# Jurnalul Oficial L 128/2015

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 128 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5823 mai 2015 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 128

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5823 mai 2015

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACORDURI INTERNAŢIONALE |
| | * | Informare privind intrarea în vigoare a Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Gaboneză | 1 |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2015/802 al Consiliului din 19 mai 2015 de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite uleiuri grele și produse similare | 2 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/803 al Comisiei din 19 mai 2015 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 4 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/804 al Comisiei din 19 mai 2015 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 7 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/805 al Comisiei din 19 mai 2015 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 10 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/806 al Comisiei din 22 mai 2015 de stabilire a specificațiilor referitoare la forma mărcii de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate (
  1
  ) | 13 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/807 al Comisiei din 22 mai 2015 de modificare pentru a 232-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida | 16 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/808 al Comisiei din 22 mai 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 18 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2015/809 a Consiliului din 19 mai 2015 de desemnare a Capitalelor europene ale culturii pentru anul 2019 în Bulgaria și Italia | 20 |
| | * | Decizia (UE) 2015/810 a Comisiei din 23 ianuarie 2015 privind schema de ajutoare SA.20326 (2013/C) (ex 2012/NN) pusă în aplicare de Belgia
  [notificată cu numărul C(2015) 130]

   (
  1
  ) | 21 |
| | * | Decizia (UE) 2015/811 a Băncii Centrale Europene din 27 martie 2015 privind accesul public la documentele Băncii Centrale Europene aflate în posesia autorităților naționale competente (BCE/2015/16) | 27 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

ACORDURI INTERNAŢIONALE

*

Informare privind intrarea în vigoare a Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Gaboneză

1

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2015/802 al Consiliului din 19 mai 2015 de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite uleiuri grele și produse similare

2

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/803 al Comisiei din 19 mai 2015 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

4

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/804 al Comisiei din 19 mai 2015 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

7

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/805 al Comisiei din 19 mai 2015 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

10

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/806 al Comisiei din 22 mai 2015 de stabilire a specificațiilor referitoare la forma mărcii de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate (
  1
  )

1

13

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/807 al Comisiei din 22 mai 2015 de modificare pentru a 232-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida

16

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/808 al Comisiei din 22 mai 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

18

DECIZII

*

Decizia (UE) 2015/809 a Consiliului din 19 mai 2015 de desemnare a Capitalelor europene ale culturii pentru anul 2019 în Bulgaria și Italia

20

*

Decizia (UE) 2015/810 a Comisiei din 23 ianuarie 2015 privind schema de ajutoare SA.20326 (2013/C) (ex 2012/NN) pusă în aplicare de Belgia
  [notificată cu numărul C(2015) 130]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2015) 130]

1

21

*

Decizia (UE) 2015/811 a Băncii Centrale Europene din 27 martie 2015 privind accesul public la documentele Băncii Centrale Europene aflate în posesia autorităților naționale competente (BCE/2015/16)

27

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

ACORDURI INTERNAŢIONALE

| 23.5.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 128/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/1

---

Informare privind intrarea în vigoare a Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Gaboneză

Uniunea Europeană și Republica Gaboneză au semnat, la 24 iulie 2013, la Libreville, un protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Gaboneză.

Uniunea Europeană a notificat la 15 aprilie 2014 faptul că a finalizat procedurile interne necesare pentru încheierea protocolului. Republica Gaboneză a notificat la 8 mai 2015.

Prin urmare, protocolul a intrat în vigoare la 8 mai 2015, în conformitate cu articolul 15 al acestuia.

---

REGULAMENTE

| 23.5.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 128/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/2

---

REGULAMENTUL (UE) 2015/802 AL CONSILIULUI

din 19 mai 2015

de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite uleiuri grele și produse similare

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 31,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | În cadrul poziției 2710 din Nomenclatura combinată prevăzută în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), taxele vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun (denumite în continuare „taxele vamale”) pentru anumite uleiuri și produse similare în cazul cărora greutatea constituenților nearomatici depășește greutatea celor aromatici sunt suspendate, cu condiția ca uleiurile și produsele similare respective să fie destinate a fi supuse unui tratament specific și să facă obiectul regimului de destinație finală prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (2) (denumit în continuare „regimul de destinație finală”). |
| --- | --- |

(1)

În cadrul poziției 2710 din Nomenclatura combinată prevăzută în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), taxele vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun (denumite în continuare „taxele vamale”) pentru anumite uleiuri și produse similare în cazul cărora greutatea constituenților nearomatici depășește greutatea celor aromatici sunt suspendate, cu condiția ca uleiurile și produsele similare respective să fie destinate a fi supuse unui tratament specific și să facă obiectul regimului de destinație finală prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (2) (denumit în continuare „regimul de destinație finală”).

| (2) | Anumite uleiuri și produse similare în cazul cărora greutatea constituenților nearomatici depășește greutatea celor aromatici (denumite în continuare „uleiuri grele și produse similare”) au fost clasificate de asemenea, până în data de 3 aprilie 2013, la poziția 2710 și au beneficiat, în consecință, de un regim de scutire de taxe vamale pentru o perioadă nedefinită. |
| --- | --- |

(2)

Anumite uleiuri și produse similare în cazul cărora greutatea constituenților nearomatici depășește greutatea celor aromatici (denumite în continuare „uleiuri grele și produse similare”) au fost clasificate de asemenea, până în data de 3 aprilie 2013, la poziția 2710 și au beneficiat, în consecință, de un regim de scutire de taxe vamale pentru o perioadă nedefinită.

| (3) | Cu toate acestea, de la 4 aprilie 2013 uleiurile grele și produsele similare respective au fost clasificate la poziția 2707, fără a beneficia de niciun regim de scutire de taxe vamale. |
| --- | --- |

(3)

Cu toate acestea, de la 4 aprilie 2013 uleiurile grele și produsele similare respective au fost clasificate la poziția 2707, fără a beneficia de niciun regim de scutire de taxe vamale.

| (4) | Cu efect de la 1 iulie 2014, Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 al Consiliului (3) a acordat o suspendare temporară a taxelor vamale autonome pentru uleiurile grele și produsele similare respective. |
| --- | --- |

(4)

Cu efect de la 1 iulie 2014, Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 al Consiliului (3) a acordat o suspendare temporară a taxelor vamale autonome pentru uleiurile grele și produsele similare respective.

| (5) | Cu toate acestea, dat fiind faptul că în Uniune nu există nicio ofertă de astfel de uleiuri grele și produse similare, suspendarea temporară a taxelor vamale autonome ar fi trebuit să se aplice fără întrerupere pe parcursul perioadei 4 aprilie 2013-30 iunie 2014, cu condiția ca uleiurile grele și produsele similare în cauză să fie destinate utilizării ca materii prime în rafinării pentru a fi supuse unui tratament specific și să facă obiectul regimului de destinație finală. |
| --- | --- |

(5)

Cu toate acestea, dat fiind faptul că în Uniune nu există nicio ofertă de astfel de uleiuri grele și produse similare, suspendarea temporară a taxelor vamale autonome ar fi trebuit să se aplice fără întrerupere pe parcursul perioadei 4 aprilie 2013-30 iunie 2014, cu condiția ca uleiurile grele și produsele similare în cauză să fie destinate utilizării ca materii prime în rafinării pentru a fi supuse unui tratament specific și să facă obiectul regimului de destinație finală.

| (6) | Prin urmare, în vederea asigurării în mod corespunzător a dreptului de a beneficia de suspendarea temporară a taxelor vamale autonome pentru uleiuri grele și produse similare încadrate la codul NC 2707 99 99, suspendarea temporară ar trebui să se aplice cu efect retroactiv de la 4 aprilie 2013 până la 30 iunie 2014. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, în vederea asigurării în mod corespunzător a dreptului de a beneficia de suspendarea temporară a taxelor vamale autonome pentru uleiuri grele și produse similare încadrate la codul NC 2707 99 99, suspendarea temporară ar trebui să se aplice cu efect retroactiv de la 4 aprilie 2013 până la 30 iunie 2014.

| (7) | Pentru a pune în aplicare o astfel de suspendare retroactivă a taxelor vamale autonome, efectul retroactiv al autorizației pentru destinație finală corespunzătoare, astfel cum este prevăzut la articolul 294 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 ar trebui extins până la 4 aprilie 2013, |
| --- | --- |

(7)

Pentru a pune în aplicare o astfel de suspendare retroactivă a taxelor vamale autonome, efectul retroactiv al autorizației pentru destinație finală corespunzătoare, astfel cum este prevăzut la articolul 294 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 ar trebui extins până la 4 aprilie 2013,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

De la 4 aprilie 2013 și până la 30 iunie 2014, taxele vamale autonome pentru uleiurile grele și produsele similare încadrate la codul NC 2707 99 99, destinate utilizării ca materii prime în rafinării pentru a fi supuse unuia dintre tratamentele specifice descrise în nota complementară 5 la capitolul 27 din partea a doua a Nomenclaturii combinate prevăzute în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, sunt suspendate, sub rezerva aplicării regulilor privind regimul de destinație finală prevăzute la articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.

În sensul primului paragraf, efectul retroactiv al unei autorizații pentru destinație finală astfel cum este prevăzut la articolul 294 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, poate fi extins până la 4 aprilie 2013, sub rezerva îndeplinirii tuturor condițiilor prevăzute la articolul 294 alineatul (3) din regulamentul respectiv.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 mai 2015.

Pentru Consiliu

Președintele

E. RINKĒVIČS

---

(1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 253, 11.10.1993, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 al Consiliului din 17 decembrie 2013 de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite produse agricole și industriale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1344/2011 (JO L 354, 28.12.2013, p. 201).

