# Eiropas Savienības L 22/2014

| | ISSN 1977-0715
  doi:10.3000/19770715.L_2014.022.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 22 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 57. sējums2014. gada 25. janvāris |

ISSN 1977-0715

doi:10.3000/19770715.L_2014.022.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 22

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

57. sējums2014. gada 25. janvāris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Regula (ES) Nr. 61/2014 (2014. gada 24. janvāris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu attiecībā uz maksimāli pieļaujamiem ciromazīna, fenpropidīna, formetanāta, oksamila un tebukonazola atlieku līmeņiem konkrētos produktos un uz tiem (
  1
  ) | 1 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 62/2014 (2014. gada 24. janvāris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 33 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 63/2014 (2014. gada 24. janvāris) par rīsu importa licenču izdošanu saskaņā ar tarifu kvotām, kas ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011 atvērtas 2014. gada janvāra apakšperiodam | 35 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 64/2014 (2014. gada 24. janvāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1484/95 attiecībā uz reprezentatīvajām cenām mājputnu gaļas un olu nozarē | 39 |
| | | LĒMUMI |
| | | 2014/37/ES |
| | * | Eiropadomes Lēmums (2014. gada 21. janvāris) par Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa iecelšanu | 41 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 61/2014 (2014. gada 24. janvāris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu attiecībā uz maksimāli pieļaujamiem ciromazīna, fenpropidīna, formetanāta, oksamila un tebukonazola atlieku līmeņiem konkrētos produktos un uz tiem (
  1
  )

1

1

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 62/2014 (2014. gada 24. janvāris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

33

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 63/2014 (2014. gada 24. janvāris) par rīsu importa licenču izdošanu saskaņā ar tarifu kvotām, kas ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011 atvērtas 2014. gada janvāra apakšperiodam

35

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 64/2014 (2014. gada 24. janvāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1484/95 attiecībā uz reprezentatīvajām cenām mājputnu gaļas un olu nozarē

39

LĒMUMI

2014/37/ES

*

Eiropadomes Lēmums (2014. gada 21. janvāris) par Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa iecelšanu

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 25.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 22/1

---

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 61/2014

(2014. gada 24. janvāris),

ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu attiecībā uz maksimāli pieļaujamiem ciromazīna, fenpropidīna, formetanāta, oksamila un tebukonazola atlieku līmeņiem konkrētos produktos un uz tiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulu (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 49. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Ciromazīna un oksamila maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (MAL) tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā un III pielikuma B daļā. Fenpropidīna, formetanāta un tebukonazola MAL tika noteikti minētās regulas III pielikuma A daļā. |
| --- | --- |

(1)

Ciromazīna un oksamila maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (MAL) tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā un III pielikuma B daļā. Fenpropidīna, formetanāta un tebukonazola MAL tika noteikti minētās regulas III pielikuma A daļā.

| (2) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem ciromazīna MAL (2). Iestāde ieteica samazināt MAL tomātiem un baklažāniem. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica paaugstināt MAL. |
| --- | --- |

(2)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem ciromazīna MAL (2). Iestāde ieteica samazināt MAL tomātiem un baklažāniem. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica paaugstināt MAL.

| (3) | Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par ciromazīna MAL salātu baldriņos, dārza salātos, sējas pazvērītēs, rukola salātos, pupās (svaigās, ar pākstīm), zirņos (svaigos, ar pākstīm) un selerijās un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Risks patērētājiem nepastāv, tādēļ šo produktu spēkā esošie vai Iestādes noteiktie MAL būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā ņems vērā informāciju, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. |
| --- | --- |

(3)

Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par ciromazīna MAL salātu baldriņos, dārza salātos, sējas pazvērītēs, rukola salātos, pupās (svaigās, ar pākstīm), zirņos (svaigos, ar pākstīm) un selerijās un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Risks patērētājiem nepastāv, tādēļ šo produktu spēkā esošie vai Iestādes noteiktie MAL būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā ņems vērā informāciju, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

| (4) | Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par ciromazīna MAL svaigos garšaugos un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Ņemot vērā Nīderlandes sniegto papildu informāciju par labu lauksaimniecības praksi un to, ka risks patērētājiem nepastāv, šo produktu spēkā esošie MAL būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā ņems vērā informāciju, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. |
| --- | --- |

(4)

Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par ciromazīna MAL svaigos garšaugos un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Ņemot vērā Nīderlandes sniegto papildu informāciju par labu lauksaimniecības praksi un to, ka risks patērētājiem nepastāv, šo produktu spēkā esošie MAL būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā ņems vērā informāciju, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

| (5) | Iestāde norādīja, ka novērtētais ciromazīna izmantojums platlapu cigoriņiem var radīt bažas saistībā ar patērētāju aizsardzību. Šā produkta MAL būtu jānosaka pie konkrētās noteikšanas robežas vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā. |
| --- | --- |

(5)

Iestāde norādīja, ka novērtētais ciromazīna izmantojums platlapu cigoriņiem var radīt bažas saistībā ar patērētāju aizsardzību. Šā produkta MAL būtu jānosaka pie konkrētās noteikšanas robežas vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā.

| (6) | Ciromazīns ir farmakoloģiski aktīva viela, ko izmanto veterinārijā. Attiecībā uz aitas gaļu un subproduktiem būtu jānosaka tāds pats MAL, kā paredzēts Komisijas Regulā (ES) Nr. 37/2010 (3), jo ir sagaidāms, ka ekspozīcija no izmantojuma veterinārijas produktos būs lielāka nekā no izmantojuma augu aizsardzības līdzekļos. |
| --- | --- |

(6)

Ciromazīns ir farmakoloģiski aktīva viela, ko izmanto veterinārijā. Attiecībā uz aitas gaļu un subproduktiem būtu jānosaka tāds pats MAL, kā paredzēts Komisijas Regulā (ES) Nr. 37/2010 (3), jo ir sagaidāms, ka ekspozīcija no izmantojuma veterinārijas produktos būs lielāka nekā no izmantojuma augu aizsardzības līdzekļos.

| (7) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem fenpropidīna MAL (4). Tā ierosināja mainīt atlieku definīciju. Tā ieteica pazemināt MAL banāniem, auzām, rudziem, kviešiem un cukurbiešu saknēm. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica paaugstināt vai saglabāt spēkā esošos MAL. |
| --- | --- |

(7)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem fenpropidīna MAL (4). Tā ierosināja mainīt atlieku definīciju. Tā ieteica pazemināt MAL banāniem, auzām, rudziem, kviešiem un cukurbiešu saknēm. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica paaugstināt vai saglabāt spēkā esošos MAL.

| (8) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem formetanāta MAL (5). Tā ieteica saglabāt esošos MAL tomātiem. |
| --- | --- |

(8)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem formetanāta MAL (5). Tā ieteica saglabāt esošos MAL tomātiem.

| (9) | Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par formetanāta MAL melonēs un arbūzos un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Risks patērētājiem nepastāv, tādēļ šo produktu spēkā esošie vai Iestādes noteiktie MAL būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. |
| --- | --- |

(9)

Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par formetanāta MAL melonēs un arbūzos un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Risks patērētājiem nepastāv, tādēļ šo produktu spēkā esošie vai Iestādes noteiktie MAL būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā.

| (10) | Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par formetanāta MAL galda vīnogās un vīna vīnogās, zemenēs, piparos, gurķos, pupās ar pākstīm, puravos un kabačos un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Šo produktu MAL būtu jānosaka pie konkrētās noteikšanas robežas vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā. |
| --- | --- |

(10)

Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par formetanāta MAL galda vīnogās un vīna vīnogās, zemenēs, piparos, gurķos, pupās ar pākstīm, puravos un kabačos un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Šo produktu MAL būtu jānosaka pie konkrētās noteikšanas robežas vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā.

| (11) | Iestāde norādīja, ka spēkā esošie formetanāta MAL kabačiem var radīt bažas saistībā ar patērētāju aizsardzību. |
| --- | --- |

(11)

Iestāde norādīja, ka spēkā esošie formetanāta MAL kabačiem var radīt bažas saistībā ar patērētāju aizsardzību.

| (12) | Saistībā ar procedūru, kurā piešķir atļauju izmantot darbīgo vielu formetanātu saturošu augu aizsardzības līdzekli uz aprikozēm, persikiem/nektarīniem, galda vīnogām un vīna vīnogām, zemenēm, pipariem, gurķiem, melonēm, ķirbjiem, arbūziem, dārza salātiem un platlapu cigoriņiem, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 6. panta 1. punktu tika iesniegts pieteikums par spēkā esošo MAL grozīšanu. |
| --- | --- |

(12)

Saistībā ar procedūru, kurā piešķir atļauju izmantot darbīgo vielu formetanātu saturošu augu aizsardzības līdzekli uz aprikozēm, persikiem/nektarīniem, galda vīnogām un vīna vīnogām, zemenēm, pipariem, gurķiem, melonēm, ķirbjiem, arbūziem, dārza salātiem un platlapu cigoriņiem, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 6. panta 1. punktu tika iesniegts pieteikums par spēkā esošo MAL grozīšanu.

| (13) | Attiecīgā dalībvalsts novērtēja minēto pieteikumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 8. pantu un iesniedza Komisijai izvērtējuma ziņojumu. |
| --- | --- |

(13)

Attiecīgā dalībvalsts novērtēja minēto pieteikumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 8. pantu un iesniedza Komisijai izvērtējuma ziņojumu.

| (14) | Iestāde novērtēja pieteikumu un izvērtējuma ziņojumu, īpaši pārbaudot apdraudējumu patērētājiem un attiecīgā gadījumā dzīvniekiem, un sniedza pamatotu atzinumu par ierosinātajiem MAL (6). Iestāde šo atzinumu nosūtīja Komisijai un dalībvalstīm un publiskoja to. |
| --- | --- |

(14)

Iestāde novērtēja pieteikumu un izvērtējuma ziņojumu, īpaši pārbaudot apdraudējumu patērētājiem un attiecīgā gadījumā dzīvniekiem, un sniedza pamatotu atzinumu par ierosinātajiem MAL (6). Iestāde šo atzinumu nosūtīja Komisijai un dalībvalstīm un publiskoja to.

| (15) | Attiecībā uz formetanāta izmantošanu uz aprikozēm Iestāde pamatotajā atzinumā secināja, ka iesniegtie dati nav pietiekami, lai noteiktu jaunu MAL. Tā norādīja, ka ierosinātie MAL zemenēm, pipariem, gurķiem un kabačiem var radīt bažas saistībā ar patērētāju aizsardzību. Šo produktu MAL būtu jānosaka pie konkrētās noteikšanas robežas vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā. |
| --- | --- |

(15)

Attiecībā uz formetanāta izmantošanu uz aprikozēm Iestāde pamatotajā atzinumā secināja, ka iesniegtie dati nav pietiekami, lai noteiktu jaunu MAL. Tā norādīja, ka ierosinātie MAL zemenēm, pipariem, gurķiem un kabačiem var radīt bažas saistībā ar patērētāju aizsardzību. Šo produktu MAL būtu jānosaka pie konkrētās noteikšanas robežas vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā.

| (16) | Attiecībā uz visiem pārējiem izmantojumiem Iestāde secināja, ka visas prasības par datiem ir izpildītas un pieteikuma iesniedzēju pieprasītie MAL grozījumi, pamatojoties uz iedarbības novērtējumu uz 27 konkrētām patērētāju grupām Eiropā, patērētāju drošības ziņā ir pieņemami. Tā ņēma vērā jaunāko informāciju par formetanāta toksikoloģiskajām īpašībām. Ne šīs vielas iedarbība, uzņemot to dzīves laikā ar visiem pārtikas produktiem, kuros tā varētu būt, ne īslaicīga iedarbība, lielā daudzumā patērējot attiecīgos kultūraugus un produktus, neliecina par risku pārsniegt pieļaujamo dienas devu (ADI) vai akūto standartdevu (ARfD). |
| --- | --- |

(16)

Attiecībā uz visiem pārējiem izmantojumiem Iestāde secināja, ka visas prasības par datiem ir izpildītas un pieteikuma iesniedzēju pieprasītie MAL grozījumi, pamatojoties uz iedarbības novērtējumu uz 27 konkrētām patērētāju grupām Eiropā, patērētāju drošības ziņā ir pieņemami. Tā ņēma vērā jaunāko informāciju par formetanāta toksikoloģiskajām īpašībām. Ne šīs vielas iedarbība, uzņemot to dzīves laikā ar visiem pārtikas produktiem, kuros tā varētu būt, ne īslaicīga iedarbība, lielā daudzumā patērējot attiecīgos kultūraugus un produktus, neliecina par risku pārsniegt pieļaujamo dienas devu (ADI) vai akūto standartdevu (ARfD).

| (17) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem oksamila MAL (7). Dažiem produktiem tā ieteica saglabāt esošos MAL. |
| --- | --- |

(17)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem oksamila MAL (7). Dažiem produktiem tā ieteica saglabāt esošos MAL.

| (18) | Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par oksamila MAL apelsīnos, mandarīnos, banānos, tomātos, baklažānos, gurķos, pipargurķīšos un kabačos un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Risks patērētājiem nepastāv, tādēļ šo produktu spēkā esošie vai Iestādes noteiktie MAL būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā ņems vērā informāciju, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. Attiecībā uz MAL apelsīniem, mandarīniem un kartupeļiem Iestāde secināja, ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana, ņemot vērā konkrēto noteikšanas robežu izmēģinājumos ar atliekām. |
| --- | --- |

(18)

Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par oksamila MAL apelsīnos, mandarīnos, banānos, tomātos, baklažānos, gurķos, pipargurķīšos un kabačos un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Risks patērētājiem nepastāv, tādēļ šo produktu spēkā esošie vai Iestādes noteiktie MAL būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā ņems vērā informāciju, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. Attiecībā uz MAL apelsīniem, mandarīniem un kartupeļiem Iestāde secināja, ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana, ņemot vērā konkrēto noteikšanas robežu izmēģinājumos ar atliekām.

