | г-н João Nuno FERREIRA GONÇALVES DE AZEVEDO, Presidente da Câmara Municipal de Mangualde |
| --- | --- |

—

г-н João Nuno FERREIRA GONÇALVES DE AZEVEDO, Presidente da Câmara Municipal de Mangualde

| — | г-н Filipe SOROMENHO GOMES, Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António |
| --- | --- |

—

г-н Filipe SOROMENHO GOMES, Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António

и

| б) | за заместник-членове:






  — | г-н Luís Manuel DOS SANTOS CORREIA, Presidente da Câmara Municipal de Castelo Branco |
| --- | --- | --- |

б)

за заместник-членове:

—

г-н Luís Manuel DOS SANTOS CORREIA, Presidente da Câmara Municipal de Castelo Branco

| — | г-н Francisco Manuel LOPES, Presidente da Câmara Municipal de Lamego |
| --- | --- |

—

г-н Francisco Manuel LOPES, Presidente da Câmara Municipal de Lamego

| — | г-н Paulo Jorge FRAZÃO BATISTA SANTOS, Presidente da Câmara Municipal da Batalha |
| --- | --- |

—

г-н Paulo Jorge FRAZÃO BATISTA SANTOS, Presidente da Câmara Municipal da Batalha

| — | г-н Vitor Manuel MARTINS GUERREIRO, Presidente da Câmara Municipal de São Brás de Alportel |
| --- | --- |

—

г-н Vitor Manuel MARTINS GUERREIRO, Presidente da Câmara Municipal de São Brás de Alportel

| — | г-н António BENJAMIM PEREIRA, Presidente da Câmara Municipal de Esposende |
| --- | --- |

—

г-н António BENJAMIM PEREIRA, Presidente da Câmara Municipal de Esposende

| — | г-н Vitor Manuel CHAVES DE CARO PROENÇA, Presidente da Câmara Municipal de Alcácer do Sal |
| --- | --- |

—

г-н Vitor Manuel CHAVES DE CARO PROENÇA, Presidente da Câmara Municipal de Alcácer do Sal

| — | г-н Luís Miguel CORREIA ANTUNES, Presidente da Câmara Municipal da Lousã. |
| --- | --- |

—

г-н Luís Miguel CORREIA ANTUNES, Presidente da Câmara Municipal da Lousã.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 28 януари 2014 година.

За Съвета

Председател

G. STOURNARAS

---

(1)  ОВ L 348, 29.12.2009 г., стр. 22.

1

(2)  ОВ L 12, 19.1.2010 г., стр. 11.

2

---