# Euroopan unionin L 52/2014

| | ISSN 1977-0812
  doi:10.3000/19770812.L_2014.052.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 52 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 57. vuosikerta21. helmikuu 2014 |

ISSN 1977-0812

doi:10.3000/19770812.L_2014.052.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 52

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

57. vuosikerta21. helmikuu 2014

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission delegoitu asetus (EU) N:o 157/2014, annettu 30 päivänä lokakuuta 2013, edellytyksistä, jotka koskevat rakennustuotteiden suoritustasoilmoituksen asettamista saataville verkkosivulla | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 158/2014, annettu 13 päivänä helmikuuta 2014, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Daujėnų naminė duona (SMM)) | 3 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 159/2014, annettu 13 päivänä helmikuuta 2014, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Patata dell’Alto Viterbese (SMM)) | 5 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 160/2014, annettu 13 päivänä helmikuuta 2014, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Szentesi paprika (SMM)) | 7 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 161/2014, annettu 18 päivänä helmikuuta 2014, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [Bayerische Breze / Bayerische Brezn / Bayerische Brez’n / Bayerische Brezel (SMM)] | 9 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 162/2014, annettu 19 päivänä helmikuuta 2014, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä [Carota dell'Altopiano del Fucino (SMM)] | 11 |
| | | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 163/2014, annettu 20 päivänä helmikuuta 2014, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 13 |
| | | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 164/2014, annettu 20 päivänä helmikuuta 2014, asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan edustavien hintojen osalta | 15 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | | 2014/101/EU |
| | * | Neuvoston päätös, annettu 18 päivänä helmikuuta 2014, alueiden komitean tšekkiläisen jäsenen nimeämisestä | 17 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission delegoitu asetus (EU) N:o 157/2014, annettu 30 päivänä lokakuuta 2013, edellytyksistä, jotka koskevat rakennustuotteiden suoritustasoilmoituksen asettamista saataville verkkosivulla

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 158/2014, annettu 13 päivänä helmikuuta 2014, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Daujėnų naminė duona (SMM))

3

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 159/2014, annettu 13 päivänä helmikuuta 2014, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Patata dell’Alto Viterbese (SMM))

5

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 160/2014, annettu 13 päivänä helmikuuta 2014, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Szentesi paprika (SMM))

7

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 161/2014, annettu 18 päivänä helmikuuta 2014, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [Bayerische Breze / Bayerische Brezn / Bayerische Brez’n / Bayerische Brezel (SMM)]

9

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 162/2014, annettu 19 päivänä helmikuuta 2014, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä [Carota dell'Altopiano del Fucino (SMM)]

11

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 163/2014, annettu 20 päivänä helmikuuta 2014, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

13

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 164/2014, annettu 20 päivänä helmikuuta 2014, asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan edustavien hintojen osalta

15

PÄÄTÖKSET

2014/101/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 18 päivänä helmikuuta 2014, alueiden komitean tšekkiläisen jäsenen nimeämisestä

17

| | | Oikaisuja |
| --- | --- | --- |
| | * | Oikaisu komission delegoituun asetukseen (EU) N:o 887/2013, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2013, kansalaisaloitteesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 211/2011 liitteiden II ja III korvaamisesta (EUVL L 247, 18.9.2013, sellaisena kuin se on oikaistuna 15.1.2014 EUVL L 10) | 18 |

Oikaisuja

*

Oikaisu komission delegoituun asetukseen (EU) N:o 887/2013, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2013, kansalaisaloitteesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 211/2011 liitteiden II ja III korvaamisesta (EUVL L 247, 18.9.2013, sellaisena kuin se on oikaistuna 15.1.2014 EUVL L 10)

(EUVL L 247, 18.9.2013, sellaisena kuin se on oikaistuna 15.1.2014 EUVL L 10)

18

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 21.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 52/1

---

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 157/2014,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2013,

edellytyksistä, jotka koskevat rakennustuotteiden suoritustasoilmoituksen asettamista saataville verkkosivulla