3

---

| 23.5.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 128/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/803 AL COMISIEI

din 19 mai 2015

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror altor nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror altor nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 mai 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Heinz ZOUREK

Director general pentru impozitare și uniune vamală

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (Cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Articol din plastic sub formă de craniu uman, măsurând aproximativ 9 × 11 × 7 cm. Conține diode electroluminescente (LED-uri) cu lumină intermitentă, alimentate de la o baterie și montate în orbitele craniului; ele pot fi pornite și oprite de la un întrerupător aflat la baza articolului.
  (A se vedea fotografia) (*) | 3926 40 00 | Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3(b) și 6 de interpretare (RGI) a Nomenclaturii combinate și pe baza textelor codurilor NC 3926 și 3926 40 00 .
  Articolul nu poate fi clasificat ca lampă la poziția 9405 , deoarece nu este conceput cu scopul principal de a ilumina o încăpere și nici nu este o lampă specializată [a se vedea, de asemenea, Notele explicative ale Sistemului armonizat pentru poziția 9405 , (I), (1) și (3)].
  Date fiind caracteristicile sale obiective, articolul nu este conceput exclusiv ca articol pentru sărbători [a se vedea, de asemenea, Notele explicative la Nomenclatura combinată pentru poziția 9505 ). El poate fi utilizat ca element decorativ pe tot parcursul anului. Prin urmare, se exclude clasificarea la poziția 9505 ca articol pentru sărbători.
  Articolul este compus din diferite elemente în sensul RGI 3(b). El cuprinde un element sub formă de craniu uman, făcut din material plastic, și leduri alimentate de la o baterie, care, împreună, formează un întreg [a se vedea, de asemenea, Notele explicative ale Sistemului armonizat pentru RGI 3(b), (IX)].
  Având în vedere caracteristicile sale obiective, articolul este conceput în principal pentru scopuri ornamentale. Iluminarea constituie numai un efect suplimentar, care accentuează utilizarea ornamentală. Prin urmare, elementul sub formă de craniu uman din material plastic este componenta care conferă articolului caracterul său esențial în sensul RGI 3(b).
  Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 3926 40 00 , ca alte obiecte de ornament din materiale plastice. |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(Cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Articol din plastic sub formă de craniu uman, măsurând aproximativ 9 × 11 × 7 cm. Conține diode electroluminescente (LED-uri) cu lumină intermitentă, alimentate de la o baterie și montate în orbitele craniului; ele pot fi pornite și oprite de la un întrerupător aflat la baza articolului.

(A se vedea fotografia) (*)

3926 40 00

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3(b) și 6 de interpretare (RGI) a Nomenclaturii combinate și pe baza textelor codurilor NC 3926 și 3926 40 00 .

Articolul nu poate fi clasificat ca lampă la poziția 9405 , deoarece nu este conceput cu scopul principal de a ilumina o încăpere și nici nu este o lampă specializată [a se vedea, de asemenea, Notele explicative ale Sistemului armonizat pentru poziția 9405 , (I), (1) și (3)].

Date fiind caracteristicile sale obiective, articolul nu este conceput exclusiv ca articol pentru sărbători [a se vedea, de asemenea, Notele explicative la Nomenclatura combinată pentru poziția 9505 ). El poate fi utilizat ca element decorativ pe tot parcursul anului. Prin urmare, se exclude clasificarea la poziția 9505 ca articol pentru sărbători.

Articolul este compus din diferite elemente în sensul RGI 3(b). El cuprinde un element sub formă de craniu uman, făcut din material plastic, și leduri alimentate de la o baterie, care, împreună, formează un întreg [a se vedea, de asemenea, Notele explicative ale Sistemului armonizat pentru RGI 3(b), (IX)].

Având în vedere caracteristicile sale obiective, articolul este conceput în principal pentru scopuri ornamentale. Iluminarea constituie numai un efect suplimentar, care accentuează utilizarea ornamentală. Prin urmare, elementul sub formă de craniu uman din material plastic este componenta care conferă articolului caracterul său esențial în sensul RGI 3(b).

Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 3926 40 00 , ca alte obiecte de ornament din materiale plastice.

---

(*)  Fotografia este prezentată numai cu titlu informativ.

---

| 23.5.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 128/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/7

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/804 AL COMISIEI

din 19 mai 2015

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

| (5) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.

Adoptat la Bruxelles, 19 mai 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Heinz ZOUREK

Director general pentru impozitare și uniune vamală

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (Cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Un articol textil conceput pentru susținerea unei persoane în poziția așezat atunci când este ridicată de un mecanism de ridicat.
  Articolul este compus dintr-o țesătură din material textil (poliester), în esență sub formă de dreptunghi. Una dintre cele două laturi scurte ale dreptunghiului are două prelungiri asemănătoare unor clape, care funcționează ca un scaun. Restul țesăturii sprijină spatele și părțile laterale ale persoanei. Unele părți ale țesăturii sunt căptușite (inserții din spumă de polipropilenă).
  Mai multe benzi textile sunt cusute pe marginile țesăturii, astfel încât articolul să poată fi atașat la mecanismul de ridicat și să fie ridicat.
  (A se vedea imaginile) (*) | 6307 90 98 | Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 7 litera (f) la secțiunea XI, precum și pe baza textului codurilor NC 6307 , 6307 90 și 6307 90 98 .
  Clasificarea la codul NC 8431 31 00 ca parte destinată exclusiv sau în principal mașinilor sau aparatelor de la poziția 8428 (ascensoare, aparate de ridicat etc.) este exclusă, deoarece articolul nu este indispensabil pentru funcționarea mecanismului de ridicat (a se vedea cauza C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, punctele 29, 34 și 36). În plus, cablurile de legare sunt excluse de la poziția 8431 și sunt clasificate în secțiunea XI [a se vedea și notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 8431 , al patrulea paragraf, litera (b)].
  Articolul este compus în principal din material textil, iar diferitele componente sunt asamblate prin coasere.
  Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 6307 90 98 , ca „alte articole textile confecționate”. |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(Cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Un articol textil conceput pentru susținerea unei persoane în poziția așezat atunci când este ridicată de un mecanism de ridicat.

Articolul este compus dintr-o țesătură din material textil (poliester), în esență sub formă de dreptunghi. Una dintre cele două laturi scurte ale dreptunghiului are două prelungiri asemănătoare unor clape, care funcționează ca un scaun. Restul țesăturii sprijină spatele și părțile laterale ale persoanei. Unele părți ale țesăturii sunt căptușite (inserții din spumă de polipropilenă).

Mai multe benzi textile sunt cusute pe marginile țesăturii, astfel încât articolul să poată fi atașat la mecanismul de ridicat și să fie ridicat.

(A se vedea imaginile) (*)

6307 90 98

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 7 litera (f) la secțiunea XI, precum și pe baza textului codurilor NC 6307 , 6307 90 și 6307 90 98 .

Clasificarea la codul NC 8431 31 00 ca parte destinată exclusiv sau în principal mașinilor sau aparatelor de la poziția 8428 (ascensoare, aparate de ridicat etc.) este exclusă, deoarece articolul nu este indispensabil pentru funcționarea mecanismului de ridicat (a se vedea cauza C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, punctele 29, 34 și 36). În plus, cablurile de legare sunt excluse de la poziția 8431 și sunt clasificate în secțiunea XI [a se vedea și notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 8431 , al patrulea paragraf, litera (b)].

Articolul este compus în principal din material textil, iar diferitele componente sunt asamblate prin coasere.

Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 6307 90 98 , ca „alte articole textile confecționate”.

---

(*)  Imaginile au un caracter strict informativ.

---

| 23.5.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 128/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/10

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/805 AL COMISIEI

din 19 mai 2015

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 mai 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Heinz ZOUREK

Director general pentru impozitare și uniune vamală

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (Cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Un instrument electronic (așa-numit „girometru”) cu o greutate de 35 g, cuprinzând maximum trei senzori de viteză unghiulară, într-o carcasă cu dimensiunile de 24 × 24 × 28 mm. Carcasa conține și un senzor de temperatură, precum și diverse componente electronice și este echipată cu un cablu.
  Instrumentul percepe viteza unghiulară într-un interval de aproximativ 50-1 200 °/s (grade pe secundă) și produce, prin intermediul componentelor sale electronice, un semnal de ieșire electric proporțional cu valorile detectate. Semnalul nu este afișat pe instrument, ci este transmis altor aparate conectate prin cablu.
  Senzorul de temperatură oferă informații pentru compensarea eventualelor variații ale semnalului de ieșire din cauza unor schimbări de temperatură.
  Aparatul este prezentat pentru a fi utilizat ca să dea unor aparate diverse, precum turbine eoliene, motoare sau mașini industriale, instrucțiuni privind poziția adecvată pentru funcționare. | 9031 80 38 | Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 3 de la capitolul 90, precum și pe baza textelor codurilor NC 9031 , 9031 80 și 9031 80 38 .
  Dat fiind că instrumentul conține atât senzori de viteză unghiulară, cât și un senzor de temperatură, acesta reprezintă o combinație de mașini, ale cărei componente sunt asamblate împreună pentru a forma un tot în sensul notei 3 de la capitolul 90 (nota 3 de la secțiunea XVI). Dat fiind că senzorul de temperatură este utilizat în principal pentru a furniza informații pentru compensarea semnalului de ieșire, funcția principală a instrumentului este realizată de senzorii de viteză unghiulară.
  Dat fiind că instrumentul nu este utilizat pentru navigație, clasificarea la poziția 9014 , ca instrumente de navigație sau ca piese și accesorii ale acestora, este exclusă.
  Deși instrumentul percepe numărul de grade pe secundă, el nu este asimilat indicatoarelor de viteză de la poziția 9029 , deoarece valorile detectate nu sunt indicate pe instrument, ci transmise, sub formă de semnal electric, altor aparate.
  Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 9031 80 38 , ca alte instrumente, aparate și mașini electronice de măsură sau de control nedenumite în altă parte în capitolul 90. |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(Cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Un instrument electronic (așa-numit „girometru”) cu o greutate de 35 g, cuprinzând maximum trei senzori de viteză unghiulară, într-o carcasă cu dimensiunile de 24 × 24 × 28 mm. Carcasa conține și un senzor de temperatură, precum și diverse componente electronice și este echipată cu un cablu.

Instrumentul percepe viteza unghiulară într-un interval de aproximativ 50-1 200 °/s (grade pe secundă) și produce, prin intermediul componentelor sale electronice, un semnal de ieșire electric proporțional cu valorile detectate. Semnalul nu este afișat pe instrument, ci este transmis altor aparate conectate prin cablu.

Senzorul de temperatură oferă informații pentru compensarea eventualelor variații ale semnalului de ieșire din cauza unor schimbări de temperatură.

Aparatul este prezentat pentru a fi utilizat ca să dea unor aparate diverse, precum turbine eoliene, motoare sau mașini industriale, instrucțiuni privind poziția adecvată pentru funcționare.

9031 80 38

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 3 de la capitolul 90, precum și pe baza textelor codurilor NC 9031 , 9031 80 și 9031 80 38 .

Dat fiind că instrumentul conține atât senzori de viteză unghiulară, cât și un senzor de temperatură, acesta reprezintă o combinație de mașini, ale cărei componente sunt asamblate împreună pentru a forma un tot în sensul notei 3 de la capitolul 90 (nota 3 de la secțiunea XVI). Dat fiind că senzorul de temperatură este utilizat în principal pentru a furniza informații pentru compensarea semnalului de ieșire, funcția principală a instrumentului este realizată de senzorii de viteză unghiulară.

