# Gazzetta ufficiale L 49/2016

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 49 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 59° anno25 febbraio 2016 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 49

Edizione in lingua italiana

Legislazione

59° anno25 febbraio 2016

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2016/257 della Commissione, del 24 febbraio 2016, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 367/2014 che stabilisce il saldo netto disponibile per le spese del FEAGA | 1 |
| | | Regolamento di esecuzione (UE) 2016/258 della Commissione, del 24 febbraio 2016, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli | 4 |
| | | Regolamento di esecuzione (UE) 2016/259 della Commissione, del 24 febbraio 2016, recante fissazione di una percentuale di accettazione per il rilascio di titoli di esportazione, rigetto delle domande di titoli di esportazione e sospensione della presentazione delle domande di titoli di esportazione per lo zucchero fuori quota | 7 |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione di esecuzione (UE) 2016/260 della Commissione, del 23 febbraio 2016, che modifica la decisione 2006/80/CE per quanto riguarda la Polonia
  [notificata con il numero C(2016) 965] | 9 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2016/257 della Commissione, del 24 febbraio 2016, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 367/2014 che stabilisce il saldo netto disponibile per le spese del FEAGA

1

Regolamento di esecuzione (UE) 2016/258 della Commissione, del 24 febbraio 2016, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

4

Regolamento di esecuzione (UE) 2016/259 della Commissione, del 24 febbraio 2016, recante fissazione di una percentuale di accettazione per il rilascio di titoli di esportazione, rigetto delle domande di titoli di esportazione e sospensione della presentazione delle domande di titoli di esportazione per lo zucchero fuori quota

7

DECISIONI

*

Decisione di esecuzione (UE) 2016/260 della Commissione, del 23 febbraio 2016, che modifica la decisione 2006/80/CE per quanto riguarda la Polonia
  [notificata con il numero C(2016) 965]

[notificata con il numero C(2016) 965]

9

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 25.2.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 49/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/257 DELLA COMMISSIONE

del 24 febbraio 2016

che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 367/2014 che stabilisce il saldo netto disponibile per le spese del FEAGA

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (1), in particolare l'articolo 16, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento di esecuzione (UE) n. 367/2014 della Commissione (2) stabilisce il saldo netto disponibile per le spese del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA), nonché gli importi disponibili per gli esercizi di bilancio 2014-2020 per il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), a norma dell'articolo 10 quater, paragrafo 2 e degli articoli 136, 136 bis e 136 ter del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio (3) e dell'articolo 14 e dell'articolo 66, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (4). |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento di esecuzione (UE) n. 367/2014 della Commissione (2) stabilisce il saldo netto disponibile per le spese del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA), nonché gli importi disponibili per gli esercizi di bilancio 2014-2020 per il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), a norma dell'articolo 10 quater, paragrafo 2 e degli articoli 136, 136 bis e 136 ter del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio (3) e dell'articolo 14 e dell'articolo 66, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (4).

| (2) | Conformemente all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1307/2013, il prodotto stimato della riduzione dei pagamenti notificato dagli Stati membri entro il 1o agosto 2014 e di cui all'articolo 11, paragrafo 6, del suddetto regolamento deve essere reso disponibile come sostegno unionale per le misure previste dai programmi di sviluppo rurale finanziate dal FEASR a norma del regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (5). I massimali nazionali pertinenti sono stati adattati con il regolamento delegato (UE) n. 1378/2014 (6). |
| --- | --- |

(2)

Conformemente all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1307/2013, il prodotto stimato della riduzione dei pagamenti notificato dagli Stati membri entro il 1o agosto 2014 e di cui all'articolo 11, paragrafo 6, del suddetto regolamento deve essere reso disponibile come sostegno unionale per le misure previste dai programmi di sviluppo rurale finanziate dal FEASR a norma del regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (5). I massimali nazionali pertinenti sono stati adattati con il regolamento delegato (UE) n. 1378/2014 (6).

| (3) | Nel Regno Unito la normativa gallese di attuazione delle disposizioni unionali in materia di pagamenti diretti è stata revocata per ordine di un giudice nazionale. Il Regno Unito ha pertanto adottato e notificato alla Commissione nuove decisioni per l'attuazione dei pagamenti diretti in Galles. Poiché le suddette nuove decisioni incidono sul prodotto stimato della riduzione dei pagamenti a favore del Regno Unito di cui all'articolo 11, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 1307/2013, l'allegato I del regolamento (UE) n. 1305/2013 e l'allegato III del regolamento (UE) n. 1307/2013 sono stati adattati con il regolamento delegato (UE) 2016/142 della Commissione (7). |
| --- | --- |

