# Publicatieblad L 41/2014

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2014.041.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 41 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang12 februari 2014 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2014.041.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 41

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang12 februari 2014

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 130/2014 van de Commissie van 10 februari 2014 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Selles-sur-Cher (BOB)) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 131/2014 van de Commissie van 11 februari 2014 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2013 van de Commissie tot verlening van een vergunning voor kobalt(II)acetaat-tetrahydraat, kobalt(II)carbonaat, kobalt(II)carbonaathydroxide (2:3)-monohydraat, kobalt(II)sulfaat-heptahydraat en gecoate korrels van kobalt(II)carbonaathydroxide (2:3)-monohydraat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding (
  1
  ) | 3 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 132/2014 van de Commissie van 11 februari 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 11 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit 2014/75/GBVB van de Raad van 10 februari 2014 betreffende het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie | 13 |
| | | 2014/76/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 11 februari 2014 houdende aanwijzing van de leden van het comité bedoeld in artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | 18 |
| | | 2014/77/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Raad van 11 februari 2014 houdende uitvoering van Verordening (EU) nr. 1024/2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen | 19 |
| | | 2014/78/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 10 februari 2014 betreffende de door Denemarken overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad genomen maatregel om een type multifunctionele grondverzetmachine te verbieden
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 633)

   (
  1
  ) | 20 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 130/2014 van de Commissie van 10 februari 2014 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Selles-sur-Cher (BOB))

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 131/2014 van de Commissie van 11 februari 2014 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2013 van de Commissie tot verlening van een vergunning voor kobalt(II)acetaat-tetrahydraat, kobalt(II)carbonaat, kobalt(II)carbonaathydroxide (2:3)-monohydraat, kobalt(II)sulfaat-heptahydraat en gecoate korrels van kobalt(II)carbonaathydroxide (2:3)-monohydraat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding (
  1
  )

1

3

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 132/2014 van de Commissie van 11 februari 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

11

BESLUITEN

*

Besluit 2014/75/GBVB van de Raad van 10 februari 2014 betreffende het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie

13

2014/76/EU

*

Besluit van de Raad van 11 februari 2014 houdende aanwijzing van de leden van het comité bedoeld in artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

18

2014/77/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Raad van 11 februari 2014 houdende uitvoering van Verordening (EU) nr. 1024/2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen

19

2014/78/EU

*

Besluit van de Commissie van 10 februari 2014 betreffende de door Denemarken overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad genomen maatregel om een type multifunctionele grondverzetmachine te verbieden
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 633)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 633)

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 12.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 41/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 130/2014 VAN DE COMMISSIE

van 10 februari 2014

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Selles-sur-Cher (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Selles-sur-Cher”, die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Selles-sur-Cher”, die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 februari 2014.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Dacian CIOLOȘ

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1.

2

(3)  PB C 179 van 25.6.2013, blz. 33.

3

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:

Categorie 1.3.   Kaas

FRANKRIJK

Selles-sur-Cher (BOB)

---

| 12.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 41/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 131/2014 VAN DE COMMISSIE

van 11 februari 2014

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2013 van de Commissie tot verlening van een vergunning voor kobalt(II)acetaat-tetrahydraat, kobalt(II)carbonaat, kobalt(II)carbonaathydroxide (2:3)-monohydraat, kobalt(II)sulfaat-heptahydraat en gecoate korrels van kobalt(II)carbonaathydroxide (2:3)-monohydraat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2013 van de Commissie (2) is een vergunning verleend voor kobalt(II)acetaat-tetrahydraat, kobalt(II)carbonaat, kobalt(II)carbonaathydroxide (2:3)-monohydraat, kobalt(II)sulfaat-heptahydraat en gecoate korrels van kobalt(II)carbonaathydroxide (2:3)-monohydraat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding die behoren tot de categorie „nutritionele toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „verbindingen van sporenelementen”. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2013 van de Commissie (2) is een vergunning verleend voor kobalt(II)acetaat-tetrahydraat, kobalt(II)carbonaat, kobalt(II)carbonaathydroxide (2:3)-monohydraat, kobalt(II)sulfaat-heptahydraat en gecoate korrels van kobalt(II)carbonaathydroxide (2:3)-monohydraat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding die behoren tot de categorie „nutritionele toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „verbindingen van sporenelementen”.

| (2) | Om de identificatie van het toevoegingsmiddel kobalt(II)carbonaat te verduidelijken, moet de chemische formule kobalthydroxide uit de werkzame stoffen worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

Om de identificatie van het toevoegingsmiddel kobalt(II)carbonaat te verduidelijken, moet de chemische formule kobalthydroxide uit de werkzame stoffen worden geschrapt.

| (3) | Ter wille van meer duidelijkheid en om verwarring met de identificatienummers voor als toevoegingsmiddelen voor diervoeding toegelaten seleenverbindingen te voorkomen, moeten de identificatienummers voor kobaltverbindingen technisch worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Ter wille van meer duidelijkheid en om verwarring met de identificatienummers voor als toevoegingsmiddelen voor diervoeding toegelaten seleenverbindingen te voorkomen, moeten de identificatienummers voor kobaltverbindingen technisch worden gewijzigd.

| (4) | In haar adviezen van 12 juni 2012 (3)
   (4) en 22 mei 2012 (5) concludeerde de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) dat moet worden voorzien in specifieke maatregelen ter bescherming van eindgebruikers. Het overeenkomstige vereiste dat verbindingen met een hoge kans op stuiven in pelletvorm in de handel moeten worden gebracht, kan tot andere niet-poedervormen worden uitgebreid zonder dat dit het risico voor eindgebruikers vergroot. |
| --- | --- |

(4)

In haar adviezen van 12 juni 2012 (3)
   (4) en 22 mei 2012 (5) concludeerde de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) dat moet worden voorzien in specifieke maatregelen ter bescherming van eindgebruikers. Het overeenkomstige vereiste dat verbindingen met een hoge kans op stuiven in pelletvorm in de handel moeten worden gebracht, kan tot andere niet-poedervormen worden uitgebreid zonder dat dit het risico voor eindgebruikers vergroot.

| (5) | De aanvrager van een vergunning voor gecoate korrels van kobalt(II)carbonaathydroxide (2:3)-monohydraat heeft gegevens verstrekt om aan te tonen dat de gecoate stof kobalt(II)carbonaat is en niet kobalt(II)carbonaathydroxide (2:3)-monohydraat. Na toetsing van het aanvraagdossier, dat de basis vormde voor het bovengenoemde advies van de EFSA (6), lijkt het nodig de vergunningsvoorwaarden van dit product dienovereenkomstig te wijzigen. |
| --- | --- |

(5)

De aanvrager van een vergunning voor gecoate korrels van kobalt(II)carbonaathydroxide (2:3)-monohydraat heeft gegevens verstrekt om aan te tonen dat de gecoate stof kobalt(II)carbonaat is en niet kobalt(II)carbonaathydroxide (2:3)-monohydraat. Na toetsing van het aanvraagdossier, dat de basis vormde voor het bovengenoemde advies van de EFSA (6), lijkt het nodig de vergunningsvoorwaarden van dit product dienovereenkomstig te wijzigen.

| (6) | Als gevolg van de verlening van nieuwe vergunningen bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2013 zijn de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1334/2003 van de Commissie (7) betreffende kobalt(II)acetaat-tetrahydraat, kobalthydroxidecarbonaat-monohydraat en kobalt(II)sulfaat-heptahydraat achterhaald en zij moeten derhalve worden geschrapt. |
| --- | --- |

(6)

Als gevolg van de verlening van nieuwe vergunningen bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2013 zijn de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1334/2003 van de Commissie (7) betreffende kobalt(II)acetaat-tetrahydraat, kobalthydroxidecarbonaat-monohydraat en kobalt(II)sulfaat-heptahydraat achterhaald en zij moeten derhalve worden geschrapt.

| (7) | Als gevolg van deze wijzigingen moet de in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2013 voorziene overgangsperiode worden verlengd, zodat belanghebbende partijen zich kunnen voorbereiden om aan de uit de wijzigingen voortvloeiende voorschriften te voldoen. Wat voor gezelschapsdieren bestemde diervoeders betreft, bestaat de markt uit een zeer groot aantal verschillende producten met een specifiek etiketteringssysteem. Een dergelijke overgangsperiode moet bijgevolg worden verlengd om een vlotte overgang voor de betrokken exploitanten van diervoederbedrijven mogelijk te maken. |
| --- | --- |

(7)

Als gevolg van deze wijzigingen moet de in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2013 voorziene overgangsperiode worden verlengd, zodat belanghebbende partijen zich kunnen voorbereiden om aan de uit de wijzigingen voortvloeiende voorschriften te voldoen. Wat voor gezelschapsdieren bestemde diervoeders betreft, bestaat de markt uit een zeer groot aantal verschillende producten met een specifiek etiketteringssysteem. Een dergelijke overgangsperiode moet bijgevolg worden verlengd om een vlotte overgang voor de betrokken exploitanten van diervoederbedrijven mogelijk te maken.

| (8) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2013 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2013 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | Daarnaast moet een overgangsperiode worden vastgesteld voor de exploitanten die de bepalingen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2013 hebben toegepast. |
| --- | --- |

(9)

Daarnaast moet een overgangsperiode worden vastgesteld voor de exploitanten die de bepalingen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2013 hebben toegepast.

| (10) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(10)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2013

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2013 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Het volgende artikel 1 bis wordt ingevoegd:
  „Artikel 1 bis

  Wijziging van Verordening (EG) nr. 1334/2003 van de Commissie (8)

  In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1334/2003 worden de vermeldingen „kobalt(II)acetaat-tetrahydraat”, „kobalthydroxidecarbonaat-monohydraat” en „kobalt(II)sulfaat-heptahydraat” onder het element E3 Kobalt - Co geschrapt. |
| --- | --- |

1)

Het volgende artikel 1 bis wordt ingevoegd:

„Artikel 1 bis

Wijziging van Verordening (EG) nr. 1334/2003 van de Commissie (8)

In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1334/2003 worden de vermeldingen „kobalt(II)acetaat-tetrahydraat”, „kobalthydroxidecarbonaat-monohydraat” en „kobalt(II)sulfaat-heptahydraat” onder het element E3 Kobalt - Co geschrapt.