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevien ehtojen yhdenmukaistamisesta ja neuvoston direktiivin 89/106/ETY kumoamisesta 9 päivänä maaliskuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan yhdessä sen 60 artiklan b alakohdan kanssa,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 305/2011 4 artiklan 1 kohdan mukaan valmistajien on laadittava suoritustasoilmoitus, kun markkinoille saatetaan rakennustuote, joka kuuluu yhdenmukaistetun standardin piiriin tai joka vastaa sille annettua eurooppalaista teknistä arviointia. Ilmoitus on annettava joko paperi- tai sähköisessä muodossa. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 305/2011 4 artiklan 1 kohdan mukaan valmistajien on laadittava suoritustasoilmoitus, kun markkinoille saatetaan rakennustuote, joka kuuluu yhdenmukaistetun standardin piiriin tai joka vastaa sille annettua eurooppalaista teknistä arviointia. Ilmoitus on annettava joko paperi- tai sähköisessä muodossa.

| (2) | Asetuksen (EU) N:o 305/2011 7 artiklan 3 kohdan ja 60 artiklan b alakohdan mukaan komissiolle annetaan tehtäväksi vahvistaa edellytykset, jotka koskevat suoritustasoilmoitusten sähköistä käsittelyä siten, että ne voidaan asettaa saataville verkkosivulla. Nämä suoritustasoilmoituksen sähköisesti saataville asettamista koskevat edellytykset mahdollistavat uuden tietoteknologian käytön ja auttavat vähentämään rakennustuotteiden valmistajille ja koko rakennusalalle aiheutuvia kustannuksia. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EU) N:o 305/2011 7 artiklan 3 kohdan ja 60 artiklan b alakohdan mukaan komissiolle annetaan tehtäväksi vahvistaa edellytykset, jotka koskevat suoritustasoilmoitusten sähköistä käsittelyä siten, että ne voidaan asettaa saataville verkkosivulla. Nämä suoritustasoilmoituksen sähköisesti saataville asettamista koskevat edellytykset mahdollistavat uuden tietoteknologian käytön ja auttavat vähentämään rakennustuotteiden valmistajille ja koko rakennusalalle aiheutuvia kustannuksia.

| (3) | Rakennustuotteiden vastaanottajien ja etenkin alan mikroyritysten – erityisesti sellaisten, jotka toimivat rakennustyömailla, joilla ei ole internetyhteyttä – mahdolliset erityistarpeet huomioon ottaen tähän delegoituun säädökseen ei pitäisi sisällyttää poikkeuksia asetuksen (EU) N:o 305/2011 7 artiklan 2 kohdasta. |
| --- | --- |

(3)

Rakennustuotteiden vastaanottajien ja etenkin alan mikroyritysten – erityisesti sellaisten, jotka toimivat rakennustyömailla, joilla ei ole internetyhteyttä – mahdolliset erityistarpeet huomioon ottaen tähän delegoituun säädökseen ei pitäisi sisällyttää poikkeuksia asetuksen (EU) N:o 305/2011 7 artiklan 2 kohdasta.

| (4) | Sen varmistamiseksi, että tiettyä tuotetta vastaava sähköisessä muodossa annettu suoritustasoilmoitus on helposti identifioitavissa, valmistajien olisi yhdistettävä jokainen markkinoille saattamansa tuote tai saman tuotteen erä tiettyyn suoritustasoilmoitukseen tuotetyypin yksilöllisellä tunnisteella, joka olisi mainittava suoritustasoilmoituksessa asetuksen (EU) N:o 305/2011 liitteen III mukaisesti. |
| --- | --- |

(4)

Sen varmistamiseksi, että tiettyä tuotetta vastaava sähköisessä muodossa annettu suoritustasoilmoitus on helposti identifioitavissa, valmistajien olisi yhdistettävä jokainen markkinoille saattamansa tuote tai saman tuotteen erä tiettyyn suoritustasoilmoitukseen tuotetyypin yksilöllisellä tunnisteella, joka olisi mainittava suoritustasoilmoituksessa asetuksen (EU) N:o 305/2011 liitteen III mukaisesti.

