# Publicatieblad L 54/2014

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2014.054.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 54 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang22 februari 2014 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2014.054.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 54

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang22 februari 2014

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | | 2014/102/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 28 januari 2014 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Ivoorkust (2013-2018) | 1 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 166/2014 van de Commissie van 17 februari 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de certificeringsvoorschriften voor de invoer in de Unie van vlees van gekweekte loopvogels voor menselijke consumptie en de gegevens voor Israël en Zuid-Afrika in de lijst van derde landen en gebieden (
  1
  ) | 2 |
| | * | Verordening (EU) nr. 167/2014 van de Commissie van 21 februari 2014 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen | 10 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 168/2014 van de Commissie van 21 februari 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 555/2008 wat de verslaglegging over en evaluatie van de steunprogramma’s van de lidstaten betreft | 14 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 169/2014 van de Commissie van 21 februari 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 16 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2014/103/GBVB |
| | * | Besluit EUFOR RCA/1/2014 van het Politiek en Veiligheidscomité van 19 februari 2014 houdende benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUFOR RCA) | 18 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | | 2014/104/EU |
| | * | Besluit nr. 1/2014 van het Gemengd Comité EU-Zwitserland van 13 februari 2014 tot wijziging van de tabellen III en IV b) in Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972 betreffende bepaalde verwerkte landbouwproducten | 19 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

2014/102/EU

*

Besluit van de Raad van 28 januari 2014 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Ivoorkust (2013-2018)

1

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 166/2014 van de Commissie van 17 februari 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de certificeringsvoorschriften voor de invoer in de Unie van vlees van gekweekte loopvogels voor menselijke consumptie en de gegevens voor Israël en Zuid-Afrika in de lijst van derde landen en gebieden (
  1
  )

1

2

*

Verordening (EU) nr. 167/2014 van de Commissie van 21 februari 2014 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen

10

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 168/2014 van de Commissie van 21 februari 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 555/2008 wat de verslaglegging over en evaluatie van de steunprogramma’s van de lidstaten betreft

14

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 169/2014 van de Commissie van 21 februari 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

16

BESLUITEN

2014/103/GBVB

*

Besluit EUFOR RCA/1/2014 van het Politiek en Veiligheidscomité van 19 februari 2014 houdende benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUFOR RCA)

18

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

2014/104/EU

*

Besluit nr. 1/2014 van het Gemengd Comité EU-Zwitserland van 13 februari 2014 tot wijziging van de tabellen III en IV b) in Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972 betreffende bepaalde verwerkte landbouwproducten

19

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsbesluit 2014/38/EU van de Commissie van 24 januari 2014 tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Italië (PB L 23 van 28.1.2014) | 22 |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1361/2013 van de Raad van 17 december 2013 houdende uitvoering van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran (PB L 343 van 19.12.2013) | 22 |
| | * | Rectificatie van Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot wijziging van de Richtlijnen 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG en 2009/65/EG wat de bevoegdheden van de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen) en de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten) betreft (PB L 331 van 15.12.2010) | 23 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Uitvoeringsbesluit 2014/38/EU van de Commissie van 24 januari 2014 tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Italië (PB L 23 van 28.1.2014)

(PB L 23 van 28.1.2014)

22

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1361/2013 van de Raad van 17 december 2013 houdende uitvoering van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran (PB L 343 van 19.12.2013)

(PB L 343 van 19.12.2013)

22

*

Rectificatie van Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot wijziging van de Richtlijnen 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG en 2009/65/EG wat de bevoegdheden van de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen) en de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten) betreft (PB L 331 van 15.12.2010)

(PB L 331 van 15.12.2010)

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 22.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 54/1

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 28 januari 2014

betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Ivoorkust (2013-2018)

(2014/102/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, juncto artikel 218, lid 6, onder a),

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 17 maart 2008 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 242/2008 inzake de sluiting van de Partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Ivoorkust, anderzijds (1), vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 17 maart 2008 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 242/2008 inzake de sluiting van de Partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Ivoorkust, anderzijds (1), vastgesteld.

| (2) | De Unie heeft met de Republiek Ivoorkust onderhandeld over een nieuw protocol krachtens hetwelk aan de vaartuigen van de Unie vangstmogelijkheden worden toegekend in de wateren waarover de Republiek Ivoorkust de soevereiniteit en de jurisdictie voor visserijaangelegenheden uitoefent (hierna het „nieuwe protocol” genoemd). |
| --- | --- |

(2)

De Unie heeft met de Republiek Ivoorkust onderhandeld over een nieuw protocol krachtens hetwelk aan de vaartuigen van de Unie vangstmogelijkheden worden toegekend in de wateren waarover de Republiek Ivoorkust de soevereiniteit en de jurisdictie voor visserijaangelegenheden uitoefent (hierna het „nieuwe protocol” genoemd).

| (3) | Het nieuwe protocol werd ondertekend op basis van Besluit 2013/303/EU van de Raad (2) en zal met ingang van 1 juli 2013 voorlopig worden toegepast. |
| --- | --- |

(3)

Het nieuwe protocol werd ondertekend op basis van Besluit 2013/303/EU van de Raad (2) en zal met ingang van 1 juli 2013 voorlopig worden toegepast.

| (4) | Het nieuwe protocol dient te worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(4)

Het nieuwe protocol dient te worden goedgekeurd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Ivoorkust (2013-2018) (hierna het „nieuwe protocol” genoemd) wordt namens de Unie goedgekeurd (3).

Artikel 2

De voorzitter van de Raad gaat, namens de Unie, over tot de kennisgeving bepaald in artikel 14 van het nieuwe protocol (4).

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 28 januari 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

G. STOURNARAS

---

(1)  PB L 75 van 18.3.2008, blz. 51.

1

(2)  PB L 170 van 22.6.2013, blz. 1.

2

(3)  Het nieuwe protocol werd bekendgemaakt in PB L 170 van 22.6.2013, blz. 2, samen met het besluit betreffende zijn ondertekening.