| 2) | Artikel 2 wordt vervangen door:
  „Artikel 2
  Overgangsmaatregelen
  De in de bijlage beschreven stoffen waarvoor bij Richtlijn 70/524/EEG een vergunning is verleend, alsmede diervoeders die deze stoffen bevatten en die vóór 4 september 2014 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 15 juli 2013 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput. Wat voor gezelschapsdieren bestemde diervoeders betreft, eindigt de periode voor de productie en etikettering, als bedoeld in de eerste zin, op 4 maart 2016.”. |
| --- | --- |

2)

Artikel 2 wordt vervangen door:

„Artikel 2

Overgangsmaatregelen

De in de bijlage beschreven stoffen waarvoor bij Richtlijn 70/524/EEG een vergunning is verleend, alsmede diervoeders die deze stoffen bevatten en die vóór 4 september 2014 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 15 juli 2013 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput. Wat voor gezelschapsdieren bestemde diervoeders betreft, eindigt de periode voor de productie en etikettering, als bedoeld in de eerste zin, op 4 maart 2016.”.

| 3) | De bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

De bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Overgangsmaatregelen

De in de bijlage beschreven stoffen waarvoor bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2013 een vergunning is verleend, alsmede diervoeders die deze stoffen bevatten en die vóór 4 september 2014 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 4 maart 2014 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput. Wat voor gezelschapsdieren bestemde diervoeders betreft, eindigt de periode voor de productie en etikettering, als bedoeld in de eerste zin, op 4 maart 2016.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 februari 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 601/2013 van de Commissie van 24 juni 2013 tot verlening van een vergunning voor kobalt(II)acetaat-tetrahydraat, kobalt(II)carbonaat, kobalt(II)carbonaathydroxide (2:3)-monohydraat, kobalt(II)sulfaat-heptahydraat en gecoate korrels van kobalt(II)carbonaathydroxide (2:3)-monohydraat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding (PB L 172 van 25.6.2013, blz. 14).

2

(3)  EFSA Journal 2012; 10(7):2791.

3

(4)  EFSA Journal 2012; 10(7):2782.

4

(5)  EFSA Journal 2012; 10(6):2727.

5

(6)  EFSA Journal 2012; 10(7):2782.

6

(7)  Verordening (EG) nr. 1334/2003 van de Commissie van 25 juli 2003 tot wijziging van de toelatingsvoorwaarden voor een aantal toevoegingsmiddelen van de groep sporenelementen in diervoeders (PB L 187 van 26.7.2003, blz. 11).

7

(8)  PB L 187 van 26.7.2003, blz. 11.”.

8

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegings-middel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Element (Co) in mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie nutritionele toevoegingsmiddelen. Functionele groep: verbindingen van sporenelementen |
| 3b301 | — | Kobalt(II)acetaat-tetrahydraat | | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  kobalt(II)acetaat-tetrahydraat in kristal- of korrelvorm, met een minimumkobaltgehalte van 23 %
  deeltjes < 50 μm: minder dan 1 % |

Identificatienummer van het toevoegings-middel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

Element (Co) in mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie nutritionele toevoegingsmiddelen. Functionele groep: verbindingen van sporenelementen

3b301

—

Kobalt(II)acetaat-tetrahydraat

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

kobalt(II)acetaat-tetrahydraat in kristal- of korrelvorm, met een minimumkobaltgehalte van 23 %

deeltjes < 50 μm: minder dan 1 %

| | Karakterisering van de werkzame stof

  Chemische formule: Co(CH3COO)2 × 4H2O
  CAS-nummer: 6147-53-1 |
| --- | --- |

Karakterisering van de werkzame stof

Chemische formule: Co(CH3COO)2 × 4H2O

CAS-nummer: 6147-53-1

| | Analysemethoden
   (1) | voor de identificatie van acetaat in het toevoegingsmiddel:






  — | monografie 01/2008:20301 van de Europese Farmacopee; |
| --- | --- | --- | --- |

Analysemethoden
   (1)

voor de identificatie van acetaat in het toevoegingsmiddel:

—

monografie 01/2008:20301 van de Europese Farmacopee;

| | voor de kristallografische karakterisering van het toevoegingsmiddel:






  — | röntgendiffractie; |
| --- | --- | --- |

voor de kristallografische karakterisering van het toevoegingsmiddel:

—

röntgendiffractie;

| | voor de bepaling van het totaalgehalte aan kobalt in het toevoegingsmiddel, voormengsels, mengvoeders en voedermiddelen:






  — | EN 15510 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES)
  of |
| --- | --- | --- |

voor de bepaling van het totaalgehalte aan kobalt in het toevoegingsmiddel, voormengsels, mengvoeders en voedermiddelen:

—

EN 15510 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES)

of

| — | CEN/TS 15621 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) na ontsluiting onder druk; |
| --- | --- |

—

CEN/TS 15621 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) na ontsluiting onder druk;

| | voor de deeltjesgroottebepaling:






  — | ISO 13320:2009 — Analyse van de deeltjesgrootteverdeling — Methoden met laserdiffractie. |
| --- | --- | --- |

voor de deeltjesgroottebepaling:

—

ISO 13320:2009 — Analyse van de deeltjesgrootteverdeling — Methoden met laserdiffractie.

Herkauwers met een functionele pens, paardachtigen, lagomorfen, knaagdieren, herbivore reptielen en dierentuinzoogdieren

—

—

1 (totaal)

| 1. | Het toevoegingsmiddel moet worden opgenomen in mengvoeder in de vorm van een voormengsel. |
| --- | --- |

1.

Het toevoegingsmiddel moet worden opgenomen in mengvoeder in de vorm van een voormengsel.

| 2. | Er moeten beschermende maatregelen worden genomen overeenkomstig de nationale regelgeving ter uitvoering van de EU-wetgeving inzake veiligheid en gezondheid op het werk, waaronder de Richtlijnen 89/391/EEG (2), 89/656/EEG (3), 92/85/EEG (4) en 98/24/EG (5) van de Raad. Bij de hantering moeten geschikte veiligheidshand-schoenen, ademhalings- en oogbescherming overeenkomstig Richtlijn 89/686/EEG van de Raad (6) worden gedragen. |
| --- | --- |

2.

Er moeten beschermende maatregelen worden genomen overeenkomstig de nationale regelgeving ter uitvoering van de EU-wetgeving inzake veiligheid en gezondheid op het werk, waaronder de Richtlijnen 89/391/EEG (2), 89/656/EEG (3), 92/85/EEG (4) en 98/24/EG (5) van de Raad. Bij de hantering moeten geschikte veiligheidshand-schoenen, ademhalings- en oogbescherming overeenkomstig Richtlijn 89/686/EEG van de Raad (6) worden gedragen.

| 3. | Op de etikettering van het toevoegingsmiddel en het voormengsel moet het volgende worden vermeld:






  — | kobaltgehalte, |
| --- | --- | --- |

3.

Op de etikettering van het toevoegingsmiddel en het voormengsel moet het volgende worden vermeld:

—

kobaltgehalte,

| — | „Aanbevolen wordt de suppletie van kobalt te beperken tot 0,3 mg/kg volledig diervoeder. Daarbij moeten het risico op kobaltgebrek als gevolg van de plaatselijke omstandigheden en de specifieke samenstelling van de voeding in aanmerking worden genomen.”. |
| --- | --- |

—

„Aanbevolen wordt de suppletie van kobalt te beperken tot 0,3 mg/kg volledig diervoeder. Daarbij moeten het risico op kobaltgebrek als gevolg van de plaatselijke omstandigheden en de specifieke samenstelling van de voeding in aanmerking worden genomen.”.

| 4. | In de gebruiksaanwijzing voor het mengvoeder moet het volgende worden vermeld:
  „Er moeten beschermende maatregelen worden genomen om blootstelling aan kobalt door inademing of via de huid te vermijden.”. |
| --- | --- |

4.

In de gebruiksaanwijzing voor het mengvoeder moet het volgende worden vermeld:

„Er moeten beschermende maatregelen worden genomen om blootstelling aan kobalt door inademing of via de huid te vermijden.”.

15 juli 2023

3b302

—

Kobalt(II)carbo-naat

| | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  kobalt(II)carbonaat in poedervorm, met een minimumkobaltgehalte van 46 %
  kobaltcarbonaat: minimaal 75 %
  kobalthydroxide: 3 %-15 %
  water: maximaal 6 %
  deeltjes < 11 μm: minder dan 90 % |
| --- | --- |

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

kobalt(II)carbonaat in poedervorm, met een minimumkobaltgehalte van 46 %

kobaltcarbonaat: minimaal 75 %

kobalthydroxide: 3 %-15 %

water: maximaal 6 %

deeltjes < 11 μm: minder dan 90 %

| | Karakterisering van de werkzame stoffen

  Chemische formule: CoCO3

  CAS-nummer: 513-79-1 |
| --- | --- |

Karakterisering van de werkzame stoffen

Chemische formule: CoCO3

CAS-nummer: 513-79-1

| | Analysemethoden
   (1) | voor de identificatie van carbonaat in het toevoegingsmiddel:






  — | monografie 01/2008:20301 van de Europese Farmacopee; |
| --- | --- | --- | --- |

Analysemethoden
   (1)

voor de identificatie van carbonaat in het toevoegingsmiddel:

—

monografie 01/2008:20301 van de Europese Farmacopee;

| | voor de kristallografische karakterisering van het toevoegingsmiddel:






  — | röntgendiffractie; |
| --- | --- | --- |

voor de kristallografische karakterisering van het toevoegingsmiddel:

—

röntgendiffractie;

| | voor de bepaling van het totaalgehalte aan kobalt in het toevoegingsmiddel, voormengsels, mengvoeders en voedermiddelen:






  — | EN 15510 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES)
  of |
| --- | --- | --- |

voor de bepaling van het totaalgehalte aan kobalt in het toevoegingsmiddel, voormengsels, mengvoeders en voedermiddelen:

—

EN 15510 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES)

of

| — | CEN/TS 15621 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) na ontsluiting onder druk; |
| --- | --- |

—

CEN/TS 15621 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) na ontsluiting onder druk;

| | voor de deeltjesgroottebepaling:






  — | ISO 13320:2009 — Analyse van de deeltjesgrootteverdeling — Methoden met laserdiffractie. |
| --- | --- | --- |

voor de deeltjesgroottebepaling:

—

ISO 13320:2009 — Analyse van de deeltjesgrootteverdeling — Methoden met laserdiffractie.

