# Diario Oficial L 46/2014

| | ISSN 1977-0685
  doi:10.3000/19770685.L_2014.046.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 46 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 57° año18 de febrero de 2014 |

ISSN 1977-0685

doi:10.3000/19770685.L_2014.046.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 46

Edición en lengua española

Legislación

57° año18 de febrero de 2014

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 148/2014 de la Comisión, de 17 de febrero de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1249/2008 en lo que respecta a las categorías y clases para el registro de los precios de mercado en el sector de la carne de vacuno y al precio de mercado de las canales de porcino | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 149/2014 de la Comisión, de 17 de febrero de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa ácido L-ascórbico con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 (
  1
  ) | 3 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) no 150/2014 de la Comisión, de 17 de febrero de 2014, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 8 |
| | | DECISIONES |
| | | 2014/90/UE |
| | * | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 14 de febrero de 2014, por la que se modifica el anexo I de la Decisión 2004/558/CE en lo relativo a la aprobación de un programa de control para la erradicación de la rinotraqueítis bovina infecciosa de una región en Italia
  [notificada con el número C(2014) 737]

   (
  1
  ) | 10 |
| | | 2014/91/UE |
| | * | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 14 de febrero de 2014, que modifica el anexo II de la Decisión 93/52/CEE en cuanto al reconocimiento de determinadas regiones de Italia y España como oficialmente indemnes de brucelosis (Brucella melitensis), modifica los anexos I, II y III de la Decisión 2003/467/CE en cuanto a la declaración de Hungría como oficialmente indemne de tuberculosis, de Rumanía y determinadas regiones de Italia como oficialmente indemnes de brucelosis y de determinadas regiones de Italia como oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica
  [notificada con el número C(2014) 741]

   (
  1
  ) | 12 |
| | | 2014/92/UE |
| | * | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 14 de febrero de 2014, que modifica el anexo II de la Decisión 97/794/CE por la que se establecen las disposiciones de aplicación de la Directiva 91/496/CEE del Consejo en lo referente a los controles veterinarios de los animales vivos que vayan a importarse de terceros países
  [notificada con el número C(2014) 750]

   (
  1
  ) | 18 |
| | | 2014/93/UE |
| | * | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 14 de febrero de 2014, sobre determinadas medidas de protección relativas a la peste porcina africana en Lituania
  [notificada con el número C(2014) 1006]

   (
  1
  ) | 20 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 148/2014 de la Comisión, de 17 de febrero de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1249/2008 en lo que respecta a las categorías y clases para el registro de los precios de mercado en el sector de la carne de vacuno y al precio de mercado de las canales de porcino

o

o

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 149/2014 de la Comisión, de 17 de febrero de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa ácido L-ascórbico con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 (
  1
  )

o

o

o

1

3

Reglamento de Ejecución (UE) no 150/2014 de la Comisión, de 17 de febrero de 2014, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

8

DECISIONES

2014/90/UE

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 14 de febrero de 2014, por la que se modifica el anexo I de la Decisión 2004/558/CE en lo relativo a la aprobación de un programa de control para la erradicación de la rinotraqueítis bovina infecciosa de una región en Italia
  [notificada con el número C(2014) 737]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2014) 737]

1

10

2014/91/UE

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 14 de febrero de 2014, que modifica el anexo II de la Decisión 93/52/CEE en cuanto al reconocimiento de determinadas regiones de Italia y España como oficialmente indemnes de brucelosis (Brucella melitensis), modifica los anexos I, II y III de la Decisión 2003/467/CE en cuanto a la declaración de Hungría como oficialmente indemne de tuberculosis, de Rumanía y determinadas regiones de Italia como oficialmente indemnes de brucelosis y de determinadas regiones de Italia como oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica
  [notificada con el número C(2014) 741]

   (
  1
  )

Brucella melitensis

[notificada con el número C(2014) 741]

1

12

2014/92/UE

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 14 de febrero de 2014, que modifica el anexo II de la Decisión 97/794/CE por la que se establecen las disposiciones de aplicación de la Directiva 91/496/CEE del Consejo en lo referente a los controles veterinarios de los animales vivos que vayan a importarse de terceros países
  [notificada con el número C(2014) 750]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2014) 750]

1

18

2014/93/UE

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 14 de febrero de 2014, sobre determinadas medidas de protección relativas a la peste porcina africana en Lituania
  [notificada con el número C(2014) 1006]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2014) 1006]

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 18.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 46/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 46/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N
  o 148/2014 DE LA COMISIÓN

de 17 de febrero de 2014

por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1249/2008 en lo que respecta a las categorías y clases para el registro de los precios de mercado en el sector de la carne de vacuno y al precio de mercado de las canales de porcino

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1), y, en particular, su artículo 20, párrafo primero, letra s),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 1249/2008 de la Comisión (2) establece disposiciones de aplicación relativas a los modelos de la Unión de clasificación de las canales de vacuno, porcino y ovino y a la comunicación de sus precios de mercado, tal como se contempla en el artículo 43, letra m), del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo (3). El Reglamento (CE) no 1234/2007 ha sido derogado y sustituido por el Reglamento (UE) no 1308/2013 con efecto desde el 1 de enero de 2014. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 1249/2008 de la Comisión (2) establece disposiciones de aplicación relativas a los modelos de la Unión de clasificación de las canales de vacuno, porcino y ovino y a la comunicación de sus precios de mercado, tal como se contempla en el artículo 43, letra m), del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo (3). El Reglamento (CE) no 1234/2007 ha sido derogado y sustituido por el Reglamento (UE) no 1308/2013 con efecto desde el 1 de enero de 2014.

| (2) | De conformidad con el punto A.II del anexo IV del Reglamento (UE) no 1308/2013, las categorías A, C y E del modelo de la Unión de clasificación de las canales de animales de la especia bovina incluyen, respectivamente, las canales de machos sin castrar, machos castrados y hembras de 12 meses a menos de 24 meses. Además, el Reglamento (UE) no 1308/2013 introduce en dicha clasificación una nueva categoría Z que cubre las canales de los animales de 8 meses a menos de 12 meses. En vista de lo anterior, es necesario adaptar las categorías y clases en relación con las cuales deben registrarse los precios de mercado nacionales y de la Unión en el sector de la carne de vacuno, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1249/2008. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el punto A.II del anexo IV del Reglamento (UE) no 1308/2013, las categorías A, C y E del modelo de la Unión de clasificación de las canales de animales de la especia bovina incluyen, respectivamente, las canales de machos sin castrar, machos castrados y hembras de 12 meses a menos de 24 meses. Además, el Reglamento (UE) no 1308/2013 introduce en dicha clasificación una nueva categoría Z que cubre las canales de los animales de 8 meses a menos de 12 meses. En vista de lo anterior, es necesario adaptar las categorías y clases en relación con las cuales deben registrarse los precios de mercado nacionales y de la Unión en el sector de la carne de vacuno, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1249/2008.

| (3) | Por lo que se refiere al modelo de la Unión de clasificación de las canales de cerdo, el Reglamento (UE) no 1308/2013 introduce, con carácter obligatorio, la clase S para un contenido de carne magra del 60 % o más del peso en canal y reserva la clase E para un contenido de carne magra superior al 55 % pero inferior al 60 % del peso en canal. Por consiguiente, es necesario adaptar la disposición del Reglamento (CE) no 1249/2008 sobre cuya base se deben determinar los precios de mercado de las canales de cerdo en los Estados miembros. |
| --- | --- |

(3)

Por lo que se refiere al modelo de la Unión de clasificación de las canales de cerdo, el Reglamento (UE) no 1308/2013 introduce, con carácter obligatorio, la clase S para un contenido de carne magra del 60 % o más del peso en canal y reserva la clase E para un contenido de carne magra superior al 55 % pero inferior al 60 % del peso en canal. Por consiguiente, es necesario adaptar la disposición del Reglamento (CE) no 1249/2008 sobre cuya base se deben determinar los precios de mercado de las canales de cerdo en los Estados miembros.

| (4) | Procede, por lo tanto, modificar el Reglamento (CE) no 1249/2008 en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por lo tanto, modificar el Reglamento (CE) no 1249/2008 en consecuencia.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) no 1249/2008 se modifica como sigue:

| 1) | En el artículo 14, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
  «1.   El registro nacional y de la Unión de los precios de mercado basado en el modelo de la Unión de clasificación de canales a que se refiere el artículo 10 del Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) se efectuará cada semana y tendrá por objeto las siguientes clases de conformación y de estado de engrasamiento para las categorías que se indican en el anexo IV, punto A.II, de dicho Reglamento:






  a) | canales de animales de 8 meses a menos de 12 meses: U2, U3, R2, R3, O2, O3; |
| --- | --- | --- |

1)

