# Europeiska unionens L 209/2014

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 209 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | femtiosjunde årgången16 juli 2014 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 209

Svensk utgåva

Lagstiftning

femtiosjunde årgången16 juli 2014

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 763/2014 av den 11 juli 2014 om regler för tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller tekniska krav för informations- och offentlighetsåtgärder och anvisningar för skapande av unionens emblem | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 764/2014 av den 11 juli 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen | 5 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 765/2014 av den 11 juli 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen | 7 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 766/2014 av den 11 juli 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen | 9 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 767/2014 av den 11 juli 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen | 12 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) nr 768/2014 av den 11 juli 2014 om förbud mot fiske efter beryxar i EU-vatten och internationella vatten i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV med fartyg som för spansk flagg | 14 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) nr 769/2014 av den 11 juli 2014 om förbud mot fiske efter gråsej i VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, XII och XIV med fartyg som för spansk flagg | 16 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) nr 770/2014 av den 11 juli 2014 om förbud mot fiske efter guldlax i unionens vatten i III och IV med fartyg som för irländsk flagg | 18 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 771/2014 av den 14 juli 2014 om fastställande av bestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden när det gäller modellen för operativa program, strukturen på planer för att kompensera för aktörers extra kostnader inom fiske, odling, beredning och saluföring av vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter från de yttersta randområdena, modellen för överföring av finansiella uppgifter, innehållet i förhandsutvärderingsrapporter och minimikraven på de utvärderingsplaner som ska inlämnas inom ramen för Europeiska havs- och fiskerifonden | 20 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 772/2014 av den 14 juli 2014 om regler för stödnivå för offentligt stöd som ska tillämpas på de totala stödberättigande utgifterna för vissa åtgärder som finansieras inom ramen för Europeiska havs- och fiskerifonden | 47 |
| | | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 773/2014 av den 15 juli 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 49 |
| | | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 774/2014 av den 15 juli 2014 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 16 juli 2014 | 51 |
| | | BESLUT |
| | | 2014/462/EU |
| | * | Rådets beslut av den 8 juli 2014 om utnämning av ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för Ungern | 54 |
| | | 2014/463/EU |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut av den 14 juli 2014 om tillstånd för utsläppande på marknaden av olja från mikroalgen Schizochytrium sp. som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och om upphävande av besluten 2003/427/EG och 2009/778/EG
  [delgivet med nr C(2014) 4670] | 55 |
| | | 2014/464/EU |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut av den 15 juli 2014 om fastställande av unionens prioriteringar för kontroll och tillsyn inom ramen för Europeiska havs- och fiskerifonden | 59 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 763/2014 av den 11 juli 2014 om regler för tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller tekniska krav för informations- och offentlighetsåtgärder och anvisningar för skapande av unionens emblem

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 764/2014 av den 11 juli 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

5

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 765/2014 av den 11 juli 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

7

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 766/2014 av den 11 juli 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

9

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 767/2014 av den 11 juli 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

12

*

Kommissionens förordning (EU) nr 768/2014 av den 11 juli 2014 om förbud mot fiske efter beryxar i EU-vatten och internationella vatten i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV med fartyg som för spansk flagg

14

*

Kommissionens förordning (EU) nr 769/2014 av den 11 juli 2014 om förbud mot fiske efter gråsej i VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, XII och XIV med fartyg som för spansk flagg

16

*

Kommissionens förordning (EU) nr 770/2014 av den 11 juli 2014 om förbud mot fiske efter guldlax i unionens vatten i III och IV med fartyg som för irländsk flagg

18

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 771/2014 av den 14 juli 2014 om fastställande av bestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden när det gäller modellen för operativa program, strukturen på planer för att kompensera för aktörers extra kostnader inom fiske, odling, beredning och saluföring av vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter från de yttersta randområdena, modellen för överföring av finansiella uppgifter, innehållet i förhandsutvärderingsrapporter och minimikraven på de utvärderingsplaner som ska inlämnas inom ramen för Europeiska havs- och fiskerifonden

20

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 772/2014 av den 14 juli 2014 om regler för stödnivå för offentligt stöd som ska tillämpas på de totala stödberättigande utgifterna för vissa åtgärder som finansieras inom ramen för Europeiska havs- och fiskerifonden

47

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 773/2014 av den 15 juli 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

49

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 774/2014 av den 15 juli 2014 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 16 juli 2014

51

BESLUT

2014/462/EU

*

Rådets beslut av den 8 juli 2014 om utnämning av ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för Ungern

54

2014/463/EU

*

Kommissionens genomförandebeslut av den 14 juli 2014 om tillstånd för utsläppande på marknaden av olja från mikroalgen Schizochytrium sp. som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och om upphävande av besluten 2003/427/EG och 2009/778/EG
  [delgivet med nr C(2014) 4670]

Schizochytrium

[delgivet med nr C(2014) 4670]

55

2014/464/EU

*

Kommissionens genomförandebeslut av den 15 juli 2014 om fastställande av unionens prioriteringar för kontroll och tillsyn inom ramen för Europeiska havs- och fiskerifonden

59

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 16.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 209/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 209/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 763/2014

av den 11 juli 2014

om regler för tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller tekniska krav för informations- och offentlighetsåtgärder och anvisningar för skapande av unionens emblem

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (1), särskilt artikel 119.4, och

av följande skäl:

| (1) | I artikel 119 i förordning (EU) nr 508/2014 anges allmänna bestämmelser för de informations- och offentlighetsåtgärder som ska vidtas för samtliga operativa program och insatser som finansieras genom Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF). Närmare bestämmelser om informations- och offentlighetsåtgärder som riktar sig till allmänheten samt informationsåtgärder för sökande och stödmottagare anges i bilaga V till samma förordning. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 119 i förordning (EU) nr 508/2014 anges allmänna bestämmelser för de informations- och offentlighetsåtgärder som ska vidtas för samtliga operativa program och insatser som finansieras genom Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF). Närmare bestämmelser om informations- och offentlighetsåtgärder som riktar sig till allmänheten samt informationsåtgärder för sökande och stödmottagare anges i bilaga V till samma förordning.

| (2) | För att säkerställa en harmoniserad grafisk profil för de informations- och offentlighetsåtgärder som vidtas för insatser inom ramen för unionens sammanhållningspolitik, däribland insatser som finansieras genom EHFF, bör det fastställas anvisningar för skapande av unionens emblem och de standardfärger som ska användas, samt tekniska krav för visning av unionens emblem och för hänvisning till den eller de fonder som stöder insatsen i fråga. |
| --- | --- |

(2)

För att säkerställa en harmoniserad grafisk profil för de informations- och offentlighetsåtgärder som vidtas för insatser inom ramen för unionens sammanhållningspolitik, däribland insatser som finansieras genom EHFF, bör det fastställas anvisningar för skapande av unionens emblem och de standardfärger som ska användas, samt tekniska krav för visning av unionens emblem och för hänvisning till den eller de fonder som stöder insatsen i fråga.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Uppmärksammande av stöd från Europeiska havs- och fiskerifonden

Medlemsstaten eller den förvaltande myndigheten ska se till att stöd från Europeiska havs- och fiskerifonden till insatser uppmärksammas i samtliga informations- och offentlighetsåtgärder som riktas till stödmottagare, potentiella stödmottagare och allmänheten, genom att följande visas:

| a) | Unionens emblem i enlighet med artikel 2 samt en hänvisning till Europeiska unionen i enlighet med artikel 3. |
| --- | --- |

a)

Unionens emblem i enlighet med artikel 2 samt en hänvisning till Europeiska unionen i enlighet med artikel 3.

| b) | En hänvisning till Europeiska havs- och fiskerifonden eller, om en insats finansieras genom flera fonder, till de europeiska struktur- och investeringsfonderna i enlighet med artikel 4. |
| --- | --- |

b)

En hänvisning till Europeiska havs- och fiskerifonden eller, om en insats finansieras genom flera fonder, till de europeiska struktur- och investeringsfonderna i enlighet med artikel 4.

Artikel 2

Unionens emblem

1.   Unionens emblem ska skapas i enlighet med de grafiska normer som anges i bilagan.

2.   På webbplatser ska unionens emblem visas i färg. I alla övriga medier ska färg användas närhelst det är möjligt. En svartvit version får bara användas i berättigade fall.

3.   Unionens emblem ska alltid synas klart och ha en framträdande plats. Dess position och storlek ska anpassas till det använda materialets eller dokumentets skala. Emblemets minimihöjd ska vara 1 cm. När det gäller små reklamartiklar ska emblemets minimihöjd vara 5 mm.

4.   När unionens emblem visas på en webbplats ska det visas på den synliga delen av den digitala apparatens skärm utan att användaren ska behöva skrolla nedåt.

5.   Om andra logotyper visas bredvid unionens emblem ska emblemet ha minst samma storlek, mätt i höjd eller bredd, som den största av de andra logotyperna. Det rekommenderas att unionens emblem placeras klart åtskilt från logotypen för den berörda tredjepartsorganisationen.

Artikel 3

Hänvisning till Europeiska unionen

1.   Namnet Europeiska unionen ska alltid skrivas ut i sin helhet. Följande typsnitt får användas tillsammans med unionens emblem: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma och Verdana. Kursiverade och understrukna varianter eller typsnittseffekter ska ej tillåtas.

2.   Texten måste inte ha en särskild position i relation till unionens emblem, men får inte på något sätt inkräkta på unionens emblem.

3.   Teckenstorleken ska stå i proportion till emblemets storlek. Typsnittets färg ska vara Reflex Blue, svart eller vit, beroende på bakgrunden.

Artikel 4

Hänvisning till Europeiska havs- och fiskerifonden

När det på en webbplats hänvisas till Europeiska havs- och fiskerifonden eller de europeiska struktur- och investeringsfonderna ska hänvisningen visas på den synliga delen av den digitala apparatens skärm utan att användaren ska behöva skrolla nedåt.

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2014.

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

---

(1)  EUT L 149, 20.5.2014, s. 1.

1

---

BILAGA

Grafiska normer för skapande av unionens emblem och definitionen av standardfärger

För fullständig information och vägledning se:

http://ec.europa.eu/dgs/communication/services/visual_identity/pdf/use-emblem_en.pdf

SYMBOLISKT INNEHÅLL

Mot en himmelsblå bakgrund formar tolv guldfärgade stjärnor en cirkel, som symboliserar de europeiska folkens gemenskap. Antalet stjärnor är konstant, eftersom tolv är en symbol för fulländning och enighet.

HERALDISK BESKRIVNING

På ett azurblått fält framträder en cirkel med tolv guldfärgade stjärnor vars spetsar inte berör varandra.

GEOMETRISK BESKRIVNING

Image

Emblemet har formen av en blå, rektangulär flagga vars längd är en och en halv gång höjden. Tolv guldfärgade stjärnor bildar en osynlig cirkel, där avståndet mellan två intilliggande stjärnor alltid är lika stort. Cirkelns mittpunkt är samtidigt skärningspunkt för rektangelns diagonaler. Cirkelns radie motsvarar en tredjedel av flaggans höjd. Varje stjärna har fem uddar och dessa tangerar omkretsen av en osynlig cirkel, vars radie motsvarar en artondel av flaggans höjd. Samtliga stjärnor avbildas stående, dvs. så att den övre spetsen pekar i samma riktning som flaggstången och två spetsar bildar en rät linje som är vinkelrät mot flaggstången. Cirkeln är arrangerad på så sätt att stjärnorna uppträder i samma position som timmarna på en urtavla. Deras antal är en gång för alla fastställt.

FÖRESKRIVNA FÄRGER

Emblemet har följande färger:

| — | PANTONE REFLEX BLUE för rektangelns yta. |
| --- | --- |

—

PANTONE REFLEX BLUE för rektangelns yta.

| — | PANTONE YELLOW för stjärnorna. |
| --- | --- |

—

PANTONE YELLOW för stjärnorna.

FYRFÄRGSTRYCK

Om avbildningen görs med fyrfärgstryck måste de två standardfärgerna återskapas genom olika blandningar av de fyra valda färgerna.

PANTONE YELLOW erhålls genom att använda 100 % ”Process Gul”.

PANTONE REFLEX BLUE erhålls genom att blanda 100 % ”Process Cyan” och 80 % ”Process Magenta”.

INTERNET

PANTONE REFLEX BLUE motsvarar i webbpaletten färg RGB:0/51/153 (hexadecimal: 003399) och PANTONE YELLOW motsvarar i webbpaletten färg RGB: 255/204/0 (hexadecimal: FFCC00). FFCC00).

ENFÄRGSTRYCK

Om man använder svart ska rektangelns konturer och stjärnorna vara i svart, medan bakgrunden behålls vit.

Om man använder blått (Reflex Blue) ska bakgrunden vara 100 % blå och stjärnorna vita.

ÅTERGIVNING PÅ FÄRGAD BAKGRUND

Om man måste ha en färgad bakgrund ska rektangeln omges av en vit bård med en bredd som motsvarar 1/25 av rektangelns höjd.

---

| 16.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 209/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 209/5

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 764/2014

av den 11 juli 2014

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

| (2) | Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

| (3) | Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen. |
| --- | --- |

(3)

Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

| (4) | Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader. |
| --- | --- |

(4)

Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från det datum då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2014.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Algirdas ŠEMETA

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

2

---

BILAGA

| Varubeskrivning | Klassificering
  (KN-nummer) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| En produkt i form av färglösa kapslar innehållande ett gulaktigt pulver, förpackade för försäljning i detaljhandeln i en liten etikettförsedd plastflaska med skruvkapsyl, innehållande 60 kapslar. Varje kapsel innehåller följande:






  — | Glukosaminhydroklorid (300 mg). |

Varubeskrivning

Klassificering

(KN-nummer)

Motivering

(1)

(2)

(3)

En produkt i form av färglösa kapslar innehållande ett gulaktigt pulver, förpackade för försäljning i detaljhandeln i en liten etikettförsedd plastflaska med skruvkapsyl, innehållande 60 kapslar. Varje kapsel innehåller följande:

—

Glukosaminhydroklorid (300 mg).

| — | Kondroitinsulfat. |
| --- | --- |

—

Kondroitinsulfat.

| — | Metylsulfonylmetan. |
| --- | --- |

—

Metylsulfonylmetan.

| — | Små mängder av estrar av askorbinsyra (vitamin C). |
| --- | --- |

—

Små mängder av estrar av askorbinsyra (vitamin C).

Enligt märkningen saluförs produkten som kosttillskott för människor. Rekommenderat dagligt intag enligt etiketten är tre kapslar.

2106 90 92

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, kompletterande anmärkning 5 till kapitel 21 och texten till KN-nummer 2106, 2106 90 och 2106 90 92.

Med beaktande av den rekommenderade dagliga dosen på etiketten har produkten inga klart definierade profylaktiska eller terapeutiska egenskaper. Den kan därför inte klassificeras som ett medikament enligt nr 3004.

Eftersom produkten är en livsmedelsberedning i form av avdelade doser och är avsedd för användning som kosttillskott är kraven i kompletterande anmärkning 5 till kapitel 21 uppfyllda.

Produkten ska därför klassificeras enligt nummer 2106 som en livsmedelsberedning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans.

---

| 16.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 209/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 209/7

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 765/2014

av den 11 juli 2014

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

| (2) | Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

| (3) | Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen. |
| --- | --- |

(3)

Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

| (4) | Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader. |
| --- | --- |

(4)

Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från det datum då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2014.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Algirdas ŠEMETA

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

2

---

BILAGA

| Varubeskrivning | Klassificering
  (KN-nummer) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| En blandning av frysta frukter bestående av (i viktprocent):






  Jordgubbar | 55 |
| Bananer | 20 |
| Ananas | 15 |
| Blåbär | 10 |

Varubeskrivning

Klassificering

(KN-nummer)

Motivering

(1)

(2)

(3)

En blandning av frysta frukter bestående av (i viktprocent):

Jordgubbar

55

Bananer

20

Ananas

15

Blåbär

10

Produkten är förpackad i påsar med frysta frukter i bitar redo att blandas i en blandare.

0811 10 90

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 0811, 0811 10 och 0811 10 90.

Produkten är en blandning av olika frysta frukter. Dess huvudsakliga karaktär präglas av jordgubbar som utgör den största delen av produkten.

Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 0811 10 90 som jordgubbar.

---

| 16.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 209/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 209/9

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 766/2014

av den 11 juli 2014

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

| (2) | Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

| (3) | Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen. |
| --- | --- |

(3)

Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

| (4) | Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader. |
| --- | --- |

(4)

Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från det datum då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2014.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Algirdas ŠEMETA

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

2

---

BILAGA

| Varubeskrivning | Klassificering
  (KN-nummer) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | En produkt i flytande form för försäljning i detaljhandeln i flaskor innehållande 200 ml, 500 ml eller 1 000 ml.
  Produkten består av






  — | natriumklorid (0,9 %), |

Varubeskrivning

Klassificering

(KN-nummer)

Motivering

(1)

(2)

(3)

1.

En produkt i flytande form för försäljning i detaljhandeln i flaskor innehållande 200 ml, 500 ml eller 1 000 ml.

Produkten består av

—

natriumklorid (0,9 %),

| — | sterilt vatten. |
| --- | --- |

—

sterilt vatten.

Varje flaska är försedd med en ergonomisk ögonkopp, ett dammskydd och är avsedd för engångsbruk.

Enligt etiketten används produkten för att skölja ögonen vid en olycka så att främmande föremål och kemikalier avlägsnas.

3307 90 00

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 till avdelning VI, anmärkning 3 till kapitel 33 samt texten till KN-nummer 3307 och 3307 90 00.

Produkten anses vara ett skönhets- eller kroppsvårdsmedel eftersom den är lämplig för användning som skönhets- eller kroppsvårdsmedel och föreligger i förpackningar av sådana slag som säljs i detaljhandeln. Klassificering enligt kapitel 25 eller kapitel 30 är därför utesluten (se anmärkning 2 d till kapitel 25 och anmärkning 1 e till kapitel 30).

Produkten ska därför klassificeras enligt nr 3307 som andra skönhets- och kroppsvårdsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans.

| 2. | En produkt i flytande form för försäljning i detaljhandeln i flaskor innehållande 200 ml eller 1 000 ml.
  Produkten består av






  — | dinatriumfosfat (1–5 %), |
| --- | --- | --- |

2.

En produkt i flytande form för försäljning i detaljhandeln i flaskor innehållande 200 ml eller 1 000 ml.

Produkten består av

—

dinatriumfosfat (1–5 %),

| — | kaliumfosfat (1 %), |
| --- | --- |

—

kaliumfosfat (1 %),

| — | sterilt vatten. |
| --- | --- |

—

sterilt vatten.

Varje flaska är försedd med en ergonomisk ögonkopp, ett dammskydd och är avsedd för engångsbruk.

Enligt etiketten används produkten för att skölja ögonen vid en olycka så att syror och baser neutraliseras i ögonen.

3307 90 00

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 till avdelning VI, anmärkning 3 till kapitel 33 samt texten till KN-nummer 3307 och 3307 90 00.

Klassificering enligt nr 2835 som fosfater är utesluten (se anmärkning 1 till kapitel 28) eftersom produkten inte är en isolerad kemiskt definierad förening.

Produkten anses vara ett skönhets- eller kroppsvårdsmedel eftersom den är lämplig för användning som skönhets- eller kroppsvårdsmedel och föreligger i förpackningar av sådana slag som säljs i detaljhandeln. Klassificering enligt kapitel 30 är därför utesluten (se anmärkning 1 e till kapitel 30).

Produkten ska därför klassificeras enligt nr 3307 som andra skönhets- och kroppsvårdsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans.

---

| 16.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 209/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 209/12

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 767/2014

av den 11 juli 2014

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

| (2) | Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

| (3) | Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen. |
| --- | --- |

(3)

Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

| (4) | Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader. |
| --- | --- |

(4)

Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från det datum då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2014.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Algirdas ŠEMETA

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

2

---

BILAGA

| Varubeskrivning | Klassificering
  (KN-nummer) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| En produkt bestående av ett block av torkade förkokta nudlar (ca 65 g), en påse med smaksättare (ca 3,4 g), en påse med ätlig olja (ca 2 g) och en påse med torkade grönsaker (ca 0,8 g).
  Produkten är förpackad som en sats (förpackad tillsammans) för försäljning i detaljhandeln, för tillagning av en nudelrätt.
  Enligt tillagningsanvisningarna på förpackningen ska kokande vatten tillsättas före konsumtionen. | 1902 30 10 | Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 1902, 1902 30 och 1902 30 10.
  Produkten är en sats för försäljning i detaljhandeln enligt den allmänna bestämmelsen 3 b. Produktens huvudsakliga karaktär bestäms av nudlarna eftersom de utgör den största delen av den. Klassificering av produkten enligt nr 2104 som soppor eller buljonger eller beredningar är därför utesluten.
  Produkten ska klassificeras enligt nummer 1902 som pastaprodukter, även kokta, fyllda eller på annat sätt beredda. |

Varubeskrivning

Klassificering

(KN-nummer)

Motivering

(1)

(2)

(3)

En produkt bestående av ett block av torkade förkokta nudlar (ca 65 g), en påse med smaksättare (ca 3,4 g), en påse med ätlig olja (ca 2 g) och en påse med torkade grönsaker (ca 0,8 g).

