# Publicatieblad L 92/2014

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2014.092.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 92 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang27 maart 2014 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2014.092.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 92

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang27 maart 2014

---

| Inhoud | | III   Andere handelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 179/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 1 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 180/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 3 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 181/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 5 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 182/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 6 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 183/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosatinaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 7 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 184/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 9 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 185/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 10 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 186/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 12 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 187/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 13 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 188/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 14 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 189/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 15 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 190/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 16 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 191/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 17 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 192/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 18 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 193/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 19 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 194/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 20 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 195/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 21 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 196/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 22 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 197/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 23 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 198/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 24 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 199/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage V (Vrij verkeer van werknemers) bij de EER-overeenkomst | 25 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 200/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst | 26 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 201/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst | 27 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 202/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 28 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 203/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 29 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 204/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 30 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 205/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 31 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 206/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-overeenkomst | 32 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 207/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 33 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 208/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 34 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 209/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 35 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 210/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 36 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 211/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van Protocol nr. 47 (inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst | 37 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 212/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van Protocol nr. 47 (inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst | 38 |

Inhoud

III   Andere handelingen

Bladzijde

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 179/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

1

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 180/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

3

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 181/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

5

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 182/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

6

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 183/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosatinaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

7

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 184/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

9

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 185/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

10

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 186/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

12

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 187/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

13

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 188/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

14

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 189/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

15

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 190/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

16

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 191/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

17

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 192/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

18

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 193/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

19

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 194/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

20

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 195/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

21

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 196/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

22

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 197/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

23

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 198/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

24

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 199/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage V (Vrij verkeer van werknemers) bij de EER-overeenkomst

25

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 200/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

26

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 201/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

27

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 202/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

28

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 203/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

29

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 204/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

30

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 205/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

31

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 206/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-overeenkomst

32

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 207/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

33

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 208/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

34

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 209/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

35

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 210/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

36

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 211/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van Protocol nr. 47 (inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst

37

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 212/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van Protocol nr. 47 (inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst

38

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

III Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/1

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 179/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 56/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 tot wijziging van de bijlagen I en IV bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 56/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 tot wijziging van de bijlagen I en IV bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsbesluit 2013/235/EU van de Commissie van 23 mei 2013 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijsten van grensinspectieposten en veterinaire eenheden in Traces (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsbesluit 2013/235/EU van de Commissie van 23 mei 2013 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijsten van grensinspectieposten en veterinaire eenheden in Traces (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 1.2 wordt in punt 39 (Beschikking 2009/821/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32013 D 0235: Uitvoeringsbesluit 2013/235/EU van de Commissie van 23 mei 2013 (PB L 139 van 25.5.2013, blz. 29).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 1.2 wordt in punt 39 (Beschikking 2009/821/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32013 D 0235: Uitvoeringsbesluit 2013/235/EU van de Commissie van 23 mei 2013 (PB L 139 van 25.5.2013, blz. 29).”.

| 2) | In deel 7.1 wordt in punt 12 (Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32013 R 0056: Verordening (EU) nr. 56/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 (PB L 21 van 24.1.2013, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In deel 7.1 wordt in punt 12 (Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32013 R 0056: Verordening (EU) nr. 56/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 (PB L 21 van 24.1.2013, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 56/2013 en Uitvoeringsbesluit 2013/235/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 21 van 24.1.2013, blz. 3.

1

(2)  PB L 139 van 25.5.2013, blz. 29.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/3

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 180/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2012/766/EU van de Commissie van 7 december 2012 tot wijziging van deel A van bijlage XI bij Richtlijn 2003/85/EG van de Raad wat betreft de lijst van nationale laboratoria die met levend mond-en-klauwzeervirus mogen werken (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2012/766/EU van de Commissie van 7 december 2012 tot wijziging van deel A van bijlage XI bij Richtlijn 2003/85/EG van de Raad wat betreft de lijst van nationale laboratoria die met levend mond-en-klauwzeervirus mogen werken (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsbesluit 2012/767/EU van de Commissie van 7 december 2012 tot aanwijzing van het EU-referentielaboratorium voor mond-en-klauwzeer en tot intrekking van Beschikking 2006/393/EG (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsbesluit 2012/767/EU van de Commissie van 7 december 2012 tot aanwijzing van het EU-referentielaboratorium voor mond-en-klauwzeer en tot intrekking van Beschikking 2006/393/EG (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/393/EG van de Commissie (3) wordt bij Uitvoeringsbesluit 2012/767/EU ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/393/EG van de Commissie (3) wordt bij Uitvoeringsbesluit 2012/767/EU ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland.

| (5) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft op Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft op Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (6) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 3.1 wordt in punt 1a (Richtlijn 2003/85/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32012 D 0766: Uitvoeringsbesluit 2012/766/EU van de Commissie van 7 december 2012 (PB L 337 van 11.12.2012, blz. 53).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 3.1 wordt in punt 1a (Richtlijn 2003/85/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32012 D 0766: Uitvoeringsbesluit 2012/766/EU van de Commissie van 7 december 2012 (PB L 337 van 11.12.2012, blz. 53).”.

| 2) | In deel 3.2. wordt de tekst van punt 35 (Beschikking 2006/393/EG van de Commissie) vervangen door:
  „32012 D 0767: Uitvoeringsbesluit 2012/767/EU van de Commissie van 7 december 2012 tot aanwijzing van het EU-referentielaboratorium voor mond-en-klauwzeer en tot intrekking van Beschikking 2006/393/EG (PB L 337 van 11.12.2012, blz. 54).
  Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”. |
| --- | --- |

2)

In deel 3.2. wordt de tekst van punt 35 (Beschikking 2006/393/EG van de Commissie) vervangen door:

„32012 D 0767: Uitvoeringsbesluit 2012/767/EU van de Commissie van 7 december 2012 tot aanwijzing van het EU-referentielaboratorium voor mond-en-klauwzeer en tot intrekking van Beschikking 2006/393/EG (PB L 337 van 11.12.2012, blz. 54).

Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluiten 2012/766/EU en 2012/767/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 337 van 11.12.2012, blz. 53.

1

(2)  PB L 337 van 11.12.2012, blz. 54.

2

(3)  PB L 152 van 7.6.2006, blz. 31.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/5

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 181/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 72/2013 van de Commissie van 25 januari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 180/2008 en Verordening (EG) nr. 737/2008 wat betreft de termijn van de aanwijzing van specifieke laboratoria als EU-referentielaboratoria (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 72/2013 van de Commissie van 25 januari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 180/2008 en Verordening (EG) nr. 737/2008 wat betreft de termijn van de aanwijzing van specifieke laboratoria als EU-referentielaboratoria (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft op Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft op Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 41 (Verordening (EG) nr. 737/2008 van de Commissie) in deel 3.2 en in punt 90 (Verordening (EG) nr. 180/2008 van de Commissie) in deel 4.2 het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 R 0072: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 72/2013 van de Commissie van 25 januari 2013 (PB L 26 van 26.1.2013, blz. 9).”. |
| --- | --- |

„—

32013 R 0072: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 72/2013 van de Commissie van 25 januari 2013 (PB L 26 van 26.1.2013, blz. 9).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 72/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 26 van 26.1.2013, blz. 9.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/6