En el artículo 14, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   El registro nacional y de la Unión de los precios de mercado basado en el modelo de la Unión de clasificación de canales a que se refiere el artículo 10 del Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) se efectuará cada semana y tendrá por objeto las siguientes clases de conformación y de estado de engrasamiento para las categorías que se indican en el anexo IV, punto A.II, de dicho Reglamento:

a)

canales de animales de 8 meses a menos de 12 meses: U2, U3, R2, R3, O2, O3;

| b) | canales de machos sin castrar de 12 meses a menos de 24 meses: U2, U3, R2, R3, O2, O3; |
| --- | --- |

b)

canales de machos sin castrar de 12 meses a menos de 24 meses: U2, U3, R2, R3, O2, O3;

| c) | canales de machos sin castrar de 24 meses o más: R3; |
| --- | --- |

c)

canales de machos sin castrar de 24 meses o más: R3;

| d) | canales de machos castrados de 12 meses o más: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4; |
| --- | --- |

d)

canales de machos castrados de 12 meses o más: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;

| e) | canales de hembras que hayan parido: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3; |
| --- | --- |

e)

canales de hembras que hayan parido: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;

| f) | canales de otras hembras de 12 meses o más: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4. |
| --- | --- |

f)

canales de otras hembras de 12 meses o más: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.

| 2) | En el artículo 25, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
  «2.   El precio contemplado en el apartado 1 se determinará mediante las cotizaciones de las categorías siguientes:






  a) | canales de 60 a menos de 120 kg: E, S; |
| --- | --- | --- |

2)

En el artículo 25, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2.   El precio contemplado en el apartado 1 se determinará mediante las cotizaciones de las categorías siguientes:

a)

canales de 60 a menos de 120 kg: E, S;

| b) | canales de 120 a menos de 180 kg: R.». |
| --- | --- |

b)

canales de 120 a menos de 180 kg: R.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 2014.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Reglamento (CE) no 1249/2008 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación relativas a los modelos comunitarios de clasificación de las canales de vacuno, porcino y ovino y a la comunicación de sus precios (DO L 337 de 16.12.2008, p. 3).

2

o

(3)  Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1).

3

o

(4)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.».

4

---

| 18.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 46/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 46/3

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N
  o 149/2014 DE LA COMISIÓN

de 17 de febrero de 2014

por el que se aprueba la sustancia activa ácido L-ascórbico con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 13, apartado 2, y su artículo 78, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con arreglo al artículo 80, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1107/2009, la Directiva 91/414/CEE del Consejo (2) es aplicable al procedimiento y las condiciones de aprobación de las sustancias activas respecto a las cuales se haya adoptado una decisión conforme al artículo 6, apartado 3, de dicha Directiva antes del 14 de junio de 2011. Las condiciones del artículo 80, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1107/2009 se cumplieron respecto al ácido L-ascórbico, denominado inicialmente «ácido ascórbico», mediante la Decisión 2007/277/CE de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(1)

Con arreglo al artículo 80, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1107/2009, la Directiva 91/414/CEE del Consejo (2) es aplicable al procedimiento y las condiciones de aprobación de las sustancias activas respecto a las cuales se haya adoptado una decisión conforme al artículo 6, apartado 3, de dicha Directiva antes del 14 de junio de 2011. Las condiciones del artículo 80, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1107/2009 se cumplieron respecto al ácido L-ascórbico, denominado inicialmente «ácido ascórbico», mediante la Decisión 2007/277/CE de la Comisión (3).

| (2) | De conformidad con el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, los Países Bajos recibieron el 14 de septiembre de 2004 una solicitud de Citrex Europe B.V. para la inclusión de la sustancia activa ácido L-ascórbico en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Mediante la Decisión 2005/751/CE se confirmó que el expediente era documentalmente conforme en la medida en que podía considerarse que, en principio, cumplía los requisitos sobre datos e información establecidos en los anexos II y III de la Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, los Países Bajos recibieron el 14 de septiembre de 2004 una solicitud de Citrex Europe B.V. para la inclusión de la sustancia activa ácido L-ascórbico en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Mediante la Decisión 2005/751/CE se confirmó que el expediente era documentalmente conforme en la medida en que podía considerarse que, en principio, cumplía los requisitos sobre datos e información establecidos en los anexos II y III de la Directiva 91/414/CEE.

| (3) | De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6, apartados 2 y 4, de la Directiva 91/414/CEE, se evaluaron los efectos de esta sustancia activa en la salud humana y animal y en el medio ambiente en relación con los usos propuestos por el solicitante. El 10 de septiembre de 2007, el Estado miembro designado ponente presentó un proyecto de informe de evaluación. De conformidad con el artículo 11, apartado 6, del Reglamento (UE) no 188/2011 de la Comisión (4), el 17 de mayo de 2011 se pidió información adicional al solicitante. Los Países Bajos presentaron en julio de 2011 la evaluación de la información complementaria recibida como proyecto de informe de evaluación actualizado. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6, apartados 2 y 4, de la Directiva 91/414/CEE, se evaluaron los efectos de esta sustancia activa en la salud humana y animal y en el medio ambiente en relación con los usos propuestos por el solicitante. El 10 de septiembre de 2007, el Estado miembro designado ponente presentó un proyecto de informe de evaluación. De conformidad con el artículo 11, apartado 6, del Reglamento (UE) no 188/2011 de la Comisión (4), el 17 de mayo de 2011 se pidió información adicional al solicitante. Los Países Bajos presentaron en julio de 2011 la evaluación de la información complementaria recibida como proyecto de informe de evaluación actualizado.

| (4) | El proyecto de informe de evaluación fue revisado por los Estados miembros y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad»). El 17 de abril de 2013, la Autoridad presentó a la Comisión su conclusión sobre la evaluación del riesgo de la sustancia activa ácido L-ascórbico (5) en plaguicidas. El proyecto de informe de evaluación y la conclusión de la Autoridad fueron revisados por los Estados miembros y la Comisión en el marco del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal y se finalizaron el viernes, 13 de diciembre de 2013 como informe de revisión de la Comisión relativo al ácido L-ascórbico. |
| --- | --- |

(4)

El proyecto de informe de evaluación fue revisado por los Estados miembros y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad»). El 17 de abril de 2013, la Autoridad presentó a la Comisión su conclusión sobre la evaluación del riesgo de la sustancia activa ácido L-ascórbico (5) en plaguicidas. El proyecto de informe de evaluación y la conclusión de la Autoridad fueron revisados por los Estados miembros y la Comisión en el marco del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal y se finalizaron el viernes, 13 de diciembre de 2013 como informe de revisión de la Comisión relativo al ácido L-ascórbico.

| (5) | Según los diversos exámenes efectuados, cabe pensar que los productos fitosanitarios que contienen ácido L-ascórbico satisfacen, en general, los requisitos establecidos en el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), y apartado 3, de la Directiva 91/414/CEE, sobre todo respecto a los usos examinados y detallados en el informe de revisión de la Comisión. Procede, por tanto, aprobar el ácido L-ascórbico. |
| --- | --- |

(5)

Según los diversos exámenes efectuados, cabe pensar que los productos fitosanitarios que contienen ácido L-ascórbico satisfacen, en general, los requisitos establecidos en el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), y apartado 3, de la Directiva 91/414/CEE, sobre todo respecto a los usos examinados y detallados en el informe de revisión de la Comisión. Procede, por tanto, aprobar el ácido L-ascórbico.

| (6) | Sin embargo, de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1107/2009, leído en relación con el artículo 6 del mismo, y a la luz de los actuales conocimientos científicos y técnicos, es necesario incluir una serie de condiciones y restricciones. En particular, conviene solicitar más información confirmatoria. |
| --- | --- |

(6)

Sin embargo, de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1107/2009, leído en relación con el artículo 6 del mismo, y a la luz de los actuales conocimientos científicos y técnicos, es necesario incluir una serie de condiciones y restricciones. En particular, conviene solicitar más información confirmatoria.

| (7) | Debe dejarse transcurrir un período de tiempo razonable antes de la aprobación para que los Estados miembros y las partes interesadas puedan prepararse para cumplir los nuevos requisitos resultantes de la aprobación. |
| --- | --- |

(7)

Debe dejarse transcurrir un período de tiempo razonable antes de la aprobación para que los Estados miembros y las partes interesadas puedan prepararse para cumplir los nuevos requisitos resultantes de la aprobación.

| (8) | Sin perjuicio de las obligaciones establecidas en el Reglamento (CE) no 1107/2009 como consecuencia de la aprobación, y teniendo en cuenta la situación específica creada por la transición de la Directiva 91/414/CEE al Reglamento (CE) no 1107/2009, debe aplicarse, no obstante, lo siguiente. Debe concederse a los Estados miembros un plazo de seis meses tras la aprobación para que revisen las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan ácido L-ascórbico. Los Estados miembros deben modificar, sustituir o retirar las autorizaciones, según proceda. No obstante el plazo mencionado, debe preverse un plazo más largo para presentar y evaluar la documentación completa especificada en el anexo III de la Directiva 91/414/CEE con respecto a cada producto fitosanitario y a cada uso propuesto, de conformidad con los principios uniformes. |
| --- | --- |

(8)

Sin perjuicio de las obligaciones establecidas en el Reglamento (CE) no 1107/2009 como consecuencia de la aprobación, y teniendo en cuenta la situación específica creada por la transición de la Directiva 91/414/CEE al Reglamento (CE) no 1107/2009, debe aplicarse, no obstante, lo siguiente. Debe concederse a los Estados miembros un plazo de seis meses tras la aprobación para que revisen las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan ácido L-ascórbico. Los Estados miembros deben modificar, sustituir o retirar las autorizaciones, según proceda. No obstante el plazo mencionado, debe preverse un plazo más largo para presentar y evaluar la documentación completa especificada en el anexo III de la Directiva 91/414/CEE con respecto a cada producto fitosanitario y a cada uso propuesto, de conformidad con los principios uniformes.

