# Den Europæiske Unions L 147/2015

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 147 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 58. årgang12. juni 2015 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 147

Dansk udgave

Retsforskrifter

58. årgang12. juni 2015

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/895 af 2. februar 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond for så vidt angår overgangsbestemmelserne | 1 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2015/896 af 11. juni 2015 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for Trichoderma polysporum stamme IMI 206039, Trichoderma asperellum (tidligere T. harzianum) stamme ICC012, T25 og TV1, Trichoderma atroviride (tidligere T. harzianum) stamme IMI 206040 og T11, Trichoderma harzianum stamme T-22 og ITEM 908, Trichoderma gamsii (tidligere T. viride) stamme ICC080, Trichoderma asperellum (stamme T34), Trichoderma atroviride stamme I-1237, geraniol, thymol, saccharose, ferrisulfat (jern-(III)-sulfat), ferrosulfat (jern-(II)-sulfat) og folsyre i eller på visse produkter (
  1
  ) | 3 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/897 af 11. juni 2015 om godkendelse af thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (
  1
  ) | 8 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/898 af 11. juni 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 14 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2015/899 af 8. juni 2015 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder (Copernicus) | 16 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2015/900 af 8. juni 2015 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder (EaSI) | 19 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2015/901 af 11. juni 2015 om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (EULEX KOSOVO) | 21 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/902 af 10. juni 2015 om en foranstaltning truffet af Letland i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF for at forbyde markedsføringen af en plæneklipper fremstillet af GGP Italy spa
  (meddelt under nummer C(2015) 3799)

   (
  1
  ) | 22 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/903 af 10. juni 2015 om en foranstaltning, der er truffet af Spanien i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF for at forbyde markedsføringen af en græstrimmer fremstillet af NINGBO SPARK TOOLS Co Ltd, Kina
  (meddelt under nummer C(2015) 3800)

   (
  1
  ) | 23 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/895 af 2. februar 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond for så vidt angår overgangsbestemmelserne

1

*

Kommissionens forordning (EU) 2015/896 af 11. juni 2015 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for Trichoderma polysporum stamme IMI 206039, Trichoderma asperellum (tidligere T. harzianum) stamme ICC012, T25 og TV1, Trichoderma atroviride (tidligere T. harzianum) stamme IMI 206040 og T11, Trichoderma harzianum stamme T-22 og ITEM 908, Trichoderma gamsii (tidligere T. viride) stamme ICC080, Trichoderma asperellum (stamme T34), Trichoderma atroviride stamme I-1237, geraniol, thymol, saccharose, ferrisulfat (jern-(III)-sulfat), ferrosulfat (jern-(II)-sulfat) og folsyre i eller på visse produkter (
  1
  )

Trichoderma polysporum

Trichoderma asperellum

T. harzianum

Trichoderma atroviride

T. harzianum

Trichoderma harzianum

Trichoderma gamsii

T. viride

Trichoderma asperellum

Trichoderma atroviride

1

3

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/897 af 11. juni 2015 om godkendelse af thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (
  1
  )

1

8

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/898 af 11. juni 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

14

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2015/899 af 8. juni 2015 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder (Copernicus)

16

*

Rådets afgørelse (EU) 2015/900 af 8. juni 2015 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder (EaSI)

19

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2015/901 af 11. juni 2015 om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (EULEX KOSOVO)

21

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/902 af 10. juni 2015 om en foranstaltning truffet af Letland i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF for at forbyde markedsføringen af en plæneklipper fremstillet af GGP Italy spa
  (meddelt under nummer C(2015) 3799)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2015) 3799)

1

22

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/903 af 10. juni 2015 om en foranstaltning, der er truffet af Spanien i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF for at forbyde markedsføringen af en græstrimmer fremstillet af NINGBO SPARK TOOLS Co Ltd, Kina
  (meddelt under nummer C(2015) 3800)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2015) 3800)

1

23

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/60/EU af 15. maj 2014 om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område og om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012 ( EUT L 159 af 28.5.2014 ) | 24 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/60/EU af 15. maj 2014 om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område og om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012 ( EUT L 159 af 28.5.2014 )

( EUT L 159 af 28.5.2014 )

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 12.6.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2015/895

af 2. februar 2015

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond for så vidt angår overgangsbestemmelserne

ЕUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (1), særlig artikel 129, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Artikel 129 i forordning (EU) nr. 508/2014 giver mulighed for at fastlægge de betingelser, hvorpå støtte, som er godkendt af Kommissionen i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 (2), (EF) nr. 1198/2006 (3), (EF) nr. 791/2007 (4) og Europa-Parlamentets og Rådets (EU) nr. 1255/2011 (5), kan inddrages i støtte, som er omhandlet i forordning (EU) nr. 508/2014, herunder om teknisk bistand og efterfølgende evalueringer. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 129 i forordning (EU) nr. 508/2014 giver mulighed for at fastlægge de betingelser, hvorpå støtte, som er godkendt af Kommissionen i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 (2), (EF) nr. 1198/2006 (3), (EF) nr. 791/2007 (4) og Europa-Parlamentets og Rådets (EU) nr. 1255/2011 (5), kan inddrages i støtte, som er omhandlet i forordning (EU) nr. 508/2014, herunder om teknisk bistand og efterfølgende evalueringer.

| (2) | Der bør vedtages bestemmelser for overgangen fra støtte i medfør af forordning (EF) nr. 1198/2006 til støtte i medfør af forordning (EU) nr. 508/2014. Den efterfølgende evaluering af de programmer, som er finansieret under Den Europæiske Fiskerifond (EFF), kommer til at tilvejebringe centrale oplysninger til støtte for den kommende programmeringsperiodes strategirapport, som omhandlet i artikel 53, stk. 2, i til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 (6). Disse oplysninger kommer desuden til at indgå i konsekvensanalysen, hvilket vil bidrage til udarbejdelsen af de nye retsregler for ESI-fondene i perioden efter 2020. |
| --- | --- |

(2)

Der bør vedtages bestemmelser for overgangen fra støtte i medfør af forordning (EF) nr. 1198/2006 til støtte i medfør af forordning (EU) nr. 508/2014. Den efterfølgende evaluering af de programmer, som er finansieret under Den Europæiske Fiskerifond (EFF), kommer til at tilvejebringe centrale oplysninger til støtte for den kommende programmeringsperiodes strategirapport, som omhandlet i artikel 53, stk. 2, i til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 (6). Disse oplysninger kommer desuden til at indgå i konsekvensanalysen, hvilket vil bidrage til udarbejdelsen af de nye retsregler for ESI-fondene i perioden efter 2020.

| (3) | På baggrund af ovenstående bør denne forordning tilpasse datoerne for gennemførelsen af den efterfølgende evaluering af programmerne, således at der tages hensyn til, at den frist, der er fastsat i artikel 50, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1198/2006, ikke er forenelig med en omfattende efterfølgende evaluering, idet det ikke vil være muligt for en evalueringsekspert at undersøge programmernes virkning i forhold til målene, når der stadig indgås forpligtelser og foretages betalinger. I henhold til artikel 55, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1198/2006 løber perioden, hvor udgifterne er støtteberettigede under EFF, nemlig indtil den 31. december 2015, og støttemodtagerne kan i henhold til artikel 55, stk. 1, og artikel 55, stk. 7, i nævnte forordning derfor modtage betalinger og afholde udgifter indtil den dato. Endvidere kan medlemsstaterne i henhold til artikel 86, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1198/2006 sende deres sidste anmodning om betaling til Kommissionen frem til den 31. marts 2017. |
| --- | --- |

(3)

