# Επίσημη Εφημερίδα L 147/2015

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 147 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 58ο έτος12 Ιουνίου 2015 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 147

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

58ο έτος12 Ιουνίου 2015

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/895 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2015, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας όσον αφορά τις μεταβατικές διατάξεις | 1 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2015/896 της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες Trichoderma polysporum στέλεχος IMI 206039, Trichoderma asperellum (πρώην T. harzianum) στελέχη ICC012, T25 και TV1, Trichoderma atroviride (πρώην T. harzianum) στελέχη IMI 206040 και T11, Trichoderma harzianum στελέχη T-22 και ITEM 908, Trichoderma gamsii (πρώην T. viride) στέλεχος ICC080, Trichoderma asperellum (στέλεχος T34), Trichoderma atroviride στέλεχος I-1237, γερανιόλη, θυμόλη, σακχαρόζη, θειικός σίδηρος ΙΙΙ, θειικός σίδηρος ΙΙ και φολικό οξύ μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  ) | 3 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/897 της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2015, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση της υδροχλωρικής θειαμίνης και της μονονιτρικής θειαμίνης ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (
  1
  ) | 8 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/898 της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 14 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2015/899 του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2015, για τη θέση που θα ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (Copernicus) | 16 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2015/900 του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2015, για τη θέση που θα ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (EaSI) | 19 |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/901 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουνίου 2015, για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο (EULEX ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ) | 21 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (EE) 2015/902 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2015, σχετικά με μέτρο που έλαβε η Λετονία σύμφωνα με την οδηγία 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά χλοοκοπτικής μηχανής που κατασκευάζεται από την GGP Italy SpA
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 3799]

   (
  1
  ) | 22 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/903 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2015, σχετικά με μέτρο που έλαβε η Ισπανία, σύμφωνα με την οδηγία 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά μηχανής ξακρίσματος χόρτων που κατασκευάζεται από τη NINGBO SPARK TOOLS Co Ltd, Κίνα
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 3800]

   (
  1
  ) | 23 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/895 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2015, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας όσον αφορά τις μεταβατικές διατάξεις

1

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/896 της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες Trichoderma polysporum στέλεχος IMI 206039, Trichoderma asperellum (πρώην T. harzianum) στελέχη ICC012, T25 και TV1, Trichoderma atroviride (πρώην T. harzianum) στελέχη IMI 206040 και T11, Trichoderma harzianum στελέχη T-22 και ITEM 908, Trichoderma gamsii (πρώην T. viride) στέλεχος ICC080, Trichoderma asperellum (στέλεχος T34), Trichoderma atroviride στέλεχος I-1237, γερανιόλη, θυμόλη, σακχαρόζη, θειικός σίδηρος ΙΙΙ, θειικός σίδηρος ΙΙ και φολικό οξύ μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  )

Trichoderma polysporum

Trichoderma asperellum

T. harzianum

Trichoderma atroviride

T. harzianum

Trichoderma harzianum

Trichoderma gamsii

T. viride

Trichoderma asperellum

Trichoderma atroviride

1

3

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/897 της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2015, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση της υδροχλωρικής θειαμίνης και της μονονιτρικής θειαμίνης ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (
  1
  )

1

8

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/898 της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

14

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2015/899 του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2015, για τη θέση που θα ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (Copernicus)

16

*

Απόφαση (ΕΕ) 2015/900 του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2015, για τη θέση που θα ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (EaSI)

19

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/901 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουνίου 2015, για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο (EULEX ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ)

21

*

Εκτελεστική απόφαση (EE) 2015/902 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2015, σχετικά με μέτρο που έλαβε η Λετονία σύμφωνα με την οδηγία 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά χλοοκοπτικής μηχανής που κατασκευάζεται από την GGP Italy SpA
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 3799]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 3799]

1

22

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/903 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2015, σχετικά με μέτρο που έλαβε η Ισπανία, σύμφωνα με την οδηγία 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά μηχανής ξακρίσματος χόρτων που κατασκευάζεται από τη NINGBO SPARK TOOLS Co Ltd, Κίνα
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 3800]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 3800]

1

23

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στην οδηγία 2014/60/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, σχετικά με την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που έχουν απομακρυνθεί παράνομα από το έδαφος κράτους μέλους και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 ( ΕΕ L 159 της 28.5.2014 ) | 24 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στην οδηγία 2014/60/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, σχετικά με την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που έχουν απομακρυνθεί παράνομα από το έδαφος κράτους μέλους και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 ( ΕΕ L 159 της 28.5.2014 )

( ΕΕ L 159 της 28.5.2014 )

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 12.6.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 147/1

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/895 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 2ας Φεβρουαρίου 2015

για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας όσον αφορά τις μεταβατικές διατάξεις

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 129 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 129 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 προβλέπει τη δυνατότητα καθορισμού των προϋποθέσεων υπό τις οποίες η στήριξη που εγκρίνεται από την Επιτροπή βάσει των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 861/2006 (2), (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 (3) και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 (4) και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) μπορεί να ενσωματωθεί στη στήριξη που παρέχεται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, συμπεριλαμβανομένης της τεχνικής συνδρομής και των εκ των υστέρων αξιολογήσεων. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 129 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 προβλέπει τη δυνατότητα καθορισμού των προϋποθέσεων υπό τις οποίες η στήριξη που εγκρίνεται από την Επιτροπή βάσει των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 861/2006 (2), (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 (3) και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 (4) και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) μπορεί να ενσωματωθεί στη στήριξη που παρέχεται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, συμπεριλαμβανομένης της τεχνικής συνδρομής και των εκ των υστέρων αξιολογήσεων.

| (2) | Οι διατάξεις για τη μετάβαση από τη στήριξη βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 στη στήριξη βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, θα πρέπει να εγκριθούν. Η εκ των υστέρων αξιολόγηση των προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ) θα παρέχει βασικές πληροφορίες για τη στήριξη της στρατηγικής έκθεσης για την προσεχή περίοδο προγραμματισμού, όπως αναφέρεται στο άρθρο 53, παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6). Οι πληροφορίες αυτές θα τροφοδοτήσουν επίσης την εκτίμηση επιπτώσεων, η οποία θα συμβάλει στην προετοιμασία του νέου κανονιστικού πλαισίου για τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία κατά την περίοδο μετά το 2020. |
| --- | --- |

(2)

Οι διατάξεις για τη μετάβαση από τη στήριξη βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 στη στήριξη βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, θα πρέπει να εγκριθούν. Η εκ των υστέρων αξιολόγηση των προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ) θα παρέχει βασικές πληροφορίες για τη στήριξη της στρατηγικής έκθεσης για την προσεχή περίοδο προγραμματισμού, όπως αναφέρεται στο άρθρο 53, παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6). Οι πληροφορίες αυτές θα τροφοδοτήσουν επίσης την εκτίμηση επιπτώσεων, η οποία θα συμβάλει στην προετοιμασία του νέου κανονιστικού πλαισίου για τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία κατά την περίοδο μετά το 2020.

| (3) | Βάσει των ανωτέρω, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προσαρμόσει τις ημερομηνίες για την ολοκλήρωση της εκ των υστέρων αξιολόγησης των προγραμμάτων, ώστε να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι η προθεσμία που καθορίζεται στο άρθρο 50, παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 δεν είναι συμβατή με μια συνολική εκ των υστέρων αξιολόγηση, δεδομένου ότι δεν θα είναι δυνατόν για έναν αξιολογητή να εξετάσει τον αντίκτυπο των προγραμμάτων σε σχέση με τους στόχους, εφόσον οι αναλήψεις υποχρεώσεων και οι πληρωμές είναι ακόμη σε εξέλιξη. Πράγματι, σύμφωνα με το άρθρο 55, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006, η περίοδος επιλεξιμότητας των δαπανών στο πλαίσιο του ΕΤΑ διαρκεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2015 και, ως εκ τούτου, οι πληρωμές από και προς τους δικαιούχους, σύμφωνα με το άρθρο 55, παράγραφος 1 και το άρθρο 55, παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού, μπορούν να πραγματοποιηθούν μέχρι την ημερομηνία αυτή. Επιπλέον, η τελευταία αίτηση πληρωμής μπορεί να αποσταλεί από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή έως τις 31 Μαρτίου 2017, σύμφωνα με το άρθρο 86, παράγραφος 1, στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006. |
| --- | --- |

(3)

Βάσει των ανωτέρω, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προσαρμόσει τις ημερομηνίες για την ολοκλήρωση της εκ των υστέρων αξιολόγησης των προγραμμάτων, ώστε να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι η προθεσμία που καθορίζεται στο άρθρο 50, παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 δεν είναι συμβατή με μια συνολική εκ των υστέρων αξιολόγηση, δεδομένου ότι δεν θα είναι δυνατόν για έναν αξιολογητή να εξετάσει τον αντίκτυπο των προγραμμάτων σε σχέση με τους στόχους, εφόσον οι αναλήψεις υποχρεώσεων και οι πληρωμές είναι ακόμη σε εξέλιξη. Πράγματι, σύμφωνα με το άρθρο 55, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006, η περίοδος επιλεξιμότητας των δαπανών στο πλαίσιο του ΕΤΑ διαρκεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2015 και, ως εκ τούτου, οι πληρωμές από και προς τους δικαιούχους, σύμφωνα με το άρθρο 55, παράγραφος 1 και το άρθρο 55, παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού, μπορούν να πραγματοποιηθούν μέχρι την ημερομηνία αυτή. Επιπλέον, η τελευταία αίτηση πληρωμής μπορεί να αποσταλεί από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή έως τις 31 Μαρτίου 2017, σύμφωνα με το άρθρο 86, παράγραφος 1, στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006.

| (4) | Ο παρών κανονισμός πρέπει επίσης να διευκρινίζει ότι δεν είναι απαραίτητο για τα κράτη μέλη να υποβάλουν στην Επιτροπή την ετήσια έκθεση που αναφέρεται στο άρθρο 67 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006, έως την 30ή Ιουνίου 2016, δεδομένου ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στην εν λόγω έκθεση δεν θα φτάσουν εγκαίρως για να συμπεριληφθούν στην έκθεση της εκ των υστέρων αξιολόγησης που αναφέρεται στο άρθρο 50, παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006. Μόλις αποσταλεί στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη στο τέλος Ιουνίου 2016, η εν λόγω έκθεση θα πρέπει να εγκριθεί πριν να εξετασθεί και να ενσωματωθεί στην εκ των υστέρων αξιολόγηση έως την 31η Δεκεμβρίου 2016. Επιπλέον, οι πληροφορίες αυτές θα συμπεριληφθούν στην τελική έκθεση που αναφέρεται στο εν λόγω άρθρο, |
| --- | --- |