| (5) | Jotta voitaisiin vähentää suoritustasoilmoitusten antamiseen liittyviä hallinnollisia rasitteita, mutta varmistaa kuitenkin niiden sisältämän tiedon jatkuva luotettavuus, sähköisessä muodossa annettua suoritustasoilmoitusta ei saisi muuttaa sen jälkeen, kun se on asetettu saataville verkossa, ja sen olisi säilyttävä saatavilla vähintään kymmenen vuoden ajan sen jälkeen, kun rakennustuote on saatettu markkinoille, tai muun sellaisen ajanjakson ajan, jota voidaan soveltaa asetuksen (EU) N:o 305/2011 11 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla. |
| --- | --- |

(5)

Jotta voitaisiin vähentää suoritustasoilmoitusten antamiseen liittyviä hallinnollisia rasitteita, mutta varmistaa kuitenkin niiden sisältämän tiedon jatkuva luotettavuus, sähköisessä muodossa annettua suoritustasoilmoitusta ei saisi muuttaa sen jälkeen, kun se on asetettu saataville verkossa, ja sen olisi säilyttävä saatavilla vähintään kymmenen vuoden ajan sen jälkeen, kun rakennustuote on saatettu markkinoille, tai muun sellaisen ajanjakson ajan, jota voidaan soveltaa asetuksen (EU) N:o 305/2011 11 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla.

| (6) | Verkkosivua, jolla suoritustasoilmoitus asetetaan saataville, olisi seurattava ja pidettävä yllä siten, että voidaan varmistaa mahdollisuuksien mukaan jatkuva pääsy sivulle ja välttää sen käytettävyyden estyminen teknisen toimintahäiriön vuoksi. |
| --- | --- |

(6)

Verkkosivua, jolla suoritustasoilmoitus asetetaan saataville, olisi seurattava ja pidettävä yllä siten, että voidaan varmistaa mahdollisuuksien mukaan jatkuva pääsy sivulle ja välttää sen käytettävyyden estyminen teknisen toimintahäiriön vuoksi.

| (7) | Rakennustuotteiden vastaanottajilla olisi oltava maksuton pääsy verkkosivulle, jolla suoritustasoilmoitus on asetettu saataville. Näille vastaanottajille olisi annettava ohjeita verkkosivun ja sähköisen suoritustasoilmoituksen käytöstä. |
| --- | --- |

(7)

Rakennustuotteiden vastaanottajilla olisi oltava maksuton pääsy verkkosivulle, jolla suoritustasoilmoitus on asetettu saataville. Näille vastaanottajille olisi annettava ohjeita verkkosivun ja sähköisen suoritustasoilmoituksen käytöstä.

| (8) | Euroopan koko rakennusalan tehokkuuden ja kilpailukyvyn lisäämiseksi suoritustasoilmoituksia laativien talouden toimijoiden, jotka haluavat käyttää uutta tietoteknologiaa helpottamaan ilmoitusten tarjoamista, olisi voitava tehdä niin mahdollisimman pian. |
| --- | --- |

(8)

Euroopan koko rakennusalan tehokkuuden ja kilpailukyvyn lisäämiseksi suoritustasoilmoituksia laativien talouden toimijoiden, jotka haluavat käyttää uutta tietoteknologiaa helpottamaan ilmoitusten tarjoamista, olisi voitava tehdä niin mahdollisimman pian.

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Talouden toimijat voivat asetuksen (EU) N:o 305/2011 7 artiklan 1 kohdasta poiketen asettaa asetuksen (EU) N:o 305/2011 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun suoritustasoilmoituksen saataville verkkosivulla edellyttäen, että ne noudattavat kaikkia seuraavia vaatimuksia:

| a) | niiden on varmistettava, että suoritustasoilmoituksen sisältöä ei muuteta sen jälkeen, kun ilmoitus on asetettu saataville verkkosivulla; |
| --- | --- |

a)

niiden on varmistettava, että suoritustasoilmoituksen sisältöä ei muuteta sen jälkeen, kun ilmoitus on asetettu saataville verkkosivulla;