3

(4)  De datum waarop het nieuwe protocol in werking treedt, zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

4

Publicatieblad van de Europese Unie

---

VERORDENINGEN

| 22.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 54/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 54/2

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 166/2014 VAN DE COMMISSIE

van 17 februari 2014

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de certificeringsvoorschriften voor de invoer in de Unie van vlees van gekweekte loopvogels voor menselijke consumptie en de gegevens voor Israël en Zuid-Afrika in de lijst van derde landen en gebieden

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 8, inleidende zin, artikel 8, punt 1, eerste alinea, artikel 8, punten 3 en 4, en artikel 9, lid 2, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie (2) mogen bepaalde producten alleen in de Unie worden ingevoerd en door de Unie worden doorgevoerd uit derde landen, gebieden, zones of compartimenten die in de tabel in deel 1 van bijlage I bij die verordening worden vermeld. Ook zijn in die verordening de voorschriften inzake de veterinaire certificering van die producten vastgesteld. Bij die voorschriften wordt rekening gehouden met de vraag of er specifieke voorwaarden gelden en of er aanvullende garanties vereist zijn wegens de ziektestatus van die derde landen, gebieden, zones of compartimenten. De specifieke voorwaarden en aanvullende garanties waaraan die producten moeten voldoen, zijn in deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie (2) mogen bepaalde producten alleen in de Unie worden ingevoerd en door de Unie worden doorgevoerd uit derde landen, gebieden, zones of compartimenten die in de tabel in deel 1 van bijlage I bij die verordening worden vermeld. Ook zijn in die verordening de voorschriften inzake de veterinaire certificering van die producten vastgesteld. Bij die voorschriften wordt rekening gehouden met de vraag of er specifieke voorwaarden gelden en of er aanvullende garanties vereist zijn wegens de ziektestatus van die derde landen, gebieden, zones of compartimenten. De specifieke voorwaarden en aanvullende garanties waaraan die producten moeten voldoen, zijn in deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 vastgesteld.

| (2) | In hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 798/2008 zijn de voorwaarden vastgesteld waaraan derde landen, gebieden, zones of compartimenten moeten voldoen om als vrij van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) te worden beschouwd, evenals de voorschriften inzake de veterinaire certificering van producten die voor invoer in de Unie bestemd zijn. |
| --- | --- |

(2)

In hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 798/2008 zijn de voorwaarden vastgesteld waaraan derde landen, gebieden, zones of compartimenten moeten voldoen om als vrij van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) te worden beschouwd, evenals de voorschriften inzake de veterinaire certificering van producten die voor invoer in de Unie bestemd zijn.

| (3) | In Zuid-Afrika hebben zich in 2004, 2006 en sinds april 2011 uitbraken van HPAI van het subtype H5N2 voorgedaan in loopvogelbedrijven in een gebied met een hoge dichtheid aan loopvogelbedrijven. Bijgevolg is de invoer van bepaalde producten van loopvogels — met inbegrip van vlees van gekweekte loopvogels — momenteel beperkt krachtens Verordening (EG) nr. 798/2008, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 536/2011 van de Commissie (3). Zuid-Afrika kan zich momenteel niet vrij van HPAI verklaren. |
| --- | --- |

(3)

In Zuid-Afrika hebben zich in 2004, 2006 en sinds april 2011 uitbraken van HPAI van het subtype H5N2 voorgedaan in loopvogelbedrijven in een gebied met een hoge dichtheid aan loopvogelbedrijven. Bijgevolg is de invoer van bepaalde producten van loopvogels — met inbegrip van vlees van gekweekte loopvogels — momenteel beperkt krachtens Verordening (EG) nr. 798/2008, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 536/2011 van de Commissie (3). Zuid-Afrika kan zich momenteel niet vrij van HPAI verklaren.

| (4) | De buitenhouderij van loopvogels vormt een bijzonder probleem bij de preventie van de besmetting van koppels loopvogels met virussen van aviaire influenza, met name door in het wild levende vogels. De Zuid-Afrikaanse bevoegde autoriteit heeft in samenwerking met de loopvogelindustrie een op maat gesneden systeem ontwikkeld voor de productie van vlees van loopvogels die worden gehouden op geregistreerde en door de bevoegde autoriteit erkende gesloten loopvogelbedrijven. |
| --- | --- |

(4)

De buitenhouderij van loopvogels vormt een bijzonder probleem bij de preventie van de besmetting van koppels loopvogels met virussen van aviaire influenza, met name door in het wild levende vogels. De Zuid-Afrikaanse bevoegde autoriteit heeft in samenwerking met de loopvogelindustrie een op maat gesneden systeem ontwikkeld voor de productie van vlees van loopvogels die worden gehouden op geregistreerde en door de bevoegde autoriteit erkende gesloten loopvogelbedrijven.

| (5) | Die bedrijven worden officieel gecontroleerd en zijn aan strenge bioveiligheidsregels, controles op verplaatsingen en laboratoriumtests onderworpen. Bovendien wordt toezicht op aviaire influenza uitgeoefend op loopvogel- en pluimveebedrijven binnen een bepaalde straal rond het geregistreerde gesloten loopvogelbedrijf en op het volledige Zuid-Afrikaanse grondgebied. Bij het opstellen van deze voorschriften is ten volle rekening gehouden met de aanbevelingen van het communautair veterinair noodteam (CVET), dat in 2011 een inspectiebezoek aan Zuid-Afrika heeft gebracht. |
| --- | --- |

(5)

Die bedrijven worden officieel gecontroleerd en zijn aan strenge bioveiligheidsregels, controles op verplaatsingen en laboratoriumtests onderworpen. Bovendien wordt toezicht op aviaire influenza uitgeoefend op loopvogel- en pluimveebedrijven binnen een bepaalde straal rond het geregistreerde gesloten loopvogelbedrijf en op het volledige Zuid-Afrikaanse grondgebied. Bij het opstellen van deze voorschriften is ten volle rekening gehouden met de aanbevelingen van het communautair veterinair noodteam (CVET), dat in 2011 een inspectiebezoek aan Zuid-Afrika heeft gebracht.

| (6) | In afwachting dat het hele Zuid-Afrikaanse grondgebied vrij van HPAI wordt verklaard, en met het oog op betere garanties dat loopvogelvlees voor toekomstige invoer in de Unie veilig is, heeft Zuid-Afrika op 5 mei 2013 een herzien voorstel voor het systeem van geregistreerde gesloten loopvogelbedrijven ingediend, waarbij om toelating wordt verzocht vlees van loopvogels die op dergelijke bedrijven worden gehouden, in de Unie in te voeren. |
| --- | --- |

(6)

In afwachting dat het hele Zuid-Afrikaanse grondgebied vrij van HPAI wordt verklaard, en met het oog op betere garanties dat loopvogelvlees voor toekomstige invoer in de Unie veilig is, heeft Zuid-Afrika op 5 mei 2013 een herzien voorstel voor het systeem van geregistreerde gesloten loopvogelbedrijven ingediend, waarbij om toelating wordt verzocht vlees van loopvogels die op dergelijke bedrijven worden gehouden, in de Unie in te voeren.

| (7) | Deskundigen van de Commissie en de lidstaten hebben het voorstel bestudeerd en zijn tot de conclusie gekomen dat het door Zuid-Afrika ontwikkelde systeem adequate garanties ten aanzien van de mogelijke risico’s van het HPAI-virus moet bieden bij de invoer in de Unie van vlees van loopvogels die op dergelijke bedrijven worden gehouden. |
| --- | --- |

(7)

Deskundigen van de Commissie en de lidstaten hebben het voorstel bestudeerd en zijn tot de conclusie gekomen dat het door Zuid-Afrika ontwikkelde systeem adequate garanties ten aanzien van de mogelijke risico’s van het HPAI-virus moet bieden bij de invoer in de Unie van vlees van loopvogels die op dergelijke bedrijven worden gehouden.