(3)

Nel Regno Unito la normativa gallese di attuazione delle disposizioni unionali in materia di pagamenti diretti è stata revocata per ordine di un giudice nazionale. Il Regno Unito ha pertanto adottato e notificato alla Commissione nuove decisioni per l'attuazione dei pagamenti diretti in Galles. Poiché le suddette nuove decisioni incidono sul prodotto stimato della riduzione dei pagamenti a favore del Regno Unito di cui all'articolo 11, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 1307/2013, l'allegato I del regolamento (UE) n. 1305/2013 e l'allegato III del regolamento (UE) n. 1307/2013 sono stati adattati con il regolamento delegato (UE) 2016/142 della Commissione (7).

| (4) | A norma dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio (8), il sottomassimale per le spese connesse al mercato e ai pagamenti diretti del quadro finanziario pluriennale stabilito nell'allegato I dello stesso regolamento deve essere adattato in base agli adeguamenti tecnici di cui all'articolo 6, paragrafo 1, dello stesso regolamento in seguito ai trasferimenti tra il FEASR e i pagamenti diretti. |
| --- | --- |

(4)

A norma dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio (8), il sottomassimale per le spese connesse al mercato e ai pagamenti diretti del quadro finanziario pluriennale stabilito nell'allegato I dello stesso regolamento deve essere adattato in base agli adeguamenti tecnici di cui all'articolo 6, paragrafo 1, dello stesso regolamento in seguito ai trasferimenti tra il FEASR e i pagamenti diretti.

| (5) | In seguito a tali modifiche, è necessario adeguare il saldo netto disponibile per il FEAGA, fissato con il regolamento (UE) n. 367/2014. A fini di chiarezza dovrebbero essere pubblicati anche gli importi da mettere a disposizione del FEASR. |
| --- | --- |

(5)

In seguito a tali modifiche, è necessario adeguare il saldo netto disponibile per il FEAGA, fissato con il regolamento (UE) n. 367/2014. A fini di chiarezza dovrebbero essere pubblicati anche gli importi da mettere a disposizione del FEASR.

| (6) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) n. 367/2014, |
| --- | --- |

(6)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) n. 367/2014,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 367/2014 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 2016

Per la Commissione

Il presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 549.

1

(2)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 367/2014 della Commissione, del 10 aprile 2014, che stabilisce il saldo netto disponibile per le spese del FEAGA (GU L 108 dell'11.4.2014, pag. 13).

2

(3)  Regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16).

3

(4)  Regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante norme sui pagamenti diretti agli agricoltori nell'ambito dei regimi di sostegno previsti dalla politica agricola comune e che abroga il regolamento (CE) n. 637/2008 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 608).

4

(5)  Regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 487).

5

(6)  Regolamento delegato (UE) n. 1378/2014 della Commissione, del 17 ottobre 2014, che modifica l'allegato I del regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e gli allegati II e III del regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 367 del 23.12.2014, pag. 16).

6

(7)  Regolamento delegato (UE) 2016/142 della Commissione, del 2 dicembre 2015, che modifica l'allegato I del regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e l'allegato III del regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 28 del 4.2.2016, pag. 8).

7

(8)  Regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884).

8

---

ALLEGATO

«ALLEGATO

| (milioni di EUR — prezzi correnti) |
| --- |
| Esercizio finanziario | Importi messi a disposizione del FEASR | Importi trasferiti dal FEASR | Saldo netto disponibile per le spese del FEAGA |
| Articolo 10 ter del regolamento (CE) n. 73/2009 | Articolo 136 del regolamento (CE) n. 73/2009 | Articolo 136 ter del regolamento (CE) n. 73/2009 | Articolo 66 del regolamento (UE) n. 1307/2013 | Articolo 136 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009 e articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1307/2013 | Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1307/2013 | Articolo 136 bis, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 73/2009 e articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1307/2013 |
| 2014 | 296,3 | 51,6 | | 4,0 | | | | 43 778,1 |
| 2015 | | | 51,600 | 4,000 | 621,999 | | 499,384 | 44 189,785 |
| 2016 | | | | 4,000 | 1 138,146 | 108,659 | 573,047 | 43 950,242 |
| 2017 | | | | 4,000 | 1 174,732 | 111,026 | 572,440 | 44 145,682 |
| 2018 | | | | 4,000 | 1 184,257 | 110,213 | 571,820 | 44 162,350 |
| 2019 | | | | 4,000 | 1 131,292 | 111,358 | 571,158 | 44 240,508 |
| 2020 | | | | 4,000 | 1 132,133 | 112,041 | 570,356 | 44 263,182 » |