Dat fiind că instrumentul nu este utilizat pentru navigație, clasificarea la poziția 9014 , ca instrumente de navigație sau ca piese și accesorii ale acestora, este exclusă.

Deși instrumentul percepe numărul de grade pe secundă, el nu este asimilat indicatoarelor de viteză de la poziția 9029 , deoarece valorile detectate nu sunt indicate pe instrument, ci transmise, sub formă de semnal electric, altor aparate.

Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 9031 80 38 , ca alte instrumente, aparate și mașini electronice de măsură sau de control nedenumite în altă parte în capitolul 90.

---

| 23.5.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 128/13 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/13

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/806 AL COMISIEI

din 22 mai 2015

de stabilire a specificațiilor referitoare la forma mărcii de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogare a Directivei 1999/93/CE (1), în special articolul 23 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 910/2014 prevede că prestatorii de servicii de încredere calificați pot utiliza o marcă de încredere pentru serviciile de încredere calificate pentru a spori încrederea utilizatorilor în serviciile respective și pentru a facilita utilizarea acestora. O astfel de marcă de încredere permite diferențierea clară a serviciilor de încredere calificate de alte servicii de încredere, ceea ce contribuie la transparența pieței, promovând astfel încrederea în serviciile online și facilitarea lor. Aceste servicii sunt esențiale pentru ca utilizatorii să beneficieze pe deplin de serviciile electronice și să conteze pe ele în mod conștient. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 910/2014 prevede că prestatorii de servicii de încredere calificați pot utiliza o marcă de încredere pentru serviciile de încredere calificate pentru a spori încrederea utilizatorilor în serviciile respective și pentru a facilita utilizarea acestora. O astfel de marcă de încredere permite diferențierea clară a serviciilor de încredere calificate de alte servicii de încredere, ceea ce contribuie la transparența pieței, promovând astfel încrederea în serviciile online și facilitarea lor. Aceste servicii sunt esențiale pentru ca utilizatorii să beneficieze pe deplin de serviciile electronice și să conteze pe ele în mod conștient.

| (2) | Comisia a organizat un concurs la care au participat studenți la artă și design din statele membre în vederea primirii de propuneri pentru un nou logo. Un juriu format din experți a selectat cele mai bune trei propuneri pe baza criteriilor detaliate în specificațiile tehnice și de design ale concursului e-Mark U Trust („O marcă electronică de încredere”). În perioada 14 octombrie-14 noiembrie 2014 s-a desfășurat o consultare online. Logoul propus, ales de majoritatea vizitatorilor site-ului în cursul perioadei respective și aprobat prin decizia finală a juriului, trebuie acum adoptat ca noua marcă de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate. |
| --- | --- |

(2)

Comisia a organizat un concurs la care au participat studenți la artă și design din statele membre în vederea primirii de propuneri pentru un nou logo. Un juriu format din experți a selectat cele mai bune trei propuneri pe baza criteriilor detaliate în specificațiile tehnice și de design ale concursului e-Mark U Trust („O marcă electronică de încredere”). În perioada 14 octombrie-14 noiembrie 2014 s-a desfășurat o consultare online. Logoul propus, ales de majoritatea vizitatorilor site-ului în cursul perioadei respective și aprobat prin decizia finală a juriului, trebuie acum adoptat ca noua marcă de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate.

| (3) | Pentru ca logoul să poată fi utilizat de îndată ce devine aplicabil în conformitate cu legislația Uniunii și pentru a asigura funcționarea eficientă a pieței interne, pentru a garanta concurența loială și pentru a proteja interesele consumatorilor, noul logo al mărcii de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate a fost înregistrat ca marcă colectivă la Oficiul pentru Proprietate Intelectuală din Regatul Unit și, prin urmare, este în vigoare, poate fi utilizat și este protejat. Logoul va fi, de asemenea, înscris în registrul Uniunii și în registrele internaționale. |
| --- | --- |

(3)

Pentru ca logoul să poată fi utilizat de îndată ce devine aplicabil în conformitate cu legislația Uniunii și pentru a asigura funcționarea eficientă a pieței interne, pentru a garanta concurența loială și pentru a proteja interesele consumatorilor, noul logo al mărcii de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate a fost înregistrat ca marcă colectivă la Oficiul pentru Proprietate Intelectuală din Regatul Unit și, prin urmare, este în vigoare, poate fi utilizat și este protejat. Logoul va fi, de asemenea, înscris în registrul Uniunii și în registrele internaționale.

| (4) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 48 din Regulamentul (UE) nr. 910/2014, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 48 din Regulamentul (UE) nr. 910/2014,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Marca de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate are forma prezentată în anexele I și II, fără a aduce atingere dispozițiilor stabilite la articolul 2.

Articolul 2

(1)   Culorile de referință ale mărcii de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate sunt Pantone nr. 654 și 116 sau albastru (100 % cyan + 78 % magenta + 25 % galben + 9 % negru) și galben (19 % magenta + 95 % galben), atunci când se folosește tetracromia. Atunci când se utilizează culorile modelului cromatic RGB (roșu-verde-albastru), culorile de referință sunt albastru (43 roșu + 67 verde + 117 albastru) și galben (243 roșu + 202 verde + 18 albastru).

(2)   Marca de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate poate fi utilizată în alb și negru, astfel cum se arată în anexa II, numai în cazul în care redarea în culori nu este posibilă.

(3)   În cazul în care marca de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate este utilizată pe un fond întunecat, aceasta poate fi redată în negativ folosind aceeași culoare de fond, astfel cum se arată în anexele I și II.

(4)   În cazul în care marca de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate este utilizată în culoare pe un fond colorat care o face greu de văzut, se poate trasa o linie de contur în jurul mărcii de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate pentru a îmbunătăți contrastul față de culorile de fond.

Articolul 3

Marca de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate are o dimensiune minimă care asigură conservarea proprietăților vizuale și a formelor principale, dar nu poate fi mai mică de 64 × 85 pixeli la o rezoluție de 150 dpi.

Articolul 4

Marca de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate este utilizată într-un mod care permite indicarea clară a serviciilor de încredere calificate la care se referă aceasta. Marca de încredere poate fi asociată cu elemente grafice sau textuale care să indice în mod clar serviciile de încredere calificate pentru care marca este folosită, cu condiția ca acestea să nu schimbe natura mărcii de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate și să nu afecteze linkul către listele sigure aplicabile, menționat la articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014.

Articolul 5

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2015.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  JO L 257, 28.8.2014, p. 73.

1

---

ANEXA I

Marca de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate – redare în culori

---

ANEXA II

Marca de încredere a UE pentru serviciile de încredere calificate – redare în alb și negru

---

| 23.5.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 128/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/16

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/807 AL COMISIEI

din 22 mai 2015

de modificare pentru a 232-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 7a alineatul (5),

întrucât:

| (1) | Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 conține lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 conține lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului respectiv.

| (2) | La 18 mai 2015, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a hotărât să elimine numele unei persoane din lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice. |
| --- | --- |

(2)

La 18 mai 2015, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a hotărât să elimine numele unei persoane din lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui actualizată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui actualizată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Șeful Serviciului Instrumente de Politică Externă

---

(1)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

1

---

ANEXĂ

În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se elimină următoarea mențiune de la rubrica „Persoane fizice”:

„Abdul Rahim Al-Talhi [alias (a) 'Abdul-Rahim Hammad al-Talhi; (b) Abd' AlRahim Hamad al-Tahi; (c) Abdulrheem Hammad A Altalhi; (d) Abe Al-Rahim alTalahi; (e) Abd Al-Rahim Al Tahli; (f) 'Abd al-Rahim al- Talhi; (g) Abdulrahim Al Tahi; (h) Abdulrahim al-Talji; (i) 'Abd-Al-Rahim al Talji; (j) Abdul Rahim Hammad Ahmad Al-Talhi; (k) Abdul Rahim; (l) Abu Al Bara'a Al Naji; (m) Shuwayb Junayd]. Adresa: Buraydah, Arabia Saudită. Data nașterii: 8.12.1961. Locul nașterii: Al-Shefa, Al-Taif, Arabia Saudită. Pașaport nr.: F275043 (saudit, eliberat la 29.5.2004, expirat la 5.4.2009). Cetățenie: saudită. Alte informații: implicat în furnizarea de fonduri, arme și alte tipuri de asistență pentru grupul Abu Sayyaf. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.10.2007.”

---

| 23.5.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 128/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/18

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/808 AL COMISIEI

din 22 mai 2015

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | AL | 69,6 |
| MA | 93,5 |
| MK | 102,7 |
| ZZ | 88,6 |
| 0707 00 05 | AL | 41,5 |
| MK | 41,2 |
| TR | 111,1 |
| ZZ | 64,6 |
| 0709 93 10 | TR | 127,8 |
| ZZ | 127,8 |
| 0805 10 20 | EG | 43,7 |
| IL | 70,8 |
| MA | 56,2 |
| ZA | 61,0 |
| ZZ | 57,9 |
| 0805 50 10 | BO | 147,7 |
| BR | 103,9 |
| MA | 111,5 |
| TR | 98,3 |
| ZA | 178,1 |
| ZZ | 127,9 |
| 0808 10 80 | AR | 176,7 |
| BR | 105,1 |
| CL | 135,3 |
| NZ | 157,6 |
| US | 232,9 |
| UY | 68,9 |
| ZA | 110,0 |
| ZZ | 140,9 |
| 0809 29 00 | US | 413,6 |
| ZZ | 413,6 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

AL

69,6

MA

93,5

MK

102,7

ZZ

88,6

0707 00 05

AL

41,5

MK

41,2

TR

111,1

ZZ

64,6

0709 93 10

TR

127,8

ZZ

127,8

0805 10 20

EG

43,7

IL

70,8

MA

56,2

ZA

61,0

ZZ

57,9

0805 50 10

BO

147,7

BR

103,9

MA

111,5

TR

98,3

ZA

178,1

ZZ

127,9

0808 10 80

AR

176,7

BR

105,1

CL

135,3

NZ

157,6

US

232,9

UY

68,9

ZA

110,0

ZZ

140,9

0809 29 00

US

413,6

ZZ

413,6

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 23.5.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 128/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/20

---

DECIZIA (UE) 2015/809 A CONSILIULUI

din 19 mai 2015

de desemnare a Capitalelor europene ale culturii pentru anul 2019 în Bulgaria și Italia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia nr. 1622/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 2006 de stabilire a unei acțiuni comunitare în favoarea evenimentului „Capitala europeană a culturii” pentru anii 2007-2019 (1), în special articolul 9 alineatul (3),

având în vedere recomandarea Comisiei Europene,

având în vedere rapoartele comitetului de selecție din octombrie și noiembrie 2014 privind procesul de selecție a „Capitalelor europene ale culturii” în Bulgaria și Italia,

întrucât:

criteriile menționate la articolul 4 din Decizia 1622/2006/CE sunt îndeplinite întru totul,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Orașele Plovdiv și Matera sunt desemnate „Capitale europene ale culturii 2019” în Bulgaria și, respectiv, în Italia.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 19 mai 2015.