| (8) | Het is zaak een nieuwe specifieke voorwaarde „H” in deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 op te nemen die voorziet in specifieke voor het hele Zuid-Afrikaanse grondgebied geldende garanties met betrekking tot de veiligheid van vlees van gekweekte loopvogels voor menselijke consumptie dat afkomstig is van loopvogels op een geregistreerd gesloten loopvogelbedrijf — met inbegrip van garanties met betrekking tot eventuele toekomstige uitbraken van HPAI. Deze specifieke voorwaarde moet ook worden opgenomen in het model van het veterinair certificaat voor vlees van gekweekte loopvogels voor menselijke consumptie. |
| --- | --- |

(8)

Het is zaak een nieuwe specifieke voorwaarde „H” in deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 op te nemen die voorziet in specifieke voor het hele Zuid-Afrikaanse grondgebied geldende garanties met betrekking tot de veiligheid van vlees van gekweekte loopvogels voor menselijke consumptie dat afkomstig is van loopvogels op een geregistreerd gesloten loopvogelbedrijf — met inbegrip van garanties met betrekking tot eventuele toekomstige uitbraken van HPAI. Deze specifieke voorwaarde moet ook worden opgenomen in het model van het veterinair certificaat voor vlees van gekweekte loopvogels voor menselijke consumptie.

| (9) | Deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 bevat momenteel voor Israël vijf verschillende codes (IL-0 tot en met IL-4), die overeenkomen met delen van het Israëlische grondgebied, dat na eerdere uitbraken van HPAI in regio’s is onderverdeeld. Op verzoek van Israël en rekening houdend met het feit dat het in de perioden met restricties geproduceerde vlees van pluimvee, loopvogels of vrij vederwild (POU, RAT en WGM) niet langer in de handel is, moeten de verschillende zones worden samengevoegd en de gegevens voor Israël dienovereenkomstig worden gewijzigd. In het belang van de markttransparantie en overeenkomstig het internationaal publiekrecht moet worden verduidelijkt dat de certificaten uitsluitend het grondgebied van de staat Israël bestrijken en dus niet de gebieden die sinds juni 1967 onder Israëlisch bestuur staan (de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever). |
| --- | --- |

(9)

Deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 bevat momenteel voor Israël vijf verschillende codes (IL-0 tot en met IL-4), die overeenkomen met delen van het Israëlische grondgebied, dat na eerdere uitbraken van HPAI in regio’s is onderverdeeld. Op verzoek van Israël en rekening houdend met het feit dat het in de perioden met restricties geproduceerde vlees van pluimvee, loopvogels of vrij vederwild (POU, RAT en WGM) niet langer in de handel is, moeten de verschillende zones worden samengevoegd en de gegevens voor Israël dienovereenkomstig worden gewijzigd. In het belang van de markttransparantie en overeenkomstig het internationaal publiekrecht moet worden verduidelijkt dat de certificaten uitsluitend het grondgebied van de staat Israël bestrijken en dus niet de gebieden die sinds juni 1967 onder Israëlisch bestuur staan (de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever).

| (10) | Verordening (EG) nr. 798/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

Verordening (EG) nr. 798/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (11) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 februari 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 226 van 23.8.2008, blz. 1).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 536/2011 van de Commissie van 1 juni 2011 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG en bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de gegevens voor Zuid-Afrika in de lijsten van derde landen of delen daarvan (PB L 147 van 2.6.2011, blz. 1).

3

---

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Deel 1 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de gegevens voor „IL — Israël” worden vervangen door:















  „IL — Israel (6) | IL — 0 | Het hele land | SPF | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BPR, BBP, DOR, DOC, HER, HEP, SRP | | N | | | A | | S5, ST1 |
| POU, RAT | | | | | | |
| WGM | VIII | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4” |

1)

Deel 1 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de gegevens voor „IL — Israël” worden vervangen door:

„IL — Israel (6)

IL — 0

Het hele land

SPF

BPR, BBP, DOR, DOC, HER, HEP, SRP

N

A

S5, ST1

POU, RAT

WGM

VIII

EP, E

S4”

| b) | de gegevens voor „ZA — Zuid-Afrika” worden vervangen door:















  „ZA — Zuid-Afrika | ZA — 0 | Het hele land | SPF | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EP, E | | | | | | | S4” |
| BPR | I | P2 | 9.4.2011 | | A | | |
| DOR | II | | | |
| HER | III | | | |
| RAT | VII | P2
  H | 9.4.2011 | | A | | |

b)

de gegevens voor „ZA — Zuid-Afrika” worden vervangen door:

„ZA — Zuid-Afrika

ZA — 0

Het hele land

SPF

EP, E

S4”

BPR

I

P2

9.4.2011

A

DOR

II

HER

III

RAT

VII

P2

H

9.4.2011

A

| c) | de volgende voetnoot wordt toegevoegd:






  „(6) | De staat Israël met uitzondering van de gebieden onder Israëlisch bestuur sinds juni 1967, namelijk de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.”. |
| --- | --- | --- |

c)

de volgende voetnoot wordt toegevoegd:

„(6)

De staat Israël met uitzondering van de gebieden onder Israëlisch bestuur sinds juni 1967, namelijk de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.”.

| 2) | Deel 2 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in het deel „Bijzondere voorwaarden” wordt na bijzondere voorwaarde „L” het volgende toegevoegd:
  „ „H”: Er zijn garanties verstrekt dat het vlees van gekweekte loopvogels voor menselijke consumptie (RAT) afkomstig is van loopvogels van een geregistreerd gesloten loopvogelbedrijf dat door de bevoegde autoriteit van het derde land is erkend. Bij een uitbraak van HPAI mag dergelijk vlees toch nog worden ingevoerd, mits het vlees afkomstig is van loopvogels van een geregistreerd gesloten bedrijf dat vrij van HPAI is, en op voorwaarde dat er zich binnen een straal van 100 km rond dat bedrijf — eventueel met inbegrip van het grondgebied van een buurland — ten minste in de laatste 30 dagen geen uitbraak van HPAI heeft voorgedaan en er geen epidemiologisch verband bestaat met een loopvogel- of pluimveebedrijf waar de aanwezigheid van HPAI in de laatste 30 dagen is vastgesteld.”; |
| --- | --- | --- |

2)

Deel 2 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in het deel „Bijzondere voorwaarden” wordt na bijzondere voorwaarde „L” het volgende toegevoegd:

„ „H”: Er zijn garanties verstrekt dat het vlees van gekweekte loopvogels voor menselijke consumptie (RAT) afkomstig is van loopvogels van een geregistreerd gesloten loopvogelbedrijf dat door de bevoegde autoriteit van het derde land is erkend. Bij een uitbraak van HPAI mag dergelijk vlees toch nog worden ingevoerd, mits het vlees afkomstig is van loopvogels van een geregistreerd gesloten bedrijf dat vrij van HPAI is, en op voorwaarde dat er zich binnen een straal van 100 km rond dat bedrijf — eventueel met inbegrip van het grondgebied van een buurland — ten minste in de laatste 30 dagen geen uitbraak van HPAI heeft voorgedaan en er geen epidemiologisch verband bestaat met een loopvogel- of pluimveebedrijf waar de aanwezigheid van HPAI in de laatste 30 dagen is vastgesteld.”;

| b) | het veterinair certificaat voor vlees van gekweekte loopvogels voor menselijke consumptie (RAT) wordt vervangen door:
  „Veterinair certificaat voor vlees van gekweekte loopvogels voor menselijke consumptie (RAT) |
| --- | --- |

b)

het veterinair certificaat voor vlees van gekweekte loopvogels voor menselijke consumptie (RAT) wordt vervangen door:

„Veterinair certificaat voor vlees van gekweekte loopvogels voor menselijke consumptie (RAT)

Image

Image

Image

Image

Image

---

| 22.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 54/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 54/10

---

VERORDENING (EU) Nr. 167/2014 VAN DE COMMISSIE

van 21 februari 2014

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (1), en met name artikel 22, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 689/2008 behelst de uitvoering van het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming („PIC-procedure”) ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel, dat op 11 september 1998 is ondertekend en bij Besluit 2003/106/EG van de Raad (2) namens de Gemeenschap is goedgekeurd. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 689/2008 behelst de uitvoering van het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming („PIC-procedure”) ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel, dat op 11 september 1998 is ondertekend en bij Besluit 2003/106/EG van de Raad (2) namens de Gemeenschap is goedgekeurd.

| (2) | Er dient rekening te worden gehouden met regelgeving betreffende bepaalde chemische stoffen die is ingevoerd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (3), Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (4) en Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (5). |
| --- | --- |

(2)

Er dient rekening te worden gehouden met regelgeving betreffende bepaalde chemische stoffen die is ingevoerd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (3), Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (4) en Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (5).

| (3) | Tijdens de zesde vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Rotterdam, die van 28 april tot en met 10 mei 2013 werd gehouden, heeft deze conferentie besloten azinfos-methyl, perfluoroctaansulfonzuur, perfluoroctaansulfonaten, perfluoroctaansulfonamiden en perfluoroctaansulfonylverbindingen in bijlage III bij dat verdrag op te nemen, met als gevolg dat die stoffen onder de PIC-procedure in het kader van dat verdrag gingen vallen. Daarom moeten die stoffen worden geschrapt uit de lijst van chemische stoffen in deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 en worden toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen in deel 3 van die bijlage. |
| --- | --- |

(3)

Tijdens de zesde vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Rotterdam, die van 28 april tot en met 10 mei 2013 werd gehouden, heeft deze conferentie besloten azinfos-methyl, perfluoroctaansulfonzuur, perfluoroctaansulfonaten, perfluoroctaansulfonamiden en perfluoroctaansulfonylverbindingen in bijlage III bij dat verdrag op te nemen, met als gevolg dat die stoffen onder de PIC-procedure in het kader van dat verdrag gingen vallen. Daarom moeten die stoffen worden geschrapt uit de lijst van chemische stoffen in deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 en worden toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen in deel 3 van die bijlage.

| (4) | De Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Rotterdam heeft ook besloten pentabroomdifenylether in handelskwaliteit, met inbegrip van tetra- en pentabroomdifenylether, en octabroomdifenylether in handelskwaliteit, met inbegrip van hexa- en heptabroomdifenylether, in bijlage III bij dat verdrag op te nemen, met als gevolg dat die stoffen onder de PIC-procedure in het kader van dat verdrag gingen vallen. Aangezien tetrabroomdifenylether, pentabroomdifenylether, hexabroomdifenylether en heptabroomdifenylether al in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 689/2008 zijn opgenomen, hetgeen betekent dat daarvoor een uitvoerverbod geldt, worden die stoffen niet toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen in deel 3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008. |
| --- | --- |

(4)

De Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Rotterdam heeft ook besloten pentabroomdifenylether in handelskwaliteit, met inbegrip van tetra- en pentabroomdifenylether, en octabroomdifenylether in handelskwaliteit, met inbegrip van hexa- en heptabroomdifenylether, in bijlage III bij dat verdrag op te nemen, met als gevolg dat die stoffen onder de PIC-procedure in het kader van dat verdrag gingen vallen. Aangezien tetrabroomdifenylether, pentabroomdifenylether, hexabroomdifenylether en heptabroomdifenylether al in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 689/2008 zijn opgenomen, hetgeen betekent dat daarvoor een uitvoerverbod geldt, worden die stoffen niet toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen in deel 3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008.

| (5) | De goedkeuring van de stof didecyldimethylammoniumchloride is overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 ingetrokken, waardoor het gebruik van didecyldimethylammoniumchloride als bestrijdingsmiddel in de groep gewasbeschermingsmiddelen verboden is; daarom moet deze stof worden toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008. |
| --- | --- |

(5)

De goedkeuring van de stof didecyldimethylammoniumchloride is overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 ingetrokken, waardoor het gebruik van didecyldimethylammoniumchloride als bestrijdingsmiddel in de groep gewasbeschermingsmiddelen verboden is; daarom moet deze stof worden toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008.

| (6) | De vermelding voor chloraat in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moet worden gewijzigd om duidelijker aan te geven op welke stoffen die vermelding betrekking heeft. |
| --- | --- |

(6)

De vermelding voor chloraat in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moet worden gewijzigd om duidelijker aan te geven op welke stoffen die vermelding betrekking heeft.

| (7) | Verordening (EG) nr. 689/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EG) nr. 689/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | Teneinde de industrie voldoende tijd te geven de nodige maatregelen te nemen om aan deze verordening te voldoen en de lidstaten de gelegenheid te geven de nodige maatregelen te nemen om deze verordening ten uitvoer te leggen, moet de toepassing daarvan worden uitgesteld. |
| --- | --- |

(8)

Teneinde de industrie voldoende tijd te geven de nodige maatregelen te nemen om aan deze verordening te voldoen en de lidstaten de gelegenheid te geven de nodige maatregelen te nemen om deze verordening ten uitvoer te leggen, moet de toepassing daarvan worden uitgesteld.

| (9) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat bij artikel 133 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 is opgericht, |
| --- | --- |

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat bij artikel 133 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 is opgericht,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 februari 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 204 van 31.7.2008, blz. 1.

1

(2)  Besluit 2003/106/EG van de Raad van 19 december 2002 inzake de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande toestemming (PIC) ten aanzien van bepaalde chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel (PB L 63 van 6.3.2003, blz. 27).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1).

4

(5)  Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1).