På baggrund af ovenstående bør denne forordning tilpasse datoerne for gennemførelsen af den efterfølgende evaluering af programmerne, således at der tages hensyn til, at den frist, der er fastsat i artikel 50, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1198/2006, ikke er forenelig med en omfattende efterfølgende evaluering, idet det ikke vil være muligt for en evalueringsekspert at undersøge programmernes virkning i forhold til målene, når der stadig indgås forpligtelser og foretages betalinger. I henhold til artikel 55, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1198/2006 løber perioden, hvor udgifterne er støtteberettigede under EFF, nemlig indtil den 31. december 2015, og støttemodtagerne kan i henhold til artikel 55, stk. 1, og artikel 55, stk. 7, i nævnte forordning derfor modtage betalinger og afholde udgifter indtil den dato. Endvidere kan medlemsstaterne i henhold til artikel 86, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1198/2006 sende deres sidste anmodning om betaling til Kommissionen frem til den 31. marts 2017.

| (4) | Denne forordning bør desuden præcisere, at det ikke er nødvendigt, at medlemsstaterne sender Kommissionen den årlige rapport, der er omhandlet i artikel 67 i forordning (EF) nr. 1198/2006, til fristen den 30. juni 2016, idet oplysningerne i nævnte rapport ikke når frem i tide til at kunne indgå i den efterfølgende evaluering, der er nævnt i artikel 50, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1198/2006. Når medlemsstaterne har sendt rapporten til Kommissionen i juni 2016, vil den skulle godkendes, før den senest den 31. december 2016 gennemgås og indarbejdes i den efterfølgende evaluering. Endvidere medtages oplysningerne i den endelige rapport, som er omhandlet i nævnte artikel — |
| --- | --- |

(4)

Denne forordning bør desuden præcisere, at det ikke er nødvendigt, at medlemsstaterne sender Kommissionen den årlige rapport, der er omhandlet i artikel 67 i forordning (EF) nr. 1198/2006, til fristen den 30. juni 2016, idet oplysningerne i nævnte rapport ikke når frem i tide til at kunne indgå i den efterfølgende evaluering, der er nævnt i artikel 50, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1198/2006. Når medlemsstaterne har sendt rapporten til Kommissionen i juni 2016, vil den skulle godkendes, før den senest den 31. december 2016 gennemgås og indarbejdes i den efterfølgende evaluering. Endvidere medtages oplysningerne i den endelige rapport, som er omhandlet i nævnte artikel —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Anvendelsesområde

Denne forordning finder anvendelse på den efterfølgende evaluering af operationelle programmer og på den årlige rapport, som medlemsstaterne skal sende i henhold til forordning (EF) nr. 1198/2006.

Artikel 2

Efterfølgende evaluering

Kommissionens efterfølgende evaluering, der er omhandlet i artikel 50, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1198/2006, skal være afsluttet senest den 31. december 2016.

Artikel 3

Årlig rapport om gennemførelsen

Medlemsstaterne er i 2016 ikke forpligtet til at sende den årlige rapport om gennemførelsen af det operationelle program, der kræves i henhold til artikel 67, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1198/2006.

Artikel 4

Ikrafttrædelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 2015.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1).

2

(3)  Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om Den Europæiske Fiskerifond (EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1).

3

(4)  Rådets forordning (EF) nr. 791/2007 af 21. maj 2007 om en ordning for godtgørelse af meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra fjernområderne Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer, Fransk Guyana og Réunion (EUT L 176 af 6.7.2007, s. 1)

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 af 30. november 2011 om et program for støtte til videreudvikling af en integreret havpolitik (EUT L 321 af 5.12.2011, s. 1).

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

6

---

| 12.6.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/3

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2015/896

af 11. juni 2015

om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for Trichoderma polysporum stamme IMI 206039, Trichoderma asperellum (tidligere T. harzianum) stamme ICC012, T25 og TV1, Trichoderma atroviride (tidligere T. harzianum) stamme IMI 206040 og T11, Trichoderma harzianum stamme T-22 og ITEM 908, Trichoderma gamsii (tidligere T. viride) stamme ICC080, Trichoderma asperellum (stamme T34), Trichoderma atroviride stamme I-1237, geraniol, thymol, saccharose, ferrisulfat (jern-(III)-sulfat), ferrosulfat (jern-(II)-sulfat) og folsyre i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 5, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er ikke fastsat en specifik maksimalgrænseværdi for Trichoderma polysporum stamme IMI 206039, Trichoderma asperellum (tidligere T. harzianum) stamme ICC012, T25 og TV1, Trichoderma atroviride (tidligere T. harzianum) stamme IMI 206040 og T11, Trichoderma harzianum stamme T-22 og ITEM 908, Trichoderma gamsii (tidligere T. viride) stamme ICC080, Trichoderma asperellum (stamme T34), Trichoderma atroviride stamme I-1237, saccharose, geraniol og thymol, og stofferne er heller ikke optaget i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, så det er standardværdien på 0,01 mg/kg, der er fastsat i artikel 18, stk. 1, litra b), i samme forordning, der finder anvendelse. Ferrisulfat (jern-(III)-sulfat), ferrosulfat (jern-(II)-sulfat) og folsyre er optaget i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Der er ikke fastsat en specifik maksimalgrænseværdi for Trichoderma polysporum stamme IMI 206039, Trichoderma asperellum (tidligere T. harzianum) stamme ICC012, T25 og TV1, Trichoderma atroviride (tidligere T. harzianum) stamme IMI 206040 og T11, Trichoderma harzianum stamme T-22 og ITEM 908, Trichoderma gamsii (tidligere T. viride) stamme ICC080, Trichoderma asperellum (stamme T34), Trichoderma atroviride stamme I-1237, saccharose, geraniol og thymol, og stofferne er heller ikke optaget i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, så det er standardværdien på 0,01 mg/kg, der er fastsat i artikel 18, stk. 1, litra b), i samme forordning, der finder anvendelse. Ferrisulfat (jern-(III)-sulfat), ferrosulfat (jern-(II)-sulfat) og folsyre er optaget i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.

| (2) | For så vidt angår Trichoderma polysporum stamme IMI 206039 (2), Trichoderma asperellum (tidligere T. harzianum) stamme ICC012, T25 og TV1 (3)
  , Trichoderma atroviride (tidligere T. harzianum) stamme IMI 206040 og T11 (4), Trichoderma harzianum stamme T-22 and ITEM 908 (5), Trichoderma gamsii (tidligere T. viride) stamme ICC080 (6), Trichoderma asperellum (stamme T34) (7) and Trichoderma atroviride stamme I-1237 (8) kunne Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) ikke tage stilling til vurderingen af risikoen for forbrugerne ved indtagelse, da der manglede oplysninger, og da det var nødvendigt, at de ansvarlige for risikostyringen gjorde sig yderligere overvejelser. Sådanne yderligere overvejelser afspejles i de tilsvarende vurderingsrapporter (9), der konkluderer, at stofferne ikke er patogene for mennesker og ikke forventes at producere toksiner af betydning for menneskers sundhed. I lyset af disse konklusioner mener Kommissionen, at stofferne bør optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

For så vidt angår Trichoderma polysporum stamme IMI 206039 (2), Trichoderma asperellum (tidligere T. harzianum) stamme ICC012, T25 og TV1 (3)
  , Trichoderma atroviride (tidligere T. harzianum) stamme IMI 206040 og T11 (4), Trichoderma harzianum stamme T-22 and ITEM 908 (5), Trichoderma gamsii (tidligere T. viride) stamme ICC080 (6), Trichoderma asperellum (stamme T34) (7) and Trichoderma atroviride stamme I-1237 (8) kunne Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) ikke tage stilling til vurderingen af risikoen for forbrugerne ved indtagelse, da der manglede oplysninger, og da det var nødvendigt, at de ansvarlige for risikostyringen gjorde sig yderligere overvejelser. Sådanne yderligere overvejelser afspejles i de tilsvarende vurderingsrapporter (9), der konkluderer, at stofferne ikke er patogene for mennesker og ikke forventes at producere toksiner af betydning for menneskers sundhed. I lyset af disse konklusioner mener Kommissionen, at stofferne bør optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.