(4)

Ο παρών κανονισμός πρέπει επίσης να διευκρινίζει ότι δεν είναι απαραίτητο για τα κράτη μέλη να υποβάλουν στην Επιτροπή την ετήσια έκθεση που αναφέρεται στο άρθρο 67 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006, έως την 30ή Ιουνίου 2016, δεδομένου ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στην εν λόγω έκθεση δεν θα φτάσουν εγκαίρως για να συμπεριληφθούν στην έκθεση της εκ των υστέρων αξιολόγησης που αναφέρεται στο άρθρο 50, παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006. Μόλις αποσταλεί στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη στο τέλος Ιουνίου 2016, η εν λόγω έκθεση θα πρέπει να εγκριθεί πριν να εξετασθεί και να ενσωματωθεί στην εκ των υστέρων αξιολόγηση έως την 31η Δεκεμβρίου 2016. Επιπλέον, οι πληροφορίες αυτές θα συμπεριληφθούν στην τελική έκθεση που αναφέρεται στο εν λόγω άρθρο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Πεδίο εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός ισχύει για την εκ των υστέρων αξιολόγηση των επιχειρησιακών προγραμμάτων και για την ετήσια έκθεση που πρέπει να υποβάλλουν τα κράτη μέλη όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1198/2006.

Άρθρο 2

Εκ των υστέρων αξιολόγηση

Η εκ των υστέρων αξιολόγηση που αναφέρεται στο άρθρο 50 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί από την Επιτροπή έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016.

Άρθρο 3

Ετήσια έκθεση εκτέλεσης

Για το έτος 2016, τα κράτη μέλη δεν χρειάζεται να αποστείλουν την ετήσια έκθεση σχετικά με την υλοποίηση του επιχειρησιακού προγράμματος που προβλέπεται στο άρθρο 67, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006.

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη θέσπιση κοινοτικών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θάλασσας (ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 791/2007 του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2007, για τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης του επιπλέον κόστους που επιβαρύνει την εμπορία ορισμένων προϊόντων αλιείας των εξόχως απόκεντρων περιοχών Αζορών, Μαδέρας, Καναρίων Νήσων, Γουιάνας και Ρεϋνιόν (ΕΕ L 176 της 6.7.2007, σ. 1).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2011, για τη θέσπιση προγράμματος στήριξης της περαιτέρω ανάπτυξης μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (ΕΕ L 321 της 5.12.2011, σ. 1).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

6

---

| 12.6.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 147/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 147/3

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/896 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 11ης Ιουνίου 2015

για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες Trichoderma polysporum στέλεχος IMI 206039, Trichoderma asperellum (πρώην T. harzianum) στελέχη ICC012, T25 και TV1, Trichoderma atroviride (πρώην T. harzianum) στελέχη IMI 206040 και T11, Trichoderma harzianum στελέχη T-22 και ITEM 908, Trichoderma gamsii (πρώην T. viride) στέλεχος ICC080, Trichoderma asperellum (στέλεχος T34), Trichoderma atroviride στέλεχος I-1237, γερανιόλη, θυμόλη, σακχαρόζη, θειικός σίδηρος ΙΙΙ, θειικός σίδηρος ΙΙ και φολικό οξύ μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για τις ουσίες Trichoderma polysporum στέλεχος IMI 206039, Trichoderma asperellum (πρώην T. harzianum) στελέχη ICC012, T25 και TV1, Trichoderma atroviride (πρώην T. harzianum) στελέχη IMI 206040 και T11, Trichoderma harzianum στελέχη T-22 και ITEM 908, Trichoderma gamsii (πρώην T. viride) στέλεχος ICC080, Trichoderma asperellum (στέλεχος T34), Trichoderma atroviride στέλεχος I-1237, σακχαρόζη, γερανιόλη και θυμόλη δεν έχουν καθοριστεί ειδικά ΑΟΚ ούτε έχουν περιληφθεί οι εν λόγω ουσίες στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, επομένως, για τις ουσίες αυτές ισχύει η εξ ορισμού τιμή του 0,01 mg/kg που ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού. Ο θειικός σίδηρος (ΙΙΙ), ο θειικός σίδηρος (ΙΙ) και το φολικό οξύ περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Για τις ουσίες Trichoderma polysporum στέλεχος IMI 206039, Trichoderma asperellum (πρώην T. harzianum) στελέχη ICC012, T25 και TV1, Trichoderma atroviride (πρώην T. harzianum) στελέχη IMI 206040 και T11, Trichoderma harzianum στελέχη T-22 και ITEM 908, Trichoderma gamsii (πρώην T. viride) στέλεχος ICC080, Trichoderma asperellum (στέλεχος T34), Trichoderma atroviride στέλεχος I-1237, σακχαρόζη, γερανιόλη και θυμόλη δεν έχουν καθοριστεί ειδικά ΑΟΚ ούτε έχουν περιληφθεί οι εν λόγω ουσίες στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, επομένως, για τις ουσίες αυτές ισχύει η εξ ορισμού τιμή του 0,01 mg/kg που ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού. Ο θειικός σίδηρος (ΙΙΙ), ο θειικός σίδηρος (ΙΙ) και το φολικό οξύ περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (2) | Όσον αφορά τις ουσίες Trichoderma polysporum στέλεχος IMI 206039 (2), Trichoderma asperellum (πρώην T. harzianum) στελέχη ICC012, T25 και TV1 (3), Trichoderma atroviride (πρώην T. harzianum) στελέχη IMI 206040 και T11 (4), Trichoderma harzianum στελέχη T-22 και ITEM 908 (5), Trichoderma gamsii (πρώην T. viride) στέλεχος ICC080 (6), Trichoderma asperellum (στέλεχος T34) (7) και Trichoderma atroviride στέλεχος I-1237 (8), η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») δεν μπόρεσε να καταλήξει σε συμπέρασμα για την εκτίμηση της διατροφικής επικινδυνότητας για τους καταναλωτές, επειδή ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου. Αυτή η περαιτέρω εξέταση διατυπώθηκε στις αντίστοιχες εκθέσεις αξιολόγησης (9), οι οποίες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι οι εν λόγω ουσίες δεν είναι παθογόνες για τον άνθρωπο και δεν αναμένεται να παραγάγουν τοξίνες που να επηρεάζουν την ανθρώπινη υγεία. Σε συνέχεια των συμπερασμάτων αυτών, η Επιτροπή θεωρεί ενδεδειγμένη τη συμπερίληψη των εν λόγω ουσιών στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

Όσον αφορά τις ουσίες Trichoderma polysporum στέλεχος IMI 206039 (2), Trichoderma asperellum (πρώην T. harzianum) στελέχη ICC012, T25 και TV1 (3), Trichoderma atroviride (πρώην T. harzianum) στελέχη IMI 206040 και T11 (4), Trichoderma harzianum στελέχη T-22 και ITEM 908 (5), Trichoderma gamsii (πρώην T. viride) στέλεχος ICC080 (6), Trichoderma asperellum (στέλεχος T34) (7) και Trichoderma atroviride στέλεχος I-1237 (8), η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») δεν μπόρεσε να καταλήξει σε συμπέρασμα για την εκτίμηση της διατροφικής επικινδυνότητας για τους καταναλωτές, επειδή ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου. Αυτή η περαιτέρω εξέταση διατυπώθηκε στις αντίστοιχες εκθέσεις αξιολόγησης (9), οι οποίες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι οι εν λόγω ουσίες δεν είναι παθογόνες για τον άνθρωπο και δεν αναμένεται να παραγάγουν τοξίνες που να επηρεάζουν την ανθρώπινη υγεία. Σε συνέχεια των συμπερασμάτων αυτών, η Επιτροπή θεωρεί ενδεδειγμένη τη συμπερίληψη των εν λόγω ουσιών στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (3) | Για την ουσία θυμόλη (10), η Αρχή δεν μπόρεσε να καταλήξει σε συμπέρασμα σχετικά με την εκτίμηση της διατροφικής επικινδυνότητας για τους καταναλωτές, επειδή ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και, σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 568/2013 της Επιτροπής (11), η ουσία εγκρίθηκε κατόπιν υποβολής επιβεβαιωτικών πληροφοριών. Η θυμόλη είναι φυσική φυτική ουσία. Γι' αυτό θεωρείται σκόπιμο να περιληφθεί η ουσία αυτή προσωρινά στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και όσο εκκρεμεί η υποβολή της αιτιολογημένης γνώμης της Αρχής σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1. |
| --- | --- |

(3)

Για την ουσία θυμόλη (10), η Αρχή δεν μπόρεσε να καταλήξει σε συμπέρασμα σχετικά με την εκτίμηση της διατροφικής επικινδυνότητας για τους καταναλωτές, επειδή ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και, σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 568/2013 της Επιτροπής (11), η ουσία εγκρίθηκε κατόπιν υποβολής επιβεβαιωτικών πληροφοριών. Η θυμόλη είναι φυσική φυτική ουσία. Γι' αυτό θεωρείται σκόπιμο να περιληφθεί η ουσία αυτή προσωρινά στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και όσο εκκρεμεί η υποβολή της αιτιολογημένης γνώμης της Αρχής σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1.

| (4) | Για την ουσία γερανιόλη (12), η Αρχή δεν μπόρεσε να καταλήξει σε συμπέρασμα σχετικά με την εκτίμηση της διατροφικής επικινδυνότητας για τους καταναλωτές, επειδή ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και, σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 570/2013 της Επιτροπής (13), η ουσία εγκρίθηκε κατόπιν υποβολής επιβεβαιωτικών πληροφοριών. Η γερανιόλη είναι φυσική φυτική ουσία. Γι' αυτό θεωρείται σκόπιμο να περιληφθεί η ουσία αυτή προσωρινά στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και όσο εκκρεμεί η υποβολή της αιτιολογημένης γνώμης της Αρχής σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1. |
| --- | --- |