| (9) | La experiencia adquirida con las inclusiones en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de sustancias activas evaluadas en el marco del Reglamento (CEE) no 3600/92 de la Comisión (6) pone de manifiesto que pueden surgir dificultades al interpretar las obligaciones de los titulares de las autorizaciones vigentes en lo que se refiere al acceso a los datos. Por tanto, para evitar dificultades añadidas, es necesario aclarar las obligaciones de los Estados miembros, en particular la de verificar que el titular de una autorización demuestre tener acceso a una documentación que cumpla los requisitos del anexo II de la mencionada Directiva. Esta aclaración, sin embargo, no impone nuevas obligaciones a los Estados miembros ni a los titulares de autorizaciones además de las previstas en las directivas adoptadas hasta la fecha para modificar el anexo I de esa Directiva o en los Reglamentos por los que se aprueban las sustancias activas. |
| --- | --- |

(9)

La experiencia adquirida con las inclusiones en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de sustancias activas evaluadas en el marco del Reglamento (CEE) no 3600/92 de la Comisión (6) pone de manifiesto que pueden surgir dificultades al interpretar las obligaciones de los titulares de las autorizaciones vigentes en lo que se refiere al acceso a los datos. Por tanto, para evitar dificultades añadidas, es necesario aclarar las obligaciones de los Estados miembros, en particular la de verificar que el titular de una autorización demuestre tener acceso a una documentación que cumpla los requisitos del anexo II de la mencionada Directiva. Esta aclaración, sin embargo, no impone nuevas obligaciones a los Estados miembros ni a los titulares de autorizaciones además de las previstas en las directivas adoptadas hasta la fecha para modificar el anexo I de esa Directiva o en los Reglamentos por los que se aprueban las sustancias activas.

| (10) | Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 13, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1107/2009, el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 (7) de la Comisión debe modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(10)

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 13, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1107/2009, el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 (7) de la Comisión debe modificarse en consecuencia.

| (11) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal. |
| --- | --- |

(11)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Aprobación de sustancia activa

Se aprueba la sustancia activa ácido L-ascórbico especificada en el anexo I, en las condiciones establecidas en el mismo.

Artículo 2

Reevaluación de los productos fitosanitarios

1.   Con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1107/2009, los Estados miembros modificarán o retirarán, si es necesario, las autorizaciones vigentes de productos fitosanitarios que contengan ácido L-ascórbico, a más tardar el 31 de diciembre de 2014.

No más tarde de dicha fecha comprobarán, en particular, que se cumplen las condiciones establecidas en el anexo I del presente Reglamento, salvo las indicadas en la columna de disposiciones específicas de dicho anexo, y que el titular de la autorización dispone de una documentación que se ajusta a los requisitos del anexo II de la Directiva 91/414/CEE, de acuerdo con las condiciones del artículo 13, apartados 1 a 4, de dicha Directiva y del artículo 62 del Reglamento (CE) no 1107/2009, o tiene acceso a ella.

2.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, todo producto fitosanitario autorizado que contenga ácido L-ascórbico, bien como única sustancia activa, bien junto con otras sustancias activas, todas ellas incluidas en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 a más tardar el 30 de junio de 2014, será objeto de una nueva evaluación por parte de los Estados miembros de acuerdo con los principios uniformes mencionados en el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, sobre la base de una documentación que cumpla los requisitos del anexo III de la Directiva 91/114/CEE y teniendo en cuenta la columna de disposiciones específicas del anexo I del presente Reglamento. En función de esta evaluación, los Estados miembros determinarán si el producto cumple las condiciones expuestas en el artículo 29, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1107/2009.

A raíz de dicha determinación, los Estados miembros:

| a) | en el caso de los productos que contengan ácido L-ascórbico como única sustancia activa, cuando sea necesario, modificarán o retirarán la autorización a más tardar el 31 de diciembre de 2015, o |
| --- | --- |

a)

en el caso de los productos que contengan ácido L-ascórbico como única sustancia activa, cuando sea necesario, modificarán o retirarán la autorización a más tardar el 31 de diciembre de 2015, o

| b) | en el caso de los productos que contengan ácido L-ascórbico entre otras sustancias activas, cuando sea necesario, modificarán o retirarán la autorización a más tardar el 31 de diciembre de 2015 o en el plazo que establezca para ello todo acto por el que se hayan incorporado al anexo I de la Directiva 91/414/CEE o se hayan aprobado las sustancias en cuestión, si este plazo expira después de la fecha indicada. |
| --- | --- |

b)

en el caso de los productos que contengan ácido L-ascórbico entre otras sustancias activas, cuando sea necesario, modificarán o retirarán la autorización a más tardar el 31 de diciembre de 2015 o en el plazo que establezca para ello todo acto por el que se hayan incorporado al anexo I de la Directiva 91/414/CEE o se hayan aprobado las sustancias en cuestión, si este plazo expira después de la fecha indicada.

Artículo 3

Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) no 388/2011

El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 4

Entrada en vigor y fecha de aplicación

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 2014.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 2014.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230 de 19.8.1991, p. 1).

2

(3)  Decisión 2005/751/CE de la Comisión, de 21 de octubre de 2005, por la que se reconoce en principio la conformidad documental de los expedientes presentados para su examen detallado con vistas a la posible inclusión del ácido ascórbico, el yoduro de potasio y el tiocianato de potasio en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO L 282 de 26.10.2005, p. 18).

3

(4)  Reglamento (UE) no 188/2011 de la Comisión, de 25 de febrero de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 91/414/CEE del Consejo en lo que se refiere al procedimiento para la evaluación de las sustancias activas que no estaban comercializadas dos años después de la fecha de notificación de dicha Directiva (DO L 53 de 26.2.2011, p. 51).

4

(5)  EFSA Journal 2013; 11(4):3197. Disponible en línea en: www.efsa.europa.eu

5

EFSA Journal

(6)  Reglamento (CE) no 3600/92 de la Comisión, de 11 de diciembre de 1992, por el que se establecen disposiciones de aplicación de la primera fase del programa de trabajo contemplado en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO L 366 de 15.12.1992, p. 10).

6

o

(7)  Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista de sustancias activas aprobadas (DO L 153 de 11.6.2011, p. 1).

7

o

o

---

ANEXO I

| Denominación común y números de identificación | Denominación UIQPA | Pureza (1) | Fecha de autorización | Expiración de la autorización | Disposiciones específicas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ácido L-ascórbico
  No CAS: 50-81-7
  No CICAP: 774 | (5R)-5-[(1S)-1,2-diidroxietil]-3,4-dihidroxifurano-2(5H)-ona | ≥ 990 g/kg
  Las siguientes impurezas pertinentes no excederán de:
  Metanol: ≤ 3 g/kg
  Metales pesados: ≤ 10 mg/kg (expresados en Pb) | 1 de julio de 2014 | 30 de junio de 2024 | Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del ácido L-ascórbico, y, en particular sus apéndices I y II, tal como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 13 de diciembre de 2013.
  En esta evaluación general, los Estados miembros deberán prestar especial atención a:






  a) | el riesgo para los organismos acuáticos y del suelo; |

Denominación común y números de identificación

Denominación UIQPA

Pureza (1)

Fecha de autorización

Expiración de la autorización

Disposiciones específicas

Ácido L-ascórbico

No CAS: 50-81-7

No CICAP: 774

(5R)-5-[(1S)-1,2-diidroxietil]-3,4-dihidroxifurano-2(5H)-ona

≥ 990 g/kg

Las siguientes impurezas pertinentes no excederán de:

Metanol: ≤ 3 g/kg

Metales pesados: ≤ 10 mg/kg (expresados en Pb)

1 de julio de 2014

30 de junio de 2024

Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del ácido L-ascórbico, y, en particular sus apéndices I y II, tal como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 13 de diciembre de 2013.

En esta evaluación general, los Estados miembros deberán prestar especial atención a:

a)

el riesgo para los organismos acuáticos y del suelo;

| b) | la protección de las aguas subterráneas, cuando la sustancia se aplique en regiones con suelos vulnerables o condiciones climáticas desfavorables;. |
| --- | --- |

b)

la protección de las aguas subterráneas, cuando la sustancia se aplique en regiones con suelos vulnerables o condiciones climáticas desfavorables;.

Cuando proceda, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

El solicitante deberá presentar información confirmatoria relativa a:

| 1) | el fondo natural del ácido L-ascórbico en el medio ambiente que confirme un bajo riesgo crónico para los peces y un bajo riesgo para los invertebrados acuáticos, las algas, las lombrices de tierra y los microorganismos del suelo. |
| --- | --- |

1)

el fondo natural del ácido L-ascórbico en el medio ambiente que confirme un bajo riesgo crónico para los peces y un bajo riesgo para los invertebrados acuáticos, las algas, las lombrices de tierra y los microorganismos del suelo.

| 2) | el riesgo de contaminación de las aguas subterráneas. |
| --- | --- |

2)

el riesgo de contaminación de las aguas subterráneas.