| (3) | For så vidt angår thymol (10) kunne autoriteten ikke tage stilling til vurderingen af risikoen for forbrugerne ved indtagelse, da der manglede oplysninger, og da stoffet i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 568/2013 (11) blev godkendt under forudsætning af, at der fremlægges bekræftende oplysninger. Thymol forekommer naturligt i planter. I lyset heraf bør stoffet midlertidigt optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, indtil autoritetens begrundede udtalelse foreligger i henhold til samme forordnings artikel 12, stk. 1. |
| --- | --- |

(3)

For så vidt angår thymol (10) kunne autoriteten ikke tage stilling til vurderingen af risikoen for forbrugerne ved indtagelse, da der manglede oplysninger, og da stoffet i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 568/2013 (11) blev godkendt under forudsætning af, at der fremlægges bekræftende oplysninger. Thymol forekommer naturligt i planter. I lyset heraf bør stoffet midlertidigt optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, indtil autoritetens begrundede udtalelse foreligger i henhold til samme forordnings artikel 12, stk. 1.

| (4) | For så vidt angår geraniol (12) kunne autoriteten ikke tage stilling til vurderingen af risikoen for forbrugerne ved indtagelse, da der manglede oplysninger, og da stoffet i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 570/2013 (13) blev godkendt under forudsætning af, at der fremlægges bekræftende oplysninger. Geraniol forekommer naturligt i planter. I lyset heraf bør stoffet midlertidigt optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, indtil autoritetens begrundede udtalelse foreligger i henhold til samme forordnings artikel 12, stk. 1. |
| --- | --- |

(4)

For så vidt angår geraniol (12) kunne autoriteten ikke tage stilling til vurderingen af risikoen for forbrugerne ved indtagelse, da der manglede oplysninger, og da stoffet i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 570/2013 (13) blev godkendt under forudsætning af, at der fremlægges bekræftende oplysninger. Geraniol forekommer naturligt i planter. I lyset heraf bør stoffet midlertidigt optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, indtil autoritetens begrundede udtalelse foreligger i henhold til samme forordnings artikel 12, stk. 1.

| (5) | Saccharose godkendes som basisstof i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 (14). Med henblik på Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 916/2014 (15) mener Kommissionen, at det pågældende stof bør optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

Saccharose godkendes som basisstof i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 (14). Med henblik på Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 916/2014 (15) mener Kommissionen, at det pågældende stof bør optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.

| (6) | Ferrisulfat (jern-(III)-sulfat) er ikke et aktivstof i henhold til forordning (EF) Nr. 1107/2009. Derfor falder dette stof ikke inden for anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 396/2005. I lyset heraf bør dette stof udgå af bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(6)

Ferrisulfat (jern-(III)-sulfat) er ikke et aktivstof i henhold til forordning (EF) Nr. 1107/2009. Derfor falder dette stof ikke inden for anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 396/2005. I lyset heraf bør dette stof udgå af bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.

| (7) | Kommissionens beslutning 2007/442/EF (16) giver mulighed for afvisning af at optage folsyre i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (17). Da artikel 12 i forordning (EF) nr. 396/2005 derfor ikke finder anvendelse for så vidt angår folsyre, bør fodnote 1, der henviser til den bestemmelse, vedrørende folsyre udgå. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens beslutning 2007/442/EF (16) giver mulighed for afvisning af at optage folsyre i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (17). Da artikel 12 i forordning (EF) nr. 396/2005 derfor ikke finder anvendelse for så vidt angår folsyre, bør fodnote 1, der henviser til den bestemmelse, vedrørende folsyre udgå.

| (8) | Ferrosulfat (jern-(II)-sulfat) og folsyre er kosttilskud i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF (18). Andre stoffer opført i bilag IV er fødevaretilsætningsstoffer eller -aromaer. I lyset heraf bør ordlyden af fodnote 2 ændres, således at den henviser mere generelt til anden specifik lovgivning om fødevarer og foderstoffer. |
| --- | --- |

(8)

Ferrosulfat (jern-(II)-sulfat) og folsyre er kosttilskud i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF (18). Andre stoffer opført i bilag IV er fødevaretilsætningsstoffer eller -aromaer. I lyset heraf bør ordlyden af fodnote 2 ændres, således at den henviser mere generelt til anden specifik lovgivning om fødevarer og foderstoffer.

| (9) | På baggrund af autoritetens konklusion og under hensyntagen til alle relevante forhold opfylder de pågældende ændringer af maksimalgrænseværdierne de relevante krav i artikel 5, stk. 1, og artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

På baggrund af autoritetens konklusion og under hensyntagen til alle relevante forhold opfylder de pågældende ændringer af maksimalgrænseværdierne de relevante krav i artikel 5, stk. 1, og artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (10) | Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(10)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (11) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(11)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juni 2015.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma polysporum strain IMI 206039. EFSA Journal 2013;11(1):3035. [38 pp.] doi:10.2903/Commande ZA sans blanc avant! -- FI 2004/06/001j.efsa.2013.3035.

2

Trichoderma polysporum

EFSA Journal

(3)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma asperellum strains ICC012, T25 and TV1. EFSA Journal 2013;11(1):3036. [61 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3036.

3

Trichoderma asperellum

EFSA Journal

(4)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma atroviride strains IMI-206040 and T11. EFSA Journal 2013;11(1):3056. [59 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3056.

4

Trichoderma atroviride

EFSA Journal

(5)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, 2013. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma harzianum Rifai strains T-22 and ITEM-908. EFSA Journal 2013; 11(10):3055 (47 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2013.3055.

5

Trichoderma harzianum

EFSA Journal

(6)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma gamsii ICC080. EFSA Journal 2013;11(1):3062. [29 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3062.

6

Trichoderma gamsii

EFSA Journal

(7)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma asperellum strain T34. EFSA Journal 2012;10(5):2666. [37 pp.] doi:10.2903/Commande ZA sans blanc avant! -- FI 2004/06/001j.efsa.2012.2666.

7

Trichoderma asperellum

EFSA Journal

(8)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance [Trichoderma atroviride strain I-1237]. EFSA Journal 2012;10(10):2706. [33 pp.] doi:10.2903/Commande ZA sans blanc avant! -- FI 2004/06/001j.efsa.2012.2706.

8

Trichoderma atroviride

EFSA Journal

(9)

9

| — | Review report for the active substance Trichoderma polysporum IMI 206039. Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma polysporum IMI 206039 in Annex I of Directive 91/414/EØF. SANCO/1867/08 — rev. 6, 11 July 2014. |
| --- | --- |

—

Review report for the active substance Trichoderma polysporum IMI 206039. Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma polysporum IMI 206039 in Annex I of Directive 91/414/EØF. SANCO/1867/08 — rev. 6, 11 July 2014.

Trichoderma polysporum

Trichoderma polysporum

| — | Review report for the active substance Trichoderma asperellum (formerly T. harzianum) ICC012. Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma asperellum (formerly T. harzianum) ICC012 in Annex I of Directive 91/414/EEC. SANCO/1842/08 — rev. 5, 11 July 2014. |
| --- | --- |

—

Review report for the active substance Trichoderma asperellum (formerly T. harzianum) ICC012. Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma asperellum (formerly T. harzianum) ICC012 in Annex I of Directive 91/414/EEC. SANCO/1842/08 — rev. 5, 11 July 2014.

Trichoderma asperellum

T. harzianum

Trichoderma asperellum

T. harzianum

| — | Review report for the active substances Trichoderma gamsii ICC080 (formerly Trichoderma viride strain ICC080), Trichoderma asperellum T25* (formerly identified as Trichoderma viride strain T-25) and Trichoderma asperellum TV1 (formerly identified as Trichoderma viride strain TV1). Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma gamsii ICC080 (formerly Trichoderma viride strain ICC080), Trichoderma asperellum T25* (formerly identified as Trichoderma viride strain T-25) and Trichoderma asperellum TV1 (formerly identified as Trichoderma viride strain TV1) in Annex I of Directive 91/414/EEC. SANCO/1868/08 — rev. 6, 11 July 2014. |
| --- | --- |

—

Review report for the active substances Trichoderma gamsii ICC080 (formerly Trichoderma viride strain ICC080), Trichoderma asperellum T25* (formerly identified as Trichoderma viride strain T-25) and Trichoderma asperellum TV1 (formerly identified as Trichoderma viride strain TV1). Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma gamsii ICC080 (formerly Trichoderma viride strain ICC080), Trichoderma asperellum T25* (formerly identified as Trichoderma viride strain T-25) and Trichoderma asperellum TV1 (formerly identified as Trichoderma viride strain TV1) in Annex I of Directive 91/414/EEC. SANCO/1868/08 — rev. 6, 11 July 2014.