| (19) | Iestāde norādīja, ka novērtētais jaunais oksamilīna izmantojums piparos, melonēs un arbūzos, kā arī esošais MAL pipariem var radīt bažas saistībā ar patērētāju aizsardzību. Šo produktu MAL būtu jānosaka pie konkrētās noteikšanas robežas vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā. |
| --- | --- |

(19)

Iestāde norādīja, ka novērtētais jaunais oksamilīna izmantojums piparos, melonēs un arbūzos, kā arī esošais MAL pipariem var radīt bažas saistībā ar patērētāju aizsardzību. Šo produktu MAL būtu jānosaka pie konkrētās noteikšanas robežas vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā.

| (20) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem tebukonazola MAL (8). Tā ierosināja mainīt atlieku definīciju. Tā ieteica pazemināt MAL āboliem, bumbieriem, aprikozēm, persikiem, galda vīnogām, zemenēm, kazenēm, avenēm, vairogu zilenēm, dzērvenēm, upenēm un jāņogām, ērkšķogām, plūškoka ogām, burkāniem, pastinakiem, sakņu pētersīļiem, ķiplokiem, tomātiem, gurķiem, ķirbjiem, arbūziem, brokoļiem, ziedkāpostiem, galviņkāpostiem, sparģeļiem, puraviem, sojas pupām, rudzu graudiem, kviešu graudiem un atgremotājdzīvnieku pienam. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica paaugstināt vai saglabāt spēkā esošos MAL. |
| --- | --- |

(20)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem tebukonazola MAL (8). Tā ierosināja mainīt atlieku definīciju. Tā ieteica pazemināt MAL āboliem, bumbieriem, aprikozēm, persikiem, galda vīnogām, zemenēm, kazenēm, avenēm, vairogu zilenēm, dzērvenēm, upenēm un jāņogām, ērkšķogām, plūškoka ogām, burkāniem, pastinakiem, sakņu pētersīļiem, ķiplokiem, tomātiem, gurķiem, ķirbjiem, arbūziem, brokoļiem, ziedkāpostiem, galviņkāpostiem, sparģeļiem, puraviem, sojas pupām, rudzu graudiem, kviešu graudiem un atgremotājdzīvnieku pienam. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica paaugstināt vai saglabāt spēkā esošos MAL.

| (21) | Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par tebukonazola MAL ķiršos, vīna vīnogās, zilganajās kazenēs, plostbāržos, baklažānos, melonēs, selerijās, zemesriekstos, rīsu graudos, apiņos, garšvielās (sēklās) un ķimenēs un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Risks patērētājiem nepastāv, tādēļ šo produktu spēkā esošie vai Iestādes noteiktie MAL būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā ņems vērā informāciju, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. Attiecībā uz ķimenēm ir lietderīgi ņemt vērā Austrijas sniegto papildu informāciju par labu lauksaimniecības praksi un noteikt šim produktam tādu pašu MAL kā garšvielu grupai “sēklas”. |
| --- | --- |

(21)

Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par tebukonazola MAL ķiršos, vīna vīnogās, zilganajās kazenēs, plostbāržos, baklažānos, melonēs, selerijās, zemesriekstos, rīsu graudos, apiņos, garšvielās (sēklās) un ķimenēs un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Risks patērētājiem nepastāv, tādēļ šo produktu spēkā esošie vai Iestādes noteiktie MAL būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā ņems vērā informāciju, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. Attiecībā uz ķimenēm ir lietderīgi ņemt vērā Austrijas sniegto papildu informāciju par labu lauksaimniecības praksi un noteikt šim produktam tādu pašu MAL kā garšvielu grupai “sēklas”.

| (22) | Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par tebukonazola MAL kolrābjos, pupās (svaigās, ar vai bez pākstīm), zirņos (svaigos, ar pākstīm), saulespuķu sēklās un cukurbiešu saknēs un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. MAL kolrābjiem, saulespuķu sēklām un cukurbiešu saknēm būtu jānosaka pie konkrētās noteikšanas robežas vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā. Ņemot vērā Savienības tirdzniecības partneru komentārus un to, ka patērētājiem apdraudējuma nav, spēkā esošie MAL pupām (svaigām, ar vai bez pākstīm) un zirņiem (svaigiem, ar pākstīm) būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. MAL pupām (svaigām, ar vai bez pākstīm) un zirņiem (svaigiem, ar pākstīm) tiks pārskatīti; pārskatīšanā ņems vērā informāciju, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. |
| --- | --- |

(22)

Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par tebukonazola MAL kolrābjos, pupās (svaigās, ar vai bez pākstīm), zirņos (svaigos, ar pākstīm), saulespuķu sēklās un cukurbiešu saknēs un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. MAL kolrābjiem, saulespuķu sēklām un cukurbiešu saknēm būtu jānosaka pie konkrētās noteikšanas robežas vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā. Ņemot vērā Savienības tirdzniecības partneru komentārus un to, ka patērētājiem apdraudējuma nav, spēkā esošie MAL pupām (svaigām, ar vai bez pākstīm) un zirņiem (svaigiem, ar pākstīm) būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. MAL pupām (svaigām, ar vai bez pākstīm) un zirņiem (svaigiem, ar pākstīm) tiks pārskatīti; pārskatīšanā ņems vērā informāciju, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

| (23) | Iestāde norādīja, ka tebukonazola izmantojums Ķīnas kāpostos, kā arī spēkā esošie MAL āboliem, bumbieriem, ķiršiem, persikiem, galda vīnogām, vīna vīnogām un Ķīnas kāpostiem var radīt bažas saistībā ar patērētāju aizsardzību. MAL Ķīnas kāpostiem būtu jānosaka pie konkrētās noteikšanas robežas vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā. |
| --- | --- |

(23)

Iestāde norādīja, ka tebukonazola izmantojums Ķīnas kāpostos, kā arī spēkā esošie MAL āboliem, bumbieriem, ķiršiem, persikiem, galda vīnogām, vīna vīnogām un Ķīnas kāpostiem var radīt bažas saistībā ar patērētāju aizsardzību. MAL Ķīnas kāpostiem būtu jānosaka pie konkrētās noteikšanas robežas vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā.

| (24) | Iestāde iesniedza atzinumus par tebukonazola MAL citrusaugļos, izņemot apelsīnus, dārza salātos un citos salātveidīgajos, maurlokos, pētersīļos un žāvētos pākšaugos (9)
   (10). Tā kā šajos atzinumos bija ietverta papildu informācija, kas Iestādei iepriekš nebija pieejama, tos ir lietderīgi ņemt vērā. |
| --- | --- |

(24)

Iestāde iesniedza atzinumus par tebukonazola MAL citrusaugļos, izņemot apelsīnus, dārza salātos un citos salātveidīgajos, maurlokos, pētersīļos un žāvētos pākšaugos (9)
   (10). Tā kā šajos atzinumos bija ietverta papildu informācija, kas Iestādei iepriekš nebija pieejama, tos ir lietderīgi ņemt vērā.

| (25) | Pārtikas kodeksa komisija (CAC) (11) pieņēma kodeksa MAL (CXL) tebukonazolam plūmēs, ķiplokos, sīpolos, cukurkukurūzā, artišokos, kaltētās pupās, zemesriekstos, sojas pupās, kokvilnas sēklās, apiņos un pārtikai izmantojamos zīdītāju subproduktos. Tā kā šo CXL pamatā ir atjaunināts Iestādes novērtējums, tos ir lietderīgi ņemt vērā, izņemot tos CXL, kuri nav droši patērētājiem Savienībā un par kuriem Savienība ir reģistrējusi atrunu Pārtikas kodeksa komisijā (12). |
| --- | --- |

(25)

Pārtikas kodeksa komisija (CAC) (11) pieņēma kodeksa MAL (CXL) tebukonazolam plūmēs, ķiplokos, sīpolos, cukurkukurūzā, artišokos, kaltētās pupās, zemesriekstos, sojas pupās, kokvilnas sēklās, apiņos un pārtikai izmantojamos zīdītāju subproduktos. Tā kā šo CXL pamatā ir atjaunināts Iestādes novērtējums, tos ir lietderīgi ņemt vērā, izņemot tos CXL, kuri nav droši patērētājiem Savienībā un par kuriem Savienība ir reģistrējusi atrunu Pārtikas kodeksa komisijā (12).

| (26) | Attiecībā uz produktiem, par kuru atļaujām vai pieļaujamo importa līmeni nav ziņots Savienības līmenī un kuriem nav kodeksā noteikto MAL, Iestāde secināja, ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Ņemot vērā pašreizējās zinātnes un tehnikas atziņas, šo produktu MAL būtu jānosaka pie konkrētās noteikšanas robežas vai jāpiemēro sākotnējais MAL saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktu. |
| --- | --- |

(26)

Attiecībā uz produktiem, par kuru atļaujām vai pieļaujamo importa līmeni nav ziņots Savienības līmenī un kuriem nav kodeksā noteikto MAL, Iestāde secināja, ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Ņemot vērā pašreizējās zinātnes un tehnikas atziņas, šo produktu MAL būtu jānosaka pie konkrētās noteikšanas robežas vai jāpiemēro sākotnējais MAL saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktu.

| (27) | Balstoties uz Iestādes pamatotajiem atzinumiem un ņemot vērā ar izskatāmo jautājumu saistītos faktorus, attiecīgās MAL izmaiņas atbilst Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punkta prasībām. |
| --- | --- |

(27)

Balstoties uz Iestādes pamatotajiem atzinumiem un ņemot vērā ar izskatāmo jautājumu saistītos faktorus, attiecīgās MAL izmaiņas atbilst Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punkta prasībām.

| (28) | Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(28)

Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 396/2005.

| (29) | Pirms grozīto MAL piemērošanas būtu jāparedz pietiekami ilgs laiks, lai dalībvalstis, trešās valstis un pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji varētu sagatavoties jauno no MAL izmaiņām izrietošo prasību izpildei. |
| --- | --- |

(29)

Pirms grozīto MAL piemērošanas būtu jāparedz pietiekami ilgs laiks, lai dalībvalstis, trešās valstis un pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji varētu sagatavoties jauno no MAL izmaiņām izrietošo prasību izpildei.

| (30) | Lai nodrošinātu produktu normālu tirdzniecību, pārstrādi un patēriņu, šajā regulā būtu jāparedz pārejas pasākumi attiecībā uz produktiem, kuri ir likumīgi ražoti pirms izmaiņām MAL un par kuriem informācija liecina, ka tiek saglabāts augsts patērētāju aizsardzības līmenis. |
| --- | --- |

(30)

Lai nodrošinātu produktu normālu tirdzniecību, pārstrādi un patēriņu, šajā regulā būtu jāparedz pārejas pasākumi attiecībā uz produktiem, kuri ir likumīgi ražoti pirms izmaiņām MAL un par kuriem informācija liecina, ka tiek saglabāts augsts patērētāju aizsardzības līmenis.

| (31) | Apspriedes ar Savienības tirdzniecības partneriem par jaunajiem MAL notika ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas starpniecību, un to komentāri ir ņemti vērā. |
| --- | --- |

(31)

Apspriedes ar Savienības tirdzniecības partneriem par jaunajiem MAL notika ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas starpniecību, un to komentāri ir ņemti vērā.

| (32) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(32)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Uz turpmāk sarakstā ietvertajām darbīgajām vielām un produktiem, kas likumīgi ražoti pirms 2014. gada 14. augusta, joprojām attiecas Regula (EK) Nr. 396/2005 tās iepriekšējā redakcijā pirms grozījumiem, kas izdarīti ar šo regulu:

| 1) | ciromazīns and fenpropidīns: visi produkti; |
| --- | --- |

1)

ciromazīns and fenpropidīns: visi produkti;

| 2) | formetanāts: visi produkti, izņemot galda vīnogas, vīna vīnogas, tomātus, baklažānus, kabačus, melones, ķirbjus un arbūzus; |
| --- | --- |

2)

formetanāts: visi produkti, izņemot galda vīnogas, vīna vīnogas, tomātus, baklažānus, kabačus, melones, ķirbjus un arbūzus;

| 3) | oksamils: visi produkti, izņemot piparus; |
| --- | --- |

3)

oksamils: visi produkti, izņemot piparus;

| 4) | tebukonazols: vīns un visi citi produkti, izņemot ābolus, bumbierus, ķiršus, persikus, galda vīnogas, vīna vīnogas un Ķīnas kāpostus. |
| --- | --- |

4)

tebukonazols: vīns un visi citi produkti, izņemot ābolus, bumbierus, ķiršus, persikus, galda vīnogas, vīna vīnogas un Ķīnas kāpostus.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Tomēr to piemēro no 2014. gada 14. augusta, izņemot attiecībā uz galda vīnogām, vīna vīnogām, tomātiem, baklažāniem, melonēm, ķirbjiem un arbūziem, kuriem regulu piemēro no dienas, kad tā stājas spēkā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 24. janvārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde, Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyromazine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal (2011), 9(7):2326 (52 lpp.).

2

Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyromazine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

EFSA Journal

(3)  Komisijas 2009. gada 22. decembra Regula (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura (OV L 15, 20.1.2010., 1. lpp.).

3

(4)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde, Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropidin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal (2011), 9(8):2333 (42 lpp.).

4

Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropidin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal

(5)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde, Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for formetanate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal (2010), 8(10):1832 (30 lpp.).

5

Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for formetanate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal

(6)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde, Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for formetanate in various crops. EFSA Journal (2012), 10(8):2866 (35 lpp.).

6

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for formetanate in various crops. EFSA Journal

(7)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde, Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxamyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal (2010), 8(10):1830 (34 lpp.).

7

Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxamyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal

(8)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde, Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tebuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal (2011), 9(8):2339 (96 lpp.).

8

Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tebuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal

(9)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde, Modification of the existing MRLs for tebuconazole in pulses. EFSA Journal (2011), 9(6):2282 (30 lpp.).

9

Modification of the existing MRLs for tebuconazole in pulses

EFSA Journal

(10)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde, Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tebuconazole in citrus (except oranges), lettuce and other salad plants, parsley and chives. EFSA Journal (2012), 10(9):2898 (37 lpp.).

