# Publicatieblad L 144/2015

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 144 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 58e jaargang10 juni 2015 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 144

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

58e jaargang10 juni 2015

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/884 van de Commissie van 8 juni 2015 tot vaststelling van de technische specificaties en de procedures voor het systeem van gekoppelde registers dat is ingesteld bij Richtlijn 2009/101/EG van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 1 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/885 van de Commissie van 9 juni 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 10 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2015/886 van de Commissie van 8 juni 2015 tot wijziging van Besluit 2014/312/EU tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor verven en vernissen voor gebruik binnens- en buitenshuis
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 3782)

   (
  1
  ) | 12 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/887 van de Commissie van 9 juni 2015 inzake de erkenning van de regeling Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidscriteria overeenkomstig de Richtlijnen 98/70/EG en 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit 2012/427/EU van de Commissie | 17 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/884 van de Commissie van 8 juni 2015 tot vaststelling van de technische specificaties en de procedures voor het systeem van gekoppelde registers dat is ingesteld bij Richtlijn 2009/101/EG van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

1

1

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/885 van de Commissie van 9 juni 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

10

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2015/886 van de Commissie van 8 juni 2015 tot wijziging van Besluit 2014/312/EU tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor verven en vernissen voor gebruik binnens- en buitenshuis
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 3782)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 3782)

1

12

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/887 van de Commissie van 9 juni 2015 inzake de erkenning van de regeling Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidscriteria overeenkomstig de Richtlijnen 98/70/EG en 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit 2012/427/EU van de Commissie

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 10.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 144/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 144/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/884 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 2015

tot vaststelling van de technische specificaties en de procedures voor het systeem van gekoppelde registers dat is ingesteld bij Richtlijn 2009/101/EG van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2009/101/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 strekkende tot het coördineren van de waarborgen, welke in de lidstaten worden verlangd van de vennootschappen in de zin van de tweede alinea van artikel 48 van het Verdrag, om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in deze vennootschappen als van derden, zulks teneinde die waarborgen gelijkwaardig te maken (1), en met name artikel 4 quater,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 4 quater van Richtlijn 2009/101/EG dient de Commissie de technische specificaties en de procedures vast te stellen voor het bij die richtlijn ingestelde systeem van gekoppelde registers. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 4 quater van Richtlijn 2009/101/EG dient de Commissie de technische specificaties en de procedures vast te stellen voor het bij die richtlijn ingestelde systeem van gekoppelde registers.

| (2) | Het systeem van gekoppelde register dient tevens te worden gebruikt voor de uitvoering van bepaalde vereisten die zijn opgenomen in Richtlijn 89/666/EEG van de Raad (2) en Richtlijn 2005/56/EG van het Europees Parlement en de Raad (3). |
| --- | --- |

(2)

Het systeem van gekoppelde register dient tevens te worden gebruikt voor de uitvoering van bepaalde vereisten die zijn opgenomen in Richtlijn 89/666/EEG van de Raad (2) en Richtlijn 2005/56/EG van het Europees Parlement en de Raad (3).

| (3) | Met het oog op de instelling van het systeem van gekoppelde registers dienen technische specificaties en procedures te worden opgesteld en goedgekeurd die eenvormige voorwaarden waarborgen voor de uitvoering van het systeem, terwijl tevens rekening dient te worden gehouden met de verschillende technische kenmerken van de registers van de lidstaten. |
| --- | --- |

(3)

Met het oog op de instelling van het systeem van gekoppelde registers dienen technische specificaties en procedures te worden opgesteld en goedgekeurd die eenvormige voorwaarden waarborgen voor de uitvoering van het systeem, terwijl tevens rekening dient te worden gehouden met de verschillende technische kenmerken van de registers van de lidstaten.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de koppeling van centrale, handels- en vennootschapsregisters, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de koppeling van centrale, handels- en vennootschapsregisters,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De technische specificaties en de procedures voor het systeem van gekoppelde registers bedoeld in artikel 4 bis, lid 2, van Richtlijn 2009/101/EG zijn in de bijlage opgenomen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 juni 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 258 van 1.10.2009, blz. 11.

1

(2)  Richtlijn 89/666/EEG van de Raad van 21 december 1989 betreffende de openbaarmakingsplicht voor in een lidstaat opgerichte bijkantoren van vennootschappen die onder het recht van een andere staat vallen (PB L 395 van 30.12.1989, blz. 36).

2

(3)  Richtlijn 2005/56/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende grensoverschrijdende fusies van kapitaalvennootschappen (PB L 310 van 25.11.2005, blz. 1).

3

---

BIJLAGE

tot vaststelling van de in artikel 1 bedoelde technische specificaties en procedures

Wanneer in deze bijlage wordt verwezen naar „registers”, worden daarmee steeds „centrale, handels- en vennootschapsregisters” bedoeld.

Het systeem van gekoppelde registers wordt aangeduid als „Business Registers Interconnection System” of „BRIS”.

1.   Communicatiemethoden

Voor de koppeling van registers maakt het BRIS gebruik van op diensten gebaseerde methoden voor elektronische communicatie, zoals webdiensten.

Bij de communicatie tussen het portaal en het platform, alsook tussen een register en het platform, gaat het om één-op-ééncommunicatie. De communicatie van het platform naar de registers kan de vorm aannemen van één-op-ééncommunicatie of één-op-veelcommunicatie.

2.   Communicatieprotocollen

Voor de communicatie tussen het portaal, het platform, de registers en de facultatieve toegangspunten worden beveiligde internetprotocollen toegepast, zoals HTTPS.

Voor de verzending van gestructureerde gegevens en metagegevens worden standaardcommunicatieprotocollen toegepast, zoals het Single Object Access Protocol (SOAP).

3.   Beveiligingsnormen

Voor de communicatie en de verspreiding van informatie via het BRIS worden onder meer de volgende technische maatregelen toegepast om minimumnormen voor IT-beveiliging te waarborgen:

| a) | maatregelen om de vertrouwelijkheid van de informatie te waarborgen, waaronder het gebruik van beveiligde kanalen (HTTPS); |
| --- | --- |

a)

maatregelen om de vertrouwelijkheid van de informatie te waarborgen, waaronder het gebruik van beveiligde kanalen (HTTPS);

| b) | maatregelen om de integriteit van de gegevens tijdens de uitwisseling ervan te waarborgen; |
| --- | --- |

b)

maatregelen om de integriteit van de gegevens tijdens de uitwisseling ervan te waarborgen;

| c) | maatregelen ter waarborging van de niet-weerlegbaarheid van de herkomst van de verzender van de informatie binnen het BRIS en de niet-weerlegbaarheid van de ontvangst van informatie; |
| --- | --- |

c)

maatregelen ter waarborging van de niet-weerlegbaarheid van de herkomst van de verzender van de informatie binnen het BRIS en de niet-weerlegbaarheid van de ontvangst van informatie;

| d) | maatregelen die waarborgen dat beveiligingsincidenten in een logboek worden vastgelegd overeenkomstig erkende internationale aanbevelingen voor normen voor IT-beveiliging; |
| --- | --- |

d)

maatregelen die waarborgen dat beveiligingsincidenten in een logboek worden vastgelegd overeenkomstig erkende internationale aanbevelingen voor normen voor IT-beveiliging;

| e) | maatregelen voor de authenticatie en autorisatie van alle geregistreerde gebruikers en maatregelen ter verificatie van de identiteit van de met het portaal, het platform of de registers van het BRIS verbonden systemen. |
| --- | --- |

e)

maatregelen voor de authenticatie en autorisatie van alle geregistreerde gebruikers en maatregelen ter verificatie van de identiteit van de met het portaal, het platform of de registers van het BRIS verbonden systemen.

4.   Methoden voor de uitwisseling van informatie tussen het register van de vennootschap en het register van het bijkantoor

Voor de uitwisseling van informatie tussen het register van de vennootschap en het register van het bijkantoor, zoals bedoeld in artikel 3 quinquies van Richtlijn 2009/101/EG en artikel 5 bis van Richtlijn 89/666/EEG, wordt de volgende methode toegepast:

| a) | het register van de vennootschap stelt informatie over de opening en sluiting van elke ontbindings- en insolventieprocedure en over de doorhaling van de vennootschap in het register onverwijld ter beschikking aan het platform („openbaargemaakte informatie”); |
| --- | --- |

a)

het register van de vennootschap stelt informatie over de opening en sluiting van elke ontbindings- en insolventieprocedure en over de doorhaling van de vennootschap in het register onverwijld ter beschikking aan het platform („openbaargemaakte informatie”);

| b) | om te waarborgen dat de openbaargemaakte informatie onverwijld wordt ontvangen, verzoekt het register van het bijkantoor het platform om die informatie. Dit verzoek kan erin bestaan dat het register van het bijkantoor aan het platform meedeelt over welke vennootschappen dat register openbaargemaakte informatie wenst te ontvangen; |
| --- | --- |

b)

om te waarborgen dat de openbaargemaakte informatie onverwijld wordt ontvangen, verzoekt het register van het bijkantoor het platform om die informatie. Dit verzoek kan erin bestaan dat het register van het bijkantoor aan het platform meedeelt over welke vennootschappen dat register openbaargemaakte informatie wenst te ontvangen;

| c) | naar aanleiding van het verzoek ziet het platform erop toe dat het register van het bijkantoor onverwijld toegang krijgt tot de openbaargemaakte informatie. |
| --- | --- |

c)

naar aanleiding van het verzoek ziet het platform erop toe dat het register van het bijkantoor onverwijld toegang krijgt tot de openbaargemaakte informatie.