| b) | niiden on varmistettava, että verkkosivua, jolle rakennustuotteesta laadittu suoritustasoilmoitus on asetettu saataville, seurataan ja pidetään yllä siten, että kyseinen verkkosivu ja suoritustasoilmoitukset ovat jatkuvasti rakennustuotteiden vastaanottajien saatavilla; |
| --- | --- |

b)

niiden on varmistettava, että verkkosivua, jolle rakennustuotteesta laadittu suoritustasoilmoitus on asetettu saataville, seurataan ja pidetään yllä siten, että kyseinen verkkosivu ja suoritustasoilmoitukset ovat jatkuvasti rakennustuotteiden vastaanottajien saatavilla;

| c) | niiden on varmistettava, että suoritustasoilmoitus on maksutta rakennustuotteiden vastaanottajien saatavilla vähintään kymmenen vuoden ajan sen jälkeen, kun rakennustuote on saatettu markkinoille, tai muun sellaisen ajanjakson ajan, jota voidaan soveltaa asetuksen (EU) N:o 305/2011 11 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla; |
| --- | --- |

c)

niiden on varmistettava, että suoritustasoilmoitus on maksutta rakennustuotteiden vastaanottajien saatavilla vähintään kymmenen vuoden ajan sen jälkeen, kun rakennustuote on saatettu markkinoille, tai muun sellaisen ajanjakson ajan, jota voidaan soveltaa asetuksen (EU) N:o 305/2011 11 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla;

| d) | niiden on annettava rakennustuotteiden vastaanottajille ohjeet verkkosivun ja sillä saatavilla olevien kyseisiä rakennustuotteita koskevien suoritustasoilmoitusten käytöstä. |
| --- | --- |

d)

niiden on annettava rakennustuotteiden vastaanottajille ohjeet verkkosivun ja sillä saatavilla olevien kyseisiä rakennustuotteita koskevien suoritustasoilmoitusten käytöstä.

2.   Valmistajien on varmistettava, että jokainen niiden markkinoille saattama tuote tai saman tuotteen erä yhdistetään tiettyyn suoritustasoilmoitukseen tuotetyypin yksilöllisellä tunnisteella.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2013.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

José Manuel BARROSO

---

(1)  EUVL L 88, 4.4.2011, s. 5.

1

---

| 21.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 52/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 52/3

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 158/2014,

annettu 13 päivänä helmikuuta 2014,

nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Daujėnų naminė duona (SMM))

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Liettuan hakemus nimityksen ”Daujėnų naminė duona” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(1)

Liettuan hakemus nimityksen ”Daujėnų naminė duona” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

| (2) | Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Daujėnų naminė duona” olisi rekisteröitävä, |
| --- | --- |

(2)

Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Daujėnų naminė duona” olisi rekisteröitävä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Rekisteröidään tämän asetuksen liitteessä oleva nimitys.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 2014.

Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

Janusz LEWANDOWSKI

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  EUVL C 251, 31.8.2013, s. 8.

2

---

LIITE

Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 liitteessä I olevassa I kohdassa luetellut maataloustuotteet ja elintarvikkeet:

Luokka 2.4   Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet

LIETTUA

Daujėnų naminė duona (SMM)

---

| 21.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 52/5

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 159/2014,

annettu 13 päivänä helmikuuta 2014,

nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Patata dell’Alto Viterbese (SMM))

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Italian hakemus nimityksen ”Patata dell’Alto Viterbese” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(1)

Italian hakemus nimityksen ”Patata dell’Alto Viterbese” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

| (2) | Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Patata dell’Alto Viterbese” olisi rekisteröitävä, |
| --- | --- |

(2)

Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Patata dell’Alto Viterbese” olisi rekisteröitävä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Rekisteröidään tämän asetuksen liitteessä oleva nimitys.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 2014.

Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

Janusz LEWANDOWSKI

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  EUVL C 239, 20.8.2013, s. 2.