El solicitante presentará la información pertinente a la Comisión, a los Estados miembros y a la Autoridad a más tardar el 30 de junio de 2016.

---

(1)  En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.

---

ANEXO II

En la parte B del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011, se añade la entrada siguiente:

| Número | Denominación común y números de identificación | Denominación UIQPA | Pureza (1) | Fecha de autorización | Expiración de la autorización | Disposiciones específicas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «66 | Ácido L-ascórbico
  No CAS: 50-81-7
  No CICAP: 774 | (5R)-5-[(1S)-1,2-diidroxietil]-3,4-dihidroxifurano-2(5H)-ona | ≥ 990 g/kg
  Las siguientes impurezas pertinentes no excederán de:
  Metanol: ≤ 3 g/kg
  Metales pesados: ≤ 10 mg/kg (expresados en Pb) | 1 de julio de 2014 | 30 de junio de 2024 | Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del L-ácido ascórbico, y, en particular sus apéndices I y II, tal como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 13 de diciembre de 2013.
  En esta evaluación general, los Estados miembros deberán prestar especial atención a:






  a) | el riesgo para los organismos acuáticos y del suelo; |

Número

Denominación común y números de identificación

Denominación UIQPA

Pureza (1)

Fecha de autorización

Expiración de la autorización

Disposiciones específicas

«66

Ácido L-ascórbico

No CAS: 50-81-7

No CICAP: 774

(5R)-5-[(1S)-1,2-diidroxietil]-3,4-dihidroxifurano-2(5H)-ona

≥ 990 g/kg

Las siguientes impurezas pertinentes no excederán de:

Metanol: ≤ 3 g/kg

Metales pesados: ≤ 10 mg/kg (expresados en Pb)

1 de julio de 2014

30 de junio de 2024

Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del L-ácido ascórbico, y, en particular sus apéndices I y II, tal como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 13 de diciembre de 2013.

En esta evaluación general, los Estados miembros deberán prestar especial atención a:

a)

el riesgo para los organismos acuáticos y del suelo;

| b) | la protección de las aguas subterráneas, cuando la sustancia se aplique en regiones con suelos vulnerables o condiciones climáticas desfavorables;. |
| --- | --- |

b)

la protección de las aguas subterráneas, cuando la sustancia se aplique en regiones con suelos vulnerables o condiciones climáticas desfavorables;.

Cuando proceda, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

El solicitante deberá presentar información confirmatoria relativa a:

| 1) | el fondo natural del ácido L-ascórbico en el medio ambiente que confirme un bajo riesgo crónico para los peces y un bajo riesgo para los invertebrados acuáticos, las algas, las lombrices de tierra y los microorganismos del suelo. |
| --- | --- |

1)

el fondo natural del ácido L-ascórbico en el medio ambiente que confirme un bajo riesgo crónico para los peces y un bajo riesgo para los invertebrados acuáticos, las algas, las lombrices de tierra y los microorganismos del suelo.

| 2) | el riesgo de contaminación de las aguas subterráneas. |
| --- | --- |

2)

el riesgo de contaminación de las aguas subterráneas.

El solicitante presentará la información pertinente a la Comisión, a los Estados miembros y a la Autoridad a más tardar el 30 de junio de 2016.»

---

(1)  En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.

1

---

| 18.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 46/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 46/8

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N
  o 150/2014 DE LA COMISIÓN

de 17 de febrero de 2014

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 2014.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | MA | 58,7 |
| TN | 70,7 |
| TR | 87,7 |
| ZZ | 72,4 |
| 0707 00 05 | EG | 182,1 |
| JO | 206,0 |
| MA | 168,6 |
| TR | 152,2 |
| ZZ | 177,2 |
| 0709 91 00 | EG | 99,2 |
| ZZ | 99,2 |
| 0709 93 10 | MA | 38,2 |
| TR | 114,7 |
| ZZ | 76,5 |
| 0805 10 20 | EG | 43,7 |
| IL | 65,3 |
| MA | 84,3 |
| TN | 48,0 |
| TR | 71,3 |
| ZZ | 62,5 |
| 0805 20 10 | IL | 122,1 |
| MA | 82,9 |
| ZZ | 102,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 66,2 |
| IL | 127,0 |
| JM | 112,4 |
| KR | 142,4 |
| MA | 115,3 |
| TR | 68,9 |
| US | 137,7 |
| ZZ | 110,0 |
| 0805 50 10 | AL | 39,1 |
| MA | 71,7 |
| TR | 66,0 |
| ZZ | 58,9 |
| 0808 10 80 | CN | 126,0 |
| MK | 32,3 |
| US | 168,8 |
| ZZ | 109,0 |
| 0808 30 90 | AR | 193,7 |
| CL | 178,0 |
| CN | 68,5 |
| TR | 130,0 |
| US | 129,2 |
| ZA | 100,5 |
| ZZ | 133,3 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

MA

58,7

TN

70,7

TR

87,7

ZZ

72,4

0707 00 05

EG

182,1

JO

206,0

MA

168,6

TR

152,2

ZZ

177,2

0709 91 00

EG

99,2

ZZ

99,2

0709 93 10

MA

38,2

TR

114,7

ZZ

76,5

0805 10 20

EG

43,7

IL

65,3

MA

84,3

TN

48,0

TR

71,3

ZZ

62,5

0805 20 10

IL

122,1

MA

82,9

ZZ

102,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

66,2

IL

127,0

JM

112,4

KR

142,4

MA

115,3

TR

68,9

US

137,7

ZZ

110,0

0805 50 10

AL

39,1

MA

71,7

TR

66,0

ZZ

58,9

0808 10 80

CN

126,0

MK

32,3

US

168,8

ZZ

109,0

0808 30 90

AR

193,7

CL

178,0

CN

68,5

TR

130,0

US

129,2

ZA

100,5

ZZ

133,3

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

DECISIONES

| 18.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 46/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 46/10

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de febrero de 2014

por la que se modifica el anexo I de la Decisión 2004/558/CE en lo relativo a la aprobación de un programa de control para la erradicación de la rinotraqueítis bovina infecciosa de una región en Italia

[notificada con el número C(2014) 737]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2014/90/UE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva 64/432/CEE establece las normas para el comercio de animales bovinos en la Unión. El artículo 9 de dicha Directiva establece que un Estado miembro que disponga de un programa nacional obligatorio de lucha contra una enfermedad contagiosa de las recogidas en la lista del anexo E(II) podrá presentar dicho programa a la Comisión para su aprobación. Dicha lista incluye la rinotraqueítis infecciosa bovina. La rinotraqueítis infecciosa bovina constituye la manifestación clínica más evidente de la infección por el tipo 1 del herpesvirus bovino (BHV1). |
| --- | --- |

(1)

La Directiva 64/432/CEE establece las normas para el comercio de animales bovinos en la Unión. El artículo 9 de dicha Directiva establece que un Estado miembro que disponga de un programa nacional obligatorio de lucha contra una enfermedad contagiosa de las recogidas en la lista del anexo E(II) podrá presentar dicho programa a la Comisión para su aprobación. Dicha lista incluye la rinotraqueítis infecciosa bovina. La rinotraqueítis infecciosa bovina constituye la manifestación clínica más evidente de la infección por el tipo 1 del herpesvirus bovino (BHV1).

| (2) | En el artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE también se establece la definición de las garantías complementarias que pueden exigirse en el comercio dentro de la Unión. |
| --- | --- |

(2)

En el artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE también se establece la definición de las garantías complementarias que pueden exigirse en el comercio dentro de la Unión.

| (3) | La Decisión 2004/558/CE de la Comisión (2) aprueba los programas de control y erradicación del BHV1 presentados por los Estados miembros que se enumeran en el anexo I de dicha Directiva para las regiones que figuran en dicho anexo y para las que se aplican garantías complementarias conforme al artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE. |
| --- | --- |

(3)

La Decisión 2004/558/CE de la Comisión (2) aprueba los programas de control y erradicación del BHV1 presentados por los Estados miembros que se enumeran en el anexo I de dicha Directiva para las regiones que figuran en dicho anexo y para las que se aplican garantías complementarias conforme al artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE.

| (4) | Italia ha presentado a la Comisión un programa de control y erradicación del BHV1 en la Región Autónoma del Valle de Aosta. Dicho programa cumple los criterios establecidos en el artículo 9, apartado 1, de la Directiva 64/432/CEE. El programa también establece normas para el transporte de bovinos a dicha región y en el interior de la misma, equivalentes a las aplicadas anteriormente en la provincia italiana de Bolzano, que sirvieron ahí para erradicar la enfermedad. |
| --- | --- |

(4)

Italia ha presentado a la Comisión un programa de control y erradicación del BHV1 en la Región Autónoma del Valle de Aosta. Dicho programa cumple los criterios establecidos en el artículo 9, apartado 1, de la Directiva 64/432/CEE. El programa también establece normas para el transporte de bovinos a dicha región y en el interior de la misma, equivalentes a las aplicadas anteriormente en la provincia italiana de Bolzano, que sirvieron ahí para erradicar la enfermedad.

| (5) | Deben aprobarse el programa presentado por Italia para la Región Autónoma del Valle de Aosta y las garantías adicionales presentadas de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE. |
| --- | --- |

(5)

Deben aprobarse el programa presentado por Italia para la Región Autónoma del Valle de Aosta y las garantías adicionales presentadas de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE.

| (6) | Por tanto, el anexo I de la Decisión 2004/558/CE debe modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Por tanto, el anexo I de la Decisión 2004/558/CE debe modificarse en consecuencia.

| (7) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo I de la Decisión 2004/558/CE se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2014.