(4)

Για την ουσία γερανιόλη (12), η Αρχή δεν μπόρεσε να καταλήξει σε συμπέρασμα σχετικά με την εκτίμηση της διατροφικής επικινδυνότητας για τους καταναλωτές, επειδή ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και, σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 570/2013 της Επιτροπής (13), η ουσία εγκρίθηκε κατόπιν υποβολής επιβεβαιωτικών πληροφοριών. Η γερανιόλη είναι φυσική φυτική ουσία. Γι' αυτό θεωρείται σκόπιμο να περιληφθεί η ουσία αυτή προσωρινά στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και όσο εκκρεμεί η υποβολή της αιτιολογημένης γνώμης της Αρχής σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1.

| (5) | Η ουσία σακχαρόζη έχει εγκριθεί ως βασική ουσία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (14). Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 916/2014 της Επιτροπής (15), η Επιτροπή θεωρεί ενδεδειγμένο να περιληφθεί η εν λόγω ουσία στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

Η ουσία σακχαρόζη έχει εγκριθεί ως βασική ουσία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (14). Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 916/2014 της Επιτροπής (15), η Επιτροπή θεωρεί ενδεδειγμένο να περιληφθεί η εν λόγω ουσία στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (6) | Ο θειικός σίδηρος (ΙΙΙ) δεν είναι δραστική ουσία δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Επομένως, η ουσία αυτή δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Γι' αυτό θεωρείται σκόπιμο να διαγραφεί η εν λόγω ουσία από το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(6)

Ο θειικός σίδηρος (ΙΙΙ) δεν είναι δραστική ουσία δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Επομένως, η ουσία αυτή δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Γι' αυτό θεωρείται σκόπιμο να διαγραφεί η εν λόγω ουσία από το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (7) | Η απόφαση 2007/442/ΕΚ της Επιτροπής (16) προβλέπει τη μη καταχώριση του φολικού οξέος στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (17). Ως εκ τούτου, δεδομένου ότι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 δεν ισχύει για το φολικό οξύ, είναι σκόπιμο να διαγραφεί η υποσημείωση 1 που αφορά τη διάταξη αυτή, η οποία βρίσκεται μετά την καταχώριση για το φολικό οξύ. |
| --- | --- |

(7)

Η απόφαση 2007/442/ΕΚ της Επιτροπής (16) προβλέπει τη μη καταχώριση του φολικού οξέος στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (17). Ως εκ τούτου, δεδομένου ότι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 δεν ισχύει για το φολικό οξύ, είναι σκόπιμο να διαγραφεί η υποσημείωση 1 που αφορά τη διάταξη αυτή, η οποία βρίσκεται μετά την καταχώριση για το φολικό οξύ.

| (8) | Ο θειικός σίδηρος ΙΙ και το φολικό οξύ είναι συμπληρώματα διατροφής, σύμφωνα με την οδηγία 2002/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (18). Άλλες ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV είναι τα πρόσθετα τροφίμων ή οι αρωματικές ουσίες. Γι' αυτό είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί η διατύπωση της υποσημείωσης 2, ώστε να αναφέρεται γενικότερα σε άλλη ειδική νομοθεσία για τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα. |
| --- | --- |

(8)

Ο θειικός σίδηρος ΙΙ και το φολικό οξύ είναι συμπληρώματα διατροφής, σύμφωνα με την οδηγία 2002/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (18). Άλλες ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV είναι τα πρόσθετα τροφίμων ή οι αρωματικές ουσίες. Γι' αυτό είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί η διατύπωση της υποσημείωσης 2, ώστε να αναφέρεται γενικότερα σε άλλη ειδική νομοθεσία για τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα.

| (9) | Με βάση το συμπέρασμα της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 και του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Με βάση το συμπέρασμα της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 και του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (10) | Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(10)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (11) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα φυτά, τα ζώα, τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές, |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα φυτά, τα ζώα, τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

1

(2)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων: Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων όσον αφορά τη δραστική ουσία Trichoderma polysporum στέλεχος IMI 206039. EFSA Journal 2013·11(1):3035. [38 σ.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3035.

2

Trichoderma polysporum

EFSA Journal

(3)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων: Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων όσον αφορά τη δραστική ουσία Trichoderma asperellum στελέχη ICC012, T25 και TV1. EFSA Journal 2013·11(1):3036. [61 σ.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3036.

3

Trichoderma asperellum

EFSA Journal

(4)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων: Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων όσον αφορά τη δραστική ουσία Trichoderma atroviride στελέχη IMI-206040 και T11. EFSA Journal 2013·11(1):3056. [29 σ.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3056.

4

Trichoderma atroviride

EFSA Journal

(5)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, 2013. Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων όσον αφορά τη δραστική ουσία Trichoderma harzianum Rifai στελέχη T-22 και ITEM-908. EFSA Journal 2013· 11 (10): 3055. [47 σ.], doi:10.2903/j.efsa.2013.3055.

5

Trichoderma harzianum

EFSA Journal

(6)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων: Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων όσον αφορά τη δραστική ουσία Trichoderma gamsii ICC080. EFSA Journal 2013·11(1):3062. [29 σ.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3062.

6

Trichoderma gamsii

EFSA Journal

(7)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων: Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων όσον αφορά τη δραστική ουσία Trichoderma asperellum στέλεχος T34. EFSA Journal 2012·10(5):2666. [37 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2666.

7

Trichoderma asperellum

EFSA Journal

(8)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων: Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων όσον αφορά τη δραστική ουσία [Trichoderma atroviride στέλεχος I-1237.]. EFSA Journal 2012·10(10):2706. [33 σ.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2706.

8

Trichoderma atroviride

EFSA Journal

(9)

9

| — | Έκθεση αξιολόγησης για τη δραστική ουσία Trichoderma polysporum IMI 206039. Οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά τη συνεδρίασή της στις 11 Ιουλίου 2008, με σκοπό την καταχώριση της ουσίας Trichoderma polysporum IMI 206039 στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. SANCO/1867/08 — Αναθ. 6, 11 Ιουλίου 2014. |
| --- | --- |

—

Έκθεση αξιολόγησης για τη δραστική ουσία Trichoderma polysporum IMI 206039. Οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά τη συνεδρίασή της στις 11 Ιουλίου 2008, με σκοπό την καταχώριση της ουσίας Trichoderma polysporum IMI 206039 στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. SANCO/1867/08 — Αναθ. 6, 11 Ιουλίου 2014.

Trichoderma polysporum

Trichoderma polysporum

| — | Έκθεση αξιολόγησης για τη δραστική ουσία Trichoderma asperellum (πρώην T. harzianum) ICC 012. Οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά τη συνεδρίασή της στις 11 Ιουλίου 2008, με σκοπό την καταχώριση της ουσίας Trichoderma asperellum (πρώην T. harzianum) ICC012 στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. SANCO/1842/08 — Αναθ. 5, 11 Ιουλίου 2014. |
| --- | --- |

—

Έκθεση αξιολόγησης για τη δραστική ουσία Trichoderma asperellum (πρώην T. harzianum) ICC 012. Οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά τη συνεδρίασή της στις 11 Ιουλίου 2008, με σκοπό την καταχώριση της ουσίας Trichoderma asperellum (πρώην T. harzianum) ICC012 στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. SANCO/1842/08 — Αναθ. 5, 11 Ιουλίου 2014.

Trichoderma asperellum

T. harzianum

Trichoderma asperellum

T.

| — | Έκθεση αξιολόγησης για τις δραστικές ουσίες Trichoderma gamsii ICC080 (πρώην Trichoderma viride στέλεχος ICC080), Trichoderma asperellum T25* (πρώην Trichoderma viride στέλεχος T-25) και Trichoderma asperellum TV1 (πρώην Trichoderma viride στέλεχος TV1). Οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά τη συνεδρίασή της στις 11 Ιουλίου 2008, με σκοπό την καταχώριση των ουσιών Trichoderma gamsii ICC080 (πρώην Trichoderma viride στέλεχος ICC080), Trichoderma asperellum T25* (πρώην Trichoderma viride στέλεχος T-25) και Trichoderma asperellum TV 1 (πρώην Trichoderma viride στέλεχος TV1) στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. SANCO/1868/08 — Αναθ. 6, 11 Ιουλίου 2014. |
| --- | --- |

—

Έκθεση αξιολόγησης για τις δραστικές ουσίες Trichoderma gamsii ICC080 (πρώην Trichoderma viride στέλεχος ICC080), Trichoderma asperellum T25* (πρώην Trichoderma viride στέλεχος T-25) και Trichoderma asperellum TV1 (πρώην Trichoderma viride στέλεχος TV1). Οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά τη συνεδρίασή της στις 11 Ιουλίου 2008, με σκοπό την καταχώριση των ουσιών Trichoderma gamsii ICC080 (πρώην Trichoderma viride στέλεχος ICC080), Trichoderma asperellum T25* (πρώην Trichoderma viride στέλεχος T-25) και Trichoderma asperellum TV 1 (πρώην Trichoderma viride στέλεχος TV1) στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. SANCO/1868/08 — Αναθ. 6, 11 Ιουλίου 2014.

Trichoderma gamsii

Trichoderma viride

Trichoderma asperellum

Trichoderma viride

Trichoderma asperellum

Trichoderma viride

Trichoderma gamsii

Trichoderma viride

Trichoderma asperellum

Trichoderma viride

Trichoderma asperellum

Trichoderma viride

| — | Έκθεση αξιολόγησης για τη δραστική ουσία Trichoderma atroviride IMI 206040 (πρώην T. harzianum IMI 206040). Οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά τη συνεδρίασή της στις 11 Ιουλίου 2008, με σκοπό την καταχώριση της ουσίας Trichoderma atroviride IMI 206040 (πρώην T. harzianum IMI 206040) στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. SANCO/1866/08 — Αναθ. 6, 11 Ιουλίου 2014. |
| --- | --- |

—

Έκθεση αξιολόγησης για τη δραστική ουσία Trichoderma atroviride IMI 206040 (πρώην T. harzianum IMI 206040). Οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά τη συνεδρίασή της στις 11 Ιουλίου 2008, με σκοπό την καταχώριση της ουσίας Trichoderma atroviride IMI 206040 (πρώην T. harzianum IMI 206040) στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. SANCO/1866/08 — Αναθ. 6, 11 Ιουλίου 2014.