Herkauwers met een functionele pens, paardachtigen, lagomorfen, knaagdieren, herbivore reptielen en dierentuinzoogdieren

—

—

1 (totaal)

| 1. | Het toevoegings-middel moet worden opgenomen in mengvoeder in de vorm van een voormengsel. Dat mengvoeder moet in niet-poedervorm in de handel worden gebracht. |
| --- | --- |

1.

Het toevoegings-middel moet worden opgenomen in mengvoeder in de vorm van een voormengsel. Dat mengvoeder moet in niet-poedervorm in de handel worden gebracht.

| 2. | Er moeten passende maatregelen worden genomen om de uitstoot van kobalt in de lucht te vermijden en blootstelling door inademing of via de huid te voorkomen. Als dergelijke maatregelen technisch niet haalbaar of ontoereikend zijn, moeten beschermende maatregelen worden genomen overeenkomstig de nationale regelgeving ter uitvoering van de EU-wetgeving inzake veiligheid en gezondheid op het werk, waaronder de Richtlijnen 89/391/EEG, 89/656/EEG, 92/85/EEG, 98/24/EG en 2004/37/EG van het Europees Parlement en de Raad (7). Bij de hantering moeten geschikte veiligheidshandschoenen, ademhalings- en oogbescherming overeenkomstig Richtlijn 89/686/EEG worden gedragen. |
| --- | --- |

2.

Er moeten passende maatregelen worden genomen om de uitstoot van kobalt in de lucht te vermijden en blootstelling door inademing of via de huid te voorkomen. Als dergelijke maatregelen technisch niet haalbaar of ontoereikend zijn, moeten beschermende maatregelen worden genomen overeenkomstig de nationale regelgeving ter uitvoering van de EU-wetgeving inzake veiligheid en gezondheid op het werk, waaronder de Richtlijnen 89/391/EEG, 89/656/EEG, 92/85/EEG, 98/24/EG en 2004/37/EG van het Europees Parlement en de Raad (7). Bij de hantering moeten geschikte veiligheidshandschoenen, ademhalings- en oogbescherming overeenkomstig Richtlijn 89/686/EEG worden gedragen.

| 3. | Op de etikettering van het toevoegingsmiddel en het voormengsel moet het volgende worden vermeld:






  — | kobaltgehalte, |
| --- | --- | --- |

3.

Op de etikettering van het toevoegingsmiddel en het voormengsel moet het volgende worden vermeld:

—

kobaltgehalte,

| — | „Aanbevolen wordt de suppletie van kobalt te beperken tot 0,3 mg/kg volledig diervoeder. Daarbij moeten het risico op kobaltgebrek als gevolg van de plaatselijke omstandigheden en de specifieke samenstelling van de voeding in aanmerking worden genomen.”. |
| --- | --- |

—

„Aanbevolen wordt de suppletie van kobalt te beperken tot 0,3 mg/kg volledig diervoeder. Daarbij moeten het risico op kobaltgebrek als gevolg van de plaatselijke omstandigheden en de specifieke samenstelling van de voeding in aanmerking worden genomen.”.

| 4. | In de gebruiksaanwijzing voor het mengvoeder moet het volgende worden vermeld:
  „Er moeten beschermende maatregelen worden genomen om blootstelling aan kobalt door inademing of via de huid te vermijden.”. |
| --- | --- |

4.

In de gebruiksaanwijzing voor het mengvoeder moet het volgende worden vermeld:

„Er moeten beschermende maatregelen worden genomen om blootstelling aan kobalt door inademing of via de huid te vermijden.”.

15 juli 2023

3b303

—

Kobalt(II)carbo-naathydroxide (2:3)-monohydraat

| | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  kobalt(II)carbonaathydroxide (2:3)-monohydraat in poedervorm, met een minimumkobaltgehalte van 50 %
  deeltjes < 50 μm: minder dan 98 % |
| --- | --- |

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

kobalt(II)carbonaathydroxide (2:3)-monohydraat in poedervorm, met een minimumkobaltgehalte van 50 %

deeltjes < 50 μm: minder dan 98 %

| | Karakterisering van de werkzame stof

  Chemische formule: 2CoCO3 × 3Co(OH)2 × H2O
  CAS-nummer: 51839-24-8 |
| --- | --- |

Karakterisering van de werkzame stof

Chemische formule: 2CoCO3 × 3Co(OH)2 × H2O

CAS-nummer: 51839-24-8

| | Analysemethoden
   (1) | voor de identificatie van carbonaat in het toevoegingsmiddel:






  — | monografie 01/2008:20301 van de Europese Farmacopee; |
| --- | --- | --- | --- |

Analysemethoden
   (1)

voor de identificatie van carbonaat in het toevoegingsmiddel:

—

monografie 01/2008:20301 van de Europese Farmacopee;

| | voor de kristallografische karakterisering van het toevoegingsmiddel:






  — | röntgendiffractie; |
| --- | --- | --- |

voor de kristallografische karakterisering van het toevoegingsmiddel:

—

röntgendiffractie;

| | voor de bepaling van het totaalgehalte aan kobalt in het toevoegingsmiddel, voormengsels, mengvoeders en voedermiddelen:






  — | EN 15510 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES)
  of |
| --- | --- | --- |

voor de bepaling van het totaalgehalte aan kobalt in het toevoegingsmiddel, voormengsels, mengvoeders en voedermiddelen:

—

EN 15510 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES)

of

| — | CEN/TS 15621 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) na ontsluiting onder druk; |
| --- | --- |

—

CEN/TS 15621 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) na ontsluiting onder druk;

| | voor de deeltjesgroottebepaling:






  — | ISO 13320:2009 — Analyse van de deeltjesgrootteverdeling — Methoden met laserdiffractie. |
| --- | --- | --- |

voor de deeltjesgroottebepaling:

—

ISO 13320:2009 — Analyse van de deeltjesgrootteverdeling — Methoden met laserdiffractie.

Herkauwers met een functionele pens, paardachtigen, lagomorfen, knaagdieren, herbivore reptielen en dierentuin-zoogdieren

—

—

1 (totaal)

| 1. | Het toevoegingsmiddel moet worden opgenomen in mengvoeder in de vorm van een voormengsel. Dat mengvoeder moet in niet-poedervorm in de handel worden gebracht. |
| --- | --- |

1.

Het toevoegingsmiddel moet worden opgenomen in mengvoeder in de vorm van een voormengsel. Dat mengvoeder moet in niet-poedervorm in de handel worden gebracht.

| 2. | Er moeten passende maatregelen worden genomen om de uitstoot van kobalt in de lucht te vermijden en blootstelling door inademing of via de huid te voorkomen. Als dergelijke maatregelen technisch niet haalbaar of ontoereikend zijn, moeten beschermende maatregelen worden genomen overeenkomstig de nationale regelgeving ter uitvoering van de EU-wetgeving inzake veiligheid en gezondheid op het werk, waaronder de Richtlijnen 89/391/EEG, 89/656/EEG, 92/85/EEG, 98/24/EG en 2004/37/EG. Bij de hantering moeten geschikte veiligheidshand-schoenen, ademhalings- en oogbescherming overeenkomstig Richtlijn 89/686/EEG worden gedragen. |
| --- | --- |

2.

Er moeten passende maatregelen worden genomen om de uitstoot van kobalt in de lucht te vermijden en blootstelling door inademing of via de huid te voorkomen. Als dergelijke maatregelen technisch niet haalbaar of ontoereikend zijn, moeten beschermende maatregelen worden genomen overeenkomstig de nationale regelgeving ter uitvoering van de EU-wetgeving inzake veiligheid en gezondheid op het werk, waaronder de Richtlijnen 89/391/EEG, 89/656/EEG, 92/85/EEG, 98/24/EG en 2004/37/EG. Bij de hantering moeten geschikte veiligheidshand-schoenen, ademhalings- en oogbescherming overeenkomstig Richtlijn 89/686/EEG worden gedragen.

| 3. | Op de etikettering van het toevoegingsmiddel en het voormengsel moet het volgende worden vermeld:






  — | kobaltgehalte, |
| --- | --- | --- |

3.

Op de etikettering van het toevoegingsmiddel en het voormengsel moet het volgende worden vermeld:

—

kobaltgehalte,

| — | „Aanbevolen wordt de suppletie van kobalt te beperken tot 0,3 mg/kg volledig diervoeder. Daarbij moeten het risico op kobaltgebrek als gevolg van de plaatselijke omstandigheden en de specifieke samenstelling van de voeding in aanmerking worden genomen.”. |
| --- | --- |

—

„Aanbevolen wordt de suppletie van kobalt te beperken tot 0,3 mg/kg volledig diervoeder. Daarbij moeten het risico op kobaltgebrek als gevolg van de plaatselijke omstandigheden en de specifieke samenstelling van de voeding in aanmerking worden genomen.”.

| 4. | In de gebruiksaanwijzing voor het mengvoeder moet het volgende worden vermeld:
  „Er moeten beschermende maatregelen worden genomen om blootstelling aan kobalt door inademing of via de huid te vermijden.”. |
| --- | --- |

4.

In de gebruiksaanwijzing voor het mengvoeder moet het volgende worden vermeld:

„Er moeten beschermende maatregelen worden genomen om blootstelling aan kobalt door inademing of via de huid te vermijden.”.