2

---

LIITE

Perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat ihmisravinnoksi tarkoitetut maataloustuotteet:

Luokka 1.6   Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina

ITALIA

Patata dell’Alto Viterbese (SMM)

---

| 21.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 52/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 52/7

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 160/2014,

annettu 13 päivänä helmikuuta 2014,

nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Szentesi paprika (SMM))

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Unkarin hakemus nimityksen ”Szentesi paprika” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(1)

Unkarin hakemus nimityksen ”Szentesi paprika” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

| (2) | Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, nimitys ”Szentesi paprika” olisi rekisteröitävä, |
| --- | --- |

(2)

Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, nimitys ”Szentesi paprika” olisi rekisteröitävä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Rekisteröidään tämän asetuksen liitteessä oleva nimitys.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä, 13 päivänä helmikuuta 2014.

Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

Janusz LEWANDOWSKI

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  EUVL C 237, 15.8.2013, s. 31.

2

---

LIITE

Ihmisravinnoksi tarkoitetut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteet:

Luokka 1.6.   Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina

UNKARI

Szentesi paprika (SMM)

---

| 21.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 52/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 52/9

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 161/2014,

annettu 18 päivänä helmikuuta 2014,

nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [Bayerische Breze / Bayerische Brezn / Bayerische Brez’n / Bayerische Brezel (SMM)]

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Saksan hakemus nimityksen ”Bayerische Breze” / ”Bayerische Brezn” / ”Bayerische Brez’n” / ”Bayerische Brezel” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(1)

Saksan hakemus nimityksen ”Bayerische Breze” / ”Bayerische Brezn” / ”Bayerische Brez’n” / ”Bayerische Brezel” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

| (2) | Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EY) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, nimitys ”Bayerische Breze” / ”Bayerische Brezn” / ”Bayerische Brez’n” / ”Bayerische Brezel” olisi rekisteröitävä, |
| --- | --- |

(2)

Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EY) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, nimitys ”Bayerische Breze” / ”Bayerische Brezn” / ”Bayerische Brez’n” / ”Bayerische Brezel” olisi rekisteröitävä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Rekisteröidään tämän asetuksen liitteessä oleva nimitys.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä helmikuuta 2014.

Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

Dacian CIOLOȘ

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  EUVL C 262, 11.9.2013, s. 13.

2

---

LIITE

Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 liitteessä I olevassa I kohdassa luetellut maataloustuotteet ja elintarvikkeet:

Luokka 2.4   Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet

SAKSA

Bayerische Breze / Bayerische Brezn / Bayerische Brez’n / Bayerische Brezel (SMM)

---

| 21.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 52/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 52/11

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 162/2014,

annettu 19 päivänä helmikuuta 2014,

erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä [Carota dell'Altopiano del Fucino (SMM)]

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Italian esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 148/2007 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun maantieteellisen merkinnän ”Carota dell’Altopiano del Fucino” eritelmän muutoksen hyväksymistä. |
| --- | --- |

(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Italian esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 148/2007 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun maantieteellisen merkinnän ”Carota dell’Altopiano del Fucino” eritelmän muutoksen hyväksymistä.

| (2) | Koska kyseessä ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Koska kyseessä ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä
   (3).

| (3) | Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, eritelmän muutos olisi hyväksyttävä, |
| --- | --- |

(3)

Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, eritelmän muutos olisi hyväksyttävä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskeva eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 2014.

Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

Dacian CIOLOȘ

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  EUVL L 46, 16.2.2007, s. 14.

2

(3)  EUVL C 272, 20.9.2013, s. 11.

3

---

LIITE

Ihmisravinnoksi tarkoitetut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteet:

Luokka 1.6.   Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina

ITALIA

Carota dell'Altopiano del Fucino (SMM)

---

| 21.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 52/13 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 52/13

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 163/2014,

annettu 20 päivänä helmikuuta 2014,

kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

| (2) | Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, |
| --- | --- |

(2)

Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2014.

Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

Jerzy PLEWA

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

LIITE

Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmansien maiden koodi (1) | Kiinteä tuontiarvo |
| 0702 00 00 | MA | 57,7 |
| TN | 73,8 |
| TR | 94,6 |
| ZZ | 75,4 |
| 0707 00 05 | EG | 174,9 |
| JO | 206,0 |
| MA | 158,2 |
| TR | 159,2 |
| ZZ | 174,6 |
| 0709 91 00 | EG | 107,0 |
| ZZ | 107,0 |
| 0709 93 10 | MA | 33,6 |
| TR | 91,1 |
| ZZ | 62,4 |
| 0805 10 20 | EG | 46,6 |
| IL | 64,0 |
| MA | 51,7 |
| TN | 50,9 |
| TR | 73,1 |
| ZA | 63,5 |
| ZZ | 58,3 |
| 0805 20 10 | IL | 117,8 |
| MA | 99,2 |
| TR | 110,6 |
| ZZ | 109,2 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 29,2 |
| IL | 126,7 |
| JM | 106,9 |
| MA | 124,3 |
| TR | 89,9 |
| US | 134,1 |
| ZZ | 101,9 |
| 0805 50 10 | AL | 39,1 |
| MA | 71,7 |
| TR | 61,2 |
| ZZ | 57,3 |
| 0808 10 80 | CN | 123,5 |
| MK | 32,3 |
| US | 139,8 |
| ZZ | 98,5 |
| 0808 30 90 | AR | 141,8 |
| CL | 186,0 |
| CN | 68,5 |
| TR | 125,1 |
| US | 126,7 |
| ZA | 107,3 |
| ZZ | 125,9 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmansien maiden koodi (1)

Kiinteä tuontiarvo

0702 00 00

MA

57,7

TN

73,8

TR

94,6

ZZ

75,4

0707 00 05

EG

174,9

JO

206,0

MA

158,2

TR

159,2

ZZ

174,6

0709 91 00

EG

107,0

ZZ

107,0

0709 93 10

MA

33,6

TR

91,1

ZZ

62,4

0805 10 20

EG

46,6

IL

64,0

MA

51,7

TN

50,9

TR

73,1

ZA

63,5

ZZ

58,3

0805 20 10

IL

117,8

MA

99,2

TR

110,6

ZZ

109,2

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

29,2

IL

126,7

JM

106,9

MA

124,3

TR

89,9

US

134,1

ZZ

101,9

0805 50 10

AL

39,1

MA

71,7

TR

61,2

ZZ

57,3

0808 10 80

CN

123,5

MK

32,3

US

139,8

ZZ

98,5

0808 30 90

AR

141,8

CL

186,0

CN

68,5

TR

125,1

US

126,7

ZA

107,3

ZZ

125,9

---

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

| 21.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 52/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 52/15

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 164/2014,

annettu 20 päivänä helmikuuta 2014,

asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan edustavien hintojen osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 183 artiklan b kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (2) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja edustavat hinnat. |
| --- | --- |

(1)

Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (2) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja edustavat hinnat.

| (2) | Siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden ja muna-albumiinin edustavien hintojen vahvistamisen perustana olevien tietojen säännöllisen tarkastuksen perusteella on välttämätöntä muuttaa eräiden tuotteiden edustavat tuontihinnat ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan. |
| --- | --- |

(2)

Siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden ja muna-albumiinin edustavien hintojen vahvistamisen perustana olevien tietojen säännöllisen tarkastuksen perusteella on välttämätöntä muuttaa eräiden tuotteiden edustavat tuontihinnat ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan.

| (3) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1484/95 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1484/95 olisi muutettava.

| (4) | Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan. |
| --- | --- |

(4)

Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 1484/95 liite I tämän asetuksen liitteenä olevalla tekstillä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2014.

Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

Jerzy PLEWA

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  EYVL L 145, 29.6.1995, s. 47.

2

---

LIITE

”LIITE I

| CN-koodi | Tavaran kuvaus | Edustava hinta
  (euroa/100 kg) | 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu vakuus
  (euroa/100 kg) | Alkuperä (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Kanaa, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna (ns. 70-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa, jäädytetty | 120 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Kanaa, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna (ns. 65-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa, jäädytetty | 133,5 | 0 | AR |
| 134,3 | 0 | BR |
| 0207 14 10 | Luuttomat palat, kukkoa tai kanaa, jäädytetyt | 298,1 | 1 | AR |
| 225,1 | 23 | BR |
| 327,2 | 0 | CL |
| 259,8 | 12 | TH |
| 0207 27 10 | Kalkkunaa, paloiteltu, luuton, jäädytetty | 303,0 | 0 | BR |
| 317,6 | 0 | CL |
| 0408 91 80 | Kuorettomat linnunmunat, kuivatut | 458,0 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Kypsentämättömät valmisteet, kukkoa tai kanaa | 253,1 | 10 | BR |
| 315,1 | 0 | CL |