Trichoderma atroviride

T. harzianum

Trichoderma atroviride

T. harzianum

| — | Έκθεση αξιολόγησης για τη δραστική ουσία Trichoderma atroviride (πρώην T. harzianum) T-11. Οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά τη συνεδρίασή της στις 11 Ιουλίου 2008, με σκοπό την καταχώριση της ουσίας Trichoderma atroviride (πρώην T. harzianum) T-11 στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. SANCO/1841/08 — Αναθ. 6, 11 Ιουλίου 2014. |
| --- | --- |

—

Έκθεση αξιολόγησης για τη δραστική ουσία Trichoderma atroviride (πρώην T. harzianum) T-11. Οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά τη συνεδρίασή της στις 11 Ιουλίου 2008, με σκοπό την καταχώριση της ουσίας Trichoderma atroviride (πρώην T. harzianum) T-11 στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. SANCO/1841/08 — Αναθ. 6, 11 Ιουλίου 2014.

Trichoderma atroviride

T. harzianum

Trichoderma atroviride

T.

| — | Έκθεση αξιολόγησης για τη δραστική ουσία Trichoderma harzianum T-22. Οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά τη συνεδρίασή της στις 11 Ιουλίου 2008, με σκοπό την καταχώριση της ουσίας Trichoderma harzianum Τ-22 στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. SANCO/1839/08 — Αναθ. 5, 11 Ιουλίου 2014. |
| --- | --- |

—

Έκθεση αξιολόγησης για τη δραστική ουσία Trichoderma harzianum T-22. Οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά τη συνεδρίασή της στις 11 Ιουλίου 2008, με σκοπό την καταχώριση της ουσίας Trichoderma harzianum Τ-22 στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. SANCO/1839/08 — Αναθ. 5, 11 Ιουλίου 2014.

Trichoderma harzianum

Trichoderma harzianum

| — | Έκθεση αξιολόγησης για τη δραστική ουσία Trichoderma harzianum ITEM 908. Οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά τη συνεδρίασή της στις 11 Ιουλίου 2008, με σκοπό την καταχώριση της ουσίας Trichoderma harzianum ITEM 908 στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. SANCO/1840/08 — Αναθ. 6, 11 Ιουλίου 2014. |
| --- | --- |

—

Έκθεση αξιολόγησης για τη δραστική ουσία Trichoderma harzianum ITEM 908. Οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά τη συνεδρίασή της στις 11 Ιουλίου 2008, με σκοπό την καταχώριση της ουσίας Trichoderma harzianum ITEM 908 στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. SANCO/1840/08 — Αναθ. 6, 11 Ιουλίου 2014.

Trichoderma harzianum

Trichoderma harzianum

| — | Έκθεση αξιολόγησης για τη δραστική ουσία Trichoderma asperellum T34. Οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά τη συνεδρίασή της στις 20 Νοεμβρίου 2012, με σκοπό την καταχώριση της ουσίας Trichoderma asperellum Τ34 στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. SANCO/12614/2012 — Αναθ. 4, 20 Νοεμβρίου 2012. |
| --- | --- |

—

Έκθεση αξιολόγησης για τη δραστική ουσία Trichoderma asperellum T34. Οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά τη συνεδρίασή της στις 20 Νοεμβρίου 2012, με σκοπό την καταχώριση της ουσίας Trichoderma asperellum Τ34 στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. SANCO/12614/2012 — Αναθ. 4, 20 Νοεμβρίου 2012.

Trichoderma asperellum

Trichoderma asperellum

| — | Έκθεση αξιολόγησης για τη δραστική ουσία Trichoderma atroviride στέλεχος I-1237. Οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά τη συνεδρίασή της στις 20 Νοεμβρίου 2012, με σκοπό την καταχώριση της ουσίας Trichoderma atroviride στέλεχος I-1237 στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. SANCO/12620/2012 — Αναθ. 4, 20 Νοεμβρίου 2012. |
| --- | --- |

—

Έκθεση αξιολόγησης για τη δραστική ουσία Trichoderma atroviride στέλεχος I-1237. Οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά τη συνεδρίασή της στις 20 Νοεμβρίου 2012, με σκοπό την καταχώριση της ουσίας Trichoderma atroviride στέλεχος I-1237 στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. SANCO/12620/2012 — Αναθ. 4, 20 Νοεμβρίου 2012.

Trichoderma atroviride

Trichoderma atroviride

(10)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων: Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική επανεξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που ενέχει η δραστική ουσία θυμόλη. EFSA Journal 2012·10(11):2916. [43 σσ.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2916.

10

EFSA Journal

(11)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 568/2013 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2013, για την έγκριση της δραστικής ουσίας θυμόλη, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 167 της 19.6.2013, σ. 33).

11

(12)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων: Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική επανεξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που ενέχει η δραστική ουσία γερανιόλη. EFSA Journal 2012·10(11):2915. [44 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2915.

12

EFSA Journal

(13)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 570/2013 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2013, για την έγκριση της δραστικής ουσίας γερανιόλη, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 (ΕΕ L 168 της 20.6.2013, σ. 18).

13

(14)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1).

14

(15)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 916/2014 της Επιτροπής, της 22ας Αυγούστου 2014, για την έγκριση της βασικής ουσίας σακχαρόζη, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 251 της 23.8.2014, σ. 16).

15

(16)  Απόφαση 2007/442/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2007, σχετικά με τη μη καταχώριση ορισμένων δραστικών ουσιών στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν αυτές τις ουσίες (ΕΕ L 166 της 28.6.2007, σ. 16).

16

(17)  Οδηγία 91/414/EOK του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991 σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1).

17

(18)  Οδηγία 2002/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 2002, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί των συμπληρωμάτων διατροφής (ΕΕ L 183 της 12.7.2002, σ. 51).

18

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Το κείμενο της υποσημείωσης 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «(2) | Οι ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV με την επιφύλαξη άλλης ειδικής νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές, π.χ. σχετικά με τα πρόσθετα τροφίμων, τα συμπληρώματα διατροφής, τις αρωματικές ύλες κ.λπ.». |
| --- | --- | --- |

1.

Το κείμενο της υποσημείωσης 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(2)

Οι ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV με την επιφύλαξη άλλης ειδικής νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές, π.χ. σχετικά με τα πρόσθετα τροφίμων, τα συμπληρώματα διατροφής, τις αρωματικές ύλες κ.λπ.».

| 2. | Παρεμβάλλονται με αλφαβητική σειρά οι καταχωρίσεις «Trichoderma polysporum στέλεχος IMI 206039», «Trichoderma asperellum (πρώην T. harzianum) στελέχη ICC012, T25 και TV1», «Trichoderma atroviride (πρώην T. harzianum) στελέχη IMI 206040 και T11», «Trichoderma harzianum στελέχη T-22 και ITEM 908», «Trichoderma gamsii (πρώην T. viride) στέλεχος ICC080», «Trichoderma asperellum (στέλεχος T34)», «Trichoderma atroviride στέλεχος I-1237», «σακχαρόζη», «γερανιόλη (1) (2)» και «θυμόλη (1) (2)». |
| --- | --- |

2.

Παρεμβάλλονται με αλφαβητική σειρά οι καταχωρίσεις «Trichoderma polysporum στέλεχος IMI 206039», «Trichoderma asperellum (πρώην T. harzianum) στελέχη ICC012, T25 και TV1», «Trichoderma atroviride (πρώην T. harzianum) στελέχη IMI 206040 και T11», «Trichoderma harzianum στελέχη T-22 και ITEM 908», «Trichoderma gamsii (πρώην T. viride) στέλεχος ICC080», «Trichoderma asperellum (στέλεχος T34)», «Trichoderma atroviride στέλεχος I-1237», «σακχαρόζη», «γερανιόλη (1) (2)» και «θυμόλη (1) (2)».

| 3. | Η καταχώριση «Θειικός σίδηρος ΙΙΙ» διαγράφεται. |
| --- | --- |

3.

Η καταχώριση «Θειικός σίδηρος ΙΙΙ» διαγράφεται.

| 4. | Η παραπομπή στην υποσημείωση 1 πίσω από την καταχώριση «φολικό οξύ» αντικαθίσταται από την αναφορά στην υποσημείωση 2. |
| --- | --- |

4.

Η παραπομπή στην υποσημείωση 1 πίσω από την καταχώριση «φολικό οξύ» αντικαθίσταται από την αναφορά στην υποσημείωση 2.

| 5. | Προστίθεται παραπομπή στην υποσημείωση 2 πίσω από την καταχώριση «Θειικός σίδηρος II». |
| --- | --- |

5.

Προστίθεται παραπομπή στην υποσημείωση 2 πίσω από την καταχώριση «Θειικός σίδηρος II».