15 juli 2023

3b304

—

Gecoate korrels kobalt(II)carbonaat

| | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van gecoate korrels kobalt(II)carbonaat met een kobaltgehalte van 1%-5 %
  omhullingsmiddelen (2,3%-3,0 %) en dispergeermiddelen (te kiezen uit polyoxyethyleen, sorbitaanmonolauraat, glycerol-polyethyleenglycolricinoleaat, polyethyleenglycol 300, sorbitol en maltodextrine)
  deeltjes < 50 μm: minder dan 1 % |
| --- | --- |

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van gecoate korrels kobalt(II)carbonaat met een kobaltgehalte van 1%-5 %

omhullingsmiddelen (2,3%-3,0 %) en dispergeermiddelen (te kiezen uit polyoxyethyleen, sorbitaanmonolauraat, glycerol-polyethyleenglycolricinoleaat, polyethyleenglycol 300, sorbitol en maltodextrine)

deeltjes < 50 μm: minder dan 1 %

| | Karakterisering van de werkzame stof

  Chemische formule: CoCO3

  CAS-nummer: 513-79-1 |
| --- | --- |

Karakterisering van de werkzame stof

Chemische formule: CoCO3

CAS-nummer: 513-79-1

| | Analysemethoden
   (1) | voor de identificatie van carbonaat in het toevoegingsmiddel:






  — | monografie 01/2008:20301 van de Europese Farmacopee; |
| --- | --- | --- | --- |

Analysemethoden
   (1)

voor de identificatie van carbonaat in het toevoegingsmiddel:

—

monografie 01/2008:20301 van de Europese Farmacopee;

| | voor de kristallografische karakterisering van het toevoegingsmiddel:






  — | röntgendiffractie; |
| --- | --- | --- |

voor de kristallografische karakterisering van het toevoegingsmiddel:

—

röntgendiffractie;

| | voor de bepaling van het totaalgehalte aan kobalt in het toevoegingsmiddel, voormengsels, mengvoeders en voedermiddelen:






  — | EN 15510 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES)
  of |
| --- | --- | --- |

voor de bepaling van het totaalgehalte aan kobalt in het toevoegingsmiddel, voormengsels, mengvoeders en voedermiddelen:

—

EN 15510 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES)

of

| — | CEN/TS 15621 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) na ontsluiting onder druk; |
| --- | --- |

—

CEN/TS 15621 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) na ontsluiting onder druk;

| | voor de deeltjesgroottebepaling:






  — | ISO 13320:2009 — Analyse van de deeltjesgrootteverdeling — Methoden met laserdiffractie. |
| --- | --- | --- |

voor de deeltjesgroottebepaling:

—

ISO 13320:2009 — Analyse van de deeltjesgrootteverdeling — Methoden met laserdiffractie.

Herkauwers met een functionele pens, paardachtigen, lagomorfen, knaagdieren, herbivore reptielen en dierentuin-zoogdieren

—

—

1 (totaal)

| 1. | Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in diervoeder worden verwerkt. |
| --- | --- |

1.

Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in diervoeder worden verwerkt.

| 2. | Er moeten beschermende maatregelen genomen worden overeenkomstig de nationale regelgeving ter uitvoering van de EU-wetgeving inzake veiligheid en gezondheid op het werk, waaronder de Richtlijnen 89/391/EEG, 89/656/EEG, 92/85/EEG en 98/24/EG. Bij de hantering moeten geschikte veiligheidshandschoenen, ademhalings- en oogbescherming overeenkomstig Richtlijn 89/686/EEG worden gedragen. |
| --- | --- |

2.

Er moeten beschermende maatregelen genomen worden overeenkomstig de nationale regelgeving ter uitvoering van de EU-wetgeving inzake veiligheid en gezondheid op het werk, waaronder de Richtlijnen 89/391/EEG, 89/656/EEG, 92/85/EEG en 98/24/EG. Bij de hantering moeten geschikte veiligheidshandschoenen, ademhalings- en oogbescherming overeenkomstig Richtlijn 89/686/EEG worden gedragen.

| 3. | Op de etikettering van het toevoegingsmiddel en het voormengsel moet het volgende worden vermeld:






  — | kobaltgehalte, |
| --- | --- | --- |

3.

Op de etikettering van het toevoegingsmiddel en het voormengsel moet het volgende worden vermeld:

—

kobaltgehalte,

| — | „Aanbevolen wordt de suppletie van kobalt te beperken tot 0,3 mg/kg volledig diervoeder. Daarbij moeten het risico op kobaltgebrek als gevolg van de plaatselijke omstandigheden en de specifieke samenstelling van de voeding in aanmerking worden genomen.”. |
| --- | --- |

—

„Aanbevolen wordt de suppletie van kobalt te beperken tot 0,3 mg/kg volledig diervoeder. Daarbij moeten het risico op kobaltgebrek als gevolg van de plaatselijke omstandigheden en de specifieke samenstelling van de voeding in aanmerking worden genomen.”.

15 juli 2023

3b305

—

Kobalt(II)sulfaat-heptahydraat

| | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  kobalt(II)sulfaat-heptahydraat in poedervorm, met een minimumkobaltgehalte van 20 %
  deeltjes < 50 μm: minder dan 95 % |
| --- | --- |

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

kobalt(II)sulfaat-heptahydraat in poedervorm, met een minimumkobaltgehalte van 20 %

deeltjes < 50 μm: minder dan 95 %

| | Karakterisering van de werkzame stof

  Chemische formule: CoSO4 × 7H2O
  CAS-nummer: 10026-24-1 |
| --- | --- |

Karakterisering van de werkzame stof

Chemische formule: CoSO4 × 7H2O

CAS-nummer: 10026-24-1

| | Analysemethoden
   (1) | voor de identificatie van sulfaat in het toevoegingsmiddel:






  — | monografie 01/2008:20301 van de Europese Farmacopee; |
| --- | --- | --- | --- |

Analysemethoden
   (1)

voor de identificatie van sulfaat in het toevoegingsmiddel:

—

monografie 01/2008:20301 van de Europese Farmacopee;

| | voor de kristallografische karakterisering van het toevoegingsmiddel:






  — | röntgendiffractie; |
| --- | --- | --- |

voor de kristallografische karakterisering van het toevoegingsmiddel:

—

röntgendiffractie;

| | voor de bepaling van het totaalgehalte aan kobalt in het toevoegingsmiddel, voormengsels, mengvoeders en voedermiddelen:






  — | EN 15510 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES)
  of |
| --- | --- | --- |

voor de bepaling van het totaalgehalte aan kobalt in het toevoegingsmiddel, voormengsels, mengvoeders en voedermiddelen:

—

EN 15510 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES)

of

| — | CEN/TS 15621 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) na ontsluiting onder druk; |
| --- | --- |

—

CEN/TS 15621 — optische (atoom)emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) na ontsluiting onder druk;

| | voor de deeltjesgroottebepaling:






  — | ISO 13320:2009 — Analyse van de deeltjesgrootteverdeling — Methoden met laserdiffractie. |
| --- | --- | --- |

voor de deeltjesgroottebepaling:

—

ISO 13320:2009 — Analyse van de deeltjesgrootteverdeling — Methoden met laserdiffractie.

Herkauwers met een functionele pens, paardachtigen, lagomorfen, knaagdieren, herbivore reptielen en dierentuin-zoogdieren

—

—

1 (totaal)

| 1. | Het toevoegingsmiddel moet worden opgenomen in mengvoeder in de vorm van een voormengsel. Dat mengvoeder moet in niet-poedervorm in de handel worden gebracht. |
| --- | --- |

1.

Het toevoegingsmiddel moet worden opgenomen in mengvoeder in de vorm van een voormengsel. Dat mengvoeder moet in niet-poedervorm in de handel worden gebracht.

| 2. | Er moeten passende maatregelen worden genomen om de uitstoot van kobalt in de lucht te vermijden en blootstelling door inademing of via de huid te voorkomen. Als dergelijke maatregelen technisch niet haalbaar of ontoereikend zijn, moeten beschermende maatregelen worden genomen overeenkomstig denationale regelgeving ter uitvoering van de EU-wetgeving inzake veiligheid en gezondheid op het werk, waaronder de Richtlijnen 89/391/EEG, 89/656/EEG, 92/85/EEG, 98/24/EG en 2004/37/EG. Bij de hantering moeten geschikte veiligheidshandschoenen, ademhalings- en oogbescherming overeenkomstig Richtlijn 89/686/EEG worden gedragen. |
| --- | --- |

2.

Er moeten passende maatregelen worden genomen om de uitstoot van kobalt in de lucht te vermijden en blootstelling door inademing of via de huid te voorkomen. Als dergelijke maatregelen technisch niet haalbaar of ontoereikend zijn, moeten beschermende maatregelen worden genomen overeenkomstig denationale regelgeving ter uitvoering van de EU-wetgeving inzake veiligheid en gezondheid op het werk, waaronder de Richtlijnen 89/391/EEG, 89/656/EEG, 92/85/EEG, 98/24/EG en 2004/37/EG. Bij de hantering moeten geschikte veiligheidshandschoenen, ademhalings- en oogbescherming overeenkomstig Richtlijn 89/686/EEG worden gedragen.

| 3. | Op de etikettering van het toevoegingsmiddel en het voormengsel moet het volgende worden vermeld:






  — | kobaltgehalte, |
| --- | --- | --- |

3.

Op de etikettering van het toevoegingsmiddel en het voormengsel moet het volgende worden vermeld:

—

kobaltgehalte,

| — | „Aanbevolen wordt de suppletie van kobalt te beperken tot 0,3 mg/kg volledig diervoeder. Daarbij moeten het risico op kobaltgebrek als gevolg van de plaatselijke omstandigheden en de specifieke samenstelling van de voeding in aanmerking worden genomen.”. |
| --- | --- |

—

„Aanbevolen wordt de suppletie van kobalt te beperken tot 0,3 mg/kg volledig diervoeder. Daarbij moeten het risico op kobaltgebrek als gevolg van de plaatselijke omstandigheden en de specifieke samenstelling van de voeding in aanmerking worden genomen.”.

| 4. | In de gebruiksaanwijzing voor het mengvoeder moet het volgende worden vermeld:
  „Er moeten beschermende maatregelen worden genomen om blootstelling aan kobalt door inademing of via de huid te vermijden.”. |
| --- | --- |

4.

In de gebruiksaanwijzing voor het mengvoeder moet het volgende worden vermeld:

„Er moeten beschermende maatregelen worden genomen om blootstelling aan kobalt door inademing of via de huid te vermijden.”.

15 juli 2023

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op de website van het referentielaboratorium: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

1

(2)  PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1.

2

(3)  PB L 393 van 30.12.1989, blz. 18.

3

(4)  PB L 348 van 28.11.1992, blz. 1.

4

(5)  PB L 131 van 5.5.1998, blz. 11.

5

(6)  PB L 399 van 30.12.1989, blz. 18.

6

(7)  PB L 158 van 30.4.2004, blz. 50.”.