10

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tebuconazole in citrus (except oranges), lettuce and other salad plants, parsley and chives. EFSA Journal

(11)  Pārtikas kodeksa komitejas ziņojumi par pesticīdu atliekām ir pieejami

11

http://www.codexalimentarius.org/download/report/777/REP12_PRe.pdf

Kopīgās FAO un PVO pārtikas standartu programmas pārtikas kodeksa komisija. II un III pielikums. Trīsdesmit piektā sesija, Roma, Itālija, 2012. gada 2.–7. jūlijs.

FAO

(12)  Zinātniskais atbalsts ES nostājas sagatavošanā Pārtikas kodeksa komisijas par pesticīdu atliekām (CCPR) 44. sesijā. EFSA Journal (2012), 10(7):2859 (155. lpp.).

12

CCPR

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza šādi:

| 1) | II pielikumu groza šādi:






  a) | ailes par ciromazīnu un oksamilu aizstāj ar šādām:
  “Pesticīdu atliekas un maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (mg/kg)









  Kods | Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz kuriem attiecina MAL (1) | Ciromazīns | Oksamils |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | 1. | SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI RIEKSTI |

1)

II pielikumu groza šādi:

a)

ailes par ciromazīnu un oksamilu aizstāj ar šādām:

“Pesticīdu atliekas un maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods

Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz kuriem attiecina MAL (1)

Ciromazīns

Oksamils

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.

0,05 (2)

0,01 (2)

0110000

| i) | Citrusaugļi |
| --- | --- |

i)

0110010

Greipfrūti (Pampelmūzes, pampelmūzes un greipfrūta hibrīdi (izņemot mineolas), mandarīna un greipfrūta hibrīdi, pārējie hibrīdi)

0110020

Apelsīni (Bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi)

(+)

0110030

Citroni (Dažādi citroni, pirkstainie citroni (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Laimi

0110050

Mandarīni (Klementīni, tanžerīni, mineolas un pārējie hibrīdi tangori (Citrus reticulata x sinensis))

(+)

0110990

Pārējie

0120000

| ii) | Koku rieksti |
| --- | --- |

ii)

0120010

Mandeles

0120020

Brazīlijas rieksti

0120030

Indijas rieksti

0120040

Kastaņi

0120050

Kokosrieksti

0120060

Lazdu rieksti (Dižlazdu rieksti)

0120070

Makadāmijas rieksti

0120080

Pekanrieksti

0120090

Priežu rieksti

0120100

Pistācijas

0120110

Valrieksti

0120990

Pārējie

0130000

| iii) | Sēkleņi |
| --- | --- |

iii)

0130010

Āboli (Mežāboli)

0130020

Bumbieri (Bumbierāboli)

0130030

Cidonijas

0130040

Mespili

0130050

Eriobotrijas

0130990

Pārējie

0140000

| iv) | Kauleņi |
| --- | --- |

iv)

0140010

Aprikozes

0140020

Ķirši (Saldie ķirši, skābie ķirši)

0140030

Persiki (Nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi)

0140040

Plūmes (Damsonplūmes, renklodes, mirabeles, ērkšķu plūmes, sarkanās dateles / Ķīnas dateles / Ķīnas jujubes (Ziziphus zizyphus))

0140990

Pārējie

0150000

| v) | Ogas un sīkie augļi |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Galda vīnogas un vīnogas pārstrādei |
| --- | --- |

a)

0151010

Galda vīnogas

0151020

Vīna vīnogas

0152000

| b) | Zemenes |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Ogas uz dzinumiem |
| --- | --- |

c)

0153010

Kazenes

0153020

Ziemeļu kaulenes (Kazeņavenes, citi aveņu un kazeņu hibrīdi (tayberries), boizenes, lācenes un citi Rubus hibrīdi)

0153030

Avenes (Japānas avenes, ziemeļu kaulenes/avenes (Rubus arcticus), kauleņavenes (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Pārējie

0154000

| d) | Pārējie sīkie augļi un ogas |
| --- | --- |

d)

0154010

Vairogu zilenes (Mellenes)

0154020

Dzērvenes (Brūklenes (V. vitis-idaea))

0154030

Jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes

0154040

Ērkšķogas (Arī citu jāņogu ģints sugu hibrīdi)

0154050

Mežrožu paaugļi

0154060

Zīdkoka ogas (Lielaugļu zemeņkoka augļi)

0154070

Vilkābeles ogas (Kiviogas (Actinidia arguta))

0154080

Plūškoka ogas (Aronijas, pīlādžogas, smiltsērkšķa ogas, paērkšķa ogas un citas koku ogas)

0154990

Pārējie

0160000

| vi) | Dažādi augļi |
| --- | --- |

vi)

0161000

| a) | Ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

a)

0161010

Dateles

0161020

Vīģes

0161030

Galda olīvas

0161040

Kumkvati (Marumi kumkvati, Nagami kumkvati, laimkvati (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Karambolas (Bilimbi)

0161060

Hurmas

0161070

Javas salas plūmes (Javas salas āboli, pomeraki, Malabāras plūmes, pitangas/grumičamas, (Eugenia uniflora))

0161990

Pārējie

0162000

| b) | Mazi, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0162010

Kivi

0162020

Ličī (Pulasāna un rambutāna koka augļi, longani, mangostāni, langsati, salaki)

0162030

Pasifloru augļi

0162040

Opuncijas

0162050

Hrizofilas

0162060

Amerikas hurmas (Sapotes (melnās, baltās, zaļās, dzeltenās, meimija sapotes))

0162990

Pārējie

0163000

| c) | Lieli, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokado

0163020

Banāni (Pundurbanāni, miltu banāni, ābolbanāni)

(+)

0163030

Mango

0163040

Papaijas

0163050

Granātāboli

0163060

Čerimojas (Anonas, ilamas (Anona diversifolia) un pārējie vidēji lielie anonu dzimtas augu augļi)

0163070

Gvajaves (Sarkanā pitaija/pūķauglis (Hylocereus undatus))

0163080

Ananasi

0163090

Maizeskoka augļi (Džekfrūti)

0163100

Duriana augļi

0163110

Guanabanas

0163990

Pārējie

0200000

| 2. | SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

0,01 (2)

0211000

| a) | Kartupeļi |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

b)

0212010

Manioki (Kolokāzijas, tannijas)

0212020

Batātes

0212030

Jamsi (Jamsa pupas, Meksikas jamsa pupas)

0212040

Marantas

0212990

Pārējie

0213000

| c) | Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes |
| --- | --- |

c)

0213010

Galda bietes

0213020

Burkāni

0213030

Sakņu selerijas

0213040

Mārrutki (Zirdzenes saknes, ārstniecības lupstāja saknes, genciāna saknes)

0213050

Topinambūri (Ķīnas artišoki)

0213060

Pastinaki

0213070

Sakņu pētersīļi

0213080

Redīsi (Melnie redīsi, Japānas redīsi, mazie redīsi un tiem līdzīgās pasugas, zemes mandeles (Cyperus esculentus))

0213090

Puravlapu plostbārži (Melnie plostbārži, Spānijas plostbārži, ēdamie diždadži)

0213100

Kāļi

0213110

Rāceņi

0213990

Pārējie

0220000

| ii) | Sīpolu dārzeņi |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,01 (2)

0220010

Ķiploki

0220020

Sīpoli (Citi sīpoli sīpoli konservēšanai)

0220030

Šalotes

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli (Citi loksīpoli un līdzīgas šķirnes)

0220990

Pārējie

0230000

| iii) | Augļu dārzeņi |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Nakteņu dzimtas augi |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomāti (Ķirštomāti, tamarillo, fizāļi, parastās līcijas ogas (goji), Ķīnas līcijas ogas (Lycium barbarum un L. chinense))

0,6

0,01 (2) (+)

0231020

Pipari (Čili pipari)

1,5

0,01
   (2)

0231030

Baklažāni (Pepino, baltie baklažāni (S. macrocarpon))

0,6

0,02 (+)

0231040

Okra ("dāmu pirkstiņi")

0,05
   (2)

0,01 (2)

0231990

Pārējie

0,05
   (2)

0,01 (2)

0232000

| b) | Ķirbjaugi ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

2

0,01 (2) (+)

0232010

Gurķi

0232020

Pipargurķīši

0232030

Tumšzaļie kabači (Kabači, patisoni, trauku ķirbji (Lagenaria siceraria), ēdamie čajoti (Sechium edule), balzambumbieri, čūskveida trihozanti (Trichosanthes cucumerina), šķautņainās lufas (Luffa acutangula))

0232990

Pārējie

0233000

| c) | Ķirbjaugi ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0,4

0,01 (2)

0233010

Melones (Kivano)

0233020

Lielaugļu ķirbji (Vēlie ķirbji, patisoni (vēlīna šķirne))

0233030

Arbūzi

0233990

Pārējie

0234000

| d) | Cukurkukurūza (Jaunā kukurūza) |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,01 (2)

0239000

| e) | Pārējie augļu dārzeņi |
| --- | --- |

e)

0,05 (2)

0,01 (2)

0240000

| iv) | Krustziežu dārzeņi |
| --- | --- |

iv)

0,05 (2)

0,01 (2)

0241000

| a) | Ziedošie krustzieži |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokoļi (Kalabrijas, pavasara brokoļi, Ķīnas brokoļi)

0241020

Ziedkāposti

0241990

Pārējie

0242000

| b) | Galviņu krustzieži |
| --- | --- |

b)

0242010

Briseles kāposti

0242020

Galviņkāposti (Smailie kāposti, sarkanie kāposti, Savojas kāposti, baltie kāposti)

0242990

Pārējie

0243000

| c) | Lapu krustzieži |
| --- | --- |

c)

0243010

Ķīnas kāposti (Sareptas sinepes, pak choi, Ķīnas plakanie kāposti, Ķīnas kāposti, Pekinas kāposti)

0243020

Lapu kāposti (Kroklapu kāposti, kolardi, Portugāles lapu kāposti, Portugāles galviņkāposti, lopbarības kāposti)

0243990

Pārējie

0244000

| d) | Kolrābji |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Lapu dārzeņi un svaigi garšaugi |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Salāti un salātveidīgie |
| --- | --- |

a)

0,01 (2)

0251010

Salātu baldriņi (Dūnaugļu baldriņi)

15 (+)

0251020

Dārza salāti (Galviņsalāti, lollo rosso salāti, ledus salāti, romiešu salāti)

3 (+)

0251030

Platlapu cigoriņi (endīvijas) (Savvaļas cigoriņi, sarkanlapu cigoriņi, Itālijas cigoriņi, kroklapu endīvijas, salātgalvas cigoriņi (C. endivia var. crispum / C. intybus var. foliosum), cūkpieņu laksti)

0,05 (2)

0251040

Kressalāti (Zeltaino pupiņu dīgsti, lucernas asni)

0,05 (2)

0251050

Barbarejas

0,05 (2)

0251060

Sējas pazvērītes, rukolas salāti (Šaurlapu divsēkle (Diplotaxis spp.))

3 (+)

0251070

Brūnās sinepes

0,05 (2)

0251080

Brassica spp. lapas un dzinumi, arī rāceņu laksti (Mizuna, zirņu un redīsu lapas, kā arī citu, tostarp krustziežu dzimtas, augu jaunās lapiņas (augi, ko novāc līdz astoņu īsto lapu fāzei), kolrābju lapas )

0,05 (2)

0251990

Pārējie

0,05 (2)

0252000

| b) | Spināti un tiem līdzīgie (lapas) |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,01 (2)

0252010

Spināti (Jaunzēlandes spināti, amaranta spināti (pak-khom, tampara), tannijas lapas, cestrumi)

0252020

Portulaki (Ziemas portulaki, dārza portulaki, parastie portulaki, skābenes, salikornijas, agretti (Salsola soda))

0252030

Lapu bietes (mangoldi) (Galda biešu lapas)

0252990

Pārējie

0253000

| c) | Vīnogulāju lapas (Baltās bazellas (Basella alba), banānu lapas, kāpelējošās akācijas (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

0,05 (2)

0,01 (2)

0254000

| d) | Ūdenskreses (Ūdens ipomejas (Ipomea aquatica), četrlapu marsilejas, ūdens mimozas (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,01 (2)

0255000

| e) | Lapu cigoriņi |
| --- | --- |

e)

0,05 (2)

0,01 (2)

0256000

| f) | Garšaugi |
| --- | --- |

f)

15 (+)

0,02 (2)

0256010

Kārveles

0256020

Maurloki

0256030

Lapu selerijas (Fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citu čemurziežu dzimtas augu lapas, garais koriandrs (Eryngium foetidum))

0256040

Pētersīļi (Sakņu pētersīļu lapas)

0256050

Salvija (Kalnumētras, Borago officinalis lapas)

0256060

Rozmarīns

0256070

Timiāns (Majorāns, raudene)

0256080

Baziliks (Melisa, mētras, piparmētra, Ocimum sanctum, saldais baziliks (Ocimum basilicum), Ocimum canum, ēdamie ziedi (kliņģerīšu ziedi un citi), Āzijas centīlijas (Centella asiatica), savvaļas beteļpalmas lapas, karija lapas)

0256090

Lauru lapas (Citronzāle)

0256100

Estragons (Izops)

0256990

Pārējie

0260000

| vi) | Pākšaugu dārzeņi (svaigi) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (2)

0260010

Pupas (ar pākstīm) (Zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas, guāra pupiņas, sojas pupas)

5 (+)

0260020

Pupas (bez pākstīm) (Lauka pupas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lopbarības pupas)

0,05 (2)

0260030

Zirņi (ar pākstīm) (Cukurzirņi, sējas zirņi)

5 (+)

0260040

Zirņi (bez pākstīm) (Dārza zirņi, zaļie zirņi, aunazirņi)

0,05 (2)

0260050

Lēcas

0,05 (2)

0260990

Pārējie

0,05 (2)

0270000

| vii) | Stublāju dārzeņi (svaigi) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (2)

0270010

Sparģeļi

0,05 (2)

0270020

Lapu artišoki (Borago officinalis stublāji)

0,05 (2)

0270030

Selerijas

3 (+)

0270040

Fenheļi

0,05 (2)

0270050

Artišoki (Banāna ziedi)

0,05 (2)

0270060

Puravi

0,05 (2)

0270070

Rabarberi

0,05 (2)

0270080

Bambusa dzinumi

0,05 (2)

0270090

Palmu serdes

0,05 (2)

0270990

Pārējie

0,05 (2)

0280000

| viii) | Sēnes |
| --- | --- |

viii)

0,01 (2)

0280010

Audzētas sēnes (Šampinjoni (atmatenes), austersēnes, šitaki sēnes, sēņu micēlijs (veģetatīvās daļas))

10

0280020

Savvaļas sēnes (Gailenes, trifeles, lāčpurni, baravikas)

0,05 (2)

0280990

Pārējie

0,05 (2)

0290000

| ix) | Jūras zāles |
| --- | --- |

ix)

0,05 (2)

0,01 (2)

0300000

| 3. | PĀKŠAUGI, ŽĀVĒTI |
| --- | --- |

3.