Trichoderma gamsii

Trichoderma viride

Trichoderma asperellum

Trichoderma viride

Trichoderma asperellum

Trichoderma viride

Trichoderma gamsii ICC080

Trichoderma viride strain ICC080), Trichoderma asperellum T25*

Trichoderma viride strain T-25)

Trichoderma asperellum TV1

Trichoderma viride strain TV1)

| — | Review report for the active substance Trichoderma atroviride IMI 206040 (formerly T. harzianum IMI 206040). Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma atroviride IMI 206040 (formerly T. harzianum IMI 206040) in Annex I of Directive 91/414/EEC. SANCO/1866/08 — rev. 6, 11 July 2014. |
| --- | --- |

—

Review report for the active substance Trichoderma atroviride IMI 206040 (formerly T. harzianum IMI 206040). Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma atroviride IMI 206040 (formerly T. harzianum IMI 206040) in Annex I of Directive 91/414/EEC. SANCO/1866/08 — rev. 6, 11 July 2014.

Trichoderma atroviride

T. harzianum

Trichoderma atroviride

T. harzianum

| — | Review report for the active substance Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) T-11. Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) T-11 in Annex I of Directive 91/414/EEC. SANCO/1841/08 — rev. 6, 11 July 2014. |
| --- | --- |

—

Review report for the active substance Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) T-11. Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) T-11 in Annex I of Directive 91/414/EEC. SANCO/1841/08 — rev. 6, 11 July 2014.

Trichoderma atroviride

T. harzianum

Trichoderma atroviride

T. harzianum

| — | Review report for the active substance Trichoderma harzianum T-22. Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma harzianum T-22 in Annex I of Directive 91/414/EEC. SANCO/1839/08 — rev. 5, 11 July 2014. |
| --- | --- |

—

Review report for the active substance Trichoderma harzianum T-22. Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma harzianum T-22 in Annex I of Directive 91/414/EEC. SANCO/1839/08 — rev. 5, 11 July 2014.

Trichoderma harzianum

Trichoderma harzianum

| — | Review report for the active substance Trichoderma harzianum ITEM 908. Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma harzianum ITEM 908 in Annex I of Directive 91/414/EEC. SANCO/1840/08 — rev. 6, 11 July 2014. |
| --- | --- |

—

Review report for the active substance Trichoderma harzianum ITEM 908. Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma harzianum ITEM 908 in Annex I of Directive 91/414/EEC. SANCO/1840/08 — rev. 6, 11 July 2014.

Trichoderma harzianum

Trichoderma harzianum

| — | Review report for the active substance Trichoderma asperellum T34. Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 20 November 2012 in view of the inclusion of Trichoderma asperellum T34 in Annex I of Directive 91/414/EEC. SANCO/12614/2012 — rev. 4, 20 November 2012. |
| --- | --- |

—

Review report for the active substance Trichoderma asperellum T34. Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 20 November 2012 in view of the inclusion of Trichoderma asperellum T34 in Annex I of Directive 91/414/EEC. SANCO/12614/2012 — rev. 4, 20 November 2012.

Trichoderma asperellum

Trichoderma asperellum

| — | Review report for the active substance Trichoderma atroviride strain I-1237. Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 20 November 2012 in view of the inclusion of Trichoderma atroviride strain I-1237 in Annex I of Directive 91/414/EEC. SANCO/12620/2012 — rev. 4, 20 November 2012. |
| --- | --- |

—

Review report for the active substance Trichoderma atroviride strain I-1237. Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 20 November 2012 in view of the inclusion of Trichoderma atroviride strain I-1237 in Annex I of Directive 91/414/EEC. SANCO/12620/2012 — rev. 4, 20 November 2012.

Trichoderma atroviride

Trichoderma atroviride

(10)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance thymol. EFSA Journal 2012;10(11):2916. [43 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2916.

10

EFSA Journal

(11)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 568/2013 af 18. juni 2013 om godkendelse af aktivstoffet thymol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 167 af 19.6.2013, s. 33).

11

(12)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance geraniol. EFSA Journal 2012;10(11):2915. [44 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2915.

12

EFSA Journal

(13)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 570/2013 af 17. juni 2013 om godkendelse af aktivstoffet geraniol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 168 af 20.6.2013, s. 18).

13

(14)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1).

14

(15)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 916/2014 af 22. august 2014 om godkendelse af basisstoffet saccharose, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 251 af 23.8.2014, s. 16).

15

(16)  Kommissionens beslutning 2007/442/EF af 21. juni 2007 om afvisning af at optage visse aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer (EUT L 166 af 28.6.2007, s. 16).

16

(17)  Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).

17

(18)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF af 10. juni 2002 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud (EFT L 183 af 12.7.2002, s. 51).

18

---

BILAG

I bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

| 1) | Teksten i fodnote 2 affattes således:






  »(2) | Stoffer optaget i bilag IV med forbehold for anden specifik lovgivning om fødevarer og foderstoffer, f.eks. fødevaretilsætningsstoffer, kosttilskud, aromaer etc.« |
| --- | --- | --- |

1)

Teksten i fodnote 2 affattes således:

»(2)

Stoffer optaget i bilag IV med forbehold for anden specifik lovgivning om fødevarer og foderstoffer, f.eks. fødevaretilsætningsstoffer, kosttilskud, aromaer etc.«

| 2) | Linjerne »Trichoderma polysporum stamme IMI 206039«, »Trichoderma asperellum (tidligere T. harzianum) stamme ICC012, T25 og TV1«, »Trichoderma atroviride (tidligere T. harzianum) stamme IMI 206040 og T11«, »Trichoderma harzianum stamme T-22 og ITEM 908«, »Trichoderma gamsii (tidligere T. viride) stamme ICC080«, »Trichoderma asperellum (stamme T34)«, »Trichoderma atroviride stamme I-1237«, »saccharose«, »geraniol (1) (2)« og »thymol (1) (2)« indsættes i alfabetisk orden. |
| --- | --- |

2)

Linjerne »Trichoderma polysporum stamme IMI 206039«, »Trichoderma asperellum (tidligere T. harzianum) stamme ICC012, T25 og TV1«, »Trichoderma atroviride (tidligere T. harzianum) stamme IMI 206040 og T11«, »Trichoderma harzianum stamme T-22 og ITEM 908«, »Trichoderma gamsii (tidligere T. viride) stamme ICC080«, »Trichoderma asperellum (stamme T34)«, »Trichoderma atroviride stamme I-1237«, »saccharose«, »geraniol (1) (2)« og »thymol (1) (2)« indsættes i alfabetisk orden.

| 3) | Linjen om ferrisulfat (jern-(III)-sulfat) udgår. |
| --- | --- |

3)

Linjen om ferrisulfat (jern-(III)-sulfat) udgår.

| 4) | Henvisningen til fodnote 1 efter »Folsyre« erstattes af en henvisning til fodnote 2. |
| --- | --- |

4)

Henvisningen til fodnote 1 efter »Folsyre« erstattes af en henvisning til fodnote 2.

| 5) | Der indsættes en henvisning til fodnote 2 efter »Ferrosulfat (jern-(II)-sulfat«. |
| --- | --- |

5)

Der indsættes en henvisning til fodnote 2 efter »Ferrosulfat (jern-(II)-sulfat«.