7

---

| 12.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 41/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/11

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 132/2014 VAN DE COMMISSIE

van 11 februari 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 februari 2014.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | IL | 107,2 |
| MA | 54,4 |
| TN | 84,5 |
| TR | 95,4 |
| ZZ | 85,4 |
| 0707 00 05 | MA | 163,4 |
| TR | 153,0 |
| ZZ | 158,2 |
| 0709 91 00 | EG | 100,8 |
| ZZ | 100,8 |
| 0709 93 10 | MA | 36,2 |
| TR | 98,2 |
| ZZ | 67,2 |
| 0805 10 20 | EG | 47,5 |
| IL | 67,6 |
| MA | 60,4 |
| TN | 47,7 |
| TR | 70,3 |
| ZZ | 58,7 |
| 0805 20 10 | IL | 123,3 |
| MA | 63,6 |
| ZZ | 93,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 60,3 |
| IL | 136,3 |
| JM | 103,6 |
| KR | 142,9 |
| MA | 142,7 |
| PK | 55,3 |
| TR | 72,2 |
| ZZ | 101,9 |
| 0805 50 10 | AL | 43,6 |
| TR | 71,6 |
| ZZ | 57,6 |
| 0808 10 80 | CN | 95,7 |
| MK | 23,6 |
| US | 163,9 |
| ZZ | 94,4 |
| 0808 30 90 | CL | 239,4 |
| CN | 71,6 |
| TR | 131,9 |
| US | 132,6 |
| ZA | 106,2 |
| ZZ | 136,3 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

IL

107,2

MA

54,4

TN

84,5

TR

95,4

ZZ

85,4

0707 00 05

MA

163,4

TR

153,0

ZZ

158,2

0709 91 00

EG

100,8

ZZ

100,8

0709 93 10

MA

36,2

TR

98,2

ZZ

67,2

0805 10 20

EG

47,5

IL

67,6

MA

60,4

TN

47,7

TR

70,3

ZZ

58,7

0805 20 10

IL

123,3

MA

63,6

ZZ

93,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

60,3

IL

136,3

JM

103,6

KR

142,9

MA

142,7

PK

55,3

TR

72,2

ZZ

101,9

0805 50 10

AL

43,6

TR

71,6

ZZ

57,6

0808 10 80

CN

95,7

MK

23,6

US

163,9

ZZ

94,4

0808 30 90

CL

239,4

CN

71,6

TR

131,9

US

132,6

ZA

106,2

ZZ

136,3

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 12.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 41/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/13

---

BESLUIT 2014/75/GBVB VAN DE RAAD

van 10 februari 2014

betreffende het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28 en artikel 31, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 20 juli 2001 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2001/554/GBVB vastgesteld (1). |
| --- | --- |

(1)

Op 20 juli 2001 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2001/554/GBVB vastgesteld (1).

| (2) | Het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie („het Instituut”) moet de Europese Unie en haar lidstaten helpen bij de uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB), met inbegrip van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB), alsmede ander extern optreden van de Unie, onder het politieke toezicht van de Raad en de operationele leiding van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV). |
| --- | --- |

(2)

Het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie („het Instituut”) moet de Europese Unie en haar lidstaten helpen bij de uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB), met inbegrip van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB), alsmede ander extern optreden van de Unie, onder het politieke toezicht van de Raad en de operationele leiding van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV).

| (3) | Het Instituut moet rechtspersoonlijkheid hebben en in volstrekte intellectuele onafhankelijkheid werken, onverminderd de verantwoordelijkheden van de Raad en van de HV. |
| --- | --- |

(3)

Het Instituut moet rechtspersoonlijkheid hebben en in volstrekte intellectuele onafhankelijkheid werken, onverminderd de verantwoordelijkheden van de Raad en van de HV.

| (4) | De HV heeft op 20 september 2011 overeenkomstig artikel 19 van Gemeenschappelijk Optreden 2001/554/GBVB bij de Raad een verslag over de beoordeling van de werking van het Instituut ingediend. Het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) heeft nota genomen van dat verslag en de Raad op 1 februari 2012 de aanbeveling gedaan Gemeenschappelijk Optreden 2001/554/GBVB te wijzigen. |
| --- | --- |

(4)

De HV heeft op 20 september 2011 overeenkomstig artikel 19 van Gemeenschappelijk Optreden 2001/554/GBVB bij de Raad een verslag over de beoordeling van de werking van het Instituut ingediend. Het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) heeft nota genomen van dat verslag en de Raad op 1 februari 2012 de aanbeveling gedaan Gemeenschappelijk Optreden 2001/554/GBVB te wijzigen.

| (5) | Ter wille van de juridische duidelijkheid is het wenselijk eerdere wijzigingen en de verdere voorgestelde wijzigingen te consolideren in één nieuw besluit, en Gemeenschappelijk Optreden 2001/554/GBVB in te trekken, |
| --- | --- |

(5)

Ter wille van de juridische duidelijkheid is het wenselijk eerdere wijzigingen en de verdere voorgestelde wijzigingen te consolideren in één nieuw besluit, en Gemeenschappelijk Optreden 2001/554/GBVB in te trekken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Continuïteit en locatie

1.   Het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie, opgericht bij Gemeenschappelijk Optreden 2001/554/GBVB („het Instituut”) zet zijn werkzaamheden voort als bepaald in dit besluit.

2.   Aan geen van de bestaande rechten en verplichtingen noch aan de regels die zijn vastgesteld in het kader van Gemeenschappelijk Optreden 2001/554/GBVB wordt afbreuk gedaan. In het bijzonder blijven alle bestaande arbeidsovereenkomsten geldig en de daaruit voortvloeiende rechten blijven bestaan.

3.   Het Instituut heeft zijn zetel in Parijs. Om activiteiten in Brussel te kunnen organiseren, heeft het Instituut een verbindingskantoor in Brussel. De organisatie van het Instituut is flexibel, waarbij bijzondere aandacht besteed wordt aan kwaliteit en efficiëntie, ook wat betreft het personeelsbestand.

Artikel 2

Taakstelling en werkzaamheden

1.   Het Instituut draagt in nauwe samenwerking met de lidstaten bij tot de ontwikkeling van strategisch denken van de EU op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie (GBVB) en het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB), met inbegrip van conflictpreventie en vredesopbouw, alsmede op het gebied van het andere externe optreden van de Unie, met als doel het vermogen van de EU om ten behoeve van haar externe optreden analyses te maken, vooruit te zien en in een netwerk te werken, te verhogen.

2.   De activiteiten van het Instituut worden gericht op het maken van beleidsgerichte analyses, op het vergaren van informatie en de verspreiding ervan en het voeren van debatten; op het organiseren van netwerk- en studiebijeenkomsten, en op het vergaren van ter zake doende documentatie voor functionarissen en deskundigen van de Unie en van de lidstaten.

3.   Ook bevordert het Instituut contacten met de academische wereld, denktanks en relevante actoren uit het maatschappelijk middenveld op het gehele Europese continent, de Atlantische gemeenschap en de verdere internationale gemeenschap, en treedt het op als een schakel tussen de instellingen van de Unie en de wereld van de externe deskundigen, met inbegrip van actoren op het gebied van veiligheid.

Artikel 3

Politiek toezicht en operationele leiding

1.   Het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) is, onder verantwoordelijkheid van de Raad, belast met het politieke toezicht op de activiteiten van het Instituut. De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV) geeft, in overeenstemming met de verantwoordelijkheid van de HV voor het GBVB en, in het bijzonder, voor het GVDB, operationele leiding aan het Instituut.

2.   Dit politieke toezicht en deze operationele leiding worden uitgevoerd zonder de intellectuele onafhankelijkheid en operationele autonomie die het Instituut bij de uitvoering van zijn opdracht en taken geniet in het gedrang te brengen.

Artikel 4

Rechtspersoonlijkheid

Het Instituut heeft de rechtspersoonlijkheid die nodig is om zijn taken uit te oefenen en zijn doelstellingen te bereiken. Het kan in het bijzonder contracten sluiten, onroerende en roerende zaken verwerven of vervreemden en in rechte optreden. Het Instituut is een non-profitorganisatie. De lidstaten nemen maatregelen om het Instituut naar gelang van de behoefte de handelingsbevoegdheid toe te kennen die overeenkomstig hun nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt verleend.

Artikel 5

Raad van bestuur

1.   Het Instituut heeft een raad van bestuur die het jaar- en het langetermijnwerkprogramma en de passende begroting goedkeurt. De raad van bestuur is een forum waar kwesties in verband met de opdracht, de taken, de werking en het personeel van het Instituut worden besproken.

2.   De raad van bestuur wordt voorgezeten door de HV of, door een vertegenwoordiger van de HV. Het secretariaat van de raad van bestuur wordt verzorgd door de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO).

3.   De raad van bestuur bestaat uit één vertegenwoordiger per lidstaat. Elk lid van de raad van bestuur mag door een plaatsvervanger vertegenwoordigd of vergezeld worden. De Commissie neemt deel aan het werk van de raad van bestuur en wijst ook een vertegenwoordiger aan.

4.   De directeur van het Instituut of de vertegenwoordiger van de directeur woont normaliter de vergaderingen van de raad van bestuur bij. Ook de directeur-generaal van de militaire staf en de voorzitter van het militair comité, of hun vertegenwoordigers, kunnen de vergaderingen van de raad van bestuur bijwonen.

5.   Besluiten van de raad van bestuur worden bij stemming genomen door de vertegenwoordigers van de lidstaten met een gekwalificeerde meerderheid, waarbij de stemmen gewogen worden overeenkomstig artikel 16, leden 4 en 5, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU), onverminderd artikel 11, leden 2 en 3, van dit besluit. De raad van bestuur stelt zijn reglement van orde vast.

6.   De raad van bestuur kan besluiten ad-hocwerkgroepen of permanente comités op te richten die onder zijn algehele verantwoordelijkheid en onder zijn toezicht specifieke onderwerpen of vraagstukken behandelen. Het mandaat, de samenstelling en de termijn van deze werkgroepen en comités worden in het desbetreffende oprichtingsbesluit vastgesteld.

7.   De voorzitter roept de raad van bestuur ten minste tweemaal per jaar bijeen. De raad van bestuur komt ook bijeen op verzoek van ten minste een derde van zijn leden.