0,05 (2)

0,01 (2)

0300010

Pupas (Cūku pupas, baltās pupiņas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lauka pupas, lopbarības pupas)

0300020

Lēcas

0300030

Zirņi (Aunazirņi, lauka zirņi, sējas dedestiņa)

0300040

Lupīnas

0300990

Pārējie

0400000

| 4. | EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI |
| --- | --- |

4.

0,05 (2)

0,01 (2)

0401000

| i) | Eļļas augu sēklas |
| --- | --- |

i)

0401010

Linsēklas

0401020

Zemesrieksti

0401030

Magoņu sēklas

0401040

Sezama sēklas

0401050

Saulgriežu sēklas

0401060

Rapšu sēklas (Ripša sēklas, ripsis)

0401070

Sojas pupas

0401080

Sinepju sēklas

0401090

Kokvilnas sēklas

0401100

Ķirbju sēklas (Citu ķirbju dzimtas augu sēklas)

0401110

Saflora sēklas

0401120

Gurķenes sēklas (Ehiums (Echium plantagineum), tīruma cietsēkles (Buglossoides arvensis))

0401130

Sējas idras sēklas

0401140

Kaņepju sēklas

0401150

Rīcinaugs

0401990

Pārējie

0402000

| ii) | Eļļas augu augļi |
| --- | --- |

ii)

0402010

Olīvas eļļas ražošanai

0402020

Eļļas palmas rieksti (kodoli)

0402030

Eļļas palmas augļi

0402040

Kapoks

0402990

Pārējie

0500000

| 5. | GRAUDAUGI |
| --- | --- |

5.

0,05 (2)

0,01 (2)

0500010

Mieži

0500020

Griķi (Amarants, kvinoja)

0500030

Kukurūza

0500040

Prosa (Itālijas sarene, tefa, Eleusine coracana, Pennisetum glaucum)

0500050

Auzas

0500060

Rīsi (Ūdens tuskaroras / savvaļas rīsi (Zizania aquatica))

0500070

Rudzi

0500080

Sorgo

0500090

Kvieši (Speltas kvieši, tritikāle)

0500990

Pārējie (Kanāriju spulgzāles sēklas (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | TĒJA, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS UN KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (2)

0,05 (2)

0610000

| i) | Tēja |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kafijas pupiņas |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Zāļu tējas (kaltētas) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Ziedi |
| --- | --- |

a)

0631010

Kumelīšu ziedi

0631020

Hibiska ziedi

0631030

Rožu ziedlapiņas

0631040

Jasmīna ziedi (Plūškoka ziedi (Sambucus nigra))

0631050

Liepu ziedi

0631990

Pārējie

0632000

| b) | Lapas |
| --- | --- |

b)

0632010

Zemeņu lapas

0632020

Roibosa krūma lapas (Ginka lapas)

0632030

Mate

0632990

Pārējie

0633000

| c) | Saknes |
| --- | --- |

c)

0633010

Baldriāna sakne

0633020

Žeņšeņa sakne

0633990

Pārējie

0639000

| d) | Pārējās zāļu tējas |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakao pupiņas (fermentētas vai žāvētas) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Ceratonijas augļi |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | APIŅI (kaltēti) |
| --- | --- |

7.

0,1 (2)

0,05 (2)

0800000

| 8. | GARŠVIELAS |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Sēklas |
| --- | --- |

i)

0,1 (2)

0,05 (2)

0810010

Anīsa sēklas

0810020

Sējas melnsēklītes sēklas

0810030

Selerijas sēklas (Ārstniecības lupstāja sēklas)

0810040

Koriandra sēklas

0810050

Ķimeņu sēklas

0810060

Diļļu sēklas

0810070

Fenheļa sēklas

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

Muskatrieksts

0810990

Pārējie

0820000

| ii) | Augļi un ogas |
| --- | --- |

ii)

0,1 (2)

0,05 (2)

0820010

Jamaikas pipari

0820020

Sičuānas pipari (anīsa, Japānas pipari)

0820030

Pļavas ķimenes

0820040

Kardamons

0820050

Kadiķogas

0820060

Pipari, melnie, zaļie un baltie (Garie pipari, sārtie pipari)

0820070

Vaniļas pākstis

0820080

Tamarinda augļi

0820990

Pārējie

0830000

| iii) | Miza |
| --- | --- |

iii)

0,1 (2)

0,05 (2)

0830010

Kanēlis (Kasijas koka miza)

0830990

Pārējie

0840000

| iv) | Saknes vai sakneņi |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lakricas sakne

0,1 (2)

0,05 (2)

0840020

Ingvers

0,1 (2)

0,05 (2)

0840030

Kurkumas sakne

0,1 (2)

0,05 (2)

0840040

Mārrutki

(+)

(+)

0840990

Pārējie

0,1 (2)

0,05 (2)

0850000

| v) | Pumpuri |
| --- | --- |

v)

0,1 (2)

0,05 (2)

0850010

Krustnagliņas

0850020

Kaperi

0850990

Pārējie

0860000

| vi) | Zieda drīksna |
| --- | --- |

vi)

0,1 (2)

0,05 (2)

0860010

Safrāns

0860990

Pārējie

0870000

| vii) | Sēklsedze |
| --- | --- |

vii)

0,1 (2)

0,05 (2)

0870010

Muskatriekstu mizas

0870990

Pārējie

0900000

| 9. | AUGI CUKURA RAŽOŠANAI |
| --- | --- |

9.

0,05 (2)

0,01 (2)

0900010

Cukurbietes (sakne)

0900020

Cukurniedres

0900030

Cigoriņu saknes

0900990

Pārējie

1000000

| 10. | DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Audi |
| --- | --- |

i)

0,01 (2)

1011000

| a) | Cūku |
| --- | --- |

a)

0,01 (2)

1011010

Muskuļi

1011020

Tauki

1011030

Aknas

1011040

Nieres

1011050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1011990

Pārējie

1012000

| b) | Liellopu |
| --- | --- |

b)

0,01 (2)

1012010

Muskuļi

1012020

Tauki

1012030

Aknas

1012040

Nieres

1012050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1012990

Pārējie

1013000

| c) | Aitas |
| --- | --- |

c)

0,3 (+)

1013010

Muskuļi

1013020

Tauki

1013030

Aknas

1013040

Nieres

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1013990

Pārējie

1014000

| d) | Kazas |
| --- | --- |

d)

0,01 (2)

1014010

Muskuļi

1014020

Tauki

1014030

Aknas

1014040

Nieres

1014050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1014990

Pārējie

1015000

| e) | Zirgu, ēzeļu, mūļu un zirgēzeļu |
| --- | --- |

e)

0,01 (2)

1015010

Muskuļi

1015020

Tauki

1015030

Aknas

1015040

Nieres

1015050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1015990

Pārējie

1016000

| f) | Mājputnu – vistu, zosu, pīļu, tītaru un pērļu vistiņu strausu, baložu |
| --- | --- |

f)

0,01 (2)

1016010

Muskuļi

1016020

Tauki

1016030

Aknas

1016040

Nieres

1016050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1016990

Pārējie

1017000

| g) | Citu lauksaimniecības dzīvnieku (Truši, ķenguri, brieži) |
| --- | --- |

g)

0,01 (2)

1017010

Muskuļi

1017020

Tauki

1017030

Aknas

1017040

Nieres

1017050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1017990

Pārējie

1020000

| ii) | Piens |
| --- | --- |

ii)

0,01 (2)

0,01 (2)

1020010

Liellopi

1020020

Aitas

1020030

Kazas

1020040

Zirgi

1020990

Pārējie

1030000

| iii) | Putnu olas |
| --- | --- |

iii)

0,01 (2)

0,01 (2)

1030010

Vistas

1030020

Pīles

1030030

Zosis

1030040

Paipalas

1030990

Pārējie

1040000

| iv) | Medus (Peru pieniņš, ziedputekšņi, šūnu medus) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (2)

0,05 (2)

1050000

| v) | Abinieki un rāpuļi (Varžu kājiņas, krokodili) |
| --- | --- |

v)

0,01 (2)

0,01 (2)

1060000

| vi) | Gliemeži |
| --- | --- |

vi)

0,01 (2)

0,01 (2)

1070000

| vii) | Citi sauszemes dzīvnieku produkti (Savvaļas medījumdzīvnieki) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (2)

0,01 (2)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām un melamīna veidošanos nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0251010 | Salātu baldriņi (Dūnaugļu baldriņi) |
| --- | --- | --- |
| 0251020 | Dārza salāti (Galviņsalāti, lollo rosso salāti, ledus salāti, romiešu salāti) |
| 0251060 | Sējas pazvērītes, rukolas salāti (Šaurlapu divsēkle (Diplotaxis spp.)) |
| 0256000 | f) | Garšaugi |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām un melamīna veidošanos nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0251010

Salātu baldriņi (Dūnaugļu baldriņi)

0251020

Dārza salāti (Galviņsalāti, lollo rosso salāti, ledus salāti, romiešu salāti)

0251060

Sējas pazvērītes, rukolas salāti (Šaurlapu divsēkle (Diplotaxis spp.))

0256000

f)

0256010

Kārveles

0256020

Maurloki

0256030

Lapu selerijas (Fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citu čemurziežu dzimtas augu lapas, garais koriandrs (Eryngium foetidum))

0256040

Pētersīļi (Sakņu pētersīļu lapas)

0256050

Salvija (Kalnumētras, Borago officinalis lapas)

0256060

Rozmarīns

0256070

Timiāns (Marjorāns, raudene)

0256080

Baziliks (Melisa, mētras, piparmētra, Ocimum sanctum, saldais baziliks (Ocimum basilicum), Ocimum canum, ēdamie ziedi (kliņģerīšu ziedi un citi), Āzijas centīlijas (Centella asiatica), savvaļas beteļpalmas lapas, karija lapas)

0256090

Lauru lapas (Citronzāle)

0256100

Estragons (Izops)

0256990

Pārējie

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metabolismu kultūraugos nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0260010 | Pupas (ar pākstīm) (Zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas, guāra pupiņas, sojas pupas) |
| --- | --- | --- |
| 0260030 | Zirņi (ar pākstīm) (Cukurzirņi, sējas zirņi) |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metabolismu kultūraugos nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0260010

Pupas (ar pākstīm) (Zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas, guāra pupiņas, sojas pupas)

0260030

Zirņi (ar pākstīm) (Cukurzirņi, sējas zirņi)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām un melamīna veidošanos nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0270030 | Selerijas |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām un melamīna veidošanos nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0270030

Selerijas

| (+) | Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.







  0840040 | Mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

| (+) | MAL veterinārijā







  1013000 | c) | Aitas |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

MAL veterinārijā

1013000

c)

1013010

Muskuļi

1013020

Tauki

1013030

Aknas

1013040

Nieres

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1013990

Pārējie

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabāšanā, metabolismu kultūraugos un izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0110020 | Apelsīni (Bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi) |
| --- | --- | --- |
| 0110050 | Mandarīni (Klementīni, tanžerīni, mineolas un pārējie hibrīdi; tangori (Citrus reticulata x sinensis)) |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabāšanā, metabolismu kultūraugos un izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0110020

Apelsīni (Bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi)

0110050

Mandarīni (Klementīni, tanžerīni, mineolas un pārējie hibrīdi; tangori (Citrus reticulata x sinensis))

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metabolismu kultūraugos nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0163020 | Banāni (Pundurbanāni, miltu banāni, ābolbanāni) |
| --- | --- | --- |
| 0231010 | Tomāti (Ķirštomāti, tamarillo, fizāļi, parastās līcijas ogas (goji), Ķīnas līcijas ogas (Lycium barbarum un L. chinense)) |
| 0231030 | Baklažāni (Pepino, baltie baklažāni (S. macrocarpon)) |
| 0232000 | b) | Ķirbjaugi ar ēdamu mizu |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metabolismu kultūraugos nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0163020

Banāni (Pundurbanāni, miltu banāni, ābolbanāni)

0231010

Tomāti (Ķirštomāti, tamarillo, fizāļi, parastās līcijas ogas (goji), Ķīnas līcijas ogas (Lycium barbarum un L. chinense))

0231030

Baklažāni (Pepino, baltie baklažāni (S. macrocarpon))

0232000

b)

0232010

Gurķi

0232020

Pipargurķīši

0232030

Tumšzaļie kabači (Kabači, patisoni, trauku ķirbji (Lagenaria siceraria), ēdamie čajoti (Sechium edule), balzambumbieri, čūskveida trihozanti (Trichosanthes cucumerina), šķautņainās lufas (Luffa acutangula))

0232990

Pārējie

| (+) | Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.