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 182/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1097/2012 van de Commissie van 23 november 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn, wat betreft de verzending van dierlijke bijproducten en afgeleide producten tussen lidstaten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1097/2012 van de Commissie van 23 november 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn, wat betreft de verzending van dierlijke bijproducten en afgeleide producten tussen lidstaten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft op Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft op Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 7.1 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 9c (Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32012 R 1097: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1097/2012 van de Commissie van 23 november 2012 (PB L 326 van 24.11.2012, blz. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32012 R 1097: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1097/2012 van de Commissie van 23 november 2012 (PB L 326 van 24.11.2012, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1097/2012 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2), of op de dag van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij Verordening (EU) nr. 142/2011 in de EER-overeenkomst werd opgenomen, indien dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 326 van 24.11.2012, blz. 3.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/7

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 183/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosatinaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 230/2013 van de Commissie van 14 maart 2013 tot het uit de handel nemen van bepaalde toevoegingsmiddelen voor diervoeding, behorend tot de groep aromatische en eetlustopwekkende stoffen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 230/2013 van de Commissie van 14 maart 2013 tot het uit de handel nemen van bepaalde toevoegingsmiddelen voor diervoeding, behorend tot de groep aromatische en eetlustopwekkende stoffen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 306/2013 van de Commissie van 2 april 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) voor gespeende biggen en gespeende Suidae, met uitzondering van Sus scrofa domesticus (vergunninghouder Kemin Europa nv) (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 306/2013 van de Commissie van 2 april 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) voor gespeende biggen en gespeende Suidae, met uitzondering van Sus scrofa domesticus (vergunninghouder Kemin Europa nv) (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 308/2013 van de Commissie van 3 april 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus plantarum NCIMB 30083 en een preparaat van Lactobacillus plantarum NCIMB 30084 als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 308/2013 van de Commissie van 3 april 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus plantarum NCIMB 30083 en een preparaat van Lactobacillus plantarum NCIMB 30084 als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 357/2013 van de Commissie van 18 april 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 903/2009 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 373/2011 wat betreft het minimumgehalte van een preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen en voor kleine vogelsoorten (met uitzondering van legvogels) (vergunninghouder Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 357/2013 van de Commissie van 18 april 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 903/2009 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 373/2011 wat betreft het minimumgehalte van een preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen en voor kleine vogelsoorten (met uitzondering van legvogels) (vergunninghouder Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 403/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, endo-1,3(4)-bèta-glucanase en endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (ATCC 74444), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mest- en legpluimvee en gespeende biggen, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1259/2004, (EG) nr. 1206/2005 en (EG) nr. 1876/2006 (vergunninghouder DSM Nutritional Products) (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 403/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, endo-1,3(4)-bèta-glucanase en endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (ATCC 74444), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mest- en legpluimvee en gespeende biggen, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1259/2004, (EG) nr. 1206/2005 en (EG) nr. 1876/2006 (vergunninghouder DSM Nutritional Products) (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 413/2013 van de Commissie van 6 mei 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding, in drinkwater voor gespeende biggen, mestvarkens, legkippen en mestkippen (vergunninghouder: Lallemand SAS) (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 413/2013 van de Commissie van 6 mei 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding, in drinkwater voor gespeende biggen, mestvarkens, legkippen en mestkippen (vergunninghouder: Lallemand SAS) (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale wijzigingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale wijzigingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (8) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(8)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 1zzzf (Verordening (EG) nr. 1876/2006 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32013 R 0403: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 403/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 (PB L 121 van 3.5.2013, blz. 26).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 1zzzf (Verordening (EG) nr. 1876/2006 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32013 R 0403: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 403/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 (PB L 121 van 3.5.2013, blz. 26).”.

| 2) | In punt 1zs (Verordening (EG) nr. 1259/2004 van de Commissie) en punt 1zzn (Verordening (EG) nr. 1206/2005 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32013 R 0403: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 403/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 (PB L 121 van 3.5.2013, blz. 26).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 1zs (Verordening (EG) nr. 1259/2004 van de Commissie) en punt 1zzn (Verordening (EG) nr. 1206/2005 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32013 R 0403: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 403/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 (PB L 121 van 3.5.2013, blz. 26).”.

| 3) | In punt 1zzzzzn (Verordening (EG) nr. 903/2009 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32013 R 0357: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 357/2013 van de Commissie van 18 april 2013 (PB L 109 van 19.4.2013, blz. 22).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 1zzzzzn (Verordening (EG) nr. 903/2009 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32013 R 0357: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 357/2013 van de Commissie van 18 april 2013 (PB L 109 van 19.4.2013, blz. 22).”.

| 4) | In punt 2zb (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 373/2011 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32013 R 0357: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 357/2013 van de Commissie van 18 april 2013 (PB L 109 van 19.4.2013, blz. 22).”. |
| --- | --- | --- |

4)

In punt 2zb (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 373/2011 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32013 R 0357: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 357/2013 van de Commissie van 18 april 2013 (PB L 109 van 19.4.2013, blz. 22).”.

| 5) | Na punt 78 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 161/2013 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „79. | 32013 R 0230: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 230/2013 van de Commissie van 14 maart 2013 tot het uit de handel nemen van bepaalde toevoegingsmiddelen voor diervoeding, behorend tot de groep aromatische en eetlustopwekkende stoffen (PB L 80 van 21.3.2013, blz. 1). |
| --- | --- | --- |

5)

Na punt 78 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 161/2013 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„79.

32013 R 0230: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 230/2013 van de Commissie van 14 maart 2013 tot het uit de handel nemen van bepaalde toevoegingsmiddelen voor diervoeding, behorend tot de groep aromatische en eetlustopwekkende stoffen (PB L 80 van 21.3.2013, blz. 1).

| 80. | 32013 R 0306: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 306/2013 van de Commissie van 2 april 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) voor gespeende biggen en gespeende Suidae, met uitzondering van Sus scrofa domesticus (vergunninghouder Kemin Europa nv) (PB L 91 van 3.4.2013, blz. 5). |
| --- | --- |

80.

32013 R 0306: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 306/2013 van de Commissie van 2 april 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) voor gespeende biggen en gespeende Suidae, met uitzondering van Sus scrofa domesticus (vergunninghouder Kemin Europa nv) (PB L 91 van 3.4.2013, blz. 5).

| 81. | 32013 R 0308: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 308/2013 van de Commissie van 3 april 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus plantarum NCIMB 30083 en een preparaat van Lactobacillus plantarum NCIMB 30084 als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 94 van 4.4.2013, blz. 1). |
| --- | --- |

81.

32013 R 0308: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 308/2013 van de Commissie van 3 april 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus plantarum NCIMB 30083 en een preparaat van Lactobacillus plantarum NCIMB 30084 als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 94 van 4.4.2013, blz. 1).

| 82. | 32013 R 0403: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 403/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, endo-1,3(4)-bèta-glucanase en endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (ATCC 74444), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mest- en legpluimvee en gespeende biggen, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1259/2004, (EG) nr. 1206/2005 en (EG) nr. 1876/2006 (vergunninghouder DSM Nutritional Products) (PB L 121 van 3.5.2013, blz. 26). |
| --- | --- |

82.