Er dient te worden voorzien in passende technische maatregelen en procedures voor de afhandeling van elke fout in de communicatie tussen het register en het platform.

5.   Lijst van gegevens die door de registers worden uitgewisseld

5.1.   Kennisgeving van openbaarmaking over bijkantoren

Voor de toepassing van deze bijlage wordt de uitwisseling van informatie tussen registers, als bedoeld in artikel 3 quinquies van Richtlijn 2009/101/EG en artikel 5 bis van Richtlijn 89/666/EEG, aangeduid als „kennisgeving van openbaarmaking over bijkantoren”. De procedure die tot de kennisgeving aanleiding geeft, wordt aangeduid als „geval van openbaarmaking”.

Voor elke kennisgeving van openbaarmaking over bijkantoren, als bedoeld in artikel 3 quinquies van Richtlijn 2009/101/EG en artikel 5 bis van Richtlijn 89/666/EEG, wisselen de lidstaten de volgende informatie uit:

| Soort gegeven | Beschrijving | Kardinaliteit (1) | Aanvullende beschrijving |
| --- | --- | --- | --- |
| Datum en tijdstip van afgifte | Datum en tijdstip waarop de kennisgeving is verzonden | 1 | Datum en tijdstip |
| Organisatie van afgifte | Naam/identificatie van de organisatie die de kennisgeving afgeeft | 1 | Datastructuur „partij” |
| Verwijzing naar wetgeving | Verwijzing naar relevante nationale of EU-wetgeving | 0...n | Tekst |
| Gegeven over procedure | | 1 | Groep elementen |
| Datum van inwerkingtreding | Datum waarop de procedure ten aanzien van de vennootschap in werking in getreden | 1 | Datum |
| Soort procedure | Soort procedure die leidt tot een geval van openbaarmaking als bedoeld in artikel 5 bis, lid 1, van Richtlijn 89/666/EEG | 1 | Code
  (Opening ontbindingsprocedure
  Beëindiging ontbindingsprocedure
  Opening en beëindiging ontbindingsprocedure
  Herroeping ontbindingsprocedure
  Opening insolventieprocedure
  Beëindiging insolventieprocedure
  Opening en beëindiging insolventieprocedure
  Herroeping insolventieprocedure
  Doorhaling) |
| Gegevens betreffende vennootschap | | 1 | Groep elementen |
| EUID | Unieke identificatiecode van de organisatie die voorwerp is van de kennisgeving | 1 | Identificatiecode
  Zie punt 8 van deze bijlage voor de structuur van EUID |
| Alternatieve ID | Andere identificatiecodes voor de vennootschap (bijv. identificatiecode rechtspersoon) | 0...n | Identificatiecode |
| Rechtsvorm | Soort rechtsvorm | 1 | Code
  Als bedoeld in artikel 1 van Richtlijn 2009/101/EG |
| Naam | Naam van de vennootschap die voorwerp is van de kennisgeving | 1 | Tekst |
| Statutaire zetel | Statutaire zetel van de vennootschap | 1 | Tekst |
| Naam van het register | Naam van het register waarbij de vennootschap is ingeschreven | 1 | Tekst |

Soort gegeven

Beschrijving

Kardinaliteit (1)

Aanvullende beschrijving

Datum en tijdstip van afgifte

Datum en tijdstip waarop de kennisgeving is verzonden

1

Datum en tijdstip

Organisatie van afgifte

Naam/identificatie van de organisatie die de kennisgeving afgeeft

1

Datastructuur „partij”

Verwijzing naar wetgeving

Verwijzing naar relevante nationale of EU-wetgeving

0...n

Tekst

Gegeven over procedure

1

Groep elementen

Datum van inwerkingtreding

Datum waarop de procedure ten aanzien van de vennootschap in werking in getreden

1

Datum

Soort procedure

Soort procedure die leidt tot een geval van openbaarmaking als bedoeld in artikel 5 bis, lid 1, van Richtlijn 89/666/EEG

1

Code

(Opening ontbindingsprocedure

Beëindiging ontbindingsprocedure

Opening en beëindiging ontbindingsprocedure

Herroeping ontbindingsprocedure

Opening insolventieprocedure

Beëindiging insolventieprocedure

Opening en beëindiging insolventieprocedure

Herroeping insolventieprocedure

Doorhaling)

Gegevens betreffende vennootschap

1

Groep elementen

EUID

Unieke identificatiecode van de organisatie die voorwerp is van de kennisgeving

1

Identificatiecode

Zie punt 8 van deze bijlage voor de structuur van EUID

Alternatieve ID

Andere identificatiecodes voor de vennootschap (bijv. identificatiecode rechtspersoon)

0...n

Identificatiecode

Rechtsvorm

Soort rechtsvorm

1

Code

Als bedoeld in artikel 1 van Richtlijn 2009/101/EG

Naam

Naam van de vennootschap die voorwerp is van de kennisgeving

1

Tekst

Statutaire zetel

Statutaire zetel van de vennootschap

1

Tekst

Naam van het register

Naam van het register waarbij de vennootschap is ingeschreven

1

Tekst

Het kennisgevingsbericht kan tevens technische gegevens bevatten die nodig zijn voor de juiste verzending van het bericht.

De informatie-uitwisseling omvat tevens de technische berichten die noodzakelijk zijn voor ontvangstbevestiging, registratie en rapportage.

5.2.   Kennisgeving van grensoverschrijdende fusie

Voor de toepassing van deze bijlage wordt de uitwisseling van informatie tussen registers, als bedoeld in artikel 13 van Richtlijn 2005/56/EG, aangeduid als „kennisgeving van grensoverschrijdende fusie”. Voor elke kennisgeving van grensoverschrijdende fusie, als bedoeld in artikel 13 van Richtlijn 2005/56/EG, wisselen de lidstaten de volgende informatie uit:

| Gegevenstype | Beschrijving | Kardinaliteit (2) | Aanvullende beschrijving |
| --- | --- | --- | --- |
| Datum en tijdstip van afgifte | Datum en tijdstip waarop de kennisgeving is verzonden | 1 | Datum en tijdstip |
| Organisatie van afgifte | Organisatie die de kennisgeving heeft afgegeven | 1 | Datastructuur „partij” |
| Ontvangende organisatie | Organisatie waaraan de kennisgeving is gericht | 1 | Datastructuur „partij” |
| Verwijzing naar wetgeving | Verwijzing naar relevante nationale of EU-wetgeving | 0...n | Tekst |
| Gegevens betreffende fusie | | 1 | Groep elementen |
| Datum van inwerkingtreding | Datum waarop de fusie van kracht is geworden | 1 | Datum |
| Soort fusie | Soort fusie als omschreven in artikel 2, lid 2, van Richtlijn 2005/56/EG | 1 | Code
  (Grensoverschrijdende fusie via overneming
  Grensoverschrijdende fusie via oprichting van een nieuwe vennootschap
  Grensoverschrijdende fusie via een volledige dochteronderneming) |
| Uit de fusie ontstane vennootschap | | 1 | Groep elementen |
| EUID | Unieke identificatiecode van de uit de fusie ontstane vennootschap | 1 | Identificatiecode
  Zie punt 8 van deze bijlage voor de structuur van EUID |
| Alternatieve ID's | Andere identificatiecodes | 0...n | Identificatiecode |
| Rechtsvorm | Soort rechtsvorm | 1 | Code
  Als bedoeld in artikel 1 van Richtlijn 2009/101/EG |
| Naam | Naam van de uit de fusie ontstane vennootschap | 1 | Tekst |
| Statutaire zetel | Statutaire zetel van de uit de fusie ontstane vennootschap | 1 | Tekst |
| Naam van het register | Naam van het register waarbij de uit de fusie ontstane vennootschap is ingeschreven | 1 | Tekst |
| Fuserende vennootschap | | 1...n | Groep elementen |
| EUID | Unieke identificatiecode van de fuserende vennootschap | 1 | Identificatiecode
  Zie punt 8 van deze bijlage voor de structuur van EUID |
| Alternatieve ID's | Andere identificatiecodes | 0...n | Identificatiecode |
| Rechtsvorm | Soort rechtsvorm | 1 | Code
  Als bedoeld in artikel 1 van Richtlijn 2009/101/EG |
| Naam | Naam van de fuserende vennootschap | 1 | Tekst |
| Statutaire zetel | Statutaire zetel van de fuserende vennootschap | 0...1 | Tekst |
| Naam van het register | Register waarbij de fuserende vennootschap is ingeschreven | 1 | Tekst |