---

| 12.6.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 147/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 147/8

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/897 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 11ης Ιουνίου 2015

σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση της υδροχλωρικής θειαμίνης και της μονονιτρικής θειαμίνης ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. Το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που εγκρίθηκαν σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. Το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που εγκρίθηκαν σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2).

| (2) | Η υδροχλωρική θειαμίνη και η μονονιτρική θειαμίνη εγκρίθηκαν χωρίς χρονικό περιορισμό σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη. Τα προϊόντα αυτά προστέθηκαν στη συνέχεια στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Η υδροχλωρική θειαμίνη και η μονονιτρική θειαμίνη εγκρίθηκαν χωρίς χρονικό περιορισμό σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη. Τα προϊόντα αυτά προστέθηκαν στη συνέχεια στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκαν τρεις αιτήσεις για την επαναξιολόγηση της υδροχλωρικής θειαμίνης και της μονονιτρικής θειαμίνης ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα είδη ζώων και, σύμφωνα με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, για νέα χρήση στο πόσιμο νερό. Οι αιτούντες ζήτησαν την ταξινόμηση αυτών των πρόσθετων υλών στην κατηγορία πρόσθετων υλών «διατροφικές πρόσθετες ύλες». Οι αιτήσεις συνοδεύονταν από τα στοιχεία και έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκαν τρεις αιτήσεις για την επαναξιολόγηση της υδροχλωρικής θειαμίνης και της μονονιτρικής θειαμίνης ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα είδη ζώων και, σύμφωνα με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, για νέα χρήση στο πόσιμο νερό. Οι αιτούντες ζήτησαν την ταξινόμηση αυτών των πρόσθετων υλών στην κατηγορία πρόσθετων υλών «διατροφικές πρόσθετες ύλες». Οι αιτήσεις συνοδεύονταν από τα στοιχεία και έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (4) | Από τη γνώμη που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») στις 11 Οκτωβρίου 2011 (3) συνάγεται ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης σε ζωοτροφές, η υδροχλωρική θειαμίνη και η μονονιτρική θειαμίνη δεν έχουν δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, στην υγεία του ανθρώπου ή στο περιβάλλον. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι η υδροχλωρική θειαμίνη και η μονονιτρική θειαμίνη είναι αποτελεσματικές πηγές βιταμίνης Β1 και ότι δεν υπάρχουν λόγοι ανησυχίας για τους χρήστες. Η Αρχή δεν θεωρεί ότι υπάρχει ανάγκη να θεσπιστούν ειδικές απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε επίσης την έκθεση σχετικά με τη μέθοδο ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Από τη γνώμη που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») στις 11 Οκτωβρίου 2011 (3) συνάγεται ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης σε ζωοτροφές, η υδροχλωρική θειαμίνη και η μονονιτρική θειαμίνη δεν έχουν δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, στην υγεία του ανθρώπου ή στο περιβάλλον. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι η υδροχλωρική θειαμίνη και η μονονιτρική θειαμίνη είναι αποτελεσματικές πηγές βιταμίνης Β1 και ότι δεν υπάρχουν λόγοι ανησυχίας για τους χρήστες. Η Αρχή δεν θεωρεί ότι υπάρχει ανάγκη να θεσπιστούν ειδικές απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε επίσης την έκθεση σχετικά με τη μέθοδο ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (5) | Από την αξιολόγηση της υδροχλωρικής θειαμίνης και της μονονιτρικής θειαμίνης διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, θα πρέπει να επιτραπεί η χρήση των εν λόγω ουσιών, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(5)

Από την αξιολόγηση της υδροχλωρικής θειαμίνης και της μονονιτρικής θειαμίνης διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, θα πρέπει να επιτραπεί η χρήση των εν λόγω ουσιών, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

| (6) | Επειδή δεν απαιτείται η άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων των όρων της χορήγησης άδειας για λόγους ασφαλείας, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος που θα επιτρέψει στα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από τη χορήγηση της άδειας. |
| --- | --- |

(6)

Επειδή δεν απαιτείται η άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων των όρων της χορήγησης άδειας για λόγους ασφαλείας, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος που θα επιτρέψει στα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από τη χορήγηση της άδειας.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι ουσίες που προσδιορίζονται στο παράρτημα, οι οποίες ανήκουν στην κατηγορία πρόσθετων υλών «διατροφικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «βιταμίνες, προβιταμίνες και χημικώς προσδιορισμένες ουσίες παρόμοιου αποτελέσματος», εγκρίνονται ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών στη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

1.   Οι ουσίες που προσδιορίζονται στο παράρτημα και τα προμείγματα που περιέχουν τις εν λόγω ουσίες, οι οποίες έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 2 Ιανουαρίου 2016, σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από τις 2 Ιουλίου 2015, μπορούν να συνεχίσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα.

2.   Οι σύνθετες ζωοτροφές και οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που περιέχουν τις εν λόγω ουσίες που προσδιορίζονται στο παράρτημα, οι οποίες έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 2 Ιουλίου 2016, σύμφωνα με τους κανόνες που αρχίζουν να ισχύουν πριν από τις 2 Ιουλίου 2015, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα, εάν προορίζονται για τροφοπαραγωγικά ζώα.

3.   Οι σύνθετες ζωοτροφές και οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που περιέχουν τις εν λόγω ουσίες που προσδιορίζονται στο παράρτημα, οι οποίες έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 2 Ιουλίου 2017, σύμφωνα με τους κανόνες που αρχίζουν να ισχύουν πριν από τις 2 Ιουλίου 2015, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα, εάν προορίζονται για μη τροφοπαραγωγικά ζώα.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1).

2

(3)  EFSA Journal 2011· 9(11):2411. EFSA Journal 2011· 9(11):2412. EFSA Journal 2011· 9(11):2413.

3

EFSA Journal

EFSA Journal

EFSA Journal

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Ονοματεπώνυμο κατόχου της άδειας | Πρόσθετη ύλη | Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Άλλες διατάξεις | Τέλος περιόδου άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % ή mg δραστικής ουσίας/l νερού. |
| Διατροφικές πρόσθετες ύλες: βιταμίνες, προβιταμίνες και χημικώς προσδιορισμένες ουσίες παρόμοιου αποτελέσματος |
| 3a820 | | «Υδροχλωρική θειαμίνη» ή «βιταμίνη Β1» | Σύνθεση πρόσθετης ύλης

  Υδροχλωρική θειαμίνη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Υδροχλωρική θειαμίνη
  C12H17ClN4OSߦHCl
  Αριθ. CAS: 67-03-8
  Υδροχλωρική θειαμίνη, σε στερεά μορφή, που παράγεται με χημική σύνθεση.
  Κριτήρια καθαρότητας: ελάχ. 98,5 % σε άνυδρη βάση.

  Αναλυτικές μέθοδοι
   (1):
  Για τον προσδιορισμό της υδροχλωρικής θειαμίνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών:






  — | υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης με ανιχνευτή υπεριώδους (HPLC-UV) — φαρμακοποιία ΗΠΑ 32 (μονογραφία «υδροχλωρική θειαμίνη»). |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Ονοματεπώνυμο κατόχου της άδειας

Πρόσθετη ύλη

Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Άλλες διατάξεις

Τέλος περιόδου άδειας

mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % ή mg δραστικής ουσίας/l νερού.

Διατροφικές πρόσθετες ύλες: βιταμίνες, προβιταμίνες και χημικώς προσδιορισμένες ουσίες παρόμοιου αποτελέσματος

3a820

«Υδροχλωρική θειαμίνη» ή «βιταμίνη Β1»

Σύνθεση πρόσθετης ύλης

Υδροχλωρική θειαμίνη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Υδροχλωρική θειαμίνη

C12H17ClN4OSߦHCl

Αριθ. CAS: 67-03-8

Υδροχλωρική θειαμίνη, σε στερεά μορφή, που παράγεται με χημική σύνθεση.

Κριτήρια καθαρότητας: ελάχ. 98,5 % σε άνυδρη βάση.

Αναλυτικές μέθοδοι
   (1):

Για τον προσδιορισμό της υδροχλωρικής θειαμίνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών:

—

υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης με ανιχνευτή υπεριώδους (HPLC-UV) — φαρμακοποιία ΗΠΑ 32 (μονογραφία «υδροχλωρική θειαμίνη»).

Για την ποσοτικοποίηση της υδροχλωρικής θειαμίνης σε προμείγματα:

| — | υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης με ανταλλαγή ιόντων σε συνδυασμό με ανίχνευση φθορισμού (HPLC-FL) — VDLUFA τόμ. ΙΙΙ, 13.9.1 ή |
| --- | --- |

—

υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης με ανταλλαγή ιόντων σε συνδυασμό με ανίχνευση φθορισμού (HPLC-FL) — VDLUFA τόμ. ΙΙΙ, 13.9.1 ή

| — | υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης σε συνδυασμό με ανίχνευση φθορισμού (HPLC-FL) — διάταγμα 20.2.2006, Επίσημη Ιταλική Εφημερίδα αριθ. 50 της 1.3.2006. |
| --- | --- |

—

υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης σε συνδυασμό με ανίχνευση φθορισμού (HPLC-FL) — διάταγμα 20.2.2006, Επίσημη Ιταλική Εφημερίδα αριθ. 50 της 1.3.2006.

Για την ποσοτικοποίηση της υδροχλωρικής θειαμίνης σε ζωοτροφές:

| — | υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης σε συνδυασμό με ανίχνευση φθορισμού (HPLC-FL) — Π.Δ. 20.2.2006, Επίσημη Ιταλική Εφημερίδα αριθ. 50 της 1.3.2006. |
| --- | --- |

—

υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης σε συνδυασμό με ανίχνευση φθορισμού (HPLC-FL) — Π.Δ. 20.2.2006, Επίσημη Ιταλική Εφημερίδα αριθ. 50 της 1.3.2006.

Για την ποσοτικοποίηση της υδροχλωρικής θειαμίνης σε νερό:

| — | υγρή χρωματογραφία ανάστροφης φάσης υψηλής απόδοσης (HPLC) με παραγωγοποίηση μετά τη στήλη και με ανίχνευση φθορισμού. |
| --- | --- |

—

υγρή χρωματογραφία ανάστροφης φάσης υψηλής απόδοσης (HPLC) με παραγωγοποίηση μετά τη στήλη και με ανίχνευση φθορισμού.

Όλα τα ζωικά είδη

—

—

—

| 1. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι όροι αποθήκευσης και σταθερότητας. |
| --- | --- |

1.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι όροι αποθήκευσης και σταθερότητας.

| 2. | Η υδροχλωρική θειαμίνη μπορεί να χρησιμοποιείται μέσω του πόσιμου νερού. |
| --- | --- |

2.

Η υδροχλωρική θειαμίνη μπορεί να χρησιμοποιείται μέσω του πόσιμου νερού.

| 3. | Για ασφάλεια: κατά τον χειρισμό πρέπει να χρησιμοποιούνται μέσα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια ασφαλείας. |
| --- | --- |

3.

Για ασφάλεια: κατά τον χειρισμό πρέπει να χρησιμοποιούνται μέσα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια ασφαλείας.