32013 R 0403: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 403/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, endo-1,3(4)-bèta-glucanase en endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (ATCC 74444), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mest- en legpluimvee en gespeende biggen, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1259/2004, (EG) nr. 1206/2005 en (EG) nr. 1876/2006 (vergunninghouder DSM Nutritional Products) (PB L 121 van 3.5.2013, blz. 26).

| 83. | 32013 R 0413: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 413/2013 van de Commissie van 6 mei 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding, in drinkwater voor gespeende biggen, mestvarkens, legkippen en mestkippen (vergunninghouder: Lallemand SAS) (PB L 125 van 7.5.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- |

83.

32013 R 0413: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 413/2013 van de Commissie van 6 mei 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding, in drinkwater voor gespeende biggen, mestvarkens, legkippen en mestkippen (vergunninghouder: Lallemand SAS) (PB L 125 van 7.5.2013, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 230/2013, (EU) nr. 306/2013, (EU) nr. 308/2013, (EU) nr. 357/2013, (EU) nr. 403/2013 en (EU) nr. 413/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (7).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 80 van 21.3.2013, blz. 1.

1

(2)  PB L 91 van 3.4.2013, blz. 5.

2

(3)  PB L 94 van 4.4.2013, blz. 1.

3

(4)  PB L 109 van 19.4.2013, blz. 22.

4

(5)  PB L 121 van 3.5.2013, blz. 26.

5

(6)  PB L 125 van 7.5.2013, blz. 1.

6

(7)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

7

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/9

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 184/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 34/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 tot wijziging van de bijlagen II, III en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor 2-fenylfenol, ametoctradin, Aureobasidium pullulans stammen DSM 14940 en DSM 14941, cyproconazool, difenoconazool, dithiocarbamaten, folpet, propamocarb, spinosad, spirodiclofen, tebufenpyrad en tetraconazool in of op bepaalde producten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 34/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 tot wijziging van de bijlagen II, III en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor 2-fenylfenol, ametoctradin, Aureobasidium pullulans stammen DSM 14940 en DSM 14941, cyproconazool, difenoconazool, dithiocarbamaten, folpet, propamocarb, spinosad, spirodiclofen, tebufenpyrad en tetraconazool in of op bepaalde producten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EU) nr. 35/2013 van de Commissie van 18 januari 2013 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van dimethomorf, indoxacarb, pyraclostrobine en trifloxystrobin in of op bepaalde producten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 35/2013 van de Commissie van 18 januari 2013 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van dimethomorf, indoxacarb, pyraclostrobine en trifloxystrobin in of op bepaalde producten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen. Wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en de inleiding bij hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen. Wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en de inleiding bij hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlagen I en II bij de EER-overeenkomst dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlagen I en II bij de EER-overeenkomst dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst worden in punt 40 (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32013 R 0034: Verordening (EU) nr. 34/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 (PB L 25 van 26.1.2013, blz. 1). |
| --- | --- |

„—

32013 R 0034: Verordening (EU) nr. 34/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 (PB L 25 van 26.1.2013, blz. 1).

| — | 32013 R 0035: Verordening (EU) nr. 35/2013 van de Commissie van 18 januari 2013 (PB L 25 van 26.1.2013, blz. 49).”. |
| --- | --- |

—

32013 R 0035: Verordening (EU) nr. 35/2013 van de Commissie van 18 januari 2013 (PB L 25 van 26.1.2013, blz. 49).”.

Artikel 2

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst worden in punt 54zzy (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32013 R 0034: Verordening (EU) nr. 34/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 (PB L 25 van 26.1.2013, blz. 1). |
| --- | --- |

„—

32013 R 0034: Verordening (EU) nr. 34/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 (PB L 25 van 26.1.2013, blz. 1).

| — | 32013 R 0035: Verordening (EU) nr. 35/2013 van de Commissie van 18 januari 2013 (PB L 25 van 26.1.2013, blz. 49).”. |
| --- | --- |

—

32013 R 0035: Verordening (EU) nr. 35/2013 van de Commissie van 18 januari 2013 (PB L 25 van 26.1.2013, blz. 49).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 34/2013 en (EU) nr. 35/2013 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 25 van 26.1.2013, blz. 1.

1

(2)  PB L 25 van 26.1.2013, blz. 49.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/10

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 185/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Besluit nr. 6/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst (1) werd in hoofdstuk I van bijlage II bij de EER-overeenkomst de tekst van punt 1 geschrapt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Besluit nr. 6/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst (1) werd in hoofdstuk I van bijlage II bij de EER-overeenkomst de tekst van punt 1 geschrapt.

| (2) | Richtlijn 2000/40/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2000 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden van motorvoertuigen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (2) en Richtlijn 2001/56/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 inzake de verwarming van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad en tot intrekking van Richtlijn 78/548/EEG van de Raad (3), die in hoofdstuk I van bijlage II onder punt 1 als streepjes in de EER-overeenkomst waren opgenomen, werden verkeerdelijk ingetrokken bij Besluit nr. 6/2012. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2000/40/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2000 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden van motorvoertuigen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (2) en Richtlijn 2001/56/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 inzake de verwarming van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad en tot intrekking van Richtlijn 78/548/EEG van de Raad (3), die in hoofdstuk I van bijlage II onder punt 1 als streepjes in de EER-overeenkomst waren opgenomen, werden verkeerdelijk ingetrokken bij Besluit nr. 6/2012.

| (3) | Richtlijn 2000/40/EG moet derhalve in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2000/40/EG moet derhalve in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Richtlijn 2001/56/EG moet derhalve in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Richtlijn 2001/56/EG moet derhalve in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | De Richtlijnen 2000/40/EG en 2001/56/EG worden bij de in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4) met ingang van 1 november 2014 ingetrokken en moeten derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt met ingang van 1 november 2014. |
| --- | --- |

(5)

De Richtlijnen 2000/40/EG en 2001/56/EG worden bij de in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4) met ingang van 1 november 2014 ingetrokken en moeten derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt met ingang van 1 november 2014.

| (6) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage II bij de EER-overeenkomst worden na punt 45zzr (Verordening (EU) nr. 523/2012 van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

| „45zzs. | 32000 L 0040: Richtlijn 2000/40/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2000 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden van motorvoertuigen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (PB L 203 van 10.8.2000, blz. 9). |
| --- | --- |

„45zzs.

32000 L 0040: Richtlijn 2000/40/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2000 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden van motorvoertuigen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (PB L 203 van 10.8.2000, blz. 9).

| 45zzt. | 32001 L 0056: Richtlijn 2001/56/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 inzake de verwarming van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad en tot intrekking van Richtlijn 78/548/EEG van de Raad (PB L 292 van 9.11.2001, blz. 21).”. |
| --- | --- |

45zzt.

32001 L 0056: Richtlijn 2001/56/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 inzake de verwarming van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad en tot intrekking van Richtlijn 78/548/EEG van de Raad (PB L 292 van 9.11.2001, blz. 21).”.

Artikel 2

In hoofdstuk I van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van punt 45zzs (Richtlijn 2000/40/EG van het Europees Parlement en de Raad) en punt 45zzt (Richtlijn 2001/56/EG van het Europees Parlement en de Raad) geschrapt met ingang van 1 november 2014.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 10.

1

(2)  PB L 203 van 10.8.2000, blz. 9.