Produkten är förpackad som en sats (förpackad tillsammans) för försäljning i detaljhandeln, för tillagning av en nudelrätt.

Enligt tillagningsanvisningarna på förpackningen ska kokande vatten tillsättas före konsumtionen.

1902 30 10

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 1902, 1902 30 och 1902 30 10.

Produkten är en sats för försäljning i detaljhandeln enligt den allmänna bestämmelsen 3 b. Produktens huvudsakliga karaktär bestäms av nudlarna eftersom de utgör den största delen av den. Klassificering av produkten enligt nr 2104 som soppor eller buljonger eller beredningar är därför utesluten.

Produkten ska klassificeras enligt nummer 1902 som pastaprodukter, även kokta, fyllda eller på annat sätt beredda.

---

| 16.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 209/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 209/14

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 768/2014

av den 11 juli 2014

om förbud mot fiske efter beryxar i EU-vatten och internationella vatten i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV med fartyg som för spansk flagg

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), särskilt artikel 36.2, och

av följande skäl:

| (1) | I rådets förordning (EU) nr 1262/2012 (2) fastställs kvoter för 2014. |
| --- | --- |

(1)

I rådets förordning (EU) nr 1262/2012 (2) fastställs kvoter för 2014.

| (2) | Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som för den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2014 är uttömd. |
| --- | --- |

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som för den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2014 är uttömd.

| (3) | Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Uttömd kvot

Den fiskekvot för 2014 som tilldelats den medlemsstat som anges i bilagan till denna förordning för det bestånd som anges i samma bilaga ska anses vara uttömd från och med den dag som fastställs i bilagan.

Artikel 2

Förbud

Fiske efter det bestånd som anges i bilagan till denna förordning, och som bedrivs av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som för den medlemsstatens flagg, är förbjudet från och med den dag som fastställs i bilagan. Det är även förbjudet att omflytta, omlasta eller landa fångster av detta bestånd som har gjorts av sådana fartyg efter den dagen samt att förvara dessa fångster ombord.

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2014.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Lowri EVANS

Generaldirektör för havsfrågor och fiske

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EU) nr 1262/2012 av den 20 december 2012 om fastställande av fiskemöjligheterna för EU-fartyg med avseende på vissa djuphavsbestånd för 2013 och 2014 (EUT L 356, 22.12.2012, s. 22).

2

---

BILAGA

| Nr | 08/DSS |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestånd | ALF/3X14- |
| Art | Beryxar (Beryx spp.) |
| Område | EU och internationella vatten i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV |
| Datum | 17 maj 2014 |

Nr

08/DSS

Medlemsstat

Spanien

Bestånd

ALF/3X14-

Art

Beryxar (Beryx spp.)

Område

EU och internationella vatten i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

Datum

17 maj 2014

---

| 16.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 209/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 209/16

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 769/2014

av den 11 juli 2014

om förbud mot fiske efter gråsej i VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, XII och XIV med fartyg som för spansk flagg

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), särskilt artikel 36.2, och

av följande skäl:

| (1) | I rådets förordning (EU) nr 43/2014 (2) fastställs kvoter för 2014. |
| --- | --- |

(1)

I rådets förordning (EU) nr 43/2014 (2) fastställs kvoter för 2014.

| (2) | Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som för den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2014 är uttömd. |
| --- | --- |

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som för den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2014 är uttömd.

| (3) | Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Uttömd kvot

Den fiskekvot för 2014 som tilldelats den medlemsstat som anges i bilagan till denna förordning för det bestånd som anges i samma bilaga ska anses vara uttömd från och med den dag som fastställs i bilagan.

Artikel 2

Förbud

Fiske efter det bestånd som anges i bilagan till denna förordning, och som bedrivs av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som för den medlemsstatens flagg, är förbjudet från och med den dag som fastställs i bilagan. Det är även förbjudet att omflytta, omlasta eller landa fångster av detta bestånd som har gjorts av sådana fartyg efter den dagen samt att förvara dessa fångster ombord.

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2014.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Lowri EVANS

Generaldirektör för havsfrågor och fiske

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EU) nr 43/2014 av den 20 januari 2014 om fastställande för år 2014 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfartyg, i vissa andra vatten (EUT L 24, 28.1.2014, s. 1).

2

---

BILAGA

| Nr | 09/TQ43 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestånd | POK/56-14 |
| Art | Gråsej (Pollachius virens) |
| Område | VI; unionens vatten och internationella vatten i Vb, XII och XIV |
| Datum | 23 juni 2014 |

Nr

09/TQ43

Medlemsstat

Spanien

Bestånd

POK/56-14

Art

Gråsej (Pollachius virens)

Område

VI; unionens vatten och internationella vatten i Vb, XII och XIV

Datum

23 juni 2014

---

| 16.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 209/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 209/18

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 770/2014

av den 11 juli 2014

om förbud mot fiske efter guldlax i unionens vatten i III och IV med fartyg som för irländsk flagg

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), särskilt artikel 36.2, och

av följande skäl:

| (1) | I rådets förordning (EU) nr 43/2014 (2) fastställs kvoter för 2014. |
| --- | --- |

(1)

I rådets förordning (EU) nr 43/2014 (2) fastställs kvoter för 2014.

| (2) | Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som för den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2014 är uttömd. |
| --- | --- |

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som för den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2014 är uttömd.

| (3) | Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Uttömd kvot

Den fiskekvot för 2014 som tilldelats den medlemsstat som anges i bilagan till denna förordning för det bestånd som anges i samma bilaga ska anses vara uttömd från och med den dag som fastställs i bilagan.

Artikel 2

Förbud

Fiske efter det bestånd som anges i bilagan till denna förordning, och som bedrivs av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som för den medlemsstatens flagg, är förbjudet från och med den dag som fastställs i bilagan. Det är även förbjudet att omflytta, omlasta eller landa fångster av detta bestånd som har gjorts av sådana fartyg efter den dagen samt att förvara dessa fångster ombord.

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2014.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Lowri EVANS

Generaldirektör för havsfrågor och fiske

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EU) nr 43/2014 av den 20 januari 2014 om fastställande för år 2014 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfartyg, i vissa andra vatten (EUT L 24, 28.1.2014, s. 1).

2

---

BILAGA

| Nr | 10/TQ43 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Irland |
| Bestånd | ARU/34-C |
| Art | Guldlax (Argentina silus) |
| Område | Unionens vatten i III och IV |
| Datum | 25 juni 2014 |

Nr

10/TQ43

Medlemsstat

Irland

Bestånd

ARU/34-C

Art

Guldlax (Argentina silus)

Område

Unionens vatten i III och IV

Datum

25 juni 2014

---

| 16.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 209/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 209/20

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 771/2014

av den 14 juli 2014

om fastställande av bestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden när det gäller modellen för operativa program, strukturen på planer för att kompensera för aktörers extra kostnader inom fiske, odling, beredning och saluföring av vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter från de yttersta randområdena, modellen för överföring av finansiella uppgifter, innehållet i förhandsutvärderingsrapporter och minimikraven på de utvärderingsplaner som ska inlämnas inom ramen för Europeiska havs- och fiskerifonden

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (1), särskilt artiklarna 18.3, 72.3, 98.2 och 115.1, och

av följande skäl:

| (1) | För att skapa enhetliga villkor för genomförande av förordning (EU) nr 508/2014 är det nödvändigt att anta bestämmelser om följande:






  — | Modellen för presentation av operativa program om de åtgärder som ska medfinansieras av Europeiska havs- och fiskerifonden (nedan kallad EHFF). |
| --- | --- | --- |

(1)

För att skapa enhetliga villkor för genomförande av förordning (EU) nr 508/2014 är det nödvändigt att anta bestämmelser om följande:

—

Modellen för presentation av operativa program om de åtgärder som ska medfinansieras av Europeiska havs- och fiskerifonden (nedan kallad EHFF).

| — | Strukturen på planer för att kompensera för de extra kostnader som uppstår för aktörer inom fiske, odling, beredning och saluföring av vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter från de yttersta randområden som avses i artikel 349 i fördraget (nedan kallade kompensationsplaner). |
| --- | --- |

—

Strukturen på planer för att kompensera för de extra kostnader som uppstår för aktörer inom fiske, odling, beredning och saluföring av vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter från de yttersta randområden som avses i artikel 349 i fördraget (nedan kallade kompensationsplaner).

| — | Modellen för medlemsstaternas överföring av finansiella uppgifter avseende prognosen för det belopp för vilket de väntas lämna in betalningsansökningar. |
| --- | --- |

—

Modellen för medlemsstaternas överföring av finansiella uppgifter avseende prognosen för det belopp för vilket de väntas lämna in betalningsansökningar.

| — | Vad som ska ingå i rapporter om förhandsutvärderingar av operativa program. |
| --- | --- |

—

Vad som ska ingå i rapporter om förhandsutvärderingar av operativa program.

| — | Minimikraven på planer för utvärdering av operativa program under programperioden. |
| --- | --- |

—

Minimikraven på planer för utvärdering av operativa program under programperioden.

| (2) | Dessa bestämmelser är nära knutna till varandra, eftersom de berör olika aspekter av innehållet i och presentationen av de operativa program och kompensationsplaner som medlemsstaterna ska lämna in inom ramen för EHFF. För att skapa samstämmighet mellan dessa bestämmelser, som bör träda i kraft samtidigt, och underlätta de förvaltande myndigheternas tillämpning av dem, bör de ingå i denna förordning. |
| --- | --- |

(2)

Dessa bestämmelser är nära knutna till varandra, eftersom de berör olika aspekter av innehållet i och presentationen av de operativa program och kompensationsplaner som medlemsstaterna ska lämna in inom ramen för EHFF. För att skapa samstämmighet mellan dessa bestämmelser, som bör träda i kraft samtidigt, och underlätta de förvaltande myndigheternas tillämpning av dem, bör de ingå i denna förordning.

| (3) | Modellen för operativa program bör medföra en harmoniserad presentation av uppgifterna i respektive avsnitt av det operativa programmet. Detta krävs för att uppgifterna ska bli konsekventa och jämförbara och för att de, vid behov, ska kunna sammanställas. |
| --- | --- |

(3)

Modellen för operativa program bör medföra en harmoniserad presentation av uppgifterna i respektive avsnitt av det operativa programmet. Detta krävs för att uppgifterna ska bli konsekventa och jämförbara och för att de, vid behov, ska kunna sammanställas.

| (4) | Modellen för operativa program kommer att ligga till grund för utvecklingen av det elektroniska system för datautbyte som avses i artikel 74.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 (2) när det gäller operativa program. I modellen bör det därför fastställas hur uppgifter om operativa program ska matas in i det elektroniska systemet. Detta bör dock inte påverka den slutliga presentationen av operativa program, däribland textens och tabellernas layout, eftersom det elektroniska systemet för datautbyte bör medge olika sätt att strukturera och presentera de uppgifter som matats in i systemet. |
| --- | --- |

(4)

Modellen för operativa program kommer att ligga till grund för utvecklingen av det elektroniska system för datautbyte som avses i artikel 74.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 (2) när det gäller operativa program. I modellen bör det därför fastställas hur uppgifter om operativa program ska matas in i det elektroniska systemet. Detta bör dock inte påverka den slutliga presentationen av operativa program, däribland textens och tabellernas layout, eftersom det elektroniska systemet för datautbyte bör medge olika sätt att strukturera och presentera de uppgifter som matats in i systemet.

| (5) | Modellen för presentation av operativa program bör återspegla vad som anges i artikel 18 i förordning (EU) nr 508/2014 och artikel 27 i förordning (EU) nr 1303/2013 om de operativa programmens innehåll. För att skapa enhetliga villkor för inmatning av uppgifter bör modellen ange de tekniska specifikationerna för varje fält i det elektroniska systemet för datautbyte. Utöver de strukturerade uppgifterna bör modellen möjliggöra att medlemsstaterna lämnar ostrukturerad information i form av obligatoriska eller icke-obligatoriska bilagor. För sådana bilagor är det dock inte nödvändigt att ange tekniska specifikationer. |
| --- | --- |

(5)

Modellen för presentation av operativa program bör återspegla vad som anges i artikel 18 i förordning (EU) nr 508/2014 och artikel 27 i förordning (EU) nr 1303/2013 om de operativa programmens innehåll. För att skapa enhetliga villkor för inmatning av uppgifter bör modellen ange de tekniska specifikationerna för varje fält i det elektroniska systemet för datautbyte. Utöver de strukturerade uppgifterna bör modellen möjliggöra att medlemsstaterna lämnar ostrukturerad information i form av obligatoriska eller icke-obligatoriska bilagor. För sådana bilagor är det dock inte nödvändigt att ange tekniska specifikationer.

| (6) | Enligt artikel 72 i förordning (EU) nr 508/2014 ska de berörda medlemsstaterna till kommissionen lämna in en plan för kompensation av de extra kostnader som uppstår för aktörer inom fiske, odling, beredning och saluföring av vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter från de yttersta randområden som avses i artikel 349 i fördraget. |
| --- | --- |

(6)

Enligt artikel 72 i förordning (EU) nr 508/2014 ska de berörda medlemsstaterna till kommissionen lämna in en plan för kompensation av de extra kostnader som uppstår för aktörer inom fiske, odling, beredning och saluföring av vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter från de yttersta randområden som avses i artikel 349 i fördraget.

| (7) | Enligt artikel 73 i förordning (EU) nr 508/2014 bör dessa kompensationsplaner också innehålla information om det statliga stöd som medlemsstaterna beviljar i form av ytterligare finansiering för genomförande av kompensationsplanerna. |
| --- | --- |

(7)

Enligt artikel 73 i förordning (EU) nr 508/2014 bör dessa kompensationsplaner också innehålla information om det statliga stöd som medlemsstaterna beviljar i form av ytterligare finansiering för genomförande av kompensationsplanerna.

| (8) | Kompensationsplanerna bör ha en struktur som säkerställer konsekvent och kvalitativ information, en lägsta detaljnivå och ett standardiserat format. Strukturen bör också möjliggöra jämförbarhet mellan olika berörda regioner och mellan olika genomförandeår. |
| --- | --- |

(8)

Kompensationsplanerna bör ha en struktur som säkerställer konsekvent och kvalitativ information, en lägsta detaljnivå och ett standardiserat format. Strukturen bör också möjliggöra jämförbarhet mellan olika berörda regioner och mellan olika genomförandeår.

| (9) | Kompensationsplanerna bör också för respektive yttersta randområde innehålla en förteckning över de fiskeri- och vattenbruksprodukter och de typer av aktörer som kan komma i fråga för kompensation enligt artikel 70 i förordning (EU) nr 508/2014. |
| --- | --- |

(9)

Kompensationsplanerna bör också för respektive yttersta randområde innehålla en förteckning över de fiskeri- och vattenbruksprodukter och de typer av aktörer som kan komma i fråga för kompensation enligt artikel 70 i förordning (EU) nr 508/2014.

| (10) | Kompensationsplanerna bör också innehålla uppgift om kompensationens storlek beräknad enligt artikel 71 i förordning (EU) nr 508/2014. |
| --- | --- |

(10)

Kompensationsplanerna bör också innehålla uppgift om kompensationens storlek beräknad enligt artikel 71 i förordning (EU) nr 508/2014.

| (11) | Enligt artikel 98 i förordning (EU) nr 508/2014 ska medlemsstaterna till kommissionen lämna en prognos över det belopp för vilket de väntas lämna in betalningsansökningar för innevarande och påföljande budgetår. |
| --- | --- |

(11)

Enligt artikel 98 i förordning (EU) nr 508/2014 ska medlemsstaterna till kommissionen lämna en prognos över det belopp för vilket de väntas lämna in betalningsansökningar för innevarande och påföljande budgetår.

| (12) | Den modell som medlemsstaterna ska använda för den prognosen bör säkerställa att enhetlig information är tillgänglig för kommissionen i god tid, för att möjliggöra ett skydd av unionens ekonomiska intressen och ett ändamålsenligt programgenomförande och underlätta den ekonomiska förvaltningen. |
| --- | --- |

(12)

Den modell som medlemsstaterna ska använda för den prognosen bör säkerställa att enhetlig information är tillgänglig för kommissionen i god tid, för att möjliggöra ett skydd av unionens ekonomiska intressen och ett ändamålsenligt programgenomförande och underlätta den ekonomiska förvaltningen.

| (13) | Enligt artikel 55 i förordning (EU) nr 1303/2013 ska medlemsstaterna göra förhandsutvärderingar för att förbättra kvaliteten på utformningen av varje program. Enligt artikel 55.2 i förordningen ska dessa förhandsutvärderingar lämnas in till kommissionen samtidigt som programmet och åtföljas av en sammanfattning. Strukturen på dessa förhandsutvärderingsrapporter enligt artikel 115.1 i förordning (EU) nr 508/2014 bör möjliggöra att uppgifterna är så harmoniserade att kommissionen kan göra den sammanfattning på unionsnivå av förhandsrapporterna som föreskrivs i artikel 118 i samma förordning. |
| --- | --- |

(13)

Enligt artikel 55 i förordning (EU) nr 1303/2013 ska medlemsstaterna göra förhandsutvärderingar för att förbättra kvaliteten på utformningen av varje program. Enligt artikel 55.2 i förordningen ska dessa förhandsutvärderingar lämnas in till kommissionen samtidigt som programmet och åtföljas av en sammanfattning. Strukturen på dessa förhandsutvärderingsrapporter enligt artikel 115.1 i förordning (EU) nr 508/2014 bör möjliggöra att uppgifterna är så harmoniserade att kommissionen kan göra den sammanfattning på unionsnivå av förhandsrapporterna som föreskrivs i artikel 118 i samma förordning.

| (14) | Enligt artikel 56 i förordning (EU) nr 1303/2013 ska den förvaltande myndigheten utarbeta en plan för utvärdering av det operativa programmet under programperioden. Enligt artikel 18.1 j i förordning (EU) nr 508/2014 ska denna utvärderingsplan ingå i det operativa programmet. Minimikrav på utvärderingsplanen bör göra det möjligt för kommissionen att kontrollera att de utvärderingsverksamheter och resurser för utvärdering som anges i planen är realistiska och göra det möjligt för medlemsstaterna att uppfylla de utvärderingskrav som anges i artiklarna 54.1, 54.2, 56.2 och 56.3 i förordning (EU) nr 1303/2013. |
| --- | --- |

(14)

Enligt artikel 56 i förordning (EU) nr 1303/2013 ska den förvaltande myndigheten utarbeta en plan för utvärdering av det operativa programmet under programperioden. Enligt artikel 18.1 j i förordning (EU) nr 508/2014 ska denna utvärderingsplan ingå i det operativa programmet. Minimikrav på utvärderingsplanen bör göra det möjligt för kommissionen att kontrollera att de utvärderingsverksamheter och resurser för utvärdering som anges i planen är realistiska och göra det möjligt för medlemsstaterna att uppfylla de utvärderingskrav som anges i artiklarna 54.1, 54.2, 56.2 och 56.3 i förordning (EU) nr 1303/2013.

| (15) | För att man snabbt ska kunna genomföra de åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör den träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(15)

För att man snabbt ska kunna genomföra de åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör den träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

| (16) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för Europeiska havs- och fiskerifonden. |
| --- | --- |

(16)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för Europeiska havs- och fiskerifonden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Presentation av de operativa programmens innehåll

Det innehåll i de operativa programmen som föreskrivs i artikel 18 i förordning (EU) nr 508/2014 ska presenteras i enlighet med den modell som anges i bilaga I till denna förordning.

Artikel 2

Struktur på kompensationsplaner för de yttersta randområdena

Strukturen på den kompensationsplan för de yttersta randområdena som föreskrivs i artikel 72 i förordning (EU) nr 508/2014 fastställs i bilaga II till denna förordning.

Artikel 3

Modell för överföring av finansiella uppgifter

Vid överföring av finansiella uppgifter till kommissionen enligt artikel 98 i förordning (EU) nr 508/2014 ska medlemsstaterna använda den modell som anges i bilaga III till denna förordning.

Artikel 4

Innehåll i förhandsutvärderingar

Den förhandsutvärdering som avses i artikel 55 i förordning (EU) nr 1303/2013 ska bifogas det operativa programmet i form av en rapport som ska innehålla följande:

| a) | En sammanfattning på engelska. |
| --- | --- |

a)

En sammanfattning på engelska.

| b) | En sammanfattning på den berörda medlemsstatens språk. |
| --- | --- |

b)

En sammanfattning på den berörda medlemsstatens språk.

| c) | De specifika uppgifter som anges i bilaga IV till denna förordning. |
| --- | --- |

c)

De specifika uppgifter som anges i bilaga IV till denna förordning.

Artikel 5

Minimikrav på utvärderingsplaner

Minimikraven på den utvärderingsplan som föreskrivs i artikel 56 i förordning (EU) nr 1303/2013 fastställs i punkt 10 i bilaga I till denna förordning.