---

| 12.6.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/8

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/897

af 11. juni 2015

om godkendelse af thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af en sådan godkendelse. Forordningens artikel 10 indeholder bestemmelser om en ny vurdering af tilsætningsstoffer, der er godkendt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF (2). |
| --- | --- |

(1)

Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af en sådan godkendelse. Forordningens artikel 10 indeholder bestemmelser om en ny vurdering af tilsætningsstoffer, der er godkendt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF (2).

| (2) | Thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat blev i overensstemmelse med direktiv 70/524/EØF godkendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter. Disse tilsætningsstoffer blev derpå opført i registret over fodertilsætningsstoffer som eksisterende produkter, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat blev i overensstemmelse med direktiv 70/524/EØF godkendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter. Disse tilsætningsstoffer blev derpå opført i registret over fodertilsætningsstoffer som eksisterende produkter, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

| (3) | I henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003, sammenholdt med samme forordnings artikel 7, blev der indgivet tre ansøgninger om en ny vurdering af thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter og, i henhold til forordningens artikel 7, om en ny anvendelse i drikkevand. Ansøgerne anmodede om, at disse tilsætningsstoffer indplaceres i fodertilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber«. Ansøgningerne var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003, sammenholdt med samme forordnings artikel 7, blev der indgivet tre ansøgninger om en ny vurdering af thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter og, i henhold til forordningens artikel 7, om en ny anvendelse i drikkevand. Ansøgerne anmodede om, at disse tilsætningsstoffer indplaceres i fodertilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber«. Ansøgningerne var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

| (4) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 11. oktober 2011 (3), at thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat under de foreslåede anvendelsesbetingelser i foder ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet. Autoriteten konkluderede yderligere, at thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat er effektive kilder til vitamin B1, og at der ikke ville opstå sikkerhedsmæssige problemer for brugerne. Autoriteten mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffer i foder, der er blevet forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium. |
| --- | --- |

(4)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 11. oktober 2011 (3), at thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat under de foreslåede anvendelsesbetingelser i foder ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet. Autoriteten konkluderede yderligere, at thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat er effektive kilder til vitamin B1, og at der ikke ville opstå sikkerhedsmæssige problemer for brugerne. Autoriteten mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffer i foder, der er blevet forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

| (5) | Vurderingen af thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af disse stoffer godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning. |
| --- | --- |

(5)

Vurderingen af thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af disse stoffer godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

| (6) | Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne af betingelserne for godkendelsen, bør der indrømmes en overgangsperiode, så berørte parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav i godkendelsen. |
| --- | --- |

(6)

Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne af betingelserne for godkendelsen, bør der indrømmes en overgangsperiode, så berørte parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav i godkendelsen.

| (7) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De i bilaget opførte stoffer, der tilhører tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning«, tillades anvendt som fodertilsætningsstoffer på de betingelser, der er fastlagt i bilaget.

Artikel 2

1.   De i bilaget opførte stoffer og forblandinger, der indeholder disse stoffer, og som er produceret og mærket før den 2. januar 2016 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 2. juli 2015, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.

2.   Foderblandinger og fodermidler, der indeholder de i bilaget opførte stoffer, og som er produceret og mærket før 2. juli 2016 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 2. juli 2015, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion.

3.   Foderblandinger og fodermidler, der indeholder de i bilaget opførte stoffer, og som er produceret og mærket før den 2. juli 2017 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 2. juli 2015, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der ikke indgår i fødevareproduktion.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juni 2015.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1).

2

(3)  EFSA Journal 2011;9(11):2411. EFSA Journal 2011;9(11):2412. EFSA Journal 2011;9(11):2413.

3

EFSA Journal

EFSA Journal

EFSA Journal

---

BILAG

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Navn på indehaveren af godkendelsen | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller –kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % eller mg af aktivstof/l vand |
| Tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber: Vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning |
| 3a820 | | »Thiamin-hydrochlorid« eller »Vitamin B1« | Tilsætningsstoffets sammensætning

  Thiaminhydrochlorid

  Aktivstoffets karakteristika

  Thiaminhydrochlorid
  C12H17ClN4OSߦHCl
  CAS nr. 67-03-8
  Thiaminhydrochlorid, fast form, fremstillet ved kemisk syntese.
  Renhedskriterier: mindst 98,5 % på tørstofbasis

  Analysemetoder
   (1)

  Til bestemmelse af thiaminhydrochlorid i fodertilsætningsstoffet:






  — | Højtryksvæskekromatografi med anvendelse af UV-detektor (HPLC-UV) — Den amerikanske farmakopé 32 (»thiaminhydrochlorid« monografi). |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Navn på indehaveren af godkendelsen

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller –kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % eller mg af aktivstof/l vand

Tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber: Vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning

3a820

»Thiamin-hydrochlorid« eller »Vitamin B1«

Tilsætningsstoffets sammensætning

Thiaminhydrochlorid

Aktivstoffets karakteristika

Thiaminhydrochlorid

C12H17ClN4OSߦHCl

CAS nr. 67-03-8

Thiaminhydrochlorid, fast form, fremstillet ved kemisk syntese.

Renhedskriterier: mindst 98,5 % på tørstofbasis

Analysemetoder
   (1)

Til bestemmelse af thiaminhydrochlorid i fodertilsætningsstoffet:

—

Højtryksvæskekromatografi med anvendelse af UV-detektor (HPLC-UV) — Den amerikanske farmakopé 32 (»thiaminhydrochlorid« monografi).

Kvantificering af thiaminhydrochlorid i forblandinger:

| — | ionbytningshøjtryksvæskekromatografi kombineret med UV-detektor (HPLC-UV) — VCLUFA Bd. III, 13.9.1 eller |
| --- | --- |

—

ionbytningshøjtryksvæskekromatografi kombineret med UV-detektor (HPLC-UV) — VCLUFA Bd. III, 13.9.1 eller

| — | omvendt fase-højtryksvæskekromatografi kombineret med fluorescensdetektor (HPLC-FL) — dekret 20.2.2006, Italiens statstidende nr. 50, 1.3.2006. |
| --- | --- |

—

omvendt fase-højtryksvæskekromatografi kombineret med fluorescensdetektor (HPLC-FL) — dekret 20.2.2006, Italiens statstidende nr. 50, 1.3.2006.

Kvantificering af thiaminhydrochlorid i foderstoffer:

| — | omvendt fase-højtryksvæskekromatografi kombineret med fluorescensdetektor (HPLC-FL) — dekret 20.2.2006, Italiens statstidende nr. 50, 1.3.2006. |
| --- | --- |

—

omvendt fase-højtryksvæskekromatografi kombineret med fluorescensdetektor (HPLC-FL) — dekret 20.2.2006, Italiens statstidende nr. 50, 1.3.2006.

Kvantificering af thiaminhydrochlorid i vand:

| — | omvendt fase-højtryksvæskekromatografi (HPLC) med post column derivatisering og fluorescensdetektor. |
| --- | --- |

—

omvendt fase-højtryksvæskekromatografi (HPLC) med post column derivatisering og fluorescensdetektor.

Alle dyrearter

—

—

—

| 1. | I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagrings- og stabilitetsbetingelserne. |
| --- | --- |

1.

I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagrings- og stabilitetsbetingelserne.

| 2. | Thiaminhydrochlorid kan også anvendes i drikkevand. |
| --- | --- |

2.

Thiaminhydrochlorid kan også anvendes i drikkevand.

| 3. | Sikkerhedsforanstaltninger: Der skal anvendes åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker under håndteringen. |
| --- | --- |

3.

Sikkerhedsforanstaltninger: Der skal anvendes åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker under håndteringen.