2

(3)  PB L 292 van 9.11.2001, blz. 21.

3

(4)  PB L 200 van 31.7.2009, blz. 1.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/12

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 186/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2012/277/EU van de Commissie van 21 mei 2012 tot wijziging van Beschikking 2002/840/EG tot goedkeuring van de lijst van erkende installaties in derde landen voor de doorstraling van levensmiddelen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2012/277/EU van de Commissie van 21 mei 2012 tot wijziging van Beschikking 2002/840/EG tot goedkeuring van de lijst van erkende installaties in derde landen voor de doorstraling van levensmiddelen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 54zze (Beschikking 2002/840/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32012 D 0277: Uitvoeringsbesluit 2012/277/EU van de Commissie van 21 mei 2012 (PB L 134 van 24.5.2012, blz. 29).”. |
| --- | --- |

„—

32012 D 0277: Uitvoeringsbesluit 2012/277/EU van de Commissie van 21 mei 2012 (PB L 134 van 24.5.2012, blz. 29).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2012/277/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 134 van 24.5.2012, blz. 29.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/13

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 187/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 25/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat betreft het levensmiddelenadditief kaliumdiacetaat (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 25/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat betreft het levensmiddelenadditief kaliumdiacetaat (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 54zzzzr (Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad) en punt 69 (Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 R 0025: Verordening (EU) nr. 25/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 (PB L 13 van 17.1.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32013 R 0025: Verordening (EU) nr. 25/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 (PB L 13 van 17.1.2013, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 25/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 13 van 17.1.2013, blz. 1.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/14 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/14

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 188/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 244/2013 van de Commissie van 19 maart 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van tricalciumfosfaat (E 341 iii)) in preparaten van voedingsstoffen bestemd voor gebruik in levensmiddelen voor zuigelingen en peuters (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 244/2013 van de Commissie van 19 maart 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van tricalciumfosfaat (E 341 iii)) in preparaten van voedingsstoffen bestemd voor gebruik in levensmiddelen voor zuigelingen en peuters (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EU) nr. 256/2013 van de Commissie van 20 maart 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van natriumascorbaat (E 301) in vitamine D-preparaten die bestemd zijn voor gebruik in levensmiddelen voor zuigelingen en peuters (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 256/2013 van de Commissie van 20 maart 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van natriumascorbaat (E 301) in vitamine D-preparaten die bestemd zijn voor gebruik in levensmiddelen voor zuigelingen en peuters (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst worden in punt 54zzzzr (Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32013 R 0244: Verordening (EU) nr. 244/2013 van de Commissie van 19 maart 2013 (PB L 77 van 20.3.2013, blz. 3), |
| --- | --- |

„—

32013 R 0244: Verordening (EU) nr. 244/2013 van de Commissie van 19 maart 2013 (PB L 77 van 20.3.2013, blz. 3),

| — | 32013 R 0256: Verordening (EU) nr. 256/2013 van de Commissie van 20 maart 2013 (PB L 79 van 21.3.2013, blz. 24).”. |
| --- | --- |

—

32013 R 0256: Verordening (EU) nr. 256/2013 van de Commissie van 20 maart 2013 (PB L 79 van 21.3.2013, blz. 24).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 244/2013 en (EU) nr. 256/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 77 van 20.3.2013, blz. 3.

1

(2)  PB L 79 van 21.3.2013, blz. 24.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/15

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 189/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 59/2013 van de Commissie van 23 januari 2013 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof monensin betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 59/2013 van de Commissie van 23 januari 2013 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof monensin betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 115/2013 van de Commissie van 8 februari 2013 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof diclazuril betreft (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 115/2013 van de Commissie van 8 februari 2013 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof diclazuril betreft (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 116/2013 van de Commissie van 8 februari 2013 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof eprinomectin betreft (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 116/2013 van de Commissie van 8 februari 2013 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof eprinomectin betreft (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst worden in punt 13 (Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32013 R 0059: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 59/2013 van de Commissie van 23 januari 2013 (PB L 21 van 24.1.2013, blz. 21), |
| --- | --- |

„—

32013 R 0059: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 59/2013 van de Commissie van 23 januari 2013 (PB L 21 van 24.1.2013, blz. 21),

| — | 32013 R 0115: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 115/2013 van de Commissie van 8 februari 2013 (PB L 38 van 9.2.2013, blz. 11), |
| --- | --- |

—

32013 R 0115: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 115/2013 van de Commissie van 8 februari 2013 (PB L 38 van 9.2.2013, blz. 11),

| — | 32013 R 0116: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 116/2013 van de Commissie van 8 februari 2013 (PB L 38 van 9.2.2013, blz. 14).”. |
| --- | --- |

—

32013 R 0116: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 116/2013 van de Commissie van 8 februari 2013 (PB L 38 van 9.2.2013, blz. 14).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 59/2013, (EU) nr. 115/2013 en (EU) nr. 116/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 21 van 24.1.2013, blz. 21.

1

(2)  PB L 38 van 9.2.2013, blz. 11.

2

(3)  PB L 38 van 9.2.2013, blz. 14.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/16 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/16

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 190/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 394/2013 van de Commissie van 29 april 2013 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof monepantel betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 394/2013 van de Commissie van 29 april 2013 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof monepantel betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 406/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof prednisolon betreft (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 406/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof prednisolon betreft (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst worden in punt 13 (Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32013 R 0394: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 394/2013 van de Commissie van 29 april 2013 (PB L 118 van 30.4.2013, blz. 17), |
| --- | --- |

„—

32013 R 0394: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 394/2013 van de Commissie van 29 april 2013 (PB L 118 van 30.4.2013, blz. 17),

| — | 32013 R 0406: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 406/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 (PB L 121 van 3.5.2013, blz. 42).”. |
| --- | --- |

—

32013 R 0406: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 406/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 (PB L 121 van 3.5.2013, blz. 42).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 394/2013 en (EU) nr. 406/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 118 van 30.4.2013, blz. 17.

1

(2)  PB L 121 van 3.5.2013, blz. 42.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/17 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/17

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 191/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2013/262/EU van de Commissie van 4 juni 2013 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2012/715/EU tot vaststelling van een lijst van derde landen met een regelgevingskader dat van toepassing is op werkzame stoffen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de desbetreffende controle- en handhavingsactiviteiten die een niveau van bescherming van de volksgezondheid garanderen dat gelijkwaardig is aan dat in de Unie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2013/262/EU van de Commissie van 4 juni 2013 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2012/715/EU tot vaststelling van een lijst van derde landen met een regelgevingskader dat van toepassing is op werkzame stoffen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de desbetreffende controle- en handhavingsactiviteiten die een niveau van bescherming van de volksgezondheid garanderen dat gelijkwaardig is aan dat in de Unie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 15qb (Uitvoeringsbesluit 2012/715/EU van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32013 D 0262: Uitvoeringsbesluit 2013/262/EU van de Commissie van 4 juni 2013 (PB L 152 van 5.6.2013, blz. 52).”. |
| --- | --- |

—

32013 D 0262: Uitvoeringsbesluit 2013/262/EU van de Commissie van 4 juni 2013 (PB L 152 van 5.6.2013, blz. 52).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2013/262/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 162/2013 van het Gemengd Comité van de EER van 8 oktober 2013 (3), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 152 van 5.6.2013, blz. 52.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

(3)  PB L 58, 27.2.2014, blz. 15.