Artikel 6

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2014.

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

---

(1)  EUT L 149, 20.5.2014, s. 1.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

2

---

BILAGA I

Modell för operativa program inom ramen för Europeiska havs- och fiskerifonden

| CCI | <0.1 type="S" maxlength="15" input="S">
   (1) |
| --- | --- |
| Titel | <0.2 type="S" maxlength="255" input="M"> |
| Version | <0.3 type="N" input="G"> |
| Första året | <0.4 type="N" maxlength="4" input="M"> |
| Föregående år | <0.5 type="N" maxlength="4" input="M"> |
| Stödberättigande från | <0.6 type="D" input="G"> |
| Stödberättigande till | <0.7 type="D" input="G"> |
| Kommissionens beslut nr | <0.8 type="S" input="G"> |
| Datum för kommissionens beslut | <0.9 type="D" input="G"> |

CCI

<0.1 type="S" maxlength="15" input="S">
   (1)

Titel

<0.2 type="S" maxlength="255" input="M">

Version

<0.3 type="N" input="G">

Första året

<0.4 type="N" maxlength="4" input="M">

Föregående år

<0.5 type="N" maxlength="4" input="M">

Stödberättigande från

<0.6 type="D" input="G">

Stödberättigande till

<0.7 type="D" input="G">

Kommissionens beslut nr

<0.8 type="S" input="G">

Datum för kommissionens beslut

<0.9 type="D" input="G">

1.   UTFORMNINGEN AV DET OPERATIVA PROGRAMMET OCH PARTNERNAS DELAKTIGHET

1.1   Utformningen av det operativa programmet och partnernas delaktighet (i enlighet med artikel 17.2 i förordning (EU) nr 508/2014)

<1,1 type="S" maxlength="14000" input="M">

1.2   Förhandsutvärderingens resultat (i enlighet med artikel 18.1 b ii i förordning (EU) nr 508/2014)

1.2.1   Redogörelse för förfarandet för förhandsutvärdering

<1.2.1 type="S" maxlength="3000" input="M">

1.2.2   Översikt över förhandsutvärderarnas rekommendationer och kort redogörelse för hur rekommendationerna har åtgärdats

| Ärende (Fördefinierat av kommissionen) | Rekommendation | Hur åtgärdades rekommendationen, eller varför beaktades den inte? |
| --- | --- | --- |
| <1.2.2 type="S" input="S"> | <1.2.2 type="S" maxlength="1000" input="M"> | <1.2.2 type="S" maxlength="1000" input="M"> |
| ... | ... | ... |
| ... | ... | ... |

Ärende (Fördefinierat av kommissionen)

Rekommendation

Hur åtgärdades rekommendationen, eller varför beaktades den inte?

<1.2.2 type="S" input="S">

<1.2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

<1.2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

...

...

...

...

...

...

2.   SWOT-ANALYS OCH KARTLÄGGNING AV BEHOV (I ENLIGHET MED ARTIKEL 18.1 I FÖRORDNING (EU) nr 508/2014)

2.1   Swot-analys och kartläggning av behov

Nedanstående tabell ska sammanställas för var och en av unionens relevanta EHFF-prioriteringar

| Unionens EHFF-prioritering | EHFF-prioriteringens titel <2.1 type="S" input="S"> |
| --- | --- |
| Starka sidor | <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M"> |
| Svaga sidor | <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M"> |
| Möjligheter | <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M"> |
| Hot | <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M"> |
| Kartläggning av behov på grundval av Swot-analysen | <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M"> |
| Swot-analysens överensstämmelse med den fleråriga nationella strategiska planen för vattenbruket (2) | <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M"> |
| Swot-analysens överensstämmelse med utvecklingen mot god miljöstatus genom utarbetande och genomförande av ramdirektiv om en marin strategi | <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M"> |
| Specifika behov avseende sysselsättning, miljö, begränsning av och anpassningen till klimatförändring samt innovationsfrämjande | <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M"> |

Unionens EHFF-prioritering

EHFF-prioriteringens titel <2.1 type="S" input="S">

Starka sidor

<2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

Svaga sidor

<2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

Möjligheter

<2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

Hot

<2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

Kartläggning av behov på grundval av Swot-analysen

<2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

Swot-analysens överensstämmelse med den fleråriga nationella strategiska planen för vattenbruket (2)

<2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

Swot-analysens överensstämmelse med utvecklingen mot god miljöstatus genom utarbetande och genomförande av ramdirektiv om en marin strategi

<2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

Specifika behov avseende sysselsättning, miljö, begränsning av och anpassningen till klimatförändring samt innovationsfrämjande

<2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

2.2   Kontextindikatorer som visar ursprungssituationen

Nedanstående tabell ska sammanställas för var och en av unionens relevanta EHFF-prioriteringar

| Unionens EHFF-prioritering | EHFF-prioriteringens titel <2.2 type="S" input="S"> |
| --- | --- |
| Kontextindikatorer som visar ursprungssituationen | Basår | Värde | Måttenhet | Informationskälla | Anmärkningar/motivering |
| <2.2 type="S" input="S"> | <2.2 type="N" input="S"> | <2.2 type="N" input="M"> | <2.2 type="S" input="G"> | <2.2 type="S" maxlength="1000" input="M"> | <2.2 type="S" maxlength="1000" input="M"> |
| ... | ... | ... | ... | ... | ... |
| ... | ... | ... | ... | ... | ... |

Unionens EHFF-prioritering

EHFF-prioriteringens titel <2.2 type="S" input="S">

Kontextindikatorer som visar ursprungssituationen

Basår

Värde

Måttenhet

Informationskälla

Anmärkningar/motivering

<2.2 type="S" input="S">

<2.2 type="N" input="S">

<2.2 type="N" input="M">

<2.2 type="S" input="G">

<2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

<2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

3.   REDOGÖRELSE FÖR STRATEGIN FÖR DET OPERATIVA PROGRAMMETS BIDRAG TILL SMART OCH HÅLLBAR TILLVÄXT FÖR ALLA (I ENLIGHET MED ARTIKEL 27 I FÖRORDNING (EU) nr 1303/2013)

3.1   Redogörelse för strategin

3.2   Specifika mål och resultatindikatorer

Specifika mål och resultatindikatorer

Nedanstående tabell ska sammanställas för var och en av unionens relevanta EHFF-prioriteringar

Nedanstående tabell ska sammanställas för var och en av unionens relevanta EHFF-prioriteringar

| Unionsprioritering | Unionsprioriteringens titel <3.2 type="S" input="S"> |
| --- | --- |
| Specifikt mål | Det specifika målets titel <3.2 type="S" input="S"> |
| Resultatindikator, dvs. det mål som medlemsstaterna strävar efter att uppnå med EHFF-stöd | Resultatindikatorns titel och måttenhet för indikatorn | Målvärde för 2023 | Måttenhet |
| <3.2 type="S" input="S"> | <3.2 type="N" input="M"> | <3.2 type="S" input="G"> |
| ... | ... | ... |

Unionsprioritering

Unionsprioriteringens titel <3.2 type="S" input="S">

<3.2 type="S" input="S">

Specifikt mål

Det specifika målets titel <3.2 type="S" input="S">

<3.2 type="S" input="S">

Resultatindikator, dvs. det mål som medlemsstaterna strävar efter att uppnå med EHFF-stöd

Resultatindikatorns titel och måttenhet för indikatorn

Målvärde för 2023

Måttenhet

<3.2 type="S" input="S">

<3.2 type="S" input="S">

<3.2 type="N" input="M">

<3.2 type="N" input="M">

<3.2 type="S" input="G">

<3.2 type="S" input="G">

...

...

...

3.3   Relevanta åtgärder och aktivitetsindikatorer

Relevanta åtgärder och aktivitetsindikatorer

Nedanstående tabell ska sammanställas för varje tidigare utvalt specifikt mål i respektive unionsprioritering

Nedanstående tabell ska sammanställas för varje tidigare utvalt specifikt mål i respektive unionsprioritering

| Unionsprioritering | Unionsprioriteringens titel <3.3 type="S" input="G"> |
| --- | --- |
| Specifikt mål | Det specifika målets titel <3.3 type="S" input="G"> |
| Den utvalda åtgärdens benämning | | Aktivitetsindikatorer per åtgärd | Motivering för kombinationen av EHFF-åtgärder (styrkt av förhandsutvärderingen och Swot-analysen) | Tematiskt mål som den utvalda åtgärden bidrar till |
| Bör indikatorn tas med i resultatramen? | Titel och måttenhet för resultatindikatorn | Målvärde för 2023 | Måttenhet |
| <3.3 type="S" input="S"> | <3.3 type="B" input="S"> | <3.3 type="S" input="S"> | <3.3 type="N" input="M"> | <3.3 type="S" input="G"> | <3.3 type="S" maxlength="1000" input="M"> | <3.3 type="S" input="G"> |
| <3.3 type="S" input="S"> | <3.3 type="B" input="S"> | <3.3 type="S" input="S"> | <3.3 type="N" input="M"> | <3.3 type="S" input="G"> | <3.3 type="S" input="G"> |
| ... | ... | ... | ... | ... | ... |

Unionsprioritering

Unionsprioriteringens titel <3.3 type="S" input="G">

<3.3 type="S" input="G">

Specifikt mål

Det specifika målets titel <3.3 type="S" input="G">

<3.3 type="S" input="G">

Den utvalda åtgärdens benämning

Aktivitetsindikatorer per åtgärd

Motivering för kombinationen av EHFF-åtgärder (styrkt av förhandsutvärderingen och Swot-analysen)

Tematiskt mål som den utvalda åtgärden bidrar till

Bör indikatorn tas med i resultatramen?

Titel och måttenhet för resultatindikatorn

Målvärde för 2023

Måttenhet

<3.3 type="S" input="S">

<3.3 type="S" input="S">

<3.3 type="B" input="S">

<3.3 type="B" input="S">

<3.3 type="S" input="S">

<3.3 type="S" input="S">

<3.3 type="N" input="M">

<3.3 type="N" input="M">

<3.3 type="S" input="G">

<3.3 type="S" input="G">

<3.3 type="S" maxlength="1000" input="M">

<3.3 type="S" maxlength="1000" input="M">

<3.3 type="S" input="G">

<3.3 type="S" input="G">

<3.3 type="S" input="S">

<3.3 type="S" input="S">

<3.3 type="B" input="S">

<3.3 type="B" input="S">

<3.3 type="S" input="S">

<3.3 type="S" input="S">

<3.3 type="N" input="M">

<3.3 type="N" input="M">

<3.3 type="S" input="G">

<3.3 type="S" input="G">

<3.3 type="S" input="G">

<3.3 type="S" input="G">

...

...

...

...

...

...

3.4   Redogörelse för hur programmet kompletterar andra europeiska struktur- och investeringsfonder

Redogörelse för hur programmet kompletterar andra europeiska struktur- och investeringsfonder

3.4.1   Komplementaritet och samordningsarrangemang med andra europeiska struktur- och investeringsfonder och andra relevanta finansieringsinstrument inom unionen och i medlemsstaterna

Komplementaritet och samordningsarrangemang med andra europeiska struktur- och investeringsfonder och andra relevanta finansieringsinstrument inom unionen och i medlemsstaterna

<3.4.1 type="S" maxlength="14000" input="M">

3.4.2   Huvudsakliga åtgärder som planeras för att minska den administrativa bördan

Huvudsakliga åtgärder som planeras för att minska den administrativa bördan

<3.4.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

3.5   Information om makroregionala strategier och havsområdesstrategier (i relevanta fall)

Information om makroregionala strategier och havsområdesstrategier (i relevanta fall)

<3.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

4.   KRAV AVSEENDE SPECIFIKA EHFF-ÅTGÄRDER

4.1   Redogörelse för Natura 2000-områdenas specifika behov och programmets bidrag till upprättandet av ett samstämmigt nätverk av återhämtningsområden för fiskbestånd i enlighet med artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013
   (3)

Redogörelse för Natura 2000-områdenas specifika behov och programmets bidrag till upprättandet av ett samstämmigt nätverk av återhämtningsområden för fiskbestånd i enlighet med artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013

3

<4.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

4.2   Redogörelse för handlingsplanen för det småskaliga kustfiskets utveckling, konkurrenskraft och hållbarhet (i enlighet med artikel 18.1 i i förordning (EU) nr 508/2014)

Redogörelse för handlingsplanen för det småskaliga kustfiskets utveckling, konkurrenskraft och hållbarhet (i enlighet med artikel 18.1 i i förordning (EU) nr 508/2014)

<4.2 type="S" maxlength="1500" input="M">

4.3   Redogörelse för beräkningsmetoden för förenklade kostnader i enlighet med artikel 67.1 b–d i förordning (EU) nr 1303/2013

Redogörelse för beräkningsmetoden för förenklade kostnader i enlighet med artikel 67.1 b–d i förordning (EU) nr 1303/2013

<4.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

4.4   Redogörelse för beräkningsmetoden för extrakostnader eller inkomstbortfall i enlighet med artikel 96 i förordning (EU) nr 508/2014

Redogörelse för beräkningsmetoden för extrakostnader eller inkomstbortfall i enlighet med artikel 96 i förordning (EU) nr 508/2014

<4.4 type="S" maxlength="3500" input="M">

4.5   Redogörelse för beräkningsmetoden för ersättning enligt de relevanta kriterier som fastställts för varje enskild verksamhet som genomförs inom ramen för artiklarna 40.1, 53, 54, 55 och 67 i förordning (EU) nr 508/2014

Redogörelse för beräkningsmetoden för ersättning enligt de relevanta kriterier som fastställts för varje enskild verksamhet som genomförs inom ramen för artiklarna 40.1, 53, 54, 55 och 67 i förordning (EU) nr 508/2014

<4.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

4.6   Vad gäller åtgärder för definitivt upphörande med fiskeverksamhet enligt artikel 34 i förordning (EU) nr 508/2014 ska en sådan redogörelse omfatta de mål och åtgärder för att minska fiskekapaciteten som anges i artikel 22 i förordning (EU) nr 1380/2013. En redogörelse för metoden för beräkning av det bidrag som ska beviljas enligt artiklarna 33 och 34 i förordning (EU) nr 508/2014 ska också ingå

Vad gäller åtgärder för definitivt upphörande med fiskeverksamhet enligt artikel 34 i förordning (EU) nr 508/2014 ska en sådan redogörelse omfatta de mål och åtgärder för att minska fiskekapaciteten som anges i artikel 22 i förordning (EU) nr 1380/2013. En redogörelse för metoden för beräkning av det bidrag som ska beviljas enligt artiklarna 33 och 34 i förordning (EU) nr 508/2014 ska också ingå

<4.6 type="S" maxlength="7000" input="M">

4.7   Gemensamma fonder för allvarliga klimathändelser och miljöolyckor (i enlighet med artikel 35 i förordning (EU) nr 508/2014)

Gemensamma fonder för allvarliga klimathändelser och miljöolyckor (i enlighet med artikel 35 i förordning (EU) nr 508/2014)

<4.7 type="S" maxlength="3500" input="M">

4.8   Redogörelse för användningen av tekniskt stöd (i enlighet med artikel 78 i förordning (EU) nr 508/2014)

Redogörelse för användningen av tekniskt stöd (i enlighet med artikel 78 i förordning (EU) nr 508/2014)

4.8.1   Tekniskt stöd på medlemsstaternas initiativ

Tekniskt stöd på medlemsstaternas initiativ

<4.8.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

4.8.2   Inrättande av nationella nätverk

Inrättande av nationella nätverk

<4.8.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

5.   SPECIFIK INFORMATION OM INTEGRERAD TERRITORIELL UTVECKLING

5.1   Information om genomförandet av lokalt ledd utveckling

Information om genomförandet av lokalt ledd utveckling

Informationen bör inriktas på den roll som lokalt ledd utveckling ska spela i det operativa programmet inom ramen för EHFF, vara i linje med den information som ingår i partnerskapsöverenskommelsen och inte dubblera information som redan ingår i detta avtal.

Informationen bör inriktas på den roll som lokalt ledd utveckling ska spela i det operativa programmet inom ramen för EHFF, vara i linje med den information som ingår i partnerskapsöverenskommelsen och inte dubblera information som redan ingår i detta avtal.

5.1.1   En redogörelse för strategin för lokalt ledd utveckling (i enlighet med artikel 60 i förordning (EU) nr 508/2014)

En redogörelse för strategin för lokalt ledd utveckling (i enlighet med artikel 60 i förordning (EU) nr 508/2014)

<5.1.1 type="S" maxlength="21000" input="M">

5.1.2   En förteckning över de kriterier som används för urval av fiskeområden (i enlighet med artikel 18.1 g i förordning (EU) nr 508/2014)

En förteckning över de kriterier som används för urval av fiskeområden (i enlighet med artikel 18.1 g i förordning (EU) nr 508/2014)

<5.1.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

5.1.3   En förteckning över de urvalskriterier som används för lokalt ledda utvecklingsstrategier (i enlighet med artikel 18.1 h i förordning (EU) nr 508/2014)

En förteckning över de urvalskriterier som används för lokalt ledda utvecklingsstrategier (i enlighet med artikel 18.1 h i förordning (EU) nr 508/2014)

<5.1.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

5.1.4   En klar redogörelse för rollfördelningen mellan fiskets lokala aktionsgrupper, den förvaltande myndigheten och det utsedda organet vad gäller alla uppgifter som avser genomförandet av den lokalt ledda utvecklingsstrategin (i enlighet med artikel 18.1 m ii i förordning (EU) nr 508/2014)

En klar redogörelse för rollfördelningen mellan fiskets lokala aktionsgrupper, den förvaltande myndigheten och det utsedda organet vad gäller alla uppgifter som avser genomförandet av den lokalt ledda utvecklingsstrategin (i enlighet med artikel 18.1 m ii i förordning (EU) nr 508/2014)

<5.1.4 type="S" maxlength="7000" input="M">

5.1.5   Information om förskottsbetalningar till fiskets lokala aktionsgrupper (i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EU) nr 508/2014)

Information om förskottsbetalningar till fiskets lokala aktionsgrupper (i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EU) nr 508/2014)

För avsnittet om nationella nätverk för fiskets lokala aktionsgrupper, se punkt 4.8.2 (tekniskt stöd)

För avsnittet om nationella nätverk för fiskets lokala aktionsgrupper, se punkt 4.8.2 (tekniskt stöd)

<5.1.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

5.2   Information om integrerade territoriella investeringar (i enlighet med artikel 36 i förordning (EU) nr 1303/2013)

Information om integrerade territoriella investeringar (i enlighet med artikel 36 i förordning (EU) nr 1303/2013)

Om en integrerad territoriell investering som inrättats inom ramen för strukturfonderna kompletteras med ekonomiskt stöd från EHFF, v.g. fyll i nedanstående tabell:

Om en integrerad territoriell investering som inrättats inom ramen för strukturfonderna kompletteras med ekonomiskt stöd från EHFF, v.g. fyll i nedanstående tabell:

| EHFF-åtgärder som täcks (välj från en rullgardinsmeny) | Preliminärt anslag från EHFF, euro |
| --- | --- |
| <5.2 type="S" input="S"> | <5.2 type="N" input="M"> |
| <5.2 type="S" input="S"> |
| ... |

EHFF-åtgärder som täcks (välj från en rullgardinsmeny)

Preliminärt anslag från EHFF, euro

<5.2 type="S" input="S">

<5.2 type="S" input="S">

<5.2 type="N" input="M">

<5.2 type="N" input="M">

<5.2 type="S" input="S">

<5.2 type="S" input="S">

...

6.   UPPFYLLANDE AV FÖRHANDSVILLKOR (I ENLIGHET MED ARTIKEL 55 I FÖRORDNING (EU) nr 1303/2013)

6.1   Relevanta förhandsvillkor och bedömning av hur de uppfyllts

Relevanta förhandsvillkor och bedömning av hur de uppfyllts

6.1.1   Tabell: Relevanta EHFF-specifika förhandsvillkor och bedömning av hur de uppfyllts

Tabell: Relevanta EHFF-specifika förhandsvillkor och bedömning av hur de uppfyllts

| Förhandsvillkor (EAC) | Unionsprioritering eller prioriteringar som omfattas av relevanta förhandsvillkor | Är relevant förhandsvillkor uppfyllt?
  JA
  /
  NEJ
  /
  DELVIS | Kriterier | Kriterierna uppfyllda
  (ja/nej) | Självutvärdering med redogörelse för uppfyllandet av alla kriterier som ingår i relevanta förhandsvillkor | Hänvisningar
  (till strategier, rättsakter eller andra relevanta dokument, även till relevanta avsnitt, artiklar eller stycken, med webblänk eller annan åtkomst till texten) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <6.1 type="S" input="S"> | <6.1 type="S" input="S"> | <6.1 type="B" input="S"> | <6.1 type="S" maxlength="500" input="S"> | <6.1 type="B" input="S"> | <6.1 type="S" maxlength="1000" input="M">

  Kriterium 1 | <6.1 type="S" maxlength="500" input="M"> |
| ... | | | <6.1 type="S" maxlength="1000" input="M">

  Kriterium 2 | <6.1 type="S" maxlength="500" input="M"> |
| | | ... | ... |
| ... | ... | ... | | | ... | ... |
| ... | | | ... | ... |

Förhandsvillkor (EAC)

Unionsprioritering eller prioriteringar som omfattas av relevanta förhandsvillkor

Är relevant förhandsvillkor uppfyllt?

