# Uradni list L 49/2016

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 49 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 5925. februar 2016 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 49

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 5925. februar 2016

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/257 z dne 24. februarja 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 367/2014 o določitvi neto zneskov, ki so na voljo za odhodke EKJS | 1 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/258 z dne 24. februarja 2016 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave | 4 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/259 z dne 24. februarja 2016 o določanju odstotka sprejetja za izdajo izvoznih dovoljenj, o zavračanju zahtevkov za izvozna dovoljenja in začasni odložitvi vlaganja zahtevkov za izvozna dovoljenja za izvenkvotni sladkor | 7 |
| | | SKLEPI |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/260 z dne 23. februarja 2016 o spremembi Odločbe 2006/80/ES glede Poljske
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 965) | 9 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/257 z dne 24. februarja 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 367/2014 o določitvi neto zneskov, ki so na voljo za odhodke EKJS

1

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/258 z dne 24. februarja 2016 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

4

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/259 z dne 24. februarja 2016 o določanju odstotka sprejetja za izdajo izvoznih dovoljenj, o zavračanju zahtevkov za izvozna dovoljenja in začasni odložitvi vlaganja zahtevkov za izvozna dovoljenja za izvenkvotni sladkor

7

SKLEPI

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/260 z dne 23. februarja 2016 o spremembi Odločbe 2006/80/ES glede Poljske
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 965)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 965)

9

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 25.2.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 49/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/257

z dne 24. februarja 2016

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 367/2014 o določitvi neto zneskov, ki so na voljo za odhodke EKJS

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (1) ter zlasti člena 16(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena Uredba Komisije (EU) št. 367/2014 (2) določa neto zneske, ki so na voljo za odhodke Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS), in zneske, ki so na voljo za Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunska leta od 2014 do 2020, v skladu s členi 10c(2), 136, 136a in 136b Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (3) ter členoma 14 in 66(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (4). |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena Uredba Komisije (EU) št. 367/2014 (2) določa neto zneske, ki so na voljo za odhodke Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS), in zneske, ki so na voljo za Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunska leta od 2014 do 2020, v skladu s členi 10c(2), 136, 136a in 136b Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (3) ter členoma 14 in 66(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (4).

| (2) | V skladu s členom 7(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 se ocenjeni rezultat zmanjšanja plačil, ki ga države članice sporočijo do 1. avgusta 2014 in je določen v členu 11(6) navedene uredbe, da na voljo kot podpora Unije za ukrepe v okviru načrtovanja programov razvoja podeželja, ki se financirajo v okviru EKSRP, kot določa Uredba (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (5). Ustrezne nacionalne zgornje meje so bile prilagojene z Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1378/2014 (6). |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 7(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 se ocenjeni rezultat zmanjšanja plačil, ki ga države članice sporočijo do 1. avgusta 2014 in je določen v členu 11(6) navedene uredbe, da na voljo kot podpora Unije za ukrepe v okviru načrtovanja programov razvoja podeželja, ki se financirajo v okviru EKSRP, kot določa Uredba (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (5). Ustrezne nacionalne zgornje meje so bile prilagojene z Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1378/2014 (6).

| (3) | V Združenem kraljestvu je bila zakonodaja za izvajanje pravil Unije o neposrednih plačilih v Walesu razveljavljena z odredbo nacionalnega sodišča. Posledično je Združeno kraljestvo sprejelo nove sklepe za izvajanje neposrednih plačil v Walesu in je o tem obvestilo Komisijo. Ker navedeni novi sklepi vplivajo na ocenjeni rezultat zmanjšanja plačil za Združeno kraljestvo iz člena 11(6) Uredbe (EU) št. 1307/2013, sta bili Priloga I k Uredbi (EU) št. 1305/2013 in Priloga III k Uredbi (EU) št. 1307/2013 prilagojeni z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/142 (7). |
| --- | --- |

(3)

V Združenem kraljestvu je bila zakonodaja za izvajanje pravil Unije o neposrednih plačilih v Walesu razveljavljena z odredbo nacionalnega sodišča. Posledično je Združeno kraljestvo sprejelo nove sklepe za izvajanje neposrednih plačil v Walesu in je o tem obvestilo Komisijo. Ker navedeni novi sklepi vplivajo na ocenjeni rezultat zmanjšanja plačil za Združeno kraljestvo iz člena 11(6) Uredbe (EU) št. 1307/2013, sta bili Priloga I k Uredbi (EU) št. 1305/2013 in Priloga III k Uredbi (EU) št. 1307/2013 prilagojeni z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/142 (7).