3

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/18 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/18

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 192/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 348/2013 van de Commissie van 17 april 2013 tot wijziging van bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen („REACH”) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 348/2013 van de Commissie van 17 april 2013 tot wijziging van bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen („REACH”) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 12zc (Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 R 0348: Verordening (EU) nr. 348/2013 van de Commissie van 17 april 2013 (PB L 108 van 18.4.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32013 R 0348: Verordening (EU) nr. 348/2013 van de Commissie van 17 april 2013 (PB L 108 van 18.4.2013, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 348/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 108 van 18.4.2013, blz. 1.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/19

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 193/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 847/2012 van de Commissie van 19 september 2012 tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) wat betreft kwik (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 847/2012 van de Commissie van 19 september 2012 tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) wat betreft kwik (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 12zc (Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32012 R 0847: Verordening (EU) nr. 847/2012 van de Commissie van 19 september 2012 (PB L 253 van 20.9.2012, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32012 R 0847: Verordening (EU) nr. 847/2012 van de Commissie van 19 september 2012 (PB L 253 van 20.9.2012, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 847/2012 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 253 van 20.9.2012, blz. 1.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/20 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/20

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 194/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit 2013/204/EU van de Commissie van 25 april 2013 betreffende de niet-opneming van formaldehyde voor productsoort 20 in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Besluit 2013/204/EU van de Commissie van 25 april 2013 betreffende de niet-opneming van formaldehyde voor productsoort 20 in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt na punt 12zzn (Besluit 2013/85/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „12zzo. | 32013 D 0204: Besluit 2013/204/EU van de Commissie van 25 april 2013 betreffende de niet-opneming van formaldehyde voor productsoort 20 in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (PB L 117 van 27.4.2013, blz. 18).”. |
| --- | --- |

„12zzo.

32013 D 0204: Besluit 2013/204/EU van de Commissie van 25 april 2013 betreffende de niet-opneming van formaldehyde voor productsoort 20 in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (PB L 117 van 27.4.2013, blz. 18).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2013/204/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 117 van 27.4.2013, blz. 18.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/21 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/21

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 195/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 344/2013 van de Commissie van 4 april 2013 tot wijziging van de bijlagen II, III, V en VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 344/2013 van de Commissie van 4 april 2013 tot wijziging van de bijlagen II, III, V en VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XVI van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 1a (Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32013 R 0344: Verordening (EU) nr. 344/2013 van de Commissie van 4 april 2013 (PB L 114 van 25.4.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- |

—

32013 R 0344: Verordening (EU) nr. 344/2013 van de Commissie van 4 april 2013 (PB L 114 van 25.4.2013, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 344/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 114 van 25.4.2013, blz. 1.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/22 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/22

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 196/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 483/2013 van de Commissie van 24 mei 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 483/2013 van de Commissie van 24 mei 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XVI van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 1a (Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 R 0483: Verordening (EU) nr. 483/2013 van de Commissie van 24 mei 2013 (PB L 139 van 25.5.2013, blz. 8).”. |
| --- | --- |

„—

32013 R 0483: Verordening (EU) nr. 483/2013 van de Commissie van 24 mei 2013 (PB L 139 van 25.5.2013, blz. 8).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 483/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 139 van 25.5.2013, blz. 8.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/23 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/23

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 197/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2013/2/EU van de Commissie van 7 februari 2013 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende verpakking en verpakkingsafval (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2013/2/EU van de Commissie van 7 februari 2013 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende verpakking en verpakkingsafval (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XVII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 7 (Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 L 0002: Richtlijn 2013/2/EU van de Commissie van 7 februari 2013 (PB L 37 van 8.2.2013, blz. 10).”. |
| --- | --- |

„—

32013 L 0002: Richtlijn 2013/2/EU van de Commissie van 7 februari 2013 (PB L 37 van 8.2.2013, blz. 10).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2013/2/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 37 van 8.2.2013, blz. 10.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/24 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/24

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 198/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 164/2012 van de Commissie van 24 februari 2012 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 164/2012 van de Commissie van 24 februari 2012 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake gedistilleerde dranken. Wetgeving inzake gedistilleerde dranken is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald is in de inleiding van hoofdstuk XXVII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake gedistilleerde dranken. Wetgeving inzake gedistilleerde dranken is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald is in de inleiding van hoofdstuk XXVII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XXVII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 9 (Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32012 R 0164: Verordening (EU) nr. 164/2012 van de Commissie van 24 februari 2012 (PB L 53 van 25.2.2012, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32012 R 0164: Verordening (EU) nr. 164/2012 van de Commissie van 24 februari 2012 (PB L 53 van 25.2.2012, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 164/2012 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 53 van 25.2.2012, blz. 1.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/25 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/25

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 199/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage V (Vrij verkeer van werknemers) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2012/733/EU van de Commissie van 26 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad voor wat betreft het tot elkaar brengen en de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk, en een nieuwe opzet van Eures (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2012/733/EU van de Commissie van 26 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad voor wat betreft het tot elkaar brengen en de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk, en een nieuwe opzet van Eures (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit 2003/8/EG (2) wordt met ingang van 1 januari 2014 bij Uitvoeringsbesluit 2012/733/EU ingetrokken en moet derhalve met ingang van 1 januari 2014 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit 2003/8/EG (2) wordt met ingang van 1 januari 2014 bij Uitvoeringsbesluit 2012/733/EU ingetrokken en moet derhalve met ingang van 1 januari 2014 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Bijlage V bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage V bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage V bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 2 (Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „2a. | 32012 D 0733: Uitvoeringsbesluit 2012/733/EU van de Commissie van 26 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad voor wat betreft het tot elkaar brengen en de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk, en een nieuwe opzet van Eures (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 21).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 2 (Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„2a.

32012 D 0733: Uitvoeringsbesluit 2012/733/EU van de Commissie van 26 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad voor wat betreft het tot elkaar brengen en de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk, en een nieuwe opzet van Eures (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 21).”.

| 2) | De tekst van punt 7 (Besluit 2003/8/EG van de Commissie) wordt met ingang van 1 januari 2014 geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De tekst van punt 7 (Besluit 2003/8/EG van de Commissie) wordt met ingang van 1 januari 2014 geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2012/733/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 328 van 28.11.2012, blz. 21.

1

(2)  PB L 5 van 10.1.2003, blz. 16.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/26 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/26

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 200/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2012/688/EU van de Commissie van 5 november 2012 betreffende de harmonisering van de frequentiebanden 1 920-1 980 MHz en 2 110-2 170 MHz voor terrestrische systemen die elektronischecommunicatiediensten kunnen verschaffen in de Unie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2012/688/EU van de Commissie van 5 november 2012 betreffende de harmonisering van de frequentiebanden 1 920-1 980 MHz en 2 110-2 170 MHz voor terrestrische systemen die elektronischecommunicatiediensten kunnen verschaffen in de Unie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XI bij de EER-overeenkomst wordt na punt 5czh (Besluit 2010/267/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „5czi. | 32012 D 0688: Uitvoeringsbesluit 2012/688/EU van de Commissie van 5 november 2012 betreffende de harmonisering van de frequentiebanden 1 920-1 980 MHz en 2 110-2 170 MHz voor terrestrische systemen die elektronischecommunicatiediensten kunnen verschaffen in de Unie (PB L 307 van 7.11.2012, blz. 84).”. |
| --- | --- |

„5czi.