Pentru Consiliu

Președintele

M. SEILE

---

(1)  JO L 304, 3.11.2006, p. 1.

1

---

| 23.5.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 128/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/21

---

DECIZIA (UE) 2015/810 A COMISIEI

din 23 ianuarie 2015

privind schema de ajutoare SA.20326 (2013/C) (ex 2012/NN) pusă în aplicare de Belgia

[notificată cu numărul C(2015) 130]

(Numai textele în limbile franceză și neerlandeză sunt autentice)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf (1),

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),

după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în conformitate cu dispozițiile articolelor menționate anterior (2) și ținând seama de observațiile acestora,

întrucât:

1.   PROCEDURĂ

| (1) | Prin scrisoarea din 7 octombrie 2011, Comisia a informat autoritățile belgiene cu privire la inițierea unui exercițiu de examinare a schemei de ajutoare N 649/2005 – Măsuri de exonerare parțială de la plata impozitului pe salarii în favoarea activităților de cercetare și dezvoltare (denumită în continuare „schema de ajutoare”). |
| --- | --- |

(1)

Prin scrisoarea din 7 octombrie 2011, Comisia a informat autoritățile belgiene cu privire la inițierea unui exercițiu de examinare a schemei de ajutoare N 649/2005 – Măsuri de exonerare parțială de la plata impozitului pe salarii în favoarea activităților de cercetare și dezvoltare (denumită în continuare „schema de ajutoare”).

| (2) | Prin scrisorile din 7 octombrie 2011, 2 februarie 2012 și 6 ianuarie 2013, Comisia a solicitat informații privind punerea în aplicare a schemei de ajutoare. În special, Comisia a invitat autoritățile belgiene să îi comunice lista întreprinderilor care au beneficiat de ajutoare în valoare de peste 200 000 EUR în anii 2009 și 2010. Autoritățile belgiene au răspuns prin scrisorile din 17 noiembrie 2011, 2 mai 2012, 4 iunie 2012 și 23 mai 2013. |
| --- | --- |

(2)

Prin scrisorile din 7 octombrie 2011, 2 februarie 2012 și 6 ianuarie 2013, Comisia a solicitat informații privind punerea în aplicare a schemei de ajutoare. În special, Comisia a invitat autoritățile belgiene să îi comunice lista întreprinderilor care au beneficiat de ajutoare în valoare de peste 200 000 EUR în anii 2009 și 2010. Autoritățile belgiene au răspuns prin scrisorile din 17 noiembrie 2011, 2 mai 2012, 4 iunie 2012 și 23 mai 2013.

| (3) | De asemenea, la 13 iunie 2013 a avut loc o reuniune între serviciile Comisiei și autoritățile belgiene. |
| --- | --- |

(3)

De asemenea, la 13 iunie 2013 a avut loc o reuniune între serviciile Comisiei și autoritățile belgiene.

| (4) | Prin scrisoarea din 4 decembrie 2013, Comisia a informat Belgia cu privire la decizia (denumită în continuare „decizia de inițiere a procedurii”) (3) de a iniția procedura prevăzută la articolul 108 alineatul (2) din TFUE (denumită în continuare „procedura oficială de investigare”). |
| --- | --- |

(4)

Prin scrisoarea din 4 decembrie 2013, Comisia a informat Belgia cu privire la decizia (denumită în continuare „decizia de inițiere a procedurii”) (3) de a iniția procedura prevăzută la articolul 108 alineatul (2) din TFUE (denumită în continuare „procedura oficială de investigare”).

| (5) | Autoritățile belgiene și-au prezentat observațiile și răspunsurile la întrebările cuprinse în decizia de inițiere a procedurii prin scrisorile din 3 martie, 1 aprilie, 4 iulie și 27 iulie 2014. Ulterior, acestea au transmis informații suplimentare prin mesajele electronice din 17 septembrie, 17 octombrie și 21 noiembrie 2014. La 21 noiembrie 2014, Comisia se afla în posesia tuturor informațiilor necesare pentru evaluarea compatibilității schemei de ajutoare cu piața internă. |
| --- | --- |

(5)

Autoritățile belgiene și-au prezentat observațiile și răspunsurile la întrebările cuprinse în decizia de inițiere a procedurii prin scrisorile din 3 martie, 1 aprilie, 4 iulie și 27 iulie 2014. Ulterior, acestea au transmis informații suplimentare prin mesajele electronice din 17 septembrie, 17 octombrie și 21 noiembrie 2014. La 21 noiembrie 2014, Comisia se afla în posesia tuturor informațiilor necesare pentru evaluarea compatibilității schemei de ajutoare cu piața internă.

| (6) | Întreprinderea D39S SPRL a prezentat observații la 9 aprilie 2014. Prin scrisoarea din 16 mai 2014, Comisia a înaintat observațiile primite autorităților belgiene. Acestea nu au formulat observații. |
| --- | --- |

(6)

Întreprinderea D39S SPRL a prezentat observații la 9 aprilie 2014. Prin scrisoarea din 16 mai 2014, Comisia a înaintat observațiile primite autorităților belgiene. Acestea nu au formulat observații.

2.   DESCRIEREA MĂSURII

2.1.   Obiectivul măsurii

| (7) | Schema de ajutoare a fost aprobată prin Decizia C(2006) 2941 final a Comisiei din 4 iulie 2006 (4) (denumită în continuare „decizia”). |
| --- | --- |

(7)

Schema de ajutoare a fost aprobată prin Decizia C(2006) 2941 final a Comisiei din 4 iulie 2006 (4) (denumită în continuare „decizia”).

| (8) | Aceasta prevedea următoarele trei măsuri:






  (a) | exonerarea în favoarea cercetătorilor care lucrează în cadrul unor proiecte de cercetare desfășurate în parteneriat cu universitățile sau instituțiile de învățământ superior (denumită în continuare „măsura 1”) prevedea o scutire de la plata impozitului pe salarii de 50 % pentru întreprinderile care plătesc salariile cercetătorilor care lucrează la proiecte de cercetare rezultate din acorduri de parteneriat încheiate cu universități sau instituții de învățământ superior stabilite în Spațiul Economic European (5). Bugetul pentru măsura 1 a fost estimat la 34 de milioane EUR; |
| --- | --- | --- |

(8)

Aceasta prevedea următoarele trei măsuri:

(a)

exonerarea în favoarea cercetătorilor care lucrează în cadrul unor proiecte de cercetare desfășurate în parteneriat cu universitățile sau instituțiile de învățământ superior (denumită în continuare „măsura 1”) prevedea o scutire de la plata impozitului pe salarii de 50 % pentru întreprinderile care plătesc salariile cercetătorilor care lucrează la proiecte de cercetare rezultate din acorduri de parteneriat încheiate cu universități sau instituții de învățământ superior stabilite în Spațiul Economic European (5). Bugetul pentru măsura 1 a fost estimat la 34 de milioane EUR;

| (b) | exonerarea în favoarea cercetătorilor care dețin anumite diplome (denumită în continuare „măsura 2”) prevedea o scutire de la plata impozitului pe salarii de 25 % pentru întreprinderile care plătesc remunerațiile cercetătorilor care dețin anumite diplome științifice (6). Bugetul pentru măsura 2 a fost estimat la 62 de milioane EUR; |
| --- | --- |

(b)

exonerarea în favoarea cercetătorilor care dețin anumite diplome (denumită în continuare „măsura 2”) prevedea o scutire de la plata impozitului pe salarii de 25 % pentru întreprinderile care plătesc remunerațiile cercetătorilor care dețin anumite diplome științifice (6). Bugetul pentru măsura 2 a fost estimat la 62 de milioane EUR;

| (c) | exonerarea în favoarea noilor întreprinderi inovatoare (Young Innovative Companies) (denumită în continuare „măsura 3”) prevedea o scutire de la plata impozitului pe salarii de 50 % pentru întreprinderile care se încadrează în categoria noilor întreprinderi inovatoare (7) și care plătesc remunerațiile personalului lor științific. Bugetul alocat măsurii 3 a fost estimat la 20 de milioane EUR. |
| --- | --- |

(c)

exonerarea în favoarea noilor întreprinderi inovatoare (Young Innovative Companies) (denumită în continuare „măsura 3”) prevedea o scutire de la plata impozitului pe salarii de 50 % pentru întreprinderile care se încadrează în categoria noilor întreprinderi inovatoare (7) și care plătesc remunerațiile personalului lor științific. Bugetul alocat măsurii 3 a fost estimat la 20 de milioane EUR.

| (9) | Impozitul pe salarii este un impozit reținut la sursă, de către toți angajatorii, din salariile angajaților și plătit statului. Cele trei măsuri menționate în considerentul 8 scutesc întreprinderile respective de la plata unei părți din impozitul pe salariu reținut din remunerațiile cercetătorilor menționați în considerentul 8 literele (a) și (b) și ale personalului științific menționat în considerentul 8 litera (c). |
| --- | --- |

(9)

Impozitul pe salarii este un impozit reținut la sursă, de către toți angajatorii, din salariile angajaților și plătit statului. Cele trei măsuri menționate în considerentul 8 scutesc întreprinderile respective de la plata unei părți din impozitul pe salariu reținut din remunerațiile cercetătorilor menționați în considerentul 8 literele (a) și (b) și ale personalului științific menționat în considerentul 8 litera (c).

| (10) | În decizie, Comisia a considerat că măsurile 1 și 2 sunt măsuri de ordin general și, prin urmare, nu constituie ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din TFUE. |
| --- | --- |

(10)

În decizie, Comisia a considerat că măsurile 1 și 2 sunt măsuri de ordin general și, prin urmare, nu constituie ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din TFUE.

| (11) | În schimb, măsura 3 a fost calificată drept ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din TFUE și, în urma examinării, a fost considerată compatibilă cu piața internă, având în vedere criteriile enunțate în Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei (8). |
| --- | --- |

(11)

În schimb, măsura 3 a fost calificată drept ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din TFUE și, în urma examinării, a fost considerată compatibilă cu piața internă, având în vedere criteriile enunțate în Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei (8).

| (12) | Articolul 5 bis din Regulamentul (CE) nr. 70/2001 prevede normele aplicabile ajutoarelor de stat pentru cercetare și dezvoltare. Măsura 3 a fost calificată drept ajutor pentru proiectele de cercetare și dezvoltare, costurile eligibile fiind cheltuielile legate de personalul angajat într-un proiect de cercetare (9). Limita intensității stabilite a ajutorului, și anume 35 %, este limita aplicabilă pentru proiectele de dezvoltare preconcurențială (10). |
| --- | --- |

(12)

Articolul 5 bis din Regulamentul (CE) nr. 70/2001 prevede normele aplicabile ajutoarelor de stat pentru cercetare și dezvoltare. Măsura 3 a fost calificată drept ajutor pentru proiectele de cercetare și dezvoltare, costurile eligibile fiind cheltuielile legate de personalul angajat într-un proiect de cercetare (9). Limita intensității stabilite a ajutorului, și anume 35 %, este limita aplicabilă pentru proiectele de dezvoltare preconcurențială (10).