Por la Comisión

Tonio BORG

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64.

1

(2)  Decisión 2004/558/CE de la Comisión, de 15 de julio de 2004, por la que se aplica la Directiva 64/432/CEE del Consejo en lo que respecta a las garantías adicionales para los intercambios intracomunitarios de animales de la especie bovina relacionadas con la rinotraqueítis infecciosa bovina, y a la aprobación de los programas de erradicación presentados por determinados Estados miembros (DO L 249 de 23.7.2004, p. 20).

2

---

ANEXO

El anexo I de la Decisión 2004/558/CE se sustituye por el texto siguiente:

«ANEXO I

| Estados miembros | Regiones de los Estados miembros a las que se aplican las garantías complementarias respecto a la rinotraqueítis infecciosa bovina, de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE |
| --- | --- |
| República Checa | Todas las regiones |
| Alemania | Todas las regiones, excepto el Estado federado de Baviera |
| Italia | Región de Friul-Venecia Julia
  Región del Valle de Aosta
  Provincia de Trento» |

Estados miembros

Regiones de los Estados miembros a las que se aplican las garantías complementarias respecto a la rinotraqueítis infecciosa bovina, de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE

República Checa

Todas las regiones

Alemania

Todas las regiones, excepto el Estado federado de Baviera

Italia

Región de Friul-Venecia Julia

Región del Valle de Aosta

Provincia de Trento»

---

| 18.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 46/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 46/12

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de febrero de 2014

que modifica el anexo II de la Decisión 93/52/CEE en cuanto al reconocimiento de determinadas regiones de Italia y España como oficialmente indemnes de brucelosis (Brucella melitensis), modifica los anexos I, II y III de la Decisión 2003/467/CE en cuanto a la declaración de Hungría como oficialmente indemne de tuberculosis, de Rumanía y determinadas regiones de Italia como oficialmente indemnes de brucelosis y de determinadas regiones de Italia como oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica

[notificada con el número C(2014) 741]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2014/91/UE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1), y, en particular, su anexo A, capítulo I, apartado 4, y capítulo II, apartado 7, y su anexo D, capítulo I, sección E,

Vista la Directiva 91/68/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina (2), y, en particular, su anexo A, capítulo 1, sección II,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En la Directiva 91/68/CEE se definen las normas de policía sanitaria por las que se rigen los intercambios en la Unión de animales de las especies ovina y caprina. En ella se fijan las condiciones para reconocer a los Estados miembros o a sus regiones como oficialmente indemnes de brucelosis. |
| --- | --- |

(1)

En la Directiva 91/68/CEE se definen las normas de policía sanitaria por las que se rigen los intercambios en la Unión de animales de las especies ovina y caprina. En ella se fijan las condiciones para reconocer a los Estados miembros o a sus regiones como oficialmente indemnes de brucelosis.

| (2) | La Decisión 93/52/CEE de la Comisión (3) enumera en su anexo II las regiones de los Estados miembros que se reconocen como oficialmente indemnes de brucelosis (B. melitensis) de conformidad con la Directiva 91/68/CEE. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión 93/52/CEE de la Comisión (3) enumera en su anexo II las regiones de los Estados miembros que se reconocen como oficialmente indemnes de brucelosis (B. melitensis) de conformidad con la Directiva 91/68/CEE.

| (3) | Italia ha presentado a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva 91/68/CEE para que se reconozcan como oficialmente indemnes de brucelosis (B. melitensis) las regiones de Liguria y Lacio. |
| --- | --- |

(3)

Italia ha presentado a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva 91/68/CEE para que se reconozcan como oficialmente indemnes de brucelosis (B. melitensis) las regiones de Liguria y Lacio.

| (4) | Tras haberse evaluado la documentación presentada por Italia, las regiones de Liguria y Lacio deben ser declaradas oficialmente indemnes de dicha enfermedad. |
| --- | --- |

(4)

Tras haberse evaluado la documentación presentada por Italia, las regiones de Liguria y Lacio deben ser declaradas oficialmente indemnes de dicha enfermedad.

| (5) | España ha presentado a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva 91/68/CEE para que se reconozca como oficialmente indemne de brucelosis (B. melitensis) la Comunidad Foral de Navarra. |
| --- | --- |

(5)

España ha presentado a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva 91/68/CEE para que se reconozca como oficialmente indemne de brucelosis (B. melitensis) la Comunidad Foral de Navarra.

| (6) | Tras haberse evaluado la documentación presentada por España, la Comunidad Foral de Navarra debe ser declarada oficialmente indemne de dicha enfermedad. |
| --- | --- |

(6)

Tras haberse evaluado la documentación presentada por España, la Comunidad Foral de Navarra debe ser declarada oficialmente indemne de dicha enfermedad.

| (7) | Por lo tanto, procede modificar en consecuencia las entradas correspondientes a Italia y a España en el anexo II de la Decisión 93/52/CEE. |
| --- | --- |

(7)

Por lo tanto, procede modificar en consecuencia las entradas correspondientes a Italia y a España en el anexo II de la Decisión 93/52/CEE.

| (8) | La Directiva 64/432/CEE se aplica al comercio de animales bovinos y porcinos en la Unión. En ella se fijan las condiciones por las que un Estado miembro o región del mismo pueden ser declarados oficialmente indemnes de tuberculosis, brucelosis y leucosis bovina enzoótica en relación con rebaños bovinos. |
| --- | --- |

(8)

La Directiva 64/432/CEE se aplica al comercio de animales bovinos y porcinos en la Unión. En ella se fijan las condiciones por las que un Estado miembro o región del mismo pueden ser declarados oficialmente indemnes de tuberculosis, brucelosis y leucosis bovina enzoótica en relación con rebaños bovinos.

| (9) | Los anexos de la Decisión 2003/467/CE de la Comisión (4) enumeran los Estados miembros y regiones que se declaran oficialmente indemnes de tuberculosis, de brucelosis y de leucosis bovina enzoótica. |
| --- | --- |

(9)

Los anexos de la Decisión 2003/467/CE de la Comisión (4) enumeran los Estados miembros y regiones que se declaran oficialmente indemnes de tuberculosis, de brucelosis y de leucosis bovina enzoótica.

| (10) | Hungría ha presentado a la Comisión documentación que demuestra que cumple las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para que se conceda a todo su territorio el reconocimiento oficial como indemne de tuberculosis. |
| --- | --- |

(10)

Hungría ha presentado a la Comisión documentación que demuestra que cumple las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para que se conceda a todo su territorio el reconocimiento oficial como indemne de tuberculosis.

| (11) | Tras haberse evaluado la documentación presentada por Hungría, dicho Estado miembro debe ser declarado oficialmente indemne de tuberculosis. |
| --- | --- |

(11)

Tras haberse evaluado la documentación presentada por Hungría, dicho Estado miembro debe ser declarado oficialmente indemne de tuberculosis.

| (12) | Rumanía ha presentado a la Comisión documentación que demuestra que cumple las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para que se conceda a todo su territorio el reconocimiento oficial como indemne de brucelosis. |
| --- | --- |

(12)

Rumanía ha presentado a la Comisión documentación que demuestra que cumple las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para que se conceda a todo su territorio el reconocimiento oficial como indemne de brucelosis.

| (13) | Tras haberse evaluado la documentación presentada por Rumanía, dicho Estado miembro debe ser declarado oficialmente indemne de brucelosis. |
| --- | --- |

(13)

Tras haberse evaluado la documentación presentada por Rumanía, dicho Estado miembro debe ser declarado oficialmente indemne de brucelosis.

| (14) | Italia ha presentado a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para que se conceda el reconocimiento de oficialmente indemne de brucelosis a la región de Liguria. |
| --- | --- |

(14)

Italia ha presentado a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para que se conceda el reconocimiento de oficialmente indemne de brucelosis a la región de Liguria.

| (15) | Tras haberse evaluado la documentación presentada por Italia, la región de Liguria debe ser declarada oficialmente indemne de brucelosis. |
| --- | --- |

(15)

Tras haberse evaluado la documentación presentada por Italia, la región de Liguria debe ser declarada oficialmente indemne de brucelosis.

| (16) | Italia ha presentado a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para que se reconozcan la provincia de Avellino, en la región de Campania; la provincia de Latina, en la región de Lacio, y la región de Liguria como oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica. |
| --- | --- |

(16)

Italia ha presentado a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para que se reconozcan la provincia de Avellino, en la región de Campania; la provincia de Latina, en la región de Lacio, y la región de Liguria como oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica.

| (17) | Tras haberse evaluado la documentación presentada por Italia, la provincia de Avellino, en la región de Campania; la provincia de Latina, en la región de Lacio, y la región de Liguria deben ser declaradas oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica. |
| --- | --- |

(17)

Tras haberse evaluado la documentación presentada por Italia, la provincia de Avellino, en la región de Campania; la provincia de Latina, en la región de Lacio, y la región de Liguria deben ser declaradas oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica.

| (18) | Procede, por tanto, modificar los anexos I, II y III de la Decisión 2003/467/CE en consecuencia. |
| --- | --- |

(18)

Procede, por tanto, modificar los anexos I, II y III de la Decisión 2003/467/CE en consecuencia.

| (19) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal. |
| --- | --- |

(19)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo II de la Decisión 93/52/CEE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo I de la presente Decisión.