2. juli 2025

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Navn på indehaveren af godkendelsen | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse og beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % eller mg af aktivstof/l vand |
| Tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber: Vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning |
| 3a821 | | »Thiamin-mononitrat« eller »Vitamin B1« | Tilsætningsstoffets sammensætning

  thiaminmononitrat

  Aktivstoffets karakteristika

  thiaminmononitrat
  C12 H17 N4OSߦNO3

  CAS-nummer: 532-43-4
  Thiaminmononitrat, fast form, fremstillet ved kemisk syntese.
  Renhedskriterier: mindst 98 % på tørstofbasis

  Analysemetoder
   (2)

  Til bestemmelse af thiaminmononitrat i fodertilsætningsstoffet:






  — | Højtryksvæskekromatografi med anvendelse af UV-detektor (HPLC-UV) — Den amerikanske farmakopé 32 (»thiaminmononitrat« monografi). |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Navn på indehaveren af godkendelsen

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse og beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % eller mg af aktivstof/l vand

Tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber: Vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning

3a821

»Thiamin-mononitrat« eller »Vitamin B1«

Tilsætningsstoffets sammensætning

thiaminmononitrat

Aktivstoffets karakteristika

thiaminmononitrat

C12 H17 N4OSߦNO3

CAS-nummer: 532-43-4

Thiaminmononitrat, fast form, fremstillet ved kemisk syntese.

Renhedskriterier: mindst 98 % på tørstofbasis

Analysemetoder
   (2)

Til bestemmelse af thiaminmononitrat i fodertilsætningsstoffet:

—

Højtryksvæskekromatografi med anvendelse af UV-detektor (HPLC-UV) — Den amerikanske farmakopé 32 (»thiaminmononitrat« monografi).

Kvantificering af thiaminmononitrat i forblandinger:

| — | ionbytningshøjtryksvæskekromatografi kombineret med UV-detektor (HPLC-UV) — VDLUFA Bd. III, 13.9.1 eller |
| --- | --- |

—

ionbytningshøjtryksvæskekromatografi kombineret med UV-detektor (HPLC-UV) — VDLUFA Bd. III, 13.9.1 eller

| — | omvendt fase-højtryksvæskekromatografi kombineret med fluorescensdetektor (HPLC-FL) — dekret 20.2.2006, Italiens statstidende nr. 50, 1.3.2006. |
| --- | --- |

—

omvendt fase-højtryksvæskekromatografi kombineret med fluorescensdetektor (HPLC-FL) — dekret 20.2.2006, Italiens statstidende nr. 50, 1.3.2006.

Kvantificering af thiaminmononitrat i foderstoffer:

| — | omvendt fase-højtryksvæskekromatografi kombineret med fluorescensdetektor (HPLC-FL) — dekret 20.2.2006, Italiens statstidende nr. 50, 1.3.2006. |
| --- | --- |

—

omvendt fase-højtryksvæskekromatografi kombineret med fluorescensdetektor (HPLC-FL) — dekret 20.2.2006, Italiens statstidende nr. 50, 1.3.2006.

Kvantificering af thiaminmononitrat i vand:

| — | omvendt fase-højtryksvæskekromatografi (HPLC) med post column derivatisering og fluorescensdetektor. |
| --- | --- |

—

omvendt fase-højtryksvæskekromatografi (HPLC) med post column derivatisering og fluorescensdetektor.

Alle dyrearter

—

—

—

| 1. | Thiaminmononitrat kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof, der består af et præparat. |
| --- | --- |

1.

Thiaminmononitrat kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof, der består af et præparat.

| 2. | I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagrings- og stabilitetsbetingelserne. |
| --- | --- |

2.

I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagrings- og stabilitetsbetingelserne.

| 3. | Thiaminmononitrat kan også anvendes i drikkevand. |
| --- | --- |

3.

Thiaminmononitrat kan også anvendes i drikkevand.

| 4. | Sikkerhedsforanstaltninger: Der skal anvendes åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker under håndteringen. |
| --- | --- |

4.

Sikkerhedsforanstaltninger: Der skal anvendes åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker under håndteringen.

2. juli 2025

---

(1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på hjemmesiden for EU-referencelaboratoriet for fodertilsætningsstoffer: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(2)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på hjemmesiden for EU-referencelaboratoriet for fodertilsætningsstoffer: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 12.6.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/14

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/898

af 11. juni 2015

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

| (2) | Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juni 2015.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | MA | 137,1 |
| MK | 79,0 |
| TR | 72,4 |
| ZZ | 96,2 |
| 0707 00 05 | MK | 39,4 |
| TR | 121,3 |
| ZZ | 80,4 |
| 0709 93 10 | TR | 116,1 |
| ZZ | 116,1 |
| 0805 50 10 | AR | 127,6 |
| BO | 147,7 |
| BR | 107,1 |
| TR | 111,0 |
| ZA | 165,1 |
| ZZ | 131,7 |
| 0808 10 80 | AR | 163,0 |
| BR | 101,0 |
| CL | 133,2 |
| NZ | 149,0 |
| US | 177,5 |
| ZA | 140,3 |
| ZZ | 144,0 |
| 0809 10 00 | TR | 214,0 |
| ZZ | 214,0 |
| 0809 29 00 | TR | 354,0 |
| ZZ | 354,0 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

MA

137,1

MK

79,0

TR

72,4

ZZ

96,2

0707 00 05

MK

39,4

TR

121,3

ZZ

80,4

0709 93 10

TR

116,1

ZZ

116,1

0805 50 10

AR

127,6

BO

147,7

BR

107,1

TR

111,0

ZA

165,1

ZZ

131,7

0808 10 80

AR

163,0

BR

101,0

CL

133,2

NZ

149,0

US

177,5

ZA

140,3

ZZ

144,0

0809 10 00

TR

214,0

ZZ

214,0

0809 29 00

TR

354,0

ZZ

354,0

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

AFGØRELSER

| 12.6.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/16

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2015/899

af 8. juni 2015

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder (Copernicus)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 189, stk. 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (1), særlig artikel 1, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2)»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994. |
| --- | --- |

(1)

Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2)»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994.

| (2) | I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede EØS-Udvalg træffe afgørelse om at ændre bl.a. protokol 31 til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede EØS-Udvalg træffe afgørelse om at ændre bl.a. protokol 31 til EØS-aftalen.

| (3) | Protokol 31 til EØS-aftalen indeholder bestemmelser og ordninger vedrørende samarbejdet på særlige områder ud over de fire friheder. |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 til EØS-aftalen indeholder bestemmelser og ordninger vedrørende samarbejdet på særlige områder ud over de fire friheder.

| (4) | Ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 249/2014 af 13. november 2014 blev samarbejdet mellem de kontraherende parter i EØS-aftalen udvidet til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 (3). |
| --- | --- |

(4)

Ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 249/2014 af 13. november 2014 blev samarbejdet mellem de kontraherende parter i EØS-aftalen udvidet til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 (3).

| (5) | Dette samarbejde bør udvides til at omfatte Norge på de betingelser, der er fastsat i protokol nr. 31 til EØS-aftalen, og landets deltagelse bør derfor begynde fra den 1. januar 2014. |
| --- | --- |

(5)

Dette samarbejde bør udvides til at omfatte Norge på de betingelser, der er fastsat i protokol nr. 31 til EØS-aftalen, og landets deltagelse bør derfor begynde fra den 1. januar 2014.

| (6) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2014. |
| --- | --- |

(6)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2014.

| (7) | Unionens holdning i Det Blandede EØS-Udvalg bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
| --- | --- |

(7)

Unionens holdning i Det Blandede EØS-Udvalg bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til den foreslåede ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 8. juni 2015.

På Rådets vegne

D. REIZNIECE-OZOLA

Formand

---

(1)  EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6.

1

(2)  EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3.

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 af 3. april 2014 om oprettelse af Copernicusprogrammet og om ophævelse af forordning (EU) nr. 911/2010 (EUT L 122 af 24.4.2014, s. 44).