(milioni di EUR — prezzi correnti)

Esercizio finanziario

Importi messi a disposizione del FEASR

Importi trasferiti dal FEASR

Saldo netto disponibile per le spese del FEAGA

Articolo 10 ter del regolamento (CE) n. 73/2009

Articolo 136 del regolamento (CE) n. 73/2009

Articolo 136 ter del regolamento (CE) n. 73/2009

Articolo 66 del regolamento (UE) n. 1307/2013

Articolo 136 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009 e articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1307/2013

Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1307/2013

Articolo 136 bis, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 73/2009 e articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1307/2013

2014

296,3

51,6

4,0

43 778,1

2015

51,600

4,000

621,999

499,384

44 189,785

2016

4,000

1 138,146

108,659

573,047

43 950,242

2017

4,000

1 174,732

111,026

572,440

44 145,682

2018

4,000

1 184,257

110,213

571,820

44 162,350

2019

4,000

1 131,292

111,358

571,158

44 240,508

2020

4,000

1 132,133

112,041

570,356

44 263,182 »

---

| 25.2.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 49/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 49/4

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/258 DELLA COMMISSIONE

del 24 febbraio 2016

recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1),

visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati (2), in particolare l'articolo 136, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento.

| (2) | Il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale, in conformità dell'articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, tenendo conto di dati giornalieri variabili. Pertanto il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, |
| --- | --- |

(2)

Il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale, in conformità dell'articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, tenendo conto di dati giornalieri variabili. Pertanto il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 sono quelli fissati nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 2016

Per la Commissione,

a nome del presidente

Jerzy PLEWA

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  
  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.

1

(2)  
  GU L 157 del 15.6.2011, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

Valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice dei paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | IL | 236,2 |
| MA | 87,9 |
| SN | 174,1 |
| TN | 107,9 |
| TR | 105,6 |
| ZZ | 142,3 |
| 0707 00 05 | MA | 83,5 |
| TR | 172,8 |
| ZZ | 128,2 |
| 0709 91 00 | TN | 173,6 |
| ZZ | 173,6 |
| 0709 93 10 | MA | 41,0 |
| TR | 157,5 |
| ZZ | 99,3 |
| 0805 10 20 | EG | 47,9 |
| IL | 77,7 |
| MA | 55,9 |
| TN | 49,0 |
| TR | 63,3 |
| ZZ | 58,8 |
| 0805 20 10 | IL | 112,1 |
| MA | 88,0 |
| TR | 84,6 |
| ZZ | 94,9 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | IL | 152,9 |
| JM | 161,2 |
| MA | 116,0 |
| TR | 48,2 |
| US | 130,0 |
| ZZ | 121,7 |
| 0805 50 10 | EG | 90,7 |
| IL | 96,1 |
| MA | 85,9 |
| TR | 93,4 |
| ZZ | 91,5 |
| 0808 10 80 | CL | 93,3 |
| US | 106,7 |
| ZZ | 100,0 |
| 0808 30 90 | CL | 121,4 |
| CN | 89,7 |
| TR | 156,1 |
| ZA | 96,0 |
| ZZ | 115,8 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice dei paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

IL

236,2

MA

87,9

SN

174,1

TN

107,9

TR

105,6

ZZ

142,3

0707 00 05

MA

83,5

TR

172,8

ZZ

128,2

0709 91 00

TN

173,6

ZZ

173,6

0709 93 10

MA

41,0

TR

157,5

ZZ

99,3

0805 10 20

EG

47,9

IL

77,7

MA

55,9

TN

49,0

TR

63,3

ZZ

58,8

0805 20 10

IL

112,1

MA

88,0

TR

84,6

ZZ

94,9

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

152,9

JM

161,2

MA

116,0

TR

48,2

US

130,0

ZZ

121,7

0805 50 10

EG

90,7

IL

96,1

MA

85,9

TR

93,4

ZZ

91,5

0808 10 80

CL

93,3

US

106,7

ZZ

100,0

0808 30 90

CL

121,4

CN

89,7

TR

156,1

ZA

96,0

ZZ

115,8

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal Regolamento (UE) n. 1106/2012 della Commissione, del 27 novembre 2012, che attua il regolamento (CE) n. 471/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alle statistiche comunitarie del commercio estero con i paesi terzi, per quanto riguarda l'aggiornamento della nomenclatura dei paesi e territori (GU L 328 del 28.11.2012, pag. 7). Il codice «ZZ» corrisponde a «altre origini».