Artículo 2

Los anexos I, II y III de la Decisión 2003/467/CE quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo II de la presente Decisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2014.

Por la Comisión

Tonio BORG

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64.

1

(2)  DO L 46 de 19.2.1991, p. 19.

2

(3)  Decisión 93/52/CEE de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992, por la que se reconoce que determinados Estados miembros o regiones cumplen las condiciones referentes a la brucelosis (B. melitensis) y se les concede la calificación de Estados miembros o regiones oficialmente indemnes de esta enfermedad (DO L 13 de 21.1.1993, p. 14).

3

B. melitensis

(4)  Decisión 2003/467/CE de la Comisión, de 23 de junio de 2003, por la que se establece el estatuto de determinados Estados miembros y regiones de Estados miembros oficialmente indemnes de tuberculosis, brucelosis y leucosis bovina enzoótica en relación con rebaños bovinos (DO L 156 de 25.6.2003, p. 74).

4

---

ANEXO I

El anexo II de la Decisión 93/52/CEE queda modificado como sigue:

| 1) | La entrada correspondiente a Italia se sustituye por el texto siguiente:
  «En Italia:






  — | región de Abruzos: provincia de Pescara, |
| --- | --- | --- |

1)

La entrada correspondiente a Italia se sustituye por el texto siguiente:

«En Italia:

—

región de Abruzos: provincia de Pescara,

| — | provincia autónoma de Bolzano, |
| --- | --- |

—

provincia autónoma de Bolzano,

| — | región de Emilia-Romaña, |
| --- | --- |

—

región de Emilia-Romaña,

| — | región de Friul-Venecia Julia, |
| --- | --- |

—

región de Friul-Venecia Julia,

| — | región de Lacio, |
| --- | --- |

—

región de Lacio,

| — | región de Liguria, |
| --- | --- |

—

región de Liguria,

| — | región de Lombardía, |
| --- | --- |

—

región de Lombardía,

| — | región de Las Marcas, |
| --- | --- |

—

región de Las Marcas,

| — | región de Molise, |
| --- | --- |

—

región de Molise,

| — | región de Piamonte, |
| --- | --- |

—

región de Piamonte,

| — | región de Cerdeña, |
| --- | --- |

—

región de Cerdeña,

| — | región de Toscana, |
| --- | --- |

—

región de Toscana,

| — | provincia autónoma de Trento, |
| --- | --- |

—

provincia autónoma de Trento,

| — | región de Umbría, |
| --- | --- |

—

región de Umbría,

| — | región de Valle de Aosta, |
| --- | --- |

—

región de Valle de Aosta,

| — | región de Véneto.». |
| --- | --- |

—

región de Véneto.».

| 2) | La entrada correspondiente a España se sustituye por el texto siguiente:
  «En España:






  — | Comunidad Autónoma del Principado de Asturias, |
| --- | --- | --- |

2)

La entrada correspondiente a España se sustituye por el texto siguiente:

«En España:

—

Comunidad Autónoma del Principado de Asturias,

| — | Comunidad Autónoma de las Illes Balears, |
| --- | --- |

—

Comunidad Autónoma de las Illes Balears,

| — | Comunidad Autónoma de Canarias: provincias de Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas, |
| --- | --- |

—

Comunidad Autónoma de Canarias: provincias de Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas,

| — | Comunidad Autónoma de Cantabria, |
| --- | --- |

—

Comunidad Autónoma de Cantabria,

| — | Comunidad Autónoma de Castilla y León, |
| --- | --- |

—

Comunidad Autónoma de Castilla y León,

| — | Comunidad Autónoma de Galicia, |
| --- | --- |

—

Comunidad Autónoma de Galicia,

| — | Comunidad Foral de Navarra, |
| --- | --- |

—

Comunidad Foral de Navarra,

| — | Comunidad Autónoma del País Vasco.». |
| --- | --- |

—

Comunidad Autónoma del País Vasco.».

---

ANEXO II

Los anexos I, II y III de la Decisión 2003/467/CE quedan modificados como sigue:

| 1) | En el anexo I, el capítulo 1 se sustituye por el texto siguiente:
  «CAPÍTULO 1


  Estados miembros oficialmente indemnes de tuberculosis







  Código ISO | Estado miembro |
| --- | --- | --- |
| BE | Bélgica |
| CZ | República Checa |
| DK | Dinamarca |
| DE | Alemania |
| EE | Estonia |
| FR | Francia |
| LV | Letonia |
| LU | Luxemburgo |
| HU | Hungría |
| NL | Países Bajos |
| AT | Austria |
| PL | Polonia |
| SI | Eslovenia |
| SK | Eslovaquia |
| FI | Finlandia |
| SE | Suecia» |

1)

En el anexo I, el capítulo 1 se sustituye por el texto siguiente:

«CAPÍTULO 1

Estados miembros oficialmente indemnes de tuberculosis

Código ISO

Estado miembro

BE

Bélgica

CZ

República Checa

DK

Dinamarca

DE

Alemania

EE

Estonia

FR

Francia

LV

Letonia

LU

Luxemburgo

HU

Hungría

NL

Países Bajos

AT

Austria

PL

Polonia

SI

Eslovenia

SK

Eslovaquia

FI

Finlandia

SE

Suecia»

| 2) | En el anexo II, el capítulo 1 se sustituye por el texto siguiente:
  «CAPÍTULO 1


  Estados miembros oficialmente indemnes de brucelosis







  Código ISO | Estado miembro |
| --- | --- | --- |
| BE | Bélgica |
| CZ | República Checa |
| DK | Dinamarca |
| DE | Alemania |
| EE | Estonia |
| IE | Irlanda |
| FR | Francia |
| LV | Letonia |
| LU | Luxemburgo |
| NL | Países Bajos |
| AT | Austria |
| PL | Polonia |
| RO | Rumanía |
| SI | Eslovenia |
| SK | Eslovaquia |
| FI | Finlandia |
| SE | Suecia» |

2)

En el anexo II, el capítulo 1 se sustituye por el texto siguiente:

«CAPÍTULO 1

Estados miembros oficialmente indemnes de brucelosis

Código ISO

Estado miembro

BE

Bélgica

CZ

República Checa

DK

Dinamarca

DE

Alemania

EE

Estonia

IE

Irlanda

FR

Francia

LV

Letonia

LU

Luxemburgo

NL

Países Bajos

AT

Austria

PL

Polonia

RO

Rumanía

SI

Eslovenia

SK

Eslovaquia

FI

Finlandia

SE

Suecia»

| 3) | En el anexo II, capítulo 2, la entrada correspondiente a Italia se sustituye por el texto siguiente:
  «En Italia:






  — | región de Abruzos: provincia de Pescara, |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo II, capítulo 2, la entrada correspondiente a Italia se sustituye por el texto siguiente:

«En Italia:

—

región de Abruzos: provincia de Pescara,

| — | provincia autónoma de Bolzano, |
| --- | --- |

—

provincia autónoma de Bolzano,

| — | región de Emilia-Romaña, |
| --- | --- |

—

región de Emilia-Romaña,

| — | región de Friul-Venecia Julia, |
| --- | --- |

—

región de Friul-Venecia Julia,

| — | región de Lacio: provincias de Frosinone, Latina, Rieti y Viterbo, |
| --- | --- |

—

región de Lacio: provincias de Frosinone, Latina, Rieti y Viterbo,

| — | región de Liguria, |
| --- | --- |

—

región de Liguria,

| — | región de Lombardía, |
| --- | --- |

—

región de Lombardía,

| — | región de Las Marcas, |
| --- | --- |

—

región de Las Marcas,

| — | región de Molise: provincia de Campobasso, |
| --- | --- |

—

región de Molise: provincia de Campobasso,

| — | región de Piamonte, |
| --- | --- |

—

región de Piamonte,

| — | región de Apulia: provincia de Bríndisi, |
| --- | --- |

—

región de Apulia: provincia de Bríndisi,

| — | región de Cerdeña, |
| --- | --- |

—

región de Cerdeña,

| — | región de Toscana, |
| --- | --- |

—

región de Toscana,

| — | provincia autónoma de Trento, |
| --- | --- |

—

provincia autónoma de Trento,

| — | región de Umbría, |
| --- | --- |

—

región de Umbría,

| — | región de Valle de Aosta, |
| --- | --- |

—

región de Valle de Aosta,

| — | región de Véneto.». |
| --- | --- |

—

región de Véneto.».