Gegevenstype

Beschrijving

Kardinaliteit (2)

Aanvullende beschrijving

Datum en tijdstip van afgifte

Datum en tijdstip waarop de kennisgeving is verzonden

1

Datum en tijdstip

Organisatie van afgifte

Organisatie die de kennisgeving heeft afgegeven

1

Datastructuur „partij”

Ontvangende organisatie

Organisatie waaraan de kennisgeving is gericht

1

Datastructuur „partij”

Verwijzing naar wetgeving

Verwijzing naar relevante nationale of EU-wetgeving

0...n

Tekst

Gegevens betreffende fusie

1

Groep elementen

Datum van inwerkingtreding

Datum waarop de fusie van kracht is geworden

1

Datum

Soort fusie

Soort fusie als omschreven in artikel 2, lid 2, van Richtlijn 2005/56/EG

1

Code

(Grensoverschrijdende fusie via overneming

Grensoverschrijdende fusie via oprichting van een nieuwe vennootschap

Grensoverschrijdende fusie via een volledige dochteronderneming)

Uit de fusie ontstane vennootschap

1

Groep elementen

EUID

Unieke identificatiecode van de uit de fusie ontstane vennootschap

1

Identificatiecode

Zie punt 8 van deze bijlage voor de structuur van EUID

Alternatieve ID's

Andere identificatiecodes

0...n

Identificatiecode

Rechtsvorm

Soort rechtsvorm

1

Code

Als bedoeld in artikel 1 van Richtlijn 2009/101/EG

Naam

Naam van de uit de fusie ontstane vennootschap

1

Tekst

Statutaire zetel

Statutaire zetel van de uit de fusie ontstane vennootschap

1

Tekst

Naam van het register

Naam van het register waarbij de uit de fusie ontstane vennootschap is ingeschreven

1

Tekst

Fuserende vennootschap

1...n

Groep elementen

EUID

Unieke identificatiecode van de fuserende vennootschap

1

Identificatiecode

Zie punt 8 van deze bijlage voor de structuur van EUID

Alternatieve ID's

Andere identificatiecodes

0...n

Identificatiecode

Rechtsvorm

Soort rechtsvorm

1

Code

Als bedoeld in artikel 1 van Richtlijn 2009/101/EG

Naam

Naam van de fuserende vennootschap

1

Tekst

Statutaire zetel

Statutaire zetel van de fuserende vennootschap

0...1

Tekst

Naam van het register

Register waarbij de fuserende vennootschap is ingeschreven

1

Tekst

Het kennisgevingsbericht kan tevens technische gegevens bevatten die nodig zijn voor de juiste verzending van het bericht.

De informatie-uitwisseling omvat tevens de technische berichten die noodzakelijk zijn voor ontvangstbevestiging, registratie en rapportage.

6.   Structuur van het gestandaardiseerde berichtformaat

Bij de informatie-uitwisseling tussen de registers, het platform en het portaal wordt gebruikgemaakt van gestandaardiseerde datastructureringsmethoden en een gestandaardiseerd berichtformaat, zoals XML.

7.   Aan het platform te verstrekken gegevens

Voor de vervulling van de taken van het platform worden de volgende soorten gegevens verstrekt:

| a) | gegevens aan de hand waarvan de met het platform verbonden systemen kunnen worden geïdentificeerd. Deze gegevens kunnen URL's zijn of een ander nummer of andere code waarmee elk systeem in het BRIS uniek wordt geïdentificeerd; |
| --- | --- |

a)

gegevens aan de hand waarvan de met het platform verbonden systemen kunnen worden geïdentificeerd. Deze gegevens kunnen URL's zijn of een ander nummer of andere code waarmee elk systeem in het BRIS uniek wordt geïdentificeerd;

| b) | een index van de in artikel 3 quater, lid 2, van Richtlijn 2009/101/EG genoemde gegevens. Deze gegevens worden gebruikt om voor een consistent en snel resultaat van de zoekdienst te zorgen. Als de gegevens niet met het oog op indexering aan het platform ter beschikking worden gesteld, dienen de lidstaten diezelfde gegevens ten behoeve van de zoekdienst op zodanige wijze ter beschikking te stellen dat hetzelfde dienstverleningsniveau wordt geboden als het platform; |
| --- | --- |

b)

een index van de in artikel 3 quater, lid 2, van Richtlijn 2009/101/EG genoemde gegevens. Deze gegevens worden gebruikt om voor een consistent en snel resultaat van de zoekdienst te zorgen. Als de gegevens niet met het oog op indexering aan het platform ter beschikking worden gesteld, dienen de lidstaten diezelfde gegevens ten behoeve van de zoekdienst op zodanige wijze ter beschikking te stellen dat hetzelfde dienstverleningsniveau wordt geboden als het platform;

| c) | unieke identificatiecodes voor de vennootschappen bedoeld in artikel 3, lid 1, van Richtlijn 2009/101/EG en unieke identificatiecodes voor de bijkantoren bedoeld in artikel 1, lid 4, van Richtlijn 89/666/EEG. Deze gegevens worden gebruikt om de interoperabiliteit van de registers via het platform te waarborgen; |
| --- | --- |

c)

unieke identificatiecodes voor de vennootschappen bedoeld in artikel 3, lid 1, van Richtlijn 2009/101/EG en unieke identificatiecodes voor de bijkantoren bedoeld in artikel 1, lid 4, van Richtlijn 89/666/EEG. Deze gegevens worden gebruikt om de interoperabiliteit van de registers via het platform te waarborgen;

| d) | alle andere operationele gegevens die het platform nodig heeft om de zoekdienst correct en efficiënt te doen functioneren en de interoperabiliteit van de registers te verzekeren. Het kan daarbij gaan om codelijsten, referentiegegevens, glossaria en vertalingen van die metadata, of registratie- en rapportagegegevens. |
| --- | --- |

d)

alle andere operationele gegevens die het platform nodig heeft om de zoekdienst correct en efficiënt te doen functioneren en de interoperabiliteit van de registers te verzekeren. Het kan daarbij gaan om codelijsten, referentiegegevens, glossaria en vertalingen van die metadata, of registratie- en rapportagegegevens.

Bij de verwerking en opslag van de gegevens en metagegevens die door het platform worden behandeld, worden de in punt 3 van deze bijlage beschreven beveiligingsnormen in acht genomen.

8.   Structuur en gebruik van de unieke identificatiecode

De unieke identificatiecode die voor de communicatie tussen de registers wordt gebruikt, wordt aangeduid als „EUID” (Europese unieke identificatiecode).

De structuur van de EUID voldoet aan ISO 6523 en bevat de volgende elementen:

| EUID-element | Beschrijving | Aanvullende beschrijving |
| --- | --- | --- |
| Landcode | Element ter identificatie van de lidstaat van het register | Verplicht |
| Identificatiecode van het register | Element ter identificatie van het nationale register van oorsprong waarbij de vennootschap respectievelijk het bijkantoor is ingeschreven | Verplicht |
| Inschrijvingsnummer | Nummer waaronder de vennootschap/het bijkantoor in het nationale register van oorsprong is ingeschreven | Verplicht |
| Controlegetal | Element ter voorkoming van identificatiefouten | Facultatief |

EUID-element

Beschrijving

Aanvullende beschrijving

Landcode

Element ter identificatie van de lidstaat van het register

Verplicht

Identificatiecode van het register

Element ter identificatie van het nationale register van oorsprong waarbij de vennootschap respectievelijk het bijkantoor is ingeschreven

Verplicht

Inschrijvingsnummer

Nummer waaronder de vennootschap/het bijkantoor in het nationale register van oorsprong is ingeschreven

Verplicht

Controlegetal

Element ter voorkoming van identificatiefouten

Facultatief

De EUID dient om vennootschappen en bijkantoren eenduidig te identificeren ten behoeve van de uitwisseling van informatie tussen de registers, via het platform.

9.   Werkwijze van het systeem en door het platform verleende IT-diensten

De technische werkwijze van het systeem met het oog op de verspreiding en uitwisseling van informatie is als volgt:

Voor de aflevering van berichten in de correcte taalversie verstrekt het platform referentiedataproducten, zoals codelijsten, gereguleerde vocabularia en glossaria. Voor zover relevant worden deze vertaald in de officiële talen van de EU. Waar mogelijk worden erkende normen en standaardberichten gebruikt.