Artikel 6

Directeur

1.   De raad van bestuur benoemt de directeur van het Instituut uit onderdanen van de lidstaten, op basis van een aanbeveling van de HV. De directeur wordt voor een periode van drie jaar benoemd, met een mogelijke verlenging van één periode van twee jaar.

2.   Kandidaten voor de post van directeur moeten een erkende langdurige deskundigheid hebben en ervaring hebben met buitenlandse betrekkingen, veiligheidsbeleid en diplomatie en daarmee verband houdend onderzoek. De lidstaten dragen kandidaten voor aan de HV, die de raad van bestuur daarvan in kennis stelt. De voorselectie gebeurt onder de verantwoordelijkheid van de HV. Het voorselectiecomité wordt samengesteld uit drie vertegenwoordigers van de EDEO en drie vertegenwoordigers van de lidstaten uit het trio-voorzitterschap, en wordt voorgezeten door de HV of diens vertegenwoordiger. De HV verstrekt de raad van bestuur, op basis van de resultaten van de voorselectie, een aanbeveling met een beperkte lijst van ten minste drie kandidaten die wordt opgesteld in de volgorde van voorkeur van het voorselectiecomité.

3.   De directeur vertegenwoordigt het Instituut in rechte.

4.   De directeur is belast met de indienstneming van alle andere personeelsleden van het Instituut. De leden van de raad van bestuur worden vooraf in kennis gesteld van de aanstelling van analisten.

5.   Na goedkeuring door de raad van bestuur en met inachtneming van de financiële gevolgen na de vaststelling van de jaarlijkse begroting van het Instituut, kan de directeur een adjunct-directeur benoemen. De adjunct-directeur wordt voor een periode van ten hoogste drie jaar benoemd, met een mogelijke verlenging van één periode van twee jaar.

6.   De directeur is belast met de uitvoering van de opdracht en taken van het Instituut overeenkomstig artikel 2. Voorts zorgt de directeur ervoor dat het Instituut gekenmerkt wordt door een hoge mate van deskundigheid en vakkundigheid, en ziet hij erop toe dat het Instituut zijn activiteiten op een doeltreffende en effectieve manier volbrengt.

De directeur is ook belast met:

| a) | de opstelling van het jaarlijks werkprogramma van het Instituut alsmede van het jaarverslag over de activiteiten van het Instituut; |
| --- | --- |

a)

de opstelling van het jaarlijks werkprogramma van het Instituut alsmede van het jaarverslag over de activiteiten van het Instituut;

| b) | de voorbereiding van de werkzaamheden van de raad van bestuur; |
| --- | --- |

b)

de voorbereiding van de werkzaamheden van de raad van bestuur;

| c) | het dagelijks bestuur van het Instituut; |
| --- | --- |

c)

het dagelijks bestuur van het Instituut;

| d) | alle personeelsaangelegenheden; |
| --- | --- |

d)

alle personeelsaangelegenheden;

| e) | de voorbereiding van de staat van ontvangsten en uitgaven en de uitvoering van de begroting van het Instituut; |
| --- | --- |

e)

de voorbereiding van de staat van ontvangsten en uitgaven en de uitvoering van de begroting van het Instituut;

| f) | het informeren van het PVC over het jaarlijks werkprogramma; |
| --- | --- |

f)

het informeren van het PVC over het jaarlijks werkprogramma;

| g) | het onderhouden van contacten en nauwe samenwerking met instellingen van de Unie en met nationale en internationale instellingen op verwante gebieden. |
| --- | --- |

g)

het onderhouden van contacten en nauwe samenwerking met instellingen van de Unie en met nationale en internationale instellingen op verwante gebieden.

De directeur moet tevens, na overleg met de raad van bestuur, de mogelijkheden onderzoeken voor aanvullende bijdragen aan de begroting van het Instituut.

7.   Binnen het overeengekomen werkprogramma en de overeengekomen begroting van het Instituut is de directeur gemachtigd om contracten te sluiten, voor de in de begroting goedgekeurde posten personeel in dienst te nemen en de voor de werking van het Instituut noodzakelijke betalingsverplichtingen aan te gaan.

8.   Elk jaar stelt de directeur vóór 31 maart een verslag op van de activiteiten van het Instituut van het voorbije jaar. Het jaarverslag wordt toegezonden aan de raad van bestuur en via de HV aan de Raad, die het dan aan het Europees Parlement, aan de Commissie en aan de lidstaten doet toekomen.

9.   De directeur legt verantwoording af aan de raad van bestuur.

Artikel 7

Personeel

1.   Het personeel van het Instituut, bestaande uit analisten en administratief medewerkers, heeft de status van contractueel personeel en wordt geworven onder de onderdanen van de lidstaten. De analisten van het Instituut worden op basis van hun intellectuele verdiensten, ervaring en deskundigheid die relevant zijn voor de in artikel 2 aangegeven opdracht en taken van het Instituut, en door middel van een eerlijk, transparant vergelijkend onderzoek geworven. Het statuut voor het personeel van het Instituut wordt door de Raad op grond van een aanbeveling van de directeur vastgesteld.

2.   Er kunnen op een ad hoc-basis en voor korte duur onderzoekers en stagiairs worden aangeworven.

Met de toestemming van de directeur en na de raad van bestuur hiervan te hebben ingelicht, kunnen onderzoekers voor bepaalde tijd bij het Instituut worden gedetacheerd voor posten binnen de organisatorische structuur van het Instituut of voor specifieke taken en projecten die relevant zijn voor de in artikel 2 aangegeven opdracht en taken van het Instituut.

Personeelsleden kunnen voor bepaalde tijd in het belang van de dienst worden gedetacheerd voor een post buiten het Instituut, overeenkomstig het statuut van het personeel van het Instituut.

De bepalingen betreffende detachering worden op voorstel van de directeur door de raad van bestuur aangenomen.

Artikel 8

Onafhankelijkheid en autonomie

De directeur en de analisten zijn intellectueel onafhankelijk en operationeel autonoom in het uitvoeren van de activiteiten van het Instituut.

Artikel 9

Werkprogramma

1.   De directeur stelt uiterlijk op 31 oktober van elk jaar een ontwerpwerkprogramma voor het volgende jaar op, dat vergezeld gaat van indicatieve langetermijnvooruitzichten voor de volgende jaren, en dient dit ontwerp ter goedkeuring bij de raad van bestuur in.

2.   De raad van bestuur keurt het jaarlijkse werkprogramma uiterlijk 30 november van elk jaar goed.

Artikel 10

Begroting

1.   Voor alle ontvangsten en uitgaven van het Instituut worden voor elk begrotingsjaar, dat samenvalt met het kalenderjaar, ramingen opgesteld. De ontvangsten en uitgaven worden opgenomen in de begroting van het Instituut, die tevens een overzicht van de personeelsbezetting bevat.

2.   De ontvangsten en uitgaven van de begroting van het Instituut moeten in evenwicht zijn.

3.   De ontvangsten van het Instituut bestaan uit bijdragen van de lidstaten volgens de bni-verdeelsleutel. Op voorstel van de directeur en na goedkeuring door de raad van bestuur kunnen voor specifieke projecten die relevant zijn voor de in artikel 2 aangegeven opdracht en taken van het Instituut aanvullende bijdragen worden aanvaard van andere bronnen, in het bijzonder van de lidstaten, of van instellingen van de Unie.

Artikel 11

Begrotingsprocedure

1.   De directeur dient elk jaar uiterlijk op 31 oktober een jaarlijkse ontwerpbegroting voor het Instituut in bij de raad van bestuur, waarin de huishoudelijke en operationele uitgaven en de verwachte ontvangsten worden behandeld, met inbegrip van aanvullende bijdragen voor specifieke projecten als bedoeld in artikel 10, lid 3.

2.   De raad van bestuur keurt de jaarlijkse begroting van het Instituut uiterlijk 30 november van elk jaar met eenparigheid van stemmen van de vertegenwoordigers van de lidstaten goed.

3.   In geval van onvermijdbare, uitzonderlijke of onvoorziene omstandigheden, kan de directeur een ontwerp van gewijzigde begroting voorleggen aan de raad van bestuur. Rekening houdend met de vereiste spoed neemt de raad van bestuur de gewijzigde begroting met eenparigheid van stemmen van de vertegenwoordigers van de lidstaten aan.

4.   De gedetailleerde rekeningen van alle ontvangsten en uitgaven van het voorgaande begrotingsjaar, alsmede een verslag over de activiteiten van het Instituut worden door de directeur jaarlijks uiterlijk op 31 maart aan de Raad en aan de raad van bestuur voorgelegd.

5.   De raad van bestuur verleent de directeur kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Instituut.

Artikel 12

Financiële regeling

Met de instemming van de Raad stelt de raad van bestuur, op voorstel van de directeur, gedetailleerde financiële voorschriften op, waarbij met name de te volgen procedure voor de vaststelling en de uitvoering van en de controle op de begroting van het Instituut wordt vermeld.

Artikel 13

Voorrechten en immuniteiten

1.   De voorrechten en immuniteiten van de directeur en van het personeel van het Instituut staan in het Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 15 oktober 2001 betreffende de voorrechten en immuniteiten die aan het Instituut voor veiligheidsstudies en het satellietcentrum van de Europese Unie, alsmede aan hun organen en de leden van hun personeel worden verleend. In afwachting van de inwerkingtreding van dat besluit kan de staat van ontvangst de directeur en het personeel van het Instituut de daarin bepaalde voorrechten en immuniteiten verlenen.

2.   De voorrechten en immuniteiten van het Instituut staan in Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, dat gehecht is aan het VEU en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU).

Artikel 14

Wettelijke aansprakelijkheid

1.   De contractuele aansprakelijkheid van het Instituut wordt beheerst door het recht dat van toepassing is op de betrokken overeenkomst.

2.   Het Hof van Justitie van de Europese Unie is bevoegd uitspraak te doen wanneer een door het Instituut gesloten overeenkomst een arbitragebeding bevat.

3.   De persoonlijke aansprakelijkheid van de personeelsleden ten opzichte van het Instituut wordt geregeld bij de betreffende bepalingen die van toepassing zijn op het personeel van het Instituut.

Artikel 15

Toegang tot documenten

Op voorstel van de directeur neemt de raad van bestuur voorschriften aan inzake de toegang van het publiek tot de documenten van het Instituut, rekening houdend met de beginselen en beperkingen die zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (2).