5

---

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Deel 1 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de volgende vermelding wordt toegevoegd:











  Chemische stof | CAS-nummer | Einecs-nummer | GN-code | Subcategorie (*) | Gebruiksbeperking (**) | Landen waarvoor geen kennisgeving vereist is |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Didecyldimethylammoniumchloride | 7173-51-5 | 230-525-2 | 2923 90 00 | p(1) | v” | |

1)

Deel 1 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de volgende vermelding wordt toegevoegd:

Chemische stof

CAS-nummer

Einecs-nummer

GN-code

Subcategorie (*)

Gebruiksbeperking (**)

Landen waarvoor geen kennisgeving vereist is

„Didecyldimethylammoniumchloride

7173-51-5

230-525-2

2923 90 00

p(1)

v”

| b) | de vermeldingen voor „azinfosmethyl” en „perfluoroctaan sulfonaat” worden vervangen door:











  Chemische stof | CAS-nummer | Einecs-nummer | GN-code | Subcategorie (*) | Gebruiksbeperking (**) | Landen waarvoor geen kennisgeving vereist is |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Azinfos-methyl # | 86-50-0 | 201-676-1 | 2933 99 80 | p(1) | v | |
| Perfluoroctaansulfonaten | 1763-23-1 | 217-179-8 | 2904 90 95 | i(1) | sb” | |
| (PFOS) C8F17SO2X | 2795-39-3 | 220-527-1 | 2904 90 95 |
| (X = OH, metaalzout (O-M+), halogenide, amide en andere derivaten, met inbegrip van polymeren) +/# | 70225-14-8 | 274-460-8 | 2922 12 00 |
| 56773-42-3 | 260-375-3 | 2923 90 00 |
| 4151-50-2 | 223-980-3 | 2935 00 90 |
| 57589-85-2 | 260-837-4 | 2924 29 98 |
| 68081-83-4 | 268-357-7 | 3824 90 97 |
| en andere | | |

b)

de vermeldingen voor „azinfosmethyl” en „perfluoroctaan sulfonaat” worden vervangen door:

Chemische stof

CAS-nummer

Einecs-nummer

GN-code

Subcategorie (*)

Gebruiksbeperking (**)

Landen waarvoor geen kennisgeving vereist is

„Azinfos-methyl #

86-50-0

201-676-1

2933 99 80

p(1)

v

Perfluoroctaansulfonaten

1763-23-1

217-179-8

2904 90 95

i(1)

sb”

(PFOS) C8F17SO2X

2795-39-3

220-527-1

2904 90 95

(X = OH, metaalzout (O-M+), halogenide, amide en andere derivaten, met inbegrip van polymeren) +/#

70225-14-8

274-460-8

2922 12 00

56773-42-3

260-375-3

2923 90 00

4151-50-2

223-980-3

2935 00 90

57589-85-2

260-837-4

2924 29 98

68081-83-4

268-357-7

3824 90 97

en andere

| c) | de vermelding voor „chloraat” wordt vervangen door:











  Chemische stof | CAS-nummer | Einecs-nummer | GN-code | Subcategorie (*) | Gebruiksbeperking (**) | Landen waarvoor geen kennisgeving vereist is |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Chloraat + | 7775-09-9 | 231-887-4 | 2829 11 00 | p(1) | v” | |
| 10137-74-3 | 233-378-2 | 2829 19 00 |
| 7783-92-8 | 232-034-9 | 2843 29 00 |
| en andere | | |

c)

de vermelding voor „chloraat” wordt vervangen door:

Chemische stof

CAS-nummer

Einecs-nummer

GN-code

Subcategorie (*)

Gebruiksbeperking (**)

Landen waarvoor geen kennisgeving vereist is

„Chloraat +

7775-09-9

231-887-4

2829 11 00

p(1)

v”

10137-74-3

233-378-2

2829 19 00

7783-92-8

232-034-9

2843 29 00

en andere

| 2) | Deel 2 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de vermelding voor „perfluoroctaan sulfonaat” wordt vervangen door:










  Chemische stof | CAS-nummer | Einecs-nummer | GN-code | Categorie (*) | Gebruiksbeperking (**) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Derivaten van perfluoroctaansulfonaten (met inbegrip van polymeren), met uitzondering van | 57589-85-2 | 260-837-4 | 2924 29 98 | i | sb” |
| 68081-83-4 | 268-357-7 | 3824 90 97 |
| Perfluoroctaansulfonzuur, perfluoroctaansulfonaten, perfluoroctaansulfonamiden, perfluoroctaansulfonylverbindingen | en andere | | |

2)

Deel 2 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de vermelding voor „perfluoroctaan sulfonaat” wordt vervangen door:

Chemische stof

CAS-nummer

Einecs-nummer

GN-code

Categorie (*)

Gebruiksbeperking (**)

„Derivaten van perfluoroctaansulfonaten (met inbegrip van polymeren), met uitzondering van

57589-85-2

260-837-4

2924 29 98

i

sb”

68081-83-4

268-357-7

3824 90 97

Perfluoroctaansulfonzuur, perfluoroctaansulfonaten, perfluoroctaansulfonamiden, perfluoroctaansulfonylverbindingen

en andere

| b) | de vermelding voor „chloraat” wordt vervangen door:










  Chemische stof | CAS-nummer | Einecs-nummer | GN-code | Categorie (*) | Gebruiksbeperking (**) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Chloraat | 7775-09-9 | 231-887-4 | 2829 11 00 | p | v” |
| 10137-74-3 | 233-378-2 | 2829 19 00 |
| 7783-92-8 | 232-034-9 | 2843 29 00 |
| en andere | | |

b)

de vermelding voor „chloraat” wordt vervangen door:

Chemische stof

CAS-nummer

Einecs-nummer

GN-code

Categorie (*)

Gebruiksbeperking (**)

„Chloraat

7775-09-9

231-887-4

2829 11 00

p

v”

10137-74-3

233-378-2

2829 19 00

7783-92-8

232-034-9

2843 29 00

en andere

| c) | de vermelding voor „azinfos-methyl” wordt geschrapt. |
| --- | --- |

c)

de vermelding voor „azinfos-methyl” wordt geschrapt.

| 3) | In deel 3 worden de volgende vermeldingen toegevoegd:









  Chemische stof | Relevant(e) CAS-nummer(s) | HS-code
  Zuivere stof | HS-code
  Mengsels, bereidingen die een dergelijke stof bevatten | Categorie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Azinfos-methyl | 86-50-0 | 2933.99 | 3808.10 | Bestrijdingsmiddel |
| Perfluoroctaansulfonzuur, perfluoroctaansulfonaten, perfluoroctaansulfonamiden, perfluoroctaansulfonylverbindingen | 1763-23-1 | 2904.90 | 3824.90 | Industriële chemische stof” |
| 2795-39-3 | 2904.90 |
| 29457-72-5 | 2904.90 |
| 29081-56-9 | 2904.90 |
| 70225-14-8 | 2922.12 |
| 56773-42-3 | 2923.90 |
| 251099-16-8 | 2923.90 |
| 4151-50-2 | 2935.00 |
| 31506-32-8 | 2935.00 |
| 1691-99-2 | 2935.00 |
| 24448-09-7 | 2935.00 |
| 307-35-7 | 2904.90 |
| en andere | |