2.2.   Motivele care au condus la inițierea procedurii oficiale de investigare

| (13) | Ancheta a evidențiat nereguli în ceea ce privește dispozițiile legislației belgiene care stau la baza măsurii 3 și punerea în aplicare a acesteia. Prin urmare, Comisia a inițiat procedura oficială de investigare ținând seama de următoarele aspecte:






  (a) | Belgia nu adoptase măsurile necesare pentru a aduce legislația sa națională în conformitate cu legislația UE. Dispozițiile relevante din legislația națională nu făceau nicio trimitere la categoriile de cercetare prevăzute de legislația Uniunii. Punerea în conformitate a avut loc abia în iunie 2013 (11); |
| --- | --- | --- |

(13)

Ancheta a evidențiat nereguli în ceea ce privește dispozițiile legislației belgiene care stau la baza măsurii 3 și punerea în aplicare a acesteia. Prin urmare, Comisia a inițiat procedura oficială de investigare ținând seama de următoarele aspecte:

(a)

Belgia nu adoptase măsurile necesare pentru a aduce legislația sa națională în conformitate cu legislația UE. Dispozițiile relevante din legislația națională nu făceau nicio trimitere la categoriile de cercetare prevăzute de legislația Uniunii. Punerea în conformitate a avut loc abia în iunie 2013 (11);

| (b) | Belgia nu modificase schema de ajutoare pentru a o pune în conformitate, înainte de 1 ianuarie 2008, cu măsurile corespunzătoare propuse de Comisie și acceptate de Belgia (12); |
| --- | --- |

(b)

Belgia nu modificase schema de ajutoare pentru a o pune în conformitate, înainte de 1 ianuarie 2008, cu măsurile corespunzătoare propuse de Comisie și acceptate de Belgia (12);

| (c) | Belgia nu adusese la cunoștința Comisiei modificările și extinderea schemei de ajutoare, acordând, prin urmare, ajutoare ilegale (13); și |
| --- | --- |

(c)

Belgia nu adusese la cunoștința Comisiei modificările și extinderea schemei de ajutoare, acordând, prin urmare, ajutoare ilegale (13); și

| (d) | în cadrul monitorizării, Belgia nu a furnizat suficiente informații privind ajutoarele acordate în mod individual. |
| --- | --- |

(d)

în cadrul monitorizării, Belgia nu a furnizat suficiente informații privind ajutoarele acordate în mod individual.

| (14) | În decizia de inițiere a procedurii, Comisia a pus sub semnul întrebării, de asemenea, temeiul juridic aplicabil pentru analiza compatibilității cu piața internă a ajutoarelor acordate ilegal în cadrul schemei. Comisia a concluzionat, în considerentul 40 din decizia de inițiere a procedurii, că ajutoarele în cauză trebuie examinate în temeiul Cadrului comunitar privind ajutoarele de stat pentru cercetare, dezvoltare și inovare (denumit în continuare „Cadrul comunitar pentru cercetare, dezvoltare și inovare” (14)). |
| --- | --- |

(14)

În decizia de inițiere a procedurii, Comisia a pus sub semnul întrebării, de asemenea, temeiul juridic aplicabil pentru analiza compatibilității cu piața internă a ajutoarelor acordate ilegal în cadrul schemei. Comisia a concluzionat, în considerentul 40 din decizia de inițiere a procedurii, că ajutoarele în cauză trebuie examinate în temeiul Cadrului comunitar privind ajutoarele de stat pentru cercetare, dezvoltare și inovare (denumit în continuare „Cadrul comunitar pentru cercetare, dezvoltare și inovare” (14)).

3.   OBSERVAȚIILE FORMULATE DE AUTORITĂȚILE BELGIENE

| (15) | Se reamintește faptul că, în cursul exercițiului de monitorizare, autoritățile belgiene au recunoscut că nu au modificat legislația națională pentru a include o trimitere la categoriile de cercetare menționate în considerentul 13 litera (a), nu au notificat modificările aduse schemei (considerând că acestea au fost efectuate în spiritul deciziei), și nici nu au notificat prelungirea schemei de ajutoare după data de 4 iulie 2011. |
| --- | --- |

(15)

Se reamintește faptul că, în cursul exercițiului de monitorizare, autoritățile belgiene au recunoscut că nu au modificat legislația națională pentru a include o trimitere la categoriile de cercetare menționate în considerentul 13 litera (a), nu au notificat modificările aduse schemei (considerând că acestea au fost efectuate în spiritul deciziei), și nici nu au notificat prelungirea schemei de ajutoare după data de 4 iulie 2011.

| (16) | Prin scrisorile din 3 martie și 1 aprilie 2014, autoritățile belgiene au furnizat lista întreprinderilor care au beneficiat de exonerarea de la plata impozitului pe salarii între 2006 și 2013 (ultimele date fiscale disponibile). Un număr de 231 de întreprinderi au beneficiat de schema de ajutoare pe parcursul întregii perioade. |
| --- | --- |

(16)

Prin scrisorile din 3 martie și 1 aprilie 2014, autoritățile belgiene au furnizat lista întreprinderilor care au beneficiat de exonerarea de la plata impozitului pe salarii între 2006 și 2013 (ultimele date fiscale disponibile). Un număr de 231 de întreprinderi au beneficiat de schema de ajutoare pe parcursul întregii perioade.

| (17) | Autoritățile belgiene au indicat, de asemenea, în scrisoarea din 3 martie 2014, că analizează conformitatea schemei de ajutoare cu Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei (15) și, în special, cu dispozițiile articolului 25 privind ajutoarele pentru proiecte de cercetare și dezvoltare. Autoritățile belgiene nu au comunicat Comisiei rezultatele analizei efectuate. |
| --- | --- |

(17)

Autoritățile belgiene au indicat, de asemenea, în scrisoarea din 3 martie 2014, că analizează conformitatea schemei de ajutoare cu Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei (15) și, în special, cu dispozițiile articolului 25 privind ajutoarele pentru proiecte de cercetare și dezvoltare. Autoritățile belgiene nu au comunicat Comisiei rezultatele analizei efectuate.

4.   OBSERVAȚIILE PĂRȚILOR TERȚE INTERESATE

| (18) | Întreprinderea D39S, centru de cercetare și dezvoltare în electronică și telecomunicații, a declarat că exonerarea de la plata impozitului pe salarii reprezintă un sprijin important, care permite întreprinderilor tinere inovatoare să angajeze personal suplimentar. Exonerarea de care a beneficiat aceasta i-a permis să își consolideze activitatea de cercetare și dezvoltare, continuând, în același timp, să răspundă rapid la cererile pieței. |
| --- | --- |

(18)

Întreprinderea D39S, centru de cercetare și dezvoltare în electronică și telecomunicații, a declarat că exonerarea de la plata impozitului pe salarii reprezintă un sprijin important, care permite întreprinderilor tinere inovatoare să angajeze personal suplimentar. Exonerarea de care a beneficiat aceasta i-a permis să își consolideze activitatea de cercetare și dezvoltare, continuând, în același timp, să răspundă rapid la cererile pieței.

5.   EVALUAREA AJUTORULUI

5.1.   Existența unui ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din TFUE

| (19) | În temeiul articolului 107 alineatul (1) din TFUE, sunt „incompatibile cu piața internă ajutoarele acordate de state sau prin intermediul resurselor de stat, sub orice formă, care denaturează sau amenință să denatureze concurența prin favorizarea anumitor întreprinderi sau a producerii anumitor bunuri, în măsura în care acestea afectează schimburile comerciale dintre statele membre”. |
| --- | --- |

(19)

În temeiul articolului 107 alineatul (1) din TFUE, sunt „incompatibile cu piața internă ajutoarele acordate de state sau prin intermediul resurselor de stat, sub orice formă, care denaturează sau amenință să denatureze concurența prin favorizarea anumitor întreprinderi sau a producerii anumitor bunuri, în măsura în care acestea afectează schimburile comerciale dintre statele membre”.

| (20) | Prin urmare, pentru a califica o măsură luată la nivel național drept ajutor de stat, este necesar să fie îndeplinite următoarele condiții cumulative: (i) măsura în cauză conferă un avantaj economic beneficiarului său; (ii) avantajul respectiv provine de la stat; (iii) avantajul este selectiv; (iv) măsura în cauză denaturează sau amenință să denatureze concurența și poate afecta schimburile comerciale între statele membre. |
| --- | --- |

(20)

Prin urmare, pentru a califica o măsură luată la nivel național drept ajutor de stat, este necesar să fie îndeplinite următoarele condiții cumulative: (i) măsura în cauză conferă un avantaj economic beneficiarului său; (ii) avantajul respectiv provine de la stat; (iii) avantajul este selectiv; (iv) măsura în cauză denaturează sau amenință să denatureze concurența și poate afecta schimburile comerciale între statele membre.

| (21) | În cazul de față, exonerarea noilor întreprinderi inovatoare („Young Innovative Companies”) de la plata impozitului pe salarii constituie o măsură fiscală finanțată din resurse de stat. Măsura vizează doar întreprinderile care intră în categoria „Young Innovative Companies”, prin urmare, aceasta este selectivă. Contribuind la finanțarea cheltuielilor legate de cercetare și dezvoltare ale întreprinderilor respective, măsura le oferă un avantaj economic. În final, având în vedere faptul că întreprinderile beneficiare operează pe piețe deschise comerțului intraeuropean, măsura poate afecta concurența și schimburile comerciale între statele membre. |
| --- | --- |

(21)

În cazul de față, exonerarea noilor întreprinderi inovatoare („Young Innovative Companies”) de la plata impozitului pe salarii constituie o măsură fiscală finanțată din resurse de stat. Măsura vizează doar întreprinderile care intră în categoria „Young Innovative Companies”, prin urmare, aceasta este selectivă. Contribuind la finanțarea cheltuielilor legate de cercetare și dezvoltare ale întreprinderilor respective, măsura le oferă un avantaj economic. În final, având în vedere faptul că întreprinderile beneficiare operează pe piețe deschise comerțului intraeuropean, măsura poate afecta concurența și schimburile comerciale între statele membre.

| (22) | Schema de ajutoare a fost calificată drept ajutor de stat în decizie (16). Această constatare nu a fost contestată de autoritățile belgiene în cadrul exercițiului de monitorizare. |
| --- | --- |

(22)

Schema de ajutoare a fost calificată drept ajutor de stat în decizie (16). Această constatare nu a fost contestată de autoritățile belgiene în cadrul exercițiului de monitorizare.