| (4) | V skladu s členom 3(1) Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 (8) se posebna zgornja meja večletnega finančnega okvira za tržne ukrepe in neposredna plačila iz Priloge I k navedeni uredbi prilagodi v skladu s tehnično prilagoditvijo iz člena 6(1) navedene uredbe, po opravljenih prenosih med EKSRP in neposrednimi plačili. |
| --- | --- |

(4)

V skladu s členom 3(1) Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 (8) se posebna zgornja meja večletnega finančnega okvira za tržne ukrepe in neposredna plačila iz Priloge I k navedeni uredbi prilagodi v skladu s tehnično prilagoditvijo iz člena 6(1) navedene uredbe, po opravljenih prenosih med EKSRP in neposrednimi plačili.

| (5) | Zaradi navedenih sprememb je treba prilagoditi neto zneske, ki so na voljo za EKJS in so določeni z Izvedbeno uredbo (EU) št. 367/2014. Zaradi jasnosti bi bilo treba zneske, ki se morajo dati na voljo EKSRP, tudi objaviti. |
| --- | --- |

(5)

Zaradi navedenih sprememb je treba prilagoditi neto zneske, ki so na voljo za EKJS in so določeni z Izvedbeno uredbo (EU) št. 367/2014. Zaradi jasnosti bi bilo treba zneske, ki se morajo dati na voljo EKSRP, tudi objaviti.

| (6) | Izvedbeno uredbo (EU) št. 367/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo (EU) št. 367/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 367/2014 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. februarja 2016

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 549.

1

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 367/2014 z dne 10. aprila 2014 o določitvi neto zneskov, ki so na voljo za odhodke EKJS (UL L 108, 11.4.2014, str. 13).

2

(3)  Uredba Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (UL L 30, 31.1.2009, str. 16).

3

(4)  Uredba (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (UL L 347, 20.12.2013, str. 608).

4

(5)  Uredba (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 (UL L 347, 20.12.2013, str. 487).

5

(6)  Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1378/2014 z dne 17. oktobra 2014 o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ter prilog II in III k Uredbi (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 367, 23.12.2014, str. 16).

6

(7)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/142 z dne 2. decembra 2015 o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ter Priloge III k Uredbi (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 28, 4.2.2016, str. 8).

7

(8)  Uredba Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 (UL L 347, 20.12.2013, str. 884).

8

---

PRILOGA

„PRILOGA

| (v milijonih EUR, po tekočih cenah) |
| --- |
| Proračunsko leto | Zneski, ki so na voljo EKSRP | Zneski, ki se prenesejo iz EKSRP | Neto zneski, ki so na voljo za odhodke EKJS |
| Člen 10b Uredbe (ES) št. 73/2009 | Člen 136 Uredbe (ES) št. 73/2009 | Člen 136b Uredbe (ES) št. 73/2009 | Člen 66 Uredbe (EU) št. 1307/2013 | Člen 136a(1) Uredbe (ES) št. 73/2009 in člen 14(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 | Člen 7(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013. | Člen 136a(2) Uredbe (ES) št. 73/2009 in člen 14(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 |
| 2014 | 296,3 | 51,6 | | 4,0 | | | | 43 778,1 |
| 2015 | | | 51,600 | 4,000 | 621,999 | | 499,384 | 44 189,785 |
| 2016 | | | | 4,000 | 1 138,146 | 108,659 | 573,047 | 43 950,242 |
| 2017 | | | | 4,000 | 1 174,732 | 111,026 | 572,440 | 44 145,682 |
| 2018 | | | | 4,000 | 1 184,257 | 110,213 | 571,820 | 44 162,35 |
| 2019 | | | | 4,000 | 1 131,292 | 111,358 | 571,158 | 44 240,508 |
| 2020 | | | | 4,000 | 1 132,133 | 112,041 | 570,356 | 44 263,182 “ |

(v milijonih EUR, po tekočih cenah)

Proračunsko leto

Zneski, ki so na voljo EKSRP

Zneski, ki se prenesejo iz EKSRP

Neto zneski, ki so na voljo za odhodke EKJS

Člen 10b Uredbe (ES) št. 73/2009

Člen 136 Uredbe (ES) št. 73/2009

Člen 136b Uredbe (ES) št. 73/2009

Člen 66 Uredbe (EU) št. 1307/2013

Člen 136a(1) Uredbe (ES) št. 73/2009 in člen 14(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013

Člen 7(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013.