  0840040 | Mārrutki” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki”

| b) | pievieno šādas ailes par fenpropidīnu, formetanātu un tebukonazolu:
  “Pesticīdu atliekas un maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (mg/kg)










  Kods | Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz kuriem attiecina MAL (3) | Fenpropidīns (fenpropidīna un tā sāļu summa, izteikta kā fenopropidīns) (R) (S) | Formetanāts (formetanāta un tā sāļu summa, izteikta kā formetanāts) (hidrohlorīds) | Tebukonazols (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | 1. | SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI RIEKSTI |

b)

pievieno šādas ailes par fenpropidīnu, formetanātu un tebukonazolu:

“Pesticīdu atliekas un maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods

Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz kuriem attiecina MAL (3)

Fenpropidīns (fenpropidīna un tā sāļu summa, izteikta kā fenopropidīns) (R) (S)

Formetanāts (formetanāta un tā sāļu summa, izteikta kā formetanāts) (hidrohlorīds)

Tebukonazols (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

0110000

| i) | Citrusaugļi |
| --- | --- |

i)

0,01 (4)

0,01 (4)

0110010

Greipfrūti (Pampelmūzes, pampelmūzes un greipfrūta hibrīdi (izņemot mineolas), mandarīna un greipfrūta hibrīdi, pārējie hibrīdi)

5

0110020

Apelsīni (Bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi)

0,9

0110030

Citroni (Dažādi citroni, pirkstainie citroni (Citrus medica var. sarcodactylis))

5

0110040

Laimi

5

0110050

Mandarīni (Klementīni, tanžerīni, mineolas un pārējie hibrīdi tangori (Citrus reticulata x sinensis))

5

0110990

Pārējie

5

0120000

| ii) | Koku rieksti |
| --- | --- |

ii)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,05

0120010

Mandeles

0120020

Brazīlijas rieksti

0120030

Indijas rieksti

0120040

Kastaņi

0120050

Kokosrieksti

0120060

Lazdu rieksti (Dižlazdu rieksti)

0120070

Makadāmijas rieksti

0120080

Pekanrieksti

0120090

Priežu rieksti

0120100

Pistācijas

0120110

Valrieksti

0120990

Pārējie

0130000

| iii) | Sēkleņi |
| --- | --- |

iii)

0,01 (4)

0,01 (4)

0130010

Āboli (Mežāboli)

0,3

0130020

Bumbieri (Bumbierāboli)

0,3

0130030

Cidonijas

0,5

0130040

Mespili

0,5

0130050

Eriobotrijas

0,5

0130990

Pārējie

0,5

0140000

| iv) | Kauleņi |
| --- | --- |

iv)

0,01 (4)

0,01 (4)

0140010

Aprikozes

0,6

0140020

Ķirši (Saldie ķirši, skābie ķirši)

1 (+)

0140030

Persiki (Nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi)

0,6

0140040

Plūmes (Damsonplūmes, renklodes, mirabeles, ērkšķu plūmes, sarkanās dateles / Ķīnas dateles / Ķīnas jujubes (Ziziphus zizyphus))

1

0140990

Pārējie

0,02 (4)

0150000

| v) | Ogas un sīkie augļi |
| --- | --- |

v)

0,01 (4)

0151000

| a) | Galda vīnogas un vīnogas pārstrādei |
| --- | --- |

a)

0,1

0151010

Galda vīnogas

0,5

0151020

Vīna vīnogas

1 (+)

0152000

| b) | Zemenes |
| --- | --- |

b)

0,01 (4)

0,02 (4)

0153000

| c) | Ogas uz dzinumiem |
| --- | --- |

c)

0,01 (4)

0,5

0153010

Kazenes

0153020

Ziemeļu kaulenes (Kazeņavenes, citi aveņu un kazeņu hibrīdi (tayberries), boizenes, lācenes un citi Rubus hibrīdi)

(+)

0153030

Avenes (Japānas avenes, ziemeļu kaulenes/avenes (Rubus arcticus), kauleņavenes (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Pārējie

(+)

0154000

| d) | Pārējie sīkie augļi un ogas |
| --- | --- |

d)

0,01 (4)

1,5

0154010

Vairogu zilenes (Mellenes)

0154020

Dzērvenes (Brūklenes (V. vitis-idaea))

0154030

Jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes

0154040

Ērkšķogas (Arī citu jāņogu ģints sugu hibrīdi)

0154050

Mežrožu paaugļi

0154060

Zīdkoka ogas (Lielaugļu zemeņkoka augļi)

0154070

Vilkābeles ogas (Kiviogas (Actinidia arguta))

0154080

Plūškoka ogas (Aronijas, pīlādžogas, smiltsērkšķa ogas, paērkšķa ogas un citas koku ogas)

0154990

Pārējie

0160000

| vi) | Dažādi augļi |
| --- | --- |

vi)

0,01 (4)

0161000

| a) | Ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

a)

0,01 (4)

0161010

Dateles

0,02 (4)

0161020

Vīģes

0,02 (4)

0161030

Galda olīvas

0,05

0161040

Kumkvati (Marumi kumkvati, Nagami kumkvati, laimkvati (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,02 (4)

0161050

Karambolas (Bilimbi)

0,02 (4)

0161060

Hurmas

0,02 (4)

0161070

Javas salas plūmes (Javas salas āboli, pomeraki, Malabāras plūmes, pitangas/grumičamas, (Eugenia uniflora))

0,02 (4)

0161990

Pārējie

0,02 (4)

0162000

| b) | Mazi, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0,01 (4)

0162010

Kivi

0,02 (4)

0162020

Ličī (Pulasāna un rambutāna koka augļi, longani, mangostāni, langsati, salaki)

0,02 (4)

0162030

Pasifloru augļi

1

0162040

Opuncijas

0,02 (4)

0162050

Hrizofilas

0,02 (4)

0162060

Amerikas hurmas (Sapotes (melnās, baltās, zaļās, dzeltenās, meimija sapotes))

0,02 (4)

0162990

Pārējie

0,02 (4)

0163000

| c) | Lieli, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokado

0,01 (4)

0,02 (4)

0163020

Banāni (Pundurbanāni, miltu banāni, ābolbanāni)

0,2

0,05

0163030

Mango

0,01 (4)

0,1

0163040

Papaijas

0,01 (4)

2

0163050

Granātāboli

0,01 (4)

0,02 (4)

0163060

Čerimojas (Anonas, ilamas (Anona diversifolia) un pārējie vidēji lielie anonu dzimtas augu augļi)

0,01 (4)

0,02 (4)

0163070

Gvajaves (Sarkanā pitaija/pūķauglis (Hylocereus undatus))

0,01 (4)

0,02 (4)

0163080

Ananasi

0,01 (4)

0,02 (4)

0163090

Maizeskoka augļi (Džekfrūti)

0,01 (4)

0,02 (4)

0163100

Duriana augļi

0,01 (4)

0,02 (4)

0163110

Guanabanas

0,01 (4)

0,02 (4)

0163990

Pārējie

0,01 (4)

0,02 (4)

0200000

| 2. | SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

i)

0,01 (4)

0,01 (4)

0211000

| a) | Kartupeļi |
| --- | --- |

a)

0,02 (4)

0212000

| b) | Tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

b)

0,02 (4)

0212010

Manioki (Kolokāzijas, tannijas)

0212020

Batātes

0212030

Jamsi (Jamsa pupas, Meksikas jamsa pupas)

0212040

Marantas

0212990

Pārējie

0213000

| c) | Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes |
| --- | --- |

c)

0213010

Galda bietes

0,02 (4)

0213020

Burkāni

0,4

0213030

Sakņu selerijas

0,5

0213040

Mārrutki (Zirdzenes saknes, ārstniecības lupstāja saknes, genciāna saknes)

0,4

0213050

Topinambūri (Ķīnas artišoki)

0,02 (4)

0213060

Pastinaki

0,4

0213070

Sakņu pētersīļi

0,4

0213080

Redīsi (Melnie redīsi, Japānas redīsi, mazie redīsi un tiem līdzīgās pasugas, zemes mandeles (Cyperus esculentus))

0,02 (4)

0213090

Puravlapu plostbārži (Melnie plostbārži, Spānijas plostbārži, ēdamie diždadži)

0,4 (+)

0213100

Kāļi

0,3

0213110

Rāceņi

0,3

0213990

Pārējie

0,02 (4)

0220000

| ii) | Sīpolu dārzeņi |
| --- | --- |

ii)

0,01 (4)

0,01 (4)

0220010

Ķiploki

0,1

0220020

Sīpoli (Citi sīpoli sīpoli konservēšanai)

0,1

0220030

Šalotes

0,05

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli (Citi loksīpoli un līdzīgas šķirnes)

0,6

0220990

Pārējie

0,02 (4)

0230000

| iii) | Augļu dārzeņi |
| --- | --- |

iii)

0,01 (4)

0231000

| a) | Nakteņu dzimtas augi |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomāti (Ķirštomāti, tamarillo, fizāļi, parastās līcijas ogas (goji), Ķīnas līcijas ogas (Lycium barbarum un L. chinense))

0,3

0,9

0231020

Pipari (Čili pipari)

0,01 (4)

0,6

0231030

Baklažāni (Pepino, baltie baklažāni (S. macrocarpon))

0,3

0,4 (+)

0231040

Okra ("dāmu pirkstiņi")

0,01 (4)

0,02 (4)

0231990

Pārējie

0,01 (4)

0,02 (4)

0232000

| b) | Ķirbjaugi ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0232010

Gurķi

0,01 (4)

0,2

0232020

Pipargurķīši

0,3

0,02 (4)

0232030

Tumšzaļie kabači (Kabači, patisoni, trauku ķirbji (Lagenaria siceraria), ēdamie čajoti (Sechium edule), balzambumbieri, čūskveida trihozanti (Trichosanthes cucumerina), šķautņainās lufas (Luffa acutangula))

0,01 (4)

0,2

0232990

Pārējie

0,01 (4)

0,02 (4)

0233000

| c) | Ķirbjaugi ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0,3

0233010

Melones (Kivano)

0,2 (+)

0233020

Lielaugļu ķirbji (Vēlie ķirbji, patisoni (vēlīna šķirne))

0,15

0233030

Arbūzi

0,15

0233990

Pārējie

0,15

0234000

| d) | Cukurkukurūza (Jaunā kukurūza) |
| --- | --- |

d)

0,01 (4)

0,6

0239000

| e) | Pārējie augļu dārzeņi |
| --- | --- |

e)

0,01 (4)

0,02 (4)

0240000

| iv) | Krustziežu dārzeņi |
| --- | --- |

iv)

0,01 (4)

0,01 (4)

0241000

| a) | Ziedošie krustzieži |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokoļi (Kalabrijas, pavasara brokoļi, Ķīnas brokoļi)

0,15

0241020

Ziedkāposti

0,05

0241990

Pārējie

0,02 (4)

0242000

| b) | Galviņu krustzieži |
| --- | --- |

b)

0,7

0242010

Briseles kāposti

0242020

Galviņkāposti (Smailie kāposti, sarkanie kāposti, Savojas kāposti, baltie kāposti)

0242990

Pārējie

0243000

| c) | Lapu krustzieži |
| --- | --- |

c)

0,02 (4)

0243010

Ķīnas kāposti (Sareptas sinepes, pak choi, Ķīnas plakanie kāposti, Ķīnas kāposti, Pekinas kāposti)

0243020

Lapu kāposti (Kroklapu kāposti, kolardi, Portugāles lapu kāposti, Portugāles galviņkāposti, lopbarības kāposti)

0243990

Pārējie

0244000

| d) | Kolrābji |
| --- | --- |

d)

0,02 (4)

0250000

| v) | Lapu dārzeņi un svaigi garšaugi |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Salāti un salātveidīgie |
| --- | --- |

a)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,5

0251010

Salātu baldriņi (Dūnaugļu baldriņi)

0251020

Dārza salāti (Galviņsalāti, lollo rosso salāti, ledus salāti, romiešu salāti)

0251030

Platlapu cigoriņi (endīvijas) (Savvaļas cigoriņi, sarkanlapu cigoriņi, Itālijas cigoriņi, kroklapu endīvijas, salātgalvas cigoriņi (C. endivia var. crispum / C. intybus var. foliosum), cūkpieņu laksti)

0251040

Kressalāti (Zeltaino pupiņu dīgsti, lucernas asni)

0251050

Barbarejas

0251060

Sējas pazvērītes, rukolas salāti (Šaurlapu divsēkle (Diplotaxis spp.))

0251070

Brūnās sinepes

0251080

Brassica spp. lapas un dzinumi, arī rāceņu laksti (Mizuna, zirņu un redīsu lapas, kā arī citu, tostarp krustziežu dzimtas, augu jaunās lapiņas (augi, ko novāc līdz astoņu īsto lapu fāzei), kolrābju lapas )

0251990

Pārējie

0252000

| b) | Spināti un tiem līdzīgie (lapas) |
| --- | --- |

b)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,02 (4)

0252010

Spināti (Jaunzēlandes spināti, amaranta spināti (pak-khom, tampara), tannijas lapas, cestrumi)

0252020

Portulaki (Ziemas portulaki, dārza portulaki, parastie portulaki, skābenes, salikornijas, agretti (Salsola soda))

0252030

Lapu bietes (mangoldi) (Galda biešu lapas)

0252990

Pārējie

0253000

| c) | Vīnogulāju lapas (Baltās bazellas (Basella alba), banānu lapas, kāpelējošās akācijas (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,02 (4)

0254000

| d) | Ūdenskreses (Ūdens ipomejas (Ipomea aquatica), četrlapu marsilejas, ūdens mimozas (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

d)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,02 (4)

0255000

| e) | Lapu cigoriņi |
| --- | --- |

e)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,15

0256000

| f) | Garšaugi |
| --- | --- |

f)

0,02 (4)

0,02 (4)

0256010

Kārveles

0,05 (4)

0256020

Maurloki

2

0256030

Lapu selerijas (Fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citu čemurziežu dzimtas augu lapas, garais koriandrs (Eryngium foetidum))

0,05 (4)

0256040

Pētersīļi (Sakņu pētersīļu lapas)

2

0256050

Salvija (Kalnumētras, Borago officinalis lapas)

0,05 (4)

0256060

Rozmarīns

0,05 (4)

0256070

Timiāns (Majorāns, raudene)

0,05 (4)

0256080

Baziliks (Melisa, mētras, piparmētra, Ocimum sanctum, saldais baziliks (Ocimum basilicum), Ocimum canum, ēdamie ziedi (kliņģerīšu ziedi un citi), Āzijas centīlijas (Centella asiatica), savvaļas beteļpalmas lapas, karija lapas)

0,05 (4)

0256090

Lauru lapas (Citronzāle)

0,05 (4)

0256100

Estragons (Izops)

0,05 (4)

0256990

Pārējie

0,05 (4)

0260000

| vi) | Pākšaugu dārzeņi (svaigi) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (4)

0,01 (4)

0260010

Pupas (ar pākstīm) (Zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas, guāra pupiņas, sojas pupas)

2 (+)

0260020

Pupas (bez pākstīm) (Lauka pupas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lopbarības pupas)

2 (+)

0260030

Zirņi (ar pākstīm) (Cukurzirņi, sējas zirņi)

2 (+)

0260040

Zirņi (bez pākstīm) (Dārza zirņi, zaļie zirņi, aunazirņi)

0,02 (4)

0260050

Lēcas

0,02 (4)

0260990

Pārējie

0,02 (4)

0270000

| vii) | Stublāju dārzeņi (svaigi) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (4)

0,01 (4)

0270010

Sparģeļi

0,02 (4)

0270020

Lapu artišoki (Borago officinalis stublāji)

0,02 (4)

0270030

Selerijas

0,5 (+)

0270040

Fenheļi

0,02 (4)

0270050

Artišoki (Banāna ziedi)

0,6

0270060

Puravi

0,6

0270070

Rabarberi

0,02 (4)

0270080

Bambusa dzinumi

0,02 (4)

0270090

Palmu serdes

0,02 (4)

0270990

Pārējie

0,02 (4)

0280000

| viii) | Sēnes |
| --- | --- |

viii)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,02 (4)

0280010

Audzētas sēnes (Šampinjoni (atmatenes), austersēnes, šitaki sēnes, sēņu micēlijs (veģetatīvās daļas))

0280020

Savvaļas sēnes (Gailenes, trifeles, lāčpurni, baravikas)

0280990

Pārējie

0290000

| ix) | Jūras zāles |
| --- | --- |

ix)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,02 (4)

0300000

| 3. | PĀKŠAUGI, ŽĀVĒTI |
| --- | --- |

3.