3)

In deel 3 worden de volgende vermeldingen toegevoegd:

Chemische stof

Relevant(e) CAS-nummer(s)

HS-code

Zuivere stof

HS-code

Mengsels, bereidingen die een dergelijke stof bevatten

Categorie

„Azinfos-methyl

86-50-0

2933.99

3808.10

Bestrijdingsmiddel

Perfluoroctaansulfonzuur, perfluoroctaansulfonaten, perfluoroctaansulfonamiden, perfluoroctaansulfonylverbindingen

1763-23-1

2904.90

3824.90

Industriële chemische stof”

2795-39-3

2904.90

29457-72-5

2904.90

29081-56-9

2904.90

70225-14-8

2922.12

56773-42-3

2923.90

251099-16-8

2923.90

4151-50-2

2935.00

31506-32-8

2935.00

1691-99-2

2935.00

24448-09-7

2935.00

307-35-7

2904.90

en andere

---

| 22.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 54/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 54/14

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 168/2014 VAN DE COMMISSIE

van 21 februari 2014

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 555/2008 wat de verslaglegging over en evaluatie van de steunprogramma’s van de lidstaten betreft

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 54, onder c),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 35 van Verordening (EG) nr. 555/2008 van de Commissie (2) zijn bepalingen ter uitvoering van artikel 188 bis, leden 5 en 6, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (3) inzake de verslaglegging over en de evaluatie van de steunprogramma’s van de lidstaten in de wijnsector vastgesteld. Verordening (EG) nr. 1234/2007 is met ingang van 1 januari 2014 ingetrokken en vervangen door Verordening (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 35 van Verordening (EG) nr. 555/2008 van de Commissie (2) zijn bepalingen ter uitvoering van artikel 188 bis, leden 5 en 6, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (3) inzake de verslaglegging over en de evaluatie van de steunprogramma’s van de lidstaten in de wijnsector vastgesteld. Verordening (EG) nr. 1234/2007 is met ingang van 1 januari 2014 ingetrokken en vervangen door Verordening (EU) nr. 1308/2013.

| (2) | Verordening (EU) nr. 1308/2013 bevat geen bepaling inzake verslaglegging over en evaluatie van de steunprogramma’s van de lidstaten, zoals vastgesteld in artikel 188 bis, leden 5 en 6, van Verordening (EG) nr. 1234/2007, maar machtigt de Commissie ertoe door middel van gedelegeerde handelingen maatregelen in dit verband vast te stellen. Daarom moet artikel 35 van Verordening (EG) nr. 555/2008 worden aangepast. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 1308/2013 bevat geen bepaling inzake verslaglegging over en evaluatie van de steunprogramma’s van de lidstaten, zoals vastgesteld in artikel 188 bis, leden 5 en 6, van Verordening (EG) nr. 1234/2007, maar machtigt de Commissie ertoe door middel van gedelegeerde handelingen maatregelen in dit verband vast te stellen. Daarom moet artikel 35 van Verordening (EG) nr. 555/2008 worden aangepast.

| (3) | Verordening (EG) nr. 555/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 555/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 35 van Verordening (EG) nr. 555/2008 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Lid 1 wordt vervangen door:
  „1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 1 maart van elk jaar bij de Commissie een verslag in over de wijze waarop de maatregelen in het kader van hun steunprogramma’s als bedoeld in deel II, titel I, hoofdstuk II, afdeling 4, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4), tijdens het voorgaande begrotingsjaar zijn uitgevoerd.
  Deze verslagen bevatten een lijst en een beschrijving van de maatregelen waarvoor bijstand van de Unie in het kader van de steunprogramma’s is toegekend.
  De verslagen worden door de lidstaten bij de Commissie ingediend volgens het model in de bijlagen V en VI bij de onderhavige verordening. De gegevens in de desbetreffende tabellen hebben voor elk jaar betrekking op de maatregelen van het steunprogramma en omvatten:






  a) | per begrotingsjaar, een staat van de uitgaven die al in de programmeringsperiode zijn gemaakt en die in geen geval de in bijlage VI bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 vastgestelde begrotingslimieten mogen overschrijden; |
| --- | --- | --- |

1)

Lid 1 wordt vervangen door:

„1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 1 maart van elk jaar bij de Commissie een verslag in over de wijze waarop de maatregelen in het kader van hun steunprogramma’s als bedoeld in deel II, titel I, hoofdstuk II, afdeling 4, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4), tijdens het voorgaande begrotingsjaar zijn uitgevoerd.

Deze verslagen bevatten een lijst en een beschrijving van de maatregelen waarvoor bijstand van de Unie in het kader van de steunprogramma’s is toegekend.

De verslagen worden door de lidstaten bij de Commissie ingediend volgens het model in de bijlagen V en VI bij de onderhavige verordening. De gegevens in de desbetreffende tabellen hebben voor elk jaar betrekking op de maatregelen van het steunprogramma en omvatten:

a)

per begrotingsjaar, een staat van de uitgaven die al in de programmeringsperiode zijn gemaakt en die in geen geval de in bijlage VI bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 vastgestelde begrotingslimieten mogen overschrijden;

| b) | ramingen van de uitgaven voor de volgende begrotingsjaren tot het einde van de geplande periode van uitvoering van het steunprogramma, waarbij de uitgaven ten hoogste de begrotingslimiet voor de lidstaat zoals vastgesteld in bijlage VI bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 mogen bereiken en moeten stroken met de meest recente versie van het steunprogramma die op grond van artikel 3 van de onderhavige verordening is toegestuurd. |
| --- | --- |

b)

ramingen van de uitgaven voor de volgende begrotingsjaren tot het einde van de geplande periode van uitvoering van het steunprogramma, waarbij de uitgaven ten hoogste de begrotingslimiet voor de lidstaat zoals vastgesteld in bijlage VI bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 mogen bereiken en moeten stroken met de meest recente versie van het steunprogramma die op grond van artikel 3 van de onderhavige verordening is toegestuurd.

| 2) | Lid 4 wordt vervangen door:
  „4.   Uiterlijk op 1 maart 2014, en een tweede keer uiterlijk op 1 maart 2017, dienen de lidstaten bij de Commissie een evaluatie in van de kosten en de voordelen van de steunprogramma’s, alsmede suggesties om de doeltreffendheid van deze programma’s te verbeteren.
  De evaluaties worden door de lidstaten bij de Commissie ingediend volgens het model in de bijlagen V en VI. Daarnaast worden de volgende punten in de conclusies opgenomen:








  — | : | C1 | : | een evaluatie van de kosten en de voordelen van het steunprogramma; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | C2 | : | manieren waarop het steunprogramma efficiënter kan worden gemaakt.”. |

2)

Lid 4 wordt vervangen door:

„4.   Uiterlijk op 1 maart 2014, en een tweede keer uiterlijk op 1 maart 2017, dienen de lidstaten bij de Commissie een evaluatie in van de kosten en de voordelen van de steunprogramma’s, alsmede suggesties om de doeltreffendheid van deze programma’s te verbeteren.