CN-koodi

Tavaran kuvaus

Edustava hinta

(euroa/100 kg)

3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu vakuus

(euroa/100 kg)

Alkuperä (1)

0207 12 10

Kanaa, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna (ns. 70-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa, jäädytetty

120

0

AR

0207 12 90

Kanaa, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna (ns. 65-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa, jäädytetty

133,5

0

AR

134,3

0

BR

0207 14 10

Luuttomat palat, kukkoa tai kanaa, jäädytetyt

298,1

1

AR

225,1

23

BR

327,2

0

CL

259,8

12

TH

0207 27 10

Kalkkunaa, paloiteltu, luuton, jäädytetty

303,0

0

BR

317,6

0

CL

0408 91 80

Kuorettomat linnunmunat, kuivatut

458,0

0

AR

1602 32 11

Kypsentämättömät valmisteet, kukkoa tai kanaa

253,1

10

BR

315,1

0

CL

---

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ’ZZ’ tarkoittaa ’muuta alkuperää’.”

1

---

PÄÄTÖKSET

| 21.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 52/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 52/17

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 18 päivänä helmikuuta 2014,

alueiden komitean tšekkiläisen jäsenen nimeämisestä

(2014/101/EU)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,

ottaa huomioon Tšekin hallituksen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2009 ja 18 päivänä tammikuuta 2010 päätökset 2009/1014/EU (1) ja 2010/29/EU (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2010 ja 25 päivän tammikuuta 2015 väliseksi ajaksi. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2009 ja 18 päivänä tammikuuta 2010 päätökset 2009/1014/EU (1) ja 2010/29/EU (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2010 ja 25 päivän tammikuuta 2015 väliseksi ajaksi.

| (2) | Yksi alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut Bohuslav SVOBODAn toimikauden päätyttyä, |
| --- | --- |

(2)

Yksi alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut Bohuslav SVOBODAn toimikauden päätyttyä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimetään alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015:

| — | Mr Tomáš HUDEČEK, Primátor hl. města Prahy. |
| --- | --- |

—

Mr Tomáš HUDEČEK, Primátor hl. města Prahy.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 18 päivänä helmikuuta 2014.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

G. STOURNARAS

---

(1)  EUVL L 348, 29.12.2009, s. 22.

1

(2)  EUVL L 12, 19.1.2010, s. 11.

2

---

Oikaisuja

| 21.2.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 52/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 52/18

---

Oikaisu komission delegoituun asetukseen (EU) N:o 887/2013, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2013, kansalaisaloitteesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 211/2011 liitteiden II ja III korvaamisesta

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 247, 18. syyskuuta 2013
  , sellaisena kuin se on oikaistuna
  15. tammikuuta 2014 Euroopan unionin virallisessa lehdessä L 10
  )

Sivulla 15:

on:

| ”(1) | Lomake on tulostettava yhdelle paperiarkille, mutta järjestäjät voivat käyttää kaksipuolista paperiarkkia.” |
| --- | --- |

”(1)

Lomake on tulostettava yhdelle paperiarkille, mutta järjestäjät voivat käyttää kaksipuolista paperiarkkia.”

pitää olla:

” ”Vahvistan, että tässä lomakkeessa antamani tiedot ovat oikeita ja etten ole aiemmin ilmaissut tukeani tälle ehdotetulle kansalaisaloitteelle.” ”

Sivulla 16, taulukon alaviitteissä:

on:

| ”(1) | Bulgaria ja Kreikka: ilmoittakaa myös isän nimi; Kreikka ja Latvia: ilmoittakaa myös nimi syntymähetkellä. |
| --- | --- |

”(1)

Bulgaria ja Kreikka: ilmoittakaa myös isän nimi; Kreikka ja Latvia: ilmoittakaa myös nimi syntymähetkellä.