Člen 136a(2) Uredbe (ES) št. 73/2009 in člen 14(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013

2014

296,3

51,6

4,0

43 778,1

2015

51,600

4,000

621,999

499,384

44 189,785

2016

4,000

1 138,146

108,659

573,047

43 950,242

2017

4,000

1 174,732

111,026

572,440

44 145,682

2018

4,000

1 184,257

110,213

571,820

44 162,35

2019

4,000

1 131,292

111,358

571,158

44 240,508

2020

4,000

1 132,133

112,041

570,356

44 263,182 “

---

| 25.2.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 49/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 49/4

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/258

z dne 24. februarja 2016

o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1),

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 136(1) Izvedbene uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi.

| (2) | Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije – |
| --- | --- |

(2)

Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Standardne uvozne vrednosti iz člena 136 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. februarja 2016

Za Komisijo

V imenu predsednika

Jerzy PLEWA

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  
  UL L 157, 15.6.2011, str. 1.

2

---

PRILOGA

Standardne uvozne vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka tretje države (1) | Standardna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | IL | 236,2 |
| MA | 87,9 |
| SN | 174,1 |
| TN | 107,9 |
| TR | 105,6 |
| ZZ | 142,3 |
| 0707 00 05 | MA | 83,5 |
| TR | 172,8 |
| ZZ | 128,2 |
| 0709 91 00 | TN | 173,6 |
| ZZ | 173,6 |
| 0709 93 10 | MA | 41,0 |
| TR | 157,5 |
| ZZ | 99,3 |
| 0805 10 20 | EG | 47,9 |
| IL | 77,7 |
| MA | 55,9 |
| TN | 49,0 |
| TR | 63,3 |
| ZZ | 58,8 |
| 0805 20 10 | IL | 112,1 |
| MA | 88,0 |
| TR | 84,6 |
| ZZ | 94,9 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | IL | 152,9 |
| JM | 161,2 |
| MA | 116,0 |
| TR | 48,2 |
| US | 130,0 |
| ZZ | 121,7 |
| 0805 50 10 | EG | 90,7 |
| IL | 96,1 |
| MA | 85,9 |
| TR | 93,4 |
| ZZ | 91,5 |
| 0808 10 80 | CL | 93,3 |
| US | 106,7 |
| ZZ | 100,0 |
| 0808 30 90 | CL | 121,4 |
| CN | 89,7 |
| TR | 156,1 |
| ZA | 96,0 |
| ZZ | 115,8 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka tretje države (1)

Standardna uvozna vrednost

0702 00 00

IL

236,2

MA

87,9

SN

174,1

TN

107,9

TR

105,6

ZZ

142,3

0707 00 05

MA

83,5

TR

172,8

ZZ

128,2

0709 91 00

TN

173,6

ZZ

173,6

0709 93 10

MA

41,0

TR

157,5

ZZ

99,3

0805 10 20

EG

47,9

IL

77,7

MA

55,9

TN

49,0

TR

63,3

ZZ

58,8

0805 20 10

IL

112,1

MA

88,0

TR

84,6

ZZ

94,9

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

152,9

JM

161,2

MA

116,0

TR

48,2

US

130,0

ZZ

121,7

0805 50 10

EG

90,7

IL

96,1

MA

85,9

TR

93,4

ZZ

91,5

0808 10 80

CL

93,3

US

106,7

ZZ

100,0

0808 30 90

CL

121,4

CN

89,7

TR

156,1

ZA

96,0

ZZ

115,8

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (EU) št. 1106/2012 z dne 27. novembra 2012 o izvajanju Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi s posodabljanjem nomenklature držav in ozemelj (UL L 328, 28.11.2012, str. 7). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