De Commissie zal nadere details over de technische werkwijze en de uitvoering van de IT-diensten van het platform aan de lidstaten ter beschikking stellen.

10.   Zoekcriteria

Bij een zoekactie moet ten minste één land worden geselecteerd.

Het portaal biedt de volgende geharmoniseerde zoekcriteria aan:

| — | bedrijfsnaam, |
| --- | --- |

—

bedrijfsnaam,

| — | registratienummer. Dit is het nummer waaronder de vennootschap of het bijkantoor in het nationale register is ingeschreven. |
| --- | --- |

—

registratienummer. Dit is het nummer waaronder de vennootschap of het bijkantoor in het nationale register is ingeschreven.

Via het portaal kunnen ook andere zoekcriteria beschikbaar zijn.

11.   Wijze van betaling

Als een lidstaat een vergoeding vraagt voor documenten en gegevens die via het BRIS op het e-justitieportaal ter beschikking worden gesteld, kunnen gebruikers online betalingen verrichten met gebruikelijke betaalmiddelen, zoals krediet- en debetkaarten.

Het systeem kan ook alternatieve online betaalmethoden aanbieden, zoals bankoverschrijvingen of stortingen via virtuele portemonnees.

12.   Verklarende labels

Voor de in artikel 2 van Richtlijn 2009/101/EG bedoelde gegevens en documenten verstrekken de lidstaten de volgende verklarende labels:

| a) | een verkorte titel voor elk gegeven en elk document (bijvoorbeeld „statuten”); |
| --- | --- |

a)

een verkorte titel voor elk gegeven en elk document (bijvoorbeeld „statuten”);

| b) | een korte beschrijving van de inhoud van elk document of gegeven, alsmede (facultatief) informatie over de juridische waarde van het document. |
| --- | --- |

b)

een korte beschrijving van de inhoud van elk document of gegeven, alsmede (facultatief) informatie over de juridische waarde van het document.

13.   Beschikbaarheid van diensten

De diensten moeten 24 uur per dag en zeven dagen per week beschikbaar zijn, met een beschikbaarheidsgraad van ten minste 98 %, regelmatig onderhoud buiten beschouwing gelaten.

De lidstaten stellen de Commissie in kennis van onderhoudsactiviteiten met de volgende termijnen:

| a) | 5 werkdagen van tevoren bij onderhoudswerkzaamheden waardoor het systeem maximaal 4 uur buiten werking kan zijn; |
| --- | --- |

a)

5 werkdagen van tevoren bij onderhoudswerkzaamheden waardoor het systeem maximaal 4 uur buiten werking kan zijn;

| b) | 10 werkdagen van tevoren bij onderhoudswerkzaamheden waardoor het systeem maximaal 12 uur buiten werking kan zijn; |
| --- | --- |

b)

10 werkdagen van tevoren bij onderhoudswerkzaamheden waardoor het systeem maximaal 12 uur buiten werking kan zijn;

| c) | 30 werkdagen van tevoren bij onderhoud aan de infrastructuur of de computerruimte waardoor het systeem maximaal zes dagen per jaar buiten werking mag zijn. |
| --- | --- |

c)

30 werkdagen van tevoren bij onderhoud aan de infrastructuur of de computerruimte waardoor het systeem maximaal zes dagen per jaar buiten werking mag zijn.

Onderhoudswerkzaamheden dienen zo veel mogelijk buiten de werktijden te worden gepland (19 uur tot 8 uur Midden-Europese tijd).

Lidstaten die vaste wekelijkse onderhoudsperioden hanteren, delen de Commissie mee op welke dag en welk tijdstip die vaste wekelijkse onderhoudsperioden gepland zijn. Onverminderd de onder a) tot en met c) aangegeven verplichtingen mogen lidstaten, als hun systemen gedurende een dergelijke vaste periode niet beschikbaar zijn, ervan afzien die niet-beschikbaarheid elke keer aan de Commissie te melden.

Bij een onverwachte technische storing van de systemen van een lidstaat, meldt de betrokken lidstaat de Commissie onverwijld dat zijn systemen niet beschikbaar zijn en geeft hij zo mogelijk aan wanneer de dienstverlening zal worden hersteld.

Bij een onverwachte technische storing van het centrale platform of het portaal meldt de Commissie de lidstaten onverwijld dat het platform of het portaal niet beschikbaar is en geeft zij zo mogelijk aan wanneer de dienstverlening zal worden hersteld.

14.   Facultatieve toegangspunten

14.1.   Procedure

De lidstaten verstrekken informatie over het geplande tijdschema voor de installatie van facultatieve toegangspunten, het aantal facultatieve toegangspunten dat met het platform zal worden verbonden en de contactgegevens van de perso(o)n(en) met wie contact kan worden opgenomen om de technische verbinding te herstellen.

De Commissie verstrekt de lidstaten de nodige technische gegevens en ondersteuning voor het testen en in gebruik nemen van de verbinding van elk facultatief toegangspunt met het platform.

14.2.   Technische vereisten

Bij het verbinden van de facultatieve toegangspunten met het platform nemen de lidstaten de technische specificaties in deze bijlage in acht, met inbegrip van de beveiligingsvereisten voor de verzending van gegevens via de facultatieve toegangspunten.

Als via een facultatief toegangspunt een betaling moet worden verricht, stellen de lidstaten de betaalmethoden van hun keuze ter beschikking en handelen zij de betaaltransacties af.

De lidstaten voeren passende testen uit voordat de verbinding met het platform operationeel wordt en voordat in een bestaande verbinding significante wijzingen worden aangebracht.

Wanneer met succes een verbinding tussen het platform en een facultatief toegangspunt tot stand is gebracht, lichten de lidstaten de Commissie in over elke aanstaande significante wijziging van het toegangspunt die de werking van het platform kan beïnvloeden, en met name de afsluiting van een toegangspunt. De lidstaten verstrekken voldoende technische gegevens over de wijziging om de juiste verwerking van alle daarmee samenhangende veranderingen mogelijk te maken.

De lidstaten geven op elk facultatief toegangspunt aan dat de zoekdienst via het systeem van gekoppelde registers wordt aangeboden.

---

(1)  Bij kardinaliteit 0 is het gegeven facultatief. Bij kardinaliteit 1 is het gegeven verplicht. Bij kardinaliteit 0...nof 1...n kan meer dan één gegeven van hetzelfde type worden verstrekt.

(2)  Bij kardinaliteit 0 is het gegeven facultatief. Bij kardinaliteit 1 is het gegeven verplicht. Bij kardinaliteit 0...nof 1...n kan meer dan één gegeven van hetzelfde type worden verstrekt.

---

| 10.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 144/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 144/10

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/885 VAN DE COMMISSIE

van 9 juni 2015

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 juni 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 128,2 |
| MK | 79,9 |
| TN | 138,3 |
| TR | 72,2 |
| ZZ | 104,7 |
| 0707 00 05 | MK | 39,4 |
| TR | 121,3 |
| ZZ | 80,4 |
| 0709 93 10 | TR | 121,6 |
| ZZ | 121,6 |
| 0805 50 10 | AR | 111,5 |
| BO | 147,7 |
| TR | 67,0 |
| ZA | 137,7 |
| ZZ | 116,0 |
| 0808 10 80 | AR | 104,6 |
| BR | 94,4 |
| CL | 154,9 |
| NZ | 140,2 |
| US | 124,3 |
| ZA | 128,9 |
| ZZ | 124,6 |
| 0809 10 00 | TR | 266,2 |
| ZZ | 266,2 |
| 0809 29 00 | TR | 451,2 |
| US | 525,9 |
| ZZ | 488,6 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

128,2

MK

79,9

TN

138,3

TR

72,2

ZZ

104,7

0707 00 05

MK

39,4

TR

121,3

ZZ

80,4

0709 93 10

TR

121,6

ZZ

121,6

0805 50 10

AR

111,5

BO

147,7

TR

67,0

ZA

137,7

ZZ

116,0

0808 10 80

AR

104,6

BR

94,4

CL

154,9

NZ

140,2

US

124,3

ZA

128,9

ZZ

124,6

0809 10 00

TR

266,2

ZZ

266,2

0809 29 00

TR

451,2

US

525,9

ZZ

488,6

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 10.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 144/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 144/12

---

BESLUIT (EU) 2015/886 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 2015

tot wijziging van Besluit 2014/312/EU tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor verven en vernissen voor gebruik binnens- en buitenshuis

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 3782)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de EU-milieukeur (1), en met name artikel 8, lid 2,