---

| 25.2.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 49/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 49/7

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/259 DELLA COMMISSIONE

del 24 febbraio 2016

recante fissazione di una percentuale di accettazione per il rilascio di titoli di esportazione, rigetto delle domande di titoli di esportazione e sospensione della presentazione delle domande di titoli di esportazione per lo zucchero fuori quota

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1),

visto il regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione, del 30 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore dello zucchero con i paesi terzi (2), in particolare l'articolo 7 sexies in combinato disposto con l'articolo 9, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Ai sensi dell'articolo 139, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) n. 1308/2013, lo zucchero prodotto nel corso di una data campagna di commercializzazione in eccesso rispetto alla quota di cui all'articolo 136 del medesimo regolamento può essere esportato soltanto entro il limite quantitativo fissato dalla Commissione. |
| --- | --- |

(1)

Ai sensi dell'articolo 139, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) n. 1308/2013, lo zucchero prodotto nel corso di una data campagna di commercializzazione in eccesso rispetto alla quota di cui all'articolo 136 del medesimo regolamento può essere esportato soltanto entro il limite quantitativo fissato dalla Commissione.

| (2) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2015/1164 della Commissione (3) stabilisce il suddetto limite. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2015/1164 della Commissione (3) stabilisce il suddetto limite.

| (3) | I quantitativi di zucchero oggetto di domande di titoli di esportazione superano il limite quantitativo fissato dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/1164. Occorre pertanto stabilire una percentuale di accettazione per i quantitativi richiesti dal 15 al 19 febbraio 2016, respingere tutte le domande di titoli di esportazione di zucchero presentate dopo il 19 febbraio 2016 e sospendere la presentazione di domande di titoli di esportazione, |
| --- | --- |

(3)

I quantitativi di zucchero oggetto di domande di titoli di esportazione superano il limite quantitativo fissato dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/1164. Occorre pertanto stabilire una percentuale di accettazione per i quantitativi richiesti dal 15 al 19 febbraio 2016, respingere tutte le domande di titoli di esportazione di zucchero presentate dopo il 19 febbraio 2016 e sospendere la presentazione di domande di titoli di esportazione,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

1.   I titoli di esportazione per lo zucchero fuori quota oggetto delle domande presentate dal 15 al 19 febbraio 2016 sono rilasciati per i quantitativi richiesti, moltiplicati per una percentuale di accettazione dell'84,388187 %.

2.   Le domande di titoli di esportazione per lo zucchero fuori quota presentate il 22, 23, 24, 25 e 26 febbraio 2016 sono respinte.

3.   La presentazione delle domande di titoli di esportazione per lo zucchero fuori quota è sospesa per il periodo dal 29 febbraio 2016 al 30 settembre 2016.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 2016

Per la Commissione,

a nome del presidente

Jerzy PLEWA

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  
  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.

1

(2)  
  GU L 178 dell'1.7.2006, pag. 24.

2

(3)  Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1164 della Commissione, del 15 luglio 2015, recante fissazione del limite quantitativo per le esportazioni di zucchero e isoglucosio fuori quota fino al termine della campagna 2015/2016 (GU L 188 del 16.7.2015, pag. 28).

3

---

DECISIONI

| 25.2.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 49/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 49/9

---

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2016/260 DELLA COMMISSIONE

del 23 febbraio 2016

che modifica la decisione 2006/80/CE per quanto riguarda la Polonia

[notificata con il numero C(2016) 965]

(Il testo in lingua polacca è il solo facente fede)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

vista la direttiva 2008/71/CE del Consiglio, del 15 luglio 2008, relativa all'identificazione e alla registrazione dei suini (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | La direttiva 2008/71/CE stabilisce le prescrizioni minime per l'identificazione e la registrazione degli animali, fatte salve le norme dell'Unione più dettagliate che possono essere stabilite per il controllo o l'eradicazione delle malattie. |
| --- | --- |

(1)