JA

/

NEJ

/

DELVIS

Kriterier

Kriterierna uppfyllda

(ja/nej)

Självutvärdering med redogörelse för uppfyllandet av alla kriterier som ingår i relevanta förhandsvillkor

Hänvisningar

(till strategier, rättsakter eller andra relevanta dokument, även till relevanta avsnitt, artiklar eller stycken, med webblänk eller annan åtkomst till texten)

<6.1 type="S" input="S">

<6.1 type="S" input="S">

<6.1 type="S" input="S">

<6.1 type="S" input="S">

<6.1 type="B" input="S">

<6.1 type="B" input="S">

<6.1 type="S" maxlength="500" input="S">

<6.1 type="S" maxlength="500" input="S">

<6.1 type="B" input="S">

<6.1 type="B" input="S">

<6.1 type="S" maxlength="1000" input="M">

<6.1 type="S" maxlength="1000" input="M">

Kriterium 1

<6.1 type="S" maxlength="500" input="M">

<6.1 type="S" maxlength="500" input="M">

...

<6.1 type="S" maxlength="1000" input="M">

<6.1 type="S" maxlength="1000" input="M">

Kriterium 2

<6.1 type="S" maxlength="500" input="M">

<6.1 type="S" maxlength="500" input="M">

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

6.1.2   Tabell: Relevanta allmänna förhandsvillkor och bedömning av hur de har uppfyllts

Tabell: Relevanta allmänna förhandsvillkor och bedömning av hur de har uppfyllts

<6.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

6.2   Redogörelse för de åtgärder som ska vidtas, ansvariga organ och tidtabell för deras genomförande

Redogörelse för de åtgärder som ska vidtas, ansvariga organ och tidtabell för deras genomförande

6.2.1   Tabell: Planerade åtgärder för att uppfylla de EHFF-specifika förhandsvillkoren

Tabell: Planerade åtgärder för att uppfylla de EHFF-specifika förhandsvillkoren

| Förhandsvillkor | Kriterier som inte uppfylls | Åtgärder som ska vidtas | Tidsfrist (datum) | Organ som ansvarar för uppfyllandet |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <6.2 type="S" input="S"> | <6.2 type="S" input="S"> | <6.2 type="S" maxlength="1000" input="M">


  Åtgärd 1 | <6.2 type="D" input="M"> | <6.2 type="S" maxlength="500" input="M">

  Organ x |
| ... | ... | ... | ... |
| ... | ... | ... | ... | ... |
| | | | |

Förhandsvillkor

Kriterier som inte uppfylls

Åtgärder som ska vidtas

Tidsfrist (datum)

Organ som ansvarar för uppfyllandet

<6.2 type="S" input="S">

<6.2 type="S" input="S">

<6.2 type="S" input="S">

<6.2 type="S" input="S">

<6.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

<6.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

Åtgärd 1

Åtgärd 1

<6.2 type="D" input="M">

<6.2 type="D" input="M">

<6.2 type="S" maxlength="500" input="M">

<6.2 type="S" maxlength="500" input="M">

Organ x

...

...

...

...

...

...

...

...

...

6.2.2   Tabell: Planerade åtgärder för att uppfylla de allmänna förhandsvillkoren

Tabell: Planerade åtgärder för att uppfylla de allmänna förhandsvillkoren

<6.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

7.   BESKRIVNING AV RESULTATRAMEN ENLIGT ARTIKEL 22 I OCH BILAGA II TILL FÖRORDNING (EU) NR 1303/2013

7.1   Tabell: Resultatram

Tabell: Resultatram

Nedanstående tabell ska sammanställas för var och en av unionens relevanta EHFF-prioriteringar

Nedanstående tabell ska sammanställas för var och en av unionens relevanta EHFF-prioriteringar

| Unionsprioritering | |
| --- | --- |
| Indikator och måttenhet, i förekommande fall (Aktivitetsindikatorer från dem som tidigare valts ut i punkt 3.3 under unionsprioriteringar och som ska tas med i resultatramen) | Delmål för 2018 | Mål för 2023

  (genereras automatiskt från det kapitel i det operativa programmet som berör det operativa programmets strategi) |
| Ekonomisk indikator | <7.1 type="N" input="M"> | <7.1 type="N" input="M"> |
| <7 type="S" input="G">


  Aktivitetsindikator 1 | <7.1 type="N" input="M"> | <7.1 type="N" input="G"> |
| <7 type="S" input="G">


  Aktivitetsindikator 2 | <7.1 type="N" input="M"> | <7.1 type="N" input="G"> |
| ... | ... | ... |

Unionsprioritering

Unionsprioritering

Indikator och måttenhet, i förekommande fall (Aktivitetsindikatorer från dem som tidigare valts ut i punkt 3.3 under unionsprioriteringar och som ska tas med i resultatramen)

Indikator och måttenhet, i förekommande fall

Delmål för 2018

Delmål för 2018

Mål för 2023

Mål för 2023

(genereras automatiskt från det kapitel i det operativa programmet som berör det operativa programmets strategi)

Ekonomisk indikator

Ekonomisk indikator

<7.1 type="N" input="M">

<7.1 type="N" input="M">

<7.1 type="N" input="M">

<7.1 type="N" input="M">

<7 type="S" input="G">

<7 type="S" input="G">

Aktivitetsindikator 1

Aktivitetsindikator 1

<7.1 type="N" input="M">

<7.1 type="N" input="M">

<7.1 type="N" input="G">

<7.1 type="N" input="G">

<7 type="S" input="G">

<7 type="S" input="G">

Aktivitetsindikator 2

Aktivitetsindikator 2

<7.1 type="N" input="M">

<7.1 type="N" input="M">

<7.1 type="N" input="G">

<7.1 type="N" input="G">

...

...

...

7.2   Tabell: motivering av valet av aktivitetsindikatorer som ska tas med i resultatramen

Tabell: motivering av valet av aktivitetsindikatorer som ska tas med i resultatramen

Nedanstående tabell ska sammanställas för var och en av unionens relevanta EHFF-prioriteringar

Nedanstående tabell ska sammanställas för var och en av unionens relevanta EHFF-prioriteringar

| Unionsprioritering | |
| --- | --- |
| Motivering för urvalet av aktivitetsindikatorer i resultatramen (4), med en redogörelse för andelen ekonomiskt stöd som avser verksamheter som ska leda till att indikatorerna uppnås, samt för beräkningsmetoden för dessa andelar (som måste överstiga 50 % av det ekonomiska stödet till den berörda prioriteringen) | <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M"> |
| Data eller underlag som använts för att uppskatta delmålens och målens värde samt beräkningsmetoden, t.ex. uppgifter om kostnad per enhet, riktmärken, standardiserad eller tidigare utnyttjandegrad, expertråd och slutsatser från förhandsutvärderingen | <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M"> |
| Information om hur metoden och mekanismerna för att säkra samstämmighet i resultatramens användning har tillämpats i linje med bestämmelserna i partnerskapsöverenskommelsen | <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M"> |

Unionsprioritering

Unionsprioritering

Motivering för urvalet av aktivitetsindikatorer i resultatramen (4), med en redogörelse för andelen ekonomiskt stöd som avser verksamheter som ska leda till att indikatorerna uppnås, samt för beräkningsmetoden för dessa andelar (som måste överstiga 50 % av det ekonomiska stödet till den berörda prioriteringen)

4

<7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

<7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

Data eller underlag som använts för att uppskatta delmålens och målens värde samt beräkningsmetoden, t.ex. uppgifter om kostnad per enhet, riktmärken, standardiserad eller tidigare utnyttjandegrad, expertråd och slutsatser från förhandsutvärderingen

<7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

<7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

Information om hur metoden och mekanismerna för att säkra samstämmighet i resultatramens användning har tillämpats i linje med bestämmelserna i partnerskapsöverenskommelsen

<7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

<7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

8.   FINANSIERINGSPLAN (I ENLIGHET MED ARTIKEL 20 I FÖRORDNING (EU) nr 1303/2013 OCH MED KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEAKT SOM AVSES I ARTIKEL 16.2 I FÖRORDNING (EU) nr 508/2014)

8.1   Sammanlagt bidrag från EHFF som planeras för varje enskilt år, i euro

Sammanlagt bidrag från EHFF som planeras för varje enskilt år, i euro

| Budgetår | Huvudsakligt EHFF-anslag
   (5) | EHFF-resultatreserv |
| --- | --- | --- |
| 2014 | <8.1 type="N" input="G"> | <8.1 type="N" input="G"> |
| 2015 | <8.1 type="N" input="G"> | <8.1 type="N" input="G"> |
| 2016 | <8.1 type="N" input="G"> | <8.1 type="N" input="G"> |
| 2017 | <8.1 type="N" input="G"> | <8.1 type="N" input="G"> |
| 2018 | <8.1 type="N" input="G"> | <8.1 type="N" input="G"> |
| 2019 | <8.1 type="N" input="G"> | <8.1 type="N" input="G"> |
| 2020 | <8.1 type="N" input="G"> | <8.1 type="N" input="G"> |
| Totalt | <8.1 type="N" input="G"> | <8.1 type="N" input="G"> |

Budgetår

Budgetår

Huvudsakligt EHFF-anslag
   (5)

Huvudsakligt EHFF-anslag

5

EHFF-resultatreserv

EHFF-resultatreserv

2014

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

2015

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

2016

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

2017

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

2018

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

2019

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

2020

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

Totalt

Totalt

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

<8.1 type="N" input="G">

8.2   EHFF-bidrag och medfinansieringsandel för unionens prioriteringar, tekniskt stöd och annat stöd (i euro)

EHFF-bidrag och medfinansieringsandel för unionens prioriteringar, tekniskt stöd och annat stöd (i euro)

| | | Sammanlagt stöd | Huvudanslag (summa anslag minus resultatreserv) | Resultatreserv | Resultatreserven som andel av unionens sammanlagda stöd |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Unionens prioriteringar | Åtgärd(er) inom ramen för unionsprioriteringen | EHFF-bidrag
  (inbegripet resultatreserven) | Nationell medfinansiering
  (inbegripet resultatreserven) | EHFF:s medfinansieringssats | EHFF-stöd | Nationell medfinansiering | EHFF:s resultatreserv | Nationell medfinansiering (6) |
| a | b | c = a/(a + b) × 100 | d = a – f | e = b – g | f | g = b × (f/a) | h = f/a × 100 |
| 1. | Främjande av miljömässigt hållbart, resurseffektivt, innovativt, konkurrenskraftigt och kunskapsbaserat fiske |

Sammanlagt stöd

Huvudanslag (summa anslag minus resultatreserv)

Resultatreserv

Resultatreserven som andel av unionens sammanlagda stöd

Unionens prioriteringar

Åtgärd(er) inom ramen för unionsprioriteringen

EHFF-bidrag

(inbegripet resultatreserven)

Nationell medfinansiering

(inbegripet resultatreserven)

EHFF:s medfinansieringssats

EHFF-stöd

Nationell medfinansiering

EHFF:s resultatreserv

Nationell medfinansiering (6)

6

a

b

c = a/(a + b) × 100

d = a – f

e = b – g

f

g = b × (f/a)

h = f/a × 100

1.

Främjande av miljömässigt hållbart, resurseffektivt, innovativt, konkurrenskraftigt och kunskapsbaserat fiske

Artiklarna 33, 34 och 41.2 (artikel 13.2 i EHFF)

(artikel 13.2 i EHFF)

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

50 %

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

Ekonomiskt stöd för resten av unionsprioritering 1 (artikel 13.2 i EHFF)

(artikel 13.2 i EHFF)

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

Högst 75 %

Minst 20 %

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

| 2. | Främjande av miljömässigt hållbart, resurseffektivt, innovativt, konkurrenskraftigt och kunskapsbaserat vattenbruk (artikel 13.2 i EHFF) |
| --- | --- |

2.

Främjande av miljömässigt hållbart, resurseffektivt, innovativt, konkurrenskraftigt och kunskapsbaserat vattenbruk (artikel 13.2 i EHFF)

(artikel 13.2 i EHFF)

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

Högst 75 %

Minst 20 %

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

| 3. | Främjande av genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken |
| --- | --- |

3.

Främjande av genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken

Bättre och mer lättillgängliga vetenskapliga rön samt insamling och hantering av data (artikel 13.4 i EHFF)

artikel 13.4 i EHFF)

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

80 %

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

Stöd till övervakning, kontroll och tillsyn, ökad institutionell kapacitet och effektivare offentlig förvaltning utan ökning av den administrativa bördan (artikel 76.2 a–d samt f–l) (artikel 13.3 i EHFF)

(artikel 13.3 i EHFF)

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

90 %

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

Stöd till övervakning, kontroll och tillsyn, ökad institutionell kapacitet och effektivare offentlig förvaltning utan ökning av den administrativa bördan (artikel 76.2 e) (artikel 13.3 i EHFF)

(artikel 13.3 i EHFF)

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

70 %

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

| 4. | Ökad sysselsättning och territoriell sammanhållning(artikel 13.2 i EHFF) |
| --- | --- |

4.

Ökad sysselsättning och territoriell sammanhållning(artikel 13.2 i EHFF)

(artikel 13.2 i EHFF)

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

Högst 85 %

Minst 20 %

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

| 5. | Främjande av marknadsföring och beredning |
| --- | --- |

5.

Främjande av marknadsföring och beredning

Lagringsstöd (artikel 67) (artikel 13.6 i EHFF)

(artikel 13.6 i EHFF)

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

100 %

0

0

0

Kompensation för de yttersta randområdena (artikel 70) (artikel 13.5 i EHFF)

(artikel 13.5 i EHFF)

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

100 %

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

Ekonomiskt stöd för resten av unionsprioritering 5 (artikel 13.2 i EHFF)

(artikel 13.2 i EHFF)

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

Högst 75 %

Minst 20 %

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

| 6. | Främjande av genomförandet av den integrerade havspolitiken (artikel 13.7 i EHFF) |
| --- | --- |

6.

Främjande av genomförandet av den integrerade havspolitiken (artikel 13.7 i EHFF)

(artikel 13.7 i EHFF)

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

Högst 75 %

Minst 20 %

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

Tekniskt stöd (artikel 13.2 i EHFF)

(artikel 13.2 i EHFF)

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

<8.2 type="N" input="M">

Högst 75 %

Minst 20 %

0

0

0

Totalt (beräknas automatiskt):

<8.2 type="N" input="G">

<8.2 type="N" input="G">

<8.2 type="N" input="G">

<8.2 type="N" input="G">

ej tillämpligt

<8.2 type="N" input="G">

<8.2 type="N" input="G">

<8.2 type="N" input="G">

<8.2 type="N" input="G">

<8.2 type="N" input="G">

<8.2 type="N" input="G">

<8.2 type="N" input="G">

<8.2 type="N" input="G">

ej tillämpligt

8.3   EHFF-bidrag till de tematiska målen för de europeiska struktur- och investeringsfonderna

EHFF-bidrag till de tematiska målen för de europeiska struktur- och investeringsfonderna

| Tematiskt mål | EHFF-bidrag, euro |
| --- | --- |
| 3. | Att öka konkurrenskraften hos små och medelstora företag, inom jordbruket (för EJFLU) samt inom fiske och vattenbruk (för EHFF) |

Tematiskt mål

EHFF-bidrag, euro

3.

Att öka konkurrenskraften hos små och medelstora företag, inom jordbruket (för EJFLU) samt inom fiske och vattenbruk (för EHFF)

<8.3 type="N" input="M">

<8.3 type="N" input="M">

| 4. | Att stödja övergången till en koldioxidsnål ekonomi inom alla sektorer |
| --- | --- |

4.

Att stödja övergången till en koldioxidsnål ekonomi inom alla sektorer

<8.3 type="N" input="M">

<8.3 type="N" input="M">

| 6. | Att bevara och skydda miljön och främja ett effektivt resursutnyttjande |
| --- | --- |

6.

Att bevara och skydda miljön och främja ett effektivt resursutnyttjande

<8.3 type="N" input="M">

<8.3 type="N" input="M">

| 8. | Att främja hållbar och kvalitativ sysselsättning och arbetskraftens rörlighet |
| --- | --- |

8.

Att främja hållbar och kvalitativ sysselsättning och arbetskraftens rörlighet

<8.3 type="N" input="M">

<8.3 type="N" input="M">

9.   ÖVERGRIPANDE PRINCIPER

9.1   Redogörelse för åtgärder som ska vidtas för att beakta principerna i artiklarna 5
   (7)
  , 7 och 8 i förordning (EU) nr 1303/2013

Redogörelse för åtgärder som ska vidtas för att beakta principerna i artiklarna 5

7

, 7 och 8 i förordning (EU) nr 1303/2013

9.1.1   Främjande av jämställdhet mellan kvinnor och män samt icke-diskriminering (artikel 7 i förordning (EU) nr 1303/2013)

Främjande av jämställdhet mellan kvinnor och män samt icke-diskriminering (artikel 7 i förordning (EU) nr 1303/2013)

<9.1.1 type="S" maxlength="5500" input="M">

9.1.2   Hållbar utveckling

Hållbar utveckling

<9.1.2 type="S" maxlength="5500" input="M">

9.2   Uppgifter om det preliminära stödbeloppet för klimatförändringsmål (i enlighet med artikel 18.1 a i förordning (EU) nr 508/2014)

Uppgifter om det preliminära stödbeloppet för klimatförändringsmål (i enlighet med artikel 18.1 a i förordning (EU) nr 508/2014)

| EHFF-åtgärder som bidrar till klimatförändringsmålen (berörda EHFF-åtgärder som medlemsstaterna tagit med i det operativa programmet i kapitlet ”Redogörelse för strategin”) | Koefficient
   (8) | Preliminärt EHFF-bidrag, i euro (beloppen per åtgärd, sammanräknade) | Andel av sammanlagt EHFF-stöd till det operativa programmet (i %) |
| --- | --- | --- | --- |
| <9.2 type="S" input="G"> | <9.2 type="N" input="G">
   (8) | <9.2 type="N" input="M"> | <9.2 type="N" input="G"> |
| ... | ... |

EHFF-åtgärder som bidrar till klimatförändringsmålen (berörda EHFF-åtgärder som medlemsstaterna tagit med i det operativa programmet i kapitlet ”Redogörelse för strategin”)

EHFF-åtgärder som bidrar till klimatförändringsmålen

Koefficient
   (8)

Koefficient

8

Preliminärt EHFF-bidrag, i euro (beloppen per åtgärd, sammanräknade)

Preliminärt EHFF-bidrag, i euro

Andel av sammanlagt EHFF-stöd till det operativa programmet (i %)

Andel av sammanlagt EHFF-stöd till det operativa programmet (i %)

<9.2 type="S" input="G">

<9.2 type="S" input="G">

<9.2 type="N" input="G">
   (8)

<9.2 type="N" input="G">

8

<9.2 type="N" input="M">

<9.2 type="N" input="M">

<9.2 type="N" input="G">

<9.2 type="N" input="G">

...

...