3

---

UDKAST

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. .../2015

af

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 249/2014 af 13. november 2014 (1) blev samarbejdet mellem de kontraherende parter i EØS-aftalen udvidet til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 af 3. april 2014 om oprettelse af Copernicusprogrammet og om ophævelse af forordning (EU) nr. 911/2010 (2). |
| --- | --- |

(1)

Ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 249/2014 af 13. november 2014 (1) blev samarbejdet mellem de kontraherende parter i EØS-aftalen udvidet til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 af 3. april 2014 om oprettelse af Copernicusprogrammet og om ophævelse af forordning (EU) nr. 911/2010 (2).

| (2) | Dette samarbejde bør udvides til at omfatte Norge på de betingelser, der er fastsat i protokol nr. 31 til EØS-aftalen, og landets deltagelse bør derfor begynde fra den 1. januar 2014. |
| --- | --- |

(2)

Dette samarbejde bør udvides til at omfatte Norge på de betingelser, der er fastsat i protokol nr. 31 til EØS-aftalen, og landets deltagelse bør derfor begynde fra den 1. januar 2014.

| (3) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2014 — |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2014 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 1, stk. 8d, litra e), i protokol 31 til EØS-aftalen udgår ordene »Norge og«.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter, at den sidste meddelelse er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Den anvendes fra den 1. januar 2014.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sekretærer for

Det Blandede EØS-Udvalg

---

(1)  EUT L [endnu ikke offentliggjort].

1

(2)  EUT L 122 af 24.4.2014, s. 44.

2

(*)  [Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]

*

---

| 12.6.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/19 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/19

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2015/900

af 8. juni 2015

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder (EaSI)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 46, litra d), artikel 149, artikel 153, stk. 2, litra a), artikel 175, stk. 3, og artikel 218, stk. 9,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (1), særlig artikel 1, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994. |
| --- | --- |

(1)

Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994.

| (2) | I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede EØS-Udvalg træffe afgørelse om at ændre bl.a. protokol 31 til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede EØS-Udvalg træffe afgørelse om at ændre bl.a. protokol 31 til EØS-aftalen.

| (3) | Protokol 31 til EØS-aftalen indeholder bestemmelser og ordninger vedrørende samarbejdet på særlige områder ud over de fire friheder. |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 til EØS-aftalen indeholder bestemmelser og ordninger vedrørende samarbejdet på særlige områder ud over de fire friheder.

| (4) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1296/2013 (3) blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 151/2014 af 27. juni 2014 (4). |
| --- | --- |

(4)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1296/2013 (3) blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 151/2014 af 27. juni 2014 (4).

| (5) | Norges begrænsede deltagelse i programmet bør udvides til aksen Progress. |
| --- | --- |

(5)

Norges begrænsede deltagelse i programmet bør udvides til aksen Progress.

| (6) | Protokol 31 til aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2015. |
| --- | --- |

(6)

Protokol 31 til aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2015.

| (7) | Unionens holdning i Det Blandede EØS-Udvalg bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
| --- | --- |

(7)

Unionens holdning i Det Blandede EØS-Udvalg bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til den foreslåede ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 8. juni 2015.

På Rådets vegne

D. REIZNIECE-OZOLA

Formand

---

(1)  EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6.

1

(2)  EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3.

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1296/2013 af 11. december 2013 om et EU-program for beskæftigelse og social innovation (»EaSI«) og om ændring af afgørelse nr. 283/2010/EU om oprettelse af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress til fordel for beskæftigelse og social integration (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 238).

3

(4)  EUT L 342 af 27.11.2014, s. 61.

4

---

UDKAST

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. .../2015

af

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1296/2013 af 11. december 2013 om et EU-program for beskæftigelse og social innovation (»EaSI«) og om ændring af afgørelse nr. 283/2010/EU om oprettelse af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress til fordel for beskæftigelse og social integration (1) blev indarbejdet i EØS-aftalen ved det blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 151/2014 af 27. juni 2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1296/2013 af 11. december 2013 om et EU-program for beskæftigelse og social innovation (»EaSI«) og om ændring af afgørelse nr. 283/2010/EU om oprettelse af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress til fordel for beskæftigelse og social integration (1) blev indarbejdet i EØS-aftalen ved det blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 151/2014 af 27. juni 2014 (2).

| (2) | Norges begrænsede deltagelse i programmet bør udvides til aksen Progress. |
| --- | --- |

(2)

Norges begrænsede deltagelse i programmet bør udvides til aksen Progress.

| (3) | Protokol 31 til aftalen bør ændres for at muliggøre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2015 — |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 til aftalen bør ændres for at muliggøre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2015 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 15, stk. 8, i protokol 31 til EØS-aftalen erstattes ordene »Eures-delen af programmet« af ordene »programmets akser Progress og Eures«.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter, at den sidste meddelelse er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Den anvendes fra den 1. januar 2015.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

...

Formand

Sekretærer for

Det Blandede EØS-Udvalg

---

(1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 238.

1

(2)  EUT L 342 af 27.11.2014, s. 61.

2

(*)  [Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]

*

---

| 12.6.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/21 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/21

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2015/901

af 11. juni 2015

om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (1) (EULEX KOSOVO)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 4. februar 2008 vedtog Rådet fælles aktion 2008/124/FUSP (2). |
| --- | --- |

(1)

Den 4. februar 2008 vedtog Rådet fælles aktion 2008/124/FUSP (2).

| (2) | Den 12. juni 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/349/FUSP (3), der ændrede fælles aktion 2008/124/FUSP og forlængede den indtil den 14. juni 2016. |
| --- | --- |

(2)

Den 12. juni 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/349/FUSP (3), der ændrede fælles aktion 2008/124/FUSP og forlængede den indtil den 14. juni 2016.

| (3) | Den 29. september 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/685/FUSP (4) om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP og fastlagde et finansielt referencegrundlag for perioden fra den 15. oktober 2014 indtil den 14. juni 2015. |
| --- | --- |

(3)

Den 29. september 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/685/FUSP (4) om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP og fastlagde et finansielt referencegrundlag for perioden fra den 15. oktober 2014 indtil den 14. juni 2015.

| (4) | Fælles aktion 2008/124/FUSP bør ændres for at fastsætte et nyt finansielt referencegrundlag for perioden fra den 15. juni 2015 til den 14. juni 2016. |
| --- | --- |

(4)

Fælles aktion 2008/124/FUSP bør ændres for at fastsætte et nyt finansielt referencegrundlag for perioden fra den 15. juni 2015 til den 14. juni 2016.

| (5) | EULEX KOSOVO gennemføres i en situation, der kan blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil som omhandlet i traktatens artikel 21. |
| --- | --- |

(5)

EULEX KOSOVO gennemføres i en situation, der kan blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil som omhandlet i traktatens artikel 21.

| (6) | Fælles aktion 2008/124/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(6)

Fælles aktion 2008/124/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 16, stk. 1, sidste afsnit, i fælles aktion 2008/124/FUSP affattes således:

»Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne til EULEX KOSOVO fra den 15. juni 2015 til den 14. juni 2016 fastsættes til 77 000 000 EUR.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 11. juni 2015.

På Rådets vegne

A. MATĪSS

Formand

---

(1)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 (1999) og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

1

(2)  Rådets fælles aktion 2008/124/FUSP af 4. februar 2008 om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo, EULEX KOSOVO (EUT L 42 af 16.2.2008, s. 92).

2

(3)  Rådets afgørelse 2014/349/FUSP af 12. juni 2014 om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo EULEX KOSOVO (EUT L 174 af 13.6.2014, s. 42).

3

(4)  Rådets afgørelse 2014/685/FUSP af 29. september 2014 om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo, EULEX KOSOVO (EUT L 284 af 30.9.2014, s. 51).