La direttiva 2008/71/CE stabilisce le prescrizioni minime per l'identificazione e la registrazione degli animali, fatte salve le norme dell'Unione più dettagliate che possono essere stabilite per il controllo o l'eradicazione delle malattie.

| (2) | A norma dell'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2008/71/CE gli Stati membri provvedono affinché l'autorità competente disponga di un elenco aggiornato di tutte le aziende che detengono gli animali contemplati da detta direttiva e sono situate sul suo territorio. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2008/71/CE gli Stati membri provvedono affinché l'autorità competente disponga di un elenco aggiornato di tutte le aziende che detengono gli animali contemplati da detta direttiva e sono situate sul suo territorio.

| (3) | Gli Stati membri possono essere autorizzati, in conformità all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2008/71/CEE, ad escludere dall'elenco delle aziende di cui all'articolo 3, paragrafo 1, di detta direttiva le persone fisiche che detengono un unico suino destinato all'uso o al consumo personale, purché tale animale sia sottoposto, prima di ogni spostamento, ai controlli stabiliti in detta direttiva. |
| --- | --- |

(3)

Gli Stati membri possono essere autorizzati, in conformità all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2008/71/CEE, ad escludere dall'elenco delle aziende di cui all'articolo 3, paragrafo 1, di detta direttiva le persone fisiche che detengono un unico suino destinato all'uso o al consumo personale, purché tale animale sia sottoposto, prima di ogni spostamento, ai controlli stabiliti in detta direttiva.

| (4) | La decisione 2006/80/CE della Commissione (2) autorizza alcuni Stati membri ad applicare la deroga prevista all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2008/71/CE nei confronti dei detentori di non più di un suino. |
| --- | --- |

(4)

La decisione 2006/80/CE della Commissione (2) autorizza alcuni Stati membri ad applicare la deroga prevista all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2008/71/CE nei confronti dei detentori di non più di un suino.

| (5) | La Polonia è autorizzata ad applicare la deroga prevista all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2008/71/CE nei confronti delle aziende che detengono un unico suino. |
| --- | --- |

(5)

La Polonia è autorizzata ad applicare la deroga prevista all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2008/71/CE nei confronti delle aziende che detengono un unico suino.

| (6) | La Polonia ha chiesto la revoca dell'autorizzazione degli Stati membri di cui all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2008/71/CE nei confronti delle aziende con un unico suino ed ha attuato le prescrizioni relative all'identificazione e alla registrazione stabilite in tale direttiva. |
| --- | --- |

(6)

La Polonia ha chiesto la revoca dell'autorizzazione degli Stati membri di cui all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2008/71/CE nei confronti delle aziende con un unico suino ed ha attuato le prescrizioni relative all'identificazione e alla registrazione stabilite in tale direttiva.

| (7) | Sulla base di tali informazioni è opportuno sopprimere la voce relativa alla Polonia nell'elenco riportato nell'allegato della decisione 2006/80/CE, per quanto riguarda l'applicazione dell'autorizzazione di cui all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2008/71/CE concernente le aziende con un unico suino. |
| --- | --- |

(7)

Sulla base di tali informazioni è opportuno sopprimere la voce relativa alla Polonia nell'elenco riportato nell'allegato della decisione 2006/80/CE, per quanto riguarda l'applicazione dell'autorizzazione di cui all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2008/71/CE concernente le aziende con un unico suino.

| (8) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato della decisione 2006/80/CE. |
| --- | --- |

(8)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato della decisione 2006/80/CE.

| (9) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(9)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato della decisione 2006/80/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione.

Articolo 2

La Repubblica di Polonia è destinataria della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 2016

Per la Commissione

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membro della Commissione

---

(1)  
  GU L 213 dell'8.8.2008, pag. 31.

1

(2)  Decisione 2006/80/CE della Commissione, del 1o febbraio 2006, che concede ad alcuni Stati membri la deroga di cui all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 92/102/CEE del Consiglio relativa all'identificazione e alla registrazione degli animali (GU L 36 dell'8.2.2006, pag. 50).

2

o

---

ALLEGATO

«ALLEGATO

Stati membri autorizzati ad applicare la deroga di cui all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2008/71/CEE nei confronti delle aziende che detengono un unico suino:

| Repubblica ceca |
| --- |

Repubblica ceca

| Francia |
| --- |

Francia

| Italia |
| --- |

Italia

| Portogallo |
| --- |

Portogallo

| Slovenia |
| --- |

Slovenia

| Slovacchia». |
| --- |

Slovacchia».

---