0,01 (4)

0,01 (4)

0300010

Pupas (Cūku pupas, baltās pupiņas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lauka pupas, lopbarības pupas)

0,3

0300020

Lēcas

0,2

0300030

Zirņi (Aunazirņi, lauka zirņi, sējas dedestiņa)

0,2

0300040

Lupīnas

0,2

0300990

Pārējie

0,2

0400000

| 4. | EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI |
| --- | --- |

4.

0,01 (4)

0,01 (4)

0401000

| i) | Eļļas augu sēklas |
| --- | --- |

i)

0401010

Linsēklas

0,6

0401020

Zemesrieksti

0,15

0401030

Magoņu sēklas

0,05

0401040

Sezama sēklas

0,02 (4)

0401050

Saulgriežu sēklas

0,02 (4)

0401060

Rapšu sēklas (Ripša sēklas, ripsis)

0,5

0401070

Sojas pupas

0,15

0401080

Sinepju sēklas

0,3

0401090

Kokvilnas sēklas

2

0401100

Ķirbju sēklas (Citu ķirbju dzimtas augu sēklas)

0,02 (4)

0401110

Saflora sēklas

0,02 (4)

0401120

Gurķenes sēklas (Ehiums (Echium plantagineum), tīruma cietsēkles (Buglossoides arvensis))

0,02 (4)

0401130

Sējas idras sēklas

0,3

0401140

Kaņepju sēklas

0,02 (4)

0401150

Rīcinaugs

0,02 (4)

0401990

Pārējie

0,02 (4)

0402000

| ii) | Eļļas augu augļi |
| --- | --- |

ii)

0402010

Olīvas eļļas ražošanai

0,05

0402020

Eļļas palmas rieksti (kodoli)

0,02 (4)

0402030

Eļļas palmas augļi

0,02 (4)

0402040

Kapoks

0,02 (4)

0402990

Pārējie

0,02 (4)

0500000

| 5. | GRAUDAUGI |
| --- | --- |

5.

0,01 (4)

0500010

Mieži

0,6

2

0500020

Griķi (Amarants, kvinoja)

0,01 (4)

0,02 (4)

0500030

Kukurūza

0,01 (4)

0,02 (4)

0500040

Prosa (Itālijas sarene, tefa, Eleusine coracana, Pennisetum glaucum)

0,01 (4)

0,02 (4)

0500050

Auzas

0,3

2

0500060

Rīsi (Ūdens tuskaroras / savvaļas rīsi (Zizania aquatica))

0,01 (4)

1 (+)

0500070

Rudzi

0,1

0,1

0500080

Sorgo

0,01 (4)

0,02 (4)

0500090

Kvieši (Speltas kvieši, tritikāle)

0,1

0,1

0500990

Pārējie (Kanāriju spulgzāles sēklas (Phalaris canariensis))

0,01 (4)

0,02 (4)

0600000

| 6. | TĒJA, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS UN KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (4)

0,05 (4)

0610000

| i) | Tēja |
| --- | --- |

i)

0,05 (4)

0620000

| ii) | Kafijas pupiņas |
| --- | --- |

ii)

0,1

0630000

| iii) | Zāļu tējas (kaltētas) |
| --- | --- |

iii)

0,05 (4)

0631000

| a) | Ziedi |
| --- | --- |

a)

0631010

Kumelīšu ziedi

0631020

Hibiska ziedi

0631030

Rožu ziedlapiņas

0631040

Jasmīna ziedi (Plūškoka ziedi (Sambucus nigra))

0631050

Liepu ziedi

0631990

Pārējie

0632000

| b) | Lapas |
| --- | --- |

b)

0632010

Zemeņu lapas

0632020

Roibosa krūma lapas (Ginka lapas)

0632030

Mate

0632990

Pārējie

0633000

| c) | Saknes |
| --- | --- |

c)

0633010

Baldriāna sakne

0633020

Žeņšeņa sakne

0633990

Pārējie

0639000

| d) | Pārējās zāļu tējas |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakao pupiņas (fermentētas vai žāvētas) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (4)

0650000

| v) | Ceratonijas augļi |
| --- | --- |

v)

0,05 (4)

0700000

| 7. | APIŅI (kaltēti) |
| --- | --- |

7.

0,05 (4)

0,05 (4)

40 (+)

0800000

| 8. | GARŠVIELAS |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Sēklas |
| --- | --- |

i)

0,05 (4)

0,05 (4)

1,5 (+)

0810010

Anīsa sēklas

0810020

Sējas melnsēklītes sēklas

0810030

Selerijas sēklas (Ārstniecības lupstāja sēklas)

0810040

Koriandra sēklas

0810050

Ķimeņu sēklas

0810060

Diļļu sēklas

0810070

Fenheļa sēklas

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

Muskatrieksts

0810990

Pārējie

0820000

| ii) | Augļi un ogas |
| --- | --- |

ii)

0,05 (4)

0,05 (4)

0820010

Jamaikas pipari

0,05 (4)

0820020

Sičuānas pipari (anīsa, Japānas pipari)

0,05 (4)

0820030

Pļavas ķimenes

1,5 (+)

0820040

Kardamons

0,05 (4)

0820050

Kadiķogas

0,05 (4)

0820060

Pipari, melnie, zaļie un baltie (Garie pipari, sārtie pipari)

0,05 (4)

0820070

Vaniļas pākstis

0,05 (4)

0820080

Tamarinda augļi

0,05 (4)

0820990

Pārējie

0,05 (4)

0830000

| iii) | Miza |
| --- | --- |

iii)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0830010

Kanēlis (Kasijas koka miza)

0830990

Pārējie

0840000

| iv) | Saknes vai sakneņi |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lakricas sakne

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0840020

Ingvers

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0840030

Kurkumas sakne

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0840040

Mārrutki

(+)

(+)

(+)

0840990

Pārējie

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0850000

| v) | Pumpuri |
| --- | --- |

v)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0850010

Krustnagliņas

0850020

Kaperi

0850990

Pārējie

0860000

| vi) | Zieda drīksna |
| --- | --- |

vi)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0860010

Safrāns

0860990

Pārējie

0870000

| vii) | Sēklsedze |
| --- | --- |

vii)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0870010

Muskatriekstu mizas

0870990

Pārējie

0900000

| 9. | AUGI CUKURA RAŽOŠANAI |
| --- | --- |

9.

0,01 (4)

0,02 (4)

0900010

Cukurbietes (sakne)

0,07

0900020

Cukurniedres

0,01 (4)

0900030

Cigoriņu saknes

0,01 (4)

0900990

Pārējie

0,01 (4)

1000000

| 10. | DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Audi |
| --- | --- |

i)

0,01 (4)

1011000

| a) | Cūku |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskuļi

0,02 (4)

0,1 (4)

1011020

Tauki

0,02 (4)

0,1 (4)

1011030

Aknas

0,2

0,2

1011040

Nieres

0,05

0,2

1011050

Pārtikai izmantojami subprodukti

0,02 (4)

0,2

1011990

Pārējie

0,02 (4)

0,1 (4)

1012000

| b) | Liellopu |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskuļi

0,02 (4)

0,1 (4)

1012020

Tauki

0,02 (4)

0,1 (4)

1012030

Aknas

0,5

0,2

1012040

Nieres

0,1

0,2

1012050

Pārtikai izmantojami subprodukti

0,02 (4)

0,2

1012990

Pārējie

0,02 (4)

0,1 (4)

1013000

| c) | Aitas |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskuļi

0,02 (4)

0,1 (4)

1013020

Tauki

0,02 (4)

0,1 (4)

1013030

Aknas

0,5

0,2

1013040

Nieres

0,1

0,2

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti

0,02 (4)

0,2

1013990

Pārējie

0,02 (4)

0,1 (4)

1014000

| d) | Kazas |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskuļi

0,02 (4)

0,1 (4)

1014020

Tauki

0,02 (4)

0,1 (4)

1014030

Aknas

0,5

0,2

1014040

Nieres

0,1

0,2

1014050

Pārtikai izmantojami subprodukti

0,02 (4)

0,2

1014990

Pārējie

0,02 (4)

0,1 (4)

1015000

| e) | Zirgu, ēzeļu, mūļu un zirgēzeļu |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskuļi

0,02 (4)

0,1 (4)

1015020

Tauki

0,02 (4)

0,1 (4)

1015030

Aknas

0,5

0,2

1015040

Nieres

0,1

0,2

1015050

Pārtikai izmantojami subprodukti

0,02 (4)

0,2

1015990

Pārējie

0,02 (4)

0,1 (4)

1016000

| f) | Mājputnu – vistu, zosu, pīļu, tītaru un pērļu vistiņu strausu, baložu |
| --- | --- |

f)

0,02 (4)

0,1 (4)

1016010

Muskuļi

1016020

Tauki

1016030

Aknas

1016040

Nieres

1016050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1016990

Pārējie

1017000

| g) | Citu lauksaimniecības dzīvnieku (Truši, ķenguri, brieži) |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskuļi

0,02 (4)

0,1 (4)

1017020

Tauki

0,02 (4)

0,1 (4)

1017030

Aknas

0,5

0,2

1017040

Nieres

0,1

0,2

1017050

Pārtikai izmantojami subprodukti

0,02 (4)

0,2

1017990

Pārējie

0,02 (4)

0,1 (4)

1020000

| ii) | Piens |
| --- | --- |

ii)

0,02

0,01 (4)

0,02 (4)

1020010

Liellopi

1020020

Aitas

1020030

Kazas

1020040

Zirgi

1020990

Pārējie

1030000

| iii) | Putnu olas |
| --- | --- |

iii)

0,02 (4)

0,01 (4)

0,1 (4)

1030010

Vistas

1030020

Pīles

1030030

Zosis

1030040

Paipalas

1030990

Pārējie

1040000

| iv) | Medus (Peru pieniņš, ziedputekšņi, šūnu medus) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

1050000

| v) | Abinieki un rāpuļi (Varžu kājiņas, krokodili) |
| --- | --- |

v)

0,02 (4)

0,01 (4)

0,1 (4)

1060000

| vi) | Gliemeži |
| --- | --- |

vi)

0,02 (4)

0,01 (4)

0,1 (4)

1070000

| vii) | Citi sauszemes dzīvnieku produkti (Savvaļas medījumdzīvnieki) |
| --- | --- |

vii)

0,02 (4)

0,01 (4)

0,1 (4)

(R)= Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīdu kodu kombinācijām:

fenpropidīns-kods 1000000, izņemot 1040000: fenpropidīna, 2-metil-2-[4-(2-metil-3- piperidīn-1-il-propil)-fenil]propionskābes un to sāļu summa, izteikta kā fenpropidīns

(S)= Eiropas Savienības references laboratorijas pesticīdu atlieku noteikšanai konstatēja, ka atsauces standarts 2-metil-2-[4-(2-metil-3- piperidīn-1-il-propil)-fenil]propionskābei nav komerciāli pieejams. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minētā atsauces standarta komerciālo pieejamību līdz 2015. gada 25. janvāris, vai minētā atsauces standarta nepieejamību, ja tas līdz norādītajam datumam nebūs komerciāli pieejams.

| (+) | Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.







  0840040 | Mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

| (+) | Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.







  0840040 | Mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

(R)= Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīdu kodu kombinācijām:

tebukonazols-kods 1000000, izņemot 1040000: tebukonazola, hidroksi-tebukonazola un to konjugātu summa, izteikta kā tebukonalozs

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0140020 | Ķirši (Saldie ķirši, skābie ķirši) |
| --- | --- | --- |
| 0151020 | Vīna vīnogas |
| 0153020 | Ziemeļu kaulenes (Kazeņavenes, citi aveņu un kazeņu hibrīdi (tayberries), boizenes, lācenes un citi Rubus hibrīdi) |
| 0153990 | Pārējie |
| 0213090 | Puravlapu plostbārži (Melnie plostbārži, Spānijas plostbārži, ēdamie diždadži) |
| 0231030 | Baklažāni (Pepino, baltie baklažāni (S. macrocarpon)) |
| 0233010 | Melones (Kivano) |
| 0260010 | Pupas (ar pākstīm) (Zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas, guāra pupiņas, sojas pupas) |
| 0260020 | Pupas (bez pākstīm) (Lauka pupas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lopbarības pupas) |
| 0260030 | Zirņi (ar pākstīm) (Cukurzirņi, sējas zirņi) |
| 0270030 | Selerijas |
| 0500060 | Rīsi (Ūdens tuskaroras / savvaļas rīsi (Zizania aquatica)) |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0140020

Ķirši (Saldie ķirši, skābie ķirši)

0151020

Vīna vīnogas

0153020

Ziemeļu kaulenes (Kazeņavenes, citi aveņu un kazeņu hibrīdi (tayberries), boizenes, lācenes un citi Rubus hibrīdi)

0153990

Pārējie

0213090

Puravlapu plostbārži (Melnie plostbārži, Spānijas plostbārži, ēdamie diždadži)

0231030

Baklažāni (Pepino, baltie baklažāni (S. macrocarpon))

0233010

Melones (Kivano)

0260010

Pupas (ar pākstīm) (Zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas, guāra pupiņas, sojas pupas)

0260020

Pupas (bez pākstīm) (Lauka pupas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lopbarības pupas)

0260030

Zirņi (ar pākstīm) (Cukurzirņi, sējas zirņi)

0270030

Selerijas

0500060

Rīsi (Ūdens tuskaroras / savvaļas rīsi (Zizania aquatica))

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0700000 | 7. | APIŅI (kaltēti) |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0700000

7.