Artikel 16

Bescherming van gerubriceerde EU-informatie

Het Instituut past Besluit 2013/488/EU van de Raad (3) toe.

Artikel 17

Samenwerking met lidstaten en instellingen, organen of instanties van de EU

Voor het vervullen van zijn taakstelling en werkzaamheden, overeenkomstig artikel 2, werkt het Instituut nauw samen met de lidstaten en de EDEO. Tevens knoopt het Instituut de nodige werkbetrekkingen aan met instellingen van de Unie, en met de daarvoor in aanmerking komende organen en instanties van de Unie, met inbegrip van de Europese veiligheids- en defensieacademie (EVDA), met het oog op de uitwisseling van deskundigheid en advies op gebieden van wederzijds belang. Het Instituut mag ook gezamenlijke projecten doen met instellingen, organen of instanties van de Unie.

Artikel 18

Gegevensbescherming

Op voorstel van de directeur stelt de raad van bestuur uitvoeringsvoorschriften vast met betrekking tot Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (4).

Artikel 19

Verslaglegging

De HV dient uiterlijk op 31 juli 2016 bij de Raad een verslag in over de uitvoering van dit besluit, indien nodig vergezeld van passende aanbevelingen.

Artikel 20

Intrekking

Gemeenschappelijk Optreden 2001/554/GBVB wordt ingetrokken.

Artikel 21

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 10 februari 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

C. ASHTON

---

(1)  Gemeenschappelijk Optreden 2001/554/GBVB van 20 juli 2001 betreffende de oprichting van een instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie (PB L 200 van 25.7.2001, blz. 1).

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

2

(3)  Besluit 2013/488/EU van de Raad van 23 september 2013 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (PB L 274 van 15.10.2013, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1).

4

---

| 12.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 41/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/18

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 11 februari 2014

houdende aanwijzing van de leden van het comité bedoeld in artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

(2014/76/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 255, tweede alinea,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis, lid 1,

Gezien het initiatief van de president van het Hof van Justitie van 25 november 2013,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 255, eerste alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, wordt er een comité opgericht dat de lidstaten van advies dient over de geschiktheid van de kandidaten voor de uitoefening van de ambten van rechter en advocaat-generaal van het Hof van Justitie en van het Gerecht, voordat de regeringen van de lidstaten overgaan tot de benoemingen (hierna „comité” genoemd). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 255, eerste alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, wordt er een comité opgericht dat de lidstaten van advies dient over de geschiktheid van de kandidaten voor de uitoefening van de ambten van rechter en advocaat-generaal van het Hof van Justitie en van het Gerecht, voordat de regeringen van de lidstaten overgaan tot de benoemingen (hierna „comité” genoemd).

| (2) | Het comité bestaat uit zeven personen, gekozen uit voormalige leden van het Hof van Justitie en van het Gerecht, personen die de hoogste nationale rechterlijke ambten bekleden en personen die bekend staan als kundige rechtsgeleerden, waarvan er één wordt voorgedragen door het Europees Parlement. |
| --- | --- |

(2)

Het comité bestaat uit zeven personen, gekozen uit voormalige leden van het Hof van Justitie en van het Gerecht, personen die de hoogste nationale rechterlijke ambten bekleden en personen die bekend staan als kundige rechtsgeleerden, waarvan er één wordt voorgedragen door het Europees Parlement.

| (3) | Er moet rekening worden gehouden met een evenwichtige samenstelling van het comité, meer bepaald op basis van een zo breed mogelijke geografische spreiding en met betrekking tot de vertegenwoordigde nationale rechtsstelsels. |
| --- | --- |

(3)

Er moet rekening worden gehouden met een evenwichtige samenstelling van het comité, meer bepaald op basis van een zo breed mogelijke geografische spreiding en met betrekking tot de vertegenwoordigde nationale rechtsstelsels.

| (4) | Derhalve moeten de leden alsook de voorzitter van het comité worden aangewezen, |
| --- | --- |

(4)

Derhalve moeten de leden alsook de voorzitter van het comité worden aangewezen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor een periode van vier jaar vanaf 1 maart 2014 worden benoemd tot lid van het comité bedoeld in artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie:

| | de heer Jean-Marc SAUVÉ, voorzitter |
| --- | --- |

de heer Jean-Marc SAUVÉ, voorzitter

| | de heer Luigi BERLINGUER |
| --- | --- |

de heer Luigi BERLINGUER

| | mevrouw Pauline KOSKELO |
| --- | --- |

mevrouw Pauline KOSKELO

| | Lord MANCE |
| --- | --- |

Lord MANCE

| | de heer Péter PACZOLAY |
| --- | --- |

de heer Péter PACZOLAY

| | de heer Christiaan TIMMERMANS |
| --- | --- |

de heer Christiaan TIMMERMANS

| | de heer Andreas VOSSKUHLE |
| --- | --- |

de heer Andreas VOSSKUHLE

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2014.

Gedaan te Brussel, 11 februari 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

E. VENIZELOS

---

| 12.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 41/19 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/19

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD

van 11 februari 2014

houdende uitvoering van Verordening (EU) nr. 1024/2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen

(2014/77/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 291, lid 2,

Gezien Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (1), en met name artikel 26, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 15 oktober 2013 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 1024/2013 vastgesteld waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid op het gebied van het prudentieel toezicht op kredietinstellingen. |
| --- | --- |

(1)

Op 15 oktober 2013 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 1024/2013 vastgesteld waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid op het gebied van het prudentieel toezicht op kredietinstellingen.

| (2) | De aan de ECB opgedragen taken worden volledig gepland en uitgevoerd door een intern orgaan dat bestaat uit een voorzitter en vicevoorzitter, vier vertegenwoordigers van de ECB, en één vertegenwoordiger van de nationale bevoegde autoriteit in elke deelnemende lidstaat („raad van toezicht”). |
| --- | --- |

(2)

De aan de ECB opgedragen taken worden volledig gepland en uitgevoerd door een intern orgaan dat bestaat uit een voorzitter en vicevoorzitter, vier vertegenwoordigers van de ECB, en één vertegenwoordiger van de nationale bevoegde autoriteit in elke deelnemende lidstaat („raad van toezicht”).

| (3) | De raad van toezicht moet een centraal orgaan worden in de uitoefening van toezichthoudende taken door de ECB. Deze taken waren tot dusver in handen van de nationale bevoegde autoriteiten. Om die reden heeft de Raad op 16 december 2013 een uitvoeringsbesluit voor de benoeming van de voorzitter van de raad van toezicht genomen (2). Om dezelfde reden moet aan de Raad de bevoegdheid worden gegeven om een uitvoeringsbesluit voor de benoeming van de vicevoorzitter van de raad van toezicht te nemen. |
| --- | --- |

(3)

De raad van toezicht moet een centraal orgaan worden in de uitoefening van toezichthoudende taken door de ECB. Deze taken waren tot dusver in handen van de nationale bevoegde autoriteiten. Om die reden heeft de Raad op 16 december 2013 een uitvoeringsbesluit voor de benoeming van de voorzitter van de raad van toezicht genomen (2). Om dezelfde reden moet aan de Raad de bevoegdheid worden gegeven om een uitvoeringsbesluit voor de benoeming van de vicevoorzitter van de raad van toezicht te nemen.

| (4) | Overeenkomstig artikel 26, lid 3, van bovengenoemde verordening, en na de raad van toezicht te hebben gehoord, heeft de ECB op 22 januari 2014 een voorstel tot benoeming van de vicevoorzitter van de raad van toezicht ter goedkeuring aan het Europees Parlement voorgelegd. Het Europees Parlement heeft dit voorstel op 5 februari 2014 goedgekeurd. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 26, lid 3, van bovengenoemde verordening, en na de raad van toezicht te hebben gehoord, heeft de ECB op 22 januari 2014 een voorstel tot benoeming van de vicevoorzitter van de raad van toezicht ter goedkeuring aan het Europees Parlement voorgelegd. Het Europees Parlement heeft dit voorstel op 5 februari 2014 goedgekeurd.

| (5) | Bijgevolg heeft de ECB op 5 februari 2014 een voorstel tot benoeming van de vicevoorzitter van de raad van toezicht aan de Raad voorgelegd, |
| --- | --- |

(5)

Bijgevolg heeft de ECB op 5 februari 2014 een voorstel tot benoeming van de vicevoorzitter van de raad van toezicht aan de Raad voorgelegd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Mevrouw Sabine LAUTENSCHLÄGER wordt benoemd tot vicevoorzitter van de raad van toezicht van de Europese Centrale Bank.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 februari 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

E. VENIZELOS

---

(1)  PB L 287 van 29.10.2013, blz. 63.

1

(2)  Uitvoeringsbesluit van de Raad van 16 december 2013 houdende uitvoering van Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (PB L 352 van 24.12.2013, blz. 50).