---

| 25.2.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 49/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 49/7

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/259

z dne 24. februarja 2016

o določanju odstotka sprejetja za izdajo izvoznih dovoljenj, o zavračanju zahtevkov za izvozna dovoljenja in začasni odložitvi vlaganja zahtevkov za izvozna dovoljenja za izvenkvotni sladkor

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 951/2006 z dne 30. junija 2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 glede trgovine s tretjimi državami v sektorju sladkorja (2) in zlasti člena 7e v povezavi s členom 9(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s točko (d) prvega pododstavka člena 139(1) Uredbe (EU) št. 1308/2013 je mogoče sladkor, katerega proizvodnja v tržnem letu presega kvoto iz člena 136 navedene uredbe, izvoziti le v okviru količinske omejitve, ki jo določi Komisija. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s točko (d) prvega pododstavka člena 139(1) Uredbe (EU) št. 1308/2013 je mogoče sladkor, katerega proizvodnja v tržnem letu presega kvoto iz člena 136 navedene uredbe, izvoziti le v okviru količinske omejitve, ki jo določi Komisija.

| (2) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1164 (3) določa takšne količinske omejitve. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1164 (3) določa takšne količinske omejitve.

| (3) | Količine sladkorja iz zahtevkov za izvozna dovoljenja presegajo količinsko omejitev iz Izvedbene uredbe (EU) 2015/1164. Odstotek sprejetja bi bilo zato treba določiti za količine, ki se uporabljajo od 15. do 19. februarja 2016. Vse zahtevke za izvozna dovoljenja za sladkor, ki so bili vloženi po 19. februarju 2016, bi bilo treba v skladu s tem zavrniti in začasno odložiti vlaganje zahtevkov za izvozna dovoljenja – |
| --- | --- |

(3)

Količine sladkorja iz zahtevkov za izvozna dovoljenja presegajo količinsko omejitev iz Izvedbene uredbe (EU) 2015/1164. Odstotek sprejetja bi bilo zato treba določiti za količine, ki se uporabljajo od 15. do 19. februarja 2016. Vse zahtevke za izvozna dovoljenja za sladkor, ki so bili vloženi po 19. februarju 2016, bi bilo treba v skladu s tem zavrniti in začasno odložiti vlaganje zahtevkov za izvozna dovoljenja –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1.   Za izvenkvotni sladkor, za katerega so bili zahtevki vloženi od 15. do 19. februarja 2016, se izdajo izvozna dovoljenja za količine iz zahtevkov, pomnožene z odstotkom sprejetja, ki znaša 84,388187 %.

2.   Zahtevki za izvozna dovoljenja za izvenkvotni sladkor, ki so bili predloženi 22., 23., 24., 25. in 26. februarja 2016, se zavrnejo.

3.   Vlaganje zahtevkov za izvozna dovoljenja za izvenkvotni sladkor se začasno odloži za obdobje od 29. februarja 2016 do 30. septembra 2016.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. februarja 2016

Za Komisijo

V imenu predsednika

Jerzy PLEWA

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  
  UL L 178, 1.7.2006, str. 24.

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1164 z dne 15. julija 2015 o določitvi količinske omejitve za izvoz izvenkvotnega sladkorja in izvenkvotne izoglukoze do konca tržnega leta 2015/2016 (UL L 188, 16.7.2015, str. 28).

3

---

SKLEPI

| 25.2.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 49/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 49/9

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2016/260

z dne 23. februarja 2016

o spremembi Odločbe 2006/80/ES glede Poljske

(notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 965)

(Besedilo v poljskem jeziku je edino verodostojno)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2008/71/ES z dne 15. julija 2008 o identifikaciji in registraciji prašičev (1), in zlasti člena 3(2) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktiva 2008/71/ES določa minimalne zahteve za identifikacijo in registracijo živali, ne da bi vplivala na podrobnejša pravila Unije, ki se lahko uvedejo z namenom izkoreninjenja ali nadzora bolezni. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva 2008/71/ES določa minimalne zahteve za identifikacijo in registracijo živali, ne da bi vplivala na podrobnejša pravila Unije, ki se lahko uvedejo z namenom izkoreninjenja ali nadzora bolezni.