0810000

| i) | Sēklas |
| --- | --- |

i)

0810010

Anīsa sēklas

0810020

Sējas melnsēklītes sēklas

0810030

Selerijas sēklas (Ārstniecības lupstāja sēklas)

0810040

Koriandra sēklas

0810050

Ķimeņu sēklas

0810060

Diļļu sēklas

0810070

Fenheļa sēklas

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

Muskatrieksts

0810990

Pārēji

0820030

Pļavas ķimenes

| (+) | Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.







  0840040 | Mārrutki” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki”

| 2) | III pielikumā svītro ailes par ciromazīnu, fenpropidīnu, formetanātu, oksamilu un tebukonazolu. |
| --- | --- |

2)

III pielikumā svītro ailes par ciromazīnu, fenpropidīnu, formetanātu, oksamilu un tebukonazolu.

---

(1)  Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.

(2)  Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.

Ciromazīns

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām un melamīna veidošanos nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0251010 | Salātu baldriņi (Dūnaugļu baldriņi) |
| --- | --- | --- |
| 0251020 | Dārza salāti (Galviņsalāti, lollo rosso salāti, ledus salāti, romiešu salāti) |
| 0251060 | Sējas pazvērītes, rukolas salāti (Šaurlapu divsēkle (Diplotaxis spp.)) |
| 0256000 | f) | Garšaugi |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām un melamīna veidošanos nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0251010

Salātu baldriņi (Dūnaugļu baldriņi)

0251020

Dārza salāti (Galviņsalāti, lollo rosso salāti, ledus salāti, romiešu salāti)

0251060

Sējas pazvērītes, rukolas salāti (Šaurlapu divsēkle (Diplotaxis spp.))

0256000

f)

0256010

Kārveles

0256020

Maurloki

0256030

Lapu selerijas (Fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citu čemurziežu dzimtas augu lapas, garais koriandrs (Eryngium foetidum))

0256040

Pētersīļi (Sakņu pētersīļu lapas)

0256050

Salvija (Kalnumētras, Borago officinalis lapas)

0256060

Rozmarīns

0256070

Timiāns (Marjorāns, raudene)

0256080

Baziliks (Melisa, mētras, piparmētra, Ocimum sanctum, saldais baziliks (Ocimum basilicum), Ocimum canum, ēdamie ziedi (kliņģerīšu ziedi un citi), Āzijas centīlijas (Centella asiatica), savvaļas beteļpalmas lapas, karija lapas)

0256090

Lauru lapas (Citronzāle)

0256100

Estragons (Izops)

0256990

Pārējie

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metabolismu kultūraugos nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0260010 | Pupas (ar pākstīm) (Zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas, guāra pupiņas, sojas pupas) |
| --- | --- | --- |
| 0260030 | Zirņi (ar pākstīm) (Cukurzirņi, sējas zirņi) |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metabolismu kultūraugos nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0260010

Pupas (ar pākstīm) (Zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas, guāra pupiņas, sojas pupas)

0260030

Zirņi (ar pākstīm) (Cukurzirņi, sējas zirņi)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām un melamīna veidošanos nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0270030 | Selerijas |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām un melamīna veidošanos nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0270030

Selerijas

| (+) | Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.







  0840040 | Mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

| (+) | MAL veterinārijā







  1013000 | c) | Aitas |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

MAL veterinārijā

1013000

c)

1013010

Muskuļi

1013020

Tauki

1013030

Aknas

1013040

Nieres

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1013990

Pārējie

Oksamils

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabāšanā, metabolismu kultūraugos un izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0110020 | Apelsīni (Bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi) |
| --- | --- | --- |
| 0110050 | Mandarīni (Klementīni, tanžerīni, mineolas un pārējie hibrīdi; tangori (Citrus reticulata x sinensis)) |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabāšanā, metabolismu kultūraugos un izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0110020

Apelsīni (Bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi)

0110050

Mandarīni (Klementīni, tanžerīni, mineolas un pārējie hibrīdi; tangori (Citrus reticulata x sinensis))

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metabolismu kultūraugos nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0163020 | Banāni (Pundurbanāni, miltu banāni, ābolbanāni) |
| --- | --- | --- |
| 0231010 | Tomāti (Ķirštomāti, tamarillo, fizāļi, parastās līcijas ogas (goji), Ķīnas līcijas ogas (Lycium barbarum un L. chinense)) |
| 0231030 | Baklažāni (Pepino, baltie baklažāni (S. macrocarpon)) |
| 0232000 | b) | Ķirbjaugi ar ēdamu mizu |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metabolismu kultūraugos nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0163020

Banāni (Pundurbanāni, miltu banāni, ābolbanāni)

0231010

Tomāti (Ķirštomāti, tamarillo, fizāļi, parastās līcijas ogas (goji), Ķīnas līcijas ogas (Lycium barbarum un L. chinense))

0231030

Baklažāni (Pepino, baltie baklažāni (S. macrocarpon))

0232000

b)

0232010

Gurķi

0232020

Pipargurķīši

0232030

Tumšzaļie kabači (Kabači, patisoni, trauku ķirbji (Lagenaria siceraria), ēdamie čajoti (Sechium edule), balzambumbieri, čūskveida trihozanti (Trichosanthes cucumerina), šķautņainās lufas (Luffa acutangula))

0232990

Pārējie

| (+) | Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.







  0840040 | Mārrutki” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki”

(3)  Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.

(4)  Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.

Fenpropidīns (fenpropidīna un tā sāļu summa, izteikta kā fenopropidīns) (R) (S)

(R)= Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīdu kodu kombinācijām:

fenpropidīns-kods 1000000, izņemot 1040000: fenpropidīna, 2-metil-2-[4-(2-metil-3- piperidīn-1-il-propil)-fenil]propionskābes un to sāļu summa, izteikta kā fenpropidīns

(S)= Eiropas Savienības references laboratorijas pesticīdu atlieku noteikšanai konstatēja, ka atsauces standarts 2-metil-2-[4-(2-metil-3- piperidīn-1-il-propil)-fenil]propionskābei nav komerciāli pieejams. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minētā atsauces standarta komerciālo pieejamību līdz 2015. gada 25. janvāris, vai minētā atsauces standarta nepieejamību, ja tas līdz norādītajam datumam nebūs komerciāli pieejams.

| (+) | Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.







  0840040 | Mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

Formetanāts (formetanāta un tā sāļu summa, izteikta kā formetanāts) (hidrohlorīds)

| (+) | Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.







  0840040 | Mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

Tebukonazols (R)

(R)= Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīdu kodu kombinācijām:

tebukonazols-kods 1000000, izņemot 1040000: tebukonazola, hidroksi-tebukonazola un to konjugātu summa, izteikta kā tebukonalozs

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0140020 | Ķirši (Saldie ķirši, skābie ķirši) |
| --- | --- | --- |
| 0151020 | Vīna vīnogas |
| 0153020 | Ziemeļu kaulenes (Kazeņavenes, citi aveņu un kazeņu hibrīdi (tayberries), boizenes, lācenes un citi Rubus hibrīdi) |
| 0153990 | Pārējie |
| 0213090 | Puravlapu plostbārži (Melnie plostbārži, Spānijas plostbārži, ēdamie diždadži) |
| 0231030 | Baklažāni (Pepino, baltie baklažāni (S. macrocarpon)) |
| 0233010 | Melones (Kivano) |
| 0260010 | Pupas (ar pākstīm) (Zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas, guāra pupiņas, sojas pupas) |
| 0260020 | Pupas (bez pākstīm) (Lauka pupas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lopbarības pupas) |
| 0260030 | Zirņi (ar pākstīm) (Cukurzirņi, sējas zirņi) |
| 0270030 | Selerijas |
| 0500060 | Rīsi (Ūdens tuskaroras / savvaļas rīsi (Zizania aquatica)) |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0140020

Ķirši (Saldie ķirši, skābie ķirši)

0151020

Vīna vīnogas

0153020

Ziemeļu kaulenes (Kazeņavenes, citi aveņu un kazeņu hibrīdi (tayberries), boizenes, lācenes un citi Rubus hibrīdi)

0153990

Pārējie

0213090

Puravlapu plostbārži (Melnie plostbārži, Spānijas plostbārži, ēdamie diždadži)

0231030

Baklažāni (Pepino, baltie baklažāni (S. macrocarpon))

0233010

Melones (Kivano)

0260010

Pupas (ar pākstīm) (Zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas, guāra pupiņas, sojas pupas)

0260020

Pupas (bez pākstīm) (Lauka pupas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lopbarības pupas)

0260030

Zirņi (ar pākstīm) (Cukurzirņi, sējas zirņi)

0270030

Selerijas

0500060

Rīsi (Ūdens tuskaroras / savvaļas rīsi (Zizania aquatica))

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0700000 | 7. | APIŅI (kaltēti) |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2016. gada 25. janvāris, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0700000

7.

0810000

| i) | Sēklas |
| --- | --- |

i)

0810010

Anīsa sēklas

0810020

Sējas melnsēklītes sēklas

0810030

Selerijas sēklas (Ārstniecības lupstāja sēklas)

0810040

Koriandra sēklas

0810050

Ķimeņu sēklas

0810060

Diļļu sēklas

0810070

Fenheļa sēklas

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

Muskatrieksts

0810990

Pārēji

0820030

Pļavas ķimenes

| (+) | Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.







  0840040 | Mārrutki” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, grupā "Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi" (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki”

---

| 25.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 22/33 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 22/33

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 62/2014

(2014. gada 24. janvāris),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

| (2) | Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
| --- | --- |

(2)

Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 24. janvārī

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta importa vērtība |
| 0702 00 00 | AL | 50,7 |
| IL | 107,2 |
| MA | 54,8 |
| TN | 77,3 |
| TR | 102,2 |
| ZZ | 78,4 |
| 0707 00 05 | JO | 275,4 |
| MA | 158,2 |
| TR | 152,0 |
| ZZ | 195,2 |
| 0709 91 00 | EG | 91,5 |
| ZZ | 91,5 |
| 0709 93 10 | MA | 78,6 |
| TR | 124,3 |
| ZZ | 101,5 |
| 0805 10 20 | EG | 51,5 |
| MA | 58,6 |
| TN | 56,6 |
| TR | 69,2 |
| ZA | 38,4 |
| ZZ | 54,9 |
| 0805 20 10 | IL | 159,4 |
| MA | 76,6 |
| ZZ | 118,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 54,5 |
| IL | 124,7 |
| JM | 124,7 |
| KR | 143,8 |
| TR | 96,8 |
| ZZ | 108,9 |
| 0805 50 10 | EG | 69,0 |
| TR | 72,3 |
| ZZ | 70,7 |
| 0808 10 80 | CA | 85,2 |
| CN | 91,7 |
| MK | 28,2 |
| US | 168,5 |
| ZZ | 93,4 |
| 0808 30 90 | TR | 134,9 |
| US | 184,8 |
| ZZ | 159,9 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta importa vērtība

0702 00 00

AL

50,7

IL

107,2

MA

54,8

TN

77,3

TR

102,2

ZZ

78,4

0707 00 05

JO

275,4

MA

158,2

TR

152,0

ZZ

195,2

0709 91 00

EG

91,5

ZZ

91,5

0709 93 10

MA

78,6

TR

124,3

ZZ

101,5

0805 10 20

EG

51,5

MA

58,6

TN

56,6

TR

69,2

ZA

38,4

ZZ

54,9

0805 20 10

IL

159,4

MA

76,6

ZZ

118,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

54,5

IL

124,7

JM

124,7

KR

143,8

TR

96,8

ZZ

108,9

0805 50 10

EG

69,0

TR

72,3

ZZ

70,7

0808 10 80

CA

85,2

CN

91,7

MK

28,2

US

168,5

ZZ

93,4

0808 30 90

TR

134,9

US

184,8

ZZ

159,9

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.