| (2) | Vain Ranska, Kroatia, Italia, Itävalta, Puola ja Romania. |
| --- | --- |

(2)

Vain Ranska, Kroatia, Italia, Itävalta, Puola ja Romania.

| (3) | Kreikka, Espanja, Malta, Portugali ja Romania: ilmoittakaa vain syntymäaika; Ranska, Italia, Latvia, Itävalta, Slovenia ja Ruotsi: ilmoittakaa syntymäaika ja -paikka; muut jäsenvaltiot: älkää ilmoittako tässä mitään. |
| --- | --- |

(3)

Kreikka, Espanja, Malta, Portugali ja Romania: ilmoittakaa vain syntymäaika; Ranska, Italia, Latvia, Itävalta, Slovenia ja Ruotsi: ilmoittakaa syntymäaika ja -paikka; muut jäsenvaltiot: älkää ilmoittako tässä mitään.

| (4) | Italialaiset henkilöasiakirjat: ilmoittakaa myös henkilöasiakirjan myöntänyt viranomainen. |
| --- | --- |

(4)

Italialaiset henkilöasiakirjat: ilmoittakaa myös henkilöasiakirjan myöntänyt viranomainen.

| (5) | Allekirjoittaminen ei ole pakollista, jos tuenilmaus toimitetaan asetuksen (EU) N:o 211/2011 6 artiklassa tarkoitetun tietoverkossa toteutettavan keruujärjestelmän kautta.” |
| --- | --- |

(5)

Allekirjoittaminen ei ole pakollista, jos tuenilmaus toimitetaan asetuksen (EU) N:o 211/2011 6 artiklassa tarkoitetun tietoverkossa toteutettavan keruujärjestelmän kautta.”

pitää olla:

| ”(1) | Lomake on tulostettava yhdelle paperiarkille, mutta järjestäjät voivat käyttää kaksipuolista paperiarkkia. |
| --- | --- |

”(1)

Lomake on tulostettava yhdelle paperiarkille, mutta järjestäjät voivat käyttää kaksipuolista paperiarkkia.

| (2) | Bulgaria ja Kreikka: ilmoittakaa myös isän nimi; Kreikka ja Latvia: ilmoittakaa myös nimi syntymähetkellä. |
| --- | --- |

(2)

Bulgaria ja Kreikka: ilmoittakaa myös isän nimi; Kreikka ja Latvia: ilmoittakaa myös nimi syntymähetkellä.

| (3) | Vain Ranska, Kroatia, Italia, Itävalta, Puola ja Romania. |
| --- | --- |

(3)

Vain Ranska, Kroatia, Italia, Itävalta, Puola ja Romania.

| (4) | Kreikka, Espanja, Malta, Portugali ja Romania: ilmoittakaa vain syntymäaika; Ranska, Italia, Latvia, Itävalta, Slovenia ja Ruotsi: ilmoittakaa syntymäaika ja -paikka; muut jäsenvaltiot: älkää ilmoittako tässä mitään. |
| --- | --- |

(4)

Kreikka, Espanja, Malta, Portugali ja Romania: ilmoittakaa vain syntymäaika; Ranska, Italia, Latvia, Itävalta, Slovenia ja Ruotsi: ilmoittakaa syntymäaika ja -paikka; muut jäsenvaltiot: älkää ilmoittako tässä mitään.

| (5) | Italialaiset henkilöasiakirjat: ilmoittakaa myös henkilöasiakirjan myöntänyt viranomainen. |
| --- | --- |

(5)

Italialaiset henkilöasiakirjat: ilmoittakaa myös henkilöasiakirjan myöntänyt viranomainen.

| (6) | Allekirjoittaminen ei ole pakollista, jos tuenilmaus toimitetaan asetuksen (EU) N:o 211/2011 6 artiklassa tarkoitetun tietoverkossa toteutettavan keruujärjestelmän kautta.” |
| --- | --- |

(6)

Allekirjoittaminen ei ole pakollista, jos tuenilmaus toimitetaan asetuksen (EU) N:o 211/2011 6 artiklassa tarkoitetun tietoverkossa toteutettavan keruujärjestelmän kautta.”

---