De evaluaties worden door de lidstaten bij de Commissie ingediend volgens het model in de bijlagen V en VI. Daarnaast worden de volgende punten in de conclusies opgenomen:

—

:

C1

:

een evaluatie van de kosten en de voordelen van het steunprogramma;

—

:

C2

:

manieren waarop het steunprogramma efficiënter kan worden gemaakt.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 februari 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 555/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, wat betreft de steunprogramma’s, de handel met derde landen, het productiepotentieel en de controles in de wijnsector (PB L 170 van 30.6.2008, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671).”

4

---

| 22.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 54/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 54/16

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 169/2014 VAN DE COMMISSIE

van 21 februari 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 februari 2014.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 58,2 |
| TN | 89,5 |
| TR | 95,5 |
| ZZ | 81,1 |
| 0707 00 05 | EG | 174,9 |
| MA | 158,2 |
| TR | 156,9 |
| ZZ | 163,3 |
| 0709 91 00 | EG | 82,2 |
| ZZ | 82,2 |
| 0709 93 10 | MA | 27,9 |
| TR | 114,4 |
| ZZ | 71,2 |
| 0805 10 20 | EG | 48,4 |
| IL | 62,4 |
| MA | 50,5 |
| TN | 51,9 |
| TR | 73,3 |
| ZA | 63,5 |
| ZZ | 58,3 |
| 0805 20 10 | IL | 122,0 |
| MA | 96,6 |
| TR | 110,6 |
| ZZ | 109,7 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 29,2 |
| IL | 128,0 |
| JM | 106,9 |
| MA | 121,5 |
| TR | 74,5 |
| US | 134,1 |
| ZZ | 99,0 |
| 0805 50 10 | EG | 57,3 |
| MA | 71,7 |
| TR | 68,7 |
| ZZ | 65,9 |
| 0808 10 80 | CN | 113,4 |
| MK | 30,8 |
| US | 159,1 |
| ZZ | 101,1 |
| 0808 30 90 | AR | 141,8 |
| CL | 179,1 |
| CN | 81,3 |
| TR | 146,4 |
| US | 120,7 |
| ZA | 125,7 |
| ZZ | 132,5 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

58,2

TN

89,5

TR

95,5

ZZ

81,1

0707 00 05

EG

174,9

MA

158,2

TR

156,9

ZZ

163,3

0709 91 00

EG

82,2

ZZ

82,2

0709 93 10

MA

27,9

TR

114,4

ZZ

71,2

0805 10 20

EG

48,4

IL

62,4

MA

50,5

TN

51,9

TR

73,3

ZA

63,5

ZZ

58,3

0805 20 10

IL

122,0

MA

96,6

TR

110,6

ZZ

109,7

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

29,2

IL

128,0

JM

106,9

MA

121,5

TR

74,5

US

134,1

ZZ

99,0

0805 50 10

EG

57,3

MA

71,7

TR

68,7

ZZ

65,9

0808 10 80

CN

113,4

MK

30,8

US

159,1

ZZ

101,1

0808 30 90

AR

141,8

CL

179,1

CN

81,3

TR

146,4

US

120,7

ZA

125,7

ZZ

132,5

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 22.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 54/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 54/18

---

BESLUIT EUFOR RCA/1/2014 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

van 19 februari 2014

houdende benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUFOR RCA)

(2014/103/GBVB)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38,

Gezien Besluit 2014/73/GBVB van de Raad van 10 februari 2014 inzake de militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUFOR RCA) (1), en met name artikel 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 5 van Besluit 2014/73/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité gemachtigd besluiten te nemen inzake de benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor EUFOR RCA. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 5 van Besluit 2014/73/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité gemachtigd besluiten te nemen inzake de benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor EUFOR RCA.

| (2) | De operationeel commandant van de Europese Unie heeft aanbevolen brigadegeneraal Thierry LION te benoemen tot commandant van de EU-strijdkrachten voor EUFOR RCA. |
| --- | --- |

(2)

De operationeel commandant van de Europese Unie heeft aanbevolen brigadegeneraal Thierry LION te benoemen tot commandant van de EU-strijdkrachten voor EUFOR RCA.

| (3) | Het Militair Comité van de Europese Unie steunt deze aanbeveling. |
| --- | --- |

(3)

Het Militair Comité van de Europese Unie steunt deze aanbeveling.

| (4) | Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied, |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Brigadegeneraal Thierry LION wordt benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUFOR RCA).

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 19 februari 2014.

Voor het Politiek en Veiligheidscomité

De voorzitter

W. STEVENS

---

(1)  PB L 40 van 11.2.2014, blz. 59.

1

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 22.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 54/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 54/19

---

BESLUIT Nr. 1/2014 VAN HET GEMENGD COMITÉ EU-ZWITSERLAND

van 13 februari 2014

tot wijziging van de tabellen III en IV b) in Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972 betreffende bepaalde verwerkte landbouwproducten

(2014/104/EU)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gezien de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, ondertekend op 22 juli 1972 in Brussel (1), hierna „de overeenkomst” genoemd, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de overeenkomst wat de bepalingen betreffende verwerkte landbouwproducten betreft (2), ondertekend op 26 oktober 2004 in Luxemburg, en Protocol nr. 2 daarbij, en met name artikel 7 van dat protocol,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor de uitvoering van Protocol nr. 2 bij de overeenkomst zijn binnenlandse referentieprijzen voor de overeenkomstsluitende partijen vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Voor de uitvoering van Protocol nr. 2 bij de overeenkomst zijn binnenlandse referentieprijzen voor de overeenkomstsluitende partijen vastgesteld.

| (2) | Op de binnenlandse markten van de overeenkomstsluitende partijen zijn de feitelijke prijzen van de grondstoffen waarvoor prijscompenserende maatregelen worden toegepast, gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Op de binnenlandse markten van de overeenkomstsluitende partijen zijn de feitelijke prijzen van de grondstoffen waarvoor prijscompenserende maatregelen worden toegepast, gewijzigd.

| (3) | De referentieprijzen en bedragen in de tabellen III en IV b) in protocol nr. 2 moeten daarom dienovereenkomstig worden bijgewerkt, |
| --- | --- |

(3)

De referentieprijzen en bedragen in de tabellen III en IV b) in protocol nr. 2 moeten daarom dienovereenkomstig worden bijgewerkt,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Protocol nr. 2 bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| a) | tabel III wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij dit besluit; |
| --- | --- |

a)

tabel III wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij dit besluit;

| b) | tabel IV, onder b), wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij dit besluit. |
| --- | --- |

b)

tabel IV, onder b), wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Het is van toepassing met ingang van 1 maart 2014.