5.2.   Legalitatea ajutorului

| (23) | În decizia de inițiere a procedurii, Comisia a constatat că Belgia a pus în aplicare ajutoare ilegale, întrucât aceasta nu a notificat majorarea nivelului exonerării de la plata impozitului pe salarii (creștere de la 50 % la 75 % prin Legea din 27 martie 2009 privind redresarea economică și de la 75 % la 80 % prin Legea din 17 iunie 2013 de stabilire a unor dispoziții fiscale și financiare, precum și a unor dispoziții privind dezvoltarea durabilă), și nici prelungirea schemei începând cu data de 4 iulie 2011 (decizia prevedea o perioadă inițială de cinci ani). Belgia nu a contestat această evaluare și, pe parcursul procedurii oficiale de investigare, a furnizat date referitoare la ajutoarele primite de întreprinderile care au beneficiat de schema de ajutoare, datele respective fiind necesare Comisiei pentru a efectua analiza compatibilității. |
| --- | --- |

(23)

În decizia de inițiere a procedurii, Comisia a constatat că Belgia a pus în aplicare ajutoare ilegale, întrucât aceasta nu a notificat majorarea nivelului exonerării de la plata impozitului pe salarii (creștere de la 50 % la 75 % prin Legea din 27 martie 2009 privind redresarea economică și de la 75 % la 80 % prin Legea din 17 iunie 2013 de stabilire a unor dispoziții fiscale și financiare, precum și a unor dispoziții privind dezvoltarea durabilă), și nici prelungirea schemei începând cu data de 4 iulie 2011 (decizia prevedea o perioadă inițială de cinci ani). Belgia nu a contestat această evaluare și, pe parcursul procedurii oficiale de investigare, a furnizat date referitoare la ajutoarele primite de întreprinderile care au beneficiat de schema de ajutoare, datele respective fiind necesare Comisiei pentru a efectua analiza compatibilității.

5.3.   Analiza compatibilității ajutorului cu piața internă

| (24) | În considerentul 40 din decizia de inițiere a procedurii, Comisia a concluzionat că analiza compatibilității schemei de ajutoare trebuie să fie efectuată prin raportare la Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare, fără a stabili însă articolul aplicabil: fie dispozițiile privind ajutoarele pentru proiectele de cercetare și dezvoltare (punctul 5.1 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare), fie dispozițiile privind ajutoarele pentru noile întreprinderi inovatoare (punctul 5.4 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare), întrucât schema de ajutoare pare să se adreseze acestei categorii specifice de întreprinderi. |
| --- | --- |

(24)

În considerentul 40 din decizia de inițiere a procedurii, Comisia a concluzionat că analiza compatibilității schemei de ajutoare trebuie să fie efectuată prin raportare la Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare, fără a stabili însă articolul aplicabil: fie dispozițiile privind ajutoarele pentru proiectele de cercetare și dezvoltare (punctul 5.1 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare), fie dispozițiile privind ajutoarele pentru noile întreprinderi inovatoare (punctul 5.4 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare), întrucât schema de ajutoare pare să se adreseze acestei categorii specifice de întreprinderi.

5.3.1.   Metodologie

| (25) | Astfel cum s-a menționat anterior la considerentul 16, autoritățile belgiene au precizat că 231 de întreprinderi au beneficiat de schema în cauză în cursul perioadei luate în considerare. Analiza datelor a evidențiat următoarele aspecte:






  (a) | 183 de întreprinderi au primit ajutoare cu valoare mai mică de 200 000 EUR pentru o perioadă de trei ani pe parcursul întregii perioade luate în considerare. Acest tip de ajutoare intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1998/2006 al Comisiei (17) (Regulamentul privind ajutoarele de minimis), fiind exclus, prin urmare, din domeniul de aplicare a analizei. |
| --- | --- | --- |

(25)

Astfel cum s-a menționat anterior la considerentul 16, autoritățile belgiene au precizat că 231 de întreprinderi au beneficiat de schema în cauză în cursul perioadei luate în considerare. Analiza datelor a evidențiat următoarele aspecte:

(a)

183 de întreprinderi au primit ajutoare cu valoare mai mică de 200 000 EUR pentru o perioadă de trei ani pe parcursul întregii perioade luate în considerare. Acest tip de ajutoare intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1998/2006 al Comisiei (17) (Regulamentul privind ajutoarele de minimis), fiind exclus, prin urmare, din domeniul de aplicare a analizei.

| (b) | cele 48 de întreprinderi rămase, care au primit ajutoare cu o valoare mai mare de 200 000 EUR, au făcut obiectul unei analize aprofundate. În ceea ce privește întreprinderile respective, autoritățile belgiene au indicat:






  — | categoriile de cercetare în care se înscriu proiectele desfășurate de către întreprinderile beneficiare (în scopul verificării respectării condițiilor stipulate la punctul 5.1 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare); |
| --- | --- | --- |

(b)

cele 48 de întreprinderi rămase, care au primit ajutoare cu o valoare mai mare de 200 000 EUR, au făcut obiectul unei analize aprofundate. În ceea ce privește întreprinderile respective, autoritățile belgiene au indicat:

—

categoriile de cercetare în care se înscriu proiectele desfășurate de către întreprinderile beneficiare (în scopul verificării respectării condițiilor stipulate la punctul 5.1 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare);

| — | metoda de calculare a intensității ajutorului, cu exemple (în scopul verificării respectării condițiilor prevăzute la punctul 5.1 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare); |
| --- | --- |

—

metoda de calculare a intensității ajutorului, cu exemple (în scopul verificării respectării condițiilor prevăzute la punctul 5.1 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare);

| — | data înființării fiecărei întreprinderi (în scopul verificării respectării primei condiții prevăzute la punctul 5.4 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare); |
| --- | --- |

—

data înființării fiecărei întreprinderi (în scopul verificării respectării primei condiții prevăzute la punctul 5.4 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare);

| — | procentul cheltuielilor pentru cercetare și dezvoltare (în scopul verificării respectării celei de a doua condiții prevăzute la punctul 5.4 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare); |
| --- | --- |

—

procentul cheltuielilor pentru cercetare și dezvoltare (în scopul verificării respectării celei de a doua condiții prevăzute la punctul 5.4 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare);

| — | din suma totală primită de fiecare întreprindere, partea aferentă măsurii 3 (și, prin urmare, calificată drept ajutor de stat), precum și partea aferentă măsurii 1 și măsurii 2 (în scopul verificării respectării celei de a treia condiții prevăzute la punctul 5.4 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare). |
| --- | --- |

—

din suma totală primită de fiecare întreprindere, partea aferentă măsurii 3 (și, prin urmare, calificată drept ajutor de stat), precum și partea aferentă măsurii 1 și măsurii 2 (în scopul verificării respectării celei de a treia condiții prevăzute la punctul 5.4 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare).

| (26) | Analiza acestor ultime date (partea aferentă măsurii 3 din cuantumul total al ajutorului primit) a permis reducerea domeniului de aplicare a analizei, întrucât valoarea ajutorului primit în temeiul măsurii 3 s-a dovedit a fi mai mică decât suma totală notificată de autoritățile belgiene (primită pentru întreaga schemă de ajutoare). Dintre cele 48 de întreprinderi menționate în considerentul 25 litera (b), 14 întreprinderi au primit, în cadrul măsurii 3, o sumă în valoare de peste 200 000 EUR pe parcursul întregii perioade luate în considerare. |
| --- | --- |

(26)

Analiza acestor ultime date (partea aferentă măsurii 3 din cuantumul total al ajutorului primit) a permis reducerea domeniului de aplicare a analizei, întrucât valoarea ajutorului primit în temeiul măsurii 3 s-a dovedit a fi mai mică decât suma totală notificată de autoritățile belgiene (primită pentru întreaga schemă de ajutoare). Dintre cele 48 de întreprinderi menționate în considerentul 25 litera (b), 14 întreprinderi au primit, în cadrul măsurii 3, o sumă în valoare de peste 200 000 EUR pe parcursul întregii perioade luate în considerare.

5.3.2.   Analiză pe baza dispozițiilor privind ajutoarele pentru proiectele de cercetare și dezvoltare (punctul 5.1 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare)

| (27) | Punctul 5.1 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare menționează criteriile care trebuie să fie respectate pentru ca ajutoarele pentru proiectele de cercetare și dezvoltare să poată fi declarate compatibile cu piața internă.