4

---

| 12.6.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/22

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/902

af 10. juni 2015

om en foranstaltning truffet af Letland i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF for at forbyde markedsføringen af en plæneklipper fremstillet af GGP Italy spa

(meddelt under nummer C(2015) 3799)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF af 17. maj 2006 om maskiner og om ændring af direktiv 95/15/EF (1), særlig artikel 11, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Letland informerede Kommissionen om en foranstaltning for at forbyde markedsføringen af en plæneklipper af mærket Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) fremstillet af GGP Italy spa. |
| --- | --- |

(1)

Letland informerede Kommissionen om en foranstaltning for at forbyde markedsføringen af en plæneklipper af mærket Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) fremstillet af GGP Italy spa.

| (2) | Plæneklipperen var forsynet med CE-mærkning i overensstemmelse med direktiv 2006/42/EF. |
| --- | --- |

(2)

Plæneklipperen var forsynet med CE-mærkning i overensstemmelse med direktiv 2006/42/EF.

| (3) | Foranstaltningen begrundes med, at plæneklipperen ikke overholdt de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav, der er anført i bilag I til direktiv 2006/42/EF, punkt 1.3.8 — Valg af beskyttelse mod risici forårsaget af bevægelige dele og 1.4.1 — Generelle krav til afskærmninger og beskyttelsesudstyr, idet afstanden mellem bageste del af maskinens skjold og knivens ende under rotation er for lille, hvilket fører til manglende sikkerhed ved brug af maskinen. |
| --- | --- |

(3)

Foranstaltningen begrundes med, at plæneklipperen ikke overholdt de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav, der er anført i bilag I til direktiv 2006/42/EF, punkt 1.3.8 — Valg af beskyttelse mod risici forårsaget af bevægelige dele og 1.4.1 — Generelle krav til afskærmninger og beskyttelsesudstyr, idet afstanden mellem bageste del af maskinens skjold og knivens ende under rotation er for lille, hvilket fører til manglende sikkerhed ved brug af maskinen.

| (4) | Meddelelsen var ledsaget af en testrapport fra det slovenske institut for kvalitet og metrologi (Slovenian Institute of Quality and Metrology). |
| --- | --- |

(4)

Meddelelsen var ledsaget af en testrapport fra det slovenske institut for kvalitet og metrologi (Slovenian Institute of Quality and Metrology).

| (5) | Kommissionen opfordrede producenten til at fremsætte bemærkninger til de lettiske myndigheders foranstaltning. Producenten meddelte efterfølgende Kommissionen, at man frivilligt havde trukket produktet tilbage fra det lettiske marked. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen opfordrede producenten til at fremsætte bemærkninger til de lettiske myndigheders foranstaltning. Producenten meddelte efterfølgende Kommissionen, at man frivilligt havde trukket produktet tilbage fra det lettiske marked.

| (6) | Det fremgår af den foreliggende dokumentation, de fremsatte bemærkninger og de berørte parters indgreb, at plæneklipperen Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) ikke opfylder de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i direktiv 2006/42/EF. Den foranstaltning, der er truffet af Letland, bør derfor betragtes som berettiget — |
| --- | --- |

(6)

Det fremgår af den foreliggende dokumentation, de fremsatte bemærkninger og de berørte parters indgreb, at plæneklipperen Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) ikke opfylder de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i direktiv 2006/42/EF. Den foranstaltning, der er truffet af Letland, bør derfor betragtes som berettiget —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Foranstaltningen truffet af Letland for at forbyde markedsføringen af plæneklipper Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) fremstillet af GGP Italy spa, via del Lavoro 6, 31033 Castelfranco Veneto, Italien, er berettiget.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2015.

På Kommissionens vegne

Elżbieta BIEŃKOWSKA

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 157 af 9.6.2006, s. 24.

1

---

| 12.6.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/23

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/903

af 10. juni 2015

om en foranstaltning, der er truffet af Spanien i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF for at forbyde markedsføringen af en græstrimmer fremstillet af NINGBO SPARK TOOLS Co Ltd, Kina

(meddelt under nummer C(2015) 3800)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF af 17. maj 2006 om maskiner og om ændring af direktiv 95/16/EF (1), særlig artikel 11, stk.3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Spanien underrettede Kommissionen om en foranstaltning for at forbyde markedsføringen af en græstrimmer N1E-SPK-200 (CB200-08), der fremstilles af NINGBO SPARK TOOLS Co Ltd, Kina, importeres af ADEO SERVICES, Frankrig, og distribueres i Spanien af LEROY MERLIN, Spanien. |
| --- | --- |

(1)

Spanien underrettede Kommissionen om en foranstaltning for at forbyde markedsføringen af en græstrimmer N1E-SPK-200 (CB200-08), der fremstilles af NINGBO SPARK TOOLS Co Ltd, Kina, importeres af ADEO SERVICES, Frankrig, og distribueres i Spanien af LEROY MERLIN, Spanien.

| (2) | Græstrimmeren var forsynet med CE-mærkning i overensstemmelse med direktiv 2006/42/EF om maskiner. |
| --- | --- |

(2)

Græstrimmeren var forsynet med CE-mærkning i overensstemmelse med direktiv 2006/42/EF om maskiner.

| (3) | Årsagen til foranstaltningen var græstrimmerens manglende overensstemmelse med de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i bilag I til direktiv 2006/42/EF, punkt 1.4.1 — Generelle krav til afskærmninger og beskyttelsesudstyr, punkt 1.4.2 — Særlige krav til afskærmninger og punkt 1.7.3 — Mærkning af maskiner, eftersom afstanden mellem redskabets skæreblad og beskyttelsens kant var under 10 mm, hvilket indebar en risiko for at skære sig. |
| --- | --- |

(3)

Årsagen til foranstaltningen var græstrimmerens manglende overensstemmelse med de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i bilag I til direktiv 2006/42/EF, punkt 1.4.1 — Generelle krav til afskærmninger og beskyttelsesudstyr, punkt 1.4.2 — Særlige krav til afskærmninger og punkt 1.7.3 — Mærkning af maskiner, eftersom afstanden mellem redskabets skæreblad og beskyttelsens kant var under 10 mm, hvilket indebar en risiko for at skære sig.

| (4) | Spanien underrettede distributøren om manglerne. Distributøren traf de nødvendige foranstaltninger til fjernelse af uoverensstemmende produkter fra markedet. |
| --- | --- |

(4)

Spanien underrettede distributøren om manglerne. Distributøren traf de nødvendige foranstaltninger til fjernelse af uoverensstemmende produkter fra markedet.

| (5) | Den tilgængelige dokumentation, fremsatte bemærkninger og de foranstaltninger, de involverede parter har truffet, godtgør, at græstrimmer N1E-SPK-200 (CB200-08) ikke opfylder de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i direktiv 2006/42/EF. Den foranstaltning, der er truffet af Spanien, findes derfor at være berettiget — |
| --- | --- |

(5)

Den tilgængelige dokumentation, fremsatte bemærkninger og de foranstaltninger, de involverede parter har truffet, godtgør, at græstrimmer N1E-SPK-200 (CB200-08) ikke opfylder de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i direktiv 2006/42/EF. Den foranstaltning, der er truffet af Spanien, findes derfor at være berettiget —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den foranstaltning, der er truffet af Spanien, for at forbyde markedsføringen af en græstrimmer N1E-SPK-200 (CB200-08), der fremstilles af NINGBO SPARK TOOLS Co Ltd, Kina, importeres af ADEO SERVICES, Frankrig, og distribueres i Spanien af LEROY MERLIN, Spanien, er berettiget.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2015.

På Kommissionens vegne

Elżbieta BIEŃKOWSKA

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 157 af 9.6.2006, s. 24.

1

---

Berigtigelser

| 12.6.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/24 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/24

---

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/60/EU af 15. maj 2014 om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område og om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 159 af 28. maj 2014
  )

Indholdsfortegnelsen og side 1, titlen:

I stedet for:

»Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/60/EU af 15. maj 2014 om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område og om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012 (omarbejdning)«

læses:

»Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/60/EU af 15. maj 2014 om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område og om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012 (omarbejdning) (EØS-relevant tekst)«.

Side 6, artikel 17, stk. 1:

I stedet for:

»1.   Senest den 18. december 2015 og derefter hvert femte år ...«

læses:

»1.   Senest den 18. december 2020 og derefter hvert femte år ...«.

---