| 4) | En el anexo III, capítulo 2, la entrada correspondiente a Italia se sustituye por el texto siguiente:
  «En Italia:






  — | región de Abruzos: provincia de Pescara, |
| --- | --- | --- |

4)

En el anexo III, capítulo 2, la entrada correspondiente a Italia se sustituye por el texto siguiente:

«En Italia:

—

región de Abruzos: provincia de Pescara,

| — | provincia autónoma de Bolzano, |
| --- | --- |

—

provincia autónoma de Bolzano,

| — | región de Campania: provincias de Avellino, Benevento y Nápoles, |
| --- | --- |

—

región de Campania: provincias de Avellino, Benevento y Nápoles,

| — | región de Emilia-Romaña, |
| --- | --- |

—

región de Emilia-Romaña,

| — | región de Friul-Venecia Julia, |
| --- | --- |

—

región de Friul-Venecia Julia,

| — | región de Lacio: provincias de Frosinone, Latina, Rieti y Viterbo, |
| --- | --- |

—

región de Lacio: provincias de Frosinone, Latina, Rieti y Viterbo,

| — | región de Liguria, |
| --- | --- |

—

región de Liguria,

| — | región de Lombardía, |
| --- | --- |

—

región de Lombardía,

| — | región de Las Marcas, |
| --- | --- |

—

región de Las Marcas,

| — | región de Molise, |
| --- | --- |

—

región de Molise,

| — | región de Piamonte, |
| --- | --- |

—

región de Piamonte,

| — | región de Apulia: provincia de Bríndisi, |
| --- | --- |

—

región de Apulia: provincia de Bríndisi,

| — | región de Cerdeña, |
| --- | --- |

—

región de Cerdeña,

| — | región de Sicilia: provincias de Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa y Trápani, |
| --- | --- |

—

región de Sicilia: provincias de Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa y Trápani,

| — | región de Toscana, |
| --- | --- |

—

región de Toscana,

| — | provincia autónoma de Trento, |
| --- | --- |

—

provincia autónoma de Trento,

| — | región de Umbría, |
| --- | --- |

—

región de Umbría,

| — | región de Valle de Aosta, |
| --- | --- |

—

región de Valle de Aosta,

| — | región de Véneto.». |
| --- | --- |

—

región de Véneto.».

---

| 18.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 46/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 46/18

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de febrero de 2014

que modifica el anexo II de la Decisión 97/794/CE por la que se establecen las disposiciones de aplicación de la Directiva 91/496/CEE del Consejo en lo referente a los controles veterinarios de los animales vivos que vayan a importarse de terceros países

[notificada con el número C(2014) 750]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2014/92/UE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 5, su artículo 5, párrafo segundo, su artículo 7, apartado 2, y su artículo 8, letra B,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión 97/794/CE de la Comisión (2) establece las disposiciones de aplicación de la Directiva 91/496/CEE en lo referente a los controles veterinarios de los animales vivos que vayan a importarse de terceros países. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión 97/794/CE de la Comisión (2) establece las disposiciones de aplicación de la Directiva 91/496/CEE en lo referente a los controles veterinarios de los animales vivos que vayan a importarse de terceros países.

| (2) | El artículo 4 de dicha Decisión exige que, durante el control físico previsto en el artículo 4, apartado 2, de la Directiva 91/496/CEE, los biungulados y équidos vivos han de descargarse en el puesto de inspección fronterizo en presencia del veterinario oficial y ser sometidos a una inspección para comprobar si están en condiciones de viajar y a un examen clínico, que puede incluir una toma de muestras. El examen y la toma de muestras han de llevarse a cabo de conformidad con lo dispuesto en el anexo II de la Decisión 97/794/CE. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 4 de dicha Decisión exige que, durante el control físico previsto en el artículo 4, apartado 2, de la Directiva 91/496/CEE, los biungulados y équidos vivos han de descargarse en el puesto de inspección fronterizo en presencia del veterinario oficial y ser sometidos a una inspección para comprobar si están en condiciones de viajar y a un examen clínico, que puede incluir una toma de muestras. El examen y la toma de muestras han de llevarse a cabo de conformidad con lo dispuesto en el anexo II de la Decisión 97/794/CE.

| (3) | El anexo II de la Decisión 97/794/CE exige que se tomen mensualmente muestras serológicas de al menos el 3 % de los lotes de animales biungulados y de équidos con el fin de comprobar el cumplimiento de los requisitos sanitarios establecidos en el certificado veterinario que se adjunte. |
| --- | --- |

(3)

El anexo II de la Decisión 97/794/CE exige que se tomen mensualmente muestras serológicas de al menos el 3 % de los lotes de animales biungulados y de équidos con el fin de comprobar el cumplimiento de los requisitos sanitarios establecidos en el certificado veterinario que se adjunte.

| (4) | El artículo 2, letra c), de la Directiva 2009/156/CE del Consejo (3) establece una definición de équidos registrados, de los que los caballos registrados constituyen un subgrupo taxonómico con arreglo al artículo 19 de dicha Directiva. Por consiguiente, puede decidirse que las importaciones procedentes de un tercer país o de una parte de un tercer país se limiten a determinadas especies o categorías de équidos, o que se establezcan condiciones especiales para la admisión temporal en el territorio de la Unión de los équidos registrados o de los équidos destinados a usos particulares, o para su reintroducción en el territorio de la UE tras una exportación temporal. |
| --- | --- |

(4)

El artículo 2, letra c), de la Directiva 2009/156/CE del Consejo (3) establece una definición de équidos registrados, de los que los caballos registrados constituyen un subgrupo taxonómico con arreglo al artículo 19 de dicha Directiva. Por consiguiente, puede decidirse que las importaciones procedentes de un tercer país o de una parte de un tercer país se limiten a determinadas especies o categorías de équidos, o que se establezcan condiciones especiales para la admisión temporal en el territorio de la Unión de los équidos registrados o de los équidos destinados a usos particulares, o para su reintroducción en el territorio de la UE tras una exportación temporal.

| (5) | Al adoptar las Decisiones 92/260/CEE (4) y 93/195/CEE (5) de la Comisión relativas a las condiciones y a los certificados sanitarios necesarios para la admisión temporal de caballos registrados, y a la reintroducción de caballos registrados para participar en carreras, concursos hípicos y actos culturales, después de su exportación temporal, respectivamente, y al restringir, de conformidad con la Decisión 2004/211/CE de la Comisión (6), las importaciones a la Unión de équidos de determinados terceros países únicamente a los caballos registrados, tal como se especifica en el anexo I de la Decisión 93/197/CEE de la Comisión (7), esta no solo definió los caballos registrados como un subgrupo taxonómico de équidos registrados definidos en el artículo 2, letra c), de la Directiva 2009/156/CE, sino que también tuvo en cuenta los riesgos limitados derivados de la introducción de dichos animales en la Unión. |
| --- | --- |

(5)

Al adoptar las Decisiones 92/260/CEE (4) y 93/195/CEE (5) de la Comisión relativas a las condiciones y a los certificados sanitarios necesarios para la admisión temporal de caballos registrados, y a la reintroducción de caballos registrados para participar en carreras, concursos hípicos y actos culturales, después de su exportación temporal, respectivamente, y al restringir, de conformidad con la Decisión 2004/211/CE de la Comisión (6), las importaciones a la Unión de équidos de determinados terceros países únicamente a los caballos registrados, tal como se especifica en el anexo I de la Decisión 93/197/CEE de la Comisión (7), esta no solo definió los caballos registrados como un subgrupo taxonómico de équidos registrados definidos en el artículo 2, letra c), de la Directiva 2009/156/CE, sino que también tuvo en cuenta los riesgos limitados derivados de la introducción de dichos animales en la Unión.

| (6) | De la experiencia adquirida se desprende que, en el caso de los caballos registrados, ese porcentaje del 3 % de toma de muestras de sangre no está justificado por los beneficios esperados del control del cumplimiento de los requisitos sanitarios establecidos en los certificados veterinarios que se adjunten. Por consiguiente, en el caso de los caballos registrados, el porcentaje fijo de toma de muestras para las pruebas serológicas debe sustituirse por una recogida, en función del riesgo, de toda muestra apropiada, cuando lo considere necesario el veterinario oficial en el puesto de inspección fronterizo. |
| --- | --- |

(6)

De la experiencia adquirida se desprende que, en el caso de los caballos registrados, ese porcentaje del 3 % de toma de muestras de sangre no está justificado por los beneficios esperados del control del cumplimiento de los requisitos sanitarios establecidos en los certificados veterinarios que se adjunten. Por consiguiente, en el caso de los caballos registrados, el porcentaje fijo de toma de muestras para las pruebas serológicas debe sustituirse por una recogida, en función del riesgo, de toda muestra apropiada, cuando lo considere necesario el veterinario oficial en el puesto de inspección fronterizo.

| (7) | Procede, por tanto, modificar el anexo II de la Decisión 97/794/CE en consecuencia. |
| --- | --- |

(7)

Procede, por tanto, modificar el anexo II de la Decisión 97/794/CE en consecuencia.

| (8) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo II de la Decisión 97/794/CE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2014.