| (2) | V skladu s členom 3(1) Direktive 2008/71/ES morajo države članice zagotoviti, da ima pristojni organ posodobljen seznam vseh gospodarstev, ki imajo živali, ki jih zajema navedena direktiva, in so na njihovem ozemlju. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 3(1) Direktive 2008/71/ES morajo države članice zagotoviti, da ima pristojni organ posodobljen seznam vseh gospodarstev, ki imajo živali, ki jih zajema navedena direktiva, in so na njihovem ozemlju.

| (3) | Po členu 3(2) Direktive 2008/71/ES se državi članici lahko dovoli, da s seznama gospodarstev iz člena 3(1) navedene direktive izključi fizične osebe, ki imajo enega samega prašiča, namenjenega za lastno uporabo ali prehrano, pod pogojem, da je ta žival pregledana pred vsakim prevozom, kakor je določeno v navedeni direktivi. |
| --- | --- |

(3)

Po členu 3(2) Direktive 2008/71/ES se državi članici lahko dovoli, da s seznama gospodarstev iz člena 3(1) navedene direktive izključi fizične osebe, ki imajo enega samega prašiča, namenjenega za lastno uporabo ali prehrano, pod pogojem, da je ta žival pregledana pred vsakim prevozom, kakor je določeno v navedeni direktivi.

| (4) | Odločba Komisije 2006/80/ES (2) nekaterim državam članicam dovoljuje uporabo odstopanja iz člena 3(2) Direktive 2008/71/ES za gospodarstva z enim samim prašičem. |
| --- | --- |

(4)

Odločba Komisije 2006/80/ES (2) nekaterim državam članicam dovoljuje uporabo odstopanja iz člena 3(2) Direktive 2008/71/ES za gospodarstva z enim samim prašičem.

| (5) | Poljski je dovoljena uporaba odstopanja iz člena 3(2) Direktive 2008/71/ES za gospodarstva z enim samim prašičem. |
| --- | --- |

(5)

Poljski je dovoljena uporaba odstopanja iz člena 3(2) Direktive 2008/71/ES za gospodarstva z enim samim prašičem.

| (6) | Poljska je zaprosila za preklic dovoljenja državi članici iz člena 3(2) Direktive 2008/71/ES za gospodarstva z enim samim prašičem in je izpolnila zahteve v zvezi z identifikacijo in registracijo iz navedene direktive. |
| --- | --- |

(6)

Poljska je zaprosila za preklic dovoljenja državi članici iz člena 3(2) Direktive 2008/71/ES za gospodarstva z enim samim prašičem in je izpolnila zahteve v zvezi z identifikacijo in registracijo iz navedene direktive.

| (7) | Na podlagi teh informacij je primerno s seznama iz Priloge k Odločbi 2006/80/ES črtati vnos za Poljsko glede uporabe dovoljenja iz člena 3(2) Direktive 2008/71/ES za gospodarstva z enim samim prašičem. |
| --- | --- |

(7)

Na podlagi teh informacij je primerno s seznama iz Priloge k Odločbi 2006/80/ES črtati vnos za Poljsko glede uporabe dovoljenja iz člena 3(2) Direktive 2008/71/ES za gospodarstva z enim samim prašičem.

| (8) | Prilogo k Odločbi 2006/80/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(8)

Prilogo k Odločbi 2006/80/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (9) | Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(9)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Odločbi 2006/80/ES se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na Republiko Poljsko.

V Bruslju, 23. februarja 2016

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 213, 8.8.2008, str. 31.

1

(2)  Odločba Komisije z dne 1. februarja 2006 o odobritvi nekaterim državam članicam odstopanja v skladu s členom 3(2) Direktive Sveta 92/102/EGS o identifikaciji in registraciji živali (UL L 36, 8.2.2006, str. 50).

2

---

PRILOGA

„PRILOGA

Države članice, katerim je dovoljena uporaba odstopanja iz člena 3(2) Direktive 2008/71/ES za gospodarstva z enim samim prašičem:

| Češka |
| --- |

Češka

| Francija |
| --- |

Francija

| Italija |
| --- |

Italija

| Portugalska |
| --- |

Portugalska

| Slovenija |
| --- |

Slovenija

| Slovaška“ |
| --- |

Slovaška“

---