# Službeni list L 83/2014

| | ISSN 1977-0847
  doi:10.3000/19770847.L_2014.083.hrv |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 83 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | 5720. ožujka 2014. |

ISSN 1977-0847

doi:10.3000/19770847.L_2014.083.hrv

Službeni list

Europske unije

L 83

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

5720. ožujka 2014.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) br. 274/2014 оd 14. ožujka 2014. o ispravku litavske jezične inačice Uredbe (EU) br. 432/2012 o utvrđivanju popisa dopuštenih zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) br. 274/2014 оd 14. ožujka 2014. o ispravku litavske jezične inačice Uredbe (EU) br. 432/2012 o utvrđivanju popisa dopuštenih zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 20.3.2014 | HR | Službeni list Europske unije | L 83/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2014

HR

Službeni list Europske unije

L 83/1

---

UREDBA KOMISIJE (EU) br. 274/2014

оd 14. ožujka 2014.

o ispravku litavske jezične inačice Uredbe (EU) br. 432/2012 o utvrđivanju popisa dopuštenih zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1924/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o prehrambenim i zdravstvenim tvrdnjama koje se navode na hrani (1), a posebno njezin članak 13. stavak 3.,

budući da:

| (1) | U litavskoj jezičnoj inačici Uredbe Komisije (EU) br. 432/2012 (2) postoje pogreške koje treba ispraviti. Zbog velikog broja ponavljajućih pogrešaka, Prilog u litavskoj jezičnoj inačici treba u potpunosti zamijeniti. To ne utječe na ostale jezične inačice. |
| --- | --- |

(1)

U litavskoj jezičnoj inačici Uredbe Komisije (EU) br. 432/2012 (2) postoje pogreške koje treba ispraviti. Zbog velikog broja ponavljajućih pogrešaka, Prilog u litavskoj jezičnoj inačici treba u potpunosti zamijeniti. To ne utječe na ostale jezične inačice.

| (2) | Uredbu (EU) br. 432/2012 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(2)

Uredbu (EU) br. 432/2012 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (3) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
| --- | --- |

(3)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Odnosi se samo na litavsku jezičnu inačicu.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 2014.

Za Komisiju

Predsjednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  SL L 404, 30.12.2006, str. 9.

1

(2)  Uredba Komisije (EU) br. 432/2012 od 16. svibnja 2012. o utvrđivanju popisa dopuštenih zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 136, 25.5.2012., str. 1.).

2

---