10.   UTVÄRDERINGSPLAN (I ENLIGHET MED ARTIKEL 56 I FÖRORDNING (EU) nr 1303/2013) OCH ARTIKEL 18.1 j I FÖRORDNING (EU) nr 508/2014

| Utvärderingsplanens mål och syfte | <10 type="S" maxlength="3500" input="M">


  Swot-analysen och förhandsutvärderingen bör ge en bild av utvärderingsbehoven för perioden. Mål och syfte bör ha att göra med dessa behov och se till att tillräckliga och lämpliga utvärderingsåtgärder vidtas, inte minst för att ge den information som behövs för programstyrning, för årsrapporterna om genomförandet av de operativa programmen under 2017 och 2019 samt efterhandsutvärderingen, och för att se till att de uppgifter som behövs för EHFF-utvärderingarna finns tillgängliga. |
| --- | --- |
| Styrning och samordning | <10 type="S" maxlength="10500" input="M">


  Kort redogörelse för arrangemangen för övervakning och utvärdering, med uppgifter om samordning med genomförandet av det operativa programmet för EHFF. Identifiering av de viktigaste berörda organen och deras uppgifter. Information om hur utvärderingen styrs, inbegripet organisationsstrukturer som utvärderingsenhet och/eller styrgrupp, kvalitetskontroll, förenkling osv. |
| Utvärderingsämnen och utvärderingsåtgärder | <10 type="S" maxlength="7000" input="M">


  Tillhandahållande av information om planerade utvärderingsämnen och utvärderingsåtgärder, inbegripet, men inte uteslutande, uppfyllandet av EU-krav. Dessa bör omfatta de åtgärder som krävs för att utvärdera varje prioriterings bidrag till målen, bedömning av resultatindikatorernas värde och effekter, analys av nettoeffekt, tematiska frågor, övergripande frågor som hållbar utveckling, klimatförändring, samt andra eventuella utvärderingsbehov. |
| Data- och informationsstrategi | <10 type="S" maxlength="7000" input="M">


  Kort redogörelse för systemet för registrering, bevarande, hantering och rapportering av statistik om genomförandet av de operativa programmen och tillhandahållande av övervakningsdata för utvärdering. Identifiering av datakällor som kan användas, dataluckor, potentiella institutionella frågor kring tillhandhållandet av data samt föreslagna lösningar. Detta avsnitt ska visa att lämpliga datahanteringssystem kommer att vara i drift i tid. |
| Tidsplan | <10 type="S" maxlength="3500" input="M">


  Beskriv den preliminära planeringen av åtgärder för att garantera att utvärderingsresultat finns tillgängliga i rätt tid, särskilt vad gäller de obligatoriska utvärderingarna enligt förordningen om gemensamma bestämmelser, de uppgifter som behövs för utvidgade årsrapporter om genomförandet av de operativa programmen under 2017 och 2019 samt rapporten om efterhandsutvärderingen. |
| Specifika krav för utvärderingen av lokalt ledd utveckling | <10 type="S" maxlength="7000" input="M">


  Redogörelse för planerat stöd på nivån för fiskets lokala aktionsgrupper, särskilt avseende tillämpning av självutvärderingsmetoder, vägledning för fiskets lokala aktionsgrupper för att möjliggöra demonstration av sammanräknade resultat på nivån för de operativa programmen för EHFF. |
| Kommunikation | <10 type="S" maxlength="7000" input="M">


  Redogörelse för information om spridning av utvärderingsresultat till berörda parter och beslutsfattare, mekanismer för uppföljning av användningen av utvärderingsresultat. |
| Medel | <10 type="S" maxlength="7000" input="M">


  Redogörelse för de medel som behövs och planerats för genomförande av planen, inbegripet uppgifter om administrativ kapacitet, administrativa data, ekonomiska resurser, it-behov etc. Redogörelse för planerade kapacitetsutvecklingsåtgärder för att garantera att utvärderingsplanen kan genomföras till fullo. |

Utvärderingsplanens mål och syfte

Utvärderingsplanens mål och syfte

<10 type="S" maxlength="3500" input="M">

<10 type="S" maxlength="3500" input="M">

Swot-analysen och förhandsutvärderingen bör ge en bild av utvärderingsbehoven för perioden. Mål och syfte bör ha att göra med dessa behov och se till att tillräckliga och lämpliga utvärderingsåtgärder vidtas, inte minst för att ge den information som behövs för programstyrning, för årsrapporterna om genomförandet av de operativa programmen under 2017 och 2019 samt efterhandsutvärderingen, och för att se till att de uppgifter som behövs för EHFF-utvärderingarna finns tillgängliga.

Swot-analysen och förhandsutvärderingen bör ge en bild av utvärderingsbehoven för perioden. Mål och syfte bör ha att göra med dessa behov och se till att tillräckliga och lämpliga utvärderingsåtgärder vidtas, inte minst för att ge den information som behövs för programstyrning, för årsrapporterna om genomförandet av de operativa programmen under 2017 och 2019 samt efterhandsutvärderingen, och för att se till att de uppgifter som behövs för EHFF-utvärderingarna finns tillgängliga.

Styrning och samordning

Styrning och samordning

<10 type="S" maxlength="10500" input="M">

<10 type="S" maxlength="10500" input="M">

Kort redogörelse för arrangemangen för övervakning och utvärdering, med uppgifter om samordning med genomförandet av det operativa programmet för EHFF. Identifiering av de viktigaste berörda organen och deras uppgifter. Information om hur utvärderingen styrs, inbegripet organisationsstrukturer som utvärderingsenhet och/eller styrgrupp, kvalitetskontroll, förenkling osv.

Kort redogörelse för arrangemangen för övervakning och utvärdering, med uppgifter om samordning med genomförandet av det operativa programmet för EHFF. Identifiering av de viktigaste berörda organen och deras uppgifter. Information om hur utvärderingen styrs, inbegripet organisationsstrukturer som utvärderingsenhet och/eller styrgrupp, kvalitetskontroll, förenkling osv.

Utvärderingsämnen och utvärderingsåtgärder

Utvärderingsämnen och utvärderingsåtgärder

<10 type="S" maxlength="7000" input="M">

<10 type="S" maxlength="7000" input="M">

Tillhandahållande av information om planerade utvärderingsämnen och utvärderingsåtgärder, inbegripet, men inte uteslutande, uppfyllandet av EU-krav. Dessa bör omfatta de åtgärder som krävs för att utvärdera varje prioriterings bidrag till målen, bedömning av resultatindikatorernas värde och effekter, analys av nettoeffekt, tematiska frågor, övergripande frågor som hållbar utveckling, klimatförändring, samt andra eventuella utvärderingsbehov.

Tillhandahållande av information om planerade utvärderingsämnen och utvärderingsåtgärder, inbegripet, men inte uteslutande, uppfyllandet av EU-krav. Dessa bör omfatta de åtgärder som krävs för att utvärdera varje prioriterings bidrag till målen, bedömning av resultatindikatorernas värde och effekter, analys av nettoeffekt, tematiska frågor, övergripande frågor som hållbar utveckling, klimatförändring, samt andra eventuella utvärderingsbehov.

Data- och informationsstrategi

Data- och informationsstrategi

<10 type="S" maxlength="7000" input="M">

<10 type="S" maxlength="7000" input="M">

Kort redogörelse för systemet för registrering, bevarande, hantering och rapportering av statistik om genomförandet av de operativa programmen och tillhandahållande av övervakningsdata för utvärdering. Identifiering av datakällor som kan användas, dataluckor, potentiella institutionella frågor kring tillhandhållandet av data samt föreslagna lösningar. Detta avsnitt ska visa att lämpliga datahanteringssystem kommer att vara i drift i tid.

Kort redogörelse för systemet för registrering, bevarande, hantering och rapportering av statistik om genomförandet av de operativa programmen och tillhandahållande av övervakningsdata för utvärdering. Identifiering av datakällor som kan användas, dataluckor, potentiella institutionella frågor kring tillhandhållandet av data samt föreslagna lösningar. Detta avsnitt ska visa att lämpliga datahanteringssystem kommer att vara i drift i tid.

Tidsplan

Tidsplan

<10 type="S" maxlength="3500" input="M">

<10 type="S" maxlength="3500" input="M">

Beskriv den preliminära planeringen av åtgärder för att garantera att utvärderingsresultat finns tillgängliga i rätt tid, särskilt vad gäller de obligatoriska utvärderingarna enligt förordningen om gemensamma bestämmelser, de uppgifter som behövs för utvidgade årsrapporter om genomförandet av de operativa programmen under 2017 och 2019 samt rapporten om efterhandsutvärderingen.

Beskriv den preliminära planeringen av åtgärder för att garantera att utvärderingsresultat finns tillgängliga i rätt tid, särskilt vad gäller de obligatoriska utvärderingarna enligt förordningen om gemensamma bestämmelser, de uppgifter som behövs för utvidgade årsrapporter om genomförandet av de operativa programmen under 2017 och 2019 samt rapporten om efterhandsutvärderingen.

Specifika krav för utvärderingen av lokalt ledd utveckling

Specifika krav för utvärderingen av lokalt ledd utveckling

<10 type="S" maxlength="7000" input="M">

<10 type="S" maxlength="7000" input="M">

Redogörelse för planerat stöd på nivån för fiskets lokala aktionsgrupper, särskilt avseende tillämpning av självutvärderingsmetoder, vägledning för fiskets lokala aktionsgrupper för att möjliggöra demonstration av sammanräknade resultat på nivån för de operativa programmen för EHFF.

Redogörelse för planerat stöd på nivån för fiskets lokala aktionsgrupper, särskilt avseende tillämpning av självutvärderingsmetoder, vägledning för fiskets lokala aktionsgrupper för att möjliggöra demonstration av sammanräknade resultat på nivån för de operativa programmen för EHFF.

Kommunikation

Kommunikation

<10 type="S" maxlength="7000" input="M">

<10 type="S" maxlength="7000" input="M">

Redogörelse för information om spridning av utvärderingsresultat till berörda parter och beslutsfattare, mekanismer för uppföljning av användningen av utvärderingsresultat.

Redogörelse för information om spridning av utvärderingsresultat till berörda parter och beslutsfattare, mekanismer för uppföljning av användningen av utvärderingsresultat.

Medel

Medel

<10 type="S" maxlength="7000" input="M">

<10 type="S" maxlength="7000" input="M">

Redogörelse för de medel som behövs och planerats för genomförande av planen, inbegripet uppgifter om administrativ kapacitet, administrativa data, ekonomiska resurser, it-behov etc. Redogörelse för planerade kapacitetsutvecklingsåtgärder för att garantera att utvärderingsplanen kan genomföras till fullo.

Redogörelse för de medel som behövs och planerats för genomförande av planen, inbegripet uppgifter om administrativ kapacitet, administrativa data, ekonomiska resurser, it-behov etc. Redogörelse för planerade kapacitetsutvecklingsåtgärder för att garantera att utvärderingsplanen kan genomföras till fullo.

11.   ARRANGEMANG FÖR GENOMFÖRANDE AV PROGRAMMET (I ENLIGHET MED ARTIKEL 18.1 m I FÖRORDNING (EU) nr 508/2014)

11.1   Myndigheter och förmedlande organ

Myndigheter och förmedlande organ

| Myndighet/organ | Myndighetens/organets namn |
| --- | --- |
| Förvaltande myndighet | <11,1 type="S" maxlength="255" input="M"> |
| Den förvaltande myndighetens förmedlande organ (där så är relevant) | <11,1 type="S" maxlength="255" input="M"> |
| Attesterande myndighet (där så är relevant) | <11,1 type="S" maxlength="255" input="M"> |
| Den attesterande myndighetens förmedlande organ (där så är relevant) | <11,1 type="S" maxlength="255" input="M"> |
| Revisionsmyndighet | <11,1 type="S" maxlength="255" input="M"> |

Myndighet/organ

Myndighetens/organets namn

Förvaltande myndighet

<11,1 type="S" maxlength="255" input="M">

<11,1 type="S" maxlength="255" input="M">

Den förvaltande myndighetens förmedlande organ (där så är relevant)

<11,1 type="S" maxlength="255" input="M">

<11,1 type="S" maxlength="255" input="M">

Attesterande myndighet (där så är relevant)

<11,1 type="S" maxlength="255" input="M">

<11,1 type="S" maxlength="255" input="M">

Den attesterande myndighetens förmedlande organ (där så är relevant)

<11,1 type="S" maxlength="255" input="M">

<11,1 type="S" maxlength="255" input="M">

Revisionsmyndighet

<11,1 type="S" maxlength="255" input="M">

<11,1 type="S" maxlength="255" input="M">

11.2   Redogörelse för övervaknings- och utvärderingssystemen

Redogörelse för övervaknings- och utvärderingssystemen

<11,2 type="S" maxlength="7000" input="M">

11.3   Övervakningskommitténs allmänna sammansättning

Övervakningskommitténs allmänna sammansättning

<11,3 type="S" maxlength="7000" input="M">

11.4   Sammanfattande beskrivning av de informations- och PR-åtgärder som ska vidtas

Sammanfattande beskrivning av de informations- och PR-åtgärder som ska vidtas

<11,4 type="S" maxlength="3500" input="M">

12.   INFORMATION OM DE ORGAN SOM HAR HAND OM GENOMFÖRANDET AV SYSTEMET FÖR KONTROLL, INSPEKTION OCH TILLSYN (ENLIGT ARTIKEL 18.1 o I FÖRORDNING (EU) nr 508/2014)

12.1   Organ som genomför systemet för kontroll, inspektion och tillsyn

Organ som genomför systemet för kontroll, inspektion och tillsyn

| Myndighetens/organets namn |
| --- |
| Organ nr x

  <12.1 type="N" input="G"> | <12.1 type="S" maxlength="255" input="M"> |
| Organ nr y

  <12.1 type="N" input="G"> | <12.1 type="S" maxlength="255" input="M"> |
| ... | ... |

Myndighetens/organets namn

Organ nr x

<12.1 type="N" input="G">

<12.1 type="N" input="G">

<12.1 type="S" maxlength="255" input="M">

<12.1 type="S" maxlength="255" input="M">

Organ nr y

<12.1 type="N" input="G">

<12.1 type="N" input="G">

<12.1 type="S" maxlength="255" input="M">

<12.1 type="S" maxlength="255" input="M">

...

...

12.2   Kort redogörelse för tillgängliga personalresurser och ekonomiska resurser för kontroll, inspektion och tillsyn av fisket

Kort redogörelse för tillgängliga personalresurser och ekonomiska resurser för kontroll, inspektion och tillsyn av fisket

<12.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

12.3   Huvudsaklig tillgänglig utrustning, i synnerhet antal fartyg, flygplan och helikoptrar

Huvudsaklig tillgänglig utrustning, i synnerhet antal fartyg, flygplan och helikoptrar

<12.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

12.4   Förteckning över utvalda verksamhetstyper

Förteckning över utvalda verksamhetstyper

| Typ av verksamhet | Redogörelse |
| --- | --- |
| Utvald typ av verksamhet

  <12.4 type="S" input="S"> | <12.4 type="S" maxlength="2000" input="M"> |
| <12.4 type="S" input="S"> | <12.4 type="S" maxlength="2000" input="M"> |
| ... | ... |

Typ av verksamhet

Redogörelse

Utvald typ av verksamhet

<12.4 type="S" input="S">

<12.4 type="S" input="S">

<12.4 type="S" maxlength="2000" input="M">

<12.4 type="S" maxlength="2000" input="M">

<12.4 type="S" input="S">

<12.4 type="S" input="S">

<12.4 type="S" maxlength="2000" input="M">

<12.4 type="S" maxlength="2000" input="M">

...

...

12.5   Koppling till de prioriteringar som kommissionen fastställt i enlighet med artikel 20.3 i EHFF

Koppling till de prioriteringar som kommissionen fastställt i enlighet med artikel 20.3 i EHFF

<12.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

13.   DATAINSAMLING (I ENLIGHET MED ARTIKEL 18.1 p I FÖRORDNING (EU) nr 508/2014)

13.1   Allmän beskrivning av planerade datainsamlingsåtgärder under perioden 2014–2020

Allmän beskrivning av planerade datainsamlingsåtgärder under perioden 2014–2020

<13.1 type="S" maxlength="7000" input="M">

13.2   Redogörelse för datalagringsmetoder, datahantering och användning av data

Redogörelse för datalagringsmetoder, datahantering och användning av data

<13.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

13.3   Redogörelse för hur man vill uppnå sund ekonomisk och administrativ förvaltning inom datainsamling

Redogörelse för hur man vill uppnå sund ekonomisk och administrativ förvaltning inom datainsamling

<13.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

14.   FINANSIERINGSINSTRUMENT (I ENLIGHET MED DEL TVÅ AVDELNING IV I FÖRORDNING (EU) nr 1303/2013)

14.1   Redogörelse för den planerade användningen av finansieringsinstrument

Redogörelse för den planerade användningen av finansieringsinstrument

<14.1 type="S" maxlength="7000" input="M">

14.2   Urval av EHFF-åtgärder som planeras att genomföras med hjälp av finansieringsinstrument

Urval av EHFF-åtgärder som planeras att genomföras med hjälp av finansieringsinstrument

| EHFF-åtgärd (välj från en rullgardinsmeny som fastställts av kommissionen) |
| --- |
| <14.2 type="S" input="S"> |
| ... |

EHFF-åtgärd (välj från en rullgardinsmeny som fastställts av kommissionen)

EHFF-åtgärd

<14.2 type="S" input="S">

<14.2 type="S" input="S">

...

14.3   Preliminära belopp som planeras att användas med hjälp av finansieringsinstrument

Preliminära belopp som planeras att användas med hjälp av finansieringsinstrument

| Sammanlagda EHFF-belopp 2014-2020, i euro |
| --- |
| <14.3 type="N" input="M"> |

Sammanlagda EHFF-belopp 2014-2020, i euro

Sammanlagda EHFF-belopp 2014-2020, i euro

<14.3 type="N" input="M">

<14.3 type="N" input="M">

Tillägg till programmet

Tillägg till programmet

| — | Förteckning över konsulterade parter. |
| --- | --- |

—

Förteckning över konsulterade parter.

| — | Rapport från förhandsutvärderingen med sammanfattning. |
| --- | --- |

—

Rapport från förhandsutvärderingen med sammanfattning.

| — | Rapport om strategisk miljöbedömning. |
| --- | --- |

—

Rapport om strategisk miljöbedömning.

| — | Sammanfattande beskrivning av styr- och kontrollsystemet (sammanfattningen ska även omfatta en redogörelse för hur principen om funktionernas åtskillnad och funktionellt oberoende har säkerställts). |
| --- | --- |

—

Sammanfattande beskrivning av styr- och kontrollsystemet (sammanfattningen ska även omfatta en redogörelse för hur principen om funktionernas åtskillnad och funktionellt oberoende har säkerställts).

| — | Kompensationsplan för de yttersta randområdena. |
| --- | --- |

—

Kompensationsplan för de yttersta randområdena.

| — | Kartor som visar fiskeri- och vattenbrukssektorernas storlek och belägenhet, de viktigaste fiskehamnarna och vattenbruksanläggningarna samt de skyddade områdena (ICZM, marina skyddsområden, Natura 2000). |
| --- | --- |

—

Kartor som visar fiskeri- och vattenbrukssektorernas storlek och belägenhet, de viktigaste fiskehamnarna och vattenbruksanläggningarna samt de skyddade områdena (ICZM, marina skyddsområden, Natura 2000).

---

(1)  Förklaring till fältens innehåll:

1

| | type: N = nummer, D = datum, S = sträng, C = kryssruta, P = procentandel, B = boolesk |
| --- | --- |

type: N = nummer, D = datum, S = sträng, C = kryssruta, P = procentandel, B = boolesk

type: N = nummer, D = datum, S = sträng, C = kryssruta, P = procentandel, B = boolesk

| | input: M = manuell, S = val, G = systemgenererat |
| --- | --- |

input: M = manuell, S = val, G = systemgenererat

input: M = manuell, S = val, G = systemgenererat

| | maxlength = maximalt antal tecken inklusive mellanslag |
| --- | --- |

maxlength = maximalt antal tecken inklusive mellanslag

maxlength = maximalt antal tecken inklusive mellanslag

(2)  Gäller för unionsprioritering nr 2.

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

3

(4)  Aktivitetsindikatorer bestäms av urvalet av åtgärder, men den del av aktivitetsindikatorerna som används i resultatramen måste motiveras.

4

(5)  Huvudsakligt EHFF-anslag = Sammanlagt unionsstöd minus anslagen till resultatreserven.

5

(6)  Den nationella medfinansieringen delas proportionellt mellan huvudanslaget och resultatreserven.

6

(7)  Artikel 5 beskrivs i det operativa programmets avsnitt 1 ”Utformningen av det operativa programmet och partnernas delaktighet”

7

(8)  För vissa åtgärder kan medlemsstaten ändra den föreslagna andelen från 0 % till 40 % i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 215/2014 (EUT L 69, 8.3.2014, s. 65).

8

---

BILAGA II

KOMPENSATIONSPLANENS STRUKTUR

1.   Stödberättigande fiskeri- och vattenbruksprodukter eller produktkategorier
   (1)

| # | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kategorier
   (2) | Handelsbeteckning | Vetenskapligt namn | FAO-kod | Presentation
   (3) | KN-nummer | Mängd
   (4) |
| 1. | Kräftdjur | Blåröd räka | Plesiopenaeus edwardsianus | SSH | fryst | | X ton/år |
| 2. | ... | | | | | | |
| ... | | | | | | | |

#

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Kategorier
   (2)

Handelsbeteckning

Vetenskapligt namn

FAO-kod

Presentation
   (3)

KN-nummer

Mängd
   (4)

1.

Kräftdjur

Blåröd räka

Plesiopenaeus edwardsianus

SSH

fryst

X ton/år

2.

...

...

2.   Aktörer
   (5)

| # | (1) | (2) |
| --- | --- | --- |
| Aktörer eller deras föreningar | Produktkategorier eller produkter

  (i enlighet med spalterna 1 eller 2 i tabell 1) |
| 1. | Fiskare | Kräftdjur (om per kategori)/blåröd räka (om per produkt) |
| 2. | Vattenbrukare | ... |
| ... | | |

#

(1)

(2)

Aktörer eller deras föreningar

Produktkategorier eller produkter

(i enlighet med spalterna 1 eller 2 i tabell 1)

1.

Fiskare

Kräftdjur (om per kategori)/blåröd räka (om per produkt)

2.

Vattenbrukare

...

...