2 Ιουλίου 2025

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Επωνυμία του κατόχου της άδειας | Πρόσθετη ύλη | Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος | Είδος ή κατηγορία ζώων | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Άλλες διατάξεις | Τέλος περιόδου άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % ή mg δραστικής ουσίας/l νερού |
| Διατροφικές πρόσθετες ύλες: βιταμίνες, προβιταμίνες και χημικώς προσδιορισμένες ουσίες παρόμοιου αποτελέσματος. |
| 3a821 | | «Μονονιτρική θειαμίνη» ή «βιταμίνη Β1» | Σύνθεση πρόσθετης ύλης

  Μονονιτρική θειαμίνη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Μονονιτρική θειαμίνη
  C12 H17 N4OSߦNO3

  Αριθμός CAS: 532-43-4
  Μονονιτρική θειαμίνη, σε στερεά μορφή, που παράγεται με χημική σύνθεση.
  Κριτήρια καθαρότητας: ελάχ. 98 % σε άνυδρη βάση.

  Αναλυτικές μέθοδοι
   (2):
  Για τον προσδιορισμό της υδροχλωρικής θειαμίνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών:






  — | υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης με ανιχνευτή υπεριώδους (HPLC-UV) — φαρμακοποιία ΗΠΑ 32 (μονογραφία «μονονιτρική θειαμίνη»). |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Επωνυμία του κατόχου της άδειας

Πρόσθετη ύλη

Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος

Είδος ή κατηγορία ζώων

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Άλλες διατάξεις

Τέλος περιόδου άδειας

mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % ή mg δραστικής ουσίας/l νερού

Διατροφικές πρόσθετες ύλες: βιταμίνες, προβιταμίνες και χημικώς προσδιορισμένες ουσίες παρόμοιου αποτελέσματος.

3a821

«Μονονιτρική θειαμίνη» ή «βιταμίνη Β1»

Σύνθεση πρόσθετης ύλης

Μονονιτρική θειαμίνη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Μονονιτρική θειαμίνη

C12 H17 N4OSߦNO3

Αριθμός CAS: 532-43-4

Μονονιτρική θειαμίνη, σε στερεά μορφή, που παράγεται με χημική σύνθεση.

Κριτήρια καθαρότητας: ελάχ. 98 % σε άνυδρη βάση.

Αναλυτικές μέθοδοι
   (2):

Για τον προσδιορισμό της υδροχλωρικής θειαμίνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών:

—

υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης με ανιχνευτή υπεριώδους (HPLC-UV) — φαρμακοποιία ΗΠΑ 32 (μονογραφία «μονονιτρική θειαμίνη»).

Για την ποσοτικοποίηση της μονονιτρικής θειαμίνης σε προμείγματα:

| — | υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης με ανταλλαγή ιόντων σε συνδυασμό με ανίχνευση φθορισμού (HPLC-FL) — VDLUFA Τόμ. ΙΙΙ, 13.9.1 ή |
| --- | --- |

—

υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης με ανταλλαγή ιόντων σε συνδυασμό με ανίχνευση φθορισμού (HPLC-FL) — VDLUFA Τόμ. ΙΙΙ, 13.9.1 ή

| — | υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης σε συνδυασμό με ανίχνευση φθορισμού (HPLC-FL) — Π.Δ. 20.2.2006, Επίσημη Ιταλική Εφημερίδα αριθ. 50 της 1.3.2006. |
| --- | --- |

—

υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης σε συνδυασμό με ανίχνευση φθορισμού (HPLC-FL) — Π.Δ. 20.2.2006, Επίσημη Ιταλική Εφημερίδα αριθ. 50 της 1.3.2006.

Για την ποσοτικοποίηση της μονονιτρικής θειαμίνης σε ζωοτροφές:

| — | υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης σε συνδυασμό με ανίχνευση φθορισμού (HPLC-FL) — Π.Δ. 20.2.2006, Επίσημη Ιταλική Εφημερίδα αριθ. 50 της 1.3.2006. |
| --- | --- |

—

υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης σε συνδυασμό με ανίχνευση φθορισμού (HPLC-FL) — Π.Δ. 20.2.2006, Επίσημη Ιταλική Εφημερίδα αριθ. 50 της 1.3.2006.

Για την ποσοτικοποίηση της μονονιτρικής θειαμίνης σε νερό:

| — | υγρή χρωματογραφία ανάστροφης φάσης υψηλής απόδοσης (HPLC) με παραγωγοποίηση μετά τη στήλη και με ανίχνευση φθορισμού. |
| --- | --- |

—

υγρή χρωματογραφία ανάστροφης φάσης υψηλής απόδοσης (HPLC) με παραγωγοποίηση μετά τη στήλη και με ανίχνευση φθορισμού.

Όλα τα ζωικά είδη

—

—

—

| 1. | Η μονονιτρική θειαμίνη μπορεί να διατεθεί στην αγορά και να χρησιμοποιηθεί ως πρόσθετη ύλη με τη μορφή παρασκευάσματος. |
| --- | --- |

1.

Η μονονιτρική θειαμίνη μπορεί να διατεθεί στην αγορά και να χρησιμοποιηθεί ως πρόσθετη ύλη με τη μορφή παρασκευάσματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι όροι αποθήκευσης και σταθερότητας. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι όροι αποθήκευσης και σταθερότητας.

| 3. | Η μονονιτρική θειαμίνη μπορεί να χρησιμοποιείται μέσω του πόσιμου νερού. |
| --- | --- |

3.

Η μονονιτρική θειαμίνη μπορεί να χρησιμοποιείται μέσω του πόσιμου νερού.

| 4. | Για ασφάλεια: κατά τον χειρισμό πρέπει να χρησιμοποιούνται μέσα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια ασφαλείας. |
| --- | --- |

4.

Για ασφάλεια: κατά τον χειρισμό πρέπει να χρησιμοποιούνται μέσα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια ασφαλείας.

2 Ιουλίου 2025

---

(1)  Λεπτομέρειες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(2)  Λεπτομέρειες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση τουεργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 12.6.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 147/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 147/14

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/898 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 11ης Ιουνίου 2015

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(2)

Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (ευρώ/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτων χωρών (1) | Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής |
| 0702 00 00 | MA | 137,1 |
| MK | 79,0 |
| TR | 72,4 |
| ZZ | 96,2 |
| 0707 00 05 | MK | 39,4 |
| TR | 121,3 |
| ZZ | 80,4 |
| 0709 93 10 | TR | 116,1 |
| ZZ | 116,1 |
| 0805 50 10 | AR | 127,6 |
| BO | 147,7 |
| BR | 107,1 |
| TR | 111,0 |
| ZA | 165,1 |
| ZZ | 131,7 |
| 0808 10 80 | AR | 163,0 |
| BR | 101,0 |
| CL | 133,2 |
| NZ | 149,0 |
| US | 177,5 |
| ZA | 140,3 |
| ZZ | 144,0 |
| 0809 10 00 | TR | 214,0 |
| ZZ | 214,0 |
| 0809 29 00 | TR | 354,0 |
| ZZ | 354,0 |

(ευρώ/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτων χωρών (1)

Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

0702 00 00

MA

137,1

MK

79,0

TR

72,4

ZZ

96,2

0707 00 05

MK

39,4

TR

121,3

ZZ

80,4

0709 93 10

TR

116,1

ZZ

116,1

0805 50 10

AR

127,6

BO

147,7

BR

107,1

TR

111,0

ZA

165,1

ZZ

131,7

0808 10 80

AR

163,0

BR

101,0

CL

133,2

NZ

149,0

US

177,5

ZA

140,3

ZZ

144,0

0809 10 00

TR

214,0

ZZ

214,0

0809 29 00

TR

354,0

ZZ

354,0

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 12.6.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 147/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 147/16

---

ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/899 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 8ης Ιουνίου 2015

για τη θέση που θα ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (Copernicus)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 189 παράγραφος 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2894/94 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (2) («η συμφωνία για τον ΕΟΧ») άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994. |
| --- | --- |

(1)

Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (2) («η συμφωνία για τον ΕΟΧ») άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 98 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει, μεταξύ άλλων, το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 98 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει, μεταξύ άλλων, το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.

| (3) | Το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ περιλαμβάνει διατάξεις και ρυθμίσεις σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών. |
| --- | --- |

(3)

Το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ περιλαμβάνει διατάξεις και ρυθμίσεις σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών.

| (4) | Η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας για τον ΕΟΧ επεκτάθηκε με την απόφαση αριθ. 249/2014, της 13ης Νοεμβρίου 2014, της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ (3), ώστε να συμπεριλάβει και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. |
| --- | --- |

(4)

Η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας για τον ΕΟΧ επεκτάθηκε με την απόφαση αριθ. 249/2014, της 13ης Νοεμβρίου 2014, της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ (3), ώστε να συμπεριλάβει και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

| (5) | Η συνεργασία αυτή θα πρέπει να επεκταθεί για να συμπεριλάβει, υπό τους όρους που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, και τη Νορβηγία, της οποίας η συμμετοχή θα πρέπει επομένως να ξεκινήσει από την 1η Ιανουαρίου 2014. |
| --- | --- |

(5)

Η συνεργασία αυτή θα πρέπει να επεκταθεί για να συμπεριλάβει, υπό τους όρους που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, και τη Νορβηγία, της οποίας η συμμετοχή θα πρέπει επομένως να ξεκινήσει από την 1η Ιανουαρίου 2014.

| (6) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ώστε να καταστεί δυνατή η επέκταση αυτής της συνεργασίας από την 1η Ιανουαρίου 2014. |
| --- | --- |

(6)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ώστε να καταστεί δυνατή η επέκταση αυτής της συνεργασίας από την 1η Ιανουαρίου 2014.

| (7) | Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να βασιστεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης, |
| --- | --- |

(7)

Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να βασιστεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που θα ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, για την προτεινόμενη τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 8 Ιουνίου 2015.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

D. REIZNIECE-OZOLA

---

(1)  ΕΕ L 305 της 30.11.1994, σ. 6.

1

(2)  ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 377/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση του προγράμματος Copernicus και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 911/2010 (ΕΕ L 122 της 24.4.2014, σ. 44).