Na raadpleging van het Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit 2014/312/EU van de Commissie (2) voorziet in een overgangsperiode voor producenten van wie de producten de EU-milieukeur voor verven en vernissen voor gebruik binnens- en buitenshuis is toegekend, zodat zij voldoende tijd hebben om hun producten aan te passen teneinde te voldoen aan de herziene criteria en voorschriften. Sommige lidstaten hebben de Commissie echter meegedeeld dat zij als gevolg van het grote aantal producten en de aanvullende voorschriften niet in staat zullen zijn om binnen de toegestane twaalf maanden de producten met een milieukeur te verifiëren. Om te zorgen voor een soepele overgang is een aanvullende periode noodzakelijk. |
| --- | --- |

(1)

Besluit 2014/312/EU van de Commissie (2) voorziet in een overgangsperiode voor producenten van wie de producten de EU-milieukeur voor verven en vernissen voor gebruik binnens- en buitenshuis is toegekend, zodat zij voldoende tijd hebben om hun producten aan te passen teneinde te voldoen aan de herziene criteria en voorschriften. Sommige lidstaten hebben de Commissie echter meegedeeld dat zij als gevolg van het grote aantal producten en de aanvullende voorschriften niet in staat zullen zijn om binnen de toegestane twaalf maanden de producten met een milieukeur te verifiëren. Om te zorgen voor een soepele overgang is een aanvullende periode noodzakelijk.

| (2) | Technische deskundigen hebben de Commissie en sommige lidstaten meegedeeld dat de huidige formulering van punt 14 van artikel 2 niet duidelijk is. De gegeven definitie maakt foutieve interpretaties betreffende de verwijzing naar „polaire systemen” mogelijk. De term „polair systeem”, die verwijst naar het analysesysteem en niet naar het coatingsysteem, moet worden verduidelijkt. Bovendien werd aanbevolen om binnen de definitie een extra technische parameter te specificeren, namelijk de dampspanning. Elke wijziging van de formulering van punt 14 van artikel 2 wordt met het oog op consistentie en duidelijkheid ook weergegeven in de formulering van punt 13 van artikel 2 met betrekking tot vluchtige organische stoffen. |
| --- | --- |

(2)

Technische deskundigen hebben de Commissie en sommige lidstaten meegedeeld dat de huidige formulering van punt 14 van artikel 2 niet duidelijk is. De gegeven definitie maakt foutieve interpretaties betreffende de verwijzing naar „polaire systemen” mogelijk. De term „polair systeem”, die verwijst naar het analysesysteem en niet naar het coatingsysteem, moet worden verduidelijkt. Bovendien werd aanbevolen om binnen de definitie een extra technische parameter te specificeren, namelijk de dampspanning. Elke wijziging van de formulering van punt 14 van artikel 2 wordt met het oog op consistentie en duidelijkheid ook weergegeven in de formulering van punt 13 van artikel 2 met betrekking tot vluchtige organische stoffen.

| (3) | Op basis van de besprekingen die in november 2014 op de vergaderingen van het Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie en het Forum van de bevoegde instanties werden gevoerd, is het noodzakelijk te verduidelijken dat criterium 3a), en de daarmee samenhangende referentie in tabel 2 gelden voor semitransparante primers en niet voor zelfhechtende primers of andere transparante coatings. |
| --- | --- |

(3)

Op basis van de besprekingen die in november 2014 op de vergaderingen van het Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie en het Forum van de bevoegde instanties werden gevoerd, is het noodzakelijk te verduidelijken dat criterium 3a), en de daarmee samenhangende referentie in tabel 2 gelden voor semitransparante primers en niet voor zelfhechtende primers of andere transparante coatings.

| (4) | Ter wille van de consistentie in criterium 3 (Efficiëntie in het gebruik), moet in tabel 2, vijfde kolom („Dikke decoratieve coating voor gebruik binnens- en buitenshuis (l)”), eerste rij (die verwijst naar het spreidend vermogen criterium 3a)), van Besluit 2014/312/EU de meeteenheid (1 m2/l) worden vervangen door „1m2/kg”. |
| --- | --- |

(4)

Ter wille van de consistentie in criterium 3 (Efficiëntie in het gebruik), moet in tabel 2, vijfde kolom („Dikke decoratieve coating voor gebruik binnens- en buitenshuis (l)”), eerste rij (die verwijst naar het spreidend vermogen criterium 3a)), van Besluit 2014/312/EU de meeteenheid (1 m2/l) worden vervangen door „1m2/kg”.

| (5) | Criterium 5a) i), van Besluit 2014/312/EU voorziet in een lijst van groepen stoffen die expliciet zijn vermeld als onderwerp van de beoordeling en controle van criterium 5a). Er werd echter geconstateerd dat de lijst stoffen niet volledig is dat en een aanvullende groep stoffen moet worden toegevoegd, namelijk „8. Stoffen in bindmiddelen en polymeerdispersies, 8a) Bindmiddelen en crosslinkers, 8b) Reactieproducten en residu's”. Bovendien moet de lijst van groepen stoffen voor de duidelijkheid worden verplaatst naar de bepalingen inzake beoordeling en controle van het criterium, aangezien deze lijst wordt gebruikt voor de beoordeling en controle. |
| --- | --- |

(5)

Criterium 5a) i), van Besluit 2014/312/EU voorziet in een lijst van groepen stoffen die expliciet zijn vermeld als onderwerp van de beoordeling en controle van criterium 5a). Er werd echter geconstateerd dat de lijst stoffen niet volledig is dat en een aanvullende groep stoffen moet worden toegevoegd, namelijk „8. Stoffen in bindmiddelen en polymeerdispersies, 8a) Bindmiddelen en crosslinkers, 8b) Reactieproducten en residu's”. Bovendien moet de lijst van groepen stoffen voor de duidelijkheid worden verplaatst naar de bepalingen inzake beoordeling en controle van het criterium, aangezien deze lijst wordt gebruikt voor de beoordeling en controle.

| (6) | In het aanhangsel van Besluit 2014/312/EU bepaalt punt 7, onder a), concentratiegrenzen voor de aanwezigheid van formaldehyde in het eindproduct, maar de concentratiegrenzen in de tabel zijn misplaatst. Uit die tabel moet duidelijk blijken dat de concentratiegrenzen voor alle producten 0,0010 % bedragen, tenzij er uitzonderingen van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(6)

In het aanhangsel van Besluit 2014/312/EU bepaalt punt 7, onder a), concentratiegrenzen voor de aanwezigheid van formaldehyde in het eindproduct, maar de concentratiegrenzen in de tabel zijn misplaatst. Uit die tabel moet duidelijk blijken dat de concentratiegrenzen voor alle producten 0,0010 % bedragen, tenzij er uitzonderingen van toepassing zijn.

| (7) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 16 van Verordening (EG) nr. 66/2010 ingestelde comité. |
| --- | --- |

(7)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 16 van Verordening (EG) nr. 66/2010 ingestelde comité.

| (8) | Besluit 2014/312/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(8)

Besluit 2014/312/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit 2014/312/EU wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 2, punt 13, wordt vervangen door:
  „13.   „vluchtige organische stoffen” (VOS): organische verbindingen met een beginkookpunt van ten hoogste 250 °C, gemeten bij een standaarddruk van 101,3 kPa, als bepaald in Richtlijn 2004/42/EG, die, in een capillaire kolom, elueren tot en met n-tetradecaan (C14H30);”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 2, punt 13, wordt vervangen door:

„13.   „vluchtige organische stoffen” (VOS): organische verbindingen met een beginkookpunt van ten hoogste 250 °C, gemeten bij een standaarddruk van 101,3 kPa, als bepaald in Richtlijn 2004/42/EG, die, in een capillaire kolom, elueren tot en met n-tetradecaan (C14H30);”

| 2) | Artikel 2, punt 14, wordt vervangen door:
  „14.   „halfvluchtige organische stoffen” (HVOS): organische verbindingen met een kookpunt van meer dan 250 °C en minder dan 370 °C, gemeten bij een standaarddruk van 101,3 kPa, die in een capillaire kolom elueren met een retentiebereik tussen n-tetradecaan (C14H30) tot en met n-docosaan (C14H30);”. |
| --- | --- |

2)

Artikel 2, punt 14, wordt vervangen door:

„14.   „halfvluchtige organische stoffen” (HVOS): organische verbindingen met een kookpunt van meer dan 250 °C en minder dan 370 °C, gemeten bij een standaarddruk van 101,3 kPa, die in een capillaire kolom elueren met een retentiebereik tussen n-tetradecaan (C14H30) tot en met n-docosaan (C14H30);”

| 3) | Artikel 7, lid 2, wordt vervangen door:
  „2.   De EU-milieukeurlicenties die zijn toegekend in overeenstemming met de criteria in Beschikking 2009/543/EG of Beschikking 2009/544/EG kunnen gedurende 21 maanden na vaststelling van dit besluit worden gebruikt.”. |
| --- | --- |

3)

Artikel 7, lid 2, wordt vervangen door:

„2.   De EU-milieukeurlicenties die zijn toegekend in overeenstemming met de criteria in Beschikking 2009/543/EG of Beschikking 2009/544/EG kunnen gedurende 21 maanden na vaststelling van dit besluit worden gebruikt.”

| 4) | De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit. |
| --- | --- |

4)

De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 8 juni 2015.