3.   Kompensationsnivå för extrakostnader, beräknade per produkt eller produktkategori

Produkt eller produktkategori
   (6)

| Kategori och kostnadsslag | Genomsnittliga kostnader (7)/år | Motivering av extrakostnaderna |
| --- | --- | --- |
| Kostnader som uppkommit för en aktör i ett yttersta randområde | Kostnader som uppkommit för en aktör på medlemsstatens fastland | Extrakostnad (8) (maximal kompensationsnivå) |
| | (a) | (b) | (c) = (b) – (a) | |
| Kategori 1-A: Produktionskostnader för fiskeriprodukter |
| Bränsle | | | | |
| Smörjmedel | | | | |
| Förslitning | | | | |
| Underhåll
  (inkl. skrovunderhåll) | | | | |
| Utrustning för fiske, navigering och säkerhet | | | | |
| Bete | | | | |
| Is för lagring av fisk | | | | |
| Hamninfrastrukturavgifter | | | | |
| Bankavgifter | | | | |
| Försäkringar | | | | |
| Telekommunikation (internet, telefon, fax) | | | | |
| Konsulttjänster | | | | |
| Kostnader som har att göra med saluföringsåtgärder som avses i artikel 68 i EHFF | | | | |
| Livsmedel (besättning) | | | | |
| Personalkostnader | | | | |
| Övrigt | | | | |
| Sammanlagt belopp extrakostnader
   (8)
  för kategori 1A | | | | |
| Kategori 1-B: Produktionskostnader för vattenbrukprodukter |
| Ungfisk | | | | |
| Foder (inköp och lagring) | | | | |
| Energi och syre | | | | |
| Underhåll (inbegripet fytosanitärt) | | | | |
| Litet materiel och reservdelar | | | | |
| Hamninfrastrukturavgifter | | | | |
| Bankavgifter | | | | |
| Försäkringar | | | | |
| Telekommunikation (internet, telefon, fax) | | | | |
| Konsulttjänster | | | | |
| Kostnader som har att göra med relevanta åtgärder enligt artikel 68 i EHFF | | | | |
| Personalkostnader | | | | |
| Övrigt | | | | |
| Sammanlagt belopp
   (8)
  extrakostnader för kategori 1B | | | | |
| Kategori 2: Beredningskostnader |
| Råvara | | | | |
| Avfallshantering | | | | |
| Sortering och neutralisering av giftiga arter | | | | |
| Energi | | | | |
| Bankavgifter | | | | |
| Försäkringar | | | | |
| Telekommunikation (internet, telefon, fax) | | | | |
| Konsulttjänster | | | | |
| Kostnader som har att göra med investeringar som avses i artikel 69 i EHFF | | | | |
| Personalkostnader | | | | |
| Förpackning | | | | |
| Kylning och djupfrysning | | | | |
| Kostnader som har att göra med relevanta åtgärder enligt artikel 69 i EHFF | | | | |
| Övrigt | | | | |
| Sammanlagt belopp extrakostnader
   (8)
  för kategori 2 | | | | |
| Kategori 3: Saluföringskostnader |
| Förpackning (inbegripet is för färska produkter) | | | | |
| Fysisk transport (till lands, till sjöss eller i luften), inbegripet eventuella försäkringskostnader och tullar | | | | |
| Bankavgifter | | | | |
| Försäkringar | | | | |
| Telekommunikation (internet, telefon, fax) | | | | |
| Konsulttjänster | | | | |
| Ekonomiska kostnader till följd av leveranstider | | | | |
| Personalkostnader | | | | |
| Övrigt | | | | |
| Sammanlagt belopp extrakostnader
   (8)
  för kategori 3 | | | | |
| Sammanlagt belopp extrakostnader
   (8)
  : summan av extrakostnaderna i spalt c | | | | |
| Sammanlagt belopp övriga offentliga bidrag som påverkar extrakostnadsnivån
   (9) | | | | |
| Sammanlagd kompensationsnivå (samanlagda extrakostnader + sammanlagda offentliga bidrag) | | | | |
| Ytterligare information:

  Om kompensationsnivån är lägre än extrakostnaderna ska en förklaring bifogas om motiveringen för den valda kompensationsnivån | |

Kategori och kostnadsslag

Genomsnittliga kostnader (7)/år

Motivering av extrakostnaderna

Kostnader som uppkommit för en aktör i ett yttersta randområde

Kostnader som uppkommit för en aktör på medlemsstatens fastland

Extrakostnad (8) (maximal kompensationsnivå)

(a)

(b)

(c) = (b) – (a)

Kategori 1-A: Produktionskostnader för fiskeriprodukter

Bränsle

Smörjmedel

Förslitning

Underhåll

(inkl. skrovunderhåll)

Utrustning för fiske, navigering och säkerhet

Bete

Is för lagring av fisk

Hamninfrastrukturavgifter

Bankavgifter

Försäkringar

Telekommunikation (internet, telefon, fax)

Konsulttjänster

Kostnader som har att göra med saluföringsåtgärder som avses i artikel 68 i EHFF

Livsmedel (besättning)

Personalkostnader

Övrigt

Sammanlagt belopp extrakostnader
   (8)
  för kategori 1A

Kategori 1-B: Produktionskostnader för vattenbrukprodukter

Ungfisk

Foder (inköp och lagring)

Energi och syre

Underhåll (inbegripet fytosanitärt)

Litet materiel och reservdelar

Hamninfrastrukturavgifter

Bankavgifter

Försäkringar

Telekommunikation (internet, telefon, fax)

Konsulttjänster

Kostnader som har att göra med relevanta åtgärder enligt artikel 68 i EHFF

Personalkostnader

Övrigt

Sammanlagt belopp
   (8)
  extrakostnader för kategori 1B

Kategori 2: Beredningskostnader

Råvara

Avfallshantering

Sortering och neutralisering av giftiga arter

Energi

Bankavgifter

Försäkringar

Telekommunikation (internet, telefon, fax)

Konsulttjänster

Kostnader som har att göra med investeringar som avses i artikel 69 i EHFF

Personalkostnader

Förpackning

Kylning och djupfrysning

Kostnader som har att göra med relevanta åtgärder enligt artikel 69 i EHFF

Övrigt

Sammanlagt belopp extrakostnader
   (8)
  för kategori 2

Kategori 3: Saluföringskostnader

Förpackning (inbegripet is för färska produkter)

Fysisk transport (till lands, till sjöss eller i luften), inbegripet eventuella försäkringskostnader och tullar

Bankavgifter

Försäkringar

Telekommunikation (internet, telefon, fax)

Konsulttjänster

Ekonomiska kostnader till följd av leveranstider

Personalkostnader

Övrigt

Sammanlagt belopp extrakostnader
   (8)
  för kategori 3

Sammanlagt belopp extrakostnader
   (8)
  : summan av extrakostnaderna i spalt c

Sammanlagt belopp övriga offentliga bidrag som påverkar extrakostnadsnivån
   (9)

Sammanlagd kompensationsnivå (samanlagda extrakostnader + sammanlagda offentliga bidrag)

Ytterligare information:

Om kompensationsnivån är lägre än extrakostnaderna ska en förklaring bifogas om motiveringen för den valda kompensationsnivån

4.   Behöriga myndigheter

| | Institutionens namn |
| --- | --- |
| Förvaltande myndighet | Namn på den institution som avses i punkt 11.1 ”Myndigheter och förmedlande organ” i det operativa programmet |

Institutionens namn

Förvaltande myndighet

Namn på den institution som avses i punkt 11.1 ”Myndigheter och förmedlande organ” i det operativa programmet

5.   Extra finansiering för genomförandet av kompensationsplanen (statligt stöd)

Information som ska tillhandahållas för varje planerat system/stöd för särskilda ändamål

| Område | Områdets namn (Nuts (10)) | ...
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |
| Stödbeviljande myndighet | Namn | ... |
| Postadress
  Webbadress | ...
  ... |
| Stödåtgärdens beteckning | ... |
| Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan) | ...
  ...
  ... |
| Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden | ... |
| Typ av åtgärd | ☐ | System |

Område

Områdets namn (Nuts (10))

...

...

...

Stödbeviljande myndighet

Namn

...

Postadress

Webbadress

...

...

Stödåtgärdens beteckning

...

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

...

...

...

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden

...

Typ av åtgärd

☐

System

| ☐ | Stöd för särskilda ändamål |
| --- | --- |

☐

Stöd för särskilda ändamål

Det stödmottagande företagets namn och den koncern (11) det tillhör

...

...

Ändring av en befintlig stödordning eller ett befintligt stöd för särskilda ändamål

Kommissionens stödreferens

| ☐ | Förlängning |
| --- | --- |

☐

Förlängning

...

...

| ☐ | Ändring |
| --- | --- |

☐

Ändring

...

...

Varaktighet (12)

| ☐ | System |
| --- | --- |

☐

System

dd/mm/åååå–dd/mm/åååå

Datum för beviljandet (13)

| ☐ | Stöd för särskilda ändamål |
| --- | --- |

☐

Stöd för särskilda ändamål

dd/mm/åååå

Berörda ekonomiska sektorer

| ☐ | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| --- | --- |

☐

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

| ☐ | Begränsat till vissa sektorer: Precisera på Nace-gruppnivå (14) |
| --- | --- |

☐

Begränsat till vissa sektorer: Precisera på Nace-gruppnivå (14)

...

...

...

...

Olika slags bidragstagare

| ☐ | Små och medelstora företag |
| --- | --- |

☐

Små och medelstora företag

| ☐ | Stora företag |
| --- | --- |

☐

Stora företag

Budget

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt stödordningen (15)

Nationell valuta ... (avrundade belopp)

...

Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget (16)

Nationell valuta ... (avrundade belopp)

...

| ☐ | För garantier (17) |
| --- | --- |

☐

För garantier (17)

Nationell valuta ... (avrundade belopp)

...

Stödinstrument

| ☐ | Bidrag/Räntesubvention |
| --- | --- |

☐

Bidrag/Räntesubvention

| ☐ | Lån/Återbetalningspliktiga förskott |
| --- | --- |

☐

Lån/Återbetalningspliktiga förskott

| ☐ | Garanti (i förekommande fall med en hänvisning till kommissionens beslut (18)) |
| --- | --- |

☐

Garanti (i förekommande fall med en hänvisning till kommissionens beslut (18))

| ☐ | Skatteförmån eller skattebefrielse |
| --- | --- |

☐

Skatteförmån eller skattebefrielse

| ☐ | Tillhandahållande av riskfinansiering |
| --- | --- |

☐

Tillhandahållande av riskfinansiering

| ☐ | Andra (ange vilka) |
| --- | --- |

☐

Andra (ange vilka)

...

Motivering

Ange varför en ordning för statligt stöd har inrättats eller ett stöd för särskilda ändamål har beviljats i stället för stöd genom Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF):

| ☐ | Åtgärden omfattas inte av det nationella operativa programmet |
| --- | --- |

☐

Åtgärden omfattas inte av det nationella operativa programmet

| ☐ | Prioritering vid tilldelningen av medel enligt det nationella operativa programmet |
| --- | --- |

☐

Prioritering vid tilldelningen av medel enligt det nationella operativa programmet

| ☐ | Finansiering enligt EHFF är inte längre tillgänglig |
| --- | --- |

☐

Finansiering enligt EHFF är inte längre tillgänglig

| ☐ | Annat (ange vilket) |
| --- | --- |

☐

Annat (ange vilket)

---

(1)  En produktkategori är en samling produkter som kan omfattas av ett gemensamt förfarande för beräkning av extrakostnader.

(2)  Frivilligt om kompensationen beräknas på produktnivå.

(3)  Färska, frysta, tillagade, konserverade.

(4)  Uttryckt i ton levande vikt, enligt definitionen i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).

(5)  Enligt artikel 70.6 i förordning (EU) nr 508/2014.

(6)  Nedanstående tabell ska sammanställas för varje produkt eller produktkategori.

(7)  Beräkning enligt kriterierna i kommissionens delegerade förordning (EU) nr .../2014.

(8)  Extrakostnader ska anges i euro per ton levande vikt, i enlighet med förordning (EG) nr 1224/2009.

(9)  Enligt artikel 71 b i förordning (EU) nr 508/2014.

(10)  Nuts – Nomenklaturen för statistiska territoriella enheter. Vanligen anges regionen på nivå 2. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) (EUT L 154, 21.6.2003, s. 1).

(11)  Med företag avses vid tillämpningen av konkurrensreglerna i fördraget och vid tillämpningen av denna förordning en enhet som bedriver ekonomisk verksamhet, oavsett enhetens rättsliga form och hur den finansieras. Domstolen har fastställt att enheter som (rättsligt eller faktiskt) kontrolleras av samma enhet bör betraktas som ett företag.

(12)  Den period under vilken den beviljande myndigheten kan åta sig att bevilja stödet.

(13)  Dag då stödet beviljas: den dag då stödmottagaren får laglig rätt till stödet enligt tillämplig nationell lagstiftning.

(14)  Nace Rev. 2 – Statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen. Sektorn ska vanligen anges på gruppnivå.

(15)  För stödsystem: Ange det sammanlagda stödbelopp som planeras enligt stödordningen per år eller den beräknade skatteförlusten per år för samtliga stödinstrument som ingår i stödordningen.

(16)  Om det rör sig om ett stöd för särskilda ändamål: Ange totalt stödbelopp/skattebortfall.

(17)  För garantier: ange det (högsta) garanterade lånebeloppet.

(18)  Vid behov med hänvisning till kommissionens beslut om att godkänna metoden för att beräkna bruttobidragsekvivalenten.

---

BILAGA III

Prognos över det belopp för vilket medlemsstaten väntas lämna in betalningsansökningar under innevarande och påföljande budgetår

| | Unionens bidrag (i euro) |
| --- | --- |
| Innevarande budgetår | Följande budgetår |
| januari–oktober | november–december | januari–december |
| Operativt program CCI | <type="N" input="M"> | <type="N" input="M"> | <type="N" input="M"> |

Unionens bidrag (i euro)

Innevarande budgetår

Följande budgetår

januari–oktober

november–december

januari–december

Operativt program CCI

<type="N" input="M">

<type="N" input="M">

<type="N" input="M">

---

BILAGA IV

Uppgifter som ska ingå i rapporten om förhandsutvärdering

AVSNITT I: INLEDNING

| 1. | Förhandsutvärderingens syfte och mål |
| --- | --- |

1.

Förhandsutvärderingens syfte och mål

| 2. | Redogörelse för vilka steg som tagits i genomförandet av förhandsutvärderingen |
| --- | --- |

2.

Redogörelse för vilka steg som tagits i genomförandet av förhandsutvärderingen

| 3. | Samspel mellan förhandutvärderare, förvaltande myndighet och utvärderaren för den strategiska miljöbedömningen |
| --- | --- |

3.

Samspel mellan förhandutvärderare, förvaltande myndighet och utvärderaren för den strategiska miljöbedömningen

AVSNITT II: FÖRHANDSUTVÄRDERINGSRAPPORT

1.   Swot-analys och behovsbedömning

2.   Det operativa programmets strategi och struktur

| 2.1 | Bidrag till Europa 2020-strategin |
| --- | --- |

2.1

Bidrag till Europa 2020-strategin

| 2.2 | Bidrag till genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken |
| --- | --- |

2.2

Bidrag till genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken

| 2.3 | Samstämmighet med den gemensamma strategiska ramen, partnerskapsavatalet, de landsspecifika rekommendationerna och andra relevanta instrument |
| --- | --- |

2.3

Samstämmighet med den gemensamma strategiska ramen, partnerskapsavatalet, de landsspecifika rekommendationerna och andra relevanta instrument

| 2.4 | Programmets insatslogik |
| --- | --- |

2.4

Programmets insatslogik

| 2.5 | Föreslagen stödform |
| --- | --- |

2.5

Föreslagen stödform

| 2.6 | De utvalda metodernas förväntade bidrag till uppnåendet av målen |
| --- | --- |

2.6

De utvalda metodernas förväntade bidrag till uppnåendet av målen

| 2.7 | Budgetmedlens överensstämmelse med målen |
| --- | --- |

2.7

Budgetmedlens överensstämmelse med målen

| 2.8 | Villkor för lokalt ledd utveckling |
| --- | --- |

2.8

Villkor för lokalt ledd utveckling

| 2.9 | Användning av tekniskt stöd |
| --- | --- |

2.9

Användning av tekniskt stöd

| 2.10 | Programmets relevans och samstämmighet |
| --- | --- |

2.10

Programmets relevans och samstämmighet

3.   Bedömning av åtgärderna för övervakning av det operativa programmets utveckling och resultat

| 3.1 | Kvantifierade målvärden för indikatorer |
| --- | --- |

3.1

Kvantifierade målvärden för indikatorer

| 3.2 | Delmålens lämplighet för resultatramen |
| --- | --- |

3.2

Delmålens lämplighet för resultatramen

| 3.3 | Föreslaget övervaknings- och utvärderingssystem |
| --- | --- |

3.3

Föreslaget övervaknings- och utvärderingssystem

| 3.4 | Utvärderingsplan |
| --- | --- |

3.4

Utvärderingsplan

4.   Bedömning av planerade arrangemang för genomförande av det operativa programmet

| 4.1 | Personalens och den administrativa kapacitetens lämplighet för förvaltningsuppgifterna |
| --- | --- |

4.1

Personalens och den administrativa kapacitetens lämplighet för förvaltningsuppgifterna

| 4.2 | Minskad administrativ börda |
| --- | --- |

4.2

Minskad administrativ börda

5.   Bedömning av övergripande teman

| 5.1 | Främjande av lika möjligheter och icke-diskriminering |
| --- | --- |

5.1

Främjande av lika möjligheter och icke-diskriminering

| 5.2 | Främjande av en hållbar utveckling |
| --- | --- |

5.2

Främjande av en hållbar utveckling

---

| 16.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 209/47 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 209/47

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 772/2014

av den 14 juli 2014

om regler för stödnivå för offentligt stöd som ska tillämpas på de totala stödberättigande utgifterna för vissa åtgärder som finansieras inom ramen för Europeiska havs- och fiskerifonden

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (1), särskilt artikel 95.5, och

av följande skäl:

| (1) | I artikel 95.1 i förordning (EU) nr 508/2014 fastställs allmänna regler för stödnivån för offentligt stöd som ska tillämpas på de totala stödberättigande utgifterna för en insats som finansieras genom Europeiska havs- och fiskerifonden (nedan kallad EHFF). |
| --- | --- |

(1)

I artikel 95.1 i förordning (EU) nr 508/2014 fastställs allmänna regler för stödnivån för offentligt stöd som ska tillämpas på de totala stödberättigande utgifterna för en insats som finansieras genom Europeiska havs- och fiskerifonden (nedan kallad EHFF).

| (2) | Genom undantag föreskrivs det i artikel 95.4 att ytterligare procentenheter kan tillämpas på stödnivån för specifika typer av insatser som anges i bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014. Samtidigt, för att inte äventyra hållbarheten hos reformen av den gemensamma fiskeripolitiken, begränsar artiklarna 94.3 c och 69.2 i förordning (EU) nr 508/2014 EHFF-stödet till vissa typer av insatser genom att en minskad samfinansieringsnivå införs. Detta resonemang avspeglas också i de olika nivåer av ytterligare procentsatser för stödnivån som anges i bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014. Efterlevnaden av vissa villkor i bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014 kan därför leda till en ökning i procentenheter av den offentliga stödnivån eller måste leda till en minskning i procentenheter av den offentliga stödnivån. |
| --- | --- |

(2)

Genom undantag föreskrivs det i artikel 95.4 att ytterligare procentenheter kan tillämpas på stödnivån för specifika typer av insatser som anges i bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014. Samtidigt, för att inte äventyra hållbarheten hos reformen av den gemensamma fiskeripolitiken, begränsar artiklarna 94.3 c och 69.2 i förordning (EU) nr 508/2014 EHFF-stödet till vissa typer av insatser genom att en minskad samfinansieringsnivå införs. Detta resonemang avspeglas också i de olika nivåer av ytterligare procentsatser för stödnivån som anges i bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014. Efterlevnaden av vissa villkor i bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014 kan därför leda till en ökning i procentenheter av den offentliga stödnivån eller måste leda till en minskning i procentenheter av den offentliga stödnivån.

| (3) | Det är därför nödvändigt att se till att kumuleringen av procentsatser för stödnivån vid tillämpning av flera villkor som anges i bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014 i fråga om en och samma insats inte äventyrar den gemensamma fiskeripolitikens mål och inte leder till överkompensation eller en orimlig snedvridning av marknadsreglerna inom fiskeri- och vattenbrukssektorerna. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför nödvändigt att se till att kumuleringen av procentsatser för stödnivån vid tillämpning av flera villkor som anges i bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014 i fråga om en och samma insats inte äventyrar den gemensamma fiskeripolitikens mål och inte leder till överkompensation eller en orimlig snedvridning av marknadsreglerna inom fiskeri- och vattenbrukssektorerna.