3

---

ΣΧΕΔΙΟ

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. .../2015 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

της

για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών

Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η υμφωνία ΕΟΧ») και ιδίως τα άρθρα 86 και 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας ΕΟΧ επεκτάθηκε με την απόφαση αριθ. 249/2014, της 13ης Νοεμβρίου 2014, της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ (1), ώστε να συμπεριλάβει και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση του προγράμματος Copernicus και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 911/2010 (2). |
| --- | --- |

(1)

Η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας ΕΟΧ επεκτάθηκε με την απόφαση αριθ. 249/2014, της 13ης Νοεμβρίου 2014, της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ (1), ώστε να συμπεριλάβει και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση του προγράμματος Copernicus και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 911/2010 (2).

| (2) | Η συνεργασία αυτή θα πρέπει να επεκταθεί για να συμπεριλάβει, υπό τους όρους που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, και τη Νορβηγία, της οποίας η συμμετοχή θα πρέπει επομένως να ξεκινήσει από την 1η Ιανουαρίου 2014. |
| --- | --- |

(2)

Η συνεργασία αυτή θα πρέπει να επεκταθεί για να συμπεριλάβει, υπό τους όρους που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, και τη Νορβηγία, της οποίας η συμμετοχή θα πρέπει επομένως να ξεκινήσει από την 1η Ιανουαρίου 2014.

| (3) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ώστε να καταστεί δυνατή η επέκταση της εν λόγω συνεργασίας από την 1η Ιανουαρίου 2014, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ώστε να καταστεί δυνατή η επέκταση της εν λόγω συνεργασίας από την 1η Ιανουαρίου 2014,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 8δ) στοιχείο ε) του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, οι λέξεις «στη Νορβηγία και το» διαγράφονται.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της τελευταίας κοινοποίησης δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας EOX (*).

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2014.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες,

Για τη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Οι Γραμματείς

της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

---

(1)  ΕΕ L ... [δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί].

1

(2)  ΕΕ L 122 της 24.4.2014, σ. 44.

2

(*)  [Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.] [Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.]

*

---

| 12.6.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 147/19 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 147/19

---

ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/900 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 8ης Ιουνίου 2015

για τη θέση που θα ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (EaSI)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 46 στοιχείο δ), το άρθρο 149, το άρθρο 153 παράγραφος 2 στοιχείο α), το άρθρο 175 τρίτο εδάφιο και το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2894/94 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (2) («συμφωνία για τον ΕΟΧ») άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994. |
| --- | --- |

(1)

Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (2) («συμφωνία για τον ΕΟΧ») άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 98 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει, μεταξύ άλλων, το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 98 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει, μεταξύ άλλων, το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.

| (3) | Το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ περιλαμβάνει διατάξεις και ρυθμίσεις σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών. |
| --- | --- |

(3)

Το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ περιλαμβάνει διατάξεις και ρυθμίσεις σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών.

| (4) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) ενσωματώθηκε στη συμφωνία για τον ΕΟΧ με την απόφαση αριθ. 151/2014 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ της 27ης Ιουνίου 2014 (4). |
| --- | --- |

(4)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) ενσωματώθηκε στη συμφωνία για τον ΕΟΧ με την απόφαση αριθ. 151/2014 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ της 27ης Ιουνίου 2014 (4).

| (5) | Η περιορισμένη συμμετοχή της Νορβηγίας στο πρόγραμμα θα πρέπει να επεκταθεί στον άξονα Progress. |
| --- | --- |

(5)

Η περιορισμένη συμμετοχή της Νορβηγίας στο πρόγραμμα θα πρέπει να επεκταθεί στον άξονα Progress.

| (6) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ώστε να καταστεί δυνατή η επέκταση αυτής της συνεργασίας από την 1η Ιανουαρίου 2015. |
| --- | --- |

(6)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ώστε να καταστεί δυνατή η επέκταση αυτής της συνεργασίας από την 1η Ιανουαρίου 2015.

| (7) | Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να βασιστεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης, |
| --- | --- |

(7)

Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να βασιστεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που θα ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, για την προτεινόμενη τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 8 Ιουνίου 2015.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

D. REIZNIECE-OZOLA

---

(1)  ΕΕ L 305 της 30.11.1994, σ. 6.

1

(2)  ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία («EaSI») και την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 283/2010/ΕΕ για τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Μικροχρηματοδοτήσεων Progress για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 238).

3

(4)  ΕΕ L 342 της 27.11.2014, σ. 61.

4

---

ΣΧΕΔΙΟ

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. .../2015 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

της ...

για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών

Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («συμφωνία ΕΟΧ») και ιδίως τα άρθρα 86 και 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | O κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία («EaSI») και την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 283/2010/ΕΕ για τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Μικροχρηματοδοτήσεων Progress για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη (1) ενσωματώθηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με την απόφαση αριθ. 151/2014, της 27ης Ιουνίου 2014, της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ (2). |
| --- | --- |

(1)

O κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία («EaSI») και την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 283/2010/ΕΕ για τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Μικροχρηματοδοτήσεων Progress για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη (1) ενσωματώθηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με την απόφαση αριθ. 151/2014, της 27ης Ιουνίου 2014, της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ (2).

| (2) | Η περιορισμένη συμμετοχή της Νορβηγίας στο πρόγραμμα θα πρέπει να επεκταθεί στον άξονα Progress. |
| --- | --- |

(2)

Η περιορισμένη συμμετοχή της Νορβηγίας στο πρόγραμμα θα πρέπει να επεκταθεί στον άξονα Progress.

| (3) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ώστε να καταστεί δυνατή η επέκταση της εν λόγω συνεργασίας από την 1η Ιανουαρίου 2015, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ώστε να καταστεί δυνατή η επέκταση της εν λόγω συνεργασίας από την 1η Ιανουαρίου 2015,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 15 παράγραφος 8 του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, οι λέξεις «στον άξονα EURES» αντικαθίστανται από τις λέξεις «άξονες Progress και EURES».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της τελευταίας κοινοποίησης δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ (*).

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2015.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες,

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Οι Γραμματείς

της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 238.

1

(2)  ΕΕ L 342 της 27.11.2014, σ. 61.

2

(*)  [Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.] [Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.]

*

---

| 12.6.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 147/21 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 147/21

---

ΑΠΌΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2015/901 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 11ης Ιουνίου 2015

για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο (1) (EULEX ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28, το άρθρο 42 παράγραφος 4 και το άρθρο 43 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 4 Φεβρουαρίου 2008 το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ (2). |
| --- | --- |

(1)

Στις 4 Φεβρουαρίου 2008 το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ (2).

| (2) | Στις 12 Ιουνίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/349/ΚΕΠΠΑ (3) για την τροποποίηση και την παράταση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ για την περίοδο μέχρι τις 14 Ιουνίου 2016. |
| --- | --- |

(2)

Στις 12 Ιουνίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/349/ΚΕΠΠΑ (3) για την τροποποίηση και την παράταση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ για την περίοδο μέχρι τις 14 Ιουνίου 2016.

| (3) | Στις 29 Σεπτεμβρίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/685/ΚΕΠΠΑ (4) για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ, προβλέποντας ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την περίοδο από 15 Οκτωβρίου 2014 έως τις 14 Ιουνίου 2015. |
| --- | --- |

(3)

Στις 29 Σεπτεμβρίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/685/ΚΕΠΠΑ (4) για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ, προβλέποντας ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την περίοδο από 15 Οκτωβρίου 2014 έως τις 14 Ιουνίου 2015.

| (4) | Η κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να προβλέπει νέο ποσό δημοσιονομικής αναφοράς, που θα καλύπτει την περίοδο από 15 Ιουνίου 2015 έως 14 Ιουνίου 2016. |
| --- | --- |

(4)

Η κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να προβλέπει νέο ποσό δημοσιονομικής αναφοράς, που θα καλύπτει την περίοδο από 15 Ιουνίου 2015 έως 14 Ιουνίου 2016.

| (5) | Η EULEX ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ θα διεξαχθεί στα πλαίσια κατάστασης που ενδέχεται να επιδεινωθεί και να εμποδίσει την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, όπως εκτίθενται στο άρθρο 21 της Συνθήκης. |
| --- | --- |

(5)

Η EULEX ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ θα διεξαχθεί στα πλαίσια κατάστασης που ενδέχεται να επιδεινωθεί και να εμποδίσει την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, όπως εκτίθενται στο άρθρο 21 της Συνθήκης.

| (6) | Η κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(6)

Η κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ, στο τελευταίο εδάφιο του άρθρου 16 παράγραφος 1, τροποποιείται ως εξής:

«Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες της EULEX ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ από τις 15 Ιουνίου 2015 μέχρι τις 14 Ιουνίου 2016 ανέρχεται σε 77 000 000 EUR.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 11 Ιουνίου 2015.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. MATĪSS

---

(1)  Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244 (1999) του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και τη γνωμοδότηση του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.

1

(2)  Κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2008, σχετικά με την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο, EULEX ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ (ΕΕ L 42 της 16.2.2008, σ. 92).

2

(3)  Απόφαση 2014/349/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2014, για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο, EULEX ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ (ΕΕ L 174 της 13.6.2014, σ. 42).

3

(4)  Απόφαση 2014/685/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2014, για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο, EULEX ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ (ΕΕ L 284 της 30.9.2014, σ. 51).