Voor de Commissie

Karmenu VELLA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 27 van 30.1.2010, blz. 1.

1

(2)  Besluit 2014/312/EU van de Commissie van 28 mei 2014 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor verven en vernissen voor gebruik binnens- en buitenshuis (PB L 164 van 3.6.2014, blz. 45).

2

---

BIJLAGE

De bijlage bij Besluit 2014/312/EU wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In criterium 3 (Efficiëntie in het gebruik), tabel 2, wordt de naam van criterium 3a) vervangen door: „3a) Spreidend vermogen (enkel van toepassing op witte en lichtgekleurde verven, inclusief de witte basis die gebruikt wordt in kleurmengsystemen) — ISO 6504/1. Dit geldt niet voor vernissen, lazuren, transparante zelfhechtende primers of andere transparante coatings.”. |
| --- | --- |

1)

In criterium 3 (Efficiëntie in het gebruik), tabel 2, wordt de naam van criterium 3a) vervangen door: „3a) Spreidend vermogen (enkel van toepassing op witte en lichtgekleurde verven, inclusief de witte basis die gebruikt wordt in kleurmengsystemen) — ISO 6504/1. Dit geldt niet voor vernissen, lazuren, transparante zelfhechtende primers of andere transparante coatings.”.

| 2) | In criterium 3 (Efficiëntie in het gebruik), tabel 2, in de achtste en negende kolom, die verwijzen naar „Primer (g)” en „Grondlaag en primer (h)”, wordt de tekst „6 m2/l (zonder dekvermogen)” in beide kolommen vervangen door: „6 m2/l (zonder dekvermogen of specifieke eigenschappen)”. |
| --- | --- |

2)

In criterium 3 (Efficiëntie in het gebruik), tabel 2, in de achtste en negende kolom, die verwijzen naar „Primer (g)” en „Grondlaag en primer (h)”, wordt de tekst „6 m2/l (zonder dekvermogen)” in beide kolommen vervangen door: „6 m2/l (zonder dekvermogen of specifieke eigenschappen)”.

| 3) | In criterium 3a) wordt de vijfde alinea vervangen door:
  „Semitransparante primers en grondverven moeten een spreidend vermogen hebben van ten minste 6 m2 en die met dekvermogen van ten minste 8 m2. Dekkende primers met specifieke afschermende/afdichtende of doordringende/bindende eigenschappen en primers met bijzondere hechtingseigenschappen moeten een spreidend vermogen hebben van ten minste 6 m2 per liter product.”. |
| --- | --- |

3)

In criterium 3a) wordt de vijfde alinea vervangen door:

„Semitransparante primers en grondverven moeten een spreidend vermogen hebben van ten minste 6 m2 en die met dekvermogen van ten minste 8 m2. Dekkende primers met specifieke afschermende/afdichtende of doordringende/bindende eigenschappen en primers met bijzondere hechtingseigenschappen moeten een spreidend vermogen hebben van ten minste 6 m2 per liter product.”

| 4) | Criterium 4 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in de vierde alinea wordt de zin „De merkstoffen in tabel 4 moeten worden gebruikt als basis voor het afbakenen van de gaschromatografieresultaten voor de HVOS.” vervangen door „De test zal worden uitgevoerd met het analysesysteem zoals vastgesteld in de gebruikershandleiding inzake criteria.”; |
| --- | --- | --- |

4)

Criterium 4 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in de vierde alinea wordt de zin „De merkstoffen in tabel 4 moeten worden gebruikt als basis voor het afbakenen van de gaschromatografieresultaten voor de HVOS.” vervangen door „De test zal worden uitgevoerd met het analysesysteem zoals vastgesteld in de gebruikershandleiding inzake criteria.”;

| b) | tabel 4 wordt geschrapt; |
| --- | --- |

b)

tabel 4 wordt geschrapt;

| c) | in de sectie „Beoordeling en controle” wordt de tweede zin van de tweede alinea vervangen door:
  „Voor de test moet worden gebruikgemaakt van de in de gebruikershandleiding inzake criteria genoemde wijzigingen van ISO 11890-2.”. |
| --- | --- |

c)

in de sectie „Beoordeling en controle” wordt de tweede zin van de tweede alinea vervangen door:

„Voor de test moet worden gebruikgemaakt van de in de gebruikershandleiding inzake criteria genoemde wijzigingen van ISO 11890-2.”.

| 5) | In criterium 5a) i) wordt de eerste alinea vervangen door:
  „Voor deze productengroep gelden uitzonderingen zodat bepaalde groepen stoffen in het eindproduct mogen voorkomen. In deze uitzonderingen worden de gevarenindelingen en de specifieke groepen stoffen waarvoor uitzonderingen bestaan, aangegeven, samen met de bijbehorende voorwaarden en maximumconcentraties die van toepassing zijn. De uitzonderingen zijn opgenomen in het aanhangsel.”. |
| --- | --- |

5)

In criterium 5a) i) wordt de eerste alinea vervangen door:

„Voor deze productengroep gelden uitzonderingen zodat bepaalde groepen stoffen in het eindproduct mogen voorkomen. In deze uitzonderingen worden de gevarenindelingen en de specifieke groepen stoffen waarvoor uitzonderingen bestaan, aangegeven, samen met de bijbehorende voorwaarden en maximumconcentraties die van toepassing zijn. De uitzonderingen zijn opgenomen in het aanhangsel.”

| 6) | In criterium 5a) ii), tweede alinea, wordt het tweede streepje vervangen door:






  „— | ingrediënten in de formulering van verven of vernissen die behoren tot de volgende groepen stoffen:






  1. | conserveringsmiddelen die worden toegevoegd aan kleurmiddelen, bindmiddelen en het eindproduct:






  a) | in-blik-conserveringsmiddelen, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6)

In criterium 5a) ii), tweede alinea, wordt het tweede streepje vervangen door:

„—

ingrediënten in de formulering van verven of vernissen die behoren tot de volgende groepen stoffen:

1.

conserveringsmiddelen die worden toegevoegd aan kleurmiddelen, bindmiddelen en het eindproduct:

a)

in-blik-conserveringsmiddelen,

| b) | conserveringsmiddelen voor kleurmachines, |
| --- | --- |

b)

conserveringsmiddelen voor kleurmachines,

| c) | droge-filmconserveringsmiddelen, |
| --- | --- |

c)

droge-filmconserveringsmiddelen,

| d) | stabilisatoren voor conserveringsmiddelen; |
| --- | --- |

d)

stabilisatoren voor conserveringsmiddelen;

| 2. | droogmiddelen en agentia tegen velvorming:






  a) | droogmiddelen, |
| --- | --- | --- |

2.

droogmiddelen en agentia tegen velvorming:

a)

droogmiddelen,

| b) | agentia tegen velvorming; |
| --- | --- |

b)

agentia tegen velvorming;

| 3. | corrosieremmers:






  a) | corrosieremmers, |
| --- | --- | --- |

3.

corrosieremmers:

a)

corrosieremmers,

| b) | preventie van koperroest; |
| --- | --- |

b)

preventie van koperroest;

| 4. | oppervlakteactieve stoffen:






  a) | oppervlakteactieve stoffen voor algemene doeleinden, |
| --- | --- | --- |

4.

oppervlakteactieve stoffen:

a)

oppervlakteactieve stoffen voor algemene doeleinden,

| b) | alkylfenolethoxylaten (APEO's), |
| --- | --- |

b)

alkylfenolethoxylaten (APEO's),

| c) | oppervlakteactieve perfluorstoffen; |
| --- | --- |

c)

oppervlakteactieve perfluorstoffen;

| 5. | diverse functionele stoffen met algemene toepassingen:






  a) | siliconenharsemulsie in witte verven, kleurmiddelen en basisverven van kleursystemen, |
| --- | --- | --- |

5.

diverse functionele stoffen met algemene toepassingen:

a)

siliconenharsemulsie in witte verven, kleurmiddelen en basisverven van kleursystemen,

| b) | metalen en metaalverbindingen, |
| --- | --- |

b)

metalen en metaalverbindingen,

| c) | minerale grondstoffen, met inbegrip van vulmiddelen, |
| --- | --- |

c)

minerale grondstoffen, met inbegrip van vulmiddelen,

| d) | neutraliserende agentia, |
| --- | --- |

d)

neutraliserende agentia,

| e) | optische bleekmiddelen, |
| --- | --- |

e)

optische bleekmiddelen,

| f) | pigmenten; |
| --- | --- |

f)

pigmenten;

| 6. | diverse functionele stoffen met gespecialiseerde toepassingen:






  a) | uv-beschermingsstoffen en -stabilisatoren, |
| --- | --- | --- |

6.