  (a) | la punctul 5.1.1 se stipulează că „partea subvenționată din proiectul de cercetare trebuie să intre integral sub incidența uneia sau mai multora dintre următoarele categorii de cercetare: cercetare fundamentală, cercetare industrială, dezvoltare experimentală”.
  Decretul regal din 23 martie 2014 (18) precizează că, de la data acestuia, Serviciul public federal de planificare a politicii științifice este responsabil, în cadrul examinării dosarului, de verificarea „descrierii proiectelor sau a programelor de cercetare sau de dezvoltare pentru care se solicită avizul” și, prin urmare, de verificarea îndeplinirii condiției conform căreia proiectele trebuie să se înscrie în una dintre categoriile de cercetare prevăzute în Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare. Pentru toate cele 48 de întreprinderi care au făcut obiectul unei examinări detaliate, autoritățile belgiene au furnizat o descriere a activităților de cercetare și dezvoltare efectuate și au menționat categoria de cercetare în care se înscriu proiectele. Comisia a constatat că proiectele desfășurate se încadrează în una din cele trei categorii prevăzute în Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare și a ajuns la concluzia că cerința prevăzută la punctul 5.1.1 este îndeplinită; |
| --- | --- | --- |

(27)

Punctul 5.1 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare menționează criteriile care trebuie să fie respectate pentru ca ajutoarele pentru proiectele de cercetare și dezvoltare să poată fi declarate compatibile cu piața internă.

(a)

la punctul 5.1.1 se stipulează că „partea subvenționată din proiectul de cercetare trebuie să intre integral sub incidența uneia sau mai multora dintre următoarele categorii de cercetare: cercetare fundamentală, cercetare industrială, dezvoltare experimentală”.

Decretul regal din 23 martie 2014 (18) precizează că, de la data acestuia, Serviciul public federal de planificare a politicii științifice este responsabil, în cadrul examinării dosarului, de verificarea „descrierii proiectelor sau a programelor de cercetare sau de dezvoltare pentru care se solicită avizul” și, prin urmare, de verificarea îndeplinirii condiției conform căreia proiectele trebuie să se înscrie în una dintre categoriile de cercetare prevăzute în Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare. Pentru toate cele 48 de întreprinderi care au făcut obiectul unei examinări detaliate, autoritățile belgiene au furnizat o descriere a activităților de cercetare și dezvoltare efectuate și au menționat categoria de cercetare în care se înscriu proiectele. Comisia a constatat că proiectele desfășurate se încadrează în una din cele trei categorii prevăzute în Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare și a ajuns la concluzia că cerința prevăzută la punctul 5.1.1 este îndeplinită;

| (b) | punctul 5.1.2 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare indică sumele corespunzătoare intensității de bază a ajutorului (25 % pentru dezvoltarea experimentală); cuantumurile pot fi majorate în anumite cazuri, în special în cazul în care ajutorul este acordat unor IMM-uri [punctul 5.1.3 litera (a) din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare].
  În scrisoarea din 3 martie 2014, autoritățile belgiene au furnizat informații suplimentare referitoare la cele două creșteri ale nivelului exonerării de la plata impozitului pe salarii în urma cărora reducerea fiscală aplicabilă a ajuns la 80 %, în special în ceea ce privește intensitățile ajutoarelor prevăzute în decizie. Aplicând metoda de calcul utilizată de Comisie în decizie, autoritățile belgiene au fost în măsură să demonstreze că o creștere la 80 % a nivelului exonerării de la plata impozitului pe salariu conduce la o intensitate maximă a ajutorului de 28,28 %. De asemenea, acestea au furnizat date detailate privind nivelul intensității pentru întreprinderile care au făcut obiectul unui control amănunțit. Comisia a constatat că nivelul este în conformitate cu punctul 5.1.3 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare, care permite o intensitate maximă de 35 % pentru întreprinderile mijlocii și de 45 % pentru întreprinderile mici, în cazul unor activități de dezvoltare experimentală. Respectivele niveluri ale intensității cresc în cazul activităților de cercetare industrială sau fundamentală; |
| --- | --- |

(b)

punctul 5.1.2 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare indică sumele corespunzătoare intensității de bază a ajutorului (25 % pentru dezvoltarea experimentală); cuantumurile pot fi majorate în anumite cazuri, în special în cazul în care ajutorul este acordat unor IMM-uri [punctul 5.1.3 litera (a) din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare].

În scrisoarea din 3 martie 2014, autoritățile belgiene au furnizat informații suplimentare referitoare la cele două creșteri ale nivelului exonerării de la plata impozitului pe salarii în urma cărora reducerea fiscală aplicabilă a ajuns la 80 %, în special în ceea ce privește intensitățile ajutoarelor prevăzute în decizie. Aplicând metoda de calcul utilizată de Comisie în decizie, autoritățile belgiene au fost în măsură să demonstreze că o creștere la 80 % a nivelului exonerării de la plata impozitului pe salariu conduce la o intensitate maximă a ajutorului de 28,28 %. De asemenea, acestea au furnizat date detailate privind nivelul intensității pentru întreprinderile care au făcut obiectul unui control amănunțit. Comisia a constatat că nivelul este în conformitate cu punctul 5.1.3 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare, care permite o intensitate maximă de 35 % pentru întreprinderile mijlocii și de 45 % pentru întreprinderile mici, în cazul unor activități de dezvoltare experimentală. Respectivele niveluri ale intensității cresc în cazul activităților de cercetare industrială sau fundamentală;

| (c) | punctul 5.1.4 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare prezintă în mod detaliat costurile eligibile. În considerentul 16 din decizia de inițiere a procedurii, Comisia a remarcat faptul că dispozițiile relevante ale dreptului național menționează categoriile de personal pentru care poate fi acordată exonerarea, însă fără a specifica modalitățile de care dispune administrația fiscală pentru a verifica repartizarea personalului în cauză pentru un proiect de cercetare și dezvoltare.
  Decretul regal din 23 martie 2014 stabilește în prezent că Serviciul public federal de planificare a politicii științifice are responsabilitatea de a verifica, în momentul evaluării dosarului, „elementele care demonstrează că angajatul va lucra în cadrul unor proiecte sau programe de cercetare și dezvoltare”, pe baza elementelor puse la dispoziție de întreprinderile reclamante. Comisia a constatat că legislația națională relevantă, precum și modul în care aceasta este aplicată de autoritățile belgiene sunt conforme cu dispozițiile de la punctul 5.1.4 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare.
  Pentru cele 48 de întreprinderi supuse controlului amănunțit, autoritățile belgiene au prezentat proiectele dezvoltate de întreprinderile respective și au indicat numărul și categoriile de angajați pentru care a fost acordată exonerarea. |
| --- | --- |

(c)

punctul 5.1.4 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare prezintă în mod detaliat costurile eligibile. În considerentul 16 din decizia de inițiere a procedurii, Comisia a remarcat faptul că dispozițiile relevante ale dreptului național menționează categoriile de personal pentru care poate fi acordată exonerarea, însă fără a specifica modalitățile de care dispune administrația fiscală pentru a verifica repartizarea personalului în cauză pentru un proiect de cercetare și dezvoltare.

Decretul regal din 23 martie 2014 stabilește în prezent că Serviciul public federal de planificare a politicii științifice are responsabilitatea de a verifica, în momentul evaluării dosarului, „elementele care demonstrează că angajatul va lucra în cadrul unor proiecte sau programe de cercetare și dezvoltare”, pe baza elementelor puse la dispoziție de întreprinderile reclamante. Comisia a constatat că legislația națională relevantă, precum și modul în care aceasta este aplicată de autoritățile belgiene sunt conforme cu dispozițiile de la punctul 5.1.4 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare.

Pentru cele 48 de întreprinderi supuse controlului amănunțit, autoritățile belgiene au prezentat proiectele dezvoltate de întreprinderile respective și au indicat numărul și categoriile de angajați pentru care a fost acordată exonerarea.

| (28) | Având în vedere aspectele menționate anterior, Comisia concluzionează că ajutoarele acordate în cadrul măsurii 3 sunt conforme cu dispozițiile de la punctul 5.1 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare. |
| --- | --- |

(28)

Având în vedere aspectele menționate anterior, Comisia concluzionează că ajutoarele acordate în cadrul măsurii 3 sunt conforme cu dispozițiile de la punctul 5.1 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare.

5.3.3.   Analiza schemei de ajutoare în raport cu dispozițiile privind ajutoarele pentru noile întreprinderi inovatoare (punctul 5.4 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare)

| (29) | În decizia de inițiere a procedurii, Comisia a arătat că, în ceea ce privește „schema de punere în aplicare a unor ajutoare pentru noile întreprinderi inovatoare, evaluarea compatibilității acesteia a fost abordată, de asemenea, în special în temeiul punctului 5.4 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare privind ajutoarele pentru noile întreprinderi inovatoare” (considerentul 46). Cu toate acestea, Comisia și-a exprimat îndoielile cu privire la respectarea de către întreprinderile care au beneficiat de schema de ajutoare a condițiilor prevăzute la punctul 5.4 (calificarea ca întreprindere mică, vechimea, procentul cheltuielilor pentru cercetare și dezvoltare, valoarea ajutorului). |
| --- | --- |

(29)

În decizia de inițiere a procedurii, Comisia a arătat că, în ceea ce privește „schema de punere în aplicare a unor ajutoare pentru noile întreprinderi inovatoare, evaluarea compatibilității acesteia a fost abordată, de asemenea, în special în temeiul punctului 5.4 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare privind ajutoarele pentru noile întreprinderi inovatoare” (considerentul 46). Cu toate acestea, Comisia și-a exprimat îndoielile cu privire la respectarea de către întreprinderile care au beneficiat de schema de ajutoare a condițiilor prevăzute la punctul 5.4 (calificarea ca întreprindere mică, vechimea, procentul cheltuielilor pentru cercetare și dezvoltare, valoarea ajutorului).

| (30) | Analiza informațiilor transmise de autoritățile belgiene a arătat că, la sfârșitul anului 2013, numai două întreprinderi respectau toate condițiile stabilite la punctul 5.4 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare (respectând, în același timp, condițiile menționate la punctul 5.1) |
| --- | --- |

(30)

Analiza informațiilor transmise de autoritățile belgiene a arătat că, la sfârșitul anului 2013, numai două întreprinderi respectau toate condițiile stabilite la punctul 5.4 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare (respectând, în același timp, condițiile menționate la punctul 5.1)

| (31) | Prin urmare, Comisia concluzionează că punctul 5.1 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare referitor la ajutoarele pentru proiectele de cercetare și dezvoltare, constituie temeiul juridic aplicabil. |
| --- | --- |

(31)

Prin urmare, Comisia concluzionează că punctul 5.1 din Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare referitor la ajutoarele pentru proiectele de cercetare și dezvoltare, constituie temeiul juridic aplicabil.