4

---

| 12.6.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 147/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 147/22

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (EE) 2015/902 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 10ης Ιουνίου 2015

σχετικά με μέτρο που έλαβε η Λετονία σύμφωνα με την οδηγία 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά χλοοκοπτικής μηχανής που κατασκευάζεται από την GGP Italy SpA

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 3799]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2006, σχετικά με τα μηχανήματα και την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Λετονία ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με μέτρο απαγόρευσης της διάθεσης στην αγορά της χλοοκοπτικής μηχανής Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) που κατασκευάζεται από την εταιρεία GGP Italy SpA. |
| --- | --- |

(1)

Η Λετονία ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με μέτρο απαγόρευσης της διάθεσης στην αγορά της χλοοκοπτικής μηχανής Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) που κατασκευάζεται από την εταιρεία GGP Italy SpA.

| (2) | Η χλοοκοπτική μηχανή έφερε σήμανση «CE», σύμφωνα με την οδηγία 2006/42/ΕΚ. |
| --- | --- |

(2)

Η χλοοκοπτική μηχανή έφερε σήμανση «CE», σύμφωνα με την οδηγία 2006/42/ΕΚ.

| (3) | Ο λόγος για τη λήψη του μέτρου ήταν η μη συμμόρφωση της χλοοκοπτικής μηχανής με τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας που ορίζονται στο παράρτημα I της οδηγίας 2006/42/ΕΚ, σημεία «1.3.8 — Επιλογή προστασίας έναντι των κινδύνων που ανακύπτουν από τα κινητά στοιχεία» και «1.4.1 — Γενικές απαιτήσεις για τους προφυλακτήρες και τις προστατευτικές διατάξεις», επειδή η απόσταση μεταξύ του οπίσθιου τοιχώματος της μηχανής και του άκρου των λεπίδων είναι πολύ μικρή, με αποτέλεσμα την ανεπαρκή ασφάλεια κατά τη λειτουργία της μηχανής. |
| --- | --- |

(3)

Ο λόγος για τη λήψη του μέτρου ήταν η μη συμμόρφωση της χλοοκοπτικής μηχανής με τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας που ορίζονται στο παράρτημα I της οδηγίας 2006/42/ΕΚ, σημεία «1.3.8 — Επιλογή προστασίας έναντι των κινδύνων που ανακύπτουν από τα κινητά στοιχεία» και «1.4.1 — Γενικές απαιτήσεις για τους προφυλακτήρες και τις προστατευτικές διατάξεις», επειδή η απόσταση μεταξύ του οπίσθιου τοιχώματος της μηχανής και του άκρου των λεπίδων είναι πολύ μικρή, με αποτέλεσμα την ανεπαρκή ασφάλεια κατά τη λειτουργία της μηχανής.

| (4) | Η κοινοποίηση συνοδευόταν από έκθεση δοκιμής που εκπονήθηκε από το ίδρυμα ποιότητας και μετρολογίας της Σλοβενίας. |
| --- | --- |

(4)

Η κοινοποίηση συνοδευόταν από έκθεση δοκιμής που εκπονήθηκε από το ίδρυμα ποιότητας και μετρολογίας της Σλοβενίας.

| (5) | Η Επιτροπή απέστειλε επιστολή στον κατασκευαστή και τον κάλεσε να υποβάλει τις παρατηρήσεις του σχετικά με το μέτρο που έλαβαν οι αρχές της Λετονίας. Στην απάντησή του, ο κατασκευαστής επισήμανε ότι το προϊόν αποσύρθηκε εκουσίως από τη λετονική αγορά. |
| --- | --- |

(5)

Η Επιτροπή απέστειλε επιστολή στον κατασκευαστή και τον κάλεσε να υποβάλει τις παρατηρήσεις του σχετικά με το μέτρο που έλαβαν οι αρχές της Λετονίας. Στην απάντησή του, ο κατασκευαστής επισήμανε ότι το προϊόν αποσύρθηκε εκουσίως από τη λετονική αγορά.

| (6) | Η διαθέσιμη τεκμηρίωση, οι παρατηρήσεις και οι ενέργειες των ενδιαφερόμενων μερών καταδεικνύουν ότι η χλοοκοπτική μηχανή Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) δεν πληροί τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας της οδηγίας 2006/42/ΕΚ. Επομένως, το μέτρο που λαμβάνεται από τη Λετονία είναι σκόπιμο να θεωρηθεί δικαιολογημένο, |
| --- | --- |

(6)

Η διαθέσιμη τεκμηρίωση, οι παρατηρήσεις και οι ενέργειες των ενδιαφερόμενων μερών καταδεικνύουν ότι η χλοοκοπτική μηχανή Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) δεν πληροί τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας της οδηγίας 2006/42/ΕΚ. Επομένως, το μέτρο που λαμβάνεται από τη Λετονία είναι σκόπιμο να θεωρηθεί δικαιολογημένο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το μέτρο που έλαβε η Λετονία για την απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά της χλοοκοπτικής μηχανής Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) που κατασκευάζεται από την εταιρεία GGP Italy SpA, via del Lavoro 6, 31033 Castelfranco Veneto, Ιταλία, είναι δικαιολογημένο.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 2015.

Για την Επιτροπή

Elżbieta BIENKOWSKA

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 157 της 9.6.2006, σ. 24.

1

---

| 12.6.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 147/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 147/23

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/903 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 10ης Ιουνίου 2015

σχετικά με μέτρο που έλαβε η Ισπανία, σύμφωνα με την οδηγία 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά μηχανής ξακρίσματος χόρτων που κατασκευάζεται από τη NINGBO SPARK TOOLS Co Ltd, Κίνα

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 3800]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2006, σχετικά με τα μηχανήματα και την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Ισπανία ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με μέτρο απαγόρευσης της διάθεσης στην αγορά μηχανής ξακρίσματος χόρτων N1E-SPK-200 (CB200-08) που κατασκευάζεται από την εταιρεία NINGBO SPARK TOOLS Co Ltd, Κίνα, εισάγεται από την ADEO SERVICES, Γαλλία, και διανέμεται στην Ισπανία από τη LEROY MERLIN, Ισπανία. |
| --- | --- |

(1)

Η Ισπανία ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με μέτρο απαγόρευσης της διάθεσης στην αγορά μηχανής ξακρίσματος χόρτων N1E-SPK-200 (CB200-08) που κατασκευάζεται από την εταιρεία NINGBO SPARK TOOLS Co Ltd, Κίνα, εισάγεται από την ADEO SERVICES, Γαλλία, και διανέμεται στην Ισπανία από τη LEROY MERLIN, Ισπανία.

| (2) | Η μηχανή ξακρίσματος χόρτων έφερε τη σήμανση «CE», σύμφωνα με την οδηγία 2006/42/ΕΚ σχετικά με τα μηχανήματα. |
| --- | --- |

(2)

Η μηχανή ξακρίσματος χόρτων έφερε τη σήμανση «CE», σύμφωνα με την οδηγία 2006/42/ΕΚ σχετικά με τα μηχανήματα.

| (3) | Ο λόγος για τη λήψη του μέτρου ήταν η μη συμμόρφωση της μηχανής ξακρίσματος χόρτων με τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας που ορίζονται στο παράρτημα I της οδηγίας 2006/42/ΕΚ, σημεία 1.4.1 — Γενικές απαιτήσεις για τους προφυλακτήρες και τις προστατευτικές διατάξεις, 1.4.2 — Ειδικές απαιτήσεις για τους προφυλακτήρες, και 1.7.3 — Σήμανση των μηχανημάτων, με την αιτιολογία ότι η απόσταση μεταξύ του επιπέδου κοπής και του προστατευτικού άκρου του εργαλείου ήταν μικρότερη από 10 mm, με συνέπεια να υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από κοπή. |
| --- | --- |

(3)

Ο λόγος για τη λήψη του μέτρου ήταν η μη συμμόρφωση της μηχανής ξακρίσματος χόρτων με τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας που ορίζονται στο παράρτημα I της οδηγίας 2006/42/ΕΚ, σημεία 1.4.1 — Γενικές απαιτήσεις για τους προφυλακτήρες και τις προστατευτικές διατάξεις, 1.4.2 — Ειδικές απαιτήσεις για τους προφυλακτήρες, και 1.7.3 — Σήμανση των μηχανημάτων, με την αιτιολογία ότι η απόσταση μεταξύ του επιπέδου κοπής και του προστατευτικού άκρου του εργαλείου ήταν μικρότερη από 10 mm, με συνέπεια να υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από κοπή.

| (4) | Η Ισπανία ενημέρωσε τον διανομέα σχετικά με τις ελλείψεις. Ο διανομέας έλαβε τα αναγκαία μέτρα για την απόσυρση των μη συμμορφούμενων προϊόντων από την αγορά. |
| --- | --- |

(4)

Η Ισπανία ενημέρωσε τον διανομέα σχετικά με τις ελλείψεις. Ο διανομέας έλαβε τα αναγκαία μέτρα για την απόσυρση των μη συμμορφούμενων προϊόντων από την αγορά.

| (5) | Η διαθέσιμη τεκμηρίωση, οι παρατηρήσεις και οι ενέργειες των ενδιαφερόμενων μερών καταδεικνύουν ότι η μηχανή ξακρίσματος χόρτων N1E-SPK-200 (CB200-08) δεν πληροί τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας που ορίζονται στην οδηγία 2006/42/ΕΚ. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να κριθεί ως δικαιολογημένο το μέτρο που έλαβε η Ισπανία, |
| --- | --- |

(5)

Η διαθέσιμη τεκμηρίωση, οι παρατηρήσεις και οι ενέργειες των ενδιαφερόμενων μερών καταδεικνύουν ότι η μηχανή ξακρίσματος χόρτων N1E-SPK-200 (CB200-08) δεν πληροί τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας που ορίζονται στην οδηγία 2006/42/ΕΚ. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να κριθεί ως δικαιολογημένο το μέτρο που έλαβε η Ισπανία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το μέτρο που έλαβε η Ισπανία για την απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά μηχανής ξακρίσματος χόρτων N1E-SPK-200 (CB200-08) που κατασκευάζεται από τη NINGBO SPARK TOOLS Co Ltd, Κίνα, η οποία εισάγεται από την ADEO SERVICES, Γαλλία, και διανέμεται στην Ισπανία από τη LEROY MERLIN, Ισπανία, είναι δικαιολογημένο.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 2015.

Για την Επιτροπή

Elżbieta BIEŃKOWSKA

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 157 της 9.6.2006, σ. 24.

1

---

Διορθωτικά

| 12.6.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 147/24 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 147/24

---

Διορθωτικό στην οδηγία 2014/60/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, σχετικά με την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που έχουν απομακρυνθεί παράνομα από το έδαφος κράτους μέλους και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 159 της 28ης Μαΐου 2014
  )

Στον τίτλο στη σελίδα περιεχομένων και στον τίτλο στη σελίδα 1:

αντί:

«Οδηγία 2014/60/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, σχετικά με την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που έχουν απομακρυνθεί παράνομα από το έδαφος κράτους μέλους και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 (αναδιατύπωση)»,

διάβαζε:

«Οδηγία 2014/60/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, σχετικά με την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που έχουν απομακρυνθεί παράνομα από το έδαφος κράτους μέλους και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)».

Στη σελίδα 6, στο άρθρο 17 παράγραφος 1:

αντί:

«1.   Έως τις 18 Δεκεμβρίου 2015 και στη συνέχεια κάθε πέντε έτη, [...]»

διάβαζε:

«1.   Έως τις 18 Δεκεμβρίου 2020 και στη συνέχεια κάθε πέντε έτη, [...]».

---