diverse functionele stoffen met gespecialiseerde toepassingen:

a)

uv-beschermingsstoffen en -stabilisatoren,

| b) | weekmakers; |
| --- | --- |

b)

weekmakers;

| 7. | residuen die in het eindproduct mogen voorkomen:






  a) | formaldehyde, |
| --- | --- | --- |

7.

residuen die in het eindproduct mogen voorkomen:

a)

formaldehyde,

| b) | solventen, |
| --- | --- |

b)

solventen,

| c) | niet-gereageerde monomeren, |
| --- | --- |

c)

niet-gereageerde monomeren,

| d) | vluchtige aromatische verbindingen en gehalogeneerde oplosmiddelen; |
| --- | --- |

d)

vluchtige aromatische verbindingen en gehalogeneerde oplosmiddelen;

| 8. | stoffen in bindmiddelen en polymeerdispersies:






  a) | bindmiddelen en crosslinkers, |
| --- | --- | --- |

8.

stoffen in bindmiddelen en polymeerdispersies:

a)

bindmiddelen en crosslinkers,

| b) | reactieproducten en residu's, |
| --- | --- |

b)

reactieproducten en residu's,

en die aanwezig zijn in concentraties van meer dan 0,010 %.”

.

| 7) | In het aanhangsel, punt 7, wordt de tekst over formaldehyde vervangen door:








  „7.   Residuen die in het eindproduct mogen voorkomen |
| --- | --- |
| a) | Formaldehyde |

7)

In het aanhangsel, punt 7, wordt de tekst over formaldehyde vervangen door:

„7.   Residuen die in het eindproduct mogen voorkomen

a)

Formaldehyde

Toepasselijkheid:

Alle producten

Vrij formaldehyde mag niet opzettelijk worden toegevoegd aan het eindproduct. Het eindproduct moet worden getest om zijn gehalte aan vrij formaldehyde te bepalen. De eisen voor de testmonsters moeten het productassortiment weerspiegelen.

De volgende totale grenswaarde is van toepassing.

Van de eis die in de eerste alinea wordt bepaald, kan als volgt worden afgeweken:

| i) | als formaldehydeafgevende stoffen nodig zijn als in-blik-conserveringsmiddel om een specifieke soort verf of vernis te beschermen en indien de formaldehydeafgevende stof wordt gebruikt ter vervanging van isothiazolinonconserveringsmiddelen; |
| --- | --- |

i)

als formaldehydeafgevende stoffen nodig zijn als in-blik-conserveringsmiddel om een specifieke soort verf of vernis te beschermen en indien de formaldehydeafgevende stof wordt gebruikt ter vervanging van isothiazolinonconserveringsmiddelen;

| ii) | indien polymeerdispersies (bindmiddelen) via formaldehyderesiduniveaus de functie van de formaldehydeafgevende stof vervullen in plaats van in-blik-conserveringsmiddelen. |
| --- | --- |

ii)

indien polymeerdispersies (bindmiddelen) via formaldehyderesiduniveaus de functie van de formaldehydeafgevende stof vervullen in plaats van in-blik-conserveringsmiddelen.

In de punten i) en ii) mag het totaal de volgende grenswaarden niet overschrijden:

Verificatie:

Het gehalte aan vrij formaldehyde van de witte basisverf moet worden bepaald, of van de transparante basisverf van het kleurmengsysteem als deze naar verwachting/in theorie meer formaldehyde zal/zou moeten bevatten. Daarnaast moet het gehalte aan vrij formaldehyde worden bepaald van de kleurstof die naar verwachting/in theorie meer formaldehyde zal/zou moeten bevatten.

Testmethode:

| | 0,0010 % grenswaarde:
  bepaling van de concentratie in-blik aan de hand van de Merckoquant-methode. Indien volgens deze methode het resultaat niet definitief is, moet hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC) worden gebruikt om de in-blik-concentratie te bevestigen. |
| --- | --- |

0,0010 % grenswaarde:

bepaling van de concentratie in-blik aan de hand van de Merckoquant-methode. Indien volgens deze methode het resultaat niet definitief is, moet hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC) worden gebruikt om de in-blik-concentratie te bevestigen.

| | 0,010 % grenswaarde:






  1) | alle verven: bepaling van het gehalte aan formaldehyde in-blik door middel van analyse met gebruikmaking van VdL-RL 03 of hogedrukvloeistof-chromatografie (HPLC) |
| --- | --- | --- |

0,010 % grenswaarde:

1)

alle verven: bepaling van het gehalte aan formaldehyde in-blik door middel van analyse met gebruikmaking van VdL-RL 03 of hogedrukvloeistof-chromatografie (HPLC)

| 2) | verf en vernis voor gebruik binnenshuis: bepaling door middel van analyse volgens ISO 16000-3. Emissies mogen niet meer bedragen dan 0,25 ppm na eerste toepassing en moeten 24 uur na de eerste toepassing minder zijn dan 0,05 ppm.” |
| --- | --- |

2)

verf en vernis voor gebruik binnenshuis: bepaling door middel van analyse volgens ISO 16000-3. Emissies mogen niet meer bedragen dan 0,25 ppm na eerste toepassing en moeten 24 uur na de eerste toepassing minder zijn dan 0,05 ppm.”

0,0010 %

0,010 %

.

---

| 10.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 144/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 144/17

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/887 VAN DE COMMISSIE

van 9 juni 2015

inzake de erkenning van de regeling „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidscriteria overeenkomstig de Richtlijnen 98/70/EG en 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit 2012/427/EU van de Commissie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof en tot wijziging van Richtlijn 93/12/EEG van de Raad (1), en met name artikel 7 quater, lid 6,

Gezien Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG (2), en met name artikel 18, lid 6,

Na raadpleging van het Comité voor de duurzaamheid van biobrandstof en vloeibare biomassa,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Zowel in Richtlijn 98/70/EG als in Richtlijn 2009/28/EG zijn duurzaamheidscriteria voor biobrandstoffen vastgesteld. De bepalingen van artikel 7 ter en 7 quater en bijlage IV bij Richtlijn 98/70/EG zijn vergelijkbaar met de bepalingen van de artikelen 17 en 18 en bijlage V bij Richtlijn 2009/28/EG. |
| --- | --- |

(1)

Zowel in Richtlijn 98/70/EG als in Richtlijn 2009/28/EG zijn duurzaamheidscriteria voor biobrandstoffen vastgesteld. De bepalingen van artikel 7 ter en 7 quater en bijlage IV bij Richtlijn 98/70/EG zijn vergelijkbaar met de bepalingen van de artikelen 17 en 18 en bijlage V bij Richtlijn 2009/28/EG.

| (2) | Wanneer biobrandstoffen en vloeibare biomassa in aanmerking moeten worden genomen voor de doeleinden van artikel 17, lid 1, onder a), b), en c), van Richtlijn 2009/28/EG, verplichten de lidstaten de marktpartijen om aan te tonen dat die biobrandstoffen en vloeibare biomassa voldoen aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 2 tot en met 5, van Richtlijn 2009/28/EG. |
| --- | --- |

(2)

Wanneer biobrandstoffen en vloeibare biomassa in aanmerking moeten worden genomen voor de doeleinden van artikel 17, lid 1, onder a), b), en c), van Richtlijn 2009/28/EG, verplichten de lidstaten de marktpartijen om aan te tonen dat die biobrandstoffen en vloeibare biomassa voldoen aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 2 tot en met 5, van Richtlijn 2009/28/EG.

| (3) | De Commissie kan besluiten dat een nationale of internationale regeling op basis van vrijwilligheid aantoont dat leveringen van biobrandstoffen beantwoorden aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 3 tot en met 5, van Richtlijn 2009/28/EG of dat een vrijwillige nationale of internationale regeling om broeikasgasreductie te meten nauwkeurige gegevens bevat voor de doelstellingen van artikel 17, lid 2, van die richtlijn. |
| --- | --- |

(3)

De Commissie kan besluiten dat een nationale of internationale regeling op basis van vrijwilligheid aantoont dat leveringen van biobrandstoffen beantwoorden aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 3 tot en met 5, van Richtlijn 2009/28/EG of dat een vrijwillige nationale of internationale regeling om broeikasgasreductie te meten nauwkeurige gegevens bevat voor de doelstellingen van artikel 17, lid 2, van die richtlijn.

| (4) | Als een marktpartij bewijzen of gegevens indient die verkregen zijn overeenkomstig een door de Commissie erkende vrijwillige regeling, mag een lidstaat, voor zover het erkenningsbesluit daarop betrekking heeft, de leverancier niet vragen om verdere bewijzen van de naleving van de duurzaamheidscriteria in te dienen. |
| --- | --- |