| (4) | Om en transaktion uppfyller de villkor som fastställs i bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014 för ytterligare ökning av procentenheter, får medlemsstaterna därför tillämpa ökade offentliga stödnivåer. När det gäller överensstämmelse med fler än ett villkor i bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014, varigenom flera ökningar i procentenheter möjliggörs för en och samma insats, bör den möjliga sammanlagda ökningen begränsas till den största enskilda ökningen. I fall av överensstämmelse med flera villkor i bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014 för minskningar i procentenheter för en och samma insats, bör minskningen begränsas till den största enskilda minskningen. |
| --- | --- |

(4)

Om en transaktion uppfyller de villkor som fastställs i bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014 för ytterligare ökning av procentenheter, får medlemsstaterna därför tillämpa ökade offentliga stödnivåer. När det gäller överensstämmelse med fler än ett villkor i bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014, varigenom flera ökningar i procentenheter möjliggörs för en och samma insats, bör den möjliga sammanlagda ökningen begränsas till den största enskilda ökningen. I fall av överensstämmelse med flera villkor i bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014 för minskningar i procentenheter för en och samma insats, bör minskningen begränsas till den största enskilda minskningen.

| (5) | I syfte att respektera en skyldighet att minska procentenheterna för vissa typer av insatser som anges i bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014 bör inga eventuella ökningar beaktas, och endast den största minskningen bör tillämpas, där en och samma insats samtidigt kan omfattas av en eller flera ökningar och minskningar av procentenheter i enlighet med bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014. |
| --- | --- |

(5)

I syfte att respektera en skyldighet att minska procentenheterna för vissa typer av insatser som anges i bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014 bör inga eventuella ökningar beaktas, och endast den största minskningen bör tillämpas, där en och samma insats samtidigt kan omfattas av en eller flera ökningar och minskningar av procentenheter i enlighet med bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014.

| (6) | För att man snabbt ska kunna genomföra de åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör den träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(6)

För att man snabbt ska kunna genomföra de åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör den träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för Europeiska havs- och fiskerifonden. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för Europeiska havs- och fiskerifonden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Specifik stödnivå för statligt stöd

Om flera villkor som anges i bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014 är uppfyllda med avseende på en och samma insats ska de olika kompletterande procentuella ökningarna och minskningarna av det offentliga stödet som avses i denna bilaga gälla enligt följande:

| a) | Om flera ökningar i procentenheter kommer i fråga i enlighet med bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014 ska endast den högsta av dessa tillämpas. |
| --- | --- |

a)

Om flera ökningar i procentenheter kommer i fråga i enlighet med bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014 ska endast den högsta av dessa tillämpas.

| b) | Om flera minskningar i procentenheter kommer i fråga i enlighet med bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014 ska endast den högsta av dessa minskningar tillämpas. |
| --- | --- |

b)

Om flera minskningar i procentenheter kommer i fråga i enlighet med bilaga I till förordning (EU) nr 508/2014 ska endast den högsta av dessa minskningar tillämpas.

| c) | Om en insats samtidigt kan omfattas av en eller flera ytterligare ökningar av procentenheter och en eller flera minskningar av procentenheter enligt bilaga I i förordning (EU) nr 508/2014 ska endast den största minskningen tillämpas. |
| --- | --- |

c)

Om en insats samtidigt kan omfattas av en eller flera ytterligare ökningar av procentenheter och en eller flera minskningar av procentenheter enligt bilaga I i förordning (EU) nr 508/2014 ska endast den största minskningen tillämpas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2014.

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

---

(1)  EUT L 149, 20.5.2014, s. 1.

1

---

| 16.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 209/49 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 209/49

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 773/2014

av den 15 juli 2014

om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och

av följande skäl:

| (1) | I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

| (2) | Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 juli 2014.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Jerzy PLEWA

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAGA

Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (euro/100 kg) |
| --- |
| KN-nummer | Kod för tredjeland (1) | Schablonimportvärde |
| 0702 00 00 | MK | 97,3 |
| TR | 67,6 |
| ZZ | 82,5 |
| 0707 00 05 | AL | 74,4 |
| MK | 27,7 |
| TR | 75,8 |
| ZZ | 59,3 |
| 0709 93 10 | TR | 91,4 |
| ZZ | 91,4 |
| 0805 50 10 | AR | 108,1 |
| BO | 89,3 |
| TR | 155,1 |
| UY | 111,5 |
| ZA | 123,5 |
| ZZ | 117,5 |
| 0808 10 80 | AR | 124,0 |
| BR | 90,0 |
| CL | 122,8 |
| NZ | 132,8 |
| US | 142,6 |
| ZA | 147,0 |
| ZZ | 126,5 |
| 0808 30 90 | AR | 75,7 |
| CL | 144,1 |
| NZ | 191,9 |
| ZA | 119,1 |
| ZZ | 132,7 |
| 0809 10 00 | BA | 82,8 |
| MK | 85,8 |
| TR | 234,2 |
| XS | 85,6 |
| ZZ | 122,1 |
| 0809 29 00 | TR | 309,3 |
| ZZ | 309,3 |
| 0809 30 | MK | 71,0 |
| TR | 148,6 |
| XS | 50,2 |
| ZZ | 89,9 |
| 0809 40 05 | BA | 63,2 |
| ZZ | 63,2 |

(euro/100 kg)

KN-nummer

Kod för tredjeland (1)

Schablonimportvärde

0702 00 00

MK

97,3

TR

67,6

ZZ

82,5

0707 00 05

AL

74,4

MK

27,7

TR

75,8

ZZ

59,3

0709 93 10

TR

91,4

ZZ

91,4

0805 50 10

AR

108,1

BO

89,3

TR

155,1

UY

111,5

ZA

123,5

ZZ

117,5

0808 10 80

AR

124,0

BR

90,0

CL

122,8

NZ

132,8

US

142,6

ZA

147,0

ZZ

126,5

0808 30 90

AR

75,7

CL

144,1

NZ

191,9

ZA

119,1

ZZ

132,7

0809 10 00

BA

82,8

MK

85,8

TR

234,2

XS

85,6

ZZ

122,1

0809 29 00

TR

309,3

ZZ

309,3

0809 30

MK

71,0

TR

148,6

XS

50,2

ZZ

89,9

0809 40 05

BA

63,2

ZZ

63,2

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.

---

| 16.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 209/51 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 209/51

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 774/2014

av den 15 juli 2014

om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 16 juli 2014

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 1.1 i kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 (2) ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (vanligt vete, för utsäde), ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 samt 1007 90 00 motsvara det interventionspris som gäller för dessa produkter vid import, ökat med 55 % och minskat med det cif-importpris som gäller för sändningen i fråga. Denna tull får emellertid inte vara högre än tullsatsen i Gemensamma tulltaxan. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 1.1 i kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 (2) ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (vanligt vete, för utsäde), ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 samt 1007 90 00 motsvara det interventionspris som gäller för dessa produkter vid import, ökat med 55 % och minskat med det cif-importpris som gäller för sändningen i fråga. Denna tull får emellertid inte vara högre än tullsatsen i Gemensamma tulltaxan.

| (2) | Enligt artikel 1.2 i förordning (EU) nr 642/2010 ska, för beräkningen av den importtull som avses i punkt 1 i den artikeln, representativa cif-importpriser upprättas regelbundet för de produkter som avses i samma punkt. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artikel 1.2 i förordning (EU) nr 642/2010 ska, för beräkningen av den importtull som avses i punkt 1 i den artikeln, representativa cif-importpriser upprättas regelbundet för de produkter som avses i samma punkt.

| (3) | Enligt artikel 2.1 i förordning (EU) nr 642/2010 ska det importpris som ska användas vid beräkningen av importtullen för de produkter som avses i artikel 1.1 i samma förordning vara det dagliga representativa cif-importpris som fastställs på det sätt som anges i artikel 5 i den förordningen. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 2.1 i förordning (EU) nr 642/2010 ska det importpris som ska användas vid beräkningen av importtullen för de produkter som avses i artikel 1.1 i samma förordning vara det dagliga representativa cif-importpris som fastställs på det sätt som anges i artikel 5 i den förordningen.

| (4) | De importtullar bör fastställas som ska gälla från och med den 16 juli 2014 och som ska tillämpas till dess att ett nytt fastställande träder i kraft. |
| --- | --- |

(4)

De importtullar bör fastställas som ska gälla från och med den 16 juli 2014 och som ska tillämpas till dess att ett nytt fastställande träder i kraft.

| (5) | I enlighet med artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010 bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs. |
| --- | --- |

(5)

I enlighet med artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010 bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Inom den spannmålssektor som avses i artikel 1.1 i förordning (EU) nr 642/2010 ska från och med den 16 juli 2014 de importtullar gälla som fastställs i bilaga I till denna förordning på grundval av beräkningsgrunderna i bilaga II.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 juli 2014.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Jerzy PLEWA

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (EUT L 187, 21.7.2010, s. 5).

2

---

BILAGA I

Importtullar som ska gälla från och med den 16 juli 2014 för de produkter som avses i artikel 1.1 i förordning (EU) nr 642/2010

| KN-nummer | Varuslag | Importtull (1)

  (euro/ton) |
| --- | --- | --- |
| 1001 11 00 | DURUMVETE, för utsäde | 0,00 |
| 1001 19 00 | DURUMVETE av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde | 0,00 |
| av medelhög kvalitet, av andra slag än för utsäde | 0,00 |
| av låg kvalitet, av andra slag än för utsäde | 0,00 |
| ex 1001 91 20 | VANLIGT VETE, för utsäde | 0,00 |
| ex 1001 99 00 | VANLIGT VETE av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde | 0,00 |
| 1002 10 00 | RÅG, för utsäde | 5,32 |
| 1002 90 00 | RÅG, av andra slag än för utsäde | 5,32 |
| 1005 10 90 | UTSÄDESMAJS, annan än hybridmajs | 5,32 |
| 1005 90 00 | MAJS, av annat slag än för utsäde (2) | 5,32 |
| 1007 10 90 | SORGHUM, av andra slag än hybrider för utsäde | 5,32 |
| 1007 90 00 | SORGHUM, av andra slag än för utsäde | 5,32 |

KN-nummer

Varuslag

Importtull (1)

(euro/ton)

1001 11 00

DURUMVETE, för utsäde

0,00

1001 19 00

DURUMVETE av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde

0,00

av medelhög kvalitet, av andra slag än för utsäde

0,00

av låg kvalitet, av andra slag än för utsäde

0,00

ex 1001 91 20

VANLIGT VETE, för utsäde

0,00

ex 1001 99 00

VANLIGT VETE av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde

0,00

1002 10 00

RÅG, för utsäde

5,32

1002 90 00

RÅG, av andra slag än för utsäde

5,32

1005 10 90

UTSÄDESMAJS, annan än hybridmajs

5,32

1005 90 00

MAJS, av annat slag än för utsäde (2)

5,32

1007 10 90

SORGHUM, av andra slag än hybrider för utsäde

5,32

1007 90 00

SORGHUM, av andra slag än för utsäde

5,32

---

(1)  Enligt artikel 2.4 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen sättas ned med

| — | 3 euro/ton om lossningshamnen befinner sig i Medelhavet (bortom Gibraltarsundet) eller i Svarta havet och varorna anländer till unionen från Atlanten eller via Suezkanalen, |
| --- | --- |

—

3 euro/ton om lossningshamnen befinner sig i Medelhavet (bortom Gibraltarsundet) eller i Svarta havet och varorna anländer till unionen från Atlanten eller via Suezkanalen,

| — | 2 euro/ton om lossningshamnen befinner sig i Danmark, Estland, Irland, Lettland, Litauen, Polen, Finland, Sverige eller Förenade kungariket eller vid Atlantkusten på den Iberiska halvön och varorna anländer till unionen från Atlanten. |
| --- | --- |

—

2 euro/ton om lossningshamnen befinner sig i Danmark, Estland, Irland, Lettland, Litauen, Polen, Finland, Sverige eller Förenade kungariket eller vid Atlantkusten på den Iberiska halvön och varorna anländer till unionen från Atlanten.

(2)  Om villkoren i artikel 3 i förordning (EU) nr 642/2010 är uppfyllda har importören rätt till en schablonmässig minskning av importtullen med 24 euro/ton.

---

BILAGA II

Beräkningsgrunder för tullarna i bilaga I

| 1. | Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:







  (euro/ton) |
| --- | --- |
| | Vanligt vete (1) | Majs |
| Börs | Minneapolis | Chicago |
| Börsnotering | | |
| Tillägg för Mexikanska golfen | — | |
| Tillägg för Stora sjöarna | | — |

1.

Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

(euro/ton)

Vanligt vete (1)

Majs

Börs

Minneapolis

Chicago

Börsnotering

Tillägg för Mexikanska golfen

—

Tillägg för Stora sjöarna

—

| 2. | Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:






  Fraktkostnad: Mexikanska golfen–Rotterdam | 11,87 euro/ton |
| --- | --- | --- |
| Fraktkostnad: Stora sjöarna–Rotterdam | 46,07 euro/ton |

2.

Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

Fraktkostnad: Mexikanska golfen–Rotterdam

11,87 euro/ton

Fraktkostnad: Stora sjöarna–Rotterdam

46,07 euro/ton

---

(1)  Bidrag med 14 euro/ton ingår (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

---

BESLUT

| 16.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 209/54 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 209/54

---

RÅDETS BESLUT

av den 8 juli 2014

om utnämning av ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för Ungern

(2014/462/EU)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1365/75 av den 26 maj 1975 om bildande av en europeisk fond för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (1), särskilt artikel 6,

med beaktande av de kandidatförteckningar som har överlämnats till rådet av medlemsstaternas regeringar och av arbetstagar- och arbetsgivarorganisationerna, och

av följande skäl:

| (1) | Genom sitt beslut av den 2 december 2013 (2) utnämnde rådet ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för perioden 1 december 2013–30 november 2016, med undantag för vissa ledamöter. |
| --- | --- |

(1)

Genom sitt beslut av den 2 december 2013 (2) utnämnde rådet ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för perioden 1 december 2013–30 november 2016, med undantag för vissa ledamöter.

| (2) | Ungerns regering har lagt fram nomineringar av kandidater till två platser som ska tillsättas. |
| --- | --- |

(2)

Ungerns regering har lagt fram nomineringar av kandidater till två platser som ska tillsättas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utses härmed till ordinarie ledamot och suppleant i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för perioden till och med den 30 november 2016:

I.   REGERINGSFÖRETRÄDARE

| Land | Ledamot | Suppleant |
| --- | --- | --- |
| Ungern | Katalin KISSNÉ BENCZE | Mariann GÉHER |

Land

Ledamot

Suppleant

Ungern

Katalin KISSNÉ BENCZE

Mariann GÉHER

Artikel 2

Rådet ska utnämna de ledamöter och suppleanter som ännu inte har nominerats vid en senare tidpunkt.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 8 juli 2014.

På rådets vägnar

P.C. PADOAN

Ordförande

---

(1)  EGT L 139, 30.5.1975, s. 1.

1

(2)  EUT C 358, 7.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 209/55 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 209/55

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT

av den 14 juli 2014

om tillstånd för utsläppande på marknaden av olja från mikroalgen Schizochytrium sp. som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och om upphävande av besluten 2003/427/EG och 2009/778/EG

[delgivet med nr C(2014) 4670]

(Endast den engelska texten är giltig)

(2014/463/EU)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser (1), särskilt artikel 7, och

av följande skäl:

| (1) | Specifikationen för olja från mikroalgen Schizochytrium sp. fastställs i kommissionens beslut 2003/427/EG (2) och genom det beslutet tillåts att sådan olja släpps ut på marknaden i flera livsmedel vid vissa högsta tillåtna mängder. Genom kommissionens beslut 2009/778/EG (3) beviljas den första utvidgningen av användningsområdet för olja från mikroalgen Schizochytrium sp.. |
| --- | --- |

(1)

Specifikationen för olja från mikroalgen Schizochytrium sp. fastställs i kommissionens beslut 2003/427/EG (2) och genom det beslutet tillåts att sådan olja släpps ut på marknaden i flera livsmedel vid vissa högsta tillåtna mängder. Genom kommissionens beslut 2009/778/EG (3) beviljas den första utvidgningen av användningsområdet för olja från mikroalgen Schizochytrium sp..

| (2) | Den 16 januari 2013 ansökte företaget DSM Nutritional Products hos de behöriga myndigheterna i Förenade kungariket om en utvidgning av användningsområdet för olja från mikroalgen Schizochytrium sp. som ny livsmedelsingrediens. Enligt ett avtal av den 30 juni 2012 förvärvade DSM Nutritional Products företaget Martek Biosciences som de tidigare besluten riktade sig till. |
| --- | --- |

(2)

Den 16 januari 2013 ansökte företaget DSM Nutritional Products hos de behöriga myndigheterna i Förenade kungariket om en utvidgning av användningsområdet för olja från mikroalgen Schizochytrium sp. som ny livsmedelsingrediens. Enligt ett avtal av den 30 juni 2012 förvärvade DSM Nutritional Products företaget Martek Biosciences som de tidigare besluten riktade sig till.

| (3) | Den 29 april 2013 utfärdade det behöriga organet för utvärdering av livsmedel i Förenade kungariket sin första utvärderingsrapport. I rapporten drogs slutsatsen att utvidgningen av användningsområdet för denna algolja uppfyller kriterierna för nya livsmedel i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 258/97. |
| --- | --- |

(3)

Den 29 april 2013 utfärdade det behöriga organet för utvärdering av livsmedel i Förenade kungariket sin första utvärderingsrapport. I rapporten drogs slutsatsen att utvidgningen av användningsområdet för denna algolja uppfyller kriterierna för nya livsmedel i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 258/97.

| (4) | Kommissionen vidarebefordrade den första utvärderingsrapporten till de andra medlemsstaterna den 9 juli 2013. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen vidarebefordrade den första utvärderingsrapporten till de andra medlemsstaterna den 9 juli 2013.

| (5) | Motiverade invändningar framfördes inom den period på 60 dagar som är fastställd i artikel 6.4 första stycket i förordning (EG) nr 258/97. Särskilt framfördes invändningar när det gäller höga intagsnivåer av dokosahexaensyra (DHA). I enlighet med artikel 7.1 förordning (EG) nr 258/97 bör kommissionen anta ett genomförandebeslut som tar hänsyn till framförda invändningar. Sökanden ändrade därför ansökan vad gäller den högsta tillåtna mängden DHA i kosttillskott. Ändringen och de kompletterande förklaringarna från sökanden undanröjde farhågorna på ett sätt som medlemsstaterna och kommissionen var nöjda med. |
| --- | --- |

(5)

Motiverade invändningar framfördes inom den period på 60 dagar som är fastställd i artikel 6.4 första stycket i förordning (EG) nr 258/97. Särskilt framfördes invändningar när det gäller höga intagsnivåer av dokosahexaensyra (DHA). I enlighet med artikel 7.1 förordning (EG) nr 258/97 bör kommissionen anta ett genomförandebeslut som tar hänsyn till framförda invändningar. Sökanden ändrade därför ansökan vad gäller den högsta tillåtna mängden DHA i kosttillskott. Ändringen och de kompletterande förklaringarna från sökanden undanröjde farhågorna på ett sätt som medlemsstaterna och kommissionen var nöjda med.

| (6) | I Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG (4) fastställs krav för kosttillskott. I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 (5) fastställs krav för tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel. I Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/39/EG (6) fastställs krav för livsmedel för särskilda näringsändamål. I kommissionens direktiv 96/8/EG (7) fastställs krav för livsmedel avsedda att användas i energibegränsade dieter för viktminskning. Användningen av olja från mikroalgen Schizochytrium sp. bör tillåtas utan att det påverkar tillämpningen av kraven i dessa rättsakter. |
| --- | --- |

(6)

I Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG (4) fastställs krav för kosttillskott. I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 (5) fastställs krav för tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel. I Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/39/EG (6) fastställs krav för livsmedel för särskilda näringsändamål. I kommissionens direktiv 96/8/EG (7) fastställs krav för livsmedel avsedda att användas i energibegränsade dieter för viktminskning. Användningen av olja från mikroalgen Schizochytrium sp. bör tillåtas utan att det påverkar tillämpningen av kraven i dessa rättsakter.

| (7) | För att skapa rättslig klarhet bör besluten 2003/427/EG och 2009/778/EG upphävas och ersättas med det här beslutet. |
| --- | --- |

(7)

För att skapa rättslig klarhet bör besluten 2003/427/EG och 2009/778/EG upphävas och ersättas med det här beslutet.

| (8) | De anmälningar som lämnats in till kommissionen i enlighet med artikel 5 förordning (EG) nr 258/97 om utsläppande på marknaden av en ingrediens som i huvudsak motsvarar den algolja som godkänts genom besluten 2003/427/EG och 2009/778/EG, är fortfarande giltiga. |
| --- | --- |

(8)

De anmälningar som lämnats in till kommissionen i enlighet med artikel 5 förordning (EG) nr 258/97 om utsläppande på marknaden av en ingrediens som i huvudsak motsvarar den algolja som godkänts genom besluten 2003/427/EG och 2009/778/EG, är fortfarande giltiga.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Olja från mikroalgen Schizochytrium sp. enligt specifikationen i bilaga I får släppas ut på marknaden i unionen som ny livsmedelsingrediens för den användning och vid de högsta tillåtna mängder som fastställs i bilaga II, utan att det påverkar bestämmelserna i direktiv 2002/46/EG, förordning (EG) nr 1925/2006, direktiv 2009/39/EG och direktiv 96/8/EG.