5.3.4.   Compatibilitatea schemei de ajutoare începând de la 1 iulie 2014

| (32) | Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare, care a stat la baza analizei compatibilității schemei de ajutoare, a expirat la 30 iunie 2014. |
| --- | --- |

(32)

Cadrul pentru cercetare, dezvoltare și inovare, care a stat la baza analizei compatibilității schemei de ajutoare, a expirat la 30 iunie 2014.

| (33) | Începând din data de 1 iulie 2014, în cazul în care se respectă condițiile prevăzute în capitolul 1 și cele stipulate la articolul 25 (ajutoare pentru cercetare, dezvoltare și inovare), schema de ajutoare ar putea intra sub incidența exceptării prevăzute de Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare (RGEC). Autoritățile belgiene sunt invitate să informeze Comisia cu privire la rezultatul analizei lor și, dacă este necesar, să notifice prelungirea schemei de ajutoare. |
| --- | --- |

(33)

Începând din data de 1 iulie 2014, în cazul în care se respectă condițiile prevăzute în capitolul 1 și cele stipulate la articolul 25 (ajutoare pentru cercetare, dezvoltare și inovare), schema de ajutoare ar putea intra sub incidența exceptării prevăzute de Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare (RGEC). Autoritățile belgiene sunt invitate să informeze Comisia cu privire la rezultatul analizei lor și, dacă este necesar, să notifice prelungirea schemei de ajutoare.

6.   CONCLUZIE

| (34) | Comisia constată că Belgia a pus în aplicare schema de ajutoare cu încălcarea articolului 108 alineatul (3) din TFUE. Cu toate acestea, având în vedere considerentele de mai sus, Comisia consideră că aplicarea în continuare a schemei de ajutoare de către autoritățile belgiene după data de 4 iulie 2011, precum și modificările aduse acesteia sunt compatibile cu piața internă până la data de 30 iunie 2014, în temeiul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din TFUE, |
| --- | --- |

(34)

Comisia constată că Belgia a pus în aplicare schema de ajutoare cu încălcarea articolului 108 alineatul (3) din TFUE. Cu toate acestea, având în vedere considerentele de mai sus, Comisia consideră că aplicarea în continuare a schemei de ajutoare de către autoritățile belgiene după data de 4 iulie 2011, precum și modificările aduse acesteia sunt compatibile cu piața internă până la data de 30 iunie 2014, în temeiul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din TFUE,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Măsura de exonerare parțială de la plata impozitului pe salariu în favoarea noilor întreprinderi inovatoare, pusă în aplicare de Belgia, este compatibilă cu piața internă până la 30 iunie 2014, în conformitate cu articolul 107 alineatul (3) litera (c) din TFUE.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei.

Adoptată la Bruxelles, 23 ianuarie 2015.

Pentru Comisie

Margrethe VESTAGER

Membru al Comisiei

---

(1)  Începând cu 1 decembrie 2009, articolele 87 și 88 din Tratatul CE au devenit articolele 107 și, respectiv, 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene („TFUE”). În ambele cazuri, dispozițiile sunt, în esență, identice. În sensul prezentei decizii, trimiterile la articolele 107 și 108 din TFUE trebuie înțelese, după caz, ca trimiteri la articolele 87 și, respectiv, 88 din Tratatul CE. TFUE a introdus, de asemenea, anumite modificări terminologice, cum ar fi înlocuirea termenului „Comunitate” cu „Uniune”, a termenului „piață comună” cu „piață internă” și a termenului „Tribunal de Primă Instanță” cu „Tribunal”. În prezenta decizie se utilizează terminologia din TFUE.

1

(2)  JO C 69, 7.3.2014, p. 122.

2

(3)  A se vedea nota de subsol 2.

3

(4)  JO C 209, 31.8.2006, p. 10.

4

(5)  A se vedea considerentul 5 din Decizia din 4 iulie 2006.

5

(6)  A se vedea considerentul 8 din Decizia din 4 iulie 2006.

6

(7)  A se vedea considerentul 12 din Decizia din 4 iulie 2006.

7

(8)  Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei din 12 ianuarie 2001 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii (JO L 10, 13.1.2001, p. 33).

8

(9)  A se vedea considerentul 26 din decizia menționată anterior.

9

(10)  A se vedea articolul 5a alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 70/2001 cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 364/2004 al Comisiei din 25 februarie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 privind extinderea sferei de aplicare a acestuia la ajutoarele pentru cercetare și dezvoltare (JO L 63, 28.2.2004, p. 22).

10

(11)  A se vedea considerentul 17 și următoarele din decizia de inițiere a procedurii.

11

(12)  Scrisoarea Guvernului Regiunii Bruxelles-Capitală din 22 februarie 2008, scrisoarea Guvernului Regiunii Valone din 17 martie 2008 și scrisoarea Guvernului Regiunii Flamande din 3 iulie 2007.

12

(13)  A se vedea considerentele 22-27 din decizia de inițiere a procedurii.

13

(14)  JO C 323, 30.12.2006, p. 1.

14

(15)  Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L 187, 26.6.2014, p. 1).

15

(16)  A se vedea considerentul 21 din decizia din 4 iulie 2006, menționată anterior.

16

(17)  Regulamentul (CE) nr. 1998/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratat ajutoarelor de minimis (JO L 379, 28.12.2006, p. 5).

17

de minimis

(18)  Decretul regal din 23 martie 2014 de modificare, în ceea ce privește exonerarea de la plata impozitului pe salariu, a AR/CIR 92 în aplicarea articolului 275 alineatele (2) și (3) din Codul impozitelor pe venit din 1992. Monitorul Oficial al Belgiei din 31 martie 2014.

18

---

| 23.5.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 128/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/27

---

DECIZIA (UE) 2015/811 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 27 martie 2015

privind accesul public la documentele Băncii Centrale Europene aflate în posesia autorităților naționale competente (BCE/2015/16)

CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 34,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 al Consiliului din 15 octombrie 2013 de conferire a unor atribuții specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce privește politicile legate de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit (1), în special articolul 6 alineatul (1) coroborat cu articolul 6 alineatul (7),

având în vedere propunerea Consiliului de supraveghere și în consultare cu autoritățile naționale competente,

întrucât:

| (1) | Regimul accesului public la documentele Băncii Centrale Europene (BCE) este stabilit prin Decizia BCE/2004/3 (2). |
| --- | --- |

(1)

Regimul accesului public la documentele Băncii Centrale Europene (BCE) este stabilit prin Decizia BCE/2004/3 (2).

| (2) | Documentele BCE se pot afla în posesia autorităților naționale competente ca urmare a obligațiilor acestora de a asista BCE, de a coopera cu bună credință și de a face schimb de informații cu BCE în baza Regulamentului (UE) nr. 1024/2013. Îndeplinirea atribuțiilor de supraveghere conferite BCE și funcționarea efectivă a Mecanismului unic de supraveghere pot fi îngreunate dacă BCE nu este consultată cu privire la sfera de acoperire a accesului care poate fi acordat cu privire la documentele BCE aflate în posesia autorităților naționale competente sau dacă, în mod alternativ, solicitările de acces la astfel de documente nu sunt transmise BCE. Prin urmare, solicitările de acces la astfel de documente ar trebui transmise BCE sau BCE ar trebui consultată înainte de adoptarea unei decizii cu privire la divulgare, |
| --- | --- |

(2)

Documentele BCE se pot afla în posesia autorităților naționale competente ca urmare a obligațiilor acestora de a asista BCE, de a coopera cu bună credință și de a face schimb de informații cu BCE în baza Regulamentului (UE) nr. 1024/2013. Îndeplinirea atribuțiilor de supraveghere conferite BCE și funcționarea efectivă a Mecanismului unic de supraveghere pot fi îngreunate dacă BCE nu este consultată cu privire la sfera de acoperire a accesului care poate fi acordat cu privire la documentele BCE aflate în posesia autorităților naționale competente sau dacă, în mod alternativ, solicitările de acces la astfel de documente nu sunt transmise BCE. Prin urmare, solicitările de acces la astfel de documente ar trebui transmise BCE sau BCE ar trebui consultată înainte de adoptarea unei decizii cu privire la divulgare,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Definiții

În sensul prezentei decizii:

| 1. | „document” și „document BCE” înseamnă orice conținut, indiferent de suport (scris pe hârtie, stocat în format electronic sau sub formă de înregistrare audio, vizuală sau audiovizuală) elaborat sau deținut de BCE și care se referă la politicile, activitățile sau deciziile prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 1024/2013; |
| --- | --- |

1.

„document” și „document BCE” înseamnă orice conținut, indiferent de suport (scris pe hârtie, stocat în format electronic sau sub formă de înregistrare audio, vizuală sau audiovizuală) elaborat sau deținut de BCE și care se referă la politicile, activitățile sau deciziile prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 1024/2013;

| 2. | „autoritate națională competentă” (ANC) are sensul stabilit la articolul 2 punctul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013. Acesta nu aduce atingere mecanismelor existente în temeiul legislației naționale care alocă anumite atribuții de supraveghere unei bănci centrale naționale (BCN) care nu este desemnată drept ANC. În ceea ce privește astfel de mecanisme, o trimitere la o ANC din prezenta decizie se referă și la BCN în ceea ce privește atribuțiile de supraveghere alocate acesteia prin legislația națională. |
| --- | --- |

2.

„autoritate națională competentă” (ANC) are sensul stabilit la articolul 2 punctul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013. Acesta nu aduce atingere mecanismelor existente în temeiul legislației naționale care alocă anumite atribuții de supraveghere unei bănci centrale naționale (BCN) care nu este desemnată drept ANC. În ceea ce privește astfel de mecanisme, o trimitere la o ANC din prezenta decizie se referă și la BCN în ceea ce privește atribuțiile de supraveghere alocate acesteia prin legislația națională.

Articolul 2

Documente aflate în posesia ANC

Atunci când o ANC primește o solicitare privind un document aflat în posesia sa, aceasta consultă BCE cu privire la sfera de aplicare a accesului care urmează a fi acordat, înainte de a adopta o decizie cu privire la divulgare, cu excepția cazului în care este clar că documentul trebuie sau nu trebuie să fie divulgat.

Alternativ, ANC poate transmite BCE solicitarea respectivă.

Articolul 3

Producerea de efecte

Prezenta decizie produce efecte de la data notificării sale către destinatari.

Articolul 4

Destinatari

Prezenta decizie se adresează ANC.

Adoptată la Frankfurt pe Main, 27 martie 2015.

Președintele BCE

Mario DRAGHI

---

(1)  JO L 287, 29.10.2013, p. 63.

1

(2)  Decizia BCE/2004/3 din 4 martie 2004 privind accesul public la documentele Băncii Centrale Europene (JO L 80, 18.3.2004, p. 42).

2

---