(4)

Als een marktpartij bewijzen of gegevens indient die verkregen zijn overeenkomstig een door de Commissie erkende vrijwillige regeling, mag een lidstaat, voor zover het erkenningsbesluit daarop betrekking heeft, de leverancier niet vragen om verdere bewijzen van de naleving van de duurzaamheidscriteria in te dienen.

| (5) | De regeling „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” werd erkend bij Uitvoeringsbesluit 2012/427/EU van de Commissie (3) voor een specifieke lijst van gewassen. Op 30 juni 2014 werd vertrekkend vanuit deze regeling een verzoek ingediend bij de Commissie om de lijst met erkende gewassen uit te breiden. De bijgewerkte regeling heeft betrekking op alle in het noorden van Groot-Brittannië geproduceerde granen en oliehoudende zaden, tot op het eerste punt van levering van deze gewassen. De erkende regeling moet worden bekendgemaakt op het bij Richtlijn 2009/28/EG opgerichte transparantieplatform. |
| --- | --- |

(5)

De regeling „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” werd erkend bij Uitvoeringsbesluit 2012/427/EU van de Commissie (3) voor een specifieke lijst van gewassen. Op 30 juni 2014 werd vertrekkend vanuit deze regeling een verzoek ingediend bij de Commissie om de lijst met erkende gewassen uit te breiden. De bijgewerkte regeling heeft betrekking op alle in het noorden van Groot-Brittannië geproduceerde granen en oliehoudende zaden, tot op het eerste punt van levering van deze gewassen. De erkende regeling moet worden bekendgemaakt op het bij Richtlijn 2009/28/EG opgerichte transparantieplatform.

| (6) | Uit beoordelingen van de regeling „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” is gebleken dat zij de duurzaamheidscriteria van artikel 7 ter, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 98/70/EG en van artikel 17, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 2009/28/EG voldoende bestrijkt en dat zij bovendien tot op het eerste punt van levering van de desbetreffende gewassen een massabalansmethodologie toepast in overeenstemming met de eisen van artikel 7 quater, lid 1, van Richtlijn 98/70/EG en van artikel 18, lid 1, van Richtlijn 2009/28/EG. Bij deze regeling worden nauwkeurige gegevens versterkt inzake twee elementen die vereist zijn voor de toepassing van artikel 7 ter, lid 2, van Richtlijn 98/70/EG en artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG, namelijk het geografische gebied waarvan de gewassen afkomstig zijn en de op jaarbasis berekende broeikasgasemissies uit wijzigingen van koolstofvoorraden door veranderingen in landgebruik. Voor een klein percentage van de leden van de regeling worden de duurzaamheidscriteria niet nageleefd op een deel van hun land. De regeling geeft in de onlinegegevensbank met betrekking tot de leden van de regeling aan of het land van de leden ervan geheel, dan wel gedeeltelijk in overeenstemming is met de duurzaamheidscriteria en vermeldt op het „Scottish Quality Crops”-paspoort dat leveringen in overeenstemming zijn met de duurzaamheidscriteria. |
| --- | --- |

(6)

Uit beoordelingen van de regeling „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” is gebleken dat zij de duurzaamheidscriteria van artikel 7 ter, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 98/70/EG en van artikel 17, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 2009/28/EG voldoende bestrijkt en dat zij bovendien tot op het eerste punt van levering van de desbetreffende gewassen een massabalansmethodologie toepast in overeenstemming met de eisen van artikel 7 quater, lid 1, van Richtlijn 98/70/EG en van artikel 18, lid 1, van Richtlijn 2009/28/EG. Bij deze regeling worden nauwkeurige gegevens versterkt inzake twee elementen die vereist zijn voor de toepassing van artikel 7 ter, lid 2, van Richtlijn 98/70/EG en artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG, namelijk het geografische gebied waarvan de gewassen afkomstig zijn en de op jaarbasis berekende broeikasgasemissies uit wijzigingen van koolstofvoorraden door veranderingen in landgebruik. Voor een klein percentage van de leden van de regeling worden de duurzaamheidscriteria niet nageleefd op een deel van hun land. De regeling geeft in de onlinegegevensbank met betrekking tot de leden van de regeling aan of het land van de leden ervan geheel, dan wel gedeeltelijk in overeenstemming is met de duurzaamheidscriteria en vermeldt op het „Scottish Quality Crops”-paspoort dat leveringen in overeenstemming zijn met de duurzaamheidscriteria.

| (7) | Uit de evaluatie van de „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited”-regeling is gebleken dat zij beantwoordt aan passende normen inzake betrouwbaarheid, transparantie en onafhankelijke auditing. |
| --- | --- |

(7)

Uit de evaluatie van de „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited”-regeling is gebleken dat zij beantwoordt aan passende normen inzake betrouwbaarheid, transparantie en onafhankelijke auditing.

| (8) | Aanvullende duurzaamheidselementen van de „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited”-regeling worden in het kader van dit besluit niet in aanmerking genomen. Deze aanvullende duurzaamheidselementen zijn niet verplicht om overeenstemming aan te tonen met de duurzaamheidseisen van de Richtlijnen 98/70/EG en 2009/28/EG. |
| --- | --- |

(8)

Aanvullende duurzaamheidselementen van de „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited”-regeling worden in het kader van dit besluit niet in aanmerking genomen. Deze aanvullende duurzaamheidselementen zijn niet verplicht om overeenstemming aan te tonen met de duurzaamheidseisen van de Richtlijnen 98/70/EG en 2009/28/EG.

| (9) | Uitvoeringsbesluit 2012/427/EU, dat de regeling erkent voor een beperkter aantal gewassen, dient derhalve te worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(9)

Uitvoeringsbesluit 2012/427/EU, dat de regeling erkent voor een beperkter aantal gewassen, dient derhalve te worden ingetrokken.

| (10) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de duurzaamheid van biobrandstof en vloeibare biomassa, |
| --- | --- |

(10)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de duurzaamheid van biobrandstof en vloeibare biomassa,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De vrijwillige regeling „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” (hierna „de regeling” genoemd), waarvoor op 30 juni 2014 een verzoek tot erkenning van een uitgebreide lijst gewassen is ingediend bij de Commissie, toont bij middel van het „Scottish Quality Crops”-paspoort aan dat leveringen van grondstoffen beantwoorden aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 2009/28/EG en van artikel 7 ter, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 98/70/EG.

De regeling bevat accurate gegevens voor de toepassing van artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG en van artikel 7 ter, lid 2, van Richtlijn 98/70/EG met betrekking tot de op jaarbasis berekende broeikasgasemissies uit wijzigingen van koolstofvoorraden door veranderingen in landgebruik (e
  l
  ), als bedoeld in Richtlijn 98/70/EG, bijlage IV, deel C, punt 1, en Richtlijn 2009/28/EG, bijlage V, deel C, punt 1, waarbij wordt aangetoond dat die emissies gelijk zijn aan nul, en met betrekking tot het geografische gebied als bedoeld in Richtlijn 98/70/EG, bijlage IV, deel C, punt 6, en Richtlijn 2009/28/EG, bijlage V, deel C, punt 6.

De regeling mag worden gebruikt tot op het eerste punt van levering voor de leveringen waarvoor moet worden aangetoond dat zij voldoen aan artikel 7 quater, lid 1, van Richtlijn 98/70/EG en artikel 18, lid 1, van Richtlijn 2009/28/EG.

Artikel 2

Dit besluit is geldig voor een periode van vijf jaar na de inwerkingtreding ervan. Wanneer de regeling na de goedkeuring van dit besluit inhoudelijke wijzigingen ondergaat die gevolgen kunnen hebben voor de grondslag van dit besluit, worden dergelijke wijzigingen onverwijld aan de Commissie gemeld. De Commissie beoordeelt de gemelde wijzigingen om na te gaan of de regeling nog steeds voldoende betrekking heeft op de duurzaamheidscriteria waarvoor ze is erkend.

Als duidelijk wordt aangetoond dat de regeling elementen die van doorslaggevend belang voor dit besluit worden geacht, niet ten uitvoer heeft gelegd en als een ernstige en structurele inbreuk op deze elementen heeft plaatsgevonden, kan de Commissie dit besluit intrekken.

Artikel 3

Uitvoeringsbesluit 2012/427/EU wordt ingetrokken.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 9 juni 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 350 van 28.12.1998, blz. 58

1

(2)  PB L 140 van 5.6.2009, blz. 16.

2

(3)  Uitvoeringsbesluit 2012/427/EU van de Commissie van 24 juli 2012 inzake de erkenning van de regeling „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidscriteria van de Richtlijnen 98/70/EG en 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 198 van 25.7.2012, blz. 17).

3

---