Artikel 2

Olja från mikroalgen Schizochytrium sp. som tillåts genom detta beslut ska vid märkning av livsmedel där den ingår benämnas ”olja från mikroalgen Schizochytrium sp.”.

Artikel 3

Beslut 2003/427/EG och 2009/778/EG ska upphöra att gälla.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till DSM Nutritional Products, 6480 Dobbin Road, Columbia, MD 21045 i Förenta staterna.

Utfärdat i Bryssel den 14 juli 2014.

På kommissionens vägnar

Tonio BORG

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 43, 14.2.1997, s. 1.

1

(2)  Kommissionens beslut 2003/427/EG av den 5 juni 2003 om tillstånd för utsläppande på marknaden av DHA (dokosahexensyra)-rik olja från mikroalgen Schizochytrium sp. som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (EUT L 144, 12.6.2003, s. 13).

2

Schizochytrium

(3)  Kommissionens beslut 2009/778/EG av den 22 oktober 2009 om utvidgning av användningsområdet för algolja från mikroalgerna Schizochytrium sp. som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (EUT L 278, 23.10.2009, s. 56).

3

Schizochytrium

(4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott (EGT L 183, 12.7.2002, s. 51).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 av den 20 december 2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel (EUT L 404, 30.12.2006, s. 26).

5

(6)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/39/EG av den 6 maj 2009 om livsmedel för särskilda näringsändamål (EUT L 124, 20.5.2009, s. 21).

6

(7)  Kommissionens direktiv 96/8/EG av den 26 februari 1996 om livsmedel avsedda att användas i energibegränsade dieter för viktminskning (EGT L 55, 6.3.1996, s. 22).

7

---

BILAGA I

SPECIFIKATION FÖR OLJA FRÅN MIKROALGEN SCHIZOCHYTRIUM SP.

| Test | Specifikation |
| --- | --- |
| Syratal | Högst 0,5 mg KOH/g |
| Peroxidtal | Högst 5,0 mekv/kg olja |
| Vatten och flyktiga ämnen | Högst 0,05 % |
| Oförtvålbara ämnen | Högst 4,5 % |
| Transfettsyror | Högst 1,0 % |
| DHA-halt | Minst 32,0 % |

Test

Specifikation

Syratal

Högst 0,5 mg KOH/g

Peroxidtal

Högst 5,0 mekv/kg olja

Vatten och flyktiga ämnen

Högst 0,05 %

Oförtvålbara ämnen

Högst 4,5 %

Transfettsyror

Högst 1,0 %

DHA-halt

Minst 32,0 %

---

BILAGA II

TILLÅTEN ANVÄNDNING AV OLJA FRÅN MIKROALGEN SCHIZOCHYTRIUM SP.

| Livsmedelskategori | Högsta tillåtna mängd DHA |
| --- | --- |
| Mjölkprodukter, utom mjölkbaserade drycker | 200 mg/100 g eller i fråga om ostprodukter, 600 mg/100 g |
| Icke mjölkbaserade motsvarigheter till mjölkprodukter, utom drycker | 200 mg/100 g eller i fråga om icke mjölkbaserade ostliknande produkter, 600 mg/100 g |
| Bredbara fetter och dressingar | 600 mg/100 g |
| Frukostcerealier | 500 mg/100 g |
| Kosttillskott | 250 mg DHA/dag enligt tillverkarens rekommendationer vid normalkost
  450 mg DHA/dag enligt tillverkarens rekommendationer för gravida och ammande kvinnor |
| Livsmedel avsedda att användas i energibegränsande dieter för viktminskning enligt definitionen i direktiv 96/8/EG | 250 mg/måltidsersättning |
| Andra livsmedel för särskilda näringsändamål enligt definitionen i direktiv 2009/39/EG, med undantag för modersmjölksersättning och tillskottsnäring | 200 mg/100 g |
| Dietlivsmedel för speciella medicinska ändamål | I enlighet med särskilda näringsbehov hos de personer som produkterna är avsedda för |
| Bageriprodukter (matbröd och portionsbröd), söta kex | 200 mg/100 g |
| Müslistänger | 500 mg/100 g |
| Matlagningsfett | 360 mg/100 g |
| Alkoholfria drycker (inklusive icke mjölkbaserade motsvarigheter till mjölkprodukter och mjölkbaserade drycker) | 80 mg/100 ml |

Livsmedelskategori

Högsta tillåtna mängd DHA

Mjölkprodukter, utom mjölkbaserade drycker

200 mg/100 g eller i fråga om ostprodukter, 600 mg/100 g

Icke mjölkbaserade motsvarigheter till mjölkprodukter, utom drycker

200 mg/100 g eller i fråga om icke mjölkbaserade ostliknande produkter, 600 mg/100 g

Bredbara fetter och dressingar

600 mg/100 g

Frukostcerealier

500 mg/100 g

Kosttillskott

250 mg DHA/dag enligt tillverkarens rekommendationer vid normalkost

450 mg DHA/dag enligt tillverkarens rekommendationer för gravida och ammande kvinnor

Livsmedel avsedda att användas i energibegränsande dieter för viktminskning enligt definitionen i direktiv 96/8/EG

250 mg/måltidsersättning

Andra livsmedel för särskilda näringsändamål enligt definitionen i direktiv 2009/39/EG, med undantag för modersmjölksersättning och tillskottsnäring

200 mg/100 g

Dietlivsmedel för speciella medicinska ändamål

I enlighet med särskilda näringsbehov hos de personer som produkterna är avsedda för

Bageriprodukter (matbröd och portionsbröd), söta kex

200 mg/100 g

Müslistänger

500 mg/100 g

Matlagningsfett

360 mg/100 g

Alkoholfria drycker (inklusive icke mjölkbaserade motsvarigheter till mjölkprodukter och mjölkbaserade drycker)

80 mg/100 ml

---

| 16.7.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 209/59 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 209/59

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT

av den 15 juli 2014

om fastställande av unionens prioriteringar för kontroll och tillsyn inom ramen för Europeiska havs- och fiskerifonden

(2014/464/EU)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (1), särskilt artikel 17.3,

efter att ha hört kommittén för Europeiska havs- och fiskerifonden, och

av följande skäl:

| (1) | Unionens prioriteringar för tillsyn och kontroll behöver fastställas för att medlemsstaterna ska kunna utarbeta de operativa programmen för åtgärder som finansieras i enlighet med förordning (EU) nr 508/2014. |
| --- | --- |

(1)

Unionens prioriteringar för tillsyn och kontroll behöver fastställas för att medlemsstaterna ska kunna utarbeta de operativa programmen för åtgärder som finansieras i enlighet med förordning (EU) nr 508/2014.

| (2) | Unionens stöd bör prioritera de mest verkningsfulla åtgärderna i syfte att göra kontrollerna effektivare, med hänsyn tagen till medlemsstaternas genomförande av rådets förordning (EG) nr 1005/2008 (2) och rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (3). |
| --- | --- |

(2)

Unionens stöd bör prioritera de mest verkningsfulla åtgärderna i syfte att göra kontrollerna effektivare, med hänsyn tagen till medlemsstaternas genomförande av rådets förordning (EG) nr 1005/2008 (2) och rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (3).

| (3) | Unionens prioriteringar för kontroll och tillsyn bör omfatta följande:






  — | Genomförande av handlingsplaner som fastställs i enlighet med artikel 102.4 i förordning (EG) nr 1224/2009 för att avhjälpa brister i en medlemsstats kontrollsystem. |
| --- | --- | --- |

(3)

Unionens prioriteringar för kontroll och tillsyn bör omfatta följande:

—

Genomförande av handlingsplaner som fastställs i enlighet med artikel 102.4 i förordning (EG) nr 1224/2009 för att avhjälpa brister i en medlemsstats kontrollsystem.

| — | Genomförande av särskilda åtgärder för uppfyllandet av vissa förhandsvillkor som fastställs i bilaga IV till förordning (EU) nr 508/2014 i enlighet med artikel 19.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 (4). Enligt artikel 19.2 i förordning (EU) nr 1303/2013 ska programmet, om de tillämpliga förhandsvillkoren inte är uppfyllda, innehålla en beskrivning av de åtgärder som ska vidtas, inbegripet de åtgärder som ska finansieras. |
| --- | --- |

—

Genomförande av särskilda åtgärder för uppfyllandet av vissa förhandsvillkor som fastställs i bilaga IV till förordning (EU) nr 508/2014 i enlighet med artikel 19.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 (4). Enligt artikel 19.2 i förordning (EU) nr 1303/2013 ska programmet, om de tillämpliga förhandsvillkoren inte är uppfyllda, innehålla en beskrivning av de åtgärder som ska vidtas, inbegripet de åtgärder som ska finansieras.

| — | Genomförande av system för datavalidering enligt artikel 109 i förordning (EG) nr 1224/2009, i synnerhet projekt som syftar till att upprätta samverkansförmåga mellan medlemsstaternas respektive system, eftersom ett fullständigt och tillförlitligt system för rapportering av fångst och fiskeansträngningar är en viktig grundsten i förvaltningen av unionens fiskeresurser. |
| --- | --- |

—

Genomförande av system för datavalidering enligt artikel 109 i förordning (EG) nr 1224/2009, i synnerhet projekt som syftar till att upprätta samverkansförmåga mellan medlemsstaternas respektive system, eftersom ett fullständigt och tillförlitligt system för rapportering av fångst och fiskeansträngningar är en viktig grundsten i förvaltningen av unionens fiskeresurser.

| — | Kontroll och tillsyn av skyldigheten att landa alla fångster enligt artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (5). Denna nya skyldighet är ett mycket viktigt tillägg till den nya gemensamma fiskeripolitiken och syftar till att bidra till ett hållbart utnyttjande av fiskbestånden. Genomförandet av den nya skyldigheten kommer att leda till anpassningar i medlemsstaternas kontrollsystem som kommer att omfatta nya utgifter. |
| --- | --- |

—

Kontroll och tillsyn av skyldigheten att landa alla fångster enligt artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (5). Denna nya skyldighet är ett mycket viktigt tillägg till den nya gemensamma fiskeripolitiken och syftar till att bidra till ett hållbart utnyttjande av fiskbestånden. Genomförandet av den nya skyldigheten kommer att leda till anpassningar i medlemsstaternas kontrollsystem som kommer att omfatta nya utgifter.

| — | Kontroll och tillsyn av fångstcertifieringssystemet för import och export av fiskeriprodukter enligt kapitel III i förordning (EG) nr 1005/2008. Genomförandet av fångstcertifieringssystemet är en viktig grundsten i kampen mot IUU-fiske. |
| --- | --- |

—

Kontroll och tillsyn av fångstcertifieringssystemet för import och export av fiskeriprodukter enligt kapitel III i förordning (EG) nr 1005/2008. Genomförandet av fångstcertifieringssystemet är en viktig grundsten i kampen mot IUU-fiske.

| — | Effektiva åtgärder som syftar till att skärpa begränsningarna av flottkapaciteten. För att balansera fiskemöjligheter och fiskekapacitet ska medlemsstaterna sörja för att kapacitetsbegränsningen efterlevs och bör genomföra projekt som syftar till certifiering, kontroll och mätning av maskinstyrka som kräver finansiering. |
| --- | --- |

—

Effektiva åtgärder som syftar till att skärpa begränsningarna av flottkapaciteten. För att balansera fiskemöjligheter och fiskekapacitet ska medlemsstaterna sörja för att kapacitetsbegränsningen efterlevs och bör genomföra projekt som syftar till certifiering, kontroll och mätning av maskinstyrka som kräver finansiering.

| — | Genomförande av särskilda kontroll- och inspektionsprogram eller samordning av kontroller i samband med ett fiske eller ett område som inte omfattas av ett särskilt kontroll- och inspektionsprogram i enlighet med artikel 95.4 i förordning (EG) nr 1224/2009 och artikel 15 i rådets förordning (EG) nr 768/2005 (6). Dessa typer av åtgärder bidrar till att utveckla en efterlevnadskultur och stärka samarbetet mellan medlemsstaterna, och skapar synergieffekter mellan de olika kontrollverktygen. |
| --- | --- |

—

Genomförande av särskilda kontroll- och inspektionsprogram eller samordning av kontroller i samband med ett fiske eller ett område som inte omfattas av ett särskilt kontroll- och inspektionsprogram i enlighet med artikel 95.4 i förordning (EG) nr 1224/2009 och artikel 15 i rådets förordning (EG) nr 768/2005 (6). Dessa typer av åtgärder bidrar till att utveckla en efterlevnadskultur och stärka samarbetet mellan medlemsstaterna, och skapar synergieffekter mellan de olika kontrollverktygen.

| — | Kontroll och tillsyn av efterlevnaden av spårbarhetskraven enligt artikel 58 i förordning (EG) nr 1224/2009 och artikel 67.6 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 (7). Enligt artikel 58 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska alla partier med fiskeri- och vattenbruksprodukter vara spårbara i alla led av produktion, bearbetning och distribution från fångsten eller skörden till detaljhandelsledet. Enligt artikel 67.6 i genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 ska aktörerna fästa den information om fiskeri- och vattenbruksprodukter som avses i artikel 58.5 i förordning (EG) nr 1224/2009 med hjälp av identifieringsverktyg som streckkoder, elektroniska chips eller liknande anordningar eller märkningssystem. Det kravet gäller från och med den 1 januari 2013 för fisk som omfattas av en flerårig plan, och från och med den 1 januari 2015 för andra fiskeri- och vattenbruksprodukter. Kontroll och tillsyn av kraven på spårbarhet bör vara en prioritet för unionen. Genomförandet av spårbarhetssystemet är en viktig grundsten i kontrollstrategin för fisket i syfte att säkerställa öppenhet när det gäller fiskeriprodukternas ursprung. |
| --- | --- |

—

Kontroll och tillsyn av efterlevnaden av spårbarhetskraven enligt artikel 58 i förordning (EG) nr 1224/2009 och artikel 67.6 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 (7). Enligt artikel 58 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska alla partier med fiskeri- och vattenbruksprodukter vara spårbara i alla led av produktion, bearbetning och distribution från fångsten eller skörden till detaljhandelsledet. Enligt artikel 67.6 i genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 ska aktörerna fästa den information om fiskeri- och vattenbruksprodukter som avses i artikel 58.5 i förordning (EG) nr 1224/2009 med hjälp av identifieringsverktyg som streckkoder, elektroniska chips eller liknande anordningar eller märkningssystem. Det kravet gäller från och med den 1 januari 2013 för fisk som omfattas av en flerårig plan, och från och med den 1 januari 2015 för andra fiskeri- och vattenbruksprodukter. Kontroll och tillsyn av kraven på spårbarhet bör vara en prioritet för unionen. Genomförandet av spårbarhetssystemet är en viktig grundsten i kontrollstrategin för fisket i syfte att säkerställa öppenhet när det gäller fiskeriprodukternas ursprung.

| (4) | Unionens prioriteringar bör tillämpas på ett flexibelt sätt beroende på de starka och svaga sidorna i varje enskild medlemsstat när det gäller kontroll och tillsyn. Om en medlemsstat redan har arbetat med vissa prioriteringar bör den medlemsstaten i princip ta itu med andra prioriteringar. |
| --- | --- |

(4)

Unionens prioriteringar bör tillämpas på ett flexibelt sätt beroende på de starka och svaga sidorna i varje enskild medlemsstat när det gäller kontroll och tillsyn. Om en medlemsstat redan har arbetat med vissa prioriteringar bör den medlemsstaten i princip ta itu med andra prioriteringar.

| (5) | Enligt artikel 20.2 i förordning (EU) nr 508/2014 får unionens prioriteringar för kontroll och tillsyn ändras vartannat år genom genomförandeakter för att anpassa dem till hur behoven av kontroll utvecklas. |
| --- | --- |

(5)

Enligt artikel 20.2 i förordning (EU) nr 508/2014 får unionens prioriteringar för kontroll och tillsyn ändras vartannat år genom genomförandeakter för att anpassa dem till hur behoven av kontroll utvecklas.

| (6) | I syfte att möjliggöra ett snabbt genomförande av de åtgärder som föreskrivs i detta beslut bör det träda i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(6)

I syfte att möjliggöra ett snabbt genomförande av de åtgärder som föreskrivs i detta beslut bör det träda i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Unionens prioriteringar för kontroll och tillsyn, som avses i artikel 17.3 i förordning (EU) nr 508/2014, ska vara följande:

| a) | Genomförande av handlingsplaner som antas i enlighet med artikel 102.4 i förordning (EG) nr 1224/2009 för att avhjälpa brister i en medlemsstats kontrollsystem. |
| --- | --- |

a)

Genomförande av handlingsplaner som antas i enlighet med artikel 102.4 i förordning (EG) nr 1224/2009 för att avhjälpa brister i en medlemsstats kontrollsystem.

| b) | Genomförandet av åtgärder som fastställts enligt artikel 19.2 i förordning (EU) nr 1303/2013 i syfte att garantera att tillräcklig administrativ kapacitet finns tillgänglig för genomförandet av ett unionssystem för kontroll och verkställighet enligt bilaga IV till förordning (EU) nr 508/2014. |
| --- | --- |

b)

Genomförandet av åtgärder som fastställts enligt artikel 19.2 i förordning (EU) nr 1303/2013 i syfte att garantera att tillräcklig administrativ kapacitet finns tillgänglig för genomförandet av ett unionssystem för kontroll och verkställighet enligt bilaga IV till förordning (EU) nr 508/2014.

| c) | Genomförande av system för datavalidering enligt artikel 109 i förordning (EG) nr 1224/2009, särskilt genomförandet av projekt där gemensamma standardformat används eller som ökar samverkansförmågan mellan medlemsstaternas system. |
| --- | --- |

c)

Genomförande av system för datavalidering enligt artikel 109 i förordning (EG) nr 1224/2009, särskilt genomförandet av projekt där gemensamma standardformat används eller som ökar samverkansförmågan mellan medlemsstaternas system.

| d) | Kontroll och tillsyn av skyldigheten att landa alla fångster i enlighet med artikel 15 i förordning (EU) nr 1380/2013, inbegripet anpassningar i medlemsstaternas kontrollsystem i samband med genomförandet av denna skyldighet. |
| --- | --- |

d)

Kontroll och tillsyn av skyldigheten att landa alla fångster i enlighet med artikel 15 i förordning (EU) nr 1380/2013, inbegripet anpassningar i medlemsstaternas kontrollsystem i samband med genomförandet av denna skyldighet.

| e) | Kontroll och tillsyn av det fångstcertifieringssystem som föreskrivs i kapitel III i förordning (EG) nr 1005/2008. |
| --- | --- |

e)

Kontroll och tillsyn av det fångstcertifieringssystem som föreskrivs i kapitel III i förordning (EG) nr 1005/2008.

| f) | Genomförande av projekt som syftar till certifiering, kontroll och mätning av maskinstyrka. |
| --- | --- |

f)

Genomförande av projekt som syftar till certifiering, kontroll och mätning av maskinstyrka.

| g) | Genomförande av de specifika kontroll- och inspektionsprogram som fastställts i enlighet med artikel 95.4 i förordning (EG) nr 1224/2009. |
| --- | --- |

g)

Genomförande av de specifika kontroll- och inspektionsprogram som fastställts i enlighet med artikel 95.4 i förordning (EG) nr 1224/2009.

| h) | Samordning av kontroller i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 768/2005. |
| --- | --- |

h)

Samordning av kontroller i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 768/2005.

| i) | Kontroll och tillsyn av kraven på spårbarhet, inbegripet märkningssystem för att säkerställa tillförlitlig information för konsumenterna, i enlighet med artikel 58 i förordning (EU) nr 1224/2009 och artikel 67.6 i genomförandeförordning (EG) nr 404/2011. |
| --- | --- |

i)

Kontroll och tillsyn av kraven på spårbarhet, inbegripet märkningssystem för att säkerställa tillförlitlig information för konsumenterna, i enlighet med artikel 58 i förordning (EU) nr 1224/2009 och artikel 67.6 i genomförandeförordning (EG) nr 404/2011.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 15 juli 2014.

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

---

(1)  EUT L 149, 20.5.2014, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1936/2001 och (EG) nr 601/2004 samt om upphävande av förordningarna (EG) nr 1093/94 och (EG) nr 1447/1999 (EUT L 286, 29.10.2008, s. 1).

2

(3)  Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

5

(6)  Rådets förordning (EG) nr 768/2005 av den 26 april 2005 om inrättande av Gemenskapens kontrollorgan för fiske och om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (EUT L 128, 21.5.2005, s. 1).

6

(7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 av den 8 april 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 112, 30.4.2011, s. 1).

7

---