32012 D 0688: Uitvoeringsbesluit 2012/688/EU van de Commissie van 5 november 2012 betreffende de harmonisering van de frequentiebanden 1 920-1 980 MHz en 2 110-2 170 MHz voor terrestrische systemen die elektronischecommunicatiediensten kunnen verschaffen in de Unie (PB L 307 van 7.11.2012, blz. 84).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2012/688/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 307 van 7.11.2012, blz. 84.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/27 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/27

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 201/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Aanbeveling 2010/167/EU van de Commissie van 19 maart 2010 inzake machtiging van systemen voor mobiele communicatiediensten aan boord van vaartuigen (MCV-diensten) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Aanbeveling 2010/167/EU van de Commissie van 19 maart 2010 inzake machtiging van systemen voor mobiele communicatiediensten aan boord van vaartuigen (MCV-diensten) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XI bij de EER-overeenkomst wordt na punt 26l (Aanbeveling 2010/572/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „26m. | 32010 H 0167: Aanbeveling 2010/167/EU van de Commissie van 19 maart 2010 inzake machtiging van systemen voor mobiele communicatiediensten aan boord van vaartuigen (MCV-diensten) (PB L 72 van 20.3.2010, blz. 42).”. |
| --- | --- |

„26m.

32010 H 0167: Aanbeveling 2010/167/EU van de Commissie van 19 maart 2010 inzake machtiging van systemen voor mobiele communicatiediensten aan boord van vaartuigen (MCV-diensten) (PB L 72 van 20.3.2010, blz. 42).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Aanbeveling 2010/167/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 72 van 20.3.2010, blz. 42.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/28

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 202/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit 2013/21/EU van de Commissie van 18 december 2012 inzake gelijkwaardigheid tussen bepaalde categorieën van rijbewijzen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Besluit 2013/21/EU van de Commissie van 18 december 2012 inzake gelijkwaardigheid tussen bepaalde categorieën van rijbewijzen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt na punt 24fa (Verordening (EU) nr. 383/2012 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „24fb. | 32013 D 0021: Besluit 2013/21/EU van de Commissie van 18 december 2012 inzake gelijkwaardigheid tussen bepaalde categorieën van rijbewijzen (PB L 19 van 22.1.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„24fb.

32013 D 0021: Besluit 2013/21/EU van de Commissie van 18 december 2012 inzake gelijkwaardigheid tussen bepaalde categorieën van rijbewijzen (PB L 19 van 22.1.2013, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2013/21/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 19 van 22.1.2013, blz. 1.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/29 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/29

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 203/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 104/2013 van de Commissie van 4 februari 2013 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 voor wat betreft beveiligingsonderzoeken van passagiers en andere personen door middel van apparatuur voor detectie van explosievensporen (ETD), in combinatie met draagbare metaaldetectieapparatuur (HHMD) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 104/2013 van de Commissie van 4 februari 2013 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 voor wat betreft beveiligingsonderzoeken van passagiers en andere personen door middel van apparatuur voor detectie van explosievensporen (ETD), in combinatie met draagbare metaaldetectieapparatuur (HHMD) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsbesluit 2013/511/EU van de Commissie van 4 februari 2013 houdende wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie inzake beveiligingsonderzoeken van passagiers en andere personen door middel van apparatuur voor detectie van explosievensporen (ETD), in combinatie met draagbare metaaldetectieapparatuur (HHMD) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsbesluit 2013/511/EU van de Commissie van 4 februari 2013 houdende wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie inzake beveiligingsonderzoeken van passagiers en andere personen door middel van apparatuur voor detectie van explosievensporen (ETD), in combinatie met draagbare metaaldetectieapparatuur (HHMD) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 66he (Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie) wordt het volgende streepje ingevoegd:






  „— | 32013 R 0104: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 104/2013 van de Commissie van 4 februari 2013 (PB L 34 van 5.2.2013, blz. 13).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 66he (Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie) wordt het volgende streepje ingevoegd:

„—

32013 R 0104: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 104/2013 van de Commissie van 4 februari 2013 (PB L 34 van 5.2.2013, blz. 13).”.

| 2) | In punt 66hf (Besluit C(2010) 774 definitief van de Commissie) wordt het volgende streepje ingevoegd:






  „— | 32013 D 0511: Uitvoeringsbesluit 2013/511/EU van de Commissie van 4 februari 2013 houdende wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie inzake beveiligingsonderzoeken van passagiers en andere personen door middel van apparatuur voor detectie van explosievensporen (ETD), in combinatie met handbediende metaaldetectieapparatuur (HHMD).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 66hf (Besluit C(2010) 774 definitief van de Commissie) wordt het volgende streepje ingevoegd:

„—

32013 D 0511: Uitvoeringsbesluit 2013/511/EU van de Commissie van 4 februari 2013 houdende wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie inzake beveiligingsonderzoeken van passagiers en andere personen door middel van apparatuur voor detectie van explosievensporen (ETD), in combinatie met handbediende metaaldetectieapparatuur (HHMD).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 104/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 34 van 5.2.2013, blz. 13.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/30 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/30

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 204/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 428/2013 van de Commissie van 8 mei 2013 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1033/2006 voor wat de in artikel 3, lid 1, vermelde ICAO-bepalingen betreft en houdende intrekking van Verordening (EU) nr. 929/2010 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 428/2013 van de Commissie van 8 mei 2013 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1033/2006 voor wat de in artikel 3, lid 1, vermelde ICAO-bepalingen betreft en houdende intrekking van Verordening (EU) nr. 929/2010 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EU) nr. 929/2010 van de Commissie (2) wordt bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 428/2013 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EU) nr. 929/2010 van de Commissie (2) wordt bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 428/2013 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 66wc (Verordening (EG) nr. 1033/2006 van de Commissie) wordt het volgende streepje ingevoegd:






  „— | 32013 R 0428: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 428/2013 van de Commissie van 8 mei 2013 (PB L 127 van 9.5.2013, blz. 23).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 66wc (Verordening (EG) nr. 1033/2006 van de Commissie) wordt het volgende streepje ingevoegd:

„—

32013 R 0428: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 428/2013 van de Commissie van 8 mei 2013 (PB L 127 van 9.5.2013, blz. 23).”.

| 2) | In punt 66wc (Verordening (EG) nr. 1033/2006 van de Commissie) wordt de tekst van het eerste streepje (Verordening (EU) nr. 929/2010 van de Commissie) geschrapt. |
| --- | --- |

2)

In punt 66wc (Verordening (EG) nr. 1033/2006 van de Commissie) wordt de tekst van het eerste streepje (Verordening (EU) nr. 929/2010 van de Commissie) geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 428/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 127 van 9.5.2013, blz. 23.