2

---

| 12.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 41/20 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 41/20

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 10 februari 2014

betreffende de door Denemarken overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad genomen maatregel om een type multifunctionele grondverzetmachine te verbieden

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 633)

(Voor de EER relevante tekst)

(2014/78/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines, en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (1), en met name artikel 11,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In overeenstemming met de procedure van artikel 11, lid 2, van Richtlijn 2006/42/EG hebben de Deense autoriteiten de Commissie en de andere lidstaten in kennis gesteld van een maatregel met betrekking tot machines van de Avant 600-serie, vervaardigd door Avant Tecno Oy, Ylötie 1, FIN-33470 Ylöjärvi, Finland. De machines waren van de CE-markering voorzien en gingen vergezeld van een EG-conformiteitsverklaring overeenkomstig Richtlijn 2006/42/EG betreffende machines, Richtlijn 2004/108/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) betreffende elektromagnetische compatibiliteit en Richtlijn 2000/14/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis. |
| --- | --- |

(1)

In overeenstemming met de procedure van artikel 11, lid 2, van Richtlijn 2006/42/EG hebben de Deense autoriteiten de Commissie en de andere lidstaten in kennis gesteld van een maatregel met betrekking tot machines van de Avant 600-serie, vervaardigd door Avant Tecno Oy, Ylötie 1, FIN-33470 Ylöjärvi, Finland. De machines waren van de CE-markering voorzien en gingen vergezeld van een EG-conformiteitsverklaring overeenkomstig Richtlijn 2006/42/EG betreffende machines, Richtlijn 2004/108/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) betreffende elektromagnetische compatibiliteit en Richtlijn 2000/14/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis.

| (2) | De machines van de Avant 600-serie zijn multifunctionele grondverzetmachines die met een uitgebreide reeks hulpstukken kunnen worden uitgerust om een brede verscheidenheid aan functies te vervullen in het kader van activiteiten als bosbouw, landbouw, landschapsbouw, grondonderhoud, eigendomsonderhoud, goederentransport, graafwerken en bouw. |
| --- | --- |

(2)

De machines van de Avant 600-serie zijn multifunctionele grondverzetmachines die met een uitgebreide reeks hulpstukken kunnen worden uitgerust om een brede verscheidenheid aan functies te vervullen in het kader van activiteiten als bosbouw, landbouw, landschapsbouw, grondonderhoud, eigendomsonderhoud, goederentransport, graafwerken en bouw.

| (3) | Als reden voor de Deense maatregel werd opgegeven dat de machines niet conform zijn aan de essentiële veiligheids- en gezondheidseis van punt 3.4.4 van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG, die bepaalt dat, wanneer bij een machine met eigen aandrijving met daarop een bediener een risico bestaat door vallende voorwerpen of materialen, in het ontwerp en de bouw van de machine met dit risico rekening moet zijn gehouden en de machine, indien de afmetingen dit toelaten, van een passende beschermingsstructuur moet zijn voorzien. |
| --- | --- |

(3)

Als reden voor de Deense maatregel werd opgegeven dat de machines niet conform zijn aan de essentiële veiligheids- en gezondheidseis van punt 3.4.4 van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG, die bepaalt dat, wanneer bij een machine met eigen aandrijving met daarop een bediener een risico bestaat door vallende voorwerpen of materialen, in het ontwerp en de bouw van de machine met dit risico rekening moet zijn gehouden en de machine, indien de afmetingen dit toelaten, van een passende beschermingsstructuur moet zijn voorzien.

| (4) | Volgens de Deense autoriteiten is de machine, hoewel bij meerdere van de beoogde functies de op de machine aanwezige bediener blootgesteld wordt aan risico’s door vallende voorwerpen of materialen, in de handel gebracht zonder een constructie ter bescherming tegen vallende voorwerpen (hierna „FOPS” genoemd). De Deense autoriteiten hebben de fabrikant verzocht corrigerende maatregelen te nemen. Aangezien niet aan dit verzoek werd voldaan, hebben de Deense autoriteiten verboden machines van de Avant 600-serie zonder een FOPS in de handel te brengen en de fabrikant opgedragen corrigerende maatregelen te nemen met betrekking tot reeds in de handel gebrachte machines. |
| --- | --- |

(4)

Volgens de Deense autoriteiten is de machine, hoewel bij meerdere van de beoogde functies de op de machine aanwezige bediener blootgesteld wordt aan risico’s door vallende voorwerpen of materialen, in de handel gebracht zonder een constructie ter bescherming tegen vallende voorwerpen (hierna „FOPS” genoemd). De Deense autoriteiten hebben de fabrikant verzocht corrigerende maatregelen te nemen. Aangezien niet aan dit verzoek werd voldaan, hebben de Deense autoriteiten verboden machines van de Avant 600-serie zonder een FOPS in de handel te brengen en de fabrikant opgedragen corrigerende maatregelen te nemen met betrekking tot reeds in de handel gebrachte machines.

| (5) | De Commissie heeft de fabrikant schriftelijk om opmerkingen over de door Denemarken genomen maatregel verzocht. Volgens de fabrikant is Avant 600-serie uitgerust met een stuurcabine die door de aangemelde instantie MTT-Vakola No 0504 is getest. De stuurcabine is altijd voorzien van een kantelbeveiligingsinrichting, en kan optioneel ook worden voorzien van een FOPS. Wanneer de machines bijvoorbeeld worden verkocht voor gebruik in de landbouw, het eigendomsonderhoud, de landschapsbouw of voor gebruik in stallen, waar er geen risico bestaat door vallende voorwerpen, wordt er geen FOPS geïnstalleerd. Wanneer de machines echter worden verkocht voor toepassingen waarbij er wel een risico op vallende voorwerpen bestaat, (bijvoorbeeld bij gebruik in mijnen), worden ze altijd voorzien van een FOPS. De fabrikant verklaarde ook te hebben besloten de gebruiksaanwijzing en de verkoopdocumentatie te verduidelijken en specifiek te vermelden in welke situaties een stuurcabine voorzien van een FOPS moet worden gebruikt. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie heeft de fabrikant schriftelijk om opmerkingen over de door Denemarken genomen maatregel verzocht. Volgens de fabrikant is Avant 600-serie uitgerust met een stuurcabine die door de aangemelde instantie MTT-Vakola No 0504 is getest. De stuurcabine is altijd voorzien van een kantelbeveiligingsinrichting, en kan optioneel ook worden voorzien van een FOPS. Wanneer de machines bijvoorbeeld worden verkocht voor gebruik in de landbouw, het eigendomsonderhoud, de landschapsbouw of voor gebruik in stallen, waar er geen risico bestaat door vallende voorwerpen, wordt er geen FOPS geïnstalleerd. Wanneer de machines echter worden verkocht voor toepassingen waarbij er wel een risico op vallende voorwerpen bestaat, (bijvoorbeeld bij gebruik in mijnen), worden ze altijd voorzien van een FOPS. De fabrikant verklaarde ook te hebben besloten de gebruiksaanwijzing en de verkoopdocumentatie te verduidelijken en specifiek te vermelden in welke situaties een stuurcabine voorzien van een FOPS moet worden gebruikt.

| (6) | Krachtens punt 1.1.2 a) van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG moet de machine zodanig ontworpen en gebouwd zijn dat zij bediend, afgesteld en onderhouden kan worden zonder dat personen aan een risico worden blootgesteld, wanneer deze handelingen onder de vastgestelde omstandigheden worden verricht, tevens rekening houdend met redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik. De genomen maatregelen moeten erop gericht zijn elk risico gedurende de te verwachten levensduur van de machine, met inbegrip van de fasen van het vervoer, het monteren, het demonteren, de buitenbedrijfstelling en de sloop, uit te sluiten. De maatregelen moeten worden genomen overeenkomstig de beginselen van geïntegreerde veiligheid die in punt 1.1.2 b) van bijlage I zijn opgenomen, en die de voorkeur geven aan geïntegreerde beschermende maatregelen boven het informeren van de gebruiker. |
| --- | --- |

(6)

Krachtens punt 1.1.2 a) van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG moet de machine zodanig ontworpen en gebouwd zijn dat zij bediend, afgesteld en onderhouden kan worden zonder dat personen aan een risico worden blootgesteld, wanneer deze handelingen onder de vastgestelde omstandigheden worden verricht, tevens rekening houdend met redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik. De genomen maatregelen moeten erop gericht zijn elk risico gedurende de te verwachten levensduur van de machine, met inbegrip van de fasen van het vervoer, het monteren, het demonteren, de buitenbedrijfstelling en de sloop, uit te sluiten. De maatregelen moeten worden genomen overeenkomstig de beginselen van geïntegreerde veiligheid die in punt 1.1.2 b) van bijlage I zijn opgenomen, en die de voorkeur geven aan geïntegreerde beschermende maatregelen boven het informeren van de gebruiker.

| (7) | Het is mogelijk dat multifunctionele grondverzetmachines zoals de Avant 600-serie, zelfs indien een bepaalde machine in eerste instantie geleverd is voor functies of voor gebruik in omgevingen die geen risico van vallende voorwerpen of materialen inhouden, tijdens hun te verwachten levensduur zullen worden gebruikt voor andere beoogde functies of in andere omgevingen, waarbij bedieners wel aan een dergelijk risico worden blootgesteld. Bij het ontwerp en de bouw van de machine moet bijgevolg rekening worden gehouden met het risico door vallende voorwerpen of materialen. |
| --- | --- |

(7)

Het is mogelijk dat multifunctionele grondverzetmachines zoals de Avant 600-serie, zelfs indien een bepaalde machine in eerste instantie geleverd is voor functies of voor gebruik in omgevingen die geen risico van vallende voorwerpen of materialen inhouden, tijdens hun te verwachten levensduur zullen worden gebruikt voor andere beoogde functies of in andere omgevingen, waarbij bedieners wel aan een dergelijk risico worden blootgesteld. Bij het ontwerp en de bouw van de machine moet bijgevolg rekening worden gehouden met het risico door vallende voorwerpen of materialen.

| (8) | Uit onderzoek van de door de Deense autoriteiten verstrekte bewijsstukken en de opmerkingen van de fabrikant is gebleken dat machines van de Avant 600-serie zonder een FOPS inderdaad niet voldoen aan de essentiële veiligheids- en gezondheidseis van punt 3.4.4 van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG en dat deze non-conformiteit leidt tot een ernstig letselrisico voor op de machine aanwezige bedieners door vallende voorwerpen of materialen, |
| --- | --- |

(8)

Uit onderzoek van de door de Deense autoriteiten verstrekte bewijsstukken en de opmerkingen van de fabrikant is gebleken dat machines van de Avant 600-serie zonder een FOPS inderdaad niet voldoen aan de essentiële veiligheids- en gezondheidseis van punt 3.4.4 van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG en dat deze non-conformiteit leidt tot een ernstig letselrisico voor op de machine aanwezige bedieners door vallende voorwerpen of materialen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De maatregel van de Deense autoriteiten om het in de handel brengen van machines van de Avant-600 serie die niet met een constructie ter bescherming tegen vallende voorwerpen (FOPS) zijn uitgerust te verbieden en om de fabrikant op te dragen corrigerende maatregelen te nemen met betrekking tot reeds in de handel gebrachte machines, is gerechtvaardigd.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 10 februari 2014.

Voor de Commissie

Antonio TAJANI

Vicevoorzitter

---

(1)  PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24.

1

(2)  Richtlijn 2004/108/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit en tot intrekking van Richtlijn 89/336/EEG (PB L 390 van 31.12.2004, blz. 24).

2

(3)  Richtlijn 2000/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 mei 2000 inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis (PB L 162 van 3.7.2000, blz. 1).

3

---