---

| 25.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 22/35 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 22/35

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 63/2014

(2014. gada 24. janvāris)

par rīsu importa licenču izdošanu saskaņā ar tarifu kvotām, kas ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011 atvērtas 2014. gada janvāra apakšperiodam

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. pantu,

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011, ar ko atver konkrētas tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību (2), un jo īpaši tās 5. panta pirmo daļu,

tā kā:

| (1) | Ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011 tika atvērtas vairākas tarifu kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredzēta šo kvotu pārvaldība; kvotas tika sagrupētas pēc produkta izcelsmes valsts un iedalītas apakšperiodos saskaņā ar minētās īstenošanas regulas I pielikumu. |
| --- | --- |

(1)

Ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011 tika atvērtas vairākas tarifu kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredzēta šo kvotu pārvaldība; kvotas tika sagrupētas pēc produkta izcelsmes valsts un iedalītas apakšperiodos saskaņā ar minētās īstenošanas regulas I pielikumu.

| (2) | Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta a)–d) apakšpunktā noteiktajām kvotām pirmais apakšperiods ir janvārī. |
| --- | --- |

(2)

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta a)–d) apakšpunktā noteiktajām kvotām pirmais apakšperiods ir janvārī.

| (3) | No paziņojumiem, kas nosūtīti saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 8. panta a) punktu, izriet, ka daudzumi, kuri norādīti pieteikumos, kas atbilstīgi minētās īstenošanas regulas 4. panta 1. punktam iesniegti 2014. gada janvāra pirmajās 10 darbdienās par kvotām ar kārtas numuru 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166, pārsniedz pieejamo daudzumu. Tāpēc būtu jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, paredzot piešķīruma koeficientu, kas jāpiemēro no attiecīgajām kvotām pieprasītajam daudzumam. |
| --- | --- |

(3)

No paziņojumiem, kas nosūtīti saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 8. panta a) punktu, izriet, ka daudzumi, kuri norādīti pieteikumos, kas atbilstīgi minētās īstenošanas regulas 4. panta 1. punktam iesniegti 2014. gada janvāra pirmajās 10 darbdienās par kvotām ar kārtas numuru 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166, pārsniedz pieejamo daudzumu. Tāpēc būtu jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, paredzot piešķīruma koeficientu, kas jāpiemēro no attiecīgajām kvotām pieprasītajam daudzumam.

| (4) | Turklāt no minētajiem paziņojumiem izriet, ka daudzumi, kas norādīti pieteikumos, kuri atbilstīgi Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 4. panta 1. punktam iesniegti 2014. gada janvāra pirmajās 10 darbdienās un attiecas uz kvotām ar numuru 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153, ir mazāki par pieejamo daudzumu. |
| --- | --- |

(4)

Turklāt no minētajiem paziņojumiem izriet, ka daudzumi, kas norādīti pieteikumos, kuri atbilstīgi Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 4. panta 1. punktam iesniegti 2014. gada janvāra pirmajās 10 darbdienās un attiecas uz kvotām ar numuru 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153, ir mazāki par pieejamo daudzumu.

| (5) | Turklāt atbilstīgi Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 5. panta pirmajai daļai būtu jānosaka nākamajā apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums kvotām, kuru kārtas numurs ir 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166. |
| --- | --- |

(5)

Turklāt atbilstīgi Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 5. panta pirmajai daļai būtu jānosaka nākamajā apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums kvotām, kuru kārtas numurs ir 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166.

| (6) | Lai efektīvāk pārvaldītu importa licenču izdošanu, šai regulai būtu jāstājas spēkā tūlīt pēc tās publicēšanas, |
| --- | --- |

(6)

Lai efektīvāk pārvaldītu importa licenču izdošanu, šai regulai būtu jāstājas spēkā tūlīt pēc tās publicēšanas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Par rīsu importa licenču pieteikumiem, kuri iesniegti 2014. gada janvāra pirmajās 10 darbdienās un attiecas uz Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1273/2011 minētajām kvotām ar kārtas numuru 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166, izdod licences, pieprasītajam daudzumam piemērojot šīs regulas pielikumā noteikto piešķīruma koeficientu.

2.   Šīs regulas pielikumā ir noteikts kopējais daudzums, kas attiecībā uz Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1273/2011 paredzētajām kvotām ar kārtas numuru 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 ir pieejams nākamajā apakšperiodā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 24. janvārī

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

---

(1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

1

(2)  OV L 325, 8.12.2011., 6. lpp.

2

---

PIELIKUMS

2014. gada janvāra apakšperiodā piešķiramie daudzumi un nākamajā apakšperiodā pieejamie daudzumi saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011

| a) | Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzētā kvota pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu 1006 30:








  Izcelsme | Kārtas numurs | Piešķīruma koeficients 2014. gada janvāra apakšperiodā
  (%) | 2014. gada aprīļa apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amerikas Savienotās Valstis | 09.4127 | — (1) | 25 095 400 |
| Taizeme | 09.4128 | — (1) | 11 895 162 |
| Austrālija | 09.4129 | — (2) | 1 019 000 |
| Citas valstis | 09.4130 | — (2) | 1 805 000 |

a)

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzētā kvota pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu 1006 30:

Izcelsme

Kārtas numurs

Piešķīruma koeficients 2014. gada janvāra apakšperiodā

(%)

2014. gada aprīļa apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums

(kg)

Amerikas Savienotās Valstis

09.4127

— (1)

25 095 400

Taizeme

09.4128

— (1)

11 895 162

Austrālija

09.4129

— (2)

1 019 000

Citas valstis

09.4130

— (2)

1 805 000

| b) | Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā paredzētā kvota lobītiem rīsiem ar KN kodu 1006 20:








  Izcelsme | Kārtas numurs | Piešķīruma koeficients 2014. gada janvāra apakšperiodā
  (%) | 2014. gada jūlija apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas valstis | 09.4148 | — (3) | 1 634 000 |

b)

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā paredzētā kvota lobītiem rīsiem ar KN kodu 1006 20:

Izcelsme

Kārtas numurs

Piešķīruma koeficients 2014. gada janvāra apakšperiodā

(%)

2014. gada jūlija apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums

(kg)

Visas valstis

09.4148

— (3)

1 634 000

| c) | Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta c) apakšpunktā paredzētā kvota šķeltiem rīsiem ar KN kodu 1006 40:








  Izcelsme | Kārtas numurs | Piešķīruma koeficients 2014. gada janvāra apakšperiodā
  (%) | 2014. gada jūlija apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Taizeme | 09.4149 | — (4) | 52 000 000 |
| Austrālija | 09.4150 | — (5) | 15 716 000 |
| Gajāna | 09.4152 | — (4) | 11 000 000 |
| Amerikas Savienotās Valstis | 09.4153 | — (5) | 8 767 200 |
| Citas valstis | 09.4154 | 24,489795 % | 6 000 002 |

c)

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta c) apakšpunktā paredzētā kvota šķeltiem rīsiem ar KN kodu 1006 40:

Izcelsme

Kārtas numurs

Piešķīruma koeficients 2014. gada janvāra apakšperiodā

(%)

2014. gada jūlija apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums

(kg)

Taizeme

09.4149

— (4)

52 000 000

Austrālija

09.4150

— (5)

15 716 000

Gajāna

09.4152

— (4)

11 000 000

Amerikas Savienotās Valstis

09.4153

— (5)

8 767 200

Citas valstis

09.4154

24,489795 %

6 000 002

| d) | Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta d) apakšpunktā paredzētā kvota pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu 1006 30:








  Izcelsme | Kārtas numurs | Piešķīruma koeficients 2014. gada janvāra apakšperiodā
  (%) | 2014. gada jūlija apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Taizeme | 09.4112 | 0,979695 % | 0 |
| Amerikas Savienotās Valstis | 09.4116 | 29,250367 % | 0 |
| Indija | 09.4117 | 0,841380 % | 0 |
| Pakistāna | 09.4118 | 0,823123 % | 0 |
| Citas valstis | 09.4119 | 0,834416 % | 0 |
| Visas valstis | 09.4166 | 0,781909 % | 17 011 011 |

d)

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta d) apakšpunktā paredzētā kvota pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu 1006 30:

Izcelsme

Kārtas numurs

Piešķīruma koeficients 2014. gada janvāra apakšperiodā

(%)

2014. gada jūlija apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums

(kg)

Taizeme

09.4112

0,979695 %

0

Amerikas Savienotās Valstis

09.4116

29,250367 %

0

Indija

09.4117

0,841380 %

0

Pakistāna

09.4118

0,823123 %

0

Citas valstis

09.4119

0,834416 %

0

Visas valstis

09.4166

0,781909 %

17 011 011

---

(1)  Pieprasītie daudzumi ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem vai vienādi ar tiem, tātad visi pieteikumi ir jāpieņem.

(2)  Šajā apakšperiodā nav pieejamo daudzumu.

(3)  Šajā apakšperiodā nepiemēro piešķīruma koeficientu, jo Komisija nav saņēmusi paziņojumus par licences pieteikumiem.

(4)  Šajā apakšperiodā nepiemēro piešķīruma koeficientu, jo Komisija nav saņēmusi paziņojumus par licences pieteikumiem.

(5)  Pieprasītie daudzumi ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem vai vienādi ar tiem, tātad visi pieteikumi ir jāpieņem.

---

| 25.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 22/39 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 22/39

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 64/2014

(2014. gada 24. janvāris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1484/95 attiecībā uz reprezentatīvajām cenām mājputnu gaļas un olu nozarē

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 183. panra b) punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1484/95 (2) ir noteikti sīki izstrādāti noteikumi papildu ievedmuitas nodokļu sistēmas ieviešanai un reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1484/95 (2) ir noteikti sīki izstrādāti noteikumi papildu ievedmuitas nodokļu sistēmas ieviešanai un reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam.

| (2) | Regulāri pārbaudot datus, uz kuriem balstīta reprezentatīvo cenu noteikšana mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam, kļuvis skaidrs, ka ir jāgroza reprezentatīvās cenas konkrētu produktu ievešanai, ņemot vērā cenu svārstības atkarībā no produktu izcelsmes. |
| --- | --- |

(2)

Regulāri pārbaudot datus, uz kuriem balstīta reprezentatīvo cenu noteikšana mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam, kļuvis skaidrs, ka ir jāgroza reprezentatīvās cenas konkrētu produktu ievešanai, ņemot vērā cenu svārstības atkarībā no produktu izcelsmes.

| (3) | Tāpēc Regula (EK) Nr. 1484/95 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc Regula (EK) Nr. 1484/95 būtu attiecīgi jāgroza.

| (4) | Tā kā jānodrošina šā pasākuma piemērošana iespējami drīzāk pēc laboto datu nosūtīšanas, šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā. |
| --- | --- |

(4)

Tā kā jānodrošina šā pasākuma piemērošana iespējami drīzāk pēc laboto datu nosūtīšanas, šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā.

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1484/95 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 24. janvārī

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

---

(1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

1

(2)  OV L 145, 29.6.1995., 47. lpp.

2

---

PIELIKUMS

“I PIELIKUMS

| KN kods | Preču apraksts | Reprezentatīvā cena
  (EUR/100 kg) | Regulas 3. panta 3. punktā minētais nodrošinājums
  (EUR/100 kg) | Izcelsme (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “70 % cāļi” | 129,8 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “65 % cāļi” | 137,9 | 0 | AR |
| 140,6 | 0 | BR |
| 0207 14 10 | Atkauloti, saldēti gaiļu vai vistu gabali | 294,8 | 2 | AR |
| 237,5 | 19 | BR |
| 324,2 | 0 | CL |
| 262,3 | 11 | TH |
| 0207 27 10 | Atkauloti, saldēti tītaru gabali | 301,9 | 0 | BR |
| 313,1 | 0 | CL |
| 0408 91 80 | Žāvētas olas bez čaumalām | 458,0 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Termiski neapstrādāti gaiļa vai vistas gaļas izstrādājumi | 264,6 | 7 | BR |
| 315,1 | 0 | CL |

KN kods

Preču apraksts

Reprezentatīvā cena

(EUR/100 kg)

Regulas 3. panta 3. punktā minētais nodrošinājums

(EUR/100 kg)

Izcelsme (1)

0207 12 10

Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “70 % cāļi”

129,8

0

AR

0207 12 90

Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “65 % cāļi”

137,9

0

AR

140,6

0

BR

0207 14 10

Atkauloti, saldēti gaiļu vai vistu gabali

294,8

2

AR

237,5

19

BR

324,2

0

CL

262,3

11

TH

0207 27 10

Atkauloti, saldēti tītaru gabali

301,9

0

BR

313,1

0

CL

0408 91 80

Žāvētas olas bez čaumalām

458,0

0

AR

1602 32 11

Termiski neapstrādāti gaiļa vai vistas gaļas izstrādājumi

264,6

7

BR

315,1

0

CL

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.”

1

---

LĒMUMI

| 25.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 22/41 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 22/41

---

EIROPADOMES LĒMUMS

(2014. gada 21. janvāris)

par Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa iecelšanu

(2014/37/ES)

EIROPADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 283. panta 2. punktu,

ņemot vērā Protokolu par Eiropas Centrālo banku sistēmas statūtiem un Eiropas Centrālās bankas statūtiem un jo īpaši tā 11.2. pantu,

ņemot vērā Eiropas Savienības Padomes ieteikumu (1),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (2),

ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas Padomes atzinumu (3),

tā kā:

| (1) | Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētājs Mario DRAGHI kungs ar 2013. gada 17. decembra vēstuli paziņoja par Jörg ASMUSSEN kunga lēmumu atkāpties no Valdes locekļa amata pirms amata pilnvaru laika beigām 2019. gada 31. decembrī. Viņa atkāpšanās stājās spēkā 2014. gada 7. janvārī. Tādēļ ir jāieceļ jauns Eiropas Centrālās bankas Valdes loceklis. |
| --- | --- |

(1)

Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētājs Mario DRAGHI kungs ar 2013. gada 17. decembra vēstuli paziņoja par Jörg ASMUSSEN kunga lēmumu atkāpties no Valdes locekļa amata pirms amata pilnvaru laika beigām 2019. gada 31. decembrī. Viņa atkāpšanās stājās spēkā 2014. gada 7. janvārī. Tādēļ ir jāieceļ jauns Eiropas Centrālās bankas Valdes loceklis.

| (2) | Eiropadome vēlas iecelt Sabine LAUTENSCHLÄGER kundzi, kas, pēc tās ieskatiem, atbilst visām Līguma 283. panta 2. punktā izklāstītajām prasībām, |
| --- | --- |

(2)

Eiropadome vēlas iecelt Sabine LAUTENSCHLÄGER kundzi, kas, pēc tās ieskatiem, atbilst visām Līguma 283. panta 2. punktā izklāstītajām prasībām,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Sabine LAUTENSCHLÄGER kundze tiek iecelta par Eiropas Centrālās bankas Valdes locekli uz astoņu gadu pilnvaru laiku, sākot no 2014. gada 27. janvāra.

2. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2014. gada 21. janvārī

Eiropadomes vārdā –

priekšsēdētājs

H. VAN ROMPUY

---

(1)  OV C 8, 11.1.2014., 1. lpp.

1

(2)  Atzinums sniegts 2014. gada 16. janvārī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

2

Oficiālajā Vēstnesī

(3)  Atzinums sniegts 2014. gada 8. janvārī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

3

Oficiālajā Vēstnesī

---