1

(2)  PB L 273 van 19.10.2010, blz. 4.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/31 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/31

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 205/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 659/2013 van de Commissie van 10 juli 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 659/2013 van de Commissie van 10 juli 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt in punt 66zab (Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 R 0659: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 659/2013 van de Commissie van 10 juli 2013 (PB L 190 van 11.7.2013, blz. 54).”. |
| --- | --- |

„—

32013 R 0659: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 659/2013 van de Commissie van 10 juli 2013 (PB L 190 van 11.7.2013, blz. 54).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 659/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 190 van 11.7.2013, blz. 54.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/32 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/32

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 206/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1540/98 van de Raad (1) is op 31 december 2003 vervallen, en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(1)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1540/98 van de Raad (1) is op 31 december 2003 vervallen, en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1177/2002 van de Raad (2) is op 31 maart 2005 vervallen, na de verlenging van haar geldigheid bij Verordening (EG) nr. 502/2004 van de Raad (3), en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1177/2002 van de Raad (2) is op 31 maart 2005 vervallen, na de verlenging van haar geldigheid bij Verordening (EG) nr. 502/2004 van de Raad (3), en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2496/96/EGKS van de Commissie (4) is op 22 juli 2002 vervallen, en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2496/96/EGKS van de Commissie (4) is op 22 juli 2002 vervallen, en bijgevolg moet de verwijzing ernaar uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | Bijlage XV bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage XV bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XV bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van punt 1aa (Beschikking 2496/96/EGKS van de Commissie), punt 1b (Verordening (EG) nr. 1540/98 van de Raad) en punt 1ca (Verordening (EG) nr. 1177/2002 van de Raad) geschrapt.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 202 van 18.7.1998, blz. 1.

1

(2)  PB L 172 van 2.7.2002, blz. 1.

2

(3)  PB L 81 van 19.3.2004, blz. 6.

3

(4)  PB L 338 van 28.12.1996, blz. 42.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/33 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/33

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 207/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit 2013/295/EU van de Commissie van 17 juni 2013 tot wijziging van de Beschikkingen 2006/799/EG, 2007/64/EG, 2009/300/EG, 2009/543/EG, 2009/544/EG, 2009/563/EG, 2009/564/EG, 2009/567/EG, 2009/568/EG, 2009/578/EG, 2009/598/EG, 2009/607/EG, 2009/894/EG, 2009/967/EG, 2010/18/EG en van Besluit 2011/331/EU teneinde de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan bepaalde producten te verlengen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Besluit 2013/295/EU van de Commissie van 17 juni 2013 tot wijziging van de Beschikkingen 2006/799/EG, 2007/64/EG, 2009/300/EG, 2009/543/EG, 2009/544/EG, 2009/563/EG, 2009/564/EG, 2009/567/EG, 2009/568/EG, 2009/578/EG, 2009/598/EG, 2009/607/EG, 2009/894/EG, 2009/967/EG, 2010/18/EG en van Besluit 2011/331/EU teneinde de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan bepaalde producten te verlengen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 2d (Beschikking 2006/799/EG van de Commissie), punt 2da (Beschikking 2007/64/EG van de Commissie), punt 2v (Beschikking 2009/544/EG van de Commissie) en punt 2z (Beschikking 2009/543/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32013 D 0295: Besluit 2013/295/EU van de Commissie van 17 juni 2013 (PB L 167 van 19.6.2013, blz. 57).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 2d (Beschikking 2006/799/EG van de Commissie), punt 2da (Beschikking 2007/64/EG van de Commissie), punt 2v (Beschikking 2009/544/EG van de Commissie) en punt 2z (Beschikking 2009/543/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32013 D 0295: Besluit 2013/295/EU van de Commissie van 17 juni 2013 (PB L 167 van 19.6.2013, blz. 57).”.

| 2) | In punt 2f (Beschikking 2009/567/EG van de Commissie), punt 2g (Beschikking 2009/563/EG van de Commissie), punt 2i (Beschikking 2009/568/EG van de Commissie), punt 2j (Beschikking 2009/300/EG van de Commissie), punt 2k (Beschikking 2009/607/EG van de Commissie), punt 2m (Beschikking 2009/578/EG van de Commissie), punt 2o (Besluit 2011/331/EU van de Commissie), punt 2p (Beschikking 2009/564/EG van de Commissie), punt 2w (Beschikking 2009/598/EG van de Commissie), punt 2za (Beschikking 2009/967/EG van de Commissie), punt 2zb (Beschikking 2010/18/EG van de Commissie) en punt 2zd (Beschikking 2009/894/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32013 D 0295: Besluit 2013/295/EU van de Commissie van 17 juni 2013 (PB L 167 van 19.6.2013, blz. 57).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 2f (Beschikking 2009/567/EG van de Commissie), punt 2g (Beschikking 2009/563/EG van de Commissie), punt 2i (Beschikking 2009/568/EG van de Commissie), punt 2j (Beschikking 2009/300/EG van de Commissie), punt 2k (Beschikking 2009/607/EG van de Commissie), punt 2m (Beschikking 2009/578/EG van de Commissie), punt 2o (Besluit 2011/331/EU van de Commissie), punt 2p (Beschikking 2009/564/EG van de Commissie), punt 2w (Beschikking 2009/598/EG van de Commissie), punt 2za (Beschikking 2009/967/EG van de Commissie), punt 2zb (Beschikking 2010/18/EG van de Commissie) en punt 2zd (Beschikking 2009/894/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32013 D 0295: Besluit 2013/295/EU van de Commissie van 17 juni 2013 (PB L 167 van 19.6.2013, blz. 57).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2013/295/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 167 van 19.6.2013, blz. 57.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/34 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/34

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 208/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit 2013/250/EU van de Commissie van 21 mei 2013 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor sanitaire kranen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Besluit 2013/250/EU van de Commissie van 21 mei 2013 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor sanitaire kranen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt na punt 2zh (Besluit 2012/721/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „2zi. | 32013 D 0250: Besluit 2013/250/EU van de Commissie van 21 mei 2013 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor sanitaire kranen (PB L 145 van 31.5.2013, blz. 6).”. |
| --- | --- |

„2zi.

32013 D 0250: Besluit 2013/250/EU van de Commissie van 21 mei 2013 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor sanitaire kranen (PB L 145 van 31.5.2013, blz. 6).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2013/250/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 145 van 31.5.2013, blz. 6.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/35 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/35

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 209/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 255/2013 van de Commissie van 20 maart 2013 houdende wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang, van de bijlagen IC, VII en VIII bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de overbrenging van afvalstoffen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 255/2013 van de Commissie van 20 maart 2013 houdende wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang, van de bijlagen IC, VII en VIII bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de overbrenging van afvalstoffen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt in punt 32c (Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 R 0255: Verordening (EU) nr. 255/2013 van de Commissie van 20 maart 2013 (PB L 79 van 21.3.2013, blz. 19).”. |
| --- | --- |

„—

32013 R 0255: Verordening (EU) nr. 255/2013 van de Commissie van 20 maart 2013 (PB L 79 van 21.3.2013, blz. 19).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 255/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 79 van 21.3.2013, blz. 19.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/36 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/36

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 210/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 557/2013 van de Commissie van 17 juni 2013 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de Europese statistiek, wat de toegang tot vertrouwelijke gegevens voor wetenschappelijke doeleinden betreft, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 831/2002 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 557/2013 van de Commissie van 17 juni 2013 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de Europese statistiek, wat de toegang tot vertrouwelijke gegevens voor wetenschappelijke doeleinden betreft, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 831/2002 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 831/2002 van de Commissie (2) wordt bij Verordening (EU) nr. 557/2013 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 831/2002 van de Commissie (2) wordt bij Verordening (EU) nr. 557/2013 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van punt 17b (Verordening (EG) nr. 831/2002 van de Commissie) vervangen door:

„32013 R 0557: Verordening (EU) nr. 557/2013 van de Commissie van 17 juni 2013 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de Europese statistiek, wat de toegang tot vertrouwelijke gegevens voor wetenschappelijke doeleinden betreft, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 831/2002 (PB L 164 van 18.6.2013, blz. 16).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 557/2013 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 164 van 18.6.2013, blz. 16.