Por la Comisión

Tonio BORG

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 268 de 24.9.1991, p. 56.

1

(2)  Decisión 97/794/CE de la Comisión, de 12 de noviembre de 1997, por la que se establecen las disposiciones de aplicación de la Directiva 91/496/CEE del Consejo en lo referente a los controles veterinarios de los animales vivos que vayan a importarse de terceros países (DO L 323 de 26.11.1997, p. 31).

2

(3)  Directiva 2009/156/CE del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de terceros países (DO L 192 de 23.7.2010, p. 1).

3

(4)  Decisión 92/260/CEE de la Comisión, de 10 de abril de 1992, relativa a las condiciones y a los certificados sanitarios necesarios para la admisión temporal de caballos registrados (DO L 130 de 15.5.1992, p. 67).

4

(5)  Decisión 93/195/CEE de la Comisión, de 2 de febrero de 1993, relativa a las condiciones sanitarias y a la certificación veterinaria necesarias para la reintroducción de caballos registrados para participar en carreras, concursos hípicos y actos culturales, después de su exportación temporal (DO L 86 de 6.4.1993, p. 1).

5

(6)  Decisión 2004/211/CE de la Comisión, de 6 de enero de 2004, por la que se establece la lista de terceros países y partes de su territorio a partir de los cuales los Estados miembros autorizan la importación de équidos vivos y esperma, óvulos y embriones de la especie equina y por la que se modifican las Decisiones 93/195/CEE y 94/63/CE (DO L 73 de 11.3.2004, p. 1).

6

(7)  Decisión 93/197/CEE de la Comisión, de 5 de febrero de 1993, relativa a las condiciones sanitarias y a la certificación veterinaria necesarias para la importación de équidos registrados y équidos de cría y producción (DO L 86 de 6.4.1993, p. 16).

7

---

ANEXO

El anexo II, parte III, de la Decisión 97/794/CE se sustituye por el texto siguiente:

«III.   Toma de muestras

La toma de muestras con el fin de comprobar el cumplimiento de los requisitos sanitarios establecidos en el certificado veterinario que se adjunte se llevará a cabo como sigue:

| 1. | Se tomarán mensualmente muestras de al menos el 3 % de los lotes para efectuar pruebas serológicas, con excepción de los caballos registrados contemplados en la definición que figura en el artículo 2, letra c), de la Directiva 2009/156/CE del Consejo (1), y acompañados de un certificado sanitario que acredite el cumplimiento de los requisitos zoosanitarios establecidos en las decisiones adoptadas de conformidad con los artículos 15, letra a), y 19, letras a) y b), de dicha Directiva.
  Se tomarán muestras de al menos el 10 % de los animales de cada uno de los lotes seleccionados para el muestreo, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo primero, y de al menos cuatro animales. Este porcentaje deberá aumentarse si se detectan anomalías. |
| --- | --- |

1.

Se tomarán mensualmente muestras de al menos el 3 % de los lotes para efectuar pruebas serológicas, con excepción de los caballos registrados contemplados en la definición que figura en el artículo 2, letra c), de la Directiva 2009/156/CE del Consejo (1), y acompañados de un certificado sanitario que acredite el cumplimiento de los requisitos zoosanitarios establecidos en las decisiones adoptadas de conformidad con los artículos 15, letra a), y 19, letras a) y b), de dicha Directiva.

Se tomarán muestras de al menos el 10 % de los animales de cada uno de los lotes seleccionados para el muestreo, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo primero, y de al menos cuatro animales. Este porcentaje deberá aumentarse si se detectan anomalías.

| 2. | A raíz de una evaluación del riesgo llevada a cabo por el veterinario oficial, podrán tomarse las muestras necesarias de cualquier animal de un lote presentado al puesto de inspección fronterizo. |
| --- | --- |

2.

A raíz de una evaluación del riesgo llevada a cabo por el veterinario oficial, podrán tomarse las muestras necesarias de cualquier animal de un lote presentado al puesto de inspección fronterizo.

---

(1)  Directiva 2009/156/CE del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de terceros países (DO L 192 de 23.7.2010, p. 1).».

1

---

| 18.2.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 46/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 46/20

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de febrero de 2014

sobre determinadas medidas de protección relativas a la peste porcina africana en Lituania

[notificada con el número C(2014) 1006]

(El texto en lengua lituana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2014/93/UE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 4,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (2), y, en particular, su artículo 10, apartado 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La peste porcina africana es una enfermedad vírica infecciosa que afecta a poblaciones de cerdos domésticos y jabalíes, y puede incidir mucho en la rentabilidad de la ganadería porcina, perturbando el comercio interior de la Unión y las exportaciones a terceros países. |
| --- | --- |

(1)

La peste porcina africana es una enfermedad vírica infecciosa que afecta a poblaciones de cerdos domésticos y jabalíes, y puede incidir mucho en la rentabilidad de la ganadería porcina, perturbando el comercio interior de la Unión y las exportaciones a terceros países.

| (2) | En caso de brote de peste porcina africana, existe el riesgo de que el agente de la enfermedad se propague a otras explotaciones porcinas y a los jabalíes. En consecuencia, puede propagarse de un Estado miembro a otro, así como a terceros países, a través del comercio de porcinos vivos o de sus productos. |
| --- | --- |

(2)

En caso de brote de peste porcina africana, existe el riesgo de que el agente de la enfermedad se propague a otras explotaciones porcinas y a los jabalíes. En consecuencia, puede propagarse de un Estado miembro a otro, así como a terceros países, a través del comercio de porcinos vivos o de sus productos.

| (3) | La Directiva 2002/60/CE del Consejo (3) fija las medidas mínimas que deben aplicarse en la Unión para combatir la peste porcina africana. El artículo 15 de la Directiva 2002/60/CE prevé el establecimiento de una zona infectada a raíz de la confirmación de uno o más casos de peste porcina africana en jabalíes. |
| --- | --- |

(3)

La Directiva 2002/60/CE del Consejo (3) fija las medidas mínimas que deben aplicarse en la Unión para combatir la peste porcina africana. El artículo 15 de la Directiva 2002/60/CE prevé el establecimiento de una zona infectada a raíz de la confirmación de uno o más casos de peste porcina africana en jabalíes.

| (4) | Lituania ha informado a la Comisión de la situación actual de la peste porcina africana en su territorio y, de conformidad con el artículo 15 de la Directiva 2002/60/CE, ha establecido una zona infectada en la que son aplicables las medidas mencionadas en los artículos 15 y 16 de la citada Directiva. |
| --- | --- |

(4)

Lituania ha informado a la Comisión de la situación actual de la peste porcina africana en su territorio y, de conformidad con el artículo 15 de la Directiva 2002/60/CE, ha establecido una zona infectada en la que son aplicables las medidas mencionadas en los artículos 15 y 16 de la citada Directiva.

| (5) | Para prevenir una perturbación innecesaria del comercio interior de la Unión y evitar obstáculos injustificados al comercio por parte de terceros países, es necesario establecer, en colaboración con el Estado miembro afectado, una lista de la Unión de los territorios infectados de peste porcina africana en Lituania. |
| --- | --- |

(5)

Para prevenir una perturbación innecesaria del comercio interior de la Unión y evitar obstáculos injustificados al comercio por parte de terceros países, es necesario establecer, en colaboración con el Estado miembro afectado, una lista de la Unión de los territorios infectados de peste porcina africana en Lituania.

| (6) | Por tanto, los territorios infectados de Lituania deben especificarse en el anexo de la presente Decisión y debe establecerse la duración de esa regionalización de conformidad con el artículo 15 de la Directiva 2002/60/CE. |
| --- | --- |

(6)

Por tanto, los territorios infectados de Lituania deben especificarse en el anexo de la presente Decisión y debe establecerse la duración de esa regionalización de conformidad con el artículo 15 de la Directiva 2002/60/CE.

| (7) | La Decisión de Ejecución 2014/43/UE de la Comisión (4) debe confirmarse después de consultar al Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal. |
| --- | --- |

(7)

La Decisión de Ejecución 2014/43/UE de la Comisión (4) debe confirmarse después de consultar al Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

| (8) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Lituania garantizará que la zona infectada establecida con arreglo al artículo 15 de la Directiva 2002/60/CE englobe al menos los territorios que figuran en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable hasta el 30 de abril de 2014.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República de Lituania.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2014.

Por la Comisión

Tonio BORG

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 395 de 30.12.1989, p. 13.

1

(2)  DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

2

(3)  Directiva 2002/60/CE del Consejo, de 27 de junio de 2002, por la que se establecen disposiciones específicas de lucha contra la peste porcina africana (DO L 192 de 20.7.2002, p. 27).

3

(4)  Decisión de Ejecución 2014/43/UE de la Comisión, de 27 de enero de 2014, sobre determinadas medidas provisionales de protección relativas a la peste porcina africana en Lituania (DO L 26 de 29.1.2014, p. 44).

4

---

ANEXO

ZONA INFECTADA

Los siguientes territorios de Lituania:

Los distritos de Trakai y Šalčininkai en el condado (apskritis) de Vilna y los distritos de Lazdijai, Varėna, Alytus y Druskininkai, en el condado de Alytus.

---