Gedaan te Brussel, 13 februari 2014.

Voor het Gemengd Comité

De voorzitter

Christian ETTER

---

(1)  PB L 300 van 31.12.1972, blz. 189.

1

(2)  PB L 23 van 26.1.2005, blz. 19.

2

---

BIJLAGE I

„TABEL III

Binnenlandse referentieprijzen van de Europese Unie en Zwitserland

| Agrarische grondstof | Binnenlandse referentieprijs Zwitserland | Binnenlandse referentieprijs EU | Artikel 4, lid 1
  Toegepast door Zwitserland
  Verschil referentieprijs Zwitserland/EU | Artikel 3, lid 3
  Toegepast door de EU
  Verschil referentieprijs Zwitserland/EU |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHF per 100 kg nettogewicht | CHF per 100 kg nettogewicht | CHF per 100 kg nettogewicht | EUR per 100 kg nettogewicht |
| Zachte tarwe | 50,60 | 24,30 | 26,30 | 0,00 |
| Harde tarwe | — | — | 1,20 | 0,00 |
| Rogge | 42,20 | 18,95 | 23,25 | 0,00 |
| Gerst | — | — | — | — |
| Mais | — | — | — | — |
| Meel van zachte tarwe | 94,60 | 46,65 | 47,95 | 0,00 |
| Vollemelkpoeder | 634,10 | 463,85 | 170,25 | 0,00 |
| Mageremelkpoeder | 421,15 | 401,20 | 19,95 | 0,00 |
| Boter | 1 068,00 | 521,20 | 546,80 | 0,00 |
| Witte suiker | — | — | — | — |
| Eieren | — | — | 38,00 | 0,00 |
| Verse aardappelen | 44,10 | 27,75 | 16,35 | 0,00 |
| Plantaardig vet | — | — | 170,00 | 0,00” |

Agrarische grondstof

Binnenlandse referentieprijs Zwitserland

Binnenlandse referentieprijs EU

Artikel 4, lid 1

Toegepast door Zwitserland

Verschil referentieprijs Zwitserland/EU

Artikel 3, lid 3

Toegepast door de EU

Verschil referentieprijs Zwitserland/EU

CHF per 100 kg nettogewicht

CHF per 100 kg nettogewicht

CHF per 100 kg nettogewicht

EUR per 100 kg nettogewicht

Zachte tarwe

50,60

24,30

26,30

0,00

Harde tarwe

—

—

1,20

0,00

Rogge

42,20

18,95

23,25

0,00

Gerst

—

—

—

—

Mais

—

—

—

—

Meel van zachte tarwe

94,60

46,65

47,95

0,00

Vollemelkpoeder

634,10

463,85

170,25

0,00

Mageremelkpoeder

421,15

401,20

19,95

0,00

Boter

1 068,00

521,20

546,80

0,00

Witte suiker

—

—

—

—

Eieren

—

—

38,00

0,00

Verse aardappelen

44,10

27,75

16,35

0,00

Plantaardig vet

—

—

170,00

0,00”

---

BIJLAGE II

„TABEL IV

| b) | Basisbedragen voor de agrarische grondstoffen die bij de berekening van de agrarische elementen in aanmerking worden genomen:







  Agrarische grondstof | Door Zwitserland toegepast basisbedrag
  Artikel 3, lid 2 | Door de EU toegepast basisbedrag
  Artikel 4, lid 2 |
| --- | --- | --- | --- |
| CHF per 100 kg nettogewicht | EUR per 100 kg nettogewicht |
| Zachte tarwe | 22,00 | 0,00 |
| Harde tarwe | 1,00 | 0,00 |
| Rogge | 20,00 | 0,00 |
| Gerst | — | — |
| Mais | — | — |
| Meel van zachte tarwe | 41,00 | 0,00 |
| Vollemelkpoeder | 145,00 | 0,00 |
| Mageremelkpoeder | 17,00 | 0,00 |
| Boter | 465,00 | 0,00 |
| Witte suiker | — | — |
| Eieren | 32,00 | 0,00 |
| Verse aardappelen | 14,00 | 0,00 |
| Plantaardig vet | 145,00 | 0,00” |

b)

Basisbedragen voor de agrarische grondstoffen die bij de berekening van de agrarische elementen in aanmerking worden genomen:

Agrarische grondstof

Door Zwitserland toegepast basisbedrag

Artikel 3, lid 2

Door de EU toegepast basisbedrag

Artikel 4, lid 2

CHF per 100 kg nettogewicht

EUR per 100 kg nettogewicht

Zachte tarwe

22,00

0,00

Harde tarwe

1,00

0,00

Rogge

20,00

0,00

Gerst

—

—

Mais

—

—

Meel van zachte tarwe

41,00

0,00

Vollemelkpoeder

145,00

0,00

Mageremelkpoeder

17,00

0,00

Boter

465,00

0,00

Witte suiker

—

—

Eieren

32,00

0,00

Verse aardappelen

14,00

0,00

Plantaardig vet

145,00

0,00”

---

Rectificaties

| 22.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 54/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 54/22

---

Rectificatie van Uitvoeringsbesluit 2014/38/EU van de Commissie van 24 januari 2014 tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Italië

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 23 van 28 januari 2014
  )

Bladzijde 37, bijlage, deel I, punt 3, onder b):

in plaats van:

„Formula”,

te lezen:

„Formula”.

Bladzijde 37, bijlage, deel II, punt 3, onder b):

in plaats van:

„Formula”,

te lezen:

„Formula”.

---

| 22.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 54/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 54/22

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1361/2013 van de Raad van 17 december 2013 houdende uitvoering van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 343 van 19 december 2013
  )

In de inhoudsopgave, op bladzijde 7 in de titel en in de slotformule:

in plaats van:

„17 december 2013”,

te lezen:

„18 december 2013”.

---

| 22.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 54/23 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 54/23

---

Rectificatie van Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot wijziging van de Richtlijnen 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG en 2009/65/EG wat de bevoegdheden van de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen) en de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten) betreft

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 331 van 15 december 2010
  )

Bladzijde 133, artikel 6, Wijzigingen in Richtlijn 2004/39/EG, punt 4), een aan artikel 10 bis toe te voegen lid 8:

in plaats van:

„8.   Om de consequente harmonisatie van dit artikel te garanderen, stelt de ESMA ontwerpen van technische reguleringsnormen op ter vaststelling van een uitputtende lijst van de in lid 4 bedoelde informatie, die kandidaat-verwervers in hun kennisgeving moeten opnemen, onverminderd lid 2.

...”;

te lezen:

„8.   Om de consequente harmonisatie van dit artikel te garanderen, stelt de ESMA ontwerpen van technische reguleringsnormen op ter vaststelling van een uitputtende lijst van de in artikel 10 ter, lid 4, bedoelde informatie, die kandidaat-verwervers in hun kennisgeving moeten opnemen, onverminderd lid 2.

...”.

---