1

(2)  PB L 133 van 18.5.2002, blz. 7.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/37 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/37

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 211/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van Protocol nr. 47 (inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 144/2013 van de Commissie van 19 februari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 606/2009, wat betreft bepaalde oenologische procedés en de daarvoor geldende beperkingen, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 436/2009, wat betreft de vermelding van deze procedés in de begeleidende documenten voor het vervoer van wijnbouwproducten en de in de wijnsector bij te houden registers (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 144/2013 van de Commissie van 19 februari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 606/2009, wat betreft bepaalde oenologische procedés en de daarvoor geldende beperkingen, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 436/2009, wat betreft de vermelding van deze procedés in de begeleidende documenten voor het vervoer van wijnbouwproducten en de in de wijnsector bij te houden registers (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 172/2013 van de Commissie van 26 februari 2013 tot schrapping van bepaalde bestaande wijnnamen uit het in Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad bedoelde register (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 172/2013 van de Commissie van 26 februari 2013 tot schrapping van bepaalde bestaande wijnnamen uit het in Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad bedoelde register (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake wijn. Wetgeving inzake wijn is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald is in de zevende alinea van de inleiding van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake wijn. Wetgeving inzake wijn is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald is in de zevende alinea van de inleiding van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Aanhangsel 1 van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 9 (Verordening (EG) nr. 436/2009 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32013 R 0144: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 144/2013 van de Commissie van 19 februari 2013 (PB L 47 van 20.2.2013, blz. 56).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 9 (Verordening (EG) nr. 436/2009 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32013 R 0144: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 144/2013 van de Commissie van 19 februari 2013 (PB L 47 van 20.2.2013, blz. 56).”.

| 2) | In punt 10 (Verordening (EG) nr. 606/2009 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32013 R 0144: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 144/2013 van de Commissie van 19 februari 2013 (PB L 47 van 20.2.2013, blz. 56).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 10 (Verordening (EG) nr. 606/2009 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32013 R 0144: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 144/2013 van de Commissie van 19 februari 2013 (PB L 47 van 20.2.2013, blz. 56).”.

| 3) | Na punt 12 (Verordening (EU) nr. 1022/2010 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „13. | 32013 R 0172: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 172/2013 van de Commissie van 26 februari 2013 tot schrapping van bepaalde bestaande wijnnamen uit het in Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad bedoelde register (PB L 55 van 27.2.2013, blz. 20).”. |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 12 (Verordening (EU) nr. 1022/2010 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„13.

32013 R 0172: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 172/2013 van de Commissie van 26 februari 2013 tot schrapping van bepaalde bestaande wijnnamen uit het in Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad bedoelde register (PB L 55 van 27.2.2013, blz. 20).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 144/2013 en (EU) nr. 172/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 47 van 20.2.2013, blz. 56.

1

(2)  PB L 55 van 27.2.2013, blz. 20.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 27.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 92/38 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/38

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 212/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van Protocol nr. 47 (inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 579/2012 van de Commissie van 29 juni 2012 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 607/2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad wat betreft beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, traditionele aanduidingen, etikettering en presentatie van bepaalde wijnbouwproducten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 579/2012 van de Commissie van 29 juni 2012 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 607/2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad wat betreft beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, traditionele aanduidingen, etikettering en presentatie van bepaalde wijnbouwproducten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1185/2012 van de Commissie van 11 december 2012 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 607/2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad wat betreft beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, traditionele aanduidingen, etikettering en presentatie van bepaalde wijnbouwproducten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1185/2012 van de Commissie van 11 december 2012 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 607/2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad wat betreft beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, traditionele aanduidingen, etikettering en presentatie van bepaalde wijnbouwproducten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake wijn. Wetgeving inzake wijn is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald is in de zevende alinea van de inleiding van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake wijn. Wetgeving inzake wijn is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald is in de zevende alinea van de inleiding van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Aanhangsel 1 van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 11 (Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32012 R 0579: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 579/2012 van de Commissie van 29 juni 2012 (PB L 171 van 30.6.2012, blz. 4), |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 11 (Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32012 R 0579: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 579/2012 van de Commissie van 29 juni 2012 (PB L 171 van 30.6.2012, blz. 4),

| — | 32012 R 1185: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1185/2012 van de Commissie van 11 december 2012 (PB L 338 van 12.12.2012, blz. 18).”. |
| --- | --- |

—

32012 R 1185: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1185/2012 van de Commissie van 11 december 2012 (PB L 338 van 12.12.2012, blz. 18).”.

| 2) | De tekst van de wijziging in punt 11 wordt vervangen door:
  „De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:






  a) | in artikel 70 bis wordt het volgende toegevoegd:
  „Indien een en ander op hen van toepassing is, volgen de EVA-staten de procedures van artikel 70 bis, lid 1, onder b), en artikel 70 bis, leden 2 en 4.”; |
| --- | --- | --- |

2)

De tekst van de wijziging in punt 11 wordt vervangen door:

„De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:

a)

in artikel 70 bis wordt het volgende toegevoegd:

„Indien een en ander op hen van toepassing is, volgen de EVA-staten de procedures van artikel 70 bis, lid 1, onder b), en artikel 70 bis, leden 2 en 4.”;

| b) | in deel A van bijlage X wordt in de tabel het volgende toegevoegd:








  „in het Noors | „sulfitter” of „svoveldioksid” | „egg”, „eggprotein”, „eggproduct”, „egglysozym” of „eggalbumin” | „melk”, „melkeproduct”, „melkekasein” of „melkeprotein” ” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

in deel A van bijlage X wordt in de tabel het volgende toegevoegd:

„in het Noors

„sulfitter” of „svoveldioksid”

„egg”, „eggprotein”, „eggproduct”, „egglysozym” of „eggalbumin”

„melk”, „melkeproduct”, „melkekasein” of „melkeprotein” ”

| c) | in bijlage X bis wordt in de tabel het volgende toegevoegd:







  „NO | „bearbeidingsvirksomhet” of „vinprodusent” | „bearbeidet av” ” ”. |
| --- | --- | --- | --- |

c)

in bijlage X bis wordt in de tabel het volgende toegevoegd:

„NO

„bearbeidingsvirksomhet” of „vinprodusent”

„bearbeidet av” ” ”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 579/2012 en (EU) nr. 1185/2012 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

---

(1)  PB L 171 van 30.6.2012, blz. 4.

1

(2)  PB L 338 van 12.12.2012, blz. 18.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---